spip /
SPIP
@@ -4,388 +4,388 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Activar o módulo', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Presentación', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Esta parte da axuda en liña aínda non está dispoñible nesta lingua.', |
|
| 16 | - 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 17 | - 'avis_acces_interdit' => 'Acceso prohibido.', |
|
| 18 | - 'avis_article_modifie' => 'Atención, @nom_auteur_modif@ estaba traballando neste artigo hai @date_diff@ minutos', |
|
| 19 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Ningún resultado.', |
|
| 20 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Non foi posible conectarse coa base de datos @base@.', |
|
| 21 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'A rota que elixiches', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'non semella ser válida. Volva á páxina anterior e verifique as informacións introducidas.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'A conexión á base de datos non vai.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Volva á páxina anterior, e verifique as informacións introducidas.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> En moitos servidores, terá que <b>pedir</b> a activación do seu acceso á base SQL antes de podela usar. Se non dá conectado, verifique ter dado ese paso.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'A conexión ao servidor LDAP fallou.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Volva á páxina anterior, e verifique as informacións introducidas.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Como alternativa, non empregue o sistema LDAP para importar redactores.', |
|
| 29 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atención! Este tema contén @contient_breves@ breve@scb@: se a(s) quere desprazar, confírmeo aquí.', |
|
| 30 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erro de conexión SQL', |
|
| 31 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espazo prohibido</b> <div>SPIP xa está instalado.</div>', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'O programa de instalación non puido ler os nomes das bases de datos instaladas.', |
|
| 33 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Pode que non haxa ningunha base dispoñíbel, ou que a función que lista as bases estea desactivada por motivos de seguridade (caso moi frecuente en moitos provedores de servizos).', |
|
| 34 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Na segunda alternativa, é probábel que unha base co seu nome de identificador poida ser empregada:', |
|
| 35 | - 'avis_non_acces_page' => 'Non tes acceso a esta páxina.', |
|
| 36 | - 'avis_operation_echec' => 'Fallou a operación.', |
|
| 37 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operación imposíbel', |
|
| 38 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENCIÓN, a supresión dos datos é irreversible', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Activar o módulo', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Presentación', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Esta parte da axuda en liña aínda non está dispoñible nesta lingua.', |
|
| 16 | + 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 17 | + 'avis_acces_interdit' => 'Acceso prohibido.', |
|
| 18 | + 'avis_article_modifie' => 'Atención, @nom_auteur_modif@ estaba traballando neste artigo hai @date_diff@ minutos', |
|
| 19 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Ningún resultado.', |
|
| 20 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Non foi posible conectarse coa base de datos @base@.', |
|
| 21 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'A rota que elixiches', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'non semella ser válida. Volva á páxina anterior e verifique as informacións introducidas.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'A conexión á base de datos non vai.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Volva á páxina anterior, e verifique as informacións introducidas.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> En moitos servidores, terá que <b>pedir</b> a activación do seu acceso á base SQL antes de podela usar. Se non dá conectado, verifique ter dado ese paso.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'A conexión ao servidor LDAP fallou.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Volva á páxina anterior, e verifique as informacións introducidas.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Como alternativa, non empregue o sistema LDAP para importar redactores.', |
|
| 29 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atención! Este tema contén @contient_breves@ breve@scb@: se a(s) quere desprazar, confírmeo aquí.', |
|
| 30 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erro de conexión SQL', |
|
| 31 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espazo prohibido</b> <div>SPIP xa está instalado.</div>', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'O programa de instalación non puido ler os nomes das bases de datos instaladas.', |
|
| 33 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Pode que non haxa ningunha base dispoñíbel, ou que a función que lista as bases estea desactivada por motivos de seguridade (caso moi frecuente en moitos provedores de servizos).', |
|
| 34 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Na segunda alternativa, é probábel que unha base co seu nome de identificador poida ser empregada:', |
|
| 35 | + 'avis_non_acces_page' => 'Non tes acceso a esta páxina.', |
|
| 36 | + 'avis_operation_echec' => 'Fallou a operación.', |
|
| 37 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operación imposíbel', |
|
| 38 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENCIÓN, a supresión dos datos é irreversible', |
|
| 39 | 39 | |
| 40 | - // B |
|
| 41 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Engadir o acceso a LDAP', |
|
| 42 | - 'bouton_ajouter' => 'Engadir', |
|
| 43 | - 'bouton_annuler' => 'Anular', |
|
| 44 | - 'bouton_demande_publication' => 'Solicitar a publicación deste artigo', |
|
| 45 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar todo', |
|
| 46 | - 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar', |
|
| 47 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Borrar TODO', |
|
| 48 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Mensaxe definitiva: enviar', |
|
| 49 | - 'bouton_fermer' => 'Cerrar', |
|
| 50 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualizar a base de datos', |
|
| 51 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 52 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Mostrar', |
|
| 53 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer na lista de redactores conectados', |
|
| 54 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar os anuncios ao enderezo:', |
|
| 55 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar a lista de novidades', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non aparecer na lista de redactores que publica', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non enviar as novidades editoriais', |
|
| 58 | - 'bouton_redirection' => 'REDIRECCIÓN', |
|
| 59 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Relanzar a instalación', |
|
| 60 | - 'bouton_suivant' => 'Seguinte', |
|
| 61 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar unha reparación', |
|
| 62 | - 'bouton_test_proxy' => 'Probar o proxy', |
|
| 63 | - 'bouton_vider_cache' => 'Baleirar a memoria caché', |
|
| 40 | + // B |
|
| 41 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Engadir o acceso a LDAP', |
|
| 42 | + 'bouton_ajouter' => 'Engadir', |
|
| 43 | + 'bouton_annuler' => 'Anular', |
|
| 44 | + 'bouton_demande_publication' => 'Solicitar a publicación deste artigo', |
|
| 45 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar todo', |
|
| 46 | + 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar', |
|
| 47 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Borrar TODO', |
|
| 48 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Mensaxe definitiva: enviar', |
|
| 49 | + 'bouton_fermer' => 'Cerrar', |
|
| 50 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualizar a base de datos', |
|
| 51 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 52 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Mostrar', |
|
| 53 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer na lista de redactores conectados', |
|
| 54 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar os anuncios ao enderezo:', |
|
| 55 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar a lista de novidades', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non aparecer na lista de redactores que publica', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non enviar as novidades editoriais', |
|
| 58 | + 'bouton_redirection' => 'REDIRECCIÓN', |
|
| 59 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Relanzar a instalación', |
|
| 60 | + 'bouton_suivant' => 'Seguinte', |
|
| 61 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar unha reparación', |
|
| 62 | + 'bouton_test_proxy' => 'Probar o proxy', |
|
| 63 | + 'bouton_vider_cache' => 'Baleirar a memoria caché', |
|
| 64 | 64 | |
| 65 | - // C |
|
| 66 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parámetro é modificábel polo webmáster do web.', |
|
| 67 | - 'calendrier_synchro' => 'Se usa un programa de axenda compatible <b>iCal</b>, poderá sincronizalo coas informacións deste web.', |
|
| 68 | - 'config_activer_champs' => 'Activar os seguintes campos', |
|
| 69 | - 'config_choix_base_sup' => 'escolla unha base de datos deste servidor', |
|
| 70 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP non ten acceso á lista de bases de datos accesibles', |
|
| 71 | - 'config_info_base_sup' => 'Se ten outras bases de datos para consultas a través de SPIP, co seu servidor SQL ou con outro, o formulario seguinte permitiralle declaralas. Se deixa certos campos baleiros, os identificadores de conexión á base de datos principal serán os utilizados.', |
|
| 72 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suplementarias xa consultables-interrogables:', |
|
| 73 | - 'config_info_enregistree' => 'A nova configuración foi gardada', |
|
| 74 | - 'config_info_logos' => 'Cada elemento do web pode ter un logo, así como un « logo de substitucion »', |
|
| 75 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizar os logos', |
|
| 76 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilizar os logos', |
|
| 77 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizar os logos de substitución', |
|
| 78 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Utilizar os logos de substitución', |
|
| 79 | - 'config_info_redirection' => 'En activando esta opción, poderá crear artigos virtuais, simples referencias de artigos publicados noutros web ou fóra de SPIP.', |
|
| 80 | - 'config_redirection' => 'Artigos virtuais', |
|
| 81 | - 'config_titre_base_sup' => 'Declaración dunha base suplementaria', |
|
| 82 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolla unha base de datos suplementaria', |
|
| 83 | - 'connexion_ldap' => 'Conexión :', |
|
| 65 | + // C |
|
| 66 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parámetro é modificábel polo webmáster do web.', |
|
| 67 | + 'calendrier_synchro' => 'Se usa un programa de axenda compatible <b>iCal</b>, poderá sincronizalo coas informacións deste web.', |
|
| 68 | + 'config_activer_champs' => 'Activar os seguintes campos', |
|
| 69 | + 'config_choix_base_sup' => 'escolla unha base de datos deste servidor', |
|
| 70 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP non ten acceso á lista de bases de datos accesibles', |
|
| 71 | + 'config_info_base_sup' => 'Se ten outras bases de datos para consultas a través de SPIP, co seu servidor SQL ou con outro, o formulario seguinte permitiralle declaralas. Se deixa certos campos baleiros, os identificadores de conexión á base de datos principal serán os utilizados.', |
|
| 72 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suplementarias xa consultables-interrogables:', |
|
| 73 | + 'config_info_enregistree' => 'A nova configuración foi gardada', |
|
| 74 | + 'config_info_logos' => 'Cada elemento do web pode ter un logo, así como un « logo de substitucion »', |
|
| 75 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizar os logos', |
|
| 76 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilizar os logos', |
|
| 77 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizar os logos de substitución', |
|
| 78 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Utilizar os logos de substitución', |
|
| 79 | + 'config_info_redirection' => 'En activando esta opción, poderá crear artigos virtuais, simples referencias de artigos publicados noutros web ou fóra de SPIP.', |
|
| 80 | + 'config_redirection' => 'Artigos virtuais', |
|
| 81 | + 'config_titre_base_sup' => 'Declaración dunha base suplementaria', |
|
| 82 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolla unha base de datos suplementaria', |
|
| 83 | + 'connexion_ldap' => 'Conexión :', |
|
| 84 | 84 | |
| 85 | - // D |
|
| 86 | - 'date_mot_heures' => 'horas', |
|
| 85 | + // D |
|
| 86 | + 'date_mot_heures' => 'horas', |
|
| 87 | 87 | |
| 88 | - // E |
|
| 89 | - 'email' => 'correo electrónico', |
|
| 90 | - 'email_2' => 'correo electrónico:', |
|
| 91 | - 'en_savoir_plus' => 'Máis información', |
|
| 92 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Enderezo da guía', |
|
| 93 | - 'entree_adresse_email' => 'O seu enderezo de correo-e', |
|
| 94 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Enderezo da base de datos', |
|
| 95 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Moitas veces este enderezo corresponde ao do teu web, ás veces correspóndese coa mención «localhost», e outras pódese deixar baleiro.)', |
|
| 96 | - 'entree_biographie' => 'Curta biografía en catro verbas.', |
|
| 97 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Introduce</b> o camiño de acceso :', |
|
| 98 | - 'entree_cle_pgp' => 'A túa chave GPG', |
|
| 99 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contido do tema en poucas palabras.)', |
|
| 100 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'O seu identificador de conexión...', |
|
| 101 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Escriba neste formulario os datos de conexión á túa guía LDAP. |
|
| 88 | + // E |
|
| 89 | + 'email' => 'correo electrónico', |
|
| 90 | + 'email_2' => 'correo electrónico:', |
|
| 91 | + 'en_savoir_plus' => 'Máis información', |
|
| 92 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Enderezo da guía', |
|
| 93 | + 'entree_adresse_email' => 'O seu enderezo de correo-e', |
|
| 94 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Enderezo da base de datos', |
|
| 95 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Moitas veces este enderezo corresponde ao do teu web, ás veces correspóndese coa mención «localhost», e outras pódese deixar baleiro.)', |
|
| 96 | + 'entree_biographie' => 'Curta biografía en catro verbas.', |
|
| 97 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Introduce</b> o camiño de acceso :', |
|
| 98 | + 'entree_cle_pgp' => 'A túa chave GPG', |
|
| 99 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contido do tema en poucas palabras.)', |
|
| 100 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'O seu identificador de conexión...', |
|
| 101 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Escriba neste formulario os datos de conexión á túa guía LDAP. |
|
| 102 | 102 | Estes datos pódellos facilitar o grupo de xestión do sistema, ou da rede.', |
| 103 | - 'entree_infos_perso' => 'Quen é?', |
|
| 104 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dentro do tema:', |
|
| 105 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Ligazón de hipertexto</b> (referencia, web para visitar...)', |
|
| 106 | - 'entree_login' => 'O seu identificador', |
|
| 107 | - 'entree_login_connexion_1' => 'O identificador de conexión', |
|
| 108 | - 'entree_login_connexion_2' => '(ás veces é o mesmo login que ten para o acceso por FTP; outras veces pódese deixar baleiro)', |
|
| 109 | - 'entree_mot_passe' => 'A súa chave', |
|
| 110 | - 'entree_mot_passe_1' => 'A chave da conexión', |
|
| 111 | - 'entree_mot_passe_2' => '(ás veces é o mesmo que ten para o acceso por FTP; outras veces pódese deixar baleiro)', |
|
| 112 | - 'entree_nom_fichier' => 'Escrebe o nome do ficheiro @texte_compresse@:', |
|
| 113 | - 'entree_nom_pseudo' => 'O seu nome ou a súa identidade (alcume)', |
|
| 114 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(O seu nome ou a súa identidade, alcume)', |
|
| 115 | - 'entree_nom_site' => 'O nome do teu web', |
|
| 116 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nova chave', |
|
| 117 | - 'entree_passe_ldap' => 'Chave', |
|
| 118 | - 'entree_port_annuaire' => 'O número de porto da guía', |
|
| 119 | - 'entree_signature' => 'Sinatura', |
|
| 120 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigado]<br />', |
|
| 121 | - 'entree_url' => 'O enderezo (URL) do teu web', |
|
| 122 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Xa existe un servidor con ese nome', |
|
| 123 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Este nome de servidor non está autorizado', |
|
| 124 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'A desinstalación do módulo fallou. No entanto, pode desactivalo.', # MODIF |
|
| 125 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Ficheiro ausente', |
|
| 126 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Ficheiro de definición ausente', |
|
| 127 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de función prohibido', |
|
| 128 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta o nome do módulo', |
|
| 129 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espazo de chamada do módulo non definido', |
|
| 130 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Falta o<módulo> no ficheiro de definición', |
|
| 131 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta a versión do módulo', |
|
| 103 | + 'entree_infos_perso' => 'Quen é?', |
|
| 104 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dentro do tema:', |
|
| 105 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Ligazón de hipertexto</b> (referencia, web para visitar...)', |
|
| 106 | + 'entree_login' => 'O seu identificador', |
|
| 107 | + 'entree_login_connexion_1' => 'O identificador de conexión', |
|
| 108 | + 'entree_login_connexion_2' => '(ás veces é o mesmo login que ten para o acceso por FTP; outras veces pódese deixar baleiro)', |
|
| 109 | + 'entree_mot_passe' => 'A súa chave', |
|
| 110 | + 'entree_mot_passe_1' => 'A chave da conexión', |
|
| 111 | + 'entree_mot_passe_2' => '(ás veces é o mesmo que ten para o acceso por FTP; outras veces pódese deixar baleiro)', |
|
| 112 | + 'entree_nom_fichier' => 'Escrebe o nome do ficheiro @texte_compresse@:', |
|
| 113 | + 'entree_nom_pseudo' => 'O seu nome ou a súa identidade (alcume)', |
|
| 114 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(O seu nome ou a súa identidade, alcume)', |
|
| 115 | + 'entree_nom_site' => 'O nome do teu web', |
|
| 116 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nova chave', |
|
| 117 | + 'entree_passe_ldap' => 'Chave', |
|
| 118 | + 'entree_port_annuaire' => 'O número de porto da guía', |
|
| 119 | + 'entree_signature' => 'Sinatura', |
|
| 120 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigado]<br />', |
|
| 121 | + 'entree_url' => 'O enderezo (URL) do teu web', |
|
| 122 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Xa existe un servidor con ese nome', |
|
| 123 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Este nome de servidor non está autorizado', |
|
| 124 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'A desinstalación do módulo fallou. No entanto, pode desactivalo.', # MODIF |
|
| 125 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Ficheiro ausente', |
|
| 126 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Ficheiro de definición ausente', |
|
| 127 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de función prohibido', |
|
| 128 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta o nome do módulo', |
|
| 129 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espazo de chamada do módulo non definido', |
|
| 130 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Falta o<módulo> no ficheiro de definición', |
|
| 131 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta a versión do módulo', |
|
| 132 | 132 | |
| 133 | - // H |
|
| 134 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Aviso: a configuración do seu servidor HTTP non ten conta dos ficheiros @htaccess@. Para poder asegurar unha boa seguridade, cómpre que modifique a configuración neste aspecto, ou ben que as constantes @constantes@ (definibles no ficheiro mes_options.php) teñan como valor cartafoles fóra de @document_root@.', |
|
| 135 | - 'htaccess_inoperant' => 'o htaccess non funciona', |
|
| 133 | + // H |
|
| 134 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Aviso: a configuración do seu servidor HTTP non ten conta dos ficheiros @htaccess@. Para poder asegurar unha boa seguridade, cómpre que modifique a configuración neste aspecto, ou ben que as constantes @constantes@ (definibles no ficheiro mes_options.php) teñan como valor cartafoles fóra de @document_root@.', |
|
| 135 | + 'htaccess_inoperant' => 'o htaccess non funciona', |
|
| 136 | 136 | |
| 137 | - // I |
|
| 138 | - 'ical_info1' => 'Esta páxina presenta varios métodos para establecer contactos coas novidades deste web.', |
|
| 139 | - 'ical_info2' => 'Para obter máis detalles sobre todas estas técnicas, non dubide en consultar <a href="@spipnet@">a documentación de SPIP</a>.', |
|
| 140 | - 'ical_info_calendrier' => 'Dous calendarios están á súa disposición. O primeiro e un mapa do web que anuncia todos os artigos publicados. O segundo contén os anuncios editoriais así como as súas últimas mensaxes privadas : estalle reservada gracias a unha chave persoal, que pode modificar en calquera momento anovando a súa chave.', |
|
| 141 | - 'ical_methode_http' => 'Descarga', |
|
| 142 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronización (webcal://)', # MODIF |
|
| 143 | - 'ical_texte_prive' => 'Este calendario, de uso estrictamente persoal, permítelle informarse da actividade editorial privada deste web (tarefas e citas persoais, artigos e breves propostas...).', |
|
| 144 | - 'ical_texte_public' => 'Este calendario permítelle seguir a actividade pública deste web (artigos e breves publicadas).', |
|
| 145 | - 'ical_texte_rss' => 'Pode sindicar as novidades deste web dentro de calquera lector de ficheiros en formato XML/RSS (Rich Site Summary). Este formato tamén lle permite ler con SPIP as novidades publicadas noutros webs que utilicen un formato de intercambio compatible (webs sindicados).', |
|
| 146 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 147 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista de correo', |
|
| 148 | - 'ical_titre_rss' => 'Ficheiros de afiliación', |
|
| 149 | - 'icone_accueil' => 'Portada', |
|
| 150 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar a cookie de correspondencia', |
|
| 151 | - 'icone_activite' => 'Actividade', |
|
| 152 | - 'icone_admin_plugin' => 'Xestión de módulos', |
|
| 153 | - 'icone_administration' => 'Mantemento', |
|
| 154 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Mostrar o equipo de redacción', |
|
| 155 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Mostrar as visitas', |
|
| 156 | - 'icone_arret_discussion' => 'Non volver participar nesta discusión', |
|
| 157 | - 'icone_calendrier' => 'Calendario', |
|
| 158 | - 'icone_configuration' => 'Configuración', |
|
| 159 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un novo membro do equipo de redacción e asocialo con este artigo', |
|
| 160 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear unha nova palabra chave e asociala con este artigo', |
|
| 161 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear un novo tema', |
|
| 162 | - 'icone_edition' => 'Edición', |
|
| 163 | - 'icone_ma_langue' => 'O meu idioma', |
|
| 164 | - 'icone_mes_infos' => 'Os meus datos', |
|
| 165 | - 'icone_mes_preferences' => 'As miñas preferencias', |
|
| 166 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar este artigo', |
|
| 167 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar este tema', |
|
| 168 | - 'icone_publication' => 'Publicación', |
|
| 169 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Relanzar o signatario', |
|
| 170 | - 'icone_retour' => 'Volver', |
|
| 171 | - 'icone_retour_article' => 'Volver ao artigo', |
|
| 172 | - 'icone_squelette' => 'Esqueletos', |
|
| 173 | - 'icone_suivi_publication' => 'Seguimento da publicación', |
|
| 174 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Borrar a cookie de correspondencia', |
|
| 175 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Borrar este tema', |
|
| 176 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Borrar esta sinatura', |
|
| 177 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar a sinatura', |
|
| 178 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Podes administrar este tema', |
|
| 179 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 180 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 181 | - 'info_1_article' => '1 artigo', |
|
| 182 | - 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 183 | - 'info_1_message' => '1 mensaxe', |
|
| 184 | - 'info_1_mot_cle' => '1 palabra clave', |
|
| 185 | - 'info_1_rubrique' => '1 sección', |
|
| 186 | - 'info_1_visiteur' => '1 visitante', |
|
| 187 | - 'info_activer_cookie' => 'Pode activar unha <b>cookie de correspondencia</b>, co cal poderá pasar facilmente do web público ao web privado.', |
|
| 188 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Concederme os dereitos de administrador', |
|
| 189 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Son o/a <b>webmáster</b>', |
|
| 190 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dar a este administrador dereitos de webmáster', |
|
| 191 | - 'info_admin_webmestre' => 'Este administrdor é <b>webmáster</b>', |
|
| 192 | - 'info_administrateur' => 'Xestión', |
|
| 193 | - 'info_administrateur_1' => 'Xestión', |
|
| 194 | - 'info_administrateur_2' => 'do web (<i>úsese con sentidiño</i>)', |
|
| 195 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se pertences ó equipo de xestión,', |
|
| 196 | - 'info_administrateur_site_02' => 'preme nesta ligazón', |
|
| 197 | - 'info_administrateurs' => 'Xestión', |
|
| 198 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Podes administrar este tema', |
|
| 199 | - 'info_adresse' => 'ó enderezo:', |
|
| 200 | - 'info_adresse_url' => 'Enderezo (URL) do web público', |
|
| 201 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Axuda en liña do SPIP', |
|
| 202 | - 'info_ajout_image' => 'Cando engada imaxes como documentos adxuntos a un artigo, |
|
| 137 | + // I |
|
| 138 | + 'ical_info1' => 'Esta páxina presenta varios métodos para establecer contactos coas novidades deste web.', |
|
| 139 | + 'ical_info2' => 'Para obter máis detalles sobre todas estas técnicas, non dubide en consultar <a href="@spipnet@">a documentación de SPIP</a>.', |
|
| 140 | + 'ical_info_calendrier' => 'Dous calendarios están á súa disposición. O primeiro e un mapa do web que anuncia todos os artigos publicados. O segundo contén os anuncios editoriais así como as súas últimas mensaxes privadas : estalle reservada gracias a unha chave persoal, que pode modificar en calquera momento anovando a súa chave.', |
|
| 141 | + 'ical_methode_http' => 'Descarga', |
|
| 142 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronización (webcal://)', # MODIF |
|
| 143 | + 'ical_texte_prive' => 'Este calendario, de uso estrictamente persoal, permítelle informarse da actividade editorial privada deste web (tarefas e citas persoais, artigos e breves propostas...).', |
|
| 144 | + 'ical_texte_public' => 'Este calendario permítelle seguir a actividade pública deste web (artigos e breves publicadas).', |
|
| 145 | + 'ical_texte_rss' => 'Pode sindicar as novidades deste web dentro de calquera lector de ficheiros en formato XML/RSS (Rich Site Summary). Este formato tamén lle permite ler con SPIP as novidades publicadas noutros webs que utilicen un formato de intercambio compatible (webs sindicados).', |
|
| 146 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 147 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista de correo', |
|
| 148 | + 'ical_titre_rss' => 'Ficheiros de afiliación', |
|
| 149 | + 'icone_accueil' => 'Portada', |
|
| 150 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar a cookie de correspondencia', |
|
| 151 | + 'icone_activite' => 'Actividade', |
|
| 152 | + 'icone_admin_plugin' => 'Xestión de módulos', |
|
| 153 | + 'icone_administration' => 'Mantemento', |
|
| 154 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Mostrar o equipo de redacción', |
|
| 155 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Mostrar as visitas', |
|
| 156 | + 'icone_arret_discussion' => 'Non volver participar nesta discusión', |
|
| 157 | + 'icone_calendrier' => 'Calendario', |
|
| 158 | + 'icone_configuration' => 'Configuración', |
|
| 159 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un novo membro do equipo de redacción e asocialo con este artigo', |
|
| 160 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear unha nova palabra chave e asociala con este artigo', |
|
| 161 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear un novo tema', |
|
| 162 | + 'icone_edition' => 'Edición', |
|
| 163 | + 'icone_ma_langue' => 'O meu idioma', |
|
| 164 | + 'icone_mes_infos' => 'Os meus datos', |
|
| 165 | + 'icone_mes_preferences' => 'As miñas preferencias', |
|
| 166 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar este artigo', |
|
| 167 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar este tema', |
|
| 168 | + 'icone_publication' => 'Publicación', |
|
| 169 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Relanzar o signatario', |
|
| 170 | + 'icone_retour' => 'Volver', |
|
| 171 | + 'icone_retour_article' => 'Volver ao artigo', |
|
| 172 | + 'icone_squelette' => 'Esqueletos', |
|
| 173 | + 'icone_suivi_publication' => 'Seguimento da publicación', |
|
| 174 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Borrar a cookie de correspondencia', |
|
| 175 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Borrar este tema', |
|
| 176 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Borrar esta sinatura', |
|
| 177 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar a sinatura', |
|
| 178 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Podes administrar este tema', |
|
| 179 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 180 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 181 | + 'info_1_article' => '1 artigo', |
|
| 182 | + 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 183 | + 'info_1_message' => '1 mensaxe', |
|
| 184 | + 'info_1_mot_cle' => '1 palabra clave', |
|
| 185 | + 'info_1_rubrique' => '1 sección', |
|
| 186 | + 'info_1_visiteur' => '1 visitante', |
|
| 187 | + 'info_activer_cookie' => 'Pode activar unha <b>cookie de correspondencia</b>, co cal poderá pasar facilmente do web público ao web privado.', |
|
| 188 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Concederme os dereitos de administrador', |
|
| 189 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Son o/a <b>webmáster</b>', |
|
| 190 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dar a este administrador dereitos de webmáster', |
|
| 191 | + 'info_admin_webmestre' => 'Este administrdor é <b>webmáster</b>', |
|
| 192 | + 'info_administrateur' => 'Xestión', |
|
| 193 | + 'info_administrateur_1' => 'Xestión', |
|
| 194 | + 'info_administrateur_2' => 'do web (<i>úsese con sentidiño</i>)', |
|
| 195 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se pertences ó equipo de xestión,', |
|
| 196 | + 'info_administrateur_site_02' => 'preme nesta ligazón', |
|
| 197 | + 'info_administrateurs' => 'Xestión', |
|
| 198 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Podes administrar este tema', |
|
| 199 | + 'info_adresse' => 'ó enderezo:', |
|
| 200 | + 'info_adresse_url' => 'Enderezo (URL) do web público', |
|
| 201 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Axuda en liña do SPIP', |
|
| 202 | + 'info_ajout_image' => 'Cando engada imaxes como documentos adxuntos a un artigo, |
|
| 203 | 203 | SPIP pode crear, automaticamente, viñetas (miniaturas) das |
| 204 | 204 | imaxes insertas. Esto permite crear automaticamente |
| 205 | 205 | unha galería de imaxes.', |
| 206 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Engadir outro tema á administrar:', |
|
| 207 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anuncio de novidades', |
|
| 208 | - 'info_article' => 'Artigo', |
|
| 209 | - 'info_article_2' => 'Artigos', |
|
| 210 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Os artigos con data posterior á da sua publicación', |
|
| 211 | - 'info_articles_02' => 'Artigos', |
|
| 212 | - 'info_articles_2' => 'Artigos', |
|
| 213 | - 'info_articles_auteur' => 'Os artigos desta persoa', |
|
| 214 | - 'info_articles_miens' => 'Meus artigos', |
|
| 215 | - 'info_articles_tous' => 'Todos os artigos', |
|
| 216 | - 'info_articles_trouves' => 'Artigos atopados', |
|
| 217 | - 'info_attente_validation' => 'Os teus artigos en espera de validación', |
|
| 218 | - 'info_aucun_article' => 'Ningún artigo', |
|
| 219 | - 'info_aucun_auteur' => 'Ningún autor', |
|
| 220 | - 'info_aucun_message' => 'Ningunha mensaxe', |
|
| 221 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Ningunha sección', |
|
| 222 | - 'info_aujourdhui' => 'hoxe:', |
|
| 223 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF |
|
| 224 | - 'info_auteurs' => 'O equipo de redacción', |
|
| 225 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autores @partri@', |
|
| 226 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autores/as atopados', |
|
| 227 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificación externa', |
|
| 228 | - 'info_avertissement' => 'Aviso', |
|
| 229 | - 'info_barre_outils' => 'coa barra de utilidades?', |
|
| 230 | - 'info_base_installee' => 'A estrutura da base de datos foi instalada.', |
|
| 231 | - 'info_chapeau' => 'Cabeceira', |
|
| 232 | - 'info_chapeau_2' => 'Cabeceira:', |
|
| 233 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcións: <b>Camiño de acceso ao anuario</b>', |
|
| 234 | - 'info_chemin_acces_2' => 'En adiante, terá que configurar a vía de acceso ás informacións na guía. Esta información é indispensable para ler os perfís de redactores gardados na guía.', |
|
| 235 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcións: <b>Camiño de acceso ao anuario</b>', |
|
| 236 | - 'info_choix_base' => 'Terceira etapa:', |
|
| 237 | - 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> en @liste@', |
|
| 238 | - 'info_classement_2' => '<sup>a</sup> en @liste@', |
|
| 239 | - 'info_code_acces' => 'Non esquezas os teus códigos de acceso!', |
|
| 240 | - 'info_config_suivi' => 'Se este enderezo corresponde á unha lista de correo, vostede pode indicar aquí abaixo o enderezo co cal os participantes no web se poden inscribir. Este enderezo pode ser un URL (por exemplo a páxina de inscrición á lista via web), ou un enderezo de correo electrónico dotado dun asunto específico (por exemplo: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribirse</tt>):', |
|
| 241 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Pode subscribirse á lista de correo deste web. Recibirá entón por correo os anuncios de artigos e de breves propostas para publicación.', |
|
| 242 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar a nova chave:', |
|
| 243 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Aviso, os campos seguintes foron modificados por outros. As súas modificacións nestes campos non foron rexistradas.', |
|
| 244 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenzas :', |
|
| 245 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'A versión rexistrada :', |
|
| 246 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'A súa versión :', |
|
| 247 | - 'info_connexion_base' => 'Proba de conexión coa base de datos', |
|
| 248 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Conexión ás súa base de datos', |
|
| 249 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Conseguiu conexión LDAP.</b><p> Pode pasar á etapa seguinte.</p>', # MODIF |
|
| 250 | - 'info_connexion_mysql' => 'A súa conexión SQL', |
|
| 251 | - 'info_connexion_ok' => 'Conexión feita.', |
|
| 252 | - 'info_contact' => 'Contacto', |
|
| 253 | - 'info_contenu_articles' => 'Contido dos artigos', |
|
| 254 | - 'info_contributions' => 'Contribucións', |
|
| 255 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Para crear parágrafos, simplemente deixe liñas baleiras.)', # MODIF |
|
| 256 | - 'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escribir artigos,<br /> ten que crear, cando menos un tema ou sección.<br />', |
|
| 257 | - 'info_creation_tables' => 'Creación das táboas da base de datos', |
|
| 258 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> unha nova base de datos:', |
|
| 259 | - 'info_dans_rubrique' => 'No tema:', |
|
| 260 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redacción anterior:', |
|
| 261 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIA DESTE WEB:', |
|
| 262 | - 'info_derniere_etape' => 'Acabouse!', |
|
| 263 | - 'info_descriptif' => 'Descrición:', |
|
| 264 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'elimina os datos e desactiva o plugin', |
|
| 265 | - 'info_discussion_cours' => 'Discusións en proceso', |
|
| 266 | - 'info_ecrire_article' => 'Antes de poder escribir artigos, tes que crear, cando menos un tema ou sección.', |
|
| 267 | - 'info_email_envoi' => 'Enderezo de envío de correo (opcional)', |
|
| 268 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indique aquí o enderezo para lle enviar os correos (por defecto o enderezo destinatario será usado como enderezo de envío) :', |
|
| 269 | - 'info_email_webmestre' => 'Enderezo de correo-e. do/a webmáster (opcional)', # MODIF |
|
| 270 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Envío automático de correos-e.', |
|
| 271 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar agora', |
|
| 272 | - 'info_etape_suivante' => 'Pasar á etapa seguinte', |
|
| 273 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Podes pasar á etapa seguinte.', |
|
| 274 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Podes pasar á etapa seguinte.', |
|
| 275 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Excepción para o proxy', |
|
| 276 | - 'info_exportation_base' => 'exportación da base cara a @archive@', |
|
| 277 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Para facilitar o seguimento da actividade |
|
| 206 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Engadir outro tema á administrar:', |
|
| 207 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anuncio de novidades', |
|
| 208 | + 'info_article' => 'Artigo', |
|
| 209 | + 'info_article_2' => 'Artigos', |
|
| 210 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Os artigos con data posterior á da sua publicación', |
|
| 211 | + 'info_articles_02' => 'Artigos', |
|
| 212 | + 'info_articles_2' => 'Artigos', |
|
| 213 | + 'info_articles_auteur' => 'Os artigos desta persoa', |
|
| 214 | + 'info_articles_miens' => 'Meus artigos', |
|
| 215 | + 'info_articles_tous' => 'Todos os artigos', |
|
| 216 | + 'info_articles_trouves' => 'Artigos atopados', |
|
| 217 | + 'info_attente_validation' => 'Os teus artigos en espera de validación', |
|
| 218 | + 'info_aucun_article' => 'Ningún artigo', |
|
| 219 | + 'info_aucun_auteur' => 'Ningún autor', |
|
| 220 | + 'info_aucun_message' => 'Ningunha mensaxe', |
|
| 221 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Ningunha sección', |
|
| 222 | + 'info_aujourdhui' => 'hoxe:', |
|
| 223 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF |
|
| 224 | + 'info_auteurs' => 'O equipo de redacción', |
|
| 225 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autores @partri@', |
|
| 226 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autores/as atopados', |
|
| 227 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificación externa', |
|
| 228 | + 'info_avertissement' => 'Aviso', |
|
| 229 | + 'info_barre_outils' => 'coa barra de utilidades?', |
|
| 230 | + 'info_base_installee' => 'A estrutura da base de datos foi instalada.', |
|
| 231 | + 'info_chapeau' => 'Cabeceira', |
|
| 232 | + 'info_chapeau_2' => 'Cabeceira:', |
|
| 233 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcións: <b>Camiño de acceso ao anuario</b>', |
|
| 234 | + 'info_chemin_acces_2' => 'En adiante, terá que configurar a vía de acceso ás informacións na guía. Esta información é indispensable para ler os perfís de redactores gardados na guía.', |
|
| 235 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcións: <b>Camiño de acceso ao anuario</b>', |
|
| 236 | + 'info_choix_base' => 'Terceira etapa:', |
|
| 237 | + 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> en @liste@', |
|
| 238 | + 'info_classement_2' => '<sup>a</sup> en @liste@', |
|
| 239 | + 'info_code_acces' => 'Non esquezas os teus códigos de acceso!', |
|
| 240 | + 'info_config_suivi' => 'Se este enderezo corresponde á unha lista de correo, vostede pode indicar aquí abaixo o enderezo co cal os participantes no web se poden inscribir. Este enderezo pode ser un URL (por exemplo a páxina de inscrición á lista via web), ou un enderezo de correo electrónico dotado dun asunto específico (por exemplo: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribirse</tt>):', |
|
| 241 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Pode subscribirse á lista de correo deste web. Recibirá entón por correo os anuncios de artigos e de breves propostas para publicación.', |
|
| 242 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar a nova chave:', |
|
| 243 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Aviso, os campos seguintes foron modificados por outros. As súas modificacións nestes campos non foron rexistradas.', |
|
| 244 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenzas :', |
|
| 245 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'A versión rexistrada :', |
|
| 246 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'A súa versión :', |
|
| 247 | + 'info_connexion_base' => 'Proba de conexión coa base de datos', |
|
| 248 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Conexión ás súa base de datos', |
|
| 249 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Conseguiu conexión LDAP.</b><p> Pode pasar á etapa seguinte.</p>', # MODIF |
|
| 250 | + 'info_connexion_mysql' => 'A súa conexión SQL', |
|
| 251 | + 'info_connexion_ok' => 'Conexión feita.', |
|
| 252 | + 'info_contact' => 'Contacto', |
|
| 253 | + 'info_contenu_articles' => 'Contido dos artigos', |
|
| 254 | + 'info_contributions' => 'Contribucións', |
|
| 255 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Para crear parágrafos, simplemente deixe liñas baleiras.)', # MODIF |
|
| 256 | + 'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escribir artigos,<br /> ten que crear, cando menos un tema ou sección.<br />', |
|
| 257 | + 'info_creation_tables' => 'Creación das táboas da base de datos', |
|
| 258 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> unha nova base de datos:', |
|
| 259 | + 'info_dans_rubrique' => 'No tema:', |
|
| 260 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redacción anterior:', |
|
| 261 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIA DESTE WEB:', |
|
| 262 | + 'info_derniere_etape' => 'Acabouse!', |
|
| 263 | + 'info_descriptif' => 'Descrición:', |
|
| 264 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'elimina os datos e desactiva o plugin', |
|
| 265 | + 'info_discussion_cours' => 'Discusións en proceso', |
|
| 266 | + 'info_ecrire_article' => 'Antes de poder escribir artigos, tes que crear, cando menos un tema ou sección.', |
|
| 267 | + 'info_email_envoi' => 'Enderezo de envío de correo (opcional)', |
|
| 268 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indique aquí o enderezo para lle enviar os correos (por defecto o enderezo destinatario será usado como enderezo de envío) :', |
|
| 269 | + 'info_email_webmestre' => 'Enderezo de correo-e. do/a webmáster (opcional)', # MODIF |
|
| 270 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Envío automático de correos-e.', |
|
| 271 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar agora', |
|
| 272 | + 'info_etape_suivante' => 'Pasar á etapa seguinte', |
|
| 273 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Podes pasar á etapa seguinte.', |
|
| 274 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Podes pasar á etapa seguinte.', |
|
| 275 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Excepción para o proxy', |
|
| 276 | + 'info_exportation_base' => 'exportación da base cara a @archive@', |
|
| 277 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Para facilitar o seguimento da actividade |
|
| 278 | 278 | editorial do web, SPIP pode enviar por correo-e., por exemplo |
| 279 | 279 | a unha lista de enderezos do equipo de redacción, avisos das peticións |
| 280 | 280 | de publicación e de validacións dos artigos.', # MODIF |
| 281 | - 'info_fichiers_authent' => 'Ficheiros de autenticación «.htpasswd»', |
|
| 282 | - 'info_forums_abo_invites' => 'O seu web dispón de foros para se aboar ; os visitantes están invitados a se rexistrar neles na parte pública do web.', |
|
| 283 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta páxina é unicamente accessible para o equipo de xestión do web.</b><p> Dálle acceso a diferentes funcións de mantemento técnico. Algunhas delas dan lugar a procesos de autenticación específicos, que esixen ter un acceso por FTP ao web.</p>', |
|
| 284 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta páxina é unicamente accesible para o equipo de xestión do web.</b><p> Dálle acceso a diferentes funcións de mantemento técnico. Algunhas delas dan lugar a procesos de autenticación específicos, que esixeb ter un acceso por FTP ao web.</p>', |
|
| 285 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Aquí atoparás a todos os autores do web. |
|
| 281 | + 'info_fichiers_authent' => 'Ficheiros de autenticación «.htpasswd»', |
|
| 282 | + 'info_forums_abo_invites' => 'O seu web dispón de foros para se aboar ; os visitantes están invitados a se rexistrar neles na parte pública do web.', |
|
| 283 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta páxina é unicamente accessible para o equipo de xestión do web.</b><p> Dálle acceso a diferentes funcións de mantemento técnico. Algunhas delas dan lugar a procesos de autenticación específicos, que esixen ter un acceso por FTP ao web.</p>', |
|
| 284 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta páxina é unicamente accesible para o equipo de xestión do web.</b><p> Dálle acceso a diferentes funcións de mantemento técnico. Algunhas delas dan lugar a procesos de autenticación específicos, que esixeb ter un acceso por FTP ao web.</p>', |
|
| 285 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Aquí atoparás a todos os autores do web. |
|
| 286 | 286 | O seu status indícase coa cor da súa ícona (xestor = verde; redactor = amarela).', |
| 287 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Os colaboradores exteriores, sen acceso ao web, indícanse por unha ícona azul; |
|
| 287 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Os colaboradores exteriores, sen acceso ao web, indícanse por unha ícona azul; |
|
| 288 | 288 | os autores que foron eliminados, por unha papeleira.', # MODIF |
| 289 | - 'info_gauche_messagerie' => 'A mensaxería permíteche intercambiar mensaxes entre o equipo de redacción, gardar notas (para o teu uso persoal) ou mostrar os anuncios na páxina de entrada do espazo privado (se estás no equipo de xestión).', |
|
| 290 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta páxina presenta a lista de <i>referentes</i>, |
|
| 289 | + 'info_gauche_messagerie' => 'A mensaxería permíteche intercambiar mensaxes entre o equipo de redacción, gardar notas (para o teu uso persoal) ou mostrar os anuncios na páxina de entrada do espazo privado (se estás no equipo de xestión).', |
|
| 290 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta páxina presenta a lista de <i>referentes</i>, |
|
| 291 | 291 | ou sexa, os enderezos con ligazóns apuntando a este mesmo web, únicamente para onte e para hoxe; esta lista ponse a cero a cada 24 horas.', |
| 292 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'aquí atoparás as visitas rexistradas |
|
| 292 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'aquí atoparás as visitas rexistradas |
|
| 293 | 293 | no espazo público do web (foros con rexistro).', |
| 294 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Creación de miniaturas das imaxes', |
|
| 295 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : xestionar as ligazóns de tradución', |
|
| 296 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Algúns aloxadores desactivan o envío automático de |
|
| 294 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Creación de miniaturas das imaxes', |
|
| 295 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : xestionar as ligazóns de tradución', |
|
| 296 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Algúns aloxadores desactivan o envío automático de |
|
| 297 | 297 | correos-e. dende os seus servidores. Nese caso, as seguintes funcionalidades do |
| 298 | 298 | SPIP non estarán dispoñibles.', |
| 299 | - 'info_hier' => 'onte:', |
|
| 300 | - 'info_identification_publique' => 'A súa identidade pública...', |
|
| 301 | - 'info_image_process' => 'Probe a seleccionar o mellor método de fabricación de viñetas premendo sobre a imaxe correspondente.', |
|
| 302 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se non aparece ningunha imaxe, significa que o servidor que aloxa o web non foi configurado para para usar tales utilidades. Se desexa empregar estas funcións, contacte co responsable técnico e solicítelle as extensións «GD» ou «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 303 | - 'info_images_auto' => 'Imaxes calculadas automaticamente', |
|
| 304 | - 'info_informations_personnelles' => 'Datos persoais', |
|
| 305 | - 'info_inscription_automatique' => 'Rexistro automático de novos redactores', |
|
| 306 | - 'info_jeu_caractere' => 'Xogo de caracteres do web', |
|
| 307 | - 'info_jours' => 'días', |
|
| 308 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'deixar estes campos baleiros)', |
|
| 309 | - 'info_langues' => 'Idiomas do web', |
|
| 310 | - 'info_ldap_ok' => 'A autentificación LDAP foi instalada.', |
|
| 311 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Ligazón de hipertexto:', |
|
| 312 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista de redactores conectados', |
|
| 313 | - 'info_login_existant' => 'Este identificador xa existe.', |
|
| 314 | - 'info_login_trop_court' => 'Identificador curto de máis.', |
|
| 315 | - 'info_logos' => 'Os logos', |
|
| 316 | - 'info_maximum' => 'máximo:', |
|
| 317 | - 'info_meme_rubrique' => 'Na mesma rúbrica ou sección', |
|
| 318 | - 'info_message_en_redaction' => 'As túas mensaxes en proceso de redacción', |
|
| 319 | - 'info_message_technique' => 'Mensaxe técnica:', |
|
| 320 | - 'info_messagerie_interne' => 'mensaxería interna', |
|
| 321 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'posta ao día da súa base SQL', |
|
| 322 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atención!}} Instalou unha versión |
|
| 299 | + 'info_hier' => 'onte:', |
|
| 300 | + 'info_identification_publique' => 'A súa identidade pública...', |
|
| 301 | + 'info_image_process' => 'Probe a seleccionar o mellor método de fabricación de viñetas premendo sobre a imaxe correspondente.', |
|
| 302 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se non aparece ningunha imaxe, significa que o servidor que aloxa o web non foi configurado para para usar tales utilidades. Se desexa empregar estas funcións, contacte co responsable técnico e solicítelle as extensións «GD» ou «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 303 | + 'info_images_auto' => 'Imaxes calculadas automaticamente', |
|
| 304 | + 'info_informations_personnelles' => 'Datos persoais', |
|
| 305 | + 'info_inscription_automatique' => 'Rexistro automático de novos redactores', |
|
| 306 | + 'info_jeu_caractere' => 'Xogo de caracteres do web', |
|
| 307 | + 'info_jours' => 'días', |
|
| 308 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'deixar estes campos baleiros)', |
|
| 309 | + 'info_langues' => 'Idiomas do web', |
|
| 310 | + 'info_ldap_ok' => 'A autentificación LDAP foi instalada.', |
|
| 311 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Ligazón de hipertexto:', |
|
| 312 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista de redactores conectados', |
|
| 313 | + 'info_login_existant' => 'Este identificador xa existe.', |
|
| 314 | + 'info_login_trop_court' => 'Identificador curto de máis.', |
|
| 315 | + 'info_logos' => 'Os logos', |
|
| 316 | + 'info_maximum' => 'máximo:', |
|
| 317 | + 'info_meme_rubrique' => 'Na mesma rúbrica ou sección', |
|
| 318 | + 'info_message_en_redaction' => 'As túas mensaxes en proceso de redacción', |
|
| 319 | + 'info_message_technique' => 'Mensaxe técnica:', |
|
| 320 | + 'info_messagerie_interne' => 'mensaxería interna', |
|
| 321 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'posta ao día da súa base SQL', |
|
| 322 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atención!}} Instalou unha versión |
|
| 323 | 323 | de ficheiros SPIP {anterior} á que tiña instalada |
| 324 | 324 | antes neste web: a súa base de datos pode que se perdese |
| 325 | 325 | e o seu web xa non funcionaró.<br />{{Reinstale os |
| 326 | 326 | ficheiros de SPIP.}}', |
| 327 | - 'info_modification_enregistree' => 'O modificación rexistrouse', |
|
| 328 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modificar o autor:', |
|
| 329 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar o tema:', |
|
| 330 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 331 | - 'info_mon_site_spip' => 'O meu web SPIP', |
|
| 332 | - 'info_moyenne' => 'mediana:', |
|
| 333 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lingua deste artigo :', |
|
| 334 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Quere seleccionar despois as linguas dispoñibles dos redactores de seu web. |
|
| 327 | + 'info_modification_enregistree' => 'O modificación rexistrouse', |
|
| 328 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modificar o autor:', |
|
| 329 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar o tema:', |
|
| 330 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 331 | + 'info_mon_site_spip' => 'O meu web SPIP', |
|
| 332 | + 'info_moyenne' => 'mediana:', |
|
| 333 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lingua deste artigo :', |
|
| 334 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Quere seleccionar despois as linguas dispoñibles dos redactores de seu web. |
|
| 335 | 335 | As linguas xa utilizadas no seu web (fixadas ao principio) non poden ser desactivadas.', |
| 336 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : activar o menú de idioma', |
|
| 337 | - 'info_multi_secteurs' => '... soamente para as seccións situadas na raíz ?', |
|
| 338 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ artigos', |
|
| 339 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores', |
|
| 340 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ mensaxes', |
|
| 341 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palabras-clave', |
|
| 342 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ seccións', |
|
| 343 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes', |
|
| 344 | - 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 345 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nome do/a destinatario', |
|
| 346 | - 'info_nom_site' => 'Nome do seu web', |
|
| 347 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artigos,', |
|
| 348 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ temas,', |
|
| 349 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ webs,', |
|
| 350 | - 'info_non_deplacer' => 'Non desplazar...', |
|
| 351 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pode enviar, regularmente, o anuncio das |
|
| 336 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : activar o menú de idioma', |
|
| 337 | + 'info_multi_secteurs' => '... soamente para as seccións situadas na raíz ?', |
|
| 338 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ artigos', |
|
| 339 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores', |
|
| 340 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ mensaxes', |
|
| 341 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palabras-clave', |
|
| 342 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ seccións', |
|
| 343 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes', |
|
| 344 | + 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 345 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nome do/a destinatario', |
|
| 346 | + 'info_nom_site' => 'Nome do seu web', |
|
| 347 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artigos,', |
|
| 348 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ temas,', |
|
| 349 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ webs,', |
|
| 350 | + 'info_non_deplacer' => 'Non desplazar...', |
|
| 351 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pode enviar, regularmente, o anuncio das |
|
| 352 | 352 | últimas novidades do web (artigos e breves recentes).', |
| 353 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non enviar á lista de novidades', |
|
| 354 | - 'info_non_modifiable' => 'Non se pode modificar', |
|
| 355 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Non quero eliminar esta palabra chave.', |
|
| 356 | - 'info_notes' => 'Notas', |
|
| 357 | - 'info_nouvel_article' => 'Novo artigo', |
|
| 358 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradución :', |
|
| 359 | - 'info_numero_article' => 'ARTIGO NÚMERO:', |
|
| 360 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obrigatorio]', # MODIF |
|
| 361 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceptar a inscrición de visitantes do web público', |
|
| 362 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rexeitar a inscrición de visitantes', |
|
| 363 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIÓNS AVANZADAS', |
|
| 364 | - 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 365 | - 'info_page_interdite' => 'Páxina prohibida', |
|
| 366 | - 'info_par_nom' => 'por nome', |
|
| 367 | - 'info_par_nombre_article' => 'por número de artigos', |
|
| 368 | - 'info_par_statut' => 'por estado', |
|
| 369 | - 'info_par_tri' => '’(por @tri@)’', |
|
| 370 | - 'info_passe_trop_court' => 'Chave moi curta.', |
|
| 371 | - 'info_passes_identiques' => 'As dúas chaves non son idénticas.', |
|
| 372 | - 'info_plus_cinq_car' => 'máis de 5 caracteres', |
|
| 373 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Máis de 5 caracteres)', |
|
| 374 | - 'info_plus_trois_car' => '(Máis de 3 caracteres)', |
|
| 375 | - 'info_popularite' => 'popularidade: @popularite@; visitas: @visites@', |
|
| 376 | - 'info_post_scriptum' => 'Pé do artigo', |
|
| 377 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Pé do artigo:', |
|
| 378 | - 'info_pour' => 'para', |
|
| 379 | - 'info_preview_texte' => 'É posíbel previsualizar o web como se todos os artigos e breves (que teñan cando menos o estado de « proposto ») estivesen publicados. Esta posibilidade debe estar aberta só para os administradores, para todos os redactores, ou para calquera ?', # MODIF |
|
| 380 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procede etapa por etapa', |
|
| 381 | - 'info_procedure_maj_version' => 'o procedemento da posta ó día ten que ser lanzado a fin |
|
| 353 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non enviar á lista de novidades', |
|
| 354 | + 'info_non_modifiable' => 'Non se pode modificar', |
|
| 355 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Non quero eliminar esta palabra chave.', |
|
| 356 | + 'info_notes' => 'Notas', |
|
| 357 | + 'info_nouvel_article' => 'Novo artigo', |
|
| 358 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradución :', |
|
| 359 | + 'info_numero_article' => 'ARTIGO NÚMERO:', |
|
| 360 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obrigatorio]', # MODIF |
|
| 361 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceptar a inscrición de visitantes do web público', |
|
| 362 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rexeitar a inscrición de visitantes', |
|
| 363 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIÓNS AVANZADAS', |
|
| 364 | + 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 365 | + 'info_page_interdite' => 'Páxina prohibida', |
|
| 366 | + 'info_par_nom' => 'por nome', |
|
| 367 | + 'info_par_nombre_article' => 'por número de artigos', |
|
| 368 | + 'info_par_statut' => 'por estado', |
|
| 369 | + 'info_par_tri' => '’(por @tri@)’', |
|
| 370 | + 'info_passe_trop_court' => 'Chave moi curta.', |
|
| 371 | + 'info_passes_identiques' => 'As dúas chaves non son idénticas.', |
|
| 372 | + 'info_plus_cinq_car' => 'máis de 5 caracteres', |
|
| 373 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Máis de 5 caracteres)', |
|
| 374 | + 'info_plus_trois_car' => '(Máis de 3 caracteres)', |
|
| 375 | + 'info_popularite' => 'popularidade: @popularite@; visitas: @visites@', |
|
| 376 | + 'info_post_scriptum' => 'Pé do artigo', |
|
| 377 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Pé do artigo:', |
|
| 378 | + 'info_pour' => 'para', |
|
| 379 | + 'info_preview_texte' => 'É posíbel previsualizar o web como se todos os artigos e breves (que teñan cando menos o estado de « proposto ») estivesen publicados. Esta posibilidade debe estar aberta só para os administradores, para todos os redactores, ou para calquera ?', # MODIF |
|
| 380 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procede etapa por etapa', |
|
| 381 | + 'info_procedure_maj_version' => 'o procedemento da posta ó día ten que ser lanzado a fin |
|
| 382 | 382 | de adaptar a base de datos á nova versión de SPIP.', |
| 383 | - 'info_proxy_ok' => 'Test de proxy logrado.', |
|
| 384 | - 'info_ps' => 'PS.', |
|
| 385 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 386 | - 'info_publies' => 'Os teus artigos publicados en liña', |
|
| 387 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se os esqueletos do seu web prevén o rexistro de visitantes sen acceso á parte web privada, active a opción aquí abaixo :', |
|
| 388 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aceptará as inscricións de novos redactores |
|
| 383 | + 'info_proxy_ok' => 'Test de proxy logrado.', |
|
| 384 | + 'info_ps' => 'PS.', |
|
| 385 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 386 | + 'info_publies' => 'Os teus artigos publicados en liña', |
|
| 387 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se os esqueletos do seu web prevén o rexistro de visitantes sen acceso á parte web privada, active a opción aquí abaixo :', |
|
| 388 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aceptará as inscricións de novos redactores |
|
| 389 | 389 | desde o web público? De aceptalos, os visitantes poderanse rexistrar cun |
| 390 | 390 | formulario automatizado e accederán ao espazo privado para |
| 391 | 391 | propor os seus propios artigos.<blockquote> <i>Trala fase de inscrición, |
@@ -393,322 +393,322 @@ discard block |
||
| 393 | 393 | cos seus códigos de acceso ao web privado. Algúns |
| 394 | 394 | provedores desactivan o envío automático desde os seus servidores: |
| 395 | 395 | nese caso, a inscrición automática é imposible.</i></blockquote>', # MODIF |
| 396 | - 'info_racine_site' => 'Raíz do web', |
|
| 397 | - 'info_recharger_page' => 'Recarga a páxina nuns intres.', |
|
| 398 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ningún resultado para "@cherche_auteur@".', |
|
| 399 | - 'info_recommencer' => 'Volta empezar.', |
|
| 400 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor/a', |
|
| 401 | - 'info_redacteur_2' => 'que teñan acceso ó espazo privado (<i>recomendado</i>)', |
|
| 402 | - 'info_redacteurs' => 'Redacción', |
|
| 403 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN PROCESO DE REDACCIÓN', |
|
| 404 | - 'info_redirection' => 'Redirección', |
|
| 405 | - 'info_refuses' => 'Os teus artigos rexeitados', |
|
| 406 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcións: <b>Axustes da importación LDAP</b>', |
|
| 407 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redirección.</b> Este artigo reenví á páxina:', |
|
| 408 | - 'info_reserve_admin' => 'Só o equipo de xestión pode modificar este enderezo.', |
|
| 409 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrinxir a xestión ó tema:', |
|
| 410 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultados da procura:', |
|
| 411 | - 'info_rubriques' => 'temas', |
|
| 412 | - 'info_rubriques_02' => 'temas', |
|
| 413 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Temas atopados', |
|
| 414 | - 'info_sans_titre' => 'Sen título', |
|
| 415 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecciona</b> aquí a vía de acceso á guía:', |
|
| 416 | - 'info_signatures' => 'sinaturas', |
|
| 417 | - 'info_site' => 'Web', |
|
| 418 | - 'info_site_2' => 'web:', |
|
| 419 | - 'info_site_min' => 'web', |
|
| 420 | - 'info_site_reference_2' => 'Web referido/referenciado', |
|
| 421 | - 'info_site_web' => 'WEB:', # MODIF |
|
| 422 | - 'info_sites' => 'sitios', |
|
| 423 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Os webs referidos ligados a esta palabra chave', |
|
| 424 | - 'info_sites_proxy' => 'Empregar un proxy', |
|
| 425 | - 'info_sites_trouves' => 'Webs atopados', |
|
| 426 | - 'info_sous_titre' => 'Subtítulo:', |
|
| 427 | - 'info_statut_administrateur' => 'Equipo de xestión', |
|
| 428 | - 'info_statut_auteur' => 'Categoría deste autor:', |
|
| 429 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscrición para confirmar', |
|
| 430 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Outro estatuto :', |
|
| 431 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor/a', |
|
| 432 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Categoría por defecto de redactores importados', |
|
| 433 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolla a categoría que han ter as persoas presentes na guía LDAP cando se conecten por primeira vez. Máis tarde poderás trocar este valor caso por caso.', |
|
| 434 | - 'info_suivi_activite' => 'Seguimento da actividade editorial', |
|
| 435 | - 'info_surtitre' => 'Sobretítulo:', |
|
| 436 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'O seu web propón ficheiros de subscrición (ver « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 437 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Quere transmitir os seus artigos íntegros, ou non difundir máis ca un resumo dalgúns centos de carácteres ?', |
|
| 438 | - 'info_table_prefix' => 'Pode modificarse o prefixo do nome das táboas da base de datos (iso é imprescindible só cando se quere instalar varios spip na mesma base de datos). Este prefixo debe escribirse unicamente con letras minúsculas e sen acentos nin espazos en branco.', |
|
| 439 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testará o tamaño máximo das imaxes que pode tratar (en millóns de píxels).<br /> As imaxes maiores non serán reducidas.', |
|
| 440 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamaño máximo das viñetas xeradas polo sistema:', |
|
| 441 | - 'info_terminer_installation' => 'Agora podes rematar o proceso de instalación estándar.', |
|
| 442 | - 'info_texte' => 'Texto', |
|
| 443 | - 'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo', |
|
| 444 | - 'info_texte_long' => '(o texto é moi longo: así pois, aparecerá en varias partes que serán recompostas trala validación.)', |
|
| 445 | - 'info_texte_message' => 'Texto da súa mensaxe:', # MODIF |
|
| 446 | - 'info_texte_message_02' => 'Texto da mensaxe', |
|
| 447 | - 'info_titre' => 'Título:', |
|
| 448 | - 'info_total' => 'total:', |
|
| 449 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todo os artigos en proceso de redacción', |
|
| 450 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Todos os artigos publicados neste tema', |
|
| 451 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Todos os artigos foron rexeitados', |
|
| 452 | - 'info_tous_les' => 'todos os:', |
|
| 453 | - 'info_tout_site' => 'Todo o web', |
|
| 454 | - 'info_tout_site2' => 'O artigo non foi traducido nesta lingua.', |
|
| 455 | - 'info_tout_site3' => 'O artigo foi traducido nesta lingua, pero as modificacións foron aplicadas polo momento ao artigo de referencia. A tradución debe ser actualizada.', |
|
| 456 | - 'info_tout_site4' => 'O artigo foi traducido nesta lingua e a tradución está actualizada.', |
|
| 457 | - 'info_tout_site5' => 'Artigo orixinal.', |
|
| 458 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atención :</b> só os artigos orixinais son amosados. |
|
| 396 | + 'info_racine_site' => 'Raíz do web', |
|
| 397 | + 'info_recharger_page' => 'Recarga a páxina nuns intres.', |
|
| 398 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ningún resultado para "@cherche_auteur@".', |
|
| 399 | + 'info_recommencer' => 'Volta empezar.', |
|
| 400 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor/a', |
|
| 401 | + 'info_redacteur_2' => 'que teñan acceso ó espazo privado (<i>recomendado</i>)', |
|
| 402 | + 'info_redacteurs' => 'Redacción', |
|
| 403 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN PROCESO DE REDACCIÓN', |
|
| 404 | + 'info_redirection' => 'Redirección', |
|
| 405 | + 'info_refuses' => 'Os teus artigos rexeitados', |
|
| 406 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcións: <b>Axustes da importación LDAP</b>', |
|
| 407 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redirección.</b> Este artigo reenví á páxina:', |
|
| 408 | + 'info_reserve_admin' => 'Só o equipo de xestión pode modificar este enderezo.', |
|
| 409 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrinxir a xestión ó tema:', |
|
| 410 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultados da procura:', |
|
| 411 | + 'info_rubriques' => 'temas', |
|
| 412 | + 'info_rubriques_02' => 'temas', |
|
| 413 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Temas atopados', |
|
| 414 | + 'info_sans_titre' => 'Sen título', |
|
| 415 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecciona</b> aquí a vía de acceso á guía:', |
|
| 416 | + 'info_signatures' => 'sinaturas', |
|
| 417 | + 'info_site' => 'Web', |
|
| 418 | + 'info_site_2' => 'web:', |
|
| 419 | + 'info_site_min' => 'web', |
|
| 420 | + 'info_site_reference_2' => 'Web referido/referenciado', |
|
| 421 | + 'info_site_web' => 'WEB:', # MODIF |
|
| 422 | + 'info_sites' => 'sitios', |
|
| 423 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Os webs referidos ligados a esta palabra chave', |
|
| 424 | + 'info_sites_proxy' => 'Empregar un proxy', |
|
| 425 | + 'info_sites_trouves' => 'Webs atopados', |
|
| 426 | + 'info_sous_titre' => 'Subtítulo:', |
|
| 427 | + 'info_statut_administrateur' => 'Equipo de xestión', |
|
| 428 | + 'info_statut_auteur' => 'Categoría deste autor:', |
|
| 429 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscrición para confirmar', |
|
| 430 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Outro estatuto :', |
|
| 431 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor/a', |
|
| 432 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Categoría por defecto de redactores importados', |
|
| 433 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolla a categoría que han ter as persoas presentes na guía LDAP cando se conecten por primeira vez. Máis tarde poderás trocar este valor caso por caso.', |
|
| 434 | + 'info_suivi_activite' => 'Seguimento da actividade editorial', |
|
| 435 | + 'info_surtitre' => 'Sobretítulo:', |
|
| 436 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'O seu web propón ficheiros de subscrición (ver « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 437 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Quere transmitir os seus artigos íntegros, ou non difundir máis ca un resumo dalgúns centos de carácteres ?', |
|
| 438 | + 'info_table_prefix' => 'Pode modificarse o prefixo do nome das táboas da base de datos (iso é imprescindible só cando se quere instalar varios spip na mesma base de datos). Este prefixo debe escribirse unicamente con letras minúsculas e sen acentos nin espazos en branco.', |
|
| 439 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testará o tamaño máximo das imaxes que pode tratar (en millóns de píxels).<br /> As imaxes maiores non serán reducidas.', |
|
| 440 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamaño máximo das viñetas xeradas polo sistema:', |
|
| 441 | + 'info_terminer_installation' => 'Agora podes rematar o proceso de instalación estándar.', |
|
| 442 | + 'info_texte' => 'Texto', |
|
| 443 | + 'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo', |
|
| 444 | + 'info_texte_long' => '(o texto é moi longo: así pois, aparecerá en varias partes que serán recompostas trala validación.)', |
|
| 445 | + 'info_texte_message' => 'Texto da súa mensaxe:', # MODIF |
|
| 446 | + 'info_texte_message_02' => 'Texto da mensaxe', |
|
| 447 | + 'info_titre' => 'Título:', |
|
| 448 | + 'info_total' => 'total:', |
|
| 449 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todo os artigos en proceso de redacción', |
|
| 450 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Todos os artigos publicados neste tema', |
|
| 451 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Todos os artigos foron rexeitados', |
|
| 452 | + 'info_tous_les' => 'todos os:', |
|
| 453 | + 'info_tout_site' => 'Todo o web', |
|
| 454 | + 'info_tout_site2' => 'O artigo non foi traducido nesta lingua.', |
|
| 455 | + 'info_tout_site3' => 'O artigo foi traducido nesta lingua, pero as modificacións foron aplicadas polo momento ao artigo de referencia. A tradución debe ser actualizada.', |
|
| 456 | + 'info_tout_site4' => 'O artigo foi traducido nesta lingua e a tradución está actualizada.', |
|
| 457 | + 'info_tout_site5' => 'Artigo orixinal.', |
|
| 458 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atención :</b> só os artigos orixinais son amosados. |
|
| 459 | 459 | As traducións son asociadas ao orixinal, |
| 460 | 460 | cunha cor que indica o seu estado :', |
| 461 | - 'info_traductions' => 'Traducións', |
|
| 462 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Traballo de colaboración nos artigos', |
|
| 463 | - 'info_un_article' => 'un artigo,', |
|
| 464 | - 'info_un_site' => 'un web,', |
|
| 465 | - 'info_une_rubrique' => 'un tema,', |
|
| 466 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 tema', |
|
| 467 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 468 | - 'info_url_proxy' => 'URL do proxy', |
|
| 469 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL de test', |
|
| 470 | - 'info_urlref' => 'Ligazón de hipertexto :', |
|
| 471 | - 'info_utilisation_spip' => 'Agora podes comezar a usar o sistema de publicación asistida...', |
|
| 472 | - 'info_visites_par_mois' => 'Ordear por mes:', |
|
| 473 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitante', |
|
| 474 | - 'info_visiteur_2' => 'do web público', |
|
| 475 | - 'info_visiteurs' => 'Visitantes', |
|
| 476 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visitantes do web público', |
|
| 477 | - 'info_webmestre_forces' => 'Os/as webmásters actuais están definidos en <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 478 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Enderezo da base de datos atribuída polo aloxador', |
|
| 479 | - 'install_connect_ok' => 'A nova base está correctamente declarada co nome do servidor @connect@.', |
|
| 480 | - 'install_echec_annonce' => 'A instalación probabelmente vai pechar ou lanzar un sitio non funcional...', |
|
| 481 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP non funnciona con :', |
|
| 482 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exixe a extensión php :', |
|
| 483 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de conexión atribuído polo aloxador', |
|
| 484 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome da base atribuída polo aloxador :', |
|
| 485 | - 'install_pas_table' => 'Base actualemente sen táboas', |
|
| 486 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Chave de conexión atribuída polo aloxador', |
|
| 487 | - 'install_php_version' => 'Versión de PHP @version@ insuficiente (mínima = @minimum@)', |
|
| 488 | - 'install_select_langue' => 'Selecciona un idioma e preme o botón «seguinte» para comezar co proceso de instalación.', |
|
| 489 | - 'install_select_type_db' => 'Indique o tipo de base de datos :', |
|
| 490 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 491 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 492 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 493 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 494 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor da base de datos atribuída polo aloxador', |
|
| 495 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixo de táboa atribuído polo aloxador :', |
|
| 496 | - 'install_tables_base' => 'Táboas da base', |
|
| 497 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP pode utilizar <b>MySQL</b> (o máis maioritario), <b>PostgreSQL</b> e <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 498 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Atención : certos módulos (plugins) non funcionan senón con MySQL', # MODIF |
|
| 499 | - 'intem_redacteur' => 'redactor/a', |
|
| 500 | - 'intitule_licence' => 'Licenza', |
|
| 501 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Aceptar as inscricións', |
|
| 502 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar as mensaxes de aviso', |
|
| 503 | - 'item_administrateur_2' => 'Equipo de xestión', |
|
| 504 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Mostrar no calendario', |
|
| 505 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir integramente os artigos nos ficheiros de subscrición', |
|
| 506 | - 'item_choix_administrateurs' => 'o equipo de xestión', |
|
| 507 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Crear automaticamente as miniaturas das imaxes.', |
|
| 508 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Non crear miniaturas das imaxes.', |
|
| 509 | - 'item_choix_redacteurs' => 'o equipo de redacción', |
|
| 510 | - 'item_choix_visiteurs' => 'as visitas do web público', |
|
| 511 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear os ficheiros «.htpasswd»', |
|
| 512 | - 'item_login' => 'Identificador', |
|
| 513 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Activar a mensaxería e a axenda', |
|
| 514 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'ós artigos', |
|
| 515 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ós temas', |
|
| 516 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'aos webs referidos ou afiliados.', |
|
| 517 | - 'item_non' => 'Non', |
|
| 518 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non aceptar as inscricións', |
|
| 519 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sen mensaxes de aviso', |
|
| 520 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Non mostrar no calendario', |
|
| 521 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Non difundir senón un resumo', |
|
| 522 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non crear estes ficheiros', |
|
| 523 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar a mensaxería e a axenda', |
|
| 524 | - 'item_non_publier_articles' => 'Non publicar os artigos antes da data de publicación fixada.', |
|
| 525 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Novo/a autor/a', |
|
| 526 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Novo tema', |
|
| 527 | - 'item_oui' => 'Sí', |
|
| 528 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar os artigos, sen importar a súa data de publicación.', |
|
| 529 | - 'item_reponse_article' => 'Resposta ó artigo', |
|
| 530 | - 'item_visiteur' => 'visitante', |
|
| 461 | + 'info_traductions' => 'Traducións', |
|
| 462 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Traballo de colaboración nos artigos', |
|
| 463 | + 'info_un_article' => 'un artigo,', |
|
| 464 | + 'info_un_site' => 'un web,', |
|
| 465 | + 'info_une_rubrique' => 'un tema,', |
|
| 466 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 tema', |
|
| 467 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 468 | + 'info_url_proxy' => 'URL do proxy', |
|
| 469 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL de test', |
|
| 470 | + 'info_urlref' => 'Ligazón de hipertexto :', |
|
| 471 | + 'info_utilisation_spip' => 'Agora podes comezar a usar o sistema de publicación asistida...', |
|
| 472 | + 'info_visites_par_mois' => 'Ordear por mes:', |
|
| 473 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitante', |
|
| 474 | + 'info_visiteur_2' => 'do web público', |
|
| 475 | + 'info_visiteurs' => 'Visitantes', |
|
| 476 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visitantes do web público', |
|
| 477 | + 'info_webmestre_forces' => 'Os/as webmásters actuais están definidos en <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 478 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Enderezo da base de datos atribuída polo aloxador', |
|
| 479 | + 'install_connect_ok' => 'A nova base está correctamente declarada co nome do servidor @connect@.', |
|
| 480 | + 'install_echec_annonce' => 'A instalación probabelmente vai pechar ou lanzar un sitio non funcional...', |
|
| 481 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP non funnciona con :', |
|
| 482 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exixe a extensión php :', |
|
| 483 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de conexión atribuído polo aloxador', |
|
| 484 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome da base atribuída polo aloxador :', |
|
| 485 | + 'install_pas_table' => 'Base actualemente sen táboas', |
|
| 486 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Chave de conexión atribuída polo aloxador', |
|
| 487 | + 'install_php_version' => 'Versión de PHP @version@ insuficiente (mínima = @minimum@)', |
|
| 488 | + 'install_select_langue' => 'Selecciona un idioma e preme o botón «seguinte» para comezar co proceso de instalación.', |
|
| 489 | + 'install_select_type_db' => 'Indique o tipo de base de datos :', |
|
| 490 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 491 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 492 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 493 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 494 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor da base de datos atribuída polo aloxador', |
|
| 495 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixo de táboa atribuído polo aloxador :', |
|
| 496 | + 'install_tables_base' => 'Táboas da base', |
|
| 497 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP pode utilizar <b>MySQL</b> (o máis maioritario), <b>PostgreSQL</b> e <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 498 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Atención : certos módulos (plugins) non funcionan senón con MySQL', # MODIF |
|
| 499 | + 'intem_redacteur' => 'redactor/a', |
|
| 500 | + 'intitule_licence' => 'Licenza', |
|
| 501 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Aceptar as inscricións', |
|
| 502 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar as mensaxes de aviso', |
|
| 503 | + 'item_administrateur_2' => 'Equipo de xestión', |
|
| 504 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Mostrar no calendario', |
|
| 505 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir integramente os artigos nos ficheiros de subscrición', |
|
| 506 | + 'item_choix_administrateurs' => 'o equipo de xestión', |
|
| 507 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Crear automaticamente as miniaturas das imaxes.', |
|
| 508 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Non crear miniaturas das imaxes.', |
|
| 509 | + 'item_choix_redacteurs' => 'o equipo de redacción', |
|
| 510 | + 'item_choix_visiteurs' => 'as visitas do web público', |
|
| 511 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear os ficheiros «.htpasswd»', |
|
| 512 | + 'item_login' => 'Identificador', |
|
| 513 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Activar a mensaxería e a axenda', |
|
| 514 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'ós artigos', |
|
| 515 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ós temas', |
|
| 516 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'aos webs referidos ou afiliados.', |
|
| 517 | + 'item_non' => 'Non', |
|
| 518 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non aceptar as inscricións', |
|
| 519 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sen mensaxes de aviso', |
|
| 520 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Non mostrar no calendario', |
|
| 521 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Non difundir senón un resumo', |
|
| 522 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non crear estes ficheiros', |
|
| 523 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar a mensaxería e a axenda', |
|
| 524 | + 'item_non_publier_articles' => 'Non publicar os artigos antes da data de publicación fixada.', |
|
| 525 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Novo/a autor/a', |
|
| 526 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Novo tema', |
|
| 527 | + 'item_oui' => 'Sí', |
|
| 528 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar os artigos, sen importar a súa data de publicación.', |
|
| 529 | + 'item_reponse_article' => 'Resposta ó artigo', |
|
| 530 | + 'item_visiteur' => 'visitante', |
|
| 531 | 531 | |
| 532 | - // J |
|
| 533 | - 'jour_non_connu_nc' => 'non consta', |
|
| 532 | + // J |
|
| 533 | + 'jour_non_connu_nc' => 'non consta', |
|
| 534 | 534 | |
| 535 | - // L |
|
| 536 | - 'label_bando_outils' => 'Barra de ferramentas', |
|
| 537 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Presentar as ferramentas', |
|
| 538 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Agochas as ferramentas', |
|
| 539 | - 'label_choix_langue' => 'Seleccione o seu idioma', |
|
| 540 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Indique o nome utilizado polo servidor', |
|
| 541 | - 'label_slogan_site' => 'Lema do sitio', |
|
| 542 | - 'label_taille_ecran' => 'Largura de pantalla', # MODIF |
|
| 543 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegación', |
|
| 544 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Presentación na páxina', |
|
| 545 | - 'ldap_correspondance' => 'herdanza do campo @champ@', |
|
| 546 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Herdanza dos campos LDAP', |
|
| 547 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Para cadanseu campo SPIP, indique o nome do campo LDAP correspondente. Deixe baleiro para non os cubrir, separar por espazos ou comas para probar varios campos LDAP.', |
|
| 548 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Engadir autor/a', |
|
| 549 | - 'lien_email' => 'correo-e.', |
|
| 550 | - 'lien_nom_site' => 'NOME DO WEB:', |
|
| 551 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar esta persoa', |
|
| 552 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirar todos os autores', |
|
| 553 | - 'lien_site' => 'web', |
|
| 554 | - 'lien_tout_deplier' => 'Despregalo todo', |
|
| 555 | - 'lien_tout_replier' => 'Repregalo todo', |
|
| 556 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir todo', |
|
| 557 | - 'lien_trier_nom' => 'Ordear por nome', |
|
| 558 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordear por número de artigos', |
|
| 559 | - 'lien_trier_statut' => 'Ordear por categoría', |
|
| 560 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VER EN LIÑA:', |
|
| 561 | - 'logo_article' => 'LOGO DO ARTIGO', # MODIF |
|
| 562 | - 'logo_auteur' => 'LOGO DESTA PERSOA', # MODIF |
|
| 563 | - 'logo_rubrique' => 'LOGO DO TEMA', # MODIF |
|
| 564 | - 'logo_site' => 'LOGO DESTE WEB', # MODIF |
|
| 565 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO ESTANDAR DOS TEMAS', # MODIF |
|
| 566 | - 'logo_survol' => 'LOGO DE INTERCAMBIO', # MODIF |
|
| 535 | + // L |
|
| 536 | + 'label_bando_outils' => 'Barra de ferramentas', |
|
| 537 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Presentar as ferramentas', |
|
| 538 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Agochas as ferramentas', |
|
| 539 | + 'label_choix_langue' => 'Seleccione o seu idioma', |
|
| 540 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Indique o nome utilizado polo servidor', |
|
| 541 | + 'label_slogan_site' => 'Lema do sitio', |
|
| 542 | + 'label_taille_ecran' => 'Largura de pantalla', # MODIF |
|
| 543 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegación', |
|
| 544 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Presentación na páxina', |
|
| 545 | + 'ldap_correspondance' => 'herdanza do campo @champ@', |
|
| 546 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Herdanza dos campos LDAP', |
|
| 547 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Para cadanseu campo SPIP, indique o nome do campo LDAP correspondente. Deixe baleiro para non os cubrir, separar por espazos ou comas para probar varios campos LDAP.', |
|
| 548 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Engadir autor/a', |
|
| 549 | + 'lien_email' => 'correo-e.', |
|
| 550 | + 'lien_nom_site' => 'NOME DO WEB:', |
|
| 551 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar esta persoa', |
|
| 552 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirar todos os autores', |
|
| 553 | + 'lien_site' => 'web', |
|
| 554 | + 'lien_tout_deplier' => 'Despregalo todo', |
|
| 555 | + 'lien_tout_replier' => 'Repregalo todo', |
|
| 556 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir todo', |
|
| 557 | + 'lien_trier_nom' => 'Ordear por nome', |
|
| 558 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordear por número de artigos', |
|
| 559 | + 'lien_trier_statut' => 'Ordear por categoría', |
|
| 560 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VER EN LIÑA:', |
|
| 561 | + 'logo_article' => 'LOGO DO ARTIGO', # MODIF |
|
| 562 | + 'logo_auteur' => 'LOGO DESTA PERSOA', # MODIF |
|
| 563 | + 'logo_rubrique' => 'LOGO DO TEMA', # MODIF |
|
| 564 | + 'logo_site' => 'LOGO DESTE WEB', # MODIF |
|
| 565 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO ESTANDAR DOS TEMAS', # MODIF |
|
| 566 | + 'logo_survol' => 'LOGO DE INTERCAMBIO', # MODIF |
|
| 567 | 567 | |
| 568 | - // M |
|
| 569 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Elixe a túa base', |
|
| 570 | - 'module_fichier_langue' => 'Ficheiro de lingua', |
|
| 571 | - 'module_raccourci' => 'Recurso', |
|
| 572 | - 'module_texte_affiche' => 'Texto fixado', |
|
| 573 | - 'module_texte_explicatif' => 'Pode inserir os recursos seguintes dentro dos esqueletos do seu web público. Serán automaticamente traducidos ás diferentes linguas para as que existe un ficheiro de lingua.', |
|
| 574 | - 'module_texte_traduction' => 'O ficheiro de lingua « @module@ » está dispoñible en :', |
|
| 575 | - 'mois_non_connu' => 'descoñecido', |
|
| 568 | + // M |
|
| 569 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Elixe a túa base', |
|
| 570 | + 'module_fichier_langue' => 'Ficheiro de lingua', |
|
| 571 | + 'module_raccourci' => 'Recurso', |
|
| 572 | + 'module_texte_affiche' => 'Texto fixado', |
|
| 573 | + 'module_texte_explicatif' => 'Pode inserir os recursos seguintes dentro dos esqueletos do seu web público. Serán automaticamente traducidos ás diferentes linguas para as que existe un ficheiro de lingua.', |
|
| 574 | + 'module_texte_traduction' => 'O ficheiro de lingua « @module@ » está dispoñible en :', |
|
| 575 | + 'mois_non_connu' => 'descoñecido', |
|
| 576 | 576 | |
| 577 | - // N |
|
| 578 | - 'nouvelle_version_spip' => 'A versión @version@ de SPIP está dispoñible', # MODIF |
|
| 577 | + // N |
|
| 578 | + 'nouvelle_version_spip' => 'A versión @version@ de SPIP está dispoñible', # MODIF |
|
| 579 | 579 | |
| 580 | - // O |
|
| 581 | - 'onglet_contenu' => 'Contido', |
|
| 582 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar algunha outra base de datos', |
|
| 583 | - 'onglet_discuter' => 'Discutir', |
|
| 584 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactividade', |
|
| 585 | - 'onglet_proprietes' => 'Propiedades', |
|
| 586 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente', |
|
| 587 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Subseccións', |
|
| 580 | + // O |
|
| 581 | + 'onglet_contenu' => 'Contido', |
|
| 582 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar algunha outra base de datos', |
|
| 583 | + 'onglet_discuter' => 'Discutir', |
|
| 584 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactividade', |
|
| 585 | + 'onglet_proprietes' => 'Propiedades', |
|
| 586 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente', |
|
| 587 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Subseccións', |
|
| 588 | 588 | |
| 589 | - // P |
|
| 590 | - 'page_pas_proxy' => 'Esta páxina non debe pasar por un proxy', |
|
| 591 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Segundo a súa necesidade, indique as máquinas ou dominios para os cales este proxy non debe ser aplicado (por exemplo : @exemple@)', |
|
| 592 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Carga do paquete @name@', |
|
| 593 | - 'plugin_charger' => 'Descargar', |
|
| 594 | - 'plugin_erreur_charger' => 'erro : resulta imposible cargar @zip@', |
|
| 595 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'O cartafol <code>@dest@</code> non é accesible para escritura.', |
|
| 596 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Verifique os dereitos deste cartafol (e crealos (no caso de ser necesario), ou instalar o ficheiros por FTP.', |
|
| 597 | - 'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erro @status@', |
|
| 598 | - 'plugin_etat_developpement' => 'en desenvolvemento', |
|
| 599 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 600 | - 'plugin_etat_stable' => 'estábel', |
|
| 601 | - 'plugin_etat_test' => 'en test', |
|
| 602 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Resulta imposible activar o plugin @plugin@', |
|
| 603 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Se quere autorizar a instalación automática de módulos (plugins) :', |
|
| 604 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se desexa autorizar a instalación automática desta biblioteca, vexa :', |
|
| 605 | - 'plugin_info_automatique2' => 'Crear un cartafol <code>@rep@</code> ;', |
|
| 606 | - 'plugin_info_automatique3' => 'verificar que o servidor ten permisos para escribir neste cartafol.', |
|
| 607 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'crear na raíz do web.', |
|
| 608 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemplos :', |
|
| 609 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Pode instalar os módulos, por FTP, no cartafol <tt>@rep@</tt>', |
|
| 610 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Certos módulos necesitan tamén poder descargar no cartafol <code>lib/</code>, que deberá ser creado se for preciso na raíz no web.', |
|
| 611 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'A súa listaxe de módulos :', |
|
| 612 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'os módulos oficiais', |
|
| 613 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar as listaxes', |
|
| 614 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', |
|
| 615 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccione a seguir un módulo : SPIP descargarao e instalarao no cartafol <code>@rep@</code> ; si o módulo xa existe será actualizado.', |
|
| 616 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'As extensións seguintes cárganse e actívanse no cartafol @plugins_dist@.', # MODIF |
|
| 617 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Non son desactivables', # MODIF |
|
| 618 | - 'plugin_info_telecharger' => 'descargar desde @url@ e instalalo no cartafol @rep@', |
|
| 619 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Librarías instaladas', |
|
| 620 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Este módulo necesita a libraría @lib@', |
|
| 621 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Necesita o plugin @plugin@ na súa version @version@ mínimo.', # MODIF |
|
| 622 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Necesita SPIP na súa versión @version@ como mínimo.', |
|
| 623 | - 'plugin_source' => 'fonte: ', |
|
| 624 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Instalación automática', |
|
| 625 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Engadir módulos', |
|
| 626 | - 'plugin_titre_installation' => 'Instalación do módulo @plugin@', |
|
| 627 | - 'plugin_zip_active' => 'Continúe para activalo', |
|
| 628 | - 'plugin_zip_adresse' => 'indique seguidamente o enderezo dun ficheiro zip de módulo para descargar, ou mesmo o enderezo dunha lista de módulos (plugins).', |
|
| 629 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Enderezo do módulo ou da listaxe ', |
|
| 630 | - 'plugin_zip_content' => 'contén os ficheiros seguintes (@taille@),<br />listos para instalasr no cartafol <code>@rep@</code>', |
|
| 631 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descomprimido e instalado.', |
|
| 632 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descomprimido e instalado no cartafol @rep@', |
|
| 633 | - 'plugin_zip_installer' => 'Agora pódeo instalar.', |
|
| 634 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'O ficheiro @zip@ foi descargado', |
|
| 635 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Non hai ningún módulo activado.', |
|
| 636 | - 'plugins_actif_un' => 'Activouse un módulo.', |
|
| 637 | - 'plugins_actifs' => '@count@ módulos activados.', |
|
| 638 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Módulos activos', # MODIF |
|
| 639 | - 'plugins_compte' => '@count@ módulos', |
|
| 640 | - 'plugins_disponible_un' => 'Un módulo dispoñible', |
|
| 641 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ módulos dispoñibles.', |
|
| 642 | - 'plugins_erreur' => 'Erro nos módulos : @plugins@', |
|
| 643 | - 'plugins_liste' => 'Lista de módulos', |
|
| 644 | - 'plugins_liste_dist' => 'Extensións', # MODIF |
|
| 645 | - 'plugins_recents' => 'Módulos recentes.', |
|
| 646 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Xerarquía', |
|
| 647 | - 'plugins_vue_liste' => 'Listaxe', |
|
| 648 | - 'protocole_ldap' => 'Versión do protocolo :', |
|
| 589 | + // P |
|
| 590 | + 'page_pas_proxy' => 'Esta páxina non debe pasar por un proxy', |
|
| 591 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Segundo a súa necesidade, indique as máquinas ou dominios para os cales este proxy non debe ser aplicado (por exemplo : @exemple@)', |
|
| 592 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Carga do paquete @name@', |
|
| 593 | + 'plugin_charger' => 'Descargar', |
|
| 594 | + 'plugin_erreur_charger' => 'erro : resulta imposible cargar @zip@', |
|
| 595 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'O cartafol <code>@dest@</code> non é accesible para escritura.', |
|
| 596 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Verifique os dereitos deste cartafol (e crealos (no caso de ser necesario), ou instalar o ficheiros por FTP.', |
|
| 597 | + 'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erro @status@', |
|
| 598 | + 'plugin_etat_developpement' => 'en desenvolvemento', |
|
| 599 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 600 | + 'plugin_etat_stable' => 'estábel', |
|
| 601 | + 'plugin_etat_test' => 'en test', |
|
| 602 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Resulta imposible activar o plugin @plugin@', |
|
| 603 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Se quere autorizar a instalación automática de módulos (plugins) :', |
|
| 604 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se desexa autorizar a instalación automática desta biblioteca, vexa :', |
|
| 605 | + 'plugin_info_automatique2' => 'Crear un cartafol <code>@rep@</code> ;', |
|
| 606 | + 'plugin_info_automatique3' => 'verificar que o servidor ten permisos para escribir neste cartafol.', |
|
| 607 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'crear na raíz do web.', |
|
| 608 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemplos :', |
|
| 609 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Pode instalar os módulos, por FTP, no cartafol <tt>@rep@</tt>', |
|
| 610 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Certos módulos necesitan tamén poder descargar no cartafol <code>lib/</code>, que deberá ser creado se for preciso na raíz no web.', |
|
| 611 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'A súa listaxe de módulos :', |
|
| 612 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'os módulos oficiais', |
|
| 613 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar as listaxes', |
|
| 614 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', |
|
| 615 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccione a seguir un módulo : SPIP descargarao e instalarao no cartafol <code>@rep@</code> ; si o módulo xa existe será actualizado.', |
|
| 616 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'As extensións seguintes cárganse e actívanse no cartafol @plugins_dist@.', # MODIF |
|
| 617 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Non son desactivables', # MODIF |
|
| 618 | + 'plugin_info_telecharger' => 'descargar desde @url@ e instalalo no cartafol @rep@', |
|
| 619 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Librarías instaladas', |
|
| 620 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Este módulo necesita a libraría @lib@', |
|
| 621 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Necesita o plugin @plugin@ na súa version @version@ mínimo.', # MODIF |
|
| 622 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Necesita SPIP na súa versión @version@ como mínimo.', |
|
| 623 | + 'plugin_source' => 'fonte: ', |
|
| 624 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Instalación automática', |
|
| 625 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Engadir módulos', |
|
| 626 | + 'plugin_titre_installation' => 'Instalación do módulo @plugin@', |
|
| 627 | + 'plugin_zip_active' => 'Continúe para activalo', |
|
| 628 | + 'plugin_zip_adresse' => 'indique seguidamente o enderezo dun ficheiro zip de módulo para descargar, ou mesmo o enderezo dunha lista de módulos (plugins).', |
|
| 629 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Enderezo do módulo ou da listaxe ', |
|
| 630 | + 'plugin_zip_content' => 'contén os ficheiros seguintes (@taille@),<br />listos para instalasr no cartafol <code>@rep@</code>', |
|
| 631 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descomprimido e instalado.', |
|
| 632 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descomprimido e instalado no cartafol @rep@', |
|
| 633 | + 'plugin_zip_installer' => 'Agora pódeo instalar.', |
|
| 634 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'O ficheiro @zip@ foi descargado', |
|
| 635 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Non hai ningún módulo activado.', |
|
| 636 | + 'plugins_actif_un' => 'Activouse un módulo.', |
|
| 637 | + 'plugins_actifs' => '@count@ módulos activados.', |
|
| 638 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Módulos activos', # MODIF |
|
| 639 | + 'plugins_compte' => '@count@ módulos', |
|
| 640 | + 'plugins_disponible_un' => 'Un módulo dispoñible', |
|
| 641 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ módulos dispoñibles.', |
|
| 642 | + 'plugins_erreur' => 'Erro nos módulos : @plugins@', |
|
| 643 | + 'plugins_liste' => 'Lista de módulos', |
|
| 644 | + 'plugins_liste_dist' => 'Extensións', # MODIF |
|
| 645 | + 'plugins_recents' => 'Módulos recentes.', |
|
| 646 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Xerarquía', |
|
| 647 | + 'plugins_vue_liste' => 'Listaxe', |
|
| 648 | + 'protocole_ldap' => 'Versión do protocolo :', |
|
| 649 | 649 | |
| 650 | - // Q |
|
| 651 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Executar as tarefas de mantemento', |
|
| 652 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ traballos en agarda', # MODIF |
|
| 653 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Próximo traballo en @nb@ s', # MODIF |
|
| 654 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 traballo en agarda', # MODIF |
|
| 655 | - 'queue_purger_queue' => 'Purgar a lista de traballos', # MODIF |
|
| 656 | - 'queue_titre' => 'Lista de traballos', # MODIF |
|
| 650 | + // Q |
|
| 651 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Executar as tarefas de mantemento', |
|
| 652 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ traballos en agarda', # MODIF |
|
| 653 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Próximo traballo en @nb@ s', # MODIF |
|
| 654 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 traballo en agarda', # MODIF |
|
| 655 | + 'queue_purger_queue' => 'Purgar a lista de traballos', # MODIF |
|
| 656 | + 'queue_titre' => 'Lista de traballos', # MODIF |
|
| 657 | 657 | |
| 658 | - // R |
|
| 659 | - 'repertoire_plugins' => 'Repertorio :', |
|
| 660 | - 'required' => '[Obrigatorio]', # MODIF |
|
| 658 | + // R |
|
| 659 | + 'repertoire_plugins' => 'Repertorio :', |
|
| 660 | + 'required' => '[Obrigatorio]', # MODIF |
|
| 661 | 661 | |
| 662 | - // S |
|
| 663 | - 'sans_heure' => 'sen hora', |
|
| 664 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin restrinxido)', # MODIF |
|
| 662 | + // S |
|
| 663 | + 'sans_heure' => 'sen hora', |
|
| 664 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin restrinxido)', # MODIF |
|
| 665 | 665 | |
| 666 | - // T |
|
| 667 | - 'taille_cache_image' => 'As imaxes calculadas automaticamente por SPIP (viñetas dos documentos, títulos presentados so a forma gráfica, funcións matemáticas en formato TeX...) ocupan no directorio @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 668 | - 'taille_cache_octets' => 'O tamaño da caché é actualmente de @octets@.', # MODIF |
|
| 669 | - 'taille_cache_vide' => 'A caché está baleira', |
|
| 670 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Tamaño do directorio de memoria caché', |
|
| 671 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artigo proposto para publicación.', |
|
| 672 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Algúns servidores LDAP non aceptan ningún acceso anónimo. En tal caso hai que especificar un identificador de acceso inicial para poder procurar informacións na guía. Na meirande parte dos casos poderás deixar os seguintes campos baleiros.', |
|
| 673 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando elimina <i>todo</i> o contido da base de datos, |
|
| 666 | + // T |
|
| 667 | + 'taille_cache_image' => 'As imaxes calculadas automaticamente por SPIP (viñetas dos documentos, títulos presentados so a forma gráfica, funcións matemáticas en formato TeX...) ocupan no directorio @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 668 | + 'taille_cache_octets' => 'O tamaño da caché é actualmente de @octets@.', # MODIF |
|
| 669 | + 'taille_cache_vide' => 'A caché está baleira', |
|
| 670 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Tamaño do directorio de memoria caché', |
|
| 671 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artigo proposto para publicación.', |
|
| 672 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Algúns servidores LDAP non aceptan ningún acceso anónimo. En tal caso hai que especificar un identificador de acceso inicial para poder procurar informacións na guía. Na meirande parte dos casos poderás deixar os seguintes campos baleiros.', |
|
| 673 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando elimina <i>todo</i> o contido da base de datos, |
|
| 674 | 674 | incluindo <i>todos</i> os accesos dos equipos de xestión e de redacción. |
| 675 | 675 | Logo de executa.lo, terás que lanzar de novo a instalación do SPIP para crear unha |
| 676 | 676 | nova base e un novo acceso de administración.', |
| 677 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se a súa guía/directorio foi aloxada na mesma máquina ca este |
|
| 677 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se a súa guía/directorio foi aloxada na mesma máquina ca este |
|
| 678 | 678 | web, seguramente será «localhost».)', |
| 679 | - 'texte_ajout_auteur' => '@ seguinte autor/a foi engadido ao artigo:', |
|
| 680 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se ten acceso a unha guía (LDAP), pódea empregar para importar |
|
| 679 | + 'texte_ajout_auteur' => '@ seguinte autor/a foi engadido ao artigo:', |
|
| 680 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se ten acceso a unha guía (LDAP), pódea empregar para importar |
|
| 681 | 681 | automaticamente usuarios con SPIP.', |
| 682 | - 'texte_article_statut' => 'Este artigo está:', |
|
| 683 | - 'texte_article_virtuel' => 'Artigo virtual', |
|
| 684 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artigo virtual:</b> artigo referido no teu web SPIP, |
|
| 682 | + 'texte_article_statut' => 'Este artigo está:', |
|
| 683 | + 'texte_article_virtuel' => 'Artigo virtual', |
|
| 684 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artigo virtual:</b> artigo referido no teu web SPIP, |
|
| 685 | 685 | mais redirixido cara a outro URL. Para eliminar a redirección, elimina o URL aquí.', |
| 686 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ningún resultado de "@cherche_auteur@"', |
|
| 687 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Este web pode indicar permanentemente a lista de redactores que están conectados nun intre, o que lle permite intercambiar mensaxes en directo (cando a mensaxería habilitada). Pode decidir non aparecer nesta lista (será «invisible» para os demais).', |
|
| 688 | - 'texte_auteurs' => 'A AUTORÍA', |
|
| 689 | - 'texte_choix_base_1' => 'Elixe a túa base:', |
|
| 690 | - 'texte_choix_base_2' => 'O servidor SQL contén varias bases de datos.', |
|
| 691 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccione</b> aquí a que lle dese o seu provedor:', |
|
| 692 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixo das táboas :', |
|
| 693 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 694 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementos', |
|
| 695 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Controle a seguir as diferenzas entre as dúas versións do texto; pode tamén copiar as súas modificacións e volver comezar.', |
|
| 696 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consulte os datos que lle proporcionou o seu aloxador: deberá encontrar aí o servidor de bases de datos do que dispón e os identificadores para conectar con el (claves de conexión).', |
|
| 697 | - 'texte_contenu_article' => '(Contido do artigo en poucas palabras.)', |
|
| 698 | - 'texte_contenu_articles' => 'Dependendo da maquetación adoptada para o seu web, pode decidir |
|
| 686 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ningún resultado de "@cherche_auteur@"', |
|
| 687 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Este web pode indicar permanentemente a lista de redactores que están conectados nun intre, o que lle permite intercambiar mensaxes en directo (cando a mensaxería habilitada). Pode decidir non aparecer nesta lista (será «invisible» para os demais).', |
|
| 688 | + 'texte_auteurs' => 'A AUTORÍA', |
|
| 689 | + 'texte_choix_base_1' => 'Elixe a túa base:', |
|
| 690 | + 'texte_choix_base_2' => 'O servidor SQL contén varias bases de datos.', |
|
| 691 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccione</b> aquí a que lle dese o seu provedor:', |
|
| 692 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixo das táboas :', |
|
| 693 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 694 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementos', |
|
| 695 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Controle a seguir as diferenzas entre as dúas versións do texto; pode tamén copiar as súas modificacións e volver comezar.', |
|
| 696 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consulte os datos que lle proporcionou o seu aloxador: deberá encontrar aí o servidor de bases de datos do que dispón e os identificadores para conectar con el (claves de conexión).', |
|
| 697 | + 'texte_contenu_article' => '(Contido do artigo en poucas palabras.)', |
|
| 698 | + 'texte_contenu_articles' => 'Dependendo da maquetación adoptada para o seu web, pode decidir |
|
| 699 | 699 | non empregar certos elementos dos artigos. Use esta lista para indicar cales serán os elementos dispoñibles.', |
| 700 | - 'texte_crash_base' => 'Se a base de datos ten algún problema, podes tentar unha reparación automática.', |
|
| 701 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escribir artigos<br/>, ten que crear un tema ou sección.', |
|
| 702 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACIÓN DO ARTIGO', |
|
| 703 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacción anterior :', |
|
| 704 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Non mostrar data de redacción anterior.', |
|
| 705 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACIÓN EN LIÑA :', |
|
| 706 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descrición rápida', |
|
| 707 | - 'texte_effacer_base' => 'Eliminar a base de datos SPIP', |
|
| 708 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Borrar as estatísticas', |
|
| 709 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Os artigos e as breves de aquí embaixo foron propostos para a súa publicación.', # MODIF |
|
| 710 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pódese mellorar a presentación do texto empregando os «atallos tipográficos».', |
|
| 711 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP ten que crear os ficheiros especiais <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 700 | + 'texte_crash_base' => 'Se a base de datos ten algún problema, podes tentar unha reparación automática.', |
|
| 701 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escribir artigos<br/>, ten que crear un tema ou sección.', |
|
| 702 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACIÓN DO ARTIGO', |
|
| 703 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacción anterior :', |
|
| 704 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Non mostrar data de redacción anterior.', |
|
| 705 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACIÓN EN LIÑA :', |
|
| 706 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descrición rápida', |
|
| 707 | + 'texte_effacer_base' => 'Eliminar a base de datos SPIP', |
|
| 708 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Borrar as estatísticas', |
|
| 709 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Os artigos e as breves de aquí embaixo foron propostos para a súa publicación.', # MODIF |
|
| 710 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pódese mellorar a presentación do texto empregando os «atallos tipográficos».', |
|
| 711 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP ten que crear os ficheiros especiais <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 712 | 712 | e <tt>.htpasswd-admin</tt> no cartafol @dossier@?</b><p> |
| 713 | 713 | Estes ficheiros pódenlle servir para restrinxir o acceso, tanto aos autores |
| 714 | 714 | coma aos administradores a outras partes do seu web (ao programa |
@@ -716,40 +716,40 @@ discard block |
||
| 716 | 716 | Se non o utiliza, pode deixar esta opción |
| 717 | 717 | co seu valor predeterminado (non crear |
| 718 | 718 | estes ficheiros).</p>', # MODIF |
| 719 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'O sistema vaiche crear agora un acceso personalizado ao web', |
|
| 720 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: se se trata dunha reinstalación, e o teu acceso vai sen atrancos, podes', # MODIF |
|
| 721 | - 'texte_introductif_article' => '(Texto introdutorio do artigo.)', |
|
| 722 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Aconséllase empregar, no seu web, o alfabeto universal (<tt>utf-8</tt>) : isto permite mostrar textos en todas as linguas, e non presenta problemas de compatibilidade cos navegadores modernos.', |
|
| 723 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'O seu web está actualmente instalado co xogo de carácteres :', |
|
| 724 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se iso non corresponde coa realidade dos seus datos (logo, por exemplo, dunha restauración da base de datos), ou se <em>vostede principia neste web</em> e quere partir doutro xogo de carácteres, indíqueo por favor aquí :', |
|
| 725 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Deixar baleiro para un acceso anónimo, ou poñer a vía completa, |
|
| 719 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'O sistema vaiche crear agora un acceso personalizado ao web', |
|
| 720 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: se se trata dunha reinstalación, e o teu acceso vai sen atrancos, podes', # MODIF |
|
| 721 | + 'texte_introductif_article' => '(Texto introdutorio do artigo.)', |
|
| 722 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Aconséllase empregar, no seu web, o alfabeto universal (<tt>utf-8</tt>) : isto permite mostrar textos en todas as linguas, e non presenta problemas de compatibilidade cos navegadores modernos.', |
|
| 723 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'O seu web está actualmente instalado co xogo de carácteres :', |
|
| 724 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se iso non corresponde coa realidade dos seus datos (logo, por exemplo, dunha restauración da base de datos), ou se <em>vostede principia neste web</em> e quere partir doutro xogo de carácteres, indíqueo por favor aquí :', |
|
| 725 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Deixar baleiro para un acceso anónimo, ou poñer a vía completa, |
|
| 726 | 726 | por exemplo «<tt>uid=maricarmen, ou=users, dc=meu-dominio, dc=com</tt>».)', |
| 727 | - 'texte_login_precaution' => 'Atención! Este é o identificador co que se conectou. |
|
| 727 | + 'texte_login_precaution' => 'Atención! Este é o identificador co que se conectou. |
|
| 728 | 728 | Empregue este formulario con precaución...', |
| 729 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'A mensaxería permítelles aos redactores do web comunicarse entre eles directamente no espazo privado do web. Está asociado a unha axenda.', |
|
| 730 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Acaba de por ao día os ficheiros do SPIP. |
|
| 729 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'A mensaxería permítelles aos redactores do web comunicarse entre eles directamente no espazo privado do web. Está asociado a unha axenda.', |
|
| 730 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Acaba de por ao día os ficheiros do SPIP. |
|
| 731 | 731 | Agora ten que actualizar a base de datos do web.', |
| 732 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar o artigo:', |
|
| 733 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desexa crear artigos en varias linguas, cunha navegación complexa, pode engadir un menú de selección da lingua dos artigos e/ou das seccións, en función da organización do seu web.', # MODIF |
|
| 734 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Pode igualmente activar un sistema de xestión de ligazóns entre as diferentes traducións dun artigo.', # MODIF |
|
| 735 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimido</i> (o teu servidor non soporta esta funcionalidade)', |
|
| 736 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Instalaches unha nova versión de SPIP.', |
|
| 737 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nova versión precisa unha posta ao día máis completa que a habitual. De seres webmáster do web, elimine o ficheiro @connect@ e retome a instalación para poñer ao día os parámetros de conexión á base de datos.<p> (NB. : se esqueceu os parámetros de conexión, bótelle un ollo ao ficheiro @connect@ antes de borralo...)</p>', |
|
| 738 | - 'texte_operation_echec' => 'Volve á páxina anterior, selecciona outra base ou crea unha nova. Verifica a información que che dera o teu aloxador.', |
|
| 739 | - 'texte_plus_trois_car' => 'máis de 3 caracteres', |
|
| 740 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Atopáron.se varias entradas para "@cherche_auteur@":', |
|
| 741 | - 'texte_port_annuaire' => '(En xeral, convén poñer o valor indicado por defecto.)', |
|
| 742 | - 'texte_presente_plugin' => 'Esta páxina lista os módulos dispoñibles no web. Pode activar os módulos necesarios marcando a caixa correspondente.', |
|
| 743 | - 'texte_proposer_publication' => 'Cando remate o seu artigo,<br />pode propor que sexa publicado.', |
|
| 744 | - 'texte_proxy' => 'Nalgúns casos (intranet, redes protexidas...), os webs distantes (documentación de SPIP, webs afiliados, etc. ) non son accesibles se non é por medio dun <i>proxy HTTP</i>. Chegado o caso, indique aquí embaixo o seu enderezo, no formato @proxy_en_cours@. |
|
| 732 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar o artigo:', |
|
| 733 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desexa crear artigos en varias linguas, cunha navegación complexa, pode engadir un menú de selección da lingua dos artigos e/ou das seccións, en función da organización do seu web.', # MODIF |
|
| 734 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Pode igualmente activar un sistema de xestión de ligazóns entre as diferentes traducións dun artigo.', # MODIF |
|
| 735 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimido</i> (o teu servidor non soporta esta funcionalidade)', |
|
| 736 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Instalaches unha nova versión de SPIP.', |
|
| 737 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nova versión precisa unha posta ao día máis completa que a habitual. De seres webmáster do web, elimine o ficheiro @connect@ e retome a instalación para poñer ao día os parámetros de conexión á base de datos.<p> (NB. : se esqueceu os parámetros de conexión, bótelle un ollo ao ficheiro @connect@ antes de borralo...)</p>', |
|
| 738 | + 'texte_operation_echec' => 'Volve á páxina anterior, selecciona outra base ou crea unha nova. Verifica a información que che dera o teu aloxador.', |
|
| 739 | + 'texte_plus_trois_car' => 'máis de 3 caracteres', |
|
| 740 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Atopáron.se varias entradas para "@cherche_auteur@":', |
|
| 741 | + 'texte_port_annuaire' => '(En xeral, convén poñer o valor indicado por defecto.)', |
|
| 742 | + 'texte_presente_plugin' => 'Esta páxina lista os módulos dispoñibles no web. Pode activar os módulos necesarios marcando a caixa correspondente.', |
|
| 743 | + 'texte_proposer_publication' => 'Cando remate o seu artigo,<br />pode propor que sexa publicado.', |
|
| 744 | + 'texte_proxy' => 'Nalgúns casos (intranet, redes protexidas...), os webs distantes (documentación de SPIP, webs afiliados, etc. ) non son accesibles se non é por medio dun <i>proxy HTTP</i>. Chegado o caso, indique aquí embaixo o seu enderezo, no formato @proxy_en_cours@. |
|
| 745 | 745 | En xeral, deixará; esta caixa baleira.', |
| 746 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que comportamento debe adoptar o SPIP cos artigos nos |
|
| 746 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que comportamento debe adoptar o SPIP cos artigos nos |
|
| 747 | 747 | que a data de publicación foi fixada no futuro?', |
| 748 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Lembre seleccionar correctamente este campo.]', |
|
| 749 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se quere recalcular unha soa páxina, vaia millor polo espazo público e empregue o botón «recargar».', |
|
| 750 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar a base de datos', |
|
| 751 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'artigo referido no seu web SPIP, mais redirixido cara a outro URL.', |
|
| 752 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Cando algunhas peticións SQL fallan |
|
| 748 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Lembre seleccionar correctamente este campo.]', |
|
| 749 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se quere recalcular unha soa páxina, vaia millor polo espazo público e empregue o botón «recargar».', |
|
| 750 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar a base de datos', |
|
| 751 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'artigo referido no seu web SPIP, mais redirixido cara a outro URL.', |
|
| 752 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Cando algunhas peticións SQL fallan |
|
| 753 | 753 | sistematicamente e sen razón aparente, é posible |
| 754 | 754 | que a causa sexa a propia base de datos. |
| 755 | 755 | </b><p> |
@@ -757,85 +757,85 @@ discard block |
||
| 757 | 757 | táboas cando estas foron danadas por accidente. |
| 758 | 758 | Aí pode tentar esta reparación; en caso de fallo, garde unha copia do resultado, que pode que conteña indicios do que non vai ben...<p> |
| 759 | 759 | Se o problema persiste, póñase en contacto co seu provedor de aloxamento.<p>', |
| 760 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Pode seleccionar aquí embaixo a «lingua principal» do web. Esta elección non obriga (malo sería!) a escribir os artigos no idioma seleccionado, mais permite determinar: |
|
| 760 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Pode seleccionar aquí embaixo a «lingua principal» do web. Esta elección non obriga (malo sería!) a escribir os artigos no idioma seleccionado, mais permite determinar: |
|
| 761 | 761 | <ul><li>o formato por defecto das datas no web público;</li> |
| 762 | 762 | <li>a natureza do motor tipográfico que SPIP ten que empregar para a reprodución dos textos;</li> |
| 763 | 763 | <li>a lingua empregada nos formularios do web público;</li> |
| 764 | 764 | <li>a lingua presentada por defecto no espazo privado.</li></ul>', |
| 765 | - 'texte_sous_titre' => 'Subtítulo', |
|
| 766 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: domingo / curva escura: evolución da media)', |
|
| 767 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'agardando pola validación', |
|
| 768 | - 'texte_statut_publies' => 'publicados en liña', |
|
| 769 | - 'texte_statut_refuses' => 'rexeitados', |
|
| 770 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Empregue este comando para suprimir todos os ficheiros presentes |
|
| 765 | + 'texte_sous_titre' => 'Subtítulo', |
|
| 766 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: domingo / curva escura: evolución da media)', |
|
| 767 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'agardando pola validación', |
|
| 768 | + 'texte_statut_publies' => 'publicados en liña', |
|
| 769 | + 'texte_statut_refuses' => 'rexeitados', |
|
| 770 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Empregue este comando para suprimir todos os ficheiros presentes |
|
| 771 | 771 | na caché do Spip. Isto permite, por exemplo, forzar un novo cálculo de todas as páxinas cando se fagan |
| 772 | 772 | grandes cambios gráficos ou de estrutura do web.', |
| 773 | - 'texte_sur_titre' => 'Sobretítulo', |
|
| 774 | - 'texte_table_ok' => ': esta táboa está ben.', |
|
| 775 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparación', |
|
| 776 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Tentar unha reparación da base de datos', |
|
| 777 | - 'texte_test_proxy' => 'Para probar o proxy, indique o enderezo do web que queira testear.', |
|
| 778 | - 'texte_titre_02' => 'Título:', |
|
| 779 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigado]', |
|
| 780 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ traballou neste artigo hai @date_diff@ minutos', |
|
| 781 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Se é habitual que varias persoas traballen nun |
|
| 773 | + 'texte_sur_titre' => 'Sobretítulo', |
|
| 774 | + 'texte_table_ok' => ': esta táboa está ben.', |
|
| 775 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparación', |
|
| 776 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Tentar unha reparación da base de datos', |
|
| 777 | + 'texte_test_proxy' => 'Para probar o proxy, indique o enderezo do web que queira testear.', |
|
| 778 | + 'texte_titre_02' => 'Título:', |
|
| 779 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigado]', |
|
| 780 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ traballou neste artigo hai @date_diff@ minutos', |
|
| 781 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Se é habitual que varias persoas traballen nun |
|
| 782 | 782 | artigo ao mesmo tempo, o sistema pode mostrar os artigos |
| 783 | 783 | «abertos» recentemente, por mor de evitar as |
| 784 | 784 | modificacións simultáneas. Esta opción está |
| 785 | 785 | desactivada por defecto para evitar mostrar mensaxes de aviso intempestivas.', |
| 786 | - 'texte_vide' => 'baleiro', |
|
| 787 | - 'texte_vider_cache' => 'Baleirar a memoria caché', |
|
| 788 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantemento técnico', |
|
| 789 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantemento técnico', |
|
| 790 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Engadir un autor', |
|
| 791 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Engadir unha palabra-clave', |
|
| 792 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Mostrar os artigos', |
|
| 793 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Fixar o estado das traducións para as seguintes linguas :', |
|
| 794 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ENGADIR UN/UNHA AUTOR/A:', |
|
| 795 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dentro do tema', |
|
| 796 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR/A NÚMERO', |
|
| 797 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMÉRO :', |
|
| 798 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Sinatura</b> [Obrigado]<br />', |
|
| 799 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificacións', |
|
| 800 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'No espazo privado', |
|
| 801 | - 'titre_config_contenu_public' => 'No web público', |
|
| 802 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuración do web', |
|
| 803 | - 'titre_config_langage' => 'Configurar o idioma', |
|
| 804 | - 'titre_configuration' => 'Configuración do web', |
|
| 805 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Configurar as súas preferencias', |
|
| 806 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflito tras a edición', |
|
| 807 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcións: <b>A súa conexión LDAP</b>', |
|
| 808 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE PALABRAS:', |
|
| 809 | - 'titre_identite_site' => 'Identidade do sitio', |
|
| 810 | - 'titre_langue_article' => 'LINGUA DO ARTIGO', # MODIF |
|
| 811 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LINGUA DA SECCIÓN', # MODIF |
|
| 812 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA E TRADUCIÓNS DO ARTIGO', |
|
| 813 | - 'titre_les_articles' => 'OS ARTIGOS', |
|
| 814 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Mensaxería e axenda', |
|
| 815 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar no web...', |
|
| 816 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Novo tema', |
|
| 817 | - 'titre_numero_rubrique' => 'TEMA NÚMERO:', |
|
| 818 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 819 | - 'titre_page_articles_page' => 'Os artigos', |
|
| 820 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Todo o web', |
|
| 821 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@', |
|
| 822 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuración do web', |
|
| 823 | - 'titre_page_delete_all' => 'Supresión total e irreversible', |
|
| 824 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultados da procura de @recherche@', |
|
| 825 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatísticas (ligazóns entrantes)', |
|
| 826 | - 'titre_page_upgrade' => 'Posta ao día de SPIP', |
|
| 827 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicación dos artigos con data posterior', |
|
| 828 | - 'titre_reparation' => 'Reparación', |
|
| 829 | - 'titre_suivi_petition' => 'Seguimento das peticións', |
|
| 830 | - 'tls_ldap' => 'Capa de seguridade de transporte (Transport Layer Security) :', |
|
| 831 | - 'trad_article_traduction' => 'Todas as versións deste artigo :', |
|
| 832 | - 'trad_delier' => 'Non ligar a estas traducións', |
|
| 833 | - 'trad_lier' => 'Este artigo é unha tradución do artigo número :', |
|
| 834 | - 'trad_new' => 'Escribir unha nova tradución', |
|
| 786 | + 'texte_vide' => 'baleiro', |
|
| 787 | + 'texte_vider_cache' => 'Baleirar a memoria caché', |
|
| 788 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantemento técnico', |
|
| 789 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantemento técnico', |
|
| 790 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Engadir un autor', |
|
| 791 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Engadir unha palabra-clave', |
|
| 792 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Mostrar os artigos', |
|
| 793 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Fixar o estado das traducións para as seguintes linguas :', |
|
| 794 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ENGADIR UN/UNHA AUTOR/A:', |
|
| 795 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dentro do tema', |
|
| 796 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR/A NÚMERO', |
|
| 797 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMÉRO :', |
|
| 798 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Sinatura</b> [Obrigado]<br />', |
|
| 799 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificacións', |
|
| 800 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'No espazo privado', |
|
| 801 | + 'titre_config_contenu_public' => 'No web público', |
|
| 802 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuración do web', |
|
| 803 | + 'titre_config_langage' => 'Configurar o idioma', |
|
| 804 | + 'titre_configuration' => 'Configuración do web', |
|
| 805 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Configurar as súas preferencias', |
|
| 806 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflito tras a edición', |
|
| 807 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcións: <b>A súa conexión LDAP</b>', |
|
| 808 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE PALABRAS:', |
|
| 809 | + 'titre_identite_site' => 'Identidade do sitio', |
|
| 810 | + 'titre_langue_article' => 'LINGUA DO ARTIGO', # MODIF |
|
| 811 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LINGUA DA SECCIÓN', # MODIF |
|
| 812 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA E TRADUCIÓNS DO ARTIGO', |
|
| 813 | + 'titre_les_articles' => 'OS ARTIGOS', |
|
| 814 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Mensaxería e axenda', |
|
| 815 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar no web...', |
|
| 816 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Novo tema', |
|
| 817 | + 'titre_numero_rubrique' => 'TEMA NÚMERO:', |
|
| 818 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 819 | + 'titre_page_articles_page' => 'Os artigos', |
|
| 820 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Todo o web', |
|
| 821 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@', |
|
| 822 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuración do web', |
|
| 823 | + 'titre_page_delete_all' => 'Supresión total e irreversible', |
|
| 824 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultados da procura de @recherche@', |
|
| 825 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatísticas (ligazóns entrantes)', |
|
| 826 | + 'titre_page_upgrade' => 'Posta ao día de SPIP', |
|
| 827 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicación dos artigos con data posterior', |
|
| 828 | + 'titre_reparation' => 'Reparación', |
|
| 829 | + 'titre_suivi_petition' => 'Seguimento das peticións', |
|
| 830 | + 'tls_ldap' => 'Capa de seguridade de transporte (Transport Layer Security) :', |
|
| 831 | + 'trad_article_traduction' => 'Todas as versións deste artigo :', |
|
| 832 | + 'trad_delier' => 'Non ligar a estas traducións', |
|
| 833 | + 'trad_lier' => 'Este artigo é unha tradución do artigo número :', |
|
| 834 | + 'trad_new' => 'Escribir unha nova tradución', |
|
| 835 | 835 | |
| 836 | - // U |
|
| 837 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erro : o xogo de carácteres @charset@ non está soportado.', |
|
| 836 | + // U |
|
| 837 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erro : o xogo de carácteres @charset@ non está soportado.', |
|
| 838 | 838 | |
| 839 | - // V |
|
| 840 | - 'version' => 'Versión :' |
|
| 839 | + // V |
|
| 840 | + 'version' => 'Versión :' |
|
| 841 | 841 | ); |
@@ -4,898 +4,898 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Aktywuj wtyczkę', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Wyświetlanie', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Ta część pomocy on-line nie jest jeszcze dostępna w tym języku.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Anuluj wyszukiwanie', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Autor:', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Dostęp zabroniony.', |
|
| 19 | - 'avis_article_modifie' => 'Uwaga, @nom_auteur_modif@ pracował nad tym artykułem @date_diff@ minut temu.', |
|
| 20 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Brak wyników szukania.', |
|
| 21 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Połączenie z bazą danych @base@ jest niemożliwe.', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Ścieżka, którą wybrałeś', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'wydaje się nieprawidłowa. Proszę powrócić na poprzednią stronę w celu weryfikacji informacji.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Połączenie z bazą danych nie powiodło się.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Powróć do poprzedniej strony i zweryfikuj podane informacje.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Uwaga</b> W przypadku wielu serwerów musisz <b>poprosić</b> o uaktywnienie dostępu do bazy danych, aby móc z niej korzystać. Jeśli nie możesz się połączyć, upewnij się, czy poprosiłeś o dostęp.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Nazwa bazy danych powinno zawierać tylko litery, cyfry i łączniki.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Połączenie z LDAP nie powiodło się.', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Powróć do poprzedniej strony i zweryfikuj podane informacje.', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Nie używaj wsparcia LDAP do importu użytkowników.', |
|
| 31 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Uwaga! Ten dział zawiera @contient_breves@ news@scb@: jeśli chcesz go przenieść, proszę zaznacz to okienko.', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Błąd połączenia z SQL', |
|
| 33 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Dostęp zabroniony</b> <div>SPIP jest już zainstalowany.</div>', |
|
| 34 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Program instalacyjny nie może odczytać nazw dotychczas zainstalowanych baz danych.', |
|
| 35 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Żadna baza danych nie jest dostępna, lub funkcja listingu baz danych nie działa |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Aktywuj wtyczkę', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Wyświetlanie', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Ta część pomocy on-line nie jest jeszcze dostępna w tym języku.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Anuluj wyszukiwanie', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Autor:', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Dostęp zabroniony.', |
|
| 19 | + 'avis_article_modifie' => 'Uwaga, @nom_auteur_modif@ pracował nad tym artykułem @date_diff@ minut temu.', |
|
| 20 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Brak wyników szukania.', |
|
| 21 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Połączenie z bazą danych @base@ jest niemożliwe.', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Ścieżka, którą wybrałeś', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'wydaje się nieprawidłowa. Proszę powrócić na poprzednią stronę w celu weryfikacji informacji.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Połączenie z bazą danych nie powiodło się.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Powróć do poprzedniej strony i zweryfikuj podane informacje.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Uwaga</b> W przypadku wielu serwerów musisz <b>poprosić</b> o uaktywnienie dostępu do bazy danych, aby móc z niej korzystać. Jeśli nie możesz się połączyć, upewnij się, czy poprosiłeś o dostęp.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Nazwa bazy danych powinno zawierać tylko litery, cyfry i łączniki.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Połączenie z LDAP nie powiodło się.', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Powróć do poprzedniej strony i zweryfikuj podane informacje.', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Nie używaj wsparcia LDAP do importu użytkowników.', |
|
| 31 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Uwaga! Ten dział zawiera @contient_breves@ news@scb@: jeśli chcesz go przenieść, proszę zaznacz to okienko.', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Błąd połączenia z SQL', |
|
| 33 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Dostęp zabroniony</b> <div>SPIP jest już zainstalowany.</div>', |
|
| 34 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Program instalacyjny nie może odczytać nazw dotychczas zainstalowanych baz danych.', |
|
| 35 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Żadna baza danych nie jest dostępna, lub funkcja listingu baz danych nie działa |
|
| 36 | 36 | ze względów bezpieczeństwa(co jest częstym przypadkiem wielu hostów).', |
| 37 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'W drugim przypadku, do użytku może nadawać się baza danych nazwana Twoim loginem :', |
|
| 38 | - 'avis_non_acces_page' => 'Nie masz dostępu do tej strony.', |
|
| 39 | - 'avis_operation_echec' => 'Operacja nie powiodła się.', |
|
| 40 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operacja niemożliwa', |
|
| 41 | - 'avis_suppression_base' => 'OSTRZEŻENIE, usunięcie danych jest nieodwracalne', |
|
| 37 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'W drugim przypadku, do użytku może nadawać się baza danych nazwana Twoim loginem :', |
|
| 38 | + 'avis_non_acces_page' => 'Nie masz dostępu do tej strony.', |
|
| 39 | + 'avis_operation_echec' => 'Operacja nie powiodła się.', |
|
| 40 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operacja niemożliwa', |
|
| 41 | + 'avis_suppression_base' => 'OSTRZEŻENIE, usunięcie danych jest nieodwracalne', |
|
| 42 | 42 | |
| 43 | - // B |
|
| 44 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Dodaj dostęp do LDAP', |
|
| 45 | - 'bouton_ajouter' => 'Dodaj', |
|
| 46 | - 'bouton_annuler' => 'Anuluj', |
|
| 47 | - 'bouton_cache_activer' => 'Ponownie uaktywnić pamięć podręczną', # RELIRE |
|
| 48 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Tymczasowo wyłączyć pamięć podręczną', # RELIRE |
|
| 49 | - 'bouton_demande_publication' => 'Prośba o publikację artykułu', |
|
| 50 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Wyłącz wszystko', |
|
| 51 | - 'bouton_desinstaller' => 'Odinstaluj', |
|
| 52 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Usuń WSZYSTKO', |
|
| 53 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Wiadomość końcowa: wysłano', |
|
| 54 | - 'bouton_fermer' => 'Zamknij', |
|
| 55 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aktualizuj bazę danych', |
|
| 56 | - 'bouton_modifier' => 'Modyfikuj', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Pokaż', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pojawić się na liście zalogowanych redaktorów', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Wysyłaj ogłoszenia na adres :', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Wysyłaj najnowszą listę newsów', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nie pokazuj w liście redaktorów', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nie wysyłaj żadnych zawiadomień redakcyjnych', |
|
| 63 | - 'bouton_redirection' => 'PRZEKIERUJ', |
|
| 64 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Zresetuj do wartości domyślnych.', # RELIRE |
|
| 65 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Uruchom ponownie instalację', |
|
| 66 | - 'bouton_reset_password' => 'Wygeneruj nowe hasło i wyślij je e-mailem', # RELIRE |
|
| 67 | - 'bouton_suivant' => 'Następny', |
|
| 68 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Próba naprawy', |
|
| 69 | - 'bouton_test_proxy' => 'Test proxy', |
|
| 70 | - 'bouton_vider_cache' => 'Opróżnij cache', |
|
| 43 | + // B |
|
| 44 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Dodaj dostęp do LDAP', |
|
| 45 | + 'bouton_ajouter' => 'Dodaj', |
|
| 46 | + 'bouton_annuler' => 'Anuluj', |
|
| 47 | + 'bouton_cache_activer' => 'Ponownie uaktywnić pamięć podręczną', # RELIRE |
|
| 48 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Tymczasowo wyłączyć pamięć podręczną', # RELIRE |
|
| 49 | + 'bouton_demande_publication' => 'Prośba o publikację artykułu', |
|
| 50 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Wyłącz wszystko', |
|
| 51 | + 'bouton_desinstaller' => 'Odinstaluj', |
|
| 52 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Usuń WSZYSTKO', |
|
| 53 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Wiadomość końcowa: wysłano', |
|
| 54 | + 'bouton_fermer' => 'Zamknij', |
|
| 55 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aktualizuj bazę danych', |
|
| 56 | + 'bouton_modifier' => 'Modyfikuj', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Pokaż', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pojawić się na liście zalogowanych redaktorów', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Wysyłaj ogłoszenia na adres :', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Wysyłaj najnowszą listę newsów', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nie pokazuj w liście redaktorów', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nie wysyłaj żadnych zawiadomień redakcyjnych', |
|
| 63 | + 'bouton_redirection' => 'PRZEKIERUJ', |
|
| 64 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Zresetuj do wartości domyślnych.', # RELIRE |
|
| 65 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Uruchom ponownie instalację', |
|
| 66 | + 'bouton_reset_password' => 'Wygeneruj nowe hasło i wyślij je e-mailem', # RELIRE |
|
| 67 | + 'bouton_suivant' => 'Następny', |
|
| 68 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Próba naprawy', |
|
| 69 | + 'bouton_test_proxy' => 'Test proxy', |
|
| 70 | + 'bouton_vider_cache' => 'Opróżnij cache', |
|
| 71 | 71 | |
| 72 | - // C |
|
| 73 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Te parametry może zmieniać webmaster serwisu.', |
|
| 74 | - 'calendrier_synchro' => 'Jeśli używasz programów - terminarzy kompatybinych z <b>iCal</b>, możesz go zsynchronizować z informacjami tego serwisu.', |
|
| 75 | - 'config_activer_champs' => 'Włącz następujące pola', |
|
| 76 | - 'config_choix_base_sup' => 'Wybierz bazę danych na tym serwerze.', |
|
| 77 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nie ma dostępu do listy dostępnych baz danych', |
|
| 78 | - 'config_info_base_sup' => 'Jeśli musisz zapytać innych baz danych za pomocą SPIP, czy na tym serwerze SQL czy gdzie indziej, należy użyć tego formularza do ich podawania. Jeśli zostawisz jakieś pola puste, zostaną wykorzystywane szczegóły połączeń do głównej bazy danych.', |
|
| 79 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Dodatkowe bazy danych do których mogą być wysyłane pytania:', |
|
| 80 | - 'config_info_enregistree' => 'Nowa konfiguracja została zapisana.', |
|
| 81 | - 'config_info_logos' => 'Każdy element strony może mieć logo, a także logo roll-over.', |
|
| 82 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Użyj logo', |
|
| 83 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nie używaj logo', |
|
| 84 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Używaj logo roll-over', |
|
| 85 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nie używaj logo roll-over', |
|
| 86 | - 'config_info_redirection' => 'Włączając tę opcję, możesz tworzyć artykuły wirtualne, odnoszące się do artykułów opublikowanych na innych stronach (z lub bez SPIPa).', |
|
| 87 | - 'config_redirection' => 'Wirtualne artykuły', |
|
| 88 | - 'config_titre_base_sup' => 'Deklaracja dodatkowej bazy danych', |
|
| 89 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Wybierz dodatkową bazę danych', |
|
| 90 | - 'connexion_ldap' => 'Połączenie:', |
|
| 91 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Utwórz i przyłącz autora', |
|
| 72 | + // C |
|
| 73 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Te parametry może zmieniać webmaster serwisu.', |
|
| 74 | + 'calendrier_synchro' => 'Jeśli używasz programów - terminarzy kompatybinych z <b>iCal</b>, możesz go zsynchronizować z informacjami tego serwisu.', |
|
| 75 | + 'config_activer_champs' => 'Włącz następujące pola', |
|
| 76 | + 'config_choix_base_sup' => 'Wybierz bazę danych na tym serwerze.', |
|
| 77 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nie ma dostępu do listy dostępnych baz danych', |
|
| 78 | + 'config_info_base_sup' => 'Jeśli musisz zapytać innych baz danych za pomocą SPIP, czy na tym serwerze SQL czy gdzie indziej, należy użyć tego formularza do ich podawania. Jeśli zostawisz jakieś pola puste, zostaną wykorzystywane szczegóły połączeń do głównej bazy danych.', |
|
| 79 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Dodatkowe bazy danych do których mogą być wysyłane pytania:', |
|
| 80 | + 'config_info_enregistree' => 'Nowa konfiguracja została zapisana.', |
|
| 81 | + 'config_info_logos' => 'Każdy element strony może mieć logo, a także logo roll-over.', |
|
| 82 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Użyj logo', |
|
| 83 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nie używaj logo', |
|
| 84 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Używaj logo roll-over', |
|
| 85 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nie używaj logo roll-over', |
|
| 86 | + 'config_info_redirection' => 'Włączając tę opcję, możesz tworzyć artykuły wirtualne, odnoszące się do artykułów opublikowanych na innych stronach (z lub bez SPIPa).', |
|
| 87 | + 'config_redirection' => 'Wirtualne artykuły', |
|
| 88 | + 'config_titre_base_sup' => 'Deklaracja dodatkowej bazy danych', |
|
| 89 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Wybierz dodatkową bazę danych', |
|
| 90 | + 'connexion_ldap' => 'Połączenie:', |
|
| 91 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Utwórz i przyłącz autora', |
|
| 92 | 92 | |
| 93 | - // D |
|
| 94 | - 'date_mot_heures' => 'godz.', |
|
| 93 | + // D |
|
| 94 | + 'date_mot_heures' => 'godz.', |
|
| 95 | 95 | |
| 96 | - // E |
|
| 97 | - 'ecran_securite' => '+ ekran bezpieczeństwa @version@', |
|
| 98 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 99 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 100 | - 'en_savoir_plus' => 'Aby dowiedzieć się więcej', |
|
| 101 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adres katalogu', |
|
| 102 | - 'entree_adresse_email' => 'Twój adres e-mail', |
|
| 103 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Adres e-mailowy', |
|
| 104 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adres bazy danych', |
|
| 105 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Często adres ten jest taki sam, jak adres strony, czasem odpowiada nazwie «serwera lokalnego», a czasem jest pozostawiony pusty.)', |
|
| 106 | - 'entree_biographie' => 'Krótka biografia w kilku słowach.', |
|
| 107 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Podaj</b> ścieżkę dostępu:', |
|
| 108 | - 'entree_cle_pgp' => 'Twój klucz PGP', |
|
| 109 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Klucz PGP', |
|
| 110 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Tematyka działu w kilku słowach.)', |
|
| 111 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Identyfikatory połączenia...', |
|
| 112 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identyfikatory połączeń', |
|
| 113 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Proszę w ten formularz wpisać informacje o połączeniu LDAP. Uzyskać je można od administratora systemu lub sieci.', |
|
| 114 | - 'entree_infos_perso' => 'Kim jesteś?', |
|
| 115 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Kto jest autorem?', |
|
| 116 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'W dziale:', |
|
| 117 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Łącza hipertekstowe</b> (referencje, strony do odwiedzenia...)', |
|
| 118 | - 'entree_login' => 'Twój login', |
|
| 119 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Login połączenia', |
|
| 120 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Czasem jest taki, jak Twój login FTP, a czasem jest pozostawiony pusty)', |
|
| 121 | - 'entree_mot_passe' => 'Twoje hasło', |
|
| 122 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Hasło połączenia', |
|
| 123 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Czasem jest takie, jak Twoje hasło dostępu FTP, a czasem jest pozostawione puste)', |
|
| 124 | - 'entree_nom_fichier' => 'Proszę wpisać nazwę pliku @texte_compresse@:', |
|
| 125 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Twoje imię lub alias', |
|
| 126 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Twoje imię lub alias)', |
|
| 127 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Imię lub pseudonim', |
|
| 128 | - 'entree_nom_site' => 'Nazwa Twojej strony', |
|
| 129 | - 'entree_nom_site_2' => 'Nazwa strony autora', |
|
| 130 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nowe hasło', |
|
| 131 | - 'entree_passe_ldap' => 'Hasło', |
|
| 132 | - 'entree_port_annuaire' => 'Numer portu katalogu', |
|
| 133 | - 'entree_signature' => 'Podpis', |
|
| 134 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Tytuł</b> [Obowiązkowo]<br />', |
|
| 135 | - 'entree_url' => 'URL Twojej strony', |
|
| 136 | - 'entree_url_2' => 'Strona URL', |
|
| 137 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Serwer o tej nazwie już istnieje.', |
|
| 138 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Nazwa serwera nie jest dozwolona', |
|
| 139 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Brakujący atrybut @attribut@ w tagu @balise@.', # RELIRE |
|
| 140 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Dezinstalacja wtyczki się nie powiodła . Jednakże, możesz ją wyłączyć.', |
|
| 141 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Brak pliku', |
|
| 142 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Brak pliku definicji', |
|
| 143 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nieprawidłowa nazwa funkcji', |
|
| 144 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Brak nazwy rozszerzenia', |
|
| 145 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Nie zdefiniowana nazwa rozszerzenia', |
|
| 146 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> nie ma w pliku definicji', |
|
| 147 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Brakuje wersji rozszerzenia', |
|
| 96 | + // E |
|
| 97 | + 'ecran_securite' => '+ ekran bezpieczeństwa @version@', |
|
| 98 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 99 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 100 | + 'en_savoir_plus' => 'Aby dowiedzieć się więcej', |
|
| 101 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adres katalogu', |
|
| 102 | + 'entree_adresse_email' => 'Twój adres e-mail', |
|
| 103 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Adres e-mailowy', |
|
| 104 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adres bazy danych', |
|
| 105 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Często adres ten jest taki sam, jak adres strony, czasem odpowiada nazwie «serwera lokalnego», a czasem jest pozostawiony pusty.)', |
|
| 106 | + 'entree_biographie' => 'Krótka biografia w kilku słowach.', |
|
| 107 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Podaj</b> ścieżkę dostępu:', |
|
| 108 | + 'entree_cle_pgp' => 'Twój klucz PGP', |
|
| 109 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Klucz PGP', |
|
| 110 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Tematyka działu w kilku słowach.)', |
|
| 111 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Identyfikatory połączenia...', |
|
| 112 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identyfikatory połączeń', |
|
| 113 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Proszę w ten formularz wpisać informacje o połączeniu LDAP. Uzyskać je można od administratora systemu lub sieci.', |
|
| 114 | + 'entree_infos_perso' => 'Kim jesteś?', |
|
| 115 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Kto jest autorem?', |
|
| 116 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'W dziale:', |
|
| 117 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Łącza hipertekstowe</b> (referencje, strony do odwiedzenia...)', |
|
| 118 | + 'entree_login' => 'Twój login', |
|
| 119 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Login połączenia', |
|
| 120 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Czasem jest taki, jak Twój login FTP, a czasem jest pozostawiony pusty)', |
|
| 121 | + 'entree_mot_passe' => 'Twoje hasło', |
|
| 122 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Hasło połączenia', |
|
| 123 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Czasem jest takie, jak Twoje hasło dostępu FTP, a czasem jest pozostawione puste)', |
|
| 124 | + 'entree_nom_fichier' => 'Proszę wpisać nazwę pliku @texte_compresse@:', |
|
| 125 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Twoje imię lub alias', |
|
| 126 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Twoje imię lub alias)', |
|
| 127 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Imię lub pseudonim', |
|
| 128 | + 'entree_nom_site' => 'Nazwa Twojej strony', |
|
| 129 | + 'entree_nom_site_2' => 'Nazwa strony autora', |
|
| 130 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nowe hasło', |
|
| 131 | + 'entree_passe_ldap' => 'Hasło', |
|
| 132 | + 'entree_port_annuaire' => 'Numer portu katalogu', |
|
| 133 | + 'entree_signature' => 'Podpis', |
|
| 134 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Tytuł</b> [Obowiązkowo]<br />', |
|
| 135 | + 'entree_url' => 'URL Twojej strony', |
|
| 136 | + 'entree_url_2' => 'Strona URL', |
|
| 137 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Serwer o tej nazwie już istnieje.', |
|
| 138 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Nazwa serwera nie jest dozwolona', |
|
| 139 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Brakujący atrybut @attribut@ w tagu @balise@.', # RELIRE |
|
| 140 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Dezinstalacja wtyczki się nie powiodła . Jednakże, możesz ją wyłączyć.', |
|
| 141 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Brak pliku', |
|
| 142 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Brak pliku definicji', |
|
| 143 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nieprawidłowa nazwa funkcji', |
|
| 144 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Brak nazwy rozszerzenia', |
|
| 145 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Nie zdefiniowana nazwa rozszerzenia', |
|
| 146 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> nie ma w pliku definicji', |
|
| 147 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Brakuje wersji rozszerzenia', |
|
| 148 | 148 | |
| 149 | - // H |
|
| 150 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Ostrzeżenie: Konfiguracja serwera HTTP nie obejmuje plików @ htaccess @. Aby zapewnić dobre bezpieczeństwo, musisz zmodyfikować tę konfigurację lub sprawdzić, czy @ constants @ (w pliku mes_options.php) mają wartość katalogu poza @ document_root @.', # RELIRE |
|
| 151 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess nieczynny', |
|
| 149 | + // H |
|
| 150 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Ostrzeżenie: Konfiguracja serwera HTTP nie obejmuje plików @ htaccess @. Aby zapewnić dobre bezpieczeństwo, musisz zmodyfikować tę konfigurację lub sprawdzić, czy @ constants @ (w pliku mes_options.php) mają wartość katalogu poza @ document_root @.', # RELIRE |
|
| 151 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess nieczynny', |
|
| 152 | 152 | |
| 153 | - // I |
|
| 154 | - 'ical_info1' => 'Na tej stronie prezentujemy różne metody pozostanie w kontakcie z działalnością serwisu.', |
|
| 155 | - 'ical_info2' => 'Aby przeczytać więcej na ten temat, idź na stronę <a href="@spipnet@">dokumentacja SPIPa</a>.', |
|
| 156 | - 'ical_info_calendrier' => 'Do Twojej dyspozycji są dwa kalendarze. Jeden pokazuje mapę strony wraz ze wszystkimi opublikowanymi artykułami. Drugi zawiera ogłoszenia redakcyjne oraz Twoje ostatni wiadomości prywatne : tylko Ty masz do niego dostęp za hasłem.', |
|
| 157 | - 'ical_methode_http' => 'Ściągnij', |
|
| 158 | - 'ical_methode_webcal' => 'Synchronizacja (webcal://)', |
|
| 159 | - 'ical_texte_prive' => 'Ten kalendarz, wyłącznie do użytku osobistego, informuje Cię o działalności redakcyjnej w strefie prywatnej (zadania, spotkania, proponowane artykuły i newsy).', |
|
| 160 | - 'ical_texte_public' => 'Ten kalendarz pozawala śledzić aktywność redakcyjną serwisu (opublikowane artykuły i newsy).', |
|
| 161 | - 'ical_texte_rss' => 'Możesz syndykować nowości z tego serwisu w jakimkolwiek czytniku plików formatu XML/RSS (Rich Site Summary). Ten format pozwala SPIP odczytywać nowości opublikowane w innych serwisach (serwisach syndykowanych).', |
|
| 162 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 163 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista mailingowa', |
|
| 164 | - 'ical_titre_rss' => 'Pliki syndykacji', |
|
| 165 | - 'icone_accueil' => 'Strona główna', |
|
| 166 | - 'icone_activer_cookie' => 'Aktywuj cookies korespondencji', |
|
| 167 | - 'icone_activite' => 'Opinia', |
|
| 168 | - 'icone_admin_plugin' => 'Zarządzanie rozszerzeniami', |
|
| 169 | - 'icone_administration' => 'Konserwacja', |
|
| 170 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Pokaż autorów', |
|
| 171 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Pokaż odwiedzających', |
|
| 172 | - 'icone_arret_discussion' => 'Zaprzestań udziału w tej dyskusji', |
|
| 173 | - 'icone_calendrier' => 'Kalendarz', |
|
| 174 | - 'icone_configuration' => 'Konfiguracja', |
|
| 175 | - 'icone_creer_auteur' => 'Stwórz nowego autora i przypisz go do tego artykułu', |
|
| 176 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Stwórz nowe słowo kluczowe i skojarz je z tym artykułem', |
|
| 177 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Utwórz nowy dział', |
|
| 178 | - 'icone_developpement' => 'Tworzenie', # RELIRE |
|
| 179 | - 'icone_edition' => 'Edytuj', |
|
| 180 | - 'icone_ma_langue' => 'Mój język', |
|
| 181 | - 'icone_mes_infos' => 'Moje dane', |
|
| 182 | - 'icone_mes_preferences' => 'Preferencje', |
|
| 183 | - 'icone_modifier_article' => 'Zmień ten artykuł', |
|
| 184 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Zmień ten dział', |
|
| 185 | - 'icone_publication' => 'Publikowanie', |
|
| 186 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Skontaktuj się ponownie z sygnotariuszem', |
|
| 187 | - 'icone_retour' => 'Powrót', |
|
| 188 | - 'icone_retour_article' => 'Powrót do artykułu', |
|
| 189 | - 'icone_squelette' => 'Szablony', |
|
| 190 | - 'icone_suivi_publication' => 'śledzenie publikacji', |
|
| 191 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Usuń cookies sesji', |
|
| 192 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Usuń ten dział', |
|
| 193 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Usuń ten podpis', |
|
| 194 | - 'icone_valider_signature' => 'Zatwierdź ten podpis', |
|
| 195 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Możesz zarządzać tym działem', |
|
| 196 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Login nie może zostać zmieniony.', # MODIF |
|
| 197 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Hasło nie może zostać zmienione.', # MODIF |
|
| 198 | - 'info_1_article' => '1 artykuł', |
|
| 199 | - 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 200 | - 'info_1_message' => '1 wiadomość', |
|
| 201 | - 'info_1_mot_cle' => '1 słowo kluczowe', |
|
| 202 | - 'info_1_rubrique' => '1 sekcja', |
|
| 203 | - 'info_1_visiteur' => '1 gość', |
|
| 204 | - 'info_activer_cookie' => 'Możesz uaktywnić <b>cookies korespondecji</b>, co ci |
|
| 153 | + // I |
|
| 154 | + 'ical_info1' => 'Na tej stronie prezentujemy różne metody pozostanie w kontakcie z działalnością serwisu.', |
|
| 155 | + 'ical_info2' => 'Aby przeczytać więcej na ten temat, idź na stronę <a href="@spipnet@">dokumentacja SPIPa</a>.', |
|
| 156 | + 'ical_info_calendrier' => 'Do Twojej dyspozycji są dwa kalendarze. Jeden pokazuje mapę strony wraz ze wszystkimi opublikowanymi artykułami. Drugi zawiera ogłoszenia redakcyjne oraz Twoje ostatni wiadomości prywatne : tylko Ty masz do niego dostęp za hasłem.', |
|
| 157 | + 'ical_methode_http' => 'Ściągnij', |
|
| 158 | + 'ical_methode_webcal' => 'Synchronizacja (webcal://)', |
|
| 159 | + 'ical_texte_prive' => 'Ten kalendarz, wyłącznie do użytku osobistego, informuje Cię o działalności redakcyjnej w strefie prywatnej (zadania, spotkania, proponowane artykuły i newsy).', |
|
| 160 | + 'ical_texte_public' => 'Ten kalendarz pozawala śledzić aktywność redakcyjną serwisu (opublikowane artykuły i newsy).', |
|
| 161 | + 'ical_texte_rss' => 'Możesz syndykować nowości z tego serwisu w jakimkolwiek czytniku plików formatu XML/RSS (Rich Site Summary). Ten format pozwala SPIP odczytywać nowości opublikowane w innych serwisach (serwisach syndykowanych).', |
|
| 162 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 163 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista mailingowa', |
|
| 164 | + 'ical_titre_rss' => 'Pliki syndykacji', |
|
| 165 | + 'icone_accueil' => 'Strona główna', |
|
| 166 | + 'icone_activer_cookie' => 'Aktywuj cookies korespondencji', |
|
| 167 | + 'icone_activite' => 'Opinia', |
|
| 168 | + 'icone_admin_plugin' => 'Zarządzanie rozszerzeniami', |
|
| 169 | + 'icone_administration' => 'Konserwacja', |
|
| 170 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Pokaż autorów', |
|
| 171 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Pokaż odwiedzających', |
|
| 172 | + 'icone_arret_discussion' => 'Zaprzestań udziału w tej dyskusji', |
|
| 173 | + 'icone_calendrier' => 'Kalendarz', |
|
| 174 | + 'icone_configuration' => 'Konfiguracja', |
|
| 175 | + 'icone_creer_auteur' => 'Stwórz nowego autora i przypisz go do tego artykułu', |
|
| 176 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Stwórz nowe słowo kluczowe i skojarz je z tym artykułem', |
|
| 177 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Utwórz nowy dział', |
|
| 178 | + 'icone_developpement' => 'Tworzenie', # RELIRE |
|
| 179 | + 'icone_edition' => 'Edytuj', |
|
| 180 | + 'icone_ma_langue' => 'Mój język', |
|
| 181 | + 'icone_mes_infos' => 'Moje dane', |
|
| 182 | + 'icone_mes_preferences' => 'Preferencje', |
|
| 183 | + 'icone_modifier_article' => 'Zmień ten artykuł', |
|
| 184 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Zmień ten dział', |
|
| 185 | + 'icone_publication' => 'Publikowanie', |
|
| 186 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Skontaktuj się ponownie z sygnotariuszem', |
|
| 187 | + 'icone_retour' => 'Powrót', |
|
| 188 | + 'icone_retour_article' => 'Powrót do artykułu', |
|
| 189 | + 'icone_squelette' => 'Szablony', |
|
| 190 | + 'icone_suivi_publication' => 'śledzenie publikacji', |
|
| 191 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Usuń cookies sesji', |
|
| 192 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Usuń ten dział', |
|
| 193 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Usuń ten podpis', |
|
| 194 | + 'icone_valider_signature' => 'Zatwierdź ten podpis', |
|
| 195 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Możesz zarządzać tym działem', |
|
| 196 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Login nie może zostać zmieniony.', # MODIF |
|
| 197 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Hasło nie może zostać zmienione.', # MODIF |
|
| 198 | + 'info_1_article' => '1 artykuł', |
|
| 199 | + 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 200 | + 'info_1_message' => '1 wiadomość', |
|
| 201 | + 'info_1_mot_cle' => '1 słowo kluczowe', |
|
| 202 | + 'info_1_rubrique' => '1 sekcja', |
|
| 203 | + 'info_1_visiteur' => '1 gość', |
|
| 204 | + 'info_activer_cookie' => 'Możesz uaktywnić <b>cookies korespondecji</b>, co ci |
|
| 205 | 205 | pozwoli przechodzić łatwo pomiędzy stroną publiczną a prywatną.', |
| 206 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Pokaż menu Rozwój', # RELIRE |
|
| 207 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Daj mi prawa administratora sieci', |
|
| 208 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Jestem <b>webmasterem</b>', |
|
| 209 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Daj użytkownikowi prawa webmastera.', |
|
| 210 | - 'info_admin_webmestre' => 'Ten administrator jest <b>webmesterem</b>', |
|
| 211 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 212 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 213 | - 'info_administrateur_2' => 'strony (<i>korzystaj uważnie</i>)', |
|
| 214 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Jeśli jesteś administratorem strony, proszę', |
|
| 215 | - 'info_administrateur_site_02' => 'kliknij na ten link', |
|
| 216 | - 'info_administrateurs' => 'Administratorzy', |
|
| 217 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Możesz zarządzać tym działem', |
|
| 218 | - 'info_adresse' => 'na adres:', |
|
| 219 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Adres rezygnacji z subskrypcji :', # RELIRE |
|
| 220 | - 'info_adresse_url' => 'URL Twojej publicznej strony', |
|
| 221 | - 'info_afficher_par_nb' => 'pokaż', |
|
| 222 | - 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Pomoc Online', |
|
| 223 | - 'info_ajout_image' => 'Kiedy dodajesz do artykułu obrazki jako załączniki, |
|
| 206 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Pokaż menu Rozwój', # RELIRE |
|
| 207 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Daj mi prawa administratora sieci', |
|
| 208 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Jestem <b>webmasterem</b>', |
|
| 209 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Daj użytkownikowi prawa webmastera.', |
|
| 210 | + 'info_admin_webmestre' => 'Ten administrator jest <b>webmesterem</b>', |
|
| 211 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 212 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 213 | + 'info_administrateur_2' => 'strony (<i>korzystaj uważnie</i>)', |
|
| 214 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Jeśli jesteś administratorem strony, proszę', |
|
| 215 | + 'info_administrateur_site_02' => 'kliknij na ten link', |
|
| 216 | + 'info_administrateurs' => 'Administratorzy', |
|
| 217 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Możesz zarządzać tym działem', |
|
| 218 | + 'info_adresse' => 'na adres:', |
|
| 219 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Adres rezygnacji z subskrypcji :', # RELIRE |
|
| 220 | + 'info_adresse_url' => 'URL Twojej publicznej strony', |
|
| 221 | + 'info_afficher_par_nb' => 'pokaż', |
|
| 222 | + 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Pomoc Online', |
|
| 223 | + 'info_ajout_image' => 'Kiedy dodajesz do artykułu obrazki jako załączniki, |
|
| 224 | 224 | SPIP może automatycznie utworzyć winiety (thumbnails) ze |
| 225 | 225 | wstawionych obrazków. Pozwoli to na, na przykład, automatyczne |
| 226 | 226 | utworzenie galerii lub portfolio.', |
| 227 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Dodaj dział do zarządzania :', |
|
| 228 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Zapowiedzi najnowszych newsów', |
|
| 229 | - 'info_article' => 'artykuł', |
|
| 230 | - 'info_article_2' => 'artykuły', |
|
| 231 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Artykuły ustawione do publikacji', |
|
| 232 | - 'info_articles_02' => 'artykuły', |
|
| 233 | - 'info_articles_2' => 'Artykuły', |
|
| 234 | - 'info_articles_auteur' => 'Artykuły tego autora', |
|
| 235 | - 'info_articles_miens' => 'Moje artykuły', |
|
| 236 | - 'info_articles_tous' => 'Wszystkie artykuły', |
|
| 237 | - 'info_articles_trouves' => 'Artykuły znalezione', |
|
| 238 | - 'info_attente_validation' => 'Twoje artykuły oczekujące zatwierdzenia', |
|
| 239 | - 'info_aucun_article' => 'Brak artykułów', |
|
| 240 | - 'info_aucun_auteur' => 'Brak autorów', |
|
| 241 | - 'info_aucun_message' => 'Brak wiadomości', |
|
| 242 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Brak działu', |
|
| 243 | - 'info_aujourdhui' => 'dziś:', |
|
| 244 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Ten autor zarządza następującymi sekcjami:', |
|
| 245 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Zarządzam <b>wszystkimi sekcjami</b>', # RELIRE |
|
| 246 | - 'info_auteurs' => 'Autorzy', |
|
| 247 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autorzy@partri@', |
|
| 248 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autorzy znalezieni', |
|
| 249 | - 'info_authentification_externe' => 'Zewnętrzne uwierzytelnienie', |
|
| 250 | - 'info_avertissement' => 'Ostrzeżenie', |
|
| 251 | - 'info_barre_outils' => 'z jego paska narzędzi?', |
|
| 252 | - 'info_base_installee' => 'Struktura Twojej bazy danych została zainstalowana.', |
|
| 253 | - 'info_bio' => 'Biografia', |
|
| 254 | - 'info_cache_desactive' => 'Pamięć podręczna jest tymczasowo wyłączona.', |
|
| 255 | - 'info_chapeau' => 'Wstęp', |
|
| 256 | - 'info_chapeau_2' => 'Wstęp:', |
|
| 257 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcje: <b>Ścieżka dostępu do katalogu</b>', |
|
| 258 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Powinniście w tym momencie skonfigurować ścieżkę dostępu do spisu. Ta informacja jest niezbędna do tego by odczytywać profile użytkowników zawarte w spisie.', |
|
| 259 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcje: <b>Ścieżka dostępu do katalogu</b>', |
|
| 260 | - 'info_choix_base' => 'Trzeci krok:', |
|
| 261 | - 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> na @liste@', |
|
| 262 | - 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> na @liste@', |
|
| 263 | - 'info_code_acces' => 'Zapamiętaj swoje kody dostępu!', |
|
| 264 | - 'info_config_suivi' => 'Jeśli ten adres odpowiada liście subskrypcyjnej, możecie wpisać poniżej adres, za któego pomocą uczestnicy serwisu mogą się zapisać. Adres ten może być URL-em (np. stroną służącą do zapisywania się na listę przez internet), albo adresem e-mail opatrzonym stosownym tematem (np.: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 265 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Możesz automatycznie, za pomocą poczty elektronicznej otrzymywać ogłoszenia dotyczące aktywności redakcyjnej tego serwisu. W tym celu powinnieneś się zapisać na listę mailową.', |
|
| 266 | - 'info_confirmer_passe' => 'Potwierdź nowe hasło:', |
|
| 267 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Uwaga: poniższe pola zostały zmodyfikowane w innym miejscu. Dlatego Twoje zmiany na tych polach nie zostały zapisane.', |
|
| 268 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Różnice:', |
|
| 269 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Zapisana wersja:', |
|
| 270 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Twoja wersja:', |
|
| 271 | - 'info_connexion_base' => 'Próba połączenia z bazą danych', |
|
| 272 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Połączenie z bazą danych', |
|
| 273 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Połączenie LDAP powiodło się.<b><p> Idź do następnego etapu.</p>', |
|
| 274 | - 'info_connexion_mysql' => 'Połączenie z bazą SQL', |
|
| 275 | - 'info_connexion_ok' => 'Połączenie powiodło się.', |
|
| 276 | - 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 277 | - 'info_contenu_articles' => 'Tematyka artykułów', |
|
| 278 | - 'info_contributions' => 'Wkład', |
|
| 279 | - 'info_creation_paragraphe' => 'By utworzyć akapity, po prostu zostaw puste linijki.', |
|
| 280 | - 'info_creation_rubrique' => 'Aby móc pisać artykuły,<br /> musisz utworzyć przynajmniej jeden dział.<br />', |
|
| 281 | - 'info_creation_tables' => 'Tworzenie tablic bazy danych', |
|
| 282 | - 'info_creer_base' => '<b>Utwórz</b> nową bazę danych :', |
|
| 283 | - 'info_dans_rubrique' => 'W dziale:', |
|
| 284 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data poprzedniej publikacji:', |
|
| 285 | - 'info_date_referencement' => 'DATA ZLINKOWANIA TEJ STRONY:', |
|
| 286 | - 'info_derniere_etape' => 'Zakończone z sukcesem!', |
|
| 287 | - 'info_descriptif' => 'Opis:', |
|
| 288 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'usuń dane i wyłącz plugina', |
|
| 289 | - 'info_discussion_cours' => 'Dyskusja w toku', |
|
| 290 | - 'info_ecrire_article' => 'Aby móc pisać artykuły, musisz utworzyć przynajmniej jeden dział.', |
|
| 291 | - 'info_email_envoi' => 'Adres e-mail nadawcy (nieobowiązkowo)', |
|
| 292 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Wpisz adres e-maila, który będzie używany do wywyłania wiadomości (domyślnie adres odbiorcy będzie jednocześnie adresem wysyłkowym) :', |
|
| 293 | - 'info_email_webmestre' => 'Adres e-mail webmastera', |
|
| 294 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatyczna wysyłka maili', |
|
| 295 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Wyślij teraz', |
|
| 296 | - 'info_etape_suivante' => 'Przejdź do następnego kroku', |
|
| 297 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Możesz przejść do następnego kroku.', |
|
| 298 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Możesz przejść do następnego kroku.', |
|
| 299 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Wyjątki dla pełnomocnika', |
|
| 300 | - 'info_exportation_base' => 'eksportuj bazę danych do @archive@', |
|
| 301 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'W celu uproszczenia działań |
|
| 227 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Dodaj dział do zarządzania :', |
|
| 228 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Zapowiedzi najnowszych newsów', |
|
| 229 | + 'info_article' => 'artykuł', |
|
| 230 | + 'info_article_2' => 'artykuły', |
|
| 231 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Artykuły ustawione do publikacji', |
|
| 232 | + 'info_articles_02' => 'artykuły', |
|
| 233 | + 'info_articles_2' => 'Artykuły', |
|
| 234 | + 'info_articles_auteur' => 'Artykuły tego autora', |
|
| 235 | + 'info_articles_miens' => 'Moje artykuły', |
|
| 236 | + 'info_articles_tous' => 'Wszystkie artykuły', |
|
| 237 | + 'info_articles_trouves' => 'Artykuły znalezione', |
|
| 238 | + 'info_attente_validation' => 'Twoje artykuły oczekujące zatwierdzenia', |
|
| 239 | + 'info_aucun_article' => 'Brak artykułów', |
|
| 240 | + 'info_aucun_auteur' => 'Brak autorów', |
|
| 241 | + 'info_aucun_message' => 'Brak wiadomości', |
|
| 242 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Brak działu', |
|
| 243 | + 'info_aujourdhui' => 'dziś:', |
|
| 244 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Ten autor zarządza następującymi sekcjami:', |
|
| 245 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Zarządzam <b>wszystkimi sekcjami</b>', # RELIRE |
|
| 246 | + 'info_auteurs' => 'Autorzy', |
|
| 247 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autorzy@partri@', |
|
| 248 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autorzy znalezieni', |
|
| 249 | + 'info_authentification_externe' => 'Zewnętrzne uwierzytelnienie', |
|
| 250 | + 'info_avertissement' => 'Ostrzeżenie', |
|
| 251 | + 'info_barre_outils' => 'z jego paska narzędzi?', |
|
| 252 | + 'info_base_installee' => 'Struktura Twojej bazy danych została zainstalowana.', |
|
| 253 | + 'info_bio' => 'Biografia', |
|
| 254 | + 'info_cache_desactive' => 'Pamięć podręczna jest tymczasowo wyłączona.', |
|
| 255 | + 'info_chapeau' => 'Wstęp', |
|
| 256 | + 'info_chapeau_2' => 'Wstęp:', |
|
| 257 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcje: <b>Ścieżka dostępu do katalogu</b>', |
|
| 258 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Powinniście w tym momencie skonfigurować ścieżkę dostępu do spisu. Ta informacja jest niezbędna do tego by odczytywać profile użytkowników zawarte w spisie.', |
|
| 259 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcje: <b>Ścieżka dostępu do katalogu</b>', |
|
| 260 | + 'info_choix_base' => 'Trzeci krok:', |
|
| 261 | + 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> na @liste@', |
|
| 262 | + 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> na @liste@', |
|
| 263 | + 'info_code_acces' => 'Zapamiętaj swoje kody dostępu!', |
|
| 264 | + 'info_config_suivi' => 'Jeśli ten adres odpowiada liście subskrypcyjnej, możecie wpisać poniżej adres, za któego pomocą uczestnicy serwisu mogą się zapisać. Adres ten może być URL-em (np. stroną służącą do zapisywania się na listę przez internet), albo adresem e-mail opatrzonym stosownym tematem (np.: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 265 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Możesz automatycznie, za pomocą poczty elektronicznej otrzymywać ogłoszenia dotyczące aktywności redakcyjnej tego serwisu. W tym celu powinnieneś się zapisać na listę mailową.', |
|
| 266 | + 'info_confirmer_passe' => 'Potwierdź nowe hasło:', |
|
| 267 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Uwaga: poniższe pola zostały zmodyfikowane w innym miejscu. Dlatego Twoje zmiany na tych polach nie zostały zapisane.', |
|
| 268 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Różnice:', |
|
| 269 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Zapisana wersja:', |
|
| 270 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Twoja wersja:', |
|
| 271 | + 'info_connexion_base' => 'Próba połączenia z bazą danych', |
|
| 272 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Połączenie z bazą danych', |
|
| 273 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Połączenie LDAP powiodło się.<b><p> Idź do następnego etapu.</p>', |
|
| 274 | + 'info_connexion_mysql' => 'Połączenie z bazą SQL', |
|
| 275 | + 'info_connexion_ok' => 'Połączenie powiodło się.', |
|
| 276 | + 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 277 | + 'info_contenu_articles' => 'Tematyka artykułów', |
|
| 278 | + 'info_contributions' => 'Wkład', |
|
| 279 | + 'info_creation_paragraphe' => 'By utworzyć akapity, po prostu zostaw puste linijki.', |
|
| 280 | + 'info_creation_rubrique' => 'Aby móc pisać artykuły,<br /> musisz utworzyć przynajmniej jeden dział.<br />', |
|
| 281 | + 'info_creation_tables' => 'Tworzenie tablic bazy danych', |
|
| 282 | + 'info_creer_base' => '<b>Utwórz</b> nową bazę danych :', |
|
| 283 | + 'info_dans_rubrique' => 'W dziale:', |
|
| 284 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data poprzedniej publikacji:', |
|
| 285 | + 'info_date_referencement' => 'DATA ZLINKOWANIA TEJ STRONY:', |
|
| 286 | + 'info_derniere_etape' => 'Zakończone z sukcesem!', |
|
| 287 | + 'info_descriptif' => 'Opis:', |
|
| 288 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'usuń dane i wyłącz plugina', |
|
| 289 | + 'info_discussion_cours' => 'Dyskusja w toku', |
|
| 290 | + 'info_ecrire_article' => 'Aby móc pisać artykuły, musisz utworzyć przynajmniej jeden dział.', |
|
| 291 | + 'info_email_envoi' => 'Adres e-mail nadawcy (nieobowiązkowo)', |
|
| 292 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Wpisz adres e-maila, który będzie używany do wywyłania wiadomości (domyślnie adres odbiorcy będzie jednocześnie adresem wysyłkowym) :', |
|
| 293 | + 'info_email_webmestre' => 'Adres e-mail webmastera', |
|
| 294 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatyczna wysyłka maili', |
|
| 295 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Wyślij teraz', |
|
| 296 | + 'info_etape_suivante' => 'Przejdź do następnego kroku', |
|
| 297 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Możesz przejść do następnego kroku.', |
|
| 298 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Możesz przejść do następnego kroku.', |
|
| 299 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Wyjątki dla pełnomocnika', |
|
| 300 | + 'info_exportation_base' => 'eksportuj bazę danych do @archive@', |
|
| 301 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'W celu uproszczenia działań |
|
| 302 | 302 | redakcyjnych strony, SPIP może wysłać mailem, na przykład |
| 303 | 303 | na listę mailingową redaktorów, informację-zapytanie |
| 304 | 304 | o sprawdzenie i publikację artykułów.', # MODIF |
| 305 | - 'info_fichiers_authent' => 'Plik uwierzytelniający « .htpasswd »', |
|
| 306 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Twoja strona zawiera formularze dostępne po zalogowaniu, zatem odwiedzający powinni się zarejestrować na stronie publicznej.', |
|
| 307 | - 'info_gauche_admin_tech' => 'Ta strona jest dostępna tylko dla osób kierujących witryną.</b><p> |
|
| 305 | + 'info_fichiers_authent' => 'Plik uwierzytelniający « .htpasswd »', |
|
| 306 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Twoja strona zawiera formularze dostępne po zalogowaniu, zatem odwiedzający powinni się zarejestrować na stronie publicznej.', |
|
| 307 | + 'info_gauche_admin_tech' => 'Ta strona jest dostępna tylko dla osób kierujących witryną.</b><p> |
|
| 308 | 308 | Daje dostęp do różnych funkcje konserwacji technicznej. Niektóre spośród nich wymagają specjalnego uwierzytelnienia, które można uzyskać jedynie poprzez FTP.</p>', |
| 309 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Ta strona jest dostępna jedynie dla głównych administratorów.</b> |
|
| 309 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Ta strona jest dostępna jedynie dla głównych administratorów.</b> |
|
| 310 | 310 | <p> Daje dostęp do funkcji typowo technicznych. Niektóre spośród nich wymagają specjalnego uwierzytelnienia, które można uzyskać jedynie poprzez FTP.</p>', |
| 311 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Znajdziesz tutaj informacje o wszystkich autorach serwisu. |
|
| 311 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Znajdziesz tutaj informacje o wszystkich autorach serwisu. |
|
| 312 | 312 | Ich kompetencje są zaznaczone kolorem ikony (redaktor = zielonym; administrator = żółtym).', |
| 313 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Autorzy zewnętrzni, bez dostępu do strefy publicznej, są zaznaczeni niebieską ikoną ; |
|
| 313 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Autorzy zewnętrzni, bez dostępu do strefy publicznej, są zaznaczeni niebieską ikoną ; |
|
| 314 | 314 | autorzy skasowani szarą ikoną.', |
| 315 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Poczta wewnętrzna pozwala Ci wymieniać wiadomości z innymi redaktorami, i zapisywać notki (prywatne) lub publikować ogłoszenia na stronie głównej strefy prywatnej (jeśli jesteś administratorem).', |
|
| 316 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Ta strona wyświetla listę <i>odnośników</i>, to znaczy stron które zawierają łącza prowadzące do Twojej strony, które ktoś użył wczoraj lub dzisiaj : lista jest zerowana co 24 godziny.', |
|
| 317 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Znajdziesz tu gości zarejestrowanych |
|
| 315 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Poczta wewnętrzna pozwala Ci wymieniać wiadomości z innymi redaktorami, i zapisywać notki (prywatne) lub publikować ogłoszenia na stronie głównej strefy prywatnej (jeśli jesteś administratorem).', |
|
| 316 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Ta strona wyświetla listę <i>odnośników</i>, to znaczy stron które zawierają łącza prowadzące do Twojej strony, które ktoś użył wczoraj lub dzisiaj : lista jest zerowana co 24 godziny.', |
|
| 317 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Znajdziesz tu gości zarejestrowanych |
|
| 318 | 318 | w strefie publicznej strony (abonament forum).', |
| 319 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Generowanie miniaturek obrazków', |
|
| 320 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : zarządzać linkami do tłumaczenia', # RELIRE |
|
| 321 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Niektóre serwisy hostingowe wyłączają możliwość automatycznego wywyłania |
|
| 319 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Generowanie miniaturek obrazków', |
|
| 320 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : zarządzać linkami do tłumaczenia', # RELIRE |
|
| 321 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Niektóre serwisy hostingowe wyłączają możliwość automatycznego wywyłania |
|
| 322 | 322 | emaili za pośrednictwem ich serwerów. W tym przypadku te funkcje |
| 323 | 323 | SPIP nie będą działały.', |
| 324 | - 'info_hier' => 'wczoraj:', |
|
| 325 | - 'info_identification_publique' => 'Twoja nazwa publiczna', |
|
| 326 | - 'info_image_process' => 'Wybierz najlepsza metode przygotowania miniaturek kilkając na odpowiednim obrazku.', |
|
| 327 | - 'info_image_process2' => 'Jeśli nie wyświetlił się żaden obrazek, to twój serwer nie został skonfugurowany tak, aby skorzystać z tego narzędzia. Jeśli jednak chcesz skorzystać z tych funkcji, skontaktuj się z osobą odpowiedzialną za sprawy techniczne twojego serwisu i poproś o włączenie rozszerzeń "GD" lub "Imagick".', |
|
| 328 | - 'info_images_auto' => 'Automatycznie obliczane rozmiary obrazka', |
|
| 329 | - 'info_informations_personnelles' => 'Informacje o użytkowniku', |
|
| 330 | - 'info_inscription' => 'Zarejestrowany dnia :', # RELIRE |
|
| 331 | - 'info_inscription_automatique' => 'Automatyczna rejestracja nowych redaktorów', |
|
| 332 | - 'info_jeu_caractere' => 'Kodowanie strony', |
|
| 333 | - 'info_jours' => 'dni', |
|
| 334 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'pozostaw te pola puste)', |
|
| 335 | - 'info_langues' => 'Języki stron', |
|
| 336 | - 'info_ldap_ok' => 'Uwierzytelnianie LDAP jest włączone.', |
|
| 337 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hiperłącze:', |
|
| 338 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Lista aktualizacji wiadomości została wysłana', |
|
| 339 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista zalogowanych redaktorów', |
|
| 340 | - 'info_login_existant' => 'Podany login już istnieje.', |
|
| 341 | - 'info_login_trop_court' => 'Za krótki login.', |
|
| 342 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Twój login musi zawierać przynajmniej @nb@ znaków.', |
|
| 343 | - 'info_logos' => 'Logo', |
|
| 344 | - 'info_maximum' => 'maksimum:', |
|
| 345 | - 'info_meme_rubrique' => 'W tym samym dziale', |
|
| 346 | - 'info_message_en_redaction' => 'Twoje wiadomości w trakcie tworzenia', |
|
| 347 | - 'info_message_technique' => 'Wiadomość techniczna:', |
|
| 348 | - 'info_messagerie_interne' => 'Poczta wewnętrzna', |
|
| 349 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'uaktualnianie bazy SQL', |
|
| 350 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Uwaga !}} Zainstalowałeś taką wersję |
|
| 324 | + 'info_hier' => 'wczoraj:', |
|
| 325 | + 'info_identification_publique' => 'Twoja nazwa publiczna', |
|
| 326 | + 'info_image_process' => 'Wybierz najlepsza metode przygotowania miniaturek kilkając na odpowiednim obrazku.', |
|
| 327 | + 'info_image_process2' => 'Jeśli nie wyświetlił się żaden obrazek, to twój serwer nie został skonfugurowany tak, aby skorzystać z tego narzędzia. Jeśli jednak chcesz skorzystać z tych funkcji, skontaktuj się z osobą odpowiedzialną za sprawy techniczne twojego serwisu i poproś o włączenie rozszerzeń "GD" lub "Imagick".', |
|
| 328 | + 'info_images_auto' => 'Automatycznie obliczane rozmiary obrazka', |
|
| 329 | + 'info_informations_personnelles' => 'Informacje o użytkowniku', |
|
| 330 | + 'info_inscription' => 'Zarejestrowany dnia :', # RELIRE |
|
| 331 | + 'info_inscription_automatique' => 'Automatyczna rejestracja nowych redaktorów', |
|
| 332 | + 'info_jeu_caractere' => 'Kodowanie strony', |
|
| 333 | + 'info_jours' => 'dni', |
|
| 334 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'pozostaw te pola puste)', |
|
| 335 | + 'info_langues' => 'Języki stron', |
|
| 336 | + 'info_ldap_ok' => 'Uwierzytelnianie LDAP jest włączone.', |
|
| 337 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hiperłącze:', |
|
| 338 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Lista aktualizacji wiadomości została wysłana', |
|
| 339 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista zalogowanych redaktorów', |
|
| 340 | + 'info_login_existant' => 'Podany login już istnieje.', |
|
| 341 | + 'info_login_trop_court' => 'Za krótki login.', |
|
| 342 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Twój login musi zawierać przynajmniej @nb@ znaków.', |
|
| 343 | + 'info_logos' => 'Logo', |
|
| 344 | + 'info_maximum' => 'maksimum:', |
|
| 345 | + 'info_meme_rubrique' => 'W tym samym dziale', |
|
| 346 | + 'info_message_en_redaction' => 'Twoje wiadomości w trakcie tworzenia', |
|
| 347 | + 'info_message_technique' => 'Wiadomość techniczna:', |
|
| 348 | + 'info_messagerie_interne' => 'Poczta wewnętrzna', |
|
| 349 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'uaktualnianie bazy SQL', |
|
| 350 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Uwaga !}} Zainstalowałeś taką wersję |
|
| 351 | 351 | plików SPIP, które należą do wcześniejszej niż posiadana przez ciebie wersja: |
| 352 | 352 | twoja baza danych może zostać zniszczona |
| 353 | 353 | lub popsuta i strona przestanie działać.<br />{{Zainstaluj ponownie |
| 354 | 354 | pliki SPIP.}}', |
| 355 | - 'info_modification_enregistree' => 'Twoje zmiany zostały zapisane', |
|
| 356 | - 'info_modifier_auteur' => 'Edytuj dane autora:', |
|
| 357 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Zmiana działu:', |
|
| 358 | - 'info_modifier_titre' => 'Zmiana: @titre@', |
|
| 359 | - 'info_mon_site_spip' => 'Moja strona SPIP', |
|
| 360 | - 'info_moyenne' => 'średnia:', |
|
| 361 | - 'info_multi_cet_article' => 'Język tego artykułu:', |
|
| 362 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Wybierz języki do dyspozycji redaktorów twojej strony. |
|
| 355 | + 'info_modification_enregistree' => 'Twoje zmiany zostały zapisane', |
|
| 356 | + 'info_modifier_auteur' => 'Edytuj dane autora:', |
|
| 357 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Zmiana działu:', |
|
| 358 | + 'info_modifier_titre' => 'Zmiana: @titre@', |
|
| 359 | + 'info_mon_site_spip' => 'Moja strona SPIP', |
|
| 360 | + 'info_moyenne' => 'średnia:', |
|
| 361 | + 'info_multi_cet_article' => 'Język tego artykułu:', |
|
| 362 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Wybierz języki do dyspozycji redaktorów twojej strony. |
|
| 363 | 363 | Języki już używane na twojej stronie(wyświetlane na początku) nie mogą być wyłączone.', |
| 364 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : aktywować menu językowe', # RELIRE |
|
| 365 | - 'info_multi_secteurs' => ' ... tylko dla działów podstawowych ?', |
|
| 366 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ artykuły', |
|
| 367 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autorzy', |
|
| 368 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ wiadomości', |
|
| 369 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ słów kluczowych', |
|
| 370 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ działow', # RELIRE |
|
| 371 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ goście', |
|
| 372 | - 'info_nom' => 'Nazwisko', |
|
| 373 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nazwisko odbiorcy', |
|
| 374 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'Tagi html nie są dozwolone', |
|
| 375 | - 'info_nom_site' => 'Nazwa Twojej strony', |
|
| 376 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artykułów,', |
|
| 377 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ dzialów,', |
|
| 378 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ stron,', |
|
| 379 | - 'info_non_deplacer' => 'Nie zmieniać miejsca ...', |
|
| 380 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP może regularnie wysyłać ogłoszenia o najnowszych newsach. |
|
| 364 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : aktywować menu językowe', # RELIRE |
|
| 365 | + 'info_multi_secteurs' => ' ... tylko dla działów podstawowych ?', |
|
| 366 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ artykuły', |
|
| 367 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autorzy', |
|
| 368 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ wiadomości', |
|
| 369 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ słów kluczowych', |
|
| 370 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ działow', # RELIRE |
|
| 371 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ goście', |
|
| 372 | + 'info_nom' => 'Nazwisko', |
|
| 373 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nazwisko odbiorcy', |
|
| 374 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'Tagi html nie są dozwolone', |
|
| 375 | + 'info_nom_site' => 'Nazwa Twojej strony', |
|
| 376 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artykułów,', |
|
| 377 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ dzialów,', |
|
| 378 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ stron,', |
|
| 379 | + 'info_non_deplacer' => 'Nie zmieniać miejsca ...', |
|
| 380 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP może regularnie wysyłać ogłoszenia o najnowszych newsach. |
|
| 381 | 381 | (ostatnio opublikowane artykuły i newsy).', |
| 382 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nie wysyłaj listy najnowszych newsów', |
|
| 383 | - 'info_non_modifiable' => 'nie może być zmienione', |
|
| 384 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Nie chcę usunąć tego słowa kluczowego.', |
|
| 385 | - 'info_notes' => 'Notatki', |
|
| 386 | - 'info_nouvel_article' => 'Nowy artykuł', |
|
| 387 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nowe tłumaczenie:', |
|
| 388 | - 'info_numero_article' => 'ARTYKUŁ NUMER:', |
|
| 389 | - 'info_obligatoire_02' => '(obowiązkowo)', # MODIF |
|
| 390 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Zaakceptuj zapisy czytelników Twojej strony', |
|
| 391 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Wyłącz zapisy czytelników serwisu', |
|
| 392 | - 'info_options_avancees' => 'OPCJE ZAAWANSOWANE', |
|
| 393 | - 'info_ou' => 'lub...', |
|
| 394 | - 'info_page_interdite' => 'Strona zabroniona', |
|
| 395 | - 'info_par_nom' => 'wg nazw', |
|
| 396 | - 'info_par_nombre_article' => '(wg liczby artykułów)', |
|
| 397 | - 'info_par_statut' => 'wg statusu', |
|
| 398 | - 'info_par_tri' => '’(według @tri@)’', |
|
| 399 | - 'info_passe_trop_court' => 'Za krótkie hasło.', |
|
| 400 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Hasło musi zawierać co najmniej @nb@ znaków.', # RELIRE |
|
| 401 | - 'info_passes_identiques' => 'Hasła nie są identyczne.', |
|
| 402 | - 'info_plus_cinq_car' => 'więcej niż 5 znaków', |
|
| 403 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Więcej niż 5 znaków)', |
|
| 404 | - 'info_plus_trois_car' => '(Więcej niż 3 znaki)', |
|
| 405 | - 'info_popularite' => 'popularność: @popularite@; odwiedziny: @visites@', |
|
| 406 | - 'info_post_scriptum' => 'Postscriptum', |
|
| 407 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Postscriptum:', |
|
| 408 | - 'info_pour' => 'dla', |
|
| 409 | - 'info_preview_texte' => 'Istnieje możliwość włączania podglądu nieopublikowanych artykułów i newsów (muszą być "zaproponowane do oceny"). Czy chcesz, żeby ta funkcja była dostępna dla administratorów, redaktorów czy dla nikogo? ', |
|
| 410 | - 'info_procedez_par_etape' => 'Postępuj krok po kroku', |
|
| 411 | - 'info_procedure_maj_version' => 'powinna zostać procedura uaktualniania w celu dostosowania |
|
| 382 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nie wysyłaj listy najnowszych newsów', |
|
| 383 | + 'info_non_modifiable' => 'nie może być zmienione', |
|
| 384 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Nie chcę usunąć tego słowa kluczowego.', |
|
| 385 | + 'info_notes' => 'Notatki', |
|
| 386 | + 'info_nouvel_article' => 'Nowy artykuł', |
|
| 387 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nowe tłumaczenie:', |
|
| 388 | + 'info_numero_article' => 'ARTYKUŁ NUMER:', |
|
| 389 | + 'info_obligatoire_02' => '(obowiązkowo)', # MODIF |
|
| 390 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Zaakceptuj zapisy czytelników Twojej strony', |
|
| 391 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Wyłącz zapisy czytelników serwisu', |
|
| 392 | + 'info_options_avancees' => 'OPCJE ZAAWANSOWANE', |
|
| 393 | + 'info_ou' => 'lub...', |
|
| 394 | + 'info_page_interdite' => 'Strona zabroniona', |
|
| 395 | + 'info_par_nom' => 'wg nazw', |
|
| 396 | + 'info_par_nombre_article' => '(wg liczby artykułów)', |
|
| 397 | + 'info_par_statut' => 'wg statusu', |
|
| 398 | + 'info_par_tri' => '’(według @tri@)’', |
|
| 399 | + 'info_passe_trop_court' => 'Za krótkie hasło.', |
|
| 400 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Hasło musi zawierać co najmniej @nb@ znaków.', # RELIRE |
|
| 401 | + 'info_passes_identiques' => 'Hasła nie są identyczne.', |
|
| 402 | + 'info_plus_cinq_car' => 'więcej niż 5 znaków', |
|
| 403 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Więcej niż 5 znaków)', |
|
| 404 | + 'info_plus_trois_car' => '(Więcej niż 3 znaki)', |
|
| 405 | + 'info_popularite' => 'popularność: @popularite@; odwiedziny: @visites@', |
|
| 406 | + 'info_post_scriptum' => 'Postscriptum', |
|
| 407 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Postscriptum:', |
|
| 408 | + 'info_pour' => 'dla', |
|
| 409 | + 'info_preview_texte' => 'Istnieje możliwość włączania podglądu nieopublikowanych artykułów i newsów (muszą być "zaproponowane do oceny"). Czy chcesz, żeby ta funkcja była dostępna dla administratorów, redaktorów czy dla nikogo? ', |
|
| 410 | + 'info_procedez_par_etape' => 'Postępuj krok po kroku', |
|
| 411 | + 'info_procedure_maj_version' => 'powinna zostać procedura uaktualniania w celu dostosowania |
|
| 412 | 412 | bazy danych do nowej wersji SPIP.', |
| 413 | - 'info_proxy_ok' => 'Test proxy udany.', |
|
| 414 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 415 | - 'info_publier' => 'opublikuj', |
|
| 416 | - 'info_publies' => 'Twoje artykuły opublikowane online', |
|
| 417 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Jeśli szkielety Twojego serwisu przewidują dla odwiedzających zapisy bez dostępu do panelu administracyjnego, włącz poniższą opcję:', |
|
| 418 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Czy akceptujesz rejestracje nowych redaktorów za pośrednictwem strony publicznej? Jeśli tak, odwiedzający będą mogli się zapisać za pomocą zautomatyzowanego formularza i będą mieli dostęp do strefy prywatnej, gdzie będą proponować własne artykuły. <div class="notice">W trakcie procesu zapisywania, użytkownik otrzyma automatycznie mailem hasła dostępu do strefy prywatnej. Niektóre serwisy hostingowe wyłączają możliwość wysyłania maili z ich serwerów : w tym przypadku automatyczne zapisanie się jest niemożliwe.</div>', |
|
| 419 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ pracował nad tą treścią @date_diff@ minut temu.', |
|
| 420 | - 'info_racine_site' => 'Katalog główny', |
|
| 421 | - 'info_recharger_page' => 'Proszę za chwilę ponownie załadować tę stronę.', |
|
| 422 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Żadnych wyników dla " @cherche_auteur@ ".', |
|
| 423 | - 'info_recommencer' => 'Proszę spróbować ponownie.', |
|
| 424 | - 'info_redacteur_1' => 'Redaktor', |
|
| 425 | - 'info_redacteur_2' => 'posiadając dostęp do strefy prywatnej (<i>zaleca się</i>)', |
|
| 426 | - 'info_redacteurs' => 'Redaktorzy', |
|
| 427 | - 'info_redaction_en_cours' => 'REDAKCJA W TOKU', |
|
| 428 | - 'info_redirection' => 'Przekierowanie', |
|
| 429 | - 'info_redirection_activee' => 'Przekierowanie jest aktywne.', |
|
| 430 | - 'info_redirection_boucle' => 'Próbujesz przekierować ten artykuł do samego siebie.', |
|
| 431 | - 'info_redirection_desactivee' => 'Przekierowanie zostało usunięte.', |
|
| 432 | - 'info_refuses' => 'Twoje odrzucone artykuły', |
|
| 433 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcje: <b>Regulacja importu LDAP</b>', |
|
| 434 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Przekierowanie.</b> Ten artykuł odsyła do strony:', |
|
| 435 | - 'info_reserve_admin' => 'Tylko administratorzy mogą zmienić ten adres.', |
|
| 436 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Ograniczenie zarządzaniem rubryką :', |
|
| 437 | - 'info_resultat_recherche' => 'Wyniki wyszukiwania:', |
|
| 438 | - 'info_rubriques' => 'Działy', |
|
| 439 | - 'info_rubriques_02' => 'działy', |
|
| 440 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Odnalezione działy', |
|
| 441 | - 'info_sans_titre' => 'Bez tytułu', |
|
| 442 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Wybierz</b> poniżej ścieżkę dostępu w katalogu:', |
|
| 443 | - 'info_signatures' => 'podpisy', |
|
| 444 | - 'info_site' => 'Strona', |
|
| 445 | - 'info_site_2' => 'strona:', |
|
| 446 | - 'info_site_min' => 'strona', |
|
| 447 | - 'info_site_reference_2' => 'Strona zlinkowana', |
|
| 448 | - 'info_site_web' => 'Strona internetowa:', |
|
| 449 | - 'info_sites' => 'strony', |
|
| 450 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Zlinkowane strony związane z tymi słowami kluczowymi', |
|
| 451 | - 'info_sites_proxy' => 'Użyj proxy', |
|
| 452 | - 'info_sites_trouves' => 'Znalezione strony', |
|
| 453 | - 'info_sous_titre' => 'Podtytuł:', |
|
| 454 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 455 | - 'info_statut_auteur' => 'Status tego autora:', |
|
| 456 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Jestem', |
|
| 457 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Potwierdzenie subskrypcji', |
|
| 458 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Inny status :', |
|
| 459 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redaktor', |
|
| 460 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Domyślny status zaiportowanych użytkowników', |
|
| 461 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Wybierz status, który zostanie przyznany osobom występującym w katalogu LDAP, kiedy połączą się po raz pierwszy. Możesz zmieniać tę wartość w zależności od autora. ', |
|
| 462 | - 'info_suivi_activite' => 'Archiwum aktywności edytorskiej', |
|
| 463 | - 'info_surtitre' => 'Nadtytuł :', |
|
| 464 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Twoja strona oferuje plik syndykacji « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 465 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Czy chcesz przesyłać całe artykuły czy wolisz dystrybuować podsumowanie ograniczone do kilkuset znaków ?', |
|
| 466 | - 'info_table_prefix' => 'Możesz użyć własnego prefixa nazw tablic w bazie danych (jest to niezbędne jeśli chcesz zainstalować więcej stron przy użyciu tej samej bazy danych). Prefix powinien być pisany bez akcentów, małymi literami i bez spacji.', |
|
| 467 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP przetestuje maksymalny rozmiar obrazów, które może przetwarzać (w milionach pikseli). <br /> Większe obrazy nie zostaną zmniejszone.', # RELIRE |
|
| 468 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maksymalny rozmiar minitaurek, generowanych przez system :', |
|
| 469 | - 'info_terminer_installation' => 'Możesz teraz zakończyć proces standardowej instalacji.', |
|
| 470 | - 'info_texte' => 'Tekst', |
|
| 471 | - 'info_texte_explicatif' => 'Tekst wyjaśniający', |
|
| 472 | - 'info_texte_long' => '(tekst jest za długi: pojawi się w kilku częściach, które zostaną złożone po zatwierdzeniu.)', |
|
| 473 | - 'info_texte_message' => 'Tekst Twojej wiadomości', |
|
| 474 | - 'info_texte_message_02' => 'Tekst wiadomości', |
|
| 475 | - 'info_titre' => 'Tytuł:', |
|
| 476 | - 'info_total' => 'ogółem:', |
|
| 477 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Wszystkie artykuły w toku', |
|
| 478 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Wszystkie artykuły opublikowane w tym dziale', |
|
| 479 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Wszystkie odrzucone teksty', |
|
| 480 | - 'info_tous_les' => 'każdy:', |
|
| 481 | - 'info_tout_site' => 'Cała strona', |
|
| 482 | - 'info_tout_site2' => 'Artykuł nie został jeszcze przetłumaczony na ten język.', |
|
| 483 | - 'info_tout_site3' => 'Artykuł został przetłumaczony na ten język, ale po dokonaniu przekładu zostały wprowadzone zmiany do artykułu źródłowego. Przekład powinien zostać uaktualniony.', |
|
| 484 | - 'info_tout_site4' => 'Artykuł został przetłumaczony na ten język i nie wymaga uaktualniania.', |
|
| 485 | - 'info_tout_site5' => 'Artykuł oryginalny.', |
|
| 486 | - 'info_tout_site6' => '<b>Uwaga :</b> wyświetlone zostały jedynie artykuły oryginalne. |
|
| 413 | + 'info_proxy_ok' => 'Test proxy udany.', |
|
| 414 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 415 | + 'info_publier' => 'opublikuj', |
|
| 416 | + 'info_publies' => 'Twoje artykuły opublikowane online', |
|
| 417 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Jeśli szkielety Twojego serwisu przewidują dla odwiedzających zapisy bez dostępu do panelu administracyjnego, włącz poniższą opcję:', |
|
| 418 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Czy akceptujesz rejestracje nowych redaktorów za pośrednictwem strony publicznej? Jeśli tak, odwiedzający będą mogli się zapisać za pomocą zautomatyzowanego formularza i będą mieli dostęp do strefy prywatnej, gdzie będą proponować własne artykuły. <div class="notice">W trakcie procesu zapisywania, użytkownik otrzyma automatycznie mailem hasła dostępu do strefy prywatnej. Niektóre serwisy hostingowe wyłączają możliwość wysyłania maili z ich serwerów : w tym przypadku automatyczne zapisanie się jest niemożliwe.</div>', |
|
| 419 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ pracował nad tą treścią @date_diff@ minut temu.', |
|
| 420 | + 'info_racine_site' => 'Katalog główny', |
|
| 421 | + 'info_recharger_page' => 'Proszę za chwilę ponownie załadować tę stronę.', |
|
| 422 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Żadnych wyników dla " @cherche_auteur@ ".', |
|
| 423 | + 'info_recommencer' => 'Proszę spróbować ponownie.', |
|
| 424 | + 'info_redacteur_1' => 'Redaktor', |
|
| 425 | + 'info_redacteur_2' => 'posiadając dostęp do strefy prywatnej (<i>zaleca się</i>)', |
|
| 426 | + 'info_redacteurs' => 'Redaktorzy', |
|
| 427 | + 'info_redaction_en_cours' => 'REDAKCJA W TOKU', |
|
| 428 | + 'info_redirection' => 'Przekierowanie', |
|
| 429 | + 'info_redirection_activee' => 'Przekierowanie jest aktywne.', |
|
| 430 | + 'info_redirection_boucle' => 'Próbujesz przekierować ten artykuł do samego siebie.', |
|
| 431 | + 'info_redirection_desactivee' => 'Przekierowanie zostało usunięte.', |
|
| 432 | + 'info_refuses' => 'Twoje odrzucone artykuły', |
|
| 433 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcje: <b>Regulacja importu LDAP</b>', |
|
| 434 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Przekierowanie.</b> Ten artykuł odsyła do strony:', |
|
| 435 | + 'info_reserve_admin' => 'Tylko administratorzy mogą zmienić ten adres.', |
|
| 436 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Ograniczenie zarządzaniem rubryką :', |
|
| 437 | + 'info_resultat_recherche' => 'Wyniki wyszukiwania:', |
|
| 438 | + 'info_rubriques' => 'Działy', |
|
| 439 | + 'info_rubriques_02' => 'działy', |
|
| 440 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Odnalezione działy', |
|
| 441 | + 'info_sans_titre' => 'Bez tytułu', |
|
| 442 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Wybierz</b> poniżej ścieżkę dostępu w katalogu:', |
|
| 443 | + 'info_signatures' => 'podpisy', |
|
| 444 | + 'info_site' => 'Strona', |
|
| 445 | + 'info_site_2' => 'strona:', |
|
| 446 | + 'info_site_min' => 'strona', |
|
| 447 | + 'info_site_reference_2' => 'Strona zlinkowana', |
|
| 448 | + 'info_site_web' => 'Strona internetowa:', |
|
| 449 | + 'info_sites' => 'strony', |
|
| 450 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Zlinkowane strony związane z tymi słowami kluczowymi', |
|
| 451 | + 'info_sites_proxy' => 'Użyj proxy', |
|
| 452 | + 'info_sites_trouves' => 'Znalezione strony', |
|
| 453 | + 'info_sous_titre' => 'Podtytuł:', |
|
| 454 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 455 | + 'info_statut_auteur' => 'Status tego autora:', |
|
| 456 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Jestem', |
|
| 457 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Potwierdzenie subskrypcji', |
|
| 458 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Inny status :', |
|
| 459 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redaktor', |
|
| 460 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Domyślny status zaiportowanych użytkowników', |
|
| 461 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Wybierz status, który zostanie przyznany osobom występującym w katalogu LDAP, kiedy połączą się po raz pierwszy. Możesz zmieniać tę wartość w zależności od autora. ', |
|
| 462 | + 'info_suivi_activite' => 'Archiwum aktywności edytorskiej', |
|
| 463 | + 'info_surtitre' => 'Nadtytuł :', |
|
| 464 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Twoja strona oferuje plik syndykacji « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 465 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Czy chcesz przesyłać całe artykuły czy wolisz dystrybuować podsumowanie ograniczone do kilkuset znaków ?', |
|
| 466 | + 'info_table_prefix' => 'Możesz użyć własnego prefixa nazw tablic w bazie danych (jest to niezbędne jeśli chcesz zainstalować więcej stron przy użyciu tej samej bazy danych). Prefix powinien być pisany bez akcentów, małymi literami i bez spacji.', |
|
| 467 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP przetestuje maksymalny rozmiar obrazów, które może przetwarzać (w milionach pikseli). <br /> Większe obrazy nie zostaną zmniejszone.', # RELIRE |
|
| 468 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maksymalny rozmiar minitaurek, generowanych przez system :', |
|
| 469 | + 'info_terminer_installation' => 'Możesz teraz zakończyć proces standardowej instalacji.', |
|
| 470 | + 'info_texte' => 'Tekst', |
|
| 471 | + 'info_texte_explicatif' => 'Tekst wyjaśniający', |
|
| 472 | + 'info_texte_long' => '(tekst jest za długi: pojawi się w kilku częściach, które zostaną złożone po zatwierdzeniu.)', |
|
| 473 | + 'info_texte_message' => 'Tekst Twojej wiadomości', |
|
| 474 | + 'info_texte_message_02' => 'Tekst wiadomości', |
|
| 475 | + 'info_titre' => 'Tytuł:', |
|
| 476 | + 'info_total' => 'ogółem:', |
|
| 477 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Wszystkie artykuły w toku', |
|
| 478 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Wszystkie artykuły opublikowane w tym dziale', |
|
| 479 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Wszystkie odrzucone teksty', |
|
| 480 | + 'info_tous_les' => 'każdy:', |
|
| 481 | + 'info_tout_site' => 'Cała strona', |
|
| 482 | + 'info_tout_site2' => 'Artykuł nie został jeszcze przetłumaczony na ten język.', |
|
| 483 | + 'info_tout_site3' => 'Artykuł został przetłumaczony na ten język, ale po dokonaniu przekładu zostały wprowadzone zmiany do artykułu źródłowego. Przekład powinien zostać uaktualniony.', |
|
| 484 | + 'info_tout_site4' => 'Artykuł został przetłumaczony na ten język i nie wymaga uaktualniania.', |
|
| 485 | + 'info_tout_site5' => 'Artykuł oryginalny.', |
|
| 486 | + 'info_tout_site6' => '<b>Uwaga :</b> wyświetlone zostały jedynie artykuły oryginalne. |
|
| 487 | 487 | Przekłady są połączone z oryginałem, za pomocą koloru wskazującego na ich status :', |
| 488 | - 'info_traductions' => 'Tłumaczenia', |
|
| 489 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Praca zespołowa nad artykułem', |
|
| 490 | - 'info_un_article' => 'artykuł,', |
|
| 491 | - 'info_un_site' => 'strona,', |
|
| 492 | - 'info_une_rubrique' => 'dział,', |
|
| 493 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 dział', |
|
| 494 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 495 | - 'info_url_proxy' => 'Adres URL serwera proxy', |
|
| 496 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'Adres URL serwera proxy jest nieprawidłowy.', |
|
| 497 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'Adres URL witryny jest nieprawidłowy.', # RELIRE |
|
| 498 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL testowy', # RELIRE |
|
| 499 | - 'info_urlref' => 'Łącze hipertekstowe :', |
|
| 500 | - 'info_utilisation_spip' => 'SPIP jest już gotowy do użytku...', |
|
| 501 | - 'info_visites_par_mois' => 'Wizyt miesięcznie:', |
|
| 502 | - 'info_visiteur_1' => 'Odwiedzający', |
|
| 503 | - 'info_visiteur_2' => 'strony publicznej', |
|
| 504 | - 'info_visiteurs' => 'Odwiedzający', |
|
| 505 | - 'info_visiteurs_02' => 'Odwiedzający stronę publiczną', |
|
| 506 | - 'info_webmestre_forces' => 'Webmasterzy są obecnie zdefiniowani w <tt>@file_options@</tt>.', # RELIRE |
|
| 507 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adres bazy danych przyznany przez usługodawcę hostingowego', |
|
| 508 | - 'install_connect_ok' => 'Nowa baza danych została zadeklarowana pod nazwą serwera @connect@.', # RELIRE |
|
| 509 | - 'install_echec_annonce' => 'Instalacja może się nie powieść lub może się zdażyć, że strona przestanie działać ...', |
|
| 510 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP nie działa z:', |
|
| 511 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP wymaga rozszerzenia php:', |
|
| 512 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login połączenia z bazą danych przyznany przez usługodawcę hostingowego', |
|
| 513 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nazwa bazy danych przyznana przez usługodawcę hostingowego:', |
|
| 514 | - 'install_pas_table' => 'Bazy danych nie ma tabel', |
|
| 515 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Hasło do bazy danych przyznane przez usługodawcę hostingowego', |
|
| 516 | - 'install_php_version' => 'wersja PHP @version@ jest za niska (minimum = @minimum@)', |
|
| 517 | - 'install_select_langue' => 'Wybierz język i kliknij na przycisk "next" aby rozpocząć procedurę instalacji.', |
|
| 518 | - 'install_select_type_db' => 'Wskaż rodzaj bazy danych:', |
|
| 519 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 520 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 521 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 522 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 523 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Serwer bazy danych został przypisny przez dostawcę usług hostingowych.', |
|
| 524 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix przyznany przez usługodawcę hostingowego', |
|
| 525 | - 'install_tables_base' => 'Tabele w bazie danych', |
|
| 526 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP może używać <b>MySQL</b> (najczęstszy) oraz <b>SQLite</b>.', # RELIRE |
|
| 527 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Wsparcie <b>PostgreSQL</b> jest również dostępne na zasadzie eksperymentu.', # RELIRE |
|
| 528 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Status został już zmodyfikowany', |
|
| 529 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Nie możesz wybrać tego statusu', |
|
| 530 | - 'intem_redacteur' => 'redaktorem', |
|
| 531 | - 'intitule_licence' => 'Licencja', |
|
| 532 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Zaakceptuj zapisy', |
|
| 533 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktywuj komunikaty ostrzegawcze', |
|
| 534 | - 'item_administrateur_2' => 'administratorem', |
|
| 535 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Wyświetl kalendarz', |
|
| 536 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Wysyłanie pełnej treści artykułów w pliku syndykacji', |
|
| 537 | - 'item_choix_administrateurs' => 'administratorzy', |
|
| 538 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Generuj automatycznie miniaturki obrazków.', |
|
| 539 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Nie generuj miniaturek obrazków.', |
|
| 540 | - 'item_choix_redacteurs' => 'redaktorzy', |
|
| 541 | - 'item_choix_visiteurs' => 'odwiedzający stronę publiczną', |
|
| 542 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Utwórz pliki .htpasswd', |
|
| 543 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 544 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Aktywuj system wiadomości i kalendarzy', |
|
| 545 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'artykuły', |
|
| 546 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'do działów', |
|
| 547 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'do stron zlinkowanych lub zrzeszonych.', |
|
| 548 | - 'item_non' => 'Nie', |
|
| 549 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Nie akceptuj zapisów', |
|
| 550 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Wyłącz komunikaty ostrzeżeń', |
|
| 551 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nie wyświetlaj kalendarza', |
|
| 552 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Wysyłanie podsumowania', |
|
| 553 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nie twórz tych plików', |
|
| 554 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Wyłącz system komunikacji i kalendarze oprogramowania', |
|
| 555 | - 'item_non_publier_articles' => 'Nie publikuj artykułów przed datą ich publikacji.', |
|
| 556 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nowy autor', |
|
| 557 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nowy dział', |
|
| 558 | - 'item_oui' => 'Tak', |
|
| 559 | - 'item_publier_articles' => 'Publikuj artykuły bez względu na datę ich publikacji.', |
|
| 560 | - 'item_reponse_article' => 'Odpowiedz na artykuł', |
|
| 561 | - 'item_visiteur' => 'odwiedzający', |
|
| 488 | + 'info_traductions' => 'Tłumaczenia', |
|
| 489 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Praca zespołowa nad artykułem', |
|
| 490 | + 'info_un_article' => 'artykuł,', |
|
| 491 | + 'info_un_site' => 'strona,', |
|
| 492 | + 'info_une_rubrique' => 'dział,', |
|
| 493 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 dział', |
|
| 494 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 495 | + 'info_url_proxy' => 'Adres URL serwera proxy', |
|
| 496 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'Adres URL serwera proxy jest nieprawidłowy.', |
|
| 497 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'Adres URL witryny jest nieprawidłowy.', # RELIRE |
|
| 498 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL testowy', # RELIRE |
|
| 499 | + 'info_urlref' => 'Łącze hipertekstowe :', |
|
| 500 | + 'info_utilisation_spip' => 'SPIP jest już gotowy do użytku...', |
|
| 501 | + 'info_visites_par_mois' => 'Wizyt miesięcznie:', |
|
| 502 | + 'info_visiteur_1' => 'Odwiedzający', |
|
| 503 | + 'info_visiteur_2' => 'strony publicznej', |
|
| 504 | + 'info_visiteurs' => 'Odwiedzający', |
|
| 505 | + 'info_visiteurs_02' => 'Odwiedzający stronę publiczną', |
|
| 506 | + 'info_webmestre_forces' => 'Webmasterzy są obecnie zdefiniowani w <tt>@file_options@</tt>.', # RELIRE |
|
| 507 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adres bazy danych przyznany przez usługodawcę hostingowego', |
|
| 508 | + 'install_connect_ok' => 'Nowa baza danych została zadeklarowana pod nazwą serwera @connect@.', # RELIRE |
|
| 509 | + 'install_echec_annonce' => 'Instalacja może się nie powieść lub może się zdażyć, że strona przestanie działać ...', |
|
| 510 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP nie działa z:', |
|
| 511 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP wymaga rozszerzenia php:', |
|
| 512 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login połączenia z bazą danych przyznany przez usługodawcę hostingowego', |
|
| 513 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nazwa bazy danych przyznana przez usługodawcę hostingowego:', |
|
| 514 | + 'install_pas_table' => 'Bazy danych nie ma tabel', |
|
| 515 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Hasło do bazy danych przyznane przez usługodawcę hostingowego', |
|
| 516 | + 'install_php_version' => 'wersja PHP @version@ jest za niska (minimum = @minimum@)', |
|
| 517 | + 'install_select_langue' => 'Wybierz język i kliknij na przycisk "next" aby rozpocząć procedurę instalacji.', |
|
| 518 | + 'install_select_type_db' => 'Wskaż rodzaj bazy danych:', |
|
| 519 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 520 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 521 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 522 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 523 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Serwer bazy danych został przypisny przez dostawcę usług hostingowych.', |
|
| 524 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix przyznany przez usługodawcę hostingowego', |
|
| 525 | + 'install_tables_base' => 'Tabele w bazie danych', |
|
| 526 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP może używać <b>MySQL</b> (najczęstszy) oraz <b>SQLite</b>.', # RELIRE |
|
| 527 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Wsparcie <b>PostgreSQL</b> jest również dostępne na zasadzie eksperymentu.', # RELIRE |
|
| 528 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Status został już zmodyfikowany', |
|
| 529 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Nie możesz wybrać tego statusu', |
|
| 530 | + 'intem_redacteur' => 'redaktorem', |
|
| 531 | + 'intitule_licence' => 'Licencja', |
|
| 532 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Zaakceptuj zapisy', |
|
| 533 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktywuj komunikaty ostrzegawcze', |
|
| 534 | + 'item_administrateur_2' => 'administratorem', |
|
| 535 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Wyświetl kalendarz', |
|
| 536 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Wysyłanie pełnej treści artykułów w pliku syndykacji', |
|
| 537 | + 'item_choix_administrateurs' => 'administratorzy', |
|
| 538 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Generuj automatycznie miniaturki obrazków.', |
|
| 539 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Nie generuj miniaturek obrazków.', |
|
| 540 | + 'item_choix_redacteurs' => 'redaktorzy', |
|
| 541 | + 'item_choix_visiteurs' => 'odwiedzający stronę publiczną', |
|
| 542 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Utwórz pliki .htpasswd', |
|
| 543 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 544 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Aktywuj system wiadomości i kalendarzy', |
|
| 545 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'artykuły', |
|
| 546 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'do działów', |
|
| 547 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'do stron zlinkowanych lub zrzeszonych.', |
|
| 548 | + 'item_non' => 'Nie', |
|
| 549 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Nie akceptuj zapisów', |
|
| 550 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Wyłącz komunikaty ostrzeżeń', |
|
| 551 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nie wyświetlaj kalendarza', |
|
| 552 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Wysyłanie podsumowania', |
|
| 553 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nie twórz tych plików', |
|
| 554 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Wyłącz system komunikacji i kalendarze oprogramowania', |
|
| 555 | + 'item_non_publier_articles' => 'Nie publikuj artykułów przed datą ich publikacji.', |
|
| 556 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nowy autor', |
|
| 557 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nowy dział', |
|
| 558 | + 'item_oui' => 'Tak', |
|
| 559 | + 'item_publier_articles' => 'Publikuj artykuły bez względu na datę ich publikacji.', |
|
| 560 | + 'item_reponse_article' => 'Odpowiedz na artykuł', |
|
| 561 | + 'item_visiteur' => 'odwiedzający', |
|
| 562 | 562 | |
| 563 | - // J |
|
| 564 | - 'jour_non_connu_nc' => 'nieznany', |
|
| 563 | + // J |
|
| 564 | + 'jour_non_connu_nc' => 'nieznany', |
|
| 565 | 565 | |
| 566 | - // L |
|
| 567 | - 'label_bando_outils' => 'Pasek narzędzi', |
|
| 568 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Pokaż narzedzia', |
|
| 569 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Ukryj narzędzia', |
|
| 570 | - 'label_choix_langue' => 'Wybierz swój język', |
|
| 571 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Podaj nazwę dla tego serwera', |
|
| 572 | - 'label_slogan_site' => 'Slogan witryny internetowej', |
|
| 573 | - 'label_taille_ecran' => 'Szerokość ekranu', |
|
| 574 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu nawigacyjne', |
|
| 575 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Wyświetlanie stron', |
|
| 576 | - 'ldap_correspondance' => 'dziedziczy z pola @champ@', # RELIRE |
|
| 577 | - 'ldap_correspondance_1' => 'dziedziczy z pól LDAP', # RELIRE |
|
| 578 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Dla każdego z poniższych pól SPIP należy podać nazwę odpowiedniego pola LDAP. Pozostaw puste, aby je nie wypełnić, oddziel je spacjami lub przecinkami, aby wypróbować wiele pól LDAP.', # RELIRE |
|
| 579 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Dodaj autora', |
|
| 580 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Dodaj tą sekcję', |
|
| 581 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 582 | - 'lien_nom_site' => 'NAZWA STRONY:', |
|
| 583 | - 'lien_rapide_contenu' => 'Idź do treści', |
|
| 584 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Idź do menu', |
|
| 585 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Idź do wyszukiwania', # RELIRE |
|
| 586 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Usuń autora', |
|
| 587 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Usuń sekcję', |
|
| 588 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Usuń wszystkich autorów', |
|
| 589 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Usuń wszystkie sekcje', |
|
| 590 | - 'lien_site' => 'strona', |
|
| 591 | - 'lien_tout_decocher' => 'Odznacz wszystko', |
|
| 592 | - 'lien_tout_deplier' => 'Zwiń wszystko', |
|
| 593 | - 'lien_tout_replier' => 'Rozwiń wszystko', |
|
| 594 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Usuń wszystko', |
|
| 595 | - 'lien_trier_nom' => 'Sortuj według nazw', |
|
| 596 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Sortuj według liczby artykułów', |
|
| 597 | - 'lien_trier_statut' => 'Sortuj według status', |
|
| 598 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'ZOBACZ ON-LINE :', |
|
| 599 | - 'logo_article' => 'Logo artykułu', |
|
| 600 | - 'logo_auteur' => 'Logo autora', |
|
| 601 | - 'logo_rubrique' => 'Logo działu', |
|
| 602 | - 'logo_site' => 'Logo strony', |
|
| 603 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Standardowe logo dla działow', |
|
| 604 | - 'logo_survol' => 'Logo po najechaniu kursorem', |
|
| 566 | + // L |
|
| 567 | + 'label_bando_outils' => 'Pasek narzędzi', |
|
| 568 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Pokaż narzedzia', |
|
| 569 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Ukryj narzędzia', |
|
| 570 | + 'label_choix_langue' => 'Wybierz swój język', |
|
| 571 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Podaj nazwę dla tego serwera', |
|
| 572 | + 'label_slogan_site' => 'Slogan witryny internetowej', |
|
| 573 | + 'label_taille_ecran' => 'Szerokość ekranu', |
|
| 574 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu nawigacyjne', |
|
| 575 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Wyświetlanie stron', |
|
| 576 | + 'ldap_correspondance' => 'dziedziczy z pola @champ@', # RELIRE |
|
| 577 | + 'ldap_correspondance_1' => 'dziedziczy z pól LDAP', # RELIRE |
|
| 578 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Dla każdego z poniższych pól SPIP należy podać nazwę odpowiedniego pola LDAP. Pozostaw puste, aby je nie wypełnić, oddziel je spacjami lub przecinkami, aby wypróbować wiele pól LDAP.', # RELIRE |
|
| 579 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Dodaj autora', |
|
| 580 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Dodaj tą sekcję', |
|
| 581 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 582 | + 'lien_nom_site' => 'NAZWA STRONY:', |
|
| 583 | + 'lien_rapide_contenu' => 'Idź do treści', |
|
| 584 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Idź do menu', |
|
| 585 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Idź do wyszukiwania', # RELIRE |
|
| 586 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Usuń autora', |
|
| 587 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Usuń sekcję', |
|
| 588 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Usuń wszystkich autorów', |
|
| 589 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Usuń wszystkie sekcje', |
|
| 590 | + 'lien_site' => 'strona', |
|
| 591 | + 'lien_tout_decocher' => 'Odznacz wszystko', |
|
| 592 | + 'lien_tout_deplier' => 'Zwiń wszystko', |
|
| 593 | + 'lien_tout_replier' => 'Rozwiń wszystko', |
|
| 594 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Usuń wszystko', |
|
| 595 | + 'lien_trier_nom' => 'Sortuj według nazw', |
|
| 596 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Sortuj według liczby artykułów', |
|
| 597 | + 'lien_trier_statut' => 'Sortuj według status', |
|
| 598 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'ZOBACZ ON-LINE :', |
|
| 599 | + 'logo_article' => 'Logo artykułu', |
|
| 600 | + 'logo_auteur' => 'Logo autora', |
|
| 601 | + 'logo_rubrique' => 'Logo działu', |
|
| 602 | + 'logo_site' => 'Logo strony', |
|
| 603 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Standardowe logo dla działow', |
|
| 604 | + 'logo_survol' => 'Logo po najechaniu kursorem', |
|
| 605 | 605 | |
| 606 | - // M |
|
| 607 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Wybieranie bazy danych', |
|
| 608 | - 'module_fichier_langue' => 'Plik językowy', |
|
| 609 | - 'module_raccourci' => 'Skrót', |
|
| 610 | - 'module_texte_affiche' => 'Wyświetlany tekst', |
|
| 611 | - 'module_texte_explicatif' => 'Możesz umieścić następujące skróty w szkielecie Twojej strony publicznej. Zostaną automatycznie przetłumaczone na rózne języki, których pliki językowe istnieją.', |
|
| 612 | - 'module_texte_traduction' => 'Plik językowy « @module@ » jest dostępny w :', |
|
| 613 | - 'mois_non_connu' => 'nieznany', |
|
| 606 | + // M |
|
| 607 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Wybieranie bazy danych', |
|
| 608 | + 'module_fichier_langue' => 'Plik językowy', |
|
| 609 | + 'module_raccourci' => 'Skrót', |
|
| 610 | + 'module_texte_affiche' => 'Wyświetlany tekst', |
|
| 611 | + 'module_texte_explicatif' => 'Możesz umieścić następujące skróty w szkielecie Twojej strony publicznej. Zostaną automatycznie przetłumaczone na rózne języki, których pliki językowe istnieją.', |
|
| 612 | + 'module_texte_traduction' => 'Plik językowy « @module@ » jest dostępny w :', |
|
| 613 | + 'mois_non_connu' => 'nieznany', |
|
| 614 | 614 | |
| 615 | - // N |
|
| 616 | - 'nouvelle_version_spip' => 'Aktualizacja SPIP do wersji @version@ jest dostępna', |
|
| 617 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Nowa wersja SPIP (@version@) jest dostępna', |
|
| 615 | + // N |
|
| 616 | + 'nouvelle_version_spip' => 'Aktualizacja SPIP do wersji @version@ jest dostępna', |
|
| 617 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Nowa wersja SPIP (@version@) jest dostępna', |
|
| 618 | 618 | |
| 619 | - // O |
|
| 620 | - 'onglet_contenu' => 'Treść', |
|
| 621 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Oświadcz inną bazę danych', |
|
| 622 | - 'onglet_discuter' => 'Dyskutuj', |
|
| 623 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktywacja', |
|
| 624 | - 'onglet_proprietes' => 'Właściwości', |
|
| 625 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'teraz', |
|
| 626 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Podsekcje', |
|
| 619 | + // O |
|
| 620 | + 'onglet_contenu' => 'Treść', |
|
| 621 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Oświadcz inną bazę danych', |
|
| 622 | + 'onglet_discuter' => 'Dyskutuj', |
|
| 623 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktywacja', |
|
| 624 | + 'onglet_proprietes' => 'Właściwości', |
|
| 625 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'teraz', |
|
| 626 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Podsekcje', |
|
| 627 | 627 | |
| 628 | - // P |
|
| 629 | - 'page_pas_proxy' => 'Ta strona nie musi przejść przez pełnomocnika.', |
|
| 630 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Jeśli potrzeba podaj serwery lub domeny, do których to proxy ma nie być używane: @exemple@)', |
|
| 631 | - 'phpinfo' => 'Ustawienia PHP', |
|
| 632 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Ładowanie archiwum @name@', |
|
| 633 | - 'plugin_charger' => 'pobierz pliki z serwera', |
|
| 634 | - 'plugin_erreur_charger' => 'błąd : nie można pobrać pliku @zip@', |
|
| 635 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Katalog <code>@dest@</code> nie jest zapisywalny.', # RELIRE |
|
| 636 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Proszę sprawdzić uprawnienia do zapisu w tym katalogu (i utworzenia katalogu, jeśli to konieczne). Ewentualnie proszę zainstalować pliki przez FTP.', |
|
| 637 | - 'plugin_erreur_zip' => 'Problem z pclzip : błąd @status@', |
|
| 638 | - 'plugin_etat_developpement' => 'wersja rozwojowa', |
|
| 639 | - 'plugin_etat_experimental' => 'wersja eksperymentalna', |
|
| 640 | - 'plugin_etat_stable' => 'wersja stabilna', |
|
| 641 | - 'plugin_etat_test' => 'wersja testowa', |
|
| 642 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Nie można włączyć plugina @plugin@', |
|
| 643 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Jeśli chcesz umożliwić automatyczną instalację wtyczek, prosimy:', |
|
| 644 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Jeśli chcesz, aby ta biblioteka została zainstalowana automatycznie, należy:', |
|
| 645 | - 'plugin_info_automatique2' => 'Utwórz katalog <code>@rep@</code> ;', |
|
| 646 | - 'plugin_info_automatique3' => 'Upewnij się że serwer ma odpowiednie uprawnienia do zapisu w tym katalogu.', |
|
| 647 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'Utworzyć w katalogu głównym witryny.', |
|
| 648 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'przykłady:', |
|
| 649 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Możesz zainstalować wtyczki przez FTP, korzystając z folderu <tt>@rep@</tt>', |
|
| 650 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Niektóre wtyczki wymagają możliwości wrzucania plików do folderu <code>lib/</code>. Folder ten powinien zostać utworzony w root.', |
|
| 651 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Twoje listy wtyczek:', |
|
| 652 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Oficjalne pluginy', |
|
| 653 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aktualizacja list', |
|
| 654 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'albo...', |
|
| 655 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Wybierz wtyczkę poniżej: SPIP pobierze ją i zainstaluje w katalogu <code>@rep@</code>; Jeśli ta wtyczka już istnieje, zostanie zaktualizowana.', # RELIRE |
|
| 656 | - 'plugin_info_credit' => 'Kredyty', |
|
| 657 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'Nieprawidłowe zgłoszenie wtyczek', |
|
| 658 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Instalacja się udała', |
|
| 659 | - 'plugin_info_necessite' => 'Wymaga:', |
|
| 660 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Ta wtyczka jest niezgodny z tą wersją systemu SPIP', |
|
| 661 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Następujące wtyczki są załadowane i uruchomione w katalogu @plugins_dist@.', |
|
| 662 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Nie mogą zostać wyłączone.', |
|
| 663 | - 'plugin_info_telecharger' => 'pobrać z @url@ i zainstalować w @rep@', |
|
| 664 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Aktualizacja udana', # RELIRE |
|
| 665 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Biblioteka programistyczna została zainstalowana', |
|
| 666 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'Wymaga rozszerzenia PHP @plugin@ w wersji @version@.', |
|
| 667 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Wymaga rozszerzenia PHP @plugin@', |
|
| 668 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Ta wtyczka wymaga biblioteki programistycznej @lib@', |
|
| 669 | - 'plugin_necessite_php' => 'Wymaga @plugin@ w wersji @version@.', |
|
| 670 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Potrzeba pluginu @plugin@ w wersji @version@.', |
|
| 671 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Wymaga wtyczki @plugin@', |
|
| 672 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Potrzeba co minimum wersji SPIP @version@ .', |
|
| 673 | - 'plugin_source' => 'źródło:', |
|
| 674 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Instalacja automatyczna ', |
|
| 675 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Dodaj wtyczki', |
|
| 676 | - 'plugin_titre_installation' => 'Instalacja wtyczki @plugin@', |
|
| 677 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Moje wtyczki', |
|
| 678 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'Używa rozszerzenia PHP @plugin@ w wersji @version@.', # MODIF |
|
| 679 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'Używa wtyczki @plugin@ w wersji @version@.', # MODIF |
|
| 680 | - 'plugin_zip_active' => 'Kontynuuj w celu aktywacji', |
|
| 681 | - 'plugin_zip_adresse' => 'Aby załadować spakowany plik wtyczki lub listę wtyczek, wprowadź ścieżkę poniżej.', |
|
| 682 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Ścieżka wtyczki lub listy', |
|
| 683 | - 'plugin_zip_content' => 'Zawiera następujące pliki (@taille@), <br /> gotowe do zainstalowania w katalogu <code>@rep@</ code>', # RELIRE |
|
| 684 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Plik @zip@ został rozpakowany i zainstalowany.', |
|
| 685 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Plik @zip@ został rozpakowany i zainstalowany w katalogu @rep@ ', |
|
| 686 | - 'plugin_zip_installer' => 'Teraz możesz to zainstalować.', |
|
| 687 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Plik @zip@ został załadowany', |
|
| 688 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Żadna wtyczka nie jest aktywna.', |
|
| 689 | - 'plugins_actif_un' => 'Jedna aktywna wtyczka.', |
|
| 690 | - 'plugins_actifs' => '@count@ aktywnych wtyczek.', |
|
| 691 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Włączone', |
|
| 692 | - 'plugins_compte' => '@count@ wtyczek', |
|
| 693 | - 'plugins_disponible_un' => 'Jedna wtyczka dostępna', |
|
| 694 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ dostępnych wtyczek.', |
|
| 695 | - 'plugins_erreur' => 'Błąd w wtyczkach : @plugins@', |
|
| 696 | - 'plugins_liste' => 'Lista rozszerzeń', |
|
| 697 | - 'plugins_liste_dist' => 'Zablokowane wtyczki', # RELIRE |
|
| 698 | - 'plugins_recents' => 'Ostatnie wtyczki.', |
|
| 699 | - 'plugins_tous_liste' => 'Wszystko', |
|
| 700 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchia', |
|
| 701 | - 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 702 | - 'protocole_ldap' => 'Wersja protokołu:', |
|
| 628 | + // P |
|
| 629 | + 'page_pas_proxy' => 'Ta strona nie musi przejść przez pełnomocnika.', |
|
| 630 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Jeśli potrzeba podaj serwery lub domeny, do których to proxy ma nie być używane: @exemple@)', |
|
| 631 | + 'phpinfo' => 'Ustawienia PHP', |
|
| 632 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Ładowanie archiwum @name@', |
|
| 633 | + 'plugin_charger' => 'pobierz pliki z serwera', |
|
| 634 | + 'plugin_erreur_charger' => 'błąd : nie można pobrać pliku @zip@', |
|
| 635 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Katalog <code>@dest@</code> nie jest zapisywalny.', # RELIRE |
|
| 636 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Proszę sprawdzić uprawnienia do zapisu w tym katalogu (i utworzenia katalogu, jeśli to konieczne). Ewentualnie proszę zainstalować pliki przez FTP.', |
|
| 637 | + 'plugin_erreur_zip' => 'Problem z pclzip : błąd @status@', |
|
| 638 | + 'plugin_etat_developpement' => 'wersja rozwojowa', |
|
| 639 | + 'plugin_etat_experimental' => 'wersja eksperymentalna', |
|
| 640 | + 'plugin_etat_stable' => 'wersja stabilna', |
|
| 641 | + 'plugin_etat_test' => 'wersja testowa', |
|
| 642 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Nie można włączyć plugina @plugin@', |
|
| 643 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Jeśli chcesz umożliwić automatyczną instalację wtyczek, prosimy:', |
|
| 644 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Jeśli chcesz, aby ta biblioteka została zainstalowana automatycznie, należy:', |
|
| 645 | + 'plugin_info_automatique2' => 'Utwórz katalog <code>@rep@</code> ;', |
|
| 646 | + 'plugin_info_automatique3' => 'Upewnij się że serwer ma odpowiednie uprawnienia do zapisu w tym katalogu.', |
|
| 647 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'Utworzyć w katalogu głównym witryny.', |
|
| 648 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'przykłady:', |
|
| 649 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Możesz zainstalować wtyczki przez FTP, korzystając z folderu <tt>@rep@</tt>', |
|
| 650 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Niektóre wtyczki wymagają możliwości wrzucania plików do folderu <code>lib/</code>. Folder ten powinien zostać utworzony w root.', |
|
| 651 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Twoje listy wtyczek:', |
|
| 652 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Oficjalne pluginy', |
|
| 653 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aktualizacja list', |
|
| 654 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'albo...', |
|
| 655 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Wybierz wtyczkę poniżej: SPIP pobierze ją i zainstaluje w katalogu <code>@rep@</code>; Jeśli ta wtyczka już istnieje, zostanie zaktualizowana.', # RELIRE |
|
| 656 | + 'plugin_info_credit' => 'Kredyty', |
|
| 657 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'Nieprawidłowe zgłoszenie wtyczek', |
|
| 658 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Instalacja się udała', |
|
| 659 | + 'plugin_info_necessite' => 'Wymaga:', |
|
| 660 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Ta wtyczka jest niezgodny z tą wersją systemu SPIP', |
|
| 661 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Następujące wtyczki są załadowane i uruchomione w katalogu @plugins_dist@.', |
|
| 662 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Nie mogą zostać wyłączone.', |
|
| 663 | + 'plugin_info_telecharger' => 'pobrać z @url@ i zainstalować w @rep@', |
|
| 664 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Aktualizacja udana', # RELIRE |
|
| 665 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Biblioteka programistyczna została zainstalowana', |
|
| 666 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'Wymaga rozszerzenia PHP @plugin@ w wersji @version@.', |
|
| 667 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Wymaga rozszerzenia PHP @plugin@', |
|
| 668 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Ta wtyczka wymaga biblioteki programistycznej @lib@', |
|
| 669 | + 'plugin_necessite_php' => 'Wymaga @plugin@ w wersji @version@.', |
|
| 670 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Potrzeba pluginu @plugin@ w wersji @version@.', |
|
| 671 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Wymaga wtyczki @plugin@', |
|
| 672 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Potrzeba co minimum wersji SPIP @version@ .', |
|
| 673 | + 'plugin_source' => 'źródło:', |
|
| 674 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Instalacja automatyczna ', |
|
| 675 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Dodaj wtyczki', |
|
| 676 | + 'plugin_titre_installation' => 'Instalacja wtyczki @plugin@', |
|
| 677 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Moje wtyczki', |
|
| 678 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'Używa rozszerzenia PHP @plugin@ w wersji @version@.', # MODIF |
|
| 679 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'Używa wtyczki @plugin@ w wersji @version@.', # MODIF |
|
| 680 | + 'plugin_zip_active' => 'Kontynuuj w celu aktywacji', |
|
| 681 | + 'plugin_zip_adresse' => 'Aby załadować spakowany plik wtyczki lub listę wtyczek, wprowadź ścieżkę poniżej.', |
|
| 682 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Ścieżka wtyczki lub listy', |
|
| 683 | + 'plugin_zip_content' => 'Zawiera następujące pliki (@taille@), <br /> gotowe do zainstalowania w katalogu <code>@rep@</ code>', # RELIRE |
|
| 684 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Plik @zip@ został rozpakowany i zainstalowany.', |
|
| 685 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Plik @zip@ został rozpakowany i zainstalowany w katalogu @rep@ ', |
|
| 686 | + 'plugin_zip_installer' => 'Teraz możesz to zainstalować.', |
|
| 687 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Plik @zip@ został załadowany', |
|
| 688 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Żadna wtyczka nie jest aktywna.', |
|
| 689 | + 'plugins_actif_un' => 'Jedna aktywna wtyczka.', |
|
| 690 | + 'plugins_actifs' => '@count@ aktywnych wtyczek.', |
|
| 691 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Włączone', |
|
| 692 | + 'plugins_compte' => '@count@ wtyczek', |
|
| 693 | + 'plugins_disponible_un' => 'Jedna wtyczka dostępna', |
|
| 694 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ dostępnych wtyczek.', |
|
| 695 | + 'plugins_erreur' => 'Błąd w wtyczkach : @plugins@', |
|
| 696 | + 'plugins_liste' => 'Lista rozszerzeń', |
|
| 697 | + 'plugins_liste_dist' => 'Zablokowane wtyczki', # RELIRE |
|
| 698 | + 'plugins_recents' => 'Ostatnie wtyczki.', |
|
| 699 | + 'plugins_tous_liste' => 'Wszystko', |
|
| 700 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchia', |
|
| 701 | + 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 702 | + 'protocole_ldap' => 'Wersja protokołu:', |
|
| 703 | 703 | |
| 704 | - // Q |
|
| 705 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Uruchom teraz', |
|
| 706 | - 'queue_info_purger' => 'Możesz usunąć wszystkie zadania w toku i zresetować listę zadań okresowych', # MODIF |
|
| 707 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ zadania w kolejce', # MODIF |
|
| 708 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Następne zadanie w @nb@ S', # MODIF |
|
| 709 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Brak zadań w toku', # MODIF |
|
| 710 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 zadanie w kolejce', # MODIF |
|
| 711 | - 'queue_purger_queue' => 'Zresetuj kolejkę zadań', # MODIF |
|
| 712 | - 'queue_titre' => 'Lista zadań', # MODIF |
|
| 704 | + // Q |
|
| 705 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Uruchom teraz', |
|
| 706 | + 'queue_info_purger' => 'Możesz usunąć wszystkie zadania w toku i zresetować listę zadań okresowych', # MODIF |
|
| 707 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ zadania w kolejce', # MODIF |
|
| 708 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Następne zadanie w @nb@ S', # MODIF |
|
| 709 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Brak zadań w toku', # MODIF |
|
| 710 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 zadanie w kolejce', # MODIF |
|
| 711 | + 'queue_purger_queue' => 'Zresetuj kolejkę zadań', # MODIF |
|
| 712 | + 'queue_titre' => 'Lista zadań', # MODIF |
|
| 713 | 713 | |
| 714 | - // R |
|
| 715 | - 'repertoire_plugins' => 'Katalog :', |
|
| 716 | - 'required' => '(Obowiązkowo)', # MODIF |
|
| 714 | + // R |
|
| 715 | + 'repertoire_plugins' => 'Katalog :', |
|
| 716 | + 'required' => '(Obowiązkowo)', # MODIF |
|
| 717 | 717 | |
| 718 | - // S |
|
| 719 | - 'sans_heure' => 'Czas nie określony', |
|
| 720 | - 'statut_admin_restreint' => 'admin z ograniczeniami', |
|
| 721 | - 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 718 | + // S |
|
| 719 | + 'sans_heure' => 'Czas nie określony', |
|
| 720 | + 'statut_admin_restreint' => 'admin z ograniczeniami', |
|
| 721 | + 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 722 | 722 | |
| 723 | - // T |
|
| 724 | - 'tache_cron_asap' => 'Zadanie CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 725 | - 'tache_cron_secondes' => 'Zadanie CRON @function@ (co @nb@ s)', # RELIRE |
|
| 726 | - 'taille_cache_image' => 'Obrazki mają automatycznie zmieniany rozmiar przez SPIP (miniaturki dokumentów, tytuły przedstawiane w postaci graficznej, funkcje matematyczne w formacie TeX...) zajmują w katalogu @dir@ obszar @taille@.', |
|
| 727 | - 'taille_cache_moins_de' => 'Rozmiar pamięci podręcznej jest mniejsze niż @octets@.', |
|
| 728 | - 'taille_cache_octets' => 'Rozmiar pamięci podręcznej wynosi obecnie około @octets@.', |
|
| 729 | - 'taille_cache_vide' => 'Cache jest pusty.', |
|
| 730 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Wielkość katalogu cache', |
|
| 731 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artykuł zatwierdzony do publikacji. ', |
|
| 732 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Niektóre serwery LDAP nie akceptują dostępu anonimowego. W tym przypadku należy podać indentyfikator dostępu, aby móc przeszukiwać katalog. Niemniej, w większości przypadków poniższe pola powinny pozostać puste.', |
|
| 733 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Ta komenda usuwa <i>całą</i> zawartość bazy danych, |
|
| 723 | + // T |
|
| 724 | + 'tache_cron_asap' => 'Zadanie CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 725 | + 'tache_cron_secondes' => 'Zadanie CRON @function@ (co @nb@ s)', # RELIRE |
|
| 726 | + 'taille_cache_image' => 'Obrazki mają automatycznie zmieniany rozmiar przez SPIP (miniaturki dokumentów, tytuły przedstawiane w postaci graficznej, funkcje matematyczne w formacie TeX...) zajmują w katalogu @dir@ obszar @taille@.', |
|
| 727 | + 'taille_cache_moins_de' => 'Rozmiar pamięci podręcznej jest mniejsze niż @octets@.', |
|
| 728 | + 'taille_cache_octets' => 'Rozmiar pamięci podręcznej wynosi obecnie około @octets@.', |
|
| 729 | + 'taille_cache_vide' => 'Cache jest pusty.', |
|
| 730 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Wielkość katalogu cache', |
|
| 731 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artykuł zatwierdzony do publikacji. ', |
|
| 732 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Niektóre serwery LDAP nie akceptują dostępu anonimowego. W tym przypadku należy podać indentyfikator dostępu, aby móc przeszukiwać katalog. Niemniej, w większości przypadków poniższe pola powinny pozostać puste.', |
|
| 733 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Ta komenda usuwa <i>całą</i> zawartość bazy danych, |
|
| 734 | 734 | włącznie z <i>wszystkimi</i> parametrami dostępu dla redaktorów i administartorów. Po jej zastosowaniu powinieneś |
| 735 | 735 | zreinstalować SPIP w celu utworzenia nowej bazy danych i dostępu pierwszego administratora.', |
| 736 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Jeśli Twój katalog jest zainstalowany na tym samym komputerze co strona internetowa, chodzi zapewne o «localhost».)', |
|
| 737 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Następujący autor został dodany do artykułu:', |
|
| 738 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Jeśli masz dostęp do katalogu (LDAP), możesz zniego skorzystać do automatycznego importu użytkowników SPIP. ', |
|
| 739 | - 'texte_article_statut' => 'Ten artykuł jest:', |
|
| 740 | - 'texte_article_virtuel' => 'Wirtualny artykuł', |
|
| 741 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artykuł wirtualny :</b> artykuł zlinkowany w Twoim serwisie SPIP ale przekierowujący do innego URL-a. Aby usunąć to przekierowanie, wymaż URL powyżej.', |
|
| 742 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Żadnych wyników dla "@cherche_auteur@".', |
|
| 743 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Na tej stronie może wyświetlać się bez przerwy lista zalogowanych redaktorów, co pozwoli Ci bezpośrednio wymieniać z nimi wiadomości. Możesz także zdecydować o nie pojawianiu się na tej liście (jesteś wówczas "niewidzialny" dla innych użytkowników)', |
|
| 744 | - 'texte_auteurs' => 'AUTORZY', |
|
| 745 | - 'texte_choix_base_1' => 'Wybierz bazę danych:', |
|
| 746 | - 'texte_choix_base_2' => 'Serwer SQL zawiera kilka baz danych.', |
|
| 747 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Wybierz</b>, jaka została Ci przyznana przez Twój serwis hostingowy:', |
|
| 748 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix tablic:', |
|
| 749 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 750 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementy', |
|
| 751 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Proszę porównać różnice między obiema wersjami. Możesz również skopiować zmiany i zacząć od nowa.', |
|
| 752 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Sprawdź informacje dostarczone przez hosta: powinieneś znaleźć oferowany serwer bazy danych i swoje osobiste poświadczenia, aby się z nim połączyć.', |
|
| 753 | - 'texte_contenu_article' => '(Treść artykułu w kilku słowach.)', |
|
| 754 | - 'texte_contenu_articles' => 'Zależnie od struktury jaką przyjąłeś dla swojego serwisu, możesz zdecydować, |
|
| 736 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Jeśli Twój katalog jest zainstalowany na tym samym komputerze co strona internetowa, chodzi zapewne o «localhost».)', |
|
| 737 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Następujący autor został dodany do artykułu:', |
|
| 738 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Jeśli masz dostęp do katalogu (LDAP), możesz zniego skorzystać do automatycznego importu użytkowników SPIP. ', |
|
| 739 | + 'texte_article_statut' => 'Ten artykuł jest:', |
|
| 740 | + 'texte_article_virtuel' => 'Wirtualny artykuł', |
|
| 741 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artykuł wirtualny :</b> artykuł zlinkowany w Twoim serwisie SPIP ale przekierowujący do innego URL-a. Aby usunąć to przekierowanie, wymaż URL powyżej.', |
|
| 742 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Żadnych wyników dla "@cherche_auteur@".', |
|
| 743 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Na tej stronie może wyświetlać się bez przerwy lista zalogowanych redaktorów, co pozwoli Ci bezpośrednio wymieniać z nimi wiadomości. Możesz także zdecydować o nie pojawianiu się na tej liście (jesteś wówczas "niewidzialny" dla innych użytkowników)', |
|
| 744 | + 'texte_auteurs' => 'AUTORZY', |
|
| 745 | + 'texte_choix_base_1' => 'Wybierz bazę danych:', |
|
| 746 | + 'texte_choix_base_2' => 'Serwer SQL zawiera kilka baz danych.', |
|
| 747 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Wybierz</b>, jaka została Ci przyznana przez Twój serwis hostingowy:', |
|
| 748 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix tablic:', |
|
| 749 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 750 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementy', |
|
| 751 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Proszę porównać różnice między obiema wersjami. Możesz również skopiować zmiany i zacząć od nowa.', |
|
| 752 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Sprawdź informacje dostarczone przez hosta: powinieneś znaleźć oferowany serwer bazy danych i swoje osobiste poświadczenia, aby się z nim połączyć.', |
|
| 753 | + 'texte_contenu_article' => '(Treść artykułu w kilku słowach.)', |
|
| 754 | + 'texte_contenu_articles' => 'Zależnie od struktury jaką przyjąłeś dla swojego serwisu, możesz zdecydować, |
|
| 755 | 755 | których elementów artykułów nie używać.Korzystając z poniższej listy, wybierz używane elementy.', |
| 756 | - 'texte_crash_base' => 'Jeśli Twoja baza danych |
|
| 756 | + 'texte_crash_base' => 'Jeśli Twoja baza danych |
|
| 757 | 757 | zepsuła, możesz spróbować naprawić ją |
| 758 | 758 | automatycznie.', |
| 759 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Aby móc pisać artykuły,<br /> musisz utworzyć dział.', |
|
| 760 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA UTWORZENIA ARTYKUŁU:', |
|
| 761 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Data utworzenia:', # on ajoute le ":" |
|
| 762 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data poprzedniej publikacji :', |
|
| 763 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ukryj datę poprzedniej publikacji.', |
|
| 764 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA PUBLIKACJI ONLINE:', |
|
| 765 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Opublikowane na:', |
|
| 766 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Ta sekcja jest tłumaczeniem sekcji numer:', |
|
| 767 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Krótki opis', |
|
| 768 | - 'texte_effacer_base' => 'Usuń bazę danych SPIP', |
|
| 769 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Usuń statystyki', |
|
| 770 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Poniższe treści oczekują na sprawdzenie.', |
|
| 771 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Możesz wzbogacić układ Twojego tekstu « skrótami typograficznymi ».', |
|
| 772 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Czy SPIP ma stworzyć specjalne pliki <tt>.htpasswd</tt> i <tt>.htpasswd-admin</tt> w katalogu @dossier@?</b> |
|
| 759 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Aby móc pisać artykuły,<br /> musisz utworzyć dział.', |
|
| 760 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA UTWORZENIA ARTYKUŁU:', |
|
| 761 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Data utworzenia:', # on ajoute le ":" |
|
| 762 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data poprzedniej publikacji :', |
|
| 763 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ukryj datę poprzedniej publikacji.', |
|
| 764 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA PUBLIKACJI ONLINE:', |
|
| 765 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Opublikowane na:', |
|
| 766 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Ta sekcja jest tłumaczeniem sekcji numer:', |
|
| 767 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Krótki opis', |
|
| 768 | + 'texte_effacer_base' => 'Usuń bazę danych SPIP', |
|
| 769 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Usuń statystyki', |
|
| 770 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Poniższe treści oczekują na sprawdzenie.', |
|
| 771 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Możesz wzbogacić układ Twojego tekstu « skrótami typograficznymi ».', |
|
| 772 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Czy SPIP ma stworzyć specjalne pliki <tt>.htpasswd</tt> i <tt>.htpasswd-admin</tt> w katalogu @dossier@?</b> |
|
| 773 | 773 | <p>Te pliki mogą służyć jako ograniczenie dostępu dla autorów i administratorów do innych części twojego serwisu (np. zewnętrznych statystyk).</p> |
| 774 | 774 | <p> Jeśli nie chcesz z nich korzystać, możesz pozostawić tą opcję |
| 775 | 775 | w nienaruszonej postaci (te pliki nie zostaną stworzone).</p>', |
| 776 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'System stworzy teraz spersonalizowany dostep do serwisu.', |
|
| 777 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Informacja: jeśli jest to reinstalacja, a Twój dostęp wciąż działa, możesz', |
|
| 778 | - 'texte_introductif_article' => '(Tekst wprowadzający do artykułu.)', |
|
| 779 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Zaleca się używania uniwersalnego kodowania (<tt>utf-8</tt>), co pozwala na wyświetlanie tekstów we wszystkich językach i jest kompatybilne ze wszystkimi współczesnymi przeglądarkami.', |
|
| 780 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Twoja strona pracuje obecnie w kodowaniu :', |
|
| 781 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Jeśli to nie odpowiada aktualnemu kodowaniu Twoich danych (np. po odtworzeniu bazy danych), lub jeśli <em>uruchamiasz stronę</em> i chcesz ustamić inne kodowanie, wpisz je tutaj:', |
|
| 782 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Pozostaw puste przy dostępie anonimowym, lub wpisz pełną ścieżkę, np. « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)', |
|
| 783 | - 'texte_login_precaution' => 'Uwaga ! To jest login, z którego pomocą jesteś teraz połączony. |
|
| 776 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'System stworzy teraz spersonalizowany dostep do serwisu.', |
|
| 777 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Informacja: jeśli jest to reinstalacja, a Twój dostęp wciąż działa, możesz', |
|
| 778 | + 'texte_introductif_article' => '(Tekst wprowadzający do artykułu.)', |
|
| 779 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Zaleca się używania uniwersalnego kodowania (<tt>utf-8</tt>), co pozwala na wyświetlanie tekstów we wszystkich językach i jest kompatybilne ze wszystkimi współczesnymi przeglądarkami.', |
|
| 780 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Twoja strona pracuje obecnie w kodowaniu :', |
|
| 781 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Jeśli to nie odpowiada aktualnemu kodowaniu Twoich danych (np. po odtworzeniu bazy danych), lub jeśli <em>uruchamiasz stronę</em> i chcesz ustamić inne kodowanie, wpisz je tutaj:', |
|
| 782 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Pozostaw puste przy dostępie anonimowym, lub wpisz pełną ścieżkę, np. « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)', |
|
| 783 | + 'texte_login_precaution' => 'Uwaga ! To jest login, z którego pomocą jesteś teraz połączony. |
|
| 784 | 784 | Używaj tego formularza ostrożnie...', |
| 785 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'System komunikacji umożliwia autorów na tej stronie do bezpośredniego komunikowania się na terenie prywatnym. Jest to związane z kalendarzem.', |
|
| 786 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Właśnie zaktualizowałeś pliki SPIP. |
|
| 785 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'System komunikacji umożliwia autorów na tej stronie do bezpośredniego komunikowania się na terenie prywatnym. Jest to związane z kalendarzem.', |
|
| 786 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Właśnie zaktualizowałeś pliki SPIP. |
|
| 787 | 787 | Teraz należy uaktualnić bazę danych |
| 788 | 788 | Twojego serwisu.', |
| 789 | - 'texte_modifier_article' => 'Edytuj artykuł', |
|
| 790 | - 'texte_multilinguisme' => 'Jeśli planujesz edytować artykuły w wielu językach, ze złożoną nawigacją, możesz dołożyć do artykułu lub działu, menu wyboru języka, jako element organizacyjny Twojej strony.', |
|
| 791 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Możesz także włączyć system zarządzania linkami pomiędzy przekładami artykułów.', |
|
| 792 | - 'texte_non_compresse' => '<i>nie skompresowany</i> (twój serwer nie posiada tej funkcji)', |
|
| 793 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Nowa wersja SPIP została zainstalowana.', |
|
| 794 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Nowa wersja wymaga bardziej kompletnego dostosowania niż zwykle. Jeśli jesteś administratorem strony wykasuj plik @connect@ z katalogu <tt>ecrire</tt> i powtórz instalację w celu uaktualnienia Twoich parametrów połączenia z bazą danych .<p> (NB. : jeśli zapomniałeś parametry połączenia, rzuć okiem do pliku @connect@ zanim go skasujesz...)</p>', |
|
| 795 | - 'texte_operation_echec' => 'Powróć do poprzedniej strony, wybierz inną bazę danych lub stwórz nową. Sprawdź informacje podane przez twój serwis hostingowy.', |
|
| 796 | - 'texte_plus_trois_car' => 'więcej niż 3 znaki', |
|
| 797 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Kilku autorów zostało znalezionych dla "@cherche_auteur@":', |
|
| 798 | - 'texte_port_annuaire' => '(Wartość podana domyślnie zwykle pasuje .)', |
|
| 799 | - 'texte_presente_plugin' => 'Oto jest lista dostępnych rozszerzeń (pluginów). Możesz aktywować te rozszerzenia, których potrzebujesz, zaznaczając odpowiednie pole.', |
|
| 800 | - 'texte_proposer_publication' => 'Gdy Twój artykuł jest ukończony,<br /> możesz zatwierdzić go do publikacji.', |
|
| 801 | - 'texte_proxy' => 'W niektórych przypadkach (intranet, sieci chronione...), |
|
| 789 | + 'texte_modifier_article' => 'Edytuj artykuł', |
|
| 790 | + 'texte_multilinguisme' => 'Jeśli planujesz edytować artykuły w wielu językach, ze złożoną nawigacją, możesz dołożyć do artykułu lub działu, menu wyboru języka, jako element organizacyjny Twojej strony.', |
|
| 791 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Możesz także włączyć system zarządzania linkami pomiędzy przekładami artykułów.', |
|
| 792 | + 'texte_non_compresse' => '<i>nie skompresowany</i> (twój serwer nie posiada tej funkcji)', |
|
| 793 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Nowa wersja SPIP została zainstalowana.', |
|
| 794 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Nowa wersja wymaga bardziej kompletnego dostosowania niż zwykle. Jeśli jesteś administratorem strony wykasuj plik @connect@ z katalogu <tt>ecrire</tt> i powtórz instalację w celu uaktualnienia Twoich parametrów połączenia z bazą danych .<p> (NB. : jeśli zapomniałeś parametry połączenia, rzuć okiem do pliku @connect@ zanim go skasujesz...)</p>', |
|
| 795 | + 'texte_operation_echec' => 'Powróć do poprzedniej strony, wybierz inną bazę danych lub stwórz nową. Sprawdź informacje podane przez twój serwis hostingowy.', |
|
| 796 | + 'texte_plus_trois_car' => 'więcej niż 3 znaki', |
|
| 797 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Kilku autorów zostało znalezionych dla "@cherche_auteur@":', |
|
| 798 | + 'texte_port_annuaire' => '(Wartość podana domyślnie zwykle pasuje .)', |
|
| 799 | + 'texte_presente_plugin' => 'Oto jest lista dostępnych rozszerzeń (pluginów). Możesz aktywować te rozszerzenia, których potrzebujesz, zaznaczając odpowiednie pole.', |
|
| 800 | + 'texte_proposer_publication' => 'Gdy Twój artykuł jest ukończony,<br /> możesz zatwierdzić go do publikacji.', |
|
| 801 | + 'texte_proxy' => 'W niektórych przypadkach (intranet, sieci chronione...), |
|
| 802 | 802 | może zajść konieczność wykorzystania <i>proxy HTTP</i> aby dostać się do stron zrzeszonych. |
| 803 | 803 | W innym przypadku, wpisz poniżej adres takiej strony, w postaci |
| 804 | 804 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Zwykle, |
| 805 | 805 | to pole pozostaje wolne.', |
| 806 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Jak powinien zachowywać się SPIP odnośnie artykułów, |
|
| 806 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Jak powinien zachowywać się SPIP odnośnie artykułów, |
|
| 807 | 807 | których data jest zaplanowana na |
| 808 | 808 | przyszłość ?', |
| 809 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Nie zapomnij wybrać poprawnych pól.]', |
|
| 810 | - 'texte_recalcul_page' => 'Jeśli chcesz |
|
| 809 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Nie zapomnij wybrać poprawnych pól.]', |
|
| 810 | + 'texte_recalcul_page' => 'Jeśli chcesz |
|
| 811 | 811 | odświeżyć tylko jedną stronę, zrób to z obszaru publicznego, używając przycisku « odśwież ».', |
| 812 | - 'texte_recuperer_base' => 'Napraw bazę danych', |
|
| 813 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'linki z artykułów w twoim serwisie SPIP, przekierowujące do innych URL-i.', |
|
| 814 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Jeśli pewne zapytania SQL nie udają się regularnie i bez widocznego powodu, możliwe jest że powodem tego jest baza danych</b><p> |
|
| 812 | + 'texte_recuperer_base' => 'Napraw bazę danych', |
|
| 813 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'linki z artykułów w twoim serwisie SPIP, przekierowujące do innych URL-i.', |
|
| 814 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Jeśli pewne zapytania SQL nie udają się regularnie i bez widocznego powodu, możliwe jest że powodem tego jest baza danych</b><p> |
|
| 815 | 815 | SQL ma możliwość naprawy poszczególnych tabel jeśli przez przypadek zostały uszkodzone. Możesz spróbować naprawić je tutaj ; jeśli jednak nie powiedzie się taka operacja, zachcowaj kopię wyświetlanego komunikatu, ponieważ może on zawierać wskazówki w czym tkwi poroblem.</p> |
| 816 | 816 | <p>Jeśli problem będzie się pojawiał często skontaktuj się z administratorem Twojego serwera.</p>', |
| 817 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Możesz poniżej wybrać « główny język » serwisu. Ten wybór nie zmusza Cię - na szczęście ! - do pisania artykułów w wybranym języku, ale pozwala określić : |
|
| 817 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Możesz poniżej wybrać « główny język » serwisu. Ten wybór nie zmusza Cię - na szczęście ! - do pisania artykułów w wybranym języku, ale pozwala określić : |
|
| 818 | 818 | <ul><li> domyślny format dat na stronach publicznych ;</li> |
| 819 | 819 | <li> rodzaj kodowania tekstu, który ma używać SPIP ;</li> |
| 820 | 820 | <li> język używany wa formularzach stron publicznych ;</li> |
| 821 | 821 | <li> oraz język używany domyślnie w strefie prywatnej.</li></ul>', |
| 822 | - 'texte_sous_titre' => 'Podtytuł', |
|
| 823 | - 'texte_statistiques_visites' => '(ciemny pasek : niedziela / ciemna krzywa : rozwój średniej)', |
|
| 824 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'w trakcie zatwierdzania', |
|
| 825 | - 'texte_statut_publies' => 'opublikowany online', |
|
| 826 | - 'texte_statut_refuses' => 'odrzucony', |
|
| 827 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Używaj tego polecenia gdy chcesz usunąć wszystkie pliki zapisane |
|
| 822 | + 'texte_sous_titre' => 'Podtytuł', |
|
| 823 | + 'texte_statistiques_visites' => '(ciemny pasek : niedziela / ciemna krzywa : rozwój średniej)', |
|
| 824 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'w trakcie zatwierdzania', |
|
| 825 | + 'texte_statut_publies' => 'opublikowany online', |
|
| 826 | + 'texte_statut_refuses' => 'odrzucony', |
|
| 827 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Używaj tego polecenia gdy chcesz usunąć wszystkie pliki zapisane |
|
| 828 | 828 | w cache SPIP. Pozwoli to na odświeżenie wszystkich stron, jeśli dokonaliści poważniejszych modyfikacji w układzie graficznym lub strukturze strony.', |
| 829 | - 'texte_sur_titre' => 'Nadtytuł', |
|
| 830 | - 'texte_table_ok' => ': ta tabela działa poprawnie.', |
|
| 831 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Próba naprawy', |
|
| 832 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Spróbuj naprawić bazę danych', |
|
| 833 | - 'texte_test_proxy' => 'Aby wypróbować proxy, wpisz tutaj adres strony internetowej |
|
| 829 | + 'texte_sur_titre' => 'Nadtytuł', |
|
| 830 | + 'texte_table_ok' => ': ta tabela działa poprawnie.', |
|
| 831 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Próba naprawy', |
|
| 832 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Spróbuj naprawić bazę danych', |
|
| 833 | + 'texte_test_proxy' => 'Aby wypróbować proxy, wpisz tutaj adres strony internetowej |
|
| 834 | 834 | którą chcesz przetestować.', |
| 835 | - 'texte_titre_02' => 'Temat:', |
|
| 836 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Tytuł</b> [Obowiązkowo]', |
|
| 837 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ pracował nad tym artykułem @date_diff@ minut temu', |
|
| 838 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Jeśli często zdarza się, że kilku redaktorów |
|
| 835 | + 'texte_titre_02' => 'Temat:', |
|
| 836 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Tytuł</b> [Obowiązkowo]', |
|
| 837 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ pracował nad tym artykułem @date_diff@ minut temu', |
|
| 838 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Jeśli często zdarza się, że kilku redaktorów |
|
| 839 | 839 | pracuje nad tym samym artykułem, system |
| 840 | 840 | może wyświetlić artykuły ostatnio « otwarte » |
| 841 | 841 | aby uniknąć jednoczesnego edytowania. |
| 842 | 842 | Domyślnie ta opcja jest wyłączona |
| 843 | 843 | w celu wyeliminowania niepotrzebnych komunikatów.', |
| 844 | - 'texte_vide' => 'pusty', |
|
| 845 | - 'texte_vider_cache' => 'Opróżnij cache', |
|
| 846 | - 'titre_admin_tech' => 'Konserwacja techniczna', |
|
| 847 | - 'titre_admin_vider' => 'Konserwacja techniczna', |
|
| 848 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Dodaj autora', |
|
| 849 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Dodaj słowo kluczowe', |
|
| 850 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Pokaż artykuły:', |
|
| 851 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Wyświetl stan przekładów dla następujących języków:', |
|
| 852 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'DODAJ ARTYKUŁY:', |
|
| 853 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Artykuł znajduje się w dziale', |
|
| 854 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMER', |
|
| 855 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMBER:', |
|
| 856 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Podpis</b> [Obowiązkowo]<br />', |
|
| 857 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Powiadomienia', |
|
| 858 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'W prywatnym miejscu', |
|
| 859 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Na stronie publicznej', |
|
| 860 | - 'titre_config_fonctions' => 'Konfiguracja strony', |
|
| 861 | - 'titre_config_langage' => 'Konfiguracja języka', |
|
| 862 | - 'titre_configuration' => 'Konfiguracja strony', |
|
| 863 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Skonfiguruj swoje preferencje', |
|
| 864 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Ustaw swoje preferencje menu.', |
|
| 865 | - 'titre_conflit_edition' => 'Konflikt podczas edycji', |
|
| 866 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcje: <b>Twoje połączenie LDAP</b>', |
|
| 867 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUPY SŁÓW KLUCZOWYCH:', |
|
| 868 | - 'titre_identite_site' => 'Tożsamość strony', |
|
| 869 | - 'titre_langue_article' => 'Język artykułu', # RELIRE |
|
| 870 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Język działu', |
|
| 871 | - 'titre_langue_trad_article' => 'JĘZYK I TŁUMACZENIA ARTYKUŁU', |
|
| 872 | - 'titre_les_articles' => 'ARTYKUŁY', |
|
| 873 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'System komunikacji i kalendarz', |
|
| 874 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Przeglądaj stronę...', |
|
| 875 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nowy dział', |
|
| 876 | - 'titre_numero_rubrique' => 'DZIAŁ NUMER :', |
|
| 877 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Edytuj: @titre@', |
|
| 878 | - 'titre_page_articles_page' => 'Artykuły', |
|
| 879 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Cała strona', |
|
| 880 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalendarz @nom_mois@ @annee@', |
|
| 881 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Konfiguracja strony', |
|
| 882 | - 'titre_page_delete_all' => 'całkowite i nieodwracalne usunięcie', |
|
| 883 | - 'titre_page_recherche' => 'Wyniki wyszukiwania @recherche@', |
|
| 884 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statystyki (linki wchodzące)', |
|
| 885 | - 'titre_page_upgrade' => 'Dostosowanie SPIP', |
|
| 886 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Ulubione menu', |
|
| 887 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikacja post-datowanych artykułów', |
|
| 888 | - 'titre_reparation' => 'Napraw', |
|
| 889 | - 'titre_suivi_petition' => 'Archiwum ogłoszeń', |
|
| 890 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 891 | - 'trad_article_traduction' => 'Wszystkie wersje tego artykułu:', |
|
| 892 | - 'trad_delier' => 'Nie łączyć z tymi tłumaczeniami', |
|
| 893 | - 'trad_lier' => 'Ten artykuł jest przekładem artykułu numer', |
|
| 894 | - 'trad_new' => 'Napisz nowe tłumaczenie artykułu', |
|
| 844 | + 'texte_vide' => 'pusty', |
|
| 845 | + 'texte_vider_cache' => 'Opróżnij cache', |
|
| 846 | + 'titre_admin_tech' => 'Konserwacja techniczna', |
|
| 847 | + 'titre_admin_vider' => 'Konserwacja techniczna', |
|
| 848 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Dodaj autora', |
|
| 849 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Dodaj słowo kluczowe', |
|
| 850 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Pokaż artykuły:', |
|
| 851 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Wyświetl stan przekładów dla następujących języków:', |
|
| 852 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'DODAJ ARTYKUŁY:', |
|
| 853 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Artykuł znajduje się w dziale', |
|
| 854 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMER', |
|
| 855 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMBER:', |
|
| 856 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Podpis</b> [Obowiązkowo]<br />', |
|
| 857 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Powiadomienia', |
|
| 858 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'W prywatnym miejscu', |
|
| 859 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Na stronie publicznej', |
|
| 860 | + 'titre_config_fonctions' => 'Konfiguracja strony', |
|
| 861 | + 'titre_config_langage' => 'Konfiguracja języka', |
|
| 862 | + 'titre_configuration' => 'Konfiguracja strony', |
|
| 863 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Skonfiguruj swoje preferencje', |
|
| 864 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Ustaw swoje preferencje menu.', |
|
| 865 | + 'titre_conflit_edition' => 'Konflikt podczas edycji', |
|
| 866 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcje: <b>Twoje połączenie LDAP</b>', |
|
| 867 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUPY SŁÓW KLUCZOWYCH:', |
|
| 868 | + 'titre_identite_site' => 'Tożsamość strony', |
|
| 869 | + 'titre_langue_article' => 'Język artykułu', # RELIRE |
|
| 870 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Język działu', |
|
| 871 | + 'titre_langue_trad_article' => 'JĘZYK I TŁUMACZENIA ARTYKUŁU', |
|
| 872 | + 'titre_les_articles' => 'ARTYKUŁY', |
|
| 873 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'System komunikacji i kalendarz', |
|
| 874 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Przeglądaj stronę...', |
|
| 875 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nowy dział', |
|
| 876 | + 'titre_numero_rubrique' => 'DZIAŁ NUMER :', |
|
| 877 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Edytuj: @titre@', |
|
| 878 | + 'titre_page_articles_page' => 'Artykuły', |
|
| 879 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Cała strona', |
|
| 880 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalendarz @nom_mois@ @annee@', |
|
| 881 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Konfiguracja strony', |
|
| 882 | + 'titre_page_delete_all' => 'całkowite i nieodwracalne usunięcie', |
|
| 883 | + 'titre_page_recherche' => 'Wyniki wyszukiwania @recherche@', |
|
| 884 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statystyki (linki wchodzące)', |
|
| 885 | + 'titre_page_upgrade' => 'Dostosowanie SPIP', |
|
| 886 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Ulubione menu', |
|
| 887 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikacja post-datowanych artykułów', |
|
| 888 | + 'titre_reparation' => 'Napraw', |
|
| 889 | + 'titre_suivi_petition' => 'Archiwum ogłoszeń', |
|
| 890 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 891 | + 'trad_article_traduction' => 'Wszystkie wersje tego artykułu:', |
|
| 892 | + 'trad_delier' => 'Nie łączyć z tymi tłumaczeniami', |
|
| 893 | + 'trad_lier' => 'Ten artykuł jest przekładem artykułu numer', |
|
| 894 | + 'trad_new' => 'Napisz nowe tłumaczenie artykułu', |
|
| 895 | 895 | |
| 896 | - // U |
|
| 897 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Błąd : kodowanie @charset@ nie jest wspierane.', |
|
| 896 | + // U |
|
| 897 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Błąd : kodowanie @charset@ nie jest wspierane.', |
|
| 898 | 898 | |
| 899 | - // V |
|
| 900 | - 'version' => 'Wersja :' |
|
| 899 | + // V |
|
| 900 | + 'version' => 'Wersja :' |
|
| 901 | 901 | ); |
@@ -4,900 +4,900 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Gweredekaat al lugant', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Diskwel', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'N’eo ket hegerz c’hoazh al lodenn-mañ eus ar skoazell enlinenn er yezh-mañ.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Nullañ an enklask', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Skridaozer:', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Digor difennet.', |
|
| 19 | - 'avis_acces_interdit_prive' => 'N’ho peus ket an aotre da vont war ar bajenn-mañ<b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | - 'avis_article_modifie' => 'Diwallit, labouret ez eus bet war ar pennad-mañ gant @nom_auteur_modif@, @date_diff@ munutenn zo', |
|
| 21 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Disoc’h ebet.', |
|
| 22 | - 'avis_base_inaccessible' => 'N’haller ket kevreañ ouzh an diaz roadennoù @base@.', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'An hent dibabet ganeoc’h', |
|
| 24 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'ne seblant ket bezañ reizh. Distroit d’ar bajenn a-raok ha gwiriit an titouroù pourchaset ganeoc’h.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'C’hwitet eo ar c’hevreañ ouzh an diaz roadennoù.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Distroit d’ar bajenn a-raok, ha gwiriit an titouroù pourchaset ganeoc’h.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> War meur a servijer e tleit <b>goulenn</b> e vefe gweredekaet ho moned d’an diaz roadennoù a-raok gallout e implijout. Mar n’hallit ket kevreañ, gwiriit ha graet hoc’h eus ar goulenn-se.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'N’eus ket bet gallet krouiñ an diaz roadennoù.', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'N’hall bezañ nemet lizherennoù, sifroù ha barrennigoù en anv an diaz', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'C’hwitet eo ar c’hevreañ ouzh ar servijer LDAP.', |
|
| 31 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Distroit d’ar bajenn a-raok, ha gwiriit an titouroù pourchaset ganeoc’h.', |
|
| 32 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'A-hend-all n’implijit ket ar skor LDAP evit enporzhiañ implijerien.', |
|
| 33 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Diwallit! Er rubrikenn-mañ ez eus @contient_breves@ berrskrid@scb@ : askit al logell-gadarnaat-mañ mard he dilec’hiit.', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fazi kevreañ SQL', |
|
| 35 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Lec’h difennet</b> <div>Staliet eo SPIP c’hoazh.</div>', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'N’eo ket bet ar programm staliañ evit lenn anvioù an diazoù roadennoù staliet.', |
|
| 37 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Pe n’eus diaz hegerz ebet, pe diweredekaet eo bet al listennañ diazoù evit abegoù surentez (ar pezh a c’hoarvez gant meur a herberc’hier).', |
|
| 38 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'A-hend-all e tlefec’h implijout un diaz dezhañ hoc’h anv kevreañ:', |
|
| 39 | - 'avis_non_acces_page' => 'N’hoc’h eus ket moned d’ar bajenn-mañ.', |
|
| 40 | - 'avis_operation_echec' => 'C’hwitet eo an ober.', |
|
| 41 | - 'avis_operation_impossible' => 'Ober dibosupl', |
|
| 42 | - 'avis_suppression_base' => 'DIWALLIT, hep distro eo lemel roadennoù', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Gweredekaat al lugant', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Diskwel', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'N’eo ket hegerz c’hoazh al lodenn-mañ eus ar skoazell enlinenn er yezh-mañ.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Nullañ an enklask', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Skridaozer:', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Digor difennet.', |
|
| 19 | + 'avis_acces_interdit_prive' => 'N’ho peus ket an aotre da vont war ar bajenn-mañ<b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | + 'avis_article_modifie' => 'Diwallit, labouret ez eus bet war ar pennad-mañ gant @nom_auteur_modif@, @date_diff@ munutenn zo', |
|
| 21 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Disoc’h ebet.', |
|
| 22 | + 'avis_base_inaccessible' => 'N’haller ket kevreañ ouzh an diaz roadennoù @base@.', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'An hent dibabet ganeoc’h', |
|
| 24 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'ne seblant ket bezañ reizh. Distroit d’ar bajenn a-raok ha gwiriit an titouroù pourchaset ganeoc’h.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'C’hwitet eo ar c’hevreañ ouzh an diaz roadennoù.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Distroit d’ar bajenn a-raok, ha gwiriit an titouroù pourchaset ganeoc’h.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> War meur a servijer e tleit <b>goulenn</b> e vefe gweredekaet ho moned d’an diaz roadennoù a-raok gallout e implijout. Mar n’hallit ket kevreañ, gwiriit ha graet hoc’h eus ar goulenn-se.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'N’eus ket bet gallet krouiñ an diaz roadennoù.', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'N’hall bezañ nemet lizherennoù, sifroù ha barrennigoù en anv an diaz', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'C’hwitet eo ar c’hevreañ ouzh ar servijer LDAP.', |
|
| 31 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Distroit d’ar bajenn a-raok, ha gwiriit an titouroù pourchaset ganeoc’h.', |
|
| 32 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'A-hend-all n’implijit ket ar skor LDAP evit enporzhiañ implijerien.', |
|
| 33 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Diwallit! Er rubrikenn-mañ ez eus @contient_breves@ berrskrid@scb@ : askit al logell-gadarnaat-mañ mard he dilec’hiit.', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fazi kevreañ SQL', |
|
| 35 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Lec’h difennet</b> <div>Staliet eo SPIP c’hoazh.</div>', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'N’eo ket bet ar programm staliañ evit lenn anvioù an diazoù roadennoù staliet.', |
|
| 37 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Pe n’eus diaz hegerz ebet, pe diweredekaet eo bet al listennañ diazoù evit abegoù surentez (ar pezh a c’hoarvez gant meur a herberc’hier).', |
|
| 38 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'A-hend-all e tlefec’h implijout un diaz dezhañ hoc’h anv kevreañ:', |
|
| 39 | + 'avis_non_acces_page' => 'N’hoc’h eus ket moned d’ar bajenn-mañ.', |
|
| 40 | + 'avis_operation_echec' => 'C’hwitet eo an ober.', |
|
| 41 | + 'avis_operation_impossible' => 'Ober dibosupl', |
|
| 42 | + 'avis_suppression_base' => 'DIWALLIT, hep distro eo lemel roadennoù', |
|
| 43 | 43 | |
| 44 | - // B |
|
| 45 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Ouzhpennañ ar moned da LDAP', |
|
| 46 | - 'bouton_ajouter' => 'Ouzhpennañ', |
|
| 47 | - 'bouton_annuler' => 'Nullañ', |
|
| 48 | - 'bouton_cache_activer' => ' Adweredekaat ar grubuilh', |
|
| 49 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Diweredekaat ar grubuilh evit ur pennad', |
|
| 50 | - 'bouton_demande_publication' => 'Goulenn ma vo embannet ar pennad-mañ', |
|
| 51 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Diweredekaat pep tra', |
|
| 52 | - 'bouton_desinstaller' => 'Distaliañ', |
|
| 53 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Diverkañ PEP TRA', |
|
| 54 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Kemennadenn ziwezhañ: kas', |
|
| 55 | - 'bouton_fermer' => 'Serriñ', |
|
| 56 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Hizivaat an diaz roadennoù', |
|
| 57 | - 'bouton_modifier' => 'Kemmañ', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Diskwel', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Dont war-wel war roll ar skridaozerien kevreet', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Kas ar c’hemennoù d’ar chomlec’h-mañ:', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Kas listenn an nevezentioù', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Na zont war-wel war roll ar skridaozerien kevreet', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Na gas kemennoù embann', |
|
| 64 | - 'bouton_redirection' => 'ADHEÑCHAÑ', |
|
| 65 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Adderaouekaat an talvoudoù dre ziouer', |
|
| 66 | - 'bouton_relancer_inscription' => 'Adlañsañ an enskrivadenn', |
|
| 67 | - 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Adlañsañ an enskrivadenn.', |
|
| 68 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Adlañsañ ar staliañ', |
|
| 69 | - 'bouton_reset_password' => 'Krouiñ ur ger-tremen nevez hag e gas dre bostel', |
|
| 70 | - 'bouton_suivant' => 'War-lerc’h', |
|
| 71 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Klask dresañ', |
|
| 72 | - 'bouton_test_proxy' => 'Esaeañ ar proksi', |
|
| 73 | - 'bouton_vider_cache' => 'Goullonderiñ ar grubuilh', |
|
| 44 | + // B |
|
| 45 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Ouzhpennañ ar moned da LDAP', |
|
| 46 | + 'bouton_ajouter' => 'Ouzhpennañ', |
|
| 47 | + 'bouton_annuler' => 'Nullañ', |
|
| 48 | + 'bouton_cache_activer' => ' Adweredekaat ar grubuilh', |
|
| 49 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Diweredekaat ar grubuilh evit ur pennad', |
|
| 50 | + 'bouton_demande_publication' => 'Goulenn ma vo embannet ar pennad-mañ', |
|
| 51 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Diweredekaat pep tra', |
|
| 52 | + 'bouton_desinstaller' => 'Distaliañ', |
|
| 53 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Diverkañ PEP TRA', |
|
| 54 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Kemennadenn ziwezhañ: kas', |
|
| 55 | + 'bouton_fermer' => 'Serriñ', |
|
| 56 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Hizivaat an diaz roadennoù', |
|
| 57 | + 'bouton_modifier' => 'Kemmañ', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Diskwel', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Dont war-wel war roll ar skridaozerien kevreet', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Kas ar c’hemennoù d’ar chomlec’h-mañ:', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Kas listenn an nevezentioù', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Na zont war-wel war roll ar skridaozerien kevreet', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Na gas kemennoù embann', |
|
| 64 | + 'bouton_redirection' => 'ADHEÑCHAÑ', |
|
| 65 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Adderaouekaat an talvoudoù dre ziouer', |
|
| 66 | + 'bouton_relancer_inscription' => 'Adlañsañ an enskrivadenn', |
|
| 67 | + 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Adlañsañ an enskrivadenn.', |
|
| 68 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Adlañsañ ar staliañ', |
|
| 69 | + 'bouton_reset_password' => 'Krouiñ ur ger-tremen nevez hag e gas dre bostel', |
|
| 70 | + 'bouton_suivant' => 'War-lerc’h', |
|
| 71 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Klask dresañ', |
|
| 72 | + 'bouton_test_proxy' => 'Esaeañ ar proksi', |
|
| 73 | + 'bouton_vider_cache' => 'Goullonderiñ ar grubuilh', |
|
| 74 | 74 | |
| 75 | - // C |
|
| 76 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Kemmet e c’hall bezañ an arventenn-mañ gant mestr-gwiad al lec’hienn.', |
|
| 77 | - 'calendrier_synchro' => 'Mard implijit ur meziant deiziataer kenglotus gant <b>iCal</b> e c’hallit e gembredañ gant titouroù al lec’hienn-mañ.', |
|
| 78 | - 'config_activer_champs' => 'Gweredekaat ar maeziennoù-mañ', |
|
| 79 | - 'config_choix_base_sup' => 'merkañ un diaz war ar servijer-mañ', |
|
| 80 | - 'config_erreur_base_sup' => 'N’en deus ket SPIP moned da roll an diazoù digor', |
|
| 81 | - 'config_info_base_sup' => 'Mard hoc’h eus diazoù roadennoù all da c’houlennata dre SPIP, gant e servijer SQL pe gant unan bennak all, e c’hallit o disklêriañ gant ar furmskrid-mañ dindan. Mar ne skrivit netra e maeziennoù zo e vo implijet an anaouderioù kevreañ ouzh an diaz pennañ.', |
|
| 82 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Diazoù ouzhpenn a c’haller goulennata c’hoazh:', |
|
| 83 | - 'config_info_enregistree' => 'Enrollet eo bet ar c’hefluniadur nevez', |
|
| 84 | - 'config_info_logos' => 'Pep a logo, ha pep a “logo nijal a-us” a c’hall bezañ lakaet da elfennoù al lec’hienn.', |
|
| 85 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Implijout al logoioù', |
|
| 86 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Na implijout al logoioù', |
|
| 87 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Implijout al logoioù nijal a-us', |
|
| 88 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Na implijout al logoioù nijal a-us', |
|
| 89 | - 'config_info_redirection' => 'Pa vo gweredekaet an dibab-mañ e c’hallot krouiñ pennadoù galloudel, ha na vint nemet daveoù da bennadoù bet embannet e lec’hiennoù all, pe er-maez eus SPIP.', |
|
| 90 | - 'config_redirection' => 'Pennadoù galloudel', |
|
| 91 | - 'config_titre_base_sup' => 'Disklêriañ un diaz ouzhpenn', |
|
| 92 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Dibabit un diaz ouzhpenn', |
|
| 93 | - 'connexion_ldap' => 'Kevreañ:', |
|
| 94 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Krouiñ ha kevrediñ un aozer', |
|
| 75 | + // C |
|
| 76 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Kemmet e c’hall bezañ an arventenn-mañ gant mestr-gwiad al lec’hienn.', |
|
| 77 | + 'calendrier_synchro' => 'Mard implijit ur meziant deiziataer kenglotus gant <b>iCal</b> e c’hallit e gembredañ gant titouroù al lec’hienn-mañ.', |
|
| 78 | + 'config_activer_champs' => 'Gweredekaat ar maeziennoù-mañ', |
|
| 79 | + 'config_choix_base_sup' => 'merkañ un diaz war ar servijer-mañ', |
|
| 80 | + 'config_erreur_base_sup' => 'N’en deus ket SPIP moned da roll an diazoù digor', |
|
| 81 | + 'config_info_base_sup' => 'Mard hoc’h eus diazoù roadennoù all da c’houlennata dre SPIP, gant e servijer SQL pe gant unan bennak all, e c’hallit o disklêriañ gant ar furmskrid-mañ dindan. Mar ne skrivit netra e maeziennoù zo e vo implijet an anaouderioù kevreañ ouzh an diaz pennañ.', |
|
| 82 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Diazoù ouzhpenn a c’haller goulennata c’hoazh:', |
|
| 83 | + 'config_info_enregistree' => 'Enrollet eo bet ar c’hefluniadur nevez', |
|
| 84 | + 'config_info_logos' => 'Pep a logo, ha pep a “logo nijal a-us” a c’hall bezañ lakaet da elfennoù al lec’hienn.', |
|
| 85 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Implijout al logoioù', |
|
| 86 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Na implijout al logoioù', |
|
| 87 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Implijout al logoioù nijal a-us', |
|
| 88 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Na implijout al logoioù nijal a-us', |
|
| 89 | + 'config_info_redirection' => 'Pa vo gweredekaet an dibab-mañ e c’hallot krouiñ pennadoù galloudel, ha na vint nemet daveoù da bennadoù bet embannet e lec’hiennoù all, pe er-maez eus SPIP.', |
|
| 90 | + 'config_redirection' => 'Pennadoù galloudel', |
|
| 91 | + 'config_titre_base_sup' => 'Disklêriañ un diaz ouzhpenn', |
|
| 92 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Dibabit un diaz ouzhpenn', |
|
| 93 | + 'connexion_ldap' => 'Kevreañ:', |
|
| 94 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Krouiñ ha kevrediñ un aozer', |
|
| 95 | 95 | |
| 96 | - // D |
|
| 97 | - 'date_mot_heures' => 'eur', |
|
| 96 | + // D |
|
| 97 | + 'date_mot_heures' => 'eur', |
|
| 98 | 98 | |
| 99 | - // E |
|
| 100 | - 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Liv kentañ penn', |
|
| 101 | - 'ecran_connexion_image_fond' => 'Skeudenn adreñv', |
|
| 102 | - 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Ober gant ur skeudenn (stumm JPEG, 1920x1080 pixels)', |
|
| 103 | - 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Distreiñ d’al liv dre ziouer', |
|
| 104 | - 'ecran_connexion_titre' => 'Skramm evit kennaskañ', |
|
| 105 | - 'ecran_securite' => ' + skramm surentez @version@', |
|
| 106 | - 'email' => 'postel', |
|
| 107 | - 'email_2' => 'postel:', |
|
| 108 | - 'en_savoir_plus' => 'Gouzout muioc’h', |
|
| 109 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Chomlec’h eus al levr', |
|
| 110 | - 'entree_adresse_email' => 'Ho postel', |
|
| 111 | - 'entree_adresse_email_2' => ' Chomlec’h postel ', |
|
| 112 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Chomlec’h an diaz roadennoù', |
|
| 113 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Alies e klot ar chomlec’h-se gant hini ho lec’hienn, a-wezhioù e klot gant ar meneg «localhost», a-wezhioù e chom goullo-krenn.)', |
|
| 114 | - 'entree_biographie' => 'Buhezskrid berr-ha-berr.', |
|
| 115 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Skrivañ</b> an hent moned:', |
|
| 116 | - 'entree_cle_pgp' => 'Hoc’h alc’hwez PGP', |
|
| 117 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Alc’hwez PGP', |
|
| 118 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Endalc’h ar rubrikenn berr-ha-berr)', |
|
| 119 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Hoc’h anaouderioù kevreañ...', |
|
| 120 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Anaouderioù kevreañ', |
|
| 121 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Skrivit er furmskrid-mañ titouroù kevreañ ho levr chomlec’h LDAP. |
|
| 99 | + // E |
|
| 100 | + 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Liv kentañ penn', |
|
| 101 | + 'ecran_connexion_image_fond' => 'Skeudenn adreñv', |
|
| 102 | + 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Ober gant ur skeudenn (stumm JPEG, 1920x1080 pixels)', |
|
| 103 | + 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Distreiñ d’al liv dre ziouer', |
|
| 104 | + 'ecran_connexion_titre' => 'Skramm evit kennaskañ', |
|
| 105 | + 'ecran_securite' => ' + skramm surentez @version@', |
|
| 106 | + 'email' => 'postel', |
|
| 107 | + 'email_2' => 'postel:', |
|
| 108 | + 'en_savoir_plus' => 'Gouzout muioc’h', |
|
| 109 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Chomlec’h eus al levr', |
|
| 110 | + 'entree_adresse_email' => 'Ho postel', |
|
| 111 | + 'entree_adresse_email_2' => ' Chomlec’h postel ', |
|
| 112 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Chomlec’h an diaz roadennoù', |
|
| 113 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Alies e klot ar chomlec’h-se gant hini ho lec’hienn, a-wezhioù e klot gant ar meneg «localhost», a-wezhioù e chom goullo-krenn.)', |
|
| 114 | + 'entree_biographie' => 'Buhezskrid berr-ha-berr.', |
|
| 115 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Skrivañ</b> an hent moned:', |
|
| 116 | + 'entree_cle_pgp' => 'Hoc’h alc’hwez PGP', |
|
| 117 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Alc’hwez PGP', |
|
| 118 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Endalc’h ar rubrikenn berr-ha-berr)', |
|
| 119 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Hoc’h anaouderioù kevreañ...', |
|
| 120 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Anaouderioù kevreañ', |
|
| 121 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Skrivit er furmskrid-mañ titouroù kevreañ ho levr chomlec’h LDAP. |
|
| 122 | 122 | Merour ho reizhiad pe ho rouedad a zlefe gallout o fourchas deoc’h.', |
| 123 | - 'entree_infos_perso' => 'Piv oc’h-c’hwi?', |
|
| 124 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Piv eo an aozer?', |
|
| 125 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Er rubrikenn:', |
|
| 126 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Gourliamm</b> (daveenn, lec’hienn da weladenniñ...)', |
|
| 127 | - 'entree_login' => 'Ho ker kevreañ', |
|
| 128 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Ar ger kevreañ', |
|
| 129 | - 'entree_login_connexion_2' => '(A-wezhioù e klot gant ho ker moned da FTP, a-wezhioù emañ da vezañ lezet goullo)', |
|
| 130 | - 'entree_mot_passe' => 'Ho ker-tremen', |
|
| 131 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Ar ger-tremen kevreañ', |
|
| 132 | - 'entree_mot_passe_2' => '(A-wezhioù e klot gant ar ger-tremen da FTP, a-wezhioù emañ da vezañ lezet goullo)', |
|
| 133 | - 'entree_nom_fichier' => 'Skrivit anv ar restr @texte_compresse@:', |
|
| 134 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Hoc’h anv pe ho lesanv', |
|
| 135 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Hoc’h anv pe ho lesanv)', |
|
| 136 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Anv pe lesanv', |
|
| 137 | - 'entree_nom_site' => 'Anv ho lec’hienn', |
|
| 138 | - 'entree_nom_site_2' => 'Anv lec’hienn an aozer', |
|
| 139 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Ger-tremen nevez', |
|
| 140 | - 'entree_passe_ldap' => 'Ger-tremen', |
|
| 141 | - 'entree_port_annuaire' => 'Niverenn borzh al levr chomlec’h', |
|
| 142 | - 'entree_signature' => 'Sinadur', |
|
| 143 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titl</b> [Ret]<br />', |
|
| 144 | - 'entree_url' => 'Chomlec’h (URL) ho lec’hienn', |
|
| 145 | - 'entree_url_2' => 'Chomlec’h (URL) al lec’hienn', |
|
| 146 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un dafariad zo c’hoazh gant an anv-se.', |
|
| 147 | - 'erreur_contenu_suspect' => 'Testenn tec’het', |
|
| 148 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Enrollet eo bet c’hoazh ar postel-se.', |
|
| 149 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'N’eo ket aotreet an anv dafariad-se ', |
|
| 150 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Doareenn @attribut@ a vank er valizenn @balise@.', |
|
| 151 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'C’hwitet eo da zistaliañ al lugant. E ziweredekaat a c’hallit avat.', |
|
| 152 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Restr ezvezant', |
|
| 153 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Restr termenañ ezvezant', |
|
| 154 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Anv arc’hwel difennet', |
|
| 155 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Anv lugant ezvezant', |
|
| 156 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'N’eo ket termenet tachenn envel al lugant', |
|
| 157 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<lugant> ezvezant er restr termenañ', |
|
| 158 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Stumm al lugant ezvezant', |
|
| 159 | - 'erreur_type_fichier' => 'Stumm restr fall', |
|
| 123 | + 'entree_infos_perso' => 'Piv oc’h-c’hwi?', |
|
| 124 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Piv eo an aozer?', |
|
| 125 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Er rubrikenn:', |
|
| 126 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Gourliamm</b> (daveenn, lec’hienn da weladenniñ...)', |
|
| 127 | + 'entree_login' => 'Ho ker kevreañ', |
|
| 128 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Ar ger kevreañ', |
|
| 129 | + 'entree_login_connexion_2' => '(A-wezhioù e klot gant ho ker moned da FTP, a-wezhioù emañ da vezañ lezet goullo)', |
|
| 130 | + 'entree_mot_passe' => 'Ho ker-tremen', |
|
| 131 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Ar ger-tremen kevreañ', |
|
| 132 | + 'entree_mot_passe_2' => '(A-wezhioù e klot gant ar ger-tremen da FTP, a-wezhioù emañ da vezañ lezet goullo)', |
|
| 133 | + 'entree_nom_fichier' => 'Skrivit anv ar restr @texte_compresse@:', |
|
| 134 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Hoc’h anv pe ho lesanv', |
|
| 135 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Hoc’h anv pe ho lesanv)', |
|
| 136 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Anv pe lesanv', |
|
| 137 | + 'entree_nom_site' => 'Anv ho lec’hienn', |
|
| 138 | + 'entree_nom_site_2' => 'Anv lec’hienn an aozer', |
|
| 139 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Ger-tremen nevez', |
|
| 140 | + 'entree_passe_ldap' => 'Ger-tremen', |
|
| 141 | + 'entree_port_annuaire' => 'Niverenn borzh al levr chomlec’h', |
|
| 142 | + 'entree_signature' => 'Sinadur', |
|
| 143 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titl</b> [Ret]<br />', |
|
| 144 | + 'entree_url' => 'Chomlec’h (URL) ho lec’hienn', |
|
| 145 | + 'entree_url_2' => 'Chomlec’h (URL) al lec’hienn', |
|
| 146 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un dafariad zo c’hoazh gant an anv-se.', |
|
| 147 | + 'erreur_contenu_suspect' => 'Testenn tec’het', |
|
| 148 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Enrollet eo bet c’hoazh ar postel-se.', |
|
| 149 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'N’eo ket aotreet an anv dafariad-se ', |
|
| 150 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Doareenn @attribut@ a vank er valizenn @balise@.', |
|
| 151 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'C’hwitet eo da zistaliañ al lugant. E ziweredekaat a c’hallit avat.', |
|
| 152 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Restr ezvezant', |
|
| 153 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Restr termenañ ezvezant', |
|
| 154 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Anv arc’hwel difennet', |
|
| 155 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Anv lugant ezvezant', |
|
| 156 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'N’eo ket termenet tachenn envel al lugant', |
|
| 157 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<lugant> ezvezant er restr termenañ', |
|
| 158 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Stumm al lugant ezvezant', |
|
| 159 | + 'erreur_type_fichier' => 'Stumm restr fall', |
|
| 160 | 160 | |
| 161 | - // H |
|
| 162 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Diwall: Ne vez ket dalc’het kont eus ar restroù @htaccess@ gant ho tafariad HTTP. Evit diogeliñ surentez vat eo ret deoc’h kemmañ ar c’hefluniadur-mañ war ar c’hraf-mañ, peotramant eo ret o defe an digemmennoù @constantes@ (a c’haller termenañ er restr mes_options.php) talvoudoù levrioù-chomlec’h er-maez eus @document_root@.', |
|
| 163 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess ne ra netra', |
|
| 161 | + // H |
|
| 162 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Diwall: Ne vez ket dalc’het kont eus ar restroù @htaccess@ gant ho tafariad HTTP. Evit diogeliñ surentez vat eo ret deoc’h kemmañ ar c’hefluniadur-mañ war ar c’hraf-mañ, peotramant eo ret o defe an digemmennoù @constantes@ (a c’haller termenañ er restr mes_options.php) talvoudoù levrioù-chomlec’h er-maez eus @document_root@.', |
|
| 163 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess ne ra netra', |
|
| 164 | 164 | |
| 165 | - // I |
|
| 166 | - 'ical_info1' => 'War ar bajenn-mañ ez eus meur a hentenn evit chom e darempred gant buhez al lec’hienn-mañ.', |
|
| 167 | - 'ical_info2' => 'Evit gouzout hiroc’h diwar-benn an teknikoù-se, klaskit hardizh e-barzh <a href="@spipnet@">teuliadur SPIP</a>.', |
|
| 168 | - 'ical_info_calendrier' => 'Daou zeiziadur zo en ho kerz. An hini kentañ zo ur plaen eus al lec’hienn hag a ziskouez an holl bennadoù bet embannet. An eil emañ warnañ ar c’hemennoù stur, koulz hag ho kemennadennoù prevez diwezhañ: miret eo evidoc’h dre berzh un alc’hwez personel, a c’hallit kemm n’eus forzh pegoulz pa nevezot ho ker-tremen.', |
|
| 169 | - 'ical_methode_http' => 'Pellgargañ', |
|
| 170 | - 'ical_methode_webcal' => 'Kempredañ (webcal://)', |
|
| 171 | - 'ical_texte_prive' => 'An deiziataer hiniennel-mañ a gelaou ac’hanoc’h diwar-benn nevezinti embann prevez al lec’hienn-mañ (labourioù, emgavioù, pennadoù, berrskridoù kinniget,...).', |
|
| 172 | - 'ical_texte_public' => 'Gant an deiziataer-mañ e c’hellit heuliañ nevezenti foran al lec’hienn (pennadoù ha berrskridoù bet embannet).', |
|
| 173 | - 'ical_texte_rss' => 'Gallout a rit sindikadiñ nevezenti ar forom-mañ war forzh peseurt lenner restroù XML/RSS (Rich Site Summary). A-drugarez d’ar furmad-se ivez e c’hell SPIP lenn an nevezenti war al lec’hiennoù all hag a implij ur stumm kenlotus(lec’hiennoù sindikadet).', |
|
| 174 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 175 | - 'ical_titre_mailing' => 'Roll-skignañ', |
|
| 176 | - 'ical_titre_rss' => 'Restroù sindikadañ', |
|
| 177 | - 'icone_accueil' => 'Degemer', |
|
| 178 | - 'icone_activer_cookie' => 'Gweredekaat an toupin heuliañ', |
|
| 179 | - 'icone_activite' => 'Gwerederezh', |
|
| 180 | - 'icone_admin_plugin' => 'Merañ an adveziantoù', |
|
| 181 | - 'icone_administration' => 'Trezalc’h', |
|
| 182 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Diskouez ar skridaozerien', |
|
| 183 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Diskouez ar weladennerien', |
|
| 184 | - 'icone_arret_discussion' => 'Paouez da gemer perzh er gaoz-mañ', |
|
| 185 | - 'icone_calendrier' => 'Deiziataer', |
|
| 186 | - 'icone_configuration' => 'Kefluniad', |
|
| 187 | - 'icone_creer_auteur' => 'Krouiñ ur skridaozer nevez, hag e stagañ ouzh ar pennad-mañ', |
|
| 188 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Krouiñ ur ger-stur nevez hag e liammañ ouzh ar pennad-mañ', |
|
| 189 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Krouiñ ur rubrikenn nevez', |
|
| 190 | - 'icone_developpement' => 'Diorenniñ', |
|
| 191 | - 'icone_edition' => 'Embannadur', |
|
| 192 | - 'icone_ma_langue' => 'Va yezh', |
|
| 193 | - 'icone_mes_infos' => 'Va stlennadoù', |
|
| 194 | - 'icone_mes_preferences' => 'Va dibaboù', |
|
| 195 | - 'icone_modifier_article' => 'Kemmañ ar pennad-mañ', |
|
| 196 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Kemmañ ar rubrikenn-mañ', |
|
| 197 | - 'icone_publication' => 'Embann', |
|
| 198 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Adlañsañ ar siner', |
|
| 199 | - 'icone_retour' => 'Distro', |
|
| 200 | - 'icone_retour_article' => 'Distreiñ d’ar pennad', |
|
| 201 | - 'icone_squelette' => 'Frammoù', |
|
| 202 | - 'icone_suivi_publication' => 'Heuliañ an embann', |
|
| 203 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Diverkañ an toupin heuliañ', |
|
| 204 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Diverkañ ar rummad-mañ', |
|
| 205 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Diverkañ ar sinadur-mañ', |
|
| 206 | - 'icone_valider_signature' => 'Aprouiñ ar sinadur-mañ', |
|
| 207 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Gallout a rit merañ ar rubrikenn-mañ', |
|
| 208 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => ' Login digemm', |
|
| 209 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Ger-tremen digemm.', |
|
| 210 | - 'info_1_article' => '1 pennad', |
|
| 211 | - 'info_1_auteur' => '1 aozer', |
|
| 212 | - 'info_1_message' => '1 kemennad', |
|
| 213 | - 'info_1_mot_cle' => '1 ger-alc’hwez', |
|
| 214 | - 'info_1_rubrique' => '1 rubrikenn', |
|
| 215 | - 'info_1_visiteur' => '1 gweladenner', |
|
| 216 | - 'info_activer_cookie' => 'Gallout a rit implijout un <b>toupin heuliañ</b>, ar pezh a dalvezo deoc’h da dremen en un doare aes eus al lec’hienn brevez d’an hini foran.', |
|
| 217 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Diskouez al roll Diorrenniñ', |
|
| 218 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Reiñ din gwirioù ur mestr-gwiad ', |
|
| 219 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'mestr-gwiad <b>ez on</b>', |
|
| 220 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Reiñ gwirioù ur mestr-gwiad d’an amaezhier-mañ', |
|
| 221 | - 'info_admin_webmestre' => 'An amaezhier-mañ zo<b>mestr-gwiad</b>', |
|
| 222 | - 'info_administrateur' => 'Merour', |
|
| 223 | - 'info_administrateur_1' => 'Merour', |
|
| 224 | - 'info_administrateur_2' => 'al lec’hienn (<i>diwallit en ur implijout se</i>)', |
|
| 225 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Ma’z oc’h merour al lec’hienn,', |
|
| 226 | - 'info_administrateur_site_02' => 'klikit war al liamm-mañ', |
|
| 227 | - 'info_administrateurs' => 'Merourien', |
|
| 228 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Gallout a rit merañ ar rubrikenn-mañ', |
|
| 229 | - 'info_adresse' => 'er chomlec’h :', |
|
| 230 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Postel evit en em zisenskrivañ : ', |
|
| 231 | - 'info_adresse_url' => 'Chomlec’h (URL) al lec’hienn foran', |
|
| 232 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Diskouez dre', |
|
| 233 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Skoazell enlinenn SPIP', |
|
| 234 | - 'info_ajout_image' => 'Pa ouzhpennit skeudennoù evel restroù stag ouzh ur pennad |
|
| 165 | + // I |
|
| 166 | + 'ical_info1' => 'War ar bajenn-mañ ez eus meur a hentenn evit chom e darempred gant buhez al lec’hienn-mañ.', |
|
| 167 | + 'ical_info2' => 'Evit gouzout hiroc’h diwar-benn an teknikoù-se, klaskit hardizh e-barzh <a href="@spipnet@">teuliadur SPIP</a>.', |
|
| 168 | + 'ical_info_calendrier' => 'Daou zeiziadur zo en ho kerz. An hini kentañ zo ur plaen eus al lec’hienn hag a ziskouez an holl bennadoù bet embannet. An eil emañ warnañ ar c’hemennoù stur, koulz hag ho kemennadennoù prevez diwezhañ: miret eo evidoc’h dre berzh un alc’hwez personel, a c’hallit kemm n’eus forzh pegoulz pa nevezot ho ker-tremen.', |
|
| 169 | + 'ical_methode_http' => 'Pellgargañ', |
|
| 170 | + 'ical_methode_webcal' => 'Kempredañ (webcal://)', |
|
| 171 | + 'ical_texte_prive' => 'An deiziataer hiniennel-mañ a gelaou ac’hanoc’h diwar-benn nevezinti embann prevez al lec’hienn-mañ (labourioù, emgavioù, pennadoù, berrskridoù kinniget,...).', |
|
| 172 | + 'ical_texte_public' => 'Gant an deiziataer-mañ e c’hellit heuliañ nevezenti foran al lec’hienn (pennadoù ha berrskridoù bet embannet).', |
|
| 173 | + 'ical_texte_rss' => 'Gallout a rit sindikadiñ nevezenti ar forom-mañ war forzh peseurt lenner restroù XML/RSS (Rich Site Summary). A-drugarez d’ar furmad-se ivez e c’hell SPIP lenn an nevezenti war al lec’hiennoù all hag a implij ur stumm kenlotus(lec’hiennoù sindikadet).', |
|
| 174 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 175 | + 'ical_titre_mailing' => 'Roll-skignañ', |
|
| 176 | + 'ical_titre_rss' => 'Restroù sindikadañ', |
|
| 177 | + 'icone_accueil' => 'Degemer', |
|
| 178 | + 'icone_activer_cookie' => 'Gweredekaat an toupin heuliañ', |
|
| 179 | + 'icone_activite' => 'Gwerederezh', |
|
| 180 | + 'icone_admin_plugin' => 'Merañ an adveziantoù', |
|
| 181 | + 'icone_administration' => 'Trezalc’h', |
|
| 182 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Diskouez ar skridaozerien', |
|
| 183 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Diskouez ar weladennerien', |
|
| 184 | + 'icone_arret_discussion' => 'Paouez da gemer perzh er gaoz-mañ', |
|
| 185 | + 'icone_calendrier' => 'Deiziataer', |
|
| 186 | + 'icone_configuration' => 'Kefluniad', |
|
| 187 | + 'icone_creer_auteur' => 'Krouiñ ur skridaozer nevez, hag e stagañ ouzh ar pennad-mañ', |
|
| 188 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Krouiñ ur ger-stur nevez hag e liammañ ouzh ar pennad-mañ', |
|
| 189 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Krouiñ ur rubrikenn nevez', |
|
| 190 | + 'icone_developpement' => 'Diorenniñ', |
|
| 191 | + 'icone_edition' => 'Embannadur', |
|
| 192 | + 'icone_ma_langue' => 'Va yezh', |
|
| 193 | + 'icone_mes_infos' => 'Va stlennadoù', |
|
| 194 | + 'icone_mes_preferences' => 'Va dibaboù', |
|
| 195 | + 'icone_modifier_article' => 'Kemmañ ar pennad-mañ', |
|
| 196 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Kemmañ ar rubrikenn-mañ', |
|
| 197 | + 'icone_publication' => 'Embann', |
|
| 198 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Adlañsañ ar siner', |
|
| 199 | + 'icone_retour' => 'Distro', |
|
| 200 | + 'icone_retour_article' => 'Distreiñ d’ar pennad', |
|
| 201 | + 'icone_squelette' => 'Frammoù', |
|
| 202 | + 'icone_suivi_publication' => 'Heuliañ an embann', |
|
| 203 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Diverkañ an toupin heuliañ', |
|
| 204 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Diverkañ ar rummad-mañ', |
|
| 205 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Diverkañ ar sinadur-mañ', |
|
| 206 | + 'icone_valider_signature' => 'Aprouiñ ar sinadur-mañ', |
|
| 207 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Gallout a rit merañ ar rubrikenn-mañ', |
|
| 208 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => ' Login digemm', |
|
| 209 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Ger-tremen digemm.', |
|
| 210 | + 'info_1_article' => '1 pennad', |
|
| 211 | + 'info_1_auteur' => '1 aozer', |
|
| 212 | + 'info_1_message' => '1 kemennad', |
|
| 213 | + 'info_1_mot_cle' => '1 ger-alc’hwez', |
|
| 214 | + 'info_1_rubrique' => '1 rubrikenn', |
|
| 215 | + 'info_1_visiteur' => '1 gweladenner', |
|
| 216 | + 'info_activer_cookie' => 'Gallout a rit implijout un <b>toupin heuliañ</b>, ar pezh a dalvezo deoc’h da dremen en un doare aes eus al lec’hienn brevez d’an hini foran.', |
|
| 217 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Diskouez al roll Diorrenniñ', |
|
| 218 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Reiñ din gwirioù ur mestr-gwiad ', |
|
| 219 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'mestr-gwiad <b>ez on</b>', |
|
| 220 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Reiñ gwirioù ur mestr-gwiad d’an amaezhier-mañ', |
|
| 221 | + 'info_admin_webmestre' => 'An amaezhier-mañ zo<b>mestr-gwiad</b>', |
|
| 222 | + 'info_administrateur' => 'Merour', |
|
| 223 | + 'info_administrateur_1' => 'Merour', |
|
| 224 | + 'info_administrateur_2' => 'al lec’hienn (<i>diwallit en ur implijout se</i>)', |
|
| 225 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Ma’z oc’h merour al lec’hienn,', |
|
| 226 | + 'info_administrateur_site_02' => 'klikit war al liamm-mañ', |
|
| 227 | + 'info_administrateurs' => 'Merourien', |
|
| 228 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Gallout a rit merañ ar rubrikenn-mañ', |
|
| 229 | + 'info_adresse' => 'er chomlec’h :', |
|
| 230 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Postel evit en em zisenskrivañ : ', |
|
| 231 | + 'info_adresse_url' => 'Chomlec’h (URL) al lec’hienn foran', |
|
| 232 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Diskouez dre', |
|
| 233 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Skoazell enlinenn SPIP', |
|
| 234 | + 'info_ajout_image' => 'Pa ouzhpennit skeudennoù evel restroù stag ouzh ur pennad |
|
| 235 | 235 | e c’hell SPIP krouiñ ent emgefre evidoc’h skeudennoùigoù (bihanaet) eus |
| 236 | 236 | ar skeudennoù enframmet. Evel-se e c’heller krouiñ, da skouer, |
| 237 | 237 | ur skeudennaoueg pe ur portofolio.', |
| 238 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Ouzhpennañ ur rubrikenn all da vezañ meret :', |
|
| 239 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Kemenn an nevezenti', |
|
| 240 | - 'info_article' => 'pennad', |
|
| 241 | - 'info_article_2' => 'pennad', |
|
| 242 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Ar pennadoù goude-deiziataet da zont', |
|
| 243 | - 'info_articles_02' => 'pennad', |
|
| 244 | - 'info_articles_2' => 'Pennad', |
|
| 245 | - 'info_articles_auteur' => 'Pennadoù ar skridaozer-mañ', |
|
| 246 | - 'info_articles_miens' => 'Va fennadoù-skrid', |
|
| 247 | - 'info_articles_tous' => 'An holl bennadoù-skrid', |
|
| 248 | - 'info_articles_trouves' => 'Pennadoù kavet', |
|
| 249 | - 'info_attente_validation' => 'Ho pennadoù a chom da vezañ aprouet', |
|
| 250 | - 'info_aucun_article' => 'Pennad-skrid ebet', |
|
| 251 | - 'info_aucun_auteur' => 'Aozer ebet', |
|
| 252 | - 'info_aucun_message' => 'kemennad ebet', |
|
| 253 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Rubrikenn ebet', |
|
| 254 | - 'info_aujourdhui' => 'hiziv :', |
|
| 255 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Ar skrivagner-mañ a ver ar rubrikennoù a-heul :', |
|
| 256 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Ar skrivagner-mañ a ra war-dro <b>an holl rubrikennoù</b>', |
|
| 257 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Merañ a ran <b>pep rubrikenn</b>', |
|
| 258 | - 'info_auteurs' => 'Ar skridaozerien', |
|
| 259 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Skridaozerien@partri@', |
|
| 260 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Skridaozerien kavet', |
|
| 261 | - 'info_authentification_externe' => 'Gwiriekadur diavaez', |
|
| 262 | - 'info_avertissement' => 'Kemenn diwall', |
|
| 263 | - 'info_barre_outils' => 'gant e varrenn ostilhoù ?', |
|
| 264 | - 'info_base_installee' => 'Staliet eo framm ho tiaz-titouroù.', |
|
| 265 | - 'info_bio' => 'Buhezskrid', |
|
| 266 | - 'info_cache_desactive' => 'Diwerekaet eo bet ar grubuilh evit ur pennad.', |
|
| 267 | - 'info_chapeau' => 'Tog', |
|
| 268 | - 'info_chapeau_2' => 'Tog :', |
|
| 269 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Dibarzhioù : <b>hent moned er rollad tud</b>', |
|
| 270 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Bremañ e rankit kefluniañ anhent moned a-benn tizhout titouroù ar rollad tud. Ezhomm zo eus an titour-se evit gallout lenn profiloù an implijerien a gaver er rollad tud.', |
|
| 271 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Dibarzhioù : <b>Hent moned er rollad tud</b>', |
|
| 272 | - 'info_choix_base' => 'Trede lankad :', |
|
| 273 | - 'info_classement_1' => '<sup>añ</sup> war @liste@', |
|
| 274 | - 'info_classement_2' => '<sup>vet</sup> war @liste@', |
|
| 275 | - 'info_code_acces' => 'N’ankouait ket ho kodoù moned !', |
|
| 276 | - 'info_config_suivi' => 'Ma’z eo ar chomlec’h-mañ hini ur roll-skignañ e c’hellit skrivañ amañ ar chomlec’h evit en em enrollañ. Gallout a ra ar chomlec’h-se bezañ un URL (hini ar bajenn Web m’en em enroller warni), pe ur postel diwar-benn un danvez bennak (da skouer : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 277 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Gallout a rit en em enrollañ war roll-skignañ al lec’hienn-mañ. Degaset e vo deoc’h kemennoù dre bostel pa vo kinniget pennadoù pe berrskridoù nevez neuze.', |
|
| 278 | - 'info_confirmer_passe' => 'Gwiriañ ar ger-tremen :', |
|
| 279 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Diwallit, kemmet eo bet an maeziennoù-mañ e lec’h all. Setu ma n’eo ket bet enrollet ho kemmoù warno.', |
|
| 280 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Diforc’hioù :', |
|
| 281 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Ar stumm bet enrollet :', |
|
| 282 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ho stumm :', |
|
| 283 | - 'info_connexion_base' => 'O klask kevreañ ouzh an diaz titouroù', |
|
| 284 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Kevreañ ouzh ho tiaz titouroù', |
|
| 285 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Kevreet oc’h dre LDAP.</b><p>Gallout a rit tremen d’al lankad war-lerc’h.</p>', |
|
| 286 | - 'info_connexion_mysql' => 'Ho kevreadenn SQL', |
|
| 287 | - 'info_connexion_ok' => 'Kevreet oc’h.', |
|
| 288 | - 'info_contact' => 'Darempred', |
|
| 289 | - 'info_contenu_articles' => 'Danvez ar pennadoù', |
|
| 290 | - 'info_contributions' => 'Degasadennoù', |
|
| 291 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Evit krouiñ rannbennadoù, lezit goullo linennoù zo traken)', |
|
| 292 | - 'info_creation_rubrique' => 'A-benn gallout skrivañ pennadoù <br />e rankit bezañ krouet ur rubrikenn da nebeutañ.<br />', |
|
| 293 | - 'info_creation_tables' => 'Krouiñ taolennoù an diaz titouroù', |
|
| 294 | - 'info_creer_base' => '<b>Krouiñ</b> un diaz titouroù nevez :', |
|
| 295 | - 'info_dans_rubrique' => 'Er rubrikenn :', |
|
| 296 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Deiziad skridaozañ kent :', |
|
| 297 | - 'info_date_referencement' => 'DEIZIAD MENEGERIÑ AL LEC’HIENN-MAÑ :', |
|
| 298 | - 'info_derniere_etape' => 'Echuet eo !', |
|
| 299 | - 'info_descriptif' => 'Deskrivadur :', |
|
| 300 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'diverkañ a ra ar roadoù, ha diweredekaat a ra an adveziant', |
|
| 301 | - 'info_discussion_cours' => 'Kaozeadennoù digor', |
|
| 302 | - 'info_ecrire_article' => 'A-benn gallout skrivañ pennadoù e rankit bezañ krouet ur rubrikenn da nebeutañ.', |
|
| 303 | - 'info_email_envoi' => 'Postel kas (diret)', |
|
| 304 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Skrivit amañ chomlec’h kas ar postelioù (ma ne skrivit netra e vo implijet chomlec’h an degemererien) :', |
|
| 305 | - 'info_email_webmestre' => 'Postel ar webmestr (diret)', |
|
| 306 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Kas postelioù emgefre', |
|
| 307 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Kas bremañ', |
|
| 308 | - 'info_etape_suivante' => 'Tremen d’al lankad war-lerc’h', |
|
| 309 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Gallout a rit tremen d’al lankad war-lerc’h.', |
|
| 310 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Gallout a rit tremen d’ar lankad war-lerc’h.', |
|
| 311 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Nemedennoù evit ar proxy', |
|
| 312 | - 'info_exportation_base' => 'Oc’h ezporzhiañ an diaz davet @archive@', |
|
| 313 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'A-benn heuliañ aesoc’h an oberererezh e c’hell SPIP kas dre bostel, |
|
| 238 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Ouzhpennañ ur rubrikenn all da vezañ meret :', |
|
| 239 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Kemenn an nevezenti', |
|
| 240 | + 'info_article' => 'pennad', |
|
| 241 | + 'info_article_2' => 'pennad', |
|
| 242 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Ar pennadoù goude-deiziataet da zont', |
|
| 243 | + 'info_articles_02' => 'pennad', |
|
| 244 | + 'info_articles_2' => 'Pennad', |
|
| 245 | + 'info_articles_auteur' => 'Pennadoù ar skridaozer-mañ', |
|
| 246 | + 'info_articles_miens' => 'Va fennadoù-skrid', |
|
| 247 | + 'info_articles_tous' => 'An holl bennadoù-skrid', |
|
| 248 | + 'info_articles_trouves' => 'Pennadoù kavet', |
|
| 249 | + 'info_attente_validation' => 'Ho pennadoù a chom da vezañ aprouet', |
|
| 250 | + 'info_aucun_article' => 'Pennad-skrid ebet', |
|
| 251 | + 'info_aucun_auteur' => 'Aozer ebet', |
|
| 252 | + 'info_aucun_message' => 'kemennad ebet', |
|
| 253 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Rubrikenn ebet', |
|
| 254 | + 'info_aujourdhui' => 'hiziv :', |
|
| 255 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Ar skrivagner-mañ a ver ar rubrikennoù a-heul :', |
|
| 256 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Ar skrivagner-mañ a ra war-dro <b>an holl rubrikennoù</b>', |
|
| 257 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Merañ a ran <b>pep rubrikenn</b>', |
|
| 258 | + 'info_auteurs' => 'Ar skridaozerien', |
|
| 259 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Skridaozerien@partri@', |
|
| 260 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Skridaozerien kavet', |
|
| 261 | + 'info_authentification_externe' => 'Gwiriekadur diavaez', |
|
| 262 | + 'info_avertissement' => 'Kemenn diwall', |
|
| 263 | + 'info_barre_outils' => 'gant e varrenn ostilhoù ?', |
|
| 264 | + 'info_base_installee' => 'Staliet eo framm ho tiaz-titouroù.', |
|
| 265 | + 'info_bio' => 'Buhezskrid', |
|
| 266 | + 'info_cache_desactive' => 'Diwerekaet eo bet ar grubuilh evit ur pennad.', |
|
| 267 | + 'info_chapeau' => 'Tog', |
|
| 268 | + 'info_chapeau_2' => 'Tog :', |
|
| 269 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Dibarzhioù : <b>hent moned er rollad tud</b>', |
|
| 270 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Bremañ e rankit kefluniañ anhent moned a-benn tizhout titouroù ar rollad tud. Ezhomm zo eus an titour-se evit gallout lenn profiloù an implijerien a gaver er rollad tud.', |
|
| 271 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Dibarzhioù : <b>Hent moned er rollad tud</b>', |
|
| 272 | + 'info_choix_base' => 'Trede lankad :', |
|
| 273 | + 'info_classement_1' => '<sup>añ</sup> war @liste@', |
|
| 274 | + 'info_classement_2' => '<sup>vet</sup> war @liste@', |
|
| 275 | + 'info_code_acces' => 'N’ankouait ket ho kodoù moned !', |
|
| 276 | + 'info_config_suivi' => 'Ma’z eo ar chomlec’h-mañ hini ur roll-skignañ e c’hellit skrivañ amañ ar chomlec’h evit en em enrollañ. Gallout a ra ar chomlec’h-se bezañ un URL (hini ar bajenn Web m’en em enroller warni), pe ur postel diwar-benn un danvez bennak (da skouer : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 277 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Gallout a rit en em enrollañ war roll-skignañ al lec’hienn-mañ. Degaset e vo deoc’h kemennoù dre bostel pa vo kinniget pennadoù pe berrskridoù nevez neuze.', |
|
| 278 | + 'info_confirmer_passe' => 'Gwiriañ ar ger-tremen :', |
|
| 279 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Diwallit, kemmet eo bet an maeziennoù-mañ e lec’h all. Setu ma n’eo ket bet enrollet ho kemmoù warno.', |
|
| 280 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Diforc’hioù :', |
|
| 281 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Ar stumm bet enrollet :', |
|
| 282 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ho stumm :', |
|
| 283 | + 'info_connexion_base' => 'O klask kevreañ ouzh an diaz titouroù', |
|
| 284 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Kevreañ ouzh ho tiaz titouroù', |
|
| 285 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Kevreet oc’h dre LDAP.</b><p>Gallout a rit tremen d’al lankad war-lerc’h.</p>', |
|
| 286 | + 'info_connexion_mysql' => 'Ho kevreadenn SQL', |
|
| 287 | + 'info_connexion_ok' => 'Kevreet oc’h.', |
|
| 288 | + 'info_contact' => 'Darempred', |
|
| 289 | + 'info_contenu_articles' => 'Danvez ar pennadoù', |
|
| 290 | + 'info_contributions' => 'Degasadennoù', |
|
| 291 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Evit krouiñ rannbennadoù, lezit goullo linennoù zo traken)', |
|
| 292 | + 'info_creation_rubrique' => 'A-benn gallout skrivañ pennadoù <br />e rankit bezañ krouet ur rubrikenn da nebeutañ.<br />', |
|
| 293 | + 'info_creation_tables' => 'Krouiñ taolennoù an diaz titouroù', |
|
| 294 | + 'info_creer_base' => '<b>Krouiñ</b> un diaz titouroù nevez :', |
|
| 295 | + 'info_dans_rubrique' => 'Er rubrikenn :', |
|
| 296 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Deiziad skridaozañ kent :', |
|
| 297 | + 'info_date_referencement' => 'DEIZIAD MENEGERIÑ AL LEC’HIENN-MAÑ :', |
|
| 298 | + 'info_derniere_etape' => 'Echuet eo !', |
|
| 299 | + 'info_descriptif' => 'Deskrivadur :', |
|
| 300 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'diverkañ a ra ar roadoù, ha diweredekaat a ra an adveziant', |
|
| 301 | + 'info_discussion_cours' => 'Kaozeadennoù digor', |
|
| 302 | + 'info_ecrire_article' => 'A-benn gallout skrivañ pennadoù e rankit bezañ krouet ur rubrikenn da nebeutañ.', |
|
| 303 | + 'info_email_envoi' => 'Postel kas (diret)', |
|
| 304 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Skrivit amañ chomlec’h kas ar postelioù (ma ne skrivit netra e vo implijet chomlec’h an degemererien) :', |
|
| 305 | + 'info_email_webmestre' => 'Postel ar webmestr (diret)', |
|
| 306 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Kas postelioù emgefre', |
|
| 307 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Kas bremañ', |
|
| 308 | + 'info_etape_suivante' => 'Tremen d’al lankad war-lerc’h', |
|
| 309 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Gallout a rit tremen d’al lankad war-lerc’h.', |
|
| 310 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Gallout a rit tremen d’ar lankad war-lerc’h.', |
|
| 311 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Nemedennoù evit ar proxy', |
|
| 312 | + 'info_exportation_base' => 'Oc’h ezporzhiañ an diaz davet @archive@', |
|
| 313 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'A-benn heuliañ aesoc’h an oberererezh e c’hell SPIP kas dre bostel, |
|
| 314 | 314 | d’ul roll-skignañ enni ar skridaozerien da skouer, |
| 315 | 315 | ar goulennoù embann ha kadarnaat ar pennadoù.', # MODIF |
| 316 | - 'info_fichiers_authent' => 'Restroù gwiriekaat « .htpasswd »', |
|
| 317 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Foromoù dre goumanant zo war ho lec’hienn ; pedet e vez ar weladennerien d’en em enrollañ war lodenn foran al lec’hienn neuze.', |
|
| 318 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>N’eus nemet an dud e-karg eus al lec’hienn a c’hall mont war ar bajenn-mañ.</b><p> Warni e reer al labourioù kempenn. Evit traoù zo ez eus ezhomm eus un argerzh testeniekaat dibar a c’houlenn kaout ur moned FTP ouzh al lec’hienn.</p>', |
|
| 319 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>N’eus nemet an dud e-karg a c’hall mont war ar bajenn-mañ.</b><p>Warni e reer al labourioù kempenn. Evit traoù zo ez eus ezhomm eus un argerzh testeniekaat dibar a c’houlenn kaout ur moned FTP ouzh al lec’hienn.</p>', |
|
| 320 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Amañ e kavot an holl dud a skriv war al lec’hienn. |
|
| 316 | + 'info_fichiers_authent' => 'Restroù gwiriekaat « .htpasswd »', |
|
| 317 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Foromoù dre goumanant zo war ho lec’hienn ; pedet e vez ar weladennerien d’en em enrollañ war lodenn foran al lec’hienn neuze.', |
|
| 318 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>N’eus nemet an dud e-karg eus al lec’hienn a c’hall mont war ar bajenn-mañ.</b><p> Warni e reer al labourioù kempenn. Evit traoù zo ez eus ezhomm eus un argerzh testeniekaat dibar a c’houlenn kaout ur moned FTP ouzh al lec’hienn.</p>', |
|
| 319 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>N’eus nemet an dud e-karg a c’hall mont war ar bajenn-mañ.</b><p>Warni e reer al labourioù kempenn. Evit traoù zo ez eus ezhomm eus un argerzh testeniekaat dibar a c’houlenn kaout ur moned FTP ouzh al lec’hienn.</p>', |
|
| 320 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Amañ e kavot an holl dud a skriv war al lec’hienn. |
|
| 321 | 321 | Diouzh liv o skeudennig e c’hellit gouzout o c’harg resis (merour=gwer; skridaozer=melen).', |
| 322 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'E glaz emañ diskouezet ar skridaozerien diavaez, hep moned ouzh al lec’hienn ; |
|
| 322 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'E glaz emañ diskouezet ar skridaozerien diavaez, hep moned ouzh al lec’hienn ; |
|
| 323 | 323 | Gant ur pod-lastez eo aroueziet ar re bet diverket.', |
| 324 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Dre ar postelerezh e c’hellit eskemm kemennadennoù gant skridaozerien all, derc’hel notennigoù-eñvor, pe, ma’z oc’h merour, skignañ kemennoù war bajenn degemer al lodenn brevez.', |
|
| 325 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'War ar bajenn-mañ emañ roll ar <i>referers</i>, da lavaret eo al lec’hiennoù enno liammoù a gas davet ho lec’hienn deoc’h, evit dec’h hag hiziv hepken. Riñset e vez ar roll-mañ bemdez.', |
|
| 326 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Amañ emañ ar weladennerien enrollet evit gallout kemer perzh e foromoù dre goumanant lodenn foran al lec’hienn.', |
|
| 327 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Krouiñ skeudennoùigoù', |
|
| 328 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : merañ liammoù an troidigezh', |
|
| 329 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Herberc’herien zo a nac’h ma vefe kaset postelioù emgedre adal o servijerioù. En deoguezh-se, ne’z aio ket ar servijoù-se en-dro.', |
|
| 330 | - 'info_hier' => 'dec’h :', |
|
| 331 | - 'info_identification_publique' => 'Hoc’h anv foran...', |
|
| 332 | - 'info_image_process' => 'Diuzit an hentenn wellañ da sevel skeudennoùigoù o klikañ war ar skeudenn a zere.', |
|
| 333 | - 'info_image_process2' => '<b>Evezh.</b> <i>Ma ne weler skeudenn ebet e talvez n’eo ket bet kefluniet an dafariad a ro bod deoc’h evit ober gant seurt binvioù. Mar fell deoc’h implijout ar servijoù-se, kit e darempred gant an dud e-karg, ha goulennit war-lerc’h an astennoù «GD» pe «Imagick».</i>', |
|
| 334 | - 'info_images_auto' => 'Skeudennoù jedet ent emgefre', |
|
| 335 | - 'info_informations_personnelles' => 'Titouroù personel', |
|
| 336 | - 'info_inscription' => 'enskrivadur el linenn', |
|
| 337 | - 'info_inscription_automatique' => 'Enskrivadur emgefreek ar skridaozerien nevez.', |
|
| 338 | - 'info_jeu_caractere' => 'Strobad arouezennoù al lec’hienn', |
|
| 339 | - 'info_jours' => 'deiz', |
|
| 340 | - 'info_laisser_champs_vides' => '(lezit ar maeziennoù-mañ goullo)', |
|
| 341 | - 'info_langues' => 'Yezhoù al lec’hienn', |
|
| 342 | - 'info_ldap_ok' => 'Staliet eo ar gwiriekaat LDAP.', |
|
| 343 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Liamm gourskrid :', |
|
| 344 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Kaset eo bet roll an nevezentioù', |
|
| 345 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Roll ar skridaozerien kevreet', |
|
| 346 | - 'info_login_existant' => 'C’hoazh ez eus eus ar ger kevreañ-mañ.', |
|
| 347 | - 'info_login_trop_court' => 'Re verr eo ar ger-kevreañ.', |
|
| 348 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Ret eo lakaat@nb@ arouezenn da vihanañ.', |
|
| 349 | - 'info_logos' => 'Al logoioù', |
|
| 350 | - 'info_maximum' => 'd’ar muiañ :', |
|
| 351 | - 'info_meme_rubrique' => 'En hevelep rubrikenn', |
|
| 352 | - 'info_message_en_redaction' => 'Ar c’hemennadennoù emaoc’h o skrivañ', |
|
| 353 | - 'info_message_technique' => 'Kemennadenn deknikel :', |
|
| 354 | - 'info_messagerie_interne' => 'Postelerezh diabarzh', |
|
| 355 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'lakaat ho tiaz titouroù SQL a-live', |
|
| 356 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Diwallit!}} Staliet ho peus ur stumm eus SPIP {koshoc’h} eget an hini a oa war al lec’hienn-mañ a-raok . |
|
| 324 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Dre ar postelerezh e c’hellit eskemm kemennadennoù gant skridaozerien all, derc’hel notennigoù-eñvor, pe, ma’z oc’h merour, skignañ kemennoù war bajenn degemer al lodenn brevez.', |
|
| 325 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'War ar bajenn-mañ emañ roll ar <i>referers</i>, da lavaret eo al lec’hiennoù enno liammoù a gas davet ho lec’hienn deoc’h, evit dec’h hag hiziv hepken. Riñset e vez ar roll-mañ bemdez.', |
|
| 326 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Amañ emañ ar weladennerien enrollet evit gallout kemer perzh e foromoù dre goumanant lodenn foran al lec’hienn.', |
|
| 327 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Krouiñ skeudennoùigoù', |
|
| 328 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : merañ liammoù an troidigezh', |
|
| 329 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Herberc’herien zo a nac’h ma vefe kaset postelioù emgedre adal o servijerioù. En deoguezh-se, ne’z aio ket ar servijoù-se en-dro.', |
|
| 330 | + 'info_hier' => 'dec’h :', |
|
| 331 | + 'info_identification_publique' => 'Hoc’h anv foran...', |
|
| 332 | + 'info_image_process' => 'Diuzit an hentenn wellañ da sevel skeudennoùigoù o klikañ war ar skeudenn a zere.', |
|
| 333 | + 'info_image_process2' => '<b>Evezh.</b> <i>Ma ne weler skeudenn ebet e talvez n’eo ket bet kefluniet an dafariad a ro bod deoc’h evit ober gant seurt binvioù. Mar fell deoc’h implijout ar servijoù-se, kit e darempred gant an dud e-karg, ha goulennit war-lerc’h an astennoù «GD» pe «Imagick».</i>', |
|
| 334 | + 'info_images_auto' => 'Skeudennoù jedet ent emgefre', |
|
| 335 | + 'info_informations_personnelles' => 'Titouroù personel', |
|
| 336 | + 'info_inscription' => 'enskrivadur el linenn', |
|
| 337 | + 'info_inscription_automatique' => 'Enskrivadur emgefreek ar skridaozerien nevez.', |
|
| 338 | + 'info_jeu_caractere' => 'Strobad arouezennoù al lec’hienn', |
|
| 339 | + 'info_jours' => 'deiz', |
|
| 340 | + 'info_laisser_champs_vides' => '(lezit ar maeziennoù-mañ goullo)', |
|
| 341 | + 'info_langues' => 'Yezhoù al lec’hienn', |
|
| 342 | + 'info_ldap_ok' => 'Staliet eo ar gwiriekaat LDAP.', |
|
| 343 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Liamm gourskrid :', |
|
| 344 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Kaset eo bet roll an nevezentioù', |
|
| 345 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Roll ar skridaozerien kevreet', |
|
| 346 | + 'info_login_existant' => 'C’hoazh ez eus eus ar ger kevreañ-mañ.', |
|
| 347 | + 'info_login_trop_court' => 'Re verr eo ar ger-kevreañ.', |
|
| 348 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Ret eo lakaat@nb@ arouezenn da vihanañ.', |
|
| 349 | + 'info_logos' => 'Al logoioù', |
|
| 350 | + 'info_maximum' => 'd’ar muiañ :', |
|
| 351 | + 'info_meme_rubrique' => 'En hevelep rubrikenn', |
|
| 352 | + 'info_message_en_redaction' => 'Ar c’hemennadennoù emaoc’h o skrivañ', |
|
| 353 | + 'info_message_technique' => 'Kemennadenn deknikel :', |
|
| 354 | + 'info_messagerie_interne' => 'Postelerezh diabarzh', |
|
| 355 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'lakaat ho tiaz titouroù SQL a-live', |
|
| 356 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Diwallit!}} Staliet ho peus ur stumm eus SPIP {koshoc’h} eget an hini a oa war al lec’hienn-mañ a-raok . |
|
| 357 | 357 | Riskloù zo e vefe distrujet ho tiaz titouroù pe ne’z afe ket en-dro ken.<br />{{Adstailhit restroù SPIP.}}', |
| 358 | - 'info_modification_enregistree' => 'lerc’hwezet eo bet ho taskemm', |
|
| 359 | - 'info_modifier_auteur' => 'Kemmañ an aozer :', |
|
| 360 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Kemmañ ar rubrikenn :', |
|
| 361 | - 'info_modifier_titre' => 'Kemmañ : @titre@', |
|
| 362 | - 'info_mon_site_spip' => 'Ma lec’hienn SPIP', |
|
| 363 | - 'info_moyenne' => 'Keidenn :', |
|
| 364 | - 'info_multi_cet_article' => 'Yezh ar pennad-mañ :', |
|
| 365 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Dibabit amañ dindan ar yezhoù a c’hell skridaozerien ho lec’hienn skrivañ enno. |
|
| 358 | + 'info_modification_enregistree' => 'lerc’hwezet eo bet ho taskemm', |
|
| 359 | + 'info_modifier_auteur' => 'Kemmañ an aozer :', |
|
| 360 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Kemmañ ar rubrikenn :', |
|
| 361 | + 'info_modifier_titre' => 'Kemmañ : @titre@', |
|
| 362 | + 'info_mon_site_spip' => 'Ma lec’hienn SPIP', |
|
| 363 | + 'info_moyenne' => 'Keidenn :', |
|
| 364 | + 'info_multi_cet_article' => 'Yezh ar pennad-mañ :', |
|
| 365 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Dibabit amañ dindan ar yezhoù a c’hell skridaozerien ho lec’hienn skrivañ enno. |
|
| 366 | 366 | Ar yezhoù bet implijet betek-henn (diskouezet da gentañ) n’hallont ket bezañ lamet kuit.', |
| 367 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : gweredekaat lañser ar yezh', |
|
| 368 | - 'info_multi_secteurs' => '...evit rubrikennoù ar wrizienn hepken ?', |
|
| 369 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ pennadoù-skrid', |
|
| 370 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ aozerion', |
|
| 371 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ kemennadoù', |
|
| 372 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ gerioù-alc’hwez', |
|
| 373 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubrikennoù', |
|
| 374 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ gweladennerion', |
|
| 375 | - 'info_nom' => 'Anv', |
|
| 376 | - 'info_nom_destinataire' => 'Anv an degemerer', |
|
| 377 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'n’eo ket aotreet an tagoù html ', |
|
| 378 | - 'info_nom_site' => 'Anv ho lec’hienn', |
|
| 379 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ pennad,', |
|
| 380 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrikenn,', |
|
| 381 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ lec’hienn,', |
|
| 382 | - 'info_non_deplacer' => 'Na zilec’hiañ...', |
|
| 383 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'Gallout a ra SPIP kelaouiñ en un doare reoliek war nevezenti al lec’hienn |
|
| 367 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : gweredekaat lañser ar yezh', |
|
| 368 | + 'info_multi_secteurs' => '...evit rubrikennoù ar wrizienn hepken ?', |
|
| 369 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ pennadoù-skrid', |
|
| 370 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ aozerion', |
|
| 371 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ kemennadoù', |
|
| 372 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ gerioù-alc’hwez', |
|
| 373 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubrikennoù', |
|
| 374 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ gweladennerion', |
|
| 375 | + 'info_nom' => 'Anv', |
|
| 376 | + 'info_nom_destinataire' => 'Anv an degemerer', |
|
| 377 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'n’eo ket aotreet an tagoù html ', |
|
| 378 | + 'info_nom_site' => 'Anv ho lec’hienn', |
|
| 379 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ pennad,', |
|
| 380 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrikenn,', |
|
| 381 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ lec’hienn,', |
|
| 382 | + 'info_non_deplacer' => 'Na zilec’hiañ...', |
|
| 383 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'Gallout a ra SPIP kelaouiñ en un doare reoliek war nevezenti al lec’hienn |
|
| 384 | 384 | (pennadoù ha berrskridoù embannet nevez zo).', |
| 385 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Chom hep kas roll an nevezenti', |
|
| 386 | - 'info_non_modifiable' => 'n’hall ket bezañ kemmet', |
|
| 387 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ne fell ket din diverkañ ar ger-stur-mañ.', |
|
| 388 | - 'info_notes' => 'Notennoù', |
|
| 389 | - 'info_nouvel_article' => 'Pennad nevez', |
|
| 390 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Troidigezh nevez :', |
|
| 391 | - 'info_numero_article' => 'PENNAD NIVERENN :', |
|
| 392 | - 'info_obligatoire_02' => '[Rekis]', |
|
| 393 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aotren enrolladennoù gweladennerien al lec’hienn foran', |
|
| 394 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Nac’hañ enrolladennoù ar weladennerien', |
|
| 395 | - 'info_options_avancees' => 'DIBARZHIOÙ PISHOC’H', |
|
| 396 | - 'info_ou' => 'pe...', |
|
| 397 | - 'info_page_interdite' => 'Pajenn difennet', |
|
| 398 | - 'info_par_nom' => 'dre anv', |
|
| 399 | - 'info_par_nombre_article' => 'dre an niver a bennadoù', |
|
| 400 | - 'info_par_statut' => 'dre statud', |
|
| 401 | - 'info_par_tri' => '’(dre @tri@)’', |
|
| 402 | - 'info_passe_trop_court' => 'Ger-tremen re verr.', |
|
| 403 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Lakait d’’ar vihanañ @nb@ arouezenn er ger-tremen.', |
|
| 404 | - 'info_passes_identiques' => 'Ne glot ket an daou c’her-tremen.', |
|
| 405 | - 'info_plus_cinq_car' => 'ouzhpenn pemp arouezenn', |
|
| 406 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Ouzhpenn 5 arouezenn)', |
|
| 407 | - 'info_plus_trois_car' => '(Ouzhpenn 3 arouezenn)', |
|
| 408 | - 'info_popularite' => 'brud; : @popularite@ ; gweladennoù : @visites@', |
|
| 409 | - 'info_post_scriptum' => 'Goude-skrid', |
|
| 410 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Goude-skrid :', |
|
| 411 | - 'info_pour' => 'evit', |
|
| 412 | - 'info_preview_texte' => 'Posupl eo rakwelet holl bennadoù al lec’h gant ar statud « kinniget » d’an nebeutañ, hag an holl verrskridoù a vezer an oberour anezho. Daoust ha dleout a rafe an holl verourien gallout en ober, pe ar skridaozerien, pe den ebet ?', |
|
| 413 | - 'info_procedez_par_etape' => 'kit war-raok pazenn-ha-pazenn', |
|
| 414 | - 'info_procedure_maj_version' => 'rankout a ra al labour hizivaat bezañ lañset a-benn azasaat |
|
| 385 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Chom hep kas roll an nevezenti', |
|
| 386 | + 'info_non_modifiable' => 'n’hall ket bezañ kemmet', |
|
| 387 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ne fell ket din diverkañ ar ger-stur-mañ.', |
|
| 388 | + 'info_notes' => 'Notennoù', |
|
| 389 | + 'info_nouvel_article' => 'Pennad nevez', |
|
| 390 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Troidigezh nevez :', |
|
| 391 | + 'info_numero_article' => 'PENNAD NIVERENN :', |
|
| 392 | + 'info_obligatoire_02' => '[Rekis]', |
|
| 393 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aotren enrolladennoù gweladennerien al lec’hienn foran', |
|
| 394 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Nac’hañ enrolladennoù ar weladennerien', |
|
| 395 | + 'info_options_avancees' => 'DIBARZHIOÙ PISHOC’H', |
|
| 396 | + 'info_ou' => 'pe...', |
|
| 397 | + 'info_page_interdite' => 'Pajenn difennet', |
|
| 398 | + 'info_par_nom' => 'dre anv', |
|
| 399 | + 'info_par_nombre_article' => 'dre an niver a bennadoù', |
|
| 400 | + 'info_par_statut' => 'dre statud', |
|
| 401 | + 'info_par_tri' => '’(dre @tri@)’', |
|
| 402 | + 'info_passe_trop_court' => 'Ger-tremen re verr.', |
|
| 403 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Lakait d’’ar vihanañ @nb@ arouezenn er ger-tremen.', |
|
| 404 | + 'info_passes_identiques' => 'Ne glot ket an daou c’her-tremen.', |
|
| 405 | + 'info_plus_cinq_car' => 'ouzhpenn pemp arouezenn', |
|
| 406 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Ouzhpenn 5 arouezenn)', |
|
| 407 | + 'info_plus_trois_car' => '(Ouzhpenn 3 arouezenn)', |
|
| 408 | + 'info_popularite' => 'brud; : @popularite@ ; gweladennoù : @visites@', |
|
| 409 | + 'info_post_scriptum' => 'Goude-skrid', |
|
| 410 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Goude-skrid :', |
|
| 411 | + 'info_pour' => 'evit', |
|
| 412 | + 'info_preview_texte' => 'Posupl eo rakwelet holl bennadoù al lec’h gant ar statud « kinniget » d’an nebeutañ, hag an holl verrskridoù a vezer an oberour anezho. Daoust ha dleout a rafe an holl verourien gallout en ober, pe ar skridaozerien, pe den ebet ?', |
|
| 413 | + 'info_procedez_par_etape' => 'kit war-raok pazenn-ha-pazenn', |
|
| 414 | + 'info_procedure_maj_version' => 'rankout a ra al labour hizivaat bezañ lañset a-benn azasaat |
|
| 415 | 415 | an diaz titouroù ouzh stumm nevez SPIP.', |
| 416 | - 'info_proxy_ok' => 'Mat eo bet disoc’h arnod ar proksi.', |
|
| 417 | - 'info_ps' => 'G.S.', |
|
| 418 | - 'info_publier' => 'embann', |
|
| 419 | - 'info_publies' => 'Ho pennadoù bet embannet', |
|
| 420 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'M’eo resisaet e frammoù ho lec’hienn e c’hall ar weladennerien en em enrollañ hep moned ouzh al lodenn brevez, gweredekait an dibarzh a-is :', |
|
| 421 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Hag aotren a rit e c’hallfe skridaozerien nevez en em enrollañ adalek al lec’hienn foran ? |
|
| 416 | + 'info_proxy_ok' => 'Mat eo bet disoc’h arnod ar proksi.', |
|
| 417 | + 'info_ps' => 'G.S.', |
|
| 418 | + 'info_publier' => 'embann', |
|
| 419 | + 'info_publies' => 'Ho pennadoù bet embannet', |
|
| 420 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'M’eo resisaet e frammoù ho lec’hienn e c’hall ar weladennerien en em enrollañ hep moned ouzh al lodenn brevez, gweredekait an dibarzh a-is :', |
|
| 421 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Hag aotren a rit e c’hallfe skridaozerien nevez en em enrollañ adalek al lec’hienn foran ? |
|
| 422 | 422 | Ma asantit e c’hallo ar weladennerien en em enskrivañ adalek ur furmskrid emgefreek, |
| 423 | 423 | ha gouest e vint neuze da dizhout al lodenn brevez evit kinnig o fennadoù dezho o-unan. |
| 424 | 424 | <blockquote><i>Da vare an enrollañ e vez kaset ur postel emgefreek d’ar skridaozerien |
| 425 | 425 | ennañ ar c’hodoù da c’hallout dont tre el lec’hienn. |
| 426 | 426 | Gant herberc’herien zo e vez difennet kas postelioù adalek o servijerioù, |
| 427 | 427 | en degouezh-se ne vo ket tu en em enrollañ ent emgefre.</i></blockquote>', |
| 428 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ en deus labouret war an danvez-se @date_diff@ minutes zo', |
|
| 429 | - 'info_racine_site' => 'Gwrizienn al lec’hienn', |
|
| 430 | - 'info_recharger_page' => 'Adkargit ar-bajenn-mañ a-raok pell, mar plij.', |
|
| 431 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'N’eus bet kavet disoc’h ebet evit « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 432 | - 'info_recommencer' => 'Klaskit en-dro mar plij.', |
|
| 433 | - 'info_redacteur_1' => 'Skridaozer', |
|
| 434 | - 'info_redacteur_2' => 'aotreet da vont war al lodenn brevez (<i>erbedet</i>)', |
|
| 435 | - 'info_redacteurs' => 'Skridaozerien', |
|
| 436 | - 'info_redaction_en_cours' => 'O VEZAÑ SKRIDAOZET', |
|
| 437 | - 'info_redirection' => 'Adheñchañ', |
|
| 438 | - 'info_redirection_activee' => 'War adwerediñ', |
|
| 439 | - 'info_redirection_boucle' => 'Emaoc’h o klask adkas ur pennad-skrid warnañ e-unan.', |
|
| 440 | - 'info_redirection_desactivee' => 'Torret eo bet an adwerediñ.', |
|
| 441 | - 'info_refuses' => 'Ho pennadoù bet nac’het', |
|
| 442 | - 'info_reglage_ldap' => 'Dibarzhioù : <b>Reizhañ an enporzhiañ LDAP</b>', |
|
| 443 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Adheñchañ.</b> Adkas a ra ar pennad-mañ d’ar bajenn :', |
|
| 444 | - 'info_reserve_admin' => 'N’eus nemet ar verourien a c’hall kemmañ ar chomlec’h-mañ.', |
|
| 445 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Strishaat ar merañ d’ar rubrikenn-mañ :', |
|
| 446 | - 'info_resultat_recherche' => 'Disoc’hoù an enklask :', |
|
| 447 | - 'info_rubriques' => 'Rubrikennoù', |
|
| 448 | - 'info_rubriques_02' => 'rubrikennoù', |
|
| 449 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubrikennoù bet kavet', |
|
| 450 | - 'info_sans_titre' => 'Titl ebet', |
|
| 451 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Diuzit</b> amañ dindan an hent evit tizhout ar rollad tud :', |
|
| 452 | - 'info_signatures' => 'sinadurioù', |
|
| 453 | - 'info_site' => 'Lec’hienn', |
|
| 454 | - 'info_site_2' => 'lec’hienn :', |
|
| 455 | - 'info_site_min' => 'lec’hienn', |
|
| 456 | - 'info_site_reference_2' => 'Lec’hienn menegeret', |
|
| 457 | - 'info_site_web' => 'Load internet :', |
|
| 458 | - 'info_sites' => 'lec’hiennoù', |
|
| 459 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Al lec’hiennoù menegeret liammet ouzh ar ger-stur-mañ', |
|
| 460 | - 'info_sites_proxy' => 'Implijout ur proksi', |
|
| 461 | - 'info_sites_trouves' => 'Lec’hiennoù bet kavet', |
|
| 462 | - 'info_sous_titre' => 'Istitl :', |
|
| 463 | - 'info_statut_administrateur' => 'Merour', |
|
| 464 | - 'info_statut_auteur' => 'Statud ar skridaozer-mañ :', |
|
| 465 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Me a zo', |
|
| 466 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Enskrivadur da gadarnaat', |
|
| 467 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Statud all :', |
|
| 468 | - 'info_statut_redacteur' => 'Skridaozer', |
|
| 469 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Staelad dre ziouer an implijerion enporzhiet', |
|
| 470 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Dibabit ar statud da reiñ da dud ar rollad tud LDAP pa gevreont evit ar wech kentañ. Gallout a reoo da c’houde kemmañ ar statud-se unan evit pep aozer unan hag unan.', |
|
| 471 | - 'info_suivi_activite' => 'Heuliañ an embannerezh', |
|
| 472 | - 'info_surtitre' => 'Ustitl :', |
|
| 473 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Kinnig a ra ho lec’hienn restroù sindikadañ (gwelet « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 474 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Ha c’hoant hoc’h eus da ginnig ar pennadoù penn-da-benn, pe embann un diverrañ anezho, ennañ un nebeud kantadoù a arouezennoù ?', |
|
| 475 | - 'info_table_prefix' => 'Ma staliit meur a lec’hienn war ar memes diaz titouroù e c’hellit kemmañ ar rakgerioù zo e penn-kentañ anv an diazoù titouroù; ret eo deoc’h skrivañ gant lizherennoù bihan hep tired warno (ñ, ù, é, à, ...) hag hep esaouenn.', |
|
| 476 | - 'info_taille_maximale_images' => 'Emañ SPIP o vont da arnodiñ ment vrasañ posupl ar skeudennoù a c’hell bezañ meret gantañ (e milionoù a bikseloù).<br />Ne vo ket bihanaet ar skeudennoù brasoc’h.', |
|
| 477 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Ment vrasañ ar skeudennoùigoù krouet gant ar reizhiad :', |
|
| 478 | - 'info_terminer_installation' => 'Bremañ e c’hellit echuiñ gant an argerzh staliañ standard.', |
|
| 479 | - 'info_texte' => 'Testenn', |
|
| 480 | - 'info_texte_explicatif' => 'Testenn displegañ', |
|
| 481 | - 'info_texte_long' => '(Dre ma’z eo hir an destenn eo bet rannet e meur a lodenn, a vo adpeget asambles goude ma vo bet aprouet an destenn)', |
|
| 482 | - 'info_texte_message' => 'Testenn ho kemennadenn :', |
|
| 483 | - 'info_texte_message_02' => 'Testenn ar gemennadenn', |
|
| 484 | - 'info_titre' => 'Titl :', |
|
| 485 | - 'info_total' => 'hollad :', |
|
| 486 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'An holl bennadoù emeur o skridaozañ', |
|
| 487 | - 'info_tous_articles_presents' => 'An holl pennadoù bet embannet er rubrikenn-mañ', |
|
| 488 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'An holl bennadoù distaolet', |
|
| 489 | - 'info_tous_les' => 'an holl :', |
|
| 490 | - 'info_tout_site' => 'Al lec’hienn a-bezh', |
|
| 491 | - 'info_tout_site2' => 'N’eo ket bet troet ar pennad er yezh-mañ.', |
|
| 492 | - 'info_tout_site3' => 'Troet eo bet ar pennad, met abaoe eo bet kemmet ar pennad orin. Ret eo nevesaat an droidigezh.', |
|
| 493 | - 'info_tout_site4' => 'Troet eo bet ar pennad er yezh-mañ, ha n’eus ket ezhomm da nevesaat an droidigezh.', |
|
| 494 | - 'info_tout_site5' => 'Pennad orin.', |
|
| 495 | - 'info_tout_site6' => '<b>Diwallit :</b>Ne vez diskouezet nemet ar pennadoù orin. |
|
| 428 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ en deus labouret war an danvez-se @date_diff@ minutes zo', |
|
| 429 | + 'info_racine_site' => 'Gwrizienn al lec’hienn', |
|
| 430 | + 'info_recharger_page' => 'Adkargit ar-bajenn-mañ a-raok pell, mar plij.', |
|
| 431 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'N’eus bet kavet disoc’h ebet evit « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 432 | + 'info_recommencer' => 'Klaskit en-dro mar plij.', |
|
| 433 | + 'info_redacteur_1' => 'Skridaozer', |
|
| 434 | + 'info_redacteur_2' => 'aotreet da vont war al lodenn brevez (<i>erbedet</i>)', |
|
| 435 | + 'info_redacteurs' => 'Skridaozerien', |
|
| 436 | + 'info_redaction_en_cours' => 'O VEZAÑ SKRIDAOZET', |
|
| 437 | + 'info_redirection' => 'Adheñchañ', |
|
| 438 | + 'info_redirection_activee' => 'War adwerediñ', |
|
| 439 | + 'info_redirection_boucle' => 'Emaoc’h o klask adkas ur pennad-skrid warnañ e-unan.', |
|
| 440 | + 'info_redirection_desactivee' => 'Torret eo bet an adwerediñ.', |
|
| 441 | + 'info_refuses' => 'Ho pennadoù bet nac’het', |
|
| 442 | + 'info_reglage_ldap' => 'Dibarzhioù : <b>Reizhañ an enporzhiañ LDAP</b>', |
|
| 443 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Adheñchañ.</b> Adkas a ra ar pennad-mañ d’ar bajenn :', |
|
| 444 | + 'info_reserve_admin' => 'N’eus nemet ar verourien a c’hall kemmañ ar chomlec’h-mañ.', |
|
| 445 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Strishaat ar merañ d’ar rubrikenn-mañ :', |
|
| 446 | + 'info_resultat_recherche' => 'Disoc’hoù an enklask :', |
|
| 447 | + 'info_rubriques' => 'Rubrikennoù', |
|
| 448 | + 'info_rubriques_02' => 'rubrikennoù', |
|
| 449 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubrikennoù bet kavet', |
|
| 450 | + 'info_sans_titre' => 'Titl ebet', |
|
| 451 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Diuzit</b> amañ dindan an hent evit tizhout ar rollad tud :', |
|
| 452 | + 'info_signatures' => 'sinadurioù', |
|
| 453 | + 'info_site' => 'Lec’hienn', |
|
| 454 | + 'info_site_2' => 'lec’hienn :', |
|
| 455 | + 'info_site_min' => 'lec’hienn', |
|
| 456 | + 'info_site_reference_2' => 'Lec’hienn menegeret', |
|
| 457 | + 'info_site_web' => 'Load internet :', |
|
| 458 | + 'info_sites' => 'lec’hiennoù', |
|
| 459 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Al lec’hiennoù menegeret liammet ouzh ar ger-stur-mañ', |
|
| 460 | + 'info_sites_proxy' => 'Implijout ur proksi', |
|
| 461 | + 'info_sites_trouves' => 'Lec’hiennoù bet kavet', |
|
| 462 | + 'info_sous_titre' => 'Istitl :', |
|
| 463 | + 'info_statut_administrateur' => 'Merour', |
|
| 464 | + 'info_statut_auteur' => 'Statud ar skridaozer-mañ :', |
|
| 465 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Me a zo', |
|
| 466 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Enskrivadur da gadarnaat', |
|
| 467 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Statud all :', |
|
| 468 | + 'info_statut_redacteur' => 'Skridaozer', |
|
| 469 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Staelad dre ziouer an implijerion enporzhiet', |
|
| 470 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Dibabit ar statud da reiñ da dud ar rollad tud LDAP pa gevreont evit ar wech kentañ. Gallout a reoo da c’houde kemmañ ar statud-se unan evit pep aozer unan hag unan.', |
|
| 471 | + 'info_suivi_activite' => 'Heuliañ an embannerezh', |
|
| 472 | + 'info_surtitre' => 'Ustitl :', |
|
| 473 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Kinnig a ra ho lec’hienn restroù sindikadañ (gwelet « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 474 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Ha c’hoant hoc’h eus da ginnig ar pennadoù penn-da-benn, pe embann un diverrañ anezho, ennañ un nebeud kantadoù a arouezennoù ?', |
|
| 475 | + 'info_table_prefix' => 'Ma staliit meur a lec’hienn war ar memes diaz titouroù e c’hellit kemmañ ar rakgerioù zo e penn-kentañ anv an diazoù titouroù; ret eo deoc’h skrivañ gant lizherennoù bihan hep tired warno (ñ, ù, é, à, ...) hag hep esaouenn.', |
|
| 476 | + 'info_taille_maximale_images' => 'Emañ SPIP o vont da arnodiñ ment vrasañ posupl ar skeudennoù a c’hell bezañ meret gantañ (e milionoù a bikseloù).<br />Ne vo ket bihanaet ar skeudennoù brasoc’h.', |
|
| 477 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Ment vrasañ ar skeudennoùigoù krouet gant ar reizhiad :', |
|
| 478 | + 'info_terminer_installation' => 'Bremañ e c’hellit echuiñ gant an argerzh staliañ standard.', |
|
| 479 | + 'info_texte' => 'Testenn', |
|
| 480 | + 'info_texte_explicatif' => 'Testenn displegañ', |
|
| 481 | + 'info_texte_long' => '(Dre ma’z eo hir an destenn eo bet rannet e meur a lodenn, a vo adpeget asambles goude ma vo bet aprouet an destenn)', |
|
| 482 | + 'info_texte_message' => 'Testenn ho kemennadenn :', |
|
| 483 | + 'info_texte_message_02' => 'Testenn ar gemennadenn', |
|
| 484 | + 'info_titre' => 'Titl :', |
|
| 485 | + 'info_total' => 'hollad :', |
|
| 486 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'An holl bennadoù emeur o skridaozañ', |
|
| 487 | + 'info_tous_articles_presents' => 'An holl pennadoù bet embannet er rubrikenn-mañ', |
|
| 488 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'An holl bennadoù distaolet', |
|
| 489 | + 'info_tous_les' => 'an holl :', |
|
| 490 | + 'info_tout_site' => 'Al lec’hienn a-bezh', |
|
| 491 | + 'info_tout_site2' => 'N’eo ket bet troet ar pennad er yezh-mañ.', |
|
| 492 | + 'info_tout_site3' => 'Troet eo bet ar pennad, met abaoe eo bet kemmet ar pennad orin. Ret eo nevesaat an droidigezh.', |
|
| 493 | + 'info_tout_site4' => 'Troet eo bet ar pennad er yezh-mañ, ha n’eus ket ezhomm da nevesaat an droidigezh.', |
|
| 494 | + 'info_tout_site5' => 'Pennad orin.', |
|
| 495 | + 'info_tout_site6' => '<b>Diwallit :</b>Ne vez diskouezet nemet ar pennadoù orin. |
|
| 496 | 496 | Stag eo an troidigezhioù outo, |
| 497 | 497 | diskouezet en ul liv disheñvel, diouzh o stad :', |
| 498 | - 'info_traductions' => 'Troidigezhioù', |
|
| 499 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Labour a-stroll war ar pennadoù', |
|
| 500 | - 'info_un_article' => 'ur pennad,', |
|
| 501 | - 'info_un_site' => 'ul load', |
|
| 502 | - 'info_une_rubrique' => 'ur rubrikenn,', |
|
| 503 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrikenn', |
|
| 504 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 505 | - 'info_url_proxy' => 'URL ar proksi', |
|
| 506 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'Direizh eo an URL proxy', |
|
| 507 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'n’eo ket reizh URL al lec’hien.', |
|
| 508 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL prouata', |
|
| 509 | - 'info_urlref' => 'Liamm gourskrid :', |
|
| 510 | - 'info_utilisation_spip' => 'Bremañ e c’hellit kregiñ da implijout ar reizhiad embann ameilet...', |
|
| 511 | - 'info_visites_par_mois' => 'Diskouez dre viz :', |
|
| 512 | - 'info_visiteur_1' => 'Gweladenner', |
|
| 513 | - 'info_visiteur_2' => 'Mont d’al lec’hienn foran', |
|
| 514 | - 'info_visiteurs' => 'Gweladennerion', |
|
| 515 | - 'info_visiteurs_02' => 'Gweladenner al lec’hienn foran', |
|
| 516 | - 'info_webmestre_forces' => 'termenet eo ar vistri-gwiad bremañ e <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 517 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Chomlec’h an diaz titouroù roet gant an herberc’hier', |
|
| 518 | - 'install_connect_ok' => 'Disklêriet eo bet ar bon nevez dindan anv an dafariad @connect@.', |
|
| 519 | - 'install_echec_annonce' => 'Moarvat e c’hwito ar staliadur pe e kaso d’ul lec’hienn na’z aio ket en-dro...', |
|
| 520 | - 'install_extension_mbstring' => 'Ne’z a ket SPIP en-dro gant :', |
|
| 521 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'Ezhomm en deus SPIP eus an astenn php :', |
|
| 522 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Kod kevreañ roet gant an herberc’hier', |
|
| 523 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Anv an diaz roet gant an herberc’hier :', |
|
| 524 | - 'install_pas_table' => 'Taolenn ebet en diaz evit poent', |
|
| 525 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Ger-tremen kevreañ roet gant an herberc’hier', |
|
| 526 | - 'install_php_version' => 'n’eo ket trawalc’h stumm @version@ PHP (@minimum@ d’an nebeutañ)', |
|
| 527 | - 'install_select_langue' => 'Diuzit ur yezh, ha klikit war « War-lerc’h » evit kregiñ gant ar staliañ.', |
|
| 528 | - 'install_select_type_db' => 'Merkit ar seurt diaz titouroù :', |
|
| 529 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 530 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 531 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 532 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 533 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Servijer diaz titouroù lakaet gant an herberc’hier', |
|
| 534 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Rakger an diaz roet gant an herberc’hier :', |
|
| 535 | - 'install_tables_base' => 'Taolennoù er reizhiad', |
|
| 536 | - 'install_types_db_connus' => 'Gallout a ra SPIP ober gant <b>MySQL</b> (an hini implijetañ), <b>PostgreSQL</b> ha <b>SQLite</b>.', |
|
| 537 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Diwallit : meur a adveziant ne’z eont en-dro nemet gant MySQL', |
|
| 538 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Daskemmet eo bet ar staelad endeo', |
|
| 539 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Ne c’hallit ket dibab ar staelad-se', |
|
| 540 | - 'intem_redacteur' => 'skridaozer', |
|
| 541 | - 'intitule_licence' => 'Aotre', |
|
| 542 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Degemer an enskrivadurioù', |
|
| 543 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Gweredekaat ar c’hemennoù diwall', |
|
| 544 | - 'item_administrateur_2' => 'merour', |
|
| 545 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Diskouez en deiziataer', |
|
| 546 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Skignañ an holl bennadoù er restroù sindikadañ', |
|
| 547 | - 'item_choix_administrateurs' => 'ar verourion', |
|
| 548 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Krouiñ arlunioù ar skeudennoù en un doare emgefre.', |
|
| 549 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Chom hep krouiñ arlunioù diwar skeudennoù.', |
|
| 550 | - 'item_choix_redacteurs' => 'ar skridaozerion', |
|
| 551 | - 'item_choix_visiteurs' => 'gweladennerien al lec’hienn foran', |
|
| 552 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Krouiñ ar restroù .htpasswd', |
|
| 553 | - 'item_login' => 'Kod kevreañ', |
|
| 554 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Gweredekaat ar postelerezh hag an deiziataer', |
|
| 555 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'ouzh ar pennadoù', |
|
| 556 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ouzh ar rubrikennoù', |
|
| 557 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'ouzh al lec’hiennoù rollet pe sindikadet.', |
|
| 558 | - 'item_non' => 'Ket', |
|
| 559 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Chom hep degemer an enskrivadurioù', |
|
| 560 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Kemenn diwall ebet', |
|
| 561 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Chom hep diskouez en deiziataer', |
|
| 562 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Embann un diverrañ hepken', |
|
| 563 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Arabat krouiñ ar restroù-se', |
|
| 564 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Diweredekaat ar postelerezh hag an deiziataer', |
|
| 565 | - 'item_non_publier_articles' => 'Na embann ar pennadoù a-raok an deiziad embann lakaet.', |
|
| 566 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Skridaozer nevez', |
|
| 567 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrikenn nevez', |
|
| 568 | - 'item_oui' => 'Ya', |
|
| 569 | - 'item_publier_articles' => 'Embann ar pennadoù, ne vern an deiziad embann lakaet dezho.', |
|
| 570 | - 'item_reponse_article' => 'Respont d’ar pennad', |
|
| 571 | - 'item_visiteur' => 'gweladenner', |
|
| 498 | + 'info_traductions' => 'Troidigezhioù', |
|
| 499 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Labour a-stroll war ar pennadoù', |
|
| 500 | + 'info_un_article' => 'ur pennad,', |
|
| 501 | + 'info_un_site' => 'ul load', |
|
| 502 | + 'info_une_rubrique' => 'ur rubrikenn,', |
|
| 503 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrikenn', |
|
| 504 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 505 | + 'info_url_proxy' => 'URL ar proksi', |
|
| 506 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'Direizh eo an URL proxy', |
|
| 507 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'n’eo ket reizh URL al lec’hien.', |
|
| 508 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL prouata', |
|
| 509 | + 'info_urlref' => 'Liamm gourskrid :', |
|
| 510 | + 'info_utilisation_spip' => 'Bremañ e c’hellit kregiñ da implijout ar reizhiad embann ameilet...', |
|
| 511 | + 'info_visites_par_mois' => 'Diskouez dre viz :', |
|
| 512 | + 'info_visiteur_1' => 'Gweladenner', |
|
| 513 | + 'info_visiteur_2' => 'Mont d’al lec’hienn foran', |
|
| 514 | + 'info_visiteurs' => 'Gweladennerion', |
|
| 515 | + 'info_visiteurs_02' => 'Gweladenner al lec’hienn foran', |
|
| 516 | + 'info_webmestre_forces' => 'termenet eo ar vistri-gwiad bremañ e <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 517 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Chomlec’h an diaz titouroù roet gant an herberc’hier', |
|
| 518 | + 'install_connect_ok' => 'Disklêriet eo bet ar bon nevez dindan anv an dafariad @connect@.', |
|
| 519 | + 'install_echec_annonce' => 'Moarvat e c’hwito ar staliadur pe e kaso d’ul lec’hienn na’z aio ket en-dro...', |
|
| 520 | + 'install_extension_mbstring' => 'Ne’z a ket SPIP en-dro gant :', |
|
| 521 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'Ezhomm en deus SPIP eus an astenn php :', |
|
| 522 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Kod kevreañ roet gant an herberc’hier', |
|
| 523 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Anv an diaz roet gant an herberc’hier :', |
|
| 524 | + 'install_pas_table' => 'Taolenn ebet en diaz evit poent', |
|
| 525 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Ger-tremen kevreañ roet gant an herberc’hier', |
|
| 526 | + 'install_php_version' => 'n’eo ket trawalc’h stumm @version@ PHP (@minimum@ d’an nebeutañ)', |
|
| 527 | + 'install_select_langue' => 'Diuzit ur yezh, ha klikit war « War-lerc’h » evit kregiñ gant ar staliañ.', |
|
| 528 | + 'install_select_type_db' => 'Merkit ar seurt diaz titouroù :', |
|
| 529 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 530 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 531 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 532 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 533 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Servijer diaz titouroù lakaet gant an herberc’hier', |
|
| 534 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Rakger an diaz roet gant an herberc’hier :', |
|
| 535 | + 'install_tables_base' => 'Taolennoù er reizhiad', |
|
| 536 | + 'install_types_db_connus' => 'Gallout a ra SPIP ober gant <b>MySQL</b> (an hini implijetañ), <b>PostgreSQL</b> ha <b>SQLite</b>.', |
|
| 537 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Diwallit : meur a adveziant ne’z eont en-dro nemet gant MySQL', |
|
| 538 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Daskemmet eo bet ar staelad endeo', |
|
| 539 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Ne c’hallit ket dibab ar staelad-se', |
|
| 540 | + 'intem_redacteur' => 'skridaozer', |
|
| 541 | + 'intitule_licence' => 'Aotre', |
|
| 542 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Degemer an enskrivadurioù', |
|
| 543 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Gweredekaat ar c’hemennoù diwall', |
|
| 544 | + 'item_administrateur_2' => 'merour', |
|
| 545 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Diskouez en deiziataer', |
|
| 546 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Skignañ an holl bennadoù er restroù sindikadañ', |
|
| 547 | + 'item_choix_administrateurs' => 'ar verourion', |
|
| 548 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Krouiñ arlunioù ar skeudennoù en un doare emgefre.', |
|
| 549 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Chom hep krouiñ arlunioù diwar skeudennoù.', |
|
| 550 | + 'item_choix_redacteurs' => 'ar skridaozerion', |
|
| 551 | + 'item_choix_visiteurs' => 'gweladennerien al lec’hienn foran', |
|
| 552 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Krouiñ ar restroù .htpasswd', |
|
| 553 | + 'item_login' => 'Kod kevreañ', |
|
| 554 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Gweredekaat ar postelerezh hag an deiziataer', |
|
| 555 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'ouzh ar pennadoù', |
|
| 556 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ouzh ar rubrikennoù', |
|
| 557 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'ouzh al lec’hiennoù rollet pe sindikadet.', |
|
| 558 | + 'item_non' => 'Ket', |
|
| 559 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Chom hep degemer an enskrivadurioù', |
|
| 560 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Kemenn diwall ebet', |
|
| 561 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Chom hep diskouez en deiziataer', |
|
| 562 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Embann un diverrañ hepken', |
|
| 563 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Arabat krouiñ ar restroù-se', |
|
| 564 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Diweredekaat ar postelerezh hag an deiziataer', |
|
| 565 | + 'item_non_publier_articles' => 'Na embann ar pennadoù a-raok an deiziad embann lakaet.', |
|
| 566 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Skridaozer nevez', |
|
| 567 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrikenn nevez', |
|
| 568 | + 'item_oui' => 'Ya', |
|
| 569 | + 'item_publier_articles' => 'Embann ar pennadoù, ne vern an deiziad embann lakaet dezho.', |
|
| 570 | + 'item_reponse_article' => 'Respont d’ar pennad', |
|
| 571 | + 'item_visiteur' => 'gweladenner', |
|
| 572 | 572 | |
| 573 | - // J |
|
| 574 | - 'jour_non_connu_nc' => 'dianav', |
|
| 573 | + // J |
|
| 574 | + 'jour_non_connu_nc' => 'dianav', |
|
| 575 | 575 | |
| 576 | - // L |
|
| 577 | - 'label_bando_outils' => 'Barrenn ostilhoù', |
|
| 578 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Diskouez an ostilhoù', |
|
| 579 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Kuzhat an ostilhoù', |
|
| 580 | - 'label_choix_langue' => 'Dibabit ho yezh', |
|
| 581 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Lakait anv an dafariad-mañ', |
|
| 582 | - 'label_slogan_site' => 'Lugan al load internet', |
|
| 583 | - 'label_taille_ecran' => 'Ledander ar skramm', |
|
| 584 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Lañser gwedeiñ', |
|
| 585 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Diskouez er bajenn', |
|
| 586 | - 'ldap_correspondance' => 'hêrezh ar vaezienn @champ@', |
|
| 587 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Hêrezh ar maeziennoù LDAP', |
|
| 588 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Merkañ anv ar vaezienn LDAP evit pep hini eus ar maeziennoù SPIP da-heul. Lezel goullo kuit na vefe leuniet pa dispartiañ dre skejoù evit esaeañ meur a vaezienn LDAP.', |
|
| 589 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Ouzhpennañ ar skridaozer-mañ', |
|
| 590 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Ouzhpennañ ar rubrikenn-mañ', |
|
| 591 | - 'lien_email' => 'postel', |
|
| 592 | - 'lien_nom_site' => 'ANV AL LEC’HIENN :', |
|
| 593 | - 'lien_rapide_contenu' => 'Mont d’an endalc’had', |
|
| 594 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Mont da verdeiñ', |
|
| 595 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Mont d’an enklask', |
|
| 596 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Lemel ar skridaozer', |
|
| 597 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Tennañ kuit ar rubrikenn', |
|
| 598 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Tennañ kuit an holl aozerion', |
|
| 599 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Tennañ kuit holl ar rubrikennoù', |
|
| 600 | - 'lien_site' => 'lec’hienn', |
|
| 601 | - 'lien_tout_decocher' => 'Diaskañ an holl', |
|
| 602 | - 'lien_tout_deplier' => 'Dispakañ pep tra', |
|
| 603 | - 'lien_tout_replier' => 'Adpakañ pep tra', |
|
| 604 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Diverkañ pep tra', |
|
| 605 | - 'lien_trier_nom' => 'Renkañ diouzh an anv', |
|
| 606 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Renkañ diouzh an niver a bennadoù', |
|
| 607 | - 'lien_trier_statut' => 'Renkañ diouzh ar statud', |
|
| 608 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'GWELET ENLINENN :', |
|
| 609 | - 'logo_article' => 'LOGO AR PENNAD', |
|
| 610 | - 'logo_auteur' => 'LOGO AR SKRIDAOZER', |
|
| 611 | - 'logo_rubrique' => 'LOGO AR RUBRIKENN', |
|
| 612 | - 'logo_site' => 'LOGO AL LOAD INTERNET-MAÑ', |
|
| 613 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO BOAS AR RUBRIKENNOÙ', |
|
| 614 | - 'logo_survol' => 'LOGO RIKLAÑ AL LOGODENN', |
|
| 576 | + // L |
|
| 577 | + 'label_bando_outils' => 'Barrenn ostilhoù', |
|
| 578 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Diskouez an ostilhoù', |
|
| 579 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Kuzhat an ostilhoù', |
|
| 580 | + 'label_choix_langue' => 'Dibabit ho yezh', |
|
| 581 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Lakait anv an dafariad-mañ', |
|
| 582 | + 'label_slogan_site' => 'Lugan al load internet', |
|
| 583 | + 'label_taille_ecran' => 'Ledander ar skramm', |
|
| 584 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Lañser gwedeiñ', |
|
| 585 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Diskouez er bajenn', |
|
| 586 | + 'ldap_correspondance' => 'hêrezh ar vaezienn @champ@', |
|
| 587 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Hêrezh ar maeziennoù LDAP', |
|
| 588 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Merkañ anv ar vaezienn LDAP evit pep hini eus ar maeziennoù SPIP da-heul. Lezel goullo kuit na vefe leuniet pa dispartiañ dre skejoù evit esaeañ meur a vaezienn LDAP.', |
|
| 589 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Ouzhpennañ ar skridaozer-mañ', |
|
| 590 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Ouzhpennañ ar rubrikenn-mañ', |
|
| 591 | + 'lien_email' => 'postel', |
|
| 592 | + 'lien_nom_site' => 'ANV AL LEC’HIENN :', |
|
| 593 | + 'lien_rapide_contenu' => 'Mont d’an endalc’had', |
|
| 594 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Mont da verdeiñ', |
|
| 595 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Mont d’an enklask', |
|
| 596 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Lemel ar skridaozer', |
|
| 597 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Tennañ kuit ar rubrikenn', |
|
| 598 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Tennañ kuit an holl aozerion', |
|
| 599 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Tennañ kuit holl ar rubrikennoù', |
|
| 600 | + 'lien_site' => 'lec’hienn', |
|
| 601 | + 'lien_tout_decocher' => 'Diaskañ an holl', |
|
| 602 | + 'lien_tout_deplier' => 'Dispakañ pep tra', |
|
| 603 | + 'lien_tout_replier' => 'Adpakañ pep tra', |
|
| 604 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Diverkañ pep tra', |
|
| 605 | + 'lien_trier_nom' => 'Renkañ diouzh an anv', |
|
| 606 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Renkañ diouzh an niver a bennadoù', |
|
| 607 | + 'lien_trier_statut' => 'Renkañ diouzh ar statud', |
|
| 608 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'GWELET ENLINENN :', |
|
| 609 | + 'logo_article' => 'LOGO AR PENNAD', |
|
| 610 | + 'logo_auteur' => 'LOGO AR SKRIDAOZER', |
|
| 611 | + 'logo_rubrique' => 'LOGO AR RUBRIKENN', |
|
| 612 | + 'logo_site' => 'LOGO AL LOAD INTERNET-MAÑ', |
|
| 613 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO BOAS AR RUBRIKENNOÙ', |
|
| 614 | + 'logo_survol' => 'LOGO RIKLAÑ AL LOGODENN', |
|
| 615 | 615 | |
| 616 | - // M |
|
| 617 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'dibab ho tiaz', |
|
| 618 | - 'module_fichier_langue' => 'Restr yezh', |
|
| 619 | - 'module_raccourci' => 'Berradenn', |
|
| 620 | - 'module_texte_affiche' => 'Testenn diskouezet', |
|
| 621 | - 'module_texte_explicatif' => 'Gallout a rit ouzhpennañ ar berradennoù da-heul e frammoù al lec’hienn foran. En un doare emgefreek e vint troet er yezhoù ma’z eus ur restr yezh.', |
|
| 622 | - 'module_texte_traduction' => 'Gallout a reer kaout ar restr yezh « @module@ » e :', |
|
| 623 | - 'mois_non_connu' => 'dianav', |
|
| 616 | + // M |
|
| 617 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'dibab ho tiaz', |
|
| 618 | + 'module_fichier_langue' => 'Restr yezh', |
|
| 619 | + 'module_raccourci' => 'Berradenn', |
|
| 620 | + 'module_texte_affiche' => 'Testenn diskouezet', |
|
| 621 | + 'module_texte_explicatif' => 'Gallout a rit ouzhpennañ ar berradennoù da-heul e frammoù al lec’hienn foran. En un doare emgefreek e vint troet er yezhoù ma’z eus ur restr yezh.', |
|
| 622 | + 'module_texte_traduction' => 'Gallout a reer kaout ar restr yezh « @module@ » e :', |
|
| 623 | + 'mois_non_connu' => 'dianav', |
|
| 624 | 624 | |
| 625 | - // N |
|
| 626 | - 'nouvelle_version_spip' => 'Prest eo an hizivaat @version@ SPIP ', |
|
| 627 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Prest eo ur stumm SPIP @version@', |
|
| 625 | + // N |
|
| 626 | + 'nouvelle_version_spip' => 'Prest eo an hizivaat @version@ SPIP ', |
|
| 627 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Prest eo ur stumm SPIP @version@', |
|
| 628 | 628 | |
| 629 | - // O |
|
| 630 | - 'onglet_contenu' => 'Endalc’had', |
|
| 631 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Disklêriañ un diaz all', |
|
| 632 | - 'onglet_discuter' => 'Flapiñ', |
|
| 633 | - 'onglet_interactivite' => 'Etreobererezh', |
|
| 634 | - 'onglet_proprietes' => 'Perzhioù', |
|
| 635 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'betek-henn', |
|
| 636 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Isrummadoù', |
|
| 629 | + // O |
|
| 630 | + 'onglet_contenu' => 'Endalc’had', |
|
| 631 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Disklêriañ un diaz all', |
|
| 632 | + 'onglet_discuter' => 'Flapiñ', |
|
| 633 | + 'onglet_interactivite' => 'Etreobererezh', |
|
| 634 | + 'onglet_proprietes' => 'Perzhioù', |
|
| 635 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'betek-henn', |
|
| 636 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Isrummadoù', |
|
| 637 | 637 | |
| 638 | - // P |
|
| 639 | - 'page_pas_proxy' => 'Arabat d’ar bajenn-mañ tremen dre ar proksi', |
|
| 640 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Ma vez ezhomm merkit ar mekanikoù pe domanioù na zle ket ar proksi-mañ mont en-dro evito (da skouer : @exemple@)', |
|
| 641 | - 'phpinfo' => 'Kefluniadur PHP', |
|
| 642 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Kargañ ar pakad @name@', |
|
| 643 | - 'plugin_charger' => 'Pellgargañ', |
|
| 644 | - 'plugin_erreur_charger' => 'fazi : dibosupl eo kargañ @zip@', |
|
| 645 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'N’haller ket skrivañ war ar c’havlec’h <code>@dest@</code>.', |
|
| 646 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Gwiriit an aotreoù war ar c’havlec’h-mañ (ha kempennit anezho diouzh ret), pe stailhit ar restroù dre FTP.', |
|
| 647 | - 'plugin_erreur_zip' => 'fazi pclzip : fazi @status@', |
|
| 648 | - 'plugin_etat_developpement' => 'o tiorren', |
|
| 649 | - 'plugin_etat_experimental' => 'arnodel', |
|
| 650 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabil', |
|
| 651 | - 'plugin_etat_test' => 'o vezañ amprouet', |
|
| 652 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Dibosupl eo gweredekaat an adveziant @plugin@', |
|
| 653 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Mar fell deoc’h aotren staliadur emgefre an adveziantoù, setu penaos :', |
|
| 654 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Mard oc’h a-du da zesezañ emgefreek al levraoueg-mañ, teurvezit:', |
|
| 655 | - 'plugin_info_automatique2' => 'krouit ur c’havlec’h <code>@rep@</code> ;', |
|
| 656 | - 'plugin_info_automatique3' => 'Gwiriit eo aotreet-mat ar servijer da skrivañ er c’havlec’h-se.', |
|
| 657 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'da grouiñ e gwrizienn al lec’hienn.', |
|
| 658 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'da skouer :', |
|
| 659 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Gallout a rit staliañ adveziantoù dre FTP er c’havlec’h <tt>@rep@</tt>', |
|
| 660 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Adveziantoù zo a c’houlenn gellout pellgargañ restroù er c’havlec’h <code>lib/</code>. Da vezañ krouet, diouzh an dro, e gwrizienn al lec’hienn.', |
|
| 661 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Ho rolloù adveziantoù :', |
|
| 662 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'An adveziantoù ofisiel', |
|
| 663 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Hizivaat ar rolloù', |
|
| 664 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'pe...', |
|
| 665 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Diuzit un adveziant amañ a-is : pellgarget e vo gant SPIP ha staliet er c’havlec’h <code>@rep@</code> ; ma’z eus eus an adveziant-mañ c’hoazh e vo hizivaet.', |
|
| 666 | - 'plugin_info_credit' => 'Diwar', |
|
| 667 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'Direizh eo disklêriadur an askouez plugin-mañ', |
|
| 668 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Desezañ deuet da vat !', |
|
| 669 | - 'plugin_info_necessite' => 'Ret :', |
|
| 670 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Ne glot ket ar plugin-mañ gant an handelv SPIP-mañ', |
|
| 671 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Karget ha gweredek eo an askouezioù-mañ er c’havlec’h @plugins_dist@.', |
|
| 672 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Diweredekaus ez int', |
|
| 673 | - 'plugin_info_telecharger' => 'da bellgargañ adal @url@ ha da staliañ e @rep@', |
|
| 674 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Hizivaat bet kaset da benn', |
|
| 675 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Levraouegoù bet staliet', |
|
| 676 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'Ezhomm en deus astenn PHP @plugin@ en version @version@.', |
|
| 677 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Ezhomm en deus astenn PHP @plugin@', |
|
| 678 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Ezhomm en deus an adveziant-mañ eus al levraoueg @lib@', |
|
| 679 | - 'plugin_necessite_php' => 'Ezhomm en deus @plugin@ en version @version@.', |
|
| 680 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Ezhomm en deus eus an adveziant @plugin@ e stumm @version@.', |
|
| 681 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Askouez @plugin@ ret', |
|
| 682 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Ezhomm zo eus stumm @version@ SPIP da nebeutañ.', |
|
| 683 | - 'plugin_source' => 'orin: ', |
|
| 684 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Staliadur emgefre', |
|
| 685 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ouzhpennañ adveziantoù', |
|
| 686 | - 'plugin_titre_installation' => 'Desezañ an askouez @plugin@', |
|
| 687 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Va askouezioù plugin', |
|
| 688 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'An astenn PHP @plugin@ rank bezañ e stumm @version@.', |
|
| 689 | - 'plugin_utilise_php' => ' @plugin@ a rank bezañ @version@.', |
|
| 690 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'Ar plugin @plugin@ rank bezañ e doare @version@.', |
|
| 691 | - 'plugin_zip_active' => 'Kendalc’hit evit e weredekaat', |
|
| 692 | - 'plugin_zip_adresse' => 'merkit amañ a-is chomlec’h restr zip un adveziant da bellgargañ, pe hini ul rollad adveziantoù.', |
|
| 693 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Chomlec’h an adveziant pe hini ar roll ', |
|
| 694 | - 'plugin_zip_content' => 'Ennañ emañ ar restroù (@taille@),<br />prest da vezañ staliet er c’havlec’h <code>@rep@</code>', |
|
| 695 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Diwasket ha staliet eo bet ar restr @zip@ .', |
|
| 696 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Diwasket eo bet ar restr @zip@ ha staliet er c’havlec’h @rep@', |
|
| 697 | - 'plugin_zip_installer' => 'Bremañ e c’hellit staliañ anezhañ.', |
|
| 698 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Pellgarget eo bet ar restr @zip@', |
|
| 699 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Askouez plugin gweredek ebet', |
|
| 700 | - 'plugins_actif_un' => 'Un askouez plugin gweredek', |
|
| 701 | - 'plugins_actifs' => '@count@ adveziant gweredekaet.', |
|
| 702 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Gweredek', |
|
| 703 | - 'plugins_compte' => '@count@ adveziant', |
|
| 704 | - 'plugins_disponible_un' => 'Un askouez plugin prest', |
|
| 705 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ adveziant hegerz.', |
|
| 706 | - 'plugins_erreur' => 'Fazi en adveziantoù : @plugins@', |
|
| 707 | - 'plugins_liste' => 'Roll an adveziantoù', |
|
| 708 | - 'plugins_liste_dist' => 'Askouezioù plugin prennet', |
|
| 709 | - 'plugins_recents' => 'Askouezioù Plugin nevez', |
|
| 710 | - 'plugins_tous_liste' => 'Holl', |
|
| 711 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Urzhaz', |
|
| 712 | - 'plugins_vue_liste' => 'Roll', |
|
| 713 | - 'protocole_ldap' => 'Stumm ar protokol :', |
|
| 638 | + // P |
|
| 639 | + 'page_pas_proxy' => 'Arabat d’ar bajenn-mañ tremen dre ar proksi', |
|
| 640 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Ma vez ezhomm merkit ar mekanikoù pe domanioù na zle ket ar proksi-mañ mont en-dro evito (da skouer : @exemple@)', |
|
| 641 | + 'phpinfo' => 'Kefluniadur PHP', |
|
| 642 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Kargañ ar pakad @name@', |
|
| 643 | + 'plugin_charger' => 'Pellgargañ', |
|
| 644 | + 'plugin_erreur_charger' => 'fazi : dibosupl eo kargañ @zip@', |
|
| 645 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'N’haller ket skrivañ war ar c’havlec’h <code>@dest@</code>.', |
|
| 646 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Gwiriit an aotreoù war ar c’havlec’h-mañ (ha kempennit anezho diouzh ret), pe stailhit ar restroù dre FTP.', |
|
| 647 | + 'plugin_erreur_zip' => 'fazi pclzip : fazi @status@', |
|
| 648 | + 'plugin_etat_developpement' => 'o tiorren', |
|
| 649 | + 'plugin_etat_experimental' => 'arnodel', |
|
| 650 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabil', |
|
| 651 | + 'plugin_etat_test' => 'o vezañ amprouet', |
|
| 652 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Dibosupl eo gweredekaat an adveziant @plugin@', |
|
| 653 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Mar fell deoc’h aotren staliadur emgefre an adveziantoù, setu penaos :', |
|
| 654 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Mard oc’h a-du da zesezañ emgefreek al levraoueg-mañ, teurvezit:', |
|
| 655 | + 'plugin_info_automatique2' => 'krouit ur c’havlec’h <code>@rep@</code> ;', |
|
| 656 | + 'plugin_info_automatique3' => 'Gwiriit eo aotreet-mat ar servijer da skrivañ er c’havlec’h-se.', |
|
| 657 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'da grouiñ e gwrizienn al lec’hienn.', |
|
| 658 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'da skouer :', |
|
| 659 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Gallout a rit staliañ adveziantoù dre FTP er c’havlec’h <tt>@rep@</tt>', |
|
| 660 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Adveziantoù zo a c’houlenn gellout pellgargañ restroù er c’havlec’h <code>lib/</code>. Da vezañ krouet, diouzh an dro, e gwrizienn al lec’hienn.', |
|
| 661 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Ho rolloù adveziantoù :', |
|
| 662 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'An adveziantoù ofisiel', |
|
| 663 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Hizivaat ar rolloù', |
|
| 664 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'pe...', |
|
| 665 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Diuzit un adveziant amañ a-is : pellgarget e vo gant SPIP ha staliet er c’havlec’h <code>@rep@</code> ; ma’z eus eus an adveziant-mañ c’hoazh e vo hizivaet.', |
|
| 666 | + 'plugin_info_credit' => 'Diwar', |
|
| 667 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'Direizh eo disklêriadur an askouez plugin-mañ', |
|
| 668 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Desezañ deuet da vat !', |
|
| 669 | + 'plugin_info_necessite' => 'Ret :', |
|
| 670 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Ne glot ket ar plugin-mañ gant an handelv SPIP-mañ', |
|
| 671 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Karget ha gweredek eo an askouezioù-mañ er c’havlec’h @plugins_dist@.', |
|
| 672 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Diweredekaus ez int', |
|
| 673 | + 'plugin_info_telecharger' => 'da bellgargañ adal @url@ ha da staliañ e @rep@', |
|
| 674 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Hizivaat bet kaset da benn', |
|
| 675 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Levraouegoù bet staliet', |
|
| 676 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'Ezhomm en deus astenn PHP @plugin@ en version @version@.', |
|
| 677 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Ezhomm en deus astenn PHP @plugin@', |
|
| 678 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Ezhomm en deus an adveziant-mañ eus al levraoueg @lib@', |
|
| 679 | + 'plugin_necessite_php' => 'Ezhomm en deus @plugin@ en version @version@.', |
|
| 680 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Ezhomm en deus eus an adveziant @plugin@ e stumm @version@.', |
|
| 681 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Askouez @plugin@ ret', |
|
| 682 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Ezhomm zo eus stumm @version@ SPIP da nebeutañ.', |
|
| 683 | + 'plugin_source' => 'orin: ', |
|
| 684 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Staliadur emgefre', |
|
| 685 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ouzhpennañ adveziantoù', |
|
| 686 | + 'plugin_titre_installation' => 'Desezañ an askouez @plugin@', |
|
| 687 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Va askouezioù plugin', |
|
| 688 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'An astenn PHP @plugin@ rank bezañ e stumm @version@.', |
|
| 689 | + 'plugin_utilise_php' => ' @plugin@ a rank bezañ @version@.', |
|
| 690 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'Ar plugin @plugin@ rank bezañ e doare @version@.', |
|
| 691 | + 'plugin_zip_active' => 'Kendalc’hit evit e weredekaat', |
|
| 692 | + 'plugin_zip_adresse' => 'merkit amañ a-is chomlec’h restr zip un adveziant da bellgargañ, pe hini ul rollad adveziantoù.', |
|
| 693 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Chomlec’h an adveziant pe hini ar roll ', |
|
| 694 | + 'plugin_zip_content' => 'Ennañ emañ ar restroù (@taille@),<br />prest da vezañ staliet er c’havlec’h <code>@rep@</code>', |
|
| 695 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Diwasket ha staliet eo bet ar restr @zip@ .', |
|
| 696 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Diwasket eo bet ar restr @zip@ ha staliet er c’havlec’h @rep@', |
|
| 697 | + 'plugin_zip_installer' => 'Bremañ e c’hellit staliañ anezhañ.', |
|
| 698 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Pellgarget eo bet ar restr @zip@', |
|
| 699 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Askouez plugin gweredek ebet', |
|
| 700 | + 'plugins_actif_un' => 'Un askouez plugin gweredek', |
|
| 701 | + 'plugins_actifs' => '@count@ adveziant gweredekaet.', |
|
| 702 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Gweredek', |
|
| 703 | + 'plugins_compte' => '@count@ adveziant', |
|
| 704 | + 'plugins_disponible_un' => 'Un askouez plugin prest', |
|
| 705 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ adveziant hegerz.', |
|
| 706 | + 'plugins_erreur' => 'Fazi en adveziantoù : @plugins@', |
|
| 707 | + 'plugins_liste' => 'Roll an adveziantoù', |
|
| 708 | + 'plugins_liste_dist' => 'Askouezioù plugin prennet', |
|
| 709 | + 'plugins_recents' => 'Askouezioù Plugin nevez', |
|
| 710 | + 'plugins_tous_liste' => 'Holl', |
|
| 711 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Urzhaz', |
|
| 712 | + 'plugins_vue_liste' => 'Roll', |
|
| 713 | + 'protocole_ldap' => 'Stumm ar protokol :', |
|
| 714 | 714 | |
| 715 | - // Q |
|
| 716 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Seveniñ bremañ', |
|
| 717 | - 'queue_info_purger' => 'Bez e c’hallit lemel an holl labourioù o c’hortoz, ha nevesaat roll al labourioù mareadek', |
|
| 718 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ labourioù o c’hortoz', |
|
| 719 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Labour-all a-benn @nb@ eilenn', |
|
| 720 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Labour ebet o chom a-ispilh', |
|
| 721 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 labour o chom a-ispilh', |
|
| 722 | - 'queue_priorite_tache' => 'prioriezh', |
|
| 723 | - 'queue_purger_queue' => 'Nevesaat roll al labourioù', |
|
| 724 | - 'queue_titre' => 'Roll al labourioù en-adreñv', |
|
| 715 | + // Q |
|
| 716 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Seveniñ bremañ', |
|
| 717 | + 'queue_info_purger' => 'Bez e c’hallit lemel an holl labourioù o c’hortoz, ha nevesaat roll al labourioù mareadek', |
|
| 718 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ labourioù o c’hortoz', |
|
| 719 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Labour-all a-benn @nb@ eilenn', |
|
| 720 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Labour ebet o chom a-ispilh', |
|
| 721 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 labour o chom a-ispilh', |
|
| 722 | + 'queue_priorite_tache' => 'prioriezh', |
|
| 723 | + 'queue_purger_queue' => 'Nevesaat roll al labourioù', |
|
| 724 | + 'queue_titre' => 'Roll al labourioù en-adreñv', |
|
| 725 | 725 | |
| 726 | - // R |
|
| 727 | - 'repertoire_plugins' => 'Kavlec’h :', |
|
| 728 | - 'required' => '[Rekis]', |
|
| 726 | + // R |
|
| 727 | + 'repertoire_plugins' => 'Kavlec’h :', |
|
| 728 | + 'required' => '[Rekis]', |
|
| 729 | 729 | |
| 730 | - // S |
|
| 731 | - 'sans_heure' => 'hep eur', |
|
| 732 | - 'statut_admin_restreint' => 'merour strishaet', |
|
| 733 | - 'statut_webmestre' => 'mestr-gwiad', |
|
| 730 | + // S |
|
| 731 | + 'sans_heure' => 'hep eur', |
|
| 732 | + 'statut_admin_restreint' => 'merour strishaet', |
|
| 733 | + 'statut_webmestre' => 'mestr-gwiad', |
|
| 734 | 734 | |
| 735 | - // T |
|
| 736 | - 'tache_cron_asap' => 'Lodenn labour CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 737 | - 'tache_cron_secondes' => 'Lodenn labour CRON @function@ (bep @nb@ eilenn)', |
|
| 738 | - 'taille_cache_image' => '@taille@ eo hollad ar skeudennoù jedet gant ent emgefre gant SPIP (skeudennigoù an teulioù, an titloù kinniget dindan ur stumm grafek, ar fonksionoù jedoniezh er stumm TeX...) hag a zo er c’havlec’h @dir@.', |
|
| 739 | - 'taille_cache_moins_de' => 'Ment ar c’huzh@octets@.', |
|
| 740 | - 'taille_cache_octets' => '@octets@ eo ment ar grubuilh evit ar mare.', |
|
| 741 | - 'taille_cache_vide' => 'Goullo eo ar grubuilh', |
|
| 742 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Ment kavlec’h ar grubuilh', |
|
| 743 | - 'text_article_propose_publication' => 'Pennad kinniget evit an embann.', |
|
| 744 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Servijerioù LDAP zo ne aotreont ket ar monedoù dizanv. En degouezh-se e vo ret deoc’h merkañ un anv moned a-raok gallout klask titouroù er rollad. Peurliesañ e c’hallot lezel goullo ar maeziennoù-se koulskoude.', |
|
| 745 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Diverkañ a raio an urzhad-se <i>PEP TRA</i> en ho tiaz titouroù, |
|
| 735 | + // T |
|
| 736 | + 'tache_cron_asap' => 'Lodenn labour CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 737 | + 'tache_cron_secondes' => 'Lodenn labour CRON @function@ (bep @nb@ eilenn)', |
|
| 738 | + 'taille_cache_image' => '@taille@ eo hollad ar skeudennoù jedet gant ent emgefre gant SPIP (skeudennigoù an teulioù, an titloù kinniget dindan ur stumm grafek, ar fonksionoù jedoniezh er stumm TeX...) hag a zo er c’havlec’h @dir@.', |
|
| 739 | + 'taille_cache_moins_de' => 'Ment ar c’huzh@octets@.', |
|
| 740 | + 'taille_cache_octets' => '@octets@ eo ment ar grubuilh evit ar mare.', |
|
| 741 | + 'taille_cache_vide' => 'Goullo eo ar grubuilh', |
|
| 742 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Ment kavlec’h ar grubuilh', |
|
| 743 | + 'text_article_propose_publication' => 'Pennad kinniget evit an embann.', |
|
| 744 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Servijerioù LDAP zo ne aotreont ket ar monedoù dizanv. En degouezh-se e vo ret deoc’h merkañ un anv moned a-raok gallout klask titouroù er rollad. Peurliesañ e c’hallot lezel goullo ar maeziennoù-se koulskoude.', |
|
| 745 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Diverkañ a raio an urzhad-se <i>PEP TRA</i> en ho tiaz titouroù, |
|
| 746 | 746 | da lavaret eo <i>holl</i> aotreoù ar verourien hag ar skridaozerien. Goude bezañ bet graet se e rankot |
| 747 | 747 | adstaliañ SPIP hag adkrouiñ un diaz titouroù nevez hag ur moned merour kentañ nevez.', |
| 748 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(M’eo staliet ar roll tud war an hevelep mekanik hag al lec’hienn-mañ, e tle bezañ «localhost».)', |
|
| 749 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Ouzhpennet eo bet ar skridaozer-mañ d’ar pennad :', |
|
| 750 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'M’hoc’h eus tro d’ober gant ur roll tud (LDAP) e c’hellit e implijout evit enporzhiañ implijerien war SPIP ent emgefre.', |
|
| 751 | - 'texte_article_statut' => 'Ar pennad-mañ zo :', |
|
| 752 | - 'texte_article_virtuel' => 'Pennad galloudel', |
|
| 753 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>pennad galloudel :</b> pennad menegeret en ho lec’hienn SPIP, met adkaset war-du un URL all. Evit paouez gant an adkas, diverkañ an URL a-us.', |
|
| 754 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Disoc’h ebet evit "@cherche_auteur@"', |
|
| 755 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Gallout a ra al lec’hienn-mañ diskouez deoc’h roll ar skridaozerien kevreet a-hed an amzer, ar pezh a aotren ac’hanoc’h da eskemm ganto war ar prim. Gallout a rit dibab chom hep dont war wel war ar roll-mañ (« diwelus » oc’h neuze evit an implijerien all).', |
|
| 756 | - 'texte_auteurs' => 'AR SKRIDAOZERIEN', |
|
| 757 | - 'texte_choix_base_1' => 'Dibabit ho tiaz :', |
|
| 758 | - 'texte_choix_base_2' => 'Er servijer SQL ez eus meur a ziaz titouroù.', |
|
| 759 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Diuzit</b> amañ dindan an hini zo bet lakaet deoc’h gant an herberc’hier :', |
|
| 760 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Rakger an taolennoù :', |
|
| 761 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elfenn', |
|
| 762 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elfenn', |
|
| 763 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Gwiriit amañ dindan an diforc’hioù etre daou stumm an destenn. Gallout a rit ivez eilañ ho kemmoù, hag adkregiñ.', |
|
| 764 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Sellit ouzh an titouroù roet gant an herberc’hier : Enno e tlefec’h kavout ar servijer diazoù titouroù a vez kinniget gantañ hag ar c’hodoù kevreañ personel.', |
|
| 765 | - 'texte_contenu_article' => '(Kinnig ar pennad berr-ha-berr.)', |
|
| 766 | - 'texte_contenu_articles' => 'Hevez ar vaketenn dibabet evit sevel ho lec’hienn e c’hellit divizout |
|
| 748 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(M’eo staliet ar roll tud war an hevelep mekanik hag al lec’hienn-mañ, e tle bezañ «localhost».)', |
|
| 749 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Ouzhpennet eo bet ar skridaozer-mañ d’ar pennad :', |
|
| 750 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'M’hoc’h eus tro d’ober gant ur roll tud (LDAP) e c’hellit e implijout evit enporzhiañ implijerien war SPIP ent emgefre.', |
|
| 751 | + 'texte_article_statut' => 'Ar pennad-mañ zo :', |
|
| 752 | + 'texte_article_virtuel' => 'Pennad galloudel', |
|
| 753 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>pennad galloudel :</b> pennad menegeret en ho lec’hienn SPIP, met adkaset war-du un URL all. Evit paouez gant an adkas, diverkañ an URL a-us.', |
|
| 754 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Disoc’h ebet evit "@cherche_auteur@"', |
|
| 755 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Gallout a ra al lec’hienn-mañ diskouez deoc’h roll ar skridaozerien kevreet a-hed an amzer, ar pezh a aotren ac’hanoc’h da eskemm ganto war ar prim. Gallout a rit dibab chom hep dont war wel war ar roll-mañ (« diwelus » oc’h neuze evit an implijerien all).', |
|
| 756 | + 'texte_auteurs' => 'AR SKRIDAOZERIEN', |
|
| 757 | + 'texte_choix_base_1' => 'Dibabit ho tiaz :', |
|
| 758 | + 'texte_choix_base_2' => 'Er servijer SQL ez eus meur a ziaz titouroù.', |
|
| 759 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Diuzit</b> amañ dindan an hini zo bet lakaet deoc’h gant an herberc’hier :', |
|
| 760 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Rakger an taolennoù :', |
|
| 761 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elfenn', |
|
| 762 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elfenn', |
|
| 763 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Gwiriit amañ dindan an diforc’hioù etre daou stumm an destenn. Gallout a rit ivez eilañ ho kemmoù, hag adkregiñ.', |
|
| 764 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Sellit ouzh an titouroù roet gant an herberc’hier : Enno e tlefec’h kavout ar servijer diazoù titouroù a vez kinniget gantañ hag ar c’hodoù kevreañ personel.', |
|
| 765 | + 'texte_contenu_article' => '(Kinnig ar pennad berr-ha-berr.)', |
|
| 766 | + 'texte_contenu_articles' => 'Hevez ar vaketenn dibabet evit sevel ho lec’hienn e c’hellit divizout |
|
| 767 | 767 | ne vo ket implijet elfennoù zo er pennadoù. |
| 768 | 768 | Implijit al listenn amañ dindan evit merkañ pere eo an elfennoù a c’heller ober ganto.', |
| 769 | - 'texte_crash_base' => 'Ma’z eo sac’het ho tiaz titouroù e c’hellit klask ratreañ en un doare emgefreek.', |
|
| 770 | - 'texte_creer_rubrique' => 'A-raok gallout skrivañ pennadoù<br /> e rankit krouiñ ur rubrikenn.', |
|
| 771 | - 'texte_date_creation_article' => 'DEIZIAD KROUIÑ AR PENNAD :', |
|
| 772 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Deiziad krouiñ :', # on ajoute le ":" |
|
| 773 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DEIZIAD EMBANN KENT :', |
|
| 774 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Na ziskouez an deiziad embann kent.', |
|
| 775 | - 'texte_date_publication_article' => 'DEIZIAD EMBANN ENLINENN :', |
|
| 776 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Deiziad embann enlinenn :', |
|
| 777 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Ur droidigezh eo ar rubrikenn-mañ deus ar rubrikenn niverenn :', |
|
| 778 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Berr-ha-berr', |
|
| 779 | - 'texte_effacer_base' => 'Diverkañ diaz titouroù SPIP', |
|
| 780 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Diverkañ ar stadegoù', |
|
| 781 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Kinniget eo ar pennadoù ha berrskridoù amañ dindan d’an embann.', |
|
| 782 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Gallout a rit bravaat pajennaozañ ho testenn en ur implijout « berradennoù tipografek ».', |
|
| 783 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Ha rankout a ra SPIP krouiñ ar restroù dibar <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 769 | + 'texte_crash_base' => 'Ma’z eo sac’het ho tiaz titouroù e c’hellit klask ratreañ en un doare emgefreek.', |
|
| 770 | + 'texte_creer_rubrique' => 'A-raok gallout skrivañ pennadoù<br /> e rankit krouiñ ur rubrikenn.', |
|
| 771 | + 'texte_date_creation_article' => 'DEIZIAD KROUIÑ AR PENNAD :', |
|
| 772 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Deiziad krouiñ :', # on ajoute le ":" |
|
| 773 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DEIZIAD EMBANN KENT :', |
|
| 774 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Na ziskouez an deiziad embann kent.', |
|
| 775 | + 'texte_date_publication_article' => 'DEIZIAD EMBANN ENLINENN :', |
|
| 776 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Deiziad embann enlinenn :', |
|
| 777 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Ur droidigezh eo ar rubrikenn-mañ deus ar rubrikenn niverenn :', |
|
| 778 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Berr-ha-berr', |
|
| 779 | + 'texte_effacer_base' => 'Diverkañ diaz titouroù SPIP', |
|
| 780 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Diverkañ ar stadegoù', |
|
| 781 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Kinniget eo ar pennadoù ha berrskridoù amañ dindan d’an embann.', |
|
| 782 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Gallout a rit bravaat pajennaozañ ho testenn en ur implijout « berradennoù tipografek ».', |
|
| 783 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Ha rankout a ra SPIP krouiñ ar restroù dibar <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 784 | 784 | ha <tt>.htpasswd-admin</tt> er c’havlec’h @dossier@ ?</b><p> |
| 785 | 785 | Gant ar restroù-se e c’hallit herzel ouzh ar re n’int ket skridaozer pe merour da vont war bajenoù all zo |
| 786 | 786 | (programm stadegoù diavaez, da skouer).</p><p> |
| 787 | 787 | Ma n’hoc’h eus ket ezhomm d’hen ober e c’hellit lezel an traoù evel m’emaint lakaet dre-ziouer |
| 788 | 788 | (ne vo ket krouet ar restroù).</p>', |
| 789 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Bremañ e vo krouet gant ar reizhiad ur moned personel d’al lec’hienn evidoc’h.', |
|
| 790 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Notenn : m’emaoc’h oc’h adstaliañ SPIP hag ez a c’hoazh ho moned kozh en-dro e c’hallit ', |
|
| 791 | - 'texte_introductif_article' => '(Testenn digeriñ ar pennad)', |
|
| 792 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Gant al lizherenneg hollvedel (<tt>utf-8</tt>) oc’h aliet d’ober : aotren a ra diskwel testennoù en holl yezhoù, ha ne sav kudenn kenglotañ ebet ken gant ar merdeerioù a-vremañ.', |
|
| 793 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Gant ar strobad arouezennoù-mañ e ra ho lec’hienn :', |
|
| 794 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Ma ne glot ket gant gwirvoud ho roadennoù (da skouer, m’emaoc’h o paouez assevel un diaz titouroù), pe ma <em>loc’hit gant al lec’hienn-mañ</em> hag hoc’h eus c’hoant d’ober gant ur strobad arouezennoù all, resisait se amañ dindan :', |
|
| 795 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Na skrivit netra evit ur moned dizanv, pe skrivit an hent klok, da skouer « <tt>uid=anv, ou=users, dc=ma-zomani, dc=com</tt> ».)', |
|
| 796 | - 'texte_login_precaution' => 'Diwallit ! Setu ar c’hod kevreañ a dalvez deoc’h da gevreañ evit ar mare. |
|
| 789 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Bremañ e vo krouet gant ar reizhiad ur moned personel d’al lec’hienn evidoc’h.', |
|
| 790 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Notenn : m’emaoc’h oc’h adstaliañ SPIP hag ez a c’hoazh ho moned kozh en-dro e c’hallit ', |
|
| 791 | + 'texte_introductif_article' => '(Testenn digeriñ ar pennad)', |
|
| 792 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Gant al lizherenneg hollvedel (<tt>utf-8</tt>) oc’h aliet d’ober : aotren a ra diskwel testennoù en holl yezhoù, ha ne sav kudenn kenglotañ ebet ken gant ar merdeerioù a-vremañ.', |
|
| 793 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Gant ar strobad arouezennoù-mañ e ra ho lec’hienn :', |
|
| 794 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Ma ne glot ket gant gwirvoud ho roadennoù (da skouer, m’emaoc’h o paouez assevel un diaz titouroù), pe ma <em>loc’hit gant al lec’hienn-mañ</em> hag hoc’h eus c’hoant d’ober gant ur strobad arouezennoù all, resisait se amañ dindan :', |
|
| 795 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Na skrivit netra evit ur moned dizanv, pe skrivit an hent klok, da skouer « <tt>uid=anv, ou=users, dc=ma-zomani, dc=com</tt> ».)', |
|
| 796 | + 'texte_login_precaution' => 'Diwallit ! Setu ar c’hod kevreañ a dalvez deoc’h da gevreañ evit ar mare. |
|
| 797 | 797 | Taolit evezh gant ar furmskrid-mañ...', |
| 798 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Gant ur postelerezh e c’hell ar skridaozerien eskemm an eil gant egile dre lodenn brevez al lec’hienn. Un deiziataer zo stag outañ.', |
|
| 799 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'O paouez hizivaat restroù SPIP emaoc’h. Bremañ eo dav ober kemend-all evit an diaz titouroù.', |
|
| 800 | - 'texte_modifier_article' => 'Kemmañ ar pennad :', |
|
| 801 | - 'texte_multilinguisme' => 'Mar fell deoc’h merañ pennadoù e meur a yezh, dre un doare merdeiñ kemplezh, e c’hallit ouzhpennañ ul lañser dibab yezhoù war ar pennadoù ha/pe war ar rubrikennoù, hervez ar mod m’eo aozet ho load internet.', |
|
| 802 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Gallout a rit gweredekaat ur reizhiad merañ liammoù etre troidigezhioù disheñvel ar pennadoù ivez.', |
|
| 803 | - 'texte_non_compresse' => '<i>ket gwasket</i> (ne vez ket skoret an arc’hwel-se gant ho servijer)', |
|
| 804 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ur stumm nevez eus SPIP zo bet staliet ganeoc’h.', |
|
| 805 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Evit peurstaliañ anezhañ ez eus ezhomm un hizivadenn glokoc’h eget boaz. Ma’z oc’h webmestr al lec’hienn, diverkit ar restr @connect@ hag adkrogit gant ar staliadur a-benn hizivaat an arventennoù kevreañ ouzh an diaz titouroù.<p> (NM. M’hoc’h eus ankouaet ho titouroù kevreañ , taolit ur sell ouzh ar restr @connect@ a-raok he diverkañ...)</p>', |
|
| 806 | - 'texte_operation_echec' => 'Distroit d’ar bajenn kent, diuzit un diaz all, pe krouit unan nevez. Gwiriit an titouroù bet roet deoc’h gant an herberc’hier.', |
|
| 807 | - 'texte_plus_trois_car' => 'ouzhpenn 3 arouezenn', |
|
| 808 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Meur a skridaozer bet kavet evit "@cherche_auteur@":', |
|
| 809 | - 'texte_port_annuaire' => '(Peurliesañ e tegouezh an talvoud roet dre ziouer.)', |
|
| 810 | - 'texte_presente_plugin' => 'War ar bajenn-mañ emañ rollet an adveziantoù hegerz evit al lec’hienn-mañ. Gallout a rit gweredekaat an adveziantoù a fell deoc’h, en ur askañ al log a zere', |
|
| 811 | - 'texte_proposer_publication' => 'Ur wech echu ho pennad <br /> e c’hellit kinnig ma vo embannet.', |
|
| 812 | - 'texte_proxy' => 'E degouezhioù zo (enrouedad, rouedadoù gwarezet,...), n’hallo al lec’hiennoù pell (teuliad skoazell SPIP, lec’hiennoù sindikadet, ...) bezañ tizhet nemet dre ur <i>proksi HTTP</i>. Diouzh ma vez, skrivit amañ dindan ar chomlec’h anezhañ, er stumm @proxy_en_cours@. Peurliesañ ne vo skrivet netra amañ.', |
|
| 813 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Peseurt emzalc’h a zle SPIP kaout gant ar pennadoù zo bet lakaet dezho un deiziad embann en amzer da zont ?', |
|
| 814 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[N’ankouait ket diuzañ mat ar vaezienn-mañ.]', |
|
| 815 | - 'texte_recalcul_page' => 'Mar fell deoc’h adjediñ ur bajenn hepken, tremenit kentoc’h dre al lodenn foran hag implijit an nozelenn « adjediñ ».', |
|
| 816 | - 'texte_recuperer_base' => 'Ratreañ an diaz titouroù', |
|
| 817 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'pennad menegeret en ho lec’hienn SPIP, met adkaset davet un URL all.', |
|
| 818 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Pa chom sac’het ingal pe hep abeg rekedoù SQL, |
|
| 798 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Gant ur postelerezh e c’hell ar skridaozerien eskemm an eil gant egile dre lodenn brevez al lec’hienn. Un deiziataer zo stag outañ.', |
|
| 799 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'O paouez hizivaat restroù SPIP emaoc’h. Bremañ eo dav ober kemend-all evit an diaz titouroù.', |
|
| 800 | + 'texte_modifier_article' => 'Kemmañ ar pennad :', |
|
| 801 | + 'texte_multilinguisme' => 'Mar fell deoc’h merañ pennadoù e meur a yezh, dre un doare merdeiñ kemplezh, e c’hallit ouzhpennañ ul lañser dibab yezhoù war ar pennadoù ha/pe war ar rubrikennoù, hervez ar mod m’eo aozet ho load internet.', |
|
| 802 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Gallout a rit gweredekaat ur reizhiad merañ liammoù etre troidigezhioù disheñvel ar pennadoù ivez.', |
|
| 803 | + 'texte_non_compresse' => '<i>ket gwasket</i> (ne vez ket skoret an arc’hwel-se gant ho servijer)', |
|
| 804 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ur stumm nevez eus SPIP zo bet staliet ganeoc’h.', |
|
| 805 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Evit peurstaliañ anezhañ ez eus ezhomm un hizivadenn glokoc’h eget boaz. Ma’z oc’h webmestr al lec’hienn, diverkit ar restr @connect@ hag adkrogit gant ar staliadur a-benn hizivaat an arventennoù kevreañ ouzh an diaz titouroù.<p> (NM. M’hoc’h eus ankouaet ho titouroù kevreañ , taolit ur sell ouzh ar restr @connect@ a-raok he diverkañ...)</p>', |
|
| 806 | + 'texte_operation_echec' => 'Distroit d’ar bajenn kent, diuzit un diaz all, pe krouit unan nevez. Gwiriit an titouroù bet roet deoc’h gant an herberc’hier.', |
|
| 807 | + 'texte_plus_trois_car' => 'ouzhpenn 3 arouezenn', |
|
| 808 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Meur a skridaozer bet kavet evit "@cherche_auteur@":', |
|
| 809 | + 'texte_port_annuaire' => '(Peurliesañ e tegouezh an talvoud roet dre ziouer.)', |
|
| 810 | + 'texte_presente_plugin' => 'War ar bajenn-mañ emañ rollet an adveziantoù hegerz evit al lec’hienn-mañ. Gallout a rit gweredekaat an adveziantoù a fell deoc’h, en ur askañ al log a zere', |
|
| 811 | + 'texte_proposer_publication' => 'Ur wech echu ho pennad <br /> e c’hellit kinnig ma vo embannet.', |
|
| 812 | + 'texte_proxy' => 'E degouezhioù zo (enrouedad, rouedadoù gwarezet,...), n’hallo al lec’hiennoù pell (teuliad skoazell SPIP, lec’hiennoù sindikadet, ...) bezañ tizhet nemet dre ur <i>proksi HTTP</i>. Diouzh ma vez, skrivit amañ dindan ar chomlec’h anezhañ, er stumm @proxy_en_cours@. Peurliesañ ne vo skrivet netra amañ.', |
|
| 813 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Peseurt emzalc’h a zle SPIP kaout gant ar pennadoù zo bet lakaet dezho un deiziad embann en amzer da zont ?', |
|
| 814 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[N’ankouait ket diuzañ mat ar vaezienn-mañ.]', |
|
| 815 | + 'texte_recalcul_page' => 'Mar fell deoc’h adjediñ ur bajenn hepken, tremenit kentoc’h dre al lodenn foran hag implijit an nozelenn « adjediñ ».', |
|
| 816 | + 'texte_recuperer_base' => 'Ratreañ an diaz titouroù', |
|
| 817 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'pennad menegeret en ho lec’hienn SPIP, met adkaset davet un URL all.', |
|
| 818 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Pa chom sac’het ingal pe hep abeg rekedoù SQL, |
|
| 819 | 819 | e c’hell bezañ abalamour d’an diaz titouroù</b><p> |
| 820 | 820 | Gant SQL e c’hell an taolennnoù en em gempenn o-unan p’int bet nodet dre zegouezh. |
| 821 | 821 | Amañ e c’hallit klask adgempenn anezho. Ma c’hwit, mirit un eilenn eus an doare diskwel, e ken kaz ma vefe titouroù talvoudus ennañ.</p><p> |
| 822 | 822 | Kit e darempred gant an herberc’hier ma c’hoarvez ar gudenn adarre.</p>', |
| 823 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Amañ dindan e c’hellit diuzañ « yezh pennañ » al lec’hienn. Ne dalvez ket e viot rediet da skrivañ ho pennadoù er yezh-se, met servijout a ra da resisaat : |
|
| 823 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Amañ dindan e c’hellit diuzañ « yezh pennañ » al lec’hienn. Ne dalvez ket e viot rediet da skrivañ ho pennadoù er yezh-se, met servijout a ra da resisaat : |
|
| 824 | 824 | <ul><li> ar furmad dre ziouer da ziskouez an deiziadoù war al lec’hienn foran ;</li> |
| 825 | 825 | <li> peseurt lusker skrivañ a rank bezañ implijet gant SPIP evit diskouez an testennoù ;</li> |
| 826 | 826 | <li> ar yezh implijet e furmskridoù al lodenn foran ;</li> |
| 827 | 827 | <li> ar yezh implijet dre ziouer el lodenn brevez.</li></ul>', |
| 828 | - 'texte_sous_titre' => 'Istitl', |
|
| 829 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barrennoù teñval : Sul / krommenn deñval : emdroadur ar geidenn)', |
|
| 830 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'o c’hortoz bezañ asantet', |
|
| 831 | - 'texte_statut_publies' => 'embannet enlinenn', |
|
| 832 | - 'texte_statut_refuses' => 'nac’het', |
|
| 833 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Implijit an urzhiad-se evit diverkañ an holl restroù krubuilhet e SPIP. An dra-se a c’hell servijout evit ma vo adjedet ho holl pajennoù, dre heg, m’hoc’h eus graet kemmoù bras e neuz pe e framm al lec’hienn.', |
|
| 834 | - 'texte_sur_titre' => 'Ustitl', |
|
| 835 | - 'texte_table_ok' => ': kudenn ebet gant an daolenn-mañ.', |
|
| 836 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Taol-esa evit ratreañ', |
|
| 837 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Klask ratreañ an diaz roadennoù', |
|
| 838 | - 'texte_test_proxy' => 'Evit amprouiñ ar proksi-mañ, skrivit amañ dindan chomlec’h al lec’hienn a fell deoc’h arnodiñ.', |
|
| 839 | - 'texte_titre_02' => 'Titl :', |
|
| 840 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titl</b> [Rekis]', |
|
| 841 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ en deus labouret war ar pennad-mañ @date_diff@ munutenn zo', |
|
| 842 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Ma c’hoarvez alies e labourfe meur a zen war an hevelep pennad |
|
| 828 | + 'texte_sous_titre' => 'Istitl', |
|
| 829 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barrennoù teñval : Sul / krommenn deñval : emdroadur ar geidenn)', |
|
| 830 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'o c’hortoz bezañ asantet', |
|
| 831 | + 'texte_statut_publies' => 'embannet enlinenn', |
|
| 832 | + 'texte_statut_refuses' => 'nac’het', |
|
| 833 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Implijit an urzhiad-se evit diverkañ an holl restroù krubuilhet e SPIP. An dra-se a c’hell servijout evit ma vo adjedet ho holl pajennoù, dre heg, m’hoc’h eus graet kemmoù bras e neuz pe e framm al lec’hienn.', |
|
| 834 | + 'texte_sur_titre' => 'Ustitl', |
|
| 835 | + 'texte_table_ok' => ': kudenn ebet gant an daolenn-mañ.', |
|
| 836 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Taol-esa evit ratreañ', |
|
| 837 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Klask ratreañ an diaz roadennoù', |
|
| 838 | + 'texte_test_proxy' => 'Evit amprouiñ ar proksi-mañ, skrivit amañ dindan chomlec’h al lec’hienn a fell deoc’h arnodiñ.', |
|
| 839 | + 'texte_titre_02' => 'Titl :', |
|
| 840 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titl</b> [Rekis]', |
|
| 841 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ en deus labouret war ar pennad-mañ @date_diff@ munutenn zo', |
|
| 842 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Ma c’hoarvez alies e labourfe meur a zen war an hevelep pennad |
|
| 843 | 843 | e c’hell ar reizhiad diskouez ar pennadoù bet « digoret » nevez zo |
| 844 | 844 | a-benn herzel ma vo graet meur a gemm war un dro. |
| 845 | 845 | Diweredekaet eo an dibarzh-mañ dre ziouer kuit da gaout kemennoù diwall a-hed an amzer.', |
| 846 | - 'texte_vide' => 'goullo', |
|
| 847 | - 'texte_vider_cache' => 'Goullonderiñ ar grubuilh', |
|
| 848 | - 'titre_admin_tech' => 'Trezalc’h teknikel', |
|
| 849 | - 'titre_admin_vider' => 'Trezalc’h teknikel', |
|
| 850 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ouzhpennañ un aozer', |
|
| 851 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Ouzhpennañ ur ger-alc’hwez', |
|
| 852 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Diskouez ar pennadoù', |
|
| 853 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Diskouez stad an troidigezhioù evit ar yezhoù-mañ :', |
|
| 854 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'OUZHPENNAÑ UR SKRIDAOZER :', |
|
| 855 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Er rubrikenn', |
|
| 856 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'SKRIDAOZER NIVERENN', |
|
| 857 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NIVERENN :', |
|
| 858 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Sinadur</b> [Rekis]<br />', |
|
| 859 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Kemennoù nevezinti', |
|
| 860 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'El lodenn brevez', |
|
| 861 | - 'titre_config_contenu_public' => 'War al lec’hienn foran', |
|
| 862 | - 'titre_config_fonctions' => 'Kefluniadur al lec’hienn', |
|
| 863 | - 'titre_config_langage' => 'Kefluniañ ar yezh', |
|
| 864 | - 'titre_configuration' => 'Kefluniañ al lec’hienn', |
|
| 865 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Kefluniañ ho tibaboù', |
|
| 866 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Kefluniañ an dibarzhoù er pennroll', |
|
| 867 | - 'titre_conflit_edition' => 'Bec’h e-ser embann', |
|
| 868 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Dibarzhioù : <b>Ho kevreadenn LDAP</b>', |
|
| 869 | - 'titre_groupe_mots' => 'STROLLAD GERIOÙ :', |
|
| 870 | - 'titre_identite_site' => 'Merk hennadiñ al load internet', |
|
| 871 | - 'titre_langue_article' => 'Yezh ar pennad-skrid', |
|
| 872 | - 'titre_langue_rubrique' => 'YEZH AR RUBRIKENN', |
|
| 873 | - 'titre_langue_trad_article' => 'YEZH HA TROIDIGEZHIOÙ AR PENNAD', |
|
| 874 | - 'titre_les_articles' => 'AR PENNADOÙ', |
|
| 875 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Postelerezh ha deiziataer', |
|
| 876 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Merdeiñ el lec’hienn...', |
|
| 877 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrikenn nevez', |
|
| 878 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKENN NIVERENN :', |
|
| 879 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Kemmañ : @titre@', |
|
| 880 | - 'titre_page_articles_page' => 'Ar pennadoù', |
|
| 881 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Al lec’hienn a-bezh', |
|
| 882 | - 'titre_page_calendrier' => 'Deiziataer @nom_mois@ @annee@', |
|
| 883 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Kefluniañ al lec’hienn', |
|
| 884 | - 'titre_page_delete_all' => 'diverket e vo pep tra, ne vo ket tu da zont war-gil', |
|
| 885 | - 'titre_page_recherche' => 'Disoc’hoù an enklask @recherche@', |
|
| 886 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Stadegoù (liammoù davet al lec’hienn-mañ)', |
|
| 887 | - 'titre_page_upgrade' => 'Hizivaat SPIP', |
|
| 888 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Pennrolloù', |
|
| 889 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Embann ar pennadoù deiziataet a-c’houde', |
|
| 890 | - 'titre_reparation' => 'Kempenn', |
|
| 891 | - 'titre_suivi_petition' => 'Heuliañ ar sinadegoù', |
|
| 892 | - 'tls_ldap' => 'Surentez Treuzdougen a-Wiskadoù :', |
|
| 893 | - 'trad_article_traduction' => 'Holl stummoù ar pennad-mañ :', |
|
| 894 | - 'trad_delier' => 'Paouez da liammañ ar pennad-mañ ouzh an troidigezhioù anezhañ', |
|
| 895 | - 'trad_lier' => 'Un droidigezh eo ar pennad-mañ. Setu niverenn ar pennad orin :', |
|
| 896 | - 'trad_new' => 'Skrivañ un droidigezh nevez evit ar pennad-mañ', |
|
| 846 | + 'texte_vide' => 'goullo', |
|
| 847 | + 'texte_vider_cache' => 'Goullonderiñ ar grubuilh', |
|
| 848 | + 'titre_admin_tech' => 'Trezalc’h teknikel', |
|
| 849 | + 'titre_admin_vider' => 'Trezalc’h teknikel', |
|
| 850 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ouzhpennañ un aozer', |
|
| 851 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Ouzhpennañ ur ger-alc’hwez', |
|
| 852 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Diskouez ar pennadoù', |
|
| 853 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Diskouez stad an troidigezhioù evit ar yezhoù-mañ :', |
|
| 854 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'OUZHPENNAÑ UR SKRIDAOZER :', |
|
| 855 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Er rubrikenn', |
|
| 856 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'SKRIDAOZER NIVERENN', |
|
| 857 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NIVERENN :', |
|
| 858 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Sinadur</b> [Rekis]<br />', |
|
| 859 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Kemennoù nevezinti', |
|
| 860 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'El lodenn brevez', |
|
| 861 | + 'titre_config_contenu_public' => 'War al lec’hienn foran', |
|
| 862 | + 'titre_config_fonctions' => 'Kefluniadur al lec’hienn', |
|
| 863 | + 'titre_config_langage' => 'Kefluniañ ar yezh', |
|
| 864 | + 'titre_configuration' => 'Kefluniañ al lec’hienn', |
|
| 865 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Kefluniañ ho tibaboù', |
|
| 866 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Kefluniañ an dibarzhoù er pennroll', |
|
| 867 | + 'titre_conflit_edition' => 'Bec’h e-ser embann', |
|
| 868 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Dibarzhioù : <b>Ho kevreadenn LDAP</b>', |
|
| 869 | + 'titre_groupe_mots' => 'STROLLAD GERIOÙ :', |
|
| 870 | + 'titre_identite_site' => 'Merk hennadiñ al load internet', |
|
| 871 | + 'titre_langue_article' => 'Yezh ar pennad-skrid', |
|
| 872 | + 'titre_langue_rubrique' => 'YEZH AR RUBRIKENN', |
|
| 873 | + 'titre_langue_trad_article' => 'YEZH HA TROIDIGEZHIOÙ AR PENNAD', |
|
| 874 | + 'titre_les_articles' => 'AR PENNADOÙ', |
|
| 875 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Postelerezh ha deiziataer', |
|
| 876 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Merdeiñ el lec’hienn...', |
|
| 877 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrikenn nevez', |
|
| 878 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKENN NIVERENN :', |
|
| 879 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Kemmañ : @titre@', |
|
| 880 | + 'titre_page_articles_page' => 'Ar pennadoù', |
|
| 881 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Al lec’hienn a-bezh', |
|
| 882 | + 'titre_page_calendrier' => 'Deiziataer @nom_mois@ @annee@', |
|
| 883 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Kefluniañ al lec’hienn', |
|
| 884 | + 'titre_page_delete_all' => 'diverket e vo pep tra, ne vo ket tu da zont war-gil', |
|
| 885 | + 'titre_page_recherche' => 'Disoc’hoù an enklask @recherche@', |
|
| 886 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Stadegoù (liammoù davet al lec’hienn-mañ)', |
|
| 887 | + 'titre_page_upgrade' => 'Hizivaat SPIP', |
|
| 888 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Pennrolloù', |
|
| 889 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Embann ar pennadoù deiziataet a-c’houde', |
|
| 890 | + 'titre_reparation' => 'Kempenn', |
|
| 891 | + 'titre_suivi_petition' => 'Heuliañ ar sinadegoù', |
|
| 892 | + 'tls_ldap' => 'Surentez Treuzdougen a-Wiskadoù :', |
|
| 893 | + 'trad_article_traduction' => 'Holl stummoù ar pennad-mañ :', |
|
| 894 | + 'trad_delier' => 'Paouez da liammañ ar pennad-mañ ouzh an troidigezhioù anezhañ', |
|
| 895 | + 'trad_lier' => 'Un droidigezh eo ar pennad-mañ. Setu niverenn ar pennad orin :', |
|
| 896 | + 'trad_new' => 'Skrivañ un droidigezh nevez evit ar pennad-mañ', |
|
| 897 | 897 | |
| 898 | - // U |
|
| 899 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fazi : n’eo ket skoret ar strobad arouezennoù @charset@', |
|
| 898 | + // U |
|
| 899 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fazi : n’eo ket skoret ar strobad arouezennoù @charset@', |
|
| 900 | 900 | |
| 901 | - // V |
|
| 902 | - 'version' => 'Stumm :' |
|
| 901 | + // V |
|
| 902 | + 'version' => 'Stumm :' |
|
| 903 | 903 | ); |
@@ -4,614 +4,614 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Fé zoué lo plugin', |
|
| 14 | - 'aide_non_disponible' => 'Astèr i mank ankor inn bout lo koudmin an liyn pou la lang ou la swazi.', |
|
| 15 | - 'auteur' => 'Lotèr :', |
|
| 16 | - 'avis_acces_interdit' => 'Ou nana pwinn lapermisyon pou rant dann kwind sit-la.', |
|
| 17 | - 'avis_article_modifie' => 'Tansyon pangar, @nom_auteur_modif@ la fin travayé lartik-la, néna @date_diff@ minit pasé', |
|
| 18 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Néna pwinn rézilta.', |
|
| 19 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Somin ou la swazi', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'i sanm pa marsé. Ou pé artourn paz-déryèr èk vèy bann zinformasyon ou la doné.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Lakostaz-la sir servèr SQL la finn loupé.', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Artourn paz-déryèr èk vèy byin bann zinformasyon ou la doné.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Tansyon Pangar !</b> Sir bonpé servèr i dwa <b>domann</b> léberzèr li fé zwé out permisyon pou lakostaz labaz SQL, sinonsa i pé pa giny anserv ali. Si ou lé pa kav akost labaz, véy byin si ou la domandé permisyon-la.', # MODIF |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Lakostaz-la si lo servèr LDAP, li la pa finn marsé.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Artourn paz-déryèr èk vèy byin bann zinformasyon ou la doné.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Dann ka-la,i giny pa a rien anserv lo supor LDAP pou import a bann zitilizatèr.', |
|
| 27 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Pangar ! Dann rubrik-la néna @contient_breves@ brève@scb@ : si ou dékal ali, mèt inn krwa pou kofirmé.', |
|
| 28 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Astèr néna inn kanard èk lakostaz SQL', |
|
| 29 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Ou na pwinn permisyon ariv dann lépas-tèrla </b><p>Ou la déza finn mèt inn versyon d-SPIP.', # MODIF |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Program linstalasyion-la, li na pwinn finn ginyé dlir bann non bann bazdodné sak lé prézan dann sit.', |
|
| 31 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Kiswa néna okinn baz disponib, kiswa fonksyon "listé bann bazdodné" la finn dèt apiyé porézon sékirité (néna plisyèr zéberzèr sak i dégrèn ali).', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Si dernyèr idé-la lé vré, lé probab ou i pé anservir inn bazdodné sak i port out nondkod :', |
|
| 33 | - 'avis_non_acces_page' => 'Ou na pwinn permisyon akost sir pazwèb-la.', |
|
| 34 | - 'avis_operation_echec' => 'Lopérasyon-la la pwinn finn marsé. ', |
|
| 35 | - 'avis_suppression_base' => 'TANSYON PANGAR, si ou i dégrèn bann doné-la, i pé pa bataryèr pou rékupèr azot : ou sava pèrd tout bann zinformasyon', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Fé zoué lo plugin', |
|
| 14 | + 'aide_non_disponible' => 'Astèr i mank ankor inn bout lo koudmin an liyn pou la lang ou la swazi.', |
|
| 15 | + 'auteur' => 'Lotèr :', |
|
| 16 | + 'avis_acces_interdit' => 'Ou nana pwinn lapermisyon pou rant dann kwind sit-la.', |
|
| 17 | + 'avis_article_modifie' => 'Tansyon pangar, @nom_auteur_modif@ la fin travayé lartik-la, néna @date_diff@ minit pasé', |
|
| 18 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Néna pwinn rézilta.', |
|
| 19 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Somin ou la swazi', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'i sanm pa marsé. Ou pé artourn paz-déryèr èk vèy bann zinformasyon ou la doné.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Lakostaz-la sir servèr SQL la finn loupé.', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Artourn paz-déryèr èk vèy byin bann zinformasyon ou la doné.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Tansyon Pangar !</b> Sir bonpé servèr i dwa <b>domann</b> léberzèr li fé zwé out permisyon pou lakostaz labaz SQL, sinonsa i pé pa giny anserv ali. Si ou lé pa kav akost labaz, véy byin si ou la domandé permisyon-la.', # MODIF |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Lakostaz-la si lo servèr LDAP, li la pa finn marsé.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Artourn paz-déryèr èk vèy byin bann zinformasyon ou la doné.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Dann ka-la,i giny pa a rien anserv lo supor LDAP pou import a bann zitilizatèr.', |
|
| 27 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Pangar ! Dann rubrik-la néna @contient_breves@ brève@scb@ : si ou dékal ali, mèt inn krwa pou kofirmé.', |
|
| 28 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Astèr néna inn kanard èk lakostaz SQL', |
|
| 29 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Ou na pwinn permisyon ariv dann lépas-tèrla </b><p>Ou la déza finn mèt inn versyon d-SPIP.', # MODIF |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Program linstalasyion-la, li na pwinn finn ginyé dlir bann non bann bazdodné sak lé prézan dann sit.', |
|
| 31 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Kiswa néna okinn baz disponib, kiswa fonksyon "listé bann bazdodné" la finn dèt apiyé porézon sékirité (néna plisyèr zéberzèr sak i dégrèn ali).', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Si dernyèr idé-la lé vré, lé probab ou i pé anservir inn bazdodné sak i port out nondkod :', |
|
| 33 | + 'avis_non_acces_page' => 'Ou na pwinn permisyon akost sir pazwèb-la.', |
|
| 34 | + 'avis_operation_echec' => 'Lopérasyon-la la pwinn finn marsé. ', |
|
| 35 | + 'avis_suppression_base' => 'TANSYON PANGAR, si ou i dégrèn bann doné-la, i pé pa bataryèr pou rékupèr azot : ou sava pèrd tout bann zinformasyon', |
|
| 36 | 36 | |
| 37 | - // B |
|
| 38 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Azout laksé dann LDAP >>', |
|
| 39 | - 'bouton_ajouter' => 'Azouté', |
|
| 40 | - 'bouton_demande_publication' => 'Domann lapiblikasyon lartik-la', |
|
| 41 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Dégrenn tout zot', |
|
| 42 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Dégrèn a TOUT', |
|
| 43 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Modékri-la lé fini : anvwa ali', |
|
| 44 | - 'bouton_modifier' => 'Sanz', |
|
| 45 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Fé vwar an liyn', |
|
| 46 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Amontr aou dann bann lotèr an liyn ', |
|
| 47 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Anvwa bann zanons sir ladrès-la :', |
|
| 48 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Anvwa lalist bann nouvèlté', |
|
| 49 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Bann lotèr-la i pé pa vwar ou lé an liyn |
|
| 37 | + // B |
|
| 38 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Azout laksé dann LDAP >>', |
|
| 39 | + 'bouton_ajouter' => 'Azouté', |
|
| 40 | + 'bouton_demande_publication' => 'Domann lapiblikasyon lartik-la', |
|
| 41 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Dégrenn tout zot', |
|
| 42 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Dégrèn a TOUT', |
|
| 43 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Modékri-la lé fini : anvwa ali', |
|
| 44 | + 'bouton_modifier' => 'Sanz', |
|
| 45 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Fé vwar an liyn', |
|
| 46 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Amontr aou dann bann lotèr an liyn ', |
|
| 47 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Anvwa bann zanons sir ladrès-la :', |
|
| 48 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Anvwa lalist bann nouvèlté', |
|
| 49 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Bann lotèr-la i pé pa vwar ou lé an liyn |
|
| 50 | 50 | |
| 51 | 51 | ', |
| 52 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Anpès anvwayé bann zanons léditoryal', |
|
| 53 | - 'bouton_redirection' => 'TOURNÉVIRÉ LADRÈSWÈB', |
|
| 54 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Rosarz linstalasyon', |
|
| 55 | - 'bouton_suivant' => 'Answit', |
|
| 56 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Eséy inn aranzman', |
|
| 57 | - 'bouton_test_proxy' => 'Eséy lo proksi-la', |
|
| 58 | - 'bouton_vider_cache' => 'Dévid kas lo sitwèb', |
|
| 52 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Anpès anvwayé bann zanons léditoryal', |
|
| 53 | + 'bouton_redirection' => 'TOURNÉVIRÉ LADRÈSWÈB', |
|
| 54 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Rosarz linstalasyon', |
|
| 55 | + 'bouton_suivant' => 'Answit', |
|
| 56 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Eséy inn aranzman', |
|
| 57 | + 'bouton_test_proxy' => 'Eséy lo proksi-la', |
|
| 58 | + 'bouton_vider_cache' => 'Dévid kas lo sitwèb', |
|
| 59 | 59 | |
| 60 | - // C |
|
| 61 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo wèbmèt lo sit, li pé sanz paramèt-la. ', |
|
| 62 | - 'calendrier_synchro' => 'Si ou ansèrv in lozisyèl pou in lajinda i mars èk <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...),ou pé mèt ali si lo ritm bann arnouvèlman laktyalité lo sit-la.', |
|
| 60 | + // C |
|
| 61 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo wèbmèt lo sit, li pé sanz paramèt-la. ', |
|
| 62 | + 'calendrier_synchro' => 'Si ou ansèrv in lozisyèl pou in lajinda i mars èk <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...),ou pé mèt ali si lo ritm bann arnouvèlman laktyalité lo sit-la.', |
|
| 63 | 63 | |
| 64 | - // D |
|
| 65 | - 'date_mot_heures' => 'èr', |
|
| 64 | + // D |
|
| 65 | + 'date_mot_heures' => 'èr', |
|
| 66 | 66 | |
| 67 | - // E |
|
| 68 | - 'email' => 'ladrès imèl', |
|
| 69 | - 'email_2' => 'ladrès imèl :', |
|
| 70 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Ladrès karné', |
|
| 71 | - 'entree_adresse_email' => 'Out ladrès imèl', |
|
| 72 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Ladrès labazdodné', |
|
| 73 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Souvandfwa ladrès-la lé paréy sak ladrès lo sitwèb, nadfwa pwatan lé inn sinp « localhost », nadfwa lé vid.)', |
|
| 74 | - 'entree_biographie' => 'Arkont inn pé kisa ou lé.', |
|
| 75 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Mèt</b> lo somin-laksé :', |
|
| 76 | - 'entree_cle_pgp' => 'Out klé PGP', |
|
| 77 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Kosa moun i va trouv dann rubrik-la, an kèk mo sèlman.)', |
|
| 78 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Out nondkod é modpas pou akost lo sitwèb...', |
|
| 79 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Mersi mèt dann komisyon-la bann zinformasyon nésésèr pou akost lo karné LDAP. |
|
| 67 | + // E |
|
| 68 | + 'email' => 'ladrès imèl', |
|
| 69 | + 'email_2' => 'ladrès imèl :', |
|
| 70 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Ladrès karné', |
|
| 71 | + 'entree_adresse_email' => 'Out ladrès imèl', |
|
| 72 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Ladrès labazdodné', |
|
| 73 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Souvandfwa ladrès-la lé paréy sak ladrès lo sitwèb, nadfwa pwatan lé inn sinp « localhost », nadfwa lé vid.)', |
|
| 74 | + 'entree_biographie' => 'Arkont inn pé kisa ou lé.', |
|
| 75 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Mèt</b> lo somin-laksé :', |
|
| 76 | + 'entree_cle_pgp' => 'Out klé PGP', |
|
| 77 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Kosa moun i va trouv dann rubrik-la, an kèk mo sèlman.)', |
|
| 78 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Out nondkod é modpas pou akost lo sitwèb...', |
|
| 79 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Mersi mèt dann komisyon-la bann zinformasyon nésésèr pou akost lo karné LDAP. |
|
| 80 | 80 | |
| 81 | 81 | |
| 82 | 82 | Bann zinformasyon-la, sé komandèr-sistèm ou komandèr-rézo sak i dwa donn a ou.', |
| 83 | - 'entree_infos_perso' => 'Kisa ou lé ?', |
|
| 84 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dann rubrik :', |
|
| 85 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Gatiraz</b> (égsanp : sitwèb lé konséyé, tousala...)', |
|
| 86 | - 'entree_login' => 'Out nondkod', |
|
| 87 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Lo nondkod lakostaz', |
|
| 88 | - 'entree_login_connexion_2' => '(nadfwa lé paréy out nondkod-laksé FTP ; nadfwa lé vid)', |
|
| 89 | - 'entree_mot_passe' => 'Out modpas', |
|
| 90 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Modpas lakostaz', |
|
| 91 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Nadfwa lé paréy out modpas pou FTP ; nadfwa lé vid)', |
|
| 92 | - 'entree_nom_fichier' => 'Mersi mèt lo non do fisyé @texte_compresse@ :', |
|
| 93 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Out vrénon oubyin ti-non-gaté', |
|
| 94 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Out vrénon oubyin ti-non-gaté)', |
|
| 95 | - 'entree_nom_site' => 'Lo non out sitwèb', |
|
| 96 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nouvo modpas', |
|
| 97 | - 'entree_passe_ldap' => 'Modpas', |
|
| 98 | - 'entree_port_annuaire' => 'Lo niméro d-por dlo karné ', |
|
| 99 | - 'entree_signature' => 'Sinyatir', |
|
| 100 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titr</b> [Nésésèr]<br />', |
|
| 101 | - 'entree_url' => 'Ladrès (URL) out sitwèb', |
|
| 102 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Okin fisyé ', |
|
| 103 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Nena pa okinn fisyé po définisyon', |
|
| 104 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Lonon fonksyon la lé intèdi', |
|
| 105 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nena pa okinn non pou plugin la', |
|
| 106 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'L’espas pou donn in non pou pligin la li pa défini', |
|
| 107 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Nena pa okinn <plugin> andan fisyé pou la definisyon', |
|
| 108 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Nena pa okinn vésyon pou plugin la', |
|
| 83 | + 'entree_infos_perso' => 'Kisa ou lé ?', |
|
| 84 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dann rubrik :', |
|
| 85 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Gatiraz</b> (égsanp : sitwèb lé konséyé, tousala...)', |
|
| 86 | + 'entree_login' => 'Out nondkod', |
|
| 87 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Lo nondkod lakostaz', |
|
| 88 | + 'entree_login_connexion_2' => '(nadfwa lé paréy out nondkod-laksé FTP ; nadfwa lé vid)', |
|
| 89 | + 'entree_mot_passe' => 'Out modpas', |
|
| 90 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Modpas lakostaz', |
|
| 91 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Nadfwa lé paréy out modpas pou FTP ; nadfwa lé vid)', |
|
| 92 | + 'entree_nom_fichier' => 'Mersi mèt lo non do fisyé @texte_compresse@ :', |
|
| 93 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Out vrénon oubyin ti-non-gaté', |
|
| 94 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Out vrénon oubyin ti-non-gaté)', |
|
| 95 | + 'entree_nom_site' => 'Lo non out sitwèb', |
|
| 96 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nouvo modpas', |
|
| 97 | + 'entree_passe_ldap' => 'Modpas', |
|
| 98 | + 'entree_port_annuaire' => 'Lo niméro d-por dlo karné ', |
|
| 99 | + 'entree_signature' => 'Sinyatir', |
|
| 100 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titr</b> [Nésésèr]<br />', |
|
| 101 | + 'entree_url' => 'Ladrès (URL) out sitwèb', |
|
| 102 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Okin fisyé ', |
|
| 103 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Nena pa okinn fisyé po définisyon', |
|
| 104 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Lonon fonksyon la lé intèdi', |
|
| 105 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nena pa okinn non pou plugin la', |
|
| 106 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'L’espas pou donn in non pou pligin la li pa défini', |
|
| 107 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Nena pa okinn <plugin> andan fisyé pou la definisyon', |
|
| 108 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Nena pa okinn vésyon pou plugin la', |
|
| 109 | 109 | |
| 110 | - // I |
|
| 111 | - 'ical_info1' => 'Paz-la i donn aou plizièr manyèr rès an gatiraz èk lo vi lo sit-la.', |
|
| 112 | - 'ical_info2' => 'Si ou i vé dot ranseyman si bann teknik anlèr, ezit pa rogardé <a href="@spipnet@">bann paz dokimantasyon pou SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 113 | - 'ical_info_calendrier' => 'Astèr néna dé kalandryé disponib. Promyé lé in manyèr d’kart pou lo sit, sak i donn a ou tout bann zartik la finn dèt pibliyé. Dézièm-la, i donn aou tout bann zanons léditoryal èk zot dernyé modékri andann out léspas privé (out kazmodékri) : laksé dézyèm kalandryé-la, li lé rézervé. ou minm sèlman lé kav konsilt ali sanm inn sort klé privé, sak ou pé sanz kank i vé (sanz sèlman out modpas). ', |
|
| 114 | - 'ical_methode_http' => 'Télésarzman', |
|
| 115 | - 'ical_methode_webcal' => 'Po fé lasinkronizasyon(webcal://)', # MODIF |
|
| 116 | - 'ical_texte_prive' => 'Kalandryé-la lé sèlman disponib pou ou-minm. I di aou kosa i lé laktivité éditoryal lo sitwèb (kosa ou dwa fé, kank i lé out bann randévou, kank bann zartik èk bann tite-nouvèl la finn dèt propozé...).', |
|
| 117 | - 'ical_texte_public' => 'Kalandryé-la i di aou kosa i lé laktivité pibli si lo sitwèb (i rappèl tout bann zartik èk tite-nouvèl sat la finn dèt pibliyé).', |
|
| 118 | - 'ical_texte_rss' => 'Ou pé sindiké bann nouvèlté lo sit-la, kiswa i lé out léktèr bann fisyé andan lo forma XML/RSS (Rich Site Summary). Forma-la i rann a SPIP kav lir bann nouvèlté dot bann sitwèb, tout sat i ansèrv in forma lésanz konpatib y pé apareyé vèk bann zot-la.', |
|
| 119 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript (Zavaskrip)', |
|
| 120 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lètlimèl', |
|
| 121 | - 'ical_titre_rss' => 'Bann fisyé pou la sindikasyon', |
|
| 122 | - 'icone_activer_cookie' => 'Fé zwé lo gatomakro d rokonésans ', |
|
| 123 | - 'icone_admin_plugin' => 'Jèré bann plugin', |
|
| 124 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Armontr bann lotèr', |
|
| 125 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Armontr bann vizitèr', |
|
| 126 | - 'icone_arret_discussion' => 'Anbar ou mèt ansanm dann kozman-la ', |
|
| 127 | - 'icone_calendrier' => 'Kalandriyé', |
|
| 128 | - 'icone_creer_auteur' => 'Kré inn nouvo lotèr é mèt ali ansanm dann lartik-la', |
|
| 129 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Kré inn nouvo molaklé è gatir ali sanm lartik-la.', |
|
| 130 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Kré inn nouvèl rubrik', |
|
| 131 | - 'icone_modifier_article' => 'Sanz lartik-la', |
|
| 132 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Sanz rubrik-la', |
|
| 133 | - 'icone_retour' => 'Bat-aryèr', |
|
| 134 | - 'icone_retour_article' => 'Bat-aryèr si lartik', |
|
| 135 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Dégrèn gatomakro pou larokonésans', |
|
| 136 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Dégrèn rubrik-la', |
|
| 137 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Dégrèn sinyatir-la', |
|
| 138 | - 'icone_valider_signature' => 'Konfirm sinyatir-la', |
|
| 139 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Ou néna drwa d-komandman sir rubrik-la', |
|
| 140 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 141 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 142 | - 'info_1_article' => '1 lartik', |
|
| 143 | - 'info_activer_cookie' => 'I pé fé zwé inn <b>gatomakro drokonésans </b>. Kom sa ou sra kav pas fasilman dopwi lafigirwèb piblik sir lo sit privé.', |
|
| 144 | - 'info_administrateur' => 'Komandèr', |
|
| 145 | - 'info_administrateur_1' => 'Komandèr', |
|
| 146 | - 'info_administrateur_2' => 'lo sitwèb(<i>anserv èk prékosyon</i>)', |
|
| 147 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Si ou lé komandèr lo sit, mersi', |
|
| 148 | - 'info_administrateur_site_02' => 'klik gatiraz-la', |
|
| 149 | - 'info_administrateurs' => 'Bann komandèr', |
|
| 150 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Ou pé zèr larubrik-la', |
|
| 151 | - 'info_adresse' => 'si ladrès :', |
|
| 152 | - 'info_adresse_url' => 'Ladrès (URL) lo sit piblik (figirwèb)', |
|
| 153 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Koudmin an liyn SPIP', |
|
| 154 | - 'info_ajout_image' => 'Kank ou azout inndé zimaz pou mèt inn dokiman-zwinn èk inn lartik, |
|
| 110 | + // I |
|
| 111 | + 'ical_info1' => 'Paz-la i donn aou plizièr manyèr rès an gatiraz èk lo vi lo sit-la.', |
|
| 112 | + 'ical_info2' => 'Si ou i vé dot ranseyman si bann teknik anlèr, ezit pa rogardé <a href="@spipnet@">bann paz dokimantasyon pou SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 113 | + 'ical_info_calendrier' => 'Astèr néna dé kalandryé disponib. Promyé lé in manyèr d’kart pou lo sit, sak i donn a ou tout bann zartik la finn dèt pibliyé. Dézièm-la, i donn aou tout bann zanons léditoryal èk zot dernyé modékri andann out léspas privé (out kazmodékri) : laksé dézyèm kalandryé-la, li lé rézervé. ou minm sèlman lé kav konsilt ali sanm inn sort klé privé, sak ou pé sanz kank i vé (sanz sèlman out modpas). ', |
|
| 114 | + 'ical_methode_http' => 'Télésarzman', |
|
| 115 | + 'ical_methode_webcal' => 'Po fé lasinkronizasyon(webcal://)', # MODIF |
|
| 116 | + 'ical_texte_prive' => 'Kalandryé-la lé sèlman disponib pou ou-minm. I di aou kosa i lé laktivité éditoryal lo sitwèb (kosa ou dwa fé, kank i lé out bann randévou, kank bann zartik èk bann tite-nouvèl la finn dèt propozé...).', |
|
| 117 | + 'ical_texte_public' => 'Kalandryé-la i di aou kosa i lé laktivité pibli si lo sitwèb (i rappèl tout bann zartik èk tite-nouvèl sat la finn dèt pibliyé).', |
|
| 118 | + 'ical_texte_rss' => 'Ou pé sindiké bann nouvèlté lo sit-la, kiswa i lé out léktèr bann fisyé andan lo forma XML/RSS (Rich Site Summary). Forma-la i rann a SPIP kav lir bann nouvèlté dot bann sitwèb, tout sat i ansèrv in forma lésanz konpatib y pé apareyé vèk bann zot-la.', |
|
| 119 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript (Zavaskrip)', |
|
| 120 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lètlimèl', |
|
| 121 | + 'ical_titre_rss' => 'Bann fisyé pou la sindikasyon', |
|
| 122 | + 'icone_activer_cookie' => 'Fé zwé lo gatomakro d rokonésans ', |
|
| 123 | + 'icone_admin_plugin' => 'Jèré bann plugin', |
|
| 124 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Armontr bann lotèr', |
|
| 125 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Armontr bann vizitèr', |
|
| 126 | + 'icone_arret_discussion' => 'Anbar ou mèt ansanm dann kozman-la ', |
|
| 127 | + 'icone_calendrier' => 'Kalandriyé', |
|
| 128 | + 'icone_creer_auteur' => 'Kré inn nouvo lotèr é mèt ali ansanm dann lartik-la', |
|
| 129 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Kré inn nouvo molaklé è gatir ali sanm lartik-la.', |
|
| 130 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Kré inn nouvèl rubrik', |
|
| 131 | + 'icone_modifier_article' => 'Sanz lartik-la', |
|
| 132 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Sanz rubrik-la', |
|
| 133 | + 'icone_retour' => 'Bat-aryèr', |
|
| 134 | + 'icone_retour_article' => 'Bat-aryèr si lartik', |
|
| 135 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Dégrèn gatomakro pou larokonésans', |
|
| 136 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Dégrèn rubrik-la', |
|
| 137 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Dégrèn sinyatir-la', |
|
| 138 | + 'icone_valider_signature' => 'Konfirm sinyatir-la', |
|
| 139 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Ou néna drwa d-komandman sir rubrik-la', |
|
| 140 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 141 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 142 | + 'info_1_article' => '1 lartik', |
|
| 143 | + 'info_activer_cookie' => 'I pé fé zwé inn <b>gatomakro drokonésans </b>. Kom sa ou sra kav pas fasilman dopwi lafigirwèb piblik sir lo sit privé.', |
|
| 144 | + 'info_administrateur' => 'Komandèr', |
|
| 145 | + 'info_administrateur_1' => 'Komandèr', |
|
| 146 | + 'info_administrateur_2' => 'lo sitwèb(<i>anserv èk prékosyon</i>)', |
|
| 147 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Si ou lé komandèr lo sit, mersi', |
|
| 148 | + 'info_administrateur_site_02' => 'klik gatiraz-la', |
|
| 149 | + 'info_administrateurs' => 'Bann komandèr', |
|
| 150 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Ou pé zèr larubrik-la', |
|
| 151 | + 'info_adresse' => 'si ladrès :', |
|
| 152 | + 'info_adresse_url' => 'Ladrès (URL) lo sit piblik (figirwèb)', |
|
| 153 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Koudmin an liyn SPIP', |
|
| 154 | + 'info_ajout_image' => 'Kank ou azout inndé zimaz pou mèt inn dokiman-zwinn èk inn lartik, |
|
| 155 | 155 | SPIP i pé kré otomatikman inndé vinyèt (inndé tit-limaz), aparti |
| 156 | 156 | tout bann zimaz ou la déza sarzé. Sa lé itil pou kré |
| 157 | 157 | inn liv-zimaz (sédir inn galri).', |
| 158 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Azout inn ot rubrik pour okipé :', |
|
| 159 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Zanons bann nouvèlté', |
|
| 160 | - 'info_article' => 'Lartik', |
|
| 161 | - 'info_article_2' => 'bann zartik', |
|
| 162 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Bann zartik pou pibliyé èk inn dat postéryèr lo zour son lékritir ', |
|
| 163 | - 'info_articles_02' => 'bann zartik', |
|
| 164 | - 'info_articles_2' => 'Bann zartik', |
|
| 165 | - 'info_articles_auteur' => 'Bann zartik lotèr-la', |
|
| 166 | - 'info_articles_trouves' => 'Bann zartik la finn dèt trouvé', |
|
| 167 | - 'info_attente_validation' => 'Out bann zartik sak i espèr lakonfirmasyon', |
|
| 168 | - 'info_aujourdhui' => 'Zordi :', |
|
| 169 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF |
|
| 170 | - 'info_auteurs' => 'Bann lotèr', |
|
| 171 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Bann lotèr@partri@', |
|
| 172 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Bann lotèr la finn dèt trouvé', |
|
| 173 | - 'info_authentification_externe' => 'Lotantifikasyon-déor pour out lidantité', |
|
| 174 | - 'info_avertissement' => 'Lavi', |
|
| 175 | - 'info_base_installee' => 'Lastriktir out bazdodné lé instalé.', |
|
| 176 | - 'info_chapeau' => 'Sapo', |
|
| 177 | - 'info_chapeau_2' => 'Sapo :', |
|
| 178 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Bann lopsyon : <b>Somin laksè dann karné</b>', |
|
| 179 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Astèr i dwa konfigir lo somin laksé pou bann zinformasyon dann karné. Linformasyon-la lé nésésèr pou lir bann profil zitilizatèr. Profil-la lé stoké dann karné.', |
|
| 180 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Bann lopsyon : <b>Somin-laksé dann karné', |
|
| 181 | - 'info_choix_base' => 'Trwazièm étap :', |
|
| 182 | - 'info_classement_1' => '<sup>yé</sup> si @liste@', |
|
| 183 | - 'info_classement_2' => '<sup>èm</sup> si @liste@', |
|
| 184 | - 'info_code_acces' => 'Oubliy pa out prop bann kod-laksé !', |
|
| 185 | - 'info_config_suivi' => 'Si ladrès-la lé inn ladrès po inlistmèl, ou pé présiz anba tèrla kosa i lé ladrès out bann vizitèr i pé inskri azot. Ladrès-la i pé èt in sinp URL (lapaz pou linskrisyon si lo sit-minm), o in ladrès imèl, po un sizé pli spésifik(égsanp : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :', |
|
| 186 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Ou pé abonn aou po gigny lo listmèl lo sit-. Ou sar gigny in limèl pou tout bann zanons èk bann tite-nouvèl sat ni propoz po lapiblikasyon si lo sit.', |
|
| 187 | - 'info_confirmer_passe' => 'Konfirm out nouvo modpass-la :', |
|
| 188 | - 'info_connexion_base' => 'Dezièm étap : <b>Esèy lakostaz-labaz</b>', |
|
| 189 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Lakostaz LDAP la finn marsé.</b><p>Ou pé bat-karé si létap answit.', # MODIF |
|
| 190 | - 'info_connexion_mysql' => 'Promyèr étap : <b>Out lakostaz SQL</b>', |
|
| 191 | - 'info_connexion_ok' => 'Lakostaz la finn marsé.', |
|
| 192 | - 'info_contact' => 'Kontak', |
|
| 193 | - 'info_contenu_articles' => 'Kosa bann zartik i kontyin ', |
|
| 194 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Pou kré bann paragraf, lès sinpman trwakat liyn vid.)', # MODIF |
|
| 195 | - 'info_creation_rubrique' => 'Avand ékrir bann zartik minm ,<br /> i dwa kré inn rubrik o mwin.<br />', |
|
| 196 | - 'info_creation_tables' => 'Katryèm étap : <b> kréasyon inndé tab labaz</b>', |
|
| 197 | - 'info_creer_base' => '<b>Kré</b> inn nouvèl bazdodné :', |
|
| 198 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dann rubrik-la :', |
|
| 199 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Avans ladat lapiblikasyon :', |
|
| 200 | - 'info_date_referencement' => 'DAT LO RÉFÉRANSMAN SITWÈB-LA :', |
|
| 201 | - 'info_derniere_etape' => 'Dernyèr étap : <B > Ala ! Tousala lé fini !', |
|
| 202 | - 'info_descriptif' => 'Sak i kontyin :', |
|
| 203 | - 'info_discussion_cours' => 'Bann kozman ou lé apré kozé ', |
|
| 204 | - 'info_ecrire_article' => 'Ou i dwa dabor kré inn promyé rubrik avand ékri out bann zartik.', |
|
| 205 | - 'info_email_envoi' => 'Ladrès po lanvwa inn lilèl(lépa obligatwar)', |
|
| 206 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Mèrsi indiké tèrla out ladrès pou anvwa bann zimèl (sinonsa ladrès déstinatèr li sra ansèrvi osi kom ladrès lanvwa) :', |
|
| 207 | - 'info_email_webmestre' => 'Ladrès imèl lo wèbmèt (lé pa obligatwar)', # MODIF |
|
| 208 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Anvwa inn limèl otomatikman', |
|
| 209 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Anvwa astèr', |
|
| 210 | - 'info_etape_suivante' => 'Pas létap answit', |
|
| 211 | - 'info_etape_suivante_1' => 'I pé pas létap answit.', |
|
| 212 | - 'info_etape_suivante_2' => 'I pé pas létap answit.', |
|
| 213 | - 'info_exportation_base' => 'Lésportasyon labaz aprosan @archive@', |
|
| 214 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Pou swiv fasilman laktivité léditoryal sir lo sit, SPIP i pé anvwa inn zanons dann fil-imèl pou tout bann zitilizatèr anrozistré. Zanons komsa i kadr tout bann dommand pou lapiblikasyon oubyinsa bann konfirmasyon do dernyé bann zartik.', # MODIF |
|
| 215 | - 'info_fichiers_authent' => 'Bann fisyé pou lotantifikasyon « .htpasswd »', |
|
| 216 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Out sit néna bann forom si labonman ; Ifo bann vizitèr li inskri azot si lo sit piblik.', |
|
| 217 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Pazwèb-la, lé sèlman ouvèr pour inndé responsab lo sit.</b><p> Li donn laksé sir bann fonksyon pou lantrotyen tèknik. Nana désertin sak i domann aou fé zwé inn prosésus spésial pou lotantifikasyon. Dann ka-la inn laksé FTP lé |
|
| 158 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Azout inn ot rubrik pour okipé :', |
|
| 159 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Zanons bann nouvèlté', |
|
| 160 | + 'info_article' => 'Lartik', |
|
| 161 | + 'info_article_2' => 'bann zartik', |
|
| 162 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Bann zartik pou pibliyé èk inn dat postéryèr lo zour son lékritir ', |
|
| 163 | + 'info_articles_02' => 'bann zartik', |
|
| 164 | + 'info_articles_2' => 'Bann zartik', |
|
| 165 | + 'info_articles_auteur' => 'Bann zartik lotèr-la', |
|
| 166 | + 'info_articles_trouves' => 'Bann zartik la finn dèt trouvé', |
|
| 167 | + 'info_attente_validation' => 'Out bann zartik sak i espèr lakonfirmasyon', |
|
| 168 | + 'info_aujourdhui' => 'Zordi :', |
|
| 169 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF |
|
| 170 | + 'info_auteurs' => 'Bann lotèr', |
|
| 171 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Bann lotèr@partri@', |
|
| 172 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Bann lotèr la finn dèt trouvé', |
|
| 173 | + 'info_authentification_externe' => 'Lotantifikasyon-déor pour out lidantité', |
|
| 174 | + 'info_avertissement' => 'Lavi', |
|
| 175 | + 'info_base_installee' => 'Lastriktir out bazdodné lé instalé.', |
|
| 176 | + 'info_chapeau' => 'Sapo', |
|
| 177 | + 'info_chapeau_2' => 'Sapo :', |
|
| 178 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Bann lopsyon : <b>Somin laksè dann karné</b>', |
|
| 179 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Astèr i dwa konfigir lo somin laksé pou bann zinformasyon dann karné. Linformasyon-la lé nésésèr pou lir bann profil zitilizatèr. Profil-la lé stoké dann karné.', |
|
| 180 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Bann lopsyon : <b>Somin-laksé dann karné', |
|
| 181 | + 'info_choix_base' => 'Trwazièm étap :', |
|
| 182 | + 'info_classement_1' => '<sup>yé</sup> si @liste@', |
|
| 183 | + 'info_classement_2' => '<sup>èm</sup> si @liste@', |
|
| 184 | + 'info_code_acces' => 'Oubliy pa out prop bann kod-laksé !', |
|
| 185 | + 'info_config_suivi' => 'Si ladrès-la lé inn ladrès po inlistmèl, ou pé présiz anba tèrla kosa i lé ladrès out bann vizitèr i pé inskri azot. Ladrès-la i pé èt in sinp URL (lapaz pou linskrisyon si lo sit-minm), o in ladrès imèl, po un sizé pli spésifik(égsanp : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :', |
|
| 186 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Ou pé abonn aou po gigny lo listmèl lo sit-. Ou sar gigny in limèl pou tout bann zanons èk bann tite-nouvèl sat ni propoz po lapiblikasyon si lo sit.', |
|
| 187 | + 'info_confirmer_passe' => 'Konfirm out nouvo modpass-la :', |
|
| 188 | + 'info_connexion_base' => 'Dezièm étap : <b>Esèy lakostaz-labaz</b>', |
|
| 189 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Lakostaz LDAP la finn marsé.</b><p>Ou pé bat-karé si létap answit.', # MODIF |
|
| 190 | + 'info_connexion_mysql' => 'Promyèr étap : <b>Out lakostaz SQL</b>', |
|
| 191 | + 'info_connexion_ok' => 'Lakostaz la finn marsé.', |
|
| 192 | + 'info_contact' => 'Kontak', |
|
| 193 | + 'info_contenu_articles' => 'Kosa bann zartik i kontyin ', |
|
| 194 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Pou kré bann paragraf, lès sinpman trwakat liyn vid.)', # MODIF |
|
| 195 | + 'info_creation_rubrique' => 'Avand ékrir bann zartik minm ,<br /> i dwa kré inn rubrik o mwin.<br />', |
|
| 196 | + 'info_creation_tables' => 'Katryèm étap : <b> kréasyon inndé tab labaz</b>', |
|
| 197 | + 'info_creer_base' => '<b>Kré</b> inn nouvèl bazdodné :', |
|
| 198 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dann rubrik-la :', |
|
| 199 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Avans ladat lapiblikasyon :', |
|
| 200 | + 'info_date_referencement' => 'DAT LO RÉFÉRANSMAN SITWÈB-LA :', |
|
| 201 | + 'info_derniere_etape' => 'Dernyèr étap : <B > Ala ! Tousala lé fini !', |
|
| 202 | + 'info_descriptif' => 'Sak i kontyin :', |
|
| 203 | + 'info_discussion_cours' => 'Bann kozman ou lé apré kozé ', |
|
| 204 | + 'info_ecrire_article' => 'Ou i dwa dabor kré inn promyé rubrik avand ékri out bann zartik.', |
|
| 205 | + 'info_email_envoi' => 'Ladrès po lanvwa inn lilèl(lépa obligatwar)', |
|
| 206 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Mèrsi indiké tèrla out ladrès pou anvwa bann zimèl (sinonsa ladrès déstinatèr li sra ansèrvi osi kom ladrès lanvwa) :', |
|
| 207 | + 'info_email_webmestre' => 'Ladrès imèl lo wèbmèt (lé pa obligatwar)', # MODIF |
|
| 208 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Anvwa inn limèl otomatikman', |
|
| 209 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Anvwa astèr', |
|
| 210 | + 'info_etape_suivante' => 'Pas létap answit', |
|
| 211 | + 'info_etape_suivante_1' => 'I pé pas létap answit.', |
|
| 212 | + 'info_etape_suivante_2' => 'I pé pas létap answit.', |
|
| 213 | + 'info_exportation_base' => 'Lésportasyon labaz aprosan @archive@', |
|
| 214 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Pou swiv fasilman laktivité léditoryal sir lo sit, SPIP i pé anvwa inn zanons dann fil-imèl pou tout bann zitilizatèr anrozistré. Zanons komsa i kadr tout bann dommand pou lapiblikasyon oubyinsa bann konfirmasyon do dernyé bann zartik.', # MODIF |
|
| 215 | + 'info_fichiers_authent' => 'Bann fisyé pou lotantifikasyon « .htpasswd »', |
|
| 216 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Out sit néna bann forom si labonman ; Ifo bann vizitèr li inskri azot si lo sit piblik.', |
|
| 217 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Pazwèb-la, lé sèlman ouvèr pour inndé responsab lo sit.</b><p> Li donn laksé sir bann fonksyon pou lantrotyen tèknik. Nana désertin sak i domann aou fé zwé inn prosésus spésial pou lotantifikasyon. Dann ka-la inn laksé FTP lé |
|
| 218 | 218 | néséser pou sanz inn sizé sir lo sit.', # MODIF |
| 219 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Pazwèb-la, lé sèlman ouvèr pou inndé responsab lo sit.</b><p> Li donn laksé sir bann fonksyon pou lantrotyen tèknik. Nana désertin sak i domann aou fé zwé inn prosésus spésyal pou lotantifikasyon. Dann ka-la inn laksé FTP lé néséser pou sanz inn sizé sir lo sit.', # MODIF |
|
| 220 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Ou va trouv tèrla tout bann lotèr lo sitwèb. |
|
| 219 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Pazwèb-la, lé sèlman ouvèr pou inndé responsab lo sit.</b><p> Li donn laksé sir bann fonksyon pou lantrotyen tèknik. Nana désertin sak i domann aou fé zwé inn prosésus spésyal pou lotantifikasyon. Dann ka-la inn laksé FTP lé néséser pou sanz inn sizé sir lo sit.', # MODIF |
|
| 220 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Ou va trouv tèrla tout bann lotèr lo sitwèb. |
|
| 221 | 221 | Bann drwa pou bann dalon lé kadré èk la koulèr likonn azot (komandèr= vèr ;lotèr = zonn).', |
| 222 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Bann lotèr-déor, sak nana pwinn laksé sir lo sitwèb, lé présizé èk inn likonn blé ; bann lotèr dégréné lé kadré èk inn korbéy.', # MODIF |
|
| 223 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Kazmodékri-la i permé azot mèt ansanm pou lanvwa inndé modékri antrozot, gard out prop bann gardandèt, ou byin sa ankor : afis tout bann zanons sir pazlakèy dann zéspas privé (si ou lé komandèr).', |
|
| 224 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Pazwèb-la i prézant lo fil <i>bann référèr</i>, ou poutoudir lo fil bann sit sak i gatir out prop sitwèb. Rannkont-la lé selman valab po yèr é zordi : fil-la i ropat zéro tout bann 24H.', |
|
| 225 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Ou va trouv tèrla bann vizitèr anroziztré sir figirwèb piblik (bann forom sir labonman).', |
|
| 226 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'La kréasyon bann miniatyr pou bann zimaz', |
|
| 227 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Nana désertin lébèrzèr sak i défalk lanvwa otomatik do bann limèl, dopwi |
|
| 222 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Bann lotèr-déor, sak nana pwinn laksé sir lo sitwèb, lé présizé èk inn likonn blé ; bann lotèr dégréné lé kadré èk inn korbéy.', # MODIF |
|
| 223 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Kazmodékri-la i permé azot mèt ansanm pou lanvwa inndé modékri antrozot, gard out prop bann gardandèt, ou byin sa ankor : afis tout bann zanons sir pazlakèy dann zéspas privé (si ou lé komandèr).', |
|
| 224 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Pazwèb-la i prézant lo fil <i>bann référèr</i>, ou poutoudir lo fil bann sit sak i gatir out prop sitwèb. Rannkont-la lé selman valab po yèr é zordi : fil-la i ropat zéro tout bann 24H.', |
|
| 225 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Ou va trouv tèrla bann vizitèr anroziztré sir figirwèb piblik (bann forom sir labonman).', |
|
| 226 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'La kréasyon bann miniatyr pou bann zimaz', |
|
| 227 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Nana désertin lébèrzèr sak i défalk lanvwa otomatik do bann limèl, dopwi |
|
| 228 | 228 | zot bann servèr. Dann ka-la, bann fonksyonalité |
| 229 | 229 | SPIP anba-la, i sava pa marsé.', |
| 230 | - 'info_hier' => 'Yèr :', |
|
| 231 | - 'info_identification_publique' => 'Out lidantité piblik...', |
|
| 232 | - 'info_image_process' => 'Mersi swazi lo méyèr manyir pou fabrik out bann vinyèt sam apiyé si limaz i korespon.', |
|
| 233 | - 'info_image_process2' => '<b>Pangar</b> <i>Si néna okinn zimaz sat i pé vwar an liny, i pé dir lo sèrvèr li ébèrz out sitwèb lé pa kofigiré po akèy bann zouti-la. Ifo zot i koz èk lo résponsab po domann ali tout bann zekstansyon « GD » ou « Imagick ».</i>', # MODIF |
|
| 234 | - 'info_images_auto' => 'Ban zimaz-la lé kalkilé otomatikman', |
|
| 235 | - 'info_informations_personnelles' => 'Sinkyèm étap : <b>Bann zinformasyon personèl</b>', |
|
| 236 | - 'info_inscription_automatique' => 'Pou inskri otomatikman tout bann nouvo lotèr', |
|
| 237 | - 'info_jeu_caractere' => 'Lansamn bann karaktèr lo sit', |
|
| 238 | - 'info_jours' => 'bann zor', |
|
| 239 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'lès a bann karo-la vid)', |
|
| 240 | - 'info_langues' => 'Bann lang lo sitwèb', |
|
| 241 | - 'info_ldap_ok' => 'Lotantifikasyon LDAP li lé instalé.', |
|
| 242 | - 'info_lien_hypertexte' => 'gatiraz wèb :', |
|
| 243 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Fil bann lotèr an liyn', |
|
| 244 | - 'info_login_existant' => 'Nondkod-la li lé déza anservi.', |
|
| 245 | - 'info_login_trop_court' => 'Nondkod-la lé takini : ékart ali.', |
|
| 246 | - 'info_maximum' => 'Pli gran siksé :', |
|
| 247 | - 'info_meme_rubrique' => 'Andann mèm ribrik-la', |
|
| 248 | - 'info_message_en_redaction' => 'Out bann modékri lé apré lékritir ', |
|
| 249 | - 'info_message_technique' => 'Lavi tèknik :', |
|
| 250 | - 'info_messagerie_interne' => 'Kazmodékri', |
|
| 251 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'arnivèlman out labaz SQL', |
|
| 252 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Tansyon pangar !}} Ou nana finn instalé inn verszyon |
|
| 230 | + 'info_hier' => 'Yèr :', |
|
| 231 | + 'info_identification_publique' => 'Out lidantité piblik...', |
|
| 232 | + 'info_image_process' => 'Mersi swazi lo méyèr manyir pou fabrik out bann vinyèt sam apiyé si limaz i korespon.', |
|
| 233 | + 'info_image_process2' => '<b>Pangar</b> <i>Si néna okinn zimaz sat i pé vwar an liny, i pé dir lo sèrvèr li ébèrz out sitwèb lé pa kofigiré po akèy bann zouti-la. Ifo zot i koz èk lo résponsab po domann ali tout bann zekstansyon « GD » ou « Imagick ».</i>', # MODIF |
|
| 234 | + 'info_images_auto' => 'Ban zimaz-la lé kalkilé otomatikman', |
|
| 235 | + 'info_informations_personnelles' => 'Sinkyèm étap : <b>Bann zinformasyon personèl</b>', |
|
| 236 | + 'info_inscription_automatique' => 'Pou inskri otomatikman tout bann nouvo lotèr', |
|
| 237 | + 'info_jeu_caractere' => 'Lansamn bann karaktèr lo sit', |
|
| 238 | + 'info_jours' => 'bann zor', |
|
| 239 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'lès a bann karo-la vid)', |
|
| 240 | + 'info_langues' => 'Bann lang lo sitwèb', |
|
| 241 | + 'info_ldap_ok' => 'Lotantifikasyon LDAP li lé instalé.', |
|
| 242 | + 'info_lien_hypertexte' => 'gatiraz wèb :', |
|
| 243 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Fil bann lotèr an liyn', |
|
| 244 | + 'info_login_existant' => 'Nondkod-la li lé déza anservi.', |
|
| 245 | + 'info_login_trop_court' => 'Nondkod-la lé takini : ékart ali.', |
|
| 246 | + 'info_maximum' => 'Pli gran siksé :', |
|
| 247 | + 'info_meme_rubrique' => 'Andann mèm ribrik-la', |
|
| 248 | + 'info_message_en_redaction' => 'Out bann modékri lé apré lékritir ', |
|
| 249 | + 'info_message_technique' => 'Lavi tèknik :', |
|
| 250 | + 'info_messagerie_interne' => 'Kazmodékri', |
|
| 251 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'arnivèlman out labaz SQL', |
|
| 252 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Tansyon pangar !}} Ou nana finn instalé inn verszyon |
|
| 253 | 253 | vyé fisyé SPIP. Versyon-la lé pli zansyinn sak lété |
| 254 | 254 | avan sir lo sit : out bazdodné i sava dégréné |
| 255 | 255 | oubyinsa out siwèb minm i sava pli marsé<br />{{Lé néséser arinstal tout bann |
| 256 | 256 | fisyé SPIP.}}', |
| 257 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Sanz la rubrik :', |
|
| 258 | - 'info_modifier_titre' => 'Sanz : @titre@', |
|
| 259 | - 'info_mon_site_spip' => 'Sit SPIP amwin', |
|
| 260 | - 'info_moyenne' => 'Mwayinn :', |
|
| 261 | - 'info_multi_cet_article' => 'Patwa lartik-la :', |
|
| 262 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Swazi anba-tèrla bann lang ou vé pèrmèt out bann zitilizatèr i ansèrv sir out sitwèb. |
|
| 257 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Sanz la rubrik :', |
|
| 258 | + 'info_modifier_titre' => 'Sanz : @titre@', |
|
| 259 | + 'info_mon_site_spip' => 'Sit SPIP amwin', |
|
| 260 | + 'info_moyenne' => 'Mwayinn :', |
|
| 261 | + 'info_multi_cet_article' => 'Patwa lartik-la :', |
|
| 262 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Swazi anba-tèrla bann lang ou vé pèrmèt out bann zitilizatèr i ansèrv sir out sitwèb. |
|
| 263 | 263 | Zot i pé pa dégrèn bann lang sak lé déza prézan sir out sitwèb (ni afis azot dabor). |
| 264 | 264 | ', |
| 265 | - 'info_multi_secteurs' => '...sèlman pou bann ribrik ou la plas dann rasine ?', |
|
| 266 | - 'info_nom' => 'Non', |
|
| 267 | - 'info_nom_destinataire' => 'Non lo korespondan', |
|
| 268 | - 'info_nom_site' => 'Lo non out sitwèb ', |
|
| 269 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ bann zartik,', |
|
| 270 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ bann rubrik,', |
|
| 271 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ bann sitwèb,', |
|
| 272 | - 'info_non_deplacer' => 'Mèrsi pa dékalé...', |
|
| 273 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP i pé avwa souvan inn zanons bann dernyèr nouvèlté si lo sitwèb (bann zartik èk tit-nouvèl |
|
| 265 | + 'info_multi_secteurs' => '...sèlman pou bann ribrik ou la plas dann rasine ?', |
|
| 266 | + 'info_nom' => 'Non', |
|
| 267 | + 'info_nom_destinataire' => 'Non lo korespondan', |
|
| 268 | + 'info_nom_site' => 'Lo non out sitwèb ', |
|
| 269 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ bann zartik,', |
|
| 270 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ bann rubrik,', |
|
| 271 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ bann sitwèb,', |
|
| 272 | + 'info_non_deplacer' => 'Mèrsi pa dékalé...', |
|
| 273 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP i pé avwa souvan inn zanons bann dernyèr nouvèlté si lo sitwèb (bann zartik èk tit-nouvèl |
|
| 274 | 274 | la finn dèt publyé).', |
| 275 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ampès anvwa lo fil bann nouvèlté', |
|
| 276 | - 'info_non_modifiable' => 'ou pé pa sanz ali', |
|
| 277 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Mi vé pa dégrèn molaklé-la.', |
|
| 278 | - 'info_notes' => 'Bann komantèr', |
|
| 279 | - 'info_nouvel_article' => 'Nouvo lartik', |
|
| 280 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvèl tradiksyon :', |
|
| 281 | - 'info_numero_article' => 'LARTIK NIMÉRO :', |
|
| 282 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obligatwar]', # MODIF |
|
| 283 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Asèpt bann vizitèr i inskri azot si lo sit piblik', |
|
| 284 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Arfiz bann vizitèr i inskri azot', |
|
| 285 | - 'info_options_avancees' => 'BANN ZOPSYON AVANSÉ', |
|
| 286 | - 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 287 | - 'info_page_interdite' => 'Pazwèb intèrdi', |
|
| 288 | - 'info_par_nombre_article' => '(pou lo nonb bann zartik)', |
|
| 289 | - 'info_passe_trop_court' => 'Out modpas lé tro takini.', |
|
| 290 | - 'info_passes_identiques' => 'Bann dé modpass-la lé pa parèy.', |
|
| 291 | - 'info_plus_cinq_car' => 'pli dé 5 karaktèr-limprimri', |
|
| 292 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Pli dé 5 karaktèr-limprimri)', |
|
| 293 | - 'info_plus_trois_car' => '(Pli dé 3 karaktèr-limprimri)', |
|
| 294 | - 'info_popularite' => 'Koman lé populèr : @popularite@ ; bann vizit : @visites@', |
|
| 295 | - 'info_post_scriptum' => 'Koz-Déryèr', |
|
| 296 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Koz-déryèr :', |
|
| 297 | - 'info_pour' => 'pou', |
|
| 298 | - 'info_preview_texte' => 'Lé posib vwar lo sit avan komsi tout bann zartik èk bann tit-nouvèl (sat néna omwin lo statu « pou pibliyé ») zot sré astèr an liny. Ou pé swazi si lé sèlman po komandèr, po rédaktèr ou si lé pa posib ni po lin ni po lot. ', # MODIF |
|
| 299 | - 'info_procedez_par_etape' => 'azi étap sanm étap', |
|
| 300 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Lé nésésèr fé zwé arnouvèlman la bazdodné pou giny roul ron la nouvèl |
|
| 275 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ampès anvwa lo fil bann nouvèlté', |
|
| 276 | + 'info_non_modifiable' => 'ou pé pa sanz ali', |
|
| 277 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Mi vé pa dégrèn molaklé-la.', |
|
| 278 | + 'info_notes' => 'Bann komantèr', |
|
| 279 | + 'info_nouvel_article' => 'Nouvo lartik', |
|
| 280 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvèl tradiksyon :', |
|
| 281 | + 'info_numero_article' => 'LARTIK NIMÉRO :', |
|
| 282 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obligatwar]', # MODIF |
|
| 283 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Asèpt bann vizitèr i inskri azot si lo sit piblik', |
|
| 284 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Arfiz bann vizitèr i inskri azot', |
|
| 285 | + 'info_options_avancees' => 'BANN ZOPSYON AVANSÉ', |
|
| 286 | + 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 287 | + 'info_page_interdite' => 'Pazwèb intèrdi', |
|
| 288 | + 'info_par_nombre_article' => '(pou lo nonb bann zartik)', |
|
| 289 | + 'info_passe_trop_court' => 'Out modpas lé tro takini.', |
|
| 290 | + 'info_passes_identiques' => 'Bann dé modpass-la lé pa parèy.', |
|
| 291 | + 'info_plus_cinq_car' => 'pli dé 5 karaktèr-limprimri', |
|
| 292 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Pli dé 5 karaktèr-limprimri)', |
|
| 293 | + 'info_plus_trois_car' => '(Pli dé 3 karaktèr-limprimri)', |
|
| 294 | + 'info_popularite' => 'Koman lé populèr : @popularite@ ; bann vizit : @visites@', |
|
| 295 | + 'info_post_scriptum' => 'Koz-Déryèr', |
|
| 296 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Koz-déryèr :', |
|
| 297 | + 'info_pour' => 'pou', |
|
| 298 | + 'info_preview_texte' => 'Lé posib vwar lo sit avan komsi tout bann zartik èk bann tit-nouvèl (sat néna omwin lo statu « pou pibliyé ») zot sré astèr an liny. Ou pé swazi si lé sèlman po komandèr, po rédaktèr ou si lé pa posib ni po lin ni po lot. ', # MODIF |
|
| 299 | + 'info_procedez_par_etape' => 'azi étap sanm étap', |
|
| 300 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Lé nésésèr fé zwé arnouvèlman la bazdodné pou giny roul ron la nouvèl |
|
| 301 | 301 | versyon SPIP.', |
| 302 | - 'info_ps' => 'K.D', |
|
| 303 | - 'info_publier' => 'pibliyé', |
|
| 304 | - 'info_publies' => 'Out bann zartik an liyn', |
|
| 305 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si out bann lékèlet i permé out bann vizitèr inskri azot si lo sitwèb, anon fé zwé lopsyon anba-terla :', |
|
| 306 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Indik si ou laksèp linskrisyon bann nouvo lotèr dopwi lo sit piblik ? Si |
|
| 302 | + 'info_ps' => 'K.D', |
|
| 303 | + 'info_publier' => 'pibliyé', |
|
| 304 | + 'info_publies' => 'Out bann zartik an liyn', |
|
| 305 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si out bann lékèlet i permé out bann vizitèr inskri azot si lo sitwèb, anon fé zwé lopsyon anba-terla :', |
|
| 306 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Indik si ou laksèp linskrisyon bann nouvo lotèr dopwi lo sit piblik ? Si |
|
| 307 | 307 | ou vé, bann lotèr i poura inskri azot èk lo formulèr otomatik. Zot i poura akosté |
| 308 | 308 | sir figirwèb privé é propoz zot prop zartik minm. |
| 309 | 309 | <blockquote><i>Dan moman linskrisyon, bann zitilizatèr i giny inn limèl otomatikman. Limèl-la i donn azot bann kod lakostaz sir figirwèb privé. Nana désertin zéberzèr |
| 310 | 310 | sak i dégrèn lanvwa bann limèl sir zot bann servèr : dann kala, linskrisyon otomatik li lé pa posib', # MODIF |
| 311 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 312 | - 'info_racine_site' => 'Rasin lo sitwèb', |
|
| 313 | - 'info_recharger_page' => 'Mersi rosarz lapazwèb-la disi inn ti moman.', |
|
| 314 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Néna pa okinn rézilta pou "@cherche_auteur@".', |
|
| 315 | - 'info_recommencer' => 'Mersi arcomans inn ot fwa.', |
|
| 316 | - 'info_redacteur_1' => 'Lotèr', |
|
| 317 | - 'info_redacteur_2' => 'sak i pé akost léspas privé (<i>konséyé</i>)', |
|
| 318 | - 'info_redacteurs' => 'Bann lotèr', |
|
| 319 | - 'info_redaction_en_cours' => 'LÉ APRÉ LÉKRITRIR', |
|
| 320 | - 'info_redirection' => 'Tourné-viré (artourn sir inn somin wèb)', |
|
| 321 | - 'info_refuses' => 'Out bann zartik lé afronté', |
|
| 322 | - 'info_reglage_ldap' => 'Bann lopsyon : <b>Réglaz linportasyon LDAP</b>', |
|
| 323 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Tourné-viré.</b> Lartik-la i batavan sir pazwèb-la :', |
|
| 324 | - 'info_reserve_admin' => 'Bann komandèr sélman i pé sanz ladrès-la.', |
|
| 325 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Mèt inn limit pou lazéstyon la rubrik-la :', |
|
| 326 | - 'info_resultat_recherche' => 'Bann rézilta rodaz :', |
|
| 327 | - 'info_rubriques' => 'Bann rubrik', |
|
| 328 | - 'info_rubriques_02' => 'bann rubrik', |
|
| 329 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Bann rubrik la finn dèt trouvé', |
|
| 330 | - 'info_sans_titre' => 'Néna pwinn titr', |
|
| 331 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Swazi</b> tèrla lo somin-laksé dann karné :', |
|
| 332 | - 'info_signatures' => 'bann sinyatir', |
|
| 333 | - 'info_site' => 'Sitwèb', |
|
| 334 | - 'info_site_2' => 'sitwèb :', |
|
| 335 | - 'info_site_min' => 'sitwèb', |
|
| 336 | - 'info_site_reference_2' => 'Sitwèb référansé', |
|
| 337 | - 'info_site_web' => 'SITWÈB :', # MODIF |
|
| 338 | - 'info_sites' => 'bann sitwèb', |
|
| 339 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Bann sit référansé sak lé gatiré èk molalklé-la', |
|
| 340 | - 'info_sites_proxy' => 'Anserv inn proksi', |
|
| 341 | - 'info_sites_trouves' => 'Bann sitwèb trouvé', |
|
| 342 | - 'info_sous_titre' => 'Soutitr :', |
|
| 343 | - 'info_statut_administrateur' => 'Komandèr', |
|
| 344 | - 'info_statut_auteur' => 'Lo statu lotèr-la :', # MODIF |
|
| 345 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Ou i dwa konfime out linkrisyon ', |
|
| 346 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'In ot stati :', |
|
| 347 | - 'info_statut_redacteur' => 'Lotèr', |
|
| 348 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Lo statu sanswa bann zitilizatèr déor', |
|
| 349 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Swazi lo ran ou vé donn do moun prézan dann karné LDAP, kank moun-la i konèk inn promyèr fwa. Ou sra kav answuit sanz valèr ou la donn azot (o ka sanm lo ka).', |
|
| 350 | - 'info_suivi_activite' => 'Swivi laktivité léditoryal', |
|
| 351 | - 'info_surtitre' => 'Sirtitr :', |
|
| 352 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Out si i propoz bann fisyé pou la sindikasyon (ann gadé « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 353 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Eske ou i vé donn tout ban lartik byen komplé, ou sèlman in ti rézimé ek détrwa sentenn karactèr ?', |
|
| 354 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'La pli grann tay lo sistèm i pé kré pou bann vinyèt :', |
|
| 355 | - 'info_terminer_installation' => 'Ou pé termin astèr lamanyir instalé SPIP an mars normal.', |
|
| 356 | - 'info_texte' => 'Tèks', |
|
| 357 | - 'info_texte_explicatif' => 'Esplik inn pé ', |
|
| 358 | - 'info_texte_long' => '(tèks-la lé lon : akoz li aparé astèr an plizyèr karo, sak i sava kolé dinn bou aprè lakonfirmasyon.)', |
|
| 359 | - 'info_texte_message' => 'Lo tèks out modékri :', # MODIF |
|
| 360 | - 'info_texte_message_02' => 'Lo tèks lo modékri', |
|
| 361 | - 'info_titre' => 'Titr :', |
|
| 362 | - 'info_total' => 'Boudikont :', |
|
| 363 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tout bann zartik lé apré lékritir', |
|
| 364 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Tout bann zartik pibliyé dann rubrik-la', |
|
| 365 | - 'info_tous_les' => 'tout bann :', |
|
| 366 | - 'info_tout_site' => 'Lo sit antyé', |
|
| 367 | - 'info_tout_site2' => 'Lartik lé pa tradwi andan lo patwa-la.', |
|
| 368 | - 'info_tout_site3' => 'Lartik-la, li lé tradwi andan lo patwa-la, somansa ni la port bann sanzman si lartik lorizin. Larnouvèlman la tradiksyon lé nésésèr.', |
|
| 369 | - 'info_tout_site4' => 'Lartik lé tradwi andan lo patwa-la. Lo tradiksyon lé bon zordi. ', |
|
| 370 | - 'info_tout_site5' => 'Lartik lorizin.', |
|
| 371 | - 'info_tout_site6' => '<b>Tansyon pangar :</b> bann zartik lorizin sèlman lé afisé. |
|
| 311 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 312 | + 'info_racine_site' => 'Rasin lo sitwèb', |
|
| 313 | + 'info_recharger_page' => 'Mersi rosarz lapazwèb-la disi inn ti moman.', |
|
| 314 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Néna pa okinn rézilta pou "@cherche_auteur@".', |
|
| 315 | + 'info_recommencer' => 'Mersi arcomans inn ot fwa.', |
|
| 316 | + 'info_redacteur_1' => 'Lotèr', |
|
| 317 | + 'info_redacteur_2' => 'sak i pé akost léspas privé (<i>konséyé</i>)', |
|
| 318 | + 'info_redacteurs' => 'Bann lotèr', |
|
| 319 | + 'info_redaction_en_cours' => 'LÉ APRÉ LÉKRITRIR', |
|
| 320 | + 'info_redirection' => 'Tourné-viré (artourn sir inn somin wèb)', |
|
| 321 | + 'info_refuses' => 'Out bann zartik lé afronté', |
|
| 322 | + 'info_reglage_ldap' => 'Bann lopsyon : <b>Réglaz linportasyon LDAP</b>', |
|
| 323 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Tourné-viré.</b> Lartik-la i batavan sir pazwèb-la :', |
|
| 324 | + 'info_reserve_admin' => 'Bann komandèr sélman i pé sanz ladrès-la.', |
|
| 325 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Mèt inn limit pou lazéstyon la rubrik-la :', |
|
| 326 | + 'info_resultat_recherche' => 'Bann rézilta rodaz :', |
|
| 327 | + 'info_rubriques' => 'Bann rubrik', |
|
| 328 | + 'info_rubriques_02' => 'bann rubrik', |
|
| 329 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Bann rubrik la finn dèt trouvé', |
|
| 330 | + 'info_sans_titre' => 'Néna pwinn titr', |
|
| 331 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Swazi</b> tèrla lo somin-laksé dann karné :', |
|
| 332 | + 'info_signatures' => 'bann sinyatir', |
|
| 333 | + 'info_site' => 'Sitwèb', |
|
| 334 | + 'info_site_2' => 'sitwèb :', |
|
| 335 | + 'info_site_min' => 'sitwèb', |
|
| 336 | + 'info_site_reference_2' => 'Sitwèb référansé', |
|
| 337 | + 'info_site_web' => 'SITWÈB :', # MODIF |
|
| 338 | + 'info_sites' => 'bann sitwèb', |
|
| 339 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Bann sit référansé sak lé gatiré èk molalklé-la', |
|
| 340 | + 'info_sites_proxy' => 'Anserv inn proksi', |
|
| 341 | + 'info_sites_trouves' => 'Bann sitwèb trouvé', |
|
| 342 | + 'info_sous_titre' => 'Soutitr :', |
|
| 343 | + 'info_statut_administrateur' => 'Komandèr', |
|
| 344 | + 'info_statut_auteur' => 'Lo statu lotèr-la :', # MODIF |
|
| 345 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Ou i dwa konfime out linkrisyon ', |
|
| 346 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'In ot stati :', |
|
| 347 | + 'info_statut_redacteur' => 'Lotèr', |
|
| 348 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Lo statu sanswa bann zitilizatèr déor', |
|
| 349 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Swazi lo ran ou vé donn do moun prézan dann karné LDAP, kank moun-la i konèk inn promyèr fwa. Ou sra kav answuit sanz valèr ou la donn azot (o ka sanm lo ka).', |
|
| 350 | + 'info_suivi_activite' => 'Swivi laktivité léditoryal', |
|
| 351 | + 'info_surtitre' => 'Sirtitr :', |
|
| 352 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Out si i propoz bann fisyé pou la sindikasyon (ann gadé « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 353 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Eske ou i vé donn tout ban lartik byen komplé, ou sèlman in ti rézimé ek détrwa sentenn karactèr ?', |
|
| 354 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'La pli grann tay lo sistèm i pé kré pou bann vinyèt :', |
|
| 355 | + 'info_terminer_installation' => 'Ou pé termin astèr lamanyir instalé SPIP an mars normal.', |
|
| 356 | + 'info_texte' => 'Tèks', |
|
| 357 | + 'info_texte_explicatif' => 'Esplik inn pé ', |
|
| 358 | + 'info_texte_long' => '(tèks-la lé lon : akoz li aparé astèr an plizyèr karo, sak i sava kolé dinn bou aprè lakonfirmasyon.)', |
|
| 359 | + 'info_texte_message' => 'Lo tèks out modékri :', # MODIF |
|
| 360 | + 'info_texte_message_02' => 'Lo tèks lo modékri', |
|
| 361 | + 'info_titre' => 'Titr :', |
|
| 362 | + 'info_total' => 'Boudikont :', |
|
| 363 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tout bann zartik lé apré lékritir', |
|
| 364 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Tout bann zartik pibliyé dann rubrik-la', |
|
| 365 | + 'info_tous_les' => 'tout bann :', |
|
| 366 | + 'info_tout_site' => 'Lo sit antyé', |
|
| 367 | + 'info_tout_site2' => 'Lartik lé pa tradwi andan lo patwa-la.', |
|
| 368 | + 'info_tout_site3' => 'Lartik-la, li lé tradwi andan lo patwa-la, somansa ni la port bann sanzman si lartik lorizin. Larnouvèlman la tradiksyon lé nésésèr.', |
|
| 369 | + 'info_tout_site4' => 'Lartik lé tradwi andan lo patwa-la. Lo tradiksyon lé bon zordi. ', |
|
| 370 | + 'info_tout_site5' => 'Lartik lorizin.', |
|
| 371 | + 'info_tout_site6' => '<b>Tansyon pangar :</b> bann zartik lorizin sèlman lé afisé. |
|
| 372 | 372 | Bann tradiksyon lé prézanté an gatiraz, |
| 373 | 373 | sanm in koulèr i présiz son léta :', |
| 374 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Mèt ansamn travay si bann zartik', |
|
| 375 | - 'info_un_article' => 'inn lartik,', |
|
| 376 | - 'info_un_site' => 'inn sit,', |
|
| 377 | - 'info_une_rubrique' => 'inn rubrik,', |
|
| 378 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrik', |
|
| 379 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 380 | - 'info_urlref' => 'Gatir wèb :', |
|
| 381 | - 'info_utilisation_spip' => 'Astèr ou pé anserv lo sistèm lapiblikasyon SPIP...', |
|
| 382 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afis pou lo mwa :', |
|
| 383 | - 'info_visiteur_1' => 'Vizitèr', |
|
| 384 | - 'info_visiteur_2' => 'lo figirwèb', |
|
| 385 | - 'info_visiteurs' => 'Bann vizitèr', |
|
| 386 | - 'info_visiteurs_02' => 'Bann vizitèr sir figirwèb', |
|
| 387 | - 'install_echec_annonce' => 'Instalasyon-la li pè sirman dègrn ali ou sar don ou in sit sat lé pa kav roulé...', |
|
| 388 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP li roul pa èk :', |
|
| 389 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP li domann léstansyon php :', |
|
| 390 | - 'install_select_langue' => 'Swazi inn kozé e klik sir lo bouton « swivan » pou fé zwé lamanyir linstalasyon.', |
|
| 391 | - 'intem_redacteur' => 'lotèr', |
|
| 392 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Asèpt bann zinskrisyon', |
|
| 393 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Fé zwé bann modékri pou lavizman', |
|
| 394 | - 'item_administrateur_2' => 'komandèr', |
|
| 395 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afis dann kalandryé', |
|
| 396 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Pou don a zot tout lartik byen komplé andann bann fisyé pou la sindikasyon', |
|
| 397 | - 'item_choix_administrateurs' => 'bann komandèr', |
|
| 398 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Pou kré otomatikman bann zimaz-minyatir (bann vinyèt).', |
|
| 399 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pou anpès kré otomatikman bann zimaz-minyatir (bann vinyèt).', |
|
| 400 | - 'item_choix_redacteurs' => 'bann lotèr', |
|
| 401 | - 'item_choix_visiteurs' => 'bann vizitèr sir figirwèb', |
|
| 402 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Pou kré bann fisyé .htpasswd', |
|
| 403 | - 'item_login' => 'Nondkod', |
|
| 404 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'èk bann zartik', |
|
| 405 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'èk bann rubrik', |
|
| 406 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'èk bann sit référansé ou sindiké.', |
|
| 407 | - 'item_non' => 'Non', |
|
| 408 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Anpès asèpt bann zinskrisyon', |
|
| 409 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Anpès anvwa bann modékri pou lavizman', |
|
| 410 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Anpès afis lo kalandryé', |
|
| 411 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Pour donn azot selman in rézimé', |
|
| 412 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Anpès kré bann fisyé-la', |
|
| 413 | - 'item_non_publier_articles' => 'Bann zartik lé pa an liyn avan ladat sak lé di.', |
|
| 414 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nouvo lotèr', |
|
| 415 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvèl rubrik', |
|
| 416 | - 'item_oui' => 'Wi', |
|
| 417 | - 'item_publier_articles' => 'Mèt an liyn tout bann zartik san gèt ladat lapiblikasyon.', |
|
| 418 | - 'item_reponse_article' => 'Répons lartik', |
|
| 419 | - 'item_visiteur' => 'vizitèr', |
|
| 374 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Mèt ansamn travay si bann zartik', |
|
| 375 | + 'info_un_article' => 'inn lartik,', |
|
| 376 | + 'info_un_site' => 'inn sit,', |
|
| 377 | + 'info_une_rubrique' => 'inn rubrik,', |
|
| 378 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrik', |
|
| 379 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 380 | + 'info_urlref' => 'Gatir wèb :', |
|
| 381 | + 'info_utilisation_spip' => 'Astèr ou pé anserv lo sistèm lapiblikasyon SPIP...', |
|
| 382 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afis pou lo mwa :', |
|
| 383 | + 'info_visiteur_1' => 'Vizitèr', |
|
| 384 | + 'info_visiteur_2' => 'lo figirwèb', |
|
| 385 | + 'info_visiteurs' => 'Bann vizitèr', |
|
| 386 | + 'info_visiteurs_02' => 'Bann vizitèr sir figirwèb', |
|
| 387 | + 'install_echec_annonce' => 'Instalasyon-la li pè sirman dègrn ali ou sar don ou in sit sat lé pa kav roulé...', |
|
| 388 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP li roul pa èk :', |
|
| 389 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP li domann léstansyon php :', |
|
| 390 | + 'install_select_langue' => 'Swazi inn kozé e klik sir lo bouton « swivan » pou fé zwé lamanyir linstalasyon.', |
|
| 391 | + 'intem_redacteur' => 'lotèr', |
|
| 392 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Asèpt bann zinskrisyon', |
|
| 393 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Fé zwé bann modékri pou lavizman', |
|
| 394 | + 'item_administrateur_2' => 'komandèr', |
|
| 395 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afis dann kalandryé', |
|
| 396 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Pou don a zot tout lartik byen komplé andann bann fisyé pou la sindikasyon', |
|
| 397 | + 'item_choix_administrateurs' => 'bann komandèr', |
|
| 398 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Pou kré otomatikman bann zimaz-minyatir (bann vinyèt).', |
|
| 399 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pou anpès kré otomatikman bann zimaz-minyatir (bann vinyèt).', |
|
| 400 | + 'item_choix_redacteurs' => 'bann lotèr', |
|
| 401 | + 'item_choix_visiteurs' => 'bann vizitèr sir figirwèb', |
|
| 402 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Pou kré bann fisyé .htpasswd', |
|
| 403 | + 'item_login' => 'Nondkod', |
|
| 404 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'èk bann zartik', |
|
| 405 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'èk bann rubrik', |
|
| 406 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'èk bann sit référansé ou sindiké.', |
|
| 407 | + 'item_non' => 'Non', |
|
| 408 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Anpès asèpt bann zinskrisyon', |
|
| 409 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Anpès anvwa bann modékri pou lavizman', |
|
| 410 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Anpès afis lo kalandryé', |
|
| 411 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Pour donn azot selman in rézimé', |
|
| 412 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Anpès kré bann fisyé-la', |
|
| 413 | + 'item_non_publier_articles' => 'Bann zartik lé pa an liyn avan ladat sak lé di.', |
|
| 414 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nouvo lotèr', |
|
| 415 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvèl rubrik', |
|
| 416 | + 'item_oui' => 'Wi', |
|
| 417 | + 'item_publier_articles' => 'Mèt an liyn tout bann zartik san gèt ladat lapiblikasyon.', |
|
| 418 | + 'item_reponse_article' => 'Répons lartik', |
|
| 419 | + 'item_visiteur' => 'vizitèr', |
|
| 420 | 420 | |
| 421 | - // J |
|
| 422 | - 'jour_non_connu_nc' => 'p.k. (pa konu)', |
|
| 421 | + // J |
|
| 422 | + 'jour_non_connu_nc' => 'p.k. (pa konu)', |
|
| 423 | 423 | |
| 424 | - // L |
|
| 425 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Azout lotèr-la', |
|
| 426 | - 'lien_email' => 'limèl', |
|
| 427 | - 'lien_nom_site' => 'LO NON LO SITWÈB :', |
|
| 428 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Artir lotèr-la', |
|
| 429 | - 'lien_site' => 'sitwèb', |
|
| 430 | - 'lien_tout_deplier' => 'Dépliy a tout', |
|
| 431 | - 'lien_tout_replier' => 'Arpliy a tout ', |
|
| 432 | - 'lien_trier_nom' => 'Prézant swivan lo non', |
|
| 433 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Prézant swivan lo nonb do bann zartik', |
|
| 434 | - 'lien_trier_statut' => 'Prézant swivan lo statu', |
|
| 435 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'GÈT AN LIYN :', |
|
| 436 | - 'logo_article' => 'LOGO LARTIK-LA', # MODIF |
|
| 437 | - 'logo_auteur' => 'LOGO LOTÈR-LA', # MODIF |
|
| 438 | - 'logo_rubrique' => 'LOGO RUBRIK-LA', # MODIF |
|
| 439 | - 'logo_site' => 'LOGO SITWÈB-LA', # MODIF |
|
| 440 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO POU TOUT BANN RUBRIK', # MODIF |
|
| 441 | - 'logo_survol' => 'LOGO POU LOFÉ ', # MODIF |
|
| 424 | + // L |
|
| 425 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Azout lotèr-la', |
|
| 426 | + 'lien_email' => 'limèl', |
|
| 427 | + 'lien_nom_site' => 'LO NON LO SITWÈB :', |
|
| 428 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Artir lotèr-la', |
|
| 429 | + 'lien_site' => 'sitwèb', |
|
| 430 | + 'lien_tout_deplier' => 'Dépliy a tout', |
|
| 431 | + 'lien_tout_replier' => 'Arpliy a tout ', |
|
| 432 | + 'lien_trier_nom' => 'Prézant swivan lo non', |
|
| 433 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Prézant swivan lo nonb do bann zartik', |
|
| 434 | + 'lien_trier_statut' => 'Prézant swivan lo statu', |
|
| 435 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'GÈT AN LIYN :', |
|
| 436 | + 'logo_article' => 'LOGO LARTIK-LA', # MODIF |
|
| 437 | + 'logo_auteur' => 'LOGO LOTÈR-LA', # MODIF |
|
| 438 | + 'logo_rubrique' => 'LOGO RUBRIK-LA', # MODIF |
|
| 439 | + 'logo_site' => 'LOGO SITWÈB-LA', # MODIF |
|
| 440 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO POU TOUT BANN RUBRIK', # MODIF |
|
| 441 | + 'logo_survol' => 'LOGO POU LOFÉ ', # MODIF |
|
| 442 | 442 | |
| 443 | - // M |
|
| 444 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Lo swa out bazdodné', |
|
| 445 | - 'module_fichier_langue' => 'Fisyé lang', |
|
| 446 | - 'module_raccourci' => 'Rédiyon', |
|
| 447 | - 'module_texte_affiche' => 'Tèks afisé', |
|
| 448 | - 'module_texte_explicatif' => 'Ou pé mèt bann rédiyon-la anadan out bann skélèt pou sit piblik. Banna i sava èt dirékman tradwui andan diférant lang si néna byin in fisyé lang pou zot. ', |
|
| 449 | - 'module_texte_traduction' => 'Lo fisyé lang « @module@ » , zot i va trouv ali po :', |
|
| 450 | - 'mois_non_connu' => 'lé pa konu', |
|
| 443 | + // M |
|
| 444 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Lo swa out bazdodné', |
|
| 445 | + 'module_fichier_langue' => 'Fisyé lang', |
|
| 446 | + 'module_raccourci' => 'Rédiyon', |
|
| 447 | + 'module_texte_affiche' => 'Tèks afisé', |
|
| 448 | + 'module_texte_explicatif' => 'Ou pé mèt bann rédiyon-la anadan out bann skélèt pou sit piblik. Banna i sava èt dirékman tradwui andan diférant lang si néna byin in fisyé lang pou zot. ', |
|
| 449 | + 'module_texte_traduction' => 'Lo fisyé lang « @module@ » , zot i va trouv ali po :', |
|
| 450 | + 'mois_non_connu' => 'lé pa konu', |
|
| 451 | 451 | |
| 452 | - // O |
|
| 453 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'astèr', |
|
| 452 | + // O |
|
| 453 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'astèr', |
|
| 454 | 454 | |
| 455 | - // P |
|
| 456 | - 'plugin_etat_developpement' => 'lé apré dévlopman', |
|
| 457 | - 'plugin_etat_experimental' => 'lé selman espérimental', |
|
| 458 | - 'plugin_etat_stable' => 'Lé korek', |
|
| 459 | - 'plugin_etat_test' => 'lé pou testé', |
|
| 460 | - 'plugins_liste' => 'La lis bann plugin', |
|
| 455 | + // P |
|
| 456 | + 'plugin_etat_developpement' => 'lé apré dévlopman', |
|
| 457 | + 'plugin_etat_experimental' => 'lé selman espérimental', |
|
| 458 | + 'plugin_etat_stable' => 'Lé korek', |
|
| 459 | + 'plugin_etat_test' => 'lé pou testé', |
|
| 460 | + 'plugins_liste' => 'La lis bann plugin', |
|
| 461 | 461 | |
| 462 | - // R |
|
| 463 | - 'repertoire_plugins' => 'Répertwar :', |
|
| 464 | - 'required' => '[Obligatwar]', # MODIF |
|
| 462 | + // R |
|
| 463 | + 'repertoire_plugins' => 'Répertwar :', |
|
| 464 | + 'required' => '[Obligatwar]', # MODIF |
|
| 465 | 465 | |
| 466 | - // S |
|
| 467 | - 'statut_admin_restreint' => '(komandèr ti-drwa)', # MODIF |
|
| 466 | + // S |
|
| 467 | + 'statut_admin_restreint' => '(komandèr ti-drwa)', # MODIF |
|
| 468 | 468 | |
| 469 | - // T |
|
| 470 | - 'taille_cache_image' => 'Ban zimaz sak SPIP i pé kalkilé otomatikman (tite-zimaz dann dokiman, bann non i prézant grafikman, bann fonkson matématik dan forma TeX...) zot i prann andan répertwar @dir@ in léspas total sat i ariv @taille@.', |
|
| 471 | - 'taille_cache_octets' => 'Lo ty lo CACHE li lé astèr de @octets@.', # MODIF |
|
| 472 | - 'taille_cache_vide' => 'Lo kas lé vid.', |
|
| 473 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Tay lo répertwar kas', |
|
| 474 | - 'text_article_propose_publication' => 'Lartik-la lé propozé pou lapiblikasyon. Ézit pa donn out manyèr vwar dann forom lartik-la (anba lapaz).', # MODIF |
|
| 475 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Néna désertin servèr LDAP i afront tout bann laksé anonim. Dan ka-la, lé néséser indik inn promyé lidentifian pou laksé. Aprésa sèlman, ou i sra kav rod bann zinformasyon dan karné. Souvandfwa pwatan, ou poura lès bann karo-la vid. ', |
|
| 476 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Komand-la i dégrèn <i>tout</i> lo kontnu la bazdodné, |
|
| 469 | + // T |
|
| 470 | + 'taille_cache_image' => 'Ban zimaz sak SPIP i pé kalkilé otomatikman (tite-zimaz dann dokiman, bann non i prézant grafikman, bann fonkson matématik dan forma TeX...) zot i prann andan répertwar @dir@ in léspas total sat i ariv @taille@.', |
|
| 471 | + 'taille_cache_octets' => 'Lo ty lo CACHE li lé astèr de @octets@.', # MODIF |
|
| 472 | + 'taille_cache_vide' => 'Lo kas lé vid.', |
|
| 473 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Tay lo répertwar kas', |
|
| 474 | + 'text_article_propose_publication' => 'Lartik-la lé propozé pou lapiblikasyon. Ézit pa donn out manyèr vwar dann forom lartik-la (anba lapaz).', # MODIF |
|
| 475 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Néna désertin servèr LDAP i afront tout bann laksé anonim. Dan ka-la, lé néséser indik inn promyé lidentifian pou laksé. Aprésa sèlman, ou i sra kav rod bann zinformasyon dan karné. Souvandfwa pwatan, ou poura lès bann karo-la vid. ', |
|
| 476 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Komand-la i dégrèn <i>tout</i> lo kontnu la bazdodné, |
|
| 477 | 477 | <i>tout</i> minm bann laksè lotèr èk komandèr. Si ou i anserv ali, i sra nésésèr fé zwé inn nouvèl |
| 478 | 478 | linstalasyon do SPIP pou kré inn nouvèl labaz èk inn promyé laksé komandèr.', |
| 479 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si out karné lé instalé sir lamasin paréy minm sitwèb-la, néna grannsans i sra pour èt « localhost ».)', |
|
| 480 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Lotèr answit la fin dèt azouté pou lartik-la :', |
|
| 481 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si ou nana laksé sir inn karné(LDAP), i pé inport otomatikman bann zitilizatèr pou mèt tout zot ansanm sir out sit SPIP.', |
|
| 482 | - 'texte_article_statut' => 'Lartik-la lé :', |
|
| 483 | - 'texte_article_virtuel' => 'Lartik virtyèl', |
|
| 484 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Lartik virtyel :</b> lé référansé dann out sit SPIP, somansa li lé artourné sir inn ot URL(tourné-viré). Pou dégrèn lartournaz, éfas anlèr son ladrès URL.', |
|
| 485 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nana pwinn rézilta pou "@cherche_auteur@"', |
|
| 486 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Sit-la i pé armont toultan tout bann lotèr an liyn. Sa lé itil pour mèt ansanm bann modékri, dann tan minm moun lé sir lo sit (mé kank lakazmodékri lé dégréné anlèr, list-la lé pa visib). Ou pé swazi kas aou dann la list-la (bann zitilizatèr i pé pa vwar aou somansa ou pé vwar azot).', |
|
| 487 | - 'texte_auteurs' => 'BANN LOTÈR', |
|
| 488 | - 'texte_choix_base_1' => 'Swazi out labaz :', |
|
| 489 | - 'texte_choix_base_2' => 'Servèr SQL li kontyin plizyèr bann bazdodné.', |
|
| 490 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Swazi</b> anba terlà sak out lébérzèr la donn aou :', |
|
| 491 | - 'texte_compte_element' => '@count@ zéléman', |
|
| 492 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ bann zéléman', |
|
| 493 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Gèt bann zinformasyon out léberzèr la don aou : si li néna SQL, ou dwa trouv bann kod pou lakostaz sir lo servèr SQL.', # MODIF |
|
| 494 | - 'texte_contenu_article' => '(sak i va trouv dann lartik-la.)', |
|
| 495 | - 'texte_contenu_articles' => 'Sélon lamakèt ou la swazi pou lo sit, i pé désid sak désèrtin zéléman |
|
| 479 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si out karné lé instalé sir lamasin paréy minm sitwèb-la, néna grannsans i sra pour èt « localhost ».)', |
|
| 480 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Lotèr answit la fin dèt azouté pou lartik-la :', |
|
| 481 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si ou nana laksé sir inn karné(LDAP), i pé inport otomatikman bann zitilizatèr pou mèt tout zot ansanm sir out sit SPIP.', |
|
| 482 | + 'texte_article_statut' => 'Lartik-la lé :', |
|
| 483 | + 'texte_article_virtuel' => 'Lartik virtyèl', |
|
| 484 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Lartik virtyel :</b> lé référansé dann out sit SPIP, somansa li lé artourné sir inn ot URL(tourné-viré). Pou dégrèn lartournaz, éfas anlèr son ladrès URL.', |
|
| 485 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nana pwinn rézilta pou "@cherche_auteur@"', |
|
| 486 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Sit-la i pé armont toultan tout bann lotèr an liyn. Sa lé itil pour mèt ansanm bann modékri, dann tan minm moun lé sir lo sit (mé kank lakazmodékri lé dégréné anlèr, list-la lé pa visib). Ou pé swazi kas aou dann la list-la (bann zitilizatèr i pé pa vwar aou somansa ou pé vwar azot).', |
|
| 487 | + 'texte_auteurs' => 'BANN LOTÈR', |
|
| 488 | + 'texte_choix_base_1' => 'Swazi out labaz :', |
|
| 489 | + 'texte_choix_base_2' => 'Servèr SQL li kontyin plizyèr bann bazdodné.', |
|
| 490 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Swazi</b> anba terlà sak out lébérzèr la donn aou :', |
|
| 491 | + 'texte_compte_element' => '@count@ zéléman', |
|
| 492 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ bann zéléman', |
|
| 493 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Gèt bann zinformasyon out léberzèr la don aou : si li néna SQL, ou dwa trouv bann kod pou lakostaz sir lo servèr SQL.', # MODIF |
|
| 494 | + 'texte_contenu_article' => '(sak i va trouv dann lartik-la.)', |
|
| 495 | + 'texte_contenu_articles' => 'Sélon lamakèt ou la swazi pou lo sit, i pé désid sak désèrtin zéléman |
|
| 496 | 496 | dann bann zartik lé pa itilizé. |
| 497 | 497 | Anserv lalist anba-la pou kadr byin sak lé disponib.', |
| 498 | - 'texte_crash_base' => 'Si out bazdodné la finn |
|
| 498 | + 'texte_crash_base' => 'Si out bazdodné la finn |
|
| 499 | 499 | dégréné, éséy aranz ali otomatikman.', |
| 500 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Lé nésésèr ou kré innn rubrik avand ou<br /> pé ékri inn lartik. ', |
|
| 501 | - 'texte_date_creation_article' => ' LADAT LAKRÉASYON LARTIK :', |
|
| 502 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Dat li té pibliyé avan :', |
|
| 503 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afis pa okinn dat pou in rédaksyon avan.', |
|
| 504 | - 'texte_date_publication_article' => 'LADAT LAPIBLIKASYON AN LIYN :', |
|
| 505 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Dékri vitman kosa i lé', |
|
| 506 | - 'texte_effacer_base' => 'Dégrèn bazdodné SPIP', |
|
| 507 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Bann zartik èk bann rubrik anba-la, lé prézanté pou lapiblikasyon. Ézit pas donn ani out manyirdvwar dann bann forom i bord azot.', # MODIF |
|
| 508 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pou rannd pli ris lamanyir out sit lé mi an paz, i pé anserv « bann rédiyon linprimri ».', |
|
| 509 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Présiz byin si out sistèm SPIP li dwa kré bann fisyé spésifik <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 500 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Lé nésésèr ou kré innn rubrik avand ou<br /> pé ékri inn lartik. ', |
|
| 501 | + 'texte_date_creation_article' => ' LADAT LAKRÉASYON LARTIK :', |
|
| 502 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Dat li té pibliyé avan :', |
|
| 503 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afis pa okinn dat pou in rédaksyon avan.', |
|
| 504 | + 'texte_date_publication_article' => 'LADAT LAPIBLIKASYON AN LIYN :', |
|
| 505 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Dékri vitman kosa i lé', |
|
| 506 | + 'texte_effacer_base' => 'Dégrèn bazdodné SPIP', |
|
| 507 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Bann zartik èk bann rubrik anba-la, lé prézanté pou lapiblikasyon. Ézit pas donn ani out manyirdvwar dann bann forom i bord azot.', # MODIF |
|
| 508 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pou rannd pli ris lamanyir out sit lé mi an paz, i pé anserv « bann rédiyon linprimri ».', |
|
| 509 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Présiz byin si out sistèm SPIP li dwa kré bann fisyé spésifik <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 510 | 510 | é <tt>.htpasswd-admin</tt> dann répertwar @dossier@ ?</b><p> |
| 511 | 511 | Fisyé-la, li pé èd aou pou limit laksé désertinn lotèr ou minm bann komandèr sir sèrtin kwinn out sit |
| 512 | 512 | (pa égsanp : zot i sra pa kav lir lo program-déor pou sifklé bann vizit).<p> |
| 513 | 513 | Si fisyé-la, li sèr pa ryen sir out sitwèb, lès la valèr otomatik pou lopsyon-la (dann ka-la, lo fisyé, li sra pa kréé).', # MODIF |
| 514 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Astèr lo sistèm i sra pou kré aou inn laksé personalizé si lo sitwèb.', |
|
| 515 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Gèt byin tousa : si néna inn nouvèl linstalasyon é si laksé i mars touzour, i pé ', # MODIF |
|
| 516 | - 'texte_introductif_article' => '(Tèks pour anbèk lartik.)', |
|
| 517 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Ni konsey a ou anserv, pou out sit, lalfabé inivérsel (<tt>utf-8</tt>) : li permé afisé in teks ek tout bann lang, sank ou gigny okinn larlik ek la konpatinilité d ban navigatèr modern.', |
|
| 518 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Ou sit la i anserv komela lo jéd karactèr swivan :', |
|
| 519 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Si li korespon pa ek la réalité out ban doné (aprè ou la restora out bazdodne pa examp), ou si <em>ou la zust finn komansé out sit</em> sat ou vé vwar ek in ot jéd bann karactèr, mersi ou mèt lo non terla :', |
|
| 520 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Lès vid pou inn laksé san lidentifikasyon ou rant in somin komplé, pa égsanp « <tt>uid=hoareau, ou=zitilizatèr, dc=domèn-amwin, dc=com</tt> ».)', |
|
| 521 | - 'texte_login_precaution' => 'Tansyon pangar ! Sa lé lo non sanm ou lé konékté. |
|
| 514 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Astèr lo sistèm i sra pou kré aou inn laksé personalizé si lo sitwèb.', |
|
| 515 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Gèt byin tousa : si néna inn nouvèl linstalasyon é si laksé i mars touzour, i pé ', # MODIF |
|
| 516 | + 'texte_introductif_article' => '(Tèks pour anbèk lartik.)', |
|
| 517 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Ni konsey a ou anserv, pou out sit, lalfabé inivérsel (<tt>utf-8</tt>) : li permé afisé in teks ek tout bann lang, sank ou gigny okinn larlik ek la konpatinilité d ban navigatèr modern.', |
|
| 518 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Ou sit la i anserv komela lo jéd karactèr swivan :', |
|
| 519 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Si li korespon pa ek la réalité out ban doné (aprè ou la restora out bazdodne pa examp), ou si <em>ou la zust finn komansé out sit</em> sat ou vé vwar ek in ot jéd bann karactèr, mersi ou mèt lo non terla :', |
|
| 520 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Lès vid pou inn laksé san lidentifikasyon ou rant in somin komplé, pa égsanp « <tt>uid=hoareau, ou=zitilizatèr, dc=domèn-amwin, dc=com</tt> ».)', |
|
| 521 | + 'texte_login_precaution' => 'Tansyon pangar ! Sa lé lo non sanm ou lé konékté. |
|
| 522 | 522 | Ansèrv formulèr-la èk prékosyon...', |
| 523 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Ou vyin zist d-fini larnouvèlman bann fisyé SPIP. |
|
| 523 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Ou vyin zist d-fini larnouvèlman bann fisyé SPIP. |
|
| 524 | 524 | Ifo astèr armètanivo labazdodné.', |
| 525 | - 'texte_modifier_article' => 'Sanz lartik :', |
|
| 526 | - 'texte_multilinguisme' => 'Si ou vé zèr out bann zartik dann plizyèr lang, èk inn sistèm navigasyon konplèks, ou pé azout inn ménidswa lalang lartik ou laribrik.', # MODIF |
|
| 527 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Ou pé osi azout inn sistèm lazéstyon bann gatir ant tout bann tradiksyon inn minm lartik.', # MODIF |
|
| 528 | - 'texte_non_compresse' => '<i>Lé pa konpèrsé</i> (akoz out servèr i pé pa fé zwé lafonksyon-la)', |
|
| 529 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ou la finn instal inn nouvèl versyon do SPIP.', |
|
| 530 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ek lo nouvèl versyon-la lé nésésèr fé zwé inn pli konplé arnouvèlman, sak dabitid. Si ou lé lo wèbmèt lo sit, mersi éfas lo fisyé @connect@. Arpran answit linstalasyon pour arnouvèl out bann paramèt pou lakostaz-labazdodné.<p> (Véy byin. : si ou la oubliyé out bann paramèt pou lakostaz, gèt inn pé lo fisyé @connect@ avann dégrèn ali...)', # MODIF |
|
| 531 | - 'texte_operation_echec' => 'Bataryèr si lapazwèb davan pou swazi ou kré inn ot labaz. Vèy byin osi tout bann zinformasyon out lébèrzèr la donn aou.', |
|
| 532 | - 'texte_plus_trois_car' => 'plid 3 karaktèr-linprimri', |
|
| 533 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Nana plisyèr lotèr trouvé pou "@cherche_auteur@" :', |
|
| 534 | - 'texte_port_annuaire' => '(Valèr-la, indiké otomatikamn, li roul-ron byin normalman.)', |
|
| 535 | - 'texte_presente_plugin' => 'Paj la i donn aou la lis bann plugin ou sar trouvé sir lo sit. Ou i pé fé zwé tout bann plugin ou na bezwin, ek in simp crwa dann ti caro korespondan.', |
|
| 536 | - 'texte_proposer_publication' => 'Kank out lartik lé terminé, ou pé propoz ali pou lapiblikasyon.', |
|
| 537 | - 'texte_proxy' => 'Dann désertin ka, lé nésésèr anserv inn <i>proksi HTTP</i> (si ou néna inn intranèt o inn rézo sak lé protézé...), |
|
| 525 | + 'texte_modifier_article' => 'Sanz lartik :', |
|
| 526 | + 'texte_multilinguisme' => 'Si ou vé zèr out bann zartik dann plizyèr lang, èk inn sistèm navigasyon konplèks, ou pé azout inn ménidswa lalang lartik ou laribrik.', # MODIF |
|
| 527 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Ou pé osi azout inn sistèm lazéstyon bann gatir ant tout bann tradiksyon inn minm lartik.', # MODIF |
|
| 528 | + 'texte_non_compresse' => '<i>Lé pa konpèrsé</i> (akoz out servèr i pé pa fé zwé lafonksyon-la)', |
|
| 529 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ou la finn instal inn nouvèl versyon do SPIP.', |
|
| 530 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ek lo nouvèl versyon-la lé nésésèr fé zwé inn pli konplé arnouvèlman, sak dabitid. Si ou lé lo wèbmèt lo sit, mersi éfas lo fisyé @connect@. Arpran answit linstalasyon pour arnouvèl out bann paramèt pou lakostaz-labazdodné.<p> (Véy byin. : si ou la oubliyé out bann paramèt pou lakostaz, gèt inn pé lo fisyé @connect@ avann dégrèn ali...)', # MODIF |
|
| 531 | + 'texte_operation_echec' => 'Bataryèr si lapazwèb davan pou swazi ou kré inn ot labaz. Vèy byin osi tout bann zinformasyon out lébèrzèr la donn aou.', |
|
| 532 | + 'texte_plus_trois_car' => 'plid 3 karaktèr-linprimri', |
|
| 533 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Nana plisyèr lotèr trouvé pou "@cherche_auteur@" :', |
|
| 534 | + 'texte_port_annuaire' => '(Valèr-la, indiké otomatikamn, li roul-ron byin normalman.)', |
|
| 535 | + 'texte_presente_plugin' => 'Paj la i donn aou la lis bann plugin ou sar trouvé sir lo sit. Ou i pé fé zwé tout bann plugin ou na bezwin, ek in simp crwa dann ti caro korespondan.', |
|
| 536 | + 'texte_proposer_publication' => 'Kank out lartik lé terminé, ou pé propoz ali pou lapiblikasyon.', |
|
| 537 | + 'texte_proxy' => 'Dann désertin ka, lé nésésèr anserv inn <i>proksi HTTP</i> (si ou néna inn intranèt o inn rézo sak lé protézé...), |
|
| 538 | 538 | pour ariv sir tout bann sit zot la sindiké. |
| 539 | 539 | Dann ka-la mèt isi son ladrès, dann form présizé la |
| 540 | 540 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Sinonsa, |
| 541 | 541 | lés sinpman kaz-la vid.', |
| 542 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Kosa SPIP i dwa fèr èk bann zartik sak ladat lapiblikasyon i sra pou dann fitir ?', |
|
| 543 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oubli pa swazi korèkman lo karo-la.]', |
|
| 544 | - 'texte_recalcul_page' => 'Si ou vé |
|
| 542 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Kosa SPIP i dwa fèr èk bann zartik sak ladat lapiblikasyon i sra pou dann fitir ?', |
|
| 543 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oubli pa swazi korèkman lo karo-la.]', |
|
| 544 | + 'texte_recalcul_page' => 'Si ou vé |
|
| 545 | 545 | arkalkil inn sèl paz, ni konsèy aou pas dann léspas piblik èk anserv lo bouton « arkalkil ».', |
| 546 | - 'texte_recuperer_base' => 'Aranz la bazdodné', |
|
| 547 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'lartik lé référansé dann out sit SPIP, mé li lé tourné-viré sir inn ot ladrès URL.', |
|
| 548 | - 'texte_requetes_echouent' => 'Kank néna désertinn rokèt SQL i mars zamé |
|
| 546 | + 'texte_recuperer_base' => 'Aranz la bazdodné', |
|
| 547 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'lartik lé référansé dann out sit SPIP, mé li lé tourné-viré sir inn ot ladrès URL.', |
|
| 548 | + 'texte_requetes_echouent' => 'Kank néna désertinn rokèt SQL i mars zamé |
|
| 549 | 549 | sank ou vwa pwin okinn rézon pou sa, lé posib lafot sa lé labazdodné li-minm.</b><p> |
| 550 | 550 | SQL néna inn kalité pou aranz tout son bann tab |
| 551 | 551 | kank zot lé abimé sanm inn aksidan. Ou pé eséy isi inn aranzman ; dan ka li mars pa, konsèrv inn kopi lafisaz, akoz néna petèt bann zindikasyon kosa i mars pa...<p> |
| 552 | 552 | Si lo larlik-la i rest touzour, ifo koz do sa èk out léberzèr.<p>', # MODIF |
| 553 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Ou pé swazi anba-tèrla lo« kozé prinsipal » pou out sitwèb. Swa-la, li obliz pa aou ékri out bann zartik dann lang swazi sa-minm- rezman ankor ! Li permé sirtou kadré byin : |
|
| 553 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Ou pé swazi anba-tèrla lo« kozé prinsipal » pou out sitwèb. Swa-la, li obliz pa aou ékri out bann zartik dann lang swazi sa-minm- rezman ankor ! Li permé sirtou kadré byin : |
|
| 554 | 554 | <ul><li> lo forma otomatik pou tout bann dat sak lé afisé sir lintèrfas out sit piblik ;</li> |
| 555 | 555 | <li> bann karaktèr-limprimri sak SPIP i dwa anserv pou afisé bann tèks ;</li> |
| 556 | 556 | <li> la lang ifo ansèrv pour tout bann formulèr ;</li> |
| 557 | 557 | <li> la lang léspas privé.</li></ul>', |
| 558 | - 'texte_sous_titre' => 'Soutitr', |
|
| 559 | - 'texte_statistiques_visites' => '(bann bar koulèr-fénwar : dimans / liyn koulèr-fénwar : lo sanzman lamwayinn)', |
|
| 560 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'i espèr lakonfirmasyon', |
|
| 561 | - 'texte_statut_publies' => 'pibliyé an liyn', |
|
| 562 | - 'texte_statut_refuses' => 'arfizé', |
|
| 563 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Anserv lakomand-la pou dégrèn tout bann fisyé sir lo kas SPIP. Sa lé itil, pa égsanp, pou fors larkalkil do tout bann pazwèb si lo sit, kank ou la fé bann sanzman inportan dann grafism ou dann lastriktir lo sit.', |
|
| 564 | - 'texte_sur_titre' => 'Sirtitr', |
|
| 565 | - 'texte_table_ok' => ' : tab-la lé OK.', |
|
| 566 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Esèy inn aranzman', |
|
| 567 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Esèy inn aranzman dla bazdodné', |
|
| 568 | - 'texte_test_proxy' => 'Pou inn test lo proksi, mèt isi ladrès inn sitwèb sak ou vé testé.', |
|
| 569 | - 'texte_titre_02' => 'Titr :', |
|
| 570 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titr</b> [Obligatwar]', |
|
| 571 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ la finn travay sir lartik-la néna @date_diff@ minit', |
|
| 572 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Si néna souvandfwa plisyèr lotèr pou mèt ansanm inn travay sir lo minm lartik, lo sistèm i pé afis inn zanons spésial. Zanons-la, i pé montr azot bann zartik sak la finn dèt « ouver » inn ti pé avan. Lé pratik pou anpès bann sanzman similtané. |
|
| 558 | + 'texte_sous_titre' => 'Soutitr', |
|
| 559 | + 'texte_statistiques_visites' => '(bann bar koulèr-fénwar : dimans / liyn koulèr-fénwar : lo sanzman lamwayinn)', |
|
| 560 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'i espèr lakonfirmasyon', |
|
| 561 | + 'texte_statut_publies' => 'pibliyé an liyn', |
|
| 562 | + 'texte_statut_refuses' => 'arfizé', |
|
| 563 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Anserv lakomand-la pou dégrèn tout bann fisyé sir lo kas SPIP. Sa lé itil, pa égsanp, pou fors larkalkil do tout bann pazwèb si lo sit, kank ou la fé bann sanzman inportan dann grafism ou dann lastriktir lo sit.', |
|
| 564 | + 'texte_sur_titre' => 'Sirtitr', |
|
| 565 | + 'texte_table_ok' => ' : tab-la lé OK.', |
|
| 566 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Esèy inn aranzman', |
|
| 567 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Esèy inn aranzman dla bazdodné', |
|
| 568 | + 'texte_test_proxy' => 'Pou inn test lo proksi, mèt isi ladrès inn sitwèb sak ou vé testé.', |
|
| 569 | + 'texte_titre_02' => 'Titr :', |
|
| 570 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titr</b> [Obligatwar]', |
|
| 571 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ la finn travay sir lartik-la néna @date_diff@ minit', |
|
| 572 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Si néna souvandfwa plisyèr lotèr pou mèt ansanm inn travay sir lo minm lartik, lo sistèm i pé afis inn zanons spésial. Zanons-la, i pé montr azot bann zartik sak la finn dèt « ouver » inn ti pé avan. Lé pratik pou anpès bann sanzman similtané. |
|
| 573 | 573 | Mé vèy byin, lopsyon-la, li lé pa aktivé otomatikman pou anpès lafisaz inn lavizman abizif.', |
| 574 | - 'texte_vide' => 'vid', |
|
| 575 | - 'texte_vider_cache' => 'Dévid lo kas', |
|
| 576 | - 'titre_admin_tech' => 'Lantrotyin tèknik', |
|
| 577 | - 'titre_admin_vider' => 'Lantrotyin tèknik', |
|
| 578 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afis bann zartik', |
|
| 579 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afis léta bann tradiksyon pou lalang-la.', |
|
| 580 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AZOUT INN LOTÈR :', |
|
| 581 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dann rubrik', |
|
| 582 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'LOTÈR NIMÉRO', |
|
| 583 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Sinyatir</b> [Obligatwar]<br />', |
|
| 584 | - 'titre_config_fonctions' => 'Lakonfigirasyon lo sitwèb', |
|
| 585 | - 'titre_configuration' => 'Lakonfigirasyon lo sit', |
|
| 586 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Bann lopsyon : <b>Out lakostaz LDAP</b>', |
|
| 587 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROUP BANN MO :', |
|
| 588 | - 'titre_langue_article' => 'LANG LARTIK-LA', # MODIF |
|
| 589 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LANG LARUBRIK-LA', # MODIF |
|
| 590 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LANG EK TRADIKSYON LARTIK', |
|
| 591 | - 'titre_les_articles' => 'BANN ZARTIK', |
|
| 592 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Bat-karé sir lo sit...', |
|
| 593 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvèl rubrik', |
|
| 594 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIK NIMÉRO :', |
|
| 595 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Sanz : @titre@', |
|
| 596 | - 'titre_page_articles_page' => 'Bann zartik', |
|
| 597 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Lo sit antyé', |
|
| 598 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalandryé @nom_mois@ @annee@', |
|
| 599 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Lakonfigirasyon lo sit', |
|
| 600 | - 'titre_page_delete_all' => 'Dégrénaz antyé. Lé pa posib artourné komand-la', |
|
| 601 | - 'titre_page_recherche' => 'Bann rézilta pou lo rodaz @recherche@', |
|
| 602 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Bann sifklé (bann gatir i rant dann sit)', |
|
| 603 | - 'titre_page_upgrade' => 'Dernyé sanzman SPIP (armizanivo)', |
|
| 604 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Piblikasyion pou bann zartik daté-déryèr', |
|
| 605 | - 'titre_reparation' => 'Aranzman', |
|
| 606 | - 'titre_suivi_petition' => 'Pou swiv bann filsinyatir', |
|
| 607 | - 'trad_article_traduction' => 'Tout bann versyon lartik-la :', |
|
| 608 | - 'trad_delier' => 'Arèt gatiré lartik-la èk son bann tradiksyon', # MODIF |
|
| 609 | - 'trad_lier' => 'Lartik-la lé inn tradiksyon lartik niméro :', |
|
| 610 | - 'trad_new' => 'Ekri inn nouvèl tradiksyon lartik-la', # MODIF |
|
| 574 | + 'texte_vide' => 'vid', |
|
| 575 | + 'texte_vider_cache' => 'Dévid lo kas', |
|
| 576 | + 'titre_admin_tech' => 'Lantrotyin tèknik', |
|
| 577 | + 'titre_admin_vider' => 'Lantrotyin tèknik', |
|
| 578 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afis bann zartik', |
|
| 579 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afis léta bann tradiksyon pou lalang-la.', |
|
| 580 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AZOUT INN LOTÈR :', |
|
| 581 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dann rubrik', |
|
| 582 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'LOTÈR NIMÉRO', |
|
| 583 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Sinyatir</b> [Obligatwar]<br />', |
|
| 584 | + 'titre_config_fonctions' => 'Lakonfigirasyon lo sitwèb', |
|
| 585 | + 'titre_configuration' => 'Lakonfigirasyon lo sit', |
|
| 586 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Bann lopsyon : <b>Out lakostaz LDAP</b>', |
|
| 587 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROUP BANN MO :', |
|
| 588 | + 'titre_langue_article' => 'LANG LARTIK-LA', # MODIF |
|
| 589 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LANG LARUBRIK-LA', # MODIF |
|
| 590 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LANG EK TRADIKSYON LARTIK', |
|
| 591 | + 'titre_les_articles' => 'BANN ZARTIK', |
|
| 592 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Bat-karé sir lo sit...', |
|
| 593 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvèl rubrik', |
|
| 594 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIK NIMÉRO :', |
|
| 595 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Sanz : @titre@', |
|
| 596 | + 'titre_page_articles_page' => 'Bann zartik', |
|
| 597 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Lo sit antyé', |
|
| 598 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalandryé @nom_mois@ @annee@', |
|
| 599 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Lakonfigirasyon lo sit', |
|
| 600 | + 'titre_page_delete_all' => 'Dégrénaz antyé. Lé pa posib artourné komand-la', |
|
| 601 | + 'titre_page_recherche' => 'Bann rézilta pou lo rodaz @recherche@', |
|
| 602 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Bann sifklé (bann gatir i rant dann sit)', |
|
| 603 | + 'titre_page_upgrade' => 'Dernyé sanzman SPIP (armizanivo)', |
|
| 604 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Piblikasyion pou bann zartik daté-déryèr', |
|
| 605 | + 'titre_reparation' => 'Aranzman', |
|
| 606 | + 'titre_suivi_petition' => 'Pou swiv bann filsinyatir', |
|
| 607 | + 'trad_article_traduction' => 'Tout bann versyon lartik-la :', |
|
| 608 | + 'trad_delier' => 'Arèt gatiré lartik-la èk son bann tradiksyon', # MODIF |
|
| 609 | + 'trad_lier' => 'Lartik-la lé inn tradiksyon lartik niméro :', |
|
| 610 | + 'trad_new' => 'Ekri inn nouvèl tradiksyon lartik-la', # MODIF |
|
| 611 | 611 | |
| 612 | - // U |
|
| 613 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Larlik : lansanm karaktèr @charset@ li lé pa siporté.', |
|
| 612 | + // U |
|
| 613 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Larlik : lansanm karaktèr @charset@ li lé pa siporté.', |
|
| 614 | 614 | |
| 615 | - // V |
|
| 616 | - 'version' => 'Vesyon :' |
|
| 615 | + // V |
|
| 616 | + 'version' => 'Vesyon :' |
|
| 617 | 617 | ); |
@@ -4,437 +4,437 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'تفعيل الملحق', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'عرض', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'هذا القسم من التعليمات الفورية غير متوافر حالياً بهذه اللغة.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'إلغاء البحث', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'المؤلف:', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'الدخول محظور', |
|
| 19 | - 'avis_acces_interdit_prive' => 'ليس لديكم الأذونات الكافية للدخول الى الصفح <b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | - 'avis_article_modifie' => 'تحذير، @nom_auteur_modif@ عمل على هذا المقال منذ @date_diff@ دقيقة', |
|
| 21 | - 'avis_aucun_resultat' => 'لا توجد نتائج.', |
|
| 22 | - 'avis_base_inaccessible' => 'لا يمكن الاتصال بقاعدة بيانات @base@.', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'لا يبدو المسار', |
|
| 24 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'الذي حددته صالحاً. الرجاء العودة الى الصفحة السابقة والتأكد من المعلومات المدخلة. والتأكد من المعلومات المدخلة.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'فشل الاتصال بقاعدة البيانات.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'عد الى الصفحة السابقة وتأكد من صحة المعلومات التي أدخلتها.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>ملاحظة</b> في العديد من اجهزة الخدمة، عليك <b>بطلب</b> تفعيل الدخول الى قاعدة البيانات قبل التمكن من استخدامها. اذا لم تتمكن من الاتصال بالقاعدة، تأكد من انك نفذت هذه الخطوة.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'لم يتم إنشاء قاعدة البيانات', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'المشرف على الموقع هو الذي ينفذ التثبيت مع نسخة احتياطية للمفاتيح وكلمة السر الخاصة به ', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'المشرف على الموقع هو الذي ينفذ التثبيت مع نسخة احتياطية للمفاتيح', |
|
| 31 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'لا يجب ان يحتوي اسم القاعدة الا احرف وأرقام', |
|
| 32 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'الاتصال بخادم LDAP فشل.', |
|
| 33 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'عد الى الصفحة السابقة وتأكد من صحة المعلومات التي أدخلتها.', |
|
| 34 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'وإلا، لا تستخدم دعم LDAP لجلب المستخدمين.', |
|
| 35 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'تحذير! يحتوي هذا القسم على @contient_breves@ خبر@scb@: إذا قمت بنقله، الرجاء تأشير هذا الخيار لتأكيد طلبك.', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'خطأ اتصالي SQL', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_creation_compte' => 'فشل خلال تأصيل الحساب', |
|
| 38 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>مجال ممنوع</b> <div>SPIP مثبت مسبقاً.</div>', |
|
| 39 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'لم يتمكن المثبت من قراءة أسماء قواعد البيانات المثبتة.', |
|
| 40 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'إما لا توجد قاعدة بيانات متوافرة أو تم ايقاف وظيفة عرض قواعد البيانات |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'تفعيل الملحق', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'عرض', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'هذا القسم من التعليمات الفورية غير متوافر حالياً بهذه اللغة.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'إلغاء البحث', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'المؤلف:', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'الدخول محظور', |
|
| 19 | + 'avis_acces_interdit_prive' => 'ليس لديكم الأذونات الكافية للدخول الى الصفح <b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | + 'avis_article_modifie' => 'تحذير، @nom_auteur_modif@ عمل على هذا المقال منذ @date_diff@ دقيقة', |
|
| 21 | + 'avis_aucun_resultat' => 'لا توجد نتائج.', |
|
| 22 | + 'avis_base_inaccessible' => 'لا يمكن الاتصال بقاعدة بيانات @base@.', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'لا يبدو المسار', |
|
| 24 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'الذي حددته صالحاً. الرجاء العودة الى الصفحة السابقة والتأكد من المعلومات المدخلة. والتأكد من المعلومات المدخلة.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'فشل الاتصال بقاعدة البيانات.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'عد الى الصفحة السابقة وتأكد من صحة المعلومات التي أدخلتها.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>ملاحظة</b> في العديد من اجهزة الخدمة، عليك <b>بطلب</b> تفعيل الدخول الى قاعدة البيانات قبل التمكن من استخدامها. اذا لم تتمكن من الاتصال بالقاعدة، تأكد من انك نفذت هذه الخطوة.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'لم يتم إنشاء قاعدة البيانات', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'المشرف على الموقع هو الذي ينفذ التثبيت مع نسخة احتياطية للمفاتيح وكلمة السر الخاصة به ', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'المشرف على الموقع هو الذي ينفذ التثبيت مع نسخة احتياطية للمفاتيح', |
|
| 31 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'لا يجب ان يحتوي اسم القاعدة الا احرف وأرقام', |
|
| 32 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'الاتصال بخادم LDAP فشل.', |
|
| 33 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'عد الى الصفحة السابقة وتأكد من صحة المعلومات التي أدخلتها.', |
|
| 34 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'وإلا، لا تستخدم دعم LDAP لجلب المستخدمين.', |
|
| 35 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'تحذير! يحتوي هذا القسم على @contient_breves@ خبر@scb@: إذا قمت بنقله، الرجاء تأشير هذا الخيار لتأكيد طلبك.', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'خطأ اتصالي SQL', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_creation_compte' => 'فشل خلال تأصيل الحساب', |
|
| 38 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>مجال ممنوع</b> <div>SPIP مثبت مسبقاً.</div>', |
|
| 39 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'لم يتمكن المثبت من قراءة أسماء قواعد البيانات المثبتة.', |
|
| 40 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'إما لا توجد قاعدة بيانات متوافرة أو تم ايقاف وظيفة عرض قواعد البيانات |
|
| 41 | 41 | لأسباب أمنية (هكذا الحال لدى العديد من المضيفين).', |
| 42 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'إذا كانت الحال الثانية صحيحة، قد يكون هناك قاعدة بيانات تحمل إسم معرّف الدخول لديك يمكن استخدامها:', |
|
| 43 | - 'avis_non_acces_page' => 'لا تملك إمتياز الدخول الى هذه الصفحة.', |
|
| 44 | - 'avis_operation_echec' => 'العملية فشلت.', |
|
| 45 | - 'avis_operation_impossible' => 'عملية غير ممكنة', |
|
| 46 | - 'avis_suppression_base' => 'تحذير، حذف البيانات لا يمكن التراجع عنه', |
|
| 42 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'إذا كانت الحال الثانية صحيحة، قد يكون هناك قاعدة بيانات تحمل إسم معرّف الدخول لديك يمكن استخدامها:', |
|
| 43 | + 'avis_non_acces_page' => 'لا تملك إمتياز الدخول الى هذه الصفحة.', |
|
| 44 | + 'avis_operation_echec' => 'العملية فشلت.', |
|
| 45 | + 'avis_operation_impossible' => 'عملية غير ممكنة', |
|
| 46 | + 'avis_suppression_base' => 'تحذير، حذف البيانات لا يمكن التراجع عنه', |
|
| 47 | 47 | |
| 48 | - // B |
|
| 49 | - 'bouton_acces_ldap' => 'إضافة الوصول الى LDAP', |
|
| 50 | - 'bouton_ajouter' => 'إضافة', |
|
| 51 | - 'bouton_annuler' => 'الغاء', |
|
| 52 | - 'bouton_cache_activer' => 'إعادة تشغيل الذاكرة المخبأة', |
|
| 53 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'إيقاف الذاكرة المخبأة مؤقتاً', |
|
| 54 | - 'bouton_demande_publication' => 'طلب نشر هذا المقال', |
|
| 55 | - 'bouton_desactive_tout' => 'تعطيل الكل', |
|
| 56 | - 'bouton_desinstaller' => 'إزالة التثبيت', |
|
| 57 | - 'bouton_effacer_tout' => 'حذف الكل', |
|
| 58 | - 'bouton_envoyer_message' => 'صيغة نهائية : إرسال', |
|
| 59 | - 'bouton_fermer' => 'إغلاق', |
|
| 60 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'تحديث قاعدة البيانات', |
|
| 61 | - 'bouton_modifier' => 'تغيير', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_afficher' => 'إظهار', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'الظهور في قائمة المحررين المتصلين', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'إرسال الإعلانات الى العنوان:', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'إرسال قائمة بالأخبار', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'عدم الظهور في قائمة المحررين', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'عدم إرسال أي إعلان تحرير', |
|
| 68 | - 'bouton_redirection' => 'إعادة توجيه', |
|
| 69 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'إعادة التأصيل الى القيم القياسية', |
|
| 70 | - 'bouton_relancer_inscription' => 'إعادة تشغيل التسجيل', |
|
| 71 | - 'bouton_relancer_inscriptions' => 'إعادة تشغيل التسجيلات', |
|
| 72 | - 'bouton_relancer_installation' => 'إعادة إطلاق عملية التثبيت', |
|
| 73 | - 'bouton_reset_password' => 'إنشاء كلمة سر جديدة وإرسالها بالبريد الإلكتروني', |
|
| 74 | - 'bouton_suivant' => 'التالي', |
|
| 75 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'محاولة إصلاح', |
|
| 76 | - 'bouton_test_proxy' => 'اختبار الجهاز الوكيل', |
|
| 77 | - 'bouton_vider_cache' => 'تفريغ ذاكرة كاش', |
|
| 48 | + // B |
|
| 49 | + 'bouton_acces_ldap' => 'إضافة الوصول الى LDAP', |
|
| 50 | + 'bouton_ajouter' => 'إضافة', |
|
| 51 | + 'bouton_annuler' => 'الغاء', |
|
| 52 | + 'bouton_cache_activer' => 'إعادة تشغيل الذاكرة المخبأة', |
|
| 53 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'إيقاف الذاكرة المخبأة مؤقتاً', |
|
| 54 | + 'bouton_demande_publication' => 'طلب نشر هذا المقال', |
|
| 55 | + 'bouton_desactive_tout' => 'تعطيل الكل', |
|
| 56 | + 'bouton_desinstaller' => 'إزالة التثبيت', |
|
| 57 | + 'bouton_effacer_tout' => 'حذف الكل', |
|
| 58 | + 'bouton_envoyer_message' => 'صيغة نهائية : إرسال', |
|
| 59 | + 'bouton_fermer' => 'إغلاق', |
|
| 60 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'تحديث قاعدة البيانات', |
|
| 61 | + 'bouton_modifier' => 'تغيير', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_afficher' => 'إظهار', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'الظهور في قائمة المحررين المتصلين', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'إرسال الإعلانات الى العنوان:', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'إرسال قائمة بالأخبار', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'عدم الظهور في قائمة المحررين', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'عدم إرسال أي إعلان تحرير', |
|
| 68 | + 'bouton_redirection' => 'إعادة توجيه', |
|
| 69 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'إعادة التأصيل الى القيم القياسية', |
|
| 70 | + 'bouton_relancer_inscription' => 'إعادة تشغيل التسجيل', |
|
| 71 | + 'bouton_relancer_inscriptions' => 'إعادة تشغيل التسجيلات', |
|
| 72 | + 'bouton_relancer_installation' => 'إعادة إطلاق عملية التثبيت', |
|
| 73 | + 'bouton_reset_password' => 'إنشاء كلمة سر جديدة وإرسالها بالبريد الإلكتروني', |
|
| 74 | + 'bouton_suivant' => 'التالي', |
|
| 75 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'محاولة إصلاح', |
|
| 76 | + 'bouton_test_proxy' => 'اختبار الجهاز الوكيل', |
|
| 77 | + 'bouton_vider_cache' => 'تفريغ ذاكرة كاش', |
|
| 78 | 78 | |
| 79 | - // C |
|
| 80 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'يتم تعديل هذه القيمة من قبل مسؤول الموقع.', |
|
| 81 | - 'calendrier_synchro' => 'اذا كنت تستخدم برنامج ادارة مواعيد يتوافق مع <b>iCal</b>، يمكنك ان تطابقه مع نشاط هذا الموقع التحريري.', |
|
| 82 | - 'config_activer_champs' => 'تفعيل الحقول التالية', |
|
| 83 | - 'config_choix_base_sup' => 'تحديد قاعدة في هذا الخادم', |
|
| 84 | - 'config_erreur_base_sup' => 'لا يمكن لنظام SPIP الوصول الى لائحة القواعد المتاحة', |
|
| 85 | - 'config_info_base_sup' => 'اذا كان لديك قواعد بيانات اخرى لاستفسارها عبر SPIP، بواسطة خادم SQL الخاص به او بواسطة خادم اخر، تتيح لك الاستمارة ادناه بالإعلان عن تلك القواعد. اذا تركت حقولاً فارغة سيتم استخدام معرّفات الاتصال بقاعدة البيانات الأساسية.', |
|
| 86 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'قواعد اضافية يمكن استفسارها:', |
|
| 87 | - 'config_info_enregistree' => 'تم حفظ الإعداد الجديد', |
|
| 88 | - 'config_info_logos' => 'اي عنصر من الموقع يمكن ان يملك رمزاً مثل «رمز الحوم» ', |
|
| 89 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'استخدام الرموز', |
|
| 90 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'عدم استخدام الرموز', |
|
| 91 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'استخدام رموز الحوم', |
|
| 92 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'عدم استخدام رموز الحوم', |
|
| 93 | - 'config_info_redirection' => 'بتفعيل هذا الخيار، يمكنك انشاء مقالات افتراضية تشكل مرجعاً بيسطاً لمقالات منشورة في مواقع اخرى او خارج SPIP.', |
|
| 94 | - 'config_redirection' => 'مقالات افتراضية', |
|
| 95 | - 'config_titre_base_sup' => 'الاعلان عن قاعدة اضافية', |
|
| 96 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'اختيار قاعدة اضافية', |
|
| 97 | - 'connexion_ldap' => 'اتصال:', |
|
| 98 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'إنشاء مؤلف وربطه', |
|
| 79 | + // C |
|
| 80 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'يتم تعديل هذه القيمة من قبل مسؤول الموقع.', |
|
| 81 | + 'calendrier_synchro' => 'اذا كنت تستخدم برنامج ادارة مواعيد يتوافق مع <b>iCal</b>، يمكنك ان تطابقه مع نشاط هذا الموقع التحريري.', |
|
| 82 | + 'config_activer_champs' => 'تفعيل الحقول التالية', |
|
| 83 | + 'config_choix_base_sup' => 'تحديد قاعدة في هذا الخادم', |
|
| 84 | + 'config_erreur_base_sup' => 'لا يمكن لنظام SPIP الوصول الى لائحة القواعد المتاحة', |
|
| 85 | + 'config_info_base_sup' => 'اذا كان لديك قواعد بيانات اخرى لاستفسارها عبر SPIP، بواسطة خادم SQL الخاص به او بواسطة خادم اخر، تتيح لك الاستمارة ادناه بالإعلان عن تلك القواعد. اذا تركت حقولاً فارغة سيتم استخدام معرّفات الاتصال بقاعدة البيانات الأساسية.', |
|
| 86 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'قواعد اضافية يمكن استفسارها:', |
|
| 87 | + 'config_info_enregistree' => 'تم حفظ الإعداد الجديد', |
|
| 88 | + 'config_info_logos' => 'اي عنصر من الموقع يمكن ان يملك رمزاً مثل «رمز الحوم» ', |
|
| 89 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'استخدام الرموز', |
|
| 90 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'عدم استخدام الرموز', |
|
| 91 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'استخدام رموز الحوم', |
|
| 92 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'عدم استخدام رموز الحوم', |
|
| 93 | + 'config_info_redirection' => 'بتفعيل هذا الخيار، يمكنك انشاء مقالات افتراضية تشكل مرجعاً بيسطاً لمقالات منشورة في مواقع اخرى او خارج SPIP.', |
|
| 94 | + 'config_redirection' => 'مقالات افتراضية', |
|
| 95 | + 'config_titre_base_sup' => 'الاعلان عن قاعدة اضافية', |
|
| 96 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'اختيار قاعدة اضافية', |
|
| 97 | + 'connexion_ldap' => 'اتصال:', |
|
| 98 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'إنشاء مؤلف وربطه', |
|
| 99 | 99 | |
| 100 | - // D |
|
| 101 | - 'date_mot_heures' => 'ساعات', |
|
| 100 | + // D |
|
| 101 | + 'date_mot_heures' => 'ساعات', |
|
| 102 | 102 | |
| 103 | - // E |
|
| 104 | - 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'اللون الأساسي', |
|
| 105 | - 'ecran_connexion_image_fond' => 'صورة الخلفية', |
|
| 106 | - 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'استخدام صورة (تنسيق JPEG، ١٩٢٠ x ١٠٨٠ نقطة)', |
|
| 107 | - 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'عودة الى اللون الافتراضي', |
|
| 108 | - 'ecran_connexion_titre' => 'شاشة الدخول', |
|
| 109 | - 'ecran_securite' => '+ شاشة الأمان @version@', |
|
| 110 | - 'email' => 'البريد الالكتروني', |
|
| 111 | - 'email_2' => 'البريد الالكتروني :', |
|
| 112 | - 'en_savoir_plus' => 'مزيد من المعلومات', |
|
| 113 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'عنوان الدليل', |
|
| 114 | - 'entree_adresse_email' => 'عنوانك الالكتروني', |
|
| 115 | - 'entree_adresse_email_2' => 'عنوان البريد الالكتروني', |
|
| 116 | - 'entree_base_donnee_1' => 'عنوان قاعدة البيانات', |
|
| 117 | - 'entree_base_donnee_2' => '(غالباً ما يتطابق هذا العنوان مع عنوان موقعك وأحياناً قد يكون عبارة «localhost» وأحياناً أخرى يترك فارغاً.)', |
|
| 118 | - 'entree_biographie' => 'سيرتك في بضع كلمات.', |
|
| 119 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>إدخال</b> المسار:', |
|
| 120 | - 'entree_cle_pgp' => 'مفتاح PGP لديك', |
|
| 121 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'مفتاح PGP', |
|
| 122 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(محتوى القسم ببضع كلمات.)', |
|
| 123 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'بيانات إتصالك...', |
|
| 124 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'بيانات الاتصال', |
|
| 125 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'الرجاء إدخال معلومات الاتصال بدليل LDAP في هذه الاستمارة. |
|
| 103 | + // E |
|
| 104 | + 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'اللون الأساسي', |
|
| 105 | + 'ecran_connexion_image_fond' => 'صورة الخلفية', |
|
| 106 | + 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'استخدام صورة (تنسيق JPEG، ١٩٢٠ x ١٠٨٠ نقطة)', |
|
| 107 | + 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'عودة الى اللون الافتراضي', |
|
| 108 | + 'ecran_connexion_titre' => 'شاشة الدخول', |
|
| 109 | + 'ecran_securite' => '+ شاشة الأمان @version@', |
|
| 110 | + 'email' => 'البريد الالكتروني', |
|
| 111 | + 'email_2' => 'البريد الالكتروني :', |
|
| 112 | + 'en_savoir_plus' => 'مزيد من المعلومات', |
|
| 113 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'عنوان الدليل', |
|
| 114 | + 'entree_adresse_email' => 'عنوانك الالكتروني', |
|
| 115 | + 'entree_adresse_email_2' => 'عنوان البريد الالكتروني', |
|
| 116 | + 'entree_base_donnee_1' => 'عنوان قاعدة البيانات', |
|
| 117 | + 'entree_base_donnee_2' => '(غالباً ما يتطابق هذا العنوان مع عنوان موقعك وأحياناً قد يكون عبارة «localhost» وأحياناً أخرى يترك فارغاً.)', |
|
| 118 | + 'entree_biographie' => 'سيرتك في بضع كلمات.', |
|
| 119 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>إدخال</b> المسار:', |
|
| 120 | + 'entree_cle_pgp' => 'مفتاح PGP لديك', |
|
| 121 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'مفتاح PGP', |
|
| 122 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(محتوى القسم ببضع كلمات.)', |
|
| 123 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'بيانات إتصالك...', |
|
| 124 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'بيانات الاتصال', |
|
| 125 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'الرجاء إدخال معلومات الاتصال بدليل LDAP في هذه الاستمارة. |
|
| 126 | 126 | من المفترض أن تكون حصلت على هذه المعلومات من المسؤول عن نظامك |
| 127 | 127 | أو شبكتك.', |
| 128 | - 'entree_infos_perso' => 'عرّف بنفسك :', |
|
| 129 | - 'entree_infos_perso_2' => 'من هو المؤلف؟', |
|
| 130 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'في القسم: ', |
|
| 131 | - 'entree_liens_sites' => '<b>وصلة هايبرتكست<b> (مرجع، موقع للزيارة...)', |
|
| 132 | - 'entree_login' => 'معرّف دخولك', |
|
| 133 | - 'entree_login_connexion_1' => 'معرّف الاتصال', |
|
| 134 | - 'entree_login_connexion_2' => '(أحياناً يتطابق مع معرّف دخول بروتوكول FTP وأحياناً أخرى يترك فارغاً)', |
|
| 135 | - 'entree_mot_passe' => 'كلمة سرك', |
|
| 136 | - 'entree_mot_passe_1' => 'كلمة سر الاتصال', |
|
| 137 | - 'entree_mot_passe_2' => '(أحياناً يتطابق مع كلمة سر بروتوكول FTPوأحياناً أخرى يترك فارغاً)', |
|
| 138 | - 'entree_nom_fichier' => 'الرجاء إدخال اسم الملف @texte_compresse@:', |
|
| 139 | - 'entree_nom_pseudo' => 'الإسم او اللقب', |
|
| 140 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(الإسم او اللقب)', |
|
| 141 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'الاسم او اللقب', |
|
| 142 | - 'entree_nom_site' => 'إسم موقعك', |
|
| 143 | - 'entree_nom_site_2' => 'اسم موقع المؤلف', |
|
| 144 | - 'entree_nouveau_passe' => 'كلمة السر الجديدة', |
|
| 145 | - 'entree_passe_ldap' => 'كلمة السر', |
|
| 146 | - 'entree_port_annuaire' => 'رقم منفذ الدليل', |
|
| 147 | - 'entree_signature' => 'التوقيع', |
|
| 148 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>العنوان</b> [إجباري]<br />', |
|
| 149 | - 'entree_url' => 'عنوان موقعك', |
|
| 150 | - 'entree_url_2' => 'عنوان الموقع', |
|
| 151 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'يوجد حالياً جهاز خدمة بهذا الاسم', |
|
| 152 | - 'erreur_contenu_suspect' => 'تركيبة النص غير سليمة ', |
|
| 153 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'هذا العنوان الالكتروني مسجل مسبقاً', |
|
| 154 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'هذا الاسم لجهاز الخدمة غير مسموح به', |
|
| 155 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'الخاصية @attribut@ غير موجودة في علامة @balise@.', |
|
| 156 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'فشل الغاء تثبيت الملحق. ولكن يمكنك ايقافه.', |
|
| 157 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'ملف غير موجود', |
|
| 158 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'ملف اعداد غير موجود', |
|
| 159 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'اسم دالة غير مسموح به:', |
|
| 160 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'اسم الملحق غير الموجود', |
|
| 161 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'حقل تسمية الملحق غير محدد', |
|
| 162 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> غير موجود في ملف التعريف', |
|
| 163 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'اصدار الملحق غير موجود', |
|
| 164 | - 'erreur_type_fichier' => 'نوع ملفات غير صحيح', |
|
| 128 | + 'entree_infos_perso' => 'عرّف بنفسك :', |
|
| 129 | + 'entree_infos_perso_2' => 'من هو المؤلف؟', |
|
| 130 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'في القسم: ', |
|
| 131 | + 'entree_liens_sites' => '<b>وصلة هايبرتكست<b> (مرجع، موقع للزيارة...)', |
|
| 132 | + 'entree_login' => 'معرّف دخولك', |
|
| 133 | + 'entree_login_connexion_1' => 'معرّف الاتصال', |
|
| 134 | + 'entree_login_connexion_2' => '(أحياناً يتطابق مع معرّف دخول بروتوكول FTP وأحياناً أخرى يترك فارغاً)', |
|
| 135 | + 'entree_mot_passe' => 'كلمة سرك', |
|
| 136 | + 'entree_mot_passe_1' => 'كلمة سر الاتصال', |
|
| 137 | + 'entree_mot_passe_2' => '(أحياناً يتطابق مع كلمة سر بروتوكول FTPوأحياناً أخرى يترك فارغاً)', |
|
| 138 | + 'entree_nom_fichier' => 'الرجاء إدخال اسم الملف @texte_compresse@:', |
|
| 139 | + 'entree_nom_pseudo' => 'الإسم او اللقب', |
|
| 140 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(الإسم او اللقب)', |
|
| 141 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'الاسم او اللقب', |
|
| 142 | + 'entree_nom_site' => 'إسم موقعك', |
|
| 143 | + 'entree_nom_site_2' => 'اسم موقع المؤلف', |
|
| 144 | + 'entree_nouveau_passe' => 'كلمة السر الجديدة', |
|
| 145 | + 'entree_passe_ldap' => 'كلمة السر', |
|
| 146 | + 'entree_port_annuaire' => 'رقم منفذ الدليل', |
|
| 147 | + 'entree_signature' => 'التوقيع', |
|
| 148 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>العنوان</b> [إجباري]<br />', |
|
| 149 | + 'entree_url' => 'عنوان موقعك', |
|
| 150 | + 'entree_url_2' => 'عنوان الموقع', |
|
| 151 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'يوجد حالياً جهاز خدمة بهذا الاسم', |
|
| 152 | + 'erreur_contenu_suspect' => 'تركيبة النص غير سليمة ', |
|
| 153 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'هذا العنوان الالكتروني مسجل مسبقاً', |
|
| 154 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'هذا الاسم لجهاز الخدمة غير مسموح به', |
|
| 155 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'الخاصية @attribut@ غير موجودة في علامة @balise@.', |
|
| 156 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'فشل الغاء تثبيت الملحق. ولكن يمكنك ايقافه.', |
|
| 157 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'ملف غير موجود', |
|
| 158 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'ملف اعداد غير موجود', |
|
| 159 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'اسم دالة غير مسموح به:', |
|
| 160 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'اسم الملحق غير الموجود', |
|
| 161 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'حقل تسمية الملحق غير محدد', |
|
| 162 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> غير موجود في ملف التعريف', |
|
| 163 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'اصدار الملحق غير موجود', |
|
| 164 | + 'erreur_type_fichier' => 'نوع ملفات غير صحيح', |
|
| 165 | 165 | |
| 166 | - // H |
|
| 167 | - 'htaccess_a_simuler' => 'تحذير: إن إعداد خادم HTTP لديك يتجاهل ملفات @htaccess@. لتوفير أمان فعّال لموقعك، يجب تغيير الإعداد بخصوص هذه المسألة، او ان تكون قيم الثوابت @constantes@ (التي يمكن تحديدها في ملف mes_options.php) مجلدات من خارج @document_root@.', |
|
| 168 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess غير فعّال', |
|
| 166 | + // H |
|
| 167 | + 'htaccess_a_simuler' => 'تحذير: إن إعداد خادم HTTP لديك يتجاهل ملفات @htaccess@. لتوفير أمان فعّال لموقعك، يجب تغيير الإعداد بخصوص هذه المسألة، او ان تكون قيم الثوابت @constantes@ (التي يمكن تحديدها في ملف mes_options.php) مجلدات من خارج @document_root@.', |
|
| 168 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess غير فعّال', |
|
| 169 | 169 | |
| 170 | - // I |
|
| 171 | - 'ical_info1' => 'تقدم هذه الصفحة وسائل عدة للاتصال بنشاط الموقع.', |
|
| 172 | - 'ical_info2' => 'لمزيد من المعلومات حول هذه التقنيات يمكنك زيارة <a href="@spipnet@">توثيق SPIP</a>.', |
|
| 173 | - 'ical_info_calendrier' => 'هناك روزتامتان تحت تصرفك. الاولى هي عبارة عن خريطة للموقع تعلن عن كل المقالات المنشورة. اما الثانية، فتحتوي على اعلانات التحرير اضافة الى احدث رسائلك الشخصية: وهي مخصصة لك يحميها مفتاح شخصي يمكنك تغييره في اي وقت يتجديد كلمة سرك.', |
|
| 174 | - 'ical_methode_http' => 'تحميل', |
|
| 175 | - 'ical_methode_webcal' => 'تزامن (webcal://)', |
|
| 176 | - 'ical_texte_prive' => 'تعلمك هذه الروزنامة، المحصورة بالاستخدام الشخصي، بالنشاط التحريري الخاص في هذا الموقع (المهمات والمواعيد الشخصية والاخبار المقترحة...).', |
|
| 177 | - 'ical_texte_public' => 'تتيح لك هذه الروزنامة متابعة النشاط العمومي في هذا الموقع (المقالات والاخبار المنشورة).', |
|
| 178 | - 'ical_texte_rss' => 'يمكنك ترخيص جديد هذا الموقع من خلال اي معالج ملفات بتنسيق XML/RSS (اي RDF Site Summary). وهو ايضاً التنسيق الذي يسمح لـSPIP بقراءة احدث ما ينشر في مواقع اخرى وذلك باستخدام تنسيق تبادل متوافق (مواقع مرخصة). ', |
|
| 179 | - 'ical_titre_js' => 'جافاسكريبت', |
|
| 180 | - 'ical_titre_mailing' => 'القائمة البريدية', |
|
| 181 | - 'ical_titre_rss' => 'ملفات الترخيص', |
|
| 182 | - 'icone_accueil' => 'الأساسية', |
|
| 183 | - 'icone_activer_cookie' => 'وضع كعكة', |
|
| 184 | - 'icone_activite' => 'نشاط الموقع', |
|
| 185 | - 'icone_admin_plugin' => 'ادارة الملحقات', |
|
| 186 | - 'icone_administration' => 'صيانة', |
|
| 187 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'إظهار المؤلفين', |
|
| 188 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'عرض الزوار', |
|
| 189 | - 'icone_arret_discussion' => 'إيقاف المشاركة في هذا النقاش', |
|
| 190 | - 'icone_calendrier' => 'الروزنامة', |
|
| 191 | - 'icone_configuration' => 'إعداد', |
|
| 192 | - 'icone_creer_auteur' => 'إضافة مؤلف جديد وإشراكه في هذا المقال', |
|
| 193 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'إنشاء مفتاح جديد وربطه بهذا المقال', |
|
| 194 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'إنشاء قسم جديد', |
|
| 195 | - 'icone_developpement' => 'تطوير', |
|
| 196 | - 'icone_edition' => 'تحرير', |
|
| 197 | - 'icone_ma_langue' => 'لغتي', |
|
| 198 | - 'icone_mes_infos' => 'بياناتي', |
|
| 199 | - 'icone_mes_preferences' => 'تفضيلاتي', |
|
| 200 | - 'icone_modifier_article' => 'تعديل هذا المقال', |
|
| 201 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'تعديل هذا القسم', |
|
| 202 | - 'icone_publication' => 'نشر', |
|
| 203 | - 'icone_relancer_signataire' => 'تذكير الموقع', |
|
| 204 | - 'icone_retour' => 'رجوع', |
|
| 205 | - 'icone_retour_article' => 'عودة إلى المقال', |
|
| 206 | - 'icone_squelette' => 'صفحات نموذجية', |
|
| 207 | - 'icone_suivi_publication' => 'متابعة النشر', |
|
| 208 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'حذف الكعكة', |
|
| 209 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'حذف هذا القسم', |
|
| 210 | - 'icone_supprimer_signature' => 'حذف هذا التوقيع', |
|
| 211 | - 'icone_valider_signature' => 'التصديق على هذا التوقيع', |
|
| 212 | - 'image_administrer_rubrique' => 'يمكنك إدارة هذا القسم', |
|
| 213 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'لا يمكن تغيير المعرّف.', |
|
| 214 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'لا يمكن تغيير كلمة السر.', |
|
| 215 | - 'info_1_article' => 'مقال واحد', |
|
| 216 | - 'info_1_auteur' => 'مؤلف واحد', |
|
| 217 | - 'info_1_message' => 'رسالة واحدة', |
|
| 218 | - 'info_1_mot_cle' => 'مفتاح واحد', |
|
| 219 | - 'info_1_rubrique' => 'قسم واحد', |
|
| 220 | - 'info_1_visiteur' => 'زائر واحد', |
|
| 221 | - 'info_activer_cookie' => 'يمكنك تفعيل <b>كعكة إدارية</b>، تتيح لك |
|
| 170 | + // I |
|
| 171 | + 'ical_info1' => 'تقدم هذه الصفحة وسائل عدة للاتصال بنشاط الموقع.', |
|
| 172 | + 'ical_info2' => 'لمزيد من المعلومات حول هذه التقنيات يمكنك زيارة <a href="@spipnet@">توثيق SPIP</a>.', |
|
| 173 | + 'ical_info_calendrier' => 'هناك روزتامتان تحت تصرفك. الاولى هي عبارة عن خريطة للموقع تعلن عن كل المقالات المنشورة. اما الثانية، فتحتوي على اعلانات التحرير اضافة الى احدث رسائلك الشخصية: وهي مخصصة لك يحميها مفتاح شخصي يمكنك تغييره في اي وقت يتجديد كلمة سرك.', |
|
| 174 | + 'ical_methode_http' => 'تحميل', |
|
| 175 | + 'ical_methode_webcal' => 'تزامن (webcal://)', |
|
| 176 | + 'ical_texte_prive' => 'تعلمك هذه الروزنامة، المحصورة بالاستخدام الشخصي، بالنشاط التحريري الخاص في هذا الموقع (المهمات والمواعيد الشخصية والاخبار المقترحة...).', |
|
| 177 | + 'ical_texte_public' => 'تتيح لك هذه الروزنامة متابعة النشاط العمومي في هذا الموقع (المقالات والاخبار المنشورة).', |
|
| 178 | + 'ical_texte_rss' => 'يمكنك ترخيص جديد هذا الموقع من خلال اي معالج ملفات بتنسيق XML/RSS (اي RDF Site Summary). وهو ايضاً التنسيق الذي يسمح لـSPIP بقراءة احدث ما ينشر في مواقع اخرى وذلك باستخدام تنسيق تبادل متوافق (مواقع مرخصة). ', |
|
| 179 | + 'ical_titre_js' => 'جافاسكريبت', |
|
| 180 | + 'ical_titre_mailing' => 'القائمة البريدية', |
|
| 181 | + 'ical_titre_rss' => 'ملفات الترخيص', |
|
| 182 | + 'icone_accueil' => 'الأساسية', |
|
| 183 | + 'icone_activer_cookie' => 'وضع كعكة', |
|
| 184 | + 'icone_activite' => 'نشاط الموقع', |
|
| 185 | + 'icone_admin_plugin' => 'ادارة الملحقات', |
|
| 186 | + 'icone_administration' => 'صيانة', |
|
| 187 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'إظهار المؤلفين', |
|
| 188 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'عرض الزوار', |
|
| 189 | + 'icone_arret_discussion' => 'إيقاف المشاركة في هذا النقاش', |
|
| 190 | + 'icone_calendrier' => 'الروزنامة', |
|
| 191 | + 'icone_configuration' => 'إعداد', |
|
| 192 | + 'icone_creer_auteur' => 'إضافة مؤلف جديد وإشراكه في هذا المقال', |
|
| 193 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'إنشاء مفتاح جديد وربطه بهذا المقال', |
|
| 194 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'إنشاء قسم جديد', |
|
| 195 | + 'icone_developpement' => 'تطوير', |
|
| 196 | + 'icone_edition' => 'تحرير', |
|
| 197 | + 'icone_ma_langue' => 'لغتي', |
|
| 198 | + 'icone_mes_infos' => 'بياناتي', |
|
| 199 | + 'icone_mes_preferences' => 'تفضيلاتي', |
|
| 200 | + 'icone_modifier_article' => 'تعديل هذا المقال', |
|
| 201 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'تعديل هذا القسم', |
|
| 202 | + 'icone_publication' => 'نشر', |
|
| 203 | + 'icone_relancer_signataire' => 'تذكير الموقع', |
|
| 204 | + 'icone_retour' => 'رجوع', |
|
| 205 | + 'icone_retour_article' => 'عودة إلى المقال', |
|
| 206 | + 'icone_squelette' => 'صفحات نموذجية', |
|
| 207 | + 'icone_suivi_publication' => 'متابعة النشر', |
|
| 208 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'حذف الكعكة', |
|
| 209 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'حذف هذا القسم', |
|
| 210 | + 'icone_supprimer_signature' => 'حذف هذا التوقيع', |
|
| 211 | + 'icone_valider_signature' => 'التصديق على هذا التوقيع', |
|
| 212 | + 'image_administrer_rubrique' => 'يمكنك إدارة هذا القسم', |
|
| 213 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'لا يمكن تغيير المعرّف.', |
|
| 214 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'لا يمكن تغيير كلمة السر.', |
|
| 215 | + 'info_1_article' => 'مقال واحد', |
|
| 216 | + 'info_1_auteur' => 'مؤلف واحد', |
|
| 217 | + 'info_1_message' => 'رسالة واحدة', |
|
| 218 | + 'info_1_mot_cle' => 'مفتاح واحد', |
|
| 219 | + 'info_1_rubrique' => 'قسم واحد', |
|
| 220 | + 'info_1_visiteur' => 'زائر واحد', |
|
| 221 | + 'info_activer_cookie' => 'يمكنك تفعيل <b>كعكة إدارية</b>، تتيح لك |
|
| 222 | 222 | التنقل بسهولة بين الموقع العمومي والمجال الخاص.', |
| 223 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'عرض قائمة التطوير', |
|
| 224 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'إعطائي حقوق المشرف', |
|
| 225 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'أنا <b>مشرف</b>', |
|
| 226 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'اعطاء حقوق مسؤول الموقع لهذا المدير', |
|
| 227 | - 'info_admin_webmestre' => 'هذا المدير هو <b>مسؤول الموقع</b>', |
|
| 228 | - 'info_administrateur' => 'مدير', |
|
| 229 | - 'info_administrateur_1' => 'مدير', |
|
| 230 | - 'info_administrateur_2' => 'الموقع (إستخدمه بحذر)', |
|
| 231 | - 'info_administrateur_site_01' => 'اذا كنت احد مدراء هذا الموقع، الرجاء', |
|
| 232 | - 'info_administrateur_site_02' => 'نقر هذه الوصلة', |
|
| 233 | - 'info_administrateurs' => 'مدراء', |
|
| 234 | - 'info_administrer_rubrique' => 'يمكنك إدارة هذا القسم', |
|
| 235 | - 'info_adresse' => 'الى العنوان:', |
|
| 236 | - 'info_adresse_desinscription' => 'عنوان حذف التسجيل :', |
|
| 237 | - 'info_adresse_url' => 'عنوان الموقع العمومي', |
|
| 238 | - 'info_afficher_par_nb' => 'عرض حسب', |
|
| 239 | - 'info_aide_en_ligne' => 'تعليمات SPIP الفورية', |
|
| 240 | - 'info_ajout_image' => 'عندما تضيف صوراً على شكل مستندات مربوطة بمقال ما، |
|
| 223 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'عرض قائمة التطوير', |
|
| 224 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'إعطائي حقوق المشرف', |
|
| 225 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'أنا <b>مشرف</b>', |
|
| 226 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'اعطاء حقوق مسؤول الموقع لهذا المدير', |
|
| 227 | + 'info_admin_webmestre' => 'هذا المدير هو <b>مسؤول الموقع</b>', |
|
| 228 | + 'info_administrateur' => 'مدير', |
|
| 229 | + 'info_administrateur_1' => 'مدير', |
|
| 230 | + 'info_administrateur_2' => 'الموقع (إستخدمه بحذر)', |
|
| 231 | + 'info_administrateur_site_01' => 'اذا كنت احد مدراء هذا الموقع، الرجاء', |
|
| 232 | + 'info_administrateur_site_02' => 'نقر هذه الوصلة', |
|
| 233 | + 'info_administrateurs' => 'مدراء', |
|
| 234 | + 'info_administrer_rubrique' => 'يمكنك إدارة هذا القسم', |
|
| 235 | + 'info_adresse' => 'الى العنوان:', |
|
| 236 | + 'info_adresse_desinscription' => 'عنوان حذف التسجيل :', |
|
| 237 | + 'info_adresse_url' => 'عنوان الموقع العمومي', |
|
| 238 | + 'info_afficher_par_nb' => 'عرض حسب', |
|
| 239 | + 'info_aide_en_ligne' => 'تعليمات SPIP الفورية', |
|
| 240 | + 'info_ajout_image' => 'عندما تضيف صوراً على شكل مستندات مربوطة بمقال ما، |
|
| 241 | 241 | يمكن لـ SPIP ان ينشئ آلياً مصغرات عن |
| 242 | 242 | الصور المدرجة. ويتيح ذلك مثلاً، إنشاء |
| 243 | 243 | معرض صور او محفظة.', |
| 244 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'إضافة قسم آخر الى الإدارة:', |
|
| 245 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'إعلان عن آخر الأخبار', |
|
| 246 | - 'info_article' => 'مقال', |
|
| 247 | - 'info_article_2' => 'مقال', |
|
| 248 | - 'info_article_a_paraitre' => 'المقالات المؤجلة التي تنتظر النشر', |
|
| 249 | - 'info_articles_02' => 'مقال', |
|
| 250 | - 'info_articles_2' => 'المقالات', |
|
| 251 | - 'info_articles_auteur' => 'مقالات هذا المؤلف', |
|
| 252 | - 'info_articles_miens' => 'مقالاتي', |
|
| 253 | - 'info_articles_tous' => 'كل المقالات', |
|
| 254 | - 'info_articles_trouves' => 'المقالات التي عثر عليها', |
|
| 255 | - 'info_attente_validation' => 'مقالاتك المنتظرة التصديق', |
|
| 256 | - 'info_aucun_article' => 'لا يوجد مقالات', |
|
| 257 | - 'info_aucun_auteur' => 'لا يوجد مؤلفون', |
|
| 258 | - 'info_aucun_message' => 'لا توجد رسائل', |
|
| 259 | - 'info_aucun_rubrique' => 'لا توجد أقسام', |
|
| 260 | - 'info_aujourdhui' => 'اليوم:', |
|
| 261 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'هذا المؤلف يدير الأقسام التالية:', |
|
| 262 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'هذا المؤلف يدير <b>كل الأقسام</b>', |
|
| 263 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'أدير <b>كل الأقسام</b>', |
|
| 264 | - 'info_auteurs' => 'المؤلفون', |
|
| 265 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'المؤلفون@partri@', |
|
| 266 | - 'info_auteurs_trouves' => 'المؤلفون الذين عثر عليهم', |
|
| 267 | - 'info_authentification_externe' => 'التحقق الخارجي', |
|
| 268 | - 'info_avertissement' => 'تحذير', |
|
| 269 | - 'info_barre_outils' => 'مع شريط أدواته؟', |
|
| 270 | - 'info_base_installee' => '<b>تم تثبيت بنية قاعدة البيانات. ', |
|
| 271 | - 'info_bio' => 'السيرة', |
|
| 272 | - 'info_cache_desactive' => 'الذاكرة المخبأة متوقفة مؤقتاً.', |
|
| 273 | - 'info_chapeau' => 'المقدمة', |
|
| 274 | - 'info_chapeau_2' => 'المقدمة:', |
|
| 275 | - 'info_chemin_acces_1' => 'خيارات: <b>مسار الدخول في الدليل</b>', |
|
| 276 | - 'info_chemin_acces_2' => 'من الآن، عليك بإعداد مسار الدخول الى معلومات الدليل. هذه المعلومات أساسية لقراءة بيانات المستخدمين المحفوظة في الدليل.', |
|
| 277 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'خيارات: <b>مسار الدخول في الدليل</b>', |
|
| 278 | - 'info_choix_base' => 'الخطوة الثالثة: ', |
|
| 279 | - 'info_classement_1' => ' من أصل @liste@ مقال', |
|
| 280 | - 'info_classement_2' => 'من أصل @liste@ مقال', |
|
| 281 | - 'info_code_acces' => 'لا تنسى بيانات الدخول الخاصة بك!', |
|
| 282 | - 'info_config_suivi' => 'اذا كان هذا العنوان يدل الى قائمة بريدية، يمكنك ادخال العنوان حيث يقوم المشاركون في الموفع بتسجيل انفسهم، ادناه. ويمكن لهذا العنوان ان يكون عنوان URL (مثلاً صفحة التسجيل في القائمة عبر النسيج) او عنوان بريدي يحمل موضوعاً محدداً (مثلاً: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 283 | - 'info_config_suivi_explication' => 'يمكنك الاشتراك في القائمة البريدية في هذا الموقع. ستحصل عندها آلياً في رسالة الكترونية على اعلانات حول المقالات والاخبار المقترحة للنشر. ', |
|
| 284 | - 'info_confirmer_passe' => 'تأكيد كلمة السر الجديدة:', |
|
| 285 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'تنبيه، تم تعديل الحقول التالية في مكان آخر. لذلك لم يتم تسجيل نعديلاتك.', |
|
| 286 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'الفروق:', |
|
| 287 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'الاصدار المسجل:', |
|
| 288 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'إصدارك:', |
|
| 289 | - 'info_connexion_base' => 'محاولة الاتصال بقاعدة البيانات', |
|
| 290 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'الاتصال بقاعدة بياناتك', |
|
| 291 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'نجح إتصال LDAP.</b><p> يمكنك الانتقال الى الخطوة التالية.</p>', |
|
| 292 | - 'info_connexion_mysql' => 'الاتصال بخادم SQL', |
|
| 293 | - 'info_connexion_ok' => 'نجح الاتصال.', |
|
| 294 | - 'info_contact' => 'الاتصال', |
|
| 295 | - 'info_contenu_articles' => 'محتوى المقالات', |
|
| 296 | - 'info_contributions' => 'المساهمات', |
|
| 297 | - 'info_creation_paragraphe' => 'لإنشاء فقرات يكفي ترك سطور فارغة.', |
|
| 298 | - 'info_creation_rubrique' => 'قبل التمكن من كتابة مقالات،<br />يجب عليك إنشاء قسم واحد على الأقل.<br />', |
|
| 299 | - 'info_creation_tables' => 'إنشاء جداول قاعدة البيانات', |
|
| 300 | - 'info_creer_base' => '<b>قم بإنشاء</b> قاعدة بيانات جديدة:', |
|
| 301 | - 'info_dans_rubrique' => 'في القسم: ', |
|
| 302 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'تاريخ النشر السابق:', |
|
| 303 | - 'info_date_referencement' => 'تاريخ تبويب هذا الموقع:', |
|
| 304 | - 'info_derniere_etape' => 'إنتهى!', |
|
| 305 | - 'info_descriptif' => 'الوصف:', |
|
| 306 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'يحذف البيانات ويعطل الملحقات', |
|
| 307 | - 'info_discussion_cours' => 'النقاشات النشطة', |
|
| 308 | - 'info_ecrire_article' => 'قبل التمكن من كتابة مقالات، يجب عليك إنشاء قسم واحد على الأقل.', |
|
| 309 | - 'info_email_envoi' => 'العنوان الالكتروني للارسال (اختياري)', |
|
| 310 | - 'info_email_envoi_txt' => 'ادخل هنا العنوان المطلوب استخدامه لبعث الرسائل (والا، سيتم استخدام عنوان المرسل اليه كعنوان ارسال):', |
|
| 311 | - 'info_email_webmestre' => 'عنوان بريد المشرف على الموقع', |
|
| 312 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'إرسال البريد الآلي', |
|
| 313 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'إرسال الآن', |
|
| 314 | - 'info_etape_suivante' => 'إنتقل الى الخطوة التالية', |
|
| 315 | - 'info_etape_suivante_1' => 'يمكنك الانتقال الى الخطوة التالية.', |
|
| 316 | - 'info_etape_suivante_2' => 'يمكنك الانتقال الى الخطوة التالية.', |
|
| 317 | - 'info_exceptions_proxy' => 'استثناءات للجهاز الوكيل', |
|
| 318 | - 'info_exportation_base' => 'نقل قاعدة البيانات الى @archive@', |
|
| 319 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'لتسهيل متابعة أنشطة تحرير |
|
| 244 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'إضافة قسم آخر الى الإدارة:', |
|
| 245 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'إعلان عن آخر الأخبار', |
|
| 246 | + 'info_article' => 'مقال', |
|
| 247 | + 'info_article_2' => 'مقال', |
|
| 248 | + 'info_article_a_paraitre' => 'المقالات المؤجلة التي تنتظر النشر', |
|
| 249 | + 'info_articles_02' => 'مقال', |
|
| 250 | + 'info_articles_2' => 'المقالات', |
|
| 251 | + 'info_articles_auteur' => 'مقالات هذا المؤلف', |
|
| 252 | + 'info_articles_miens' => 'مقالاتي', |
|
| 253 | + 'info_articles_tous' => 'كل المقالات', |
|
| 254 | + 'info_articles_trouves' => 'المقالات التي عثر عليها', |
|
| 255 | + 'info_attente_validation' => 'مقالاتك المنتظرة التصديق', |
|
| 256 | + 'info_aucun_article' => 'لا يوجد مقالات', |
|
| 257 | + 'info_aucun_auteur' => 'لا يوجد مؤلفون', |
|
| 258 | + 'info_aucun_message' => 'لا توجد رسائل', |
|
| 259 | + 'info_aucun_rubrique' => 'لا توجد أقسام', |
|
| 260 | + 'info_aujourdhui' => 'اليوم:', |
|
| 261 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'هذا المؤلف يدير الأقسام التالية:', |
|
| 262 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'هذا المؤلف يدير <b>كل الأقسام</b>', |
|
| 263 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'أدير <b>كل الأقسام</b>', |
|
| 264 | + 'info_auteurs' => 'المؤلفون', |
|
| 265 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'المؤلفون@partri@', |
|
| 266 | + 'info_auteurs_trouves' => 'المؤلفون الذين عثر عليهم', |
|
| 267 | + 'info_authentification_externe' => 'التحقق الخارجي', |
|
| 268 | + 'info_avertissement' => 'تحذير', |
|
| 269 | + 'info_barre_outils' => 'مع شريط أدواته؟', |
|
| 270 | + 'info_base_installee' => '<b>تم تثبيت بنية قاعدة البيانات. ', |
|
| 271 | + 'info_bio' => 'السيرة', |
|
| 272 | + 'info_cache_desactive' => 'الذاكرة المخبأة متوقفة مؤقتاً.', |
|
| 273 | + 'info_chapeau' => 'المقدمة', |
|
| 274 | + 'info_chapeau_2' => 'المقدمة:', |
|
| 275 | + 'info_chemin_acces_1' => 'خيارات: <b>مسار الدخول في الدليل</b>', |
|
| 276 | + 'info_chemin_acces_2' => 'من الآن، عليك بإعداد مسار الدخول الى معلومات الدليل. هذه المعلومات أساسية لقراءة بيانات المستخدمين المحفوظة في الدليل.', |
|
| 277 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'خيارات: <b>مسار الدخول في الدليل</b>', |
|
| 278 | + 'info_choix_base' => 'الخطوة الثالثة: ', |
|
| 279 | + 'info_classement_1' => ' من أصل @liste@ مقال', |
|
| 280 | + 'info_classement_2' => 'من أصل @liste@ مقال', |
|
| 281 | + 'info_code_acces' => 'لا تنسى بيانات الدخول الخاصة بك!', |
|
| 282 | + 'info_config_suivi' => 'اذا كان هذا العنوان يدل الى قائمة بريدية، يمكنك ادخال العنوان حيث يقوم المشاركون في الموفع بتسجيل انفسهم، ادناه. ويمكن لهذا العنوان ان يكون عنوان URL (مثلاً صفحة التسجيل في القائمة عبر النسيج) او عنوان بريدي يحمل موضوعاً محدداً (مثلاً: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 283 | + 'info_config_suivi_explication' => 'يمكنك الاشتراك في القائمة البريدية في هذا الموقع. ستحصل عندها آلياً في رسالة الكترونية على اعلانات حول المقالات والاخبار المقترحة للنشر. ', |
|
| 284 | + 'info_confirmer_passe' => 'تأكيد كلمة السر الجديدة:', |
|
| 285 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'تنبيه، تم تعديل الحقول التالية في مكان آخر. لذلك لم يتم تسجيل نعديلاتك.', |
|
| 286 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'الفروق:', |
|
| 287 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'الاصدار المسجل:', |
|
| 288 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'إصدارك:', |
|
| 289 | + 'info_connexion_base' => 'محاولة الاتصال بقاعدة البيانات', |
|
| 290 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'الاتصال بقاعدة بياناتك', |
|
| 291 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'نجح إتصال LDAP.</b><p> يمكنك الانتقال الى الخطوة التالية.</p>', |
|
| 292 | + 'info_connexion_mysql' => 'الاتصال بخادم SQL', |
|
| 293 | + 'info_connexion_ok' => 'نجح الاتصال.', |
|
| 294 | + 'info_contact' => 'الاتصال', |
|
| 295 | + 'info_contenu_articles' => 'محتوى المقالات', |
|
| 296 | + 'info_contributions' => 'المساهمات', |
|
| 297 | + 'info_creation_paragraphe' => 'لإنشاء فقرات يكفي ترك سطور فارغة.', |
|
| 298 | + 'info_creation_rubrique' => 'قبل التمكن من كتابة مقالات،<br />يجب عليك إنشاء قسم واحد على الأقل.<br />', |
|
| 299 | + 'info_creation_tables' => 'إنشاء جداول قاعدة البيانات', |
|
| 300 | + 'info_creer_base' => '<b>قم بإنشاء</b> قاعدة بيانات جديدة:', |
|
| 301 | + 'info_dans_rubrique' => 'في القسم: ', |
|
| 302 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'تاريخ النشر السابق:', |
|
| 303 | + 'info_date_referencement' => 'تاريخ تبويب هذا الموقع:', |
|
| 304 | + 'info_derniere_etape' => 'إنتهى!', |
|
| 305 | + 'info_descriptif' => 'الوصف:', |
|
| 306 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'يحذف البيانات ويعطل الملحقات', |
|
| 307 | + 'info_discussion_cours' => 'النقاشات النشطة', |
|
| 308 | + 'info_ecrire_article' => 'قبل التمكن من كتابة مقالات، يجب عليك إنشاء قسم واحد على الأقل.', |
|
| 309 | + 'info_email_envoi' => 'العنوان الالكتروني للارسال (اختياري)', |
|
| 310 | + 'info_email_envoi_txt' => 'ادخل هنا العنوان المطلوب استخدامه لبعث الرسائل (والا، سيتم استخدام عنوان المرسل اليه كعنوان ارسال):', |
|
| 311 | + 'info_email_webmestre' => 'عنوان بريد المشرف على الموقع', |
|
| 312 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'إرسال البريد الآلي', |
|
| 313 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'إرسال الآن', |
|
| 314 | + 'info_etape_suivante' => 'إنتقل الى الخطوة التالية', |
|
| 315 | + 'info_etape_suivante_1' => 'يمكنك الانتقال الى الخطوة التالية.', |
|
| 316 | + 'info_etape_suivante_2' => 'يمكنك الانتقال الى الخطوة التالية.', |
|
| 317 | + 'info_exceptions_proxy' => 'استثناءات للجهاز الوكيل', |
|
| 318 | + 'info_exportation_base' => 'نقل قاعدة البيانات الى @archive@', |
|
| 319 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'لتسهيل متابعة أنشطة تحرير |
|
| 320 | 320 | الموقع، يرسل SPIP عبر البريد الى لائحة احد المحررين البريدية مثلاً، |
| 321 | 321 | الإعلان عن طلبات النشر وتصديق المقالات. يمكن ادخال عنوان او اكثر تفصل بينها فواصل.', |
| 322 | - 'info_fichiers_authent' => 'ملف التحقق «.htpasswd»', |
|
| 323 | - 'info_forums_abo_invites' => 'يحتوي موقعك على منتديات بالاشتراك. يشترك الزوار اذاً من الموقع العمومي.', |
|
| 324 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>لا يحق إلا لمسؤولي الموقع الوصول الى هذه الصفحة.</b><p> إنها توفر الوصول الى وظائف |
|
| 322 | + 'info_fichiers_authent' => 'ملف التحقق «.htpasswd»', |
|
| 323 | + 'info_forums_abo_invites' => 'يحتوي موقعك على منتديات بالاشتراك. يشترك الزوار اذاً من الموقع العمومي.', |
|
| 324 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>لا يحق إلا لمسؤولي الموقع الوصول الى هذه الصفحة.</b><p> إنها توفر الوصول الى وظائف |
|
| 325 | 325 | متنوعة للصيانة التقنية. وتتطلب بعض هذه الوظائف عملية تحقق محددة |
| 326 | 326 | تحتاج الى الدخول الى الموقع عبر بروتوكول FTP .</p>', |
| 327 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>لا يحق إلا لمسؤولي الموقع الوصول الى هذه الصفحة.</b><p> إنها توفر الوصول الى وظائف |
|
| 327 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>لا يحق إلا لمسؤولي الموقع الوصول الى هذه الصفحة.</b><p> إنها توفر الوصول الى وظائف |
|
| 328 | 328 | متنوعة للصيانة التقنية. وتتطلب بعض هذه الوظائف عملية تحقق محددة |
| 329 | 329 | تحتاج الى الدخول الى الموقع عبر بروتوكول FTP .</p>', |
| 330 | - 'info_gauche_auteurs' => 'ستجد هنا جميع مؤلفي الموقع. |
|
| 330 | + 'info_gauche_auteurs' => 'ستجد هنا جميع مؤلفي الموقع. |
|
| 331 | 331 | يدل لون رمز كل مؤلف على وضعه (مدير = أخضر؛ محرر = أصفر).', |
| 332 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'المؤلفون الخارجيون، الذين لا يتمتعون بحق الدخول الى الموقع، معرّفون برمز أزرق؛ |
|
| 332 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'المؤلفون الخارجيون، الذين لا يتمتعون بحق الدخول الى الموقع، معرّفون برمز أزرق؛ |
|
| 333 | 333 | اما المؤلفون المحذوفون فبرمز رمادي.', |
| 334 | - 'info_gauche_messagerie' => 'تتيح المراسلة تبادل الرسائل بين المحررين والحفاظ على المذكرات (لاستخدامك الشخصي) وعرض الإعلانات في الصفحة الرئيسية للمجال الخاص (إذا كنت مديراً).', |
|
| 335 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'تعرض هذه الصفحة قائمة <i>مواقع المصدر</i>، أي المواقع التي تحتوي على وصلات تقود الى موقعك، fبين البارحة واليوم فقط: فيتم تأصيل هذه القائمة كل 24 ساعة.', |
|
| 336 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'ستجد هنا الزوار المسجلين |
|
| 334 | + 'info_gauche_messagerie' => 'تتيح المراسلة تبادل الرسائل بين المحررين والحفاظ على المذكرات (لاستخدامك الشخصي) وعرض الإعلانات في الصفحة الرئيسية للمجال الخاص (إذا كنت مديراً).', |
|
| 335 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'تعرض هذه الصفحة قائمة <i>مواقع المصدر</i>، أي المواقع التي تحتوي على وصلات تقود الى موقعك، fبين البارحة واليوم فقط: فيتم تأصيل هذه القائمة كل 24 ساعة.', |
|
| 336 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'ستجد هنا الزوار المسجلين |
|
| 337 | 337 | في مجال الموقع العام (المنتديات بالاشتراك).', |
| 338 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'إنشاء مصغرات الصور', |
|
| 339 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: إدارة روابط الترجمة', |
|
| 340 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'بعض خدام المواقع يوقفون إرسال البريد الآلي |
|
| 338 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'إنشاء مصغرات الصور', |
|
| 339 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: إدارة روابط الترجمة', |
|
| 340 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'بعض خدام المواقع يوقفون إرسال البريد الآلي |
|
| 341 | 341 | في أجهزتهم. في هذه الحال، لا يمكن تفعيل |
| 342 | 342 | وظائف SPIP التالية.', |
| 343 | - 'info_hier' => 'البارحة:', |
|
| 344 | - 'info_identification_publique' => 'هويتك العمومية...', |
|
| 345 | - 'info_image_process' => 'الرجاء اختيار افضل طريقة لإنشاء المصغرات بالنقر على الصورة المناسبة.', |
|
| 346 | - 'info_image_process2' => 'اذا لم تظهر اية صورة يكون جهاز الخدمة الذي يستضيف موقعك غير معدّ لاستخدام هذه الأدوات. اذا رغبت في استخدام هذه الوظائف، اتصل بالمسؤول التقني واطلب تثبيت أحد الملحقين «GD» او «Imagick».', |
|
| 347 | - 'info_images_auto' => 'يتم حساب هذه الصور آلياً', |
|
| 348 | - 'info_informations_personnelles' => 'المعلومات الشخصية', |
|
| 349 | - 'info_inscription' => 'التسجيل في', |
|
| 350 | - 'info_inscription_automatique' => 'تسجيل آلي للمحررين الجدد', |
|
| 351 | - 'info_jeu_caractere' => 'طقم حروف الموقع', |
|
| 352 | - 'info_jours' => 'يوم', |
|
| 353 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'ترك هذه الحقول فارغة)', |
|
| 354 | - 'info_langues' => 'لغات الموقع', |
|
| 355 | - 'info_ldap_ok' => 'تم تثبيت تحقق LDAP .', |
|
| 356 | - 'info_lien_hypertexte' => 'وصلة هايبرتكست:', |
|
| 357 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'تم إرسال لائحة جديد الموقع', |
|
| 358 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'قائمة المحررين المتصلين', |
|
| 359 | - 'info_login_existant' => 'هذا المعرّف موجود سابقاً.', |
|
| 360 | - 'info_login_trop_court' => 'معرّف الدخول قصيز جداً.', |
|
| 361 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'يجب ان يحتوي المعرّف @nb@ أحرف على الأقل.', |
|
| 362 | - 'info_logos' => 'الرموز', |
|
| 363 | - 'info_maximum' => 'الحد الأقصى:', |
|
| 364 | - 'info_meme_rubrique' => 'في القسم نفسه', |
|
| 365 | - 'info_message_en_redaction' => 'رسالتك قيد التحرير', |
|
| 366 | - 'info_message_technique' => 'رسالة تقنية:', |
|
| 367 | - 'info_messagerie_interne' => 'المراسلة الداخلية', |
|
| 368 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'ترقية قاعدة بيانات SQL', |
|
| 369 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{تحذير!}} قمت بتثبيت إصدار |
|
| 343 | + 'info_hier' => 'البارحة:', |
|
| 344 | + 'info_identification_publique' => 'هويتك العمومية...', |
|
| 345 | + 'info_image_process' => 'الرجاء اختيار افضل طريقة لإنشاء المصغرات بالنقر على الصورة المناسبة.', |
|
| 346 | + 'info_image_process2' => 'اذا لم تظهر اية صورة يكون جهاز الخدمة الذي يستضيف موقعك غير معدّ لاستخدام هذه الأدوات. اذا رغبت في استخدام هذه الوظائف، اتصل بالمسؤول التقني واطلب تثبيت أحد الملحقين «GD» او «Imagick».', |
|
| 347 | + 'info_images_auto' => 'يتم حساب هذه الصور آلياً', |
|
| 348 | + 'info_informations_personnelles' => 'المعلومات الشخصية', |
|
| 349 | + 'info_inscription' => 'التسجيل في', |
|
| 350 | + 'info_inscription_automatique' => 'تسجيل آلي للمحررين الجدد', |
|
| 351 | + 'info_jeu_caractere' => 'طقم حروف الموقع', |
|
| 352 | + 'info_jours' => 'يوم', |
|
| 353 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'ترك هذه الحقول فارغة)', |
|
| 354 | + 'info_langues' => 'لغات الموقع', |
|
| 355 | + 'info_ldap_ok' => 'تم تثبيت تحقق LDAP .', |
|
| 356 | + 'info_lien_hypertexte' => 'وصلة هايبرتكست:', |
|
| 357 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'تم إرسال لائحة جديد الموقع', |
|
| 358 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'قائمة المحررين المتصلين', |
|
| 359 | + 'info_login_existant' => 'هذا المعرّف موجود سابقاً.', |
|
| 360 | + 'info_login_trop_court' => 'معرّف الدخول قصيز جداً.', |
|
| 361 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'يجب ان يحتوي المعرّف @nb@ أحرف على الأقل.', |
|
| 362 | + 'info_logos' => 'الرموز', |
|
| 363 | + 'info_maximum' => 'الحد الأقصى:', |
|
| 364 | + 'info_meme_rubrique' => 'في القسم نفسه', |
|
| 365 | + 'info_message_en_redaction' => 'رسالتك قيد التحرير', |
|
| 366 | + 'info_message_technique' => 'رسالة تقنية:', |
|
| 367 | + 'info_messagerie_interne' => 'المراسلة الداخلية', |
|
| 368 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'ترقية قاعدة بيانات SQL', |
|
| 369 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{تحذير!}} قمت بتثبيت إصدار |
|
| 370 | 370 | من ملفات SPIP {{أقدم}} من الإصدار الذي |
| 371 | 371 | كان موجوداً في هذا الموقع: قد تواجه خطر فقدان قاعدة البيانات |
| 372 | 372 | مما يحول دون عمل موقعك بشكل سليم.<br />{{إعادة تثبيت |
| 373 | 373 | ملفات SPIP.}}', |
| 374 | - 'info_modification_enregistree' => 'تم تسجيل تعديلاتك', |
|
| 375 | - 'info_modifier_auteur' => 'تغيير المؤلف:', |
|
| 376 | - 'info_modifier_rubrique' => 'تعديل القسم:', |
|
| 377 | - 'info_modifier_titre' => 'تغيير: @titre@', |
|
| 378 | - 'info_mon_site_spip' => 'موقع SPIP', |
|
| 379 | - 'info_moyenne' => 'المتوسط:', |
|
| 380 | - 'info_multi_cet_article' => 'لغة هذا المقال:', |
|
| 381 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'الرجاء تحديد ادناه اللغات التي ستكون متوافرة لمحرري موقعك. |
|
| 374 | + 'info_modification_enregistree' => 'تم تسجيل تعديلاتك', |
|
| 375 | + 'info_modifier_auteur' => 'تغيير المؤلف:', |
|
| 376 | + 'info_modifier_rubrique' => 'تعديل القسم:', |
|
| 377 | + 'info_modifier_titre' => 'تغيير: @titre@', |
|
| 378 | + 'info_mon_site_spip' => 'موقع SPIP', |
|
| 379 | + 'info_moyenne' => 'المتوسط:', |
|
| 380 | + 'info_multi_cet_article' => 'لغة هذا المقال:', |
|
| 381 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'الرجاء تحديد ادناه اللغات التي ستكون متوافرة لمحرري موقعك. |
|
| 382 | 382 | لا يمكن ايقاف اللغات المستخدمة حالياً في موقعك (والظاهرة في اول القائمة).', |
| 383 | - 'info_multi_objets' => '@objets@: تفعيل قائمة اللغات', |
|
| 384 | - 'info_multi_secteurs' => '... للأقسام الموجودة في اصل الموقع فقط ', |
|
| 385 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ مقال', |
|
| 386 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ مؤلف', |
|
| 387 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ رسالة', |
|
| 388 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ مفتاح', |
|
| 389 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ قسم', |
|
| 390 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ زائر', |
|
| 391 | - 'info_nom' => 'الإسم', |
|
| 392 | - 'info_nom_destinataire' => 'إسم المرسل اليه', |
|
| 393 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'علامات html غير مسموح بها', |
|
| 394 | - 'info_nom_site' => 'إسم موقعك', |
|
| 395 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ مقال،', |
|
| 396 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ قسم،', |
|
| 397 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ موقع،', |
|
| 398 | - 'info_non_deplacer' => 'عدم التحريك...', |
|
| 399 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'يستطيع SPIP إرسال إعلانات عن آخر الأخبار بانتظام. |
|
| 383 | + 'info_multi_objets' => '@objets@: تفعيل قائمة اللغات', |
|
| 384 | + 'info_multi_secteurs' => '... للأقسام الموجودة في اصل الموقع فقط ', |
|
| 385 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ مقال', |
|
| 386 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ مؤلف', |
|
| 387 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ رسالة', |
|
| 388 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ مفتاح', |
|
| 389 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ قسم', |
|
| 390 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ زائر', |
|
| 391 | + 'info_nom' => 'الإسم', |
|
| 392 | + 'info_nom_destinataire' => 'إسم المرسل اليه', |
|
| 393 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'علامات html غير مسموح بها', |
|
| 394 | + 'info_nom_site' => 'إسم موقعك', |
|
| 395 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ مقال،', |
|
| 396 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ قسم،', |
|
| 397 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ موقع،', |
|
| 398 | + 'info_non_deplacer' => 'عدم التحريك...', |
|
| 399 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'يستطيع SPIP إرسال إعلانات عن آخر الأخبار بانتظام. |
|
| 400 | 400 | (المقالات والأخبار المنشورة حديثاً).', |
| 401 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'عدم إرسال قائمة بآخر الأخبار', |
|
| 402 | - 'info_non_modifiable' => '</i>لا يمكن تغييره<i>', |
|
| 403 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'كلا لا أريد حذف هذا المفتاح.', |
|
| 404 | - 'info_notes' => 'حواشي', |
|
| 405 | - 'info_nouvel_article' => 'مقال جديد', |
|
| 406 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'ترجمة جديدة:', |
|
| 407 | - 'info_numero_article' => 'المقال رقم:', |
|
| 408 | - 'info_obligatoire_02' => '(إجباري)', |
|
| 409 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'قبول تسجيل الزوار من الموقع العمومي', |
|
| 410 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'رفض تسجيل الزوار من الموقع العمومي', |
|
| 411 | - 'info_options_avancees' => 'الخيارات المتطورة', |
|
| 412 | - 'info_ou' => 'أو...', |
|
| 413 | - 'info_page_interdite' => 'صفحة محظورة', |
|
| 414 | - 'info_par_nom' => 'حسب الاسم', |
|
| 415 | - 'info_par_nombre_article' => 'حسب عدد المقالات', |
|
| 416 | - 'info_par_statut' => 'حسب الوضع', |
|
| 417 | - 'info_par_tri' => '’(حسب @tri@)’', |
|
| 418 | - 'info_passe_trop_court' => 'كلمة السر قصيرة جداً.', |
|
| 419 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'يجب ان تحتوي كلمة السر @nb@ أحرف على الأقل.', |
|
| 420 | - 'info_passes_identiques' => 'كلمتا السر ليستا متطابقتان.', |
|
| 421 | - 'info_plus_cinq_car' => 'أكثر من خمسة أحرف', |
|
| 422 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(أكثر من خمسة أحرف)', |
|
| 423 | - 'info_plus_trois_car' => '(أكثر من ثلاثة أحرف)', |
|
| 424 | - 'info_popularite' => 'الشعبية: @popularite@؛ الزيارات: @visites@', |
|
| 425 | - 'info_post_scriptum' => 'الملحق', |
|
| 426 | - 'info_post_scriptum_2' => 'الملحق:', |
|
| 427 | - 'info_pour' => 'لـ', |
|
| 428 | - 'info_preview_texte' => 'من الممكن تفعيل العرض المسبق للعناصر التحريرية التي تتمتع على الاقل بوضعية «مقترح»، إضافة الى العناصر «قيد التحرير» العائدة للمؤلف المتصل. هل تتاح هذه الوظيفة للمدراء فقط او لجميع المحررين او تُعطل؟', |
|
| 429 | - 'info_procedez_par_etape' => 'الرجاء إتباع الخطوة خطوة ', |
|
| 430 | - 'info_procedure_maj_version' => 'يجب تنفيذ عملية الترقية لتكييف |
|
| 401 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'عدم إرسال قائمة بآخر الأخبار', |
|
| 402 | + 'info_non_modifiable' => '</i>لا يمكن تغييره<i>', |
|
| 403 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'كلا لا أريد حذف هذا المفتاح.', |
|
| 404 | + 'info_notes' => 'حواشي', |
|
| 405 | + 'info_nouvel_article' => 'مقال جديد', |
|
| 406 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'ترجمة جديدة:', |
|
| 407 | + 'info_numero_article' => 'المقال رقم:', |
|
| 408 | + 'info_obligatoire_02' => '(إجباري)', |
|
| 409 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'قبول تسجيل الزوار من الموقع العمومي', |
|
| 410 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'رفض تسجيل الزوار من الموقع العمومي', |
|
| 411 | + 'info_options_avancees' => 'الخيارات المتطورة', |
|
| 412 | + 'info_ou' => 'أو...', |
|
| 413 | + 'info_page_interdite' => 'صفحة محظورة', |
|
| 414 | + 'info_par_nom' => 'حسب الاسم', |
|
| 415 | + 'info_par_nombre_article' => 'حسب عدد المقالات', |
|
| 416 | + 'info_par_statut' => 'حسب الوضع', |
|
| 417 | + 'info_par_tri' => '’(حسب @tri@)’', |
|
| 418 | + 'info_passe_trop_court' => 'كلمة السر قصيرة جداً.', |
|
| 419 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'يجب ان تحتوي كلمة السر @nb@ أحرف على الأقل.', |
|
| 420 | + 'info_passes_identiques' => 'كلمتا السر ليستا متطابقتان.', |
|
| 421 | + 'info_plus_cinq_car' => 'أكثر من خمسة أحرف', |
|
| 422 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(أكثر من خمسة أحرف)', |
|
| 423 | + 'info_plus_trois_car' => '(أكثر من ثلاثة أحرف)', |
|
| 424 | + 'info_popularite' => 'الشعبية: @popularite@؛ الزيارات: @visites@', |
|
| 425 | + 'info_post_scriptum' => 'الملحق', |
|
| 426 | + 'info_post_scriptum_2' => 'الملحق:', |
|
| 427 | + 'info_pour' => 'لـ', |
|
| 428 | + 'info_preview_texte' => 'من الممكن تفعيل العرض المسبق للعناصر التحريرية التي تتمتع على الاقل بوضعية «مقترح»، إضافة الى العناصر «قيد التحرير» العائدة للمؤلف المتصل. هل تتاح هذه الوظيفة للمدراء فقط او لجميع المحررين او تُعطل؟', |
|
| 429 | + 'info_procedez_par_etape' => 'الرجاء إتباع الخطوة خطوة ', |
|
| 430 | + 'info_procedure_maj_version' => 'يجب تنفيذ عملية الترقية لتكييف |
|
| 431 | 431 | قاعدة البيانات مع إصدار SPIP الجديد.', |
| 432 | - 'info_proxy_ok' => 'نجح اختبار الجهاز الوكيل.', |
|
| 433 | - 'info_ps' => 'ملاحظة', |
|
| 434 | - 'info_publier' => 'نشر', |
|
| 435 | - 'info_publies' => 'مقالاتك المنشورة', |
|
| 436 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'اذا كانت صفحات موقعك النموذجية تفسح المجال للزوار الذين لا يتمتعون بحق الدخول الى المجال الخاص لتسجيل انفسهم، قم بتفعيل الخيار التالي:', |
|
| 437 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'هل تسمح بتسجيل محررين جدد من |
|
| 432 | + 'info_proxy_ok' => 'نجح اختبار الجهاز الوكيل.', |
|
| 433 | + 'info_ps' => 'ملاحظة', |
|
| 434 | + 'info_publier' => 'نشر', |
|
| 435 | + 'info_publies' => 'مقالاتك المنشورة', |
|
| 436 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'اذا كانت صفحات موقعك النموذجية تفسح المجال للزوار الذين لا يتمتعون بحق الدخول الى المجال الخاص لتسجيل انفسهم، قم بتفعيل الخيار التالي:', |
|
| 437 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'هل تسمح بتسجيل محررين جدد من |
|
| 438 | 438 | الموقع العمومي؟ إذا وافقت، سيتمكن الزوار من التسجيل |
| 439 | 439 | عبر إستمارة آلية والدخول الى المجال الخاص |
| 440 | 440 | لعرض مقالاتهم. <div class="notice">خلال عملية التسجيل، |
@@ -443,366 +443,366 @@ discard block |
||
| 443 | 443 | خدام المواقع يعطلون إرسال البريد الآلي في |
| 444 | 444 | أجهزتهم: في هذه الحال، لا يمكن تفعيل |
| 445 | 445 | التسجيل الآلي.</div>', |
| 446 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ عمل على هذا المحتوى منذ @date_diff@ دقيقة ', |
|
| 447 | - 'info_racine_site' => 'أصل الموقع', |
|
| 448 | - 'info_recharger_page' => 'الرجاء إعادة تحميل الصفحة بعد لحظات.', |
|
| 449 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'لا توجد نتائج لـ «@cherche_auteur@».', |
|
| 450 | - 'info_recommencer' => 'الرجاء إعادة المحاولة.', |
|
| 451 | - 'info_redacteur_1' => 'محرر', |
|
| 452 | - 'info_redacteur_2' => 'يملك حق الدخول الى المجال الخاص (ينصح به)', |
|
| 453 | - 'info_redacteurs' => 'محررون', |
|
| 454 | - 'info_redaction_en_cours' => 'قيد التحرير', |
|
| 455 | - 'info_redirection' => 'إعادة توجيه', |
|
| 456 | - 'info_redirection_activee' => 'تم تفعيل إعادة التحويل.', |
|
| 457 | - 'info_redirection_boucle' => 'محاولة إعادة توجيه مقال الى ذاته.', |
|
| 458 | - 'info_redirection_desactivee' => 'تم حذف إعادة التحويل.', |
|
| 459 | - 'info_refuses' => 'مقالاتك المرفوضة', |
|
| 460 | - 'info_reglage_ldap' => 'خيارات: <b>ضبط جلب LDAP </b>', |
|
| 461 | - 'info_renvoi_article' => '<b>إعادة توجيه.</b> هذا المقال يحيل الى الصفحة: ', |
|
| 462 | - 'info_reserve_admin' => 'المدراء وحدهم يمكنهم تغيير هذا العنوان.', |
|
| 463 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'حصر الإدارة في القسم:', |
|
| 464 | - 'info_resultat_recherche' => 'نتائج البحث:', |
|
| 465 | - 'info_rubriques' => 'الأقسام', |
|
| 466 | - 'info_rubriques_02' => 'الأقسام', |
|
| 467 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'الأقسام التي عثر عليها', |
|
| 468 | - 'info_sans_titre' => 'بدون عنوان', |
|
| 469 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>حدد</b> أدناه مسار الدخول في الدليل:', |
|
| 470 | - 'info_signatures' => 'التوقيعات', |
|
| 471 | - 'info_site' => 'الموقع', |
|
| 472 | - 'info_site_2' => 'الموقع:', |
|
| 473 | - 'info_site_min' => 'الموقع', |
|
| 474 | - 'info_site_reference_2' => 'موقع مبوب', |
|
| 475 | - 'info_site_web' => 'الموقع:', |
|
| 476 | - 'info_sites' => ' مواقع', |
|
| 477 | - 'info_sites_lies_mot' => 'المواقع المبوبة المرتبطة بهذا المفتاح', |
|
| 478 | - 'info_sites_proxy' => 'إستخدام جهاز وكيل', |
|
| 479 | - 'info_sites_trouves' => 'المواقع التي عثر عليها', |
|
| 480 | - 'info_sous_titre' => 'العنوان الفرعي:', |
|
| 481 | - 'info_statut_administrateur' => 'مدير', |
|
| 482 | - 'info_statut_auteur' => 'وضع هذا المؤلف:', |
|
| 483 | - 'info_statut_auteur_2' => 'أنا', |
|
| 484 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'التسجيل المطلوب التأكد منه', |
|
| 485 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'وضعية اخرى:', |
|
| 486 | - 'info_statut_redacteur' => 'محرر', |
|
| 487 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'الوضع الافتراضي للمستخدمين المجلوبين', |
|
| 488 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'قم باختيار الوضع المخصص للأشخاص الموجودين في دليل LDAP عندما سيتصلون للمرة الأولى. لاحقاً، يمكنك تغيير هذه القيمة لكل مؤلف على حدى.', |
|
| 489 | - 'info_suivi_activite' => 'متابعة أنشطة التحرير', |
|
| 490 | - 'info_surtitre' => 'عنوان المدخل:', |
|
| 491 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'يقدم موقعك ملفات ترخيص (انظر «<a href="@url@">@titre@</a>»).', |
|
| 492 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'هل ترغب في تقديم المقالات بكاملها او الاكتفاء بنشر ملخص من بضعة مئات من الكلمات؟', |
|
| 493 | - 'info_table_prefix' => 'يمكنك تغيير بادئة اسماء جداول البيانات (هذا ضروري في حال تثبيت عدة مواقع لقاعدة بيانات واحدة). تكتب هذه البادئة بأحرف صغيرة بدون صوتيات ومسافات. ', |
|
| 494 | - 'info_taille_maximale_images' => 'سيقوم SPIP بتفقد الحد الاقصى لحجم الصور التي يمكنه معالجتها (بملايين النقاط).<br /> لن يتم تصغير الصور التي تتعدى هذا الحد.', |
|
| 495 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'الحد الأقصى لأبعاد المصغرات التي ينتجها النظام:', |
|
| 496 | - 'info_terminer_installation' => 'يمكنك الآن إتمام عملية التثبيت العادية', |
|
| 497 | - 'info_texte' => 'المادة', |
|
| 498 | - 'info_texte_explicatif' => 'نص توضيحي', |
|
| 499 | - 'info_texte_long' => '(المادة طويلة جداً: ستظهر بعدة أجزاء تتم إعادة تجميعها بعد النقر على الإدخال.)', |
|
| 500 | - 'info_texte_message' => 'نص مشاركتك:', |
|
| 501 | - 'info_texte_message_02' => 'نص الرسالة', |
|
| 502 | - 'info_titre' => 'الموضوع:', |
|
| 503 | - 'info_total' => 'المجموع:', |
|
| 504 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'كل المقالات قيد التحرير', |
|
| 505 | - 'info_tous_articles_presents' => 'كل المقالات المنشورة في هذا القسم', |
|
| 506 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'كل المقالات المرفوضة', |
|
| 507 | - 'info_tous_les' => 'كل:', |
|
| 508 | - 'info_tout_site' => 'الموقع بالكامل', |
|
| 509 | - 'info_tout_site2' => 'لم يُترجم المقال الى هذه اللغة.', |
|
| 510 | - 'info_tout_site3' => 'تمت ترجمة المقال الى هذه اللغة لكن طرأت تعديلات على المقال المرجع في ما بعد. يجب تحديث الترجمة.', |
|
| 511 | - 'info_tout_site4' => 'تمت ترجمة المقال الى هذه اللغة والترجمة حديثة.', |
|
| 512 | - 'info_tout_site5' => 'المقال الاصلي.', |
|
| 513 | - 'info_tout_site6' => '<b>تحذير:</b> المقالات الاصلية وحدها هي المعروضة. |
|
| 446 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ عمل على هذا المحتوى منذ @date_diff@ دقيقة ', |
|
| 447 | + 'info_racine_site' => 'أصل الموقع', |
|
| 448 | + 'info_recharger_page' => 'الرجاء إعادة تحميل الصفحة بعد لحظات.', |
|
| 449 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'لا توجد نتائج لـ «@cherche_auteur@».', |
|
| 450 | + 'info_recommencer' => 'الرجاء إعادة المحاولة.', |
|
| 451 | + 'info_redacteur_1' => 'محرر', |
|
| 452 | + 'info_redacteur_2' => 'يملك حق الدخول الى المجال الخاص (ينصح به)', |
|
| 453 | + 'info_redacteurs' => 'محررون', |
|
| 454 | + 'info_redaction_en_cours' => 'قيد التحرير', |
|
| 455 | + 'info_redirection' => 'إعادة توجيه', |
|
| 456 | + 'info_redirection_activee' => 'تم تفعيل إعادة التحويل.', |
|
| 457 | + 'info_redirection_boucle' => 'محاولة إعادة توجيه مقال الى ذاته.', |
|
| 458 | + 'info_redirection_desactivee' => 'تم حذف إعادة التحويل.', |
|
| 459 | + 'info_refuses' => 'مقالاتك المرفوضة', |
|
| 460 | + 'info_reglage_ldap' => 'خيارات: <b>ضبط جلب LDAP </b>', |
|
| 461 | + 'info_renvoi_article' => '<b>إعادة توجيه.</b> هذا المقال يحيل الى الصفحة: ', |
|
| 462 | + 'info_reserve_admin' => 'المدراء وحدهم يمكنهم تغيير هذا العنوان.', |
|
| 463 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'حصر الإدارة في القسم:', |
|
| 464 | + 'info_resultat_recherche' => 'نتائج البحث:', |
|
| 465 | + 'info_rubriques' => 'الأقسام', |
|
| 466 | + 'info_rubriques_02' => 'الأقسام', |
|
| 467 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'الأقسام التي عثر عليها', |
|
| 468 | + 'info_sans_titre' => 'بدون عنوان', |
|
| 469 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>حدد</b> أدناه مسار الدخول في الدليل:', |
|
| 470 | + 'info_signatures' => 'التوقيعات', |
|
| 471 | + 'info_site' => 'الموقع', |
|
| 472 | + 'info_site_2' => 'الموقع:', |
|
| 473 | + 'info_site_min' => 'الموقع', |
|
| 474 | + 'info_site_reference_2' => 'موقع مبوب', |
|
| 475 | + 'info_site_web' => 'الموقع:', |
|
| 476 | + 'info_sites' => ' مواقع', |
|
| 477 | + 'info_sites_lies_mot' => 'المواقع المبوبة المرتبطة بهذا المفتاح', |
|
| 478 | + 'info_sites_proxy' => 'إستخدام جهاز وكيل', |
|
| 479 | + 'info_sites_trouves' => 'المواقع التي عثر عليها', |
|
| 480 | + 'info_sous_titre' => 'العنوان الفرعي:', |
|
| 481 | + 'info_statut_administrateur' => 'مدير', |
|
| 482 | + 'info_statut_auteur' => 'وضع هذا المؤلف:', |
|
| 483 | + 'info_statut_auteur_2' => 'أنا', |
|
| 484 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'التسجيل المطلوب التأكد منه', |
|
| 485 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'وضعية اخرى:', |
|
| 486 | + 'info_statut_redacteur' => 'محرر', |
|
| 487 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'الوضع الافتراضي للمستخدمين المجلوبين', |
|
| 488 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'قم باختيار الوضع المخصص للأشخاص الموجودين في دليل LDAP عندما سيتصلون للمرة الأولى. لاحقاً، يمكنك تغيير هذه القيمة لكل مؤلف على حدى.', |
|
| 489 | + 'info_suivi_activite' => 'متابعة أنشطة التحرير', |
|
| 490 | + 'info_surtitre' => 'عنوان المدخل:', |
|
| 491 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'يقدم موقعك ملفات ترخيص (انظر «<a href="@url@">@titre@</a>»).', |
|
| 492 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'هل ترغب في تقديم المقالات بكاملها او الاكتفاء بنشر ملخص من بضعة مئات من الكلمات؟', |
|
| 493 | + 'info_table_prefix' => 'يمكنك تغيير بادئة اسماء جداول البيانات (هذا ضروري في حال تثبيت عدة مواقع لقاعدة بيانات واحدة). تكتب هذه البادئة بأحرف صغيرة بدون صوتيات ومسافات. ', |
|
| 494 | + 'info_taille_maximale_images' => 'سيقوم SPIP بتفقد الحد الاقصى لحجم الصور التي يمكنه معالجتها (بملايين النقاط).<br /> لن يتم تصغير الصور التي تتعدى هذا الحد.', |
|
| 495 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'الحد الأقصى لأبعاد المصغرات التي ينتجها النظام:', |
|
| 496 | + 'info_terminer_installation' => 'يمكنك الآن إتمام عملية التثبيت العادية', |
|
| 497 | + 'info_texte' => 'المادة', |
|
| 498 | + 'info_texte_explicatif' => 'نص توضيحي', |
|
| 499 | + 'info_texte_long' => '(المادة طويلة جداً: ستظهر بعدة أجزاء تتم إعادة تجميعها بعد النقر على الإدخال.)', |
|
| 500 | + 'info_texte_message' => 'نص مشاركتك:', |
|
| 501 | + 'info_texte_message_02' => 'نص الرسالة', |
|
| 502 | + 'info_titre' => 'الموضوع:', |
|
| 503 | + 'info_total' => 'المجموع:', |
|
| 504 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'كل المقالات قيد التحرير', |
|
| 505 | + 'info_tous_articles_presents' => 'كل المقالات المنشورة في هذا القسم', |
|
| 506 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'كل المقالات المرفوضة', |
|
| 507 | + 'info_tous_les' => 'كل:', |
|
| 508 | + 'info_tout_site' => 'الموقع بالكامل', |
|
| 509 | + 'info_tout_site2' => 'لم يُترجم المقال الى هذه اللغة.', |
|
| 510 | + 'info_tout_site3' => 'تمت ترجمة المقال الى هذه اللغة لكن طرأت تعديلات على المقال المرجع في ما بعد. يجب تحديث الترجمة.', |
|
| 511 | + 'info_tout_site4' => 'تمت ترجمة المقال الى هذه اللغة والترجمة حديثة.', |
|
| 512 | + 'info_tout_site5' => 'المقال الاصلي.', |
|
| 513 | + 'info_tout_site6' => '<b>تحذير:</b> المقالات الاصلية وحدها هي المعروضة. |
|
| 514 | 514 | الترجمات مرتبطة بالاصلي، |
| 515 | 515 | يلون يدل على حالتها:', |
| 516 | - 'info_traductions' => 'الترجمات', |
|
| 517 | - 'info_travail_colaboratif' => 'تحرير المقالات المشترك', |
|
| 518 | - 'info_un_article' => 'مقال، ', |
|
| 519 | - 'info_un_site' => 'موقع،', |
|
| 520 | - 'info_une_rubrique' => 'قسم،', |
|
| 521 | - 'info_une_rubrique_02' => 'قسم واحد', |
|
| 522 | - 'info_url' => 'عنوان URL:', |
|
| 523 | - 'info_url_proxy' => 'عنوان URL للجهاز الوكيل', |
|
| 524 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'عنوان الجهاز الوكيل غير صالح.', |
|
| 525 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'عنوان URL غير صالح.', |
|
| 526 | - 'info_url_test_proxy' => 'عنوان URL للاختبار', |
|
| 527 | - 'info_urlref' => 'وصلة هايبرتكست:', |
|
| 528 | - 'info_utilisation_spip' => 'أصبح نظام النشر الآلي جاهزاً للاستخدام...', |
|
| 529 | - 'info_visites_par_mois' => 'عرض حسب الشهر:', |
|
| 530 | - 'info_visiteur_1' => 'زائر', |
|
| 531 | - 'info_visiteur_2' => 'للموقع العمومي', |
|
| 532 | - 'info_visiteurs' => 'الزوار', |
|
| 533 | - 'info_visiteurs_02' => 'زوار الموقع العمومي', |
|
| 534 | - 'info_webmestre_forces' => 'المشرفون محددون حالياً في <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 535 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'عنوان قاعدة البيانات التي خصصها لك المضيف', |
|
| 536 | - 'install_connect_ok' => 'تم فعلاً تعريف قاعدة البيانات باسم جهاز الخدمة @connect@.', |
|
| 537 | - 'install_echec_annonce' => 'الارجح ان التثبيت سيفشل او يؤدي الى موقع غير سليم...', |
|
| 538 | - 'install_extension_mbstring' => 'لا يعمل SPIP مع:', |
|
| 539 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'يتطلب SPIP ملحق php:', |
|
| 540 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'معرّف الدخول الذي خصصه لك المضيف', |
|
| 541 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'اسم قاعدة البيانات الدي خصصه لك المضيف:', |
|
| 542 | - 'install_pas_table' => 'قاعدة من دون جداول حالياً', |
|
| 543 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'كلمة سر الاتصال التي خصصها لك المضيف', |
|
| 544 | - 'install_php_extension' => 'الملحقات التالية غير موجودة: @extensions@', |
|
| 545 | - 'install_php_version' => 'اصدار @version@ من PHP غير كاف(الحد الادنى = @minimum@)', |
|
| 546 | - 'install_php_version_max' => 'PHP إصدار @version@ حديث جداً (الحد الأقصى = @maximum@)', |
|
| 547 | - 'install_select_langue' => 'إختر لغة ثم انقر على الزر« التالي» للبدء بعملية التثبيت.', |
|
| 548 | - 'install_select_type_db' => 'تحديد نوع قاعدة البيانات:', |
|
| 549 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 550 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 551 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 552 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 553 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'خادم قواعد البيانات الذي يوفره المضيف ', |
|
| 554 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'بادئة اسماء الجداول التي خصصها لك المضيف:', |
|
| 555 | - 'install_tables_base' => 'جداول القاعدة', |
|
| 556 | - 'install_types_db_connus' => 'يستطيع SPIP استخدام <b>MySQL</b> (الاكثر انتشاراً) و<b>SQLite</b>.', |
|
| 557 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'يتوافر دعم <b>PostgreSQL</b> أيضاً على سبيل الاختبار', |
|
| 558 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'لقد تم تعديل الوضع من قبل', |
|
| 559 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'لا يمكن اختيار هذا الوضع', |
|
| 560 | - 'intem_redacteur' => 'محرر', |
|
| 561 | - 'intitule_licence' => 'الرخصة', |
|
| 562 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'السماح بالتسجيل', |
|
| 563 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'تفعيل رسائل التحذير', |
|
| 564 | - 'item_administrateur_2' => 'مدير', |
|
| 565 | - 'item_afficher_calendrier' => 'إظهار في الروزنامة', |
|
| 566 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'نشر كامل المقالات في ملفات الترخيص', |
|
| 567 | - 'item_choix_administrateurs' => 'المدراء', |
|
| 568 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'إنشاء مصغرات عن الصور آلياً.', |
|
| 569 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'عدم إنشاء مصغرات عن الصور.', |
|
| 570 | - 'item_choix_redacteurs' => 'المحررون', |
|
| 571 | - 'item_choix_visiteurs' => 'زوار الموقع العمومي', |
|
| 572 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'إنشاء ملفات .htpasswd', |
|
| 573 | - 'item_login' => ' المعرّف', |
|
| 574 | - 'item_messagerie_agenda' => 'تفعيل المراسلة والمفكرة', |
|
| 575 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'المقالات', |
|
| 576 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'الأقسام', |
|
| 577 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'المواقع المبوبة او المرخصة.', |
|
| 578 | - 'item_non' => 'كلا', |
|
| 579 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'عدم السماح بالتسجيل', |
|
| 580 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'تعطيل رسائل التحذير', |
|
| 581 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'عدم إظهار في الروزنامة', |
|
| 582 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'الاكتفاء بنشر ملخص', |
|
| 583 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'عدم إنشاء هذه الملفات', |
|
| 584 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'تعطيل المراسلة والمفكرة', |
|
| 585 | - 'item_non_publier_articles' => 'عدم نشر المقالات قبل تاريخها.', |
|
| 586 | - 'item_nouvel_auteur' => 'مؤلف جديد', |
|
| 587 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'قسم جديد', |
|
| 588 | - 'item_oui' => 'نعم', |
|
| 589 | - 'item_publier_articles' => 'نشر المقالات مهما كان تاريخها.', |
|
| 590 | - 'item_reponse_article' => 'الرد على المقال', |
|
| 591 | - 'item_visiteur' => 'زائر', |
|
| 516 | + 'info_traductions' => 'الترجمات', |
|
| 517 | + 'info_travail_colaboratif' => 'تحرير المقالات المشترك', |
|
| 518 | + 'info_un_article' => 'مقال، ', |
|
| 519 | + 'info_un_site' => 'موقع،', |
|
| 520 | + 'info_une_rubrique' => 'قسم،', |
|
| 521 | + 'info_une_rubrique_02' => 'قسم واحد', |
|
| 522 | + 'info_url' => 'عنوان URL:', |
|
| 523 | + 'info_url_proxy' => 'عنوان URL للجهاز الوكيل', |
|
| 524 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'عنوان الجهاز الوكيل غير صالح.', |
|
| 525 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'عنوان URL غير صالح.', |
|
| 526 | + 'info_url_test_proxy' => 'عنوان URL للاختبار', |
|
| 527 | + 'info_urlref' => 'وصلة هايبرتكست:', |
|
| 528 | + 'info_utilisation_spip' => 'أصبح نظام النشر الآلي جاهزاً للاستخدام...', |
|
| 529 | + 'info_visites_par_mois' => 'عرض حسب الشهر:', |
|
| 530 | + 'info_visiteur_1' => 'زائر', |
|
| 531 | + 'info_visiteur_2' => 'للموقع العمومي', |
|
| 532 | + 'info_visiteurs' => 'الزوار', |
|
| 533 | + 'info_visiteurs_02' => 'زوار الموقع العمومي', |
|
| 534 | + 'info_webmestre_forces' => 'المشرفون محددون حالياً في <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 535 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'عنوان قاعدة البيانات التي خصصها لك المضيف', |
|
| 536 | + 'install_connect_ok' => 'تم فعلاً تعريف قاعدة البيانات باسم جهاز الخدمة @connect@.', |
|
| 537 | + 'install_echec_annonce' => 'الارجح ان التثبيت سيفشل او يؤدي الى موقع غير سليم...', |
|
| 538 | + 'install_extension_mbstring' => 'لا يعمل SPIP مع:', |
|
| 539 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'يتطلب SPIP ملحق php:', |
|
| 540 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'معرّف الدخول الذي خصصه لك المضيف', |
|
| 541 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'اسم قاعدة البيانات الدي خصصه لك المضيف:', |
|
| 542 | + 'install_pas_table' => 'قاعدة من دون جداول حالياً', |
|
| 543 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'كلمة سر الاتصال التي خصصها لك المضيف', |
|
| 544 | + 'install_php_extension' => 'الملحقات التالية غير موجودة: @extensions@', |
|
| 545 | + 'install_php_version' => 'اصدار @version@ من PHP غير كاف(الحد الادنى = @minimum@)', |
|
| 546 | + 'install_php_version_max' => 'PHP إصدار @version@ حديث جداً (الحد الأقصى = @maximum@)', |
|
| 547 | + 'install_select_langue' => 'إختر لغة ثم انقر على الزر« التالي» للبدء بعملية التثبيت.', |
|
| 548 | + 'install_select_type_db' => 'تحديد نوع قاعدة البيانات:', |
|
| 549 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 550 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 551 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 552 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 553 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'خادم قواعد البيانات الذي يوفره المضيف ', |
|
| 554 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'بادئة اسماء الجداول التي خصصها لك المضيف:', |
|
| 555 | + 'install_tables_base' => 'جداول القاعدة', |
|
| 556 | + 'install_types_db_connus' => 'يستطيع SPIP استخدام <b>MySQL</b> (الاكثر انتشاراً) و<b>SQLite</b>.', |
|
| 557 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'يتوافر دعم <b>PostgreSQL</b> أيضاً على سبيل الاختبار', |
|
| 558 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'لقد تم تعديل الوضع من قبل', |
|
| 559 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'لا يمكن اختيار هذا الوضع', |
|
| 560 | + 'intem_redacteur' => 'محرر', |
|
| 561 | + 'intitule_licence' => 'الرخصة', |
|
| 562 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'السماح بالتسجيل', |
|
| 563 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'تفعيل رسائل التحذير', |
|
| 564 | + 'item_administrateur_2' => 'مدير', |
|
| 565 | + 'item_afficher_calendrier' => 'إظهار في الروزنامة', |
|
| 566 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'نشر كامل المقالات في ملفات الترخيص', |
|
| 567 | + 'item_choix_administrateurs' => 'المدراء', |
|
| 568 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'إنشاء مصغرات عن الصور آلياً.', |
|
| 569 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'عدم إنشاء مصغرات عن الصور.', |
|
| 570 | + 'item_choix_redacteurs' => 'المحررون', |
|
| 571 | + 'item_choix_visiteurs' => 'زوار الموقع العمومي', |
|
| 572 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'إنشاء ملفات .htpasswd', |
|
| 573 | + 'item_login' => ' المعرّف', |
|
| 574 | + 'item_messagerie_agenda' => 'تفعيل المراسلة والمفكرة', |
|
| 575 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'المقالات', |
|
| 576 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'الأقسام', |
|
| 577 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'المواقع المبوبة او المرخصة.', |
|
| 578 | + 'item_non' => 'كلا', |
|
| 579 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'عدم السماح بالتسجيل', |
|
| 580 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'تعطيل رسائل التحذير', |
|
| 581 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'عدم إظهار في الروزنامة', |
|
| 582 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'الاكتفاء بنشر ملخص', |
|
| 583 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'عدم إنشاء هذه الملفات', |
|
| 584 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'تعطيل المراسلة والمفكرة', |
|
| 585 | + 'item_non_publier_articles' => 'عدم نشر المقالات قبل تاريخها.', |
|
| 586 | + 'item_nouvel_auteur' => 'مؤلف جديد', |
|
| 587 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'قسم جديد', |
|
| 588 | + 'item_oui' => 'نعم', |
|
| 589 | + 'item_publier_articles' => 'نشر المقالات مهما كان تاريخها.', |
|
| 590 | + 'item_reponse_article' => 'الرد على المقال', |
|
| 591 | + 'item_visiteur' => 'زائر', |
|
| 592 | 592 | |
| 593 | - // J |
|
| 594 | - 'jour_non_connu_nc' => 'غير معروف', |
|
| 593 | + // J |
|
| 594 | + 'jour_non_connu_nc' => 'غير معروف', |
|
| 595 | 595 | |
| 596 | - // L |
|
| 597 | - 'label_bando_outils' => 'شريط الأدوات', |
|
| 598 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'عرض الأدوات', |
|
| 599 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'إخفاء الأدوات', |
|
| 600 | - 'label_choix_langue' => 'حدد لغتك', |
|
| 601 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'أدخل الاسم الذي يستخدمه هذا الخادم', |
|
| 602 | - 'label_slogan_site' => 'شعار الموقع', |
|
| 603 | - 'label_taille_ecran' => 'عرض الشاشة', |
|
| 604 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'قائمة التصفح', |
|
| 605 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'عرض في الصفحة', |
|
| 606 | - 'ldap_correspondance' => 'استلام من الحقل @champ@', |
|
| 607 | - 'ldap_correspondance_1' => 'استلام حقول LDAP', |
|
| 608 | - 'ldap_correspondance_2' => 'لكل من حقول SPIP التالية، حدد اسم حقل LDAP المناسب. يمكن ترك حقل فارغ، استخدام المسافات او الفواصل لتجربة عدة حقول LDAP.', |
|
| 609 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'إضافة هذا المؤلف', |
|
| 610 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'إضافة هذا القسم', |
|
| 611 | - 'lien_email' => 'البريد الالكتروني', |
|
| 612 | - 'lien_nom_site' => 'إسم الموقع:', |
|
| 613 | - 'lien_rapide_contenu' => 'الذهاب الى المحتوى', |
|
| 614 | - 'lien_rapide_navigation' => 'الذهاب اى التصفح', |
|
| 615 | - 'lien_rapide_recherche' => 'الذهاب الى البحث', |
|
| 616 | - 'lien_retirer_auteur' => 'حذف المؤلف', |
|
| 617 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'سحب القسم', |
|
| 618 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'إزالة جميع المؤلفين', |
|
| 619 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'سحب كل الأقسام', |
|
| 620 | - 'lien_site' => 'الموقع', |
|
| 621 | - 'lien_tout_decocher' => 'إزالة تحديد الكل', |
|
| 622 | - 'lien_tout_deplier' => 'بسط الكل', |
|
| 623 | - 'lien_tout_replier' => 'طي الكل', |
|
| 624 | - 'lien_tout_supprimer' => 'حذف الكل', |
|
| 625 | - 'lien_trier_nom' => 'فرز حسب الإسم ', |
|
| 626 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'فرز حسب عدد المقالات', |
|
| 627 | - 'lien_trier_statut' => 'فرز حسب الوضع', |
|
| 628 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'عرض مباشر:', |
|
| 629 | - 'logo_article' => 'رمز المقال', |
|
| 630 | - 'logo_auteur' => 'رمز المؤلف', |
|
| 631 | - 'logo_rubrique' => 'رمز القسم', |
|
| 632 | - 'logo_site' => 'رمز هذا الموقع', |
|
| 633 | - 'logo_standard_rubrique' => 'رمز الأقسام القياسي', |
|
| 634 | - 'logo_survol' => 'رمز الحوم', |
|
| 596 | + // L |
|
| 597 | + 'label_bando_outils' => 'شريط الأدوات', |
|
| 598 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'عرض الأدوات', |
|
| 599 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'إخفاء الأدوات', |
|
| 600 | + 'label_choix_langue' => 'حدد لغتك', |
|
| 601 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'أدخل الاسم الذي يستخدمه هذا الخادم', |
|
| 602 | + 'label_slogan_site' => 'شعار الموقع', |
|
| 603 | + 'label_taille_ecran' => 'عرض الشاشة', |
|
| 604 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'قائمة التصفح', |
|
| 605 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'عرض في الصفحة', |
|
| 606 | + 'ldap_correspondance' => 'استلام من الحقل @champ@', |
|
| 607 | + 'ldap_correspondance_1' => 'استلام حقول LDAP', |
|
| 608 | + 'ldap_correspondance_2' => 'لكل من حقول SPIP التالية، حدد اسم حقل LDAP المناسب. يمكن ترك حقل فارغ، استخدام المسافات او الفواصل لتجربة عدة حقول LDAP.', |
|
| 609 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'إضافة هذا المؤلف', |
|
| 610 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'إضافة هذا القسم', |
|
| 611 | + 'lien_email' => 'البريد الالكتروني', |
|
| 612 | + 'lien_nom_site' => 'إسم الموقع:', |
|
| 613 | + 'lien_rapide_contenu' => 'الذهاب الى المحتوى', |
|
| 614 | + 'lien_rapide_navigation' => 'الذهاب اى التصفح', |
|
| 615 | + 'lien_rapide_recherche' => 'الذهاب الى البحث', |
|
| 616 | + 'lien_retirer_auteur' => 'حذف المؤلف', |
|
| 617 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'سحب القسم', |
|
| 618 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'إزالة جميع المؤلفين', |
|
| 619 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'سحب كل الأقسام', |
|
| 620 | + 'lien_site' => 'الموقع', |
|
| 621 | + 'lien_tout_decocher' => 'إزالة تحديد الكل', |
|
| 622 | + 'lien_tout_deplier' => 'بسط الكل', |
|
| 623 | + 'lien_tout_replier' => 'طي الكل', |
|
| 624 | + 'lien_tout_supprimer' => 'حذف الكل', |
|
| 625 | + 'lien_trier_nom' => 'فرز حسب الإسم ', |
|
| 626 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'فرز حسب عدد المقالات', |
|
| 627 | + 'lien_trier_statut' => 'فرز حسب الوضع', |
|
| 628 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'عرض مباشر:', |
|
| 629 | + 'logo_article' => 'رمز المقال', |
|
| 630 | + 'logo_auteur' => 'رمز المؤلف', |
|
| 631 | + 'logo_rubrique' => 'رمز القسم', |
|
| 632 | + 'logo_site' => 'رمز هذا الموقع', |
|
| 633 | + 'logo_standard_rubrique' => 'رمز الأقسام القياسي', |
|
| 634 | + 'logo_survol' => 'رمز الحوم', |
|
| 635 | 635 | |
| 636 | - // M |
|
| 637 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'إختيار قاعدة البيانات', |
|
| 638 | - 'module_fichier_langue' => 'ملف اللغة', |
|
| 639 | - 'module_raccourci' => 'اختصار', |
|
| 640 | - 'module_texte_affiche' => 'النص المعروض', |
|
| 641 | - 'module_texte_explicatif' => 'يمكن ادراج الاختصارات التالية في صفحات الموقع النموذجية. سوف تُترجم آلياً في مختلف اللغات التي يتوافر لها ملف لغة.', |
|
| 642 | - 'module_texte_traduction' => 'ملف اللغة «@module@» متوافر بـ:', |
|
| 643 | - 'mois_non_connu' => 'غير معروف', |
|
| 636 | + // M |
|
| 637 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'إختيار قاعدة البيانات', |
|
| 638 | + 'module_fichier_langue' => 'ملف اللغة', |
|
| 639 | + 'module_raccourci' => 'اختصار', |
|
| 640 | + 'module_texte_affiche' => 'النص المعروض', |
|
| 641 | + 'module_texte_explicatif' => 'يمكن ادراج الاختصارات التالية في صفحات الموقع النموذجية. سوف تُترجم آلياً في مختلف اللغات التي يتوافر لها ملف لغة.', |
|
| 642 | + 'module_texte_traduction' => 'ملف اللغة «@module@» متوافر بـ:', |
|
| 643 | + 'mois_non_connu' => 'غير معروف', |
|
| 644 | 644 | |
| 645 | - // N |
|
| 646 | - 'nouvelle_version_spip' => 'ترقية SPIP رقم @version@ متوافرة الآن', |
|
| 647 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'إصدار جديد من رقم @version@ من SPIP متوافر الآن', |
|
| 645 | + // N |
|
| 646 | + 'nouvelle_version_spip' => 'ترقية SPIP رقم @version@ متوافرة الآن', |
|
| 647 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'إصدار جديد من رقم @version@ من SPIP متوافر الآن', |
|
| 648 | 648 | |
| 649 | - // O |
|
| 650 | - 'onglet_contenu' => 'المحتوى', |
|
| 651 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'الاعلان عن قاعدة اخرى', |
|
| 652 | - 'onglet_discuter' => 'النقاش', |
|
| 653 | - 'onglet_interactivite' => 'التفاعلية', |
|
| 654 | - 'onglet_proprietes' => 'الخصائص', |
|
| 655 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'حالياً', |
|
| 656 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'الأقسام الفرعية', |
|
| 649 | + // O |
|
| 650 | + 'onglet_contenu' => 'المحتوى', |
|
| 651 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'الاعلان عن قاعدة اخرى', |
|
| 652 | + 'onglet_discuter' => 'النقاش', |
|
| 653 | + 'onglet_interactivite' => 'التفاعلية', |
|
| 654 | + 'onglet_proprietes' => 'الخصائص', |
|
| 655 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'حالياً', |
|
| 656 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'الأقسام الفرعية', |
|
| 657 | 657 | |
| 658 | - // P |
|
| 659 | - 'page_pas_proxy' => 'لا يجب ان تمر هذه الصفحة عبر جهاز بروكسي', |
|
| 660 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'لدى الضرورة، حدد الاجهزة او النطاقات التي لا يجب ان ينطبق عليها الوكيل (مثلاً: @exemple@) ', |
|
| 661 | - 'phpinfo' => 'إعدادات PHP', |
|
| 662 | - 'plugin_charge_paquet' => 'تحميل رزمة @name@', |
|
| 663 | - 'plugin_charger' => 'تحميل', |
|
| 664 | - 'plugin_erreur_charger' => 'خطأ: لا يمكن تحميل @zip@', |
|
| 665 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'المجلد <code>@dest@</code> لا يسمح بالكتابة فيه.', |
|
| 666 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'الرجاء التأكد من الامتيازات على هذا المجلد (وانشائه اذا اقتضى الامر)، او تثبيت الملفات عبر FTP.', |
|
| 667 | - 'plugin_erreur_zip' => 'فشل pclzip: خطأ @status@', |
|
| 668 | - 'plugin_etat_developpement' => 'قيد التطوير', |
|
| 669 | - 'plugin_etat_experimental' => 'اختباري', |
|
| 670 | - 'plugin_etat_stable' => 'ثابت', |
|
| 671 | - 'plugin_etat_test' => 'قيد الاختبار', |
|
| 672 | - 'plugin_impossible_activer' => 'لا يمكن تفعيل الملحق @plugin@', |
|
| 673 | - 'plugin_info_automatique1' => 'اذا اردت السماح بالتثبيت الآلي للملحقات، الرجاء:', |
|
| 674 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'أذا رغبت في السماح بالتثبيت الآلي لهذه المكتبة، يرجى:', |
|
| 675 | - 'plugin_info_automatique2' => 'انشاء المجلد <code>@rep@</code>،', |
|
| 676 | - 'plugin_info_automatique3' => 'التأكد من ان جهاز الخدمة يمكنه الكتابة في هذا المجلد.', |
|
| 677 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'يتم انشاؤه في اصل الموقع.', |
|
| 678 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'أمثلة:', |
|
| 679 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'يمكنك تثبيت الملحقات بواسطة FTP في المجلد <tt>@rep@</tt>', |
|
| 680 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'بعض الملحقات تتطلب ايضاً القدرة على تحميل ملفات في مجلد <code>lib/</code> الذي يتم انشاؤه في اصل الموقع اذا لزم الامر.', |
|
| 681 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'لوائح الملحقات:', |
|
| 682 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'الملحقات الرسمية', |
|
| 683 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'تحديث اللوائح', |
|
| 684 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'او...', |
|
| 685 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'اختر احد الملحقات ادناه: سيقوم SPIP بتحميله وتثبيته في المجلد <code>@rep@</code>. اذا كان هذا الملحق موجوداً سوف يتم تحديثه.', |
|
| 686 | - 'plugin_info_credit' => 'الحقوق', |
|
| 687 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'تعريف هذا الملحق غير صحيح', |
|
| 688 | - 'plugin_info_install_ok' => 'نجح التثبيت', |
|
| 689 | - 'plugin_info_necessite' => 'يتطلب:', |
|
| 690 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'لا يتوافق هذا الملحق مع هذا الإصدار من SPIP', |
|
| 691 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'تم تحميل الإضافات أدناه وتفعيلها في مجلد @plugins_dist@.', |
|
| 692 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'لا يمكن إيقافها.', |
|
| 693 | - 'plugin_info_telecharger' => 'للتحميل من @url@ والتثبيت في @rep@', |
|
| 694 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'نجحت الترقية', |
|
| 695 | - 'plugin_librairies_installees' => 'المكتبات المثبتة', |
|
| 696 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'يتطلب ملحق PHP @plugin@ إصدار @version@.', |
|
| 697 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'يتطلب ملحق PHP @plugin@', |
|
| 698 | - 'plugin_necessite_lib' => 'هذا الملحق يتطلب المكتبة @lib@', |
|
| 699 | - 'plugin_necessite_php' => 'يتطلب @plugin@ إصدار @version@.', |
|
| 700 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'يتطلب الملحق @plugin@ بالاصدار @version@.', |
|
| 701 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'يتطلب الملحق @plugin@', |
|
| 702 | - 'plugin_necessite_spip' => 'يتطلب SPIP باصدار @version@ على الاقل.', |
|
| 703 | - 'plugin_source' => 'المصدر:', |
|
| 704 | - 'plugin_titre_automatique' => 'تثبيت آلي', |
|
| 705 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'إضافة ملحقات', |
|
| 706 | - 'plugin_titre_installation' => 'تثبيت الملحق @plugin@', |
|
| 707 | - 'plugin_titre_modifier' => 'ملحقاتي', |
|
| 708 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'إصدار ملحق PHP @plugin@ يجب ان يكون @version@.', |
|
| 709 | - 'plugin_utilise_php' => 'إصدار @plugin@ يجب ان يكون @version@.', |
|
| 710 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'إصدار الملحق @plugin@ يجب ان يكون @version@.', |
|
| 711 | - 'plugin_zip_active' => 'تابع للتفعيل', |
|
| 712 | - 'plugin_zip_adresse' => 'ادخل ادناه عنوان ملف zip لملحق مطلوب تحميله او عنوان لائحة ملاحق.', |
|
| 713 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'عنوان الملحق او اللائحة ', |
|
| 714 | - 'plugin_zip_content' => 'يحتوي الملفات التالية (@taille@)، بانتظار تثبيتها في المجلد <code>@rep@</code>', |
|
| 715 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'تم ازالة ضغط الملف @zip@ وتثبيته.', |
|
| 716 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'تم ازالة ضغط الملف @zip@ وتثبيته في المجلد @rep@', |
|
| 717 | - 'plugin_zip_installer' => 'بمكنك الآن تثبيته.', |
|
| 718 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'تم تحميل الملف @zip@', |
|
| 719 | - 'plugins_actif_aucun' => 'لا يوجد ملحقات نشطة', |
|
| 720 | - 'plugins_actif_un' => 'ملحق واحد نشط.', |
|
| 721 | - 'plugins_actifs' => '@count@ ملحق ناشط.', |
|
| 722 | - 'plugins_actifs_liste' => 'النشطة', |
|
| 723 | - 'plugins_compte' => '@count@ ملحق', |
|
| 724 | - 'plugins_disponible_un' => 'ملحق واحد متاح.', |
|
| 725 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ ملحق متوافر.', |
|
| 726 | - 'plugins_erreur' => 'خطأ في الملحقات: @plugins@', |
|
| 727 | - 'plugins_liste' => 'لائحة الملحقات', |
|
| 728 | - 'plugins_liste_dist' => 'الملحقات المقفلة', |
|
| 729 | - 'plugins_recents' => 'أحدث الملحقات.', |
|
| 730 | - 'plugins_tous_liste' => 'الكل', |
|
| 731 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'الهرمية', |
|
| 732 | - 'plugins_vue_liste' => 'لائحة', |
|
| 733 | - 'protocole_ldap' => 'إصدار البروتوكول:', |
|
| 658 | + // P |
|
| 659 | + 'page_pas_proxy' => 'لا يجب ان تمر هذه الصفحة عبر جهاز بروكسي', |
|
| 660 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'لدى الضرورة، حدد الاجهزة او النطاقات التي لا يجب ان ينطبق عليها الوكيل (مثلاً: @exemple@) ', |
|
| 661 | + 'phpinfo' => 'إعدادات PHP', |
|
| 662 | + 'plugin_charge_paquet' => 'تحميل رزمة @name@', |
|
| 663 | + 'plugin_charger' => 'تحميل', |
|
| 664 | + 'plugin_erreur_charger' => 'خطأ: لا يمكن تحميل @zip@', |
|
| 665 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'المجلد <code>@dest@</code> لا يسمح بالكتابة فيه.', |
|
| 666 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'الرجاء التأكد من الامتيازات على هذا المجلد (وانشائه اذا اقتضى الامر)، او تثبيت الملفات عبر FTP.', |
|
| 667 | + 'plugin_erreur_zip' => 'فشل pclzip: خطأ @status@', |
|
| 668 | + 'plugin_etat_developpement' => 'قيد التطوير', |
|
| 669 | + 'plugin_etat_experimental' => 'اختباري', |
|
| 670 | + 'plugin_etat_stable' => 'ثابت', |
|
| 671 | + 'plugin_etat_test' => 'قيد الاختبار', |
|
| 672 | + 'plugin_impossible_activer' => 'لا يمكن تفعيل الملحق @plugin@', |
|
| 673 | + 'plugin_info_automatique1' => 'اذا اردت السماح بالتثبيت الآلي للملحقات، الرجاء:', |
|
| 674 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'أذا رغبت في السماح بالتثبيت الآلي لهذه المكتبة، يرجى:', |
|
| 675 | + 'plugin_info_automatique2' => 'انشاء المجلد <code>@rep@</code>،', |
|
| 676 | + 'plugin_info_automatique3' => 'التأكد من ان جهاز الخدمة يمكنه الكتابة في هذا المجلد.', |
|
| 677 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'يتم انشاؤه في اصل الموقع.', |
|
| 678 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'أمثلة:', |
|
| 679 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'يمكنك تثبيت الملحقات بواسطة FTP في المجلد <tt>@rep@</tt>', |
|
| 680 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'بعض الملحقات تتطلب ايضاً القدرة على تحميل ملفات في مجلد <code>lib/</code> الذي يتم انشاؤه في اصل الموقع اذا لزم الامر.', |
|
| 681 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'لوائح الملحقات:', |
|
| 682 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'الملحقات الرسمية', |
|
| 683 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'تحديث اللوائح', |
|
| 684 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'او...', |
|
| 685 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'اختر احد الملحقات ادناه: سيقوم SPIP بتحميله وتثبيته في المجلد <code>@rep@</code>. اذا كان هذا الملحق موجوداً سوف يتم تحديثه.', |
|
| 686 | + 'plugin_info_credit' => 'الحقوق', |
|
| 687 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'تعريف هذا الملحق غير صحيح', |
|
| 688 | + 'plugin_info_install_ok' => 'نجح التثبيت', |
|
| 689 | + 'plugin_info_necessite' => 'يتطلب:', |
|
| 690 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'لا يتوافق هذا الملحق مع هذا الإصدار من SPIP', |
|
| 691 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'تم تحميل الإضافات أدناه وتفعيلها في مجلد @plugins_dist@.', |
|
| 692 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'لا يمكن إيقافها.', |
|
| 693 | + 'plugin_info_telecharger' => 'للتحميل من @url@ والتثبيت في @rep@', |
|
| 694 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'نجحت الترقية', |
|
| 695 | + 'plugin_librairies_installees' => 'المكتبات المثبتة', |
|
| 696 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'يتطلب ملحق PHP @plugin@ إصدار @version@.', |
|
| 697 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'يتطلب ملحق PHP @plugin@', |
|
| 698 | + 'plugin_necessite_lib' => 'هذا الملحق يتطلب المكتبة @lib@', |
|
| 699 | + 'plugin_necessite_php' => 'يتطلب @plugin@ إصدار @version@.', |
|
| 700 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'يتطلب الملحق @plugin@ بالاصدار @version@.', |
|
| 701 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'يتطلب الملحق @plugin@', |
|
| 702 | + 'plugin_necessite_spip' => 'يتطلب SPIP باصدار @version@ على الاقل.', |
|
| 703 | + 'plugin_source' => 'المصدر:', |
|
| 704 | + 'plugin_titre_automatique' => 'تثبيت آلي', |
|
| 705 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'إضافة ملحقات', |
|
| 706 | + 'plugin_titre_installation' => 'تثبيت الملحق @plugin@', |
|
| 707 | + 'plugin_titre_modifier' => 'ملحقاتي', |
|
| 708 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'إصدار ملحق PHP @plugin@ يجب ان يكون @version@.', |
|
| 709 | + 'plugin_utilise_php' => 'إصدار @plugin@ يجب ان يكون @version@.', |
|
| 710 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'إصدار الملحق @plugin@ يجب ان يكون @version@.', |
|
| 711 | + 'plugin_zip_active' => 'تابع للتفعيل', |
|
| 712 | + 'plugin_zip_adresse' => 'ادخل ادناه عنوان ملف zip لملحق مطلوب تحميله او عنوان لائحة ملاحق.', |
|
| 713 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'عنوان الملحق او اللائحة ', |
|
| 714 | + 'plugin_zip_content' => 'يحتوي الملفات التالية (@taille@)، بانتظار تثبيتها في المجلد <code>@rep@</code>', |
|
| 715 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'تم ازالة ضغط الملف @zip@ وتثبيته.', |
|
| 716 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'تم ازالة ضغط الملف @zip@ وتثبيته في المجلد @rep@', |
|
| 717 | + 'plugin_zip_installer' => 'بمكنك الآن تثبيته.', |
|
| 718 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'تم تحميل الملف @zip@', |
|
| 719 | + 'plugins_actif_aucun' => 'لا يوجد ملحقات نشطة', |
|
| 720 | + 'plugins_actif_un' => 'ملحق واحد نشط.', |
|
| 721 | + 'plugins_actifs' => '@count@ ملحق ناشط.', |
|
| 722 | + 'plugins_actifs_liste' => 'النشطة', |
|
| 723 | + 'plugins_compte' => '@count@ ملحق', |
|
| 724 | + 'plugins_disponible_un' => 'ملحق واحد متاح.', |
|
| 725 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ ملحق متوافر.', |
|
| 726 | + 'plugins_erreur' => 'خطأ في الملحقات: @plugins@', |
|
| 727 | + 'plugins_liste' => 'لائحة الملحقات', |
|
| 728 | + 'plugins_liste_dist' => 'الملحقات المقفلة', |
|
| 729 | + 'plugins_recents' => 'أحدث الملحقات.', |
|
| 730 | + 'plugins_tous_liste' => 'الكل', |
|
| 731 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'الهرمية', |
|
| 732 | + 'plugins_vue_liste' => 'لائحة', |
|
| 733 | + 'protocole_ldap' => 'إصدار البروتوكول:', |
|
| 734 | 734 | |
| 735 | - // Q |
|
| 736 | - 'queue_executer_maintenant' => 'تنفيذ الآن', |
|
| 737 | - 'queue_info_purger' => 'يمكنك حذف كل الأعمال في الانتظار وتأصيل لائحة الأعمال الدورية', |
|
| 738 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ عمل بالانتظار', |
|
| 739 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'العمل القادم خلال @nb@ ثانية', |
|
| 740 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'لا توجد أعمال بالانتظار', |
|
| 741 | - 'queue_one_job_in_queue' => 'عمل واحد بالانتظار', |
|
| 742 | - 'queue_priorite_tache' => 'الأفضلية', |
|
| 743 | - 'queue_purger_queue' => 'تأصيل لائحة الأعمال', |
|
| 744 | - 'queue_titre' => 'أعمال الخلفية', |
|
| 735 | + // Q |
|
| 736 | + 'queue_executer_maintenant' => 'تنفيذ الآن', |
|
| 737 | + 'queue_info_purger' => 'يمكنك حذف كل الأعمال في الانتظار وتأصيل لائحة الأعمال الدورية', |
|
| 738 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ عمل بالانتظار', |
|
| 739 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'العمل القادم خلال @nb@ ثانية', |
|
| 740 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'لا توجد أعمال بالانتظار', |
|
| 741 | + 'queue_one_job_in_queue' => 'عمل واحد بالانتظار', |
|
| 742 | + 'queue_priorite_tache' => 'الأفضلية', |
|
| 743 | + 'queue_purger_queue' => 'تأصيل لائحة الأعمال', |
|
| 744 | + 'queue_titre' => 'أعمال الخلفية', |
|
| 745 | 745 | |
| 746 | - // R |
|
| 747 | - 'repertoire_plugins' => 'دليل:', |
|
| 748 | - 'required' => '(إجباري)', |
|
| 746 | + // R |
|
| 747 | + 'repertoire_plugins' => 'دليل:', |
|
| 748 | + 'required' => '(إجباري)', |
|
| 749 | 749 | |
| 750 | - // S |
|
| 751 | - 'sans_heure' => 'بدون توقيت الساعات', |
|
| 752 | - 'statut_admin_restreint' => 'إدارة محدودة', |
|
| 753 | - 'statut_webmestre' => 'المشرف على الموقع', |
|
| 750 | + // S |
|
| 751 | + 'sans_heure' => 'بدون توقيت الساعات', |
|
| 752 | + 'statut_admin_restreint' => 'إدارة محدودة', |
|
| 753 | + 'statut_webmestre' => 'المشرف على الموقع', |
|
| 754 | 754 | |
| 755 | - // T |
|
| 756 | - 'tache_cron_asap' => 'مهمة CRON @function@ (في أسرع وقت)', |
|
| 757 | - 'tache_cron_secondes' => 'مهمةCRON @function@ (كل @nb@ ثانية)', |
|
| 758 | - 'taille_cache_image' => 'تحتل الصور التي حسبها SPIP آلياً (مصغرات مستندات، عناوين معروضة كصور، دالات رياضية بتنسيق TeX...) مساحة اجمالية تبلغ @taille@ في الدليل @dir@.', |
|
| 759 | - 'taille_cache_moins_de' => 'حجم الذاكرة المخبأة أقل من @octets@.', |
|
| 760 | - 'taille_cache_octets' => 'يبلغ حجم الذاكرة المخبأة حالياً @octets@ تقريباً.', |
|
| 761 | - 'taille_cache_vide' => 'الذاكرة المخبأة فارغة.', |
|
| 762 | - 'taille_repertoire_cache' => 'حجم دليل الذاكرة المخبأة', |
|
| 763 | - 'text_article_propose_publication' => 'مقال معروض للنشر.', |
|
| 764 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'بعض خدام LDAP تمنع الدخول المغفل. في هذه الحال عليك بإدخال بيانات دخول أولية لتتمكن من البحث عن معلومات في الدليل لاحقاً. إلا أنه، في معظم الأحيان، يمكن ترك الحقول التالية فارغة.', |
|
| 765 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'يقوم هذا الأمر بحذف كامل محتوى قاعدة البيانات، |
|
| 755 | + // T |
|
| 756 | + 'tache_cron_asap' => 'مهمة CRON @function@ (في أسرع وقت)', |
|
| 757 | + 'tache_cron_secondes' => 'مهمةCRON @function@ (كل @nb@ ثانية)', |
|
| 758 | + 'taille_cache_image' => 'تحتل الصور التي حسبها SPIP آلياً (مصغرات مستندات، عناوين معروضة كصور، دالات رياضية بتنسيق TeX...) مساحة اجمالية تبلغ @taille@ في الدليل @dir@.', |
|
| 759 | + 'taille_cache_moins_de' => 'حجم الذاكرة المخبأة أقل من @octets@.', |
|
| 760 | + 'taille_cache_octets' => 'يبلغ حجم الذاكرة المخبأة حالياً @octets@ تقريباً.', |
|
| 761 | + 'taille_cache_vide' => 'الذاكرة المخبأة فارغة.', |
|
| 762 | + 'taille_repertoire_cache' => 'حجم دليل الذاكرة المخبأة', |
|
| 763 | + 'text_article_propose_publication' => 'مقال معروض للنشر.', |
|
| 764 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'بعض خدام LDAP تمنع الدخول المغفل. في هذه الحال عليك بإدخال بيانات دخول أولية لتتمكن من البحث عن معلومات في الدليل لاحقاً. إلا أنه، في معظم الأحيان، يمكن ترك الحقول التالية فارغة.', |
|
| 765 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'يقوم هذا الأمر بحذف كامل محتوى قاعدة البيانات، |
|
| 766 | 766 | بما في ذلك كل وسائط الوصول للمحررين والمدراء. بعد تنفيذه، يتحتم عليك |
| 767 | 767 | إعادة تثبيت SPIP لإعادة إنتاج قاعدة جديدة ووسيط دخول أول مدير.', |
| 768 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => 'إذا كان دليلك مثبت على الجهاز نفسه الذي يحتوي موقعك، فإنه على الأرجح «localhost»)).', |
|
| 769 | - 'texte_ajout_auteur' => 'تمت إضافة المؤلف التالي الى المقال:', |
|
| 770 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'إذا كان لديك إمكتان وصول الى دليل LDAP، يمكنك استخدامه لجلب المستخدمين آلياً الى SPIP.', |
|
| 771 | - 'texte_article_statut' => 'هذا المقال:', |
|
| 772 | - 'texte_article_virtuel' => 'مقال إفتراضي', |
|
| 773 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>مقال إفتراضي: <b/>مقال مبوّب في موقع SPIP لديك، لكنه موجه الى عنوان آخر. لإلغاء التوجيه، قم بحذف العنوان أعلاه.', |
|
| 774 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'لا توجد نتائج لـ "@cherche_auteur@"', |
|
| 775 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'يمكن لهذا الموقع رصد قائمة المحررين المتصلين بشكل دائم مما يتيح لك تبادل الرسائل في الوقت الحقيقي. يمكنك التقرير بعدم الظهور في هذه القائمة (وبالتالي تكون «مخفياً» بالنسبة للمستخدمين الآخرين).', |
|
| 776 | - 'texte_auteurs' => 'المؤلفون', |
|
| 777 | - 'texte_choix_base_1' => 'حدد قاعدة بياناتك:', |
|
| 778 | - 'texte_choix_base_2' => 'يحتوي خادم SQL على عدة قواعد بيانات.', |
|
| 779 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>حدد</b> أدناه القاعدة التي خصصها مضيفك لك:', |
|
| 780 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'بادئة الجداول:', |
|
| 781 | - 'texte_compte_element' => 'عنصر@count@', |
|
| 782 | - 'texte_compte_elements' => 'عنصر@count@', |
|
| 783 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'الرجاء التدقيق ادناه في الفوارق بين إصداري النص. يمكنك ايضاً تسخ تعديلاتك ثم البدء من جديد.', |
|
| 784 | - 'texte_connexion_mysql' => 'راجع المعلومات التي زودك بها مضيفك: من المفترض ان تجد فيها خادم قاعدة البيانات وبيانات اتصالك الشخصية بالقاعدة.', |
|
| 785 | - 'texte_contenu_article' => '(محتوى المقال في بضع كلمات.)', |
|
| 786 | - 'texte_contenu_articles' => 'اعتماداً على تصميم موقعك، يمكنك اختيار |
|
| 768 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => 'إذا كان دليلك مثبت على الجهاز نفسه الذي يحتوي موقعك، فإنه على الأرجح «localhost»)).', |
|
| 769 | + 'texte_ajout_auteur' => 'تمت إضافة المؤلف التالي الى المقال:', |
|
| 770 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'إذا كان لديك إمكتان وصول الى دليل LDAP، يمكنك استخدامه لجلب المستخدمين آلياً الى SPIP.', |
|
| 771 | + 'texte_article_statut' => 'هذا المقال:', |
|
| 772 | + 'texte_article_virtuel' => 'مقال إفتراضي', |
|
| 773 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>مقال إفتراضي: <b/>مقال مبوّب في موقع SPIP لديك، لكنه موجه الى عنوان آخر. لإلغاء التوجيه، قم بحذف العنوان أعلاه.', |
|
| 774 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'لا توجد نتائج لـ "@cherche_auteur@"', |
|
| 775 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'يمكن لهذا الموقع رصد قائمة المحررين المتصلين بشكل دائم مما يتيح لك تبادل الرسائل في الوقت الحقيقي. يمكنك التقرير بعدم الظهور في هذه القائمة (وبالتالي تكون «مخفياً» بالنسبة للمستخدمين الآخرين).', |
|
| 776 | + 'texte_auteurs' => 'المؤلفون', |
|
| 777 | + 'texte_choix_base_1' => 'حدد قاعدة بياناتك:', |
|
| 778 | + 'texte_choix_base_2' => 'يحتوي خادم SQL على عدة قواعد بيانات.', |
|
| 779 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>حدد</b> أدناه القاعدة التي خصصها مضيفك لك:', |
|
| 780 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'بادئة الجداول:', |
|
| 781 | + 'texte_compte_element' => 'عنصر@count@', |
|
| 782 | + 'texte_compte_elements' => 'عنصر@count@', |
|
| 783 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'الرجاء التدقيق ادناه في الفوارق بين إصداري النص. يمكنك ايضاً تسخ تعديلاتك ثم البدء من جديد.', |
|
| 784 | + 'texte_connexion_mysql' => 'راجع المعلومات التي زودك بها مضيفك: من المفترض ان تجد فيها خادم قاعدة البيانات وبيانات اتصالك الشخصية بالقاعدة.', |
|
| 785 | + 'texte_contenu_article' => '(محتوى المقال في بضع كلمات.)', |
|
| 786 | + 'texte_contenu_articles' => 'اعتماداً على تصميم موقعك، يمكنك اختيار |
|
| 787 | 787 | عدم استخدام بعض عناصر المقالات. |
| 788 | 788 | إستخدم القائمة التالية لاختيار العناصر التي ستكون متاحة.', |
| 789 | - 'texte_crash_base' => 'إذا حصل عطل في |
|
| 789 | + 'texte_crash_base' => 'إذا حصل عطل في |
|
| 790 | 790 | قاعدتك، يمكنك محاولة إصلاحها |
| 791 | 791 | آلياً.', |
| 792 | - 'texte_creer_rubrique' => 'قبل التمكن من كتابة مقالات،<br />يجب عليك إنشاء قسم واحد على الأقل.', |
|
| 793 | - 'texte_date_creation_article' => 'تاريخ إنشاء المقال:', |
|
| 794 | - 'texte_date_creation_objet' => 'تاريخ الانشاء:', # on ajoute le ":" |
|
| 795 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'تاريخ النشر السابق:', |
|
| 796 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'إخفاء تاريخ النشر السابق.', |
|
| 797 | - 'texte_date_publication_article' => 'تاريخ النشر:', |
|
| 798 | - 'texte_date_publication_objet' => 'تاريخ النشر:', |
|
| 799 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'هذا القسم هو ترجمة للقسم رقم:', |
|
| 800 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'وصف مقتضب', |
|
| 801 | - 'texte_effacer_base' => 'حذف قاعدة بيانات SPIP', |
|
| 802 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'حذف الاحصاءات', |
|
| 803 | - 'texte_en_cours_validation' => 'المقالات والأخبار التالية معروضة للنشر.', |
|
| 804 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'يمكنك استخدام «إختصارات الكتابة» لتحسين مظهر مادتك.', |
|
| 805 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>هل يقوم SPIP بإنشاء الملفات الخاصة<tt>.htpasswd</tt> |
|
| 792 | + 'texte_creer_rubrique' => 'قبل التمكن من كتابة مقالات،<br />يجب عليك إنشاء قسم واحد على الأقل.', |
|
| 793 | + 'texte_date_creation_article' => 'تاريخ إنشاء المقال:', |
|
| 794 | + 'texte_date_creation_objet' => 'تاريخ الانشاء:', # on ajoute le ":" |
|
| 795 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'تاريخ النشر السابق:', |
|
| 796 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'إخفاء تاريخ النشر السابق.', |
|
| 797 | + 'texte_date_publication_article' => 'تاريخ النشر:', |
|
| 798 | + 'texte_date_publication_objet' => 'تاريخ النشر:', |
|
| 799 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'هذا القسم هو ترجمة للقسم رقم:', |
|
| 800 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'وصف مقتضب', |
|
| 801 | + 'texte_effacer_base' => 'حذف قاعدة بيانات SPIP', |
|
| 802 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'حذف الاحصاءات', |
|
| 803 | + 'texte_en_cours_validation' => 'المقالات والأخبار التالية معروضة للنشر.', |
|
| 804 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'يمكنك استخدام «إختصارات الكتابة» لتحسين مظهر مادتك.', |
|
| 805 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>هل يقوم SPIP بإنشاء الملفات الخاصة<tt>.htpasswd</tt> |
|
| 806 | 806 | و<tt>.htpasswd-admin</tt> في المجلد @dossier@؟</b> |
| 807 | 807 | <p>تستخدم هذه الملفات للحد من دخول المؤلفين |
| 808 | 808 | والمدراء الى اجزاء اخرى من الموقع |
@@ -810,42 +810,42 @@ discard block |
||
| 810 | 810 | إذا كنت لا تحتاج الى هذه الملفات يمكنك الإبقاء على القيمة |
| 811 | 811 | الافتراضية لهذا الخيار (عدم إنشاء |
| 812 | 812 | الملفات).</p>', |
| 813 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'سيزودك النظام الآن بدخول شخصي الى الموقع.', |
|
| 814 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(ملاحظة: هذه إعادة تثبيت، اذا كان دخولك لا يزال يعمل، يمكنك', |
|
| 815 | - 'texte_introductif_article' => '(نص تقديمي للمقال)', |
|
| 816 | - 'texte_jeu_caractere' => 'يستحسن استخدام طقم الحروف الشامل (<tt>utf-8</tt>): يسمح هذا الطقم بعرض نصوص بجميع اللغات ولا يتسبب بمشاكل توافق مع برامج التصفح الحديثة.', |
|
| 817 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'موقعك يستخدم حالياً طقم الحروف:', |
|
| 818 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'اذا كان ذلك لا يتناسب مع واقع بياناتك (من جراء استرجاع نسخة احتياطية من القاعدة مثلاً) او اذا كنت <strong>تباشر في اطلاق هذا الموقع</strong> وترغب في استخدام طقم حروف آخر، الرجاء تحديد هذا الطقم هنا:', |
|
| 819 | - 'texte_login_ldap_1' => ')أتركه فارغاً للدخول المغفل أو قم بإدخال المسار الكامل، مثلاً «<tt>uid=salim, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt>»).', |
|
| 820 | - 'texte_login_precaution' => 'تحذير! هذا هو المعرّف الذي تتصل من خلاله الآن. |
|
| 813 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'سيزودك النظام الآن بدخول شخصي الى الموقع.', |
|
| 814 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(ملاحظة: هذه إعادة تثبيت، اذا كان دخولك لا يزال يعمل، يمكنك', |
|
| 815 | + 'texte_introductif_article' => '(نص تقديمي للمقال)', |
|
| 816 | + 'texte_jeu_caractere' => 'يستحسن استخدام طقم الحروف الشامل (<tt>utf-8</tt>): يسمح هذا الطقم بعرض نصوص بجميع اللغات ولا يتسبب بمشاكل توافق مع برامج التصفح الحديثة.', |
|
| 817 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'موقعك يستخدم حالياً طقم الحروف:', |
|
| 818 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'اذا كان ذلك لا يتناسب مع واقع بياناتك (من جراء استرجاع نسخة احتياطية من القاعدة مثلاً) او اذا كنت <strong>تباشر في اطلاق هذا الموقع</strong> وترغب في استخدام طقم حروف آخر، الرجاء تحديد هذا الطقم هنا:', |
|
| 819 | + 'texte_login_ldap_1' => ')أتركه فارغاً للدخول المغفل أو قم بإدخال المسار الكامل، مثلاً «<tt>uid=salim, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt>»).', |
|
| 820 | + 'texte_login_precaution' => 'تحذير! هذا هو المعرّف الذي تتصل من خلاله الآن. |
|
| 821 | 821 | إستخدم هذه الاستمارة بحذر...', |
| 822 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'يتيح نظام مراسلة لمحرري الموقع التواصل بين بعضهم مباشرة في المجال الخاص. وهو مرتبط بالمفكرة.', |
|
| 823 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'لقد قمت بتحديث ملفات SPIP. |
|
| 822 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'يتيح نظام مراسلة لمحرري الموقع التواصل بين بعضهم مباشرة في المجال الخاص. وهو مرتبط بالمفكرة.', |
|
| 823 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'لقد قمت بتحديث ملفات SPIP. |
|
| 824 | 824 | يجب الآن تحديث قاعدة بيانات |
| 825 | 825 | الموقع.', |
| 826 | - 'texte_modifier_article' => 'تعديل المقال:', |
|
| 827 | - 'texte_multilinguisme' => 'اذا احتجت الى إدارة عناصر متعددة اللغات وبتصفح معقّد، يمكنك إضافة قائمة اختيار اللغة في هذه العناصر تتماشى مع تنظيم موقعك.', |
|
| 828 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'يمكنك ايضاً تفعيل نظام لإدارة الروابط بين الترجمات المختلفة لبعض العناصر.', |
|
| 829 | - 'texte_non_compresse' => 'غير مضغوط (خادمك لا يدعم هذه الوظيفة)', |
|
| 830 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'لقد قمت بتثبيت إصدار جديد من SPIP.', |
|
| 831 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'هذا الإصدار الجديد يتطلب تحديثاً أكثر عمقاً من المعتاد. إذا كنت مسؤولاً عن هذا الموقع، الرجاء حذف الملف @connect@ وإعادة تنفيذ عملية التثبيت من أجل تحديث بيانات الاتصال بالقاعدة. <p> ( ملاحظة: إذا نسيت بيانات الاتصال، أنظر في الملف @connect@ قبل حذفه...)</p>', |
|
| 832 | - 'texte_operation_echec' => 'عد الى الصفحة السابقة وحدد قاعدة بيانات أخرى أو قم بإنشاء قاعدة جديدة. تأكد من المعلومات التي حصلت عليها من مضيفك', |
|
| 833 | - 'texte_plus_trois_car' => 'أكثر من ثلاثة أحرف', |
|
| 834 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'تم العثور على عدة مؤلفين لـ "@cherche_auteur@":', |
|
| 835 | - 'texte_port_annuaire' => '(القيمة الافتراضية مناسبة عموماً).', |
|
| 836 | - 'texte_presente_plugin' => 'تعرض هذه الصفحة لائحة بالملحقات المتوافرة في موقعك. يمكنك تفعيل الملحقات التي تريدها بالنقر على الخانات المناسبة لها.', |
|
| 837 | - 'texte_proposer_publication' => 'عندما تنتهي من مقالك،<br />يمكنك عرضه للنشر.', |
|
| 838 | - 'texte_proxy' => 'في بعض الحالات (انترانت، شبكات محمية...)، لا يمكن الوصول الى المواقع البعيدة (توثيق SPIP، المواقع المرخصة...) الا من خلال <b>جهاز وكيل</b>. اذا لزم الامر، حدد ادناه عنوان الجهاز على الشكل @proxy_en_cours@. بشكل عام اترك هذه الخانة فارغة.', |
|
| 839 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'كيف يجب على SPIP ان يتصرف بالنسبة للمقالات التي |
|
| 826 | + 'texte_modifier_article' => 'تعديل المقال:', |
|
| 827 | + 'texte_multilinguisme' => 'اذا احتجت الى إدارة عناصر متعددة اللغات وبتصفح معقّد، يمكنك إضافة قائمة اختيار اللغة في هذه العناصر تتماشى مع تنظيم موقعك.', |
|
| 828 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'يمكنك ايضاً تفعيل نظام لإدارة الروابط بين الترجمات المختلفة لبعض العناصر.', |
|
| 829 | + 'texte_non_compresse' => 'غير مضغوط (خادمك لا يدعم هذه الوظيفة)', |
|
| 830 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'لقد قمت بتثبيت إصدار جديد من SPIP.', |
|
| 831 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'هذا الإصدار الجديد يتطلب تحديثاً أكثر عمقاً من المعتاد. إذا كنت مسؤولاً عن هذا الموقع، الرجاء حذف الملف @connect@ وإعادة تنفيذ عملية التثبيت من أجل تحديث بيانات الاتصال بالقاعدة. <p> ( ملاحظة: إذا نسيت بيانات الاتصال، أنظر في الملف @connect@ قبل حذفه...)</p>', |
|
| 832 | + 'texte_operation_echec' => 'عد الى الصفحة السابقة وحدد قاعدة بيانات أخرى أو قم بإنشاء قاعدة جديدة. تأكد من المعلومات التي حصلت عليها من مضيفك', |
|
| 833 | + 'texte_plus_trois_car' => 'أكثر من ثلاثة أحرف', |
|
| 834 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'تم العثور على عدة مؤلفين لـ "@cherche_auteur@":', |
|
| 835 | + 'texte_port_annuaire' => '(القيمة الافتراضية مناسبة عموماً).', |
|
| 836 | + 'texte_presente_plugin' => 'تعرض هذه الصفحة لائحة بالملحقات المتوافرة في موقعك. يمكنك تفعيل الملحقات التي تريدها بالنقر على الخانات المناسبة لها.', |
|
| 837 | + 'texte_proposer_publication' => 'عندما تنتهي من مقالك،<br />يمكنك عرضه للنشر.', |
|
| 838 | + 'texte_proxy' => 'في بعض الحالات (انترانت، شبكات محمية...)، لا يمكن الوصول الى المواقع البعيدة (توثيق SPIP، المواقع المرخصة...) الا من خلال <b>جهاز وكيل</b>. اذا لزم الامر، حدد ادناه عنوان الجهاز على الشكل @proxy_en_cours@. بشكل عام اترك هذه الخانة فارغة.', |
|
| 839 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'كيف يجب على SPIP ان يتصرف بالنسبة للمقالات التي |
|
| 840 | 840 | تم تحديد تاريخها |
| 841 | 841 | في المستقبل؟', |
| 842 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[لا تنسى ان تحدد هذا الحقل بشكل صحيح]', |
|
| 843 | - 'texte_recalcul_page' => 'إذا كنت ترغب |
|
| 842 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[لا تنسى ان تحدد هذا الحقل بشكل صحيح]', |
|
| 843 | + 'texte_recalcul_page' => 'إذا كنت ترغب |
|
| 844 | 844 | في تحديث صفحة واحدة، الأحرى بك تنفيذ هذه العملية من الموقع العمومي باستخدام زر «تحديث» الصفحة. |
| 845 | 845 | ', |
| 846 | - 'texte_recuperer_base' => 'إصلاح قاعدة البيانات', |
|
| 847 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'مقال مبوّب في موقع SPIP لديك، لكنه موجه الى عنوان آخر.', |
|
| 848 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>عندما يفشل بعض إستفسارات SQL |
|
| 846 | + 'texte_recuperer_base' => 'إصلاح قاعدة البيانات', |
|
| 847 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'مقال مبوّب في موقع SPIP لديك، لكنه موجه الى عنوان آخر.', |
|
| 848 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>عندما يفشل بعض إستفسارات SQL |
|
| 849 | 849 | بشكل منتظم ومتكرر دون أي سبب ظاهر، قد يكون |
| 850 | 850 | العطل في قاعدة البيانات |
| 851 | 851 | نفسها.</b><p> |
@@ -855,90 +855,90 @@ discard block |
||
| 855 | 855 | أدلة عن المشكلة...</p><p> |
| 856 | 856 | إذا استمرت المشكلة إتصل |
| 857 | 857 | بمضيف موقعك.</p>', |
| 858 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'أدناه يمكنك تحديد «اللغة الأساسية » للموقع. لحسن الحظ لن يفرض عليك هذا الخيار تحرير مقالاتك باللغة المحددة، الا انه يحدد: |
|
| 858 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'أدناه يمكنك تحديد «اللغة الأساسية » للموقع. لحسن الحظ لن يفرض عليك هذا الخيار تحرير مقالاتك باللغة المحددة، الا انه يحدد: |
|
| 859 | 859 | <ul><li> تنسيق التواريخ الافتراضي في الموقع العام؛</li> |
| 860 | 860 | <ul><li> طبيعة محرك الكتابة الذي يجب على SPIP استخدامه لتنسيق النصوص؛</li> |
| 861 | 861 | <ul><li> اللغة المستخدمة في إستمارات الموقع العام؛</li> |
| 862 | 862 | <ul><li> اللغة الافتراضية التي يعرضها المجال الخاص. </li></ul>', |
| 863 | - 'texte_sous_titre' => 'العنوان الفرعي', |
|
| 864 | - 'texte_statistiques_visites' => '(القضبان الداكنة: الأحد / المنحنيات الداكنة: التطور الوسطي)', |
|
| 865 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'بانتظار التصديق', |
|
| 866 | - 'texte_statut_publies' => 'منشور', |
|
| 867 | - 'texte_statut_refuses' => 'مرفوض', |
|
| 868 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'إستخدم هذا الأمر لحذف كل الملفات الموجودة |
|
| 863 | + 'texte_sous_titre' => 'العنوان الفرعي', |
|
| 864 | + 'texte_statistiques_visites' => '(القضبان الداكنة: الأحد / المنحنيات الداكنة: التطور الوسطي)', |
|
| 865 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'بانتظار التصديق', |
|
| 866 | + 'texte_statut_publies' => 'منشور', |
|
| 867 | + 'texte_statut_refuses' => 'مرفوض', |
|
| 868 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'إستخدم هذا الأمر لحذف كل الملفات الموجودة |
|
| 869 | 869 | في الذاكرة المخبأة. ويتيح لك ذلك، من بين أمور أخرى، فرض تحديث كل الصفحات في حال |
| 870 | 870 | قمت بإدخال تعديلات مهمة على الرسوم أو التصميم في الموقع. ', |
| 871 | - 'texte_sur_titre' => 'العنوان المدخل', |
|
| 872 | - 'texte_table_ok' => ': هذا الجدول صالح.', |
|
| 873 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'محاولة إصلاح', |
|
| 874 | - 'texte_tenter_reparation' => 'محاولة إصلاح قاعدة البيانات', |
|
| 875 | - 'texte_test_proxy' => 'لتجربة الجهاز الوكيل، قم بإدخال عنوان موقع |
|
| 871 | + 'texte_sur_titre' => 'العنوان المدخل', |
|
| 872 | + 'texte_table_ok' => ': هذا الجدول صالح.', |
|
| 873 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'محاولة إصلاح', |
|
| 874 | + 'texte_tenter_reparation' => 'محاولة إصلاح قاعدة البيانات', |
|
| 875 | + 'texte_test_proxy' => 'لتجربة الجهاز الوكيل، قم بإدخال عنوان موقع |
|
| 876 | 876 | ترغب في زيارته.', |
| 877 | - 'texte_titre_02' => 'الإسم:', |
|
| 878 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>العنوان</b> [إجباري]', |
|
| 879 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ تعامل مع هذا المقال منذ @date_diff@ دقيقة', |
|
| 880 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'كثيراً ما يحدث أن يتعاون |
|
| 877 | + 'texte_titre_02' => 'الإسم:', |
|
| 878 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>العنوان</b> [إجباري]', |
|
| 879 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ تعامل مع هذا المقال منذ @date_diff@ دقيقة', |
|
| 880 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'كثيراً ما يحدث أن يتعاون |
|
| 881 | 881 | عدة محررين في تحرير المقال نفسه، فيمكن |
| 882 | 882 | للنظام أن يعرض المقالات «المفتوحة» حديثاً |
| 883 | 883 | بهدف تجنب إدخال تعديلات متزامنة عليها. |
| 884 | 884 | هذا الخيار متوقف افتراضياً |
| 885 | 885 | لتجنب عرض رسائل تحذير |
| 886 | 886 | مفاجئة.', |
| 887 | - 'texte_vide' => 'فارغ', |
|
| 888 | - 'texte_vider_cache' => 'تفريغ الذاكرة المخبأة', |
|
| 889 | - 'titre_admin_tech' => 'صيانة تقنية', |
|
| 890 | - 'titre_admin_vider' => 'صيانة تقنية', |
|
| 891 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'إضافة مؤلف', |
|
| 892 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'إضافة مفتاح', |
|
| 893 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'إظهار المقالات', |
|
| 894 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'عرض وضع الترجمات للغات التالية:', |
|
| 895 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'إضافة مؤلف:', |
|
| 896 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'في القسم', |
|
| 897 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'مؤلف رقم', |
|
| 898 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ رقم:', |
|
| 899 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>التوقيع<b> [إجباري]<br />', |
|
| 900 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'تبليغات', |
|
| 901 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'في المجال الخاص', |
|
| 902 | - 'titre_config_contenu_public' => 'في الموقع العمومي', |
|
| 903 | - 'titre_config_fonctions' => 'إعداد الموقع', |
|
| 904 | - 'titre_config_langage' => 'إعداد اللغة', |
|
| 905 | - 'titre_configuration' => 'إعداد الموقع', |
|
| 906 | - 'titre_configurer_preferences' => 'إعداد التفضيلات', |
|
| 907 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'إعداد تفضيلات القوائم', |
|
| 908 | - 'titre_conflit_edition' => 'تضارب لدى التحرير', |
|
| 909 | - 'titre_connexion_ldap' => 'خيارات: <b>إتصالLDAP </b>', |
|
| 910 | - 'titre_groupe_mots' => 'مجموعة مفاتيح:', |
|
| 911 | - 'titre_identite_site' => 'هوية الموقع', |
|
| 912 | - 'titre_langue_article' => 'لغة المقال', |
|
| 913 | - 'titre_langue_rubrique' => 'لغة القسم', |
|
| 914 | - 'titre_langue_trad_article' => 'لغة المقال وترجماته', |
|
| 915 | - 'titre_les_articles' => 'المقالات', |
|
| 916 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'المراسلة والمفكرة', |
|
| 917 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'تصفح الموقع...', |
|
| 918 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'قسم جديد', |
|
| 919 | - 'titre_numero_rubrique' => 'قسم رقم:', |
|
| 920 | - 'titre_page_articles_edit' => 'تعديل: @titre@', |
|
| 921 | - 'titre_page_articles_page' => 'المقالات', |
|
| 922 | - 'titre_page_articles_tous' => 'الموقع بالكامل', |
|
| 923 | - 'titre_page_calendrier' => 'روزنامة @nom_mois@ @annee@', |
|
| 924 | - 'titre_page_config_contenu' => 'إعداد الموقع', |
|
| 925 | - 'titre_page_delete_all' => 'حذف تام ونهائي', |
|
| 926 | - 'titre_page_recherche' => 'نتائج البحث @recherche@', |
|
| 927 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'الاحصاءات (الوصلات الآتية)', |
|
| 928 | - 'titre_page_upgrade' => 'ترقية SPIP', |
|
| 929 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'قائمة المفضلات', |
|
| 930 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'نشر المقالات المؤجلة', |
|
| 931 | - 'titre_reparation' => 'إصلاح', |
|
| 932 | - 'titre_suivi_petition' => 'متابعة العرائض', |
|
| 933 | - 'tls_ldap' => 'أمان طبقة النقل:', |
|
| 934 | - 'trad_article_traduction' => 'كل اصدارات هذا المقال:', |
|
| 935 | - 'trad_delier' => 'ايقاف الربط هذا بهذه الترجمات', |
|
| 936 | - 'trad_lier' => 'هذا المقال هو ترجمة للمقال رقم:', |
|
| 937 | - 'trad_new' => 'كتابة ترجمة جديدة', |
|
| 887 | + 'texte_vide' => 'فارغ', |
|
| 888 | + 'texte_vider_cache' => 'تفريغ الذاكرة المخبأة', |
|
| 889 | + 'titre_admin_tech' => 'صيانة تقنية', |
|
| 890 | + 'titre_admin_vider' => 'صيانة تقنية', |
|
| 891 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'إضافة مؤلف', |
|
| 892 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'إضافة مفتاح', |
|
| 893 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'إظهار المقالات', |
|
| 894 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'عرض وضع الترجمات للغات التالية:', |
|
| 895 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'إضافة مؤلف:', |
|
| 896 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'في القسم', |
|
| 897 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'مؤلف رقم', |
|
| 898 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ رقم:', |
|
| 899 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>التوقيع<b> [إجباري]<br />', |
|
| 900 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'تبليغات', |
|
| 901 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'في المجال الخاص', |
|
| 902 | + 'titre_config_contenu_public' => 'في الموقع العمومي', |
|
| 903 | + 'titre_config_fonctions' => 'إعداد الموقع', |
|
| 904 | + 'titre_config_langage' => 'إعداد اللغة', |
|
| 905 | + 'titre_configuration' => 'إعداد الموقع', |
|
| 906 | + 'titre_configurer_preferences' => 'إعداد التفضيلات', |
|
| 907 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'إعداد تفضيلات القوائم', |
|
| 908 | + 'titre_conflit_edition' => 'تضارب لدى التحرير', |
|
| 909 | + 'titre_connexion_ldap' => 'خيارات: <b>إتصالLDAP </b>', |
|
| 910 | + 'titre_groupe_mots' => 'مجموعة مفاتيح:', |
|
| 911 | + 'titre_identite_site' => 'هوية الموقع', |
|
| 912 | + 'titre_langue_article' => 'لغة المقال', |
|
| 913 | + 'titre_langue_rubrique' => 'لغة القسم', |
|
| 914 | + 'titre_langue_trad_article' => 'لغة المقال وترجماته', |
|
| 915 | + 'titre_les_articles' => 'المقالات', |
|
| 916 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'المراسلة والمفكرة', |
|
| 917 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'تصفح الموقع...', |
|
| 918 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'قسم جديد', |
|
| 919 | + 'titre_numero_rubrique' => 'قسم رقم:', |
|
| 920 | + 'titre_page_articles_edit' => 'تعديل: @titre@', |
|
| 921 | + 'titre_page_articles_page' => 'المقالات', |
|
| 922 | + 'titre_page_articles_tous' => 'الموقع بالكامل', |
|
| 923 | + 'titre_page_calendrier' => 'روزنامة @nom_mois@ @annee@', |
|
| 924 | + 'titre_page_config_contenu' => 'إعداد الموقع', |
|
| 925 | + 'titre_page_delete_all' => 'حذف تام ونهائي', |
|
| 926 | + 'titre_page_recherche' => 'نتائج البحث @recherche@', |
|
| 927 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'الاحصاءات (الوصلات الآتية)', |
|
| 928 | + 'titre_page_upgrade' => 'ترقية SPIP', |
|
| 929 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'قائمة المفضلات', |
|
| 930 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'نشر المقالات المؤجلة', |
|
| 931 | + 'titre_reparation' => 'إصلاح', |
|
| 932 | + 'titre_suivi_petition' => 'متابعة العرائض', |
|
| 933 | + 'tls_ldap' => 'أمان طبقة النقل:', |
|
| 934 | + 'trad_article_traduction' => 'كل اصدارات هذا المقال:', |
|
| 935 | + 'trad_delier' => 'ايقاف الربط هذا بهذه الترجمات', |
|
| 936 | + 'trad_lier' => 'هذا المقال هو ترجمة للمقال رقم:', |
|
| 937 | + 'trad_new' => 'كتابة ترجمة جديدة', |
|
| 938 | 938 | |
| 939 | - // U |
|
| 940 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'خطأ: طقم الحروف @charset@ غير مدعوم.', |
|
| 939 | + // U |
|
| 940 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'خطأ: طقم الحروف @charset@ غير مدعوم.', |
|
| 941 | 941 | |
| 942 | - // V |
|
| 943 | - 'version' => 'الإصدار:' |
|
| 942 | + // V |
|
| 943 | + 'version' => 'الإصدار:' |
|
| 944 | 944 | ); |
@@ -4,438 +4,438 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Activer le plugin', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Affichage', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Cette partie de l’aide en ligne n’est pas encore disponible dans cette langue.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Annuler la recherche', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Auteur :', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accès interdit.', |
|
| 19 | - 'avis_acces_interdit_prive' => 'Tu n’as pas le droit d’accéder à la page <b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | - 'avis_article_modifie' => 'Attention, @nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 21 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Aucun résultat.', |
|
| 22 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Impossible de se connecter à la base de données @base@.', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Le chemin que tu as choisi', |
|
| 24 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'ne semble pas valide. Retourne à la page précédente et vérifie les informations fournies.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion à la base de données a échoué.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Reviens à la page précédente, et vérifie les informations que tu as fournies.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sur de nombreux serveurs, tu dois <b>demander</b> l’activation de ton accès à la base de données avant de pouvoir l’utiliser. Si tu ne peux pas te connecter, vérifie que tu as effectué cette démarche.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La base de données n’a pas pu être créée.', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'L’installation doit être faite par un webmestre avec un backup des clés et son mot de passe', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'L’installation doit être faite par un webmestre avec un backup des clés', |
|
| 31 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Le nom de la base ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des tirets', |
|
| 32 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au serveur LDAP a échoué.', |
|
| 33 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Reviens à la page précédente, et vérifie les informations que tu as fournies.', |
|
| 34 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativement, n’utilise pas le support LDAP pour importer des utilisateurs.', |
|
| 35 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Attention ! Cette rubrique contient @contient_breves@ brève@scb@ : si tu la déplaces, coche cette case de confirmation.', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erreur de connexion SQL', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_creation_compte' => 'Échec lors de l’initialisation du compte', |
|
| 38 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espace interdit</b> <div>SPIP est déjà installé.</div>', |
|
| 39 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Le programme d’installation n’a pas pu lire les noms des bases de données installées.', |
|
| 40 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Soit aucune base n’est disponible, soit la fonction permettant de lister les bases a été désactivée |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Activer le plugin', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Affichage', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Cette partie de l’aide en ligne n’est pas encore disponible dans cette langue.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Annuler la recherche', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Auteur :', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accès interdit.', |
|
| 19 | + 'avis_acces_interdit_prive' => 'Tu n’as pas le droit d’accéder à la page <b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | + 'avis_article_modifie' => 'Attention, @nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 21 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Aucun résultat.', |
|
| 22 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Impossible de se connecter à la base de données @base@.', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Le chemin que tu as choisi', |
|
| 24 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'ne semble pas valide. Retourne à la page précédente et vérifie les informations fournies.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion à la base de données a échoué.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Reviens à la page précédente, et vérifie les informations que tu as fournies.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sur de nombreux serveurs, tu dois <b>demander</b> l’activation de ton accès à la base de données avant de pouvoir l’utiliser. Si tu ne peux pas te connecter, vérifie que tu as effectué cette démarche.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La base de données n’a pas pu être créée.', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'L’installation doit être faite par un webmestre avec un backup des clés et son mot de passe', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'L’installation doit être faite par un webmestre avec un backup des clés', |
|
| 31 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Le nom de la base ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des tirets', |
|
| 32 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au serveur LDAP a échoué.', |
|
| 33 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Reviens à la page précédente, et vérifie les informations que tu as fournies.', |
|
| 34 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativement, n’utilise pas le support LDAP pour importer des utilisateurs.', |
|
| 35 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Attention ! Cette rubrique contient @contient_breves@ brève@scb@ : si tu la déplaces, coche cette case de confirmation.', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erreur de connexion SQL', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_creation_compte' => 'Échec lors de l’initialisation du compte', |
|
| 38 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espace interdit</b> <div>SPIP est déjà installé.</div>', |
|
| 39 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Le programme d’installation n’a pas pu lire les noms des bases de données installées.', |
|
| 40 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Soit aucune base n’est disponible, soit la fonction permettant de lister les bases a été désactivée |
|
| 41 | 41 | pour des raisons de sécurité (ce qui est le cas chez de nombreux hébergeurs).', |
| 42 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dans la seconde alternative, il est probable qu’une base portant ton nom de login soit utilisable :', |
|
| 43 | - 'avis_non_acces_page' => 'Tu n’as pas accès à cette page.', |
|
| 44 | - 'avis_operation_echec' => 'L’opération a échoué.', |
|
| 45 | - 'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', |
|
| 46 | - 'avis_suppression_base' => 'ATTENTION, la suppression des données est irréversible', |
|
| 42 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dans la seconde alternative, il est probable qu’une base portant ton nom de login soit utilisable :', |
|
| 43 | + 'avis_non_acces_page' => 'Tu n’as pas accès à cette page.', |
|
| 44 | + 'avis_operation_echec' => 'L’opération a échoué.', |
|
| 45 | + 'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', |
|
| 46 | + 'avis_suppression_base' => 'ATTENTION, la suppression des données est irréversible', |
|
| 47 | 47 | |
| 48 | - // B |
|
| 49 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Ajouter l’accès à LDAP', |
|
| 50 | - 'bouton_ajouter' => 'Ajouter', |
|
| 51 | - 'bouton_annuler' => 'Annuler', |
|
| 52 | - 'bouton_cache_activer' => 'Réactiver le cache', |
|
| 53 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Désactiver temporairement le cache', |
|
| 54 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demander la publication de cet article', |
|
| 55 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Tout désactiver', |
|
| 56 | - 'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', |
|
| 57 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Effacer TOUT', |
|
| 58 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Message définitif : envoyer', |
|
| 59 | - 'bouton_fermer' => 'Fermer', |
|
| 60 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', |
|
| 61 | - 'bouton_modifier' => 'Modifier', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afficher', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apparaître dans la liste des rédacteurs connectés', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Envoyer les annonces à l’adresse :', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne pas apparaître dans la liste des rédacteurs', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne pas envoyer d’annonces éditoriales', |
|
| 68 | - 'bouton_redirection' => 'REDIRECTION', |
|
| 69 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Réinitialiser aux valeurs par défaut', |
|
| 70 | - 'bouton_relancer_inscription' => 'Relancer l’inscription', |
|
| 71 | - 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Relancer les inscriptions', |
|
| 72 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Relancer l’installation', |
|
| 73 | - 'bouton_reset_password' => 'Générer un nouveau mot de passe et l’envoyer par email', |
|
| 74 | - 'bouton_suivant' => 'Suivant', |
|
| 75 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tenter une réparation', |
|
| 76 | - 'bouton_test_proxy' => 'Essayer le proxy', |
|
| 77 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 48 | + // B |
|
| 49 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Ajouter l’accès à LDAP', |
|
| 50 | + 'bouton_ajouter' => 'Ajouter', |
|
| 51 | + 'bouton_annuler' => 'Annuler', |
|
| 52 | + 'bouton_cache_activer' => 'Réactiver le cache', |
|
| 53 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Désactiver temporairement le cache', |
|
| 54 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demander la publication de cet article', |
|
| 55 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Tout désactiver', |
|
| 56 | + 'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', |
|
| 57 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Effacer TOUT', |
|
| 58 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Message définitif : envoyer', |
|
| 59 | + 'bouton_fermer' => 'Fermer', |
|
| 60 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', |
|
| 61 | + 'bouton_modifier' => 'Modifier', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afficher', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apparaître dans la liste des rédacteurs connectés', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Envoyer les annonces à l’adresse :', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne pas apparaître dans la liste des rédacteurs', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne pas envoyer d’annonces éditoriales', |
|
| 68 | + 'bouton_redirection' => 'REDIRECTION', |
|
| 69 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Réinitialiser aux valeurs par défaut', |
|
| 70 | + 'bouton_relancer_inscription' => 'Relancer l’inscription', |
|
| 71 | + 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Relancer les inscriptions', |
|
| 72 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Relancer l’installation', |
|
| 73 | + 'bouton_reset_password' => 'Générer un nouveau mot de passe et l’envoyer par email', |
|
| 74 | + 'bouton_suivant' => 'Suivant', |
|
| 75 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tenter une réparation', |
|
| 76 | + 'bouton_test_proxy' => 'Essayer le proxy', |
|
| 77 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 78 | 78 | |
| 79 | - // C |
|
| 80 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Ce paramètre est modifiable par le webmestre du site.', |
|
| 81 | - 'calendrier_synchro' => 'Si tu utilises un logiciel d’agenda compatible <b>iCal</b>, tu peux le synchroniser avec les informations de ce site.', |
|
| 82 | - 'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', |
|
| 83 | - 'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', |
|
| 84 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n’a pas accès à la liste des bases accessibles', |
|
| 85 | - 'config_info_base_sup' => 'Si tu aa d’autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, te permet de les déclarer. Si tu laisses certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', |
|
| 86 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables :', |
|
| 87 | - 'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', |
|
| 88 | - 'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu’un « logo de survol »', |
|
| 89 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos', |
|
| 90 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos', |
|
| 91 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', |
|
| 92 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', |
|
| 93 | - 'config_info_redirection' => 'En activant cette option, tu pourras créer des articles virtuels, simples références d’articles publiés sur d’autres sites ou hors de SPIP.', |
|
| 94 | - 'config_redirection' => 'Articles virtuels', |
|
| 95 | - 'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d’une base supplémentaire', |
|
| 96 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisis une base supplémentaire', |
|
| 97 | - 'connexion_ldap' => 'Connexion :', |
|
| 98 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Créer et associer un auteur', |
|
| 79 | + // C |
|
| 80 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Ce paramètre est modifiable par le webmestre du site.', |
|
| 81 | + 'calendrier_synchro' => 'Si tu utilises un logiciel d’agenda compatible <b>iCal</b>, tu peux le synchroniser avec les informations de ce site.', |
|
| 82 | + 'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', |
|
| 83 | + 'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', |
|
| 84 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n’a pas accès à la liste des bases accessibles', |
|
| 85 | + 'config_info_base_sup' => 'Si tu aa d’autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, te permet de les déclarer. Si tu laisses certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', |
|
| 86 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables :', |
|
| 87 | + 'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', |
|
| 88 | + 'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu’un « logo de survol »', |
|
| 89 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos', |
|
| 90 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos', |
|
| 91 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', |
|
| 92 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', |
|
| 93 | + 'config_info_redirection' => 'En activant cette option, tu pourras créer des articles virtuels, simples références d’articles publiés sur d’autres sites ou hors de SPIP.', |
|
| 94 | + 'config_redirection' => 'Articles virtuels', |
|
| 95 | + 'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d’une base supplémentaire', |
|
| 96 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisis une base supplémentaire', |
|
| 97 | + 'connexion_ldap' => 'Connexion :', |
|
| 98 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Créer et associer un auteur', |
|
| 99 | 99 | |
| 100 | - // D |
|
| 101 | - 'date_mot_heures' => 'heures', |
|
| 100 | + // D |
|
| 101 | + 'date_mot_heures' => 'heures', |
|
| 102 | 102 | |
| 103 | - // E |
|
| 104 | - 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Couleur principale', |
|
| 105 | - 'ecran_connexion_image_fond' => 'Image de fond', |
|
| 106 | - 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Utiliser une image (format JPEG, 1920x1080 pixels)', |
|
| 107 | - 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Revenir à la couleur par défaut', |
|
| 108 | - 'ecran_connexion_titre' => 'Écran de connexion', |
|
| 109 | - 'ecran_securite' => ' + écran de sécurité @version@', |
|
| 110 | - 'email' => 'email', |
|
| 111 | - 'email_2' => 'email :', |
|
| 112 | - 'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', |
|
| 113 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresse de l’annuaire', |
|
| 114 | - 'entree_adresse_email' => 'Ton adresse email', |
|
| 115 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Adresse email', |
|
| 116 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adresse de la base de données', |
|
| 117 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Souvent cette adresse correspond à celle de ton site, parfois elle correspond à la mention « localhost », parfois elle est laissée totalement vide.)', |
|
| 118 | - 'entree_biographie' => 'Courte biographie en quelques mots.', |
|
| 119 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrer</b> le chemin d’accès :', |
|
| 120 | - 'entree_cle_pgp' => 'Ta clé PGP', |
|
| 121 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Clé PGP', |
|
| 122 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contenu de la rubrique en quelques mots.)', |
|
| 123 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Tes identifiants de connexion...', |
|
| 124 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifiants de connexion', |
|
| 125 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Entre dans ce formulaire les informations de connexion à ton annuaire LDAP. |
|
| 103 | + // E |
|
| 104 | + 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Couleur principale', |
|
| 105 | + 'ecran_connexion_image_fond' => 'Image de fond', |
|
| 106 | + 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Utiliser une image (format JPEG, 1920x1080 pixels)', |
|
| 107 | + 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Revenir à la couleur par défaut', |
|
| 108 | + 'ecran_connexion_titre' => 'Écran de connexion', |
|
| 109 | + 'ecran_securite' => ' + écran de sécurité @version@', |
|
| 110 | + 'email' => 'email', |
|
| 111 | + 'email_2' => 'email :', |
|
| 112 | + 'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', |
|
| 113 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresse de l’annuaire', |
|
| 114 | + 'entree_adresse_email' => 'Ton adresse email', |
|
| 115 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Adresse email', |
|
| 116 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adresse de la base de données', |
|
| 117 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Souvent cette adresse correspond à celle de ton site, parfois elle correspond à la mention « localhost », parfois elle est laissée totalement vide.)', |
|
| 118 | + 'entree_biographie' => 'Courte biographie en quelques mots.', |
|
| 119 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrer</b> le chemin d’accès :', |
|
| 120 | + 'entree_cle_pgp' => 'Ta clé PGP', |
|
| 121 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Clé PGP', |
|
| 122 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contenu de la rubrique en quelques mots.)', |
|
| 123 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Tes identifiants de connexion...', |
|
| 124 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifiants de connexion', |
|
| 125 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Entre dans ce formulaire les informations de connexion à ton annuaire LDAP. |
|
| 126 | 126 | Ces informations doivent pouvoir t’être fournies par l’administrateur du système, |
| 127 | 127 | ou du réseau.', |
| 128 | - 'entree_infos_perso' => 'Qui es-tu ?', |
|
| 129 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Qui est l’auteur ?', |
|
| 130 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'À l’intérieur de la rubrique :', |
|
| 131 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Lien hypertexte</b> (référence, site à visiter...)', |
|
| 132 | - 'entree_login' => 'Ton login', |
|
| 133 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Le login de connexion', |
|
| 134 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Correspond parfois à ton login d’accès au FTP ; parfois laissé vide)', |
|
| 135 | - 'entree_mot_passe' => 'Ton mot de passe', |
|
| 136 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Le mot de passe de connexion', |
|
| 137 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Correspond parfois à ton mot de passe pour le FTP ; parfois laissé vide)', |
|
| 138 | - 'entree_nom_fichier' => 'Entre le nom du fichier @texte_compresse@ :', |
|
| 139 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Ton nom ou ton pseudo', |
|
| 140 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Ton nom ou ton pseudo)', |
|
| 141 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nom ou pseudo', |
|
| 142 | - 'entree_nom_site' => 'Le nom de ton site', |
|
| 143 | - 'entree_nom_site_2' => 'Nom du site de l’auteur', |
|
| 144 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nouveau mot de passe', |
|
| 145 | - 'entree_passe_ldap' => 'Mot de passe', |
|
| 146 | - 'entree_port_annuaire' => 'Le numéro de port de l’annuaire', |
|
| 147 | - 'entree_signature' => 'Signature', |
|
| 148 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]<br />', |
|
| 149 | - 'entree_url' => 'L’adresse (URL) de ton site', |
|
| 150 | - 'entree_url_2' => 'Adresse (URL) du site', |
|
| 151 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un serveur existe déjà avec ce nom', |
|
| 152 | - 'erreur_contenu_suspect' => 'Texte échappé', |
|
| 153 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Cette adresse email est déjà enregistrée.', |
|
| 154 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Ce nom de serveur n’est pas autorisé', |
|
| 155 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attribut @attribut@ manquant dans la balise @balise@.', |
|
| 156 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a échoué. Tu peux néanmoins le désactiver.', |
|
| 157 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier absent', |
|
| 158 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de définition absent', |
|
| 159 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de fonction interdit', |
|
| 160 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin manquant', |
|
| 161 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini', |
|
| 162 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> manquant dans le fichier de définition', |
|
| 163 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version du plugin manquante', |
|
| 164 | - 'erreur_type_fichier' => 'Type de fichier incorrect', |
|
| 128 | + 'entree_infos_perso' => 'Qui es-tu ?', |
|
| 129 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Qui est l’auteur ?', |
|
| 130 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'À l’intérieur de la rubrique :', |
|
| 131 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Lien hypertexte</b> (référence, site à visiter...)', |
|
| 132 | + 'entree_login' => 'Ton login', |
|
| 133 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Le login de connexion', |
|
| 134 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Correspond parfois à ton login d’accès au FTP ; parfois laissé vide)', |
|
| 135 | + 'entree_mot_passe' => 'Ton mot de passe', |
|
| 136 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Le mot de passe de connexion', |
|
| 137 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Correspond parfois à ton mot de passe pour le FTP ; parfois laissé vide)', |
|
| 138 | + 'entree_nom_fichier' => 'Entre le nom du fichier @texte_compresse@ :', |
|
| 139 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Ton nom ou ton pseudo', |
|
| 140 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Ton nom ou ton pseudo)', |
|
| 141 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nom ou pseudo', |
|
| 142 | + 'entree_nom_site' => 'Le nom de ton site', |
|
| 143 | + 'entree_nom_site_2' => 'Nom du site de l’auteur', |
|
| 144 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nouveau mot de passe', |
|
| 145 | + 'entree_passe_ldap' => 'Mot de passe', |
|
| 146 | + 'entree_port_annuaire' => 'Le numéro de port de l’annuaire', |
|
| 147 | + 'entree_signature' => 'Signature', |
|
| 148 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]<br />', |
|
| 149 | + 'entree_url' => 'L’adresse (URL) de ton site', |
|
| 150 | + 'entree_url_2' => 'Adresse (URL) du site', |
|
| 151 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un serveur existe déjà avec ce nom', |
|
| 152 | + 'erreur_contenu_suspect' => 'Texte échappé', |
|
| 153 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Cette adresse email est déjà enregistrée.', |
|
| 154 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Ce nom de serveur n’est pas autorisé', |
|
| 155 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attribut @attribut@ manquant dans la balise @balise@.', |
|
| 156 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a échoué. Tu peux néanmoins le désactiver.', |
|
| 157 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier absent', |
|
| 158 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de définition absent', |
|
| 159 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de fonction interdit', |
|
| 160 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin manquant', |
|
| 161 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini', |
|
| 162 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> manquant dans le fichier de définition', |
|
| 163 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version du plugin manquante', |
|
| 164 | + 'erreur_type_fichier' => 'Type de fichier incorrect', |
|
| 165 | 165 | |
| 166 | - // H |
|
| 167 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement : la configuration de ton serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que tu modifies cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', |
|
| 168 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', |
|
| 166 | + // H |
|
| 167 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement : la configuration de ton serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que tu modifies cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', |
|
| 168 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', |
|
| 169 | 169 | |
| 170 | - // I |
|
| 171 | - 'ical_info1' => 'Cette page présente plusieurs méthodes pour rester en contact avec la vie de ce site.', |
|
| 172 | - 'ical_info2' => 'Pour plus de renseignements sur toutes ces techniques, n’hésite pas à consulter <a href="@spipnet@">la documentation de SPIP</a>.', |
|
| 173 | - 'ical_info_calendrier' => 'Deux calendriers sont à ta disposition. Le premier est un plan du site annonçant tous les articles publiés. Le second contient les annonces éditoriales ainsi que tes derniers messages privés : il t’est réservé grâce à une clé personnelle, que tu peux modifier à tout moment en renouvelant ton mot de passe.', |
|
| 174 | - 'ical_methode_http' => 'Téléchargement', |
|
| 175 | - 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisation (webcal://)', |
|
| 176 | - 'ical_texte_prive' => 'Ce calendrier, à usage strictement personnel, t’informe de l’activité éditoriale privée de ce site (tâches et rendez-vous personnels, articles et brèves proposés...).', |
|
| 177 | - 'ical_texte_public' => 'Ce calendrier te permet de suivre l’activité publique de ce site (articles et brèves publiés).', |
|
| 178 | - 'ical_texte_rss' => 'Tu peux syndiquer les nouveautés de ce site dans n’importe quel lecteur de fichiers au format XML/RSS (Rich Site Summary). C’est aussi le format qui permet à SPIP de lire les nouveautés publiées sur d’autres sites utilisant un format d’échange compatible (sites syndiqués).', |
|
| 179 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 180 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 181 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichiers de syndication', |
|
| 182 | - 'icone_accueil' => 'Accueil', |
|
| 183 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activer le cookie de correspondance', |
|
| 184 | - 'icone_activite' => 'Activité', |
|
| 185 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestion des plugins', |
|
| 186 | - 'icone_administration' => 'Maintenance', |
|
| 187 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afficher les auteurs', |
|
| 188 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afficher les visiteurs', |
|
| 189 | - 'icone_arret_discussion' => 'Ne plus participer à cette discussion', |
|
| 190 | - 'icone_calendrier' => 'Calendrier', |
|
| 191 | - 'icone_configuration' => 'Configuration', |
|
| 192 | - 'icone_creer_auteur' => 'Créer un nouvel auteur et l’associer à cet article', |
|
| 193 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cet article', |
|
| 194 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Créer une nouvelle rubrique', |
|
| 195 | - 'icone_developpement' => 'Développement', |
|
| 196 | - 'icone_edition' => 'Édition', |
|
| 197 | - 'icone_ma_langue' => 'Ma langue', |
|
| 198 | - 'icone_mes_infos' => 'Mes infos', |
|
| 199 | - 'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', |
|
| 200 | - 'icone_modifier_article' => 'Modifier cet article', |
|
| 201 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifier cette rubrique', |
|
| 202 | - 'icone_publication' => 'Publication', |
|
| 203 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire', |
|
| 204 | - 'icone_retour' => 'Retour', |
|
| 205 | - 'icone_retour_article' => 'Retour à l’article', |
|
| 206 | - 'icone_squelette' => 'Squelettes', |
|
| 207 | - 'icone_suivi_publication' => 'Suivi de la publication', |
|
| 208 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Supprimer le cookie de correspondance', |
|
| 209 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Supprimer cette rubrique', |
|
| 210 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Supprimer cette signature', |
|
| 211 | - 'icone_valider_signature' => 'Valider cette signature', |
|
| 212 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Tu peux administrer cette rubrique', |
|
| 213 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', |
|
| 214 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', |
|
| 215 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 216 | - 'info_1_auteur' => '1 auteur', |
|
| 217 | - 'info_1_message' => '1 message', |
|
| 218 | - 'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', |
|
| 219 | - 'info_1_rubrique' => '1 rubrique', |
|
| 220 | - 'info_1_visiteur' => '1 visiteur', |
|
| 221 | - 'info_activer_cookie' => 'Tu peux activer un <b>cookie de correspondance</b>, ce qui te |
|
| 170 | + // I |
|
| 171 | + 'ical_info1' => 'Cette page présente plusieurs méthodes pour rester en contact avec la vie de ce site.', |
|
| 172 | + 'ical_info2' => 'Pour plus de renseignements sur toutes ces techniques, n’hésite pas à consulter <a href="@spipnet@">la documentation de SPIP</a>.', |
|
| 173 | + 'ical_info_calendrier' => 'Deux calendriers sont à ta disposition. Le premier est un plan du site annonçant tous les articles publiés. Le second contient les annonces éditoriales ainsi que tes derniers messages privés : il t’est réservé grâce à une clé personnelle, que tu peux modifier à tout moment en renouvelant ton mot de passe.', |
|
| 174 | + 'ical_methode_http' => 'Téléchargement', |
|
| 175 | + 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisation (webcal://)', |
|
| 176 | + 'ical_texte_prive' => 'Ce calendrier, à usage strictement personnel, t’informe de l’activité éditoriale privée de ce site (tâches et rendez-vous personnels, articles et brèves proposés...).', |
|
| 177 | + 'ical_texte_public' => 'Ce calendrier te permet de suivre l’activité publique de ce site (articles et brèves publiés).', |
|
| 178 | + 'ical_texte_rss' => 'Tu peux syndiquer les nouveautés de ce site dans n’importe quel lecteur de fichiers au format XML/RSS (Rich Site Summary). C’est aussi le format qui permet à SPIP de lire les nouveautés publiées sur d’autres sites utilisant un format d’échange compatible (sites syndiqués).', |
|
| 179 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 180 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 181 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichiers de syndication', |
|
| 182 | + 'icone_accueil' => 'Accueil', |
|
| 183 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activer le cookie de correspondance', |
|
| 184 | + 'icone_activite' => 'Activité', |
|
| 185 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestion des plugins', |
|
| 186 | + 'icone_administration' => 'Maintenance', |
|
| 187 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afficher les auteurs', |
|
| 188 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afficher les visiteurs', |
|
| 189 | + 'icone_arret_discussion' => 'Ne plus participer à cette discussion', |
|
| 190 | + 'icone_calendrier' => 'Calendrier', |
|
| 191 | + 'icone_configuration' => 'Configuration', |
|
| 192 | + 'icone_creer_auteur' => 'Créer un nouvel auteur et l’associer à cet article', |
|
| 193 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cet article', |
|
| 194 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Créer une nouvelle rubrique', |
|
| 195 | + 'icone_developpement' => 'Développement', |
|
| 196 | + 'icone_edition' => 'Édition', |
|
| 197 | + 'icone_ma_langue' => 'Ma langue', |
|
| 198 | + 'icone_mes_infos' => 'Mes infos', |
|
| 199 | + 'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', |
|
| 200 | + 'icone_modifier_article' => 'Modifier cet article', |
|
| 201 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifier cette rubrique', |
|
| 202 | + 'icone_publication' => 'Publication', |
|
| 203 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire', |
|
| 204 | + 'icone_retour' => 'Retour', |
|
| 205 | + 'icone_retour_article' => 'Retour à l’article', |
|
| 206 | + 'icone_squelette' => 'Squelettes', |
|
| 207 | + 'icone_suivi_publication' => 'Suivi de la publication', |
|
| 208 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Supprimer le cookie de correspondance', |
|
| 209 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Supprimer cette rubrique', |
|
| 210 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Supprimer cette signature', |
|
| 211 | + 'icone_valider_signature' => 'Valider cette signature', |
|
| 212 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Tu peux administrer cette rubrique', |
|
| 213 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', |
|
| 214 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', |
|
| 215 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 216 | + 'info_1_auteur' => '1 auteur', |
|
| 217 | + 'info_1_message' => '1 message', |
|
| 218 | + 'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', |
|
| 219 | + 'info_1_rubrique' => '1 rubrique', |
|
| 220 | + 'info_1_visiteur' => '1 visiteur', |
|
| 221 | + 'info_activer_cookie' => 'Tu peux activer un <b>cookie de correspondance</b>, ce qui te |
|
| 222 | 222 | permettra de passer facilement du site public au site privé.', |
| 223 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Afficher le menu Développement', |
|
| 224 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Me donner les droits de webmestre', |
|
| 225 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>', |
|
| 226 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', |
|
| 227 | - 'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', |
|
| 228 | - 'info_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 229 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrateur', |
|
| 230 | - 'info_administrateur_2' => 'du site (<i>utilise avec précaution</i>)', |
|
| 231 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Si tu es administrateur du site, ', |
|
| 232 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clique sur ce lien', |
|
| 233 | - 'info_administrateurs' => 'Administrateurs', |
|
| 234 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Tu peux administrer cette rubrique', |
|
| 235 | - 'info_adresse' => 'à l’adresse :', |
|
| 236 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Adresse de désinscription :', |
|
| 237 | - 'info_adresse_url' => 'Adresse (URL) du site public', |
|
| 238 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Afficher par', |
|
| 239 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Aide en ligne SPIP', |
|
| 240 | - 'info_ajout_image' => 'Lorsque tu ajoutes des images en tant que documents joints à un article, |
|
| 223 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Afficher le menu Développement', |
|
| 224 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Me donner les droits de webmestre', |
|
| 225 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>', |
|
| 226 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', |
|
| 227 | + 'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', |
|
| 228 | + 'info_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 229 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrateur', |
|
| 230 | + 'info_administrateur_2' => 'du site (<i>utilise avec précaution</i>)', |
|
| 231 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Si tu es administrateur du site, ', |
|
| 232 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clique sur ce lien', |
|
| 233 | + 'info_administrateurs' => 'Administrateurs', |
|
| 234 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Tu peux administrer cette rubrique', |
|
| 235 | + 'info_adresse' => 'à l’adresse :', |
|
| 236 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Adresse de désinscription :', |
|
| 237 | + 'info_adresse_url' => 'Adresse (URL) du site public', |
|
| 238 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Afficher par', |
|
| 239 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Aide en ligne SPIP', |
|
| 240 | + 'info_ajout_image' => 'Lorsque tu ajoutes des images en tant que documents joints à un article, |
|
| 241 | 241 | SPIP peut créer pour toi, automatiquement, des vignettes (miniatures) des |
| 242 | 242 | images insérées. Cela permet par exemple de créer |
| 243 | 243 | automatiquement une galerie ou un portfolio.', |
| 244 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajouter une autre rubrique à administrer :', |
|
| 245 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Annonce des nouveautés', |
|
| 246 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 247 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 248 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Les articles post-datés à paraître', |
|
| 249 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 250 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 251 | - 'info_articles_auteur' => 'Les articles de cet auteur', |
|
| 252 | - 'info_articles_miens' => 'Mes articles', |
|
| 253 | - 'info_articles_tous' => 'Tous les articles', |
|
| 254 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles trouvés', |
|
| 255 | - 'info_attente_validation' => 'Tes articles en attente de validation', |
|
| 256 | - 'info_aucun_article' => 'Aucun article', |
|
| 257 | - 'info_aucun_auteur' => 'Aucun auteur', |
|
| 258 | - 'info_aucun_message' => 'Aucun message', |
|
| 259 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique', |
|
| 260 | - 'info_aujourdhui' => 'aujourd’hui :', |
|
| 261 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Cet auteur gère les rubriques suivantes :', |
|
| 262 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Cet auteur gère <b>toutes les rubriques</b>', |
|
| 263 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', |
|
| 264 | - 'info_auteurs' => 'Les auteurs', |
|
| 265 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Auteurs@partri@', |
|
| 266 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Auteurs trouvés', |
|
| 267 | - 'info_authentification_externe' => 'Authentification externe', |
|
| 268 | - 'info_avertissement' => 'Avertissement', |
|
| 269 | - 'info_barre_outils' => 'avec sa barre d’outils ?', |
|
| 270 | - 'info_base_installee' => 'La structure de ta base de données est installée.', |
|
| 271 | - 'info_bio' => 'Biographie', |
|
| 272 | - 'info_cache_desactive' => 'Le cache est temporairement désactivé.', |
|
| 273 | - 'info_chapeau' => 'Chapeau', |
|
| 274 | - 'info_chapeau_2' => 'Chapeau :', |
|
| 275 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Options : <b>Chemin d’accès dans l’annuaire</b>', |
|
| 276 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Tu dois désormais configurer le chemin d’accès aux informations dans l’annuaire. Cette information est indispensable pour lire les profils utilisateurs stockés dans l’annuaire.', |
|
| 277 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Options : <b>Chemin d’accès dans l’annuaire', |
|
| 278 | - 'info_choix_base' => 'Troisième étape :', |
|
| 279 | - 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> sur @liste@', |
|
| 280 | - 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> sur @liste@', |
|
| 281 | - 'info_code_acces' => 'N’oublie pas tes propres codes d’accès !', |
|
| 282 | - 'info_config_suivi' => 'Si cette adresse correspond à une mailing-list, tu peux indiquer ci-dessous l’adresse à laquelle les participants au site peuvent s’inscrire. Cette adresse peut être une URL (par exemple la page d’inscription à la liste par le Web), ou une adresse email dotée d’un sujet spécifique (par exemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :', |
|
| 283 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Tu peux t’abonner à la mailing-list de ce site. Tu recevras alors par courrier électronique les annonces d’articles et de brèves proposés à la publication.', |
|
| 284 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmer ce nouveau mot de passe :', |
|
| 285 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Tes modifications sur ces champs n’ont donc pas été enregistrées.', |
|
| 286 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', |
|
| 287 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', |
|
| 288 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ta version :', |
|
| 289 | - 'info_connexion_base' => 'Essai de connexion à la base', |
|
| 290 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à ta base de données', |
|
| 291 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connexion LDAP a réussi.</b><p> Tu peux passer à l’étape suivante.</p>', |
|
| 292 | - 'info_connexion_mysql' => 'Ta connexion SQL', |
|
| 293 | - 'info_connexion_ok' => 'La connexion a réussi.', |
|
| 294 | - 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 295 | - 'info_contenu_articles' => 'Contenu des articles', |
|
| 296 | - 'info_contributions' => 'Contributions', |
|
| 297 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Pour créer des paragraphes, laisse simplement des lignes vides.', |
|
| 298 | - 'info_creation_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> tu dois créer au moins une rubrique.<br />', |
|
| 299 | - 'info_creation_tables' => 'Création des tables de la base', |
|
| 300 | - 'info_creer_base' => '<b>Créer</b> une nouvelle base de données :', |
|
| 301 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dans la rubrique :', |
|
| 302 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :', |
|
| 303 | - 'info_date_referencement' => 'DATE DE RÉFÉRENCEMENT DE CE SITE :', |
|
| 304 | - 'info_derniere_etape' => 'C’est terminé !', |
|
| 305 | - 'info_descriptif' => 'Descriptif :', |
|
| 306 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', |
|
| 307 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cours', |
|
| 308 | - 'info_ecrire_article' => 'Avant de pouvoir écrire des articles, tu dois créer au moins une rubrique.', |
|
| 309 | - 'info_email_envoi' => 'Adresse email d’envoi (optionnel)', |
|
| 310 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indique ici l’adresse à utiliser pour envoyer les emails (à défaut, l’adresse destinataire sera utilisée comme adresse d’envoi) :', |
|
| 311 | - 'info_email_webmestre' => 'Adresse e-mail du webmestre', |
|
| 312 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Envoi de mails automatique', |
|
| 313 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Envoyer maintenant', |
|
| 314 | - 'info_etape_suivante' => 'Passer à l’étape suivante', |
|
| 315 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Tu peux passer à l’étape suivante.', |
|
| 316 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Tu peux passer à l’étape suivante.', |
|
| 317 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy', |
|
| 318 | - 'info_exportation_base' => 'exportation de la base vers @archive@', |
|
| 319 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Afin de faciliter le suivi de l’activité |
|
| 244 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajouter une autre rubrique à administrer :', |
|
| 245 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Annonce des nouveautés', |
|
| 246 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 247 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 248 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Les articles post-datés à paraître', |
|
| 249 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 250 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 251 | + 'info_articles_auteur' => 'Les articles de cet auteur', |
|
| 252 | + 'info_articles_miens' => 'Mes articles', |
|
| 253 | + 'info_articles_tous' => 'Tous les articles', |
|
| 254 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles trouvés', |
|
| 255 | + 'info_attente_validation' => 'Tes articles en attente de validation', |
|
| 256 | + 'info_aucun_article' => 'Aucun article', |
|
| 257 | + 'info_aucun_auteur' => 'Aucun auteur', |
|
| 258 | + 'info_aucun_message' => 'Aucun message', |
|
| 259 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique', |
|
| 260 | + 'info_aujourdhui' => 'aujourd’hui :', |
|
| 261 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Cet auteur gère les rubriques suivantes :', |
|
| 262 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Cet auteur gère <b>toutes les rubriques</b>', |
|
| 263 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', |
|
| 264 | + 'info_auteurs' => 'Les auteurs', |
|
| 265 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Auteurs@partri@', |
|
| 266 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Auteurs trouvés', |
|
| 267 | + 'info_authentification_externe' => 'Authentification externe', |
|
| 268 | + 'info_avertissement' => 'Avertissement', |
|
| 269 | + 'info_barre_outils' => 'avec sa barre d’outils ?', |
|
| 270 | + 'info_base_installee' => 'La structure de ta base de données est installée.', |
|
| 271 | + 'info_bio' => 'Biographie', |
|
| 272 | + 'info_cache_desactive' => 'Le cache est temporairement désactivé.', |
|
| 273 | + 'info_chapeau' => 'Chapeau', |
|
| 274 | + 'info_chapeau_2' => 'Chapeau :', |
|
| 275 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Options : <b>Chemin d’accès dans l’annuaire</b>', |
|
| 276 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Tu dois désormais configurer le chemin d’accès aux informations dans l’annuaire. Cette information est indispensable pour lire les profils utilisateurs stockés dans l’annuaire.', |
|
| 277 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Options : <b>Chemin d’accès dans l’annuaire', |
|
| 278 | + 'info_choix_base' => 'Troisième étape :', |
|
| 279 | + 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> sur @liste@', |
|
| 280 | + 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> sur @liste@', |
|
| 281 | + 'info_code_acces' => 'N’oublie pas tes propres codes d’accès !', |
|
| 282 | + 'info_config_suivi' => 'Si cette adresse correspond à une mailing-list, tu peux indiquer ci-dessous l’adresse à laquelle les participants au site peuvent s’inscrire. Cette adresse peut être une URL (par exemple la page d’inscription à la liste par le Web), ou une adresse email dotée d’un sujet spécifique (par exemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :', |
|
| 283 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Tu peux t’abonner à la mailing-list de ce site. Tu recevras alors par courrier électronique les annonces d’articles et de brèves proposés à la publication.', |
|
| 284 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmer ce nouveau mot de passe :', |
|
| 285 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Tes modifications sur ces champs n’ont donc pas été enregistrées.', |
|
| 286 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', |
|
| 287 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', |
|
| 288 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ta version :', |
|
| 289 | + 'info_connexion_base' => 'Essai de connexion à la base', |
|
| 290 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à ta base de données', |
|
| 291 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connexion LDAP a réussi.</b><p> Tu peux passer à l’étape suivante.</p>', |
|
| 292 | + 'info_connexion_mysql' => 'Ta connexion SQL', |
|
| 293 | + 'info_connexion_ok' => 'La connexion a réussi.', |
|
| 294 | + 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 295 | + 'info_contenu_articles' => 'Contenu des articles', |
|
| 296 | + 'info_contributions' => 'Contributions', |
|
| 297 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Pour créer des paragraphes, laisse simplement des lignes vides.', |
|
| 298 | + 'info_creation_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> tu dois créer au moins une rubrique.<br />', |
|
| 299 | + 'info_creation_tables' => 'Création des tables de la base', |
|
| 300 | + 'info_creer_base' => '<b>Créer</b> une nouvelle base de données :', |
|
| 301 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dans la rubrique :', |
|
| 302 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :', |
|
| 303 | + 'info_date_referencement' => 'DATE DE RÉFÉRENCEMENT DE CE SITE :', |
|
| 304 | + 'info_derniere_etape' => 'C’est terminé !', |
|
| 305 | + 'info_descriptif' => 'Descriptif :', |
|
| 306 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', |
|
| 307 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cours', |
|
| 308 | + 'info_ecrire_article' => 'Avant de pouvoir écrire des articles, tu dois créer au moins une rubrique.', |
|
| 309 | + 'info_email_envoi' => 'Adresse email d’envoi (optionnel)', |
|
| 310 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indique ici l’adresse à utiliser pour envoyer les emails (à défaut, l’adresse destinataire sera utilisée comme adresse d’envoi) :', |
|
| 311 | + 'info_email_webmestre' => 'Adresse e-mail du webmestre', |
|
| 312 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Envoi de mails automatique', |
|
| 313 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Envoyer maintenant', |
|
| 314 | + 'info_etape_suivante' => 'Passer à l’étape suivante', |
|
| 315 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Tu peux passer à l’étape suivante.', |
|
| 316 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Tu peux passer à l’étape suivante.', |
|
| 317 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy', |
|
| 318 | + 'info_exportation_base' => 'exportation de la base vers @archive@', |
|
| 319 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Afin de faciliter le suivi de l’activité |
|
| 320 | 320 | éditoriale du site, SPIP peut faire parvenir par mail, par exemple |
| 321 | 321 | à une mailing-list des rédacteurs, l’annonce des demandes de |
| 322 | 322 | publication et des validations d’articles. Indiquer une ou plusieurs adresses, séparées par des virgules.', |
| 323 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’authentification « .htpasswd »', |
|
| 324 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Ton site comporte des forums sur abonnement ; les visiteurs sont donc invités à s’enregistrer sur le site public.', |
|
| 325 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes |
|
| 323 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’authentification « .htpasswd »', |
|
| 324 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Ton site comporte des forums sur abonnement ; les visiteurs sont donc invités à s’enregistrer sur le site public.', |
|
| 325 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes |
|
| 326 | 326 | fonctions de maintenance technique. Certaines d’entre elles donnent lieu à un processus d’authentification spécifique, qui |
| 327 | 327 | exige d’avoir un accès FTP au site Web.</p>', |
| 328 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes |
|
| 328 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes |
|
| 329 | 329 | fonctions de maintenance technique. Certaines d’entre elles donnent lieu à un processus d’authentification spécifique, qui |
| 330 | 330 | exige d’avoir un accès FTP au site Web.</p>', |
| 331 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Tu trouveras ici tous les auteurs du site. |
|
| 331 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Tu trouveras ici tous les auteurs du site. |
|
| 332 | 332 | Leur statut est indiqué par la couleur de leur icone (administrateur = vert ; rédacteur = jaune).', |
| 333 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Les auteurs extérieurs, sans accès au site, sont indiqués par une icone bleue ; |
|
| 333 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Les auteurs extérieurs, sans accès au site, sont indiqués par une icone bleue ; |
|
| 334 | 334 | les auteurs effacés par une icone grise.', |
| 335 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La messagerie te permet d’échanger des messages entre rédacteurs, de conserver des pense-bêtes (pour ton usage personnel) ou d’afficher des annonces sur la page d’accueil de l’espace privé (si tu es administrateur).', |
|
| 336 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Cette page présente la liste des <i>referers</i>, c’est-à-dire des sites contenant des liens menant vers ton propre site, uniquement pour hier et aujourd’hui : cette liste est remise à zéro toutes les 24 heures.', |
|
| 337 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Tu trouveras ici les visiteurs enregistrés |
|
| 335 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La messagerie te permet d’échanger des messages entre rédacteurs, de conserver des pense-bêtes (pour ton usage personnel) ou d’afficher des annonces sur la page d’accueil de l’espace privé (si tu es administrateur).', |
|
| 336 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Cette page présente la liste des <i>referers</i>, c’est-à-dire des sites contenant des liens menant vers ton propre site, uniquement pour hier et aujourd’hui : cette liste est remise à zéro toutes les 24 heures.', |
|
| 337 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Tu trouveras ici les visiteurs enregistrés |
|
| 338 | 338 | dans l’espace public du site (forums sur abonnement).', |
| 339 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Génération de miniatures des images', |
|
| 340 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', |
|
| 341 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Certains hébergeurs désactivent l’envoi automatique de |
|
| 339 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Génération de miniatures des images', |
|
| 340 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', |
|
| 341 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Certains hébergeurs désactivent l’envoi automatique de |
|
| 342 | 342 | mails depuis leurs serveurs. Dans ce cas, les fonctionnalités suivantes |
| 343 | 343 | de SPIP ne fonctionneront pas.', |
| 344 | - 'info_hier' => 'hier :', |
|
| 345 | - 'info_identification_publique' => 'Ton identité publique...', |
|
| 346 | - 'info_image_process' => 'Sélectionne ci-après la meilleure méthode de fabrication des vignettes en cliquant sur l’image correspondante.', |
|
| 347 | - 'info_image_process2' => 'Si aucune image n’apparaît, alors le serveur qui héberge ton site n’a pas été configuré pour utiliser de tels outils. Si tu souhaites utiliser ces fonctions, contactes le responsable technique et demandes les extensions « GD » ou « Imagick ».', |
|
| 348 | - 'info_images_auto' => 'Images calculées automatiquement', |
|
| 349 | - 'info_informations_personnelles' => 'Informations personnelles', |
|
| 350 | - 'info_inscription' => 'Inscription le', |
|
| 351 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscription automatique de nouveaux rédacteurs', |
|
| 352 | - 'info_jeu_caractere' => 'Jeu de caractères du site', |
|
| 353 | - 'info_jours' => 'jours', |
|
| 354 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'laisser ces champs vides)', |
|
| 355 | - 'info_langues' => 'Langues du site', |
|
| 356 | - 'info_ldap_ok' => 'L’authentification LDAP est installée.', |
|
| 357 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Lien hypertexte :', |
|
| 358 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La liste des nouveautés a été envoyée', |
|
| 359 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Liste des rédacteurs connectés', |
|
| 360 | - 'info_login_existant' => 'Ce login existe déjà.', |
|
| 361 | - 'info_login_trop_court' => 'Login trop court.', |
|
| 362 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Le login doit contenir au moins @nb@ caractères.', |
|
| 363 | - 'info_logos' => 'Les logos', |
|
| 364 | - 'info_maximum' => 'maximum :', |
|
| 365 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dans la même rubrique', |
|
| 366 | - 'info_message_en_redaction' => 'Tes messages en cours de rédaction', |
|
| 367 | - 'info_message_technique' => 'Message technique :', |
|
| 368 | - 'info_messagerie_interne' => 'Messagerie interne', |
|
| 369 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'mise à niveau de ta base SQL', |
|
| 370 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attention !}} Tu as installé une version |
|
| 344 | + 'info_hier' => 'hier :', |
|
| 345 | + 'info_identification_publique' => 'Ton identité publique...', |
|
| 346 | + 'info_image_process' => 'Sélectionne ci-après la meilleure méthode de fabrication des vignettes en cliquant sur l’image correspondante.', |
|
| 347 | + 'info_image_process2' => 'Si aucune image n’apparaît, alors le serveur qui héberge ton site n’a pas été configuré pour utiliser de tels outils. Si tu souhaites utiliser ces fonctions, contactes le responsable technique et demandes les extensions « GD » ou « Imagick ».', |
|
| 348 | + 'info_images_auto' => 'Images calculées automatiquement', |
|
| 349 | + 'info_informations_personnelles' => 'Informations personnelles', |
|
| 350 | + 'info_inscription' => 'Inscription le', |
|
| 351 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscription automatique de nouveaux rédacteurs', |
|
| 352 | + 'info_jeu_caractere' => 'Jeu de caractères du site', |
|
| 353 | + 'info_jours' => 'jours', |
|
| 354 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'laisser ces champs vides)', |
|
| 355 | + 'info_langues' => 'Langues du site', |
|
| 356 | + 'info_ldap_ok' => 'L’authentification LDAP est installée.', |
|
| 357 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Lien hypertexte :', |
|
| 358 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La liste des nouveautés a été envoyée', |
|
| 359 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Liste des rédacteurs connectés', |
|
| 360 | + 'info_login_existant' => 'Ce login existe déjà.', |
|
| 361 | + 'info_login_trop_court' => 'Login trop court.', |
|
| 362 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Le login doit contenir au moins @nb@ caractères.', |
|
| 363 | + 'info_logos' => 'Les logos', |
|
| 364 | + 'info_maximum' => 'maximum :', |
|
| 365 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dans la même rubrique', |
|
| 366 | + 'info_message_en_redaction' => 'Tes messages en cours de rédaction', |
|
| 367 | + 'info_message_technique' => 'Message technique :', |
|
| 368 | + 'info_messagerie_interne' => 'Messagerie interne', |
|
| 369 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'mise à niveau de ta base SQL', |
|
| 370 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attention !}} Tu as installé une version |
|
| 371 | 371 | des fichiers SPIP {antérieure} à celle qui se trouvait |
| 372 | 372 | auparavant sur ce site : ta base de données risque d’être |
| 373 | 373 | perdue et ton site ne fonctionnera plus.<br />{{Réinstalle les |
| 374 | 374 | fichiers de SPIP.}}', |
| 375 | - 'info_modification_enregistree' => 'Ta modification a été enregistrée', |
|
| 376 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modifier l’auteur :', |
|
| 377 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modifier la rubrique :', |
|
| 378 | - 'info_modifier_titre' => 'Modifier : @titre@', |
|
| 379 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mon site SPIP', |
|
| 380 | - 'info_moyenne' => 'moyenne :', |
|
| 381 | - 'info_multi_cet_article' => 'Langue de cet article :', |
|
| 382 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Sélectionne ci-après les langues à disposition des rédacteurs de ton site. |
|
| 375 | + 'info_modification_enregistree' => 'Ta modification a été enregistrée', |
|
| 376 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modifier l’auteur :', |
|
| 377 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modifier la rubrique :', |
|
| 378 | + 'info_modifier_titre' => 'Modifier : @titre@', |
|
| 379 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mon site SPIP', |
|
| 380 | + 'info_moyenne' => 'moyenne :', |
|
| 381 | + 'info_multi_cet_article' => 'Langue de cet article :', |
|
| 382 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Sélectionne ci-après les langues à disposition des rédacteurs de ton site. |
|
| 383 | 383 | Les langues déjà utilisées dans ton site (affichées en premier) ne peuvent pas être désactivées.', |
| 384 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', |
|
| 385 | - 'info_multi_secteurs' => '... seulement pour les rubriques situées à la racine ?', |
|
| 386 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ articles', |
|
| 387 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs', |
|
| 388 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ messages', |
|
| 389 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', |
|
| 390 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques', |
|
| 391 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', |
|
| 392 | - 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 393 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nom du destinataire', |
|
| 394 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', |
|
| 395 | - 'info_nom_site' => 'Nom de ton site', |
|
| 396 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 397 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriques,', |
|
| 398 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,', |
|
| 399 | - 'info_non_deplacer' => 'Ne pas déplacer...', |
|
| 400 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP peut envoyer, régulièrement, l’annonce des dernières nouveautés du site |
|
| 384 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', |
|
| 385 | + 'info_multi_secteurs' => '... seulement pour les rubriques situées à la racine ?', |
|
| 386 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ articles', |
|
| 387 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs', |
|
| 388 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ messages', |
|
| 389 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', |
|
| 390 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques', |
|
| 391 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', |
|
| 392 | + 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 393 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nom du destinataire', |
|
| 394 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', |
|
| 395 | + 'info_nom_site' => 'Nom de ton site', |
|
| 396 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 397 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriques,', |
|
| 398 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,', |
|
| 399 | + 'info_non_deplacer' => 'Ne pas déplacer...', |
|
| 400 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP peut envoyer, régulièrement, l’annonce des dernières nouveautés du site |
|
| 401 | 401 | (articles et brèves récemment publiés).', |
| 402 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 403 | - 'info_non_modifiable' => 'ne peut pas être modifié', |
|
| 404 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'je ne veux pas supprimer ce mot-clé.', |
|
| 405 | - 'info_notes' => 'Notes', |
|
| 406 | - 'info_nouvel_article' => 'Nouvel article', |
|
| 407 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvelle traduction :', |
|
| 408 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÉRO :', |
|
| 409 | - 'info_obligatoire_02' => '(obligatoire)', |
|
| 410 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accepter l’inscription de visiteurs du site public', |
|
| 411 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refuser l’inscription des visiteurs', |
|
| 412 | - 'info_options_avancees' => 'OPTIONS AVANCÉES', |
|
| 413 | - 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 414 | - 'info_page_interdite' => 'Page interdite', |
|
| 415 | - 'info_par_nom' => 'par nom', |
|
| 416 | - 'info_par_nombre_article' => '(par nombre d’articles)', |
|
| 417 | - 'info_par_statut' => 'par statut', |
|
| 418 | - 'info_par_tri' => '’(par @tri@)’', |
|
| 419 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mot de passe trop court.', |
|
| 420 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Le mot de passe doit contenir au moins @nb@ caractères.', |
|
| 421 | - 'info_passes_identiques' => 'Les deux mots de passe ne sont pas identiques.', |
|
| 422 | - 'info_plus_cinq_car' => 'plus de 5 caractères', |
|
| 423 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Plus de 5 caractères)', |
|
| 424 | - 'info_plus_trois_car' => '(Plus de 3 caractères)', |
|
| 425 | - 'info_popularite' => 'popularité : @popularite@ ; visites : @visites@', |
|
| 426 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 427 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 428 | - 'info_pour' => 'pour', |
|
| 429 | - 'info_preview_texte' => 'Il est possible de prévisualiser le site comme si tous les articles et les brèves (ayant au moins le statut « proposé ») étaient publiés. Cette possibilité doit-elle être ouverte aux administrateurs seulement, à tous les rédacteurs, ou à personne ?', |
|
| 430 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procéde étape par étape', |
|
| 431 | - 'info_procedure_maj_version' => 'la procédure de mise à jour doit être lancée afin d’adapter |
|
| 402 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 403 | + 'info_non_modifiable' => 'ne peut pas être modifié', |
|
| 404 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'je ne veux pas supprimer ce mot-clé.', |
|
| 405 | + 'info_notes' => 'Notes', |
|
| 406 | + 'info_nouvel_article' => 'Nouvel article', |
|
| 407 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvelle traduction :', |
|
| 408 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÉRO :', |
|
| 409 | + 'info_obligatoire_02' => '(obligatoire)', |
|
| 410 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accepter l’inscription de visiteurs du site public', |
|
| 411 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refuser l’inscription des visiteurs', |
|
| 412 | + 'info_options_avancees' => 'OPTIONS AVANCÉES', |
|
| 413 | + 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 414 | + 'info_page_interdite' => 'Page interdite', |
|
| 415 | + 'info_par_nom' => 'par nom', |
|
| 416 | + 'info_par_nombre_article' => '(par nombre d’articles)', |
|
| 417 | + 'info_par_statut' => 'par statut', |
|
| 418 | + 'info_par_tri' => '’(par @tri@)’', |
|
| 419 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mot de passe trop court.', |
|
| 420 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Le mot de passe doit contenir au moins @nb@ caractères.', |
|
| 421 | + 'info_passes_identiques' => 'Les deux mots de passe ne sont pas identiques.', |
|
| 422 | + 'info_plus_cinq_car' => 'plus de 5 caractères', |
|
| 423 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Plus de 5 caractères)', |
|
| 424 | + 'info_plus_trois_car' => '(Plus de 3 caractères)', |
|
| 425 | + 'info_popularite' => 'popularité : @popularite@ ; visites : @visites@', |
|
| 426 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 427 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 428 | + 'info_pour' => 'pour', |
|
| 429 | + 'info_preview_texte' => 'Il est possible de prévisualiser le site comme si tous les articles et les brèves (ayant au moins le statut « proposé ») étaient publiés. Cette possibilité doit-elle être ouverte aux administrateurs seulement, à tous les rédacteurs, ou à personne ?', |
|
| 430 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procéde étape par étape', |
|
| 431 | + 'info_procedure_maj_version' => 'la procédure de mise à jour doit être lancée afin d’adapter |
|
| 432 | 432 | la base de données à la nouvelle version de SPIP.', |
| 433 | - 'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', |
|
| 434 | - 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 435 | - 'info_publier' => 'publier', |
|
| 436 | - 'info_publies' => 'Tes articles publiés en ligne', |
|
| 437 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si les squelettes de ton site prévoient l’enregistrement de visiteurs sans accès à l’espace privé, active l’option ci-dessous :', |
|
| 438 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptes-tu les inscriptions de nouveaux rédacteurs à |
|
| 433 | + 'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', |
|
| 434 | + 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 435 | + 'info_publier' => 'publier', |
|
| 436 | + 'info_publies' => 'Tes articles publiés en ligne', |
|
| 437 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si les squelettes de ton site prévoient l’enregistrement de visiteurs sans accès à l’espace privé, active l’option ci-dessous :', |
|
| 438 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptes-tu les inscriptions de nouveaux rédacteurs à |
|
| 439 | 439 | partir du site public ? Si tu acceptes, les visiteurs pourront s’inscrire |
| 440 | 440 | depuis un formulaire automatisé et accéderont alors à l’espace privé pour |
| 441 | 441 | proposer leurs propres articles. <div class="notice">Lors de la phase d’inscription, |
@@ -444,403 +444,403 @@ discard block |
||
| 444 | 444 | hébergeurs désactivent l’envoi de mails depuis leurs |
| 445 | 445 | serveurs : dans ce cas, l’inscription automatique est |
| 446 | 446 | impossible.</div>', |
| 447 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 448 | - 'info_racine_site' => 'Racine du site', |
|
| 449 | - 'info_recharger_page' => 'Recharger cette page dans quelques instants.', |
|
| 450 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Aucun résultat pour « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 451 | - 'info_recommencer' => 'Recommence.', |
|
| 452 | - 'info_redacteur_1' => 'Rédacteur', |
|
| 453 | - 'info_redacteur_2' => 'ayant accès à l’espace privé (<i>recommandé</i>)', |
|
| 454 | - 'info_redacteurs' => 'Rédacteurs', |
|
| 455 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN COURS DE RÉDACTION', |
|
| 456 | - 'info_redirection' => 'Redirection', |
|
| 457 | - 'info_redirection_activee' => 'La redirection est activée.', |
|
| 458 | - 'info_redirection_boucle' => 'Tu essaies de rediriger l’article sur lui-même.', |
|
| 459 | - 'info_redirection_desactivee' => 'La redirection a été supprimée.', |
|
| 460 | - 'info_refuses' => 'Tes articles refusés', |
|
| 461 | - 'info_reglage_ldap' => 'Options : <b>Réglage de l’importation LDAP</b>', |
|
| 462 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> Cet article renvoie à la page :', |
|
| 463 | - 'info_reserve_admin' => 'Seuls les administrateurs peuvent modifier cette adresse.', |
|
| 464 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restreindre la gestion à la rubrique :', |
|
| 465 | - 'info_resultat_recherche' => 'Résultats de la recherche :', |
|
| 466 | - 'info_rubriques' => 'Rubriques', |
|
| 467 | - 'info_rubriques_02' => 'rubriques', |
|
| 468 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriques trouvées', |
|
| 469 | - 'info_sans_titre' => 'Sans titre', |
|
| 470 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Sélectionne</b> ci-après le chemin d’accès dans l’annuaire :', |
|
| 471 | - 'info_signatures' => 'signatures', |
|
| 472 | - 'info_site' => 'Site', |
|
| 473 | - 'info_site_2' => 'site :', |
|
| 474 | - 'info_site_min' => 'site', |
|
| 475 | - 'info_site_reference_2' => 'Site référencé', |
|
| 476 | - 'info_site_web' => 'Site Web :', |
|
| 477 | - 'info_sites' => 'sites', |
|
| 478 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Les sites référencés liés à ce mot-clé', |
|
| 479 | - 'info_sites_proxy' => 'Utiliser un proxy', |
|
| 480 | - 'info_sites_trouves' => 'Sites trouvés', |
|
| 481 | - 'info_sous_titre' => 'Soustitre :', |
|
| 482 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 483 | - 'info_statut_auteur' => 'Statut de cet auteur :', |
|
| 484 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Je suis', |
|
| 485 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer', |
|
| 486 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', |
|
| 487 | - 'info_statut_redacteur' => 'Rédacteur', |
|
| 488 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Statut par défaut des utilisateurs importés', |
|
| 489 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choisis le statut qui est attribué aux personnes présentes dans l’annuaire LDAP lorsqu’elles se connectent pour la première fois. Tu pourras par la suite modifier cette valeur pour chaque auteur au cas par cas.', |
|
| 490 | - 'info_suivi_activite' => 'Suivi de l’activité éditoriale', |
|
| 491 | - 'info_surtitre' => 'Surtitre :', |
|
| 492 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Ton site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 493 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaites-tu transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu’un résumé de quelques centaines de caractères ?', |
|
| 494 | - 'info_table_prefix' => 'Tu peux modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l’on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s’écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', |
|
| 495 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu’il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', |
|
| 496 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Taille maximale des vignettes générées par le système :', |
|
| 497 | - 'info_terminer_installation' => 'Tu peux maintenant terminer la procédure d’installation standard.', |
|
| 498 | - 'info_texte' => 'Texte', |
|
| 499 | - 'info_texte_explicatif' => 'Texte explicatif', |
|
| 500 | - 'info_texte_long' => '(le texte est long : il apparaît donc en plusieurs parties qui seront recollées après validation.)', |
|
| 501 | - 'info_texte_message' => 'Texte de ton message', |
|
| 502 | - 'info_texte_message_02' => 'Texte du message', |
|
| 503 | - 'info_titre' => 'Titre :', |
|
| 504 | - 'info_total' => 'total :', |
|
| 505 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tous les articles en cours de rédaction', |
|
| 506 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Tous les articles publiés dans cette rubrique', |
|
| 507 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', |
|
| 508 | - 'info_tous_les' => 'tous les :', |
|
| 509 | - 'info_tout_site' => 'Tout le site', |
|
| 510 | - 'info_tout_site2' => 'L’article n’a pas été traduit dans cette langue.', |
|
| 511 | - 'info_tout_site3' => 'L’article a été traduit dans cette langue, mais des modifications ont été apportées par la suite à l’article de référence. La traduction doit être mise à jour.', |
|
| 512 | - 'info_tout_site4' => 'L’article a été traduit dans cette langue, et la traduction est à jour.', |
|
| 513 | - 'info_tout_site5' => 'Article original.', |
|
| 514 | - 'info_tout_site6' => '<b>Attention :</b> seuls les articles originaux sont affichés. |
|
| 447 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 448 | + 'info_racine_site' => 'Racine du site', |
|
| 449 | + 'info_recharger_page' => 'Recharger cette page dans quelques instants.', |
|
| 450 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Aucun résultat pour « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 451 | + 'info_recommencer' => 'Recommence.', |
|
| 452 | + 'info_redacteur_1' => 'Rédacteur', |
|
| 453 | + 'info_redacteur_2' => 'ayant accès à l’espace privé (<i>recommandé</i>)', |
|
| 454 | + 'info_redacteurs' => 'Rédacteurs', |
|
| 455 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN COURS DE RÉDACTION', |
|
| 456 | + 'info_redirection' => 'Redirection', |
|
| 457 | + 'info_redirection_activee' => 'La redirection est activée.', |
|
| 458 | + 'info_redirection_boucle' => 'Tu essaies de rediriger l’article sur lui-même.', |
|
| 459 | + 'info_redirection_desactivee' => 'La redirection a été supprimée.', |
|
| 460 | + 'info_refuses' => 'Tes articles refusés', |
|
| 461 | + 'info_reglage_ldap' => 'Options : <b>Réglage de l’importation LDAP</b>', |
|
| 462 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> Cet article renvoie à la page :', |
|
| 463 | + 'info_reserve_admin' => 'Seuls les administrateurs peuvent modifier cette adresse.', |
|
| 464 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restreindre la gestion à la rubrique :', |
|
| 465 | + 'info_resultat_recherche' => 'Résultats de la recherche :', |
|
| 466 | + 'info_rubriques' => 'Rubriques', |
|
| 467 | + 'info_rubriques_02' => 'rubriques', |
|
| 468 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriques trouvées', |
|
| 469 | + 'info_sans_titre' => 'Sans titre', |
|
| 470 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Sélectionne</b> ci-après le chemin d’accès dans l’annuaire :', |
|
| 471 | + 'info_signatures' => 'signatures', |
|
| 472 | + 'info_site' => 'Site', |
|
| 473 | + 'info_site_2' => 'site :', |
|
| 474 | + 'info_site_min' => 'site', |
|
| 475 | + 'info_site_reference_2' => 'Site référencé', |
|
| 476 | + 'info_site_web' => 'Site Web :', |
|
| 477 | + 'info_sites' => 'sites', |
|
| 478 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Les sites référencés liés à ce mot-clé', |
|
| 479 | + 'info_sites_proxy' => 'Utiliser un proxy', |
|
| 480 | + 'info_sites_trouves' => 'Sites trouvés', |
|
| 481 | + 'info_sous_titre' => 'Soustitre :', |
|
| 482 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 483 | + 'info_statut_auteur' => 'Statut de cet auteur :', |
|
| 484 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Je suis', |
|
| 485 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer', |
|
| 486 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', |
|
| 487 | + 'info_statut_redacteur' => 'Rédacteur', |
|
| 488 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Statut par défaut des utilisateurs importés', |
|
| 489 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choisis le statut qui est attribué aux personnes présentes dans l’annuaire LDAP lorsqu’elles se connectent pour la première fois. Tu pourras par la suite modifier cette valeur pour chaque auteur au cas par cas.', |
|
| 490 | + 'info_suivi_activite' => 'Suivi de l’activité éditoriale', |
|
| 491 | + 'info_surtitre' => 'Surtitre :', |
|
| 492 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Ton site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 493 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaites-tu transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu’un résumé de quelques centaines de caractères ?', |
|
| 494 | + 'info_table_prefix' => 'Tu peux modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l’on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s’écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', |
|
| 495 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu’il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', |
|
| 496 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Taille maximale des vignettes générées par le système :', |
|
| 497 | + 'info_terminer_installation' => 'Tu peux maintenant terminer la procédure d’installation standard.', |
|
| 498 | + 'info_texte' => 'Texte', |
|
| 499 | + 'info_texte_explicatif' => 'Texte explicatif', |
|
| 500 | + 'info_texte_long' => '(le texte est long : il apparaît donc en plusieurs parties qui seront recollées après validation.)', |
|
| 501 | + 'info_texte_message' => 'Texte de ton message', |
|
| 502 | + 'info_texte_message_02' => 'Texte du message', |
|
| 503 | + 'info_titre' => 'Titre :', |
|
| 504 | + 'info_total' => 'total :', |
|
| 505 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tous les articles en cours de rédaction', |
|
| 506 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Tous les articles publiés dans cette rubrique', |
|
| 507 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', |
|
| 508 | + 'info_tous_les' => 'tous les :', |
|
| 509 | + 'info_tout_site' => 'Tout le site', |
|
| 510 | + 'info_tout_site2' => 'L’article n’a pas été traduit dans cette langue.', |
|
| 511 | + 'info_tout_site3' => 'L’article a été traduit dans cette langue, mais des modifications ont été apportées par la suite à l’article de référence. La traduction doit être mise à jour.', |
|
| 512 | + 'info_tout_site4' => 'L’article a été traduit dans cette langue, et la traduction est à jour.', |
|
| 513 | + 'info_tout_site5' => 'Article original.', |
|
| 514 | + 'info_tout_site6' => '<b>Attention :</b> seuls les articles originaux sont affichés. |
|
| 515 | 515 | Les traductions sont associées à l’original, |
| 516 | 516 | dans une couleur qui indique leur état :', |
| 517 | - 'info_traductions' => 'Traductions', |
|
| 518 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Travail collaboratif sur les articles', |
|
| 519 | - 'info_un_article' => 'un article,', |
|
| 520 | - 'info_un_site' => 'un site,', |
|
| 521 | - 'info_une_rubrique' => 'une rubrique,', |
|
| 522 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrique', |
|
| 523 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 524 | - 'info_url_proxy' => 'URL du proxy', |
|
| 525 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'l’URL du proxy n’est pas valide.', |
|
| 526 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL du site n’est pas valide.', |
|
| 527 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL de test', |
|
| 528 | - 'info_urlref' => 'Lien hypertexte :', |
|
| 529 | - 'info_utilisation_spip' => 'Tu peux maintenant commencer à utiliser le système de publication assistée...', |
|
| 530 | - 'info_visites_par_mois' => 'Affichage par mois :', |
|
| 531 | - 'info_visiteur_1' => 'Visiteur', |
|
| 532 | - 'info_visiteur_2' => 'du site public', |
|
| 533 | - 'info_visiteurs' => 'Visiteurs', |
|
| 534 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visiteurs du site public', |
|
| 535 | - 'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 536 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l’hébergeur', |
|
| 537 | - 'install_connect_ok' => 'La nouvelle base a bien été déclarée sous le nom de serveur @connect@.', |
|
| 538 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installation va probablement échouer, ou aboutir à un site non fonctionnel...', |
|
| 539 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne fonctionne pas avec :', |
|
| 540 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige l’extension php :', |
|
| 541 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l’hébergeur', |
|
| 542 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l’hébergeur :', |
|
| 543 | - 'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', |
|
| 544 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l’hébergeur', |
|
| 545 | - 'install_php_extension' => 'Les extensions suivantes sont manquantes : @extensions@', |
|
| 546 | - 'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)', |
|
| 547 | - 'install_php_version_max' => 'PHP version @version@ trop récent (maximum = @maximum@)', |
|
| 548 | - 'install_select_langue' => 'Sélectionne une langue puis clique sur le bouton « suivant » pour lancer la procédure d’installation.', |
|
| 549 | - 'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', |
|
| 550 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 551 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 552 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 553 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 554 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l’hébergeur', |
|
| 555 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l’hébergeur :', |
|
| 556 | - 'install_tables_base' => 'Tables de la base', |
|
| 557 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu) et <b>SQLite</b>.', |
|
| 558 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Le support de <b>PostgreSQL</b> est également proposé à titre experimental', |
|
| 559 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Le statut a déjà été modifié', |
|
| 560 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Tu ne peux pas choisir ce statut', |
|
| 561 | - 'intem_redacteur' => 'rédacteur', |
|
| 562 | - 'intitule_licence' => 'Licence', |
|
| 563 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Accepter les inscriptions', |
|
| 564 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activer les messages d’avertissement', |
|
| 565 | - 'item_administrateur_2' => 'administrateur', |
|
| 566 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afficher dans le calendrier', |
|
| 567 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l’intégralité des articles dans les fichiers de syndication', |
|
| 568 | - 'item_choix_administrateurs' => 'les administrateurs', |
|
| 569 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Générer automatiquement les miniatures des images.', |
|
| 570 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne pas générer de miniatures des images.', |
|
| 571 | - 'item_choix_redacteurs' => 'les rédacteurs', |
|
| 572 | - 'item_choix_visiteurs' => 'les visiteurs du site public', |
|
| 573 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Créer les fichiers .htpasswd', |
|
| 574 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 575 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', |
|
| 576 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'aux articles', |
|
| 577 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'aux rubriques', |
|
| 578 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'aux sites référencés ou syndiqués.', |
|
| 579 | - 'item_non' => 'Non', |
|
| 580 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne pas accepter les inscriptions', |
|
| 581 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Pas de messages d’avertissement', |
|
| 582 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne pas afficher dans le calendrier', |
|
| 583 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu’un résumé', |
|
| 584 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne pas créer ces fichiers', |
|
| 585 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', |
|
| 586 | - 'item_non_publier_articles' => 'Ne pas publier les articles avant la date de publication fixée.', |
|
| 587 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nouvel auteur', |
|
| 588 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique', |
|
| 589 | - 'item_oui' => 'Oui', |
|
| 590 | - 'item_publier_articles' => 'Publier les articles, quelle que soit leur date de publication.', |
|
| 591 | - 'item_reponse_article' => 'Réponse à l’article', |
|
| 592 | - 'item_visiteur' => 'visiteur', |
|
| 517 | + 'info_traductions' => 'Traductions', |
|
| 518 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Travail collaboratif sur les articles', |
|
| 519 | + 'info_un_article' => 'un article,', |
|
| 520 | + 'info_un_site' => 'un site,', |
|
| 521 | + 'info_une_rubrique' => 'une rubrique,', |
|
| 522 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrique', |
|
| 523 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 524 | + 'info_url_proxy' => 'URL du proxy', |
|
| 525 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'l’URL du proxy n’est pas valide.', |
|
| 526 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL du site n’est pas valide.', |
|
| 527 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL de test', |
|
| 528 | + 'info_urlref' => 'Lien hypertexte :', |
|
| 529 | + 'info_utilisation_spip' => 'Tu peux maintenant commencer à utiliser le système de publication assistée...', |
|
| 530 | + 'info_visites_par_mois' => 'Affichage par mois :', |
|
| 531 | + 'info_visiteur_1' => 'Visiteur', |
|
| 532 | + 'info_visiteur_2' => 'du site public', |
|
| 533 | + 'info_visiteurs' => 'Visiteurs', |
|
| 534 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visiteurs du site public', |
|
| 535 | + 'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 536 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l’hébergeur', |
|
| 537 | + 'install_connect_ok' => 'La nouvelle base a bien été déclarée sous le nom de serveur @connect@.', |
|
| 538 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installation va probablement échouer, ou aboutir à un site non fonctionnel...', |
|
| 539 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne fonctionne pas avec :', |
|
| 540 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige l’extension php :', |
|
| 541 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l’hébergeur', |
|
| 542 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l’hébergeur :', |
|
| 543 | + 'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', |
|
| 544 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l’hébergeur', |
|
| 545 | + 'install_php_extension' => 'Les extensions suivantes sont manquantes : @extensions@', |
|
| 546 | + 'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)', |
|
| 547 | + 'install_php_version_max' => 'PHP version @version@ trop récent (maximum = @maximum@)', |
|
| 548 | + 'install_select_langue' => 'Sélectionne une langue puis clique sur le bouton « suivant » pour lancer la procédure d’installation.', |
|
| 549 | + 'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', |
|
| 550 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 551 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 552 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 553 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 554 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l’hébergeur', |
|
| 555 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l’hébergeur :', |
|
| 556 | + 'install_tables_base' => 'Tables de la base', |
|
| 557 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu) et <b>SQLite</b>.', |
|
| 558 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Le support de <b>PostgreSQL</b> est également proposé à titre experimental', |
|
| 559 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Le statut a déjà été modifié', |
|
| 560 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Tu ne peux pas choisir ce statut', |
|
| 561 | + 'intem_redacteur' => 'rédacteur', |
|
| 562 | + 'intitule_licence' => 'Licence', |
|
| 563 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Accepter les inscriptions', |
|
| 564 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activer les messages d’avertissement', |
|
| 565 | + 'item_administrateur_2' => 'administrateur', |
|
| 566 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afficher dans le calendrier', |
|
| 567 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l’intégralité des articles dans les fichiers de syndication', |
|
| 568 | + 'item_choix_administrateurs' => 'les administrateurs', |
|
| 569 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Générer automatiquement les miniatures des images.', |
|
| 570 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne pas générer de miniatures des images.', |
|
| 571 | + 'item_choix_redacteurs' => 'les rédacteurs', |
|
| 572 | + 'item_choix_visiteurs' => 'les visiteurs du site public', |
|
| 573 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Créer les fichiers .htpasswd', |
|
| 574 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 575 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', |
|
| 576 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'aux articles', |
|
| 577 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'aux rubriques', |
|
| 578 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'aux sites référencés ou syndiqués.', |
|
| 579 | + 'item_non' => 'Non', |
|
| 580 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne pas accepter les inscriptions', |
|
| 581 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Pas de messages d’avertissement', |
|
| 582 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne pas afficher dans le calendrier', |
|
| 583 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu’un résumé', |
|
| 584 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne pas créer ces fichiers', |
|
| 585 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', |
|
| 586 | + 'item_non_publier_articles' => 'Ne pas publier les articles avant la date de publication fixée.', |
|
| 587 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nouvel auteur', |
|
| 588 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique', |
|
| 589 | + 'item_oui' => 'Oui', |
|
| 590 | + 'item_publier_articles' => 'Publier les articles, quelle que soit leur date de publication.', |
|
| 591 | + 'item_reponse_article' => 'Réponse à l’article', |
|
| 592 | + 'item_visiteur' => 'visiteur', |
|
| 593 | 593 | |
| 594 | - // J |
|
| 595 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 594 | + // J |
|
| 595 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 596 | 596 | |
| 597 | - // L |
|
| 598 | - 'label_bando_outils' => 'Barre d’outils', |
|
| 599 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', |
|
| 600 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', |
|
| 601 | - 'label_choix_langue' => 'Choisis ta langue', |
|
| 602 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Indiques le nom utilisé pour ce serveur', |
|
| 603 | - 'label_slogan_site' => 'Slogan du site', |
|
| 604 | - 'label_taille_ecran' => 'Largeur de l’écran', |
|
| 605 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation', |
|
| 606 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page', |
|
| 607 | - 'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', |
|
| 608 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', |
|
| 609 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', |
|
| 610 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajouter cet auteur', |
|
| 611 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Ajouter cette rubrique', |
|
| 612 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 613 | - 'lien_nom_site' => 'NOM DU SITE :', |
|
| 614 | - 'lien_rapide_contenu' => 'Aller au contenu', |
|
| 615 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Aller à la navigation', |
|
| 616 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Aller à la recherche', |
|
| 617 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Retirer l’auteur', |
|
| 618 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Retirer la rubrique', |
|
| 619 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirer tous les auteurs', |
|
| 620 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirer toutes les rubriques', |
|
| 621 | - 'lien_site' => 'site', |
|
| 622 | - 'lien_tout_decocher' => 'Tout décocher', |
|
| 623 | - 'lien_tout_deplier' => 'Tout déplier', |
|
| 624 | - 'lien_tout_replier' => 'Tout replier', |
|
| 625 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Tout supprimer', |
|
| 626 | - 'lien_trier_nom' => 'Trier par nom', |
|
| 627 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Trier par nombre d’articles', |
|
| 628 | - 'lien_trier_statut' => 'Trier par statut', |
|
| 629 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VOIR EN LIGNE :', |
|
| 630 | - 'logo_article' => 'Logo de l’article', |
|
| 631 | - 'logo_auteur' => 'Logo de l’auteur', |
|
| 632 | - 'logo_rubrique' => 'Logo de la rubrique', |
|
| 633 | - 'logo_site' => 'Logo de ce site', |
|
| 634 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Logo standard des rubriques', |
|
| 635 | - 'logo_survol' => 'Logo pour survol', |
|
| 597 | + // L |
|
| 598 | + 'label_bando_outils' => 'Barre d’outils', |
|
| 599 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', |
|
| 600 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', |
|
| 601 | + 'label_choix_langue' => 'Choisis ta langue', |
|
| 602 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Indiques le nom utilisé pour ce serveur', |
|
| 603 | + 'label_slogan_site' => 'Slogan du site', |
|
| 604 | + 'label_taille_ecran' => 'Largeur de l’écran', |
|
| 605 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation', |
|
| 606 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page', |
|
| 607 | + 'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', |
|
| 608 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', |
|
| 609 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', |
|
| 610 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajouter cet auteur', |
|
| 611 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Ajouter cette rubrique', |
|
| 612 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 613 | + 'lien_nom_site' => 'NOM DU SITE :', |
|
| 614 | + 'lien_rapide_contenu' => 'Aller au contenu', |
|
| 615 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Aller à la navigation', |
|
| 616 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Aller à la recherche', |
|
| 617 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Retirer l’auteur', |
|
| 618 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Retirer la rubrique', |
|
| 619 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirer tous les auteurs', |
|
| 620 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirer toutes les rubriques', |
|
| 621 | + 'lien_site' => 'site', |
|
| 622 | + 'lien_tout_decocher' => 'Tout décocher', |
|
| 623 | + 'lien_tout_deplier' => 'Tout déplier', |
|
| 624 | + 'lien_tout_replier' => 'Tout replier', |
|
| 625 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Tout supprimer', |
|
| 626 | + 'lien_trier_nom' => 'Trier par nom', |
|
| 627 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Trier par nombre d’articles', |
|
| 628 | + 'lien_trier_statut' => 'Trier par statut', |
|
| 629 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VOIR EN LIGNE :', |
|
| 630 | + 'logo_article' => 'Logo de l’article', |
|
| 631 | + 'logo_auteur' => 'Logo de l’auteur', |
|
| 632 | + 'logo_rubrique' => 'Logo de la rubrique', |
|
| 633 | + 'logo_site' => 'Logo de ce site', |
|
| 634 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Logo standard des rubriques', |
|
| 635 | + 'logo_survol' => 'Logo pour survol', |
|
| 636 | 636 | |
| 637 | - // M |
|
| 638 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Choix de ta base', |
|
| 639 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichier de langue', |
|
| 640 | - 'module_raccourci' => 'Raccourci', |
|
| 641 | - 'module_texte_affiche' => 'Texte affiché', |
|
| 642 | - 'module_texte_explicatif' => 'Tu peux insérer les raccourcis suivants dans les squelettes de ton site public. Ils seront automatiquement traduits dans les différentes langues pour lesquelles il existe un fichier de langue.', |
|
| 643 | - 'module_texte_traduction' => 'Le fichier de langue « @module@ » est disponible en :', |
|
| 644 | - 'mois_non_connu' => 'non connu', |
|
| 637 | + // M |
|
| 638 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Choix de ta base', |
|
| 639 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichier de langue', |
|
| 640 | + 'module_raccourci' => 'Raccourci', |
|
| 641 | + 'module_texte_affiche' => 'Texte affiché', |
|
| 642 | + 'module_texte_explicatif' => 'Tu peux insérer les raccourcis suivants dans les squelettes de ton site public. Ils seront automatiquement traduits dans les différentes langues pour lesquelles il existe un fichier de langue.', |
|
| 643 | + 'module_texte_traduction' => 'Le fichier de langue « @module@ » est disponible en :', |
|
| 644 | + 'mois_non_connu' => 'non connu', |
|
| 645 | 645 | |
| 646 | - // N |
|
| 647 | - 'nouvelle_version_spip' => 'La mise à jour @version@ de SPIP est disponible', |
|
| 648 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Une nouvelle version SPIP @version@ est disponible', |
|
| 646 | + // N |
|
| 647 | + 'nouvelle_version_spip' => 'La mise à jour @version@ de SPIP est disponible', |
|
| 648 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Une nouvelle version SPIP @version@ est disponible', |
|
| 649 | 649 | |
| 650 | - // O |
|
| 651 | - 'onglet_contenu' => 'Contenu', |
|
| 652 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', |
|
| 653 | - 'onglet_discuter' => 'Discuter', |
|
| 654 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivité', |
|
| 655 | - 'onglet_proprietes' => 'Propriétés', |
|
| 656 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'actuellement', |
|
| 657 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', |
|
| 650 | + // O |
|
| 651 | + 'onglet_contenu' => 'Contenu', |
|
| 652 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', |
|
| 653 | + 'onglet_discuter' => 'Discuter', |
|
| 654 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivité', |
|
| 655 | + 'onglet_proprietes' => 'Propriétés', |
|
| 656 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'actuellement', |
|
| 657 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', |
|
| 658 | 658 | |
| 659 | - // P |
|
| 660 | - 'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', |
|
| 661 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indique les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s’appliquer (par exemple : @exemple@)', |
|
| 662 | - 'phpinfo' => 'Configuration PHP', |
|
| 663 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', |
|
| 664 | - 'plugin_charger' => 'Télécharger', |
|
| 665 | - 'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', |
|
| 666 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n’est pas accessible en écriture.', |
|
| 667 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Ça serait bien que tu vérifies les droits sur ce répertoire (et le crées le cas échéant), ou alors installe les fichiers par FTP.', |
|
| 668 | - 'plugin_erreur_zip' => 'échec pclzip : erreur @status@', |
|
| 669 | - 'plugin_etat_developpement' => 'en développement', |
|
| 670 | - 'plugin_etat_experimental' => 'expérimental', |
|
| 671 | - 'plugin_etat_stable' => 'stable', |
|
| 672 | - 'plugin_etat_test' => 'en test', |
|
| 673 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d’activer le plugin @plugin@', |
|
| 674 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Si tu souhaites autoriser l’installation automatique des plugins, il faut :', |
|
| 675 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si tu souhaites autoriser l’installation automatique de cette librairie, alors :', |
|
| 676 | - 'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', |
|
| 677 | - 'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', |
|
| 678 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', |
|
| 679 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', |
|
| 680 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Tu peux installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', |
|
| 681 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', |
|
| 682 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Tes listes de plugins :', |
|
| 683 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', |
|
| 684 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', |
|
| 685 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', |
|
| 686 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionne ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l’installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', |
|
| 687 | - 'plugin_info_credit' => 'Crédits', |
|
| 688 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'La déclaration de ce plugin est incorrecte', |
|
| 689 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Installation réussie', |
|
| 690 | - 'plugin_info_necessite' => 'Nécessite :', |
|
| 691 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Ce plugin n’est pas compatible avec cette version de SPIP', |
|
| 692 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Les plugins ci-dessous sont chargés et activés dans le répertoire @plugins_dist@.', |
|
| 693 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ils ne sont pas désactivables.', |
|
| 694 | - 'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', |
|
| 695 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Mise à jour réussie', |
|
| 696 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', |
|
| 697 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'Nécessite l’extension PHP @plugin@ en version @version@.', |
|
| 698 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Nécessite l’extension PHP @plugin@', |
|
| 699 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', |
|
| 700 | - 'plugin_necessite_php' => 'Nécessite @plugin@ en version @version@.', |
|
| 701 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@.', |
|
| 702 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Nécessite le plugin @plugin@', |
|
| 703 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', |
|
| 704 | - 'plugin_source' => 'source : ', |
|
| 705 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', |
|
| 706 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', |
|
| 707 | - 'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', |
|
| 708 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Mes plugins', |
|
| 709 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'L’extension PHP @plugin@ doit être en version @version@.', |
|
| 710 | - 'plugin_utilise_php' => '@plugin@ doit être en version @version@.', |
|
| 711 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'Le plugin @plugin@ doit être en version @version@.', |
|
| 712 | - 'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l’activer', |
|
| 713 | - 'plugin_zip_adresse' => 'indique ci-dessous l’adresse d’un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l’adresse d’une liste de plugins.', |
|
| 714 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', |
|
| 715 | - 'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', |
|
| 716 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', |
|
| 717 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', |
|
| 718 | - 'plugin_zip_installer' => 'Tu peux maintenant l’installer.', |
|
| 719 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', |
|
| 720 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', |
|
| 721 | - 'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', |
|
| 722 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', |
|
| 723 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Actifs', |
|
| 724 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 725 | - 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', |
|
| 726 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 727 | - 'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', |
|
| 728 | - 'plugins_liste' => 'Liste des plugins', |
|
| 729 | - 'plugins_liste_dist' => 'Plugins verrouillés', |
|
| 730 | - 'plugins_recents' => 'Plugins récents.', |
|
| 731 | - 'plugins_tous_liste' => 'Tous', |
|
| 732 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', |
|
| 733 | - 'plugins_vue_liste' => 'Liste', |
|
| 734 | - 'protocole_ldap' => 'Version du protocole :', |
|
| 659 | + // P |
|
| 660 | + 'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', |
|
| 661 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indique les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s’appliquer (par exemple : @exemple@)', |
|
| 662 | + 'phpinfo' => 'Configuration PHP', |
|
| 663 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', |
|
| 664 | + 'plugin_charger' => 'Télécharger', |
|
| 665 | + 'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', |
|
| 666 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n’est pas accessible en écriture.', |
|
| 667 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Ça serait bien que tu vérifies les droits sur ce répertoire (et le crées le cas échéant), ou alors installe les fichiers par FTP.', |
|
| 668 | + 'plugin_erreur_zip' => 'échec pclzip : erreur @status@', |
|
| 669 | + 'plugin_etat_developpement' => 'en développement', |
|
| 670 | + 'plugin_etat_experimental' => 'expérimental', |
|
| 671 | + 'plugin_etat_stable' => 'stable', |
|
| 672 | + 'plugin_etat_test' => 'en test', |
|
| 673 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d’activer le plugin @plugin@', |
|
| 674 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Si tu souhaites autoriser l’installation automatique des plugins, il faut :', |
|
| 675 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si tu souhaites autoriser l’installation automatique de cette librairie, alors :', |
|
| 676 | + 'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', |
|
| 677 | + 'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', |
|
| 678 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', |
|
| 679 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', |
|
| 680 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Tu peux installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', |
|
| 681 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', |
|
| 682 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Tes listes de plugins :', |
|
| 683 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', |
|
| 684 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', |
|
| 685 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', |
|
| 686 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionne ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l’installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', |
|
| 687 | + 'plugin_info_credit' => 'Crédits', |
|
| 688 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'La déclaration de ce plugin est incorrecte', |
|
| 689 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Installation réussie', |
|
| 690 | + 'plugin_info_necessite' => 'Nécessite :', |
|
| 691 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Ce plugin n’est pas compatible avec cette version de SPIP', |
|
| 692 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Les plugins ci-dessous sont chargés et activés dans le répertoire @plugins_dist@.', |
|
| 693 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ils ne sont pas désactivables.', |
|
| 694 | + 'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', |
|
| 695 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Mise à jour réussie', |
|
| 696 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', |
|
| 697 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'Nécessite l’extension PHP @plugin@ en version @version@.', |
|
| 698 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Nécessite l’extension PHP @plugin@', |
|
| 699 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', |
|
| 700 | + 'plugin_necessite_php' => 'Nécessite @plugin@ en version @version@.', |
|
| 701 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@.', |
|
| 702 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Nécessite le plugin @plugin@', |
|
| 703 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', |
|
| 704 | + 'plugin_source' => 'source : ', |
|
| 705 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', |
|
| 706 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', |
|
| 707 | + 'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', |
|
| 708 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Mes plugins', |
|
| 709 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'L’extension PHP @plugin@ doit être en version @version@.', |
|
| 710 | + 'plugin_utilise_php' => '@plugin@ doit être en version @version@.', |
|
| 711 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'Le plugin @plugin@ doit être en version @version@.', |
|
| 712 | + 'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l’activer', |
|
| 713 | + 'plugin_zip_adresse' => 'indique ci-dessous l’adresse d’un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l’adresse d’une liste de plugins.', |
|
| 714 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', |
|
| 715 | + 'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', |
|
| 716 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', |
|
| 717 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', |
|
| 718 | + 'plugin_zip_installer' => 'Tu peux maintenant l’installer.', |
|
| 719 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', |
|
| 720 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', |
|
| 721 | + 'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', |
|
| 722 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', |
|
| 723 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Actifs', |
|
| 724 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 725 | + 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', |
|
| 726 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 727 | + 'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', |
|
| 728 | + 'plugins_liste' => 'Liste des plugins', |
|
| 729 | + 'plugins_liste_dist' => 'Plugins verrouillés', |
|
| 730 | + 'plugins_recents' => 'Plugins récents.', |
|
| 731 | + 'plugins_tous_liste' => 'Tous', |
|
| 732 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', |
|
| 733 | + 'plugins_vue_liste' => 'Liste', |
|
| 734 | + 'protocole_ldap' => 'Version du protocole :', |
|
| 735 | 735 | |
| 736 | - // Q |
|
| 737 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Exécuter maintenant', |
|
| 738 | - 'queue_info_purger' => 'Tu peux supprimer toutes les tâches de fond en attente et réinitialiser la liste avec les tâches périodiques', |
|
| 739 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ tâches en attente', |
|
| 740 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Prochaine tâche dans @nb@ s', |
|
| 741 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Aucune tâche en attente', |
|
| 742 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 tâche en attente', |
|
| 743 | - 'queue_priorite_tache' => 'priorité', |
|
| 744 | - 'queue_purger_queue' => 'Réinitialiser la liste des tâches', |
|
| 745 | - 'queue_titre' => 'Tâches de fond', |
|
| 736 | + // Q |
|
| 737 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Exécuter maintenant', |
|
| 738 | + 'queue_info_purger' => 'Tu peux supprimer toutes les tâches de fond en attente et réinitialiser la liste avec les tâches périodiques', |
|
| 739 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ tâches en attente', |
|
| 740 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Prochaine tâche dans @nb@ s', |
|
| 741 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Aucune tâche en attente', |
|
| 742 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 tâche en attente', |
|
| 743 | + 'queue_priorite_tache' => 'priorité', |
|
| 744 | + 'queue_purger_queue' => 'Réinitialiser la liste des tâches', |
|
| 745 | + 'queue_titre' => 'Tâches de fond', |
|
| 746 | 746 | |
| 747 | - // R |
|
| 748 | - 'repertoire_plugins' => 'Répertoire :', |
|
| 749 | - 'required' => '(obligatoire)', |
|
| 747 | + // R |
|
| 748 | + 'repertoire_plugins' => 'Répertoire :', |
|
| 749 | + 'required' => '(obligatoire)', |
|
| 750 | 750 | |
| 751 | - // S |
|
| 752 | - 'sans_heure' => 'sans heure', |
|
| 753 | - 'statut_admin_restreint' => 'admin restreint', |
|
| 754 | - 'statut_webmestre' => 'webmestre', |
|
| 751 | + // S |
|
| 752 | + 'sans_heure' => 'sans heure', |
|
| 753 | + 'statut_admin_restreint' => 'admin restreint', |
|
| 754 | + 'statut_webmestre' => 'webmestre', |
|
| 755 | 755 | |
| 756 | - // T |
|
| 757 | - 'tache_cron_asap' => 'Tâche CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 758 | - 'tache_cron_secondes' => 'Tâche CRON @function@ (toutes les @nb@ s)', |
|
| 759 | - 'taille_cache_image' => 'Les images calculées automatiquement par SPIP (vignettes des documents, titres présentés sous forme graphique, fonctions mathématiques au format TeX...) occupent dans le répertoire @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 760 | - 'taille_cache_moins_de' => 'La taille du cache est de moins de @octets@.', |
|
| 761 | - 'taille_cache_octets' => 'La taille du cache est actuellement de @octets@ environ.', |
|
| 762 | - 'taille_cache_vide' => 'Le cache est vide.', |
|
| 763 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Taille du répertoire cache', |
|
| 764 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article proposé pour la publication.', |
|
| 765 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certains serveurs LDAP n’acceptent aucun accès anonyme. Dans ce cas il faut spécifier un identifiant d’accès initial afin de pouvoir ensuite rechercher des informations dans l’annuaire. Dans la plupart des cas néanmoins, les champs suivants pourront être laissés vides.', |
|
| 766 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Cette commande efface <i>tout</i> le contenu de la base de données, |
|
| 756 | + // T |
|
| 757 | + 'tache_cron_asap' => 'Tâche CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 758 | + 'tache_cron_secondes' => 'Tâche CRON @function@ (toutes les @nb@ s)', |
|
| 759 | + 'taille_cache_image' => 'Les images calculées automatiquement par SPIP (vignettes des documents, titres présentés sous forme graphique, fonctions mathématiques au format TeX...) occupent dans le répertoire @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 760 | + 'taille_cache_moins_de' => 'La taille du cache est de moins de @octets@.', |
|
| 761 | + 'taille_cache_octets' => 'La taille du cache est actuellement de @octets@ environ.', |
|
| 762 | + 'taille_cache_vide' => 'Le cache est vide.', |
|
| 763 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Taille du répertoire cache', |
|
| 764 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article proposé pour la publication.', |
|
| 765 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certains serveurs LDAP n’acceptent aucun accès anonyme. Dans ce cas il faut spécifier un identifiant d’accès initial afin de pouvoir ensuite rechercher des informations dans l’annuaire. Dans la plupart des cas néanmoins, les champs suivants pourront être laissés vides.', |
|
| 766 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Cette commande efface <i>tout</i> le contenu de la base de données, |
|
| 767 | 767 | y compris <i>tous</i> les accès rédacteurs et administrateurs. Après l’avoir exécutée, tu devras lancer la |
| 768 | 768 | réinstallation de SPIP pour recréer une nouvelle base ainsi qu’un premier accès administrateur.', |
| 769 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si ton annuaire est installé sur la même machine que ce site Web, il s’agit probablement de « localhost ».)', |
|
| 770 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’auteur suivant a été ajouté à l’article :', |
|
| 771 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si tu as accès à un annuaire (LDAP), tu peux l’utiliser pour importer automatiquement des utilisateurs sous SPIP.', |
|
| 772 | - 'texte_article_statut' => 'Cet article est :', |
|
| 773 | - 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuel', |
|
| 774 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuel :</b> article référencé dans ton site SPIP, mais redirigé vers une autre URL. Pour supprimer la redirection, efface l’URL ci-dessus.', |
|
| 775 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Aucun résultat pour "@cherche_auteur@"', |
|
| 776 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Ce site peut t’indiquer en permanence la liste des rédacteurs connectés, ce qui te permet d’échanger des messages en direct. Tu peux décider de ne pas apparaître dans cette liste (tu es « invisible » pour les autres utilisateurs).', |
|
| 777 | - 'texte_auteurs' => 'LES AUTEURS', |
|
| 778 | - 'texte_choix_base_1' => 'Choisis ta base :', |
|
| 779 | - 'texte_choix_base_2' => 'Le serveur SQL contient plusieurs bases de données.', |
|
| 780 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Sélectionne</b> ci-après celle qui t’a été attribuée par ton hébergeur :', |
|
| 781 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', |
|
| 782 | - 'texte_compte_element' => '@count@ élément', |
|
| 783 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ éléments', |
|
| 784 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Contrôle ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; tu peux aussi copier tes modifications, puis recommencer.', |
|
| 785 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consulte les informations fournies par ton hébergeur : tu dois y trouver, le serveur de base de données qu’il propose et tes identifiants personnels pour t’y connecter.', |
|
| 786 | - 'texte_contenu_article' => '(Contenu de l’article en quelques mots.)', |
|
| 787 | - 'texte_contenu_articles' => 'Selon la maquette adoptée pour ton site, tu peux décider |
|
| 769 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si ton annuaire est installé sur la même machine que ce site Web, il s’agit probablement de « localhost ».)', |
|
| 770 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’auteur suivant a été ajouté à l’article :', |
|
| 771 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si tu as accès à un annuaire (LDAP), tu peux l’utiliser pour importer automatiquement des utilisateurs sous SPIP.', |
|
| 772 | + 'texte_article_statut' => 'Cet article est :', |
|
| 773 | + 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuel', |
|
| 774 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuel :</b> article référencé dans ton site SPIP, mais redirigé vers une autre URL. Pour supprimer la redirection, efface l’URL ci-dessus.', |
|
| 775 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Aucun résultat pour "@cherche_auteur@"', |
|
| 776 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Ce site peut t’indiquer en permanence la liste des rédacteurs connectés, ce qui te permet d’échanger des messages en direct. Tu peux décider de ne pas apparaître dans cette liste (tu es « invisible » pour les autres utilisateurs).', |
|
| 777 | + 'texte_auteurs' => 'LES AUTEURS', |
|
| 778 | + 'texte_choix_base_1' => 'Choisis ta base :', |
|
| 779 | + 'texte_choix_base_2' => 'Le serveur SQL contient plusieurs bases de données.', |
|
| 780 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Sélectionne</b> ci-après celle qui t’a été attribuée par ton hébergeur :', |
|
| 781 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', |
|
| 782 | + 'texte_compte_element' => '@count@ élément', |
|
| 783 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ éléments', |
|
| 784 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Contrôle ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; tu peux aussi copier tes modifications, puis recommencer.', |
|
| 785 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consulte les informations fournies par ton hébergeur : tu dois y trouver, le serveur de base de données qu’il propose et tes identifiants personnels pour t’y connecter.', |
|
| 786 | + 'texte_contenu_article' => '(Contenu de l’article en quelques mots.)', |
|
| 787 | + 'texte_contenu_articles' => 'Selon la maquette adoptée pour ton site, tu peux décider |
|
| 788 | 788 | que certains éléments des articles ne sont pas utilisés. |
| 789 | 789 | Utilise la liste ci-dessous pour indiquer quels éléments sont disponibles.', |
| 790 | - 'texte_crash_base' => 'Si ta base de données a |
|
| 790 | + 'texte_crash_base' => 'Si ta base de données a |
|
| 791 | 791 | crashé, tu peux tenter une réparation |
| 792 | 792 | automatique.', |
| 793 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> tu dois créer une rubrique.', |
|
| 794 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATE DE CRÉATION DE L’ARTICLE :', |
|
| 795 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Date de création :', # on ajoute le ":" |
|
| 796 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :', |
|
| 797 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne pas afficher de date de rédaction antérieure.', |
|
| 798 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATE DE PUBLICATION EN LIGNE :', |
|
| 799 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Date de publication en ligne :', |
|
| 800 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Cette rubrique est une traduction de la rubrique numéro :', |
|
| 801 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptif rapide', |
|
| 802 | - 'texte_effacer_base' => 'Effacer la base de données SPIP', |
|
| 803 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', |
|
| 804 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Les contenus ci-dessous sont en attente de validation.', |
|
| 805 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Tu peux enrichir la mise en page de ton texte en utilisant des « raccourcis typographiques ».', |
|
| 806 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP doit-il créer les fichiers spéciaux <tt>.htpasswd</tt> et <tt>.htpasswd-admin</tt> dans le répertoire @dossier@ ?</b> |
|
| 793 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> tu dois créer une rubrique.', |
|
| 794 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATE DE CRÉATION DE L’ARTICLE :', |
|
| 795 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Date de création :', # on ajoute le ":" |
|
| 796 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :', |
|
| 797 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne pas afficher de date de rédaction antérieure.', |
|
| 798 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATE DE PUBLICATION EN LIGNE :', |
|
| 799 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Date de publication en ligne :', |
|
| 800 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Cette rubrique est une traduction de la rubrique numéro :', |
|
| 801 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptif rapide', |
|
| 802 | + 'texte_effacer_base' => 'Effacer la base de données SPIP', |
|
| 803 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', |
|
| 804 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Les contenus ci-dessous sont en attente de validation.', |
|
| 805 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Tu peux enrichir la mise en page de ton texte en utilisant des « raccourcis typographiques ».', |
|
| 806 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP doit-il créer les fichiers spéciaux <tt>.htpasswd</tt> et <tt>.htpasswd-admin</tt> dans le répertoire @dossier@ ?</b> |
|
| 807 | 807 | <p>Ces fichiers peuvent te servir à restreindre l’accès aux auteurs et administrateurs en d’autres endroits de ton site (programme externe de statistiques, par exemple).</p> |
| 808 | 808 | <p>Si tu n’en as pas l’utilité, tu peux laisser cette option à sa valeur par défaut (pas de création des fichiers).</p>', |
| 809 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Le système va maintenant te créer un accès personnalisé au site.', |
|
| 810 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Note : il s’agit d’une réinstallation, si ton accès marche toujours tu peux', |
|
| 811 | - 'texte_introductif_article' => '(Texte introductif de l’article.)', |
|
| 812 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Il est conseillé d’employer, sur ton site, l’alphabet universel (<tt>utf-8</tt>) : celui-ci permet l’affichage de textes dans toutes les langues, et ne pose plus de problèmes de compatibilité avec les navigateurs modernes.', |
|
| 813 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Ton site est actuellement installé dans le jeu de caractères :', |
|
| 814 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de tes données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>tu démarres ce site</em> et souhaites partir sur un autre jeu de caractères, indique ce dernier ici :', |
|
| 815 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Laisser vide pour un accès anonyme, ou entrer le chemin complet, par exemple « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)', |
|
| 816 | - 'texte_login_precaution' => 'Attention ! Ceci est le login sous lequel tu es connecté actuellement. |
|
| 809 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Le système va maintenant te créer un accès personnalisé au site.', |
|
| 810 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Note : il s’agit d’une réinstallation, si ton accès marche toujours tu peux', |
|
| 811 | + 'texte_introductif_article' => '(Texte introductif de l’article.)', |
|
| 812 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Il est conseillé d’employer, sur ton site, l’alphabet universel (<tt>utf-8</tt>) : celui-ci permet l’affichage de textes dans toutes les langues, et ne pose plus de problèmes de compatibilité avec les navigateurs modernes.', |
|
| 813 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Ton site est actuellement installé dans le jeu de caractères :', |
|
| 814 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de tes données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>tu démarres ce site</em> et souhaites partir sur un autre jeu de caractères, indique ce dernier ici :', |
|
| 815 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Laisser vide pour un accès anonyme, ou entrer le chemin complet, par exemple « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)', |
|
| 816 | + 'texte_login_precaution' => 'Attention ! Ceci est le login sous lequel tu es connecté actuellement. |
|
| 817 | 817 | Utilise ce formulaire avec précaution...', |
| 818 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', |
|
| 819 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Tu viens de mettre à jour les fichiers SPIP. |
|
| 818 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', |
|
| 819 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Tu viens de mettre à jour les fichiers SPIP. |
|
| 820 | 820 | Il faut maintenant mettre à niveau la base de données |
| 821 | 821 | du site.', |
| 822 | - 'texte_modifier_article' => 'Modifier l’article :', |
|
| 823 | - 'texte_multilinguisme' => 'Si tu souhaites gérer des objets en plusieurs langues, avec une navigation complexe, tu peux ajouter un menu de sélection de langue sur ces objets, en fonction de l’organisation de ton site.', |
|
| 824 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Tu peux également activer un système de gestion de liens entre les différentes traductions sur certains objets.', |
|
| 825 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non compressé</i> (ton serveur ne supportant pas cette fonctionnalité)', |
|
| 826 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Tu as installé une nouvelle version de SPIP.', |
|
| 827 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Cette nouvelle version nécessite une mise à jour plus complète qu’à l’accoutumée. Si tu es webmestre du site, efface le fichier @connect@ et reprends l’installation afin de mettre à jour tes paramètres de connexion à la base de données.<p> (NB. : si tu as oublié tes paramètres de connexion, jete un œil au fichier @connect@ avant de le supprimer...)</p>', |
|
| 828 | - 'texte_operation_echec' => 'Retourne à la page précédente, sélectionne une autre base ou crée en une nouvelle. Vérifie les informations fournies par ton hébergeur.', |
|
| 829 | - 'texte_plus_trois_car' => 'plus de 3 caractères', |
|
| 830 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Plusieurs auteurs trouvés pour "@cherche_auteur@" :', |
|
| 831 | - 'texte_port_annuaire' => '(La valeur indiquée par défaut convient généralement.)', |
|
| 832 | - 'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Tu peux activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', |
|
| 833 | - 'texte_proposer_publication' => 'Lorsque ton article est terminé,<br /> tu peux proposer sa publication.', |
|
| 834 | - 'texte_proxy' => 'Dans certains cas (intranet, réseaux protégés), les sites distants (documentation de SPIP, sites syndiqués, etc.) ne sont accessibles qu’à travers un <i>proxy HTTP</i>. Le cas échéant, indique ci-dessous son adresse, sous la forme@proxy_en_cours@. En général, tu laisseras cette case vide.', |
|
| 835 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Quel comportement SPIP doit-il adopter face aux articles dont la |
|
| 822 | + 'texte_modifier_article' => 'Modifier l’article :', |
|
| 823 | + 'texte_multilinguisme' => 'Si tu souhaites gérer des objets en plusieurs langues, avec une navigation complexe, tu peux ajouter un menu de sélection de langue sur ces objets, en fonction de l’organisation de ton site.', |
|
| 824 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Tu peux également activer un système de gestion de liens entre les différentes traductions sur certains objets.', |
|
| 825 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non compressé</i> (ton serveur ne supportant pas cette fonctionnalité)', |
|
| 826 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Tu as installé une nouvelle version de SPIP.', |
|
| 827 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Cette nouvelle version nécessite une mise à jour plus complète qu’à l’accoutumée. Si tu es webmestre du site, efface le fichier @connect@ et reprends l’installation afin de mettre à jour tes paramètres de connexion à la base de données.<p> (NB. : si tu as oublié tes paramètres de connexion, jete un œil au fichier @connect@ avant de le supprimer...)</p>', |
|
| 828 | + 'texte_operation_echec' => 'Retourne à la page précédente, sélectionne une autre base ou crée en une nouvelle. Vérifie les informations fournies par ton hébergeur.', |
|
| 829 | + 'texte_plus_trois_car' => 'plus de 3 caractères', |
|
| 830 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Plusieurs auteurs trouvés pour "@cherche_auteur@" :', |
|
| 831 | + 'texte_port_annuaire' => '(La valeur indiquée par défaut convient généralement.)', |
|
| 832 | + 'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Tu peux activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', |
|
| 833 | + 'texte_proposer_publication' => 'Lorsque ton article est terminé,<br /> tu peux proposer sa publication.', |
|
| 834 | + 'texte_proxy' => 'Dans certains cas (intranet, réseaux protégés), les sites distants (documentation de SPIP, sites syndiqués, etc.) ne sont accessibles qu’à travers un <i>proxy HTTP</i>. Le cas échéant, indique ci-dessous son adresse, sous la forme@proxy_en_cours@. En général, tu laisseras cette case vide.', |
|
| 835 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Quel comportement SPIP doit-il adopter face aux articles dont la |
|
| 836 | 836 | date de publication a été fixée à une |
| 837 | 837 | échéance future ?', |
| 838 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[N’oublie pas de sélectionner correctement ce champ.]', |
|
| 839 | - 'texte_recalcul_page' => 'Si tu veux |
|
| 838 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[N’oublie pas de sélectionner correctement ce champ.]', |
|
| 839 | + 'texte_recalcul_page' => 'Si tu veux |
|
| 840 | 840 | recalculer une seule page, passe plutôt par l’espace public et utilise le bouton « recalculer ».', |
| 841 | - 'texte_recuperer_base' => 'Réparer la base de données', |
|
| 842 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article référencé dans ton site SPIP, mais redirigé vers une autre URL.', |
|
| 843 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Lorsque certaines requêtes SQL échouent |
|
| 841 | + 'texte_recuperer_base' => 'Réparer la base de données', |
|
| 842 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article référencé dans ton site SPIP, mais redirigé vers une autre URL.', |
|
| 843 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Lorsque certaines requêtes SQL échouent |
|
| 844 | 844 | systématiquement et sans raison apparente, il est possible |
| 845 | 845 | que ce soit à cause de la base de données |
| 846 | 846 | elle-même.</b><p> |
@@ -851,90 +851,90 @@ discard block |
||
| 851 | 851 | peut-être des indices de ce qui ne va pas...</p><p> |
| 852 | 852 | Si le problème persiste, prends contact avec ton |
| 853 | 853 | hébergeur.</p>', |
| 854 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Tu peux sélectionner ci-dessous la « langue principale » du site. Ce choix ne t’oblige - heureusement ! - pas à écrire tes articles dans la langue sélectionnée, mais permet de déterminer : |
|
| 854 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Tu peux sélectionner ci-dessous la « langue principale » du site. Ce choix ne t’oblige - heureusement ! - pas à écrire tes articles dans la langue sélectionnée, mais permet de déterminer : |
|
| 855 | 855 | <ul><li> le format par défaut des dates sur le site public ;</li> |
| 856 | 856 | <li> la nature du moteur typographique que SPIP doit utiliser pour le rendu des textes ;</li> |
| 857 | 857 | <li> la langue utilisée dans les formulaires du site public ;</li> |
| 858 | 858 | <li> la langue présentée par défaut dans l’espace privé.</li></ul>', |
| 859 | - 'texte_sous_titre' => 'Sous-titre', |
|
| 860 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barres foncées : dimanche / courbe foncée : évolution de la moyenne)', |
|
| 861 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'en attente de validation', |
|
| 862 | - 'texte_statut_publies' => 'publiés en ligne', |
|
| 863 | - 'texte_statut_refuses' => 'refusés', |
|
| 864 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilise cette commande afin de supprimer tous les fichiers présents |
|
| 859 | + 'texte_sous_titre' => 'Sous-titre', |
|
| 860 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barres foncées : dimanche / courbe foncée : évolution de la moyenne)', |
|
| 861 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'en attente de validation', |
|
| 862 | + 'texte_statut_publies' => 'publiés en ligne', |
|
| 863 | + 'texte_statut_refuses' => 'refusés', |
|
| 864 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilise cette commande afin de supprimer tous les fichiers présents |
|
| 865 | 865 | dans le cache SPIP. Cela permet par exemple de forcer un recalcul de toutes les pages si tu |
| 866 | 866 | as fait des modifications importantes de graphisme ou de structure du site.', |
| 867 | - 'texte_sur_titre' => 'Sur-titre', |
|
| 868 | - 'texte_table_ok' => ' : cette table est OK.', |
|
| 869 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentative de réparation', |
|
| 870 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Tenter une réparation de la base de données', |
|
| 871 | - 'texte_test_proxy' => 'Pour faire un essai de ce proxy, indique ici l’adresse d’un site Web |
|
| 867 | + 'texte_sur_titre' => 'Sur-titre', |
|
| 868 | + 'texte_table_ok' => ' : cette table est OK.', |
|
| 869 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentative de réparation', |
|
| 870 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Tenter une réparation de la base de données', |
|
| 871 | + 'texte_test_proxy' => 'Pour faire un essai de ce proxy, indique ici l’adresse d’un site Web |
|
| 872 | 872 | que tu souhaites tester.', |
| 873 | - 'texte_titre_02' => 'Titre :', |
|
| 874 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]', |
|
| 875 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 876 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'S’il est fréquent que plusieurs rédacteurs |
|
| 873 | + 'texte_titre_02' => 'Titre :', |
|
| 874 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]', |
|
| 875 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 876 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'S’il est fréquent que plusieurs rédacteurs |
|
| 877 | 877 | travaillent sur le même article, le système |
| 878 | 878 | peut afficher les articles récemment « ouverts » |
| 879 | 879 | afin d’éviter les modifications simultanées. |
| 880 | 880 | Cette option est désactivée par défaut |
| 881 | 881 | afin d’éviter d’afficher des messages d’avertissement |
| 882 | 882 | intempestifs.', |
| 883 | - 'texte_vide' => 'vide', |
|
| 884 | - 'texte_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 885 | - 'titre_admin_tech' => 'Maintenance technique', |
|
| 886 | - 'titre_admin_vider' => 'Maintenance technique', |
|
| 887 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter un auteur', |
|
| 888 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', |
|
| 889 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afficher les articles', |
|
| 890 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afficher l’état des traductions pour les langues suivantes :', |
|
| 891 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJOUTER UN AUTEUR :', |
|
| 892 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'À l’intérieur de la rubrique', |
|
| 893 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMÉRO', |
|
| 894 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMÉRO :', |
|
| 895 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [Obligatoire]<br />', |
|
| 896 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', |
|
| 897 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', |
|
| 898 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', |
|
| 899 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuration du site', |
|
| 900 | - 'titre_config_langage' => 'Configurer la langue', |
|
| 901 | - 'titre_configuration' => 'Configuration du site', |
|
| 902 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Configurer tes préférences', |
|
| 903 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Configurer tes préférences de menus', |
|
| 904 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l’édition', |
|
| 905 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Options : <b>Ta connexion LDAP</b>', |
|
| 906 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROUPE DE MOTS :', |
|
| 907 | - 'titre_identite_site' => 'Identité du site', |
|
| 908 | - 'titre_langue_article' => 'Langue de l’article', |
|
| 909 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Langue de la rubrique', |
|
| 910 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LANGUE ET TRADUCTIONS DE L’ARTICLE', |
|
| 911 | - 'titre_les_articles' => 'LES ARTICLES', |
|
| 912 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', |
|
| 913 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Naviguer dans le site...', |
|
| 914 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique', |
|
| 915 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIQUE NUMÉRO :', |
|
| 916 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modifier : @titre@', |
|
| 917 | - 'titre_page_articles_page' => 'Les articles', |
|
| 918 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tout le site', |
|
| 919 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendrier @nom_mois@ @annee@', |
|
| 920 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuration du site', |
|
| 921 | - 'titre_page_delete_all' => 'suppression totale et irréversible', |
|
| 922 | - 'titre_page_recherche' => 'Résultats de la recherche @recherche@', |
|
| 923 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiques (liens entrants)', |
|
| 924 | - 'titre_page_upgrade' => 'Mise à niveau de SPIP', |
|
| 925 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Menus favoris', |
|
| 926 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publication des articles post-datés', |
|
| 927 | - 'titre_reparation' => 'Réparation', |
|
| 928 | - 'titre_suivi_petition' => 'Suivi des pétitions', |
|
| 929 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 930 | - 'trad_article_traduction' => 'Toutes les versions de cet article :', |
|
| 931 | - 'trad_delier' => 'Ne plus lier à ces traductions', |
|
| 932 | - 'trad_lier' => 'Cet article est une traduction de l’article numéro :', |
|
| 933 | - 'trad_new' => 'Écrire une nouvelle traduction', |
|
| 883 | + 'texte_vide' => 'vide', |
|
| 884 | + 'texte_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 885 | + 'titre_admin_tech' => 'Maintenance technique', |
|
| 886 | + 'titre_admin_vider' => 'Maintenance technique', |
|
| 887 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter un auteur', |
|
| 888 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', |
|
| 889 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afficher les articles', |
|
| 890 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afficher l’état des traductions pour les langues suivantes :', |
|
| 891 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJOUTER UN AUTEUR :', |
|
| 892 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'À l’intérieur de la rubrique', |
|
| 893 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMÉRO', |
|
| 894 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMÉRO :', |
|
| 895 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [Obligatoire]<br />', |
|
| 896 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', |
|
| 897 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', |
|
| 898 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', |
|
| 899 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuration du site', |
|
| 900 | + 'titre_config_langage' => 'Configurer la langue', |
|
| 901 | + 'titre_configuration' => 'Configuration du site', |
|
| 902 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Configurer tes préférences', |
|
| 903 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Configurer tes préférences de menus', |
|
| 904 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l’édition', |
|
| 905 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Options : <b>Ta connexion LDAP</b>', |
|
| 906 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROUPE DE MOTS :', |
|
| 907 | + 'titre_identite_site' => 'Identité du site', |
|
| 908 | + 'titre_langue_article' => 'Langue de l’article', |
|
| 909 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Langue de la rubrique', |
|
| 910 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LANGUE ET TRADUCTIONS DE L’ARTICLE', |
|
| 911 | + 'titre_les_articles' => 'LES ARTICLES', |
|
| 912 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', |
|
| 913 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Naviguer dans le site...', |
|
| 914 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique', |
|
| 915 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIQUE NUMÉRO :', |
|
| 916 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modifier : @titre@', |
|
| 917 | + 'titre_page_articles_page' => 'Les articles', |
|
| 918 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tout le site', |
|
| 919 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendrier @nom_mois@ @annee@', |
|
| 920 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuration du site', |
|
| 921 | + 'titre_page_delete_all' => 'suppression totale et irréversible', |
|
| 922 | + 'titre_page_recherche' => 'Résultats de la recherche @recherche@', |
|
| 923 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiques (liens entrants)', |
|
| 924 | + 'titre_page_upgrade' => 'Mise à niveau de SPIP', |
|
| 925 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Menus favoris', |
|
| 926 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publication des articles post-datés', |
|
| 927 | + 'titre_reparation' => 'Réparation', |
|
| 928 | + 'titre_suivi_petition' => 'Suivi des pétitions', |
|
| 929 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 930 | + 'trad_article_traduction' => 'Toutes les versions de cet article :', |
|
| 931 | + 'trad_delier' => 'Ne plus lier à ces traductions', |
|
| 932 | + 'trad_lier' => 'Cet article est une traduction de l’article numéro :', |
|
| 933 | + 'trad_new' => 'Écrire une nouvelle traduction', |
|
| 934 | 934 | |
| 935 | - // U |
|
| 936 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n’est pas supporté.', |
|
| 935 | + // U |
|
| 936 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n’est pas supporté.', |
|
| 937 | 937 | |
| 938 | - // V |
|
| 939 | - 'version' => 'Version :' |
|
| 938 | + // V |
|
| 939 | + 'version' => 'Version :' |
|
| 940 | 940 | ); |
@@ -4,307 +4,307 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Aktiv plegin an', |
|
| 14 | - 'aide_non_disponible' => 'Pati-a bourad la se pa disponib ankò andan lanng la.', |
|
| 15 | - 'auteur' => 'Lotè :', |
|
| 16 | - 'avis_acces_interdit' => 'Entèdiksyon riv isit .', |
|
| 17 | - 'avis_article_modifie' => 'Atansyon, @nom_auteur_modif@ te travaye sou atik-la @date_diff@ minit pase', |
|
| 18 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Okenn rezilta.', |
|
| 19 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Chemen w te chwazi prann', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'li samn pa bon. Mèsi tounyen paj dèyè pou verifye tout enfomasyon ki w te done.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Koneksyon sou sévè SQL te pa mache.', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Tounyen dèyè sou paj avan, e gad byen tout enfòmasyon w te bay isit-la mèm.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Atansyon</b> Ak enpè sévè sa-yo fòk w <b>domann</b> ou lébèrgè te aktive laksé labaz SQL, avan w kap itilize ali. Si w vwa se pa posib mèm konek a w, ann gad byen si w te domann ali avan.', # MODIF |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Koneksyon sou servè LDAP te pa mache.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tounyen dèyè paj avan pou ou byen gade ankò enfòmasyon yo w te doné.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Ann itilize pa sipò LDAP pou gen enpòt itilizatè yo.', |
|
| 27 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atansyon ! Ribwik la @contient_breves@ brève@scb@ : si w déplas ali, mési ekri yon krwa po konfirmasyon.', |
|
| 28 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erè ak koneksyon SQL', # MODIF |
|
| 29 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espas entèdi</b> <div>SPIP se déja instalé.</div>', |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Pwogwam pou enstalasyon, li te pa kap fè lekti kouman ki rele bazdone yo, yo ki deja enstale.', |
|
| 31 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ouswa okenn bazdone se disponib, oswa fonksyon-nan ki pèmè fé lan lis tout bazdone te kraze akòz sekirite |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Aktiv plegin an', |
|
| 14 | + 'aide_non_disponible' => 'Pati-a bourad la se pa disponib ankò andan lanng la.', |
|
| 15 | + 'auteur' => 'Lotè :', |
|
| 16 | + 'avis_acces_interdit' => 'Entèdiksyon riv isit .', |
|
| 17 | + 'avis_article_modifie' => 'Atansyon, @nom_auteur_modif@ te travaye sou atik-la @date_diff@ minit pase', |
|
| 18 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Okenn rezilta.', |
|
| 19 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Chemen w te chwazi prann', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'li samn pa bon. Mèsi tounyen paj dèyè pou verifye tout enfomasyon ki w te done.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Koneksyon sou sévè SQL te pa mache.', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Tounyen dèyè sou paj avan, e gad byen tout enfòmasyon w te bay isit-la mèm.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Atansyon</b> Ak enpè sévè sa-yo fòk w <b>domann</b> ou lébèrgè te aktive laksé labaz SQL, avan w kap itilize ali. Si w vwa se pa posib mèm konek a w, ann gad byen si w te domann ali avan.', # MODIF |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Koneksyon sou servè LDAP te pa mache.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tounyen dèyè paj avan pou ou byen gade ankò enfòmasyon yo w te doné.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Ann itilize pa sipò LDAP pou gen enpòt itilizatè yo.', |
|
| 27 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atansyon ! Ribwik la @contient_breves@ brève@scb@ : si w déplas ali, mési ekri yon krwa po konfirmasyon.', |
|
| 28 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erè ak koneksyon SQL', # MODIF |
|
| 29 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espas entèdi</b> <div>SPIP se déja instalé.</div>', |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Pwogwam pou enstalasyon, li te pa kap fè lekti kouman ki rele bazdone yo, yo ki deja enstale.', |
|
| 31 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ouswa okenn bazdone se disponib, oswa fonksyon-nan ki pèmè fé lan lis tout bazdone te kraze akòz sekirite |
|
| 32 | 32 | (genyen anpil lebergè te chwazi ki se ka-a).', |
| 33 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Nan dezyèm ka, gen petèt posib itilize yon lòt baz ki rele deja nonkod w sa-a :', |
|
| 34 | - 'avis_non_acces_page' => 'Ou gen pa aksé sou paj la.', |
|
| 35 | - 'avis_operation_echec' => 'Operasyon la te pa mache.', |
|
| 36 | - 'avis_suppression_base' => 'ATANSYON, sipwesyon tout done-an se pa kav tounen deyé', |
|
| 33 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Nan dezyèm ka, gen petèt posib itilize yon lòt baz ki rele deja nonkod w sa-a :', |
|
| 34 | + 'avis_non_acces_page' => 'Ou gen pa aksé sou paj la.', |
|
| 35 | + 'avis_operation_echec' => 'Operasyon la te pa mache.', |
|
| 36 | + 'avis_suppression_base' => 'ATANSYON, sipwesyon tout done-an se pa kav tounen deyé', |
|
| 37 | 37 | |
| 38 | - // B |
|
| 39 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Ajoute yon aksé LDAP', |
|
| 40 | - 'bouton_ajouter' => 'Ajoute', |
|
| 41 | - 'bouton_demande_publication' => 'Mann atik la i parèt', |
|
| 42 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Empeche laktivasyon', |
|
| 43 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Kraze TOUT', |
|
| 44 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Mesaj se bon : voye', |
|
| 45 | - 'bouton_modifier' => 'Chanje', |
|
| 46 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Fé parèt', |
|
| 47 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Montre w nan lis redaktè yo ap an liy', |
|
| 48 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Voye anons yo sou adrès la :', |
|
| 49 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Voye yon lis nouvèlte yo', |
|
| 50 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ann pa aparèt w nan lis redakté yo ap an liy', |
|
| 51 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Rete voye anons editoyal ', |
|
| 52 | - 'bouton_redirection' => 'TOUNYEN ADRES DEYO', |
|
| 53 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Ann eseye ankò instalasyon nan', |
|
| 54 | - 'bouton_suivant' => 'Swivan', |
|
| 55 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Esèy yon aranjman', |
|
| 56 | - 'bouton_test_proxy' => 'Esèy proksi', |
|
| 57 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vid kach-la', |
|
| 38 | + // B |
|
| 39 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Ajoute yon aksé LDAP', |
|
| 40 | + 'bouton_ajouter' => 'Ajoute', |
|
| 41 | + 'bouton_demande_publication' => 'Mann atik la i parèt', |
|
| 42 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Empeche laktivasyon', |
|
| 43 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Kraze TOUT', |
|
| 44 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Mesaj se bon : voye', |
|
| 45 | + 'bouton_modifier' => 'Chanje', |
|
| 46 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Fé parèt', |
|
| 47 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Montre w nan lis redaktè yo ap an liy', |
|
| 48 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Voye anons yo sou adrès la :', |
|
| 49 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Voye yon lis nouvèlte yo', |
|
| 50 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ann pa aparèt w nan lis redakté yo ap an liy', |
|
| 51 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Rete voye anons editoyal ', |
|
| 52 | + 'bouton_redirection' => 'TOUNYEN ADRES DEYO', |
|
| 53 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Ann eseye ankò instalasyon nan', |
|
| 54 | + 'bouton_suivant' => 'Swivan', |
|
| 55 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Esèy yon aranjman', |
|
| 56 | + 'bouton_test_proxy' => 'Esèy proksi', |
|
| 57 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vid kach-la', |
|
| 58 | 58 | |
| 59 | - // C |
|
| 60 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Webmèt sit-la sèlman li kap chanje paramèt sa-a.', |
|
| 61 | - 'calendrier_synchro' => 'Si w itilize yon logisyèl pou en lajenda ki mache ak <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...), w pé mèt ali swiv yon ritm laktyalité sit-la kan li chanje.', |
|
| 59 | + // C |
|
| 60 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Webmèt sit-la sèlman li kap chanje paramèt sa-a.', |
|
| 61 | + 'calendrier_synchro' => 'Si w itilize yon logisyèl pou en lajenda ki mache ak <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...), w pé mèt ali swiv yon ritm laktyalité sit-la kan li chanje.', |
|
| 62 | 62 | |
| 63 | - // D |
|
| 64 | - 'date_mot_heures' => 'èr yo', |
|
| 63 | + // D |
|
| 64 | + 'date_mot_heures' => 'èr yo', |
|
| 65 | 65 | |
| 66 | - // E |
|
| 67 | - 'email' => 'limèl', |
|
| 68 | - 'email_2' => 'limèl :', |
|
| 69 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adrès nan aniyè', |
|
| 70 | - 'entree_adresse_email' => 'ou ladrès limèl', |
|
| 71 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Ladrès bazdone', |
|
| 72 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Souvan ladrès-la se paréy sak ladrès sitwèb w-a, osnon lès senpman «localhost», oubyen lès ali vid.)', |
|
| 73 | - 'entree_biographie' => 'Ki se w (kèk mo sèlman).', |
|
| 74 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Rantre</b> chemen pou aksè :', |
|
| 75 | - 'entree_cle_pgp' => 'Ou klé PGP', |
|
| 76 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Kisa ribrik-la gen kontni nan kèk mo.)', |
|
| 77 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Ou lidantifyan pou koneksyon...', |
|
| 78 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Mèsi mèt dann komisyon-la tout enfòmasyon nésesè pou abòd laniyè LDAP. |
|
| 66 | + // E |
|
| 67 | + 'email' => 'limèl', |
|
| 68 | + 'email_2' => 'limèl :', |
|
| 69 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adrès nan aniyè', |
|
| 70 | + 'entree_adresse_email' => 'ou ladrès limèl', |
|
| 71 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Ladrès bazdone', |
|
| 72 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Souvan ladrès-la se paréy sak ladrès sitwèb w-a, osnon lès senpman «localhost», oubyen lès ali vid.)', |
|
| 73 | + 'entree_biographie' => 'Ki se w (kèk mo sèlman).', |
|
| 74 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Rantre</b> chemen pou aksè :', |
|
| 75 | + 'entree_cle_pgp' => 'Ou klé PGP', |
|
| 76 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Kisa ribrik-la gen kontni nan kèk mo.)', |
|
| 77 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Ou lidantifyan pou koneksyon...', |
|
| 78 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Mèsi mèt dann komisyon-la tout enfòmasyon nésesè pou abòd laniyè LDAP. |
|
| 79 | 79 | |
| 80 | 80 | |
| 81 | 81 | Tout informasyon-nan, komandèr-sistèm ou komandèr-rézo li dwa donn a w.', |
| 82 | - 'entree_infos_perso' => 'Kouman w rele ?', |
|
| 83 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Andan ribrik-la :', |
|
| 84 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Lyen ipètèks</b> (referans, sit pou fè yon vire...)', |
|
| 85 | - 'entree_login' => 'Ou nonkod', |
|
| 86 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Nonkod pou koneksyon', |
|
| 87 | - 'entree_login_connexion_2' => '(souvan se nondkod ou pou laksé FTP mèm ; men se posib lès vid)', |
|
| 88 | - 'entree_mot_passe' => 'Ou modpas', |
|
| 89 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Modpas pou koneksyon', |
|
| 90 | - 'entree_mot_passe_2' => '(souvan se nondkod ou pou laksé FTP menm ; men se posib lès vid)', |
|
| 91 | - 'entree_nom_fichier' => 'Mési enskri kouman fichye @texte_compresse@ i rele:', |
|
| 92 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Kouman w rele', |
|
| 93 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Kouman w rele)', |
|
| 94 | - 'entree_nom_site' => 'Kouman sit li rele', |
|
| 95 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nouvo modpas', |
|
| 96 | - 'entree_passe_ldap' => 'Modpas', |
|
| 97 | - 'entree_port_annuaire' => 'Niméwo por lanyè', |
|
| 98 | - 'entree_signature' => 'Siyati', |
|
| 99 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Kouman bagay la rele</b> [Nesesè]<br />', |
|
| 100 | - 'entree_url' => 'Ladrès (URL) sit-w', |
|
| 101 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Oken fichye', |
|
| 102 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Oken fichye pou definisyon an', |
|
| 103 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Kouman fichiye a rele se entedi ', |
|
| 104 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'W ki pa rele plegin an ', |
|
| 105 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<Pa oken plegin an > nan fichye pou définisyon', |
|
| 106 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Pa oken vesyon plegin an', |
|
| 82 | + 'entree_infos_perso' => 'Kouman w rele ?', |
|
| 83 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Andan ribrik-la :', |
|
| 84 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Lyen ipètèks</b> (referans, sit pou fè yon vire...)', |
|
| 85 | + 'entree_login' => 'Ou nonkod', |
|
| 86 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Nonkod pou koneksyon', |
|
| 87 | + 'entree_login_connexion_2' => '(souvan se nondkod ou pou laksé FTP mèm ; men se posib lès vid)', |
|
| 88 | + 'entree_mot_passe' => 'Ou modpas', |
|
| 89 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Modpas pou koneksyon', |
|
| 90 | + 'entree_mot_passe_2' => '(souvan se nondkod ou pou laksé FTP menm ; men se posib lès vid)', |
|
| 91 | + 'entree_nom_fichier' => 'Mési enskri kouman fichye @texte_compresse@ i rele:', |
|
| 92 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Kouman w rele', |
|
| 93 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Kouman w rele)', |
|
| 94 | + 'entree_nom_site' => 'Kouman sit li rele', |
|
| 95 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nouvo modpas', |
|
| 96 | + 'entree_passe_ldap' => 'Modpas', |
|
| 97 | + 'entree_port_annuaire' => 'Niméwo por lanyè', |
|
| 98 | + 'entree_signature' => 'Siyati', |
|
| 99 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Kouman bagay la rele</b> [Nesesè]<br />', |
|
| 100 | + 'entree_url' => 'Ladrès (URL) sit-w', |
|
| 101 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Oken fichye', |
|
| 102 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Oken fichye pou definisyon an', |
|
| 103 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Kouman fichiye a rele se entedi ', |
|
| 104 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'W ki pa rele plegin an ', |
|
| 105 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<Pa oken plegin an > nan fichye pou définisyon', |
|
| 106 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Pa oken vesyon plegin an', |
|
| 107 | 107 | |
| 108 | - // I |
|
| 109 | - 'ical_info1' => 'Paj-la ka donn a w kouman w kap gen lyen ak lavi sit-la.', |
|
| 110 | - 'ical_info2' => 'Si w vle dot ranseyman sou tout teknik anlèr, ezit pa gad <a href="@spipnet@">tout paj dokimantasyon pou SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 111 | - 'ical_info_calendrier' => 'W genyen dé kalandryé. Promyè sé kart sit-la ki anonsé tout atik piblyé. Lòt dezyèm se kalandryé ka kontni tout anons editoryal yo ak mesaj prive yo ki w te genyen : kalandryé a se résèvè pou w sèlman akoz w gen ositou yon klé pèsònel. Klé ou-a kap chanje nepòt kan w vle pa chanje modpas w-a.', |
|
| 112 | - 'ical_methode_http' => 'Telechajman', |
|
| 113 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sinkwonizasyon (webcal://)', # MODIF |
|
| 114 | - 'ical_texte_prive' => 'Kalandriyé a, se sèlman pèsònel, ki enfòm a w kisa se laktivité editoryal pwivé sou sit-la (kisa se ankò pou fè, rannkont lòt patisipan, kisa se atik yo ak tinouvèl ki pwopozé pou piblikasyon...).', |
|
| 115 | - 'ical_texte_public' => 'Kalandriyé a ka pémè w swiv laktivité piblik sou sit la (atik yo ak tinouvèl ositou ki pibliyé).', |
|
| 116 | - 'ical_texte_rss' => 'Ou kap sendiké tout nouvèltè sou sit la nan nepòt kisa lèktè fichyé a ki mache sou fòma XML/RSS (Rich Site Summary). Fòma se fòma ka pémè SPIP fè lekti tout nouvèlté ki pibliyé sou lòt sit yo ka itilize yon fòma echanj posib (konpatib konsa sit sendiké yo).', |
|
| 117 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 118 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lis-limèl', |
|
| 119 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichye yo pou sendikasyon', |
|
| 120 | - 'icone_activer_cookie' => 'Mèt yon gatomakro ', |
|
| 121 | - 'icone_admin_plugin' => 'Jere tout plegin yo', |
|
| 122 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afiche lotè yo', |
|
| 123 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afiche vizitè yo', |
|
| 124 | - 'icone_arret_discussion' => 'Rete sotni kozman-nan', |
|
| 125 | - 'icone_calendrier' => 'Kalandrye', |
|
| 126 | - 'icone_creer_auteur' => 'Kreye yon nouvo lotè ek mèt ali ak atik la', |
|
| 127 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Kreye yon nouvo mokle ek gen yon lyen ak atik la', |
|
| 128 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Kreye yon nouvo ribrik', |
|
| 129 | - 'icone_modifier_article' => 'Chanje atik la', |
|
| 130 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Chanje ribrik la', |
|
| 131 | - 'icone_retour' => 'Tounyen deyé', |
|
| 132 | - 'icone_retour_article' => 'Tounyen deyé sou atik a', |
|
| 133 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Kraze gatomakro ', |
|
| 134 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Kraze ribrik la', |
|
| 135 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Kraze siyati a', |
|
| 136 | - 'icone_valider_signature' => 'Konfime siyati a', |
|
| 137 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Ou kapab gèr ribrik la', |
|
| 138 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 139 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 140 | - 'info_1_article' => '1 atik', |
|
| 141 | - 'info_activer_cookie' => 'Ou kapab mèt <b> yon gatomakro ki rokonèt a w</b>, ki ke pèmè |
|
| 108 | + // I |
|
| 109 | + 'ical_info1' => 'Paj-la ka donn a w kouman w kap gen lyen ak lavi sit-la.', |
|
| 110 | + 'ical_info2' => 'Si w vle dot ranseyman sou tout teknik anlèr, ezit pa gad <a href="@spipnet@">tout paj dokimantasyon pou SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 111 | + 'ical_info_calendrier' => 'W genyen dé kalandryé. Promyè sé kart sit-la ki anonsé tout atik piblyé. Lòt dezyèm se kalandryé ka kontni tout anons editoryal yo ak mesaj prive yo ki w te genyen : kalandryé a se résèvè pou w sèlman akoz w gen ositou yon klé pèsònel. Klé ou-a kap chanje nepòt kan w vle pa chanje modpas w-a.', |
|
| 112 | + 'ical_methode_http' => 'Telechajman', |
|
| 113 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sinkwonizasyon (webcal://)', # MODIF |
|
| 114 | + 'ical_texte_prive' => 'Kalandriyé a, se sèlman pèsònel, ki enfòm a w kisa se laktivité editoryal pwivé sou sit-la (kisa se ankò pou fè, rannkont lòt patisipan, kisa se atik yo ak tinouvèl ki pwopozé pou piblikasyon...).', |
|
| 115 | + 'ical_texte_public' => 'Kalandriyé a ka pémè w swiv laktivité piblik sou sit la (atik yo ak tinouvèl ositou ki pibliyé).', |
|
| 116 | + 'ical_texte_rss' => 'Ou kap sendiké tout nouvèltè sou sit la nan nepòt kisa lèktè fichyé a ki mache sou fòma XML/RSS (Rich Site Summary). Fòma se fòma ka pémè SPIP fè lekti tout nouvèlté ki pibliyé sou lòt sit yo ka itilize yon fòma echanj posib (konpatib konsa sit sendiké yo).', |
|
| 117 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 118 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lis-limèl', |
|
| 119 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichye yo pou sendikasyon', |
|
| 120 | + 'icone_activer_cookie' => 'Mèt yon gatomakro ', |
|
| 121 | + 'icone_admin_plugin' => 'Jere tout plegin yo', |
|
| 122 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afiche lotè yo', |
|
| 123 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afiche vizitè yo', |
|
| 124 | + 'icone_arret_discussion' => 'Rete sotni kozman-nan', |
|
| 125 | + 'icone_calendrier' => 'Kalandrye', |
|
| 126 | + 'icone_creer_auteur' => 'Kreye yon nouvo lotè ek mèt ali ak atik la', |
|
| 127 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Kreye yon nouvo mokle ek gen yon lyen ak atik la', |
|
| 128 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Kreye yon nouvo ribrik', |
|
| 129 | + 'icone_modifier_article' => 'Chanje atik la', |
|
| 130 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Chanje ribrik la', |
|
| 131 | + 'icone_retour' => 'Tounyen deyé', |
|
| 132 | + 'icone_retour_article' => 'Tounyen deyé sou atik a', |
|
| 133 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Kraze gatomakro ', |
|
| 134 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Kraze ribrik la', |
|
| 135 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Kraze siyati a', |
|
| 136 | + 'icone_valider_signature' => 'Konfime siyati a', |
|
| 137 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Ou kapab gèr ribrik la', |
|
| 138 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 139 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 140 | + 'info_1_article' => '1 atik', |
|
| 141 | + 'info_activer_cookie' => 'Ou kapab mèt <b> yon gatomakro ki rokonèt a w</b>, ki ke pèmè |
|
| 142 | 142 | fè yon viré ant sit piblik ek sit privé.', |
| 143 | - 'info_administrateur' => 'Komandè', |
|
| 144 | - 'info_administrateur_1' => 'Komandè', |
|
| 145 | - 'info_administrateur_2' => 'sit (<i>atansyon kan w ke itilize ali</i>)', |
|
| 146 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Si w se komandè sit-la, mèsi', |
|
| 147 | - 'info_administrateur_site_02' => 'klik lyen nan', |
|
| 148 | - 'info_administrateurs' => 'Komandè yo', |
|
| 149 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Ou kapab gère ribrik-la', |
|
| 150 | - 'info_adresse' => 'sou ladrès :', |
|
| 151 | - 'info_adresse_url' => 'Ladrès(URL) sit piblik', |
|
| 152 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Bourad an liy SPIP', |
|
| 153 | - 'info_ajout_image' => 'Kan w vlé ajoute kèk imaj tankou kèk dokiman jwenn sou yon atik, |
|
| 143 | + 'info_administrateur' => 'Komandè', |
|
| 144 | + 'info_administrateur_1' => 'Komandè', |
|
| 145 | + 'info_administrateur_2' => 'sit (<i>atansyon kan w ke itilize ali</i>)', |
|
| 146 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Si w se komandè sit-la, mèsi', |
|
| 147 | + 'info_administrateur_site_02' => 'klik lyen nan', |
|
| 148 | + 'info_administrateurs' => 'Komandè yo', |
|
| 149 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Ou kapab gère ribrik-la', |
|
| 150 | + 'info_adresse' => 'sou ladrès :', |
|
| 151 | + 'info_adresse_url' => 'Ladrès(URL) sit piblik', |
|
| 152 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Bourad an liy SPIP', |
|
| 153 | + 'info_ajout_image' => 'Kan w vlé ajoute kèk imaj tankou kèk dokiman jwenn sou yon atik, |
|
| 154 | 154 | Spip kap kreye kèk vinyèt ak imaj yo w te mèt sou sit la(kèk piti imaj)otomatikman.Konsa gen posib |
| 155 | 155 | kreye yon galri ou yon pòtfolyo otomatik. |
| 156 | 156 | .', |
| 157 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajoute yon lòt ribrik pou gére :', |
|
| 158 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Annons nouvèlté yo', |
|
| 159 | - 'info_article' => 'atik', |
|
| 160 | - 'info_article_2' => 'atik yo', |
|
| 161 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Atik posdaté yo ki pou parèt', |
|
| 162 | - 'info_articles_02' => 'atik yo', |
|
| 163 | - 'info_articles_2' => 'Atik yo', |
|
| 164 | - 'info_articles_auteur' => 'Tout atik lotè-a ', |
|
| 165 | - 'info_articles_trouves' => 'Atik yo ki te rannkont', |
|
| 166 | - 'info_attente_validation' => 'Atik w-a ki tann komandè konfime', |
|
| 167 | - 'info_aujourdhui' => 'jodiya, :', |
|
| 168 | - 'info_auteurs' => 'Lotè yo', |
|
| 169 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Lotè yo@partri@', |
|
| 170 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Lotè yo ki te fin rannkont', |
|
| 171 | - 'info_authentification_externe' => 'Lotantifikasyon déò', |
|
| 172 | - 'info_avertissement' => 'Mesaj pou atansyon', |
|
| 173 | - 'info_base_installee' => 'Strikti bazdone se enstale.', |
|
| 174 | - 'info_chapeau' => 'Chapo', |
|
| 175 | - 'info_chapeau_2' => 'Chapo :', |
|
| 176 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opsyion sa-yo: <b>Chemen pou laksè nan laniyè</b>', |
|
| 177 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Ou kapak konfigir chemen laksé sou enfòmasyon sa-yo ki nan laniyè. enfòmasyon-nan sé nésèsè pou fè lekti pwòfil zitilizatè yo ki enskinan laniyè sa-a.', |
|
| 178 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opsyon sa-yo : <b>Chemen pou laksè nan lanyè', |
|
| 179 | - 'info_choix_base' => 'Trwazièm etap :', |
|
| 180 | - 'info_classement_1' => '<sup>ye</sup> sou @liste@', |
|
| 181 | - 'info_classement_2' => '<sup>em</sup> sou @liste@', |
|
| 182 | - 'info_code_acces' => 'Oubliy pa kod laksè w-a, pou w mèm !', |
|
| 183 | - 'info_config_suivi' => 'Si ladrès-la ap koresponn yon lis-limèl, w kap enskri isit anba ladès tout patisapan sou sit-la yon ke kap enskri a y. Ladrès-la pétèt se yon URL (pa egsanp lapaj lenskrisyon sou lalis-limèl pa Web-la), osnon yon ladrès limèl ki gen yon sijé spécifik (pa egsanp: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 184 | - 'info_config_suivi_explication' => 'W kap enskri w pou ou gen lalis-limèl sit-la. Ou ke gen alò yon limèl pou rankont tout anons pou atik-la ek tinouvèl nan sit-la ki pwopozé pou piblikasyon.', |
|
| 185 | - 'info_confirmer_passe' => 'Konfime nouvo modpas-la :', |
|
| 186 | - 'info_connexion_base' => 'Dezyem etap : <b>Esey fè yon koneksyon sou labaz</b>', # MODIF |
|
| 187 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Koneksyon LDAP te mache.</b><p> Ann gen w etap swivan.</p>', # MODIF |
|
| 188 | - 'info_connexion_mysql' => 'Premye etap : <b>Ou koneksyon SQL</b>', # MODIF |
|
| 189 | - 'info_connexion_ok' => 'Koneksyon nan te fin mache.', |
|
| 190 | - 'info_contact' => 'Kontak', |
|
| 191 | - 'info_contenu_articles' => 'Kisa ap kontni nan atik yo', |
|
| 192 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Pou kreye kèk pawagwaf, ann lès kèk liy vid senpman.)', # MODIF |
|
| 193 | - 'info_creation_rubrique' => 'Avan w kapab ekri kèk atik,<br /> fòk w te fin kreye yon ribrik omwen.<br />', |
|
| 194 | - 'info_creation_tables' => 'Katryèm etap : <b>Kreye kèk tab nan bazdone</b>', # MODIF |
|
| 195 | - 'info_creer_base' => '<b>Kreye</b> yon nouvo bazdone :', |
|
| 196 | - 'info_dans_rubrique' => 'Andan ribrik :', |
|
| 197 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Dat li te fin pibliyé avan :', |
|
| 198 | - 'info_date_referencement' => 'DAT SIT-LA TE FIN REFERANSE :', |
|
| 199 | - 'info_derniere_etape' => 'Dènye etap : <b> se fin fini !', # MODIF |
|
| 200 | - 'info_descriptif' => 'Dekrisyon :', |
|
| 201 | - 'info_discussion_cours' => 'Kozman ki ap diskite', |
|
| 202 | - 'info_ecrire_article' => 'Ou dwa dabò kreye yon premyé ribrik avan ekri yon atik.', |
|
| 203 | - 'info_email_envoi' => 'Adrès limèl pour voye yon mesaj (pa oblijé)', |
|
| 204 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Ann enskri isit ladrès fòk limèl yo ke rive sou (osnon ladrès destinatè ke itilise konsa yon ladrès pou lanvwa) :', |
|
| 205 | - 'info_email_webmestre' => 'Ladrès limèl wèbmèt(pa oblije)', # MODIF |
|
| 206 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Pou voye kèk limèl otomatikman', |
|
| 207 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Voye kounye-a touswit', |
|
| 208 | - 'info_etape_suivante' => 'Mach etap swivan', |
|
| 209 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Ou kapab mach etap swivan.', |
|
| 210 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Ou kapab mach etap swivan.', |
|
| 211 | - 'info_exportation_base' => 'espòtasyon labaz sou @archive@', |
|
| 212 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Pou yon swivi fasil lakivité sit-la |
|
| 157 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajoute yon lòt ribrik pou gére :', |
|
| 158 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Annons nouvèlté yo', |
|
| 159 | + 'info_article' => 'atik', |
|
| 160 | + 'info_article_2' => 'atik yo', |
|
| 161 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Atik posdaté yo ki pou parèt', |
|
| 162 | + 'info_articles_02' => 'atik yo', |
|
| 163 | + 'info_articles_2' => 'Atik yo', |
|
| 164 | + 'info_articles_auteur' => 'Tout atik lotè-a ', |
|
| 165 | + 'info_articles_trouves' => 'Atik yo ki te rannkont', |
|
| 166 | + 'info_attente_validation' => 'Atik w-a ki tann komandè konfime', |
|
| 167 | + 'info_aujourdhui' => 'jodiya, :', |
|
| 168 | + 'info_auteurs' => 'Lotè yo', |
|
| 169 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Lotè yo@partri@', |
|
| 170 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Lotè yo ki te fin rannkont', |
|
| 171 | + 'info_authentification_externe' => 'Lotantifikasyon déò', |
|
| 172 | + 'info_avertissement' => 'Mesaj pou atansyon', |
|
| 173 | + 'info_base_installee' => 'Strikti bazdone se enstale.', |
|
| 174 | + 'info_chapeau' => 'Chapo', |
|
| 175 | + 'info_chapeau_2' => 'Chapo :', |
|
| 176 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opsyion sa-yo: <b>Chemen pou laksè nan laniyè</b>', |
|
| 177 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Ou kapak konfigir chemen laksé sou enfòmasyon sa-yo ki nan laniyè. enfòmasyon-nan sé nésèsè pou fè lekti pwòfil zitilizatè yo ki enskinan laniyè sa-a.', |
|
| 178 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opsyon sa-yo : <b>Chemen pou laksè nan lanyè', |
|
| 179 | + 'info_choix_base' => 'Trwazièm etap :', |
|
| 180 | + 'info_classement_1' => '<sup>ye</sup> sou @liste@', |
|
| 181 | + 'info_classement_2' => '<sup>em</sup> sou @liste@', |
|
| 182 | + 'info_code_acces' => 'Oubliy pa kod laksè w-a, pou w mèm !', |
|
| 183 | + 'info_config_suivi' => 'Si ladrès-la ap koresponn yon lis-limèl, w kap enskri isit anba ladès tout patisapan sou sit-la yon ke kap enskri a y. Ladrès-la pétèt se yon URL (pa egsanp lapaj lenskrisyon sou lalis-limèl pa Web-la), osnon yon ladrès limèl ki gen yon sijé spécifik (pa egsanp: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 184 | + 'info_config_suivi_explication' => 'W kap enskri w pou ou gen lalis-limèl sit-la. Ou ke gen alò yon limèl pou rankont tout anons pou atik-la ek tinouvèl nan sit-la ki pwopozé pou piblikasyon.', |
|
| 185 | + 'info_confirmer_passe' => 'Konfime nouvo modpas-la :', |
|
| 186 | + 'info_connexion_base' => 'Dezyem etap : <b>Esey fè yon koneksyon sou labaz</b>', # MODIF |
|
| 187 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Koneksyon LDAP te mache.</b><p> Ann gen w etap swivan.</p>', # MODIF |
|
| 188 | + 'info_connexion_mysql' => 'Premye etap : <b>Ou koneksyon SQL</b>', # MODIF |
|
| 189 | + 'info_connexion_ok' => 'Koneksyon nan te fin mache.', |
|
| 190 | + 'info_contact' => 'Kontak', |
|
| 191 | + 'info_contenu_articles' => 'Kisa ap kontni nan atik yo', |
|
| 192 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Pou kreye kèk pawagwaf, ann lès kèk liy vid senpman.)', # MODIF |
|
| 193 | + 'info_creation_rubrique' => 'Avan w kapab ekri kèk atik,<br /> fòk w te fin kreye yon ribrik omwen.<br />', |
|
| 194 | + 'info_creation_tables' => 'Katryèm etap : <b>Kreye kèk tab nan bazdone</b>', # MODIF |
|
| 195 | + 'info_creer_base' => '<b>Kreye</b> yon nouvo bazdone :', |
|
| 196 | + 'info_dans_rubrique' => 'Andan ribrik :', |
|
| 197 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Dat li te fin pibliyé avan :', |
|
| 198 | + 'info_date_referencement' => 'DAT SIT-LA TE FIN REFERANSE :', |
|
| 199 | + 'info_derniere_etape' => 'Dènye etap : <b> se fin fini !', # MODIF |
|
| 200 | + 'info_descriptif' => 'Dekrisyon :', |
|
| 201 | + 'info_discussion_cours' => 'Kozman ki ap diskite', |
|
| 202 | + 'info_ecrire_article' => 'Ou dwa dabò kreye yon premyé ribrik avan ekri yon atik.', |
|
| 203 | + 'info_email_envoi' => 'Adrès limèl pour voye yon mesaj (pa oblijé)', |
|
| 204 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Ann enskri isit ladrès fòk limèl yo ke rive sou (osnon ladrès destinatè ke itilise konsa yon ladrès pou lanvwa) :', |
|
| 205 | + 'info_email_webmestre' => 'Ladrès limèl wèbmèt(pa oblije)', # MODIF |
|
| 206 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Pou voye kèk limèl otomatikman', |
|
| 207 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Voye kounye-a touswit', |
|
| 208 | + 'info_etape_suivante' => 'Mach etap swivan', |
|
| 209 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Ou kapab mach etap swivan.', |
|
| 210 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Ou kapab mach etap swivan.', |
|
| 211 | + 'info_exportation_base' => 'espòtasyon labaz sou @archive@', |
|
| 212 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Pou yon swivi fasil lakivité sit-la |
|
| 213 | 213 | , SPIP kapab |
| 214 | 214 | voye tout domann osnon konfimasyon pou fè parèt yon atik pa egsanp nan list-limèl pou redaktè.', # MODIF |
| 215 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichye yo pou lotantifikasyon « .htpasswd »', |
|
| 216 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Sit w genyen fowom sou abonman ; vizitè se invite enskri ali sou sit piblik.', |
|
| 217 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Responsab sit-la selman kapab fè lekti paj-la.</b><p> Li pèrmè laksé pou diféran fonksyon teknik pou swen sit sa-a. Genyen fonksyon sa-yo ki doman yon otantifikasyon espesifik ki doman yon laksé FTP pou sitweb-la.</p>', # MODIF |
|
| 218 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Responsab sit-la selman kapab fè lekti paj-la.</b><p> Li pèrmè laksé pou diféran fonksyon teknik pou swen sit sa-a. Genyen fonksyon sa-yo ki doman yon otantifikasyon espesifik ki doman yon laksé FTP pou sitweb-la.</p>', # MODIF |
|
| 219 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Isit, genyen tout zotè sit sa-a. |
|
| 215 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichye yo pou lotantifikasyon « .htpasswd »', |
|
| 216 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Sit w genyen fowom sou abonman ; vizitè se invite enskri ali sou sit piblik.', |
|
| 217 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Responsab sit-la selman kapab fè lekti paj-la.</b><p> Li pèrmè laksé pou diféran fonksyon teknik pou swen sit sa-a. Genyen fonksyon sa-yo ki doman yon otantifikasyon espesifik ki doman yon laksé FTP pou sitweb-la.</p>', # MODIF |
|
| 218 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Responsab sit-la selman kapab fè lekti paj-la.</b><p> Li pèrmè laksé pou diféran fonksyon teknik pou swen sit sa-a. Genyen fonksyon sa-yo ki doman yon otantifikasyon espesifik ki doman yon laksé FTP pou sitweb-la.</p>', # MODIF |
|
| 219 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Isit, genyen tout zotè sit sa-a. |
|
| 220 | 220 | Koulè imaj rannkont stati yo (komandè = vèr; redaktè = jon).', |
| 221 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Tout lòtè andèyò, ki genyen pa aksè sit-la, se afiche pa yon ikòn blè ; |
|
| 221 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Tout lòtè andèyò, ki genyen pa aksè sit-la, se afiche pa yon ikòn blè ; |
|
| 222 | 222 | lòtè yo ki te kraze se yon bwat poubèl.', # MODIF |
| 223 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Mesajri rann w kapab voye tout mesaj ant redaktè, gade pansbèt (pèsonel) osnon fè parèt annons sou paj akey nan espas prive (si w se komandè).', |
|
| 224 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Paj-la se paj ki done lis <i>referers</i>, se dir tout sit sa-yo ki genyen lyen ki rive sou sit w, yer ak jodila ; li repar zéwo tout 24èr la.', |
|
| 225 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Ou ka rannkont isit vizitè yo ki enskri |
|
| 223 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Mesajri rann w kapab voye tout mesaj ant redaktè, gade pansbèt (pèsonel) osnon fè parèt annons sou paj akey nan espas prive (si w se komandè).', |
|
| 224 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Paj-la se paj ki done lis <i>referers</i>, se dir tout sit sa-yo ki genyen lyen ki rive sou sit w, yer ak jodila ; li repar zéwo tout 24èr la.', |
|
| 225 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Ou ka rannkont isit vizitè yo ki enskri |
|
| 226 | 226 | nan espas piblik sit sa-a (fowom sou labonman).', |
| 227 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Kreyasyon piti imaj la', |
|
| 228 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Kèk lebègè ki sispann posibilitè voye kèk limèl otomatikman |
|
| 227 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Kreyasyon piti imaj la', |
|
| 228 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Kèk lebègè ki sispann posibilitè voye kèk limèl otomatikman |
|
| 229 | 229 | sou sèvè yo-a. Alò, tout fonksyonalité swivan ke pa mache. |
| 230 | 230 | ', |
| 231 | - 'info_hier' => 'yèr :', |
|
| 232 | - 'info_identification_publique' => 'Ou lidantité piblik...', |
|
| 233 | - 'info_image_process' => 'Tanpri chwazi mèyè métod pou lakreyasyon viyèt yo. Pou sa-a mèsi klike sou imaj la ki koresponn.', |
|
| 234 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Si oken imaj ki parèt, pètèt se sèvè ki ebèj sit ou ki pa konfigire pou itilize outiy sa-yo. Fòk w kontak responsab teknik sèvè an pou domann tout ektansyon «GD» ou «Imagick» sa-yo.</i>', # MODIF |
|
| 235 | - 'info_images_auto' => 'Imaj kalkilé otomatikman', |
|
| 236 | - 'info_informations_personnelles' => 'Sinkyèm etap : <b>Enfòmasyon pèsonel yo</b>', # MODIF |
|
| 237 | - 'info_inscription_automatique' => 'Enskrisyon otomatik pou nouvo redaktè yo', |
|
| 238 | - 'info_jeu_caractere' => 'Je kawaktè-liprimiri pou sit sa-a', |
|
| 239 | - 'info_jours' => 'jou yo', |
|
| 240 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'lès chan vid yo', |
|
| 241 | - 'info_langues' => 'Tout lanng sit la', |
|
| 242 | - 'info_ldap_ok' => 'Lotantifikasyon LDAP se enstale.', |
|
| 243 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Lyen ipètèks :', |
|
| 244 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Llis redaktè ki ap an liy kounye-a', |
|
| 245 | - 'info_login_existant' => 'Nonkod la ki egziste deja.', |
|
| 246 | - 'info_login_trop_court' => 'Nondkod ki tro piti.', |
|
| 247 | - 'info_maximum' => 'maksimom :', |
|
| 248 | - 'info_meme_rubrique' => 'Lòt dokiman nan pati sa a nan sit la', |
|
| 249 | - 'info_message_en_redaction' => 'Mesaj w yo ki ap ekri ankò', |
|
| 250 | - 'info_message_technique' => 'Mesaj tèknik :', |
|
| 251 | - 'info_messagerie_interne' => 'Kazmodékri andodan', |
|
| 252 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mèt baz SQL nan bon nivo', # MODIF |
|
| 253 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Tansyon!}} W te instalé yon vèsyon |
|
| 231 | + 'info_hier' => 'yèr :', |
|
| 232 | + 'info_identification_publique' => 'Ou lidantité piblik...', |
|
| 233 | + 'info_image_process' => 'Tanpri chwazi mèyè métod pou lakreyasyon viyèt yo. Pou sa-a mèsi klike sou imaj la ki koresponn.', |
|
| 234 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Si oken imaj ki parèt, pètèt se sèvè ki ebèj sit ou ki pa konfigire pou itilize outiy sa-yo. Fòk w kontak responsab teknik sèvè an pou domann tout ektansyon «GD» ou «Imagick» sa-yo.</i>', # MODIF |
|
| 235 | + 'info_images_auto' => 'Imaj kalkilé otomatikman', |
|
| 236 | + 'info_informations_personnelles' => 'Sinkyèm etap : <b>Enfòmasyon pèsonel yo</b>', # MODIF |
|
| 237 | + 'info_inscription_automatique' => 'Enskrisyon otomatik pou nouvo redaktè yo', |
|
| 238 | + 'info_jeu_caractere' => 'Je kawaktè-liprimiri pou sit sa-a', |
|
| 239 | + 'info_jours' => 'jou yo', |
|
| 240 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'lès chan vid yo', |
|
| 241 | + 'info_langues' => 'Tout lanng sit la', |
|
| 242 | + 'info_ldap_ok' => 'Lotantifikasyon LDAP se enstale.', |
|
| 243 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Lyen ipètèks :', |
|
| 244 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Llis redaktè ki ap an liy kounye-a', |
|
| 245 | + 'info_login_existant' => 'Nonkod la ki egziste deja.', |
|
| 246 | + 'info_login_trop_court' => 'Nondkod ki tro piti.', |
|
| 247 | + 'info_maximum' => 'maksimom :', |
|
| 248 | + 'info_meme_rubrique' => 'Lòt dokiman nan pati sa a nan sit la', |
|
| 249 | + 'info_message_en_redaction' => 'Mesaj w yo ki ap ekri ankò', |
|
| 250 | + 'info_message_technique' => 'Mesaj tèknik :', |
|
| 251 | + 'info_messagerie_interne' => 'Kazmodékri andodan', |
|
| 252 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mèt baz SQL nan bon nivo', # MODIF |
|
| 253 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Tansyon!}} W te instalé yon vèsyon |
|
| 254 | 254 | fichye SPIP ki {pli vyé} vèsyon sa-a ki sou sit avant |
| 255 | 255 | : genyen danje bazdone ou ke pèdi osnon li ki pa mache ek sit-la |
| 256 | 256 | pa mache mèm.<br />{{Fòk w instal ankò |
| 257 | 257 | yon lot fwa tout fichye spip pli frè.}}', |
| 258 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Chanje ribrik-la :', |
|
| 259 | - 'info_modifier_titre' => 'Chanje : @titre@', |
|
| 260 | - 'info_mon_site_spip' => 'Sit SPIP a mwen', |
|
| 261 | - 'info_moyenne' => 'mwayèn :', |
|
| 262 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lalanng atik la :', |
|
| 263 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Mèsi chwazi lang redaktè kapab itilize |
|
| 258 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Chanje ribrik-la :', |
|
| 259 | + 'info_modifier_titre' => 'Chanje : @titre@', |
|
| 260 | + 'info_mon_site_spip' => 'Sit SPIP a mwen', |
|
| 261 | + 'info_moyenne' => 'mwayèn :', |
|
| 262 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lalanng atik la :', |
|
| 263 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Mèsi chwazi lang redaktè kapab itilize |
|
| 264 | 264 | genyen inposib kraze lang sa-yo ki deja itilize sou sit-la (yo afiche premyé).', |
| 265 | - 'info_multi_secteurs' => '... sèlman sou ribrik andan rasin sit la ?', |
|
| 266 | - 'info_nom' => 'Kouman i rele', |
|
| 267 | - 'info_nom_destinataire' => 'Kouman destinatè i rele', |
|
| 268 | - 'info_nom_site' => 'Kouman sit la li rele', |
|
| 269 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ atik (yo),', |
|
| 270 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ ribrik (yo),', |
|
| 271 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sit (yo),', |
|
| 272 | - 'info_non_deplacer' => 'Mèsi chanje pa laplas-la...', |
|
| 273 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'Spip kapab voye lis dènryè nouvelté sou sit-la |
|
| 265 | + 'info_multi_secteurs' => '... sèlman sou ribrik andan rasin sit la ?', |
|
| 266 | + 'info_nom' => 'Kouman i rele', |
|
| 267 | + 'info_nom_destinataire' => 'Kouman destinatè i rele', |
|
| 268 | + 'info_nom_site' => 'Kouman sit la li rele', |
|
| 269 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ atik (yo),', |
|
| 270 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ ribrik (yo),', |
|
| 271 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sit (yo),', |
|
| 272 | + 'info_non_deplacer' => 'Mèsi chanje pa laplas-la...', |
|
| 273 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'Spip kapab voye lis dènryè nouvelté sou sit-la |
|
| 274 | 274 | (tout nouvo atik ak tinouvèl ki pibliyé).', |
| 275 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Voye pa lis nouvelté.', |
|
| 276 | - 'info_non_modifiable' => 'ki pa posib chanje', |
|
| 277 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'mwen vle pa kraze mokle-a.', |
|
| 278 | - 'info_notes' => 'Not yo', |
|
| 279 | - 'info_nouvel_article' => 'Nouvo atik', |
|
| 280 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvo tradiksyon :', |
|
| 281 | - 'info_numero_article' => 'ATIK NIMEWO :', |
|
| 282 | - 'info_obligatoire_02' => ' (Nésèsè)', # MODIF |
|
| 283 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Asepte vizitè yo enskri y sou sit piblik', |
|
| 284 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refize lenskripsyon vizitè yo', |
|
| 285 | - 'info_options_avancees' => 'KEK OPSYON PWESI ', |
|
| 286 | - 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 287 | - 'info_page_interdite' => 'Paj-la se entèdi', |
|
| 288 | - 'info_par_nom' => 'kritè se kouman rele', |
|
| 289 | - 'info_par_nombre_article' => '(pa nonm artik yo)', |
|
| 290 | - 'info_passe_trop_court' => 'Modpas se tro piti.', |
|
| 291 | - 'info_passes_identiques' => 'Ou dè modpas yo se pa parey sa-mèm.', |
|
| 292 | - 'info_plus_cinq_car' => 'plis de 5 kawaktè-leprimri', |
|
| 293 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Plis de 5 kawaktè-lenprimri)', |
|
| 294 | - 'info_plus_trois_car' => '(Plis de 3 kawaktè-lenprimri)', |
|
| 295 | - 'info_popularite' => 'kouman se popilè : @popularite@ ; vizit yo : @visites@', |
|
| 296 | - 'info_post_scriptum' => 'Gen di ankò', |
|
| 297 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Gen di ankò :', |
|
| 298 | - 'info_pour' => 'pou', |
|
| 299 | - 'info_preview_texte' => 'Posib gad avan sit-la kom si tout atik ek tinouvèl sa-yo (yon ki lestati « se pwopozé » omwen) te pibliyé an liy. Eske w vle bay posibilite a ouvè pou tout komandè sèlman, oubyen tout rédaktè, ousinon pa okenn moun sa-mèm ?', # MODIF |
|
| 300 | - 'info_procedez_par_etape' => 'avans etap pa etap', |
|
| 301 | - 'info_procedure_maj_version' => 'fòk w koumans larnouvèlman labaz pou adapte labazdone |
|
| 275 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Voye pa lis nouvelté.', |
|
| 276 | + 'info_non_modifiable' => 'ki pa posib chanje', |
|
| 277 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'mwen vle pa kraze mokle-a.', |
|
| 278 | + 'info_notes' => 'Not yo', |
|
| 279 | + 'info_nouvel_article' => 'Nouvo atik', |
|
| 280 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvo tradiksyon :', |
|
| 281 | + 'info_numero_article' => 'ATIK NIMEWO :', |
|
| 282 | + 'info_obligatoire_02' => ' (Nésèsè)', # MODIF |
|
| 283 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Asepte vizitè yo enskri y sou sit piblik', |
|
| 284 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refize lenskripsyon vizitè yo', |
|
| 285 | + 'info_options_avancees' => 'KEK OPSYON PWESI ', |
|
| 286 | + 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 287 | + 'info_page_interdite' => 'Paj-la se entèdi', |
|
| 288 | + 'info_par_nom' => 'kritè se kouman rele', |
|
| 289 | + 'info_par_nombre_article' => '(pa nonm artik yo)', |
|
| 290 | + 'info_passe_trop_court' => 'Modpas se tro piti.', |
|
| 291 | + 'info_passes_identiques' => 'Ou dè modpas yo se pa parey sa-mèm.', |
|
| 292 | + 'info_plus_cinq_car' => 'plis de 5 kawaktè-leprimri', |
|
| 293 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Plis de 5 kawaktè-lenprimri)', |
|
| 294 | + 'info_plus_trois_car' => '(Plis de 3 kawaktè-lenprimri)', |
|
| 295 | + 'info_popularite' => 'kouman se popilè : @popularite@ ; vizit yo : @visites@', |
|
| 296 | + 'info_post_scriptum' => 'Gen di ankò', |
|
| 297 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Gen di ankò :', |
|
| 298 | + 'info_pour' => 'pou', |
|
| 299 | + 'info_preview_texte' => 'Posib gad avan sit-la kom si tout atik ek tinouvèl sa-yo (yon ki lestati « se pwopozé » omwen) te pibliyé an liy. Eske w vle bay posibilite a ouvè pou tout komandè sèlman, oubyen tout rédaktè, ousinon pa okenn moun sa-mèm ?', # MODIF |
|
| 300 | + 'info_procedez_par_etape' => 'avans etap pa etap', |
|
| 301 | + 'info_procedure_maj_version' => 'fòk w koumans larnouvèlman labaz pou adapte labazdone |
|
| 302 | 302 | ansamn nouvo vèsyon SPIP.', |
| 303 | - 'info_ps' => 'Gen di ankò.', |
|
| 304 | - 'info_publier' => 'pibliye', |
|
| 305 | - 'info_publies' => 'Atik w-a ki ap pibliye an liy', |
|
| 306 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si leskelèt sit w la, li ka pwopoze lenskripsyon vizitè ki pa laksé lespas privé, mèsi w aktive lopsyon issit anba :', |
|
| 307 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aksepte ounon pa aksepte w tout enskripsyon nouvo redaktè sou lespas piblik sit-la ? |
|
| 303 | + 'info_ps' => 'Gen di ankò.', |
|
| 304 | + 'info_publier' => 'pibliye', |
|
| 305 | + 'info_publies' => 'Atik w-a ki ap pibliye an liy', |
|
| 306 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si leskelèt sit w la, li ka pwopoze lenskripsyon vizitè ki pa laksé lespas privé, mèsi w aktive lopsyon issit anba :', |
|
| 307 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aksepte ounon pa aksepte w tout enskripsyon nouvo redaktè sou lespas piblik sit-la ? |
|
| 308 | 308 | Si wi ka aksepte, vizité yo ke enskri azot depi |
| 309 | 309 | yon fòmilè, pou zot ke sere laksé nan espas privé pou zot kapab pwopoze |
| 310 | 310 | zot pwop atik yo a y mèm. <blockquote><i>Kann moun-la zot ap enskri azot, |
@@ -313,235 +313,235 @@ discard block |
||
| 313 | 313 | lébèjè ka enpeche lanvwa tout limèl depi zot sèvè : |
| 314 | 314 | alò, lenskrisyon otomatik ke |
| 315 | 315 | inposib.', # MODIF |
| 316 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 317 | - 'info_racine_site' => 'Rasin sit-la', |
|
| 318 | - 'info_recharger_page' => 'Tapri rochaj paj la nan kèk minit.', |
|
| 319 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Okenn rezilta pou « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 320 | - 'info_recommencer' => 'Mèsi eseye yon lòt fwa.', |
|
| 321 | - 'info_redacteur_1' => 'Redaktè', |
|
| 322 | - 'info_redacteur_2' => 'ki gen laksè nan espas privé (<i>recommandé</i>)', |
|
| 323 | - 'info_redacteurs' => 'Redaktè yo', |
|
| 324 | - 'info_redaction_en_cours' => 'KI AP POU EKRI ANKO', |
|
| 325 | - 'info_redirection' => 'Tounyen déyè sou yon lòt adrès ', |
|
| 326 | - 'info_refuses' => 'Atik w-a ki te finn refize', |
|
| 327 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opsyon : <b>Reglaj lempotasyon LDAP</b>', |
|
| 328 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Tounyen dèyè sou yon lòt adrès.</b> Atik-la ap sòti sou lapaj-la:', |
|
| 329 | - 'info_reserve_admin' => 'Komandè ysèlman yokapab chanje ladrès-la', |
|
| 330 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Diminye drwa yo komandé-a pou li kapab debouye sou ribrik-la sèlman:', |
|
| 331 | - 'info_resultat_recherche' => 'Rezilta chèche w-a :', |
|
| 332 | - 'info_rubriques' => 'Ribrik yo', |
|
| 333 | - 'info_rubriques_02' => 'ribrik yo', |
|
| 334 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Ribrik yo ki te fin rannkont', |
|
| 335 | - 'info_sans_titre' => 'Bagay ki pa rele oken non', |
|
| 336 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Chwazi</b> chemen laksé nan laniyè :', |
|
| 337 | - 'info_signatures' => 'siyati yo', |
|
| 338 | - 'info_site' => 'Sit', |
|
| 339 | - 'info_site_2' => 'sit :', |
|
| 340 | - 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 341 | - 'info_site_reference_2' => 'Sit referanse', |
|
| 342 | - 'info_site_web' => 'SIT WEB :', # MODIF |
|
| 343 | - 'info_sites' => 'sit yo', |
|
| 344 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Sit referanse sa-yo ki jwenn nan lyen ak mokle-a', |
|
| 345 | - 'info_sites_proxy' => 'Itilize yon proksi (proxy)', |
|
| 346 | - 'info_sites_trouves' => 'Sit sa-yo ki te fin rannkont', |
|
| 347 | - 'info_sous_titre' => 'Soutit :', |
|
| 348 | - 'info_statut_administrateur' => 'Komandè', |
|
| 349 | - 'info_statut_auteur' => 'Lestati lotè-a :', # MODIF |
|
| 350 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redaktè', |
|
| 351 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Lestati otomatik pou zitilizatè enpòte yo', |
|
| 352 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chwazi stati ki bay smou préan nan laniyé LDAP, kank moun ka konek azot promyé fwa. Aprésa w kapab chanje valè la pou chak lotè, chaken apré lòt.', |
|
| 353 | - 'info_suivi_activite' => 'Swivi laktivité léditoryal', |
|
| 354 | - 'info_surtitre' => 'Sitit :', |
|
| 355 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Pli gran tay posib pou viyèt sistem sa-a li kreye :', |
|
| 356 | - 'info_terminer_installation' => 'Ou kapab kounyen-a fin fini pwosédi lenstalasyon estanda.', |
|
| 357 | - 'info_texte' => 'Tèks', |
|
| 358 | - 'info_texte_explicatif' => 'Tèks pou esplike', |
|
| 359 | - 'info_texte_long' => '(akoz tèks-la se lon : li afiche nan kèk pat sa-yo, zot ke kenbe ansamn aprè konfimasyon.)', |
|
| 360 | - 'info_texte_message' => 'Tèks pou mesaj-w :', # MODIF |
|
| 361 | - 'info_texte_message_02' => 'Tèks pou mesaj-la', |
|
| 362 | - 'info_titre' => 'Tit (Kouman i rele) :', |
|
| 363 | - 'info_total' => 'kont konple :', |
|
| 364 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tout atik sa-yo ki ap pou ekri ankò', |
|
| 365 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Tout atik sa-yo ki pibliye nan ribrik-la', |
|
| 366 | - 'info_tous_les' => 'tout :', |
|
| 367 | - 'info_tout_site' => 'Tout sit sa-mèm', |
|
| 368 | - 'info_tout_site2' => 'Atik-la se pa tradwui nan lalanng la.', |
|
| 369 | - 'info_tout_site3' => 'Atik-la li te tradwi nan lang-la, men kèk chanjman te rive sou latik-referans, apré tradiksyon la. Fòk li ke mont nan nivo.', |
|
| 370 | - 'info_tout_site4' => 'Atik la te tradwi nan lang la, ak tradiksyon se resan ek konple.', |
|
| 371 | - 'info_tout_site5' => 'Atik lorijin.', |
|
| 372 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atansyon :</b> atik lorijin se afiche sèlman. |
|
| 316 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 317 | + 'info_racine_site' => 'Rasin sit-la', |
|
| 318 | + 'info_recharger_page' => 'Tapri rochaj paj la nan kèk minit.', |
|
| 319 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Okenn rezilta pou « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 320 | + 'info_recommencer' => 'Mèsi eseye yon lòt fwa.', |
|
| 321 | + 'info_redacteur_1' => 'Redaktè', |
|
| 322 | + 'info_redacteur_2' => 'ki gen laksè nan espas privé (<i>recommandé</i>)', |
|
| 323 | + 'info_redacteurs' => 'Redaktè yo', |
|
| 324 | + 'info_redaction_en_cours' => 'KI AP POU EKRI ANKO', |
|
| 325 | + 'info_redirection' => 'Tounyen déyè sou yon lòt adrès ', |
|
| 326 | + 'info_refuses' => 'Atik w-a ki te finn refize', |
|
| 327 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opsyon : <b>Reglaj lempotasyon LDAP</b>', |
|
| 328 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Tounyen dèyè sou yon lòt adrès.</b> Atik-la ap sòti sou lapaj-la:', |
|
| 329 | + 'info_reserve_admin' => 'Komandè ysèlman yokapab chanje ladrès-la', |
|
| 330 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Diminye drwa yo komandé-a pou li kapab debouye sou ribrik-la sèlman:', |
|
| 331 | + 'info_resultat_recherche' => 'Rezilta chèche w-a :', |
|
| 332 | + 'info_rubriques' => 'Ribrik yo', |
|
| 333 | + 'info_rubriques_02' => 'ribrik yo', |
|
| 334 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Ribrik yo ki te fin rannkont', |
|
| 335 | + 'info_sans_titre' => 'Bagay ki pa rele oken non', |
|
| 336 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Chwazi</b> chemen laksé nan laniyè :', |
|
| 337 | + 'info_signatures' => 'siyati yo', |
|
| 338 | + 'info_site' => 'Sit', |
|
| 339 | + 'info_site_2' => 'sit :', |
|
| 340 | + 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 341 | + 'info_site_reference_2' => 'Sit referanse', |
|
| 342 | + 'info_site_web' => 'SIT WEB :', # MODIF |
|
| 343 | + 'info_sites' => 'sit yo', |
|
| 344 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Sit referanse sa-yo ki jwenn nan lyen ak mokle-a', |
|
| 345 | + 'info_sites_proxy' => 'Itilize yon proksi (proxy)', |
|
| 346 | + 'info_sites_trouves' => 'Sit sa-yo ki te fin rannkont', |
|
| 347 | + 'info_sous_titre' => 'Soutit :', |
|
| 348 | + 'info_statut_administrateur' => 'Komandè', |
|
| 349 | + 'info_statut_auteur' => 'Lestati lotè-a :', # MODIF |
|
| 350 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redaktè', |
|
| 351 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Lestati otomatik pou zitilizatè enpòte yo', |
|
| 352 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chwazi stati ki bay smou préan nan laniyé LDAP, kank moun ka konek azot promyé fwa. Aprésa w kapab chanje valè la pou chak lotè, chaken apré lòt.', |
|
| 353 | + 'info_suivi_activite' => 'Swivi laktivité léditoryal', |
|
| 354 | + 'info_surtitre' => 'Sitit :', |
|
| 355 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Pli gran tay posib pou viyèt sistem sa-a li kreye :', |
|
| 356 | + 'info_terminer_installation' => 'Ou kapab kounyen-a fin fini pwosédi lenstalasyon estanda.', |
|
| 357 | + 'info_texte' => 'Tèks', |
|
| 358 | + 'info_texte_explicatif' => 'Tèks pou esplike', |
|
| 359 | + 'info_texte_long' => '(akoz tèks-la se lon : li afiche nan kèk pat sa-yo, zot ke kenbe ansamn aprè konfimasyon.)', |
|
| 360 | + 'info_texte_message' => 'Tèks pou mesaj-w :', # MODIF |
|
| 361 | + 'info_texte_message_02' => 'Tèks pou mesaj-la', |
|
| 362 | + 'info_titre' => 'Tit (Kouman i rele) :', |
|
| 363 | + 'info_total' => 'kont konple :', |
|
| 364 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tout atik sa-yo ki ap pou ekri ankò', |
|
| 365 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Tout atik sa-yo ki pibliye nan ribrik-la', |
|
| 366 | + 'info_tous_les' => 'tout :', |
|
| 367 | + 'info_tout_site' => 'Tout sit sa-mèm', |
|
| 368 | + 'info_tout_site2' => 'Atik-la se pa tradwui nan lalanng la.', |
|
| 369 | + 'info_tout_site3' => 'Atik-la li te tradwi nan lang-la, men kèk chanjman te rive sou latik-referans, apré tradiksyon la. Fòk li ke mont nan nivo.', |
|
| 370 | + 'info_tout_site4' => 'Atik la te tradwi nan lang la, ak tradiksyon se resan ek konple.', |
|
| 371 | + 'info_tout_site5' => 'Atik lorijin.', |
|
| 372 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atansyon :</b> atik lorijin se afiche sèlman. |
|
| 373 | 373 | Tout twadiksyon se jwen ak latik lorijin, |
| 374 | 374 | nan yon koulè ki bay lestati ali :', |
| 375 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Soutni ansamn pour atik yo', |
|
| 376 | - 'info_un_article' => 'yon atik,', |
|
| 377 | - 'info_un_site' => 'yon sit,', |
|
| 378 | - 'info_une_rubrique' => 'yon ribrik,', |
|
| 379 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 ribrik', |
|
| 380 | - 'info_url' => 'Ladres URL :', |
|
| 381 | - 'info_urlref' => 'Lyen ipètèks :', |
|
| 382 | - 'info_utilisation_spip' => 'Kounyen-a,ou kapab koumanse itilize sistèm pou piblikasyon ki édé...', |
|
| 383 | - 'info_visites_par_mois' => 'Fè parèt pa mwa :', |
|
| 384 | - 'info_visiteur_1' => 'Vizitè', |
|
| 385 | - 'info_visiteur_2' => 'd sit piblik', |
|
| 386 | - 'info_visiteurs' => 'Vizitè yo', |
|
| 387 | - 'info_visiteurs_02' => 'Vizitè yo d sit piblik', |
|
| 388 | - 'install_echec_annonce' => 'Lenstalasyon-an ka pétèt branlan, osnon pétèt li don yon sit ki pa kav mache...', |
|
| 389 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP ki pa mache ak :', |
|
| 390 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'Fok SPIP li genyen léstansyon php :', |
|
| 391 | - 'install_select_langue' => 'Chwazi yon lang ak piye sou bouton « swivan » pou dmare prosédi-lenstalasyon.', |
|
| 392 | - 'intem_redacteur' => 'redaktè', |
|
| 393 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Asèpt enskripsyon yo', |
|
| 394 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktive mesaj-lavertisman ', |
|
| 395 | - 'item_administrateur_2' => 'komandè', |
|
| 396 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Fè parèt nan kalandrye', |
|
| 397 | - 'item_choix_administrateurs' => 'komandè yo', |
|
| 398 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Kreye otomatikman vèsyon miyati (viyèt) pou tout imaj.', |
|
| 399 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pa kreye miyati pou limaj.', |
|
| 400 | - 'item_choix_redacteurs' => 'redaktè yo', |
|
| 401 | - 'item_choix_visiteurs' => 'vizitè yo d sit piblik', |
|
| 402 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Kreye fichye yo .htpasswd', |
|
| 403 | - 'item_login' => 'Nonkod', |
|
| 404 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'nan atik yo', |
|
| 405 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'nan ribrik yo', |
|
| 406 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'nan sit referanse ou sendiké yo.', |
|
| 407 | - 'item_non' => 'Non', |
|
| 408 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Asèpt pa enskripsyon yo', |
|
| 409 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Pa oken mesaj-lavertisman', |
|
| 410 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Refize parèt nan kalandrye', |
|
| 411 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Kreye pa fichye sa yo', |
|
| 412 | - 'item_non_publier_articles' => 'Pa pibliyé atik sa-yo avan ladat ki présizé.', |
|
| 413 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nouvo lotè', |
|
| 414 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvo ribrik', |
|
| 415 | - 'item_oui' => 'Wi', |
|
| 416 | - 'item_publier_articles' => 'Fè parèt tout atik kiswa dat piblikasyon ali.', |
|
| 417 | - 'item_reponse_article' => 'Repons sou atik sa-a', |
|
| 418 | - 'item_visiteur' => 'vizitè', |
|
| 375 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Soutni ansamn pour atik yo', |
|
| 376 | + 'info_un_article' => 'yon atik,', |
|
| 377 | + 'info_un_site' => 'yon sit,', |
|
| 378 | + 'info_une_rubrique' => 'yon ribrik,', |
|
| 379 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 ribrik', |
|
| 380 | + 'info_url' => 'Ladres URL :', |
|
| 381 | + 'info_urlref' => 'Lyen ipètèks :', |
|
| 382 | + 'info_utilisation_spip' => 'Kounyen-a,ou kapab koumanse itilize sistèm pou piblikasyon ki édé...', |
|
| 383 | + 'info_visites_par_mois' => 'Fè parèt pa mwa :', |
|
| 384 | + 'info_visiteur_1' => 'Vizitè', |
|
| 385 | + 'info_visiteur_2' => 'd sit piblik', |
|
| 386 | + 'info_visiteurs' => 'Vizitè yo', |
|
| 387 | + 'info_visiteurs_02' => 'Vizitè yo d sit piblik', |
|
| 388 | + 'install_echec_annonce' => 'Lenstalasyon-an ka pétèt branlan, osnon pétèt li don yon sit ki pa kav mache...', |
|
| 389 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP ki pa mache ak :', |
|
| 390 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'Fok SPIP li genyen léstansyon php :', |
|
| 391 | + 'install_select_langue' => 'Chwazi yon lang ak piye sou bouton « swivan » pou dmare prosédi-lenstalasyon.', |
|
| 392 | + 'intem_redacteur' => 'redaktè', |
|
| 393 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Asèpt enskripsyon yo', |
|
| 394 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktive mesaj-lavertisman ', |
|
| 395 | + 'item_administrateur_2' => 'komandè', |
|
| 396 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Fè parèt nan kalandrye', |
|
| 397 | + 'item_choix_administrateurs' => 'komandè yo', |
|
| 398 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Kreye otomatikman vèsyon miyati (viyèt) pou tout imaj.', |
|
| 399 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pa kreye miyati pou limaj.', |
|
| 400 | + 'item_choix_redacteurs' => 'redaktè yo', |
|
| 401 | + 'item_choix_visiteurs' => 'vizitè yo d sit piblik', |
|
| 402 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Kreye fichye yo .htpasswd', |
|
| 403 | + 'item_login' => 'Nonkod', |
|
| 404 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'nan atik yo', |
|
| 405 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'nan ribrik yo', |
|
| 406 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'nan sit referanse ou sendiké yo.', |
|
| 407 | + 'item_non' => 'Non', |
|
| 408 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Asèpt pa enskripsyon yo', |
|
| 409 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Pa oken mesaj-lavertisman', |
|
| 410 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Refize parèt nan kalandrye', |
|
| 411 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Kreye pa fichye sa yo', |
|
| 412 | + 'item_non_publier_articles' => 'Pa pibliyé atik sa-yo avan ladat ki présizé.', |
|
| 413 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nouvo lotè', |
|
| 414 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvo ribrik', |
|
| 415 | + 'item_oui' => 'Wi', |
|
| 416 | + 'item_publier_articles' => 'Fè parèt tout atik kiswa dat piblikasyon ali.', |
|
| 417 | + 'item_reponse_article' => 'Repons sou atik sa-a', |
|
| 418 | + 'item_visiteur' => 'vizitè', |
|
| 419 | 419 | |
| 420 | - // J |
|
| 421 | - 'jour_non_connu_nc' => 'ki pa koni', |
|
| 420 | + // J |
|
| 421 | + 'jour_non_connu_nc' => 'ki pa koni', |
|
| 422 | 422 | |
| 423 | - // L |
|
| 424 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajoute lotè-a', |
|
| 425 | - 'lien_email' => 'limèl', |
|
| 426 | - 'lien_nom_site' => 'KOUMAN SIT-LA RELE :', |
|
| 427 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Kraze lotè-a', |
|
| 428 | - 'lien_site' => 'sit', |
|
| 429 | - 'lien_tout_deplier' => 'Dépliye tout', |
|
| 430 | - 'lien_tout_replier' => 'Repliye tout', |
|
| 431 | - 'lien_trier_nom' => 'Fé parèt swivan kouman rele', |
|
| 432 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Fé parèt swivan nonm atik yo', |
|
| 433 | - 'lien_trier_statut' => 'ranje swivan lestati', |
|
| 434 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'GAD AN LIY:', |
|
| 435 | - 'logo_article' => 'LOGO ATIK LA', # MODIF |
|
| 436 | - 'logo_auteur' => 'LOGO LOTÈ', # MODIF |
|
| 437 | - 'logo_rubrique' => 'LOGO RIBRIK', # MODIF |
|
| 438 | - 'logo_site' => 'LOGO SIT LA', # MODIF |
|
| 439 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO ODINÈ TOUT RIBRIK YO', # MODIF |
|
| 440 | - 'logo_survol' => 'LOGO POU VOLE', # MODIF |
|
| 423 | + // L |
|
| 424 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajoute lotè-a', |
|
| 425 | + 'lien_email' => 'limèl', |
|
| 426 | + 'lien_nom_site' => 'KOUMAN SIT-LA RELE :', |
|
| 427 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Kraze lotè-a', |
|
| 428 | + 'lien_site' => 'sit', |
|
| 429 | + 'lien_tout_deplier' => 'Dépliye tout', |
|
| 430 | + 'lien_tout_replier' => 'Repliye tout', |
|
| 431 | + 'lien_trier_nom' => 'Fé parèt swivan kouman rele', |
|
| 432 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Fé parèt swivan nonm atik yo', |
|
| 433 | + 'lien_trier_statut' => 'ranje swivan lestati', |
|
| 434 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'GAD AN LIY:', |
|
| 435 | + 'logo_article' => 'LOGO ATIK LA', # MODIF |
|
| 436 | + 'logo_auteur' => 'LOGO LOTÈ', # MODIF |
|
| 437 | + 'logo_rubrique' => 'LOGO RIBRIK', # MODIF |
|
| 438 | + 'logo_site' => 'LOGO SIT LA', # MODIF |
|
| 439 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO ODINÈ TOUT RIBRIK YO', # MODIF |
|
| 440 | + 'logo_survol' => 'LOGO POU VOLE', # MODIF |
|
| 441 | 441 | |
| 442 | - // M |
|
| 443 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chwa labaz w-a', |
|
| 444 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichye-lanng', |
|
| 445 | - 'module_raccourci' => 'Tichemen', |
|
| 446 | - 'module_texte_affiche' => 'Tèks ki afiche', |
|
| 447 | - 'module_texte_explicatif' => 'W kapab mèt tout tichemen yo ki isit aprè, nan leskèlèt sa-yo ou sit piblik. Yo ké tradwi otomatikman nan diféran lanng, chak ki genyen yon fichye-lanng.', |
|
| 448 | - 'module_texte_traduction' => 'fichye-lanng la « @module@ » se disponib nan :', |
|
| 449 | - 'mois_non_connu' => 'ki pa koni', |
|
| 442 | + // M |
|
| 443 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chwa labaz w-a', |
|
| 444 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichye-lanng', |
|
| 445 | + 'module_raccourci' => 'Tichemen', |
|
| 446 | + 'module_texte_affiche' => 'Tèks ki afiche', |
|
| 447 | + 'module_texte_explicatif' => 'W kapab mèt tout tichemen yo ki isit aprè, nan leskèlèt sa-yo ou sit piblik. Yo ké tradwi otomatikman nan diféran lanng, chak ki genyen yon fichye-lanng.', |
|
| 448 | + 'module_texte_traduction' => 'fichye-lanng la « @module@ » se disponib nan :', |
|
| 449 | + 'mois_non_connu' => 'ki pa koni', |
|
| 450 | 450 | |
| 451 | - // O |
|
| 452 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'kounye-a', |
|
| 451 | + // O |
|
| 452 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'kounye-a', |
|
| 453 | 453 | |
| 454 | - // R |
|
| 455 | - 'required' => '[Nésèsè]', # MODIF |
|
| 454 | + // R |
|
| 455 | + 'required' => '[Nésèsè]', # MODIF |
|
| 456 | 456 | |
| 457 | - // S |
|
| 458 | - 'statut_admin_restreint' => '(komandè ki limité)', # MODIF |
|
| 457 | + // S |
|
| 458 | + 'statut_admin_restreint' => '(komandè ki limité)', # MODIF |
|
| 459 | 459 | |
| 460 | - // T |
|
| 461 | - 'taille_cache_image' => 'Tout imaj ki SPIP kav kalkile otomatikman (viyèt nan dokiman, kouman li rele ki pwézanté nan foma gwafik, tout fonksyon matematik nan foma TeX...) yo ka okipe nan répètwar @dir@ lespas total ki @taille@.', |
|
| 462 | - 'taille_cache_octets' => 'Tay pou kach se aster @octets@.', # MODIF |
|
| 463 | - 'taille_cache_vide' => 'Kach-la se vid.', |
|
| 464 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Latay répertwar kach', |
|
| 465 | - 'text_article_propose_publication' => 'Atik ki pwopoze pou fé parèt. Ezit pas bay lavi aou nan fowom ki jwen atik-la (anba lapaj).', # MODIF |
|
| 466 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Kèk sèvè LDAP y ki pa aksepte laksé anonim.Alò, fòk pwezizél yon lidentifian pou lo promye aksé akoz aprèsa posib cheche tout enfò masyon w ka vle nan laniyé. Men souvan, genyen posib w kenbe tout chan la vid.', |
|
| 467 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Komand la li efase <i>tout</i> kontni antye nan labazdone, |
|
| 460 | + // T |
|
| 461 | + 'taille_cache_image' => 'Tout imaj ki SPIP kav kalkile otomatikman (viyèt nan dokiman, kouman li rele ki pwézanté nan foma gwafik, tout fonksyon matematik nan foma TeX...) yo ka okipe nan répètwar @dir@ lespas total ki @taille@.', |
|
| 462 | + 'taille_cache_octets' => 'Tay pou kach se aster @octets@.', # MODIF |
|
| 463 | + 'taille_cache_vide' => 'Kach-la se vid.', |
|
| 464 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Latay répertwar kach', |
|
| 465 | + 'text_article_propose_publication' => 'Atik ki pwopoze pou fé parèt. Ezit pas bay lavi aou nan fowom ki jwen atik-la (anba lapaj).', # MODIF |
|
| 466 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Kèk sèvè LDAP y ki pa aksepte laksé anonim.Alò, fòk pwezizél yon lidentifian pou lo promye aksé akoz aprèsa posib cheche tout enfò masyon w ka vle nan laniyé. Men souvan, genyen posib w kenbe tout chan la vid.', |
|
| 467 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Komand la li efase <i>tout</i> kontni antye nan labazdone, |
|
| 468 | 468 | ak <i>tout</i> aksé rédaktè ak komanè yo. Si w te fé mache ali, fòk w enstalé yon lòt fwa laprosédi |
| 469 | 469 | lenstalasyon SPIP pou w kreye yon lòt nouvo baz ak son promyé laksé komandè', |
| 470 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si laniyé aw se enstalé sou mèm machin sévè sit aw, se posib li rele senpman «localhost».)', |
|
| 471 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Lotè-a te fin ajoute pou atik-la :', |
|
| 472 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si w gen laksé lanyiè (LDAP), w kapab itilize ali pou enpòte otomatikman itilizatè yo sou SPIP.', |
|
| 473 | - 'texte_article_statut' => 'Atik-la se :', |
|
| 474 | - 'texte_article_virtuel' => 'Atik virtyel', |
|
| 475 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Atik virtyèl :</b> se yon atik ki referanse nan sit SPIP aw, men ki touné viré sou yon lòt URL. Pou efase touné-viré an, ann efas w URL isit anlèr.', |
|
| 476 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Pa oken rézilta pou "@cherche_auteur@"', |
|
| 477 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Sit-la kapab bay w lalis redaktè an liy kounyen-a, bagay-la pèmè w voye mesaj direk ansamn moun. W pe chwazi pa parèt a liy nan lis-la (w kembe « envisib » pou tout zot itilizatè).', |
|
| 478 | - 'texte_auteurs' => 'LOTÈ YO', |
|
| 479 | - 'texte_choix_base_1' => 'Ann chwazi labaz ou :', |
|
| 480 | - 'texte_choix_base_2' => 'Sèvè SQL-la, li ka kembe kèk bazdoné.', # MODIF |
|
| 481 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Chwazi</b> issit anba labaz ki lébérjè te bay aw:', |
|
| 482 | - 'texte_compte_element' => '@count@ eleman', |
|
| 483 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ eleman (yo)', |
|
| 484 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Gade tout lenfòmasyon lébèjè te bay aw : fòk w rankont tout kod pou koneksyon sou sèvè SQL la, si lébéjè kabab bay yon baz SQL.', # MODIF |
|
| 485 | - 'texte_contenu_article' => '(kèk mo pou di ki latik-la ka kembe.)', |
|
| 486 | - 'texte_contenu_articles' => 'Selon laspé sit piblik aw, posib chwazi kèk zéléman latik pa itil aw. |
|
| 470 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si laniyé aw se enstalé sou mèm machin sévè sit aw, se posib li rele senpman «localhost».)', |
|
| 471 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Lotè-a te fin ajoute pou atik-la :', |
|
| 472 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si w gen laksé lanyiè (LDAP), w kapab itilize ali pou enpòte otomatikman itilizatè yo sou SPIP.', |
|
| 473 | + 'texte_article_statut' => 'Atik-la se :', |
|
| 474 | + 'texte_article_virtuel' => 'Atik virtyel', |
|
| 475 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Atik virtyèl :</b> se yon atik ki referanse nan sit SPIP aw, men ki touné viré sou yon lòt URL. Pou efase touné-viré an, ann efas w URL isit anlèr.', |
|
| 476 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Pa oken rézilta pou "@cherche_auteur@"', |
|
| 477 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Sit-la kapab bay w lalis redaktè an liy kounyen-a, bagay-la pèmè w voye mesaj direk ansamn moun. W pe chwazi pa parèt a liy nan lis-la (w kembe « envisib » pou tout zot itilizatè).', |
|
| 478 | + 'texte_auteurs' => 'LOTÈ YO', |
|
| 479 | + 'texte_choix_base_1' => 'Ann chwazi labaz ou :', |
|
| 480 | + 'texte_choix_base_2' => 'Sèvè SQL-la, li ka kembe kèk bazdoné.', # MODIF |
|
| 481 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Chwazi</b> issit anba labaz ki lébérjè te bay aw:', |
|
| 482 | + 'texte_compte_element' => '@count@ eleman', |
|
| 483 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ eleman (yo)', |
|
| 484 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Gade tout lenfòmasyon lébèjè te bay aw : fòk w rankont tout kod pou koneksyon sou sèvè SQL la, si lébéjè kabab bay yon baz SQL.', # MODIF |
|
| 485 | + 'texte_contenu_article' => '(kèk mo pou di ki latik-la ka kembe.)', |
|
| 486 | + 'texte_contenu_articles' => 'Selon laspé sit piblik aw, posib chwazi kèk zéléman latik pa itil aw. |
|
| 487 | 487 | Lalis isit anba pèmè w chwazi éléman sa-yo W ka kembe. |
| 488 | 488 | ', |
| 489 | - 'texte_crash_base' => 'Si bazdoné aw ki kraze, |
|
| 489 | + 'texte_crash_base' => 'Si bazdoné aw ki kraze, |
|
| 490 | 490 | w kapab eséy yon aranjman |
| 491 | 491 | otomatik.', |
| 492 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Avan w kapab ékri tout atik la,<br /> fòk w kreye yon ribrik dabò.', |
|
| 493 | - 'texte_date_creation_article' => 'LADAT KRÉASYON LARTIK-LA :', |
|
| 494 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Ladat redaksyon davan :', |
|
| 495 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Pa afiche yon dat redaksyon déyè.', |
|
| 496 | - 'texte_date_publication_article' => 'LADAT PIBLIKASYON AN LIY :', |
|
| 497 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Dekrisyon taptap', |
|
| 498 | - 'texte_effacer_base' => 'Efase labazdoné SPIP', |
|
| 499 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Atik ak tinouvèl isit anba, zot se pwopoze pou fè parèt. Ezit pa bay lavi aw nan fowom jwen.', # MODIF |
|
| 500 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'W kapab rann laspé lapaj pli rich ak « tichemen tipografik ».', |
|
| 501 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Fòk SPIP kreye fichye yo espesyal <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 492 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Avan w kapab ékri tout atik la,<br /> fòk w kreye yon ribrik dabò.', |
|
| 493 | + 'texte_date_creation_article' => 'LADAT KRÉASYON LARTIK-LA :', |
|
| 494 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Ladat redaksyon davan :', |
|
| 495 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Pa afiche yon dat redaksyon déyè.', |
|
| 496 | + 'texte_date_publication_article' => 'LADAT PIBLIKASYON AN LIY :', |
|
| 497 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Dekrisyon taptap', |
|
| 498 | + 'texte_effacer_base' => 'Efase labazdoné SPIP', |
|
| 499 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Atik ak tinouvèl isit anba, zot se pwopoze pou fè parèt. Ezit pa bay lavi aw nan fowom jwen.', # MODIF |
|
| 500 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'W kapab rann laspé lapaj pli rich ak « tichemen tipografik ».', |
|
| 501 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Fòk SPIP kreye fichye yo espesyal <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 502 | 502 | ak <tt>.htpasswd-admin</tt> nan repètwar @dossier@ ?</b><p> |
| 503 | 503 | Fichye sa-yo pèmè w limite laksé lotè ak komandè nan kèk lòt katye sit-la |
| 504 | 504 | (pwogwam lestatistik, pa egsanp).</p><p> |
| 505 | 505 | W kapab sere lopsyon an nan valè otomatik (pou pa kreye tou fichye la), si li pa itil aw. </p>', # MODIF |
| 506 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistèm ke jodiya kreye yon laksé pèsonalizé pou w.', |
|
| 507 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Gad : si genyen yon lòt enstalasyon ak laksé aw ka mache ankò, w kapab', # MODIF |
|
| 508 | - 'texte_introductif_article' => '(Tèks lentwodiksyon latik.)', |
|
| 509 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Lopsyon-an se itil si sitweb-la afiche kèk alfabe diferan lalfabé |
|
| 506 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistèm ke jodiya kreye yon laksé pèsonalizé pou w.', |
|
| 507 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Gad : si genyen yon lòt enstalasyon ak laksé aw ka mache ankò, w kapab', # MODIF |
|
| 508 | + 'texte_introductif_article' => '(Tèks lentwodiksyon latik.)', |
|
| 509 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Lopsyon-an se itil si sitweb-la afiche kèk alfabe diferan lalfabé |
|
| 510 | 510 | romin (ou « oksidantal ») ek tout alfabe komsa. |
| 511 | 511 | Alò, fòk w chanje reglaj otomatik pou chwazi yon gwoup karaktè pwop ; |
| 512 | 512 | Se mye fè yon esey avan pou rankout yon manyen adapté pou afich lang-la |
| 513 | 513 | Si ou chanje lalfabe a |
| 514 | 514 | ann fé osi bo reglaj nan leskelèt sit w (baliz <tt>#CHARSET</tt>).', # MODIF |
| 515 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Kembe vid ali pou yo laksé anonim, osnon ekri w chemen konple pa egsanp « <tt>uid=mwen, ou=users, dc=sitamwen, dc=com</tt> ».)', |
|
| 516 | - 'texte_login_precaution' => 'Atansyon ! bagay-la se nonkod koumon w rele kounyen-a. |
|
| 515 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Kembe vid ali pou yo laksé anonim, osnon ekri w chemen konple pa egsanp « <tt>uid=mwen, ou=users, dc=sitamwen, dc=com</tt> ».)', |
|
| 516 | + 'texte_login_precaution' => 'Atansyon ! bagay-la se nonkod koumon w rele kounyen-a. |
|
| 517 | 517 | Ann itilize fòmilè-a ek swen...', |
| 518 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'W te fini renouvèle tout fichye SPIP. |
|
| 518 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'W te fini renouvèle tout fichye SPIP. |
|
| 519 | 519 | Fòk kembe nan nivo labazdoné |
| 520 | 520 | pou sit-la.', |
| 521 | - 'texte_modifier_article' => 'Chanje atik-la :', |
|
| 522 | - 'texte_multilinguisme' => 'Si w vle itilize atik yo sous sit-la nan diferan lang, ak yon navigasyon konplèks, w kapab ajoute yon meni-dewoulè pou chwazi lalang tout atik ak ribrik yo, selon kouman w te òganize sit aw.', # MODIF |
|
| 523 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Ou kap mèt yon sistèm pou okipe kèk lyen ant plizyè tradiksyon yon mèm atik.', # MODIF |
|
| 524 | - 'texte_non_compresse' => '<i>ki pa konprese</i> (sèvè w ki pa soutni nan fonksyon la)', |
|
| 525 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'W te enstalé yon nouvo vésyon SPIP.', |
|
| 526 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Fòk w fè yon arnouvèlman pli konple pou monte nivo nouvo vèsyon an. Si w se webmèt sit-la, mèsi efase fichye-a <tt>inc_connect.php3</tt> nan repetwar <tt>ecrire</tt> ak ropran lenstalasyon pou mèt paramèt koneksyon sou bazdone nan nivo.<p> (Gad. : si w te oubliye paramèt koneksyon aw, gad fichye <tt>inc_connect.php3</tt> avan efase ali...)</p>', # MODIF |
|
| 527 | - 'texte_operation_echec' => 'Mèsi tounyen deyè sou paj davan, chwazi yon lòt baz osnon kreye w yon nouvo baz. Gad byin tout lenfòmasyon lébjèje w te bay aw.', |
|
| 528 | - 'texte_plus_trois_car' => 'plisk 3 karaktè limprimi', |
|
| 529 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Genyen kèk lotè pou "@cherche_auteur@":', |
|
| 530 | - 'texte_port_annuaire' => '(Lavalè enskri otamatikman ka mache an jénéral.)', |
|
| 531 | - 'texte_proposer_publication' => 'Kan latik fini,<br /> w kapab pwopoze ali pou yon piblikasyon.', # MODIF |
|
| 532 | - 'texte_proxy' => 'Posib (intranet, rézo pwoteje...), |
|
| 521 | + 'texte_modifier_article' => 'Chanje atik-la :', |
|
| 522 | + 'texte_multilinguisme' => 'Si w vle itilize atik yo sous sit-la nan diferan lang, ak yon navigasyon konplèks, w kapab ajoute yon meni-dewoulè pou chwazi lalang tout atik ak ribrik yo, selon kouman w te òganize sit aw.', # MODIF |
|
| 523 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Ou kap mèt yon sistèm pou okipe kèk lyen ant plizyè tradiksyon yon mèm atik.', # MODIF |
|
| 524 | + 'texte_non_compresse' => '<i>ki pa konprese</i> (sèvè w ki pa soutni nan fonksyon la)', |
|
| 525 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'W te enstalé yon nouvo vésyon SPIP.', |
|
| 526 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Fòk w fè yon arnouvèlman pli konple pou monte nivo nouvo vèsyon an. Si w se webmèt sit-la, mèsi efase fichye-a <tt>inc_connect.php3</tt> nan repetwar <tt>ecrire</tt> ak ropran lenstalasyon pou mèt paramèt koneksyon sou bazdone nan nivo.<p> (Gad. : si w te oubliye paramèt koneksyon aw, gad fichye <tt>inc_connect.php3</tt> avan efase ali...)</p>', # MODIF |
|
| 527 | + 'texte_operation_echec' => 'Mèsi tounyen deyè sou paj davan, chwazi yon lòt baz osnon kreye w yon nouvo baz. Gad byin tout lenfòmasyon lébjèje w te bay aw.', |
|
| 528 | + 'texte_plus_trois_car' => 'plisk 3 karaktè limprimi', |
|
| 529 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Genyen kèk lotè pou "@cherche_auteur@":', |
|
| 530 | + 'texte_port_annuaire' => '(Lavalè enskri otamatikman ka mache an jénéral.)', |
|
| 531 | + 'texte_proposer_publication' => 'Kan latik fini,<br /> w kapab pwopoze ali pou yon piblikasyon.', # MODIF |
|
| 532 | + 'texte_proxy' => 'Posib (intranet, rézo pwoteje...), |
|
| 533 | 533 | se nésèsè itilize yon pwoksi <i>proxy HTTP</i> pou konek tout sit sendike. |
| 534 | 534 | Alò fòk w enskri ladrès URL, nan fòma |
| 535 | 535 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Nòmalman, |
| 536 | 536 | w ke sere chan-la vid. ', # MODIF |
| 537 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Kilès atitud SPIP ke chwazi pou pibliye tout latik ki dat piblikasyon |
|
| 537 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Kilès atitud SPIP ke chwazi pou pibliye tout latik ki dat piblikasyon |
|
| 538 | 538 | se présize nan dat lavenir ?', |
| 539 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oubliy pa w chwazi chan la korekman.]', |
|
| 540 | - 'texte_recalcul_page' => 'Si w vle |
|
| 539 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oubliy pa w chwazi chan la korekman.]', |
|
| 540 | + 'texte_recalcul_page' => 'Si w vle |
|
| 541 | 541 | kalkil ankò yon sel paj selman, itilize plito lespas piblik ak bouton « Kalkil ankò ».', |
| 542 | - 'texte_recuperer_base' => 'Aranje bazdoné la', |
|
| 543 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'atik ki referanse nan sit SPIP aou, men ki viré direksyon sou yon lot URL.', |
|
| 544 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>kank kèk rekèt SQL ki pa mache |
|
| 542 | + 'texte_recuperer_base' => 'Aranje bazdoné la', |
|
| 543 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'atik ki referanse nan sit SPIP aou, men ki viré direksyon sou yon lot URL.', |
|
| 544 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>kank kèk rekèt SQL ki pa mache |
|
| 545 | 545 | sistématikman ak ki pa rézon vizib, se posib bagay la ki ako bazdoné-la li mèm |
| 546 | 546 | .</b><p> |
| 547 | 547 | Tounyen a kapasité SQL pou aranje tout tab ali kank zot se abime pa aksidan. |
@@ -549,70 +549,70 @@ discard block |
||
| 549 | 549 | Si bagay-la ki pa mache, kenbe ou yon kopi lafichaj, ki sere pètèt indis pou rannkont ki pa mache...</p><p> |
| 550 | 550 | Si pwoblèm la ki kenbe, mèsi kontak lébérjè |
| 551 | 551 | .</p>', # MODIF |
| 552 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'W kapab chwazi « lang prensipal » sit-la. Chwa-an se pa obligasyon - bon dié ! - w ékri artik-w nan lang-la, men bagay-la li pémè défini : |
|
| 552 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'W kapab chwazi « lang prensipal » sit-la. Chwa-an se pa obligasyon - bon dié ! - w ékri artik-w nan lang-la, men bagay-la li pémè défini : |
|
| 553 | 553 | <ul><li> fòma otomatik tout dat sou sit piblik ;</li> |
| 554 | 554 | <li> ki mòtè tipografik, fòk sistèm SPIP li itilize pou rann tout tèks sou sit-la ;</li> |
| 555 | 555 | <li> ki lang fòk sit itilize nan tout fòmilè sou sit piblik ;</li> |
| 556 | 556 | <li> ki lang se prézanté otomatikman nan lespas privé.</li></ul>', |
| 557 | - 'texte_sous_titre' => 'Soutitr (Kouman i relé osi)', |
|
| 558 | - 'texte_statistiques_visites' => '(tout liy nwa : dimanch / lakourb nwa : lévolisyon mwayenn sa)', |
|
| 559 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'ki tann pou konfimé', |
|
| 560 | - 'texte_statut_publies' => 'pibliyé an liy', |
|
| 561 | - 'texte_statut_refuses' => 'refizé', |
|
| 562 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Itilize komand-la pou efase tout fichyé prézan sa-yo nan kach-SPIP (cache). |
|
| 557 | + 'texte_sous_titre' => 'Soutitr (Kouman i relé osi)', |
|
| 558 | + 'texte_statistiques_visites' => '(tout liy nwa : dimanch / lakourb nwa : lévolisyon mwayenn sa)', |
|
| 559 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'ki tann pou konfimé', |
|
| 560 | + 'texte_statut_publies' => 'pibliyé an liy', |
|
| 561 | + 'texte_statut_refuses' => 'refizé', |
|
| 562 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Itilize komand-la pou efase tout fichyé prézan sa-yo nan kach-SPIP (cache). |
|
| 563 | 563 | Bagay-la pémè, pa egsanp, fòse rekalkil tout paj sa-yo, apré plizyè gro chanjman nan grafism osnon lastrikti sit aou. |
| 564 | 564 | ', |
| 565 | - 'texte_sur_titre' => 'Sir-tit', |
|
| 566 | - 'texte_table_ok' => ': tab-la se bon.', |
|
| 567 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Esey aranjé', |
|
| 568 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Esèy yon aranjman labazdoné', |
|
| 569 | - 'texte_test_proxy' => 'Pou eseye pwoksi-a (proxy), ann enskri isit ladrès yon sit web |
|
| 565 | + 'texte_sur_titre' => 'Sir-tit', |
|
| 566 | + 'texte_table_ok' => ': tab-la se bon.', |
|
| 567 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Esey aranjé', |
|
| 568 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Esèy yon aranjman labazdoné', |
|
| 569 | + 'texte_test_proxy' => 'Pou eseye pwoksi-a (proxy), ann enskri isit ladrès yon sit web |
|
| 570 | 570 | w vle testé.', |
| 571 | - 'texte_titre_02' => 'Tit (Kouman i rele) :', |
|
| 572 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Tit (Kouman i rele)</b> [Nèsèsè]', # MODIF |
|
| 573 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ té travayé sou atik la @date_diff@ minit pase', |
|
| 574 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Si genyen souvan kèl redaktè ki soutni sou |
|
| 571 | + 'texte_titre_02' => 'Tit (Kouman i rele) :', |
|
| 572 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Tit (Kouman i rele)</b> [Nèsèsè]', # MODIF |
|
| 573 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ té travayé sou atik la @date_diff@ minit pase', |
|
| 574 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Si genyen souvan kèl redaktè ki soutni sou |
|
| 575 | 575 | yon mèm atik, sistèm-la kapab afiche atik yo |
| 576 | 576 | ki « ouvè » |
| 577 | 577 | nan tan résan pou evite chanjman ki kraze lòt. |
| 578 | 578 | W kapab mèt opsyon-nan ki sispann otomatikman pou evite fè parèt toultan |
| 579 | 579 | mesaj yo pou atansyon. |
| 580 | 580 | ', |
| 581 | - 'texte_vide' => 'vid', |
|
| 582 | - 'texte_vider_cache' => 'Vide kach-la', |
|
| 583 | - 'titre_admin_tech' => 'Swen teknik', |
|
| 584 | - 'titre_admin_vider' => 'Swen teknik', |
|
| 585 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Fè parèt atik yo', |
|
| 586 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Fè parèt kouman se tradiksyon yo pou tout lanng swivan :', |
|
| 587 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'KREYE YON LOTE :', |
|
| 588 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'nan ribrik', |
|
| 589 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'LOTE NIMEWO', |
|
| 590 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Siyati</b> [Nésesè]<br />', # MODIF |
|
| 591 | - 'titre_config_fonctions' => 'Konfigire sit-la', |
|
| 592 | - 'titre_configuration' => 'Konfigire sit-la', |
|
| 593 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opsyon sa-yo : <b>ou konèksyon LDAP</b>', |
|
| 594 | - 'titre_groupe_mots' => 'GWOUP MOKLE :', |
|
| 595 | - 'titre_langue_article' => 'LALANNG ATIK-LA', # MODIF |
|
| 596 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LALANNG RIBRIK-LA', # MODIF |
|
| 597 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LALANNG AK TRADIKSYON YO ATIK-LA', |
|
| 598 | - 'titre_les_articles' => 'ATIK YO', |
|
| 599 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Fè yon vire sou sit-la...', |
|
| 600 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvo ribrik', |
|
| 601 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RIBRIK NIMEWO :', |
|
| 602 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Chanje: @titre@', |
|
| 603 | - 'titre_page_articles_page' => 'Atik yo', |
|
| 604 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tout sit sa-mèm', |
|
| 605 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalandriye @nom_mois@ @annee@', |
|
| 606 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Konfigire sit-la', |
|
| 607 | - 'titre_page_delete_all' => 'krazman konple ke pa posib pou anile', |
|
| 608 | - 'titre_page_recherche' => 'Rezilta chèche @recherche@', |
|
| 609 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Rézilta estatistik (lyen sa-yo ka rive)', |
|
| 610 | - 'titre_page_upgrade' => 'Mèt SPIP nan nivle', |
|
| 611 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Piblikasyon tout atik yo posdate', |
|
| 612 | - 'titre_reparation' => 'Reparasyon', |
|
| 613 | - 'titre_suivi_petition' => 'Swiv tout petisyon yo', |
|
| 614 | - 'trad_article_traduction' => 'Tout versyon pou atik la :', |
|
| 615 | - 'trad_delier' => 'Retire lyen ansanm atik la ak tout tradidksyon', # MODIF |
|
| 616 | - 'trad_lier' => 'Atik la se tradiksyon atik nimewo :', |
|
| 617 | - 'trad_new' => 'Ekri tradiksyon ankò pou atik la' # MODIF |
|
| 581 | + 'texte_vide' => 'vid', |
|
| 582 | + 'texte_vider_cache' => 'Vide kach-la', |
|
| 583 | + 'titre_admin_tech' => 'Swen teknik', |
|
| 584 | + 'titre_admin_vider' => 'Swen teknik', |
|
| 585 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Fè parèt atik yo', |
|
| 586 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Fè parèt kouman se tradiksyon yo pou tout lanng swivan :', |
|
| 587 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'KREYE YON LOTE :', |
|
| 588 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'nan ribrik', |
|
| 589 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'LOTE NIMEWO', |
|
| 590 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Siyati</b> [Nésesè]<br />', # MODIF |
|
| 591 | + 'titre_config_fonctions' => 'Konfigire sit-la', |
|
| 592 | + 'titre_configuration' => 'Konfigire sit-la', |
|
| 593 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opsyon sa-yo : <b>ou konèksyon LDAP</b>', |
|
| 594 | + 'titre_groupe_mots' => 'GWOUP MOKLE :', |
|
| 595 | + 'titre_langue_article' => 'LALANNG ATIK-LA', # MODIF |
|
| 596 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LALANNG RIBRIK-LA', # MODIF |
|
| 597 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LALANNG AK TRADIKSYON YO ATIK-LA', |
|
| 598 | + 'titre_les_articles' => 'ATIK YO', |
|
| 599 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Fè yon vire sou sit-la...', |
|
| 600 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvo ribrik', |
|
| 601 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RIBRIK NIMEWO :', |
|
| 602 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Chanje: @titre@', |
|
| 603 | + 'titre_page_articles_page' => 'Atik yo', |
|
| 604 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tout sit sa-mèm', |
|
| 605 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalandriye @nom_mois@ @annee@', |
|
| 606 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Konfigire sit-la', |
|
| 607 | + 'titre_page_delete_all' => 'krazman konple ke pa posib pou anile', |
|
| 608 | + 'titre_page_recherche' => 'Rezilta chèche @recherche@', |
|
| 609 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Rézilta estatistik (lyen sa-yo ka rive)', |
|
| 610 | + 'titre_page_upgrade' => 'Mèt SPIP nan nivle', |
|
| 611 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Piblikasyon tout atik yo posdate', |
|
| 612 | + 'titre_reparation' => 'Reparasyon', |
|
| 613 | + 'titre_suivi_petition' => 'Swiv tout petisyon yo', |
|
| 614 | + 'trad_article_traduction' => 'Tout versyon pou atik la :', |
|
| 615 | + 'trad_delier' => 'Retire lyen ansanm atik la ak tout tradidksyon', # MODIF |
|
| 616 | + 'trad_lier' => 'Atik la se tradiksyon atik nimewo :', |
|
| 617 | + 'trad_new' => 'Ekri tradiksyon ankò pou atik la' # MODIF |
|
| 618 | 618 | ); |
@@ -4,621 +4,621 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'ធ្វើអោយសកម្ម plugin', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'បង្ហាញចេញ', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'ផ្នែកនេះ នៃជំនួយ លើអិនរើណែត គ្មានស្រាប់ សំរាប់ភាសានេះ។', |
|
| 16 | - 'auteur' => 'អ្នកនិពន្ធ៖', |
|
| 17 | - 'avis_acces_interdit' => 'ការចូលទៅ ត្រូវបានហាម។', |
|
| 18 | - 'avis_article_modifie' => 'ប្រយត្ន, @nom_auteur_modif@ )បានធ្វើការ លើអត្ថបទនេះ បាន @date_diff@ នាទី', |
|
| 19 | - 'avis_aucun_resultat' => 'គ្មានរកឃើញ លទ្ធផល។', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'ផ្លូវ អ្នកបានជ្រើសយក', |
|
| 21 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'ប្រហែលគ្មានសុពលភាព។ សូមត្រលប់ទៅ ទំព័រមុន និងផ្ទៀងពត៌មានបានផ្តល់។', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'បញ្ជាប់ទៅ ខំព្យូរើបំរើសេវា SQL បានបរាជ័យ។', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'ត្រលប់ទៅ ទំព័រមុន និងផ្ទៀងពត៌មាន ដែលអ្នកបានផ្ដល់។', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>ចំណាំសំខាន់</b> លើមួយចំនួនខំព្យូរើបំរើសេវា, អ្នកត្រូវតែ <b>ស្នើ</b> ការធ្វើអោយសកម្ម ការចូលទៅ របស់អ្នក ក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ មុនអាចប្រើប្រាស់វា។ បើអ្នកគ្មានអាចភ្ជាប់ទៅ, អ្នកផ្ទៀង តើអ្នកបានអនុវត្ត ការធ្វើអោយសកម្មនេះ។', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'បញ្ជាប់ទៅ ខំព្យូរើបំរើសេវា LDAP បានបរាជ័យ។', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'ត្រលប់ទៅ ទំព័រមុន, និងផ្ទៀង ពត៌មាន អ្នកបានផ្តល់។', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'តាមជំរើស, កុំប្រើប្រាស់ការគាំទ្រ LDAP ដើម្បីនាំចូលអ្នកប្រើប្រាស់។', |
|
| 28 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'ប្រយត្ន! មាតិកានេះ មានផ្ទុក @contient_breves@ ពត៌មានសង្ខេប @scb@ ៖ បើអ្នកប្តូរទីតាំងវា, សូមគូស ប្រអប់បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ នេះ។', |
|
| 29 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'កំហុស ភ្ជាប់ទៅ SQL ', |
|
| 30 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>តំបន់ហាម</b> <div>SPIP ធ្លាប់ត្រូវបានតំលើង។</div>', |
|
| 31 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'កម្មវិធីតំលើង គ្មានអាច អានឈ្មោះឃ្លាំងទិន្នន័យ ដែលត្រូវបានតំលើង។', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'ឃ្លាំងទិន្នន័យ គ្មានស្រាប់, ឬមុខងារអនុញ្ញាត ការរាយបញ្ជី នុមូលដ្ឋានទិន្នន័យ គ្មានត្រូវបានអនុញ្ញាត ព្រោះហេតុផលសុវត្ថភាព (វាជាករណី ជាមួយច្រើនខំព្យូរើ)។', |
|
| 33 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'ករណីជំរើសទីពីរ ពិត, វាអាចជាលទ្ធភាព ដែលមួួមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះ ក្រោយការពិនិត្យចូល របស់អ្នក អាចត្រូវបានប្រើប្រាស់៖', |
|
| 34 | - 'avis_non_acces_page' => 'អ្នកគ្មានអាច ចូលទៅ ទំព័រនេះ។', |
|
| 35 | - 'avis_operation_echec' => 'ប្រតិបត្ដិការ បានបរាជ័យ។', |
|
| 36 | - 'avis_operation_impossible' => 'ប្រតិបត្ដិការ មិនអាចទៅរួច', |
|
| 37 | - 'avis_suppression_base' => 'ប្រយត្ន, ការលុបចេញទិន្នន័យ គ្មានអាចត្រលប់វិញ', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'ធ្វើអោយសកម្ម plugin', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'បង្ហាញចេញ', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'ផ្នែកនេះ នៃជំនួយ លើអិនរើណែត គ្មានស្រាប់ សំរាប់ភាសានេះ។', |
|
| 16 | + 'auteur' => 'អ្នកនិពន្ធ៖', |
|
| 17 | + 'avis_acces_interdit' => 'ការចូលទៅ ត្រូវបានហាម។', |
|
| 18 | + 'avis_article_modifie' => 'ប្រយត្ន, @nom_auteur_modif@ )បានធ្វើការ លើអត្ថបទនេះ បាន @date_diff@ នាទី', |
|
| 19 | + 'avis_aucun_resultat' => 'គ្មានរកឃើញ លទ្ធផល។', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'ផ្លូវ អ្នកបានជ្រើសយក', |
|
| 21 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'ប្រហែលគ្មានសុពលភាព។ សូមត្រលប់ទៅ ទំព័រមុន និងផ្ទៀងពត៌មានបានផ្តល់។', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'បញ្ជាប់ទៅ ខំព្យូរើបំរើសេវា SQL បានបរាជ័យ។', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'ត្រលប់ទៅ ទំព័រមុន និងផ្ទៀងពត៌មាន ដែលអ្នកបានផ្ដល់។', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>ចំណាំសំខាន់</b> លើមួយចំនួនខំព្យូរើបំរើសេវា, អ្នកត្រូវតែ <b>ស្នើ</b> ការធ្វើអោយសកម្ម ការចូលទៅ របស់អ្នក ក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ មុនអាចប្រើប្រាស់វា។ បើអ្នកគ្មានអាចភ្ជាប់ទៅ, អ្នកផ្ទៀង តើអ្នកបានអនុវត្ត ការធ្វើអោយសកម្មនេះ។', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'បញ្ជាប់ទៅ ខំព្យូរើបំរើសេវា LDAP បានបរាជ័យ។', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'ត្រលប់ទៅ ទំព័រមុន, និងផ្ទៀង ពត៌មាន អ្នកបានផ្តល់។', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'តាមជំរើស, កុំប្រើប្រាស់ការគាំទ្រ LDAP ដើម្បីនាំចូលអ្នកប្រើប្រាស់។', |
|
| 28 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'ប្រយត្ន! មាតិកានេះ មានផ្ទុក @contient_breves@ ពត៌មានសង្ខេប @scb@ ៖ បើអ្នកប្តូរទីតាំងវា, សូមគូស ប្រអប់បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ នេះ។', |
|
| 29 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'កំហុស ភ្ជាប់ទៅ SQL ', |
|
| 30 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>តំបន់ហាម</b> <div>SPIP ធ្លាប់ត្រូវបានតំលើង។</div>', |
|
| 31 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'កម្មវិធីតំលើង គ្មានអាច អានឈ្មោះឃ្លាំងទិន្នន័យ ដែលត្រូវបានតំលើង។', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'ឃ្លាំងទិន្នន័យ គ្មានស្រាប់, ឬមុខងារអនុញ្ញាត ការរាយបញ្ជី នុមូលដ្ឋានទិន្នន័យ គ្មានត្រូវបានអនុញ្ញាត ព្រោះហេតុផលសុវត្ថភាព (វាជាករណី ជាមួយច្រើនខំព្យូរើ)។', |
|
| 33 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'ករណីជំរើសទីពីរ ពិត, វាអាចជាលទ្ធភាព ដែលមួួមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះ ក្រោយការពិនិត្យចូល របស់អ្នក អាចត្រូវបានប្រើប្រាស់៖', |
|
| 34 | + 'avis_non_acces_page' => 'អ្នកគ្មានអាច ចូលទៅ ទំព័រនេះ។', |
|
| 35 | + 'avis_operation_echec' => 'ប្រតិបត្ដិការ បានបរាជ័យ។', |
|
| 36 | + 'avis_operation_impossible' => 'ប្រតិបត្ដិការ មិនអាចទៅរួច', |
|
| 37 | + 'avis_suppression_base' => 'ប្រយត្ន, ការលុបចេញទិន្នន័យ គ្មានអាចត្រលប់វិញ', |
|
| 38 | 38 | |
| 39 | - // B |
|
| 40 | - 'bouton_acces_ldap' => 'បន្ថែម ការចូលទៅ LDAP ', |
|
| 41 | - 'bouton_ajouter' => 'បន្ថែម', |
|
| 42 | - 'bouton_annuler' => 'បោះបង់', |
|
| 43 | - 'bouton_demande_publication' => 'សួររក ការផ្សព្វផ្សាយ នៃអត្ថបទនេះ', |
|
| 44 | - 'bouton_desactive_tout' => 'អសកម្មទាំងអស់', |
|
| 45 | - 'bouton_desinstaller' => 'លែងតំលើង', |
|
| 46 | - 'bouton_effacer_tout' => 'លុបចេញ ទាំងអស់', |
|
| 47 | - 'bouton_envoyer_message' => 'សារបញ្ចប់ ៖ ផ្ញើ', |
|
| 48 | - 'bouton_modifier' => 'កែប្រែ', |
|
| 49 | - 'bouton_radio_afficher' => 'បង្ហាញចេញ', |
|
| 50 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'លេចចេញ ក្នុងបញ្ជីអ្នកតែងនិពន្ធ ដែលបានភ្ជាប់', |
|
| 51 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'ផ្ញើ ការប្រកាសដំណឹង ទៅអាសយដ្ឋាន ៖', |
|
| 52 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'ផ្ញើ បញ្ជី នៃអ្វី ដែលថ្មី', |
|
| 53 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'មិនលេចចេញ ក្នុងបញ្ជី អ្នកតែងនិពន្ធ', |
|
| 54 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'មិនផ្ញើ ការប្រកាសដំណឹង ដែលផ្សព្វផ្សាយ', |
|
| 55 | - 'bouton_redirection' => 'បណ្តូរទិស', |
|
| 56 | - 'bouton_relancer_installation' => 'តំលើង ឡើងវិញ', |
|
| 57 | - 'bouton_suivant' => 'បន្ទាប់', |
|
| 58 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'ព្យាយាមជួសជុល', |
|
| 59 | - 'bouton_test_proxy' => 'សាកល្បង ខំព្យូរើបំរើសេវា Proxy', |
|
| 60 | - 'bouton_vider_cache' => 'ពង្រីង សតិភ្ជាប់', |
|
| 39 | + // B |
|
| 40 | + 'bouton_acces_ldap' => 'បន្ថែម ការចូលទៅ LDAP ', |
|
| 41 | + 'bouton_ajouter' => 'បន្ថែម', |
|
| 42 | + 'bouton_annuler' => 'បោះបង់', |
|
| 43 | + 'bouton_demande_publication' => 'សួររក ការផ្សព្វផ្សាយ នៃអត្ថបទនេះ', |
|
| 44 | + 'bouton_desactive_tout' => 'អសកម្មទាំងអស់', |
|
| 45 | + 'bouton_desinstaller' => 'លែងតំលើង', |
|
| 46 | + 'bouton_effacer_tout' => 'លុបចេញ ទាំងអស់', |
|
| 47 | + 'bouton_envoyer_message' => 'សារបញ្ចប់ ៖ ផ្ញើ', |
|
| 48 | + 'bouton_modifier' => 'កែប្រែ', |
|
| 49 | + 'bouton_radio_afficher' => 'បង្ហាញចេញ', |
|
| 50 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'លេចចេញ ក្នុងបញ្ជីអ្នកតែងនិពន្ធ ដែលបានភ្ជាប់', |
|
| 51 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'ផ្ញើ ការប្រកាសដំណឹង ទៅអាសយដ្ឋាន ៖', |
|
| 52 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'ផ្ញើ បញ្ជី នៃអ្វី ដែលថ្មី', |
|
| 53 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'មិនលេចចេញ ក្នុងបញ្ជី អ្នកតែងនិពន្ធ', |
|
| 54 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'មិនផ្ញើ ការប្រកាសដំណឹង ដែលផ្សព្វផ្សាយ', |
|
| 55 | + 'bouton_redirection' => 'បណ្តូរទិស', |
|
| 56 | + 'bouton_relancer_installation' => 'តំលើង ឡើងវិញ', |
|
| 57 | + 'bouton_suivant' => 'បន្ទាប់', |
|
| 58 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'ព្យាយាមជួសជុល', |
|
| 59 | + 'bouton_test_proxy' => 'សាកល្បង ខំព្យូរើបំរើសេវា Proxy', |
|
| 60 | + 'bouton_vider_cache' => 'ពង្រីង សតិភ្ជាប់', |
|
| 61 | 61 | |
| 62 | - // C |
|
| 63 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'អាចផ្លាស់ប្តូរ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រនេះ ដោយអ្នកជំនាញវ៉ែប នៃសៃថ៍។', |
|
| 64 | - 'calendrier_synchro' => 'បើអ្នកប្រើប្រាស់ ផ្នែកទន់សៀវភៅកត់ត្រា សមស្រប <b>iCal</b>, អ្នកអាច សមកាលវា ជាមួយពត៌មាន នៃសៃថ៍នេះ។', |
|
| 65 | - 'config_activer_champs' => 'ធ្វើអោយសកម្ម វាលខាងក្រោម', |
|
| 66 | - 'config_choix_base_sup' => 'ដាក់ឈ្មោះ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ លើខំព្យូរើបំរើសេវានេះ', |
|
| 67 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP គ្មានអាចចូលទៅ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ មានស្រាប់', |
|
| 68 | - 'config_info_enregistree' => 'បានរក្សាទុកហើយ ការកំណត់ទំរង់ថ្មីនេះ', |
|
| 69 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'ប្រើប្រាស់ រូបសញ្ញា', |
|
| 70 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'គ្មានប្រើប្រាស់ រូបសញ្ញា', |
|
| 71 | - 'config_titre_base_sup' => 'ការប្រកាស នៃមួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យបន្ថែម', |
|
| 72 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'ជ្រើសរើសបន្ថែម មួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យ', |
|
| 73 | - 'connexion_ldap' => 'ការភ្ជាប់ ៖', |
|
| 62 | + // C |
|
| 63 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'អាចផ្លាស់ប្តូរ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រនេះ ដោយអ្នកជំនាញវ៉ែប នៃសៃថ៍។', |
|
| 64 | + 'calendrier_synchro' => 'បើអ្នកប្រើប្រាស់ ផ្នែកទន់សៀវភៅកត់ត្រា សមស្រប <b>iCal</b>, អ្នកអាច សមកាលវា ជាមួយពត៌មាន នៃសៃថ៍នេះ។', |
|
| 65 | + 'config_activer_champs' => 'ធ្វើអោយសកម្ម វាលខាងក្រោម', |
|
| 66 | + 'config_choix_base_sup' => 'ដាក់ឈ្មោះ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ លើខំព្យូរើបំរើសេវានេះ', |
|
| 67 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP គ្មានអាចចូលទៅ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ មានស្រាប់', |
|
| 68 | + 'config_info_enregistree' => 'បានរក្សាទុកហើយ ការកំណត់ទំរង់ថ្មីនេះ', |
|
| 69 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'ប្រើប្រាស់ រូបសញ្ញា', |
|
| 70 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'គ្មានប្រើប្រាស់ រូបសញ្ញា', |
|
| 71 | + 'config_titre_base_sup' => 'ការប្រកាស នៃមួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យបន្ថែម', |
|
| 72 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'ជ្រើសរើសបន្ថែម មួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យ', |
|
| 73 | + 'connexion_ldap' => 'ការភ្ជាប់ ៖', |
|
| 74 | 74 | |
| 75 | - // D |
|
| 76 | - 'date_mot_heures' => 'ម៉ោង', |
|
| 75 | + // D |
|
| 76 | + 'date_mot_heures' => 'ម៉ោង', |
|
| 77 | 77 | |
| 78 | - // E |
|
| 79 | - 'email' => 'អ៊ីមែវល៍', |
|
| 80 | - 'email_2' => 'អ៊ីមែវល៍ ៖', |
|
| 81 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'អាសយដ្ឋាន នៃបញ្ជីឈ្មោះ', |
|
| 82 | - 'entree_adresse_email' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នក', |
|
| 83 | - 'entree_base_donnee_1' => 'អាសយដ្ឋាន នៃឃ្លាំងទិន្នន័យ', |
|
| 84 | - 'entree_base_donnee_2' => '(ជារឿយៗ អាសយដ្ឋាននេះ ត្រូវតាម អាសយដ្ឋាន នៃសៃថ៍ របស់អ្នក, ជួនកាល វាត្រូវតាម ការកំណត់ «localhost», ជួនកាល វានៅទទេ ទាំងស្រុង។)', |
|
| 85 | - 'entree_biographie' => 'ជីវប្រវត្ដិខ្លី ត្រឹមប៉ុន្មានពាក្យ។', |
|
| 86 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>បញ្ចូល</b> ផ្លូវចូលទៅ៖', |
|
| 87 | - 'entree_cle_pgp' => 'កូនសោ PGP របស់អ្នក', |
|
| 88 | - 'entree_contenu_rubrique' => 'ខ្លឹមសារ នៃផ្នែកនេះ ត្រឹមតែប៉ុន្មានពាក្យ។)', |
|
| 89 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'អត្ដសញ្ញា ភ្ជាប់ របស់អ្នក...', |
|
| 90 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'បំពេញបែបបទនេះ ពត៌មានបញ្ជាប់ ទៅបញ្ជីឈ្មោះ LDAP របស់អ្នក។ |
|
| 78 | + // E |
|
| 79 | + 'email' => 'អ៊ីមែវល៍', |
|
| 80 | + 'email_2' => 'អ៊ីមែវល៍ ៖', |
|
| 81 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'អាសយដ្ឋាន នៃបញ្ជីឈ្មោះ', |
|
| 82 | + 'entree_adresse_email' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នក', |
|
| 83 | + 'entree_base_donnee_1' => 'អាសយដ្ឋាន នៃឃ្លាំងទិន្នន័យ', |
|
| 84 | + 'entree_base_donnee_2' => '(ជារឿយៗ អាសយដ្ឋាននេះ ត្រូវតាម អាសយដ្ឋាន នៃសៃថ៍ របស់អ្នក, ជួនកាល វាត្រូវតាម ការកំណត់ «localhost», ជួនកាល វានៅទទេ ទាំងស្រុង។)', |
|
| 85 | + 'entree_biographie' => 'ជីវប្រវត្ដិខ្លី ត្រឹមប៉ុន្មានពាក្យ។', |
|
| 86 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>បញ្ចូល</b> ផ្លូវចូលទៅ៖', |
|
| 87 | + 'entree_cle_pgp' => 'កូនសោ PGP របស់អ្នក', |
|
| 88 | + 'entree_contenu_rubrique' => 'ខ្លឹមសារ នៃផ្នែកនេះ ត្រឹមតែប៉ុន្មានពាក្យ។)', |
|
| 89 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'អត្ដសញ្ញា ភ្ជាប់ របស់អ្នក...', |
|
| 90 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'បំពេញបែបបទនេះ ពត៌មានបញ្ជាប់ ទៅបញ្ជីឈ្មោះ LDAP របស់អ្នក។ |
|
| 91 | 91 | ពត៌មានតាំងនេះ ត្រូវតែអាចផ្តល់ទៅអ្នក តាមអ្នកអភិបាល នៃប្រព័ន្ធ, |
| 92 | 92 | ឬ នៃបណ្តាញ។', |
| 93 | - 'entree_infos_perso' => 'អ្នកជា អ្នកណា?', |
|
| 94 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'ពីក្នុងផ្នែក ៖', |
|
| 95 | - 'entree_liens_sites' => '<b>តំណភ្ជាប់ អត្ថបទខ្ពស់</b> (ឯកសារយោង សៃថ៍ សំរាប់ចូលមើល...)', |
|
| 96 | - 'entree_login' => 'ការពិនិត្យចូល របស់អ្នក', |
|
| 97 | - 'entree_login_connexion_1' => 'ការពិនិត្យចូល ដើម្បីភ្ជាប់', |
|
| 98 | - 'entree_login_connexion_2' => '(ជួនកាល ត្រូវតាម ការពិនិត្យចូល ទៅ FTP របស់អ្នក, ជួនកាល ទុកនៅទទេ)', |
|
| 99 | - 'entree_mot_passe' => 'ពាក្យសំងាត់ របស់អ្នក', |
|
| 100 | - 'entree_mot_passe_1' => 'ពាក្យសំងាត់ សំរាប់ភ្ជាប់', |
|
| 101 | - 'entree_mot_passe_2' => '(ជួនកាល ត្រូវតាម ពាក្យសំងាត់ របស់អ្នក សំរាប់ FTP, ជួនកាល ទុកនៅទទេ)', |
|
| 102 | - 'entree_nom_fichier' => 'សូមបញ្ចូល ឈ្មោះសំណុំឯកសារ @texte_compresse@៖', |
|
| 103 | - 'entree_nom_pseudo' => 'ឈ្មោះ របស់អ្នក ឬ ឈ្មោះហៅក្រៅ របស់អ្នក', |
|
| 104 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(ឈ្មោះ របស់អ្នក ឬ ឈ្មោះហៅក្រៅ របស់អ្នក)', |
|
| 105 | - 'entree_nom_site' => 'ឈ្មោះសៃថ៍ របស់អ្នក', |
|
| 106 | - 'entree_nouveau_passe' => 'ពាក្យសំងាត់ថ្មី', |
|
| 107 | - 'entree_passe_ldap' => 'ពាក្យសំងាត់', |
|
| 108 | - 'entree_port_annuaire' => 'លេខច្រក នៃបញ្ជីឈ្មោះ', |
|
| 109 | - 'entree_signature' => 'ហត្ថលេខា', |
|
| 110 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>ចំណងជើង</b> [តំរូវ អោយមាន]<br />', |
|
| 111 | - 'entree_url' => 'អាសយដ្ឋាន URL នៃសៃថ៍ របស់អ្នក', |
|
| 112 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'សំណុំឯកសារ អវត្តមាន', |
|
| 113 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'អវត្តមាន សំណុំឯកសារនិយមន័យ', |
|
| 114 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'ឈ្មោះមុខងារ ត្រូវបានហាម', |
|
| 115 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'ខ្វះឈ្មោះកម្មវិធីជំនួយ', |
|
| 116 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'គ្មានបានកំណត់ វាលដាក់ឈ្មោះ នៃកម្មវិធីជំនួយ', |
|
| 117 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> ខ្វះ ក្នុងសំណុំឯកសារនិយមន័យ', |
|
| 118 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'ខ្វះកំណែ នៃកម្មវិធីជំនួយ', |
|
| 93 | + 'entree_infos_perso' => 'អ្នកជា អ្នកណា?', |
|
| 94 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'ពីក្នុងផ្នែក ៖', |
|
| 95 | + 'entree_liens_sites' => '<b>តំណភ្ជាប់ អត្ថបទខ្ពស់</b> (ឯកសារយោង សៃថ៍ សំរាប់ចូលមើល...)', |
|
| 96 | + 'entree_login' => 'ការពិនិត្យចូល របស់អ្នក', |
|
| 97 | + 'entree_login_connexion_1' => 'ការពិនិត្យចូល ដើម្បីភ្ជាប់', |
|
| 98 | + 'entree_login_connexion_2' => '(ជួនកាល ត្រូវតាម ការពិនិត្យចូល ទៅ FTP របស់អ្នក, ជួនកាល ទុកនៅទទេ)', |
|
| 99 | + 'entree_mot_passe' => 'ពាក្យសំងាត់ របស់អ្នក', |
|
| 100 | + 'entree_mot_passe_1' => 'ពាក្យសំងាត់ សំរាប់ភ្ជាប់', |
|
| 101 | + 'entree_mot_passe_2' => '(ជួនកាល ត្រូវតាម ពាក្យសំងាត់ របស់អ្នក សំរាប់ FTP, ជួនកាល ទុកនៅទទេ)', |
|
| 102 | + 'entree_nom_fichier' => 'សូមបញ្ចូល ឈ្មោះសំណុំឯកសារ @texte_compresse@៖', |
|
| 103 | + 'entree_nom_pseudo' => 'ឈ្មោះ របស់អ្នក ឬ ឈ្មោះហៅក្រៅ របស់អ្នក', |
|
| 104 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(ឈ្មោះ របស់អ្នក ឬ ឈ្មោះហៅក្រៅ របស់អ្នក)', |
|
| 105 | + 'entree_nom_site' => 'ឈ្មោះសៃថ៍ របស់អ្នក', |
|
| 106 | + 'entree_nouveau_passe' => 'ពាក្យសំងាត់ថ្មី', |
|
| 107 | + 'entree_passe_ldap' => 'ពាក្យសំងាត់', |
|
| 108 | + 'entree_port_annuaire' => 'លេខច្រក នៃបញ្ជីឈ្មោះ', |
|
| 109 | + 'entree_signature' => 'ហត្ថលេខា', |
|
| 110 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>ចំណងជើង</b> [តំរូវ អោយមាន]<br />', |
|
| 111 | + 'entree_url' => 'អាសយដ្ឋាន URL នៃសៃថ៍ របស់អ្នក', |
|
| 112 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'សំណុំឯកសារ អវត្តមាន', |
|
| 113 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'អវត្តមាន សំណុំឯកសារនិយមន័យ', |
|
| 114 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'ឈ្មោះមុខងារ ត្រូវបានហាម', |
|
| 115 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'ខ្វះឈ្មោះកម្មវិធីជំនួយ', |
|
| 116 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'គ្មានបានកំណត់ វាលដាក់ឈ្មោះ នៃកម្មវិធីជំនួយ', |
|
| 117 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> ខ្វះ ក្នុងសំណុំឯកសារនិយមន័យ', |
|
| 118 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'ខ្វះកំណែ នៃកម្មវិធីជំនួយ', |
|
| 119 | 119 | |
| 120 | - // I |
|
| 121 | - 'ical_info1' => 'ទំព័រនេះ បង្ហាញ ច្រើនវិធី ដើម្បីទាក់ទង ជានិច្ច ជាមួយជីវិត នៃសៃថ៍នេះ។', |
|
| 122 | - 'ical_info2' => 'សំរាប់ពត៌មានបន្ថែម លើគ្រប់បច្ចេកទេស, សូមកុំស្ទាក់ស្ទើរ ចូលមើល <a href="@spipnet@">កំរងឯកសារ SPIP</a>។', |
|
| 123 | - 'ical_info_calendrier' => 'ពីប្រក្រតីទិន មានស្រាប់ សំរាប់អ្នក។ ទីមួយ ជាផែនទី នៃសៃថ៍ ប្រកាសអំពី គ្រប់អត្ថបទ ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ។ ទីពីរ មានផ្ទុក ការប្រកាសដំណឹង ផ្សព្វផ្សាយក៏ដូចជា សារឯកជនថ្មីៗ របស់អ្នក៖ |
|
| 120 | + // I |
|
| 121 | + 'ical_info1' => 'ទំព័រនេះ បង្ហាញ ច្រើនវិធី ដើម្បីទាក់ទង ជានិច្ច ជាមួយជីវិត នៃសៃថ៍នេះ។', |
|
| 122 | + 'ical_info2' => 'សំរាប់ពត៌មានបន្ថែម លើគ្រប់បច្ចេកទេស, សូមកុំស្ទាក់ស្ទើរ ចូលមើល <a href="@spipnet@">កំរងឯកសារ SPIP</a>។', |
|
| 123 | + 'ical_info_calendrier' => 'ពីប្រក្រតីទិន មានស្រាប់ សំរាប់អ្នក។ ទីមួយ ជាផែនទី នៃសៃថ៍ ប្រកាសអំពី គ្រប់អត្ថបទ ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ។ ទីពីរ មានផ្ទុក ការប្រកាសដំណឹង ផ្សព្វផ្សាយក៏ដូចជា សារឯកជនថ្មីៗ របស់អ្នក៖ |
|
| 124 | 124 | វាបង្ការ សំរាប់អ្នក ដោយសារតែ មួយកូនសោផ្ទាល់ខ្លួន, ដែលអ្នកអាច កែប្រែ នៅគ្រប់ពេល ដោយធ្វើថ្មីឡើងវិញ ពាក្យសំងាត់ របស់អ្នក។', |
| 125 | - 'ical_methode_http' => 'ទំនាញយក', |
|
| 126 | - 'ical_methode_webcal' => 'ភាពសមកាល (webcal://)', # MODIF |
|
| 127 | - 'ical_texte_prive' => 'ប្រក្រតីទិន, ប្រើប្រាស់ត្រឹមផ្ទាល់ខ្លួន, ផ្តល់ពត៌មាន អ្នក អំពីសកម្មភាពបោះផ្សាយឯកជន នៃសៃថ៍នេះ (ភារៈកិច្ច និង ការណាត់ជួបផ្ទាល់ខ្លួន, អត្ថបទ និង ពត៌មានខ្លី ត្រូវបានស្នើ...)។', |
|
| 128 | - 'ical_texte_public' => 'ប្រក្រតីទិននេះ អនុញ្ញាតអ្នក តាមដាន សកម្មភាពសាធារណៈ នៃសៃថ៍នេះ (អត្ថបទ និង ពត៌មានខ្លី ត្រូវបានបោះផ្សាយ)។', |
|
| 129 | - 'ical_texte_rss' => 'អ្នកអាចបញ្ជាប់ ពត៌មានថ្មីៗ នៃសៃថ៍នេះ ក្នុង រាល់ប្រអប់អានឯកសារ ជាទំរង់ XML/RSS (សង្ខេបសៃថ៍ សំបូរ)។ វា ក៏ជាទំរង់ អនុញ្ញាត SPIP អានបត៌មានថ្មី បានបោះផ្សាយ លើសៃថ៍ដទៃ ដោយប្រើប្រាស់ មួយទំរង់ផ្លាស់ប្តូរគ្នា។', |
|
| 130 | - 'ical_titre_js' => 'អត្ថបទJava script ', |
|
| 131 | - 'ical_titre_mailing' => 'បញ្ជីការផ្ញើមែល', |
|
| 132 | - 'ical_titre_rss' => 'ហ្វាលរួមបញ្ចូលគ្នា', |
|
| 133 | - 'icone_activer_cookie' => 'ដាក់ខូគី', |
|
| 134 | - 'icone_admin_plugin' => 'រៀបចំកម្មវិធីជំនួយ', |
|
| 135 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'បង្ហាញ អ្នកនិពន្ធ', |
|
| 136 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'បង្ហាញ ពួកអ្នកចូលមើល', |
|
| 137 | - 'icone_arret_discussion' => 'ឈប់ចូលរួមក្នុងការពិភាក្សានេះ', |
|
| 138 | - 'icone_calendrier' => 'ប្រក្រតីទិន', |
|
| 139 | - 'icone_creer_auteur' => 'បង្កើត មួយអ្នកនិពន្ធថ្មី និងភ្ជាប់គាត់ ទៅអត្ថបទនេះ', |
|
| 140 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'បង្កើតថ្មី មួយពាក្យគន្លឹះ និងតភ្ជាប់វា ទៅអត្ថបទនេះ', |
|
| 141 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'បង្កើត មួយផ្នែកថ្មី', |
|
| 142 | - 'icone_modifier_article' => 'កែប្រែ អត្ថបទនេះ', |
|
| 143 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'កែប្រែ ផ្នែកនេះ', |
|
| 144 | - 'icone_retour' => 'ត្រលប់ក្រោយ', |
|
| 145 | - 'icone_retour_article' => 'ត្រលប់ ទៅអត្ថបទ', |
|
| 146 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'លប់ខូគី', |
|
| 147 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'លុបចេញ ផ្នែកនេះ', |
|
| 148 | - 'icone_supprimer_signature' => 'លប់ហត្ថលេខានេះ', |
|
| 149 | - 'icone_valider_signature' => 'ធ្វើអោយហត្ថលេខានេះមានសុពលភាព', |
|
| 150 | - 'image_administrer_rubrique' => 'អ្នកអាចគ្រប់គ្រងផ្នែកនេះ', |
|
| 151 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 152 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 153 | - 'info_1_article' => 'អត្ថបទ ១', |
|
| 154 | - 'info_activer_cookie' => 'អ្នអ្នក អាចធ្វើអោយសកម្ម មួយ <b>ខូកឃីឆ្លងឆ្លើយ</b>, វា នឹងអនុញ្ញាតអ្នក ងាយដើរ ពីសៃថ៍សាធារណះ ទៅសៃថ៍ឯកជន។', |
|
| 155 | - 'info_administrateur' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង', |
|
| 156 | - 'info_administrateur_1' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង', |
|
| 157 | - 'info_administrateur_2' => 'នៃសៃថ៍ (<i>ប្រើប្រាស់ ដោយប្រយត្ន</i>)', |
|
| 158 | - 'info_administrateur_site_01' => 'បើអ្នក ជាអ្នកអភិបាលសៃថ៍, សូម', |
|
| 159 | - 'info_administrateur_site_02' => 'ចុចលើ តំណភ្ជាប់នេះ', |
|
| 160 | - 'info_administrateurs' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង', |
|
| 161 | - 'info_administrer_rubrique' => 'អ្នកអាចចាត់ចែងផ្នែកនេះ', |
|
| 162 | - 'info_adresse' => 'ទៅនឹងអាសយដ្ឋាន ៖', |
|
| 163 | - 'info_adresse_url' => 'អាសយដ្ឋាន URL នៃសៃថ៍សាធារណះ', |
|
| 164 | - 'info_aide_en_ligne' => 'ជំនួយ លើបណ្តាញ SPIP', |
|
| 165 | - 'info_ajout_image' => 'នៅពេលអ្នកបន្ថែមរូបជាឯកសារភ្ជាប់ទៅនឹងអត្ថបទ នោះ SPIP អាចបង្កើតរូបថតដោយស្វ័យប្រវត្ដិ (គំនូសព្រាង) ពីរូបដែលបានបញ្ចូល ។ ប្រការនេះនឹងអនុញ្ញាត ឧទាហរណ៍ អោយមានការបង្កើតដោយស្វ័យប្រវត្ដិនូវវិចិត្រសាល ឬផលប័ត្រ ។', |
|
| 166 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'បន្ថែមផ្នែកមួយទៀតដើម្បីចាត់ចែង ៖', |
|
| 167 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'ជំនូនដំណឹង ចុងក្រោយបំផុត', |
|
| 168 | - 'info_article' => 'អត្ថបទ', |
|
| 169 | - 'info_article_2' => 'អត្ថបទ', |
|
| 170 | - 'info_article_a_paraitre' => 'អត្ថបទចាស់ដែលត្រូវបោះពុម្ភផ្សាយ', |
|
| 171 | - 'info_articles_02' => 'អត្ថបទ', |
|
| 172 | - 'info_articles_2' => 'អត្ថបទ', |
|
| 173 | - 'info_articles_auteur' => 'អត្ថបទ របស់អ្នកនិពន្ធនេះ', |
|
| 174 | - 'info_articles_trouves' => 'អត្ថបទត្រូវបានរកឃើញ', |
|
| 175 | - 'info_attente_validation' => 'អត្ថបទ របស់អ្នក កំពុងរង់ចាំ សុពលភាព', |
|
| 176 | - 'info_aujourdhui' => 'ថ្ងៃនេះ ៖', |
|
| 177 | - 'info_auteurs' => 'អ្នកនិពន្ធ', |
|
| 178 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'អ្នកនិពន្ធ@partri@', |
|
| 179 | - 'info_auteurs_trouves' => 'អ្នកនិពន្ធត្រូវបានរកឃើញ', |
|
| 180 | - 'info_authentification_externe' => 'យថាភាពខាងក្រៅ', |
|
| 181 | - 'info_avertissement' => 'ការព្រមាន', |
|
| 182 | - 'info_barre_outils' => 'ជាមួយ របារឧបករ របស់វា ឬ?', |
|
| 183 | - 'info_base_installee' => 'បានតំលើង រចនាសម្ពន្ធ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក។', |
|
| 184 | - 'info_chapeau' => 'ឧបករ រក្សាទិន្នន័យ', |
|
| 185 | - 'info_chapeau_2' => 'សេចក្ដីផ្ដើម ៖', |
|
| 186 | - 'info_chemin_acces_1' => 'ជម្រើស ៖<b>ច្រកចូលនៅក្នុងបញ្ជីរាយឈ្មោះ</b>', |
|
| 187 | - 'info_chemin_acces_2' => 'ពីពេលនេះ, អ្នកត្រូវតែកំណត់ទំរង់ ផ្លូវចូលទៅ ពត៌មាននៃថតឯកសារ។ ពត៌មាននេះ មានខ្លឹមសារសំខាន់ សំរាប់អាន ពត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន របស់អ្នកប្រើប្រាស់ បានតំកល់ទុក ក្នុងថតឯកសារ។', |
|
| 188 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'ជម្រើស ៖<b>ច្រកចូលនៅក្នុងបញ្ជីរាយឈ្មោះ</b>', |
|
| 189 | - 'info_choix_base' => 'ជំហានទីបី ៖', |
|
| 190 | - 'info_classement_1' => ' out of @liste@', |
|
| 191 | - 'info_classement_2' => ' out of @liste@', |
|
| 192 | - 'info_code_acces' => 'កុំភ្លេច អក្សរកូដចូលទៅ ផ្ទាល់ខ្លួន របស់អ្នក!', |
|
| 193 | - 'info_config_suivi' => 'បើអាសយដ្ឋាននេះ ត្រូវតាម បញ្ជីផ្ញើមែវល៍, អ្នក អាចបង្ហាញខាងក្រោម អាសយដ្ឋាន ដែលពួកអ្នកចូលរួម សៃថ៍ អាចចុះឈ្មោះ។ អាសយដ្ឋាននេះ អាចជា មួយអាសយដ្ឋាន URL (ជា ឧទាហរ ទំព័រចុះឈ្មោះ ទៅបញ្ជីតាមរយះវ៉ែប), ឬ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ បានមានប្រធានបទ ជាក់លាក់ (ជា ឧទាហរ៖ <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>)៖', |
|
| 194 | - 'info_config_suivi_explication' => 'អ្នក អាចជាវប្រចាំ ទៅបញ្ជីផ្ញើមែវល៍ នៃសៃថ៍នេះ។ អ្នក នឹងទទួលបាន តាមមែវល៍ រាល់ជំនូនដំណឹង នៃអត្ថបទនិងនៃពត៌មានខ្លី បានស្នើ សំរាប់ការបោះផ្សាយ។', |
|
| 195 | - 'info_confirmer_passe' => 'បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ ពាក្យសំងាត់ថ្មី៖', |
|
| 196 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'ភាពខុសគ្នា៖', |
|
| 197 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'បានរក្សាទុក កំណែ៖', |
|
| 198 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'កំណែ របស់អ្នក៖', |
|
| 199 | - 'info_connexion_base' => 'ជំហាន ពីរ ៖<b>ព្យាយាម ភ្ជាប់ទៅ ឃ្លាំងទិន្នន័យ</b>', |
|
| 200 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'ការភ្ជាប់ទៅ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក', |
|
| 201 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'ការតភ្ជាប់ LDAP របស់អ្នកបានសម្រេចជោគជ័យ</b><p> អ្នកអាចទៅកាន់ជំហានបន្ទាប់បាន ។</p>', # MODIF |
|
| 202 | - 'info_connexion_mysql' => 'ជំហានទីមួយ ៖ <b>ការតភ្ជាប់ MySQL របស់អ្នក</b>', |
|
| 203 | - 'info_connexion_ok' => 'ការតភ្ជាប់បានសម្រេចជោគជ័យ ។', |
|
| 204 | - 'info_contact' => 'ទំនាក់ទំនង', |
|
| 205 | - 'info_contenu_articles' => 'ខ្លឹមសារអត្ថបទ', |
|
| 206 | - 'info_creation_paragraphe' => '(ដើម្បីបង្កើតកថាខណ្ឌ អ្នកគ្រាន់តែទុកអោយមានបន្ទាត់ទទេរ ។)', # MODIF |
|
| 207 | - 'info_creation_rubrique' => 'មុនពេលអាចសរសេរអត្ថបទ<br /> អ្នកត្រូវតែបង្កើតយ៉ាងហោចណាស់មួយផ្នែក ។<br />', |
|
| 208 | - 'info_creation_tables' => 'ជំហានទីបួន ៖ <b>ការបង្កើតតារាងឃ្លាំងទិន្នន័យ</b>', |
|
| 209 | - 'info_creer_base' => '<b>បង្កើត</b> ឃ្លាំងទិន្នន័យថ្មី', |
|
| 210 | - 'info_dans_rubrique' => 'ក្នុងផ្នែក ៖', |
|
| 211 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'កាលបរិច្ឆេទនៃការបោះពុម្ភផ្សាយកាលពីលើកមុន ៖', |
|
| 212 | - 'info_date_referencement' => 'ថ្ងៃខែឆ្នាំ នៃការយោង របស់សៃថ៍នេះ ៖ ', |
|
| 213 | - 'info_derniere_etape' => 'ជំហានចុងក្រោយ ៖ រួចរាល់!', |
|
| 214 | - 'info_descriptif' => 'ការពិពណ៌នា៖', |
|
| 215 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'លុបចេញ ទិន្នន័យ និងធ្វើអោយអសកម្ម plugin', |
|
| 216 | - 'info_discussion_cours' => 'ការពិភាក្សា កំពុងដំណើរ', |
|
| 217 | - 'info_ecrire_article' => 'មុនពេលអាចសរសេរអត្ថបទបាន អ្នកត្រូវបង្កើតយ៉ាងហោចណាស់មួយផ្នែក ។', |
|
| 218 | - 'info_email_envoi' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់ម្ចាស់បញ្ញើ (ជាជំរើស)', |
|
| 219 | - 'info_email_envoi_txt' => 'បញ្ចូល អាយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នកផ្ញើ ធ្លាប់បានប្រើប្រាស់ ពេលផ្ញើអ៊ីមែវល៍ (ជាលំនាំដើម, អាសយដ្ឋានអ្នកទទួល ត្រូវបានប្រើប្រាស់ ជាអាសយដ្ឋានអ្នកផ្ញើ) ៖', |
|
| 220 | - 'info_email_webmestre' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នកជំនាញវ៉ែប (ជាជំរើស)', # MODIF |
|
| 221 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'ការផ្ញើមែលដោយស្វ័យប្រវត្ដិ', |
|
| 222 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'ផ្ញើ ឥឡូវ', |
|
| 223 | - 'info_etape_suivante' => 'ទៅ ជំហានបន្ទាប់', |
|
| 224 | - 'info_etape_suivante_1' => 'អ្នកអាចទៅ ជំហានបន្ទាប់។', |
|
| 225 | - 'info_etape_suivante_2' => 'អ្នកអាចទៅ ជំហានបន្ទាប់។', |
|
| 226 | - 'info_exportation_base' => 'នាំចេញ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ទៅ @archive@', |
|
| 227 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'សំរាប់សំរួល ការតាមដាន សកម្មភាពបោះផ្សាយ នៃសៃថ៍, SPIP អាចជូនដំណឹង តាមមែវល៍, ជាឧទាហរ ទៅបញ្ជីផ្ញើមែវល៍ របស់ពួកស្មេរ, ជំនូនដំណឹង នៃសំណើ បោះផ្សាយនានា និងភាពសុពលភាព នៃអត្ថបទនានា។', # MODIF |
|
| 228 | - 'info_fichiers_authent' => 'ហ្វាលយថាភាព \\".htpasswd\\"', |
|
| 229 | - 'info_forums_abo_invites' => 'វ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក រួមមាន ទីប្រជុំមតិ តាមរយះការជាវ ; ចឹង ពួកទស្សនាករ អាចចុះឈ្មោះ ចូលរួម ទីប្រជុំមតិទាំងនេះ លើសៃថ៍សាធារណះ។', |
|
| 230 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>ត្រឹម ពួកអ្នកទទួលខុសត្រូវសៃថ៍ អាចចូលទៅ ទំព័រនេះ។</b><p> វាអនុញ្ញាត អោយចូលទៅ មុខងារថែទាំបច្ចេកទេស ដទៃ។ មួយចំនួននៃមុខងារ ផ្តល់ដំណើរ សំគាល់ជាក់លាក់, តំរូវអោយមាន FTP សំរាប់ចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍។</p>', # MODIF |
|
| 231 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>ត្រឹម ពួកអ្នកទទួលខុសត្រូវសៃថ៍ អាចចូលទៅ ទំព័រនេះ។</b><p> វាអនុញ្ញាត ចូលទៅ មុខងារថែទាំបច្ចេកទេស ដទៃ។ មួយចំនួននៃមុខងារ ផ្តល់ដំណើរ សំគាល់ជាក់លាក់, តំរូវអោយមាន FTP សំរាប់ចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍។</p>', # MODIF |
|
| 232 | - 'info_gauche_auteurs' => 'អ្នកនឹងឃើញ ទីនេះ គ្រប់អ្នកនិពន្ធ នៃវ៉ែបសៃថ៍។ |
|
| 125 | + 'ical_methode_http' => 'ទំនាញយក', |
|
| 126 | + 'ical_methode_webcal' => 'ភាពសមកាល (webcal://)', # MODIF |
|
| 127 | + 'ical_texte_prive' => 'ប្រក្រតីទិន, ប្រើប្រាស់ត្រឹមផ្ទាល់ខ្លួន, ផ្តល់ពត៌មាន អ្នក អំពីសកម្មភាពបោះផ្សាយឯកជន នៃសៃថ៍នេះ (ភារៈកិច្ច និង ការណាត់ជួបផ្ទាល់ខ្លួន, អត្ថបទ និង ពត៌មានខ្លី ត្រូវបានស្នើ...)។', |
|
| 128 | + 'ical_texte_public' => 'ប្រក្រតីទិននេះ អនុញ្ញាតអ្នក តាមដាន សកម្មភាពសាធារណៈ នៃសៃថ៍នេះ (អត្ថបទ និង ពត៌មានខ្លី ត្រូវបានបោះផ្សាយ)។', |
|
| 129 | + 'ical_texte_rss' => 'អ្នកអាចបញ្ជាប់ ពត៌មានថ្មីៗ នៃសៃថ៍នេះ ក្នុង រាល់ប្រអប់អានឯកសារ ជាទំរង់ XML/RSS (សង្ខេបសៃថ៍ សំបូរ)។ វា ក៏ជាទំរង់ អនុញ្ញាត SPIP អានបត៌មានថ្មី បានបោះផ្សាយ លើសៃថ៍ដទៃ ដោយប្រើប្រាស់ មួយទំរង់ផ្លាស់ប្តូរគ្នា។', |
|
| 130 | + 'ical_titre_js' => 'អត្ថបទJava script ', |
|
| 131 | + 'ical_titre_mailing' => 'បញ្ជីការផ្ញើមែល', |
|
| 132 | + 'ical_titre_rss' => 'ហ្វាលរួមបញ្ចូលគ្នា', |
|
| 133 | + 'icone_activer_cookie' => 'ដាក់ខូគី', |
|
| 134 | + 'icone_admin_plugin' => 'រៀបចំកម្មវិធីជំនួយ', |
|
| 135 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'បង្ហាញ អ្នកនិពន្ធ', |
|
| 136 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'បង្ហាញ ពួកអ្នកចូលមើល', |
|
| 137 | + 'icone_arret_discussion' => 'ឈប់ចូលរួមក្នុងការពិភាក្សានេះ', |
|
| 138 | + 'icone_calendrier' => 'ប្រក្រតីទិន', |
|
| 139 | + 'icone_creer_auteur' => 'បង្កើត មួយអ្នកនិពន្ធថ្មី និងភ្ជាប់គាត់ ទៅអត្ថបទនេះ', |
|
| 140 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'បង្កើតថ្មី មួយពាក្យគន្លឹះ និងតភ្ជាប់វា ទៅអត្ថបទនេះ', |
|
| 141 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'បង្កើត មួយផ្នែកថ្មី', |
|
| 142 | + 'icone_modifier_article' => 'កែប្រែ អត្ថបទនេះ', |
|
| 143 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'កែប្រែ ផ្នែកនេះ', |
|
| 144 | + 'icone_retour' => 'ត្រលប់ក្រោយ', |
|
| 145 | + 'icone_retour_article' => 'ត្រលប់ ទៅអត្ថបទ', |
|
| 146 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'លប់ខូគី', |
|
| 147 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'លុបចេញ ផ្នែកនេះ', |
|
| 148 | + 'icone_supprimer_signature' => 'លប់ហត្ថលេខានេះ', |
|
| 149 | + 'icone_valider_signature' => 'ធ្វើអោយហត្ថលេខានេះមានសុពលភាព', |
|
| 150 | + 'image_administrer_rubrique' => 'អ្នកអាចគ្រប់គ្រងផ្នែកនេះ', |
|
| 151 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 152 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 153 | + 'info_1_article' => 'អត្ថបទ ១', |
|
| 154 | + 'info_activer_cookie' => 'អ្នអ្នក អាចធ្វើអោយសកម្ម មួយ <b>ខូកឃីឆ្លងឆ្លើយ</b>, វា នឹងអនុញ្ញាតអ្នក ងាយដើរ ពីសៃថ៍សាធារណះ ទៅសៃថ៍ឯកជន។', |
|
| 155 | + 'info_administrateur' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង', |
|
| 156 | + 'info_administrateur_1' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង', |
|
| 157 | + 'info_administrateur_2' => 'នៃសៃថ៍ (<i>ប្រើប្រាស់ ដោយប្រយត្ន</i>)', |
|
| 158 | + 'info_administrateur_site_01' => 'បើអ្នក ជាអ្នកអភិបាលសៃថ៍, សូម', |
|
| 159 | + 'info_administrateur_site_02' => 'ចុចលើ តំណភ្ជាប់នេះ', |
|
| 160 | + 'info_administrateurs' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង', |
|
| 161 | + 'info_administrer_rubrique' => 'អ្នកអាចចាត់ចែងផ្នែកនេះ', |
|
| 162 | + 'info_adresse' => 'ទៅនឹងអាសយដ្ឋាន ៖', |
|
| 163 | + 'info_adresse_url' => 'អាសយដ្ឋាន URL នៃសៃថ៍សាធារណះ', |
|
| 164 | + 'info_aide_en_ligne' => 'ជំនួយ លើបណ្តាញ SPIP', |
|
| 165 | + 'info_ajout_image' => 'នៅពេលអ្នកបន្ថែមរូបជាឯកសារភ្ជាប់ទៅនឹងអត្ថបទ នោះ SPIP អាចបង្កើតរូបថតដោយស្វ័យប្រវត្ដិ (គំនូសព្រាង) ពីរូបដែលបានបញ្ចូល ។ ប្រការនេះនឹងអនុញ្ញាត ឧទាហរណ៍ អោយមានការបង្កើតដោយស្វ័យប្រវត្ដិនូវវិចិត្រសាល ឬផលប័ត្រ ។', |
|
| 166 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'បន្ថែមផ្នែកមួយទៀតដើម្បីចាត់ចែង ៖', |
|
| 167 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'ជំនូនដំណឹង ចុងក្រោយបំផុត', |
|
| 168 | + 'info_article' => 'អត្ថបទ', |
|
| 169 | + 'info_article_2' => 'អត្ថបទ', |
|
| 170 | + 'info_article_a_paraitre' => 'អត្ថបទចាស់ដែលត្រូវបោះពុម្ភផ្សាយ', |
|
| 171 | + 'info_articles_02' => 'អត្ថបទ', |
|
| 172 | + 'info_articles_2' => 'អត្ថបទ', |
|
| 173 | + 'info_articles_auteur' => 'អត្ថបទ របស់អ្នកនិពន្ធនេះ', |
|
| 174 | + 'info_articles_trouves' => 'អត្ថបទត្រូវបានរកឃើញ', |
|
| 175 | + 'info_attente_validation' => 'អត្ថបទ របស់អ្នក កំពុងរង់ចាំ សុពលភាព', |
|
| 176 | + 'info_aujourdhui' => 'ថ្ងៃនេះ ៖', |
|
| 177 | + 'info_auteurs' => 'អ្នកនិពន្ធ', |
|
| 178 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'អ្នកនិពន្ធ@partri@', |
|
| 179 | + 'info_auteurs_trouves' => 'អ្នកនិពន្ធត្រូវបានរកឃើញ', |
|
| 180 | + 'info_authentification_externe' => 'យថាភាពខាងក្រៅ', |
|
| 181 | + 'info_avertissement' => 'ការព្រមាន', |
|
| 182 | + 'info_barre_outils' => 'ជាមួយ របារឧបករ របស់វា ឬ?', |
|
| 183 | + 'info_base_installee' => 'បានតំលើង រចនាសម្ពន្ធ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក។', |
|
| 184 | + 'info_chapeau' => 'ឧបករ រក្សាទិន្នន័យ', |
|
| 185 | + 'info_chapeau_2' => 'សេចក្ដីផ្ដើម ៖', |
|
| 186 | + 'info_chemin_acces_1' => 'ជម្រើស ៖<b>ច្រកចូលនៅក្នុងបញ្ជីរាយឈ្មោះ</b>', |
|
| 187 | + 'info_chemin_acces_2' => 'ពីពេលនេះ, អ្នកត្រូវតែកំណត់ទំរង់ ផ្លូវចូលទៅ ពត៌មាននៃថតឯកសារ។ ពត៌មាននេះ មានខ្លឹមសារសំខាន់ សំរាប់អាន ពត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន របស់អ្នកប្រើប្រាស់ បានតំកល់ទុក ក្នុងថតឯកសារ។', |
|
| 188 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'ជម្រើស ៖<b>ច្រកចូលនៅក្នុងបញ្ជីរាយឈ្មោះ</b>', |
|
| 189 | + 'info_choix_base' => 'ជំហានទីបី ៖', |
|
| 190 | + 'info_classement_1' => ' out of @liste@', |
|
| 191 | + 'info_classement_2' => ' out of @liste@', |
|
| 192 | + 'info_code_acces' => 'កុំភ្លេច អក្សរកូដចូលទៅ ផ្ទាល់ខ្លួន របស់អ្នក!', |
|
| 193 | + 'info_config_suivi' => 'បើអាសយដ្ឋាននេះ ត្រូវតាម បញ្ជីផ្ញើមែវល៍, អ្នក អាចបង្ហាញខាងក្រោម អាសយដ្ឋាន ដែលពួកអ្នកចូលរួម សៃថ៍ អាចចុះឈ្មោះ។ អាសយដ្ឋាននេះ អាចជា មួយអាសយដ្ឋាន URL (ជា ឧទាហរ ទំព័រចុះឈ្មោះ ទៅបញ្ជីតាមរយះវ៉ែប), ឬ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ បានមានប្រធានបទ ជាក់លាក់ (ជា ឧទាហរ៖ <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>)៖', |
|
| 194 | + 'info_config_suivi_explication' => 'អ្នក អាចជាវប្រចាំ ទៅបញ្ជីផ្ញើមែវល៍ នៃសៃថ៍នេះ។ អ្នក នឹងទទួលបាន តាមមែវល៍ រាល់ជំនូនដំណឹង នៃអត្ថបទនិងនៃពត៌មានខ្លី បានស្នើ សំរាប់ការបោះផ្សាយ។', |
|
| 195 | + 'info_confirmer_passe' => 'បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ ពាក្យសំងាត់ថ្មី៖', |
|
| 196 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'ភាពខុសគ្នា៖', |
|
| 197 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'បានរក្សាទុក កំណែ៖', |
|
| 198 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'កំណែ របស់អ្នក៖', |
|
| 199 | + 'info_connexion_base' => 'ជំហាន ពីរ ៖<b>ព្យាយាម ភ្ជាប់ទៅ ឃ្លាំងទិន្នន័យ</b>', |
|
| 200 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'ការភ្ជាប់ទៅ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក', |
|
| 201 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'ការតភ្ជាប់ LDAP របស់អ្នកបានសម្រេចជោគជ័យ</b><p> អ្នកអាចទៅកាន់ជំហានបន្ទាប់បាន ។</p>', # MODIF |
|
| 202 | + 'info_connexion_mysql' => 'ជំហានទីមួយ ៖ <b>ការតភ្ជាប់ MySQL របស់អ្នក</b>', |
|
| 203 | + 'info_connexion_ok' => 'ការតភ្ជាប់បានសម្រេចជោគជ័យ ។', |
|
| 204 | + 'info_contact' => 'ទំនាក់ទំនង', |
|
| 205 | + 'info_contenu_articles' => 'ខ្លឹមសារអត្ថបទ', |
|
| 206 | + 'info_creation_paragraphe' => '(ដើម្បីបង្កើតកថាខណ្ឌ អ្នកគ្រាន់តែទុកអោយមានបន្ទាត់ទទេរ ។)', # MODIF |
|
| 207 | + 'info_creation_rubrique' => 'មុនពេលអាចសរសេរអត្ថបទ<br /> អ្នកត្រូវតែបង្កើតយ៉ាងហោចណាស់មួយផ្នែក ។<br />', |
|
| 208 | + 'info_creation_tables' => 'ជំហានទីបួន ៖ <b>ការបង្កើតតារាងឃ្លាំងទិន្នន័យ</b>', |
|
| 209 | + 'info_creer_base' => '<b>បង្កើត</b> ឃ្លាំងទិន្នន័យថ្មី', |
|
| 210 | + 'info_dans_rubrique' => 'ក្នុងផ្នែក ៖', |
|
| 211 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'កាលបរិច្ឆេទនៃការបោះពុម្ភផ្សាយកាលពីលើកមុន ៖', |
|
| 212 | + 'info_date_referencement' => 'ថ្ងៃខែឆ្នាំ នៃការយោង របស់សៃថ៍នេះ ៖ ', |
|
| 213 | + 'info_derniere_etape' => 'ជំហានចុងក្រោយ ៖ រួចរាល់!', |
|
| 214 | + 'info_descriptif' => 'ការពិពណ៌នា៖', |
|
| 215 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'លុបចេញ ទិន្នន័យ និងធ្វើអោយអសកម្ម plugin', |
|
| 216 | + 'info_discussion_cours' => 'ការពិភាក្សា កំពុងដំណើរ', |
|
| 217 | + 'info_ecrire_article' => 'មុនពេលអាចសរសេរអត្ថបទបាន អ្នកត្រូវបង្កើតយ៉ាងហោចណាស់មួយផ្នែក ។', |
|
| 218 | + 'info_email_envoi' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់ម្ចាស់បញ្ញើ (ជាជំរើស)', |
|
| 219 | + 'info_email_envoi_txt' => 'បញ្ចូល អាយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នកផ្ញើ ធ្លាប់បានប្រើប្រាស់ ពេលផ្ញើអ៊ីមែវល៍ (ជាលំនាំដើម, អាសយដ្ឋានអ្នកទទួល ត្រូវបានប្រើប្រាស់ ជាអាសយដ្ឋានអ្នកផ្ញើ) ៖', |
|
| 220 | + 'info_email_webmestre' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នកជំនាញវ៉ែប (ជាជំរើស)', # MODIF |
|
| 221 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'ការផ្ញើមែលដោយស្វ័យប្រវត្ដិ', |
|
| 222 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'ផ្ញើ ឥឡូវ', |
|
| 223 | + 'info_etape_suivante' => 'ទៅ ជំហានបន្ទាប់', |
|
| 224 | + 'info_etape_suivante_1' => 'អ្នកអាចទៅ ជំហានបន្ទាប់។', |
|
| 225 | + 'info_etape_suivante_2' => 'អ្នកអាចទៅ ជំហានបន្ទាប់។', |
|
| 226 | + 'info_exportation_base' => 'នាំចេញ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ទៅ @archive@', |
|
| 227 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'សំរាប់សំរួល ការតាមដាន សកម្មភាពបោះផ្សាយ នៃសៃថ៍, SPIP អាចជូនដំណឹង តាមមែវល៍, ជាឧទាហរ ទៅបញ្ជីផ្ញើមែវល៍ របស់ពួកស្មេរ, ជំនូនដំណឹង នៃសំណើ បោះផ្សាយនានា និងភាពសុពលភាព នៃអត្ថបទនានា។', # MODIF |
|
| 228 | + 'info_fichiers_authent' => 'ហ្វាលយថាភាព \\".htpasswd\\"', |
|
| 229 | + 'info_forums_abo_invites' => 'វ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក រួមមាន ទីប្រជុំមតិ តាមរយះការជាវ ; ចឹង ពួកទស្សនាករ អាចចុះឈ្មោះ ចូលរួម ទីប្រជុំមតិទាំងនេះ លើសៃថ៍សាធារណះ។', |
|
| 230 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>ត្រឹម ពួកអ្នកទទួលខុសត្រូវសៃថ៍ អាចចូលទៅ ទំព័រនេះ។</b><p> វាអនុញ្ញាត អោយចូលទៅ មុខងារថែទាំបច្ចេកទេស ដទៃ។ មួយចំនួននៃមុខងារ ផ្តល់ដំណើរ សំគាល់ជាក់លាក់, តំរូវអោយមាន FTP សំរាប់ចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍។</p>', # MODIF |
|
| 231 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>ត្រឹម ពួកអ្នកទទួលខុសត្រូវសៃថ៍ អាចចូលទៅ ទំព័រនេះ។</b><p> វាអនុញ្ញាត ចូលទៅ មុខងារថែទាំបច្ចេកទេស ដទៃ។ មួយចំនួននៃមុខងារ ផ្តល់ដំណើរ សំគាល់ជាក់លាក់, តំរូវអោយមាន FTP សំរាប់ចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍។</p>', # MODIF |
|
| 232 | + 'info_gauche_auteurs' => 'អ្នកនឹងឃើញ ទីនេះ គ្រប់អ្នកនិពន្ធ នៃវ៉ែបសៃថ៍។ |
|
| 233 | 233 | ស្ថានភាព របស់ពួកគេ ត្រូវបានសំគាល់ ដោយ ពណ៌នៃរូបតំណាង (អ្នកអភិបាល = បៃតង; អ្នកបោះផ្សាយ = លឿង;)', |
| 234 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'ពួកអ្នកនិពន្ធ ពីខាងក្រៅ, គ្មានអាចចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍, ត្រូវបានសំគាល់ ជារូបតំណាង ពណ៌ខៀវ ; |
|
| 234 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'ពួកអ្នកនិពន្ធ ពីខាងក្រៅ, គ្មានអាចចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍, ត្រូវបានសំគាល់ ជារូបតំណាង ពណ៌ខៀវ ; |
|
| 235 | 235 | ពួកអ្នកនិពន្ធ ត្រូវបានលុបចេញ ដោយធុងសំរាម។', # MODIF |
| 236 | - 'info_gauche_messagerie' => 'ការផ្ញើសារអនុញ្ញាតអោយអ្នកផ្លាស់ប្ដូរសារក្នុងចំណោមបណ្ណាធិកា ដើម្បីរក្សាទុកអនុស្សរណៈ (សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក) ឬដើម្បីបង្ហាញនូវសេចក្ដីប្រកាសនៅលើគេហទំព័រនៃកន្លែងឯកជន (ប្រសិនបើអ្នកគឺជាអ្នកគ្រប់គ្រង) ។', |
|
| 237 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'ទំព័រនេះ បង្ហាញ បញ្ជី<i>ឯកសារយោង</i>, បានន័យថា វ៉ែបសៃថ៍ មានផ្ទុកតំណភ្ជាប់ សំដៅសៃថ៍ផ្ទាល់ របស់អ្នក, ត្រឹម ម្សិល និងថ្ងៃនេះ ; បញ្ជីនេះ ត្រូវបានត្រលប់ទៅ សូន្យ រាល់ ២៤ ម៉ោង។', |
|
| 238 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'អ្នកនឹង រកឃើញ ទីនេះ ពួកទស្សនាករ |
|
| 236 | + 'info_gauche_messagerie' => 'ការផ្ញើសារអនុញ្ញាតអោយអ្នកផ្លាស់ប្ដូរសារក្នុងចំណោមបណ្ណាធិកា ដើម្បីរក្សាទុកអនុស្សរណៈ (សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក) ឬដើម្បីបង្ហាញនូវសេចក្ដីប្រកាសនៅលើគេហទំព័រនៃកន្លែងឯកជន (ប្រសិនបើអ្នកគឺជាអ្នកគ្រប់គ្រង) ។', |
|
| 237 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'ទំព័រនេះ បង្ហាញ បញ្ជី<i>ឯកសារយោង</i>, បានន័យថា វ៉ែបសៃថ៍ មានផ្ទុកតំណភ្ជាប់ សំដៅសៃថ៍ផ្ទាល់ របស់អ្នក, ត្រឹម ម្សិល និងថ្ងៃនេះ ; បញ្ជីនេះ ត្រូវបានត្រលប់ទៅ សូន្យ រាល់ ២៤ ម៉ោង។', |
|
| 238 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'អ្នកនឹង រកឃើញ ទីនេះ ពួកទស្សនាករ |
|
| 239 | 239 | ក្នុងធ្លាសាធារណះ នៃវ៉ែបសៃថ៍ (ទីប្រជុំមតិ ជាវប្រចាំ)។', |
| 240 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'បង្កើតគំនូសព្រាងរូបភាព', |
|
| 241 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => '“កុំព្យូទ័រខ្លះបិទមុខងារផ្ញើសារស្វ័យប្រវត្ដិ', |
|
| 242 | - 'info_hier' => 'ម្សិលម៉ិញៈ', |
|
| 243 | - 'info_identification_publique' => 'អត្តសញ្ញា សាធារណះ របស់អ្នក...', |
|
| 244 | - 'info_image_process' => 'ជ្រើសយក វិធីប្រពៃបំផុត សំរាប់បង្កើត កូនរូបភាព ដោយ ចុចលើ រូបភាពទាក់ទិន។', |
|
| 245 | - 'info_image_process2' => '<b>ចំណាំ៖</b> <i>បើគ្មានរូបភាព លេចឡើង, ពេលខំព្យូរើបំរើសេវា ដែលទទួលផ្ទុកវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក គ្មានត្រូវបានកំណត់ទំរង់ សំរាប់ប្រើប្រាស់ ឧបករបែបចឹង។ បើអ្នក ចង់ប្រើប្រាស់ មុខងារទាំងនេះ, ទាក់ទងអ្នកទទួលខុសត្រូវ ផ្នែកបច្ចេកទេស និងសួរ ផ្នែកបន្ថែម «GD» ឬ «Imagick»</i>', # MODIF |
|
| 246 | - 'info_images_auto' => 'រូបភាពដែលត្រូវបានរាប់ដោយស្វ័យប្រវត្ដិ', |
|
| 247 | - 'info_informations_personnelles' => 'ជំហានទីប្រាំ ៖ <b>Personal information</b>', |
|
| 248 | - 'info_inscription_automatique' => 'ការចុះឈ្មោះស្វ័យប្រវត្តិ ពួកស្មេរថ្មី', |
|
| 249 | - 'info_jeu_caractere' => 'កញ្ចប់ភាសា នៃសៃថ៍', |
|
| 250 | - 'info_jours' => 'ថ្ងៃ', |
|
| 251 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'ទុកប្រអប់នេះទំនេរ', |
|
| 252 | - 'info_langues' => 'ភាសា នៃសៃថ៍', |
|
| 253 | - 'info_ldap_ok' => 'LDAP បញ្ជាក់ភាពត្រឹមត្រូវ ត្រូវបានដំឡើង។', |
|
| 254 | - 'info_lien_hypertexte' => 'តំណភ្ជាប់ អត្ថបទខ្ពស់៖', |
|
| 255 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'បញ្ជីអ្នកសរសេរអត្ថបទដែលទាក់ទង', |
|
| 256 | - 'info_login_existant' => 'ការពិនិត្យចូលនេះ មានស្រាប់ហើយ។', |
|
| 257 | - 'info_login_trop_court' => 'ការពិនិត្យចូល ខ្លីពេក។', |
|
| 258 | - 'info_logos' => 'រូបសញ្ញា', |
|
| 259 | - 'info_maximum' => 'អតិបរមាៈ', |
|
| 260 | - 'info_meme_rubrique' => 'នៅក្នុងផ្នែកដដែល', |
|
| 261 | - 'info_message_en_redaction' => 'សាររបស់លោកអ្នកកំពុងដំណើរការ', |
|
| 262 | - 'info_message_technique' => 'សារបច្ចេកទេសៈ', |
|
| 263 | - 'info_messagerie_interne' => 'ការបញ្ជូនសារខាងក្នុង', |
|
| 264 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'ការកែលំអសំណុំទិន្នន័យMySQL ', |
|
| 265 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{ប្រយត្ន!}} អ្នក បានតំលើង មួយកំណែ |
|
| 240 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'បង្កើតគំនូសព្រាងរូបភាព', |
|
| 241 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => '“កុំព្យូទ័រខ្លះបិទមុខងារផ្ញើសារស្វ័យប្រវត្ដិ', |
|
| 242 | + 'info_hier' => 'ម្សិលម៉ិញៈ', |
|
| 243 | + 'info_identification_publique' => 'អត្តសញ្ញា សាធារណះ របស់អ្នក...', |
|
| 244 | + 'info_image_process' => 'ជ្រើសយក វិធីប្រពៃបំផុត សំរាប់បង្កើត កូនរូបភាព ដោយ ចុចលើ រូបភាពទាក់ទិន។', |
|
| 245 | + 'info_image_process2' => '<b>ចំណាំ៖</b> <i>បើគ្មានរូបភាព លេចឡើង, ពេលខំព្យូរើបំរើសេវា ដែលទទួលផ្ទុកវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក គ្មានត្រូវបានកំណត់ទំរង់ សំរាប់ប្រើប្រាស់ ឧបករបែបចឹង។ បើអ្នក ចង់ប្រើប្រាស់ មុខងារទាំងនេះ, ទាក់ទងអ្នកទទួលខុសត្រូវ ផ្នែកបច្ចេកទេស និងសួរ ផ្នែកបន្ថែម «GD» ឬ «Imagick»</i>', # MODIF |
|
| 246 | + 'info_images_auto' => 'រូបភាពដែលត្រូវបានរាប់ដោយស្វ័យប្រវត្ដិ', |
|
| 247 | + 'info_informations_personnelles' => 'ជំហានទីប្រាំ ៖ <b>Personal information</b>', |
|
| 248 | + 'info_inscription_automatique' => 'ការចុះឈ្មោះស្វ័យប្រវត្តិ ពួកស្មេរថ្មី', |
|
| 249 | + 'info_jeu_caractere' => 'កញ្ចប់ភាសា នៃសៃថ៍', |
|
| 250 | + 'info_jours' => 'ថ្ងៃ', |
|
| 251 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'ទុកប្រអប់នេះទំនេរ', |
|
| 252 | + 'info_langues' => 'ភាសា នៃសៃថ៍', |
|
| 253 | + 'info_ldap_ok' => 'LDAP បញ្ជាក់ភាពត្រឹមត្រូវ ត្រូវបានដំឡើង។', |
|
| 254 | + 'info_lien_hypertexte' => 'តំណភ្ជាប់ អត្ថបទខ្ពស់៖', |
|
| 255 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'បញ្ជីអ្នកសរសេរអត្ថបទដែលទាក់ទង', |
|
| 256 | + 'info_login_existant' => 'ការពិនិត្យចូលនេះ មានស្រាប់ហើយ។', |
|
| 257 | + 'info_login_trop_court' => 'ការពិនិត្យចូល ខ្លីពេក។', |
|
| 258 | + 'info_logos' => 'រូបសញ្ញា', |
|
| 259 | + 'info_maximum' => 'អតិបរមាៈ', |
|
| 260 | + 'info_meme_rubrique' => 'នៅក្នុងផ្នែកដដែល', |
|
| 261 | + 'info_message_en_redaction' => 'សាររបស់លោកអ្នកកំពុងដំណើរការ', |
|
| 262 | + 'info_message_technique' => 'សារបច្ចេកទេសៈ', |
|
| 263 | + 'info_messagerie_interne' => 'ការបញ្ជូនសារខាងក្នុង', |
|
| 264 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'ការកែលំអសំណុំទិន្នន័យMySQL ', |
|
| 265 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{ប្រយត្ន!}} អ្នក បានតំលើង មួយកំណែ |
|
| 266 | 266 | ឯកសារ SPIP (ចាស់)ជាង កំណែត្រូវបានតំលើង លើសៃថ៍នេះ៖ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក អាចនឹងត្រូវបានបាត់ និងសៃថ៍ របស់អ្នក នឹងលែងធ្វើការ។ <br />{{តំលើងឡើងវិញ ឯកសារ SPIP។}}', |
| 267 | - 'info_modifier_auteur' => 'កែប្រែ ភាពលំអិតនៃអ្នកនិពន្ធ៖', |
|
| 268 | - 'info_modifier_rubrique' => 'កែប្រែ ផ្នែក៖', |
|
| 269 | - 'info_modifier_titre' => 'កែប្រែ៖ @titre@', |
|
| 270 | - 'info_mon_site_spip' => 'សៃថ៍ SPIP របស់ខ្ញុំ', |
|
| 271 | - 'info_moyenne' => 'មធ្យមៈ', |
|
| 272 | - 'info_multi_cet_article' => 'ភាសាក្នុងអត្ថបទនេះ', |
|
| 273 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'សូមជ្រើសយក ភាសាមានស្រាប់ ខាងក្រោម សំរាប់ ពួកស្មេរ នៃសៃថ៍ របស់អ្នក។ |
|
| 267 | + 'info_modifier_auteur' => 'កែប្រែ ភាពលំអិតនៃអ្នកនិពន្ធ៖', |
|
| 268 | + 'info_modifier_rubrique' => 'កែប្រែ ផ្នែក៖', |
|
| 269 | + 'info_modifier_titre' => 'កែប្រែ៖ @titre@', |
|
| 270 | + 'info_mon_site_spip' => 'សៃថ៍ SPIP របស់ខ្ញុំ', |
|
| 271 | + 'info_moyenne' => 'មធ្យមៈ', |
|
| 272 | + 'info_multi_cet_article' => 'ភាសាក្នុងអត្ថបទនេះ', |
|
| 273 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'សូមជ្រើសយក ភាសាមានស្រាប់ ខាងក្រោម សំរាប់ ពួកស្មេរ នៃសៃថ៍ របស់អ្នក។ |
|
| 274 | 274 | ភាសា ត្រូវបានប្រើប្រាស់ហើយ ក្នុងសៃថ៍ របស់អ្នក(បង្ហាញ ដំបូង) គ្មានអាចត្រូវបាន អសកម្ម។', |
| 275 | - 'info_multi_secteurs' => '...សំរាប់តែផ្នែកដែលនៅខាងក្រោមគេប៉ុណ្ណោះ?', |
|
| 276 | - 'info_nom' => 'ឈ្មោះ', |
|
| 277 | - 'info_nom_destinataire' => 'ឈ្មោះអ្នកទទួល', |
|
| 278 | - 'info_nom_site' => 'ឈ្មោះវ៉ែបសៃថ៍ របស់ខ្ញុំ', |
|
| 279 | - 'info_nombre_articles' => 'អត្ថបទ', |
|
| 280 | - 'info_nombre_rubriques' => 'ផ្នែក', |
|
| 281 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ វ៉ែបសៃថ៍,', |
|
| 282 | - 'info_non_deplacer' => 'សូមកុំរំកិល', |
|
| 283 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP អាចផ្ញើទៀងទាត់ ជំនូនដំណឹង ពត៌មានថ្មីៗ ចុងក្រោយ នៃវ៉ែបសៃថ៍ |
|
| 275 | + 'info_multi_secteurs' => '...សំរាប់តែផ្នែកដែលនៅខាងក្រោមគេប៉ុណ្ណោះ?', |
|
| 276 | + 'info_nom' => 'ឈ្មោះ', |
|
| 277 | + 'info_nom_destinataire' => 'ឈ្មោះអ្នកទទួល', |
|
| 278 | + 'info_nom_site' => 'ឈ្មោះវ៉ែបសៃថ៍ របស់ខ្ញុំ', |
|
| 279 | + 'info_nombre_articles' => 'អត្ថបទ', |
|
| 280 | + 'info_nombre_rubriques' => 'ផ្នែក', |
|
| 281 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ វ៉ែបសៃថ៍,', |
|
| 282 | + 'info_non_deplacer' => 'សូមកុំរំកិល', |
|
| 283 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP អាចផ្ញើទៀងទាត់ ជំនូនដំណឹង ពត៌មានថ្មីៗ ចុងក្រោយ នៃវ៉ែបសៃថ៍ |
|
| 284 | 284 | (អត្ថបទ និងពត៌មានខ្លី ត្រូវបានបោះផ្សាយថ្មីៗ។', |
| 285 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'កុំផ្ញើ បញ្ជីដំណឹងចុងក្រោយបំផុត', |
|
| 286 | - 'info_non_modifiable' => 'គ្មានអាចត្រូវបាន កែប្រែ', |
|
| 287 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ខ្ញុំ គ្មានចង់លុបចេញ ពាក្យគន្លឹះនេះ។', |
|
| 288 | - 'info_notes' => 'កំណត់សំគាល់នៅចុងទំព័រ', |
|
| 289 | - 'info_nouvel_article' => 'អត្ថបទថ្មី', |
|
| 290 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'អត្ថបទបកប្រែថ្មីៈ', |
|
| 291 | - 'info_numero_article' => 'លេខអត្ថបទៈ', |
|
| 292 | - 'info_obligatoire_02' => '[ចាំបាច់]', # MODIF |
|
| 293 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'យល់ព្រម ការចុះឈ្មោះ ពួកទស្សនាករ នៃវ៉ែបសៃថ៍សាធារណះ', |
|
| 294 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'បដិសេធ ការចុះឈ្មោះ របស់ទស្សនាករ', |
|
| 295 | - 'info_options_avancees' => 'ជំរើសពិសេស', |
|
| 296 | - 'info_ou' => 'ឬ....', |
|
| 297 | - 'info_page_interdite' => 'ទំព័រហាមឃាត់', |
|
| 298 | - 'info_par_nom' => 'តាមឈ្មោះ', |
|
| 299 | - 'info_par_nombre_article' => 'តាមចំនួនអត្ថបទ', |
|
| 300 | - 'info_par_statut' => 'តាមស្ថានភាព', |
|
| 301 | - 'info_par_tri' => '’(by @tri@)’', |
|
| 302 | - 'info_passe_trop_court' => 'ពាក្យសំងាត់ ខ្លីពេក។', |
|
| 303 | - 'info_passes_identiques' => 'ពាក្យសំងាត់ ទាំងពីរ គ្មានដូចគ្នា។', |
|
| 304 | - 'info_plus_cinq_car' => 'លើសពី ៥ អក្សរ', |
|
| 305 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(លើសពី ៥ អក្សរ)', |
|
| 306 | - 'info_plus_trois_car' => '(លើសពី ៣ អក្សរ)', |
|
| 307 | - 'info_popularite' => 'ភាពពេញនិយម៖ ៖ @popularite@; ចំណូលមើល៖ @visites@', |
|
| 308 | - 'info_post_scriptum' => 'បដ្ឋនាលិខិត', |
|
| 309 | - 'info_post_scriptum_2' => 'បដ្ឋនាលិខិត', |
|
| 310 | - 'info_pour' => 'សំរាប់', |
|
| 311 | - 'info_preview_texte' => 'គ្មានអាចមើលមុន សៃថ៍ ដូចដែលគ្រប់អត្ថបទ និងខ្ទង់ដំណឹង (ដែលមានយ៉ាងតិច ស្ថានភាព "បានដាក់ស្នើ") ត្រូវបានបោះផ្សាយហើយ។ បែបមើលមុននេះ គួរត្រូវបានអនុញ្ញាត សំរាប់ពួកអ្នកអភិបាល, បើក សំរាប់គ្រប់អ្នកនិពន្ធ, ឬ គ្មានអនុញ្ញាតទាំងស្រុង?', # MODIF |
|
| 312 | - 'info_procedez_par_etape' => 'សូមដំណើរការមួយជំហានម្ដងៗ', |
|
| 313 | - 'info_procedure_maj_version' => 'គួរបើកដំណើរការនីតិវិធីកែលំអដើម្បីសម្រួលដល់ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យទៅក្នុងវើសឹន (version) របស់ SPIP', |
|
| 314 | - 'info_proxy_ok' => 'ការពិនិត្យលើវើសឹនថ្មីទទួលបានជោគជ័យ។', |
|
| 315 | - 'info_ps' => 'បញ្ជាក់(P.S)', |
|
| 316 | - 'info_publier' => 'ចុះផ្សាយ', |
|
| 317 | - 'info_publies' => 'រាល់អត្ថបទ របស់អ្នក ត្រូវបានបោះផ្សាយ លើអិនរើណែត', |
|
| 318 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'ប្រសិនបើទម្រង់វ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទស្សនាចុះឈ្មោះដោយមិនចាំបាច់ចូលទៅក្នុងផ្នែកឯកជន សូមបើកមុខងារជំរើសខាងក្រោមៈ', |
|
| 319 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'តើលោកអ្នកត្រូវការអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកសរសេរអត្ថបទថ្មីចុះឈ្មោះពីវ៉ិបសាយសាធារណៈដែលឬទេ? ប្រសិនបើលោកអ្នកយល់ព្រម អ្នកទស្សនានឹងអាចចុះឈ្មោះដោយប្រើប្រាស់ទម្រង់ស្វ័យប្រវត្ដិមួយ ហើយបន្ទាប់មកចូលក្នុងផ្នែកឯកជនដើម្បីបញ្ចូលអត្ថបទផ្ទា់ល់របស់ពួកគេ។ <blockquote> ក្នុងពេលដំណើរការចុះឈ្មោះ អ្នកប្រើប្រាស់ទទួលបានអ៊ីម៉ែលស្វ័យប្រវត្ដិដែលផ្ដល់ជូនពួកគេនូវលេខកូដចូលទៅក្នុងផ្នែកឯកជន។ ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាមួយចំនួនមិនអនុញ្ញាតចំពោះការផ្ញើអ៊ីម៉ែលម៉ាស៊ីនមេ (servers)របស់ពួកគេទេ ៖ ក្នុងករណីនោះ ការចុះឈ្មោះដោយស្វ័យប្រវត្ដិគឺមិនអាចអនុវត្ដបានទេ។', # MODIF |
|
| 320 | - 'info_racine_site' => 'ឫស នៃវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 321 | - 'info_recharger_page' => 'សូមបញ្ចូលទំព័រនេះជាថ្មីម្ដងទៀតនៅមួយសន្ទុះក្រោយ', |
|
| 322 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'គ្មានលទ្ធផលទេសំរាប់ \\"@cherche_auteur@\\".', |
|
| 323 | - 'info_recommencer' => 'សូមព្យាយាមម្ដងទៀត', |
|
| 324 | - 'info_redacteur_1' => 'Rédacteur', |
|
| 325 | - 'info_redacteur_2' => 'បានចូលមកដល់ផ្នែកឯកជន (<i>recommended</i>)', |
|
| 326 | - 'info_redacteurs' => 'អ្នកសរសេរអត្ថបទ', |
|
| 327 | - 'info_redaction_en_cours' => 'កំពុង តែងអត្ថបទ', |
|
| 328 | - 'info_redirection' => 'ការកំណត់ទិសដៅជាថ្មី', |
|
| 329 | - 'info_refuses' => 'អត្ថបទ របស់អ្នក ត្រូវបានបដិសេធ', |
|
| 330 | - 'info_reglage_ldap' => 'ជម្រើសៈ<b>Adjusting LDAP import</b>', |
|
| 331 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> អត្ថបទនេះត្រូវប្ដូរទិសដៅជាថ្មីទៅៈ', |
|
| 332 | - 'info_reserve_admin' => 'ត្រឹម ពួកអ្នកអភិបាល អាចកែប្រែ អាសយដ្ឋាននេះ។', |
|
| 333 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'កំណត់ការគ្រប់គ្រងត្រឹមតែចំពោះផ្នែកៈ', |
|
| 334 | - 'info_resultat_recherche' => 'លទ្ធផលនៃការស្វែងរកៈ', |
|
| 335 | - 'info_rubriques' => 'ផ្នែក', |
|
| 336 | - 'info_rubriques_02' => 'ផ្នែក', |
|
| 337 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'ផ្នែក ត្រូវបានរកឃើញ', |
|
| 338 | - 'info_sans_titre' => 'គ្មានចំណងជើង', |
|
| 339 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>ជ្រើសយក</b> ខាងក្រោម ផ្លូវចូលទៅបញ្ជីឈ្មោះ ៖', |
|
| 340 | - 'info_signatures' => 'ហត្ថលេខា', |
|
| 341 | - 'info_site' => 'សៃថ៍', |
|
| 342 | - 'info_site_2' => 'សៃថ៍៖', |
|
| 343 | - 'info_site_min' => 'សៃថ៍', |
|
| 344 | - 'info_site_reference_2' => 'សៃថ៍យោង', |
|
| 345 | - 'info_site_web' => 'វ៉ែបសៃថ៍ ៖', # MODIF |
|
| 346 | - 'info_sites' => 'សៃថ៍', |
|
| 347 | - 'info_sites_lies_mot' => 'សៃថ៍យោង ដែលមានពាក្យគន្លឹះនេះ', |
|
| 348 | - 'info_sites_proxy' => 'ប្រើប្រាស់ មួយខំព្យូរើបំរើសេវា Proxy', |
|
| 349 | - 'info_sites_trouves' => 'បានរកឃើញ សៃថ៍', |
|
| 350 | - 'info_sous_titre' => 'ចំណងជើងរង៖', |
|
| 351 | - 'info_statut_administrateur' => 'អ្នកអភិបាល', |
|
| 352 | - 'info_statut_auteur' => 'ស្ថានភាព នៃអ្នកនិពន្ធ នេះ៖', |
|
| 353 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'ការចុះឈ្មោះ ដែលត្រូវបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់', |
|
| 354 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'ស្ថានភាព ដទៃ ៖', |
|
| 355 | - 'info_statut_redacteur' => 'អ្នកតែងនិពន្ធ', |
|
| 356 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'ស្ថានភាព លំនាំដើម នៃអ្នកប្រើប្រាស់ ដែលបានត្រូវនាំចូល', |
|
| 357 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'ជ្រើសរើសស្ថានភាពដែលបញ្ជាក់អំពីបុគ្គលដែលមាននៅក្នុងបញ្ជី (directory) LDAP នៅពេលដែលពួកគេភ្ជាប់ជាលើកដំបូង។ ក្រោយមកលោកអ្នកអាចកែសម្រួលតម្លៃនេះសំរាប់អ្នកសរសេរកម្មវិធីនីមួយៗ ដោយផ្នែកលើករណីមួយៗ។', |
|
| 358 | - 'info_suivi_activite' => 'ការតាមដាន សកម្មភាពបោះផ្សាយ', |
|
| 359 | - 'info_surtitre' => 'ចំណងជើងកំពូល៖', |
|
| 360 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'វ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នកផ្ដល់នូវហ្វាល (file) បញ្ចូល(see <a href=\\"@url@\\">@titre@</a>)។', |
|
| 361 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'អ្នកមានសំណូមពរ ផ្ញើ អត្ថបទទាំងមូល ឬ ត្រឹមមួយសង្ខេប នៃរាប់រយអក្សរ ឬ?', |
|
| 362 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'ទំហំអតិបរមានៃម៉ូតរចនាដែលបង្កើតឡើងដោយប្រព័ន្ធ ៖', |
|
| 363 | - 'info_terminer_installation' => 'អ្នក បច្ចុប្បន្ន អាចបញ្ចប់ ដំណើរតំលើង លំនាំដើម។', |
|
| 364 | - 'info_texte' => 'អត្ថបទ', |
|
| 365 | - 'info_texte_explicatif' => 'អត្ថបទពន្យល់', |
|
| 366 | - 'info_texte_long' => '(ឯកសារវែងៈ វាបង្ហាញជាច្រើនផ្នែកដែលនឹងរួមបញ្ចូលគ្នាបន្ទាប់ពីមានសុពលភាព។)', |
|
| 367 | - 'info_texte_message' => 'អត្ថបទ នៃសារ របស់អ្នក៖', # MODIF |
|
| 368 | - 'info_texte_message_02' => 'អត្ថបទសារ', |
|
| 369 | - 'info_titre' => 'ចំណងជើង៖', |
|
| 370 | - 'info_total' => 'សរុបៈ', |
|
| 371 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'គ្រប់អត្ថបទ ក្នុងដំណើរសរសេរ', |
|
| 372 | - 'info_tous_articles_presents' => 'គ្រប់អត្ថបទ ត្រូវបានបោះផ្សាយ ក្នុងផ្នែកនេះ', |
|
| 373 | - 'info_tous_les' => 'រាល់៖', |
|
| 374 | - 'info_tout_site' => 'សៃថ៍ ទាំងមូល', |
|
| 375 | - 'info_tout_site2' => 'អត្ថបទ គ្មានទាន់ត្រូវបាន ប្រែសំរួល ជាភាសានេះ។', |
|
| 376 | - 'info_tout_site3' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានប្រែសំរួល ជាភាសានេះ, ប៉ុន្តែមានបំលាស់ប្តូរ បន្ទាប់ពីអត្ថបទយោង។ បំរែសំរួល ត្រូវការ ការបន្ទាន់សម័យ។ ', |
|
| 377 | - 'info_tout_site4' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានប្រែសំរួល ជាភាសានេះ, និង បំរែសំរួល ត្រូវបានបន្ទាន់សម័យ។', |
|
| 378 | - 'info_tout_site5' => 'អត្ថបទដើម៖', |
|
| 379 | - 'info_tout_site6' => '<b>ប្រយត្ន៖</b> ត្រឹមអត្ថបទដើម ត្រូវបានបង្ហាញ. |
|
| 285 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'កុំផ្ញើ បញ្ជីដំណឹងចុងក្រោយបំផុត', |
|
| 286 | + 'info_non_modifiable' => 'គ្មានអាចត្រូវបាន កែប្រែ', |
|
| 287 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ខ្ញុំ គ្មានចង់លុបចេញ ពាក្យគន្លឹះនេះ។', |
|
| 288 | + 'info_notes' => 'កំណត់សំគាល់នៅចុងទំព័រ', |
|
| 289 | + 'info_nouvel_article' => 'អត្ថបទថ្មី', |
|
| 290 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'អត្ថបទបកប្រែថ្មីៈ', |
|
| 291 | + 'info_numero_article' => 'លេខអត្ថបទៈ', |
|
| 292 | + 'info_obligatoire_02' => '[ចាំបាច់]', # MODIF |
|
| 293 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'យល់ព្រម ការចុះឈ្មោះ ពួកទស្សនាករ នៃវ៉ែបសៃថ៍សាធារណះ', |
|
| 294 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'បដិសេធ ការចុះឈ្មោះ របស់ទស្សនាករ', |
|
| 295 | + 'info_options_avancees' => 'ជំរើសពិសេស', |
|
| 296 | + 'info_ou' => 'ឬ....', |
|
| 297 | + 'info_page_interdite' => 'ទំព័រហាមឃាត់', |
|
| 298 | + 'info_par_nom' => 'តាមឈ្មោះ', |
|
| 299 | + 'info_par_nombre_article' => 'តាមចំនួនអត្ថបទ', |
|
| 300 | + 'info_par_statut' => 'តាមស្ថានភាព', |
|
| 301 | + 'info_par_tri' => '’(by @tri@)’', |
|
| 302 | + 'info_passe_trop_court' => 'ពាក្យសំងាត់ ខ្លីពេក។', |
|
| 303 | + 'info_passes_identiques' => 'ពាក្យសំងាត់ ទាំងពីរ គ្មានដូចគ្នា។', |
|
| 304 | + 'info_plus_cinq_car' => 'លើសពី ៥ អក្សរ', |
|
| 305 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(លើសពី ៥ អក្សរ)', |
|
| 306 | + 'info_plus_trois_car' => '(លើសពី ៣ អក្សរ)', |
|
| 307 | + 'info_popularite' => 'ភាពពេញនិយម៖ ៖ @popularite@; ចំណូលមើល៖ @visites@', |
|
| 308 | + 'info_post_scriptum' => 'បដ្ឋនាលិខិត', |
|
| 309 | + 'info_post_scriptum_2' => 'បដ្ឋនាលិខិត', |
|
| 310 | + 'info_pour' => 'សំរាប់', |
|
| 311 | + 'info_preview_texte' => 'គ្មានអាចមើលមុន សៃថ៍ ដូចដែលគ្រប់អត្ថបទ និងខ្ទង់ដំណឹង (ដែលមានយ៉ាងតិច ស្ថានភាព "បានដាក់ស្នើ") ត្រូវបានបោះផ្សាយហើយ។ បែបមើលមុននេះ គួរត្រូវបានអនុញ្ញាត សំរាប់ពួកអ្នកអភិបាល, បើក សំរាប់គ្រប់អ្នកនិពន្ធ, ឬ គ្មានអនុញ្ញាតទាំងស្រុង?', # MODIF |
|
| 312 | + 'info_procedez_par_etape' => 'សូមដំណើរការមួយជំហានម្ដងៗ', |
|
| 313 | + 'info_procedure_maj_version' => 'គួរបើកដំណើរការនីតិវិធីកែលំអដើម្បីសម្រួលដល់ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យទៅក្នុងវើសឹន (version) របស់ SPIP', |
|
| 314 | + 'info_proxy_ok' => 'ការពិនិត្យលើវើសឹនថ្មីទទួលបានជោគជ័យ។', |
|
| 315 | + 'info_ps' => 'បញ្ជាក់(P.S)', |
|
| 316 | + 'info_publier' => 'ចុះផ្សាយ', |
|
| 317 | + 'info_publies' => 'រាល់អត្ថបទ របស់អ្នក ត្រូវបានបោះផ្សាយ លើអិនរើណែត', |
|
| 318 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'ប្រសិនបើទម្រង់វ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទស្សនាចុះឈ្មោះដោយមិនចាំបាច់ចូលទៅក្នុងផ្នែកឯកជន សូមបើកមុខងារជំរើសខាងក្រោមៈ', |
|
| 319 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'តើលោកអ្នកត្រូវការអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកសរសេរអត្ថបទថ្មីចុះឈ្មោះពីវ៉ិបសាយសាធារណៈដែលឬទេ? ប្រសិនបើលោកអ្នកយល់ព្រម អ្នកទស្សនានឹងអាចចុះឈ្មោះដោយប្រើប្រាស់ទម្រង់ស្វ័យប្រវត្ដិមួយ ហើយបន្ទាប់មកចូលក្នុងផ្នែកឯកជនដើម្បីបញ្ចូលអត្ថបទផ្ទា់ល់របស់ពួកគេ។ <blockquote> ក្នុងពេលដំណើរការចុះឈ្មោះ អ្នកប្រើប្រាស់ទទួលបានអ៊ីម៉ែលស្វ័យប្រវត្ដិដែលផ្ដល់ជូនពួកគេនូវលេខកូដចូលទៅក្នុងផ្នែកឯកជន។ ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាមួយចំនួនមិនអនុញ្ញាតចំពោះការផ្ញើអ៊ីម៉ែលម៉ាស៊ីនមេ (servers)របស់ពួកគេទេ ៖ ក្នុងករណីនោះ ការចុះឈ្មោះដោយស្វ័យប្រវត្ដិគឺមិនអាចអនុវត្ដបានទេ។', # MODIF |
|
| 320 | + 'info_racine_site' => 'ឫស នៃវ៉ែបសៃថ៍', |
|
| 321 | + 'info_recharger_page' => 'សូមបញ្ចូលទំព័រនេះជាថ្មីម្ដងទៀតនៅមួយសន្ទុះក្រោយ', |
|
| 322 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'គ្មានលទ្ធផលទេសំរាប់ \\"@cherche_auteur@\\".', |
|
| 323 | + 'info_recommencer' => 'សូមព្យាយាមម្ដងទៀត', |
|
| 324 | + 'info_redacteur_1' => 'Rédacteur', |
|
| 325 | + 'info_redacteur_2' => 'បានចូលមកដល់ផ្នែកឯកជន (<i>recommended</i>)', |
|
| 326 | + 'info_redacteurs' => 'អ្នកសរសេរអត្ថបទ', |
|
| 327 | + 'info_redaction_en_cours' => 'កំពុង តែងអត្ថបទ', |
|
| 328 | + 'info_redirection' => 'ការកំណត់ទិសដៅជាថ្មី', |
|
| 329 | + 'info_refuses' => 'អត្ថបទ របស់អ្នក ត្រូវបានបដិសេធ', |
|
| 330 | + 'info_reglage_ldap' => 'ជម្រើសៈ<b>Adjusting LDAP import</b>', |
|
| 331 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> អត្ថបទនេះត្រូវប្ដូរទិសដៅជាថ្មីទៅៈ', |
|
| 332 | + 'info_reserve_admin' => 'ត្រឹម ពួកអ្នកអភិបាល អាចកែប្រែ អាសយដ្ឋាននេះ។', |
|
| 333 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'កំណត់ការគ្រប់គ្រងត្រឹមតែចំពោះផ្នែកៈ', |
|
| 334 | + 'info_resultat_recherche' => 'លទ្ធផលនៃការស្វែងរកៈ', |
|
| 335 | + 'info_rubriques' => 'ផ្នែក', |
|
| 336 | + 'info_rubriques_02' => 'ផ្នែក', |
|
| 337 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'ផ្នែក ត្រូវបានរកឃើញ', |
|
| 338 | + 'info_sans_titre' => 'គ្មានចំណងជើង', |
|
| 339 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>ជ្រើសយក</b> ខាងក្រោម ផ្លូវចូលទៅបញ្ជីឈ្មោះ ៖', |
|
| 340 | + 'info_signatures' => 'ហត្ថលេខា', |
|
| 341 | + 'info_site' => 'សៃថ៍', |
|
| 342 | + 'info_site_2' => 'សៃថ៍៖', |
|
| 343 | + 'info_site_min' => 'សៃថ៍', |
|
| 344 | + 'info_site_reference_2' => 'សៃថ៍យោង', |
|
| 345 | + 'info_site_web' => 'វ៉ែបសៃថ៍ ៖', # MODIF |
|
| 346 | + 'info_sites' => 'សៃថ៍', |
|
| 347 | + 'info_sites_lies_mot' => 'សៃថ៍យោង ដែលមានពាក្យគន្លឹះនេះ', |
|
| 348 | + 'info_sites_proxy' => 'ប្រើប្រាស់ មួយខំព្យូរើបំរើសេវា Proxy', |
|
| 349 | + 'info_sites_trouves' => 'បានរកឃើញ សៃថ៍', |
|
| 350 | + 'info_sous_titre' => 'ចំណងជើងរង៖', |
|
| 351 | + 'info_statut_administrateur' => 'អ្នកអភិបាល', |
|
| 352 | + 'info_statut_auteur' => 'ស្ថានភាព នៃអ្នកនិពន្ធ នេះ៖', |
|
| 353 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'ការចុះឈ្មោះ ដែលត្រូវបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់', |
|
| 354 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'ស្ថានភាព ដទៃ ៖', |
|
| 355 | + 'info_statut_redacteur' => 'អ្នកតែងនិពន្ធ', |
|
| 356 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'ស្ថានភាព លំនាំដើម នៃអ្នកប្រើប្រាស់ ដែលបានត្រូវនាំចូល', |
|
| 357 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'ជ្រើសរើសស្ថានភាពដែលបញ្ជាក់អំពីបុគ្គលដែលមាននៅក្នុងបញ្ជី (directory) LDAP នៅពេលដែលពួកគេភ្ជាប់ជាលើកដំបូង។ ក្រោយមកលោកអ្នកអាចកែសម្រួលតម្លៃនេះសំរាប់អ្នកសរសេរកម្មវិធីនីមួយៗ ដោយផ្នែកលើករណីមួយៗ។', |
|
| 358 | + 'info_suivi_activite' => 'ការតាមដាន សកម្មភាពបោះផ្សាយ', |
|
| 359 | + 'info_surtitre' => 'ចំណងជើងកំពូល៖', |
|
| 360 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'វ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នកផ្ដល់នូវហ្វាល (file) បញ្ចូល(see <a href=\\"@url@\\">@titre@</a>)។', |
|
| 361 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'អ្នកមានសំណូមពរ ផ្ញើ អត្ថបទទាំងមូល ឬ ត្រឹមមួយសង្ខេប នៃរាប់រយអក្សរ ឬ?', |
|
| 362 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'ទំហំអតិបរមានៃម៉ូតរចនាដែលបង្កើតឡើងដោយប្រព័ន្ធ ៖', |
|
| 363 | + 'info_terminer_installation' => 'អ្នក បច្ចុប្បន្ន អាចបញ្ចប់ ដំណើរតំលើង លំនាំដើម។', |
|
| 364 | + 'info_texte' => 'អត្ថបទ', |
|
| 365 | + 'info_texte_explicatif' => 'អត្ថបទពន្យល់', |
|
| 366 | + 'info_texte_long' => '(ឯកសារវែងៈ វាបង្ហាញជាច្រើនផ្នែកដែលនឹងរួមបញ្ចូលគ្នាបន្ទាប់ពីមានសុពលភាព។)', |
|
| 367 | + 'info_texte_message' => 'អត្ថបទ នៃសារ របស់អ្នក៖', # MODIF |
|
| 368 | + 'info_texte_message_02' => 'អត្ថបទសារ', |
|
| 369 | + 'info_titre' => 'ចំណងជើង៖', |
|
| 370 | + 'info_total' => 'សរុបៈ', |
|
| 371 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'គ្រប់អត្ថបទ ក្នុងដំណើរសរសេរ', |
|
| 372 | + 'info_tous_articles_presents' => 'គ្រប់អត្ថបទ ត្រូវបានបោះផ្សាយ ក្នុងផ្នែកនេះ', |
|
| 373 | + 'info_tous_les' => 'រាល់៖', |
|
| 374 | + 'info_tout_site' => 'សៃថ៍ ទាំងមូល', |
|
| 375 | + 'info_tout_site2' => 'អត្ថបទ គ្មានទាន់ត្រូវបាន ប្រែសំរួល ជាភាសានេះ។', |
|
| 376 | + 'info_tout_site3' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានប្រែសំរួល ជាភាសានេះ, ប៉ុន្តែមានបំលាស់ប្តូរ បន្ទាប់ពីអត្ថបទយោង។ បំរែសំរួល ត្រូវការ ការបន្ទាន់សម័យ។ ', |
|
| 377 | + 'info_tout_site4' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានប្រែសំរួល ជាភាសានេះ, និង បំរែសំរួល ត្រូវបានបន្ទាន់សម័យ។', |
|
| 378 | + 'info_tout_site5' => 'អត្ថបទដើម៖', |
|
| 379 | + 'info_tout_site6' => '<b>ប្រយត្ន៖</b> ត្រឹមអត្ថបទដើម ត្រូវបានបង្ហាញ. |
|
| 380 | 380 | បំរែសំរួល ត្រូវបានផ្សារជាប់ ទៅអត្ថបទ, |
| 381 | 381 | ដោយមានមួយពណ៌ បង្ហាញស្ថានភាព របស់វា ៖', |
| 382 | - 'info_travail_colaboratif' => 'ការងាររួមសំរាប់អត្ថបទ', |
|
| 383 | - 'info_un_article' => 'អត្ថបទ', |
|
| 384 | - 'info_un_site' => 'មួយសៃថ៍,', |
|
| 385 | - 'info_une_rubrique' => 'ផ្នែក', |
|
| 386 | - 'info_une_rubrique_02' => 'មួយផ្នែក', |
|
| 387 | - 'info_url' => 'URL ៖', |
|
| 388 | - 'info_urlref' => 'តំណភ្ជាប់ខ្ពស់ ៖', |
|
| 389 | - 'info_utilisation_spip' => 'ពេលនេះ អ្នកអាចផ្តើមប្រើប្រាស់ SPIP មានការណែនាំ....', |
|
| 390 | - 'info_visites_par_mois' => 'ការបង្ហាញចេញ ប្រចាំខែ ៖', |
|
| 391 | - 'info_visiteur_1' => 'ទស្សនាករ', |
|
| 392 | - 'info_visiteur_2' => 'នៃសៃថ៍សាធារណៈ', |
|
| 393 | - 'info_visiteurs' => 'ទស្សនាករ', |
|
| 394 | - 'info_visiteurs_02' => 'ទស្សនាករ នៃសៃថ៍សាធារណៈ', |
|
| 395 | - 'install_echec_annonce' => 'ការតំលើងនេះ អាចនឹងបរាជ័យ, ឬ អាចនាំទៅ មួយសៃថ៍ខូច...', |
|
| 396 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP គ្មានធ្វើការ ជាមួយ ៖', |
|
| 397 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP ទាមទារ កន្ទុយ .php ៖', |
|
| 398 | - 'install_pas_table' => 'មូលដ្ឋានទិន្នន័យ គ្មានទាន់មានតារាង', |
|
| 399 | - 'install_php_version' => 'កំណែ PHP @version@ មិនគ្រប់សមត្ថភាព (យ៉ាងអន់ = @minimum@))', |
|
| 400 | - 'install_select_langue' => 'ជ្រើសយក មួយភាសា រួចចុចលើប្រអប់ « បន្ទាប់ » ដើម្បីផ្ដើម ដំណើរតំលើង។', |
|
| 401 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 402 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 403 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 404 | - 'install_tables_base' => 'ពួកតារាង នៃមូលដ្ឋានទិន្នន័យ', |
|
| 405 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP អាចប្រើប្រាស់ <b>MySQL</b> (ញឹកញាប់បំផុត), <b>PostgreSQL</b> និង <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 406 | - 'intem_redacteur' => 'អ្នកតែងនិពន្ធ', |
|
| 407 | - 'intitule_licence' => 'អាជ្ញាបណ្ណ', |
|
| 408 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'ព្រមទទួល ការចុះឈ្មោះទាំងឡាយ', |
|
| 409 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'សកម្ម សារព្រមាន', |
|
| 410 | - 'item_administrateur_2' => 'អ្នកអភិបាល', |
|
| 411 | - 'item_afficher_calendrier' => 'បង្ហាញចេញ ក្នុងប្រក្រតីទិន', |
|
| 412 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'បញ្ចូលអត្ថបទទាំងមូលទៅក្នុងហ្វាល (files) បញ្ចូល។', |
|
| 413 | - 'item_choix_administrateurs' => 'អ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ', |
|
| 414 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'បង្កើតទម្រង់រូបភាពសង្ខេបច្បាស់ៗដោយស្វ័យប្រវត្ដិ', |
|
| 415 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'មិនបង្កើតទម្រង់រូបភាពសង្ខេបច្បាស់', |
|
| 416 | - 'item_choix_redacteurs' => 'អ្នកសរសេរអត្ថបទ', |
|
| 417 | - 'item_choix_visiteurs' => 'ពួកទស្សនាករ នៃសៃថ៍សាធារណះ', |
|
| 418 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'បង្កើតហ្វាល (files).htpasswd', |
|
| 419 | - 'item_login' => 'ការពិនិត្យចូល', |
|
| 420 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'អត្ថបទ', |
|
| 421 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ផ្នែក', |
|
| 422 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'ទៅ សៃថ៍ត្រូវបានយោង ឬ ត្រូវបានបានភ្ជាប់។', |
|
| 423 | - 'item_non' => 'ទេ', |
|
| 424 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'មិនអនុញ្ញាតចំពោះការចុះឈ្មោះ', |
|
| 425 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'គ្មានសាររំលឹក', |
|
| 426 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'គ្មានបង្ហាញ ក្នុងប្រក្រតីទិន', |
|
| 427 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'គ្រាន់តែផ្ញើសេចក្ដីសង្ខេប', |
|
| 428 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'មិនបង្កើតឯកសារទាំងនេះ', |
|
| 429 | - 'item_non_publier_articles' => 'មិនចុះផ្សាយអត្ថបទមុនកាលបរិច្ឆេទចុះផ្សាយរបស់វា', |
|
| 430 | - 'item_nouvel_auteur' => 'អ្នកសរសេរកម្មវិធីថ្មី', |
|
| 431 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'ផ្នែកថ្មី', |
|
| 432 | - 'item_oui' => 'បាទ,ចាស', |
|
| 433 | - 'item_publier_articles' => 'បោះពុម្ពអត្ថបទដោយមិនគិតអំពីកាលបរិច្ឆេទបោះពុម្ពរបស់វា', |
|
| 434 | - 'item_reponse_article' => 'ចំលើយ ទៅអត្ថបទ', |
|
| 435 | - 'item_visiteur' => 'ទស្សនាករ', |
|
| 382 | + 'info_travail_colaboratif' => 'ការងាររួមសំរាប់អត្ថបទ', |
|
| 383 | + 'info_un_article' => 'អត្ថបទ', |
|
| 384 | + 'info_un_site' => 'មួយសៃថ៍,', |
|
| 385 | + 'info_une_rubrique' => 'ផ្នែក', |
|
| 386 | + 'info_une_rubrique_02' => 'មួយផ្នែក', |
|
| 387 | + 'info_url' => 'URL ៖', |
|
| 388 | + 'info_urlref' => 'តំណភ្ជាប់ខ្ពស់ ៖', |
|
| 389 | + 'info_utilisation_spip' => 'ពេលនេះ អ្នកអាចផ្តើមប្រើប្រាស់ SPIP មានការណែនាំ....', |
|
| 390 | + 'info_visites_par_mois' => 'ការបង្ហាញចេញ ប្រចាំខែ ៖', |
|
| 391 | + 'info_visiteur_1' => 'ទស្សនាករ', |
|
| 392 | + 'info_visiteur_2' => 'នៃសៃថ៍សាធារណៈ', |
|
| 393 | + 'info_visiteurs' => 'ទស្សនាករ', |
|
| 394 | + 'info_visiteurs_02' => 'ទស្សនាករ នៃសៃថ៍សាធារណៈ', |
|
| 395 | + 'install_echec_annonce' => 'ការតំលើងនេះ អាចនឹងបរាជ័យ, ឬ អាចនាំទៅ មួយសៃថ៍ខូច...', |
|
| 396 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP គ្មានធ្វើការ ជាមួយ ៖', |
|
| 397 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP ទាមទារ កន្ទុយ .php ៖', |
|
| 398 | + 'install_pas_table' => 'មូលដ្ឋានទិន្នន័យ គ្មានទាន់មានតារាង', |
|
| 399 | + 'install_php_version' => 'កំណែ PHP @version@ មិនគ្រប់សមត្ថភាព (យ៉ាងអន់ = @minimum@))', |
|
| 400 | + 'install_select_langue' => 'ជ្រើសយក មួយភាសា រួចចុចលើប្រអប់ « បន្ទាប់ » ដើម្បីផ្ដើម ដំណើរតំលើង។', |
|
| 401 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 402 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 403 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 404 | + 'install_tables_base' => 'ពួកតារាង នៃមូលដ្ឋានទិន្នន័យ', |
|
| 405 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP អាចប្រើប្រាស់ <b>MySQL</b> (ញឹកញាប់បំផុត), <b>PostgreSQL</b> និង <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 406 | + 'intem_redacteur' => 'អ្នកតែងនិពន្ធ', |
|
| 407 | + 'intitule_licence' => 'អាជ្ញាបណ្ណ', |
|
| 408 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'ព្រមទទួល ការចុះឈ្មោះទាំងឡាយ', |
|
| 409 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'សកម្ម សារព្រមាន', |
|
| 410 | + 'item_administrateur_2' => 'អ្នកអភិបាល', |
|
| 411 | + 'item_afficher_calendrier' => 'បង្ហាញចេញ ក្នុងប្រក្រតីទិន', |
|
| 412 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'បញ្ចូលអត្ថបទទាំងមូលទៅក្នុងហ្វាល (files) បញ្ចូល។', |
|
| 413 | + 'item_choix_administrateurs' => 'អ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ', |
|
| 414 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'បង្កើតទម្រង់រូបភាពសង្ខេបច្បាស់ៗដោយស្វ័យប្រវត្ដិ', |
|
| 415 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'មិនបង្កើតទម្រង់រូបភាពសង្ខេបច្បាស់', |
|
| 416 | + 'item_choix_redacteurs' => 'អ្នកសរសេរអត្ថបទ', |
|
| 417 | + 'item_choix_visiteurs' => 'ពួកទស្សនាករ នៃសៃថ៍សាធារណះ', |
|
| 418 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'បង្កើតហ្វាល (files).htpasswd', |
|
| 419 | + 'item_login' => 'ការពិនិត្យចូល', |
|
| 420 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'អត្ថបទ', |
|
| 421 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ផ្នែក', |
|
| 422 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'ទៅ សៃថ៍ត្រូវបានយោង ឬ ត្រូវបានបានភ្ជាប់។', |
|
| 423 | + 'item_non' => 'ទេ', |
|
| 424 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'មិនអនុញ្ញាតចំពោះការចុះឈ្មោះ', |
|
| 425 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'គ្មានសាររំលឹក', |
|
| 426 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'គ្មានបង្ហាញ ក្នុងប្រក្រតីទិន', |
|
| 427 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'គ្រាន់តែផ្ញើសេចក្ដីសង្ខេប', |
|
| 428 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'មិនបង្កើតឯកសារទាំងនេះ', |
|
| 429 | + 'item_non_publier_articles' => 'មិនចុះផ្សាយអត្ថបទមុនកាលបរិច្ឆេទចុះផ្សាយរបស់វា', |
|
| 430 | + 'item_nouvel_auteur' => 'អ្នកសរសេរកម្មវិធីថ្មី', |
|
| 431 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'ផ្នែកថ្មី', |
|
| 432 | + 'item_oui' => 'បាទ,ចាស', |
|
| 433 | + 'item_publier_articles' => 'បោះពុម្ពអត្ថបទដោយមិនគិតអំពីកាលបរិច្ឆេទបោះពុម្ពរបស់វា', |
|
| 434 | + 'item_reponse_article' => 'ចំលើយ ទៅអត្ថបទ', |
|
| 435 | + 'item_visiteur' => 'ទស្សនាករ', |
|
| 436 | 436 | |
| 437 | - // J |
|
| 438 | - 'jour_non_connu_nc' => 'គ្មានស្គាល់', |
|
| 437 | + // J |
|
| 438 | + 'jour_non_connu_nc' => 'គ្មានស្គាល់', |
|
| 439 | 439 | |
| 440 | - // L |
|
| 441 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'បន្ថែមអ្នកសរសេរកម្មវិធីនេះ', |
|
| 442 | - 'lien_email' => 'អ៊ីម៉ែល', |
|
| 443 | - 'lien_nom_site' => 'ឈ្មោះសៃថ៍៖', |
|
| 444 | - 'lien_retirer_auteur' => 'ដកចេញ អ្នកនិពន្ធនេះ', |
|
| 445 | - 'lien_site' => 'សៃថ៍', |
|
| 446 | - 'lien_tout_deplier' => 'ពង្រីក ទាំងអស់', |
|
| 447 | - 'lien_tout_replier' => 'រួមបញ្ចូលគ្នាទាំងអស់', |
|
| 448 | - 'lien_tout_supprimer' => 'លុបចេញ ទាំងអស់', |
|
| 449 | - 'lien_trier_nom' => 'ដាក់ជាក្រុមទៅតាមឈ្មោះ', |
|
| 450 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'ដាក់ជាក្រុមទៅតាមចំនួនអត្ថបទ', |
|
| 451 | - 'lien_trier_statut' => 'ដាក់ជាក្រុមទៅតាមស្ថានភាព', |
|
| 452 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'មើល លើអិនរើណែត៖', |
|
| 453 | - 'logo_article' => 'ឡូហ្គោរបស់អត្ថបទ', # MODIF |
|
| 454 | - 'logo_auteur' => 'ឡូហ្គោរបស់អ្នកសរសេរកម្មវិធី', # MODIF |
|
| 455 | - 'logo_rubrique' => 'រូបសញ្ញា នៃផ្នែក', # MODIF |
|
| 456 | - 'logo_site' => 'រូបសញ្ញា នៃសៃថ៍នេះ', # MODIF |
|
| 457 | - 'logo_standard_rubrique' => 'រូបសញ្ញាគំរូ របស់ផ្នែក', # MODIF |
|
| 458 | - 'logo_survol' => 'ឡូហ្គោសំកាំង', # MODIF |
|
| 440 | + // L |
|
| 441 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'បន្ថែមអ្នកសរសេរកម្មវិធីនេះ', |
|
| 442 | + 'lien_email' => 'អ៊ីម៉ែល', |
|
| 443 | + 'lien_nom_site' => 'ឈ្មោះសៃថ៍៖', |
|
| 444 | + 'lien_retirer_auteur' => 'ដកចេញ អ្នកនិពន្ធនេះ', |
|
| 445 | + 'lien_site' => 'សៃថ៍', |
|
| 446 | + 'lien_tout_deplier' => 'ពង្រីក ទាំងអស់', |
|
| 447 | + 'lien_tout_replier' => 'រួមបញ្ចូលគ្នាទាំងអស់', |
|
| 448 | + 'lien_tout_supprimer' => 'លុបចេញ ទាំងអស់', |
|
| 449 | + 'lien_trier_nom' => 'ដាក់ជាក្រុមទៅតាមឈ្មោះ', |
|
| 450 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'ដាក់ជាក្រុមទៅតាមចំនួនអត្ថបទ', |
|
| 451 | + 'lien_trier_statut' => 'ដាក់ជាក្រុមទៅតាមស្ថានភាព', |
|
| 452 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'មើល លើអិនរើណែត៖', |
|
| 453 | + 'logo_article' => 'ឡូហ្គោរបស់អត្ថបទ', # MODIF |
|
| 454 | + 'logo_auteur' => 'ឡូហ្គោរបស់អ្នកសរសេរកម្មវិធី', # MODIF |
|
| 455 | + 'logo_rubrique' => 'រូបសញ្ញា នៃផ្នែក', # MODIF |
|
| 456 | + 'logo_site' => 'រូបសញ្ញា នៃសៃថ៍នេះ', # MODIF |
|
| 457 | + 'logo_standard_rubrique' => 'រូបសញ្ញាគំរូ របស់ផ្នែក', # MODIF |
|
| 458 | + 'logo_survol' => 'ឡូហ្គោសំកាំង', # MODIF |
|
| 459 | 459 | |
| 460 | - // M |
|
| 461 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'ការជ្រើសរើសសំណុំទិន្នន័យរបស់លោកអ្នក', |
|
| 462 | - 'module_fichier_langue' => 'ហ្វាលភាសា', |
|
| 463 | - 'module_raccourci' => 'ផ្លូវកាត់', |
|
| 464 | - 'module_texte_affiche' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានបង្ហាញចេញ', |
|
| 465 | - 'module_texte_explicatif' => 'លោកអ្នកអាចបញ្ចូលផ្លូវកាត់ខាងក្រោមនេះទៅក្នុងទម្រង់វ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នក។ ផ្លូវការទាំងនេះនឹងត្រូវបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្ដិទៅជាភាសាផ្សេងៗដែលមាននៅក្នុងហ្វាលភាសា។', |
|
| 466 | - 'module_texte_traduction' => 'ហ្វាលភាសារ « @module@ » មាននៅក្នុងៈ', |
|
| 467 | - 'mois_non_connu' => 'គ្មានបានស្គាល់', |
|
| 460 | + // M |
|
| 461 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'ការជ្រើសរើសសំណុំទិន្នន័យរបស់លោកអ្នក', |
|
| 462 | + 'module_fichier_langue' => 'ហ្វាលភាសា', |
|
| 463 | + 'module_raccourci' => 'ផ្លូវកាត់', |
|
| 464 | + 'module_texte_affiche' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានបង្ហាញចេញ', |
|
| 465 | + 'module_texte_explicatif' => 'លោកអ្នកអាចបញ្ចូលផ្លូវកាត់ខាងក្រោមនេះទៅក្នុងទម្រង់វ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នក។ ផ្លូវការទាំងនេះនឹងត្រូវបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្ដិទៅជាភាសាផ្សេងៗដែលមាននៅក្នុងហ្វាលភាសា។', |
|
| 466 | + 'module_texte_traduction' => 'ហ្វាលភាសារ « @module@ » មាននៅក្នុងៈ', |
|
| 467 | + 'mois_non_connu' => 'គ្មានបានស្គាល់', |
|
| 468 | 468 | |
| 469 | - // O |
|
| 470 | - 'onglet_contenu' => 'ខ្លឹមសារ', |
|
| 471 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'ប្រកាស មួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដទៃ', |
|
| 472 | - 'onglet_discuter' => 'ពិភាក្សា', |
|
| 473 | - 'onglet_proprietes' => 'លក្ខណះ', |
|
| 474 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'ឥឡូវ', |
|
| 475 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'ផ្នែករង', |
|
| 469 | + // O |
|
| 470 | + 'onglet_contenu' => 'ខ្លឹមសារ', |
|
| 471 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'ប្រកាស មួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដទៃ', |
|
| 472 | + 'onglet_discuter' => 'ពិភាក្សា', |
|
| 473 | + 'onglet_proprietes' => 'លក្ខណះ', |
|
| 474 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'ឥឡូវ', |
|
| 475 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'ផ្នែករង', |
|
| 476 | 476 | |
| 477 | - // P |
|
| 478 | - 'plugin_erreur_charger' => 'កំហុស៖ គ្មានអាចផ្ទុក @zip@', |
|
| 479 | - 'plugin_etat_developpement' => 'ក្នុងដំណើរ អភិវឌ្ឍ', |
|
| 480 | - 'plugin_etat_experimental' => 'ដែលពិសោធន៍', |
|
| 481 | - 'plugin_etat_stable' => 'នឹង', |
|
| 482 | - 'plugin_etat_test' => 'ដែលត្រូវបានពិសោធ', |
|
| 483 | - 'plugin_impossible_activer' => 'គ្មានអាចធ្វើអោយសកម្ម plugin @plugin@', |
|
| 484 | - 'plugin_info_automatique2' => 'បង្កើត មួយថតឯកសារ <code>@rep@</code> ;', |
|
| 485 | - 'plugins_liste' => 'បញ្ជីកម្មវិធីជំនួយ', |
|
| 486 | - 'protocole_ldap' => 'វឺសឹន (version) ពិធីការ', |
|
| 477 | + // P |
|
| 478 | + 'plugin_erreur_charger' => 'កំហុស៖ គ្មានអាចផ្ទុក @zip@', |
|
| 479 | + 'plugin_etat_developpement' => 'ក្នុងដំណើរ អភិវឌ្ឍ', |
|
| 480 | + 'plugin_etat_experimental' => 'ដែលពិសោធន៍', |
|
| 481 | + 'plugin_etat_stable' => 'នឹង', |
|
| 482 | + 'plugin_etat_test' => 'ដែលត្រូវបានពិសោធ', |
|
| 483 | + 'plugin_impossible_activer' => 'គ្មានអាចធ្វើអោយសកម្ម plugin @plugin@', |
|
| 484 | + 'plugin_info_automatique2' => 'បង្កើត មួយថតឯកសារ <code>@rep@</code> ;', |
|
| 485 | + 'plugins_liste' => 'បញ្ជីកម្មវិធីជំនួយ', |
|
| 486 | + 'protocole_ldap' => 'វឺសឹន (version) ពិធីការ', |
|
| 487 | 487 | |
| 488 | - // R |
|
| 489 | - 'repertoire_plugins' => 'បញ្ជី (directory)', |
|
| 490 | - 'required' => '[ចាំបាច់]', # MODIF |
|
| 488 | + // R |
|
| 489 | + 'repertoire_plugins' => 'បញ្ជី (directory)', |
|
| 490 | + 'required' => '[ចាំបាច់]', # MODIF |
|
| 491 | 491 | |
| 492 | - // S |
|
| 493 | - 'statut_admin_restreint' => '(អ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធដែលត្រូវហាមឃាត់)', # MODIF |
|
| 492 | + // S |
|
| 493 | + 'statut_admin_restreint' => '(អ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធដែលត្រូវហាមឃាត់)', # MODIF |
|
| 494 | 494 | |
| 495 | - // T |
|
| 496 | - 'taille_cache_image' => 'រូបភាព ត្រូវបានគណនា ស្វ័យប្រវត្តិ ដោយ SPIP (ទំរង់សង្ខេប ឯកសារ, ចំណងជើង ត្រូវបានបង្ហាញ ជាក្រាភិក, អនុគមគណិត ជាទំរង់ TeX) មានសរុប @taille@ ក្នុងថតឯកសារ @dir@ ។', |
|
| 497 | - 'taille_cache_octets' => 'ទំហំថតលាក់ខ្លួនគឺ @octets@ ថ្មីៗ។', # MODIF |
|
| 498 | - 'taille_cache_vide' => 'ថតលាក់ខ្លួនទទេ។', |
|
| 499 | - 'taille_repertoire_cache' => 'ទំហំបច្ចុប្បន្ននៃថតលាក់ខ្លួន។', |
|
| 500 | - 'text_article_propose_publication' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានស្នើបោះផ្សាយ។', |
|
| 501 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'ម៉ាស៊ីនមេLDAP មួយចំនួនមិនអនុញ្ញាតចំពោះការប្រើប្រាស់ជាលក្ខណៈអនាមិកនោះទេ។ នៅក្នុងករណីនេះ លោកអ្នកត្រូវបង្ហាញនូវអ្នកកំណត់អត្ដសញ្ញាណក្នុងការប្រើប្រាស់ដំបូង ដើម្បីអាចស្វែងរកព័ត៌មាននៅក្នុងថត (directory) បន្ទាប់ពីនោះ។ ប៉ុន្ដែ នៅក្នុងករណីភាគច្រើនក្រឡោនខាងក្រោមនេះអាចទុកចំហដដែល។', |
|
| 502 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'បញ្ជានេះលុប <i>all</i> ខ្លឹមសារនៃសំណុំទិន្នន័យ រាប់បញ្ចូលទាំង <i>all</i> លក្ខណៈតម្រូវសំរាប់ការប្រើប្រាស់របស់អ្នកសរសេរអត្ថបទ និងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ។ បន្ទាប់ពីប្រើប្រាស់វា លោកអ្នកត្រូវតំឡើង SPIP ជាថ្មី ដើម្បីបង្កើតទិន្នន័យថ្មី និងការប្រើប្រាស់អ្នកគ្រប់គ្រងលើកទីមួយម្ដងទៀត។', |
|
| 503 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(ប្រសិនបើថតរបស់លោកអ្នកត្រូវបានតំឡើងនៅក្នុងម៉ាស៊ីនតែមួយដូចគ្នានឹងវ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នក វាអាច «localhost»)', |
|
| 504 | - 'texte_ajout_auteur' => 'អ្នកសរសេរកម្មវិធីខាងក្រោមត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងអត្ថបទៈ', |
|
| 505 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'ប្រសិនបើលោកអ្នកអាចប្រើប្រាស់ថត (directory) (LDAP) លោកអ្នកអាចប្រើប្រាស់វាដើម្បីបញ្ចូលអ្នកប្រើប្រាស់ក្រោម SPIP ដោយស្វ័យប្រវត្ដិ។', |
|
| 506 | - 'texte_article_statut' => 'ស្ថានភាពអត្ថបទ', |
|
| 507 | - 'texte_article_virtuel' => 'អត្ថបទជាក់ស្ដែង', |
|
| 508 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtual article:</b> អត្ថបទយោងនៅក្នុងវ៉ិបសាយ SPIP របស់លោកអ្នក ប៉ុន្ដែត្រូវកំណត់ទិសដៅថ្មីទៅកាន់ URL មួយផ្សេងទៀត។ ដើម្បីលុបការកំណត់ទិសដៅជាថ្មីនេះ សូមលុបURL ខាងលើ។', |
|
| 509 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'គ្មានលទ្ធផលសំរាប់ \\"@cherche_auteur@\\"។', |
|
| 510 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'វ៉ិបសាយនេះអាចតាមដានជាបន្ដបន្ទាប់នូវបញ្ជីអ្នកសរសេរអត្ថបទដែលបានភ្ជាប់ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យលោកអ្នកដោះដូរសារតាមពេលជាក់ស្ដែង។ លោកអ្នកអាចសំរេចមិនបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងបញ្ជីនេះ (ដូច្នេះលោកអ្នកស្ថិតក្នុងសភាព “មើលមិនឃើញ” (\\"invisible\\") សំរាប់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត។)', |
|
| 511 | - 'texte_auteurs' => 'អ្នកសរសេរកម្មវិធី', |
|
| 512 | - 'texte_choix_base_1' => 'ជ្រើសយក មូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក៖', |
|
| 513 | - 'texte_choix_base_2' => 'ម៉ាស៊ីនមេMySQL មានសំណុំទិន្នន័យច្រើន។', |
|
| 514 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>ជ្រើសយក</b> ខាងក្រោម អ្វីដែល ខំព្យូរើផ្ទុកវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក បានផ្គត់ផ្គង់ អ្នក៖', |
|
| 515 | - 'texte_compte_element' => 'សមាសធាតុ', |
|
| 516 | - 'texte_compte_elements' => 'សមាសធាតុ', |
|
| 517 | - 'texte_connexion_mysql' => 'ពិនិត្យពត៌មាន បានផ្តល់ដោយ ក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវា របស់អ្នក។ វាប្រហែលមានផ្ទុក អក្សរកូដភ្ជាប់ សំរាប់ខំព្យូរើបំរើសេវា SQL។', |
|
| 518 | - 'texte_contenu_article' => '(ខ្លឹមសារអត្ថបទដោយសង្ខេប)', |
|
| 519 | - 'texte_contenu_articles' => 'ដោយផ្អែកលើទម្រង់ដែលជ្រើសរើសសំរាប់វ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នក លោកអ្នកអាចសំរេចថាធាតុនៃអត្ថបទខ្លះមិនត្រូវបានប្រើ។ សូមប្រើបញ្ជីខាងក្រោមដើម្បីជ្រើសរើសធាតុដែលគួរមាន។', |
|
| 520 | - 'texte_crash_base' => 'បើមូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក បានខូច, អ្នកអាចព្យាយាម ជួសជុលវា ស្វ័យប្រវត្តិ។', |
|
| 521 | - 'texte_creer_rubrique' => 'មុនអាចសរសេរ អត្ថបទ<br /> អ្នកត្រូវតែបង្កើត មួយផ្នែក។', |
|
| 522 | - 'texte_date_creation_article' => 'កាលបរិច្ឆេទបង្កើតអត្ថបទៈ', |
|
| 523 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'កាលបរិច្ឆេទបោះពុម្ពមុនគេៈ', |
|
| 524 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'លាក់កាលបរិច្ឆេទការបោះពុម្ពមុនគេ', |
|
| 525 | - 'texte_date_publication_article' => 'ថ្ងៃខែឆ្នាំ បោះផ្សាយ លើអិនរើណែត ៖', |
|
| 526 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'ការពិពណ៌នារហ័ស', |
|
| 527 | - 'texte_effacer_base' => 'លុបសំអាត មូលដ្ឋានទិន្នន័យ SPIP', |
|
| 528 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'លុបចេញ ស្ថិតិ', |
|
| 529 | - 'texte_en_cours_validation' => 'អត្ថបទ និងពត៌មានខ្លី ខាងក្រោម ត្រូវបានស្នើ បោះផ្សាយ។', # MODIF |
|
| 530 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'លោកអ្នកអាចកែលំអទម្រង់អត្ថបទរបស់លោកអ្នក ដោយប្រើប្រាស់ «typographical shortcuts».', |
|
| 531 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>តើ SPIP គួរបង្កើត <tt>.htpasswd</tt> និងហ្វាល<tt>.htpasswd-admin</tt> នៅក្នុងថត @dossier@?</b><p> ហ្វាលទាំងនេះអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីកំណត់ចំពោះការប្រើប្រាស់របស់អ្នកសរសេរកម្មវិធី និងអ្នកគ្រង់គ្រងនៅក្នុងផ្នែកមួយផ្សេងទៀតនៃវ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នក (ឧទាហរណ៍ កម្មវិធីស្ថិតិខាងក្រៅ)។</p><p> ប្រសិនបើលោកអ្នកមិនត្រូវការហ្វាលបែបនេះ លោកអ្នកអាចទុកជម្រើសនៅក្នុងតម្លៃដើម (គ្មានការបង្កើតហ្វាល)។</p>', # MODIF |
|
| 532 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'ប្រព័ន្ធនឹងផ្ដល់ជូនលោកអ្នកនូវលទ្ធភាពប្រើប្រាស់ធម្មតានូវវ៉ិបសាយនេះ។', |
|
| 533 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(ចំណាំ៖ បើវាជា មួយការតំលើងឡើងវិញ, និងការចូលទៅ របស់អ្នក នៅតែធ្វើការ, អ្នកអាច', # MODIF |
|
| 534 | - 'texte_introductif_article' => '(អត្ថបទសេចក្ដីផ្ដើមនៃអត្ថបទនេះ)', |
|
| 535 | - 'texte_jeu_caractere' => 'លោកអ្នកគួរតែប្រើប្រាស់អក្ខរាវិរុទ្ធសកល', |
|
| 536 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'សៃថ៍ របស់អ្នក បច្ចុប្បន្ន ប្រើប្រាស់កញ្ចប់អក្សរនេះ ៖', |
|
| 537 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'ប្រសិនបើមិនអាចឆ្លើយតបចំពោះស្ថានភាពដែលលោកអ្នកមានជាមួយនឹឹងទិន្នន័យរបស់លោកអ្នក (ឧទាហរណ៍ បន្ទាប់ពីសើរើសំណុំទិន្នន័៏យពីហ្វាលថតទុក) ឬប្រសិនបើ <em>លោកអ្នកកំពុងកំណត់វ៉ិបសាយនេះ</em> និងត្រូវការប្រើប្រាស់សំណុំតួអក្សរផ្សេង សូមបង្ហាញសំណុំតួអក្សរនៅទីនេះៈ', |
|
| 538 | - 'texte_login_ldap_1' => '(ត្រូវទុកប្រអប់ភ្ជាប់អនាមិក ឬចូលទៅផ្លូវពេញលេញ ឧទាហរណ៍ «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>»)។', |
|
| 539 | - 'texte_login_precaution' => 'ប្រយត្ន៖ នេះជាការពិនិត្យចូល ជាមួយអ្វី ដែលអ្នកបានភ្ជាប់ ពេលនេះ។ ប្រើប្រាស់ បែបបទនេះ ដោយប្រយត្ន...', |
|
| 540 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'លោកអ្នកទើបតែបានកែសម្រួលហ្វាលSPIP។ ឥឡូវលោកអ្នកត្រូវតែកែលំអសំណុំទិន្នន័យរបស់វ៉ិបសាយនេះ', |
|
| 541 | - 'texte_modifier_article' => 'កែប្រែ អត្ថបទ៖', |
|
| 542 | - 'texte_multilinguisme' => 'ប្រសិនបើលោកអ្នកមានបំណងគ្រប់គ្រងអត្ថបទជាភាសាច្រើន ដែលមានដំណើរការស្មុគស្មាញ លោកអ្នកអាចបន្ថែមបញ្ជីភាសាមួយទៅក្នុងអត្ថបទ និង/ឬផ្នែក ទៅតាមការរៀបចំនៃវ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នក។', # MODIF |
|
| 543 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'លោកអ្នកក៏អាចបើកមុខងារប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងទំនាក់ទំនងក្នុងចំណោមអត្ថបទបកប្រែជាច្រើនភាសា។', # MODIF |
|
| 544 | - 'texte_non_compresse' => '<i>uncompressed</i> (ម៉ាស៊ីនមេរបស់លោកអ្នកមិនប្រើប្រាស់ជាមួយនឹងលក្ខណៈនេះទេ)', |
|
| 545 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'អ្នក បានតំលើង កំណែថ្មី នៃ SPIP។', |
|
| 546 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'វើសឹនថ្មីនេះតម្រូវឱ្យមានការកែសម្រួលលំអិតជាការកែសម្រួលធម្មតា។ ប្រសើនបើលោកអ្នកគឺជាអ្នករចនាវ៉ិបសាយនេះ សូមលុបហ្វាល @connect@ និងចាប់ផ្ដើមតំឡើងដើម្បីអាចកែសម្រួលលក្ខណៈទំនាក់ទំនងសំណុំទិន្នន័យរបស់លោកអ្នក។ <p>(NB.: ប្រសិនបើលោកអ្នកបានភ្លើចលក្ខណៈទំនាក់ទំនងរបស់លោកអ្នក សូមមើលក្នុងហ្វាល@ មុននឹងលុបវា!)</p>', # MODIF |
|
| 547 | - 'texte_operation_echec' => 'ត្រលប់ទៅ ទំព័រមុន, ជ្រើសយក មួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យដទៃ ឬបង្កើតមួយថ្មី។ ផ្ទៀងពត៌មាន ផ្តល់ដោយ ខំព្យូរើ របស់អ្នក។', |
|
| 548 | - 'texte_plus_trois_car' => 'លើសពី ៣ អក្សរ', |
|
| 549 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'ឃើញមានអ្នកសរសេរកម្មវិធីសំរាប់ \\"@cherche_auteur@\\":', |
|
| 550 | - 'texte_port_annuaire' => '(តម្លៃដើមជាទូទៅមានលក្ខណៈថេរ)។', |
|
| 551 | - 'texte_presente_plugin' => 'ទំព័រនេះរាយអំពីកម្មវិធីបន្ថែមដែលមាននៅក្នុងវ៉ិបសាយ។ បើកមុខងាររបស់កម្មវិធីបន្ថែម លោកអ្នកត្រូវគូសក្នុងប្រអប់ដែលត្រូវគ្នានោះ។', |
|
| 552 | - 'texte_proposer_publication' => 'នៅពេលដែលអត្ថបទលោកអ្នកត្រូវបានបញ្ចប់br /> លោកអ្នកអាចបញ្ជូនវាដើម្បីចុះផ្សាយ។', |
|
| 553 | - 'texte_proxy' => 'នៅក្នុងករណីខ្លះ (អ៊ីនត្រាណិត បណ្ដាញដែលត្រូវការពារ......) វាជាការចាំបាច់ដែលត្រូវប្រើប្រាស់ <i>proxy HTTP</i> ដើម្បីបើកវ៉ិបសាយដែលបានបញ្ចូល។ ប្រសិនបើមានតំណាងមួយ សូមបញ្ចូលអាសយដ្ឋានរបស់វាខាងក្រោម ដូច្នេះ <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>។ ជាទូទៅ លោកអ្នកអាចទុកប្រអប់នេះឱ្យនៅទំនេរបាន។', |
|
| 554 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'តើឥរិយាបថមួយណាដែល SPIP ត្រូវប្រើ ទាក់ទិនទៅនឹងអត្ថបទដែលកំណត់សំរាប់ការចុះផ្សាយនៅអនាគត?', |
|
| 555 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[ចាំថា ត្រូវជ្រើសរើសប្រអប់នេះឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។]', |
|
| 556 | - 'texte_recalcul_page' => 'ប្រសិនបើលោកអ្នកត្រូវការសម្រួលឡើងវិញុ (refresh) តែមួយទំព័រ លោកអ្នកត្រូវធ្វើវាពីផ្នែកសាធារណៈ និងប្រើប្រាស់ប៊ូតុង « refresh ».', |
|
| 557 | - 'texte_recuperer_base' => 'ជួសជុលសំណុំទិន្នន័យ', |
|
| 558 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'អត្ថបទយោងនៅក្នុងវ៉ិបសាយSPIP របស់លោកអ្នក ប៉ុន្ដែត្រូវបានកំណត់ទិសដៅជាថ្មីទៅរកURL មួយផ្សេងទៀត។', |
|
| 559 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>នៅពេលដែលសំណួរ MySQL មិនដំណើរការជាលក្ខណៈប្រព័ន្ធ និងដោយគ្មានហេតុផលច្បាស់លាស់ វាអាចដោយសារសំណុំទិន្នន័យផ្ទាល់របស់វានោះ។</b><p> MySQL មានលក្ខណៈជួសជុលនូវតារាងរបស់ខ្លួនទៅតាមការសំរេចរបស់ខ្លួន នៅពេលដែលពួកវាមានការខូចខាតដោយចៃដន្យ។ លោកអ្នកអាចព្យាយាមធ្វើការជួសជុលបែបនេះ នៅក្នុងករណីមានការខូចខាត លោកអ្នកត្រូវរក្សាច្បាប់ថតចំលងនៃផ្ទាំងបង្ហាញ ដែលអាចមានគន្លឹះមួយចំនួនស្ដីពីអ្វីដែលខុសប្រក្រតី...</p><p> ប្រសិនបើបញ្ហាទាំងនោះមិនអាចដោះស្រាយបាន សូមទាក់ទងទៅម៉ាស៊ីនកូនរបស់លោកអ្នក។ host.</p>', # MODIF |
|
| 560 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'អ្នក អាចជ្រើសយក "ភាសាចំបង" ខាងក្រោម នៃសៃថ៍។ គ្មានន័យថា អ្នកអាច ត្រឹមសរសេរ អត្ថបទ ក្នុងភាសា បានជ្រើសយក,ប៉ុន្តែ កំណត់<ul><li> ទំរង់លំនាំដើម នៃថ្ងៃខែឆ្នាំ លើសៃថ៍សាធារណះ </li> |
|
| 495 | + // T |
|
| 496 | + 'taille_cache_image' => 'រូបភាព ត្រូវបានគណនា ស្វ័យប្រវត្តិ ដោយ SPIP (ទំរង់សង្ខេប ឯកសារ, ចំណងជើង ត្រូវបានបង្ហាញ ជាក្រាភិក, អនុគមគណិត ជាទំរង់ TeX) មានសរុប @taille@ ក្នុងថតឯកសារ @dir@ ។', |
|
| 497 | + 'taille_cache_octets' => 'ទំហំថតលាក់ខ្លួនគឺ @octets@ ថ្មីៗ។', # MODIF |
|
| 498 | + 'taille_cache_vide' => 'ថតលាក់ខ្លួនទទេ។', |
|
| 499 | + 'taille_repertoire_cache' => 'ទំហំបច្ចុប្បន្ននៃថតលាក់ខ្លួន។', |
|
| 500 | + 'text_article_propose_publication' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានស្នើបោះផ្សាយ។', |
|
| 501 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'ម៉ាស៊ីនមេLDAP មួយចំនួនមិនអនុញ្ញាតចំពោះការប្រើប្រាស់ជាលក្ខណៈអនាមិកនោះទេ។ នៅក្នុងករណីនេះ លោកអ្នកត្រូវបង្ហាញនូវអ្នកកំណត់អត្ដសញ្ញាណក្នុងការប្រើប្រាស់ដំបូង ដើម្បីអាចស្វែងរកព័ត៌មាននៅក្នុងថត (directory) បន្ទាប់ពីនោះ។ ប៉ុន្ដែ នៅក្នុងករណីភាគច្រើនក្រឡោនខាងក្រោមនេះអាចទុកចំហដដែល។', |
|
| 502 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'បញ្ជានេះលុប <i>all</i> ខ្លឹមសារនៃសំណុំទិន្នន័យ រាប់បញ្ចូលទាំង <i>all</i> លក្ខណៈតម្រូវសំរាប់ការប្រើប្រាស់របស់អ្នកសរសេរអត្ថបទ និងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ។ បន្ទាប់ពីប្រើប្រាស់វា លោកអ្នកត្រូវតំឡើង SPIP ជាថ្មី ដើម្បីបង្កើតទិន្នន័យថ្មី និងការប្រើប្រាស់អ្នកគ្រប់គ្រងលើកទីមួយម្ដងទៀត។', |
|
| 503 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(ប្រសិនបើថតរបស់លោកអ្នកត្រូវបានតំឡើងនៅក្នុងម៉ាស៊ីនតែមួយដូចគ្នានឹងវ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នក វាអាច «localhost»)', |
|
| 504 | + 'texte_ajout_auteur' => 'អ្នកសរសេរកម្មវិធីខាងក្រោមត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងអត្ថបទៈ', |
|
| 505 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'ប្រសិនបើលោកអ្នកអាចប្រើប្រាស់ថត (directory) (LDAP) លោកអ្នកអាចប្រើប្រាស់វាដើម្បីបញ្ចូលអ្នកប្រើប្រាស់ក្រោម SPIP ដោយស្វ័យប្រវត្ដិ។', |
|
| 506 | + 'texte_article_statut' => 'ស្ថានភាពអត្ថបទ', |
|
| 507 | + 'texte_article_virtuel' => 'អត្ថបទជាក់ស្ដែង', |
|
| 508 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtual article:</b> អត្ថបទយោងនៅក្នុងវ៉ិបសាយ SPIP របស់លោកអ្នក ប៉ុន្ដែត្រូវកំណត់ទិសដៅថ្មីទៅកាន់ URL មួយផ្សេងទៀត។ ដើម្បីលុបការកំណត់ទិសដៅជាថ្មីនេះ សូមលុបURL ខាងលើ។', |
|
| 509 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'គ្មានលទ្ធផលសំរាប់ \\"@cherche_auteur@\\"។', |
|
| 510 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'វ៉ិបសាយនេះអាចតាមដានជាបន្ដបន្ទាប់នូវបញ្ជីអ្នកសរសេរអត្ថបទដែលបានភ្ជាប់ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យលោកអ្នកដោះដូរសារតាមពេលជាក់ស្ដែង។ លោកអ្នកអាចសំរេចមិនបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងបញ្ជីនេះ (ដូច្នេះលោកអ្នកស្ថិតក្នុងសភាព “មើលមិនឃើញ” (\\"invisible\\") សំរាប់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត។)', |
|
| 511 | + 'texte_auteurs' => 'អ្នកសរសេរកម្មវិធី', |
|
| 512 | + 'texte_choix_base_1' => 'ជ្រើសយក មូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក៖', |
|
| 513 | + 'texte_choix_base_2' => 'ម៉ាស៊ីនមេMySQL មានសំណុំទិន្នន័យច្រើន។', |
|
| 514 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>ជ្រើសយក</b> ខាងក្រោម អ្វីដែល ខំព្យូរើផ្ទុកវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក បានផ្គត់ផ្គង់ អ្នក៖', |
|
| 515 | + 'texte_compte_element' => 'សមាសធាតុ', |
|
| 516 | + 'texte_compte_elements' => 'សមាសធាតុ', |
|
| 517 | + 'texte_connexion_mysql' => 'ពិនិត្យពត៌មាន បានផ្តល់ដោយ ក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវា របស់អ្នក។ វាប្រហែលមានផ្ទុក អក្សរកូដភ្ជាប់ សំរាប់ខំព្យូរើបំរើសេវា SQL។', |
|
| 518 | + 'texte_contenu_article' => '(ខ្លឹមសារអត្ថបទដោយសង្ខេប)', |
|
| 519 | + 'texte_contenu_articles' => 'ដោយផ្អែកលើទម្រង់ដែលជ្រើសរើសសំរាប់វ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នក លោកអ្នកអាចសំរេចថាធាតុនៃអត្ថបទខ្លះមិនត្រូវបានប្រើ។ សូមប្រើបញ្ជីខាងក្រោមដើម្បីជ្រើសរើសធាតុដែលគួរមាន។', |
|
| 520 | + 'texte_crash_base' => 'បើមូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក បានខូច, អ្នកអាចព្យាយាម ជួសជុលវា ស្វ័យប្រវត្តិ។', |
|
| 521 | + 'texte_creer_rubrique' => 'មុនអាចសរសេរ អត្ថបទ<br /> អ្នកត្រូវតែបង្កើត មួយផ្នែក។', |
|
| 522 | + 'texte_date_creation_article' => 'កាលបរិច្ឆេទបង្កើតអត្ថបទៈ', |
|
| 523 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'កាលបរិច្ឆេទបោះពុម្ពមុនគេៈ', |
|
| 524 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'លាក់កាលបរិច្ឆេទការបោះពុម្ពមុនគេ', |
|
| 525 | + 'texte_date_publication_article' => 'ថ្ងៃខែឆ្នាំ បោះផ្សាយ លើអិនរើណែត ៖', |
|
| 526 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'ការពិពណ៌នារហ័ស', |
|
| 527 | + 'texte_effacer_base' => 'លុបសំអាត មូលដ្ឋានទិន្នន័យ SPIP', |
|
| 528 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'លុបចេញ ស្ថិតិ', |
|
| 529 | + 'texte_en_cours_validation' => 'អត្ថបទ និងពត៌មានខ្លី ខាងក្រោម ត្រូវបានស្នើ បោះផ្សាយ។', # MODIF |
|
| 530 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'លោកអ្នកអាចកែលំអទម្រង់អត្ថបទរបស់លោកអ្នក ដោយប្រើប្រាស់ «typographical shortcuts».', |
|
| 531 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>តើ SPIP គួរបង្កើត <tt>.htpasswd</tt> និងហ្វាល<tt>.htpasswd-admin</tt> នៅក្នុងថត @dossier@?</b><p> ហ្វាលទាំងនេះអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីកំណត់ចំពោះការប្រើប្រាស់របស់អ្នកសរសេរកម្មវិធី និងអ្នកគ្រង់គ្រងនៅក្នុងផ្នែកមួយផ្សេងទៀតនៃវ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នក (ឧទាហរណ៍ កម្មវិធីស្ថិតិខាងក្រៅ)។</p><p> ប្រសិនបើលោកអ្នកមិនត្រូវការហ្វាលបែបនេះ លោកអ្នកអាចទុកជម្រើសនៅក្នុងតម្លៃដើម (គ្មានការបង្កើតហ្វាល)។</p>', # MODIF |
|
| 532 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'ប្រព័ន្ធនឹងផ្ដល់ជូនលោកអ្នកនូវលទ្ធភាពប្រើប្រាស់ធម្មតានូវវ៉ិបសាយនេះ។', |
|
| 533 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(ចំណាំ៖ បើវាជា មួយការតំលើងឡើងវិញ, និងការចូលទៅ របស់អ្នក នៅតែធ្វើការ, អ្នកអាច', # MODIF |
|
| 534 | + 'texte_introductif_article' => '(អត្ថបទសេចក្ដីផ្ដើមនៃអត្ថបទនេះ)', |
|
| 535 | + 'texte_jeu_caractere' => 'លោកអ្នកគួរតែប្រើប្រាស់អក្ខរាវិរុទ្ធសកល', |
|
| 536 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'សៃថ៍ របស់អ្នក បច្ចុប្បន្ន ប្រើប្រាស់កញ្ចប់អក្សរនេះ ៖', |
|
| 537 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'ប្រសិនបើមិនអាចឆ្លើយតបចំពោះស្ថានភាពដែលលោកអ្នកមានជាមួយនឹឹងទិន្នន័យរបស់លោកអ្នក (ឧទាហរណ៍ បន្ទាប់ពីសើរើសំណុំទិន្នន័៏យពីហ្វាលថតទុក) ឬប្រសិនបើ <em>លោកអ្នកកំពុងកំណត់វ៉ិបសាយនេះ</em> និងត្រូវការប្រើប្រាស់សំណុំតួអក្សរផ្សេង សូមបង្ហាញសំណុំតួអក្សរនៅទីនេះៈ', |
|
| 538 | + 'texte_login_ldap_1' => '(ត្រូវទុកប្រអប់ភ្ជាប់អនាមិក ឬចូលទៅផ្លូវពេញលេញ ឧទាហរណ៍ «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>»)។', |
|
| 539 | + 'texte_login_precaution' => 'ប្រយត្ន៖ នេះជាការពិនិត្យចូល ជាមួយអ្វី ដែលអ្នកបានភ្ជាប់ ពេលនេះ។ ប្រើប្រាស់ បែបបទនេះ ដោយប្រយត្ន...', |
|
| 540 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'លោកអ្នកទើបតែបានកែសម្រួលហ្វាលSPIP។ ឥឡូវលោកអ្នកត្រូវតែកែលំអសំណុំទិន្នន័យរបស់វ៉ិបសាយនេះ', |
|
| 541 | + 'texte_modifier_article' => 'កែប្រែ អត្ថបទ៖', |
|
| 542 | + 'texte_multilinguisme' => 'ប្រសិនបើលោកអ្នកមានបំណងគ្រប់គ្រងអត្ថបទជាភាសាច្រើន ដែលមានដំណើរការស្មុគស្មាញ លោកអ្នកអាចបន្ថែមបញ្ជីភាសាមួយទៅក្នុងអត្ថបទ និង/ឬផ្នែក ទៅតាមការរៀបចំនៃវ៉ិបសាយរបស់លោកអ្នក។', # MODIF |
|
| 543 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'លោកអ្នកក៏អាចបើកមុខងារប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងទំនាក់ទំនងក្នុងចំណោមអត្ថបទបកប្រែជាច្រើនភាសា។', # MODIF |
|
| 544 | + 'texte_non_compresse' => '<i>uncompressed</i> (ម៉ាស៊ីនមេរបស់លោកអ្នកមិនប្រើប្រាស់ជាមួយនឹងលក្ខណៈនេះទេ)', |
|
| 545 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'អ្នក បានតំលើង កំណែថ្មី នៃ SPIP។', |
|
| 546 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'វើសឹនថ្មីនេះតម្រូវឱ្យមានការកែសម្រួលលំអិតជាការកែសម្រួលធម្មតា។ ប្រសើនបើលោកអ្នកគឺជាអ្នករចនាវ៉ិបសាយនេះ សូមលុបហ្វាល @connect@ និងចាប់ផ្ដើមតំឡើងដើម្បីអាចកែសម្រួលលក្ខណៈទំនាក់ទំនងសំណុំទិន្នន័យរបស់លោកអ្នក។ <p>(NB.: ប្រសិនបើលោកអ្នកបានភ្លើចលក្ខណៈទំនាក់ទំនងរបស់លោកអ្នក សូមមើលក្នុងហ្វាល@ មុននឹងលុបវា!)</p>', # MODIF |
|
| 547 | + 'texte_operation_echec' => 'ត្រលប់ទៅ ទំព័រមុន, ជ្រើសយក មួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យដទៃ ឬបង្កើតមួយថ្មី។ ផ្ទៀងពត៌មាន ផ្តល់ដោយ ខំព្យូរើ របស់អ្នក។', |
|
| 548 | + 'texte_plus_trois_car' => 'លើសពី ៣ អក្សរ', |
|
| 549 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'ឃើញមានអ្នកសរសេរកម្មវិធីសំរាប់ \\"@cherche_auteur@\\":', |
|
| 550 | + 'texte_port_annuaire' => '(តម្លៃដើមជាទូទៅមានលក្ខណៈថេរ)។', |
|
| 551 | + 'texte_presente_plugin' => 'ទំព័រនេះរាយអំពីកម្មវិធីបន្ថែមដែលមាននៅក្នុងវ៉ិបសាយ។ បើកមុខងាររបស់កម្មវិធីបន្ថែម លោកអ្នកត្រូវគូសក្នុងប្រអប់ដែលត្រូវគ្នានោះ។', |
|
| 552 | + 'texte_proposer_publication' => 'នៅពេលដែលអត្ថបទលោកអ្នកត្រូវបានបញ្ចប់br /> លោកអ្នកអាចបញ្ជូនវាដើម្បីចុះផ្សាយ។', |
|
| 553 | + 'texte_proxy' => 'នៅក្នុងករណីខ្លះ (អ៊ីនត្រាណិត បណ្ដាញដែលត្រូវការពារ......) វាជាការចាំបាច់ដែលត្រូវប្រើប្រាស់ <i>proxy HTTP</i> ដើម្បីបើកវ៉ិបសាយដែលបានបញ្ចូល។ ប្រសិនបើមានតំណាងមួយ សូមបញ្ចូលអាសយដ្ឋានរបស់វាខាងក្រោម ដូច្នេះ <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>។ ជាទូទៅ លោកអ្នកអាចទុកប្រអប់នេះឱ្យនៅទំនេរបាន។', |
|
| 554 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'តើឥរិយាបថមួយណាដែល SPIP ត្រូវប្រើ ទាក់ទិនទៅនឹងអត្ថបទដែលកំណត់សំរាប់ការចុះផ្សាយនៅអនាគត?', |
|
| 555 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[ចាំថា ត្រូវជ្រើសរើសប្រអប់នេះឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។]', |
|
| 556 | + 'texte_recalcul_page' => 'ប្រសិនបើលោកអ្នកត្រូវការសម្រួលឡើងវិញុ (refresh) តែមួយទំព័រ លោកអ្នកត្រូវធ្វើវាពីផ្នែកសាធារណៈ និងប្រើប្រាស់ប៊ូតុង « refresh ».', |
|
| 557 | + 'texte_recuperer_base' => 'ជួសជុលសំណុំទិន្នន័យ', |
|
| 558 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'អត្ថបទយោងនៅក្នុងវ៉ិបសាយSPIP របស់លោកអ្នក ប៉ុន្ដែត្រូវបានកំណត់ទិសដៅជាថ្មីទៅរកURL មួយផ្សេងទៀត។', |
|
| 559 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>នៅពេលដែលសំណួរ MySQL មិនដំណើរការជាលក្ខណៈប្រព័ន្ធ និងដោយគ្មានហេតុផលច្បាស់លាស់ វាអាចដោយសារសំណុំទិន្នន័យផ្ទាល់របស់វានោះ។</b><p> MySQL មានលក្ខណៈជួសជុលនូវតារាងរបស់ខ្លួនទៅតាមការសំរេចរបស់ខ្លួន នៅពេលដែលពួកវាមានការខូចខាតដោយចៃដន្យ។ លោកអ្នកអាចព្យាយាមធ្វើការជួសជុលបែបនេះ នៅក្នុងករណីមានការខូចខាត លោកអ្នកត្រូវរក្សាច្បាប់ថតចំលងនៃផ្ទាំងបង្ហាញ ដែលអាចមានគន្លឹះមួយចំនួនស្ដីពីអ្វីដែលខុសប្រក្រតី...</p><p> ប្រសិនបើបញ្ហាទាំងនោះមិនអាចដោះស្រាយបាន សូមទាក់ទងទៅម៉ាស៊ីនកូនរបស់លោកអ្នក។ host.</p>', # MODIF |
|
| 560 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'អ្នក អាចជ្រើសយក "ភាសាចំបង" ខាងក្រោម នៃសៃថ៍។ គ្មានន័យថា អ្នកអាច ត្រឹមសរសេរ អត្ថបទ ក្នុងភាសា បានជ្រើសយក,ប៉ុន្តែ កំណត់<ul><li> ទំរង់លំនាំដើម នៃថ្ងៃខែឆ្នាំ លើសៃថ៍សាធារណះ </li> |
|
| 561 | 561 | <li>លក្ខណះនៃឧបកររៀបពុម្ភអក្សរ ដែលនឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់ ដោយ SPIP សំរាប់ បង្កើតអត្ថបទ;</li> |
| 562 | 562 | <li> ភាសា ត្រូវបានប្រើប្រាស់ ក្រោមរូបភាព ជាសៃថ៍សាធារណះ</li> |
| 563 | 563 | <li> ភាសាលំនាំដើម បានបង្ហាញចេញ ក្នុងផ្នែកឯកជន។</li></ul>', |
| 564 | - 'texte_sous_titre' => 'ចំណងជើងរង', |
|
| 565 | - 'texte_statistiques_visites' => '(របារខ្មៅៈថ្ងៃអាទិត្យ/កំណោងខ្មៅៈ កំរិតមធ្យម', |
|
| 566 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'ការរង់ចាំការផ្ដល់សុពលភាព', |
|
| 567 | - 'texte_statut_publies' => 'បានបោះផ្សាយ លើអិនរើណែត', |
|
| 568 | - 'texte_statut_refuses' => 'ត្រូវបានបដិសេធ', |
|
| 569 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'ប្រើប្រាស់បញ្ជានេះដើម្បីលុបហ្វាលទាំងអស់នៅក្នុងសំណុំហ្វាលលាក់ខ្លួនរបស់ SPIP។ វាអនុញ្ញាតឱ្យលោកអ្នក បង្ខំការសម្រួលដំណើរការឡើងវិញនូវទំព័រទាំងអស់ ក្នុងចំណោំអ្វីផ្សេងៗទៀត នៅក្នុងករណីលោកអ្នកបានធើការកែប្រែសំខាន់ៗទៅលើក្រាហ្វិក ឬរចនាសម្ព័ន្ធរបស់វ៉ិបសាយ។', |
|
| 570 | - 'texte_sur_titre' => 'ចំណងជើងកំពូល', |
|
| 571 | - 'texte_table_ok' => '៖ តារាងនេះគឺត្រឹមត្រូវ', |
|
| 572 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'ការប៉ុនប៉ងជួសជុល', |
|
| 573 | - 'texte_tenter_reparation' => 'ការប៉ុនប៉ងជួសជុលសំណុំទិន្នន័យ', |
|
| 574 | - 'texte_test_proxy' => 'ដើម្បីពិសោធតំណាងនេះ សូមបញ្ចូលអាសយដ្ឋានវ៉ិបសាយដែលលោកអ្នកត្រូវការពិសោធន៍', |
|
| 575 | - 'texte_titre_02' => 'ប្រធានបទៈ', |
|
| 576 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [ចាំបាច់]', |
|
| 577 | - 'texte_travail_article' => 'បានដំណើរការលើអត្ថបទនេះ @date_diff@ នាទីក្រោមមក', |
|
| 578 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'ប្រសិនបើជារឿយៗ មានអ្នកសរសេរកម្មវិធីច្រើនអាចធ្វើការងារលើអត្ថបទតែមួយ ប្រព័ន្ធអាចកត់សំគាល់ការងារថ្មីជាងគេ «opened»។ អត្ថបទត្រូវរៀបចំឱ្យមានរបៀបរៀបរយ ដើម្បីជៀសវាងការកែប្រែរួមគ្នាដែលធ្វើឡើង។ ជម្រើសនេះត្រូវបានបិទមុខងារដោយក្រុមហ៊ុនផលិត ដើម្បីជៀសវាពីការរំលឹកមិនចាំបាច់។ សារ។', |
|
| 579 | - 'texte_vide' => 'ទទេ', |
|
| 580 | - 'texte_vider_cache' => 'លុបសំអាត សតិភ្ជាប់', |
|
| 581 | - 'titre_admin_tech' => 'តំហែទាំ បច្ចេកទេស', |
|
| 582 | - 'titre_admin_vider' => 'តំហែទាំ បច្ចេកទេស', |
|
| 583 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'បង្ហាញ អត្ថបទ៖', |
|
| 584 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'បង្ហាញ ស្ថានភាពប្រែសំរួល សំរាប់ ភាសាខាងក្រោម ៖', |
|
| 585 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'បន្ថែមអ្នកសរសេរកម្មវិធី', |
|
| 586 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'នៅក្នុងផ្នែក', |
|
| 587 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'អ្នកសរសេរកម្មវិធីលេខ', |
|
| 588 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [ចាំបាច់]<br />', |
|
| 589 | - 'titre_config_contenu_public' => 'លើ សៃថ៍សាធារណះ', |
|
| 590 | - 'titre_config_fonctions' => 'ការកំណត់ទំរង់ សៃថ៍', |
|
| 591 | - 'titre_configuration' => 'ការកំណត់ទំរង់ សៃថ៍', |
|
| 592 | - 'titre_connexion_ldap' => 'ជម្រើស <b>Your LDAP បណ្ដាញ</b>', |
|
| 593 | - 'titre_groupe_mots' => 'ក្រុមពាក្យគន្លឹះៈ', |
|
| 594 | - 'titre_langue_article' => 'ភាសារបស់អត្ថបទ', # MODIF |
|
| 595 | - 'titre_langue_rubrique' => 'ភាសា ក្នុងផ្នែក', # MODIF |
|
| 596 | - 'titre_langue_trad_article' => 'ភាសា និងការបកប្រែអត្ថបទ', |
|
| 597 | - 'titre_les_articles' => 'អត្ថបទ', |
|
| 598 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'ត្រាច់ចរ ក្នុងសៃថ៍...', |
|
| 599 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'ផ្នែកថ្មី', |
|
| 600 | - 'titre_numero_rubrique' => 'លេខផ្នែកៈ', |
|
| 601 | - 'titre_page_articles_edit' => 'កែប្រែ ៖ @titre@', |
|
| 602 | - 'titre_page_articles_page' => 'អត្ថបទ', |
|
| 603 | - 'titre_page_articles_tous' => 'សៃថ៍ ទាំងមូល', |
|
| 604 | - 'titre_page_calendrier' => 'ប្រតិទិន @nom_mois@ @annee@', |
|
| 605 | - 'titre_page_config_contenu' => 'ការកំណត់ទំរង់ សៃថ៍', |
|
| 606 | - 'titre_page_delete_all' => 'ការលុបចោលទាំងស្រុង និងមិនអាចបដិសេធវិញបាន', |
|
| 607 | - 'titre_page_recherche' => 'លទ្ធផលនៃការស្វែងរក @recherche@', |
|
| 608 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'ស្ថិតិ (ទំនាក់ទំនងចូល)', |
|
| 609 | - 'titre_page_upgrade' => 'ការកែលំអSPIP', |
|
| 610 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'ការចុះផ្សាយអត្ថបទដែលចុះកាលបរិច្ឆេទយឺត', |
|
| 611 | - 'titre_reparation' => 'ជួសជុល', |
|
| 612 | - 'titre_suivi_petition' => 'ការតាមដានបដ្ឋនាលិខិត', |
|
| 613 | - 'tls_ldap' => 'សុវត្ថិភាពគាំទ្រការជញ្ជូន (Transport Layer Security)ៈ', |
|
| 614 | - 'trad_article_traduction' => 'គ្រប់កំណែ នៃអត្ថបទនេះ ៖', |
|
| 615 | - 'trad_delier' => 'ឈប់ភ្ជាប់អត្ថបទនេះទៅអត្ថបទបកប្រែរបស់វា។', # MODIF |
|
| 616 | - 'trad_lier' => 'អត្ថបទនេះគឺជាអត្ថបទបកប្រែដែលមានលេខៈ', |
|
| 617 | - 'trad_new' => 'សរសេរអត្ថបទបកប្រែថ្មីនៃអត្ថបទនេះ', # MODIF |
|
| 564 | + 'texte_sous_titre' => 'ចំណងជើងរង', |
|
| 565 | + 'texte_statistiques_visites' => '(របារខ្មៅៈថ្ងៃអាទិត្យ/កំណោងខ្មៅៈ កំរិតមធ្យម', |
|
| 566 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'ការរង់ចាំការផ្ដល់សុពលភាព', |
|
| 567 | + 'texte_statut_publies' => 'បានបោះផ្សាយ លើអិនរើណែត', |
|
| 568 | + 'texte_statut_refuses' => 'ត្រូវបានបដិសេធ', |
|
| 569 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'ប្រើប្រាស់បញ្ជានេះដើម្បីលុបហ្វាលទាំងអស់នៅក្នុងសំណុំហ្វាលលាក់ខ្លួនរបស់ SPIP។ វាអនុញ្ញាតឱ្យលោកអ្នក បង្ខំការសម្រួលដំណើរការឡើងវិញនូវទំព័រទាំងអស់ ក្នុងចំណោំអ្វីផ្សេងៗទៀត នៅក្នុងករណីលោកអ្នកបានធើការកែប្រែសំខាន់ៗទៅលើក្រាហ្វិក ឬរចនាសម្ព័ន្ធរបស់វ៉ិបសាយ។', |
|
| 570 | + 'texte_sur_titre' => 'ចំណងជើងកំពូល', |
|
| 571 | + 'texte_table_ok' => '៖ តារាងនេះគឺត្រឹមត្រូវ', |
|
| 572 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'ការប៉ុនប៉ងជួសជុល', |
|
| 573 | + 'texte_tenter_reparation' => 'ការប៉ុនប៉ងជួសជុលសំណុំទិន្នន័យ', |
|
| 574 | + 'texte_test_proxy' => 'ដើម្បីពិសោធតំណាងនេះ សូមបញ្ចូលអាសយដ្ឋានវ៉ិបសាយដែលលោកអ្នកត្រូវការពិសោធន៍', |
|
| 575 | + 'texte_titre_02' => 'ប្រធានបទៈ', |
|
| 576 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [ចាំបាច់]', |
|
| 577 | + 'texte_travail_article' => 'បានដំណើរការលើអត្ថបទនេះ @date_diff@ នាទីក្រោមមក', |
|
| 578 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'ប្រសិនបើជារឿយៗ មានអ្នកសរសេរកម្មវិធីច្រើនអាចធ្វើការងារលើអត្ថបទតែមួយ ប្រព័ន្ធអាចកត់សំគាល់ការងារថ្មីជាងគេ «opened»។ អត្ថបទត្រូវរៀបចំឱ្យមានរបៀបរៀបរយ ដើម្បីជៀសវាងការកែប្រែរួមគ្នាដែលធ្វើឡើង។ ជម្រើសនេះត្រូវបានបិទមុខងារដោយក្រុមហ៊ុនផលិត ដើម្បីជៀសវាពីការរំលឹកមិនចាំបាច់។ សារ។', |
|
| 579 | + 'texte_vide' => 'ទទេ', |
|
| 580 | + 'texte_vider_cache' => 'លុបសំអាត សតិភ្ជាប់', |
|
| 581 | + 'titre_admin_tech' => 'តំហែទាំ បច្ចេកទេស', |
|
| 582 | + 'titre_admin_vider' => 'តំហែទាំ បច្ចេកទេស', |
|
| 583 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'បង្ហាញ អត្ថបទ៖', |
|
| 584 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'បង្ហាញ ស្ថានភាពប្រែសំរួល សំរាប់ ភាសាខាងក្រោម ៖', |
|
| 585 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'បន្ថែមអ្នកសរសេរកម្មវិធី', |
|
| 586 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'នៅក្នុងផ្នែក', |
|
| 587 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'អ្នកសរសេរកម្មវិធីលេខ', |
|
| 588 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [ចាំបាច់]<br />', |
|
| 589 | + 'titre_config_contenu_public' => 'លើ សៃថ៍សាធារណះ', |
|
| 590 | + 'titre_config_fonctions' => 'ការកំណត់ទំរង់ សៃថ៍', |
|
| 591 | + 'titre_configuration' => 'ការកំណត់ទំរង់ សៃថ៍', |
|
| 592 | + 'titre_connexion_ldap' => 'ជម្រើស <b>Your LDAP បណ្ដាញ</b>', |
|
| 593 | + 'titre_groupe_mots' => 'ក្រុមពាក្យគន្លឹះៈ', |
|
| 594 | + 'titre_langue_article' => 'ភាសារបស់អត្ថបទ', # MODIF |
|
| 595 | + 'titre_langue_rubrique' => 'ភាសា ក្នុងផ្នែក', # MODIF |
|
| 596 | + 'titre_langue_trad_article' => 'ភាសា និងការបកប្រែអត្ថបទ', |
|
| 597 | + 'titre_les_articles' => 'អត្ថបទ', |
|
| 598 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'ត្រាច់ចរ ក្នុងសៃថ៍...', |
|
| 599 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'ផ្នែកថ្មី', |
|
| 600 | + 'titre_numero_rubrique' => 'លេខផ្នែកៈ', |
|
| 601 | + 'titre_page_articles_edit' => 'កែប្រែ ៖ @titre@', |
|
| 602 | + 'titre_page_articles_page' => 'អត្ថបទ', |
|
| 603 | + 'titre_page_articles_tous' => 'សៃថ៍ ទាំងមូល', |
|
| 604 | + 'titre_page_calendrier' => 'ប្រតិទិន @nom_mois@ @annee@', |
|
| 605 | + 'titre_page_config_contenu' => 'ការកំណត់ទំរង់ សៃថ៍', |
|
| 606 | + 'titre_page_delete_all' => 'ការលុបចោលទាំងស្រុង និងមិនអាចបដិសេធវិញបាន', |
|
| 607 | + 'titre_page_recherche' => 'លទ្ធផលនៃការស្វែងរក @recherche@', |
|
| 608 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'ស្ថិតិ (ទំនាក់ទំនងចូល)', |
|
| 609 | + 'titre_page_upgrade' => 'ការកែលំអSPIP', |
|
| 610 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'ការចុះផ្សាយអត្ថបទដែលចុះកាលបរិច្ឆេទយឺត', |
|
| 611 | + 'titre_reparation' => 'ជួសជុល', |
|
| 612 | + 'titre_suivi_petition' => 'ការតាមដានបដ្ឋនាលិខិត', |
|
| 613 | + 'tls_ldap' => 'សុវត្ថិភាពគាំទ្រការជញ្ជូន (Transport Layer Security)ៈ', |
|
| 614 | + 'trad_article_traduction' => 'គ្រប់កំណែ នៃអត្ថបទនេះ ៖', |
|
| 615 | + 'trad_delier' => 'ឈប់ភ្ជាប់អត្ថបទនេះទៅអត្ថបទបកប្រែរបស់វា។', # MODIF |
|
| 616 | + 'trad_lier' => 'អត្ថបទនេះគឺជាអត្ថបទបកប្រែដែលមានលេខៈ', |
|
| 617 | + 'trad_new' => 'សរសេរអត្ថបទបកប្រែថ្មីនៃអត្ថបទនេះ', # MODIF |
|
| 618 | 618 | |
| 619 | - // U |
|
| 620 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'កំហុស ៖ មិនគាំទ្រ កញ្ចប់អក្សរ @charset@។', |
|
| 619 | + // U |
|
| 620 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'កំហុស ៖ មិនគាំទ្រ កញ្ចប់អក្សរ @charset@។', |
|
| 621 | 621 | |
| 622 | - // V |
|
| 623 | - 'version' => 'កំណែ ៖' |
|
| 622 | + // V |
|
| 623 | + 'version' => 'កំណែ ៖' |
|
| 624 | 624 | ); |
