spip /
SPIP
@@ -5,566 +5,566 @@ |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'activer_plugin' => 'ထပ်ထည့်သည့် pluginကို အတည်ပြုရန်', |
|
| 10 | - 'aide_non_disponible' => 'ယခုသုံးသော ဘာသာဖြင့်ရှာဖွေ၍မရသေးပါ', |
|
| 11 | - 'auteur' => 'ရေးသားသူ', |
|
| 12 | - 'avis_acces_interdit' => 'ဝင်ရောက်သုံးစွဲခွင့်တားမြစ်ထားသည်', |
|
| 13 | - 'avis_article_modifie' => 'သတိပေးချက်၊ လွန်ခဲ့သော မိနစ် @date_diff@ တွင် @nom_auteur_modif@ သည် ဆေင်းပါးတွင် အလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 14 | - 'avis_aucun_resultat' => 'မတွေ့ရှိပါ', |
|
| 15 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'သင်ရွေးချယ်ခဲ့သည့် အခန်းကဏ္ဍ', |
|
| 16 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'ရနိုင်မည့်ပုံမပေါ်ပါ။ အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး အချက်လက်များကို ပြန်စစ်ဆေးပါ', |
|
| 17 | - 'avis_connexion_echec_1' => ' MySQL ဆာဗာသို့ ဆက်သွယ်မှု မအောင်မြင်ပါ', # MODIF |
|
| 18 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး အချက်လက်များကို ပြန်စစ်ဆေးပါ', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> MySQL အချက်လက် သိုလှောင်မှုကို ဆာဗာအမှတ်စဉ်တွင် အသုံးမပြုမီ အသက်သွင်းရန် <b>လိုအပ်ပါသည်</b> အကယ်၍ ဆက်သွယ်၍မရပါက သင်အမှန်တကယ် လိုအပ်မှုကို သေချာအောင်လုပ်ပါ', # MODIF |
|
| 20 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP ဆာဗာသို့ ဆက်သွယ်၍မရပါ', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး အချက်လက်များကို ပြန်စစ်ဆေးပါ', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'သုံးစွဲသူအသစ်များ ထည့်သွင်းရန် LDAP ကို တခြားနည်းဖြင့် အသုံးမပြုပါနှင့်', |
|
| 23 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'သတိပေးချက်။ သည်အပိုင်းတွင် @contient_breves@ သတင်းစကား @scb@ ပါဝင်ပါသည်။ ၄င်းကို ဖယ်ရှားလိုပါက သည်လုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်အတည်ပြုပါ', |
|
| 24 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'MySQL ချိတ်ဆက်မှု အခက်ခဲဖြစ်သည်', |
|
| 25 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>တားမြစ်နယ်မြေ</b> <div>SPIP ကို ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်</div>', |
|
| 26 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'အချက်များကို ထည့်သွင်းသည့်ကိရိယာသည် ထည့်သွင်းနေသော အချက်လက်သိုလှေင်မှုများကို မဖတ်နိုင်ပါ', |
|
| 27 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'အချက်လက်လည်းမရနိုင်ပါ (သို့) ခွင့်ပြုထားသော အချက်လက် စာရင်းလည်း လုံခြုံရေးကြောင့် မရနိုင်ပါ (ပင်မဆာဗာ တောင်းဆိုမှု များလွန်းသည်)', |
|
| 28 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'ဤနေရာတွင် ဒုတိယရွေးချယ်မှုသည် မှန်ကန်ပါသည်။ သင့်ချိတ်ဆက် ဝင်ရောက်လို့ရပြီးနောက် အချက်လက်သိုလှောင်မှုကို အမည်ပေးထားနိုင်ပါသည်', |
|
| 29 | - 'avis_non_acces_page' => 'ဤစာမျက်နှာကို အသုံးပြုခွင့်မရှိပါ', |
|
| 30 | - 'avis_operation_echec' => 'လုပ်ဆောင်မှု မအောင်မြင်ပါ', |
|
| 31 | - 'avis_operation_impossible' => 'လုပ်ဆောင်ရန် မဖြစ်နိုင်ပါ', |
|
| 32 | - 'avis_suppression_base' => 'သတိပေးချက်၊ ဒေသာ ဖျက်သိမ်းမှုကို ပြန်ဖော်၍ရမည် မဟုတ်ပါ', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'activer_plugin' => 'ထပ်ထည့်သည့် pluginကို အတည်ပြုရန်', |
|
| 10 | + 'aide_non_disponible' => 'ယခုသုံးသော ဘာသာဖြင့်ရှာဖွေ၍မရသေးပါ', |
|
| 11 | + 'auteur' => 'ရေးသားသူ', |
|
| 12 | + 'avis_acces_interdit' => 'ဝင်ရောက်သုံးစွဲခွင့်တားမြစ်ထားသည်', |
|
| 13 | + 'avis_article_modifie' => 'သတိပေးချက်၊ လွန်ခဲ့သော မိနစ် @date_diff@ တွင် @nom_auteur_modif@ သည် ဆေင်းပါးတွင် အလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 14 | + 'avis_aucun_resultat' => 'မတွေ့ရှိပါ', |
|
| 15 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'သင်ရွေးချယ်ခဲ့သည့် အခန်းကဏ္ဍ', |
|
| 16 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'ရနိုင်မည့်ပုံမပေါ်ပါ။ အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး အချက်လက်များကို ပြန်စစ်ဆေးပါ', |
|
| 17 | + 'avis_connexion_echec_1' => ' MySQL ဆာဗာသို့ ဆက်သွယ်မှု မအောင်မြင်ပါ', # MODIF |
|
| 18 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး အချက်လက်များကို ပြန်စစ်ဆေးပါ', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> MySQL အချက်လက် သိုလှောင်မှုကို ဆာဗာအမှတ်စဉ်တွင် အသုံးမပြုမီ အသက်သွင်းရန် <b>လိုအပ်ပါသည်</b> အကယ်၍ ဆက်သွယ်၍မရပါက သင်အမှန်တကယ် လိုအပ်မှုကို သေချာအောင်လုပ်ပါ', # MODIF |
|
| 20 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP ဆာဗာသို့ ဆက်သွယ်၍မရပါ', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး အချက်လက်များကို ပြန်စစ်ဆေးပါ', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'သုံးစွဲသူအသစ်များ ထည့်သွင်းရန် LDAP ကို တခြားနည်းဖြင့် အသုံးမပြုပါနှင့်', |
|
| 23 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'သတိပေးချက်။ သည်အပိုင်းတွင် @contient_breves@ သတင်းစကား @scb@ ပါဝင်ပါသည်။ ၄င်းကို ဖယ်ရှားလိုပါက သည်လုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်အတည်ပြုပါ', |
|
| 24 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'MySQL ချိတ်ဆက်မှု အခက်ခဲဖြစ်သည်', |
|
| 25 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>တားမြစ်နယ်မြေ</b> <div>SPIP ကို ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်</div>', |
|
| 26 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'အချက်များကို ထည့်သွင်းသည့်ကိရိယာသည် ထည့်သွင်းနေသော အချက်လက်သိုလှေင်မှုများကို မဖတ်နိုင်ပါ', |
|
| 27 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'အချက်လက်လည်းမရနိုင်ပါ (သို့) ခွင့်ပြုထားသော အချက်လက် စာရင်းလည်း လုံခြုံရေးကြောင့် မရနိုင်ပါ (ပင်မဆာဗာ တောင်းဆိုမှု များလွန်းသည်)', |
|
| 28 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'ဤနေရာတွင် ဒုတိယရွေးချယ်မှုသည် မှန်ကန်ပါသည်။ သင့်ချိတ်ဆက် ဝင်ရောက်လို့ရပြီးနောက် အချက်လက်သိုလှောင်မှုကို အမည်ပေးထားနိုင်ပါသည်', |
|
| 29 | + 'avis_non_acces_page' => 'ဤစာမျက်နှာကို အသုံးပြုခွင့်မရှိပါ', |
|
| 30 | + 'avis_operation_echec' => 'လုပ်ဆောင်မှု မအောင်မြင်ပါ', |
|
| 31 | + 'avis_operation_impossible' => 'လုပ်ဆောင်ရန် မဖြစ်နိုင်ပါ', |
|
| 32 | + 'avis_suppression_base' => 'သတိပေးချက်၊ ဒေသာ ဖျက်သိမ်းမှုကို ပြန်ဖော်၍ရမည် မဟုတ်ပါ', |
|
| 33 | 33 | |
| 34 | - // B |
|
| 35 | - 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP ကိုဆက်သွယ်ရန် လုပ်ပါ >>', |
|
| 36 | - 'bouton_ajouter' => 'ထပ်ထည့်ပါ', |
|
| 37 | - 'bouton_annuler' => 'ပယ်သည်', |
|
| 38 | - 'bouton_demande_publication' => 'ဤဆောင်းပါး ထုတ်ဝေသည့်ရက်စွဲ လိုအပ်သည်', |
|
| 39 | - 'bouton_desactive_tout' => 'အားလုံးမဖြစ်နိုင်ပါ', |
|
| 40 | - 'bouton_effacer_tout' => 'အားလုံးကိုဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 41 | - 'bouton_envoyer_message' => 'နောက်ဆုံးစာကို ပို့ပါ', |
|
| 42 | - 'bouton_modifier' => 'ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံသည်', |
|
| 43 | - 'bouton_radio_afficher' => 'ပြပါ', |
|
| 44 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'ဆက်သွယ်သော စာတည်းများကို ပြပါ', |
|
| 45 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'ကြေငြာချက်များကို ဤလိပ်စာများသို့ ပေးပို့ရန်', |
|
| 46 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးရသတင်း စာရင်းကို ပေးပို့ရန်', |
|
| 47 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'အချိတ်အဆက်ရှိထားသော စာတည်းများစာရင်းတွင် မပေါ်စေလိုပါ', |
|
| 48 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'စာတည်းများ၏ ကြေငြာချက်များ ပေးပို့ရန်မလို', |
|
| 49 | - 'bouton_redirection' => 'ပြန်လည်ရည်ညွှန်းသည်', |
|
| 50 | - 'bouton_relancer_installation' => 'ပြန်လည် ထည့်သွင်းရန်', |
|
| 51 | - 'bouton_suivant' => 'နောက်တစ်ခု', |
|
| 52 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'ပြင်ဆင်ရန် ကြိုးပမ်းမှု', |
|
| 53 | - 'bouton_test_proxy' => 'proxy ကိုစမ်းသပ်ရန်', |
|
| 54 | - 'bouton_vider_cache' => 'မှတ်ဉာဏ်ကို ပျယ်ဖျက်ရန်', |
|
| 34 | + // B |
|
| 35 | + 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP ကိုဆက်သွယ်ရန် လုပ်ပါ >>', |
|
| 36 | + 'bouton_ajouter' => 'ထပ်ထည့်ပါ', |
|
| 37 | + 'bouton_annuler' => 'ပယ်သည်', |
|
| 38 | + 'bouton_demande_publication' => 'ဤဆောင်းပါး ထုတ်ဝေသည့်ရက်စွဲ လိုအပ်သည်', |
|
| 39 | + 'bouton_desactive_tout' => 'အားလုံးမဖြစ်နိုင်ပါ', |
|
| 40 | + 'bouton_effacer_tout' => 'အားလုံးကိုဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 41 | + 'bouton_envoyer_message' => 'နောက်ဆုံးစာကို ပို့ပါ', |
|
| 42 | + 'bouton_modifier' => 'ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံသည်', |
|
| 43 | + 'bouton_radio_afficher' => 'ပြပါ', |
|
| 44 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'ဆက်သွယ်သော စာတည်းများကို ပြပါ', |
|
| 45 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'ကြေငြာချက်များကို ဤလိပ်စာများသို့ ပေးပို့ရန်', |
|
| 46 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးရသတင်း စာရင်းကို ပေးပို့ရန်', |
|
| 47 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'အချိတ်အဆက်ရှိထားသော စာတည်းများစာရင်းတွင် မပေါ်စေလိုပါ', |
|
| 48 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'စာတည်းများ၏ ကြေငြာချက်များ ပေးပို့ရန်မလို', |
|
| 49 | + 'bouton_redirection' => 'ပြန်လည်ရည်ညွှန်းသည်', |
|
| 50 | + 'bouton_relancer_installation' => 'ပြန်လည် ထည့်သွင်းရန်', |
|
| 51 | + 'bouton_suivant' => 'နောက်တစ်ခု', |
|
| 52 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'ပြင်ဆင်ရန် ကြိုးပမ်းမှု', |
|
| 53 | + 'bouton_test_proxy' => 'proxy ကိုစမ်းသပ်ရန်', |
|
| 54 | + 'bouton_vider_cache' => 'မှတ်ဉာဏ်ကို ပျယ်ဖျက်ရန်', |
|
| 55 | 55 | |
| 56 | - // C |
|
| 57 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'ဤကန့်သတ်ချက်ကို webmasterမှ ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံနိုင်သည်', |
|
| 58 | - 'calendrier_synchro' => '<b>iCal</b> နှင့်အတူ ပြက္ခဒိန် ကိုသင်အသုံးပြုလျှင် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ သတင်းအချက်လက်များနှင့် ၄င်းကို ချိတ်ဆက်နိုင်ပါသည်', |
|
| 59 | - 'connexion_ldap' => 'ချိတ်ဆက်မှု', |
|
| 56 | + // C |
|
| 57 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'ဤကန့်သတ်ချက်ကို webmasterမှ ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံနိုင်သည်', |
|
| 58 | + 'calendrier_synchro' => '<b>iCal</b> နှင့်အတူ ပြက္ခဒိန် ကိုသင်အသုံးပြုလျှင် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ သတင်းအချက်လက်များနှင့် ၄င်းကို ချိတ်ဆက်နိုင်ပါသည်', |
|
| 59 | + 'connexion_ldap' => 'ချိတ်ဆက်မှု', |
|
| 60 | 60 | |
| 61 | - // D |
|
| 62 | - 'date_mot_heures' => 'H', |
|
| 61 | + // D |
|
| 62 | + 'date_mot_heures' => 'H', |
|
| 63 | 63 | |
| 64 | - // E |
|
| 65 | - 'email' => 'အီးမေးလ်', |
|
| 66 | - 'email_2' => 'အီးမေးလ်', |
|
| 67 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'အညွှန်းလိပ်စာများ', |
|
| 68 | - 'entree_adresse_email' => 'သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာ', |
|
| 69 | - 'entree_base_donnee_1' => 'အချက်လက်သိုလှောင်မှု လိပ်စာ', |
|
| 70 | - 'entree_base_donnee_2' => '(တခါခါ ဤလိပ်စာသည် နာမည် «localhost» နှင့်ဆက်စပ်မှုရှိပြီး၊ တခါခါ ဘာမှမရှိဘဲဖြစ်နေသည်)', |
|
| 71 | - 'entree_biographie' => 'ကိုယ်ရေးရာဇဝင် အကျဉ်းချုပ်', |
|
| 72 | - 'entree_chemin_acces' => 'အခန်းကဏ္ဍထဲကို<b>ထည့်ပါ</b>', |
|
| 73 | - 'entree_cle_pgp' => 'သင့် PGP ကီး', |
|
| 74 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(ပါဝင်သည့်အကြောင်းအရာ အကျဉ်းချုပ်)', |
|
| 75 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'သင့်ဆက်သွယ်မှုကို ဆန်းစစ်သူများ၊', |
|
| 76 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAP အချက်လက်များဖြင့် ဖြည့်စွက်ပါ၊ လိုအပ်သောအချက်လက်များကို သင့်ကွန်ရက် ကြီးကြပ်သူထံမှ ရနိုင်ပါသည်', |
|
| 77 | - 'entree_infos_perso' => 'သင်ဘယ်သူလဲ?', |
|
| 78 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 79 | - 'entree_liens_sites' => '<b>ဆက်နွယ်မှု</b> (လေ့လာရန်ကိုး ကားဝက်ဘ်ဆိုက်)', |
|
| 80 | - 'entree_login' => 'သင့်ဝင်ရောက်မှု', |
|
| 81 | - 'entree_login_connexion_1' => 'ဆက်သွယ်မှုထဲသို့ ဝင်ရောက်မှု', |
|
| 82 | - 'entree_login_connexion_2' => '(FTP ထဲဝင်ရောက်မှုသည် တခါတရံ တက်လိုက်ကျလိုက်ဖြစ်နေသည်)', |
|
| 83 | - 'entree_mot_passe' => 'သင့်စကားဝှက်', |
|
| 84 | - 'entree_mot_passe_1' => 'ဆက်သွယ်မှု စကားဝှက်', |
|
| 85 | - 'entree_mot_passe_2' => '(FTP ထဲဝင်ရောက်မှု စကားဝှက်သည် တခါတရံ တက်လိုက်ကျလိုက်ဖြစ်နေသည)', |
|
| 86 | - 'entree_nom_fichier' => 'ဖိုင်နာမည် @texte_compresse@ကို ထည့်ပါ', |
|
| 87 | - 'entree_nom_pseudo' => 'သင့်အမည် (သို့) အမည်ကွဲ', |
|
| 88 | - 'entree_nom_pseudo_1' => 'သင့်အမည် (သို့) အမည်ကွဲ', |
|
| 89 | - 'entree_nom_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်နာမည်', |
|
| 90 | - 'entree_nouveau_passe' => 'စကားဝှက်အသစ်', |
|
| 91 | - 'entree_passe_ldap' => 'စကားဝှက်', |
|
| 92 | - 'entree_port_annuaire' => 'အညွှန်း Port နံပါတ်', |
|
| 93 | - 'entree_signature' => 'အမှတ်အသား', |
|
| 94 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>ခေါင်းစဉ်</b> [လိုအပ်ပါသည်]<br />', |
|
| 95 | - 'entree_url' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ', |
|
| 96 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'ဖိုင်ပျောက်သည်', |
|
| 97 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'အဓိပ္ပါယ် ဖွင့်ဆိုချက်ဖိုင် ပျေက်နေသည်', |
|
| 98 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'တားမြစ်ထားသော လုပ်ဆောင်ချက်နာမည်', |
|
| 99 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'plugin နာမည်မရှိပါ', |
|
| 100 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Plugin နာမည်အတွက် ဖော်ပြမထားပါ', |
|
| 101 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin>အဓိပါယ် ဖွင့်ဆိုချက်ဖိုင်ထဲတွင် မရှိပါ', |
|
| 102 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'မူကွဲဝင်ရောက်ချိတ်ဆက်မှု ပျောက်နေသည်', |
|
| 64 | + // E |
|
| 65 | + 'email' => 'အီးမေးလ်', |
|
| 66 | + 'email_2' => 'အီးမေးလ်', |
|
| 67 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'အညွှန်းလိပ်စာများ', |
|
| 68 | + 'entree_adresse_email' => 'သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာ', |
|
| 69 | + 'entree_base_donnee_1' => 'အချက်လက်သိုလှောင်မှု လိပ်စာ', |
|
| 70 | + 'entree_base_donnee_2' => '(တခါခါ ဤလိပ်စာသည် နာမည် «localhost» နှင့်ဆက်စပ်မှုရှိပြီး၊ တခါခါ ဘာမှမရှိဘဲဖြစ်နေသည်)', |
|
| 71 | + 'entree_biographie' => 'ကိုယ်ရေးရာဇဝင် အကျဉ်းချုပ်', |
|
| 72 | + 'entree_chemin_acces' => 'အခန်းကဏ္ဍထဲကို<b>ထည့်ပါ</b>', |
|
| 73 | + 'entree_cle_pgp' => 'သင့် PGP ကီး', |
|
| 74 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(ပါဝင်သည့်အကြောင်းအရာ အကျဉ်းချုပ်)', |
|
| 75 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'သင့်ဆက်သွယ်မှုကို ဆန်းစစ်သူများ၊', |
|
| 76 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAP အချက်လက်များဖြင့် ဖြည့်စွက်ပါ၊ လိုအပ်သောအချက်လက်များကို သင့်ကွန်ရက် ကြီးကြပ်သူထံမှ ရနိုင်ပါသည်', |
|
| 77 | + 'entree_infos_perso' => 'သင်ဘယ်သူလဲ?', |
|
| 78 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 79 | + 'entree_liens_sites' => '<b>ဆက်နွယ်မှု</b> (လေ့လာရန်ကိုး ကားဝက်ဘ်ဆိုက်)', |
|
| 80 | + 'entree_login' => 'သင့်ဝင်ရောက်မှု', |
|
| 81 | + 'entree_login_connexion_1' => 'ဆက်သွယ်မှုထဲသို့ ဝင်ရောက်မှု', |
|
| 82 | + 'entree_login_connexion_2' => '(FTP ထဲဝင်ရောက်မှုသည် တခါတရံ တက်လိုက်ကျလိုက်ဖြစ်နေသည်)', |
|
| 83 | + 'entree_mot_passe' => 'သင့်စကားဝှက်', |
|
| 84 | + 'entree_mot_passe_1' => 'ဆက်သွယ်မှု စကားဝှက်', |
|
| 85 | + 'entree_mot_passe_2' => '(FTP ထဲဝင်ရောက်မှု စကားဝှက်သည် တခါတရံ တက်လိုက်ကျလိုက်ဖြစ်နေသည)', |
|
| 86 | + 'entree_nom_fichier' => 'ဖိုင်နာမည် @texte_compresse@ကို ထည့်ပါ', |
|
| 87 | + 'entree_nom_pseudo' => 'သင့်အမည် (သို့) အမည်ကွဲ', |
|
| 88 | + 'entree_nom_pseudo_1' => 'သင့်အမည် (သို့) အမည်ကွဲ', |
|
| 89 | + 'entree_nom_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်နာမည်', |
|
| 90 | + 'entree_nouveau_passe' => 'စကားဝှက်အသစ်', |
|
| 91 | + 'entree_passe_ldap' => 'စကားဝှက်', |
|
| 92 | + 'entree_port_annuaire' => 'အညွှန်း Port နံပါတ်', |
|
| 93 | + 'entree_signature' => 'အမှတ်အသား', |
|
| 94 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>ခေါင်းစဉ်</b> [လိုအပ်ပါသည်]<br />', |
|
| 95 | + 'entree_url' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ', |
|
| 96 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'ဖိုင်ပျောက်သည်', |
|
| 97 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'အဓိပ္ပါယ် ဖွင့်ဆိုချက်ဖိုင် ပျေက်နေသည်', |
|
| 98 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'တားမြစ်ထားသော လုပ်ဆောင်ချက်နာမည်', |
|
| 99 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'plugin နာမည်မရှိပါ', |
|
| 100 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Plugin နာမည်အတွက် ဖော်ပြမထားပါ', |
|
| 101 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin>အဓိပါယ် ဖွင့်ဆိုချက်ဖိုင်ထဲတွင် မရှိပါ', |
|
| 102 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'မူကွဲဝင်ရောက်ချိတ်ဆက်မှု ပျောက်နေသည်', |
|
| 103 | 103 | |
| 104 | - // I |
|
| 105 | - 'ical_info1' => '‘ဤစာမျက်နှာသည် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ လုပ်ဆောင်ချက်များကို နည်းအမျိုးမျိုးဖြင့် ထိန်းသိမ်းရန်ဖြစ်သည်', |
|
| 106 | - 'ical_info2' => 'ပိုမိုစုံစုံလင်လင် သိရှိရန်<a href="@spipnet@">SPIP စာရွက်စာတမ်းများ</a> ကိုလာလည်ပါ။', # MODIF |
|
| 107 | - 'ical_info_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန် နှစ်ခုသည် သင့်၏ပစ်ပျယ်ခြင်း ပြုလုပ်မည့် စာရင်းထဲတွင်ရှိနေသည်။ ပထမ တခုကတော့ ထုတ်လွင့်ပြီးသားဆောင်းပါးများ စာရင်း၊နောက် တခုကတော့ စာတည်းအဖွဲ့၏ထုတ်ပြန် ကြေငြာချက်များနှင့် သင့်၏ကိုယ်ပိုင် စကားဝှက်ကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရန် သတင်းစကားများပါဝင်သည်။', |
|
| 108 | - 'ical_methode_http' => 'ဆွဲချရန်', |
|
| 109 | - 'ical_methode_webcal' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှု (webcal://)', # MODIF |
|
| 110 | - 'ical_texte_prive' => 'ဤပြက္ခဒိန်သည် ကိုယ်ရေးကိုတာ ကိစ္စများ (အလုပ်၊ ချိန်းဆိုချက်များ၊ တင်သွင်းပြီး ဆောင်ပါးများ၊ သတင်းများ စသည်ဖြင့်)', |
|
| 111 | - 'ical_texte_public' => 'ဤပြက္ခဒိန်သည် အများသုံးနိုင်ရန်ခွင့်ပြုသည် (အများဆိုင် ဆောင်းပါးများနှင့် သတင်းစကားများ)', |
|
| 112 | - 'ical_texte_rss' => 'ဤဆိုက်၏ နောက်ဆုံးရ သတင်းများကို XML/RSS (Rich Site Summary) တစ်ခုခုဖြင့် ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှုပြုနိုင်ပါသည်။ ဤသို့အားဖြင့်လည်း တခြားဆိုက်များ၏ နောက်ဆုံးထုတ်ပြန်ချက်များကို မျှဝေမှုကို ရယူနိုင်ပါသည်', |
|
| 113 | - 'ical_titre_js' => 'ဂျာဗားစခရစ် (ပရိုဂရမ်ဘာသာစကား)', |
|
| 114 | - 'ical_titre_mailing' => 'စာပို့မှုစာရင်း', |
|
| 115 | - 'ical_titre_rss' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်သည့် ဖိုင်များ', |
|
| 116 | - 'icone_activer_cookie' => 'ကွတ်ကီးကို ထားပါ', |
|
| 117 | - 'icone_admin_plugin' => 'ထပ်မံချိတ်ဆက်မှုကို စီမံခန့်ခွဲပါ', |
|
| 118 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'စာရေးသူများကိုပြပါ', |
|
| 119 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင်း ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများကို ပြပါ', |
|
| 120 | - 'icone_arret_discussion' => 'ဤဆွေးနွေးမှုတွင် ပါဝင်မှုရပ်လိုက်ပါ', |
|
| 121 | - 'icone_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန်', |
|
| 122 | - 'icone_creer_auteur' => 'စာရေးသူ အသစ်ဖန်တီး၍ ဤဆောင်းပါးနှင့် ချိတ်လိုက်ပါ', |
|
| 123 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'ကဏ္ဍအသစ်တည်ဆောက်ပါ', |
|
| 124 | - 'icone_modifier_article' => 'ဤဆောင်းပါးကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ', |
|
| 125 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'ဤကဏ္ဍကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ', |
|
| 126 | - 'icone_retour' => 'နောက်သို့', |
|
| 127 | - 'icone_retour_article' => 'ဆောင်းပါးသို့ပြန်သွားပါ', |
|
| 128 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'ကွတ်ကီးကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 129 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'ဤကဏ္ဍကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 130 | - 'icone_supprimer_signature' => 'ဤအမှတ်သားကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 131 | - 'icone_valider_signature' => 'ဤလက်မှတ်ကိုအတည်ပြုပါ', |
|
| 132 | - 'image_administrer_rubrique' => 'ဤကဏ္ဍကို သင်စီမံနိုင်သည်', |
|
| 133 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 134 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 135 | - 'info_1_article' => '၁ ဆောင်းပါး', |
|
| 136 | - 'info_activer_cookie' => 'ကိုယ်ပိုင်နေရာနှင့် အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်ကြားသို့ အလွယ်တကူကူးနိုင်ရန် သင့်ကိုခွင့်ပြုထားသော <b>ကြီးကြပ်သူကွတ်ကီး</b>တခုကို သင်အသက်သွင်းနိုင်သည်', |
|
| 137 | - 'info_administrateur' => 'ကြီးကြပ်သူ', |
|
| 138 | - 'info_administrateur_1' => 'ကြီးကြပ်သူ', |
|
| 139 | - 'info_administrateur_2' => 'ဝက်ဆိုက်၏ (<i>သတိပေးချက်နှင့်အသုံးပြုပါ</i>)', |
|
| 140 | - 'info_administrateur_site_01' => 'အကယ်၍သင်သည် ဝက်ဘ်ဆိုက် ကြီးကြပ်သူဖြစ်ပါက', |
|
| 141 | - 'info_administrateur_site_02' => 'ဤချိတ်ဆက်မှုပေါ် နှိပ်လိုက်', |
|
| 142 | - 'info_administrateurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် ကြီးကြပ်သူများ', |
|
| 143 | - 'info_administrer_rubrique' => 'သင်သည်အခန်းကဏ္ဍကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည်', |
|
| 144 | - 'info_adresse' => 'လိပ်စာသို့', |
|
| 145 | - 'info_adresse_url' => 'အများဆိုင်ရာ ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ', |
|
| 146 | - 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP အွန်လိုင်းအကူညီရယူရန်', |
|
| 147 | - 'info_ajout_image' => 'ပုံရိပ်များကို ဆောင်းပါးများနှင့် ပူးတွဲထည့်သည့်အခါ SPIP မှ နမူနာပုံရိပ်ကို ဖန်တီးပေးပါမည်။', |
|
| 148 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'စာရေးသူကဏ္ဍကို စီမံရန်ထပ်ထည့်ပါ', |
|
| 149 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးကြေငြာချက်များ', |
|
| 150 | - 'info_article' => 'ဆောင်းပါး', |
|
| 151 | - 'info_article_2' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 152 | - 'info_article_a_paraitre' => 'ဆောင်းပါးများထုတ်ဝေရမည့် နောက်ဆုံးရက်စွဲ', |
|
| 153 | - 'info_articles_02' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 154 | - 'info_articles_2' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 155 | - 'info_articles_auteur' => 'ဤစာရေးသူ၏ ဆောင်းပါးများ', |
|
| 156 | - 'info_articles_trouves' => 'ဆောင်းပါးများတွေ့သည်', |
|
| 157 | - 'info_attente_validation' => 'သင့်ဆောင်းပါးများကို ပယ်ရန်အတည်ပြုခြင်း', |
|
| 158 | - 'info_aujourdhui' => 'ဒီနေ့', |
|
| 159 | - 'info_auteurs' => 'စာရေးသူများ', |
|
| 160 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'စာရေးသူများ@partri@', |
|
| 161 | - 'info_auteurs_trouves' => 'စာရေးသူများကို တွေ့သည်', |
|
| 162 | - 'info_authentification_externe' => 'ပြင်ပအတည်ပြုချက်', |
|
| 163 | - 'info_avertissement' => 'သတိပေးချက်', |
|
| 164 | - 'info_base_installee' => 'သင့်အချက်လက် သိုလှောင်မှု တည်ဆောက်ပုံကို ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 165 | - 'info_chapeau' => 'စာရေးခုံ', |
|
| 166 | - 'info_chapeau_2' => 'မိတ်ဆက်ခြင်း', |
|
| 167 | - 'info_chemin_acces_1' => 'ရွေးချယ်ရန်များ <b>ဖိုင်လမ်းညွှန်ထဲရှိ ဆက်သွယ်ရန်လမ်းကြောင်း</b>', |
|
| 168 | - 'info_chemin_acces_2' => 'အခုမှစပြီး ဖိုင်တွဲသို့ ဆက်သွယ်ရန် လိပ်စာလမ်းကြောင်းကို တပ်ဆင်ရမည်။ ဤလိပ်စာသည် သုံးစွဲသူ သိမ်းဆည်းထားသော ကိုယ်ရေးရာဇဝင် ဖိုင်များကို ရယူရန် မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပါသည်။', |
|
| 169 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'ရွေးချယ်ရန်များ <b>ဖိုင်လမ်းညွှန်ထဲရှိ ဆက်သွယ်ရန်လမ်းကြောင်း</b>', |
|
| 170 | - 'info_choix_base' => 'တတိယအဆင့်', |
|
| 171 | - 'info_classement_1' => ' out of @liste@', |
|
| 172 | - 'info_classement_2' => ' out of @liste@', |
|
| 173 | - 'info_code_acces' => 'သင့်ကိုယ်ပိုင်ကုတ်ကို မမေ့ပါနှင့်', |
|
| 174 | - 'info_config_suivi' => 'ဤလိပ်စာသည် အများစာပို့လိပ်စာနှင့် ပတ်သက်မှုရှိလျှင် ဆိုက်တွင်ပါဝင်သူများ မှတ်ပုံတင်နိုင်မည့် နေရာကို သိသာရန် လိပ်စာကိုဖော်ပြနိုင်သည်။ ဝက်ဘ်ဆိုက်မှတဆင့် မှတ်ပုံတင်နိုင်ရန် လိပ်စာသည် ဝက်ဘ်လိပ်စာဖြစ်သင့်သည်။ သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာ သတ်မှတ်ဖော်ပြထားပြီးသား အီးမေးလ်လိပ်စာဖြစ်သင့်သည်<tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>)', |
|
| 175 | - 'info_config_suivi_explication' => 'အများစာပို့လိပ်စာကို သင်လည်း ရယူပါဝင်နိုင်သည်။ ထုတ်ဝေရန် တင်သွင်းသည့် ဆောင်းပါးနှင့် သတင်းများ၏ အကြောင်းကြားချက်များကို အီးမေးလ်မှတဆင့် အလိုအလျှောက် ရောက်လာပါလိမ့်မည်', |
|
| 176 | - 'info_confirmer_passe' => 'စကားဝှက်အသစ်ကို အတည်ပြုပါ', |
|
| 177 | - 'info_connexion_base' => 'ဒုတိယအဆင့် <b>သတင်းအချက်လက် သိုလှောင်မှုကို ဆက်သွယ်ရန်</b>', |
|
| 178 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'LDAP ချိတ်ဆက်မှုအောင်မြင်သည်၊</b><p> သင်နောက်တဆင့်ဆက်သွားနိုင်သည်</p>', # MODIF |
|
| 179 | - 'info_connexion_mysql' => 'ပထမအဆင့် <b>သင့် MySQL ဆက်သွယ်မှု</b>', |
|
| 180 | - 'info_connexion_ok' => 'ဆက်သွယ်မှုအောင်မြင်သည်', |
|
| 181 | - 'info_contact' => 'ဆက်သွယ်သည်', |
|
| 182 | - 'info_contenu_articles' => 'ဆောင်းပါးများ အညွှန်း', |
|
| 183 | - 'info_creation_paragraphe' => '(စာပိုဒ်များ တည်ဆောက်ရန် ဗလာလိုင်းများကို ချန်ခဲ့ပါ)', # MODIF |
|
| 184 | - 'info_creation_rubrique' => 'ဆောင်းပါးများကို ရေး၍မရမီ<br /> အခန်းကဏ္ဍ အနည်းဆုံးတခုကို တည်ဆောက်ပါ<br />', |
|
| 185 | - 'info_creation_tables' => 'စတုတ္ထအဆင့် <b>အချက်လက် သိုလှောင်မှုဇယား အသစ်တည်ဆောကရန်</b>', |
|
| 186 | - 'info_creer_base' => 'အချက်လက် သိုလှောင်မှုအသစ်<b>တည်ဆောက်ပါ</b>', |
|
| 187 | - 'info_dans_rubrique' => 'ကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 188 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'အရင်ထုတ်ဝေခဲ့သည့် ရက်စွဲ', |
|
| 189 | - 'info_date_referencement' => 'ဤဆိုက်ကို ကိုးကားသည့်ရက်စွဲ', |
|
| 190 | - 'info_derniere_etape' => 'နောက်ဆုံးအဆင့် <b>လုပ်ပြီးပြီ', |
|
| 191 | - 'info_descriptif' => 'ဖော်ပြချက်', |
|
| 192 | - 'info_discussion_cours' => 'ဆွေးနွေးနေဆဲ', |
|
| 193 | - 'info_ecrire_article' => 'ဆောင်းပါးများမရေးမီ အနည်းဆုံး အခန်းကဏ္ဍတစ်ခုကို အရင်ဖန်တီးပါ', |
|
| 194 | - 'info_email_envoi' => 'ပေးပို့သူ၏လိပ်စာ (ဖြစ်နိုင်လျှင်)', |
|
| 195 | - 'info_email_envoi_txt' => 'စာပို့သူ၏ အီးမေးလ်လိပ်စာကိုထည့်ပြီး စာပို့နေစဉ်တွင် အသုံးပြုပါ၊ (သတ်မှတ်ချက်- လက်ခံသူလိပ်စာကို ပေးပို့သူလိပ်စာအဖြစ်သုံးသည်)', |
|
| 196 | - 'info_email_webmestre' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အုပ်ချုပ်သူ၏ အီးမေးလ်လိပ်စာ', # MODIF |
|
| 197 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'အလိုအလျောက်စာပို့ခြင်း', |
|
| 198 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'အခုပို့လိုက်ပါ', |
|
| 199 | - 'info_etape_suivante' => 'နောက်တဆင့်သို့သွားပါ', |
|
| 200 | - 'info_etape_suivante_1' => 'နောက်တဆင့်သို့ ရွေ့နိုင်သည်', |
|
| 201 | - 'info_etape_suivante_2' => 'နောက်တဆင့်သို့ ရွေ့နိုင်သည်', |
|
| 202 | - 'info_exportation_base' => 'အချက်အလက် သိုလှောင်မှုကို @archive@သို့ပို့ပါ', |
|
| 203 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'To facilitate the follow-up of the site’s editorial; activities, SPIP can send notification by email, to an editor’s mailing list for instance, of publication requests and article validations.', # MODIF |
|
| 204 | - 'info_fichiers_authent' => 'ဖိုင်\\".htpasswd\\"ကို အတည်ပြုပါ', |
|
| 205 | - 'info_forums_abo_invites' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် ဖိုရမ်မှာ အခမဲ့ဖြစ်သည်၊ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများက အများသုံး ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် မှတ်ပုံတင်လိမ့်မည်', |
|
| 206 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူသာ ဤစာမျက်နှာသို့ဝင်နိုင်သည်၊</b><p> သည်ဟာက လုပ်ငန်းများစွာကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် အထောက်ကူပြုသည်၊ အချို့က ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် လိုအပ်သော FTP ဆက်သွယ်မှုကို လုပ်ဆောင်စေနိုင်သည်</p>', # MODIF |
|
| 207 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူသာ ဤစာမျက်နှာသို့ဝင်နိုင်သည်၊</b><p> သည်ဟာက လုပ်ငန်းများစွာကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် အထောက်ကူပြုသည်၊ အချို့က ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် လိုအပ်သော FTP ဆက်သွယ်မှုကို လုပ်ဆောင်စေနိုင်သည်</p>', # MODIF |
|
| 208 | - 'info_gauche_auteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အားလုံး၏ စာရေးသူများကို သည်မှာမြင်နိုင်သည်၊ ၎င်းတို့တခုစီ၏ အနေအထားများကို ရောင်စုံပုံဖြင့် ဖော်ပြထားသည် (ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူ = စိမ်းရောင်။ စာတည်း = အဝါရောင်)', |
|
| 209 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် ဆက်သွယ်မှုမရှိသော ပြင်ပစာရေးသူများကို အပြာရောင်ဖြင့်ဖော်ပြသည်၊ အမှိုက်ပုံးထဲ ထည့်၍ ၎င်းစာရေးသူများကို ဖျက်ပစ်ပါ', # MODIF |
|
| 210 | - 'info_gauche_messagerie' => 'စာပေးပို့ခြင်းက စာတည်းများကြားတွင် စာများကိုကာကွယ်ရန် စာအပြန်အလှန်ဖလှယ်ခြင်း (သင့်ကိုယ်ပိုင်သုံးရန်) သို့မဟုတ် ကိုယ်ပိုင်နေရာ၏ ကနဦးစာမျက်နှာတွင် ကြေငြာချက်များကို ဖော်ပြရန်ခွင့်ပြူသည် (အကယ်၍သင်သည် ကြီးကြပ်သူဖြစ်ခဲ့လျှင်ပေါ့)', |
|
| 211 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'ဤစာမျက်နှာတွင် <i>အကိုးကားယူသည့်နေရာများ</i> စာရင်းကို ဖော်ပြမည်။ ၄င်းသည် သင့်ကိုယ်ပိုင်ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ချိတ်ဆက်ထားသော ဝက်ဘ်ဆိုက်များဖြစ်ပြီး မနေ့နှင့် ဒီနေ့အတွက်တရက်ချင်းစာရင်းဖြစ်သည်', |
|
| 212 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'ဤဝက်ဆိုက်၏ အများသုံးနေရာ အတွင်းဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများမှတ်ပုံတင်ကို သင်မြင်မည်(ဖိုရမ်များ ခွင့်ပြုချက်ဖြင့်)', |
|
| 213 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'ရုပ်ပုံများကို မြင်သာရန်ဖန်တီးနေသည်', |
|
| 214 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'အချို့ပင်မဆာဗာများသည် ၎င်းတို့ဆာဗာပေါ်တွင် အလိုလျောက် အီးမေးလ်မပို့နိုင်ပါ၊ ဤသို့ဖြစ်ပါက အေက်ပါ SPIPသဏ္ဍန်များကိုလည်း အကောင်ထည်မဖော်နိုင်ပါ', |
|
| 215 | - 'info_hier' => 'မနေ့က', |
|
| 216 | - 'info_identification_publique' => 'အများသုံး အမှတ်အသား', |
|
| 217 | - 'info_image_process' => 'ဆက်သွယ်ထားသောပုံပေါ်တွင်နှိပ်လိုက်သောအခါ ရုပ်ပုံမြင်နိုင်ရန်အတွက် အကောင်းဆုံးဖန်တီးမှုနည်းလမ်းကိုရွေးပါ', |
|
| 218 | - 'info_images_auto' => 'ပုံများကို အလိုအလျောက်တွက်ချက်သည်', |
|
| 219 | - 'info_informations_personnelles' => 'ပဉ္စမအဆင့် <b>ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်လက်</b>', |
|
| 220 | - 'info_inscription_automatique' => 'စာတည်များကို အလိုအလျေက်မှတ်ပုံတင်ခြင်း', |
|
| 221 | - 'info_jeu_caractere' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်သွင်ပြင်လက္ခဏာစု', |
|
| 222 | - 'info_jours' => 'ရက်များ', |
|
| 223 | - 'info_laisser_champs_vides' => '(ဤဖိုင်ကို ဗလာဖြစ်အောင်လုပ်ပါ)', |
|
| 224 | - 'info_langues' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဘာသာစကားများ', |
|
| 225 | - 'info_ldap_ok' => 'LDAP မှန်ကန်မှု စစ်ဆေးခြင်းကို စတင်ထည့်သွင်းနေသည်', |
|
| 226 | - 'info_lien_hypertexte' => 'ဆက်နွယ်မှု', |
|
| 227 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'ဆက်သွယ်သည့် စာတည်းစာရင်းများ', |
|
| 228 | - 'info_login_existant' => 'ဝင်ရောက်မှုကို ပိတ်ပင်ထားပြီး', |
|
| 229 | - 'info_login_trop_court' => 'ဝင်ရောက်မှုတိုလွန်းသည်', |
|
| 230 | - 'info_maximum' => 'အများဆုံး', |
|
| 231 | - 'info_meme_rubrique' => 'တစ်ကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 232 | - 'info_message_en_redaction' => 'သင့်စာစောင်ကို ပြုလုပ်နေဆဲ', |
|
| 233 | - 'info_message_technique' => 'နည်းပညာဆိုင်ရာ မှာကြားချက်', |
|
| 234 | - 'info_messagerie_interne' => 'အတွင်းပိုင်းစာစောင်', |
|
| 235 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'MySQL အချက်လက်သိုလှောင်ခြင်း မြှင့်တင်မှု', |
|
| 236 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{သတိပေးချက်!}} ဤဆိုက်တွင် ထည့်သွင်းထားပြီးသော SPIP မူကွဲထက် ဟောင်းသော မူကွဲကို သင်ထည့်သွင်းမိပြီ။ သင့်သိုလှောင်မှု အန္တရယ်ရှိပြီ သို့ ပျက်ဆီးနှင့်ပြီ။ သင့်ဆိုက်သည်လည်း ကောင်းမွန်စွာနှင့် အလုပ်လုပ်တော့မည် မဟုတ်ပါ။ <br />{{သင့်လျော်သော SPIP ဖိုင်များကို ပြန်လည် ထည့်သွင်းပါ}}', |
|
| 237 | - 'info_modifier_rubrique' => 'ကဏ္ဍကို ပြုပြင်မွမ်းမံပါ', |
|
| 238 | - 'info_modifier_titre' => '@titre@ကို ပြုးပြင်မွမ်းမံပါ', |
|
| 239 | - 'info_mon_site_spip' => 'SPIP ဆိုက်', |
|
| 240 | - 'info_moyenne' => 'ပျမ်းမျှ', |
|
| 241 | - 'info_multi_cet_article' => 'သည်ဆောင်းပါး ဘာသာစကား', |
|
| 242 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'အောက်ဖော်ပြပါ ဘာသာစကားများကို စားတည်းများ ရွေးချယ်နိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။ သင့်ဆိုက်တွင် အသုံးပြုနေသော ဘာသာစကားများကို ပြန်လည် ပိတ်ပင်၍ မရနိုင်တော့ပါ။', |
|
| 243 | - 'info_multi_secteurs' => 'ဆိုက်၏ ပထမဆုံး စာမျက်နှာတွင်တွင် အခန်းကဏ္ဍများကိုသာ မြင်စေလိုပါသလား', |
|
| 244 | - 'info_nom' => 'အမည်', |
|
| 245 | - 'info_nom_destinataire' => 'ပါဝင်သူအမည်', |
|
| 246 | - 'info_nom_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်နာမည်', |
|
| 247 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ ဆောင်းပါးများ', |
|
| 248 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@အပိုင်းကဏ္ဍများ', |
|
| 249 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 250 | - 'info_non_deplacer' => 'မရွှေ့ပါနှင့်', |
|
| 251 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP သည် ဝက်ဘ်ဆိုက်၏ နောက်ဆုံးကြေငြာချက်သတင်းများကို မှန်မှန်ပို့ပေးနိုင်ပါသည် (လက်ရှိထုတ်ဝေသော သတင်းနှင့် ဆောင်းပါးများ).', |
|
| 252 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးရ သတင်းစာရင်းကို မပို့ပါနှင့်', |
|
| 253 | - 'info_non_modifiable' => 'ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံ၍မရပါ', |
|
| 254 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'သည်သော့ချက်စကားလုံးကို မဖျက်ပစ်ချင်ပါ', |
|
| 255 | - 'info_notes' => 'အောက်ခြေမှတ်စု', |
|
| 256 | - 'info_nouvel_article' => 'ဆောင်းပါးအသစ်', |
|
| 257 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'ဘာသာပြန်အသစ်', |
|
| 258 | - 'info_numero_article' => 'ဆောင်းပါးနံပါတ်', |
|
| 259 | - 'info_obligatoire_02' => '[လိုအပ်ပါသည်]', # MODIF |
|
| 260 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများအား အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်မှ မှတ်ပုံတင်ရန်ခွင့်ပြုသည်', |
|
| 261 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူမှတ်ပုံတင်ခြင်းကို ငြင်းဆိုသည်', |
|
| 262 | - 'info_options_avancees' => 'အဆင့်မြှင့်ရွေးချယ်မှုများ', |
|
| 263 | - 'info_ou' => 'သို့မဟုတ်', |
|
| 264 | - 'info_page_interdite' => 'တားမြစ်စာမျက်နှာ', |
|
| 265 | - 'info_par_nom' => 'အမည်အလိုက်', |
|
| 266 | - 'info_par_nombre_article' => 'ဆောင်းပါးများ အမှတ်စဉ်အလိုက်', |
|
| 267 | - 'info_par_statut' => 'ရောက်နေသည့် အခြေနေအလိုက်', |
|
| 268 | - 'info_par_tri' => '’(@tri@ဖြင့်)’', |
|
| 269 | - 'info_passe_trop_court' => 'စကားဝှက်တိုလွန်သည်', |
|
| 270 | - 'info_passes_identiques' => 'စကားဝှက်နှစ်ခု မတူညီပါ', |
|
| 271 | - 'info_plus_cinq_car' => 'အက္ခရာ ငါး လုံးထက်ပို၍', |
|
| 272 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(အက္ခရာ ငါး လုံးထက်ပို၍)', |
|
| 273 | - 'info_plus_trois_car' => '(အက္ခရာ သုံး လုံးထက်ပို၍)', |
|
| 274 | - 'info_popularite' => 'ထင်ပေါ်ကျော်ကြားမှု - @popularite@; ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ @visites@', |
|
| 275 | - 'info_post_scriptum' => 'ပို့စခရစ် (ပရိုဂရမ်ဘာသာစကား)', |
|
| 276 | - 'info_post_scriptum_2' => 'ပို့စခရစ် (ပရိုဂရမ်ဘာသာစကား)', |
|
| 277 | - 'info_pour' => 'အတွက်', |
|
| 278 | - 'info_preview_texte' => 'ဤဆိုက်ပေါ်ရှိ ဆောင်းပါးများ၊ သတင်းများ အားလုံးကို ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည် (ထုတ်ဝေရန် တင်သွင်းပြီး၊ ထုတ်ဝေပြီးသား ဆိုရင်)။ ဤသို့ကြည့်ရှုခွင့်ကို စီမံကြီးကြပ်သူများ အတွက်သီးသန့် ဖြစ်စေလိုပါသလား (သို့) စာရေးသူများ အားလုံးကို ခွင့်ပြုလိုပါသလား (သို့) လုံးဝဥတုံ ပိတ်ထားချင်သလား?', # MODIF |
|
| 279 | - 'info_procedez_par_etape' => 'အဆင့်လိုက်စတင်လုပ်ဆောင်ပါ', |
|
| 280 | - 'info_procedure_maj_version' => 'အဆင့်မြှင့်တင် လုပ်ဆောင်မှုသည် SPIP၏ သိုလှောင်မှု မူကွဲအသစ်နှင့် ကိုက်ညီရန် လိုအပ်သည်', |
|
| 281 | - 'info_proxy_ok' => 'proxy စမ်းသပ်မှုအောင်မြင်သည်', |
|
| 282 | - 'info_ps' => 'စာကြွင်း', |
|
| 283 | - 'info_publier' => 'ထုတ်ဝေပါ', |
|
| 284 | - 'info_publies' => 'သင့်ဆောင်းပါးများကို အွန်လိုင်တွင်ထုတ်လွင့်သည်', |
|
| 285 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများကို ကိုယ်ပိုင်နေရာသို့ ဝင်စရာမလိုဘဲ မှတ်ပုံတင်ရန်ခွင့်ပြုထားပါက အောက်ပါရွေးချယ်မှုများကို ပြူလုပ်ပါ', |
|
| 286 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'စာတည်းအသစ်များ မှတ်ပုံတင်ခွင့်ကို အများဆိုင်နေရာမှ လုပ်ဆောင်ခွင့် ပေးလိုပါသလား? သင်ခွင့်ပြုမည်ဆိုလျှင် လာလည်သူများသည်လည်း အလိုအလျှောက် ဖောင်ကိုအသုံးပြု၍ မှတ်ပုံတင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ သူတို့ဖန်တီးထားသော ဆောင်းပါးများကို တိုက်ရိုက်မွမ်းမံ နိုင်မည်ဖြစ်သဖြင့် နှစ်သက်ပါလိမ့်မည်။<blockquote><i> မှတ်ပုံတင်ခြင်းလုပ်ဆောင်နေစဉ် ကိုယ်ပိုင်ကန့်သတ်နေရာသို့ ဝင်ရောက်နိုင်ရန် လိုအပ်သော အချက်အလက်များကို အလိုအလျှောက်အီးမေးလ်မှ ရောက်လာပါလိမ့်မည်။ တချို့သော ဝက်ဘ်ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းများသည် ဤအလိုအလျှောက် စာပို့ခြင်းကို လက်မခံကြပေ၊ ဤသို့ဖြစ်နေလျှင် ဤစာပို့ခြင်းသည် အဆင်ပြေမည်မဟုတ်ပါ။', # MODIF |
|
| 287 | - 'info_racine_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် ပင်မဇစ်မြစ်', |
|
| 288 | - 'info_recharger_page' => 'မိနစ်အနည်းငယ်အတွင်း ဤစာမျက်နှာကို ပြန်ဖွင့်ပါ', |
|
| 289 | - 'info_recherche_auteur_zero' => ' \\"@cherche_auteur@\\"အတွက် ရလာဒ်မရှိပါ', |
|
| 290 | - 'info_recommencer' => 'ပြန်ကြိုးစားပါ', |
|
| 291 | - 'info_redacteur_1' => 'Rédacteur', |
|
| 292 | - 'info_redacteur_2' => '(<i>ထင်မြင်အကြံပြုခြင်း</i>)ကိုယ်ပိုင်နေရာသို့ရောက်နိုင်သည်', |
|
| 293 | - 'info_redacteurs' => 'စာတည်းများ', |
|
| 294 | - 'info_redaction_en_cours' => 'တည်းဖြတ်နေဆဲ', |
|
| 295 | - 'info_redirection' => 'လမ်းကြောင်းလွဲခြင်း', |
|
| 296 | - 'info_refuses' => 'သင့်ဆောင်းပါးကို ငြင်းပယ်သည်', |
|
| 297 | - 'info_reglage_ldap' => 'ရွေးချယ်ရန်များ - <b>LDAP တင်သွင်းမှုကို ညှိနေသည်</b>', |
|
| 298 | - 'info_renvoi_article' => '<b>လမ်းကြောင်းလွဲခြင်း</b> ဤဆောင်ပါးသည် () သို့လမ်းလွဲနေသည်', |
|
| 299 | - 'info_reserve_admin' => 'ကြီးကြပ်သူကသာ ဤလိပ်စာများကို ပြုပြင်မွမ်းမံခွင့်ရှိသည်', |
|
| 300 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'ကဏ္ဍများ စီမံခန့်ခွဲမှု ကန့်သတ်ချက်', |
|
| 301 | - 'info_resultat_recherche' => 'ရှာဖွေမှုရလာဒ်များ', |
|
| 302 | - 'info_rubriques' => 'ကဏ္ဍများ', |
|
| 303 | - 'info_rubriques_02' => 'ကဏ္ဍများ', |
|
| 304 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'အပိုင်းကဏ္ဍများကို တွေ့ရသည်', |
|
| 305 | - 'info_sans_titre' => 'ခေါင်းစဉ်မရှိ', |
|
| 306 | - 'info_selection_chemin_acces' => ' အညွှန်းရှိ အောက်ပါအသုံးပြုခွင့်ရအပိုင်းကို <b>ရွေးပါ</b>', |
|
| 307 | - 'info_signatures' => 'အမှတ်အသား', |
|
| 308 | - 'info_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 309 | - 'info_site_2' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 310 | - 'info_site_min' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 311 | - 'info_site_reference_2' => 'ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 312 | - 'info_site_web' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', # MODIF |
|
| 313 | - 'info_sites' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 314 | - 'info_sites_lies_mot' => 'ဤသော့ချက်စကားလုံးနှင့် သင့်လျော်သော ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 315 | - 'info_sites_proxy' => 'ကြားခံဆာဗာကို အသုံးပြုနေသည်', |
|
| 316 | - 'info_sites_trouves' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်များကို တွေ့သည်', |
|
| 317 | - 'info_sous_titre' => 'ခေါင်းစဉ်ခွဲ', |
|
| 318 | - 'info_statut_administrateur' => 'ကြီးကြပ်သူ', |
|
| 319 | - 'info_statut_auteur' => 'ဤစာရေးသူ၏ အခြေနေ', # MODIF |
|
| 320 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'အတည်ပြုရန် မှတ်တမ်းတင်ခြင်း', |
|
| 321 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'အခြားအခြေနေ', |
|
| 322 | - 'info_statut_redacteur' => 'စာတည်း', |
|
| 323 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'တင်သွင်ထားသောအသုံးပြုသူများဿ သတ်မှတ်မထားသောအခြေနေ', |
|
| 324 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'LDAP လမ်းညွှန်ထဲသို့ ပထမဆုံးအကြိမ် တင်ဆက်သော ပုဂ္ဂိုလ်၏ နေအထားကို ရွေးချယ်ပါ။ နောက်နောင်မှာလည်း အမှုစီတိုင်းပေါ်မူတည်ပြီး စာရေးသူ တယေက်ချင်းစီအတွက် ပြန်လည်မွမ်းမံနိုင်ပါသည်။', |
|
| 325 | - 'info_suivi_activite' => 'စာတည်းလုပ်ငန်း နောက်ဆက်တွဲ', |
|
| 326 | - 'info_surtitre' => 'ထိပ်စည်းခေါင်းစဉ်', |
|
| 327 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် အကျိုးတူဖိုင် (ကြည့်ရန် <a href=\\"@url@\\">@titre@</a>) ကို အခမဲ့ ကြည့်ရှုခွင့်ပေးသည်', |
|
| 328 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'ဆောင်းပါးတခုလုံး (သို့) အက္ခရာအနည်းငယ်သာပါတဲ့ နမူနာကိုသာ ပို့ချင်ပါသလား', |
|
| 329 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'စစ်စတမ်ဖြင့် စာရွက်အကွာအဝေးအကြီးဆုံးကို ပြန်လည်ပြုလုပ်ပါ', |
|
| 330 | - 'info_terminer_installation' => 'စတင်ထည့်သွင်းခြင်းစံကို ယခုအဆုံးသတ်နိုင်ပြီ', |
|
| 331 | - 'info_texte' => 'စာသား', |
|
| 332 | - 'info_texte_explicatif' => 'စာသားရှင်းလင်းချက်', |
|
| 333 | - 'info_texte_long' => '(စာသားကရှည်သည်။ ၄င်းတို့ကို အတည်ပြုပြီးလျှင် အဆင်ပြေသလို စီမံဖော်ပြပေးပါလိမ့်မည်)', |
|
| 334 | - 'info_texte_message' => 'သင့် မှာကြားချက်ရှိ စာသား', # MODIF |
|
| 335 | - 'info_texte_message_02' => 'မှာကြားချက်ရှိ စာသား', |
|
| 336 | - 'info_titre' => 'ခေါင်းစဉ်', |
|
| 337 | - 'info_total' => 'ပေါင်း', |
|
| 338 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'ဆောင်းပါးအားလုံးကို ပြုလုပ်ဆဲ', |
|
| 339 | - 'info_tous_articles_presents' => 'ဤကဏ္ဍတွင် ထုတ်ဝေထားသော ဆောင်းပါးအားလုံး', |
|
| 340 | - 'info_tous_les' => 'အမြဲ', |
|
| 341 | - 'info_tout_site' => 'လက်ရှိဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 342 | - 'info_tout_site2' => 'ဤဆောင်းပါးကို ဒီဘာသာသို့ ဘာသာမပြန်ရသေးပါ', |
|
| 343 | - 'info_tout_site3' => 'ဤဆောင်းပါးကို ဒီဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ပြီးဖြစ် သို့သော် ထပ်မံဖြည့်စွက်ခြင်း ရှိပါသဖြင့် ဘာသာပြန်ခြင်းကိုလည်း ပြန်လည်မွမ်းမံရန် လိုအပ်ပါသည်', |
|
| 344 | - 'info_tout_site4' => 'ဤဆောင်းပါးကို ဒီဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ပြီးဖြစ်၍ ဘာသာပြန်ကိုလည်း ပြုပြင်မွမ်းမံရန် လိုအပ်သည်', |
|
| 345 | - 'info_tout_site5' => 'မူရင်းဆောင်းပါး', |
|
| 346 | - 'info_tout_site6' => '<b>သတိပေးချက်</b> မူရင်းဆောင်းပါးများကိုသာ ဖော်ပြပါသည်။ ဘာသာပြန်များသည် မူရင်းနှင့်ရောထွေးနေသည်၊ ၄င်းတို့၏ အခြေနေကို ကာလာက ကိုယ်စားပြုပါသည်', |
|
| 347 | - 'info_travail_colaboratif' => 'ဆောင်းပါးများတွင် အလုပ်နှစ်မျိုးလုပ်သည်', |
|
| 348 | - 'info_un_article' => 'ဆောင်းပါးတပုဒ်', |
|
| 349 | - 'info_un_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တခု,', |
|
| 350 | - 'info_une_rubrique' => 'ကဏ္ဍတခု', |
|
| 351 | - 'info_une_rubrique_02' => '၁ အခန်းကဏ္ဍ', |
|
| 352 | - 'info_url' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ', |
|
| 353 | - 'info_urlref' => 'ဆက်နွယ်မှု', |
|
| 354 | - 'info_utilisation_spip' => 'SPIP ကို အသုံးပြုရန် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ', |
|
| 355 | - 'info_visites_par_mois' => 'လစဉ်ဖော်ပြချက်', |
|
| 356 | - 'info_visiteur_1' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်လာလည်သူ', |
|
| 357 | - 'info_visiteur_2' => 'အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်၏', |
|
| 358 | - 'info_visiteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ဝင်ရောက် အလည်လာသူများ', |
|
| 359 | - 'info_visiteurs_02' => 'အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ', |
|
| 360 | - 'install_echec_annonce' => 'ဤစတင်ထည့်သွင်းမှု လုပ်၍မရပါ (သို့) လုပ်ဆောင်မှုမရှိသော ဝက်ဘ်ဆိုက် ရလာဒ်ကိုသာရမည်', |
|
| 361 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP တွင် php တိုးချဲ့ရန်လိုသည်', |
|
| 362 | - 'install_php_version' => 'PHP မူကွဲ @Version@သည် ဟောင်းလွန်းပြီဖြစ်သည် (အနည်းဆုံး = @minimum@)', |
|
| 363 | - 'install_select_langue' => 'ဘာသာစကားကိုရွေးချယ်ပါ၊ ထို့နောက် စတင်ထည့်သွင်းခြင်း လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို စတင်ရန်အတွက် \\"နောက်တခု\\" စာလုံးကိုနှိပ်ပါ', |
|
| 364 | - 'intem_redacteur' => 'စာတည်း', |
|
| 365 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'မှတ်ပုံတင်ခြင်းများကို ခွင့်ပြုသည်', |
|
| 366 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'သတိပေးတားမြစ်စာများကို အသက်သွင်းပါ', |
|
| 367 | - 'item_administrateur_2' => 'ကြီးကြပ်သူများ', |
|
| 368 | - 'item_afficher_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန်တွင် ဖော်ပြပါ', |
|
| 369 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှုထဲတွင် ဆောင်းပါးအားလုံးပါဝင်သည်', |
|
| 370 | - 'item_choix_administrateurs' => 'ကြီးကြပ်သူများ', |
|
| 371 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'ပုံများကို အလိုအလျောက် မြင်နိုင်ရန် ပြုလုပ်ပါ', |
|
| 372 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'ပုံများကို မြင်နိုင်အောင်မလုပ်ပါ', |
|
| 373 | - 'item_choix_redacteurs' => 'စာတည်းများ', |
|
| 374 | - 'item_choix_visiteurs' => 'အများသုံး ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ', |
|
| 375 | - 'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd ဖိုင်များကို တည်ဆောက်ပါ', |
|
| 376 | - 'item_login' => 'ဝင်ရောက်ရန်', |
|
| 377 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 378 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'အခန်းကဏ္ဍများ', |
|
| 379 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'ကိုးကား (သို့) အမျိုးအစားတူ ဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 380 | - 'item_non' => 'မဟုတ်', |
|
| 381 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'မှတ်ပုံတင်ခြင်းများကို ခွင့်မပြုပါ', |
|
| 382 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'သတိပေးတားမြစ်ချက်စာမရှိပါ', |
|
| 383 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန်တွင် မဖော်ပြပါနှင့်', |
|
| 384 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'နမူနာကိုသာပို့ပါ', |
|
| 385 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'ဤဖိုင်များကို မတည်ဆောက်ပါနှင့်', |
|
| 386 | - 'item_non_publier_articles' => 'ဆောင်းပါးများ ထုတ်ဝေရမည့် ရက်စွဲမတိုင်မီ မထုတ်ဝေပါနှင့်', |
|
| 387 | - 'item_nouvel_auteur' => 'စာရေးသူအသစ်', |
|
| 388 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'ကဏ္ဍအသစ်', |
|
| 389 | - 'item_oui' => 'ဟုတ်ကဲ့', |
|
| 390 | - 'item_publier_articles' => 'ဆောင်းပါးများကို ၎င်းတို့ရက်စွဲနှင့် မဟုတ်ဘဲထုတ်ဝေပါ', |
|
| 391 | - 'item_reponse_article' => 'ဆောင်းပါးကို စာပြန်ရန်', |
|
| 392 | - 'item_visiteur' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့လာလည်သူ', |
|
| 104 | + // I |
|
| 105 | + 'ical_info1' => '‘ဤစာမျက်နှာသည် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ လုပ်ဆောင်ချက်များကို နည်းအမျိုးမျိုးဖြင့် ထိန်းသိမ်းရန်ဖြစ်သည်', |
|
| 106 | + 'ical_info2' => 'ပိုမိုစုံစုံလင်လင် သိရှိရန်<a href="@spipnet@">SPIP စာရွက်စာတမ်းများ</a> ကိုလာလည်ပါ။', # MODIF |
|
| 107 | + 'ical_info_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန် နှစ်ခုသည် သင့်၏ပစ်ပျယ်ခြင်း ပြုလုပ်မည့် စာရင်းထဲတွင်ရှိနေသည်။ ပထမ တခုကတော့ ထုတ်လွင့်ပြီးသားဆောင်းပါးများ စာရင်း၊နောက် တခုကတော့ စာတည်းအဖွဲ့၏ထုတ်ပြန် ကြေငြာချက်များနှင့် သင့်၏ကိုယ်ပိုင် စကားဝှက်ကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရန် သတင်းစကားများပါဝင်သည်။', |
|
| 108 | + 'ical_methode_http' => 'ဆွဲချရန်', |
|
| 109 | + 'ical_methode_webcal' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှု (webcal://)', # MODIF |
|
| 110 | + 'ical_texte_prive' => 'ဤပြက္ခဒိန်သည် ကိုယ်ရေးကိုတာ ကိစ္စများ (အလုပ်၊ ချိန်းဆိုချက်များ၊ တင်သွင်းပြီး ဆောင်ပါးများ၊ သတင်းများ စသည်ဖြင့်)', |
|
| 111 | + 'ical_texte_public' => 'ဤပြက္ခဒိန်သည် အများသုံးနိုင်ရန်ခွင့်ပြုသည် (အများဆိုင် ဆောင်းပါးများနှင့် သတင်းစကားများ)', |
|
| 112 | + 'ical_texte_rss' => 'ဤဆိုက်၏ နောက်ဆုံးရ သတင်းများကို XML/RSS (Rich Site Summary) တစ်ခုခုဖြင့် ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှုပြုနိုင်ပါသည်။ ဤသို့အားဖြင့်လည်း တခြားဆိုက်များ၏ နောက်ဆုံးထုတ်ပြန်ချက်များကို မျှဝေမှုကို ရယူနိုင်ပါသည်', |
|
| 113 | + 'ical_titre_js' => 'ဂျာဗားစခရစ် (ပရိုဂရမ်ဘာသာစကား)', |
|
| 114 | + 'ical_titre_mailing' => 'စာပို့မှုစာရင်း', |
|
| 115 | + 'ical_titre_rss' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်သည့် ဖိုင်များ', |
|
| 116 | + 'icone_activer_cookie' => 'ကွတ်ကီးကို ထားပါ', |
|
| 117 | + 'icone_admin_plugin' => 'ထပ်မံချိတ်ဆက်မှုကို စီမံခန့်ခွဲပါ', |
|
| 118 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'စာရေးသူများကိုပြပါ', |
|
| 119 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင်း ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများကို ပြပါ', |
|
| 120 | + 'icone_arret_discussion' => 'ဤဆွေးနွေးမှုတွင် ပါဝင်မှုရပ်လိုက်ပါ', |
|
| 121 | + 'icone_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန်', |
|
| 122 | + 'icone_creer_auteur' => 'စာရေးသူ အသစ်ဖန်တီး၍ ဤဆောင်းပါးနှင့် ချိတ်လိုက်ပါ', |
|
| 123 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'ကဏ္ဍအသစ်တည်ဆောက်ပါ', |
|
| 124 | + 'icone_modifier_article' => 'ဤဆောင်းပါးကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ', |
|
| 125 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'ဤကဏ္ဍကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ', |
|
| 126 | + 'icone_retour' => 'နောက်သို့', |
|
| 127 | + 'icone_retour_article' => 'ဆောင်းပါးသို့ပြန်သွားပါ', |
|
| 128 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'ကွတ်ကီးကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 129 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'ဤကဏ္ဍကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 130 | + 'icone_supprimer_signature' => 'ဤအမှတ်သားကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 131 | + 'icone_valider_signature' => 'ဤလက်မှတ်ကိုအတည်ပြုပါ', |
|
| 132 | + 'image_administrer_rubrique' => 'ဤကဏ္ဍကို သင်စီမံနိုင်သည်', |
|
| 133 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 134 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 135 | + 'info_1_article' => '၁ ဆောင်းပါး', |
|
| 136 | + 'info_activer_cookie' => 'ကိုယ်ပိုင်နေရာနှင့် အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်ကြားသို့ အလွယ်တကူကူးနိုင်ရန် သင့်ကိုခွင့်ပြုထားသော <b>ကြီးကြပ်သူကွတ်ကီး</b>တခုကို သင်အသက်သွင်းနိုင်သည်', |
|
| 137 | + 'info_administrateur' => 'ကြီးကြပ်သူ', |
|
| 138 | + 'info_administrateur_1' => 'ကြီးကြပ်သူ', |
|
| 139 | + 'info_administrateur_2' => 'ဝက်ဆိုက်၏ (<i>သတိပေးချက်နှင့်အသုံးပြုပါ</i>)', |
|
| 140 | + 'info_administrateur_site_01' => 'အကယ်၍သင်သည် ဝက်ဘ်ဆိုက် ကြီးကြပ်သူဖြစ်ပါက', |
|
| 141 | + 'info_administrateur_site_02' => 'ဤချိတ်ဆက်မှုပေါ် နှိပ်လိုက်', |
|
| 142 | + 'info_administrateurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် ကြီးကြပ်သူများ', |
|
| 143 | + 'info_administrer_rubrique' => 'သင်သည်အခန်းကဏ္ဍကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည်', |
|
| 144 | + 'info_adresse' => 'လိပ်စာသို့', |
|
| 145 | + 'info_adresse_url' => 'အများဆိုင်ရာ ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ', |
|
| 146 | + 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP အွန်လိုင်းအကူညီရယူရန်', |
|
| 147 | + 'info_ajout_image' => 'ပုံရိပ်များကို ဆောင်းပါးများနှင့် ပူးတွဲထည့်သည့်အခါ SPIP မှ နမူနာပုံရိပ်ကို ဖန်တီးပေးပါမည်။', |
|
| 148 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'စာရေးသူကဏ္ဍကို စီမံရန်ထပ်ထည့်ပါ', |
|
| 149 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးကြေငြာချက်များ', |
|
| 150 | + 'info_article' => 'ဆောင်းပါး', |
|
| 151 | + 'info_article_2' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 152 | + 'info_article_a_paraitre' => 'ဆောင်းပါးများထုတ်ဝေရမည့် နောက်ဆုံးရက်စွဲ', |
|
| 153 | + 'info_articles_02' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 154 | + 'info_articles_2' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 155 | + 'info_articles_auteur' => 'ဤစာရေးသူ၏ ဆောင်းပါးများ', |
|
| 156 | + 'info_articles_trouves' => 'ဆောင်းပါးများတွေ့သည်', |
|
| 157 | + 'info_attente_validation' => 'သင့်ဆောင်းပါးများကို ပယ်ရန်အတည်ပြုခြင်း', |
|
| 158 | + 'info_aujourdhui' => 'ဒီနေ့', |
|
| 159 | + 'info_auteurs' => 'စာရေးသူများ', |
|
| 160 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'စာရေးသူများ@partri@', |
|
| 161 | + 'info_auteurs_trouves' => 'စာရေးသူများကို တွေ့သည်', |
|
| 162 | + 'info_authentification_externe' => 'ပြင်ပအတည်ပြုချက်', |
|
| 163 | + 'info_avertissement' => 'သတိပေးချက်', |
|
| 164 | + 'info_base_installee' => 'သင့်အချက်လက် သိုလှောင်မှု တည်ဆောက်ပုံကို ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 165 | + 'info_chapeau' => 'စာရေးခုံ', |
|
| 166 | + 'info_chapeau_2' => 'မိတ်ဆက်ခြင်း', |
|
| 167 | + 'info_chemin_acces_1' => 'ရွေးချယ်ရန်များ <b>ဖိုင်လမ်းညွှန်ထဲရှိ ဆက်သွယ်ရန်လမ်းကြောင်း</b>', |
|
| 168 | + 'info_chemin_acces_2' => 'အခုမှစပြီး ဖိုင်တွဲသို့ ဆက်သွယ်ရန် လိပ်စာလမ်းကြောင်းကို တပ်ဆင်ရမည်။ ဤလိပ်စာသည် သုံးစွဲသူ သိမ်းဆည်းထားသော ကိုယ်ရေးရာဇဝင် ဖိုင်များကို ရယူရန် မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပါသည်။', |
|
| 169 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'ရွေးချယ်ရန်များ <b>ဖိုင်လမ်းညွှန်ထဲရှိ ဆက်သွယ်ရန်လမ်းကြောင်း</b>', |
|
| 170 | + 'info_choix_base' => 'တတိယအဆင့်', |
|
| 171 | + 'info_classement_1' => ' out of @liste@', |
|
| 172 | + 'info_classement_2' => ' out of @liste@', |
|
| 173 | + 'info_code_acces' => 'သင့်ကိုယ်ပိုင်ကုတ်ကို မမေ့ပါနှင့်', |
|
| 174 | + 'info_config_suivi' => 'ဤလိပ်စာသည် အများစာပို့လိပ်စာနှင့် ပတ်သက်မှုရှိလျှင် ဆိုက်တွင်ပါဝင်သူများ မှတ်ပုံတင်နိုင်မည့် နေရာကို သိသာရန် လိပ်စာကိုဖော်ပြနိုင်သည်။ ဝက်ဘ်ဆိုက်မှတဆင့် မှတ်ပုံတင်နိုင်ရန် လိပ်စာသည် ဝက်ဘ်လိပ်စာဖြစ်သင့်သည်။ သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာ သတ်မှတ်ဖော်ပြထားပြီးသား အီးမေးလ်လိပ်စာဖြစ်သင့်သည်<tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>)', |
|
| 175 | + 'info_config_suivi_explication' => 'အများစာပို့လိပ်စာကို သင်လည်း ရယူပါဝင်နိုင်သည်။ ထုတ်ဝေရန် တင်သွင်းသည့် ဆောင်းပါးနှင့် သတင်းများ၏ အကြောင်းကြားချက်များကို အီးမေးလ်မှတဆင့် အလိုအလျှောက် ရောက်လာပါလိမ့်မည်', |
|
| 176 | + 'info_confirmer_passe' => 'စကားဝှက်အသစ်ကို အတည်ပြုပါ', |
|
| 177 | + 'info_connexion_base' => 'ဒုတိယအဆင့် <b>သတင်းအချက်လက် သိုလှောင်မှုကို ဆက်သွယ်ရန်</b>', |
|
| 178 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'LDAP ချိတ်ဆက်မှုအောင်မြင်သည်၊</b><p> သင်နောက်တဆင့်ဆက်သွားနိုင်သည်</p>', # MODIF |
|
| 179 | + 'info_connexion_mysql' => 'ပထမအဆင့် <b>သင့် MySQL ဆက်သွယ်မှု</b>', |
|
| 180 | + 'info_connexion_ok' => 'ဆက်သွယ်မှုအောင်မြင်သည်', |
|
| 181 | + 'info_contact' => 'ဆက်သွယ်သည်', |
|
| 182 | + 'info_contenu_articles' => 'ဆောင်းပါးများ အညွှန်း', |
|
| 183 | + 'info_creation_paragraphe' => '(စာပိုဒ်များ တည်ဆောက်ရန် ဗလာလိုင်းများကို ချန်ခဲ့ပါ)', # MODIF |
|
| 184 | + 'info_creation_rubrique' => 'ဆောင်းပါးများကို ရေး၍မရမီ<br /> အခန်းကဏ္ဍ အနည်းဆုံးတခုကို တည်ဆောက်ပါ<br />', |
|
| 185 | + 'info_creation_tables' => 'စတုတ္ထအဆင့် <b>အချက်လက် သိုလှောင်မှုဇယား အသစ်တည်ဆောကရန်</b>', |
|
| 186 | + 'info_creer_base' => 'အချက်လက် သိုလှောင်မှုအသစ်<b>တည်ဆောက်ပါ</b>', |
|
| 187 | + 'info_dans_rubrique' => 'ကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 188 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'အရင်ထုတ်ဝေခဲ့သည့် ရက်စွဲ', |
|
| 189 | + 'info_date_referencement' => 'ဤဆိုက်ကို ကိုးကားသည့်ရက်စွဲ', |
|
| 190 | + 'info_derniere_etape' => 'နောက်ဆုံးအဆင့် <b>လုပ်ပြီးပြီ', |
|
| 191 | + 'info_descriptif' => 'ဖော်ပြချက်', |
|
| 192 | + 'info_discussion_cours' => 'ဆွေးနွေးနေဆဲ', |
|
| 193 | + 'info_ecrire_article' => 'ဆောင်းပါးများမရေးမီ အနည်းဆုံး အခန်းကဏ္ဍတစ်ခုကို အရင်ဖန်တီးပါ', |
|
| 194 | + 'info_email_envoi' => 'ပေးပို့သူ၏လိပ်စာ (ဖြစ်နိုင်လျှင်)', |
|
| 195 | + 'info_email_envoi_txt' => 'စာပို့သူ၏ အီးမေးလ်လိပ်စာကိုထည့်ပြီး စာပို့နေစဉ်တွင် အသုံးပြုပါ၊ (သတ်မှတ်ချက်- လက်ခံသူလိပ်စာကို ပေးပို့သူလိပ်စာအဖြစ်သုံးသည်)', |
|
| 196 | + 'info_email_webmestre' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အုပ်ချုပ်သူ၏ အီးမေးလ်လိပ်စာ', # MODIF |
|
| 197 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'အလိုအလျောက်စာပို့ခြင်း', |
|
| 198 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'အခုပို့လိုက်ပါ', |
|
| 199 | + 'info_etape_suivante' => 'နောက်တဆင့်သို့သွားပါ', |
|
| 200 | + 'info_etape_suivante_1' => 'နောက်တဆင့်သို့ ရွေ့နိုင်သည်', |
|
| 201 | + 'info_etape_suivante_2' => 'နောက်တဆင့်သို့ ရွေ့နိုင်သည်', |
|
| 202 | + 'info_exportation_base' => 'အချက်အလက် သိုလှောင်မှုကို @archive@သို့ပို့ပါ', |
|
| 203 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'To facilitate the follow-up of the site’s editorial; activities, SPIP can send notification by email, to an editor’s mailing list for instance, of publication requests and article validations.', # MODIF |
|
| 204 | + 'info_fichiers_authent' => 'ဖိုင်\\".htpasswd\\"ကို အတည်ပြုပါ', |
|
| 205 | + 'info_forums_abo_invites' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် ဖိုရမ်မှာ အခမဲ့ဖြစ်သည်၊ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများက အများသုံး ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် မှတ်ပုံတင်လိမ့်မည်', |
|
| 206 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူသာ ဤစာမျက်နှာသို့ဝင်နိုင်သည်၊</b><p> သည်ဟာက လုပ်ငန်းများစွာကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် အထောက်ကူပြုသည်၊ အချို့က ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် လိုအပ်သော FTP ဆက်သွယ်မှုကို လုပ်ဆောင်စေနိုင်သည်</p>', # MODIF |
|
| 207 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူသာ ဤစာမျက်နှာသို့ဝင်နိုင်သည်၊</b><p> သည်ဟာက လုပ်ငန်းများစွာကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် အထောက်ကူပြုသည်၊ အချို့က ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် လိုအပ်သော FTP ဆက်သွယ်မှုကို လုပ်ဆောင်စေနိုင်သည်</p>', # MODIF |
|
| 208 | + 'info_gauche_auteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အားလုံး၏ စာရေးသူများကို သည်မှာမြင်နိုင်သည်၊ ၎င်းတို့တခုစီ၏ အနေအထားများကို ရောင်စုံပုံဖြင့် ဖော်ပြထားသည် (ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူ = စိမ်းရောင်။ စာတည်း = အဝါရောင်)', |
|
| 209 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် ဆက်သွယ်မှုမရှိသော ပြင်ပစာရေးသူများကို အပြာရောင်ဖြင့်ဖော်ပြသည်၊ အမှိုက်ပုံးထဲ ထည့်၍ ၎င်းစာရေးသူများကို ဖျက်ပစ်ပါ', # MODIF |
|
| 210 | + 'info_gauche_messagerie' => 'စာပေးပို့ခြင်းက စာတည်းများကြားတွင် စာများကိုကာကွယ်ရန် စာအပြန်အလှန်ဖလှယ်ခြင်း (သင့်ကိုယ်ပိုင်သုံးရန်) သို့မဟုတ် ကိုယ်ပိုင်နေရာ၏ ကနဦးစာမျက်နှာတွင် ကြေငြာချက်များကို ဖော်ပြရန်ခွင့်ပြူသည် (အကယ်၍သင်သည် ကြီးကြပ်သူဖြစ်ခဲ့လျှင်ပေါ့)', |
|
| 211 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'ဤစာမျက်နှာတွင် <i>အကိုးကားယူသည့်နေရာများ</i> စာရင်းကို ဖော်ပြမည်။ ၄င်းသည် သင့်ကိုယ်ပိုင်ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ချိတ်ဆက်ထားသော ဝက်ဘ်ဆိုက်များဖြစ်ပြီး မနေ့နှင့် ဒီနေ့အတွက်တရက်ချင်းစာရင်းဖြစ်သည်', |
|
| 212 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'ဤဝက်ဆိုက်၏ အများသုံးနေရာ အတွင်းဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများမှတ်ပုံတင်ကို သင်မြင်မည်(ဖိုရမ်များ ခွင့်ပြုချက်ဖြင့်)', |
|
| 213 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'ရုပ်ပုံများကို မြင်သာရန်ဖန်တီးနေသည်', |
|
| 214 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'အချို့ပင်မဆာဗာများသည် ၎င်းတို့ဆာဗာပေါ်တွင် အလိုလျောက် အီးမေးလ်မပို့နိုင်ပါ၊ ဤသို့ဖြစ်ပါက အေက်ပါ SPIPသဏ္ဍန်များကိုလည်း အကောင်ထည်မဖော်နိုင်ပါ', |
|
| 215 | + 'info_hier' => 'မနေ့က', |
|
| 216 | + 'info_identification_publique' => 'အများသုံး အမှတ်အသား', |
|
| 217 | + 'info_image_process' => 'ဆက်သွယ်ထားသောပုံပေါ်တွင်နှိပ်လိုက်သောအခါ ရုပ်ပုံမြင်နိုင်ရန်အတွက် အကောင်းဆုံးဖန်တီးမှုနည်းလမ်းကိုရွေးပါ', |
|
| 218 | + 'info_images_auto' => 'ပုံများကို အလိုအလျောက်တွက်ချက်သည်', |
|
| 219 | + 'info_informations_personnelles' => 'ပဉ္စမအဆင့် <b>ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်လက်</b>', |
|
| 220 | + 'info_inscription_automatique' => 'စာတည်များကို အလိုအလျေက်မှတ်ပုံတင်ခြင်း', |
|
| 221 | + 'info_jeu_caractere' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်သွင်ပြင်လက္ခဏာစု', |
|
| 222 | + 'info_jours' => 'ရက်များ', |
|
| 223 | + 'info_laisser_champs_vides' => '(ဤဖိုင်ကို ဗလာဖြစ်အောင်လုပ်ပါ)', |
|
| 224 | + 'info_langues' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဘာသာစကားများ', |
|
| 225 | + 'info_ldap_ok' => 'LDAP မှန်ကန်မှု စစ်ဆေးခြင်းကို စတင်ထည့်သွင်းနေသည်', |
|
| 226 | + 'info_lien_hypertexte' => 'ဆက်နွယ်မှု', |
|
| 227 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'ဆက်သွယ်သည့် စာတည်းစာရင်းများ', |
|
| 228 | + 'info_login_existant' => 'ဝင်ရောက်မှုကို ပိတ်ပင်ထားပြီး', |
|
| 229 | + 'info_login_trop_court' => 'ဝင်ရောက်မှုတိုလွန်းသည်', |
|
| 230 | + 'info_maximum' => 'အများဆုံး', |
|
| 231 | + 'info_meme_rubrique' => 'တစ်ကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 232 | + 'info_message_en_redaction' => 'သင့်စာစောင်ကို ပြုလုပ်နေဆဲ', |
|
| 233 | + 'info_message_technique' => 'နည်းပညာဆိုင်ရာ မှာကြားချက်', |
|
| 234 | + 'info_messagerie_interne' => 'အတွင်းပိုင်းစာစောင်', |
|
| 235 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'MySQL အချက်လက်သိုလှောင်ခြင်း မြှင့်တင်မှု', |
|
| 236 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{သတိပေးချက်!}} ဤဆိုက်တွင် ထည့်သွင်းထားပြီးသော SPIP မူကွဲထက် ဟောင်းသော မူကွဲကို သင်ထည့်သွင်းမိပြီ။ သင့်သိုလှောင်မှု အန္တရယ်ရှိပြီ သို့ ပျက်ဆီးနှင့်ပြီ။ သင့်ဆိုက်သည်လည်း ကောင်းမွန်စွာနှင့် အလုပ်လုပ်တော့မည် မဟုတ်ပါ။ <br />{{သင့်လျော်သော SPIP ဖိုင်များကို ပြန်လည် ထည့်သွင်းပါ}}', |
|
| 237 | + 'info_modifier_rubrique' => 'ကဏ္ဍကို ပြုပြင်မွမ်းမံပါ', |
|
| 238 | + 'info_modifier_titre' => '@titre@ကို ပြုးပြင်မွမ်းမံပါ', |
|
| 239 | + 'info_mon_site_spip' => 'SPIP ဆိုက်', |
|
| 240 | + 'info_moyenne' => 'ပျမ်းမျှ', |
|
| 241 | + 'info_multi_cet_article' => 'သည်ဆောင်းပါး ဘာသာစကား', |
|
| 242 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'အောက်ဖော်ပြပါ ဘာသာစကားများကို စားတည်းများ ရွေးချယ်နိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။ သင့်ဆိုက်တွင် အသုံးပြုနေသော ဘာသာစကားများကို ပြန်လည် ပိတ်ပင်၍ မရနိုင်တော့ပါ။', |
|
| 243 | + 'info_multi_secteurs' => 'ဆိုက်၏ ပထမဆုံး စာမျက်နှာတွင်တွင် အခန်းကဏ္ဍများကိုသာ မြင်စေလိုပါသလား', |
|
| 244 | + 'info_nom' => 'အမည်', |
|
| 245 | + 'info_nom_destinataire' => 'ပါဝင်သူအမည်', |
|
| 246 | + 'info_nom_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်နာမည်', |
|
| 247 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ ဆောင်းပါးများ', |
|
| 248 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@အပိုင်းကဏ္ဍများ', |
|
| 249 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 250 | + 'info_non_deplacer' => 'မရွှေ့ပါနှင့်', |
|
| 251 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP သည် ဝက်ဘ်ဆိုက်၏ နောက်ဆုံးကြေငြာချက်သတင်းများကို မှန်မှန်ပို့ပေးနိုင်ပါသည် (လက်ရှိထုတ်ဝေသော သတင်းနှင့် ဆောင်းပါးများ).', |
|
| 252 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးရ သတင်းစာရင်းကို မပို့ပါနှင့်', |
|
| 253 | + 'info_non_modifiable' => 'ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံ၍မရပါ', |
|
| 254 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'သည်သော့ချက်စကားလုံးကို မဖျက်ပစ်ချင်ပါ', |
|
| 255 | + 'info_notes' => 'အောက်ခြေမှတ်စု', |
|
| 256 | + 'info_nouvel_article' => 'ဆောင်းပါးအသစ်', |
|
| 257 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'ဘာသာပြန်အသစ်', |
|
| 258 | + 'info_numero_article' => 'ဆောင်းပါးနံပါတ်', |
|
| 259 | + 'info_obligatoire_02' => '[လိုအပ်ပါသည်]', # MODIF |
|
| 260 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများအား အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်မှ မှတ်ပုံတင်ရန်ခွင့်ပြုသည်', |
|
| 261 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူမှတ်ပုံတင်ခြင်းကို ငြင်းဆိုသည်', |
|
| 262 | + 'info_options_avancees' => 'အဆင့်မြှင့်ရွေးချယ်မှုများ', |
|
| 263 | + 'info_ou' => 'သို့မဟုတ်', |
|
| 264 | + 'info_page_interdite' => 'တားမြစ်စာမျက်နှာ', |
|
| 265 | + 'info_par_nom' => 'အမည်အလိုက်', |
|
| 266 | + 'info_par_nombre_article' => 'ဆောင်းပါးများ အမှတ်စဉ်အလိုက်', |
|
| 267 | + 'info_par_statut' => 'ရောက်နေသည့် အခြေနေအလိုက်', |
|
| 268 | + 'info_par_tri' => '’(@tri@ဖြင့်)’', |
|
| 269 | + 'info_passe_trop_court' => 'စကားဝှက်တိုလွန်သည်', |
|
| 270 | + 'info_passes_identiques' => 'စကားဝှက်နှစ်ခု မတူညီပါ', |
|
| 271 | + 'info_plus_cinq_car' => 'အက္ခရာ ငါး လုံးထက်ပို၍', |
|
| 272 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(အက္ခရာ ငါး လုံးထက်ပို၍)', |
|
| 273 | + 'info_plus_trois_car' => '(အက္ခရာ သုံး လုံးထက်ပို၍)', |
|
| 274 | + 'info_popularite' => 'ထင်ပေါ်ကျော်ကြားမှု - @popularite@; ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ @visites@', |
|
| 275 | + 'info_post_scriptum' => 'ပို့စခရစ် (ပရိုဂရမ်ဘာသာစကား)', |
|
| 276 | + 'info_post_scriptum_2' => 'ပို့စခရစ် (ပရိုဂရမ်ဘာသာစကား)', |
|
| 277 | + 'info_pour' => 'အတွက်', |
|
| 278 | + 'info_preview_texte' => 'ဤဆိုက်ပေါ်ရှိ ဆောင်းပါးများ၊ သတင်းများ အားလုံးကို ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည် (ထုတ်ဝေရန် တင်သွင်းပြီး၊ ထုတ်ဝေပြီးသား ဆိုရင်)။ ဤသို့ကြည့်ရှုခွင့်ကို စီမံကြီးကြပ်သူများ အတွက်သီးသန့် ဖြစ်စေလိုပါသလား (သို့) စာရေးသူများ အားလုံးကို ခွင့်ပြုလိုပါသလား (သို့) လုံးဝဥတုံ ပိတ်ထားချင်သလား?', # MODIF |
|
| 279 | + 'info_procedez_par_etape' => 'အဆင့်လိုက်စတင်လုပ်ဆောင်ပါ', |
|
| 280 | + 'info_procedure_maj_version' => 'အဆင့်မြှင့်တင် လုပ်ဆောင်မှုသည် SPIP၏ သိုလှောင်မှု မူကွဲအသစ်နှင့် ကိုက်ညီရန် လိုအပ်သည်', |
|
| 281 | + 'info_proxy_ok' => 'proxy စမ်းသပ်မှုအောင်မြင်သည်', |
|
| 282 | + 'info_ps' => 'စာကြွင်း', |
|
| 283 | + 'info_publier' => 'ထုတ်ဝေပါ', |
|
| 284 | + 'info_publies' => 'သင့်ဆောင်းပါးများကို အွန်လိုင်တွင်ထုတ်လွင့်သည်', |
|
| 285 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများကို ကိုယ်ပိုင်နေရာသို့ ဝင်စရာမလိုဘဲ မှတ်ပုံတင်ရန်ခွင့်ပြုထားပါက အောက်ပါရွေးချယ်မှုများကို ပြူလုပ်ပါ', |
|
| 286 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'စာတည်းအသစ်များ မှတ်ပုံတင်ခွင့်ကို အများဆိုင်နေရာမှ လုပ်ဆောင်ခွင့် ပေးလိုပါသလား? သင်ခွင့်ပြုမည်ဆိုလျှင် လာလည်သူများသည်လည်း အလိုအလျှောက် ဖောင်ကိုအသုံးပြု၍ မှတ်ပုံတင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ သူတို့ဖန်တီးထားသော ဆောင်းပါးများကို တိုက်ရိုက်မွမ်းမံ နိုင်မည်ဖြစ်သဖြင့် နှစ်သက်ပါလိမ့်မည်။<blockquote><i> မှတ်ပုံတင်ခြင်းလုပ်ဆောင်နေစဉ် ကိုယ်ပိုင်ကန့်သတ်နေရာသို့ ဝင်ရောက်နိုင်ရန် လိုအပ်သော အချက်အလက်များကို အလိုအလျှောက်အီးမေးလ်မှ ရောက်လာပါလိမ့်မည်။ တချို့သော ဝက်ဘ်ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းများသည် ဤအလိုအလျှောက် စာပို့ခြင်းကို လက်မခံကြပေ၊ ဤသို့ဖြစ်နေလျှင် ဤစာပို့ခြင်းသည် အဆင်ပြေမည်မဟုတ်ပါ။', # MODIF |
|
| 287 | + 'info_racine_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် ပင်မဇစ်မြစ်', |
|
| 288 | + 'info_recharger_page' => 'မိနစ်အနည်းငယ်အတွင်း ဤစာမျက်နှာကို ပြန်ဖွင့်ပါ', |
|
| 289 | + 'info_recherche_auteur_zero' => ' \\"@cherche_auteur@\\"အတွက် ရလာဒ်မရှိပါ', |
|
| 290 | + 'info_recommencer' => 'ပြန်ကြိုးစားပါ', |
|
| 291 | + 'info_redacteur_1' => 'Rédacteur', |
|
| 292 | + 'info_redacteur_2' => '(<i>ထင်မြင်အကြံပြုခြင်း</i>)ကိုယ်ပိုင်နေရာသို့ရောက်နိုင်သည်', |
|
| 293 | + 'info_redacteurs' => 'စာတည်းများ', |
|
| 294 | + 'info_redaction_en_cours' => 'တည်းဖြတ်နေဆဲ', |
|
| 295 | + 'info_redirection' => 'လမ်းကြောင်းလွဲခြင်း', |
|
| 296 | + 'info_refuses' => 'သင့်ဆောင်းပါးကို ငြင်းပယ်သည်', |
|
| 297 | + 'info_reglage_ldap' => 'ရွေးချယ်ရန်များ - <b>LDAP တင်သွင်းမှုကို ညှိနေသည်</b>', |
|
| 298 | + 'info_renvoi_article' => '<b>လမ်းကြောင်းလွဲခြင်း</b> ဤဆောင်ပါးသည် () သို့လမ်းလွဲနေသည်', |
|
| 299 | + 'info_reserve_admin' => 'ကြီးကြပ်သူကသာ ဤလိပ်စာများကို ပြုပြင်မွမ်းမံခွင့်ရှိသည်', |
|
| 300 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'ကဏ္ဍများ စီမံခန့်ခွဲမှု ကန့်သတ်ချက်', |
|
| 301 | + 'info_resultat_recherche' => 'ရှာဖွေမှုရလာဒ်များ', |
|
| 302 | + 'info_rubriques' => 'ကဏ္ဍများ', |
|
| 303 | + 'info_rubriques_02' => 'ကဏ္ဍများ', |
|
| 304 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'အပိုင်းကဏ္ဍများကို တွေ့ရသည်', |
|
| 305 | + 'info_sans_titre' => 'ခေါင်းစဉ်မရှိ', |
|
| 306 | + 'info_selection_chemin_acces' => ' အညွှန်းရှိ အောက်ပါအသုံးပြုခွင့်ရအပိုင်းကို <b>ရွေးပါ</b>', |
|
| 307 | + 'info_signatures' => 'အမှတ်အသား', |
|
| 308 | + 'info_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 309 | + 'info_site_2' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 310 | + 'info_site_min' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 311 | + 'info_site_reference_2' => 'ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 312 | + 'info_site_web' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', # MODIF |
|
| 313 | + 'info_sites' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 314 | + 'info_sites_lies_mot' => 'ဤသော့ချက်စကားလုံးနှင့် သင့်လျော်သော ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 315 | + 'info_sites_proxy' => 'ကြားခံဆာဗာကို အသုံးပြုနေသည်', |
|
| 316 | + 'info_sites_trouves' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်များကို တွေ့သည်', |
|
| 317 | + 'info_sous_titre' => 'ခေါင်းစဉ်ခွဲ', |
|
| 318 | + 'info_statut_administrateur' => 'ကြီးကြပ်သူ', |
|
| 319 | + 'info_statut_auteur' => 'ဤစာရေးသူ၏ အခြေနေ', # MODIF |
|
| 320 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'အတည်ပြုရန် မှတ်တမ်းတင်ခြင်း', |
|
| 321 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'အခြားအခြေနေ', |
|
| 322 | + 'info_statut_redacteur' => 'စာတည်း', |
|
| 323 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'တင်သွင်ထားသောအသုံးပြုသူများဿ သတ်မှတ်မထားသောအခြေနေ', |
|
| 324 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'LDAP လမ်းညွှန်ထဲသို့ ပထမဆုံးအကြိမ် တင်ဆက်သော ပုဂ္ဂိုလ်၏ နေအထားကို ရွေးချယ်ပါ။ နောက်နောင်မှာလည်း အမှုစီတိုင်းပေါ်မူတည်ပြီး စာရေးသူ တယေက်ချင်းစီအတွက် ပြန်လည်မွမ်းမံနိုင်ပါသည်။', |
|
| 325 | + 'info_suivi_activite' => 'စာတည်းလုပ်ငန်း နောက်ဆက်တွဲ', |
|
| 326 | + 'info_surtitre' => 'ထိပ်စည်းခေါင်းစဉ်', |
|
| 327 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် အကျိုးတူဖိုင် (ကြည့်ရန် <a href=\\"@url@\\">@titre@</a>) ကို အခမဲ့ ကြည့်ရှုခွင့်ပေးသည်', |
|
| 328 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'ဆောင်းပါးတခုလုံး (သို့) အက္ခရာအနည်းငယ်သာပါတဲ့ နမူနာကိုသာ ပို့ချင်ပါသလား', |
|
| 329 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'စစ်စတမ်ဖြင့် စာရွက်အကွာအဝေးအကြီးဆုံးကို ပြန်လည်ပြုလုပ်ပါ', |
|
| 330 | + 'info_terminer_installation' => 'စတင်ထည့်သွင်းခြင်းစံကို ယခုအဆုံးသတ်နိုင်ပြီ', |
|
| 331 | + 'info_texte' => 'စာသား', |
|
| 332 | + 'info_texte_explicatif' => 'စာသားရှင်းလင်းချက်', |
|
| 333 | + 'info_texte_long' => '(စာသားကရှည်သည်။ ၄င်းတို့ကို အတည်ပြုပြီးလျှင် အဆင်ပြေသလို စီမံဖော်ပြပေးပါလိမ့်မည်)', |
|
| 334 | + 'info_texte_message' => 'သင့် မှာကြားချက်ရှိ စာသား', # MODIF |
|
| 335 | + 'info_texte_message_02' => 'မှာကြားချက်ရှိ စာသား', |
|
| 336 | + 'info_titre' => 'ခေါင်းစဉ်', |
|
| 337 | + 'info_total' => 'ပေါင်း', |
|
| 338 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'ဆောင်းပါးအားလုံးကို ပြုလုပ်ဆဲ', |
|
| 339 | + 'info_tous_articles_presents' => 'ဤကဏ္ဍတွင် ထုတ်ဝေထားသော ဆောင်းပါးအားလုံး', |
|
| 340 | + 'info_tous_les' => 'အမြဲ', |
|
| 341 | + 'info_tout_site' => 'လက်ရှိဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 342 | + 'info_tout_site2' => 'ဤဆောင်းပါးကို ဒီဘာသာသို့ ဘာသာမပြန်ရသေးပါ', |
|
| 343 | + 'info_tout_site3' => 'ဤဆောင်းပါးကို ဒီဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ပြီးဖြစ် သို့သော် ထပ်မံဖြည့်စွက်ခြင်း ရှိပါသဖြင့် ဘာသာပြန်ခြင်းကိုလည်း ပြန်လည်မွမ်းမံရန် လိုအပ်ပါသည်', |
|
| 344 | + 'info_tout_site4' => 'ဤဆောင်းပါးကို ဒီဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ပြီးဖြစ်၍ ဘာသာပြန်ကိုလည်း ပြုပြင်မွမ်းမံရန် လိုအပ်သည်', |
|
| 345 | + 'info_tout_site5' => 'မူရင်းဆောင်းပါး', |
|
| 346 | + 'info_tout_site6' => '<b>သတိပေးချက်</b> မူရင်းဆောင်းပါးများကိုသာ ဖော်ပြပါသည်။ ဘာသာပြန်များသည် မူရင်းနှင့်ရောထွေးနေသည်၊ ၄င်းတို့၏ အခြေနေကို ကာလာက ကိုယ်စားပြုပါသည်', |
|
| 347 | + 'info_travail_colaboratif' => 'ဆောင်းပါးများတွင် အလုပ်နှစ်မျိုးလုပ်သည်', |
|
| 348 | + 'info_un_article' => 'ဆောင်းပါးတပုဒ်', |
|
| 349 | + 'info_un_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တခု,', |
|
| 350 | + 'info_une_rubrique' => 'ကဏ္ဍတခု', |
|
| 351 | + 'info_une_rubrique_02' => '၁ အခန်းကဏ္ဍ', |
|
| 352 | + 'info_url' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ', |
|
| 353 | + 'info_urlref' => 'ဆက်နွယ်မှု', |
|
| 354 | + 'info_utilisation_spip' => 'SPIP ကို အသုံးပြုရန် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ', |
|
| 355 | + 'info_visites_par_mois' => 'လစဉ်ဖော်ပြချက်', |
|
| 356 | + 'info_visiteur_1' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်လာလည်သူ', |
|
| 357 | + 'info_visiteur_2' => 'အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်၏', |
|
| 358 | + 'info_visiteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ဝင်ရောက် အလည်လာသူများ', |
|
| 359 | + 'info_visiteurs_02' => 'အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ', |
|
| 360 | + 'install_echec_annonce' => 'ဤစတင်ထည့်သွင်းမှု လုပ်၍မရပါ (သို့) လုပ်ဆောင်မှုမရှိသော ဝက်ဘ်ဆိုက် ရလာဒ်ကိုသာရမည်', |
|
| 361 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP တွင် php တိုးချဲ့ရန်လိုသည်', |
|
| 362 | + 'install_php_version' => 'PHP မူကွဲ @Version@သည် ဟောင်းလွန်းပြီဖြစ်သည် (အနည်းဆုံး = @minimum@)', |
|
| 363 | + 'install_select_langue' => 'ဘာသာစကားကိုရွေးချယ်ပါ၊ ထို့နောက် စတင်ထည့်သွင်းခြင်း လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို စတင်ရန်အတွက် \\"နောက်တခု\\" စာလုံးကိုနှိပ်ပါ', |
|
| 364 | + 'intem_redacteur' => 'စာတည်း', |
|
| 365 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'မှတ်ပုံတင်ခြင်းများကို ခွင့်ပြုသည်', |
|
| 366 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'သတိပေးတားမြစ်စာများကို အသက်သွင်းပါ', |
|
| 367 | + 'item_administrateur_2' => 'ကြီးကြပ်သူများ', |
|
| 368 | + 'item_afficher_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန်တွင် ဖော်ပြပါ', |
|
| 369 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှုထဲတွင် ဆောင်းပါးအားလုံးပါဝင်သည်', |
|
| 370 | + 'item_choix_administrateurs' => 'ကြီးကြပ်သူများ', |
|
| 371 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'ပုံများကို အလိုအလျောက် မြင်နိုင်ရန် ပြုလုပ်ပါ', |
|
| 372 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'ပုံများကို မြင်နိုင်အောင်မလုပ်ပါ', |
|
| 373 | + 'item_choix_redacteurs' => 'စာတည်းများ', |
|
| 374 | + 'item_choix_visiteurs' => 'အများသုံး ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ', |
|
| 375 | + 'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd ဖိုင်များကို တည်ဆောက်ပါ', |
|
| 376 | + 'item_login' => 'ဝင်ရောက်ရန်', |
|
| 377 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 378 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'အခန်းကဏ္ဍများ', |
|
| 379 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'ကိုးကား (သို့) အမျိုးအစားတူ ဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 380 | + 'item_non' => 'မဟုတ်', |
|
| 381 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'မှတ်ပုံတင်ခြင်းများကို ခွင့်မပြုပါ', |
|
| 382 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'သတိပေးတားမြစ်ချက်စာမရှိပါ', |
|
| 383 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန်တွင် မဖော်ပြပါနှင့်', |
|
| 384 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'နမူနာကိုသာပို့ပါ', |
|
| 385 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'ဤဖိုင်များကို မတည်ဆောက်ပါနှင့်', |
|
| 386 | + 'item_non_publier_articles' => 'ဆောင်းပါးများ ထုတ်ဝေရမည့် ရက်စွဲမတိုင်မီ မထုတ်ဝေပါနှင့်', |
|
| 387 | + 'item_nouvel_auteur' => 'စာရေးသူအသစ်', |
|
| 388 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'ကဏ္ဍအသစ်', |
|
| 389 | + 'item_oui' => 'ဟုတ်ကဲ့', |
|
| 390 | + 'item_publier_articles' => 'ဆောင်းပါးများကို ၎င်းတို့ရက်စွဲနှင့် မဟုတ်ဘဲထုတ်ဝေပါ', |
|
| 391 | + 'item_reponse_article' => 'ဆောင်းပါးကို စာပြန်ရန်', |
|
| 392 | + 'item_visiteur' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့လာလည်သူ', |
|
| 393 | 393 | |
| 394 | - // J |
|
| 395 | - 'jour_non_connu_nc' => 'အမည်မသိ', |
|
| 394 | + // J |
|
| 395 | + 'jour_non_connu_nc' => 'အမည်မသိ', |
|
| 396 | 396 | |
| 397 | - // L |
|
| 398 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'ဤစာရေးသူကို ထပ်ထည့်ပါ', |
|
| 399 | - 'lien_email' => 'လျှပ်စစ်စာပို့စနစ်', |
|
| 400 | - 'lien_nom_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အမည်', |
|
| 401 | - 'lien_retirer_auteur' => 'စာရေးသူကို ဖျေက်ပစ်ပါ', |
|
| 402 | - 'lien_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 403 | - 'lien_tout_deplier' => 'အကုန်ချဲ့ပါ', |
|
| 404 | - 'lien_tout_replier' => 'အားလုံးကို ခေါက်သိမ်းပါ', |
|
| 405 | - 'lien_tout_supprimer' => 'အကုန်ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 406 | - 'lien_trier_nom' => 'နာမည်အလိုက်စီပါ', |
|
| 407 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'ဆောင်းပါးများအလိုက်စီပါ', |
|
| 408 | - 'lien_trier_statut' => 'အဆင့်များအလိုက်စီပါ', |
|
| 409 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'အွန်လိုင်းတွင်ကြည့်ပါ', |
|
| 410 | - 'logo_article' => 'ဆောင်းပါးများ၏လိုဂို', # MODIF |
|
| 411 | - 'logo_auteur' => 'စာရေးသူများ၏လိုဂို', # MODIF |
|
| 412 | - 'logo_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍ၏လိုဂို', # MODIF |
|
| 413 | - 'logo_site' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ လိုဂို', # MODIF |
|
| 414 | - 'logo_standard_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍများအတွက် ဘုံလိုဂို', # MODIF |
|
| 397 | + // L |
|
| 398 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'ဤစာရေးသူကို ထပ်ထည့်ပါ', |
|
| 399 | + 'lien_email' => 'လျှပ်စစ်စာပို့စနစ်', |
|
| 400 | + 'lien_nom_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အမည်', |
|
| 401 | + 'lien_retirer_auteur' => 'စာရေးသူကို ဖျေက်ပစ်ပါ', |
|
| 402 | + 'lien_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 403 | + 'lien_tout_deplier' => 'အကုန်ချဲ့ပါ', |
|
| 404 | + 'lien_tout_replier' => 'အားလုံးကို ခေါက်သိမ်းပါ', |
|
| 405 | + 'lien_tout_supprimer' => 'အကုန်ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 406 | + 'lien_trier_nom' => 'နာမည်အလိုက်စီပါ', |
|
| 407 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'ဆောင်းပါးများအလိုက်စီပါ', |
|
| 408 | + 'lien_trier_statut' => 'အဆင့်များအလိုက်စီပါ', |
|
| 409 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'အွန်လိုင်းတွင်ကြည့်ပါ', |
|
| 410 | + 'logo_article' => 'ဆောင်းပါးများ၏လိုဂို', # MODIF |
|
| 411 | + 'logo_auteur' => 'စာရေးသူများ၏လိုဂို', # MODIF |
|
| 412 | + 'logo_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍ၏လိုဂို', # MODIF |
|
| 413 | + 'logo_site' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ လိုဂို', # MODIF |
|
| 414 | + 'logo_standard_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍများအတွက် ဘုံလိုဂို', # MODIF |
|
| 415 | 415 | |
| 416 | - // M |
|
| 417 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'သင့်အချက်အလက် သိုလှောင်မှုကိုရွေးပါ', |
|
| 418 | - 'module_fichier_langue' => 'ဘာသာစကားဖိုင်', |
|
| 419 | - 'module_raccourci' => 'မာတိကာ', |
|
| 420 | - 'module_texte_affiche' => 'စာသားကိုဖော်ပြပါ', |
|
| 421 | - 'module_texte_explicatif' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် ပုံစံများတွင် အတိုကောက်စာလုံးများကို ထည့်သွင်းနိုင်သည်။ ၄င်းတို့က ဘာသာစကားဖိုင်တွင်ရှိသော ဘာသာစကားများဖြင့် အလိုလျောက် ဘာသာပြန်ပေးလိမ့်မည်', |
|
| 422 | - 'module_texte_traduction' => 'ဘာသာစကားဖိုင် « @module@ » သည် ရနိုင်သည်', |
|
| 423 | - 'mois_non_connu' => 'အမည်မသိ', |
|
| 416 | + // M |
|
| 417 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'သင့်အချက်အလက် သိုလှောင်မှုကိုရွေးပါ', |
|
| 418 | + 'module_fichier_langue' => 'ဘာသာစကားဖိုင်', |
|
| 419 | + 'module_raccourci' => 'မာတိကာ', |
|
| 420 | + 'module_texte_affiche' => 'စာသားကိုဖော်ပြပါ', |
|
| 421 | + 'module_texte_explicatif' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် ပုံစံများတွင် အတိုကောက်စာလုံးများကို ထည့်သွင်းနိုင်သည်။ ၄င်းတို့က ဘာသာစကားဖိုင်တွင်ရှိသော ဘာသာစကားများဖြင့် အလိုလျောက် ဘာသာပြန်ပေးလိမ့်မည်', |
|
| 422 | + 'module_texte_traduction' => 'ဘာသာစကားဖိုင် « @module@ » သည် ရနိုင်သည်', |
|
| 423 | + 'mois_non_connu' => 'အမည်မသိ', |
|
| 424 | 424 | |
| 425 | - // O |
|
| 426 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'အခု', |
|
| 425 | + // O |
|
| 426 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'အခု', |
|
| 427 | 427 | |
| 428 | - // P |
|
| 429 | - 'plugin_etat_developpement' => 'ပြုလုပ်ဆဲ', |
|
| 430 | - 'plugin_etat_experimental' => 'စမ်းသပ်သည်', |
|
| 431 | - 'plugin_etat_stable' => 'အတည်တကျ', |
|
| 432 | - 'plugin_etat_test' => 'စမ်းသပ်ပြီး', |
|
| 433 | - 'plugins_liste' => 'ထပ်ပေါင်းပရိုဂရမ်ငယ်စာရင်း', |
|
| 434 | - 'protocole_ldap' => 'Protocol မူကွဲ', |
|
| 428 | + // P |
|
| 429 | + 'plugin_etat_developpement' => 'ပြုလုပ်ဆဲ', |
|
| 430 | + 'plugin_etat_experimental' => 'စမ်းသပ်သည်', |
|
| 431 | + 'plugin_etat_stable' => 'အတည်တကျ', |
|
| 432 | + 'plugin_etat_test' => 'စမ်းသပ်ပြီး', |
|
| 433 | + 'plugins_liste' => 'ထပ်ပေါင်းပရိုဂရမ်ငယ်စာရင်း', |
|
| 434 | + 'protocole_ldap' => 'Protocol မူကွဲ', |
|
| 435 | 435 | |
| 436 | - // R |
|
| 437 | - 'repertoire_plugins' => 'အညွှန်း', |
|
| 438 | - 'required' => '[လိုအပ်ပါသည်]', # MODIF |
|
| 436 | + // R |
|
| 437 | + 'repertoire_plugins' => 'အညွှန်း', |
|
| 438 | + 'required' => '[လိုအပ်ပါသည်]', # MODIF |
|
| 439 | 439 | |
| 440 | - // S |
|
| 441 | - 'statut_admin_restreint' => '(ကန့်သတ်ထားသော ကြီးကြပ်သူ)', # MODIF |
|
| 440 | + // S |
|
| 441 | + 'statut_admin_restreint' => '(ကန့်သတ်ထားသော ကြီးကြပ်သူ)', # MODIF |
|
| 442 | 442 | |
| 443 | - // T |
|
| 444 | - 'taille_cache_image' => 'ရုပ်ပုံများကို SPIP ဖြင့်တိုက်ရိုက်တွက်ချက်၍မရပါ (နမူနာပုံများ, ဂရပ်ဖစ်သို့ ပြောင်းခြင်းများ, စာသားပုံစံထဲတွင် သင်္ချာဖော်မြူလာများ စသည်) @dir@ ထဲရှိ @taille@ ၏ပေါင်းခြင်းကို အညွှန်းတွင်ပြပါ', |
|
| 445 | - 'taille_cache_octets' => 'မှတ်ဉာဏ်၏ လက်ရှိအရွယ်အစားမှာ @octets@ ဖြစ်သည်', # MODIF |
|
| 446 | - 'taille_cache_vide' => 'မှတ်ထားချက်မရှိပါ', |
|
| 447 | - 'taille_repertoire_cache' => 'မှတ်ဉာဏ်၏ လက်ရှိအရွယ်စား', |
|
| 448 | - 'text_article_propose_publication' => 'ဆောင်းပါးကို ထုတ်ဝေရန် ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်၊ ဤဆောင်းပါးတွင် ဖိုရမ်မှသင့်အမြင်ကို တင်ပြနိုင်ပါသည်၊ (စာမျက်နှာအောက်တွင်)', # MODIF |
|
| 449 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'အချို့ LDAP ဆာဗာများသည် အမည်မသိသော ဝင်ရောက်မှုကို ခွင့်မပြုပါ။ ဤကိစ္စတွင် သတင်းအချက်အလက်များကို နောက်နောင်တွင် လမ်းညွှန်ထဲ၌ ရှာဖွေမှု ပြုနိုင်ရန် ဆက်သွယ်မှု အမှတ်အသားကို အရင်ဖော်ပြသင့်သည်။ သို့သော် ဖြစ်စဉ်အများစုတွင် အောက်ပါနေရာများကို ဗလာဖြစ်စေနိုင်သည်', |
|
| 450 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'ဤစေခိုင်းချက်သည် အချက်လက်သိုလှောင်မှုတွင် ပါဝင်သော အကြောင်းအရာ <i>အားလုံး</i> ကို ဖျက်ပစ်ပါ<i>all</i> စီမံကြီးကြပ်သူနှင့် စားတည်းများ ဝင်ရောက်ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်များ။ ဤအရာကို စီရင်ပြီးရင်တော့ သိုလှောင်မှုအသစ်ကို ဖန်တီးရန်နှင့် စီမံကြီးကြပ်သူများ ပထမဆုံး ဝင်ရောက်နိုင်ရန် SPIP ကိုပြန်လည် ထည့်သွင်းရန်လိုအပ်သည်။', |
|
| 451 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(သင့်လမ်းညွှန်ကို စက်တခုထဲတွင် ထည့်သွင်းထားပါက ဤသို့ပေါ် «localhost»လိမ့်မည်။)', |
|
| 452 | - 'texte_ajout_auteur' => 'အောက်ပါစာရေးသူကို ဆောင်းပါးနှင့်ချိတ်ဆက်ပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 453 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => '(LDAP) အညွှန်းကိုအသုံးပြုနိုင်ပါက အောက်ရှိ တင်သွင်းထားသော အသစ်သုံးစွဲသူများကို အလိုအလျောက် အသုံးပြုနိုင်သည်', |
|
| 454 | - 'texte_article_statut' => 'ဆောင်းပါးအဆင့်', |
|
| 455 | - 'texte_article_virtuel' => 'အရေးကြီးသော ဆောင်းပါး', |
|
| 456 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>အရေးကြီးသော ဆောင်းပါ</b> သင့် ဆိုက်ရှိကိုးကား ဆောင်းပါးဖြစ်သော်လည်း အခြားဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာသို့ လမ်းလွဲနေသည်၊ အထက်ပါဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာကို ဖျက်ပစ်ခြင်းဖြင့် ပြန်တည့်နိုင်သည်', |
|
| 457 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => '\\"@cherche_auteur@\\"အတွက်ရလာဒ်မရှိပါ', |
|
| 458 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'ဤဆိုက်သည် ချိတ်ဆက်ထားသော စာတည်းများကို အဆက်မပြတ် စောင့်ကြည့်နိုင်သည်၊ ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် သတင်းစကားများကို ချက်ချင်းဖလှယ်နိုင်ရန် လုပ်ဆောင်ပေးသည်။ ဤစာရင်းထဲတွင် သင့်နာမည် မပါအောင် သင့်မှာရွေးချယ်ခွင့်ရှိသည်။ (သင့်ကိုတခြားသူများမှ မြင်နိုင်မည် မဟုတ်တော့ပါ)', |
|
| 459 | - 'texte_auteurs' => 'စာရေးဆရာများ', |
|
| 460 | - 'texte_choix_base_1' => 'သင့်အချက်လက်သိုလှောင်မှုကိုရွေးချယ်ပါ', |
|
| 461 | - 'texte_choix_base_2' => 'MySQL ဆာဗာတွင် အချက်လက်သိုလှောင်မှုများ များစွာပါဝင်သည်', |
|
| 462 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>ရွေးချယ်ရန်</b> အောက်တွင်ဖော်ပြသည်မှာ သင့် အင်တာနက် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူမှ အေးထားသော အချက်အလက်များဖြစ်သည်။', |
|
| 463 | - 'texte_compte_element' => '@count@ အက္ခရာစဉ်', |
|
| 464 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ အက္ခရာစဉ်', |
|
| 465 | - 'texte_connexion_mysql' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် MySQLနှင့် ဆက်သွယ်မှု ခွင့်ပြုထားလ္ခင် အချက်လက်များကို MySQL ဝက်ဘ်ဆာဗာမှ ပေးထားပြီး ဖြစ်ပါလိမ့်မည်', # MODIF |
|
| 466 | - 'texte_contenu_article' => '(ဆောင်းပါး မာတိကာ အကျဉ်းချုံး)', |
|
| 467 | - 'texte_contenu_articles' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် အခင်းကျင်းပေါ်မူတည်၍ ဆောင်းပါးအမျိုးအစား သုံးသင့်။ မသင့်ရွေးချယ်ပါ၊ အောက်ပါ အမျိုးအစားများကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်', |
|
| 468 | - 'texte_crash_base' => 'အကယ်၍ သင့်အချက်လက်သိုလှောင်မှု ပျက်စီးသွားပါက အလိုလျောက် ပြန်လည်သိုလှောင်ရန်အတွက် ကြိုးစားနိုင်ပါသည်', |
|
| 469 | - 'texte_creer_rubrique' => 'ဆောင်းပါးများကို ရေးသား၍မရမီ<br />အခန်းကဏ္ဍကို အရင်တည်ဆောက်ပါ', |
|
| 470 | - 'texte_date_creation_article' => 'ဆောင်းပါးဖန်တီးသည့် ရက်စွဲ', |
|
| 471 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'အရင်ထုတ်ဝေသည့် ရက်စွဲ', |
|
| 472 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'အရင်ထုတ်ဝေသည့် ဆောင်းပါးကို ဖျောက်ထားပါ', |
|
| 473 | - 'texte_date_publication_article' => 'အွန်လိုင်းထုတ်ဝေမှုရက်စွဲ', |
|
| 474 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'အကျဉ်းချုပ်ဖော်ပြချက်', |
|
| 475 | - 'texte_effacer_base' => 'SPIP အချက်လက်သိုလှောင်မှုကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 476 | - 'texte_en_cours_validation' => 'အောက်ပါဆောင်းပါးများနှင့် သတင်းများသည် ထုတ်ဝေရန်ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်ပါသည်၊ ၎င်းတွင် ဖိုရမ်များတွဲ၍ သင့်အမြင်ကိုပေးရန်', # MODIF |
|
| 477 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => '«typographical shortcuts»ကိုအသုံးပြုပြီးသင့်စာသားအခင်းအကျင်းကို ပိုကောင်းအောင်ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်', |
|
| 478 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP မှ<tt>.htpasswd</tt> နှင့် <tt>.htpasswd-admin</tt> ဖိုင်များကို လမ်းညွှန် @dossier@ထဲတွင် ဖန်တီးစေလိုပါသလား?</b><p>ဤဖိုင်များသည် ဤဆိုက်၏ ကန့်သတ်ထားသော တခြားနေရာများတွင် စာရေးသူနှင့် စီမံကြီးကြပ်သူတို့ကို ဝင်ရောက်နိုင်အောင် အသုံးပြုနိုင်သည်။</p><p>ဒီဖိုင်များကို သင်အလိုမရှိဘူးဆိုရင် ဤရွေးချယ်မှုကို ဒီအတိုင်းထားနိုင်သည်။</p>', # MODIF |
|
| 479 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'စနစ်သည်ဆိုက်တွင် စိတ်ကြိုက်ဝင်ရောက်နိုင်ရန် အကူညီပေးပါမည်', |
|
| 480 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(မှတ်စု-အကယ်၍ သည်ဟာသည် ပြန်လည်ထည့်သွင်းခြင်းဖြစ်ပါက သင့်လုပ်ဆောင်ချက်သည် အလုပ်လုပ်နေဆဲဖြစ်သည်။ သင်လုပ်နိုင်သည်', # MODIF |
|
| 481 | - 'texte_introductif_article' => '(ဆောင်းပါးတွင် စာသားများ အစပြုခြင်း)', |
|
| 482 | - 'texte_jeu_caractere' => 'နိုင်ငံသကာသုံး alphabet (<tt>utf-8</tt>) ကို သင့်ဆိုက်တွင် အသုံးပြုရန် အကြံပြုပါသည်။ ဤသို့ဖြင့် ဘယ်ဘာသာစကားမဆို သင့်ဆိုက်ပေါ်တွင် ဖတ်ရှုနိုင်မည်။ ဤ character set နှင့် ပတ်သက်၍ နောက်ဆုံပေါ် ဘယ်browserနှင့် မဆို အဆင်ပြေပါသည်။', |
|
| 483 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'လက်ရှိတွင် သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်က ဤအက္ခရာ သတ်မှတ်ချက်ကို အသုံးပြုနေသည်', |
|
| 484 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'သင့် ဒေတာများနှင့် ဆက်နွယ်မှု မရှိဘူးဆိုရင်တော့ (ဥပမာ- အရံသိမ်းဆည်းထားသည့် သိုလှောင်မှုကို ပြန်လည်ထည့်သွင်းပြီးမှ) သို့တည်းမဟုတ် <em>ဤဆိုက်ကိုပြန်လည် တပ်ဆင်ပြီးတော့မှ</em> တခြား character set များကို အသုံးပြုလိုလျှင် ဤနေရာတွင်ဖော်ပြပါ။', |
|
| 485 | - 'texte_login_ldap_1' => '(အမည်မရှိသူများမဝင်ရောက်နိုင်ရန်သိမ်းထားပါ (သို့) «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».) တို့အတွက် ပြည့်စုံသည့်အပိုင်းကို ထည့်သွင်းပါ', |
|
| 486 | - 'texte_login_precaution' => 'သတိပေးချက်-သင်ချိတ်ဆက်ထားသောအရာနှင့် ဝင်ရောက်နိုင်သည်၊ ဤပုံစံကိုဂရုတစိုက်သုံးပါ', |
|
| 487 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'သင့်SPIP ဖိုင်များကို လက်ရှိအနေအထားတိုင်း မွမ်းမံပြီးဖြစ်သည်။ ဝက်ဘ်ဆိုက်အချက်လက် သိုလှောင်မှုကို အဆင့်မြှင့်ပြုပြင်ပါ', |
|
| 488 | - 'texte_modifier_article' => 'ဆောင်းပါးကို ပြန်လည်မွမ်းမံ ပြင်ဆင်ပါ', |
|
| 489 | - 'texte_multilinguisme' => 'ဆောင်းပါးများကို ဘာသာစကားအများပြားဖြင့် စီမံလိုပါက ဆောင်းပါးတွင် (သို့) အပိုင်းများတွင် သင့်ဝက်ဆိုက်၏ အမျိုးစားအလိုက် |
|
| 443 | + // T |
|
| 444 | + 'taille_cache_image' => 'ရုပ်ပုံများကို SPIP ဖြင့်တိုက်ရိုက်တွက်ချက်၍မရပါ (နမူနာပုံများ, ဂရပ်ဖစ်သို့ ပြောင်းခြင်းများ, စာသားပုံစံထဲတွင် သင်္ချာဖော်မြူလာများ စသည်) @dir@ ထဲရှိ @taille@ ၏ပေါင်းခြင်းကို အညွှန်းတွင်ပြပါ', |
|
| 445 | + 'taille_cache_octets' => 'မှတ်ဉာဏ်၏ လက်ရှိအရွယ်အစားမှာ @octets@ ဖြစ်သည်', # MODIF |
|
| 446 | + 'taille_cache_vide' => 'မှတ်ထားချက်မရှိပါ', |
|
| 447 | + 'taille_repertoire_cache' => 'မှတ်ဉာဏ်၏ လက်ရှိအရွယ်စား', |
|
| 448 | + 'text_article_propose_publication' => 'ဆောင်းပါးကို ထုတ်ဝေရန် ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်၊ ဤဆောင်းပါးတွင် ဖိုရမ်မှသင့်အမြင်ကို တင်ပြနိုင်ပါသည်၊ (စာမျက်နှာအောက်တွင်)', # MODIF |
|
| 449 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'အချို့ LDAP ဆာဗာများသည် အမည်မသိသော ဝင်ရောက်မှုကို ခွင့်မပြုပါ။ ဤကိစ္စတွင် သတင်းအချက်အလက်များကို နောက်နောင်တွင် လမ်းညွှန်ထဲ၌ ရှာဖွေမှု ပြုနိုင်ရန် ဆက်သွယ်မှု အမှတ်အသားကို အရင်ဖော်ပြသင့်သည်။ သို့သော် ဖြစ်စဉ်အများစုတွင် အောက်ပါနေရာများကို ဗလာဖြစ်စေနိုင်သည်', |
|
| 450 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'ဤစေခိုင်းချက်သည် အချက်လက်သိုလှောင်မှုတွင် ပါဝင်သော အကြောင်းအရာ <i>အားလုံး</i> ကို ဖျက်ပစ်ပါ<i>all</i> စီမံကြီးကြပ်သူနှင့် စားတည်းများ ဝင်ရောက်ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်များ။ ဤအရာကို စီရင်ပြီးရင်တော့ သိုလှောင်မှုအသစ်ကို ဖန်တီးရန်နှင့် စီမံကြီးကြပ်သူများ ပထမဆုံး ဝင်ရောက်နိုင်ရန် SPIP ကိုပြန်လည် ထည့်သွင်းရန်လိုအပ်သည်။', |
|
| 451 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(သင့်လမ်းညွှန်ကို စက်တခုထဲတွင် ထည့်သွင်းထားပါက ဤသို့ပေါ် «localhost»လိမ့်မည်။)', |
|
| 452 | + 'texte_ajout_auteur' => 'အောက်ပါစာရေးသူကို ဆောင်းပါးနှင့်ချိတ်ဆက်ပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 453 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => '(LDAP) အညွှန်းကိုအသုံးပြုနိုင်ပါက အောက်ရှိ တင်သွင်းထားသော အသစ်သုံးစွဲသူများကို အလိုအလျောက် အသုံးပြုနိုင်သည်', |
|
| 454 | + 'texte_article_statut' => 'ဆောင်းပါးအဆင့်', |
|
| 455 | + 'texte_article_virtuel' => 'အရေးကြီးသော ဆောင်းပါး', |
|
| 456 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>အရေးကြီးသော ဆောင်းပါ</b> သင့် ဆိုက်ရှိကိုးကား ဆောင်းပါးဖြစ်သော်လည်း အခြားဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာသို့ လမ်းလွဲနေသည်၊ အထက်ပါဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာကို ဖျက်ပစ်ခြင်းဖြင့် ပြန်တည့်နိုင်သည်', |
|
| 457 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => '\\"@cherche_auteur@\\"အတွက်ရလာဒ်မရှိပါ', |
|
| 458 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'ဤဆိုက်သည် ချိတ်ဆက်ထားသော စာတည်းများကို အဆက်မပြတ် စောင့်ကြည့်နိုင်သည်၊ ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် သတင်းစကားများကို ချက်ချင်းဖလှယ်နိုင်ရန် လုပ်ဆောင်ပေးသည်။ ဤစာရင်းထဲတွင် သင့်နာမည် မပါအောင် သင့်မှာရွေးချယ်ခွင့်ရှိသည်။ (သင့်ကိုတခြားသူများမှ မြင်နိုင်မည် မဟုတ်တော့ပါ)', |
|
| 459 | + 'texte_auteurs' => 'စာရေးဆရာများ', |
|
| 460 | + 'texte_choix_base_1' => 'သင့်အချက်လက်သိုလှောင်မှုကိုရွေးချယ်ပါ', |
|
| 461 | + 'texte_choix_base_2' => 'MySQL ဆာဗာတွင် အချက်လက်သိုလှောင်မှုများ များစွာပါဝင်သည်', |
|
| 462 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>ရွေးချယ်ရန်</b> အောက်တွင်ဖော်ပြသည်မှာ သင့် အင်တာနက် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူမှ အေးထားသော အချက်အလက်များဖြစ်သည်။', |
|
| 463 | + 'texte_compte_element' => '@count@ အက္ခရာစဉ်', |
|
| 464 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ အက္ခရာစဉ်', |
|
| 465 | + 'texte_connexion_mysql' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် MySQLနှင့် ဆက်သွယ်မှု ခွင့်ပြုထားလ္ခင် အချက်လက်များကို MySQL ဝက်ဘ်ဆာဗာမှ ပေးထားပြီး ဖြစ်ပါလိမ့်မည်', # MODIF |
|
| 466 | + 'texte_contenu_article' => '(ဆောင်းပါး မာတိကာ အကျဉ်းချုံး)', |
|
| 467 | + 'texte_contenu_articles' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် အခင်းကျင်းပေါ်မူတည်၍ ဆောင်းပါးအမျိုးအစား သုံးသင့်။ မသင့်ရွေးချယ်ပါ၊ အောက်ပါ အမျိုးအစားများကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်', |
|
| 468 | + 'texte_crash_base' => 'အကယ်၍ သင့်အချက်လက်သိုလှောင်မှု ပျက်စီးသွားပါက အလိုလျောက် ပြန်လည်သိုလှောင်ရန်အတွက် ကြိုးစားနိုင်ပါသည်', |
|
| 469 | + 'texte_creer_rubrique' => 'ဆောင်းပါးများကို ရေးသား၍မရမီ<br />အခန်းကဏ္ဍကို အရင်တည်ဆောက်ပါ', |
|
| 470 | + 'texte_date_creation_article' => 'ဆောင်းပါးဖန်တီးသည့် ရက်စွဲ', |
|
| 471 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'အရင်ထုတ်ဝေသည့် ရက်စွဲ', |
|
| 472 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'အရင်ထုတ်ဝေသည့် ဆောင်းပါးကို ဖျောက်ထားပါ', |
|
| 473 | + 'texte_date_publication_article' => 'အွန်လိုင်းထုတ်ဝေမှုရက်စွဲ', |
|
| 474 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'အကျဉ်းချုပ်ဖော်ပြချက်', |
|
| 475 | + 'texte_effacer_base' => 'SPIP အချက်လက်သိုလှောင်မှုကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 476 | + 'texte_en_cours_validation' => 'အောက်ပါဆောင်းပါးများနှင့် သတင်းများသည် ထုတ်ဝေရန်ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်ပါသည်၊ ၎င်းတွင် ဖိုရမ်များတွဲ၍ သင့်အမြင်ကိုပေးရန်', # MODIF |
|
| 477 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => '«typographical shortcuts»ကိုအသုံးပြုပြီးသင့်စာသားအခင်းအကျင်းကို ပိုကောင်းအောင်ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်', |
|
| 478 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP မှ<tt>.htpasswd</tt> နှင့် <tt>.htpasswd-admin</tt> ဖိုင်များကို လမ်းညွှန် @dossier@ထဲတွင် ဖန်တီးစေလိုပါသလား?</b><p>ဤဖိုင်များသည် ဤဆိုက်၏ ကန့်သတ်ထားသော တခြားနေရာများတွင် စာရေးသူနှင့် စီမံကြီးကြပ်သူတို့ကို ဝင်ရောက်နိုင်အောင် အသုံးပြုနိုင်သည်။</p><p>ဒီဖိုင်များကို သင်အလိုမရှိဘူးဆိုရင် ဤရွေးချယ်မှုကို ဒီအတိုင်းထားနိုင်သည်။</p>', # MODIF |
|
| 479 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'စနစ်သည်ဆိုက်တွင် စိတ်ကြိုက်ဝင်ရောက်နိုင်ရန် အကူညီပေးပါမည်', |
|
| 480 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(မှတ်စု-အကယ်၍ သည်ဟာသည် ပြန်လည်ထည့်သွင်းခြင်းဖြစ်ပါက သင့်လုပ်ဆောင်ချက်သည် အလုပ်လုပ်နေဆဲဖြစ်သည်။ သင်လုပ်နိုင်သည်', # MODIF |
|
| 481 | + 'texte_introductif_article' => '(ဆောင်းပါးတွင် စာသားများ အစပြုခြင်း)', |
|
| 482 | + 'texte_jeu_caractere' => 'နိုင်ငံသကာသုံး alphabet (<tt>utf-8</tt>) ကို သင့်ဆိုက်တွင် အသုံးပြုရန် အကြံပြုပါသည်။ ဤသို့ဖြင့် ဘယ်ဘာသာစကားမဆို သင့်ဆိုက်ပေါ်တွင် ဖတ်ရှုနိုင်မည်။ ဤ character set နှင့် ပတ်သက်၍ နောက်ဆုံပေါ် ဘယ်browserနှင့် မဆို အဆင်ပြေပါသည်။', |
|
| 483 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'လက်ရှိတွင် သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်က ဤအက္ခရာ သတ်မှတ်ချက်ကို အသုံးပြုနေသည်', |
|
| 484 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'သင့် ဒေတာများနှင့် ဆက်နွယ်မှု မရှိဘူးဆိုရင်တော့ (ဥပမာ- အရံသိမ်းဆည်းထားသည့် သိုလှောင်မှုကို ပြန်လည်ထည့်သွင်းပြီးမှ) သို့တည်းမဟုတ် <em>ဤဆိုက်ကိုပြန်လည် တပ်ဆင်ပြီးတော့မှ</em> တခြား character set များကို အသုံးပြုလိုလျှင် ဤနေရာတွင်ဖော်ပြပါ။', |
|
| 485 | + 'texte_login_ldap_1' => '(အမည်မရှိသူများမဝင်ရောက်နိုင်ရန်သိမ်းထားပါ (သို့) «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».) တို့အတွက် ပြည့်စုံသည့်အပိုင်းကို ထည့်သွင်းပါ', |
|
| 486 | + 'texte_login_precaution' => 'သတိပေးချက်-သင်ချိတ်ဆက်ထားသောအရာနှင့် ဝင်ရောက်နိုင်သည်၊ ဤပုံစံကိုဂရုတစိုက်သုံးပါ', |
|
| 487 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'သင့်SPIP ဖိုင်များကို လက်ရှိအနေအထားတိုင်း မွမ်းမံပြီးဖြစ်သည်။ ဝက်ဘ်ဆိုက်အချက်လက် သိုလှောင်မှုကို အဆင့်မြှင့်ပြုပြင်ပါ', |
|
| 488 | + 'texte_modifier_article' => 'ဆောင်းပါးကို ပြန်လည်မွမ်းမံ ပြင်ဆင်ပါ', |
|
| 489 | + 'texte_multilinguisme' => 'ဆောင်းပါးများကို ဘာသာစကားအများပြားဖြင့် စီမံလိုပါက ဆောင်းပါးတွင် (သို့) အပိုင်းများတွင် သင့်ဝက်ဆိုက်၏ အမျိုးစားအလိုက် |
|
| 490 | 490 | ဘာသာစကား ရွေးချယ်နိုင်သည့် မီနူးကို ပြည့်စုံသော ဦးတည်ချက်ဖြင့် ထပ်ထည့်ပါ', # MODIF |
| 491 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'ဘာသာပြန်မတူညီသော ဆောင်းပါးတွင် ဆက်နွယ်မှု စီမံခန့်ခွဲခြင်းကိုလည်း သင်ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်', # MODIF |
|
| 492 | - 'texte_non_compresse' => '<i>ချုံ့၍မရပါ</i> (သင့်ဆာဗာက သည်ပုံစံကို လက်မခံနိုင်ပါ)', |
|
| 493 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => ' SPIP မူကွဲကိုသင် အခုသွင်းနေသည်', |
|
| 494 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'ဤမူကွဲ အသစ်သည် တခြားတွေထက် မြှင့်တင်ခြင်းလုပ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ သင်ဟာ ဒီဝက်ဘ်ဆိုက် webmaster ဖြစ်လျှင် ဖိုင် @connect@ ကို ပယ်ဖျက်ပြီး သိုလှောင်မှု ဆက်သွယ်ရေး အချက်အလက်များ မြှင့်တင်ရန် ထည့်သွင်းခြင်းကို ပြန်လည်ပြုလုပ်ပါ။<p>(NB.: သင့်ဆက်သွယ်မှု အချက်အလက်များကို မေ့လျော့နေလျှင် @connect@ ဖိုင် မဖျက်သိမ်းခင် သေချာမှတ်သားထားပါ!)</p>', # MODIF |
|
| 495 | - 'texte_operation_echec' => 'အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွား၍ အချက်လက် စုဆောင်းမှုတစ်ခုကိုရွေးပါ (သို့) အသစ်ပြုလုပ်ပါ၊ သင့် ဆာဗာကြီးကြပ်သူထံမှ သတင်းအချက်လက်များဖြင့် အတည်ပြုပေးပါ', |
|
| 496 | - 'texte_plus_trois_car' => 'အက္ခရာ သုံးလုံးထက်ပို၍', |
|
| 497 | - 'texte_plusieurs_articles' => ' \\"@cherche_auteur@\\"အတွက်စာရေးသူအမြောက်အများကိုတွေ့ကသည်', |
|
| 498 | - 'texte_port_annuaire' => '(သာမာန်အားဖြင့် ကနဦးသိုမှီးချက်အတိုင်းသင့်လျော်သည်)', |
|
| 499 | - 'texte_presente_plugin' => 'ဤစာမျက်မှာသည် ဆိုက်ပေါ်တွင် ထပ်ထည့်၍ရသော plugins စာရင်းများဖြစ်သည်။ ရွေးချယ်အတည်ပြု ထည့်သွင်းရန် သက်ဆိုင်ရာကို ရွေးချယ်ပါ။', |
|
| 500 | - 'texte_proposer_publication' => 'သင့်ဆောင်းပါးပြီးသောအခါ <br /> ထုတဝေရန်အတွက် တင်သွင်းနိုင်သည်', |
|
| 501 | - 'texte_proxy' => 'တချို့မှာ (intranet ကိုယ်ပိုင် networks စသည်) ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှု ဆိုက်များနှင့် ချိတ်ဆက်ရန် <i>proxy HTTP</i> ကိုအသုံးပြုရန် လိုအပ်သည်။ |
|
| 491 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'ဘာသာပြန်မတူညီသော ဆောင်းပါးတွင် ဆက်နွယ်မှု စီမံခန့်ခွဲခြင်းကိုလည်း သင်ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်', # MODIF |
|
| 492 | + 'texte_non_compresse' => '<i>ချုံ့၍မရပါ</i> (သင့်ဆာဗာက သည်ပုံစံကို လက်မခံနိုင်ပါ)', |
|
| 493 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => ' SPIP မူကွဲကိုသင် အခုသွင်းနေသည်', |
|
| 494 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'ဤမူကွဲ အသစ်သည် တခြားတွေထက် မြှင့်တင်ခြင်းလုပ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ သင်ဟာ ဒီဝက်ဘ်ဆိုက် webmaster ဖြစ်လျှင် ဖိုင် @connect@ ကို ပယ်ဖျက်ပြီး သိုလှောင်မှု ဆက်သွယ်ရေး အချက်အလက်များ မြှင့်တင်ရန် ထည့်သွင်းခြင်းကို ပြန်လည်ပြုလုပ်ပါ။<p>(NB.: သင့်ဆက်သွယ်မှု အချက်အလက်များကို မေ့လျော့နေလျှင် @connect@ ဖိုင် မဖျက်သိမ်းခင် သေချာမှတ်သားထားပါ!)</p>', # MODIF |
|
| 495 | + 'texte_operation_echec' => 'အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွား၍ အချက်လက် စုဆောင်းမှုတစ်ခုကိုရွေးပါ (သို့) အသစ်ပြုလုပ်ပါ၊ သင့် ဆာဗာကြီးကြပ်သူထံမှ သတင်းအချက်လက်များဖြင့် အတည်ပြုပေးပါ', |
|
| 496 | + 'texte_plus_trois_car' => 'အက္ခရာ သုံးလုံးထက်ပို၍', |
|
| 497 | + 'texte_plusieurs_articles' => ' \\"@cherche_auteur@\\"အတွက်စာရေးသူအမြောက်အများကိုတွေ့ကသည်', |
|
| 498 | + 'texte_port_annuaire' => '(သာမာန်အားဖြင့် ကနဦးသိုမှီးချက်အတိုင်းသင့်လျော်သည်)', |
|
| 499 | + 'texte_presente_plugin' => 'ဤစာမျက်မှာသည် ဆိုက်ပေါ်တွင် ထပ်ထည့်၍ရသော plugins စာရင်းများဖြစ်သည်။ ရွေးချယ်အတည်ပြု ထည့်သွင်းရန် သက်ဆိုင်ရာကို ရွေးချယ်ပါ။', |
|
| 500 | + 'texte_proposer_publication' => 'သင့်ဆောင်းပါးပြီးသောအခါ <br /> ထုတဝေရန်အတွက် တင်သွင်းနိုင်သည်', |
|
| 501 | + 'texte_proxy' => 'တချို့မှာ (intranet ကိုယ်ပိုင် networks စသည်) ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှု ဆိုက်များနှင့် ချိတ်ဆက်ရန် <i>proxy HTTP</i> ကိုအသုံးပြုရန် လိုအပ်သည်။ |
|
| 502 | 502 | proxy လိပ်စာကို အောက်တွင်ဖော်ပြသည့်အတိုင်း ထည့်ပါ <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>။ ပုံမှန်အားဖြင့် ကွက်လပ်ထား၍ရသည်။', |
| 503 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'အနာဂတ်တွင်ထုတ်ဝေရန်သတ်မှတ်ပြီးသော ဆောင်းပါးများအတွက် SPIP ကမည်သည့်စနစ်ကို သုံးသင့်သလဲ', |
|
| 504 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[နေရာကိုမှန်ကန်စွာရွေးချယ်ရန်သတိရပါ]', |
|
| 505 | - 'texte_recalcul_page' => 'စာတစ်မျက်နှာကိုသာပြန်သစ်ရန် « refresh » ကိုသုံး၍ အများသုံးဧရိယာမှပြန်လုပ်ပါ', |
|
| 506 | - 'texte_recuperer_base' => 'အချက်လက်ထိန်းသိမ်းမှုကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ပါ', |
|
| 507 | - 'texte_reference_mais_redirige' => ' SPIP ဝက်ဘ်ဆိုက်ထဲတွင် သင့်ကိုးကားဆောင်းပါးသည် အခြားဝက်ဘ်လိပ်စာသို့လမ်းလွဲသည်', |
|
| 508 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>MySQL ဆက်သွယ်မှုများ အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲနှင့် ဖျက်တောက်ခြင်းခံရလျှင် သိုလှောင်မှုကိုယ်၌ ပြသနာ တရားခံဖြစ်သည်။</b><p>MySQL ရုတ်တရက်ပျက်စီးခဲ့လျှင် သူ့ဟာသူပြင်ဆင်နိုင်ရန် ပါရှိသည်။ ဤနေရာမှ ပြင်ဆင်မှုလုပ်ဆောင်ရန် နှိပ်ပါ။ အကယ်၍ အဆင်မပြေရင် ဖော်ပြလာသော စာသားများကို သိမ်းဆည်းထားပါ။ ဘယ်အရာများ မှားယွင်းကြောင်းကို ဖော်ပြပါရှိမည်။</p><p>ပြသနာ တစုံတရာရှိခဲ့ရင် သင့်ဝက်ဘ်ဝန်ဆောင်မှု ဆက်သွယ်ပါ။</p>', # MODIF |
|
| 509 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ \\"အဓိကဘာသာစကား\\" အတွက် အောက်ပါတို့ကို ရွေးချယ်နိုင်သည်။ ဤရွေးချယ်မှုက သင့် ဆောင်းပါးကို ရွေးချယ်သော ဘာသာစကားဖြင့်ရေးရန် ကန့်သတ်မထားပါ သို့သော် ဆုံးဖြတ်ခွင့်ပြုထားသည်။ <ul><li> အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်ရှိ ရက်စွဲအတွက် ပေးမထားသောပုံစံ</li> |
|
| 503 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'အနာဂတ်တွင်ထုတ်ဝေရန်သတ်မှတ်ပြီးသော ဆောင်းပါးများအတွက် SPIP ကမည်သည့်စနစ်ကို သုံးသင့်သလဲ', |
|
| 504 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[နေရာကိုမှန်ကန်စွာရွေးချယ်ရန်သတိရပါ]', |
|
| 505 | + 'texte_recalcul_page' => 'စာတစ်မျက်နှာကိုသာပြန်သစ်ရန် « refresh » ကိုသုံး၍ အများသုံးဧရိယာမှပြန်လုပ်ပါ', |
|
| 506 | + 'texte_recuperer_base' => 'အချက်လက်ထိန်းသိမ်းမှုကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ပါ', |
|
| 507 | + 'texte_reference_mais_redirige' => ' SPIP ဝက်ဘ်ဆိုက်ထဲတွင် သင့်ကိုးကားဆောင်းပါးသည် အခြားဝက်ဘ်လိပ်စာသို့လမ်းလွဲသည်', |
|
| 508 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>MySQL ဆက်သွယ်မှုများ အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲနှင့် ဖျက်တောက်ခြင်းခံရလျှင် သိုလှောင်မှုကိုယ်၌ ပြသနာ တရားခံဖြစ်သည်။</b><p>MySQL ရုတ်တရက်ပျက်စီးခဲ့လျှင် သူ့ဟာသူပြင်ဆင်နိုင်ရန် ပါရှိသည်။ ဤနေရာမှ ပြင်ဆင်မှုလုပ်ဆောင်ရန် နှိပ်ပါ။ အကယ်၍ အဆင်မပြေရင် ဖော်ပြလာသော စာသားများကို သိမ်းဆည်းထားပါ။ ဘယ်အရာများ မှားယွင်းကြောင်းကို ဖော်ပြပါရှိမည်။</p><p>ပြသနာ တစုံတရာရှိခဲ့ရင် သင့်ဝက်ဘ်ဝန်ဆောင်မှု ဆက်သွယ်ပါ။</p>', # MODIF |
|
| 509 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ \\"အဓိကဘာသာစကား\\" အတွက် အောက်ပါတို့ကို ရွေးချယ်နိုင်သည်။ ဤရွေးချယ်မှုက သင့် ဆောင်းပါးကို ရွေးချယ်သော ဘာသာစကားဖြင့်ရေးရန် ကန့်သတ်မထားပါ သို့သော် ဆုံးဖြတ်ခွင့်ပြုထားသည်။ <ul><li> အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်ရှိ ရက်စွဲအတွက် ပေးမထားသောပုံစံ</li> |
|
| 510 | 510 | <li>စာသားအပြင်အဆင်စနစ် အင်ဂျင်ကို SPIP မှ စာစီရန်အတွက် အသုံးပြုသည်။</li> <li> အများဆိုင်ဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဖိုရမ်တွင်အသုံးပြုထားသော ဘာသာစကား</li> <li> ကိုယ်ပိုင်နေရာတွင်ဖော်ပြသည့် အခြားဘာသာစကား</li></ul>', |
| 511 | - 'texte_sous_titre' => 'ခေါင်းစဉ်ခွဲ', |
|
| 512 | - 'texte_statistiques_visites' => '(ဘားအနက်များ၊ အနက်ရောင်မျဉ်းကွေး၊ ပျှမ်းမျှအဆင့်)', |
|
| 513 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'အတည်ပြုရန် ဆိုင်းငံ့ထားသည်', |
|
| 514 | - 'texte_statut_publies' => 'အွန်လိုင်းတွင်ထုတ်ဝေသည်', |
|
| 515 | - 'texte_statut_refuses' => 'ငြင်းပယ်သည်', |
|
| 516 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'SPIP မှတ်ဉာဏ်ထဲရှိ ဖိုင်များအားလုံးကို ဤခိုင်းစေမှု လုပ်ဆောင်ချက်မှ အကုန်လုံးပျယ်ဖျက်မည်။', |
|
| 517 | - 'texte_sur_titre' => 'ထိပ်စည်းခေါင်းစဉ်', |
|
| 518 | - 'texte_table_ok' => 'ဤဇယားအဆင်ပြေသည်', |
|
| 519 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'ပြုပြင်ရန်ကြိုးစားသည်', |
|
| 520 | - 'texte_tenter_reparation' => 'အချက်အလက် သိုလှောင်မှုကို ပြုပြင်ရန်ကြိုးစားသည်', |
|
| 521 | - 'texte_test_proxy' => 'ဤပင်မဆာဗာကို စမ်းသပ်ရန် သင်စမ်းသပ်လိုသည့် ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာကို ဖြည့်ပါ', |
|
| 522 | - 'texte_titre_02' => 'အကြောင်းအရာ', |
|
| 523 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>ခေါင်းစဉ်</b> [လိုအပ်ပါသည်]', |
|
| 524 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@သည် ဤဆောင်းပါးတွင် လွန်ခဲ့သော မိနစ် @date_diff@ ကအလုပ်လုပ်ပြီးပြီ', |
|
| 525 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'စာတည်းများ ဆောင်းပါးတပုဒ်ပေါ်တွင် အတူတူလုပ်ဆောင်နေပါက၊ မှားယွင်းသော လုပ်ဆောင်မှုများ မဖြစ်ရန်၊ နောက်ဆုံး စာတည်း «opened» ဟုဖော်ပြပါမည်။ ဒီသတိပေး စာစောင်ဟာ အနောက်အယှက်များ မဖြစ်စေရန် ကနဦးမှ ပိတ်ပင်ထားပါသည်။', |
|
| 526 | - 'texte_vide' => 'မရှိပါ', |
|
| 527 | - 'texte_vider_cache' => 'မှတ်ထားချက်မရှိပါ', |
|
| 528 | - 'titre_admin_tech' => 'နည်းပညာထိန်းသိမ်းမှု', |
|
| 529 | - 'titre_admin_vider' => 'နည်းပညာထိန်းသိမ်းမှု', |
|
| 530 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'ဆောင်းပါးများကို ပြပါ', |
|
| 531 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အတွက် ဘာသာပြန်ထားသော အောက်ပါဘာသာစကားများကို ဖော်ပြပါ', |
|
| 532 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'စာရေးသူတဦးပေါင်းထည့်ပါ', |
|
| 533 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 534 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'စာရေးသူအမှတ်', |
|
| 535 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>အမှတ်အသား</b> [လိုအပ်ပါသည်]<br />', |
|
| 536 | - 'titre_config_fonctions' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု', |
|
| 537 | - 'titre_configuration' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု', |
|
| 538 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Options: <b>သင့် LDAP ချိတ်ဆက်မှု</b>', |
|
| 539 | - 'titre_groupe_mots' => 'သော့ချက်စကားလုံးအုပ်စု', |
|
| 540 | - 'titre_langue_article' => 'ဆောင်းပါးဘာသာစကား', # MODIF |
|
| 541 | - 'titre_langue_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍဘာသာစကား', # MODIF |
|
| 542 | - 'titre_langue_trad_article' => 'ဆောင်းပါး ဘာသာနှင့် ဘာသာပြန်ခြင်း', |
|
| 543 | - 'titre_les_articles' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 544 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်သွားပါ', |
|
| 545 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍမသစ်', |
|
| 546 | - 'titre_numero_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍအမှတ်', |
|
| 547 | - 'titre_page_articles_edit' => '@titre@ကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ', |
|
| 548 | - 'titre_page_articles_page' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 549 | - 'titre_page_articles_tous' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တခုလုံး', |
|
| 550 | - 'titre_page_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန် @nom_mois@ @annee@', |
|
| 551 | - 'titre_page_config_contenu' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု', |
|
| 552 | - 'titre_page_delete_all' => 'ထာဝရဖျက်သိမ်းခြင်း', |
|
| 553 | - 'titre_page_recherche' => '@recherche@အတွက်ရှာဖွေမှုရလာဒ်', |
|
| 554 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'ဝင်လာသော ဆက်နွယ်မှုစာရင်းများ', |
|
| 555 | - 'titre_page_upgrade' => 'SPIP မြှင့်တင်မှု', |
|
| 556 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'ရက်လွန်ဆောင်းပါးများထုတ်ဝေခြင်း', |
|
| 557 | - 'titre_reparation' => 'ပြန်လည်ပြင်ဆင်သည်', |
|
| 558 | - 'titre_suivi_petition' => 'နောက်ဆက်တွဲတောင်းဆိုမှု', |
|
| 559 | - 'tls_ldap' => 'ပို့ဆောင်မှုအလွှာ လုံခြုံရေး', |
|
| 560 | - 'trad_article_traduction' => 'ဤဆောင်းပါး၏ မူကွဲအားလုံး', |
|
| 561 | - 'trad_delier' => 'ဤဆောင်းပါးနှင့် ၄င်း၏ ဘာသာပြန် ချိတ်ဆက်မှု ရပ်ဆိုင်းပါ', # MODIF |
|
| 562 | - 'trad_lier' => 'ဤဆောင်းပါးသည် ဆောင်းပါးအမှတ် ကိုဘာသာပြန်ခြင်းဖြစ်သည်', |
|
| 563 | - 'trad_new' => 'ဤဆောင်းပါးကို ပြန်လည်ဘာသာပြန်ပါ', # MODIF |
|
| 511 | + 'texte_sous_titre' => 'ခေါင်းစဉ်ခွဲ', |
|
| 512 | + 'texte_statistiques_visites' => '(ဘားအနက်များ၊ အနက်ရောင်မျဉ်းကွေး၊ ပျှမ်းမျှအဆင့်)', |
|
| 513 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'အတည်ပြုရန် ဆိုင်းငံ့ထားသည်', |
|
| 514 | + 'texte_statut_publies' => 'အွန်လိုင်းတွင်ထုတ်ဝေသည်', |
|
| 515 | + 'texte_statut_refuses' => 'ငြင်းပယ်သည်', |
|
| 516 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'SPIP မှတ်ဉာဏ်ထဲရှိ ဖိုင်များအားလုံးကို ဤခိုင်းစေမှု လုပ်ဆောင်ချက်မှ အကုန်လုံးပျယ်ဖျက်မည်။', |
|
| 517 | + 'texte_sur_titre' => 'ထိပ်စည်းခေါင်းစဉ်', |
|
| 518 | + 'texte_table_ok' => 'ဤဇယားအဆင်ပြေသည်', |
|
| 519 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'ပြုပြင်ရန်ကြိုးစားသည်', |
|
| 520 | + 'texte_tenter_reparation' => 'အချက်အလက် သိုလှောင်မှုကို ပြုပြင်ရန်ကြိုးစားသည်', |
|
| 521 | + 'texte_test_proxy' => 'ဤပင်မဆာဗာကို စမ်းသပ်ရန် သင်စမ်းသပ်လိုသည့် ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာကို ဖြည့်ပါ', |
|
| 522 | + 'texte_titre_02' => 'အကြောင်းအရာ', |
|
| 523 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>ခေါင်းစဉ်</b> [လိုအပ်ပါသည်]', |
|
| 524 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@သည် ဤဆောင်းပါးတွင် လွန်ခဲ့သော မိနစ် @date_diff@ ကအလုပ်လုပ်ပြီးပြီ', |
|
| 525 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'စာတည်းများ ဆောင်းပါးတပုဒ်ပေါ်တွင် အတူတူလုပ်ဆောင်နေပါက၊ မှားယွင်းသော လုပ်ဆောင်မှုများ မဖြစ်ရန်၊ နောက်ဆုံး စာတည်း «opened» ဟုဖော်ပြပါမည်။ ဒီသတိပေး စာစောင်ဟာ အနောက်အယှက်များ မဖြစ်စေရန် ကနဦးမှ ပိတ်ပင်ထားပါသည်။', |
|
| 526 | + 'texte_vide' => 'မရှိပါ', |
|
| 527 | + 'texte_vider_cache' => 'မှတ်ထားချက်မရှိပါ', |
|
| 528 | + 'titre_admin_tech' => 'နည်းပညာထိန်းသိမ်းမှု', |
|
| 529 | + 'titre_admin_vider' => 'နည်းပညာထိန်းသိမ်းမှု', |
|
| 530 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'ဆောင်းပါးများကို ပြပါ', |
|
| 531 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အတွက် ဘာသာပြန်ထားသော အောက်ပါဘာသာစကားများကို ဖော်ပြပါ', |
|
| 532 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'စာရေးသူတဦးပေါင်းထည့်ပါ', |
|
| 533 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 534 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'စာရေးသူအမှတ်', |
|
| 535 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>အမှတ်အသား</b> [လိုအပ်ပါသည်]<br />', |
|
| 536 | + 'titre_config_fonctions' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု', |
|
| 537 | + 'titre_configuration' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု', |
|
| 538 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Options: <b>သင့် LDAP ချိတ်ဆက်မှု</b>', |
|
| 539 | + 'titre_groupe_mots' => 'သော့ချက်စကားလုံးအုပ်စု', |
|
| 540 | + 'titre_langue_article' => 'ဆောင်းပါးဘာသာစကား', # MODIF |
|
| 541 | + 'titre_langue_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍဘာသာစကား', # MODIF |
|
| 542 | + 'titre_langue_trad_article' => 'ဆောင်းပါး ဘာသာနှင့် ဘာသာပြန်ခြင်း', |
|
| 543 | + 'titre_les_articles' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 544 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်သွားပါ', |
|
| 545 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍမသစ်', |
|
| 546 | + 'titre_numero_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍအမှတ်', |
|
| 547 | + 'titre_page_articles_edit' => '@titre@ကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ', |
|
| 548 | + 'titre_page_articles_page' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 549 | + 'titre_page_articles_tous' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တခုလုံး', |
|
| 550 | + 'titre_page_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန် @nom_mois@ @annee@', |
|
| 551 | + 'titre_page_config_contenu' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု', |
|
| 552 | + 'titre_page_delete_all' => 'ထာဝရဖျက်သိမ်းခြင်း', |
|
| 553 | + 'titre_page_recherche' => '@recherche@အတွက်ရှာဖွေမှုရလာဒ်', |
|
| 554 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'ဝင်လာသော ဆက်နွယ်မှုစာရင်းများ', |
|
| 555 | + 'titre_page_upgrade' => 'SPIP မြှင့်တင်မှု', |
|
| 556 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'ရက်လွန်ဆောင်းပါးများထုတ်ဝေခြင်း', |
|
| 557 | + 'titre_reparation' => 'ပြန်လည်ပြင်ဆင်သည်', |
|
| 558 | + 'titre_suivi_petition' => 'နောက်ဆက်တွဲတောင်းဆိုမှု', |
|
| 559 | + 'tls_ldap' => 'ပို့ဆောင်မှုအလွှာ လုံခြုံရေး', |
|
| 560 | + 'trad_article_traduction' => 'ဤဆောင်းပါး၏ မူကွဲအားလုံး', |
|
| 561 | + 'trad_delier' => 'ဤဆောင်းပါးနှင့် ၄င်း၏ ဘာသာပြန် ချိတ်ဆက်မှု ရပ်ဆိုင်းပါ', # MODIF |
|
| 562 | + 'trad_lier' => 'ဤဆောင်းပါးသည် ဆောင်းပါးအမှတ် ကိုဘာသာပြန်ခြင်းဖြစ်သည်', |
|
| 563 | + 'trad_new' => 'ဤဆောင်းပါးကို ပြန်လည်ဘာသာပြန်ပါ', # MODIF |
|
| 564 | 564 | |
| 565 | - // U |
|
| 566 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'အမှား- အက္ခရာထားရှိမှု @charset@ ကို သုံး၍မရပါ', |
|
| 565 | + // U |
|
| 566 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'အမှား- အက္ခရာထားရှိမှု @charset@ ကို သုံး၍မရပါ', |
|
| 567 | 567 | |
| 568 | - // V |
|
| 569 | - 'version' => 'မူကွဲ', |
|
| 568 | + // V |
|
| 569 | + 'version' => 'မူကွဲ', |
|
| 570 | 570 | ]; |
@@ -5,821 +5,821 @@ discard block |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'activer_plugin' => 'Attiva l’estensione', |
|
| 10 | - 'affichage' => 'Visualizzazione', |
|
| 11 | - 'aide_non_disponible' => 'Questa parte della guida in linea non è ancora disponibile in italiano.', |
|
| 12 | - 'annuler_recherche' => 'Annullare la ricerca', |
|
| 13 | - 'auteur' => 'Autore:', |
|
| 14 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accesso vietato.', |
|
| 15 | - 'avis_acces_interdit_prive' => 'Non hai i diritti di accesso per la pagina <b>@exec@</b>.', |
|
| 16 | - 'avis_article_modifie' => 'Attenzione, @nom_auteur_modif@ ha lavorato su quest’articolo @date_diff@ minuti fa', |
|
| 17 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Nessun risultato.', |
|
| 18 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Impossibile connettersi al database @base@.', |
|
| 19 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'il percorso che hai scelto', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembra valido. Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Il collegamento alla base di dati è fallito.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Su molti server si deve <b>chiedere</b> l’attivazione dell’accesso alla base di dati prima di poterlo utilizzare. Se è impossibile collegarsi, verificare che questo passo sia stato fatto.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Non è stato possibile creare un database.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'L’installazione deve essere eseguita da un webmaster con un backup delle credenziali di accesso ', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'L’installazione deve essere eseguita da un webmaster con un backup delle credenziali', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Il nome del database può contenere solo lettere, numeri e tratti.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connessione al server LDAP è fallita.', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite. ', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'In alternativa, non utilizzare il supporto LDAP per importare utenti.', |
|
| 31 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Attenzione! Questa rubrica contiene @contient_breves@ breve/i: se vuoi spostarla, spunta questa casella per confermare.', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errore di connessione SQL', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_creation_compte' => 'Impossibile inizializzare l’account', |
|
| 34 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Area vietata</b> <div>SPIP è già installato.</div>', |
|
| 35 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Il programma di installazione non ha potuto leggere i nomi dei database installati nel server.', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Nessun database è disponibile, o la funzione che permette di accedere alla lista database è |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'activer_plugin' => 'Attiva l’estensione', |
|
| 10 | + 'affichage' => 'Visualizzazione', |
|
| 11 | + 'aide_non_disponible' => 'Questa parte della guida in linea non è ancora disponibile in italiano.', |
|
| 12 | + 'annuler_recherche' => 'Annullare la ricerca', |
|
| 13 | + 'auteur' => 'Autore:', |
|
| 14 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accesso vietato.', |
|
| 15 | + 'avis_acces_interdit_prive' => 'Non hai i diritti di accesso per la pagina <b>@exec@</b>.', |
|
| 16 | + 'avis_article_modifie' => 'Attenzione, @nom_auteur_modif@ ha lavorato su quest’articolo @date_diff@ minuti fa', |
|
| 17 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Nessun risultato.', |
|
| 18 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Impossibile connettersi al database @base@.', |
|
| 19 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'il percorso che hai scelto', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembra valido. Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Il collegamento alla base di dati è fallito.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Su molti server si deve <b>chiedere</b> l’attivazione dell’accesso alla base di dati prima di poterlo utilizzare. Se è impossibile collegarsi, verificare che questo passo sia stato fatto.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Non è stato possibile creare un database.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'L’installazione deve essere eseguita da un webmaster con un backup delle credenziali di accesso ', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'L’installazione deve essere eseguita da un webmaster con un backup delle credenziali', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Il nome del database può contenere solo lettere, numeri e tratti.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connessione al server LDAP è fallita.', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite. ', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'In alternativa, non utilizzare il supporto LDAP per importare utenti.', |
|
| 31 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Attenzione! Questa rubrica contiene @contient_breves@ breve/i: se vuoi spostarla, spunta questa casella per confermare.', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errore di connessione SQL', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_creation_compte' => 'Impossibile inizializzare l’account', |
|
| 34 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Area vietata</b> <div>SPIP è già installato.</div>', |
|
| 35 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Il programma di installazione non ha potuto leggere i nomi dei database installati nel server.', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Nessun database è disponibile, o la funzione che permette di accedere alla lista database è |
|
| 37 | 37 | disattivata per motivi sicurezza (verifica con l’amministratore di sistema).', |
| 38 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Nel secondo caso, è probabile che un database con il tuo nome di login sia utilizzabile:', |
|
| 39 | - 'avis_non_acces_page' => 'Non hai accesso a questa pagina.', |
|
| 40 | - 'avis_operation_echec' => 'L’operazione è fallita.', |
|
| 41 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operazione impossibile', |
|
| 42 | - 'avis_suppression_base' => 'ATTENZIONE, la cancellazione dei dati è irreversibile', |
|
| 38 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Nel secondo caso, è probabile che un database con il tuo nome di login sia utilizzabile:', |
|
| 39 | + 'avis_non_acces_page' => 'Non hai accesso a questa pagina.', |
|
| 40 | + 'avis_operation_echec' => 'L’operazione è fallita.', |
|
| 41 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operazione impossibile', |
|
| 42 | + 'avis_suppression_base' => 'ATTENZIONE, la cancellazione dei dati è irreversibile', |
|
| 43 | 43 | |
| 44 | - // B |
|
| 45 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Aggiungi l’accesso a LDAP ', |
|
| 46 | - 'bouton_ajouter' => 'Aggiungi', |
|
| 47 | - 'bouton_annuler' => 'Annulla', |
|
| 48 | - 'bouton_cache_activer' => 'Riattivare la cache', |
|
| 49 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Disabilita temporaneamente la cache', |
|
| 50 | - 'bouton_demande_publication' => 'Chiedi la pubblicazione di questo articolo', |
|
| 51 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Disattiva tutto', |
|
| 52 | - 'bouton_desinstaller' => 'Disinstalla', |
|
| 53 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Cancella TUTTO', |
|
| 54 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Messaggio definitivo: Invia', |
|
| 55 | - 'bouton_fermer' => 'Chiudi', |
|
| 56 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aggiorna il database', |
|
| 57 | - 'bouton_modifier' => 'Modifica', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Visualizza', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Comparire nell’elenco dei redattori collegati', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Invia gli annunci all’indirizzo:', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Invia l’elenco delle novità', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non comparire nell’elenco dei redattori collegati ', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non inviare annunci editoriali ', |
|
| 64 | - 'bouton_redirection' => 'REINDIRIZZAMENTO', |
|
| 65 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Ripristina i valori predefiniti', |
|
| 66 | - 'bouton_relancer_inscription' => 'Riavvia l’iscrizione', |
|
| 67 | - 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Riavvia le registrazioni', |
|
| 68 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Rilanciare l’installazione', |
|
| 69 | - 'bouton_reset_password' => 'Genera una nuova password ed inviala per email', |
|
| 70 | - 'bouton_suivant' => 'Avanti', |
|
| 71 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentare un ripristino', |
|
| 72 | - 'bouton_test_proxy' => 'Testare il proxy', |
|
| 73 | - 'bouton_vider_cache' => 'Svuota la cache', |
|
| 44 | + // B |
|
| 45 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Aggiungi l’accesso a LDAP ', |
|
| 46 | + 'bouton_ajouter' => 'Aggiungi', |
|
| 47 | + 'bouton_annuler' => 'Annulla', |
|
| 48 | + 'bouton_cache_activer' => 'Riattivare la cache', |
|
| 49 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Disabilita temporaneamente la cache', |
|
| 50 | + 'bouton_demande_publication' => 'Chiedi la pubblicazione di questo articolo', |
|
| 51 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Disattiva tutto', |
|
| 52 | + 'bouton_desinstaller' => 'Disinstalla', |
|
| 53 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Cancella TUTTO', |
|
| 54 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Messaggio definitivo: Invia', |
|
| 55 | + 'bouton_fermer' => 'Chiudi', |
|
| 56 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aggiorna il database', |
|
| 57 | + 'bouton_modifier' => 'Modifica', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Visualizza', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Comparire nell’elenco dei redattori collegati', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Invia gli annunci all’indirizzo:', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Invia l’elenco delle novità', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non comparire nell’elenco dei redattori collegati ', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non inviare annunci editoriali ', |
|
| 64 | + 'bouton_redirection' => 'REINDIRIZZAMENTO', |
|
| 65 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Ripristina i valori predefiniti', |
|
| 66 | + 'bouton_relancer_inscription' => 'Riavvia l’iscrizione', |
|
| 67 | + 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Riavvia le registrazioni', |
|
| 68 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Rilanciare l’installazione', |
|
| 69 | + 'bouton_reset_password' => 'Genera una nuova password ed inviala per email', |
|
| 70 | + 'bouton_suivant' => 'Avanti', |
|
| 71 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentare un ripristino', |
|
| 72 | + 'bouton_test_proxy' => 'Testare il proxy', |
|
| 73 | + 'bouton_vider_cache' => 'Svuota la cache', |
|
| 74 | 74 | |
| 75 | - // C |
|
| 76 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Questo parametro può essere modificato dal webmaster del sito.', |
|
| 77 | - 'calendrier_synchro' => 'Se si utilizza un programma di agenda compatibile con <b>iCal</b>, è possibile sincronizzare i dati con le informazioni di questo sito', |
|
| 78 | - 'config_activer_champs' => 'Attiva i campi seguenti', |
|
| 79 | - 'config_choix_base_sup' => 'indicare un database su questo server', |
|
| 80 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP non ha accesso all’elenco dei database accessibili ', |
|
| 81 | - 'config_info_base_sup' => 'Se si hanno altri database da interrogare attraverso SPIP, con il proprio server SQL o altro, il form sottostante permette di dichiararli. Se si lasciano alcuni campi vuoti verranno utilizzati i dati della connessione al database principale.', |
|
| 82 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Database supplementari già dichiarati:', |
|
| 83 | - 'config_info_enregistree' => 'La nuova configurazione è stata registrata', |
|
| 84 | - 'config_info_logos' => 'Ogni elemento del sito può avere un logo, come pure un « logo per il roll-over »', |
|
| 85 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizza i logo', |
|
| 86 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilizzare i logo', |
|
| 87 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizzare i logo di roll-over', |
|
| 88 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Non utilizzare i logo di roll-over', |
|
| 89 | - 'config_info_redirection' => 'Attivando questa opzione è possibile creare degli articoli virtuali, semplici riferimenti di articoli pubblicati su altri siti o al di fuori di SPIP.', |
|
| 90 | - 'config_redirection' => 'Articoli virtuali', |
|
| 91 | - 'config_titre_base_sup' => 'Dichiarazione di un database supplementare', |
|
| 92 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Scegliere un database supplementare', |
|
| 93 | - 'connexion_ldap' => 'Connessione:', |
|
| 94 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crea e associa un’autore', |
|
| 75 | + // C |
|
| 76 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Questo parametro può essere modificato dal webmaster del sito.', |
|
| 77 | + 'calendrier_synchro' => 'Se si utilizza un programma di agenda compatibile con <b>iCal</b>, è possibile sincronizzare i dati con le informazioni di questo sito', |
|
| 78 | + 'config_activer_champs' => 'Attiva i campi seguenti', |
|
| 79 | + 'config_choix_base_sup' => 'indicare un database su questo server', |
|
| 80 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP non ha accesso all’elenco dei database accessibili ', |
|
| 81 | + 'config_info_base_sup' => 'Se si hanno altri database da interrogare attraverso SPIP, con il proprio server SQL o altro, il form sottostante permette di dichiararli. Se si lasciano alcuni campi vuoti verranno utilizzati i dati della connessione al database principale.', |
|
| 82 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Database supplementari già dichiarati:', |
|
| 83 | + 'config_info_enregistree' => 'La nuova configurazione è stata registrata', |
|
| 84 | + 'config_info_logos' => 'Ogni elemento del sito può avere un logo, come pure un « logo per il roll-over »', |
|
| 85 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizza i logo', |
|
| 86 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilizzare i logo', |
|
| 87 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizzare i logo di roll-over', |
|
| 88 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Non utilizzare i logo di roll-over', |
|
| 89 | + 'config_info_redirection' => 'Attivando questa opzione è possibile creare degli articoli virtuali, semplici riferimenti di articoli pubblicati su altri siti o al di fuori di SPIP.', |
|
| 90 | + 'config_redirection' => 'Articoli virtuali', |
|
| 91 | + 'config_titre_base_sup' => 'Dichiarazione di un database supplementare', |
|
| 92 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Scegliere un database supplementare', |
|
| 93 | + 'connexion_ldap' => 'Connessione:', |
|
| 94 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crea e associa un’autore', |
|
| 95 | 95 | |
| 96 | - // D |
|
| 97 | - 'date_mot_heures' => 'ore', |
|
| 96 | + // D |
|
| 97 | + 'date_mot_heures' => 'ore', |
|
| 98 | 98 | |
| 99 | - // E |
|
| 100 | - 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Colore principale', |
|
| 101 | - 'ecran_connexion_image_fond' => 'Immagine di sfondo', |
|
| 102 | - 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Usa un’immagine (formato JPEG, 1920x1080 pixel)', |
|
| 103 | - 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Reimposta il colore predefinito', |
|
| 104 | - 'ecran_connexion_titre' => 'Schermata di accesso', |
|
| 105 | - 'ecran_securite' => ' + sicurezza dello schermo @version@', |
|
| 106 | - 'email' => 'email', |
|
| 107 | - 'email_2' => 'email:', |
|
| 108 | - 'en_savoir_plus' => 'Per saperne di più', |
|
| 109 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Indirizzo della rubrica', |
|
| 110 | - 'entree_adresse_email' => 'Il tuo indirizzo email', |
|
| 111 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Indirizzo e-mail', |
|
| 112 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Indirizzo del database', |
|
| 113 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Spesso questo indirizzo coincide con quello dell’intero sito, qualche volta corrisponde a "localhost", altre volte invece non è necessario specificarlo.)', |
|
| 114 | - 'entree_biographie' => 'La tua biografia in breve.', |
|
| 115 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Inserire</b> il percorso d’accesso:', |
|
| 116 | - 'entree_cle_pgp' => 'Chiave PGP', |
|
| 117 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Chiave PGP', |
|
| 118 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contenuto della rubrica in qualche parola)', |
|
| 119 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Identificativo di connessione...', |
|
| 120 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Indentificativo di connessione', |
|
| 121 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Inserisci in questo form gli estremi per la connessione alla tua rubrica LDAP. |
|
| 99 | + // E |
|
| 100 | + 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Colore principale', |
|
| 101 | + 'ecran_connexion_image_fond' => 'Immagine di sfondo', |
|
| 102 | + 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Usa un’immagine (formato JPEG, 1920x1080 pixel)', |
|
| 103 | + 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Reimposta il colore predefinito', |
|
| 104 | + 'ecran_connexion_titre' => 'Schermata di accesso', |
|
| 105 | + 'ecran_securite' => ' + sicurezza dello schermo @version@', |
|
| 106 | + 'email' => 'email', |
|
| 107 | + 'email_2' => 'email:', |
|
| 108 | + 'en_savoir_plus' => 'Per saperne di più', |
|
| 109 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Indirizzo della rubrica', |
|
| 110 | + 'entree_adresse_email' => 'Il tuo indirizzo email', |
|
| 111 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Indirizzo e-mail', |
|
| 112 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Indirizzo del database', |
|
| 113 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Spesso questo indirizzo coincide con quello dell’intero sito, qualche volta corrisponde a "localhost", altre volte invece non è necessario specificarlo.)', |
|
| 114 | + 'entree_biographie' => 'La tua biografia in breve.', |
|
| 115 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Inserire</b> il percorso d’accesso:', |
|
| 116 | + 'entree_cle_pgp' => 'Chiave PGP', |
|
| 117 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Chiave PGP', |
|
| 118 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contenuto della rubrica in qualche parola)', |
|
| 119 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Identificativo di connessione...', |
|
| 120 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Indentificativo di connessione', |
|
| 121 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Inserisci in questo form gli estremi per la connessione alla tua rubrica LDAP. |
|
| 122 | 122 | Se non conosci queste informazioni, richiedile all’amministratore del sistema o della rete.', |
| 123 | - 'entree_infos_perso' => 'Chi sei?', |
|
| 124 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Chi è l’autore?', |
|
| 125 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'All’interno della rubrica:', |
|
| 126 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Link ipertestuale</b> (riferimento, sito da visitare...)', |
|
| 127 | - 'entree_login' => 'Login', |
|
| 128 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Il login di connessione', |
|
| 129 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Corrisponde a volte al login d’accesso via FTP; in alcuni casi non occorre specificare nulla)', |
|
| 130 | - 'entree_mot_passe' => 'Password', |
|
| 131 | - 'entree_mot_passe_1' => 'La password di connessione', |
|
| 132 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Corrisponde a volte alla password d’accesso via FTP; in alcuni casi non occorre specificare nulla)', |
|
| 133 | - 'entree_nom_fichier' => 'Inserire il nome del file @texte_compresse@:', |
|
| 134 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Nome o pseudonimo', |
|
| 135 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Nome o pseudonimo)', |
|
| 136 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome o alias', |
|
| 137 | - 'entree_nom_site' => 'Nome del tuo sito', |
|
| 138 | - 'entree_nom_site_2' => 'Nome del sito dell’autore', |
|
| 139 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nuova password', |
|
| 140 | - 'entree_passe_ldap' => 'Password', |
|
| 141 | - 'entree_port_annuaire' => 'Il numero di porta della rubrica', |
|
| 142 | - 'entree_signature' => 'Firma', |
|
| 143 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]<br />', |
|
| 144 | - 'entree_url' => 'Indirizzo (URL) del sito', |
|
| 145 | - 'entree_url_2' => 'Indirizzo del sito', |
|
| 146 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Esista già un server con quel nome', |
|
| 147 | - 'erreur_contenu_suspect' => 'Testo sfuggito', |
|
| 148 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Questo indirizzo email risulta già registrato.', |
|
| 149 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Nome del server non consentito', |
|
| 150 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attributo @attribut@ mancante nel tag @balise@.', |
|
| 151 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La disinstallazione del plugin è fallita. In ogni caso potete disattivarlo.', |
|
| 152 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'File non presente', |
|
| 153 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'File di definizioni non presente', |
|
| 154 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome di funzione non possibile', |
|
| 155 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome del plugin mancante', |
|
| 156 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spazio per il nome del plugin non definito', |
|
| 157 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> mancante nel file di definizione', |
|
| 158 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versione del plugin mancante', |
|
| 159 | - 'erreur_type_fichier' => 'Tipo di file non corretto', |
|
| 123 | + 'entree_infos_perso' => 'Chi sei?', |
|
| 124 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Chi è l’autore?', |
|
| 125 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'All’interno della rubrica:', |
|
| 126 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Link ipertestuale</b> (riferimento, sito da visitare...)', |
|
| 127 | + 'entree_login' => 'Login', |
|
| 128 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Il login di connessione', |
|
| 129 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Corrisponde a volte al login d’accesso via FTP; in alcuni casi non occorre specificare nulla)', |
|
| 130 | + 'entree_mot_passe' => 'Password', |
|
| 131 | + 'entree_mot_passe_1' => 'La password di connessione', |
|
| 132 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Corrisponde a volte alla password d’accesso via FTP; in alcuni casi non occorre specificare nulla)', |
|
| 133 | + 'entree_nom_fichier' => 'Inserire il nome del file @texte_compresse@:', |
|
| 134 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Nome o pseudonimo', |
|
| 135 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Nome o pseudonimo)', |
|
| 136 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome o alias', |
|
| 137 | + 'entree_nom_site' => 'Nome del tuo sito', |
|
| 138 | + 'entree_nom_site_2' => 'Nome del sito dell’autore', |
|
| 139 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nuova password', |
|
| 140 | + 'entree_passe_ldap' => 'Password', |
|
| 141 | + 'entree_port_annuaire' => 'Il numero di porta della rubrica', |
|
| 142 | + 'entree_signature' => 'Firma', |
|
| 143 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]<br />', |
|
| 144 | + 'entree_url' => 'Indirizzo (URL) del sito', |
|
| 145 | + 'entree_url_2' => 'Indirizzo del sito', |
|
| 146 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Esista già un server con quel nome', |
|
| 147 | + 'erreur_contenu_suspect' => 'Testo sfuggito', |
|
| 148 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Questo indirizzo email risulta già registrato.', |
|
| 149 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Nome del server non consentito', |
|
| 150 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attributo @attribut@ mancante nel tag @balise@.', |
|
| 151 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La disinstallazione del plugin è fallita. In ogni caso potete disattivarlo.', |
|
| 152 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'File non presente', |
|
| 153 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'File di definizioni non presente', |
|
| 154 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome di funzione non possibile', |
|
| 155 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome del plugin mancante', |
|
| 156 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spazio per il nome del plugin non definito', |
|
| 157 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> mancante nel file di definizione', |
|
| 158 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versione del plugin mancante', |
|
| 159 | + 'erreur_type_fichier' => 'Tipo di file non corretto', |
|
| 160 | 160 | |
| 161 | - // H |
|
| 162 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Attenzione: la configurazione del tuo HTTP server ignora il file @htaccess@. Per garantire un buon livello di sicurezza devi modificare la configurazione del server per questa impostazione, oppure devi assicurarti che la costante @constantes@ (definibile nel file mes_options.php) sia valorizzata con una perocorso di directory posta al di fuori di @document_root@.', |
|
| 163 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess non attivo', |
|
| 161 | + // H |
|
| 162 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Attenzione: la configurazione del tuo HTTP server ignora il file @htaccess@. Per garantire un buon livello di sicurezza devi modificare la configurazione del server per questa impostazione, oppure devi assicurarti che la costante @constantes@ (definibile nel file mes_options.php) sia valorizzata con una perocorso di directory posta al di fuori di @document_root@.', |
|
| 163 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess non attivo', |
|
| 164 | 164 | |
| 165 | - // I |
|
| 166 | - 'ical_info1' => 'Questa pagina elenca diversi metodi per rimanere in contatto con le varie attività del sito.', |
|
| 167 | - 'ical_info2' => 'Per ulteriori informazioni su tutte queste tecniche, non esitate a consultare <a href="@spipnet@">la documentazione di SPIP</a>.', |
|
| 168 | - 'ical_info_calendrier' => 'Sono disponibili due calendari. Il primo è una mappa del sito che annuncia tutti gli articoli pubblicati. Il secondo contiene gli annunci editoriali e gli ultimi messaggi privati: è un’area riservata, mediante identificativo personale, che è possibile modificare in qualsiasi momento rinnovando la password personale.', |
|
| 169 | - 'ical_methode_http' => 'Download', |
|
| 170 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizzazione (webcal://)', |
|
| 171 | - 'ical_texte_prive' => 'Questo calendario, ad uso strettamente privato, dà informazioni sull’attività redazionale privata di questo sito (impegni e appuntamenti personali, articoli e brevi proposti...).', |
|
| 172 | - 'ical_texte_public' => 'Questo calendario permette di monitorare l’attività pubblica del sito (articoli e brevi pubblicati).', |
|
| 173 | - 'ical_texte_rss' => 'È possibile mettere in syndication le novità di questo sito con qualsiasi lettore di file in formato XML/RSS (Rich Site Summary). Questo è il medesimo formato che permette a SPIP di leggere le novità pubblicate su altri siti che utilizzano un formato di scambio compatibile.', |
|
| 174 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 175 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 176 | - 'ical_titre_rss' => 'File di syndication', |
|
| 177 | - 'icone_accueil' => 'Pannello di controllo', |
|
| 178 | - 'icone_activer_cookie' => 'Attiva il cookie di corrispondenza', |
|
| 179 | - 'icone_activite' => 'Attività', |
|
| 180 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestione dei plugin', |
|
| 181 | - 'icone_administration' => 'Manutenzione', |
|
| 182 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Pubblica gli autori', |
|
| 183 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Pubblica i visitatori', |
|
| 184 | - 'icone_arret_discussion' => 'Non partecipare più a questa discussione', |
|
| 185 | - 'icone_calendrier' => 'Calendario', |
|
| 186 | - 'icone_configuration' => 'Configurazione', |
|
| 187 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crea un nuovo autore ed associalo a questo articolo', |
|
| 188 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crea una nuova parola chiave e collegala a questo articolo', |
|
| 189 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crea una nuova rubrica', |
|
| 190 | - 'icone_developpement' => 'Sviluppo', |
|
| 191 | - 'icone_edition' => 'Modifica', |
|
| 192 | - 'icone_ma_langue' => 'La mia lingua', |
|
| 193 | - 'icone_mes_infos' => 'Le mie informazioni', |
|
| 194 | - 'icone_mes_preferences' => 'Le mie preferenze', |
|
| 195 | - 'icone_modifier_article' => 'Modifica l’articolo', |
|
| 196 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica', |
|
| 197 | - 'icone_publication' => 'Pubblicazione', |
|
| 198 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Rilanciare il firmatario', |
|
| 199 | - 'icone_retour' => 'Indietro', |
|
| 200 | - 'icone_retour_article' => 'Torna all’articolo', |
|
| 201 | - 'icone_squelette' => 'Modelli', |
|
| 202 | - 'icone_suivi_publication' => 'Segui la pubblicazione', |
|
| 203 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Elimina il cookie di corrispondenza', |
|
| 204 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Elimina la rubrica', |
|
| 205 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Cancella l’adesione', |
|
| 206 | - 'icone_valider_signature' => 'Conferma l’adesione', |
|
| 207 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Puoi amministrare questa rubrica', |
|
| 208 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossibile modificare le credenziali d’accesso', |
|
| 209 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossibile modificare la password.', # Impossibile modificare la password |
|
| 210 | - 'info_1_article' => '1 articolo', |
|
| 211 | - 'info_1_auteur' => '1 autore', |
|
| 212 | - 'info_1_message' => '1 messaggio', |
|
| 213 | - 'info_1_mot_cle' => '1 parola chiave', |
|
| 214 | - 'info_1_rubrique' => '1 rubrica', |
|
| 215 | - 'info_1_visiteur' => '1 visitatore', |
|
| 216 | - 'info_activer_cookie' => 'Se vuoi puoi attivare un <b>cookie di corrispondenza</b>, che ti permetterà |
|
| 165 | + // I |
|
| 166 | + 'ical_info1' => 'Questa pagina elenca diversi metodi per rimanere in contatto con le varie attività del sito.', |
|
| 167 | + 'ical_info2' => 'Per ulteriori informazioni su tutte queste tecniche, non esitate a consultare <a href="@spipnet@">la documentazione di SPIP</a>.', |
|
| 168 | + 'ical_info_calendrier' => 'Sono disponibili due calendari. Il primo è una mappa del sito che annuncia tutti gli articoli pubblicati. Il secondo contiene gli annunci editoriali e gli ultimi messaggi privati: è un’area riservata, mediante identificativo personale, che è possibile modificare in qualsiasi momento rinnovando la password personale.', |
|
| 169 | + 'ical_methode_http' => 'Download', |
|
| 170 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizzazione (webcal://)', |
|
| 171 | + 'ical_texte_prive' => 'Questo calendario, ad uso strettamente privato, dà informazioni sull’attività redazionale privata di questo sito (impegni e appuntamenti personali, articoli e brevi proposti...).', |
|
| 172 | + 'ical_texte_public' => 'Questo calendario permette di monitorare l’attività pubblica del sito (articoli e brevi pubblicati).', |
|
| 173 | + 'ical_texte_rss' => 'È possibile mettere in syndication le novità di questo sito con qualsiasi lettore di file in formato XML/RSS (Rich Site Summary). Questo è il medesimo formato che permette a SPIP di leggere le novità pubblicate su altri siti che utilizzano un formato di scambio compatibile.', |
|
| 174 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 175 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 176 | + 'ical_titre_rss' => 'File di syndication', |
|
| 177 | + 'icone_accueil' => 'Pannello di controllo', |
|
| 178 | + 'icone_activer_cookie' => 'Attiva il cookie di corrispondenza', |
|
| 179 | + 'icone_activite' => 'Attività', |
|
| 180 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestione dei plugin', |
|
| 181 | + 'icone_administration' => 'Manutenzione', |
|
| 182 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Pubblica gli autori', |
|
| 183 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Pubblica i visitatori', |
|
| 184 | + 'icone_arret_discussion' => 'Non partecipare più a questa discussione', |
|
| 185 | + 'icone_calendrier' => 'Calendario', |
|
| 186 | + 'icone_configuration' => 'Configurazione', |
|
| 187 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crea un nuovo autore ed associalo a questo articolo', |
|
| 188 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crea una nuova parola chiave e collegala a questo articolo', |
|
| 189 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crea una nuova rubrica', |
|
| 190 | + 'icone_developpement' => 'Sviluppo', |
|
| 191 | + 'icone_edition' => 'Modifica', |
|
| 192 | + 'icone_ma_langue' => 'La mia lingua', |
|
| 193 | + 'icone_mes_infos' => 'Le mie informazioni', |
|
| 194 | + 'icone_mes_preferences' => 'Le mie preferenze', |
|
| 195 | + 'icone_modifier_article' => 'Modifica l’articolo', |
|
| 196 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica', |
|
| 197 | + 'icone_publication' => 'Pubblicazione', |
|
| 198 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Rilanciare il firmatario', |
|
| 199 | + 'icone_retour' => 'Indietro', |
|
| 200 | + 'icone_retour_article' => 'Torna all’articolo', |
|
| 201 | + 'icone_squelette' => 'Modelli', |
|
| 202 | + 'icone_suivi_publication' => 'Segui la pubblicazione', |
|
| 203 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Elimina il cookie di corrispondenza', |
|
| 204 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Elimina la rubrica', |
|
| 205 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Cancella l’adesione', |
|
| 206 | + 'icone_valider_signature' => 'Conferma l’adesione', |
|
| 207 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Puoi amministrare questa rubrica', |
|
| 208 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossibile modificare le credenziali d’accesso', |
|
| 209 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossibile modificare la password.', # Impossibile modificare la password |
|
| 210 | + 'info_1_article' => '1 articolo', |
|
| 211 | + 'info_1_auteur' => '1 autore', |
|
| 212 | + 'info_1_message' => '1 messaggio', |
|
| 213 | + 'info_1_mot_cle' => '1 parola chiave', |
|
| 214 | + 'info_1_rubrique' => '1 rubrica', |
|
| 215 | + 'info_1_visiteur' => '1 visitatore', |
|
| 216 | + 'info_activer_cookie' => 'Se vuoi puoi attivare un <b>cookie di corrispondenza</b>, che ti permetterà |
|
| 217 | 217 | di passare facilmente dal sito pubblico all’interfaccia privata.', |
| 218 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Mostra il menù Sviluppo', |
|
| 219 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Concedimi i privilegi di webmaster', |
|
| 220 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sono <b>webmaster</b>', |
|
| 221 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dai a questo amministratore i privilegi di webmaster', |
|
| 222 | - 'info_admin_webmestre' => 'Questo amministratore è un <b>webmaster</b>', |
|
| 223 | - 'info_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 224 | - 'info_administrateur_1' => 'Amministratore', |
|
| 225 | - 'info_administrateur_2' => 'del sito (<i>da utilizzare con prudenza</i>)', |
|
| 226 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se sei amministratore del sito,', |
|
| 227 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicca qui', |
|
| 228 | - 'info_administrateurs' => 'Amministratori', |
|
| 229 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Puoi amministrare questa rubrica', |
|
| 230 | - 'info_adresse' => 'all’indirizzo:', |
|
| 231 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Indirizzo per la cancellazione :', |
|
| 232 | - 'info_adresse_url' => 'Indirizzo (URL) del sito pubblico', |
|
| 233 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Mostra', |
|
| 234 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Guida in linea SPIP', |
|
| 235 | - 'info_ajout_image' => 'Quando aggiungi delle immagini come documenti allegati ad un articolo, |
|
| 218 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Mostra il menù Sviluppo', |
|
| 219 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Concedimi i privilegi di webmaster', |
|
| 220 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sono <b>webmaster</b>', |
|
| 221 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dai a questo amministratore i privilegi di webmaster', |
|
| 222 | + 'info_admin_webmestre' => 'Questo amministratore è un <b>webmaster</b>', |
|
| 223 | + 'info_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 224 | + 'info_administrateur_1' => 'Amministratore', |
|
| 225 | + 'info_administrateur_2' => 'del sito (<i>da utilizzare con prudenza</i>)', |
|
| 226 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se sei amministratore del sito,', |
|
| 227 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicca qui', |
|
| 228 | + 'info_administrateurs' => 'Amministratori', |
|
| 229 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Puoi amministrare questa rubrica', |
|
| 230 | + 'info_adresse' => 'all’indirizzo:', |
|
| 231 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Indirizzo per la cancellazione :', |
|
| 232 | + 'info_adresse_url' => 'Indirizzo (URL) del sito pubblico', |
|
| 233 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Mostra', |
|
| 234 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Guida in linea SPIP', |
|
| 235 | + 'info_ajout_image' => 'Quando aggiungi delle immagini come documenti allegati ad un articolo, |
|
| 236 | 236 | SPIP può creare delle thumbnail (miniature) delle |
| 237 | 237 | immagini inserite. Ciò permette ad esempio di creare in automatico una galleria di immagini o un portfolio.', |
| 238 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Aggiungi un’altra rubrica da amministrare:', |
|
| 239 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Annuncio delle novità', |
|
| 240 | - 'info_article' => 'articolo', |
|
| 241 | - 'info_article_2' => 'articoli', |
|
| 242 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Gli articoli postdatati da pubblicare', |
|
| 243 | - 'info_articles_02' => 'articoli', |
|
| 244 | - 'info_articles_2' => 'Articoli', |
|
| 245 | - 'info_articles_auteur' => 'Articoli di questo autore', |
|
| 246 | - 'info_articles_miens' => 'I miei articoli', |
|
| 247 | - 'info_articles_tous' => 'Tutti gli articoli', |
|
| 248 | - 'info_articles_trouves' => 'Articoli trovati', |
|
| 249 | - 'info_attente_validation' => 'I tuoi articoli in attesa di convalida', |
|
| 250 | - 'info_aucun_article' => 'Nessun articolo', |
|
| 251 | - 'info_aucun_auteur' => 'Nessun autore', |
|
| 252 | - 'info_aucun_message' => 'Nessun messaggio', |
|
| 253 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Nessuna rubrica', |
|
| 254 | - 'info_aujourdhui' => 'oggi: ', |
|
| 255 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Questo autore gestisce le rubriche seguenti:', |
|
| 256 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Questo autore gestisce <b>tutte le rubriche</b>', |
|
| 257 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Io modifico <b>tutte le rubriche</b>', |
|
| 258 | - 'info_auteurs' => 'Gli autori', |
|
| 259 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autori@partri@', |
|
| 260 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autori trovati', |
|
| 261 | - 'info_authentification_externe' => 'Autenticazione esterna', |
|
| 262 | - 'info_avertissement' => 'Avvertimento', |
|
| 263 | - 'info_barre_outils' => 'con la barra degli strumenti?', |
|
| 264 | - 'info_base_installee' => 'La struttura del vostro database è installata.', |
|
| 265 | - 'info_bio' => 'Biografia', |
|
| 266 | - 'info_cache_desactive' => 'La cache è temporaneamente disattivata', |
|
| 267 | - 'info_chapeau' => 'Introduzione', |
|
| 268 | - 'info_chapeau_2' => 'Introduzione:', |
|
| 269 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opzioni: <b>Percorso d’accesso ai dati nell’elenco</b>', |
|
| 270 | - 'info_chemin_acces_2' => 'È necessario specificare il percorso per accedere ai dati nell’elenco. Questa informazione è indispensabile al fine di leggere i profili utente in esso contenuti.', |
|
| 271 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opzioni: <b>Percorso d’accesso ai dati nell’elenco</b>', |
|
| 272 | - 'info_choix_base' => 'Terza fase: ', |
|
| 273 | - 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> su @liste@', |
|
| 274 | - 'info_classement_2' => '<sup>o</sup> su @liste@', |
|
| 275 | - 'info_code_acces' => 'Non dimenticare i tuoi codici d’accesso!', |
|
| 276 | - 'info_config_suivi' => 'Se questo indirizzo corrisponde a una mailing-list, è possibile indicare qui sotto l’indirizzo al quale i partecipanti del sito possono iscriversi. Questo indirizzo può essere una URL (per esempio la pagina di iscrizione via Web alla lista), oppure un indirizzo email che contiene un Oggetto specifico (per esempio: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 277 | - 'info_config_suivi_explication' => 'È possibile abbonarsi alla mailing-list di questo sito. Verranno spedite per email le notifiche degli articoli e delle brevi proposte per la pubblicazione.', |
|
| 278 | - 'info_confirmer_passe' => 'Conferma la nuova password:', |
|
| 279 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attenzione, i campi seguenti sono già stati modificati. Quindi le vostre modifiche su questi campi non sono state registrate.', |
|
| 280 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Differenze:', |
|
| 281 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versione registrata:', |
|
| 282 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'La tua versione:', |
|
| 283 | - 'info_connexion_base' => 'Prova di connessione al database', |
|
| 284 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Connessione al proprio database', |
|
| 285 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connessione LDAP è riuscita.</b><p> È possibile passare alla fase successiva.</p>', |
|
| 286 | - 'info_connexion_mysql' => 'La connessione a SQL', |
|
| 287 | - 'info_connexion_ok' => 'La connessione è riuscita.', |
|
| 288 | - 'info_contact' => 'Contatti', |
|
| 289 | - 'info_contenu_articles' => 'Contentuto degli articoli', |
|
| 290 | - 'info_contributions' => 'Contributi', |
|
| 291 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Per creare dei paragrafi indipendenti, lasciare fra loro delle righe vuote.', |
|
| 292 | - 'info_creation_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, <br />devi creare almeno una rubrica.<br />', |
|
| 293 | - 'info_creation_tables' => 'Creazione delle tabelle nel database', |
|
| 294 | - 'info_creer_base' => '<b>Creare</b> un nuovo database:', |
|
| 295 | - 'info_dans_rubrique' => 'Nella rubrica:', |
|
| 296 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data di redazione anteriore:', |
|
| 297 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DI INSERIMENTO IN REPERTORIO DI QUESTO SITO:', |
|
| 298 | - 'info_derniere_etape' => 'Finito!', |
|
| 299 | - 'info_descriptif' => 'Descrizione:', |
|
| 300 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'elimina i dati e disattiva il plug-in', |
|
| 301 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussioni in corso', |
|
| 302 | - 'info_ecrire_article' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, devi creare almeno una rubrica.', |
|
| 303 | - 'info_email_envoi' => 'Indirizzo email del mittente (opzionale)', |
|
| 304 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indicare qui l’indirizzo da utilizzare per l’invio degli email (come impostazione predefinita l’indirizzo del destinatario sarà utilizzato come indirizzo del mittente):', |
|
| 305 | - 'info_email_webmestre' => 'Indirizzo email del webmaster', |
|
| 306 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Invio di email automatico', |
|
| 307 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Invia adesso', |
|
| 308 | - 'info_etape_suivante' => 'Passare alla fase successiva', |
|
| 309 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Puoi passare alla fase successiva.', |
|
| 310 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Puoi passare alla fase successiva.', |
|
| 311 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Eccezioni per il proxy', |
|
| 312 | - 'info_exportation_base' => 'esportazione del database verso @archive@', |
|
| 313 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Al fine di facilitare il monitoraggio dell’attività editoriale del sito, SPIP può far pervenire via email, per esempio ad una mailing-list dei redattori, l’annuncio delle domande di pubblicazione e di convalida degli articoli. |
|
| 238 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Aggiungi un’altra rubrica da amministrare:', |
|
| 239 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Annuncio delle novità', |
|
| 240 | + 'info_article' => 'articolo', |
|
| 241 | + 'info_article_2' => 'articoli', |
|
| 242 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Gli articoli postdatati da pubblicare', |
|
| 243 | + 'info_articles_02' => 'articoli', |
|
| 244 | + 'info_articles_2' => 'Articoli', |
|
| 245 | + 'info_articles_auteur' => 'Articoli di questo autore', |
|
| 246 | + 'info_articles_miens' => 'I miei articoli', |
|
| 247 | + 'info_articles_tous' => 'Tutti gli articoli', |
|
| 248 | + 'info_articles_trouves' => 'Articoli trovati', |
|
| 249 | + 'info_attente_validation' => 'I tuoi articoli in attesa di convalida', |
|
| 250 | + 'info_aucun_article' => 'Nessun articolo', |
|
| 251 | + 'info_aucun_auteur' => 'Nessun autore', |
|
| 252 | + 'info_aucun_message' => 'Nessun messaggio', |
|
| 253 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Nessuna rubrica', |
|
| 254 | + 'info_aujourdhui' => 'oggi: ', |
|
| 255 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Questo autore gestisce le rubriche seguenti:', |
|
| 256 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Questo autore gestisce <b>tutte le rubriche</b>', |
|
| 257 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Io modifico <b>tutte le rubriche</b>', |
|
| 258 | + 'info_auteurs' => 'Gli autori', |
|
| 259 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autori@partri@', |
|
| 260 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autori trovati', |
|
| 261 | + 'info_authentification_externe' => 'Autenticazione esterna', |
|
| 262 | + 'info_avertissement' => 'Avvertimento', |
|
| 263 | + 'info_barre_outils' => 'con la barra degli strumenti?', |
|
| 264 | + 'info_base_installee' => 'La struttura del vostro database è installata.', |
|
| 265 | + 'info_bio' => 'Biografia', |
|
| 266 | + 'info_cache_desactive' => 'La cache è temporaneamente disattivata', |
|
| 267 | + 'info_chapeau' => 'Introduzione', |
|
| 268 | + 'info_chapeau_2' => 'Introduzione:', |
|
| 269 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opzioni: <b>Percorso d’accesso ai dati nell’elenco</b>', |
|
| 270 | + 'info_chemin_acces_2' => 'È necessario specificare il percorso per accedere ai dati nell’elenco. Questa informazione è indispensabile al fine di leggere i profili utente in esso contenuti.', |
|
| 271 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opzioni: <b>Percorso d’accesso ai dati nell’elenco</b>', |
|
| 272 | + 'info_choix_base' => 'Terza fase: ', |
|
| 273 | + 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> su @liste@', |
|
| 274 | + 'info_classement_2' => '<sup>o</sup> su @liste@', |
|
| 275 | + 'info_code_acces' => 'Non dimenticare i tuoi codici d’accesso!', |
|
| 276 | + 'info_config_suivi' => 'Se questo indirizzo corrisponde a una mailing-list, è possibile indicare qui sotto l’indirizzo al quale i partecipanti del sito possono iscriversi. Questo indirizzo può essere una URL (per esempio la pagina di iscrizione via Web alla lista), oppure un indirizzo email che contiene un Oggetto specifico (per esempio: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 277 | + 'info_config_suivi_explication' => 'È possibile abbonarsi alla mailing-list di questo sito. Verranno spedite per email le notifiche degli articoli e delle brevi proposte per la pubblicazione.', |
|
| 278 | + 'info_confirmer_passe' => 'Conferma la nuova password:', |
|
| 279 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attenzione, i campi seguenti sono già stati modificati. Quindi le vostre modifiche su questi campi non sono state registrate.', |
|
| 280 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Differenze:', |
|
| 281 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versione registrata:', |
|
| 282 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'La tua versione:', |
|
| 283 | + 'info_connexion_base' => 'Prova di connessione al database', |
|
| 284 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Connessione al proprio database', |
|
| 285 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connessione LDAP è riuscita.</b><p> È possibile passare alla fase successiva.</p>', |
|
| 286 | + 'info_connexion_mysql' => 'La connessione a SQL', |
|
| 287 | + 'info_connexion_ok' => 'La connessione è riuscita.', |
|
| 288 | + 'info_contact' => 'Contatti', |
|
| 289 | + 'info_contenu_articles' => 'Contentuto degli articoli', |
|
| 290 | + 'info_contributions' => 'Contributi', |
|
| 291 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Per creare dei paragrafi indipendenti, lasciare fra loro delle righe vuote.', |
|
| 292 | + 'info_creation_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, <br />devi creare almeno una rubrica.<br />', |
|
| 293 | + 'info_creation_tables' => 'Creazione delle tabelle nel database', |
|
| 294 | + 'info_creer_base' => '<b>Creare</b> un nuovo database:', |
|
| 295 | + 'info_dans_rubrique' => 'Nella rubrica:', |
|
| 296 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data di redazione anteriore:', |
|
| 297 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DI INSERIMENTO IN REPERTORIO DI QUESTO SITO:', |
|
| 298 | + 'info_derniere_etape' => 'Finito!', |
|
| 299 | + 'info_descriptif' => 'Descrizione:', |
|
| 300 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'elimina i dati e disattiva il plug-in', |
|
| 301 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussioni in corso', |
|
| 302 | + 'info_ecrire_article' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, devi creare almeno una rubrica.', |
|
| 303 | + 'info_email_envoi' => 'Indirizzo email del mittente (opzionale)', |
|
| 304 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indicare qui l’indirizzo da utilizzare per l’invio degli email (come impostazione predefinita l’indirizzo del destinatario sarà utilizzato come indirizzo del mittente):', |
|
| 305 | + 'info_email_webmestre' => 'Indirizzo email del webmaster', |
|
| 306 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Invio di email automatico', |
|
| 307 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Invia adesso', |
|
| 308 | + 'info_etape_suivante' => 'Passare alla fase successiva', |
|
| 309 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Puoi passare alla fase successiva.', |
|
| 310 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Puoi passare alla fase successiva.', |
|
| 311 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Eccezioni per il proxy', |
|
| 312 | + 'info_exportation_base' => 'esportazione del database verso @archive@', |
|
| 313 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Al fine di facilitare il monitoraggio dell’attività editoriale del sito, SPIP può far pervenire via email, per esempio ad una mailing-list dei redattori, l’annuncio delle domande di pubblicazione e di convalida degli articoli. |
|
| 314 | 314 | Indicare uno o più indirizzi, separati da virgole.', |
| 315 | - 'info_fichiers_authent' => 'File d’autenticazione ".htpasswd"', |
|
| 316 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Il sito comprende dei forum accessibili solo a utenti registrati. Nel sito pubblico è quindi presente una pagina d’iscrizione.', |
|
| 317 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Questa pagina è accessibile solo ai responsabili del sito.</b><p> Permette l’accesso alle diverse funzioni |
|
| 315 | + 'info_fichiers_authent' => 'File d’autenticazione ".htpasswd"', |
|
| 316 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Il sito comprende dei forum accessibili solo a utenti registrati. Nel sito pubblico è quindi presente una pagina d’iscrizione.', |
|
| 317 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Questa pagina è accessibile solo ai responsabili del sito.</b><p> Permette l’accesso alle diverse funzioni |
|
| 318 | 318 | di manutenzione tecnica. Alcune di esse richiedono una specifica procedura di identificazione, |
| 319 | 319 | eseguibile grazie a un accesso FTP.</p>', |
| 320 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Questa pagina è accessibile solo ai responsabili del sito.</b><p> Permette l’accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica. |
|
| 320 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Questa pagina è accessibile solo ai responsabili del sito.</b><p> Permette l’accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica. |
|
| 321 | 321 | Alcune di esse richiedono una specifica procedura di identificazione, eseguibile grazie ad un accesso FTP.</p>', |
| 322 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Elenco di tutti gli autori del sito. |
|
| 322 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Elenco di tutti gli autori del sito. |
|
| 323 | 323 | Il loro status è indicato dal colore dell’icona (redattore = giallo; amministratore = verde).', |
| 324 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Gli autori esterni, senza accesso al sito, sono indicati da un’icona blu; |
|
| 324 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Gli autori esterni, senza accesso al sito, sono indicati da un’icona blu; |
|
| 325 | 325 | gli autori eliminati da un’icona grigia.', |
| 326 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Il sistema di messaggistica permette di scambiare dei messaggi tra redattori, di conservare dei memo (promemoria ad uso personale) o di pubblicare degli annunci nel pannello di controllo dell’area riservata (se sei amministratore).', |
|
| 327 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Questa pagina presenta un elenco dei siti che contengono link verso il tuo (<i>referrer</i>). Questo elenco è valido però solo per oggi essendo azzerato ogni 24 ore.', |
|
| 328 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trovi qui i visitatori registrati allo spazio |
|
| 326 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Il sistema di messaggistica permette di scambiare dei messaggi tra redattori, di conservare dei memo (promemoria ad uso personale) o di pubblicare degli annunci nel pannello di controllo dell’area riservata (se sei amministratore).', |
|
| 327 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Questa pagina presenta un elenco dei siti che contengono link verso il tuo (<i>referrer</i>). Questo elenco è valido però solo per oggi essendo azzerato ogni 24 ore.', |
|
| 328 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trovi qui i visitatori registrati allo spazio |
|
| 329 | 329 | pubblico del sito (forum su abbonamento).', |
| 330 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Generazione di thumbnail di immagini', |
|
| 331 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gestire i collegamenti alle traduzioni', |
|
| 332 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alcuni hoster disattivano l’invio automatico di email |
|
| 330 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Generazione di thumbnail di immagini', |
|
| 331 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gestire i collegamenti alle traduzioni', |
|
| 332 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alcuni hoster disattivano l’invio automatico di email |
|
| 333 | 333 | dai loro server. In questo caso, le funzionalità di SPIP di seguito riportate non funzioneranno.', |
| 334 | - 'info_hier' => 'ieri:', |
|
| 335 | - 'info_identification_publique' => 'La tua identità pubblica...', |
|
| 336 | - 'info_image_process' => 'Seleziona il metodo migliore per la creazione delle anteprime cliccando sull’immagine corrispondente.', |
|
| 337 | - 'info_images_auto' => 'Immagini elaborate automaticamente', |
|
| 338 | - 'info_informations_personnelles' => 'Informazioni personali', |
|
| 339 | - 'info_inscription' => 'Iscritto il', |
|
| 340 | - 'info_inscription_automatique' => 'Iscrizione automatica di nuovi redattori', |
|
| 341 | - 'info_jeu_caractere' => 'Set di caratteri del sito', |
|
| 342 | - 'info_jours' => 'giorni', |
|
| 343 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'lasciare questi campi vuoti)', |
|
| 344 | - 'info_langues' => 'Lingua del sito', |
|
| 345 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autenticazione LDAP è installata.', |
|
| 346 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Link ipertestuale:', |
|
| 347 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lista delle novità è stata inviata', |
|
| 348 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Elenco dei redattori collegati', |
|
| 349 | - 'info_login_existant' => 'Questo login esiste già.', |
|
| 350 | - 'info_login_trop_court' => 'Login troppo corto.', |
|
| 351 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'La login deve contenere almeno @nb@ caratteri.', |
|
| 352 | - 'info_logos' => 'I logo', |
|
| 353 | - 'info_maximum' => 'massimo:', |
|
| 354 | - 'info_meme_rubrique' => 'Nella stessa rubrica', |
|
| 355 | - 'info_message_en_redaction' => 'I tuoi messaggi in corso di redazione', |
|
| 356 | - 'info_message_technique' => 'Messaggio tecnico:', |
|
| 357 | - 'info_messagerie_interne' => 'Sistema di messaggistica interna', |
|
| 358 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'aggiornamento del database SQL', |
|
| 359 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attenzione!}} È stata installata una versione |
|
| 334 | + 'info_hier' => 'ieri:', |
|
| 335 | + 'info_identification_publique' => 'La tua identità pubblica...', |
|
| 336 | + 'info_image_process' => 'Seleziona il metodo migliore per la creazione delle anteprime cliccando sull’immagine corrispondente.', |
|
| 337 | + 'info_images_auto' => 'Immagini elaborate automaticamente', |
|
| 338 | + 'info_informations_personnelles' => 'Informazioni personali', |
|
| 339 | + 'info_inscription' => 'Iscritto il', |
|
| 340 | + 'info_inscription_automatique' => 'Iscrizione automatica di nuovi redattori', |
|
| 341 | + 'info_jeu_caractere' => 'Set di caratteri del sito', |
|
| 342 | + 'info_jours' => 'giorni', |
|
| 343 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'lasciare questi campi vuoti)', |
|
| 344 | + 'info_langues' => 'Lingua del sito', |
|
| 345 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autenticazione LDAP è installata.', |
|
| 346 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Link ipertestuale:', |
|
| 347 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lista delle novità è stata inviata', |
|
| 348 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Elenco dei redattori collegati', |
|
| 349 | + 'info_login_existant' => 'Questo login esiste già.', |
|
| 350 | + 'info_login_trop_court' => 'Login troppo corto.', |
|
| 351 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'La login deve contenere almeno @nb@ caratteri.', |
|
| 352 | + 'info_logos' => 'I logo', |
|
| 353 | + 'info_maximum' => 'massimo:', |
|
| 354 | + 'info_meme_rubrique' => 'Nella stessa rubrica', |
|
| 355 | + 'info_message_en_redaction' => 'I tuoi messaggi in corso di redazione', |
|
| 356 | + 'info_message_technique' => 'Messaggio tecnico:', |
|
| 357 | + 'info_messagerie_interne' => 'Sistema di messaggistica interna', |
|
| 358 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'aggiornamento del database SQL', |
|
| 359 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attenzione!}} È stata installata una versione |
|
| 360 | 360 | dei file di SPIP {precedente} rispetto a quella che era in uso per questo sito: |
| 361 | 361 | le informazioni contenute nel database sono probabilmente andate perse.<br />{{Reinstallare i file di SPIP.}}', |
| 362 | - 'info_modification_enregistree' => 'Le modifiche sono state salvate', |
|
| 363 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modifica l’autore:', |
|
| 364 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica:', |
|
| 365 | - 'info_modifier_titre' => 'Modifica: @titre@', |
|
| 366 | - 'info_mon_site_spip' => 'Il mio sito SPIP', |
|
| 367 | - 'info_moyenne' => 'media: ', |
|
| 368 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lingua di questo articolo:', |
|
| 369 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Selezionare di seguito le lingue disponibili per i redattori del sito. |
|
| 362 | + 'info_modification_enregistree' => 'Le modifiche sono state salvate', |
|
| 363 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modifica l’autore:', |
|
| 364 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica:', |
|
| 365 | + 'info_modifier_titre' => 'Modifica: @titre@', |
|
| 366 | + 'info_mon_site_spip' => 'Il mio sito SPIP', |
|
| 367 | + 'info_moyenne' => 'media: ', |
|
| 368 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lingua di questo articolo:', |
|
| 369 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Selezionare di seguito le lingue disponibili per i redattori del sito. |
|
| 370 | 370 | Le lingue già utilizzate nel sito (visualizzate per prime) non possono essere disattivate.', |
| 371 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : attiva il menù delle lingue', |
|
| 372 | - 'info_multi_secteurs' => '... solo per le rubriche collocate nella {root} del sito?', |
|
| 373 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ articoli', |
|
| 374 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autori', |
|
| 375 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ messaggi', |
|
| 376 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ parole chiave', |
|
| 377 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriche', |
|
| 378 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitatori', |
|
| 379 | - 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 380 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nome del destinatario', |
|
| 381 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'I tag html non sono consentiti', |
|
| 382 | - 'info_nom_site' => 'Nome del tuo sito', |
|
| 383 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articoli,', |
|
| 384 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriche,', |
|
| 385 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ siti, ', |
|
| 386 | - 'info_non_deplacer' => 'Non spostare...', |
|
| 387 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP può inviare regolarmente annunci sulle ultime novità del sito |
|
| 371 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : attiva il menù delle lingue', |
|
| 372 | + 'info_multi_secteurs' => '... solo per le rubriche collocate nella {root} del sito?', |
|
| 373 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ articoli', |
|
| 374 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autori', |
|
| 375 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ messaggi', |
|
| 376 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ parole chiave', |
|
| 377 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriche', |
|
| 378 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitatori', |
|
| 379 | + 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 380 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nome del destinatario', |
|
| 381 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'I tag html non sono consentiti', |
|
| 382 | + 'info_nom_site' => 'Nome del tuo sito', |
|
| 383 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articoli,', |
|
| 384 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriche,', |
|
| 385 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ siti, ', |
|
| 386 | + 'info_non_deplacer' => 'Non spostare...', |
|
| 387 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP può inviare regolarmente annunci sulle ultime novità del sito |
|
| 388 | 388 | (articoli e brevi recentemente pubblicati).', |
| 389 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non inviare l’elenco delle novità', |
|
| 390 | - 'info_non_modifiable' => 'non può essere modificato', |
|
| 391 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'non voglio cancellare questa parola chiave.', |
|
| 392 | - 'info_notes' => 'Note', |
|
| 393 | - 'info_nouvel_article' => 'Nuovo articolo', |
|
| 394 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nuova traduzione:', |
|
| 395 | - 'info_numero_article' => 'ARTICOLO NUMERO:', |
|
| 396 | - 'info_obligatoire_02' => '(Obbligatorio)', |
|
| 397 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accetta l’iscrizione di utenti del sito pubblico', |
|
| 398 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifiuta l’iscrizione di utenti', |
|
| 399 | - 'info_options_avancees' => 'OPZIONE AVANZATA', |
|
| 400 | - 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 401 | - 'info_page_interdite' => 'Pagina riservata', |
|
| 402 | - 'info_par_nom' => 'per nome', |
|
| 403 | - 'info_par_nombre_article' => 'per numero di articoli', |
|
| 404 | - 'info_par_statut' => 'per status', |
|
| 405 | - 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 406 | - 'info_passe_trop_court' => 'Password troppo corta.', |
|
| 407 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La password deve contenere almeno @nb@ caratteri.', |
|
| 408 | - 'info_passes_identiques' => 'Le due password non sono uguali.', |
|
| 409 | - 'info_plus_cinq_car' => 'più di 5 caratteri', |
|
| 410 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Più di 5 caratteri)', |
|
| 411 | - 'info_plus_trois_car' => '(Più di 3 caratteri)', |
|
| 412 | - 'info_popularite' => 'popolarità: @popularite@; visite: @visites@', |
|
| 413 | - 'info_post_scriptum' => 'Post Scriptum', |
|
| 414 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post Scriptum:', |
|
| 415 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 416 | - 'info_preview_texte' => 'È possibile visualizzare un’anteprima del sito comprendente anche gli articoli e le brevi "proposti" per la pubblicazione. Questa funzionalità può essere disattivata, consentita solo agli amministratori o a tutti i redattori.', |
|
| 417 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procedere passo dopo passo', |
|
| 418 | - 'info_procedure_maj_version' => 'è necessario avviare la procedura di aggiornamento per adattare |
|
| 389 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non inviare l’elenco delle novità', |
|
| 390 | + 'info_non_modifiable' => 'non può essere modificato', |
|
| 391 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'non voglio cancellare questa parola chiave.', |
|
| 392 | + 'info_notes' => 'Note', |
|
| 393 | + 'info_nouvel_article' => 'Nuovo articolo', |
|
| 394 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nuova traduzione:', |
|
| 395 | + 'info_numero_article' => 'ARTICOLO NUMERO:', |
|
| 396 | + 'info_obligatoire_02' => '(Obbligatorio)', |
|
| 397 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accetta l’iscrizione di utenti del sito pubblico', |
|
| 398 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifiuta l’iscrizione di utenti', |
|
| 399 | + 'info_options_avancees' => 'OPZIONE AVANZATA', |
|
| 400 | + 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 401 | + 'info_page_interdite' => 'Pagina riservata', |
|
| 402 | + 'info_par_nom' => 'per nome', |
|
| 403 | + 'info_par_nombre_article' => 'per numero di articoli', |
|
| 404 | + 'info_par_statut' => 'per status', |
|
| 405 | + 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 406 | + 'info_passe_trop_court' => 'Password troppo corta.', |
|
| 407 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La password deve contenere almeno @nb@ caratteri.', |
|
| 408 | + 'info_passes_identiques' => 'Le due password non sono uguali.', |
|
| 409 | + 'info_plus_cinq_car' => 'più di 5 caratteri', |
|
| 410 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Più di 5 caratteri)', |
|
| 411 | + 'info_plus_trois_car' => '(Più di 3 caratteri)', |
|
| 412 | + 'info_popularite' => 'popolarità: @popularite@; visite: @visites@', |
|
| 413 | + 'info_post_scriptum' => 'Post Scriptum', |
|
| 414 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post Scriptum:', |
|
| 415 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 416 | + 'info_preview_texte' => 'È possibile visualizzare un’anteprima del sito comprendente anche gli articoli e le brevi "proposti" per la pubblicazione. Questa funzionalità può essere disattivata, consentita solo agli amministratori o a tutti i redattori.', |
|
| 417 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procedere passo dopo passo', |
|
| 418 | + 'info_procedure_maj_version' => 'è necessario avviare la procedura di aggiornamento per adattare |
|
| 419 | 419 | il database alla nuova versione di SPIP.', |
| 420 | - 'info_proxy_ok' => 'Test del proxy riuscito.', |
|
| 421 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 422 | - 'info_publier' => 'pubblicare', |
|
| 423 | - 'info_publies' => 'I tuoi articoli pubblicati', |
|
| 424 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'I modelli di pagina del sito prevedono la registrazione di utenti senza accesso all’area riservata. Attivare la seguente funzionalità:', |
|
| 425 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Vuoi accettare le iscrizioni di nuovi redattori direttamente dal sito pubblico? |
|
| 420 | + 'info_proxy_ok' => 'Test del proxy riuscito.', |
|
| 421 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 422 | + 'info_publier' => 'pubblicare', |
|
| 423 | + 'info_publies' => 'I tuoi articoli pubblicati', |
|
| 424 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'I modelli di pagina del sito prevedono la registrazione di utenti senza accesso all’area riservata. Attivare la seguente funzionalità:', |
|
| 425 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Vuoi accettare le iscrizioni di nuovi redattori direttamente dal sito pubblico? |
|
| 426 | 426 | In caso affermativo, i visitatori potranno iscriversi grazie ad un modulo automatizzato e accedere all’area riservata per proporre i propri articoli. |
| 427 | 427 | <div class="notice">Durante il processo d’iscrizione, gli utenti riceveranno un email che fornisce loro i codici d’accesso all’area privata. Alcuni servizi di hosting disattivano l’invio di email dai propri server: in questo caso l’iscrizione automatica non può essere attivata.</div>', |
| 428 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha lavorato su questo contenuto @date_diff@ minuti fa', |
|
| 429 | - 'info_racine_site' => 'Root del sito', |
|
| 430 | - 'info_recharger_page' => 'Aggiorna questa pagina fra qualche istante.', |
|
| 431 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nessun risultato per "@cherche_auteur@".', |
|
| 432 | - 'info_recommencer' => 'Ricomincia.', |
|
| 433 | - 'info_redacteur_1' => 'Redattori', |
|
| 434 | - 'info_redacteur_2' => 'avendo accesso allo spazio privato (<i>raccommandato</i>)', |
|
| 435 | - 'info_redacteurs' => 'Redattori', |
|
| 436 | - 'info_redaction_en_cours' => 'IN CORSO DI REDAZIONE', |
|
| 437 | - 'info_redirection' => 'Reindirizzamento', |
|
| 438 | - 'info_redirection_activee' => 'Il reindirizzamento è attivato.', |
|
| 439 | - 'info_redirection_boucle' => 'Stai cercando di sovrascrivere l’articolo.', |
|
| 440 | - 'info_redirection_desactivee' => 'Il reindirizzamento è stato cancellato.', |
|
| 441 | - 'info_refuses' => 'I tuoi articoli rifiutati', |
|
| 442 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opzioni: <b>Parametri per l’importazione LDAP</b>', |
|
| 443 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Reindirizzamento.</b> Quest’articolo rimanda alla pagina:', |
|
| 444 | - 'info_reserve_admin' => 'Solo gli amministratori possono modificare quest’indirizzo.', |
|
| 445 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Limita la facoltà di gestione alla rubrica:', |
|
| 446 | - 'info_resultat_recherche' => 'Risultati della ricerca:', |
|
| 447 | - 'info_rubriques' => 'Rubriche', |
|
| 448 | - 'info_rubriques_02' => 'rubriche', |
|
| 449 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriche trovate', |
|
| 450 | - 'info_sans_titre' => 'Senza titolo', |
|
| 451 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleziona</b> qui sotto il percorso d’accesso nell’elenco:', |
|
| 452 | - 'info_signatures' => 'firme', |
|
| 453 | - 'info_site' => 'Sito', |
|
| 454 | - 'info_site_2' => 'sito: ', |
|
| 455 | - 'info_site_min' => 'sito', |
|
| 456 | - 'info_site_reference_2' => 'Sito repertoriato', |
|
| 457 | - 'info_site_web' => 'Sito Web:', |
|
| 458 | - 'info_sites' => 'siti', |
|
| 459 | - 'info_sites_lies_mot' => 'I siti in repertorio legati a questa parola chiave', |
|
| 460 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizza un proxy', |
|
| 461 | - 'info_sites_trouves' => 'Siti trovati', |
|
| 462 | - 'info_sous_titre' => 'Sottotitolo:', |
|
| 463 | - 'info_statut_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 464 | - 'info_statut_auteur' => 'Status di questo autore:', |
|
| 465 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Io sono', |
|
| 466 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Iscrizione da confermare', |
|
| 467 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Altro stato:', |
|
| 468 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redattore', |
|
| 469 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Status predefinito degli utenti importati', |
|
| 470 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Scegli lo status da attribuire alle personne presenti nell’elenco LDAP quando si collegano per la prima volta. Potrai poi modificare questa impostazione per ogni singolo autore.', |
|
| 471 | - 'info_suivi_activite' => 'Monitoraggio dell’attività editoriale', |
|
| 472 | - 'info_surtitre' => 'Occhiello:', |
|
| 473 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Il tuo sito propone dei file di syndication (vedi « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 474 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Si desidera trasmettere gli articoli in versione integrale oppure in versione riassunta di un centinaio di caratteri?', |
|
| 475 | - 'info_table_prefix' => 'È possibile modificare il prefisso del nome delle tabelle del database (cosa indispensabile se si desidera installare più siti usando il medesimo database). Questo prefisso si deve scrivere usando esclusivamente lettere minuscole, prive di accenti e senza alcuno spazio.', |
|
| 476 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testerà la dimensione massima delle immagini che può manipolare (in milioni di pixel).<br /> Le immagini di dimensione maggiore non saranno ridotte.', |
|
| 477 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Dimensione massima delle immagini create dal sistema:', |
|
| 478 | - 'info_terminer_installation' => 'Puoi ora terminare la procedura d’installazione standard.', |
|
| 479 | - 'info_texte' => 'Testo', |
|
| 480 | - 'info_texte_explicatif' => 'Testo esplicativo', |
|
| 481 | - 'info_texte_long' => '(il testo è lungo: è quindi visualizzato in più sezioni che verranno riunificate dopo la convalida)', |
|
| 482 | - 'info_texte_message' => 'Testo del tuo messaggio:', |
|
| 483 | - 'info_texte_message_02' => 'Testo del messaggio', |
|
| 484 | - 'info_titre' => 'Titolo:', |
|
| 485 | - 'info_total' => 'totale: ', |
|
| 486 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tutti gli articoli in corso di redazione', |
|
| 487 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Tutti gli articoli pubblicati in questa rubrica', |
|
| 488 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Tutti gli articoli rifiutati', |
|
| 489 | - 'info_tous_les' => 'tutti i:', |
|
| 490 | - 'info_tout_site' => 'Tutto il sito', |
|
| 491 | - 'info_tout_site2' => 'L’articolo non è stato tradotto in questa lingua.', |
|
| 492 | - 'info_tout_site3' => 'L’articolo è stato tradotto in questa lingua, ma sono state effettuate alcune modifiche all’articolo di riferimento. La traduzione deve quindi essere aggiornata.', |
|
| 493 | - 'info_tout_site4' => 'L’articolo è stato tradotto in questa lingua e la traduzione è aggiornata.', |
|
| 494 | - 'info_tout_site5' => 'Articolo originale.', |
|
| 495 | - 'info_tout_site6' => '<b>Attenzione:</b> solo gli articoli originali vengono visualizzati. |
|
| 428 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha lavorato su questo contenuto @date_diff@ minuti fa', |
|
| 429 | + 'info_racine_site' => 'Root del sito', |
|
| 430 | + 'info_recharger_page' => 'Aggiorna questa pagina fra qualche istante.', |
|
| 431 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nessun risultato per "@cherche_auteur@".', |
|
| 432 | + 'info_recommencer' => 'Ricomincia.', |
|
| 433 | + 'info_redacteur_1' => 'Redattori', |
|
| 434 | + 'info_redacteur_2' => 'avendo accesso allo spazio privato (<i>raccommandato</i>)', |
|
| 435 | + 'info_redacteurs' => 'Redattori', |
|
| 436 | + 'info_redaction_en_cours' => 'IN CORSO DI REDAZIONE', |
|
| 437 | + 'info_redirection' => 'Reindirizzamento', |
|
| 438 | + 'info_redirection_activee' => 'Il reindirizzamento è attivato.', |
|
| 439 | + 'info_redirection_boucle' => 'Stai cercando di sovrascrivere l’articolo.', |
|
| 440 | + 'info_redirection_desactivee' => 'Il reindirizzamento è stato cancellato.', |
|
| 441 | + 'info_refuses' => 'I tuoi articoli rifiutati', |
|
| 442 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opzioni: <b>Parametri per l’importazione LDAP</b>', |
|
| 443 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Reindirizzamento.</b> Quest’articolo rimanda alla pagina:', |
|
| 444 | + 'info_reserve_admin' => 'Solo gli amministratori possono modificare quest’indirizzo.', |
|
| 445 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Limita la facoltà di gestione alla rubrica:', |
|
| 446 | + 'info_resultat_recherche' => 'Risultati della ricerca:', |
|
| 447 | + 'info_rubriques' => 'Rubriche', |
|
| 448 | + 'info_rubriques_02' => 'rubriche', |
|
| 449 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriche trovate', |
|
| 450 | + 'info_sans_titre' => 'Senza titolo', |
|
| 451 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleziona</b> qui sotto il percorso d’accesso nell’elenco:', |
|
| 452 | + 'info_signatures' => 'firme', |
|
| 453 | + 'info_site' => 'Sito', |
|
| 454 | + 'info_site_2' => 'sito: ', |
|
| 455 | + 'info_site_min' => 'sito', |
|
| 456 | + 'info_site_reference_2' => 'Sito repertoriato', |
|
| 457 | + 'info_site_web' => 'Sito Web:', |
|
| 458 | + 'info_sites' => 'siti', |
|
| 459 | + 'info_sites_lies_mot' => 'I siti in repertorio legati a questa parola chiave', |
|
| 460 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizza un proxy', |
|
| 461 | + 'info_sites_trouves' => 'Siti trovati', |
|
| 462 | + 'info_sous_titre' => 'Sottotitolo:', |
|
| 463 | + 'info_statut_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 464 | + 'info_statut_auteur' => 'Status di questo autore:', |
|
| 465 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Io sono', |
|
| 466 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Iscrizione da confermare', |
|
| 467 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Altro stato:', |
|
| 468 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redattore', |
|
| 469 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Status predefinito degli utenti importati', |
|
| 470 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Scegli lo status da attribuire alle personne presenti nell’elenco LDAP quando si collegano per la prima volta. Potrai poi modificare questa impostazione per ogni singolo autore.', |
|
| 471 | + 'info_suivi_activite' => 'Monitoraggio dell’attività editoriale', |
|
| 472 | + 'info_surtitre' => 'Occhiello:', |
|
| 473 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Il tuo sito propone dei file di syndication (vedi « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 474 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Si desidera trasmettere gli articoli in versione integrale oppure in versione riassunta di un centinaio di caratteri?', |
|
| 475 | + 'info_table_prefix' => 'È possibile modificare il prefisso del nome delle tabelle del database (cosa indispensabile se si desidera installare più siti usando il medesimo database). Questo prefisso si deve scrivere usando esclusivamente lettere minuscole, prive di accenti e senza alcuno spazio.', |
|
| 476 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testerà la dimensione massima delle immagini che può manipolare (in milioni di pixel).<br /> Le immagini di dimensione maggiore non saranno ridotte.', |
|
| 477 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Dimensione massima delle immagini create dal sistema:', |
|
| 478 | + 'info_terminer_installation' => 'Puoi ora terminare la procedura d’installazione standard.', |
|
| 479 | + 'info_texte' => 'Testo', |
|
| 480 | + 'info_texte_explicatif' => 'Testo esplicativo', |
|
| 481 | + 'info_texte_long' => '(il testo è lungo: è quindi visualizzato in più sezioni che verranno riunificate dopo la convalida)', |
|
| 482 | + 'info_texte_message' => 'Testo del tuo messaggio:', |
|
| 483 | + 'info_texte_message_02' => 'Testo del messaggio', |
|
| 484 | + 'info_titre' => 'Titolo:', |
|
| 485 | + 'info_total' => 'totale: ', |
|
| 486 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tutti gli articoli in corso di redazione', |
|
| 487 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Tutti gli articoli pubblicati in questa rubrica', |
|
| 488 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Tutti gli articoli rifiutati', |
|
| 489 | + 'info_tous_les' => 'tutti i:', |
|
| 490 | + 'info_tout_site' => 'Tutto il sito', |
|
| 491 | + 'info_tout_site2' => 'L’articolo non è stato tradotto in questa lingua.', |
|
| 492 | + 'info_tout_site3' => 'L’articolo è stato tradotto in questa lingua, ma sono state effettuate alcune modifiche all’articolo di riferimento. La traduzione deve quindi essere aggiornata.', |
|
| 493 | + 'info_tout_site4' => 'L’articolo è stato tradotto in questa lingua e la traduzione è aggiornata.', |
|
| 494 | + 'info_tout_site5' => 'Articolo originale.', |
|
| 495 | + 'info_tout_site6' => '<b>Attenzione:</b> solo gli articoli originali vengono visualizzati. |
|
| 496 | 496 | Le traduzioni sono associate all’originale, |
| 497 | 497 | in un colore che indica il loro stato:', |
| 498 | - 'info_traductions' => 'Traduzioni', |
|
| 499 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Lavoro di collaborazione sugli articoli', |
|
| 500 | - 'info_un_article' => 'un articolo, ', |
|
| 501 | - 'info_un_site' => 'un sito, ', |
|
| 502 | - 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 503 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 504 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 505 | - 'info_url_proxy' => 'URL del proxy', |
|
| 506 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'L’URL del proxy non è valido.', |
|
| 507 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL del sito non è valido.', |
|
| 508 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL di test', |
|
| 509 | - 'info_urlref' => 'Link ipertestuale:', |
|
| 510 | - 'info_utilisation_spip' => 'Puoi ora cominciare ad utilizzare il sistema di pubblicazione assistita...', |
|
| 511 | - 'info_visites_par_mois' => 'Visualizzazione per mese:', |
|
| 512 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitatori', |
|
| 513 | - 'info_visiteur_2' => 'del sito pubblico', |
|
| 514 | - 'info_visiteurs' => 'Visitatori', |
|
| 515 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visitatori del sito pubblico', |
|
| 516 | - 'info_webmestre_forces' => 'I webmaster sono attualmente definiti in <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 517 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Indirizzo del database attribuito dal provider', |
|
| 518 | - 'install_connect_ok' => 'Il nuovo database è stato definito sul server @connect@.', |
|
| 519 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installazione potrebbe fallire oppure causare problemi di funzionalità al sito...', |
|
| 520 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l’estensione php:', |
|
| 521 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login di connessione attribuito dal provider', |
|
| 522 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome del database attribuito dal provider:', |
|
| 523 | - 'install_pas_table' => 'Database attualmente senza tabelle', |
|
| 524 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Password di connessione attribuito dal provider', |
|
| 525 | - 'install_php_extension' => 'Mancano le seguenti estensioni: @extensions@', |
|
| 526 | - 'install_php_version' => 'PHP versione @version@ insufficiente (minimo = @minimum@)', |
|
| 527 | - 'install_php_version_max' => 'La versione @version@ di PHP é troppo recente (versione massima = @maximum@)', |
|
| 528 | - 'install_select_langue' => 'Seleziona una lingua e poi clicca sul bottone « Avanti » per lanciare la procedura di installazione.', |
|
| 529 | - 'install_select_type_db' => 'Indicare il tipo di database:', |
|
| 530 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 531 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 532 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 533 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 534 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Server del database attribuito dall’hoster', |
|
| 535 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefisso della tabella attribuito dal provider:', |
|
| 536 | - 'install_tables_base' => 'Tabelle del database', |
|
| 537 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP può utilizzare <b>MySQL</b> (il più diffuso) e <b>SQLite</b>.', |
|
| 538 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Il supporto a <b>PostgreSQL</b> è proposto a titolo sperimentale.', |
|
| 539 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Lo status è già stato modificato', |
|
| 540 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Non puoi selezionare questo stato', |
|
| 541 | - 'intem_redacteur' => 'redattore', |
|
| 542 | - 'intitule_licence' => 'Licenza', |
|
| 543 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Accetta le iscrizioni', |
|
| 544 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Attiva i messaggi d’avvertimento', |
|
| 545 | - 'item_administrateur_2' => 'amministratore', |
|
| 546 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Pubblica nel calendario', |
|
| 547 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffondere la versione integrale degli articoli nei file di syndication', |
|
| 548 | - 'item_choix_administrateurs' => 'gli amministratori', |
|
| 549 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Genera automaticamente le thumbnail delle immagini.', |
|
| 550 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Non creare le thumbnail delle immagini.', |
|
| 551 | - 'item_choix_redacteurs' => 'i redattori', |
|
| 552 | - 'item_choix_visiteurs' => 'i visitatori del sito pubblico', |
|
| 553 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crea i file .htpasswd', |
|
| 554 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 555 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Attiva la messaggistica e l’agenda', |
|
| 556 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'agli articoli', |
|
| 557 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'alle rubriche', |
|
| 558 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai siti repertoriati o in syndication.', |
|
| 559 | - 'item_non' => 'No', |
|
| 560 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non accettare le iscrizioni', |
|
| 561 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nessun messaggio d’avvertimento', |
|
| 562 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Non pubblicare nel calendario', |
|
| 563 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffondere solo un riassunto', |
|
| 564 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non creare questi file', |
|
| 565 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Disattiva la messaggistica e l’agenda', |
|
| 566 | - 'item_non_publier_articles' => 'Non pubblicare gli articoli prima della data impostata.', |
|
| 567 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nuovo autore', |
|
| 568 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nuova rubrica', |
|
| 569 | - 'item_oui' => 'Si', |
|
| 570 | - 'item_publier_articles' => 'Pubblica gli articoli indipendentemente dalla data impostata.', |
|
| 571 | - 'item_reponse_article' => 'Risposta all’articolo ', |
|
| 572 | - 'item_visiteur' => 'visitatore', |
|
| 498 | + 'info_traductions' => 'Traduzioni', |
|
| 499 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Lavoro di collaborazione sugli articoli', |
|
| 500 | + 'info_un_article' => 'un articolo, ', |
|
| 501 | + 'info_un_site' => 'un sito, ', |
|
| 502 | + 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 503 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 504 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 505 | + 'info_url_proxy' => 'URL del proxy', |
|
| 506 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'L’URL del proxy non è valido.', |
|
| 507 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL del sito non è valido.', |
|
| 508 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL di test', |
|
| 509 | + 'info_urlref' => 'Link ipertestuale:', |
|
| 510 | + 'info_utilisation_spip' => 'Puoi ora cominciare ad utilizzare il sistema di pubblicazione assistita...', |
|
| 511 | + 'info_visites_par_mois' => 'Visualizzazione per mese:', |
|
| 512 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitatori', |
|
| 513 | + 'info_visiteur_2' => 'del sito pubblico', |
|
| 514 | + 'info_visiteurs' => 'Visitatori', |
|
| 515 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visitatori del sito pubblico', |
|
| 516 | + 'info_webmestre_forces' => 'I webmaster sono attualmente definiti in <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 517 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Indirizzo del database attribuito dal provider', |
|
| 518 | + 'install_connect_ok' => 'Il nuovo database è stato definito sul server @connect@.', |
|
| 519 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installazione potrebbe fallire oppure causare problemi di funzionalità al sito...', |
|
| 520 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l’estensione php:', |
|
| 521 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login di connessione attribuito dal provider', |
|
| 522 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome del database attribuito dal provider:', |
|
| 523 | + 'install_pas_table' => 'Database attualmente senza tabelle', |
|
| 524 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Password di connessione attribuito dal provider', |
|
| 525 | + 'install_php_extension' => 'Mancano le seguenti estensioni: @extensions@', |
|
| 526 | + 'install_php_version' => 'PHP versione @version@ insufficiente (minimo = @minimum@)', |
|
| 527 | + 'install_php_version_max' => 'La versione @version@ di PHP é troppo recente (versione massima = @maximum@)', |
|
| 528 | + 'install_select_langue' => 'Seleziona una lingua e poi clicca sul bottone « Avanti » per lanciare la procedura di installazione.', |
|
| 529 | + 'install_select_type_db' => 'Indicare il tipo di database:', |
|
| 530 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 531 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 532 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 533 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 534 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Server del database attribuito dall’hoster', |
|
| 535 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefisso della tabella attribuito dal provider:', |
|
| 536 | + 'install_tables_base' => 'Tabelle del database', |
|
| 537 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP può utilizzare <b>MySQL</b> (il più diffuso) e <b>SQLite</b>.', |
|
| 538 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Il supporto a <b>PostgreSQL</b> è proposto a titolo sperimentale.', |
|
| 539 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Lo status è già stato modificato', |
|
| 540 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Non puoi selezionare questo stato', |
|
| 541 | + 'intem_redacteur' => 'redattore', |
|
| 542 | + 'intitule_licence' => 'Licenza', |
|
| 543 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Accetta le iscrizioni', |
|
| 544 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Attiva i messaggi d’avvertimento', |
|
| 545 | + 'item_administrateur_2' => 'amministratore', |
|
| 546 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Pubblica nel calendario', |
|
| 547 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffondere la versione integrale degli articoli nei file di syndication', |
|
| 548 | + 'item_choix_administrateurs' => 'gli amministratori', |
|
| 549 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Genera automaticamente le thumbnail delle immagini.', |
|
| 550 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Non creare le thumbnail delle immagini.', |
|
| 551 | + 'item_choix_redacteurs' => 'i redattori', |
|
| 552 | + 'item_choix_visiteurs' => 'i visitatori del sito pubblico', |
|
| 553 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crea i file .htpasswd', |
|
| 554 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 555 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Attiva la messaggistica e l’agenda', |
|
| 556 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'agli articoli', |
|
| 557 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'alle rubriche', |
|
| 558 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai siti repertoriati o in syndication.', |
|
| 559 | + 'item_non' => 'No', |
|
| 560 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non accettare le iscrizioni', |
|
| 561 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nessun messaggio d’avvertimento', |
|
| 562 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Non pubblicare nel calendario', |
|
| 563 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffondere solo un riassunto', |
|
| 564 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non creare questi file', |
|
| 565 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Disattiva la messaggistica e l’agenda', |
|
| 566 | + 'item_non_publier_articles' => 'Non pubblicare gli articoli prima della data impostata.', |
|
| 567 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nuovo autore', |
|
| 568 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nuova rubrica', |
|
| 569 | + 'item_oui' => 'Si', |
|
| 570 | + 'item_publier_articles' => 'Pubblica gli articoli indipendentemente dalla data impostata.', |
|
| 571 | + 'item_reponse_article' => 'Risposta all’articolo ', |
|
| 572 | + 'item_visiteur' => 'visitatore', |
|
| 573 | 573 | |
| 574 | - // J |
|
| 575 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 574 | + // J |
|
| 575 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 576 | 576 | |
| 577 | - // L |
|
| 578 | - 'label_bando_outils' => 'Barra degli strumenti', |
|
| 579 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Mostra gli strumenti', |
|
| 580 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Nascondi gli strumenti', |
|
| 581 | - 'label_choix_langue' => 'Seleziona la tua lingua', |
|
| 582 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Indica il nome per questo server', |
|
| 583 | - 'label_slogan_site' => 'Slogan del sito', |
|
| 584 | - 'label_taille_ecran' => 'Larghezza dello schermo', |
|
| 585 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menù di naviagazione', |
|
| 586 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Visualizzazione nella pagina', |
|
| 587 | - 'ldap_correspondance' => 'mappa del campo @champ@', |
|
| 588 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Mappa dei campi LDAP', |
|
| 589 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Per ognuno dei seguenti campi SPIP, indicare il nome del campo LDAP corrispondente. Lasciare vuoto per non riempire, separare da spazi o da virgole per provare più campi LDAP.', |
|
| 590 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Aggiungi questo autore', |
|
| 591 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Aggiungi questa rubrica', |
|
| 592 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 593 | - 'lien_nom_site' => 'NOME DEL SITO:', |
|
| 594 | - 'lien_rapide_contenu' => 'Vai al contenuto', |
|
| 595 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Vai alla navigazione', |
|
| 596 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Vai alla ricerca', |
|
| 597 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Rimuovere l’autore', |
|
| 598 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Elimina la rubrica', |
|
| 599 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Elimina tutti gli autori', |
|
| 600 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Rimuovi tutte le rubriche', |
|
| 601 | - 'lien_site' => 'sito', |
|
| 602 | - 'lien_tout_decocher' => 'Deselezionare tutto', |
|
| 603 | - 'lien_tout_deplier' => 'Espandi', |
|
| 604 | - 'lien_tout_replier' => 'Richiudi', |
|
| 605 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Eliminare tutto', |
|
| 606 | - 'lien_trier_nom' => 'Ordina per nome', |
|
| 607 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordina per numero di articoli', |
|
| 608 | - 'lien_trier_statut' => 'Ordina per status', |
|
| 609 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEDI ON LINE:', |
|
| 610 | - 'logo_article' => 'Logo dell’articolo', |
|
| 611 | - 'logo_auteur' => 'Logo dell’autore', |
|
| 612 | - 'logo_rubrique' => 'Logo della rubrica', |
|
| 613 | - 'logo_site' => 'Logo di questo sito', |
|
| 614 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Logo standard delle rubriche', |
|
| 615 | - 'logo_survol' => 'Logo per il rollover', |
|
| 577 | + // L |
|
| 578 | + 'label_bando_outils' => 'Barra degli strumenti', |
|
| 579 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Mostra gli strumenti', |
|
| 580 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Nascondi gli strumenti', |
|
| 581 | + 'label_choix_langue' => 'Seleziona la tua lingua', |
|
| 582 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Indica il nome per questo server', |
|
| 583 | + 'label_slogan_site' => 'Slogan del sito', |
|
| 584 | + 'label_taille_ecran' => 'Larghezza dello schermo', |
|
| 585 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menù di naviagazione', |
|
| 586 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Visualizzazione nella pagina', |
|
| 587 | + 'ldap_correspondance' => 'mappa del campo @champ@', |
|
| 588 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Mappa dei campi LDAP', |
|
| 589 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Per ognuno dei seguenti campi SPIP, indicare il nome del campo LDAP corrispondente. Lasciare vuoto per non riempire, separare da spazi o da virgole per provare più campi LDAP.', |
|
| 590 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Aggiungi questo autore', |
|
| 591 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Aggiungi questa rubrica', |
|
| 592 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 593 | + 'lien_nom_site' => 'NOME DEL SITO:', |
|
| 594 | + 'lien_rapide_contenu' => 'Vai al contenuto', |
|
| 595 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Vai alla navigazione', |
|
| 596 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Vai alla ricerca', |
|
| 597 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Rimuovere l’autore', |
|
| 598 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Elimina la rubrica', |
|
| 599 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Elimina tutti gli autori', |
|
| 600 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Rimuovi tutte le rubriche', |
|
| 601 | + 'lien_site' => 'sito', |
|
| 602 | + 'lien_tout_decocher' => 'Deselezionare tutto', |
|
| 603 | + 'lien_tout_deplier' => 'Espandi', |
|
| 604 | + 'lien_tout_replier' => 'Richiudi', |
|
| 605 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Eliminare tutto', |
|
| 606 | + 'lien_trier_nom' => 'Ordina per nome', |
|
| 607 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordina per numero di articoli', |
|
| 608 | + 'lien_trier_statut' => 'Ordina per status', |
|
| 609 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEDI ON LINE:', |
|
| 610 | + 'logo_article' => 'Logo dell’articolo', |
|
| 611 | + 'logo_auteur' => 'Logo dell’autore', |
|
| 612 | + 'logo_rubrique' => 'Logo della rubrica', |
|
| 613 | + 'logo_site' => 'Logo di questo sito', |
|
| 614 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Logo standard delle rubriche', |
|
| 615 | + 'logo_survol' => 'Logo per il rollover', |
|
| 616 | 616 | |
| 617 | - // M |
|
| 618 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Scegliere il database', |
|
| 619 | - 'module_fichier_langue' => 'File lingua', |
|
| 620 | - 'module_raccourci' => 'Scorciatoia', |
|
| 621 | - 'module_texte_affiche' => 'Testo visualizzato', |
|
| 622 | - 'module_texte_explicatif' => 'È possibile inserire le scorciatoie nel modello di layout del proprio sito pubblico. Queste verranno tradotte automaticamente nelle diverse lingue (se esiste già un file lingua).', |
|
| 623 | - 'module_texte_traduction' => 'Il file lingua «@module@» è disponibile in:', |
|
| 624 | - 'mois_non_connu' => 'sconosciuto', |
|
| 617 | + // M |
|
| 618 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Scegliere il database', |
|
| 619 | + 'module_fichier_langue' => 'File lingua', |
|
| 620 | + 'module_raccourci' => 'Scorciatoia', |
|
| 621 | + 'module_texte_affiche' => 'Testo visualizzato', |
|
| 622 | + 'module_texte_explicatif' => 'È possibile inserire le scorciatoie nel modello di layout del proprio sito pubblico. Queste verranno tradotte automaticamente nelle diverse lingue (se esiste già un file lingua).', |
|
| 623 | + 'module_texte_traduction' => 'Il file lingua «@module@» è disponibile in:', |
|
| 624 | + 'mois_non_connu' => 'sconosciuto', |
|
| 625 | 625 | |
| 626 | - // N |
|
| 627 | - 'nouvelle_version_spip' => 'L’aggiornamento alla versione @version@ di SPIP è disponibile', |
|
| 628 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'La nuova versione @version@ di SPIP è disponibile', |
|
| 626 | + // N |
|
| 627 | + 'nouvelle_version_spip' => 'L’aggiornamento alla versione @version@ di SPIP è disponibile', |
|
| 628 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'La nuova versione @version@ di SPIP è disponibile', |
|
| 629 | 629 | |
| 630 | - // O |
|
| 631 | - 'onglet_contenu' => 'Contenuto', |
|
| 632 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Dichiarare un altro database', |
|
| 633 | - 'onglet_discuter' => 'Discuti', |
|
| 634 | - 'onglet_interactivite' => 'Interattività', |
|
| 635 | - 'onglet_proprietes' => 'Proprietà', |
|
| 636 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'attualmente', |
|
| 637 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Sotto-rubriche', |
|
| 630 | + // O |
|
| 631 | + 'onglet_contenu' => 'Contenuto', |
|
| 632 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Dichiarare un altro database', |
|
| 633 | + 'onglet_discuter' => 'Discuti', |
|
| 634 | + 'onglet_interactivite' => 'Interattività', |
|
| 635 | + 'onglet_proprietes' => 'Proprietà', |
|
| 636 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'attualmente', |
|
| 637 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Sotto-rubriche', |
|
| 638 | 638 | |
| 639 | - // P |
|
| 640 | - 'page_pas_proxy' => 'Questa pagina non deve passare attraverso il proxy', |
|
| 641 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessario, indicare i server o i domini per i quali non si deve applicare questo proxy (per esempio: @exemple@)', |
|
| 642 | - 'phpinfo' => 'Configurazione PHP', |
|
| 643 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Caricamento del pacchetto @name@', |
|
| 644 | - 'plugin_charger' => 'Download', |
|
| 645 | - 'plugin_erreur_charger' => 'errore: impossibile caricare @zip@', |
|
| 646 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'La directory <code>@dest@</code> non ha i permessi di scrittura.', |
|
| 647 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Verificare i diritti su questa directory (se necessario crearla), o installare i file tramite FTP.', |
|
| 648 | - 'plugin_erreur_zip' => 'fallimento pclzip: errore @status@', |
|
| 649 | - 'plugin_etat_developpement' => 'in corso di sviluppo', |
|
| 650 | - 'plugin_etat_experimental' => 'sperimentale', |
|
| 651 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabile', |
|
| 652 | - 'plugin_etat_test' => 'in prova', |
|
| 653 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Impossibile attivare l’estensione @plugin@', |
|
| 654 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Se si desidera autorizzare l’installazione automatica dell’estensione è necessario: ', |
|
| 655 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se vuoi autorizzare l’installazione automatica di questa libreria:', |
|
| 656 | - 'plugin_info_automatique2' => 'creare una directory <code>@rep@</code>;', |
|
| 657 | - 'plugin_info_automatique3' => 'verificare che il server sia autorizzato a scrivere in questa directory.', |
|
| 658 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'da creare alla radice del sito.', |
|
| 659 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'esempi:', |
|
| 660 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'È possibile installare plug-in tramite FTP, nella cartella <tt>@rep@</tt>', |
|
| 661 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Alcune estensioni richiedono anche di poter trasferire dei file nella cartella <code>lib/</code>, da creare (se necessario) alla radice del sito.', |
|
| 662 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Gli elenchi delle estensioni:', |
|
| 663 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'le estensioni ufficiali', |
|
| 664 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aggiornare gli elenchi', |
|
| 665 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'oppure...', |
|
| 666 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Selezionata un’estensione qui sotto: SPIP la scaricherà e la installerà nella cartella <code>@rep@</code>; se questo estensione è già presente verrà aggiornata.', |
|
| 667 | - 'plugin_info_credit' => 'Crediti', |
|
| 668 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'La dichiarazione del plugin è sbagliata', |
|
| 669 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Installazione completata con successo', |
|
| 670 | - 'plugin_info_necessite' => 'Richiesto :', |
|
| 671 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Questo plugin è incompatibile con questa versione di SPIP', |
|
| 672 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Le estensioni sottostanti sono caricate e attivate nella directory @plugins_dist@.', |
|
| 673 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Questi non possono essere disabilitati.', |
|
| 674 | - 'plugin_info_telecharger' => 'da scaricare da @url@ e da installare in @rep@', |
|
| 675 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Aggiornamento avvenuto', |
|
| 676 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Librerie installate', |
|
| 677 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'Richiede l’estensione PHP @plugin@ in versione @version@.', |
|
| 678 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Richiede l’estensione PHP @plugin@', |
|
| 679 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Questa estensione richiede la libreria @lib@', |
|
| 680 | - 'plugin_necessite_php' => 'Richiede @plugin@ in versione @version@.', |
|
| 681 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Necessita l’estensione @plugin@ con la versione @version@.', |
|
| 682 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necessita del plugin @plugin@', |
|
| 683 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Necessita SPIP con almeno la versione @version@.', |
|
| 684 | - 'plugin_source' => 'origine: ', |
|
| 685 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Installazione automatica', |
|
| 686 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aggiungere dei plugin', |
|
| 687 | - 'plugin_titre_installation' => 'Installazione del plugin @plugin@', |
|
| 688 | - 'plugin_titre_modifier' => 'I miei plugin', |
|
| 689 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'Usa l’estensione PHP @plugin@ in versione @version@.', |
|
| 690 | - 'plugin_utilise_php' => 'Utilizza @plugin@ in versione @version@.', |
|
| 691 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'Utilizza il plugin @plugin@ in versione @version@.', |
|
| 692 | - 'plugin_zip_active' => 'Continuare per attivarlo', |
|
| 693 | - 'plugin_zip_adresse' => 'indicate qui sotto l’indirizzo di un file zip del plug-in da scaricare, oppure l’indirizzo di un elenco di plug-in.', |
|
| 694 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Indirizzo del plug-in o dell’elenco ', |
|
| 695 | - 'plugin_zip_content' => 'Esso contiene i file seguenti (@taille@),<br />pronti per essere installati nella cartella <code>@rep@</code>', |
|
| 696 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato.', |
|
| 697 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato nella cartella @rep@', |
|
| 698 | - 'plugin_zip_installer' => 'Ora è possibile installarlo.', |
|
| 699 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Il file @zip@ è stato scaricato', |
|
| 700 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Nessun plugin attivo', |
|
| 701 | - 'plugins_actif_un' => 'Un plugin attivo', |
|
| 702 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plug-in attivati.', |
|
| 703 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Attivo', |
|
| 704 | - 'plugins_compte' => '@count@ plug-in', |
|
| 705 | - 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponibile', |
|
| 706 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plug-in disponibili.', |
|
| 707 | - 'plugins_erreur' => 'Errore nei plug-in: @plugins@', |
|
| 708 | - 'plugins_liste' => 'Elenco dei plugin', |
|
| 709 | - 'plugins_liste_dist' => 'Plugin bloccato', |
|
| 710 | - 'plugins_recents' => 'Plugin aggiunti recentemente', |
|
| 711 | - 'plugins_tous_liste' => 'Tutto', |
|
| 712 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Struttura gerarchica', |
|
| 713 | - 'plugins_vue_liste' => 'Elenco', |
|
| 714 | - 'protocole_ldap' => 'Versione del protocollo:', |
|
| 639 | + // P |
|
| 640 | + 'page_pas_proxy' => 'Questa pagina non deve passare attraverso il proxy', |
|
| 641 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessario, indicare i server o i domini per i quali non si deve applicare questo proxy (per esempio: @exemple@)', |
|
| 642 | + 'phpinfo' => 'Configurazione PHP', |
|
| 643 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Caricamento del pacchetto @name@', |
|
| 644 | + 'plugin_charger' => 'Download', |
|
| 645 | + 'plugin_erreur_charger' => 'errore: impossibile caricare @zip@', |
|
| 646 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'La directory <code>@dest@</code> non ha i permessi di scrittura.', |
|
| 647 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Verificare i diritti su questa directory (se necessario crearla), o installare i file tramite FTP.', |
|
| 648 | + 'plugin_erreur_zip' => 'fallimento pclzip: errore @status@', |
|
| 649 | + 'plugin_etat_developpement' => 'in corso di sviluppo', |
|
| 650 | + 'plugin_etat_experimental' => 'sperimentale', |
|
| 651 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabile', |
|
| 652 | + 'plugin_etat_test' => 'in prova', |
|
| 653 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Impossibile attivare l’estensione @plugin@', |
|
| 654 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Se si desidera autorizzare l’installazione automatica dell’estensione è necessario: ', |
|
| 655 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se vuoi autorizzare l’installazione automatica di questa libreria:', |
|
| 656 | + 'plugin_info_automatique2' => 'creare una directory <code>@rep@</code>;', |
|
| 657 | + 'plugin_info_automatique3' => 'verificare che il server sia autorizzato a scrivere in questa directory.', |
|
| 658 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'da creare alla radice del sito.', |
|
| 659 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'esempi:', |
|
| 660 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'È possibile installare plug-in tramite FTP, nella cartella <tt>@rep@</tt>', |
|
| 661 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Alcune estensioni richiedono anche di poter trasferire dei file nella cartella <code>lib/</code>, da creare (se necessario) alla radice del sito.', |
|
| 662 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Gli elenchi delle estensioni:', |
|
| 663 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'le estensioni ufficiali', |
|
| 664 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aggiornare gli elenchi', |
|
| 665 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'oppure...', |
|
| 666 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Selezionata un’estensione qui sotto: SPIP la scaricherà e la installerà nella cartella <code>@rep@</code>; se questo estensione è già presente verrà aggiornata.', |
|
| 667 | + 'plugin_info_credit' => 'Crediti', |
|
| 668 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'La dichiarazione del plugin è sbagliata', |
|
| 669 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Installazione completata con successo', |
|
| 670 | + 'plugin_info_necessite' => 'Richiesto :', |
|
| 671 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Questo plugin è incompatibile con questa versione di SPIP', |
|
| 672 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Le estensioni sottostanti sono caricate e attivate nella directory @plugins_dist@.', |
|
| 673 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Questi non possono essere disabilitati.', |
|
| 674 | + 'plugin_info_telecharger' => 'da scaricare da @url@ e da installare in @rep@', |
|
| 675 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Aggiornamento avvenuto', |
|
| 676 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Librerie installate', |
|
| 677 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'Richiede l’estensione PHP @plugin@ in versione @version@.', |
|
| 678 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Richiede l’estensione PHP @plugin@', |
|
| 679 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Questa estensione richiede la libreria @lib@', |
|
| 680 | + 'plugin_necessite_php' => 'Richiede @plugin@ in versione @version@.', |
|
| 681 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Necessita l’estensione @plugin@ con la versione @version@.', |
|
| 682 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necessita del plugin @plugin@', |
|
| 683 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Necessita SPIP con almeno la versione @version@.', |
|
| 684 | + 'plugin_source' => 'origine: ', |
|
| 685 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Installazione automatica', |
|
| 686 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aggiungere dei plugin', |
|
| 687 | + 'plugin_titre_installation' => 'Installazione del plugin @plugin@', |
|
| 688 | + 'plugin_titre_modifier' => 'I miei plugin', |
|
| 689 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'Usa l’estensione PHP @plugin@ in versione @version@.', |
|
| 690 | + 'plugin_utilise_php' => 'Utilizza @plugin@ in versione @version@.', |
|
| 691 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'Utilizza il plugin @plugin@ in versione @version@.', |
|
| 692 | + 'plugin_zip_active' => 'Continuare per attivarlo', |
|
| 693 | + 'plugin_zip_adresse' => 'indicate qui sotto l’indirizzo di un file zip del plug-in da scaricare, oppure l’indirizzo di un elenco di plug-in.', |
|
| 694 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Indirizzo del plug-in o dell’elenco ', |
|
| 695 | + 'plugin_zip_content' => 'Esso contiene i file seguenti (@taille@),<br />pronti per essere installati nella cartella <code>@rep@</code>', |
|
| 696 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato.', |
|
| 697 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato nella cartella @rep@', |
|
| 698 | + 'plugin_zip_installer' => 'Ora è possibile installarlo.', |
|
| 699 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Il file @zip@ è stato scaricato', |
|
| 700 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Nessun plugin attivo', |
|
| 701 | + 'plugins_actif_un' => 'Un plugin attivo', |
|
| 702 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plug-in attivati.', |
|
| 703 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Attivo', |
|
| 704 | + 'plugins_compte' => '@count@ plug-in', |
|
| 705 | + 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponibile', |
|
| 706 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plug-in disponibili.', |
|
| 707 | + 'plugins_erreur' => 'Errore nei plug-in: @plugins@', |
|
| 708 | + 'plugins_liste' => 'Elenco dei plugin', |
|
| 709 | + 'plugins_liste_dist' => 'Plugin bloccato', |
|
| 710 | + 'plugins_recents' => 'Plugin aggiunti recentemente', |
|
| 711 | + 'plugins_tous_liste' => 'Tutto', |
|
| 712 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Struttura gerarchica', |
|
| 713 | + 'plugins_vue_liste' => 'Elenco', |
|
| 714 | + 'protocole_ldap' => 'Versione del protocollo:', |
|
| 715 | 715 | |
| 716 | - // Q |
|
| 717 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Esegui adesso', |
|
| 718 | - 'queue_info_purger' => 'È possibile eliminare tutti i lavori in sospeso e reinizializzare la lista con delle elaborazioni periodiche', |
|
| 719 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ processi in coda', |
|
| 720 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Prossimo processo in @nb@ s', |
|
| 721 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Nessun processo appeso', |
|
| 722 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 processo in coda', |
|
| 723 | - 'queue_priorite_tache' => 'priorità', |
|
| 724 | - 'queue_purger_queue' => 'Pulisci la coda dei processi', |
|
| 725 | - 'queue_titre' => 'Lista dei processi', |
|
| 716 | + // Q |
|
| 717 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Esegui adesso', |
|
| 718 | + 'queue_info_purger' => 'È possibile eliminare tutti i lavori in sospeso e reinizializzare la lista con delle elaborazioni periodiche', |
|
| 719 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ processi in coda', |
|
| 720 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Prossimo processo in @nb@ s', |
|
| 721 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Nessun processo appeso', |
|
| 722 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 processo in coda', |
|
| 723 | + 'queue_priorite_tache' => 'priorità', |
|
| 724 | + 'queue_purger_queue' => 'Pulisci la coda dei processi', |
|
| 725 | + 'queue_titre' => 'Lista dei processi', |
|
| 726 | 726 | |
| 727 | - // R |
|
| 728 | - 'repertoire_plugins' => 'Cartella:', |
|
| 729 | - 'required' => '(Obbligatorio)', |
|
| 727 | + // R |
|
| 728 | + 'repertoire_plugins' => 'Cartella:', |
|
| 729 | + 'required' => '(Obbligatorio)', |
|
| 730 | 730 | |
| 731 | - // S |
|
| 732 | - 'sans_heure' => 'ora mancante', |
|
| 733 | - 'statut_admin_restreint' => 'ammin. parziale', |
|
| 734 | - 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 731 | + // S |
|
| 732 | + 'sans_heure' => 'ora mancante', |
|
| 733 | + 'statut_admin_restreint' => 'ammin. parziale', |
|
| 734 | + 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 735 | 735 | |
| 736 | - // T |
|
| 737 | - 'tache_cron_asap' => 'Task CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 738 | - 'tache_cron_secondes' => 'Task CRON @function@ (ogni @nb@ s)', |
|
| 739 | - 'taille_cache_image' => 'Le immagini elaborate automaticamente da SPIP (icone dei documenti, titoli in formato grafico, funzioni matematiche in formato TeX...) occupano nella cartella @dir@ in tutto @taille@.', |
|
| 740 | - 'taille_cache_moins_de' => 'La dimensione della cache è inferiore a @octets@.', |
|
| 741 | - 'taille_cache_octets' => 'La cartella della cache occupa attualmente @octets@ su disco.', |
|
| 742 | - 'taille_cache_vide' => 'La cache è vuota.', |
|
| 743 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Dimensioni della cartella di cache', |
|
| 744 | - 'text_article_propose_publication' => 'Articolo proposto per la pubblicazione. ', |
|
| 745 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alcuni server LDAP non consentono accessi anonimi. In questo caso si deve specificare un identificatore d’accesso iniziale al fine di poter poi ricercare delle informazioni nell’elenco. Nella maggior parte dei casi tuttavia, i campi seguenti potranno essere lasciati vuoti.', |
|
| 746 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Questo commando cancella <i>tutto</i> il contenuto del database, |
|
| 736 | + // T |
|
| 737 | + 'tache_cron_asap' => 'Task CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 738 | + 'tache_cron_secondes' => 'Task CRON @function@ (ogni @nb@ s)', |
|
| 739 | + 'taille_cache_image' => 'Le immagini elaborate automaticamente da SPIP (icone dei documenti, titoli in formato grafico, funzioni matematiche in formato TeX...) occupano nella cartella @dir@ in tutto @taille@.', |
|
| 740 | + 'taille_cache_moins_de' => 'La dimensione della cache è inferiore a @octets@.', |
|
| 741 | + 'taille_cache_octets' => 'La cartella della cache occupa attualmente @octets@ su disco.', |
|
| 742 | + 'taille_cache_vide' => 'La cache è vuota.', |
|
| 743 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Dimensioni della cartella di cache', |
|
| 744 | + 'text_article_propose_publication' => 'Articolo proposto per la pubblicazione. ', |
|
| 745 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alcuni server LDAP non consentono accessi anonimi. In questo caso si deve specificare un identificatore d’accesso iniziale al fine di poter poi ricercare delle informazioni nell’elenco. Nella maggior parte dei casi tuttavia, i campi seguenti potranno essere lasciati vuoti.', |
|
| 746 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Questo commando cancella <i>tutto</i> il contenuto del database, |
|
| 747 | 747 | compresi <i>tutti</i> i login dei redattori e degli amministratori. Dopo averlo eseguito, dovrai riavviare la procedura di installazione per ricreare un nuovo database e un primo ID amministrativo.', |
| 748 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se la rubrica è installata nella stessa macchina di questo sito, dovrai probabilmente inserire "localhost".)', |
|
| 749 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Il seguente autore è stato aggiunto all’articolo:', |
|
| 750 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se hai accesso ad una rubrica (LDAP), puoi utilizzarla per importare automaticamente degli utenti sotto SPIP.', |
|
| 751 | - 'texte_article_statut' => 'Questo articolo è:', |
|
| 752 | - 'texte_article_virtuel' => 'Articolo virtuale', |
|
| 753 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Articolo virtuale:</b> articolo citato nel tuo sito SPIP, ma reindrizzato verso un’altro URL. Per eliminare il reindirizzamento, cancella l’URL qui sopra.', |
|
| 754 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nessun risultato per "@cherche_auteur@"', |
|
| 755 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Questo sito può costantemente visualizzare la lista dei redattori collegati, permettendo lo scambio di messaggi in tempo reale. Si può però decidere di non comparire in questo elenco (rendendosi quindi «invisibili» agli altri utenti).', |
|
| 756 | - 'texte_auteurs' => 'GLI AUTORI', |
|
| 757 | - 'texte_choix_base_1' => 'Scegli il database:', |
|
| 758 | - 'texte_choix_base_2' => 'Il server SQL contiene diversi database.', |
|
| 759 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleziona</b> quello che è stato attribuito al tuo dominio:', |
|
| 760 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefisso delle tabelle:', |
|
| 761 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 762 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementi', |
|
| 763 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Controllare qui sotto le differenze tra le due versioni del testo; è possibile anche copiare le modifiche e poi ricominciare.', |
|
| 764 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consulta le informazioni fornite dal tuo hoster: devi poterci trovare i codici di collegamento alla base di dati.', |
|
| 765 | - 'texte_contenu_article' => 'Contenuto dell’articolo in poche parole (<em>abstract</em>)', |
|
| 766 | - 'texte_contenu_articles' => 'A seconda del modello di presentazione adottato per il sito, puoi decidere |
|
| 748 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se la rubrica è installata nella stessa macchina di questo sito, dovrai probabilmente inserire "localhost".)', |
|
| 749 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Il seguente autore è stato aggiunto all’articolo:', |
|
| 750 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se hai accesso ad una rubrica (LDAP), puoi utilizzarla per importare automaticamente degli utenti sotto SPIP.', |
|
| 751 | + 'texte_article_statut' => 'Questo articolo è:', |
|
| 752 | + 'texte_article_virtuel' => 'Articolo virtuale', |
|
| 753 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Articolo virtuale:</b> articolo citato nel tuo sito SPIP, ma reindrizzato verso un’altro URL. Per eliminare il reindirizzamento, cancella l’URL qui sopra.', |
|
| 754 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nessun risultato per "@cherche_auteur@"', |
|
| 755 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Questo sito può costantemente visualizzare la lista dei redattori collegati, permettendo lo scambio di messaggi in tempo reale. Si può però decidere di non comparire in questo elenco (rendendosi quindi «invisibili» agli altri utenti).', |
|
| 756 | + 'texte_auteurs' => 'GLI AUTORI', |
|
| 757 | + 'texte_choix_base_1' => 'Scegli il database:', |
|
| 758 | + 'texte_choix_base_2' => 'Il server SQL contiene diversi database.', |
|
| 759 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleziona</b> quello che è stato attribuito al tuo dominio:', |
|
| 760 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefisso delle tabelle:', |
|
| 761 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 762 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementi', |
|
| 763 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Controllare qui sotto le differenze tra le due versioni del testo; è possibile anche copiare le modifiche e poi ricominciare.', |
|
| 764 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consulta le informazioni fornite dal tuo hoster: devi poterci trovare i codici di collegamento alla base di dati.', |
|
| 765 | + 'texte_contenu_article' => 'Contenuto dell’articolo in poche parole (<em>abstract</em>)', |
|
| 766 | + 'texte_contenu_articles' => 'A seconda del modello di presentazione adottato per il sito, puoi decidere |
|
| 767 | 767 | che alcuni elementi degli articoli siano utilizzati oppure no. |
| 768 | 768 | Serviti dell’elenco qui sotto per indicare quali elementi rendere disponibili.', |
| 769 | - 'texte_crash_base' => 'Se il database è stato danneggiato, puoi tentare un ripristino automatico.', |
|
| 770 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli,<br /> devi creare una rubrica.', |
|
| 771 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DI CREAZIONE DELL’ARTICOLO:', |
|
| 772 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Data di creazione :', # on ajoute le ":" |
|
| 773 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DI REDAZIONE ANTERIORE', |
|
| 774 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Non visualizzare la data di redazione anteriore.', |
|
| 775 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DI PUBBLICAZIONE:', |
|
| 776 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Pubblicato il :', |
|
| 777 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Questa rubrica è una traduzione della rubrica numero:', |
|
| 778 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descrizione rapida', |
|
| 779 | - 'texte_effacer_base' => 'Cancella il database SPIP', |
|
| 780 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Cancellare le statistiche', |
|
| 781 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Gli articoli e le brevi elencati qui sotto sono stati proposti per la pubblicazione. ', |
|
| 782 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puoi arricchire la formattazione del testo utilizzando le «scorciatoie tipografiche»', |
|
| 783 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP deve creare i file speciali <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 769 | + 'texte_crash_base' => 'Se il database è stato danneggiato, puoi tentare un ripristino automatico.', |
|
| 770 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli,<br /> devi creare una rubrica.', |
|
| 771 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DI CREAZIONE DELL’ARTICOLO:', |
|
| 772 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Data di creazione :', # on ajoute le ":" |
|
| 773 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DI REDAZIONE ANTERIORE', |
|
| 774 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Non visualizzare la data di redazione anteriore.', |
|
| 775 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DI PUBBLICAZIONE:', |
|
| 776 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Pubblicato il :', |
|
| 777 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Questa rubrica è una traduzione della rubrica numero:', |
|
| 778 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descrizione rapida', |
|
| 779 | + 'texte_effacer_base' => 'Cancella il database SPIP', |
|
| 780 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Cancellare le statistiche', |
|
| 781 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Gli articoli e le brevi elencati qui sotto sono stati proposti per la pubblicazione. ', |
|
| 782 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puoi arricchire la formattazione del testo utilizzando le «scorciatoie tipografiche»', |
|
| 783 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP deve creare i file speciali <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 784 | 784 | e <tt>.htpasswd-admin</tt> nella cartella @dossier@?</b> |
| 785 | 785 | <p> Questi file possono servire a limitare l’accesso agli autori |
| 786 | 786 | e agli amministratori in particolari aree del sito |
| 787 | 787 | (per esempio, per un programma esterno di statistiche).</p> |
| 788 | 788 | <p> Se ciò non è necessario, lasciare quest’opzione al suo valore predefinito (nessuna creazione |
| 789 | 789 | di file).</p>', |
| 790 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Il sistema creerà un tuo accesso personalizzato al sito.', |
|
| 791 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: se si tratta di una reinstallazione, e il tuo accesso funziona ancora, puoi ', |
|
| 792 | - 'texte_introductif_article' => 'Testo introduttivo dell’articolo', |
|
| 793 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Si consiglia di utilizzare sul proprio sito l’alfabeto universale (<tt>utf-8</tt>): esso permette di visualizzare i testi in tutte le lingue e non pone problemi di compatibilità con i browser moderni.', |
|
| 794 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Il tuo sito usa attualmente il set di caratteri:', |
|
| 795 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se ciò non corrisponde alla realtà dei propri dati (a causa, per esempio, di un ripristino del database), o se <em>si avvia il sito</em> e si desidera partire con un altro set di caratteri è necessario indicare quest’ultimo qui:', |
|
| 796 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Lascia vuoto per un accesso anonimo, o inserisci il percorso completo, per esempio «<tt>uid=rossi, ou=users, dc=mio-dominio, dc=com</tt> ».)', |
|
| 797 | - 'texte_login_precaution' => 'Attenzione! Questo è l’ID con il quale sei attualmente collegato. |
|
| 790 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Il sistema creerà un tuo accesso personalizzato al sito.', |
|
| 791 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: se si tratta di una reinstallazione, e il tuo accesso funziona ancora, puoi ', |
|
| 792 | + 'texte_introductif_article' => 'Testo introduttivo dell’articolo', |
|
| 793 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Si consiglia di utilizzare sul proprio sito l’alfabeto universale (<tt>utf-8</tt>): esso permette di visualizzare i testi in tutte le lingue e non pone problemi di compatibilità con i browser moderni.', |
|
| 794 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Il tuo sito usa attualmente il set di caratteri:', |
|
| 795 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se ciò non corrisponde alla realtà dei propri dati (a causa, per esempio, di un ripristino del database), o se <em>si avvia il sito</em> e si desidera partire con un altro set di caratteri è necessario indicare quest’ultimo qui:', |
|
| 796 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Lascia vuoto per un accesso anonimo, o inserisci il percorso completo, per esempio «<tt>uid=rossi, ou=users, dc=mio-dominio, dc=com</tt> ».)', |
|
| 797 | + 'texte_login_precaution' => 'Attenzione! Questo è l’ID con il quale sei attualmente collegato. |
|
| 798 | 798 | Utilizza questo modulo con cognizione di causa...', |
| 799 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'La messageria permette ai redattori del sito di comunicare tra loro in maniera diretta nell’area riservata. Essa è associata a una agenda.', |
|
| 800 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Hai aggiornato i file SPIP. |
|
| 799 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'La messageria permette ai redattori del sito di comunicare tra loro in maniera diretta nell’area riservata. Essa è associata a una agenda.', |
|
| 800 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Hai aggiornato i file SPIP. |
|
| 801 | 801 | Adesso è necessario aggiornare il database.', |
| 802 | - 'texte_modifier_article' => 'Modifica l’articolo:', |
|
| 803 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desideri gestire gli articoli in diverse lingue, con un sistema di navigazione complesso, è possibile aggiungere un menu di selezione della lingua in funzione della struttura del sito.', |
|
| 804 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'È anche possibile attivare un sistema di gestione dei link fra le diverse traduzioni di un certo oggetto.', |
|
| 805 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non compresso</i> (il tuo server non supporta questa funzionalità)', |
|
| 806 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Hai installato una nuova versione di SPIP.', |
|
| 807 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Questa nuova versione necessita un aggiornamento più radicale del solito. Se sei il webmaster del sito, cancella il file @connect@ e riprendi l’installazione al fine di aggiornare i parametri di connessione al database.<p> (NB: se hai dimenticato i parametri di connessione, rileggi il file @connect@ prima di cancellarlo!)</p>', |
|
| 808 | - 'texte_operation_echec' => 'Torna alla pagina precedente, seleziona un altro database o creane uno nuovo. Verifica le informazioni fornite dal tuo hoster.', |
|
| 809 | - 'texte_plus_trois_car' => 'più di tre caratteri', |
|
| 810 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Diversi autori trovati per "@cherche_auteur@":', |
|
| 811 | - 'texte_port_annuaire' => '(Il valore predefinito è in genere quello adatto.)', |
|
| 812 | - 'texte_presente_plugin' => 'Questa pagina elenca i plugin disponibili sul sito. È possibile attivare i plugin necessari selezionando la casella corrispondente.', |
|
| 813 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quando l’articolo è completo,<br /> puoi proporne la pubblicazione.', |
|
| 814 | - 'texte_proxy' => 'In alcuni casi (intranet, reti protette...), i siti distanti (documetazione di SPIP, siti in syndication, ecc.) sono accessibili unicamente attraverso un <i>proxy HTTP</i>. In questo caso, va indicato l’indirizzo del server nella forma @proxy_en_cours@. In genere questa casella va lasciata vuota.', |
|
| 815 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Come si deve comportare SPIP quando gli articoli hanno |
|
| 802 | + 'texte_modifier_article' => 'Modifica l’articolo:', |
|
| 803 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desideri gestire gli articoli in diverse lingue, con un sistema di navigazione complesso, è possibile aggiungere un menu di selezione della lingua in funzione della struttura del sito.', |
|
| 804 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'È anche possibile attivare un sistema di gestione dei link fra le diverse traduzioni di un certo oggetto.', |
|
| 805 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non compresso</i> (il tuo server non supporta questa funzionalità)', |
|
| 806 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Hai installato una nuova versione di SPIP.', |
|
| 807 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Questa nuova versione necessita un aggiornamento più radicale del solito. Se sei il webmaster del sito, cancella il file @connect@ e riprendi l’installazione al fine di aggiornare i parametri di connessione al database.<p> (NB: se hai dimenticato i parametri di connessione, rileggi il file @connect@ prima di cancellarlo!)</p>', |
|
| 808 | + 'texte_operation_echec' => 'Torna alla pagina precedente, seleziona un altro database o creane uno nuovo. Verifica le informazioni fornite dal tuo hoster.', |
|
| 809 | + 'texte_plus_trois_car' => 'più di tre caratteri', |
|
| 810 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Diversi autori trovati per "@cherche_auteur@":', |
|
| 811 | + 'texte_port_annuaire' => '(Il valore predefinito è in genere quello adatto.)', |
|
| 812 | + 'texte_presente_plugin' => 'Questa pagina elenca i plugin disponibili sul sito. È possibile attivare i plugin necessari selezionando la casella corrispondente.', |
|
| 813 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quando l’articolo è completo,<br /> puoi proporne la pubblicazione.', |
|
| 814 | + 'texte_proxy' => 'In alcuni casi (intranet, reti protette...), i siti distanti (documetazione di SPIP, siti in syndication, ecc.) sono accessibili unicamente attraverso un <i>proxy HTTP</i>. In questo caso, va indicato l’indirizzo del server nella forma @proxy_en_cours@. In genere questa casella va lasciata vuota.', |
|
| 815 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Come si deve comportare SPIP quando gli articoli hanno |
|
| 816 | 816 | una data di pubblicazione impostata nel futuro?', |
| 817 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Non dimenticare di impostare correttamente questo campo]', |
|
| 818 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se vuoi rigenerare |
|
| 817 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Non dimenticare di impostare correttamente questo campo]', |
|
| 818 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se vuoi rigenerare |
|
| 819 | 819 | una sola pagina, utilizza piuttosto lo spazio pubblico e clicca sul pulsante «rigenera».', |
| 820 | - 'texte_recuperer_base' => 'Ripara il database', |
|
| 821 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'articolo catalogato nel tuo sito SPIP, ma con reindirizzamento verso un altro URL.', |
|
| 822 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quando alcune query SQL falliscono |
|
| 820 | + 'texte_recuperer_base' => 'Ripara il database', |
|
| 821 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'articolo catalogato nel tuo sito SPIP, ma con reindirizzamento verso un altro URL.', |
|
| 822 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quando alcune query SQL falliscono |
|
| 823 | 823 | ripetutamente e senza un chiaro motivo, è possibile |
| 824 | 824 | che sia per colpa del database stesso.</b><p> |
| 825 | 825 | Il server SQL dispone di una funzione di ripristino delle tabelle |
@@ -827,87 +827,87 @@ discard block |
||
| 827 | 827 | in caso di errore, conservare una copia del messaggio visualizzato che potrebbe contenere |
| 828 | 828 | delle informazioni utili per identificare il problema.</p><p> |
| 829 | 829 | Se il problema persiste, contattare il proprio fornitore di hosting.</p>', |
| 830 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Puoi selezionare qui sotto la «lingua predefinita» del sito. Questa scelta non obbliga - fortunatamente! - a scrivere gli articoli nella stessa lingua, ma permette di determinare: |
|
| 830 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Puoi selezionare qui sotto la «lingua predefinita» del sito. Questa scelta non obbliga - fortunatamente! - a scrivere gli articoli nella stessa lingua, ma permette di determinare: |
|
| 831 | 831 | <ul><li> il formato di default delle date sul sito pubblico;</li> |
| 832 | 832 | <li> la tipologia di motore tipografico che SPIP deve utilizzare per la resa del testo;</li> |
| 833 | 833 | <li> la lingua utilizzata nelle finestre di dialogo del sito pubblico;</li> |
| 834 | 834 | <li> la lingua di default nell’area riservata all’amministrazione.</li></ul>', |
| 835 | - 'texte_sous_titre' => 'Sottotitolo', |
|
| 836 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barre scure: domenica / curve scure: evoluzione della media)', |
|
| 837 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'in attesa di convalida', |
|
| 838 | - 'texte_statut_publies' => 'pubblicato on line', |
|
| 839 | - 'texte_statut_refuses' => 'rifiutati', |
|
| 840 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizza questo commando per cancellare tutti i file presenti nella |
|
| 835 | + 'texte_sous_titre' => 'Sottotitolo', |
|
| 836 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barre scure: domenica / curve scure: evoluzione della media)', |
|
| 837 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'in attesa di convalida', |
|
| 838 | + 'texte_statut_publies' => 'pubblicato on line', |
|
| 839 | + 'texte_statut_refuses' => 'rifiutati', |
|
| 840 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizza questo commando per cancellare tutti i file presenti nella |
|
| 841 | 841 | cache di SPIP. Ciò permette ad esempio di forzare la rigenerazione di tutte le pagine se hai fatto delle importanti modifiche di grafica o di struttura del sito.', |
| 842 | - 'texte_sur_titre' => 'Occhiello', |
|
| 843 | - 'texte_table_ok' => ': questa tabella è OK.', |
|
| 844 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativo di ripristino', |
|
| 845 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Tenta un ripristino del database', |
|
| 846 | - 'texte_test_proxy' => 'Per fare una prova di questo proxy, indicare qui l’indirizzo |
|
| 842 | + 'texte_sur_titre' => 'Occhiello', |
|
| 843 | + 'texte_table_ok' => ': questa tabella è OK.', |
|
| 844 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativo di ripristino', |
|
| 845 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Tenta un ripristino del database', |
|
| 846 | + 'texte_test_proxy' => 'Per fare una prova di questo proxy, indicare qui l’indirizzo |
|
| 847 | 847 | di un sito Web da testare.', |
| 848 | - 'texte_titre_02' => 'Titolo:', |
|
| 849 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]', |
|
| 850 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha lavorato su questo articolo @date_diff@ minuti fa', |
|
| 851 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Se diversi autori lavorano spesso sullo stesso articolo, |
|
| 848 | + 'texte_titre_02' => 'Titolo:', |
|
| 849 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]', |
|
| 850 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha lavorato su questo articolo @date_diff@ minuti fa', |
|
| 851 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Se diversi autori lavorano spesso sullo stesso articolo, |
|
| 852 | 852 | il sistema può segnalare gli articoli «aperti» |
| 853 | 853 | di recente al fine di evitare modifiche simultanee. |
| 854 | 854 | Questa opzione è disattivata di default |
| 855 | 855 | per evitare di generare messaggi d’avvertimento intempestivi.', |
| 856 | - 'texte_vide' => 'vuoto', |
|
| 857 | - 'texte_vider_cache' => 'Svuota la cache', |
|
| 858 | - 'titre_admin_tech' => 'Manutenzione tecnica', |
|
| 859 | - 'titre_admin_vider' => 'Manutenzione tecnica', |
|
| 860 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Aggiungi un autore', |
|
| 861 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Aggiungi una parola chiave', |
|
| 862 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Visualizza gli articoli', |
|
| 863 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Visualizzare lo stato delle traduzioni per le seguenti lingue:', |
|
| 864 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AGGIUNGI UN AUTORE: ', |
|
| 865 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'All’interno della rubrica', |
|
| 866 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTORE NUMERO', |
|
| 867 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMERO :', |
|
| 868 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Obbligatoria]<br />', |
|
| 869 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifiche', |
|
| 870 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'Nell’area riservata', |
|
| 871 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Sul sito pubblico', |
|
| 872 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configurazione del sito', |
|
| 873 | - 'titre_config_langage' => 'Configura la lingua', |
|
| 874 | - 'titre_configuration' => 'Configurazione del sito', |
|
| 875 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Configura le tue preferenze', |
|
| 876 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Imposta le tue preferenze di menù', |
|
| 877 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflitto all’atto dell’edizione', |
|
| 878 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opzioni: <b>La connessione LDAP</b>', |
|
| 879 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUPPO DI PAROLE CHIAVE:', |
|
| 880 | - 'titre_identite_site' => 'Identità del sito', |
|
| 881 | - 'titre_langue_article' => 'Lingua dell’articolo', |
|
| 882 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Lingua della rubrica', |
|
| 883 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA E TRADUZIONI DELL’ARTICOLO', |
|
| 884 | - 'titre_les_articles' => 'GLI ARTICOLI', |
|
| 885 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagistica e agenda', |
|
| 886 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigare nel sito...', |
|
| 887 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nuova rubrica', |
|
| 888 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMERO:', |
|
| 889 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modifica: @titre@', |
|
| 890 | - 'titre_page_articles_page' => 'Gli articoli', |
|
| 891 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tutto il sito', |
|
| 892 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@', |
|
| 893 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configurazione del sito', |
|
| 894 | - 'titre_page_delete_all' => 'eliminazione totale e irreversible', |
|
| 895 | - 'titre_page_recherche' => 'Risultati della ricerca @recherche@', |
|
| 896 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiche (link al tuo sito)', |
|
| 897 | - 'titre_page_upgrade' => 'Aggiornamento di SPIP', |
|
| 898 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Menù preferiti', |
|
| 899 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Pubblicazione di articoli postdatati', |
|
| 900 | - 'titre_reparation' => 'Riparazione', |
|
| 901 | - 'titre_suivi_petition' => 'Monitoraggio delle petizioni', |
|
| 902 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 903 | - 'trad_article_traduction' => 'Tutte le versioni di questo articolo:', |
|
| 904 | - 'trad_delier' => 'Non collegare più questo articolo alle sue traduzioni', |
|
| 905 | - 'trad_lier' => 'Questo articolo è una traduzione dell’articolo numero:', |
|
| 906 | - 'trad_new' => 'Scrivere una nuova traduzione dell’articolo', |
|
| 856 | + 'texte_vide' => 'vuoto', |
|
| 857 | + 'texte_vider_cache' => 'Svuota la cache', |
|
| 858 | + 'titre_admin_tech' => 'Manutenzione tecnica', |
|
| 859 | + 'titre_admin_vider' => 'Manutenzione tecnica', |
|
| 860 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Aggiungi un autore', |
|
| 861 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Aggiungi una parola chiave', |
|
| 862 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Visualizza gli articoli', |
|
| 863 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Visualizzare lo stato delle traduzioni per le seguenti lingue:', |
|
| 864 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AGGIUNGI UN AUTORE: ', |
|
| 865 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'All’interno della rubrica', |
|
| 866 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTORE NUMERO', |
|
| 867 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMERO :', |
|
| 868 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Obbligatoria]<br />', |
|
| 869 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifiche', |
|
| 870 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'Nell’area riservata', |
|
| 871 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Sul sito pubblico', |
|
| 872 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configurazione del sito', |
|
| 873 | + 'titre_config_langage' => 'Configura la lingua', |
|
| 874 | + 'titre_configuration' => 'Configurazione del sito', |
|
| 875 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Configura le tue preferenze', |
|
| 876 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Imposta le tue preferenze di menù', |
|
| 877 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflitto all’atto dell’edizione', |
|
| 878 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opzioni: <b>La connessione LDAP</b>', |
|
| 879 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUPPO DI PAROLE CHIAVE:', |
|
| 880 | + 'titre_identite_site' => 'Identità del sito', |
|
| 881 | + 'titre_langue_article' => 'Lingua dell’articolo', |
|
| 882 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Lingua della rubrica', |
|
| 883 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA E TRADUZIONI DELL’ARTICOLO', |
|
| 884 | + 'titre_les_articles' => 'GLI ARTICOLI', |
|
| 885 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagistica e agenda', |
|
| 886 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigare nel sito...', |
|
| 887 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nuova rubrica', |
|
| 888 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMERO:', |
|
| 889 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modifica: @titre@', |
|
| 890 | + 'titre_page_articles_page' => 'Gli articoli', |
|
| 891 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tutto il sito', |
|
| 892 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@', |
|
| 893 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configurazione del sito', |
|
| 894 | + 'titre_page_delete_all' => 'eliminazione totale e irreversible', |
|
| 895 | + 'titre_page_recherche' => 'Risultati della ricerca @recherche@', |
|
| 896 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiche (link al tuo sito)', |
|
| 897 | + 'titre_page_upgrade' => 'Aggiornamento di SPIP', |
|
| 898 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Menù preferiti', |
|
| 899 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Pubblicazione di articoli postdatati', |
|
| 900 | + 'titre_reparation' => 'Riparazione', |
|
| 901 | + 'titre_suivi_petition' => 'Monitoraggio delle petizioni', |
|
| 902 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 903 | + 'trad_article_traduction' => 'Tutte le versioni di questo articolo:', |
|
| 904 | + 'trad_delier' => 'Non collegare più questo articolo alle sue traduzioni', |
|
| 905 | + 'trad_lier' => 'Questo articolo è una traduzione dell’articolo numero:', |
|
| 906 | + 'trad_new' => 'Scrivere una nuova traduzione dell’articolo', |
|
| 907 | 907 | |
| 908 | - // U |
|
| 909 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errore: il set di caratteri @charset@ non è supportato.', |
|
| 908 | + // U |
|
| 909 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errore: il set di caratteri @charset@ non è supportato.', |
|
| 910 | 910 | |
| 911 | - // V |
|
| 912 | - 'version' => 'Versione:', |
|
| 911 | + // V |
|
| 912 | + 'version' => 'Versione:', |
|
| 913 | 913 | ]; |
@@ -5,470 +5,470 @@ discard block |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 10 | - 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificaa', |
|
| 11 | - 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 12 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 13 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 14 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 15 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mot clau', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 17 | - 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 18 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; bensai i a un problèma relatiu au drech de modificar la basa de donaas. Vougatz contactar vòstre auberjaor.', |
|
| 19 | - 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 20 | - 'articles_recents' => 'Los articles mai recents', |
|
| 21 | - 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 22 | - 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu es pas valid', |
|
| 23 | - 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 24 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 25 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 26 | - 'avis_erreur' => 'Error: veatz çai sos', |
|
| 27 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 28 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 29 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Chau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 30 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 10 | + 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificaa', |
|
| 11 | + 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 12 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 13 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 14 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 15 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mot clau', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 17 | + 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 18 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; bensai i a un problèma relatiu au drech de modificar la basa de donaas. Vougatz contactar vòstre auberjaor.', |
|
| 19 | + 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 20 | + 'articles_recents' => 'Los articles mai recents', |
|
| 21 | + 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 22 | + 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu es pas valid', |
|
| 23 | + 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 24 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 25 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 26 | + 'avis_erreur' => 'Error: veatz çai sos', |
|
| 27 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 28 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 29 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Chau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 30 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 32 | 32 | |
| 33 | - // B |
|
| 34 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 35 | - 'barre_aide' => 'Utilizar las acorchas tipograficas per enrichir vòstra compaginacion', |
|
| 36 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 37 | - 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 38 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 39 | - 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 40 | - 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 41 | - 'barre_guillemets' => 'Enroar amb de « vergetas »', |
|
| 42 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Enroar amb de „vergetas“', |
|
| 43 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 44 | - 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 45 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [liam ipertèxt->http://...]', |
|
| 46 | - 'barre_lien_input' => 'Vougatz indicar l’adreiça de vòstre liam (poètz indicar una adreiça web sos la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 47 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 48 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 49 | - 'bouton_changer' => 'Chambiar', |
|
| 50 | - 'bouton_chercher' => 'Cerchar', |
|
| 51 | - 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 52 | - 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 53 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna', |
|
| 54 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus', |
|
| 55 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats', |
|
| 57 | - 'bouton_recharger_page' => 'tornar charjar aquela pagina', |
|
| 58 | - 'bouton_telecharger' => 'Telecharjar', |
|
| 59 | - 'bouton_upload' => 'Telecharjar', # MODIF |
|
| 60 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 33 | + // B |
|
| 34 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 35 | + 'barre_aide' => 'Utilizar las acorchas tipograficas per enrichir vòstra compaginacion', |
|
| 36 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 37 | + 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 38 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 39 | + 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 40 | + 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 41 | + 'barre_guillemets' => 'Enroar amb de « vergetas »', |
|
| 42 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Enroar amb de „vergetas“', |
|
| 43 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 44 | + 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 45 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [liam ipertèxt->http://...]', |
|
| 46 | + 'barre_lien_input' => 'Vougatz indicar l’adreiça de vòstre liam (poètz indicar una adreiça web sos la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 47 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 48 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 49 | + 'bouton_changer' => 'Chambiar', |
|
| 50 | + 'bouton_chercher' => 'Cerchar', |
|
| 51 | + 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 52 | + 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 53 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna', |
|
| 54 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus', |
|
| 55 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats', |
|
| 57 | + 'bouton_recharger_page' => 'tornar charjar aquela pagina', |
|
| 58 | + 'bouton_telecharger' => 'Telecharjar', |
|
| 59 | + 'bouton_upload' => 'Telecharjar', # MODIF |
|
| 60 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 61 | 61 | |
| 62 | - // C |
|
| 63 | - 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 64 | - 'cal_jour_entier' => 'jorn entier', |
|
| 65 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 66 | - 'cal_par_jour' => 'chalendier per jorn', |
|
| 67 | - 'cal_par_mois' => 'chalendier per mes', |
|
| 68 | - 'cal_par_semaine' => 'chalendier per setmana', |
|
| 69 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de chamjar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 62 | + // C |
|
| 63 | + 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 64 | + 'cal_jour_entier' => 'jorn entier', |
|
| 65 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 66 | + 'cal_par_jour' => 'chalendier per jorn', |
|
| 67 | + 'cal_par_mois' => 'chalendier per mes', |
|
| 68 | + 'cal_par_semaine' => 'chalendier per setmana', |
|
| 69 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de chamjar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 70 | 70 | |
| 71 | - // D |
|
| 72 | - 'date_aujourdhui' => 'encuei', |
|
| 73 | - 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 74 | - 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 75 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de genier', |
|
| 76 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 77 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 78 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 79 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 80 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 81 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 82 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 83 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 84 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 85 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 87 | - 'date_demain' => 'deman', |
|
| 88 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 89 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 90 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 91 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 92 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 93 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 94 | - 'date_heures' => 'oras', |
|
| 95 | - 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 96 | - 'date_il_y_a' => 'fai @delai@', |
|
| 97 | - 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 98 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 99 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 100 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 101 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 102 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 103 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 104 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 105 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 106 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 107 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 108 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 109 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 110 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 111 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 112 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 113 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 114 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 115 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 116 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 117 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 118 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 119 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 120 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 121 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 122 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 123 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 124 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 125 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 126 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 127 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 128 | - 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 129 | - 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 130 | - 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 131 | - 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 132 | - 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 133 | - 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 134 | - 'date_jour_7' => 'dissande', |
|
| 135 | - 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 136 | - 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 137 | - 'date_mois' => 'mes(es)', |
|
| 138 | - 'date_mois_1' => 'genier', |
|
| 139 | - 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 140 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 141 | - 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 142 | - 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 143 | - 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 144 | - 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 145 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 146 | - 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 147 | - 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 148 | - 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 149 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 150 | - 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 151 | - 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 152 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 153 | - 'date_saison_4' => 'endarrier', |
|
| 154 | - 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 155 | - 'dirs_commencer' => 'per començar verament l’installacion', |
|
| 156 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los dreches d’accès</b>', |
|
| 157 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de dreches d’accès', |
|
| 158 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 71 | + // D |
|
| 72 | + 'date_aujourdhui' => 'encuei', |
|
| 73 | + 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 74 | + 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 75 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de genier', |
|
| 76 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 77 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 78 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 79 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 80 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 81 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 82 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 83 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 84 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 85 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 87 | + 'date_demain' => 'deman', |
|
| 88 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 89 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 90 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 91 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 92 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 93 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 94 | + 'date_heures' => 'oras', |
|
| 95 | + 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 96 | + 'date_il_y_a' => 'fai @delai@', |
|
| 97 | + 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 98 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 99 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 100 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 101 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 102 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 103 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 104 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 105 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 106 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 107 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 108 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 109 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 110 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 111 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 112 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 113 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 114 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 115 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 116 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 117 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 118 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 119 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 120 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 121 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 122 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 123 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 124 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 125 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 126 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 127 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 128 | + 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 129 | + 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 130 | + 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 131 | + 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 132 | + 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 133 | + 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 134 | + 'date_jour_7' => 'dissande', |
|
| 135 | + 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 136 | + 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 137 | + 'date_mois' => 'mes(es)', |
|
| 138 | + 'date_mois_1' => 'genier', |
|
| 139 | + 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 140 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 141 | + 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 142 | + 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 143 | + 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 144 | + 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 145 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 146 | + 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 147 | + 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 148 | + 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 149 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 150 | + 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 151 | + 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 152 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 153 | + 'date_saison_4' => 'endarrier', |
|
| 154 | + 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 155 | + 'dirs_commencer' => 'per començar verament l’installacion', |
|
| 156 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los dreches d’accès</b>', |
|
| 157 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de dreches d’accès', |
|
| 158 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 159 | 159 | <p>Se pòt que vena d’un problèma de majusculas o minusculas mau mesas. |
| 160 | 160 | Verificatz que las minusculas e majusculas d’aqueles repertòris correspondan ben amb çò afichat |
| 161 | 161 | çai sobre; s’es pas lo cas, tornatz nommar los repertòris amb vòstre logiciau FTP en corregissent l’error. |
| 162 | 162 | </p><p>Un còp qu’auretz fach aquò, poiretz </p>', |
| 163 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 163 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 164 | 164 | <p>Per adobar aquò, utilizatz vòstre client FTP a fin de reglar los dreches d’accès de chascun |
| 165 | 165 | d’aqueles repertòris. La guida d’installacion explica en detalh coma chau procedir. |
| 166 | 166 | <p>Tre qu’auretz facha aquela manipulacion, poiretz ', |
| 167 | 167 | |
| 168 | - // E |
|
| 169 | - 'envoi_via_le_site' => 'Mandaís amb lo biais dau sit web', |
|
| 168 | + // E |
|
| 169 | + 'envoi_via_le_site' => 'Mandaís amb lo biais dau sit web', |
|
| 170 | 170 | |
| 171 | - // F |
|
| 172 | - 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichier @fichier@.', # MODIF |
|
| 173 | - 'form_deja_inscrit' => 'Siatz ja inscrich(a).', |
|
| 174 | - 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 175 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Poètz pas pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 176 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,', |
|
| 177 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja es registraa, adoncas poètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumier.', |
|
| 178 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèu per e-mail.', |
|
| 179 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 180 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau arribarà lèu, per e-mail.', |
|
| 181 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 182 | - 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 183 | - 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 184 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 185 | - 'form_forum_voici1' => 'Vaicí vòstres identificants per poer participar als forums |
|
| 171 | + // F |
|
| 172 | + 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichier @fichier@.', # MODIF |
|
| 173 | + 'form_deja_inscrit' => 'Siatz ja inscrich(a).', |
|
| 174 | + 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 175 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Poètz pas pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 176 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,', |
|
| 177 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja es registraa, adoncas poètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumier.', |
|
| 178 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèu per e-mail.', |
|
| 179 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 180 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau arribarà lèu, per e-mail.', |
|
| 181 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 182 | + 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 183 | + 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 184 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 185 | + 'form_forum_voici1' => 'Vaicí vòstres identificants per poer participar als forums |
|
| 186 | 186 | dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 187 | - 'form_forum_voici2' => 'Vaicí vòstres identificants per prepausar d’articles |
|
| 187 | + 'form_forum_voici2' => 'Vaicí vòstres identificants per prepausar d’articles |
|
| 188 | 188 | sobre lo sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 189 | - 'form_indiquer_email' => 'Vougatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 190 | - 'form_indiquer_nom' => 'Vougatz indicar vòstre nom.', |
|
| 191 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 192 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueu sit es registrat', |
|
| 193 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en còmpte.', |
|
| 194 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament', |
|
| 195 | - 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 196 | - 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es ben registraa, apareisserà en linha tre que los responsables dau sit l’auràn validaa .', |
|
| 197 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 198 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Vougatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 199 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 200 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vougatz indicar un subjècte', |
|
| 201 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 202 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estaa registraa.', |
|
| 203 | - 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 204 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 205 | - 'forum_non_inscrit' => 'Siá siatz pas inscrich(a), siá avètz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 206 | - 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 207 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 189 | + 'form_indiquer_email' => 'Vougatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 190 | + 'form_indiquer_nom' => 'Vougatz indicar vòstre nom.', |
|
| 191 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 192 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueu sit es registrat', |
|
| 193 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en còmpte.', |
|
| 194 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament', |
|
| 195 | + 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 196 | + 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es ben registraa, apareisserà en linha tre que los responsables dau sit l’auràn validaa .', |
|
| 197 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 198 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Vougatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 199 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 200 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vougatz indicar un subjècte', |
|
| 201 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 202 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estaa registraa.', |
|
| 203 | + 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 204 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 205 | + 'forum_non_inscrit' => 'Siá siatz pas inscrich(a), siá avètz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 206 | + 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 207 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 208 | 208 | |
| 209 | - // I |
|
| 210 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" dels articles d’aquest sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 211 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben poètz obtenir de fichiers "backend" per los articles de chasca rubrica dau sit:', |
|
| 212 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai d’un fichier contenent las brèvas dau sit. En precisant un numèro de rubrica, obtendretz mas que las brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 213 | - 'icone_a_suivre' => 'De seguir', |
|
| 214 | - 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 215 | - 'icone_agenda' => 'Agenda e messatjariá', |
|
| 216 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajua', |
|
| 217 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 218 | - 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 219 | - 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 220 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 221 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 222 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nòu', |
|
| 223 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 224 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 225 | - 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 226 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 227 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 228 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu', |
|
| 229 | - 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 230 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 231 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 232 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 233 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificaa', |
|
| 234 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 235 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 236 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuei lo començament', |
|
| 237 | - 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 238 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 239 | - 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 240 | - 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 241 | - 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 242 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguir l’activitat editoriala', |
|
| 243 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 244 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir las peticions', |
|
| 245 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dels articles', |
|
| 246 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 247 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 248 | - 'icone_tous_articles' => 'Tots vòstres articles ', |
|
| 249 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tots los autors ', |
|
| 250 | - 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 251 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 252 | - 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 253 | - 'info_a_suivre' => 'DE SEGUIR>>', |
|
| 254 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 255 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 256 | - 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 257 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Poètz administrar aquela rubrica e sas sosrubricas', |
|
| 258 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 259 | - 'info_aide' => 'AJUA:', |
|
| 260 | - 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aqueu mot', |
|
| 261 | - 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 262 | - 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 263 | - 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 264 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 265 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 266 | - 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 267 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 268 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 269 | - 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 270 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 271 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 272 | - 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 273 | - 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 274 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusaa', |
|
| 275 | - 'info_contact_developpeur' => 'Vougatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 276 | - 'info_contenance' => 'Aqueu sit conten:', |
|
| 277 | - 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 278 | - 'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 279 | - 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 280 | - 'info_copyright_gpl' => 'sos licéncia GPL', |
|
| 281 | - 'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 282 | - 'info_creer_repertoire' => 'Vougatz crear un fichier o un repertòri nommat', |
|
| 283 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'Dedins lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puei:', |
|
| 284 | - 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 285 | - 'info_deplier' => 'Desplejar', |
|
| 286 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 287 | - 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 288 | - 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 289 | - 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 290 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 291 | - 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 292 | - 'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 293 | - 'info_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 294 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 295 | - 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requèsta', |
|
| 296 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 297 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 298 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donaas degalhaa. <br /> |
|
| 209 | + // I |
|
| 210 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" dels articles d’aquest sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 211 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben poètz obtenir de fichiers "backend" per los articles de chasca rubrica dau sit:', |
|
| 212 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai d’un fichier contenent las brèvas dau sit. En precisant un numèro de rubrica, obtendretz mas que las brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 213 | + 'icone_a_suivre' => 'De seguir', |
|
| 214 | + 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 215 | + 'icone_agenda' => 'Agenda e messatjariá', |
|
| 216 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajua', |
|
| 217 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 218 | + 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 219 | + 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 220 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 221 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 222 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nòu', |
|
| 223 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 224 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 225 | + 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 226 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 227 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 228 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu', |
|
| 229 | + 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 230 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 231 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 232 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 233 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificaa', |
|
| 234 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 235 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 236 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuei lo començament', |
|
| 237 | + 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 238 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 239 | + 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 240 | + 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 241 | + 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 242 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguir l’activitat editoriala', |
|
| 243 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 244 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir las peticions', |
|
| 245 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dels articles', |
|
| 246 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 247 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 248 | + 'icone_tous_articles' => 'Tots vòstres articles ', |
|
| 249 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tots los autors ', |
|
| 250 | + 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 251 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 252 | + 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 253 | + 'info_a_suivre' => 'DE SEGUIR>>', |
|
| 254 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 255 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 256 | + 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 257 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Poètz administrar aquela rubrica e sas sosrubricas', |
|
| 258 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 259 | + 'info_aide' => 'AJUA:', |
|
| 260 | + 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aqueu mot', |
|
| 261 | + 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 262 | + 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 263 | + 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 264 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 265 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 266 | + 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 267 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 268 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 269 | + 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 270 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 271 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 272 | + 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 273 | + 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 274 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusaa', |
|
| 275 | + 'info_contact_developpeur' => 'Vougatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 276 | + 'info_contenance' => 'Aqueu sit conten:', |
|
| 277 | + 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 278 | + 'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 279 | + 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 280 | + 'info_copyright_gpl' => 'sos licéncia GPL', |
|
| 281 | + 'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 282 | + 'info_creer_repertoire' => 'Vougatz crear un fichier o un repertòri nommat', |
|
| 283 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'Dedins lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puei:', |
|
| 284 | + 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 285 | + 'info_deplier' => 'Desplejar', |
|
| 286 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 287 | + 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 288 | + 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 289 | + 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 290 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 291 | + 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 292 | + 'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 293 | + 'info_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 294 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 295 | + 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requèsta', |
|
| 296 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 297 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 298 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donaas degalhaa. <br /> |
|
| 299 | 299 | <span style="color:red;">Assajatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, o contactatz vòstre auberjaor.</span>', |
| 300 | - 'info_fini' => 'Aquò’s achabat!', |
|
| 301 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 302 | - 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 303 | - 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 304 | - 'info_image_aide' => 'AJUA', |
|
| 305 | - 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas', |
|
| 306 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>', |
|
| 307 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...', |
|
| 308 | - 'info_installer_documents' => 'Poètz installar automaticament tots los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 309 | - 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, poètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@, puei los seleccionar directament aicí.', |
|
| 310 | - 'info_installer_images' => 'Poètz installar d’imatges als formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 311 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per los poer seleccionar aicí.', |
|
| 312 | - 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 313 | - 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificaa', |
|
| 314 | - 'info_joindre_document_article' => 'Poètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 315 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Poètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 316 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Poètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 317 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 318 | - 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 319 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 320 | - 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 321 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 322 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 323 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 324 | - 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (aquest fichier fai @actuel@).', |
|
| 325 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 326 | - 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 327 | - 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 328 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 329 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dels paramètres de seguretat', |
|
| 330 | - 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 331 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ', |
|
| 332 | - 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinia', |
|
| 333 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhaas</u> benefícian d’una reviraa de tots los tèxtes de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelas lengas, fòrça elements dau sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per las lengas non solinhaas, aqueles elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 334 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 335 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tiera dels utilizaires connectats.', |
|
| 336 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tiera dels utilizaires connectats.', |
|
| 337 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 338 | - 'info_non_resultat' => 'Ges de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 339 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 340 | - 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU', |
|
| 341 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 342 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 343 | - 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 344 | - 'info_petit_ecran' => 'Ecran pechon', |
|
| 345 | - 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 346 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :', |
|
| 347 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 348 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 349 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 350 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 351 | - 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 300 | + 'info_fini' => 'Aquò’s achabat!', |
|
| 301 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 302 | + 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 303 | + 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 304 | + 'info_image_aide' => 'AJUA', |
|
| 305 | + 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas', |
|
| 306 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>', |
|
| 307 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...', |
|
| 308 | + 'info_installer_documents' => 'Poètz installar automaticament tots los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 309 | + 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, poètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@, puei los seleccionar directament aicí.', |
|
| 310 | + 'info_installer_images' => 'Poètz installar d’imatges als formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 311 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per los poer seleccionar aicí.', |
|
| 312 | + 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 313 | + 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificaa', |
|
| 314 | + 'info_joindre_document_article' => 'Poètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 315 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Poètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 316 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Poètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 317 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 318 | + 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 319 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 320 | + 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 321 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 322 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 323 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 324 | + 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (aquest fichier fai @actuel@).', |
|
| 325 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 326 | + 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 327 | + 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 328 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 329 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dels paramètres de seguretat', |
|
| 330 | + 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 331 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ', |
|
| 332 | + 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinia', |
|
| 333 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhaas</u> benefícian d’una reviraa de tots los tèxtes de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelas lengas, fòrça elements dau sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per las lengas non solinhaas, aqueles elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 334 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 335 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tiera dels utilizaires connectats.', |
|
| 336 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tiera dels utilizaires connectats.', |
|
| 337 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 338 | + 'info_non_resultat' => 'Ges de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 339 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 340 | + 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU', |
|
| 341 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 342 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 343 | + 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 344 | + 'info_petit_ecran' => 'Ecran pechon', |
|
| 345 | + 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 346 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :', |
|
| 347 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 348 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 349 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 350 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 351 | + 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 352 | 352 | ---------------', |
| 353 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.', |
|
| 354 | - 'info_propose_4' => 'Vos conviam a lo venir consultar e a bailar vòstre avís', |
|
| 355 | - 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estachat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 356 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 357 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 358 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 353 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.', |
|
| 354 | + 'info_propose_4' => 'Vos conviam a lo venir consultar e a bailar vòstre avís', |
|
| 355 | + 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estachat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 356 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 357 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 358 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 359 | 359 | --------------', |
| 360 | - 'info_rechercher' => 'Cerchar', |
|
| 361 | - 'info_rechercher_02' => 'Cerchar:', |
|
| 362 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinia per un lògo personalizat:', |
|
| 363 | - 'info_sans_titre_2' => 'sensa títol', |
|
| 364 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Poètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 365 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:', |
|
| 366 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 367 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: aquò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.', |
|
| 368 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per tots los redactors </b>: los administrators lo pòon modificar, chasque redactor lo pòt veire.', |
|
| 369 | - 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca los <b>messatges eschambiats amb d’autres utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 370 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecharjar un lògo nòu:', |
|
| 371 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecharjar a partir de vòstre ordenaor:', |
|
| 372 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots los resultats son registrats]', |
|
| 373 | - 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 374 | - 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 375 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 376 | - 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; vougatz afinar la recèrcha.', |
|
| 377 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 378 | - 'info_valider_lien' => 'validar aqueu liam', |
|
| 379 | - 'info_verifier_image' => ', vougatz verificar que los imatges se sieian ben transferits.', |
|
| 380 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinia', |
|
| 381 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizaa', |
|
| 382 | - 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 383 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstres rendètz-vos venents', |
|
| 384 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF |
|
| 360 | + 'info_rechercher' => 'Cerchar', |
|
| 361 | + 'info_rechercher_02' => 'Cerchar:', |
|
| 362 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinia per un lògo personalizat:', |
|
| 363 | + 'info_sans_titre_2' => 'sensa títol', |
|
| 364 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Poètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 365 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:', |
|
| 366 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 367 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: aquò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.', |
|
| 368 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per tots los redactors </b>: los administrators lo pòon modificar, chasque redactor lo pòt veire.', |
|
| 369 | + 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca los <b>messatges eschambiats amb d’autres utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 370 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecharjar un lògo nòu:', |
|
| 371 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecharjar a partir de vòstre ordenaor:', |
|
| 372 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots los resultats son registrats]', |
|
| 373 | + 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 374 | + 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 375 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 376 | + 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; vougatz afinar la recèrcha.', |
|
| 377 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 378 | + 'info_valider_lien' => 'validar aqueu liam', |
|
| 379 | + 'info_verifier_image' => ', vougatz verificar que los imatges se sieian ben transferits.', |
|
| 380 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinia', |
|
| 381 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizaa', |
|
| 382 | + 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 383 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstres rendètz-vos venents', |
|
| 384 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF |
|
| 385 | 385 | |
| 386 | - // L |
|
| 387 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar mas que las icònas', |
|
| 388 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo tèxt', |
|
| 389 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar mas que lo tèxt', |
|
| 390 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 391 | - 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueles articles', # MODIF |
|
| 392 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NÒU', |
|
| 393 | - 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NÒU', |
|
| 394 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 395 | - 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 396 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 397 | - 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 398 | - 'lien_reessayer' => 'tornar assajar', |
|
| 399 | - 'lien_repondre_message' => 'Respòndre a aqueu messatge', |
|
| 400 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 401 | - 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 402 | - 'lien_visite_site' => 'vesitar aqueu sit', |
|
| 403 | - 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 404 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 405 | - 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 406 | - 'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant', |
|
| 407 | - 'login_cookie_accepte' => 'Vougatz configurar vòstre navigaor per que los accèpte (aumens amb aqueu sit).', |
|
| 408 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una maniera segura sus aquest sit, vos chau acceptar los cookies.', |
|
| 409 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Siatz desconnectat/aa.', |
|
| 410 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 411 | - 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 412 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconeissut.', |
|
| 413 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 414 | - 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 415 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 416 | - 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara eissubliat?', |
|
| 417 | - 'login_non_securise' => 'Atencion, aqueu formulari es pas securizat. |
|
| 386 | + // L |
|
| 387 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar mas que las icònas', |
|
| 388 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo tèxt', |
|
| 389 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar mas que lo tèxt', |
|
| 390 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 391 | + 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueles articles', # MODIF |
|
| 392 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NÒU', |
|
| 393 | + 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NÒU', |
|
| 394 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 395 | + 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 396 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 397 | + 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 398 | + 'lien_reessayer' => 'tornar assajar', |
|
| 399 | + 'lien_repondre_message' => 'Respòndre a aqueu messatge', |
|
| 400 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 401 | + 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 402 | + 'lien_visite_site' => 'vesitar aqueu sit', |
|
| 403 | + 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 404 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 405 | + 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 406 | + 'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant', |
|
| 407 | + 'login_cookie_accepte' => 'Vougatz configurar vòstre navigaor per que los accèpte (aumens amb aqueu sit).', |
|
| 408 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una maniera segura sus aquest sit, vos chau acceptar los cookies.', |
|
| 409 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Siatz desconnectat/aa.', |
|
| 410 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 411 | + 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 412 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconeissut.', |
|
| 413 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 414 | + 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 415 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 416 | + 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara eissubliat?', |
|
| 417 | + 'login_non_securise' => 'Atencion, aqueu formulari es pas securizat. |
|
| 418 | 418 | Se volètz pas que vòstre mot de santa Clara siá |
| 419 | 419 | interceptat sobre lo ret, vougatz activar Javascript |
| 420 | 420 | dins vòstre navigaor e', |
| 421 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai', |
|
| 422 | - 'login_par_ici' => 'Siatz registrat/aa... per aquí...', |
|
| 423 | - 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 424 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos plai mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:', |
|
| 425 | - 'login_recharger' => 'tornar charjar aquela pagina', |
|
| 426 | - 'login_rester_identifie' => 'Restar identificat quauques jorns', # MODIF |
|
| 427 | - 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 428 | - 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 429 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 430 | - 'login_sinscrire' => 's’inscriure', # MODIF |
|
| 431 | - 'login_test_navigateur' => 'Assai navigaor/tornar connectar', |
|
| 432 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigaor aia pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 421 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai', |
|
| 422 | + 'login_par_ici' => 'Siatz registrat/aa... per aquí...', |
|
| 423 | + 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 424 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos plai mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:', |
|
| 425 | + 'login_recharger' => 'tornar charjar aquela pagina', |
|
| 426 | + 'login_rester_identifie' => 'Restar identificat quauques jorns', # MODIF |
|
| 427 | + 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 428 | + 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 429 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 430 | + 'login_sinscrire' => 's’inscriure', # MODIF |
|
| 431 | + 'login_test_navigateur' => 'Assai navigaor/tornar connectar', |
|
| 432 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigaor aia pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 433 | 433 | |
| 434 | - // M |
|
| 435 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga', |
|
| 434 | + // M |
|
| 435 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga', |
|
| 436 | 436 | |
| 437 | - // N |
|
| 438 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigaor es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 437 | + // N |
|
| 438 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigaor es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 439 | 439 | |
| 440 | - // O |
|
| 441 | - 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 442 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 443 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 444 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 445 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançaas', |
|
| 446 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 447 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 448 | - 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 449 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 450 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 451 | - 'onglet_vider_cache' => 'Voidar l’escondeor', |
|
| 440 | + // O |
|
| 441 | + 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 442 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 443 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 444 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 445 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançaas', |
|
| 446 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 447 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 448 | + 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 449 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 450 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 451 | + 'onglet_vider_cache' => 'Voidar l’escondeor', |
|
| 452 | 452 | |
| 453 | - // P |
|
| 454 | - 'pass_choix_pass' => 'Vougatz chausir vòstre mot de santa Clara novèu:', |
|
| 455 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 456 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> poètz pas pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 457 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aqueu còde correspònd pas a ges de vesitaire que poissa accedir a aqueu sit.', |
|
| 458 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registraa sus aqueu sit.', |
|
| 459 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!', |
|
| 460 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per l’amor d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 461 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dubèrt als |
|
| 453 | + // P |
|
| 454 | + 'pass_choix_pass' => 'Vougatz chausir vòstre mot de santa Clara novèu:', |
|
| 455 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 456 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> poètz pas pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 457 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aqueu còde correspònd pas a ges de vesitaire que poissa accedir a aqueu sit.', |
|
| 458 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registraa sus aqueu sit.', |
|
| 459 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!', |
|
| 460 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per l’amor d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 461 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dubèrt als |
|
| 462 | 462 | vesitaires que se son inscriches. Un còp registrat/aa, |
| 463 | 463 | poiretz consultar los articles en cors de redaccion, |
| 464 | 464 | prepausar d’articles novèus e participar a tots los forums.', |
| 465 | - 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 465 | + 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 466 | 466 | reservat als vesitaires registrats.', |
| 467 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sos l’adreiça e-mail ont |
|
| 467 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sos l’adreiça e-mail ont |
|
| 468 | 468 | vos registrèretz lo còp passat. |
| 469 | 469 | Recebretz un e-mail que vos bailarà la maniera de |
| 470 | 470 | tornar trobar vòstre accès.', |
| 471 | - 'pass_mail_passcookie' => '(aquò’s un messatge automatic) |
|
| 471 | + 'pass_mail_passcookie' => '(aquò’s un messatge automatic) |
|
| 472 | 472 | Per tornar trobar vòstre accès au sit |
| 473 | 473 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 474 | 474 | |
@@ -480,98 +480,98 @@ discard block |
||
| 480 | 480 | e vos tornar connectar au sit. |
| 481 | 481 | |
| 482 | 482 | ', |
| 483 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara eissubliat', |
|
| 484 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèu es estat registrat.', |
|
| 485 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèu', |
|
| 486 | - 'pass_ok' => 'Consent', |
|
| 487 | - 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara eissubliat', |
|
| 488 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 489 | - 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es «@login@».', |
|
| 490 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicarà coma tornar trobar vòstre accès au sit.', # MODIF |
|
| 491 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 492 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.', |
|
| 493 | - 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 494 | - 'precedent' => 'precedent', |
|
| 495 | - 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 496 | - 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 483 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara eissubliat', |
|
| 484 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèu es estat registrat.', |
|
| 485 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèu', |
|
| 486 | + 'pass_ok' => 'Consent', |
|
| 487 | + 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara eissubliat', |
|
| 488 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 489 | + 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es «@login@».', |
|
| 490 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicarà coma tornar trobar vòstre accès au sit.', # MODIF |
|
| 491 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 492 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.', |
|
| 493 | + 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 494 | + 'precedent' => 'precedent', |
|
| 495 | + 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 496 | + 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 497 | 497 | |
| 498 | - // S |
|
| 499 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 500 | - 'suivant' => 'seguent', |
|
| 498 | + // S |
|
| 499 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 500 | + 'suivant' => 'seguent', |
|
| 501 | 501 | |
| 502 | - // T |
|
| 503 | - 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 504 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 505 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 506 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/aa amb l’interfàcia, poiretz clicar sobre «', |
|
| 507 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 508 | - 'texte_actualite_site_3' => '" per durbir mai de possibilitats.', |
|
| 509 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activaa sus aqueu sit. S’installatz a partir d’aqueu formulari d’imatges au (als) format(s) @gd_formats@, s’acompanharàn d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 510 | - 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 502 | + // T |
|
| 503 | + 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 504 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 505 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 506 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/aa amb l’interfàcia, poiretz clicar sobre «', |
|
| 507 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 508 | + 'texte_actualite_site_3' => '" per durbir mai de possibilitats.', |
|
| 509 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activaa sus aqueu sit. S’installatz a partir d’aqueu formulari d’imatges au (als) format(s) @gd_formats@, s’acompanharàn d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 510 | + 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 511 | 511 | mas s’inserisson pas |
| 512 | 512 | directament. Segon la compaginacion dau sit public, |
| 513 | 513 | poiràn aparéisser sos forma de documents jonches.', |
| 514 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donaas pendent la mesa a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 514 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donaas pendent la mesa a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 515 | 515 | Notatz ben aquela referéncia, tornatz assajar la mesa a |
| 516 | 516 | nivèu, e verificatz puei que los imatges apareissan |
| 517 | 517 | encara dins los articles.', |
| 518 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Siatz identificat/aa coma |
|
| 518 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Siatz identificat/aa coma |
|
| 519 | 519 | <b>@auth_login@</b>, mas aqueu login existís pas o pas pus dins la basa. |
| 520 | 520 | Assajatz de vos', # MODIF |
| 521 | - 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 522 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puei |
|
| 521 | + 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 522 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puei |
|
| 523 | 523 | tornat lançar vòstre navigaor.', |
| 524 | - 'texte_inc_config' => 'Las modificacions fachas dins aquestas paginas influéncian ferme lo |
|
| 524 | + 'texte_inc_config' => 'Las modificacions fachas dins aquestas paginas influéncian ferme lo |
|
| 525 | 525 | foncionament de vòstre sit. Vos aconselham de pas i intervenir tant que sieiatz pas |
| 526 | 526 | acostumat/aa au foncionament dau sistèma SPIP. <br /><br /><b> |
| 527 | 527 | En generau, se conselha fòrt |
| 528 | 528 | de laissar la charja d’aquestas paginas au webmèstre principau de vòstre sit.</b>', |
| 529 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>.Volhatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 530 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los dreches d’escritura', |
|
| 531 | - 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@<code>.', |
|
| 532 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 533 | - 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 534 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 535 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 536 | - 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 537 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 538 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCHAS:', |
|
| 539 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Chambiar la color de l’interfàcia', |
|
| 540 | - 'titre_image_admin_article' => 'Poètz administrar aquest article', |
|
| 541 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 542 | - 'titre_image_aide' => 'D’ajua sobre aquel element', |
|
| 543 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 544 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 545 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 546 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 547 | - 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 548 | - 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 549 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servior SQL) empacha d’accedir a aquela part dau sit. Mercé de vòstra indulgéncia.', |
|
| 550 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 551 | - 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 552 | - 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 553 | - 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 529 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>.Volhatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 530 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los dreches d’escritura', |
|
| 531 | + 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@<code>.', |
|
| 532 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 533 | + 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 534 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 535 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 536 | + 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 537 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 538 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCHAS:', |
|
| 539 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Chambiar la color de l’interfàcia', |
|
| 540 | + 'titre_image_admin_article' => 'Poètz administrar aquest article', |
|
| 541 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 542 | + 'titre_image_aide' => 'D’ajua sobre aquel element', |
|
| 543 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 544 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 545 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 546 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 547 | + 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 548 | + 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 549 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servior SQL) empacha d’accedir a aquela part dau sit. Mercé de vòstra indulgéncia.', |
|
| 550 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 551 | + 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 552 | + 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 553 | + 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 554 | 554 | |
| 555 | - // Z |
|
| 556 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau', |
|
| 557 | - 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 558 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definia', # MODIF |
|
| 559 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ fòra bloca', |
|
| 560 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ en defòra d’una blocla de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 561 | - 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 562 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 563 | - 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 564 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 565 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barraor manca', # MODIF |
|
| 566 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 567 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 568 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 569 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica mas qu’a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 570 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 571 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit', |
|
| 572 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 573 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 574 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 575 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servior SQL indefinit', # MODIF |
|
| 576 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconegua', |
|
| 555 | + // Z |
|
| 556 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau', |
|
| 557 | + 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 558 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definia', # MODIF |
|
| 559 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ fòra bloca', |
|
| 560 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ en defòra d’una blocla de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 561 | + 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 562 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 563 | + 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 564 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 565 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barraor manca', # MODIF |
|
| 566 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 567 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 568 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 569 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica mas qu’a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 570 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 571 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit', |
|
| 572 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 573 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 574 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 575 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servior SQL indefinit', # MODIF |
|
| 576 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconegua', |
|
| 577 | 577 | ]; |
@@ -5,113 +5,113 @@ |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'accueil_site' => 'Degemer al lec’hienn', |
|
| 10 | - 'article' => 'Pennad-skrid', |
|
| 11 | - 'articles' => '@nb@ pennad', |
|
| 12 | - 'articles_auteur' => 'Pennadoù all ar skridaozer-mañ', |
|
| 13 | - 'articles_populaires' => 'Pennadoù lennet ar muiañ', |
|
| 14 | - 'articles_rubrique' => 'Pennadoù ar rubrikenn-mañ', |
|
| 15 | - 'aucun_article' => 'N’eus pennad ebet er chomlec’h-mañ', |
|
| 16 | - 'aucun_auteur' => 'N’eus skridaozer ebet er chomlec’h-mañ', |
|
| 17 | - 'aucun_site' => 'N’eus lec’hienn ebet er chomlec’h-mañ', |
|
| 18 | - 'aucune_breve' => 'N’eus berrskrid ebet er chomlec’h-mañ', |
|
| 19 | - 'aucune_rubrique' => 'N’eus rubrikenn ebet er chomlec’h-mañ', |
|
| 20 | - 'auteur' => 'Aozer', |
|
| 21 | - 'autres' => 'Re all', |
|
| 22 | - 'autres_breves' => 'Berrskridoù all', |
|
| 23 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Strolladoù gerioù-stur all', |
|
| 24 | - 'autres_sites' => 'Lec’hiennoù all', |
|
| 25 | - |
|
| 26 | - // B |
|
| 27 | - 'bonjour' => 'Demat deoc’h', |
|
| 28 | - |
|
| 29 | - // C |
|
| 30 | - 'commenter_site' => 'Ober evezhiadennoù diwar-benn al lec’hienn-mañ', |
|
| 31 | - 'contact' => 'Darempred', |
|
| 32 | - 'copie_document_impossible' => 'N’eo ket posupl eilañ an teul', |
|
| 33 | - |
|
| 34 | - // D |
|
| 35 | - 'date' => 'Deiziad', |
|
| 36 | - 'dernier_ajout' => 'Ouzhpennadenn ziwezhañ', |
|
| 37 | - 'dernieres_breves' => 'Berrskridoù diwezhañ', |
|
| 38 | - 'derniers_articles' => 'Pennadoù diwezhañ', |
|
| 39 | - 'derniers_commentaires' => 'Evezhiadennoù diwezhañ', |
|
| 40 | - 'derniers_messages_forum' => 'Kemennadennoù diwezhañ embannet er foromoù', |
|
| 41 | - |
|
| 42 | - // E |
|
| 43 | - 'edition_mode_texte' => 'Aozañ e mod testenn', |
|
| 44 | - 'en_reponse' => 'O respont da :', |
|
| 45 | - 'en_resume' => 'Berr-ha-berr', |
|
| 46 | - 'envoyer_message' => 'Kas ur gemennadenn', |
|
| 47 | - 'espace_prive' => 'Lodenn brevez', |
|
| 48 | - |
|
| 49 | - // F |
|
| 50 | - 'formats_acceptes' => 'Furmadoù aotreet : @formats@.', |
|
| 51 | - |
|
| 52 | - // H |
|
| 53 | - 'hierarchie_site' => 'Gwezennadur al lec’hienn', |
|
| 54 | - |
|
| 55 | - // J |
|
| 56 | - 'jours' => 'deizioù', |
|
| 57 | - |
|
| 58 | - // L |
|
| 59 | - 'lien_connecter' => 'Kevreañ', |
|
| 60 | - |
|
| 61 | - // M |
|
| 62 | - 'meme_auteur' => 'Gant ar skridaozer-mañ', |
|
| 63 | - 'meme_rubrique' => 'Er rubrikenn-mañ', |
|
| 64 | - 'memes_auteurs' => 'Gant ar skridaozerien-mañ', |
|
| 65 | - 'message' => 'Kemennadenn', |
|
| 66 | - 'messages_forum' => 'Kemennadennoù', |
|
| 67 | - 'messages_recents' => 'Kemennadennoù forom diwezhañ', |
|
| 68 | - 'mots_clef' => 'Ger-alc’hwez', |
|
| 69 | - 'mots_clefs' => 'Gerioù-stur', |
|
| 70 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Gerioù-stur er strollad-mañ', |
|
| 71 | - |
|
| 72 | - // N |
|
| 73 | - 'navigation' => 'Merdeiñ', |
|
| 74 | - 'nom' => 'Anv', |
|
| 75 | - 'nouveautes' => 'Nevezinti', |
|
| 76 | - 'nouveautes_web' => 'Nevezinti war ar gwiad', |
|
| 77 | - 'nouveaux_articles' => 'Pennadoù nevez', |
|
| 78 | - 'nouvelles_breves' => 'Berrskridoù nevez', |
|
| 79 | - |
|
| 80 | - // P |
|
| 81 | - 'page_precedente' => 'Pajenn kent', |
|
| 82 | - 'page_suivante' => 'Pajenn war-lerc’h', |
|
| 83 | - 'par_auteur' => 'gant', |
|
| 84 | - 'participer_site' => 'Gallout a rit kemer perzh e buhez al lec’hienn ha kinnig pennadoù oc’h emezelañ amañ dindan. Diouzhtu e vo kaset ur postel deoc’h, ennañ ar c’hodoù ret evit dont-tre.', |
|
| 85 | - 'plan_site' => 'Steuñv al lec’hienn', |
|
| 86 | - 'popularite' => 'Brud vat', |
|
| 87 | - 'poster_message' => 'Kas ur gemennadenn', |
|
| 88 | - 'proposer_site' => 'Gallout a rit kinnig ul lec’hienn da ouzhpennañ er rubrikenn-mañ :', |
|
| 89 | - |
|
| 90 | - // R |
|
| 91 | - 'repondre_article' => 'Respont d’ar pennad-mañ', |
|
| 92 | - 'repondre_breve' => 'Respont d’ar berrskrid-mañ', |
|
| 93 | - 'resultats_recherche' => 'Disoc’hoù an enklask', |
|
| 94 | - 'retour_debut_forums' => 'Distreiñ e deroù ar foromoù', |
|
| 95 | - 'rubrique' => 'Rubrikenn', |
|
| 96 | - 'rubriques' => 'Rubrikennoù', |
|
| 97 | - |
|
| 98 | - // S |
|
| 99 | - 'signatures_petition' => 'Sinadurioù', |
|
| 100 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Lec’hienn bet savet gant SPIP', |
|
| 101 | - 'sites_web' => 'Lec’hiennoù', |
|
| 102 | - 'sous_rubriques' => 'Isrummadoù', |
|
| 103 | - 'spam' => 'Strob', |
|
| 104 | - 'suite' => 'kenderc’hel', |
|
| 105 | - 'sur_web' => 'War ar Gwiad', |
|
| 106 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Sindikadañ ar rubrikenn-mañ', |
|
| 107 | - 'syndiquer_site' => 'Sindikadañ al lec’hienn a-bezh', |
|
| 108 | - |
|
| 109 | - // T |
|
| 110 | - 'texte_lettre_information' => 'Setu lizher kelaouiñ al lec’hienn', |
|
| 111 | - 'texte_lettre_information_2' => 'El lizher-mañ emañ ar pennadoù hag ar berrskridoù embannet abaoe', |
|
| 112 | - |
|
| 113 | - // V |
|
| 114 | - 'ver_imprimer' => 'Stumm da voullañ', |
|
| 115 | - 'voir_en_ligne' => 'Gwelet enlinenn', |
|
| 116 | - 'voir_squelette' => 'Gwelet framm ar bajenn-mañ', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'accueil_site' => 'Degemer al lec’hienn', |
|
| 10 | + 'article' => 'Pennad-skrid', |
|
| 11 | + 'articles' => '@nb@ pennad', |
|
| 12 | + 'articles_auteur' => 'Pennadoù all ar skridaozer-mañ', |
|
| 13 | + 'articles_populaires' => 'Pennadoù lennet ar muiañ', |
|
| 14 | + 'articles_rubrique' => 'Pennadoù ar rubrikenn-mañ', |
|
| 15 | + 'aucun_article' => 'N’eus pennad ebet er chomlec’h-mañ', |
|
| 16 | + 'aucun_auteur' => 'N’eus skridaozer ebet er chomlec’h-mañ', |
|
| 17 | + 'aucun_site' => 'N’eus lec’hienn ebet er chomlec’h-mañ', |
|
| 18 | + 'aucune_breve' => 'N’eus berrskrid ebet er chomlec’h-mañ', |
|
| 19 | + 'aucune_rubrique' => 'N’eus rubrikenn ebet er chomlec’h-mañ', |
|
| 20 | + 'auteur' => 'Aozer', |
|
| 21 | + 'autres' => 'Re all', |
|
| 22 | + 'autres_breves' => 'Berrskridoù all', |
|
| 23 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Strolladoù gerioù-stur all', |
|
| 24 | + 'autres_sites' => 'Lec’hiennoù all', |
|
| 25 | + |
|
| 26 | + // B |
|
| 27 | + 'bonjour' => 'Demat deoc’h', |
|
| 28 | + |
|
| 29 | + // C |
|
| 30 | + 'commenter_site' => 'Ober evezhiadennoù diwar-benn al lec’hienn-mañ', |
|
| 31 | + 'contact' => 'Darempred', |
|
| 32 | + 'copie_document_impossible' => 'N’eo ket posupl eilañ an teul', |
|
| 33 | + |
|
| 34 | + // D |
|
| 35 | + 'date' => 'Deiziad', |
|
| 36 | + 'dernier_ajout' => 'Ouzhpennadenn ziwezhañ', |
|
| 37 | + 'dernieres_breves' => 'Berrskridoù diwezhañ', |
|
| 38 | + 'derniers_articles' => 'Pennadoù diwezhañ', |
|
| 39 | + 'derniers_commentaires' => 'Evezhiadennoù diwezhañ', |
|
| 40 | + 'derniers_messages_forum' => 'Kemennadennoù diwezhañ embannet er foromoù', |
|
| 41 | + |
|
| 42 | + // E |
|
| 43 | + 'edition_mode_texte' => 'Aozañ e mod testenn', |
|
| 44 | + 'en_reponse' => 'O respont da :', |
|
| 45 | + 'en_resume' => 'Berr-ha-berr', |
|
| 46 | + 'envoyer_message' => 'Kas ur gemennadenn', |
|
| 47 | + 'espace_prive' => 'Lodenn brevez', |
|
| 48 | + |
|
| 49 | + // F |
|
| 50 | + 'formats_acceptes' => 'Furmadoù aotreet : @formats@.', |
|
| 51 | + |
|
| 52 | + // H |
|
| 53 | + 'hierarchie_site' => 'Gwezennadur al lec’hienn', |
|
| 54 | + |
|
| 55 | + // J |
|
| 56 | + 'jours' => 'deizioù', |
|
| 57 | + |
|
| 58 | + // L |
|
| 59 | + 'lien_connecter' => 'Kevreañ', |
|
| 60 | + |
|
| 61 | + // M |
|
| 62 | + 'meme_auteur' => 'Gant ar skridaozer-mañ', |
|
| 63 | + 'meme_rubrique' => 'Er rubrikenn-mañ', |
|
| 64 | + 'memes_auteurs' => 'Gant ar skridaozerien-mañ', |
|
| 65 | + 'message' => 'Kemennadenn', |
|
| 66 | + 'messages_forum' => 'Kemennadennoù', |
|
| 67 | + 'messages_recents' => 'Kemennadennoù forom diwezhañ', |
|
| 68 | + 'mots_clef' => 'Ger-alc’hwez', |
|
| 69 | + 'mots_clefs' => 'Gerioù-stur', |
|
| 70 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Gerioù-stur er strollad-mañ', |
|
| 71 | + |
|
| 72 | + // N |
|
| 73 | + 'navigation' => 'Merdeiñ', |
|
| 74 | + 'nom' => 'Anv', |
|
| 75 | + 'nouveautes' => 'Nevezinti', |
|
| 76 | + 'nouveautes_web' => 'Nevezinti war ar gwiad', |
|
| 77 | + 'nouveaux_articles' => 'Pennadoù nevez', |
|
| 78 | + 'nouvelles_breves' => 'Berrskridoù nevez', |
|
| 79 | + |
|
| 80 | + // P |
|
| 81 | + 'page_precedente' => 'Pajenn kent', |
|
| 82 | + 'page_suivante' => 'Pajenn war-lerc’h', |
|
| 83 | + 'par_auteur' => 'gant', |
|
| 84 | + 'participer_site' => 'Gallout a rit kemer perzh e buhez al lec’hienn ha kinnig pennadoù oc’h emezelañ amañ dindan. Diouzhtu e vo kaset ur postel deoc’h, ennañ ar c’hodoù ret evit dont-tre.', |
|
| 85 | + 'plan_site' => 'Steuñv al lec’hienn', |
|
| 86 | + 'popularite' => 'Brud vat', |
|
| 87 | + 'poster_message' => 'Kas ur gemennadenn', |
|
| 88 | + 'proposer_site' => 'Gallout a rit kinnig ul lec’hienn da ouzhpennañ er rubrikenn-mañ :', |
|
| 89 | + |
|
| 90 | + // R |
|
| 91 | + 'repondre_article' => 'Respont d’ar pennad-mañ', |
|
| 92 | + 'repondre_breve' => 'Respont d’ar berrskrid-mañ', |
|
| 93 | + 'resultats_recherche' => 'Disoc’hoù an enklask', |
|
| 94 | + 'retour_debut_forums' => 'Distreiñ e deroù ar foromoù', |
|
| 95 | + 'rubrique' => 'Rubrikenn', |
|
| 96 | + 'rubriques' => 'Rubrikennoù', |
|
| 97 | + |
|
| 98 | + // S |
|
| 99 | + 'signatures_petition' => 'Sinadurioù', |
|
| 100 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Lec’hienn bet savet gant SPIP', |
|
| 101 | + 'sites_web' => 'Lec’hiennoù', |
|
| 102 | + 'sous_rubriques' => 'Isrummadoù', |
|
| 103 | + 'spam' => 'Strob', |
|
| 104 | + 'suite' => 'kenderc’hel', |
|
| 105 | + 'sur_web' => 'War ar Gwiad', |
|
| 106 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Sindikadañ ar rubrikenn-mañ', |
|
| 107 | + 'syndiquer_site' => 'Sindikadañ al lec’hienn a-bezh', |
|
| 108 | + |
|
| 109 | + // T |
|
| 110 | + 'texte_lettre_information' => 'Setu lizher kelaouiñ al lec’hienn', |
|
| 111 | + 'texte_lettre_information_2' => 'El lizher-mañ emañ ar pennadoù hag ar berrskridoù embannet abaoe', |
|
| 112 | + |
|
| 113 | + // V |
|
| 114 | + 'ver_imprimer' => 'Stumm da voullañ', |
|
| 115 | + 'voir_en_ligne' => 'Gwelet enlinenn', |
|
| 116 | + 'voir_squelette' => 'Gwelet framm ar bajenn-mañ', |
|
| 117 | 117 | ]; |
@@ -5,112 +5,112 @@ |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'accueil_site' => 'Prima pagină', # MODIF |
|
| 10 | - 'article' => 'Articol', |
|
| 11 | - 'articles' => 'Articole', |
|
| 12 | - 'articles_auteur' => 'Articole de acelaşi autor', |
|
| 13 | - 'articles_populaires' => 'Cele mai populare articole', |
|
| 14 | - 'articles_rubrique' => 'Articolele acestei rubrici', |
|
| 15 | - 'aucun_article' => 'Nu există nici un articol la această adresă', |
|
| 16 | - 'aucun_auteur' => 'Nu există nici un autor la această adresă', |
|
| 17 | - 'aucun_site' => 'Nu există nici un site la această adresă', |
|
| 18 | - 'aucune_breve' => 'Nu există nici o ştire la această adresă', |
|
| 19 | - 'aucune_rubrique' => 'Nu există nici o rubrică la această adresă', |
|
| 20 | - 'auteur' => 'Autor', |
|
| 21 | - 'autres' => 'Altele', |
|
| 22 | - 'autres_breves' => 'Alte ştiri', |
|
| 23 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Alte grupuri de cuvinte-cheie', |
|
| 24 | - 'autres_sites' => 'Alte site-uri', |
|
| 25 | - |
|
| 26 | - // B |
|
| 27 | - 'bonjour' => 'Bună ziua', |
|
| 28 | - |
|
| 29 | - // C |
|
| 30 | - 'commenter_site' => 'Comentaţi acest site', |
|
| 31 | - 'copie_document_impossible' => 'Imposibil de copiat documentul', |
|
| 32 | - |
|
| 33 | - // D |
|
| 34 | - 'date' => 'Data', |
|
| 35 | - 'dernier_ajout' => 'Ultima adăugare', |
|
| 36 | - 'dernieres_breves' => 'Ultimele ştiri', |
|
| 37 | - 'derniers_articles' => 'Ultimele articole', |
|
| 38 | - 'derniers_commentaires' => 'Ultimele comentarii', |
|
| 39 | - 'derniers_messages_forum' => 'Ultimele mesaje publicate în forum-uri', |
|
| 40 | - |
|
| 41 | - // E |
|
| 42 | - 'edition_mode_texte' => 'Editare în mod text a', |
|
| 43 | - 'en_reponse' => 'Răspuns la :', |
|
| 44 | - 'en_resume' => 'Pe scurt', |
|
| 45 | - 'envoyer_message' => 'Trimiteţi un mesaj', |
|
| 46 | - 'espace_prive' => 'Secţiunea protejată', |
|
| 47 | - |
|
| 48 | - // F |
|
| 49 | - 'formats_acceptes' => 'Formate acceptate : @formats@.', |
|
| 50 | - |
|
| 51 | - // H |
|
| 52 | - 'hierarchie_site' => 'Ierarhia site-ului', |
|
| 53 | - |
|
| 54 | - // J |
|
| 55 | - 'jours' => 'zile', |
|
| 56 | - |
|
| 57 | - // L |
|
| 58 | - 'lien_connecter' => 'Conectare', |
|
| 59 | - |
|
| 60 | - // M |
|
| 61 | - 'meme_auteur' => 'De acelaşi autor', |
|
| 62 | - 'meme_rubrique' => 'În aceaşi rubrică', |
|
| 63 | - 'memes_auteurs' => 'De aceaşi autori', |
|
| 64 | - 'message' => 'Mesaj', |
|
| 65 | - 'messages_forum' => 'Mesajele forum-ului', # MODIF |
|
| 66 | - 'messages_recents' => 'Cele mai recente mesaje de forum', |
|
| 67 | - 'mots_clef' => 'Cuvânt-cheie', |
|
| 68 | - 'mots_clefs' => 'Cuvinte-cheie', |
|
| 69 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Cuvinte-cheie în acelaşi grup', |
|
| 70 | - |
|
| 71 | - // N |
|
| 72 | - 'navigation' => 'Navigare', |
|
| 73 | - 'nom' => 'Nume', |
|
| 74 | - 'nouveautes' => 'Noutăţi', |
|
| 75 | - 'nouveautes_web' => 'Noutăţi pe Web', |
|
| 76 | - 'nouveaux_articles' => 'Articole noi', |
|
| 77 | - 'nouvelles_breves' => 'Ştiri noi', |
|
| 78 | - |
|
| 79 | - // P |
|
| 80 | - 'page_precedente' => 'pagina anterioară', |
|
| 81 | - 'page_suivante' => 'pagina următoare', |
|
| 82 | - 'par_auteur' => 'de ', |
|
| 83 | - 'participer_site' => 'Puteţi deveni o parte activă a acestui site şi puteţi să vă scrieţi propriile articole înregistrându-vă cu ajutorul formularului de mai jos. Veţi primi în scurt timp un email conţinând un cod de acces la secţiunea protejată a acestui site.', |
|
| 84 | - 'plan_site' => 'Harta site-ului', |
|
| 85 | - 'popularite' => 'Popularitate', |
|
| 86 | - 'poster_message' => 'Trimiteţi un mesaj', |
|
| 87 | - 'proposer_site' => 'Puteţi propune un site de adăugat în această rubrică :', |
|
| 88 | - |
|
| 89 | - // R |
|
| 90 | - 'repondre_article' => 'Răspundeţi la acest articol', |
|
| 91 | - 'repondre_breve' => 'Răspundeţi la acestă ştire', |
|
| 92 | - 'resultats_recherche' => 'Rezultatele căutarii', |
|
| 93 | - 'retour_debut_forums' => 'Înapoi la începutul forum-urilor', |
|
| 94 | - 'rubrique' => 'Rubrică', |
|
| 95 | - 'rubriques' => 'Rubrici', |
|
| 96 | - |
|
| 97 | - // S |
|
| 98 | - 'signatures_petition' => 'Semnături', |
|
| 99 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Site realizat cu SPIP', |
|
| 100 | - 'sites_web' => 'Site-uri Web', |
|
| 101 | - 'sous_rubriques' => 'Sub-rubrici', |
|
| 102 | - 'spam' => 'Spam', |
|
| 103 | - 'suite' => 'continuă', |
|
| 104 | - 'sur_web' => 'Pe Web', |
|
| 105 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Sindicalizaţi această rubrică', |
|
| 106 | - 'syndiquer_site' => 'Sindicalizaţi întregul site', |
|
| 107 | - |
|
| 108 | - // T |
|
| 109 | - 'texte_lettre_information' => 'Iată scrisoarea de informaţii a site-ului', |
|
| 110 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Această scrisoare conţine lista noutatilor publicate de la', |
|
| 111 | - |
|
| 112 | - // V |
|
| 113 | - 'ver_imprimer' => 'Versiunea imprimabilă', |
|
| 114 | - 'voir_en_ligne' => 'Vedeţi în direct', |
|
| 115 | - 'voir_squelette' => 'vedeţi scheletul acestei pagini', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'accueil_site' => 'Prima pagină', # MODIF |
|
| 10 | + 'article' => 'Articol', |
|
| 11 | + 'articles' => 'Articole', |
|
| 12 | + 'articles_auteur' => 'Articole de acelaşi autor', |
|
| 13 | + 'articles_populaires' => 'Cele mai populare articole', |
|
| 14 | + 'articles_rubrique' => 'Articolele acestei rubrici', |
|
| 15 | + 'aucun_article' => 'Nu există nici un articol la această adresă', |
|
| 16 | + 'aucun_auteur' => 'Nu există nici un autor la această adresă', |
|
| 17 | + 'aucun_site' => 'Nu există nici un site la această adresă', |
|
| 18 | + 'aucune_breve' => 'Nu există nici o ştire la această adresă', |
|
| 19 | + 'aucune_rubrique' => 'Nu există nici o rubrică la această adresă', |
|
| 20 | + 'auteur' => 'Autor', |
|
| 21 | + 'autres' => 'Altele', |
|
| 22 | + 'autres_breves' => 'Alte ştiri', |
|
| 23 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Alte grupuri de cuvinte-cheie', |
|
| 24 | + 'autres_sites' => 'Alte site-uri', |
|
| 25 | + |
|
| 26 | + // B |
|
| 27 | + 'bonjour' => 'Bună ziua', |
|
| 28 | + |
|
| 29 | + // C |
|
| 30 | + 'commenter_site' => 'Comentaţi acest site', |
|
| 31 | + 'copie_document_impossible' => 'Imposibil de copiat documentul', |
|
| 32 | + |
|
| 33 | + // D |
|
| 34 | + 'date' => 'Data', |
|
| 35 | + 'dernier_ajout' => 'Ultima adăugare', |
|
| 36 | + 'dernieres_breves' => 'Ultimele ştiri', |
|
| 37 | + 'derniers_articles' => 'Ultimele articole', |
|
| 38 | + 'derniers_commentaires' => 'Ultimele comentarii', |
|
| 39 | + 'derniers_messages_forum' => 'Ultimele mesaje publicate în forum-uri', |
|
| 40 | + |
|
| 41 | + // E |
|
| 42 | + 'edition_mode_texte' => 'Editare în mod text a', |
|
| 43 | + 'en_reponse' => 'Răspuns la :', |
|
| 44 | + 'en_resume' => 'Pe scurt', |
|
| 45 | + 'envoyer_message' => 'Trimiteţi un mesaj', |
|
| 46 | + 'espace_prive' => 'Secţiunea protejată', |
|
| 47 | + |
|
| 48 | + // F |
|
| 49 | + 'formats_acceptes' => 'Formate acceptate : @formats@.', |
|
| 50 | + |
|
| 51 | + // H |
|
| 52 | + 'hierarchie_site' => 'Ierarhia site-ului', |
|
| 53 | + |
|
| 54 | + // J |
|
| 55 | + 'jours' => 'zile', |
|
| 56 | + |
|
| 57 | + // L |
|
| 58 | + 'lien_connecter' => 'Conectare', |
|
| 59 | + |
|
| 60 | + // M |
|
| 61 | + 'meme_auteur' => 'De acelaşi autor', |
|
| 62 | + 'meme_rubrique' => 'În aceaşi rubrică', |
|
| 63 | + 'memes_auteurs' => 'De aceaşi autori', |
|
| 64 | + 'message' => 'Mesaj', |
|
| 65 | + 'messages_forum' => 'Mesajele forum-ului', # MODIF |
|
| 66 | + 'messages_recents' => 'Cele mai recente mesaje de forum', |
|
| 67 | + 'mots_clef' => 'Cuvânt-cheie', |
|
| 68 | + 'mots_clefs' => 'Cuvinte-cheie', |
|
| 69 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Cuvinte-cheie în acelaşi grup', |
|
| 70 | + |
|
| 71 | + // N |
|
| 72 | + 'navigation' => 'Navigare', |
|
| 73 | + 'nom' => 'Nume', |
|
| 74 | + 'nouveautes' => 'Noutăţi', |
|
| 75 | + 'nouveautes_web' => 'Noutăţi pe Web', |
|
| 76 | + 'nouveaux_articles' => 'Articole noi', |
|
| 77 | + 'nouvelles_breves' => 'Ştiri noi', |
|
| 78 | + |
|
| 79 | + // P |
|
| 80 | + 'page_precedente' => 'pagina anterioară', |
|
| 81 | + 'page_suivante' => 'pagina următoare', |
|
| 82 | + 'par_auteur' => 'de ', |
|
| 83 | + 'participer_site' => 'Puteţi deveni o parte activă a acestui site şi puteţi să vă scrieţi propriile articole înregistrându-vă cu ajutorul formularului de mai jos. Veţi primi în scurt timp un email conţinând un cod de acces la secţiunea protejată a acestui site.', |
|
| 84 | + 'plan_site' => 'Harta site-ului', |
|
| 85 | + 'popularite' => 'Popularitate', |
|
| 86 | + 'poster_message' => 'Trimiteţi un mesaj', |
|
| 87 | + 'proposer_site' => 'Puteţi propune un site de adăugat în această rubrică :', |
|
| 88 | + |
|
| 89 | + // R |
|
| 90 | + 'repondre_article' => 'Răspundeţi la acest articol', |
|
| 91 | + 'repondre_breve' => 'Răspundeţi la acestă ştire', |
|
| 92 | + 'resultats_recherche' => 'Rezultatele căutarii', |
|
| 93 | + 'retour_debut_forums' => 'Înapoi la începutul forum-urilor', |
|
| 94 | + 'rubrique' => 'Rubrică', |
|
| 95 | + 'rubriques' => 'Rubrici', |
|
| 96 | + |
|
| 97 | + // S |
|
| 98 | + 'signatures_petition' => 'Semnături', |
|
| 99 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Site realizat cu SPIP', |
|
| 100 | + 'sites_web' => 'Site-uri Web', |
|
| 101 | + 'sous_rubriques' => 'Sub-rubrici', |
|
| 102 | + 'spam' => 'Spam', |
|
| 103 | + 'suite' => 'continuă', |
|
| 104 | + 'sur_web' => 'Pe Web', |
|
| 105 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Sindicalizaţi această rubrică', |
|
| 106 | + 'syndiquer_site' => 'Sindicalizaţi întregul site', |
|
| 107 | + |
|
| 108 | + // T |
|
| 109 | + 'texte_lettre_information' => 'Iată scrisoarea de informaţii a site-ului', |
|
| 110 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Această scrisoare conţine lista noutatilor publicate de la', |
|
| 111 | + |
|
| 112 | + // V |
|
| 113 | + 'ver_imprimer' => 'Versiunea imprimabilă', |
|
| 114 | + 'voir_en_ligne' => 'Vedeţi în direct', |
|
| 115 | + 'voir_squelette' => 'vedeţi scheletul acestei pagini', |
|
| 116 | 116 | ]; |
@@ -5,304 +5,304 @@ discard block |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'activer_plugin' => 'Aktifkan plugin', |
|
| 10 | - 'aide_non_disponible' => 'Bagian dari bantuan online ini belum tersedia dalam bahasa pengantar yang digunakan sekarang.', |
|
| 11 | - 'auteur' => 'Penulis:', |
|
| 12 | - 'avis_acces_interdit' => 'Dilarang mengakses.', |
|
| 13 | - 'avis_article_modifie' => 'Perhatian, @nom_auteur_modif@ telah mengedit artikel ini @date_diff@ menit yang lalu', |
|
| 14 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Tidak ditemukan hasil apa-apa.', |
|
| 15 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Path yang telah anda pilih', |
|
| 16 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'sepertinya tidak benar. Silakan kembali ke halaman sebelumnya dan verifikasi informasi yang diberikan.', |
|
| 17 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Koneksi ke server SQL gagal.', # MODIF |
|
| 18 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Kembali ke halaman sebelumnya, dan verifikasi informasi yang anda telah berikan.', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Catatan:</b> Pada sejumlah server, anda harus <b>memohon</b> aktivasi akses ke database SQL sebelum anda dapat menggunakannya. Jika anda tidak berhasil mengakses database anda, pastikan anda telah mengajukan permohonan ini.', # MODIF |
|
| 20 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Koneksi ke server LDAP gagal.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Kembali ke halaman sebelumnya, dan verifikasi informasi yang anda telah berikan.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternatif lainnya, jangan gunakan dukungan LDAP untuk mengimpor pengguna.', |
|
| 23 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Peringatan! Bagian ini mengandung @contient_breves@ berita@scb@: jika anda memindahkannya, silakan cek kotak ini untuk konfirmasi.', |
|
| 24 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Kesalahan koneksi SQL', |
|
| 25 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Area terlarang</b><p>SPIP telah diinstal.', # MODIF |
|
| 26 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Sistem instalasi tidak dapat membaca nama-nama database yang terinstal.', |
|
| 27 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Bisa jadi tidak ada database yang tersedia, atau fitur yang mengizinkan penampilan daftar database dinonaktifkan |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'activer_plugin' => 'Aktifkan plugin', |
|
| 10 | + 'aide_non_disponible' => 'Bagian dari bantuan online ini belum tersedia dalam bahasa pengantar yang digunakan sekarang.', |
|
| 11 | + 'auteur' => 'Penulis:', |
|
| 12 | + 'avis_acces_interdit' => 'Dilarang mengakses.', |
|
| 13 | + 'avis_article_modifie' => 'Perhatian, @nom_auteur_modif@ telah mengedit artikel ini @date_diff@ menit yang lalu', |
|
| 14 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Tidak ditemukan hasil apa-apa.', |
|
| 15 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Path yang telah anda pilih', |
|
| 16 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'sepertinya tidak benar. Silakan kembali ke halaman sebelumnya dan verifikasi informasi yang diberikan.', |
|
| 17 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Koneksi ke server SQL gagal.', # MODIF |
|
| 18 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Kembali ke halaman sebelumnya, dan verifikasi informasi yang anda telah berikan.', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Catatan:</b> Pada sejumlah server, anda harus <b>memohon</b> aktivasi akses ke database SQL sebelum anda dapat menggunakannya. Jika anda tidak berhasil mengakses database anda, pastikan anda telah mengajukan permohonan ini.', # MODIF |
|
| 20 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Koneksi ke server LDAP gagal.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Kembali ke halaman sebelumnya, dan verifikasi informasi yang anda telah berikan.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternatif lainnya, jangan gunakan dukungan LDAP untuk mengimpor pengguna.', |
|
| 23 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Peringatan! Bagian ini mengandung @contient_breves@ berita@scb@: jika anda memindahkannya, silakan cek kotak ini untuk konfirmasi.', |
|
| 24 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Kesalahan koneksi SQL', |
|
| 25 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Area terlarang</b><p>SPIP telah diinstal.', # MODIF |
|
| 26 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Sistem instalasi tidak dapat membaca nama-nama database yang terinstal.', |
|
| 27 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Bisa jadi tidak ada database yang tersedia, atau fitur yang mengizinkan penampilan daftar database dinonaktifkan |
|
| 28 | 28 | dengan alasan keamanan (yang sering ditemui pada banyak hosting).', |
| 29 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Jika alternatif kedua benar, sangat mungkin sebuah database dinamai sama dengan log masuk anda:', |
|
| 30 | - 'avis_non_acces_page' => 'Anda tidak memiliki akses ke halaman ini.', |
|
| 31 | - 'avis_operation_echec' => 'Operasi gagal.', |
|
| 32 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operasi tidak mungkin dijalankn', |
|
| 33 | - 'avis_suppression_base' => 'PERINGATAN, data yang dihapus tidak dapat dikembalikan lagi', |
|
| 29 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Jika alternatif kedua benar, sangat mungkin sebuah database dinamai sama dengan log masuk anda:', |
|
| 30 | + 'avis_non_acces_page' => 'Anda tidak memiliki akses ke halaman ini.', |
|
| 31 | + 'avis_operation_echec' => 'Operasi gagal.', |
|
| 32 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operasi tidak mungkin dijalankn', |
|
| 33 | + 'avis_suppression_base' => 'PERINGATAN, data yang dihapus tidak dapat dikembalikan lagi', |
|
| 34 | 34 | |
| 35 | - // B |
|
| 36 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Tambah sebuah akses ke LDAP >>', |
|
| 37 | - 'bouton_ajouter' => 'Tambah', |
|
| 38 | - 'bouton_annuler' => 'Batal', |
|
| 39 | - 'bouton_demande_publication' => 'Permohonan publikasi artikel ini', |
|
| 40 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Non aktifkan semua', |
|
| 41 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Hapus SEMUA', |
|
| 42 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Pesan terakhir: kirim', |
|
| 43 | - 'bouton_modifier' => 'Modifikasi', |
|
| 44 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Tampilkan', |
|
| 45 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Muncul di daftar editor-editor yang terkoneksi', |
|
| 46 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Kirim pengumuman ke alamat:', |
|
| 47 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Kirim daftar berita terbaru', |
|
| 48 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Jangan muncul di daftar editor-editor yang terkoneksi', |
|
| 49 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Jangan kirim pengumuman editorial apapun juga', |
|
| 50 | - 'bouton_redirection' => 'MENGALIHKAN TUJUAN ', |
|
| 51 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Menjalankan instalasi kembali', |
|
| 52 | - 'bouton_suivant' => 'Selanjutnya', |
|
| 53 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Usaha perbaikan', |
|
| 54 | - 'bouton_test_proxy' => 'Tes proxy', |
|
| 55 | - 'bouton_vider_cache' => 'Kosongkan cache', |
|
| 35 | + // B |
|
| 36 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Tambah sebuah akses ke LDAP >>', |
|
| 37 | + 'bouton_ajouter' => 'Tambah', |
|
| 38 | + 'bouton_annuler' => 'Batal', |
|
| 39 | + 'bouton_demande_publication' => 'Permohonan publikasi artikel ini', |
|
| 40 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Non aktifkan semua', |
|
| 41 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Hapus SEMUA', |
|
| 42 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Pesan terakhir: kirim', |
|
| 43 | + 'bouton_modifier' => 'Modifikasi', |
|
| 44 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Tampilkan', |
|
| 45 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Muncul di daftar editor-editor yang terkoneksi', |
|
| 46 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Kirim pengumuman ke alamat:', |
|
| 47 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Kirim daftar berita terbaru', |
|
| 48 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Jangan muncul di daftar editor-editor yang terkoneksi', |
|
| 49 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Jangan kirim pengumuman editorial apapun juga', |
|
| 50 | + 'bouton_redirection' => 'MENGALIHKAN TUJUAN ', |
|
| 51 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Menjalankan instalasi kembali', |
|
| 52 | + 'bouton_suivant' => 'Selanjutnya', |
|
| 53 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Usaha perbaikan', |
|
| 54 | + 'bouton_test_proxy' => 'Tes proxy', |
|
| 55 | + 'bouton_vider_cache' => 'Kosongkan cache', |
|
| 56 | 56 | |
| 57 | - // C |
|
| 58 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Parameter ini dapat dimodifikasi oleh webmaster.', |
|
| 59 | - 'calendrier_synchro' => 'Jika anda menggunakan aplikasi kalender yang kompatibel dengan <b>iCal</b>, anda dapat mensinkronisasikannya dengan informasi situs ini.', |
|
| 60 | - 'connexion_ldap' => 'Koneksi:', |
|
| 57 | + // C |
|
| 58 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Parameter ini dapat dimodifikasi oleh webmaster.', |
|
| 59 | + 'calendrier_synchro' => 'Jika anda menggunakan aplikasi kalender yang kompatibel dengan <b>iCal</b>, anda dapat mensinkronisasikannya dengan informasi situs ini.', |
|
| 60 | + 'connexion_ldap' => 'Koneksi:', |
|
| 61 | 61 | |
| 62 | - // D |
|
| 63 | - 'date_mot_heures' => 'H', |
|
| 62 | + // D |
|
| 63 | + 'date_mot_heures' => 'H', |
|
| 64 | 64 | |
| 65 | - // E |
|
| 66 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 67 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 68 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Alamat direktori', |
|
| 69 | - 'entree_adresse_email' => 'Alamat e-mail anda', |
|
| 70 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Alamat database', |
|
| 71 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Sering kali, alamat ini sesuai dengan alamat situs anda, kadangkala ia berkaitan dengan nama «localhost», dan bisa juga dibiarkan tidak terisi sama sekali.)', |
|
| 72 | - 'entree_biographie' => 'Biografi singkat dalam beberapa kata.', |
|
| 73 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Isi</B> path:', |
|
| 74 | - 'entree_cle_pgp' => 'Kunci PGP anda', |
|
| 75 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Isi bagian dalam beberapa kata.)', |
|
| 76 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Pengidentifikasi koneksi anda...', |
|
| 77 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Silakan isi formulir ini dengan informasi koneksi LDAP. Anda akan memperoleh informasi yang diminta melalui administrator jaringan atau sistem anda.', |
|
| 78 | - 'entree_infos_perso' => 'Siapa anda?', |
|
| 79 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dalam bagian:', |
|
| 80 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Tautan web</B> (referensi, situs yang dapat dikunjungi...)', |
|
| 81 | - 'entree_login' => 'Log masuk anda', |
|
| 82 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Log masuk koneksi', |
|
| 83 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Kadang kala sesuai dengan log masuk akses FTP anda dan bisa jadi juga dibiarkan tidak terisi)', |
|
| 84 | - 'entree_mot_passe' => 'Kata sandi anda', |
|
| 85 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Kata sandi koneksi', |
|
| 86 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Kadang kala sesuai dengan kata sandi akses FTP anda dan bisa jadi juga dibiarkan tidak terisi)', |
|
| 87 | - 'entree_nom_fichier' => 'Silakan isi nama berkas @texte_compresse@:', |
|
| 88 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Nama atau alias anda', |
|
| 89 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Nama atau alias anda)', |
|
| 90 | - 'entree_nom_site' => 'Nama situs anda', |
|
| 91 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Kata sandi baru', |
|
| 92 | - 'entree_passe_ldap' => 'Kata sandi', |
|
| 93 | - 'entree_port_annuaire' => 'Nomor port direktori', |
|
| 94 | - 'entree_signature' => 'Tanda tangan', |
|
| 95 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Judul</b> [Dibutuhkan]<br />', |
|
| 96 | - 'entree_url' => 'URL situs anda', |
|
| 97 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Berkas hilang', |
|
| 98 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Berkas definisi hilang', |
|
| 99 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nama fungsi yang dilarang', |
|
| 100 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nama plugin yang hilang', |
|
| 101 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Nama plugin tidak terdefinisi', |
|
| 102 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> hilang dalam berkas definisi', |
|
| 103 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versi plugin yang hilang', |
|
| 65 | + // E |
|
| 66 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 67 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 68 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Alamat direktori', |
|
| 69 | + 'entree_adresse_email' => 'Alamat e-mail anda', |
|
| 70 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Alamat database', |
|
| 71 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Sering kali, alamat ini sesuai dengan alamat situs anda, kadangkala ia berkaitan dengan nama «localhost», dan bisa juga dibiarkan tidak terisi sama sekali.)', |
|
| 72 | + 'entree_biographie' => 'Biografi singkat dalam beberapa kata.', |
|
| 73 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Isi</B> path:', |
|
| 74 | + 'entree_cle_pgp' => 'Kunci PGP anda', |
|
| 75 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Isi bagian dalam beberapa kata.)', |
|
| 76 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Pengidentifikasi koneksi anda...', |
|
| 77 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Silakan isi formulir ini dengan informasi koneksi LDAP. Anda akan memperoleh informasi yang diminta melalui administrator jaringan atau sistem anda.', |
|
| 78 | + 'entree_infos_perso' => 'Siapa anda?', |
|
| 79 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dalam bagian:', |
|
| 80 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Tautan web</B> (referensi, situs yang dapat dikunjungi...)', |
|
| 81 | + 'entree_login' => 'Log masuk anda', |
|
| 82 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Log masuk koneksi', |
|
| 83 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Kadang kala sesuai dengan log masuk akses FTP anda dan bisa jadi juga dibiarkan tidak terisi)', |
|
| 84 | + 'entree_mot_passe' => 'Kata sandi anda', |
|
| 85 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Kata sandi koneksi', |
|
| 86 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Kadang kala sesuai dengan kata sandi akses FTP anda dan bisa jadi juga dibiarkan tidak terisi)', |
|
| 87 | + 'entree_nom_fichier' => 'Silakan isi nama berkas @texte_compresse@:', |
|
| 88 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Nama atau alias anda', |
|
| 89 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Nama atau alias anda)', |
|
| 90 | + 'entree_nom_site' => 'Nama situs anda', |
|
| 91 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Kata sandi baru', |
|
| 92 | + 'entree_passe_ldap' => 'Kata sandi', |
|
| 93 | + 'entree_port_annuaire' => 'Nomor port direktori', |
|
| 94 | + 'entree_signature' => 'Tanda tangan', |
|
| 95 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Judul</b> [Dibutuhkan]<br />', |
|
| 96 | + 'entree_url' => 'URL situs anda', |
|
| 97 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Berkas hilang', |
|
| 98 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Berkas definisi hilang', |
|
| 99 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nama fungsi yang dilarang', |
|
| 100 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nama plugin yang hilang', |
|
| 101 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Nama plugin tidak terdefinisi', |
|
| 102 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> hilang dalam berkas definisi', |
|
| 103 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versi plugin yang hilang', |
|
| 104 | 104 | |
| 105 | - // I |
|
| 106 | - 'ical_info1' => 'Halaman ini memberikan sejumlah metode untuk mengetahui dan berhubungan dengan aktivitas situs ini.', |
|
| 107 | - 'ical_info2' => 'Untuk informasi lebih lanjut, jangan segan-segan untuk mengunjungi <a href="@spipnet@">dokumentasi SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 108 | - 'ical_info_calendrier' => 'Dua kalender berada di tangan anda siap untuk dipakai. Yang pertama adalah peta situs yang menampilkan semua artikel yang dipublikasi. Yang kedua berisikan pengumuman editorial sekaligus pesan-pesan pribadi terbaru anda: semuanya dapat disimpan berkat kunci pribadi yang bisa anda modifikasi setiap saat dengan jalan memperbaharui kata sandi.', |
|
| 109 | - 'ical_methode_http' => 'Mengunduh', |
|
| 110 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sinkronisasi (webcal://)', # MODIF |
|
| 111 | - 'ical_texte_prive' => 'Kalender ini, yang sifatnya pribadi sekali, menginformasikan anda seluruh aktivitas editorial pribadi situs ini (tugas-tugas, janji-janji pribadi, artikel-artikel dan berita-berita yang dikirimkan...).', |
|
| 112 | - 'ical_texte_public' => 'Kalender ini memperbolehkan anda mengikuti aktivitas umum situs ini (artikel-artikel dan berita-berita yang dipublikasi).', |
|
| 113 | - 'ical_texte_rss' => 'Anda dapat mensindikasi berita-berita terbaru situs ini melalui pembaca berkas XML/RSS (Rich Site Summary) apa saja. Ini juga merupakan format yang mengizinkan SPIP untuk membaca berita-berita terbaru yang dipublikasi oleh situs-situs lainnya menggunakan format yang kompatibel (situs-situs tersindikasi).', |
|
| 114 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 115 | - 'ical_titre_mailing' => 'Daftar Surat', |
|
| 116 | - 'ical_titre_rss' => 'Berkas-berkas sindikasi', |
|
| 117 | - 'icone_activer_cookie' => 'Meletakkan sebuah cookie', |
|
| 118 | - 'icone_admin_plugin' => 'Mengelola plugin', |
|
| 119 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Tampilkan penulis', |
|
| 120 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Tampilkan pengunjung', |
|
| 121 | - 'icone_arret_discussion' => 'Berhenti berpartisipasi dalam diskusi ini', |
|
| 122 | - 'icone_calendrier' => 'Kalender', |
|
| 123 | - 'icone_creer_auteur' => 'Buat seorang penulis baru dan asosiasikan dia dengan artikel ini', |
|
| 124 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Buat sebuah kata kunci baru dan tautkan ia ke artikel ini', |
|
| 125 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Buat sebuah bagian baru', |
|
| 126 | - 'icone_modifier_article' => 'Modifikasi artikel ini', |
|
| 127 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifikasi bagian ini', |
|
| 128 | - 'icone_retour' => 'Kembali', |
|
| 129 | - 'icone_retour_article' => 'Kembali ke artikel', |
|
| 130 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Hapus cookie', |
|
| 131 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Hapus bagian ini', |
|
| 132 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Hapus tanda tangan ini', |
|
| 133 | - 'icone_valider_signature' => 'Validasi tanda tangan ini', |
|
| 134 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Anda dapat mengelola bagian ini', |
|
| 135 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 136 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 137 | - 'info_1_article' => '1 artikel', |
|
| 138 | - 'info_activer_cookie' => 'Anda apat mengaktifkan <b>cookie administrasi</b>, yang memperbolehkan anda |
|
| 105 | + // I |
|
| 106 | + 'ical_info1' => 'Halaman ini memberikan sejumlah metode untuk mengetahui dan berhubungan dengan aktivitas situs ini.', |
|
| 107 | + 'ical_info2' => 'Untuk informasi lebih lanjut, jangan segan-segan untuk mengunjungi <a href="@spipnet@">dokumentasi SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 108 | + 'ical_info_calendrier' => 'Dua kalender berada di tangan anda siap untuk dipakai. Yang pertama adalah peta situs yang menampilkan semua artikel yang dipublikasi. Yang kedua berisikan pengumuman editorial sekaligus pesan-pesan pribadi terbaru anda: semuanya dapat disimpan berkat kunci pribadi yang bisa anda modifikasi setiap saat dengan jalan memperbaharui kata sandi.', |
|
| 109 | + 'ical_methode_http' => 'Mengunduh', |
|
| 110 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sinkronisasi (webcal://)', # MODIF |
|
| 111 | + 'ical_texte_prive' => 'Kalender ini, yang sifatnya pribadi sekali, menginformasikan anda seluruh aktivitas editorial pribadi situs ini (tugas-tugas, janji-janji pribadi, artikel-artikel dan berita-berita yang dikirimkan...).', |
|
| 112 | + 'ical_texte_public' => 'Kalender ini memperbolehkan anda mengikuti aktivitas umum situs ini (artikel-artikel dan berita-berita yang dipublikasi).', |
|
| 113 | + 'ical_texte_rss' => 'Anda dapat mensindikasi berita-berita terbaru situs ini melalui pembaca berkas XML/RSS (Rich Site Summary) apa saja. Ini juga merupakan format yang mengizinkan SPIP untuk membaca berita-berita terbaru yang dipublikasi oleh situs-situs lainnya menggunakan format yang kompatibel (situs-situs tersindikasi).', |
|
| 114 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 115 | + 'ical_titre_mailing' => 'Daftar Surat', |
|
| 116 | + 'ical_titre_rss' => 'Berkas-berkas sindikasi', |
|
| 117 | + 'icone_activer_cookie' => 'Meletakkan sebuah cookie', |
|
| 118 | + 'icone_admin_plugin' => 'Mengelola plugin', |
|
| 119 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Tampilkan penulis', |
|
| 120 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Tampilkan pengunjung', |
|
| 121 | + 'icone_arret_discussion' => 'Berhenti berpartisipasi dalam diskusi ini', |
|
| 122 | + 'icone_calendrier' => 'Kalender', |
|
| 123 | + 'icone_creer_auteur' => 'Buat seorang penulis baru dan asosiasikan dia dengan artikel ini', |
|
| 124 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Buat sebuah kata kunci baru dan tautkan ia ke artikel ini', |
|
| 125 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Buat sebuah bagian baru', |
|
| 126 | + 'icone_modifier_article' => 'Modifikasi artikel ini', |
|
| 127 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifikasi bagian ini', |
|
| 128 | + 'icone_retour' => 'Kembali', |
|
| 129 | + 'icone_retour_article' => 'Kembali ke artikel', |
|
| 130 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Hapus cookie', |
|
| 131 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Hapus bagian ini', |
|
| 132 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Hapus tanda tangan ini', |
|
| 133 | + 'icone_valider_signature' => 'Validasi tanda tangan ini', |
|
| 134 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Anda dapat mengelola bagian ini', |
|
| 135 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 136 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 137 | + 'info_1_article' => '1 artikel', |
|
| 138 | + 'info_activer_cookie' => 'Anda apat mengaktifkan <b>cookie administrasi</b>, yang memperbolehkan anda |
|
| 139 | 139 | untuk berpindah-pindah dengan mudah antara situs umum dan area pribadi.', |
| 140 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 141 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 142 | - 'info_administrateur_2' => 'situs (<i>gunakan dengan penuh kehati-hatian</i>)', |
|
| 143 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Jika anda adalah seorang administrator situs, silakan', |
|
| 144 | - 'info_administrateur_site_02' => 'klik tautan ini', |
|
| 145 | - 'info_administrateurs' => 'Administrator', |
|
| 146 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Anda dapat mengelola bagian ini', |
|
| 147 | - 'info_adresse' => 'ke alamat:', |
|
| 148 | - 'info_adresse_url' => 'URL situs umum anda', |
|
| 149 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Bantuan Online SPIP', |
|
| 150 | - 'info_ajout_image' => 'Ketika anda menambahkan gambar sebagai lampiran pada sebuah artikel, |
|
| 140 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 141 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 142 | + 'info_administrateur_2' => 'situs (<i>gunakan dengan penuh kehati-hatian</i>)', |
|
| 143 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Jika anda adalah seorang administrator situs, silakan', |
|
| 144 | + 'info_administrateur_site_02' => 'klik tautan ini', |
|
| 145 | + 'info_administrateurs' => 'Administrator', |
|
| 146 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Anda dapat mengelola bagian ini', |
|
| 147 | + 'info_adresse' => 'ke alamat:', |
|
| 148 | + 'info_adresse_url' => 'URL situs umum anda', |
|
| 149 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Bantuan Online SPIP', |
|
| 150 | + 'info_ajout_image' => 'Ketika anda menambahkan gambar sebagai lampiran pada sebuah artikel, |
|
| 151 | 151 | SPIP dapat secara otomatis membuat gambar kecil dari |
| 152 | 152 | gambar yang dimasukkan. Ini bermanfaat ,sebagai contoh, untuk membuat |
| 153 | 153 | sebuah galeri gambar atau portfolio.', |
| 154 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Tambah sebuah bagian untuk dikelola:', |
|
| 155 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Pengumuman-pengumuman berita terbaru', |
|
| 156 | - 'info_article' => 'artikel', |
|
| 157 | - 'info_article_2' => 'artikel', |
|
| 158 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Artikel-artikel bertanggal yang akan dipublikasikan', |
|
| 159 | - 'info_articles_02' => 'Artikel', |
|
| 160 | - 'info_articles_2' => 'Artikel', |
|
| 161 | - 'info_articles_auteur' => 'Artikel-artikel penulis ini', |
|
| 162 | - 'info_articles_trouves' => 'Artikel ditemukan', |
|
| 163 | - 'info_attente_validation' => 'Validasi tertunda artikel-artikel anda', |
|
| 164 | - 'info_aujourdhui' => 'hari ini:', |
|
| 165 | - 'info_auteurs' => 'Penulis', |
|
| 166 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Penulis@partri@', |
|
| 167 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Penulis ditemukan', |
|
| 168 | - 'info_authentification_externe' => 'Ototentikasi eksternal', |
|
| 169 | - 'info_avertissement' => 'Peringatan', |
|
| 170 | - 'info_base_installee' => 'Struktur database anda telah diinstal.', |
|
| 171 | - 'info_chapeau' => 'Dek', |
|
| 172 | - 'info_chapeau_2' => 'Introduksi:', |
|
| 173 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Pilihan: <b>Path akses dalam direktori</b>', |
|
| 174 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Mulai sekarang, anda harus mengkonfigurasi path akses ke informasi direktori. Informasi ini penting untuk membaca profil pengguna yang disimpan dalam direktori.', |
|
| 175 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Pilihan: <b>Path akses dalam direktori</B>', |
|
| 176 | - 'info_choix_base' => 'Langkah ketiga:', |
|
| 177 | - 'info_classement_1' => ' dari @liste@', |
|
| 178 | - 'info_classement_2' => ' dari @liste@', |
|
| 179 | - 'info_code_acces' => 'Jangan lupa kode akses anda!', |
|
| 180 | - 'info_config_suivi' => 'Jika alamat ini berkaitan dengan suatu daftar surat, anda dapat mengindikasikan di bawah alamat di mana pengunjung situs dapat mendaftarkan diri. Alamat ini dapat berupa URL (sebagai contoh halaman registrasi daftar surat melalui web), atau alamat e-mail dengan subyek yang spesifik (contoh: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 181 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Anda dapat berlangganan daftar surat situs ini. Anda akan menerima melalui e-mail secara otomatis, pengumuman-pengumuman yang berkenaan dengan artikel-artikel dan berita-berita yang dikirim untuk publikasi.', |
|
| 182 | - 'info_confirmer_passe' => 'Konfirmasi kata sandi baru:', |
|
| 183 | - 'info_connexion_base' => 'Langkah kedua: <b>Percobaan untuk koneksi ke database</B>', |
|
| 184 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Koneksi LDAP anda berhasil.</b><p> Anda dapat meneruskan ke langkah selanjutnya.</p>', # MODIF |
|
| 185 | - 'info_connexion_mysql' => 'Langkah pertama: <b>Koneksi SQL anda</b>', |
|
| 186 | - 'info_connexion_ok' => 'Koneksi berhasil.', |
|
| 187 | - 'info_contact' => 'Kontak', |
|
| 188 | - 'info_contenu_articles' => 'Isi artikel', |
|
| 189 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Untuk membuat paragraf, anda cukup meninggalkan baris-baris kosong.)', # MODIF |
|
| 190 | - 'info_creation_rubrique' => 'Sebelum bisa menulis artikel,<br /> anda harus membuat paling tidak satu bagian.<br />', |
|
| 191 | - 'info_creation_tables' => 'Langkah keempat: <b>Pembuatan tabel-tabel database</b>', |
|
| 192 | - 'info_creer_base' => '<b>Buat</b> sebuah database baru:', |
|
| 193 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dalam bagian:', |
|
| 194 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Tanggal publikasi sebelumnya:', |
|
| 195 | - 'info_date_referencement' => 'TANGGAL REFERENSI SITUS INI:', |
|
| 196 | - 'info_derniere_etape' => 'Langkah terakhir: <b>Selesai!', |
|
| 197 | - 'info_descriptif' => 'Deskripsi:', |
|
| 198 | - 'info_discussion_cours' => 'Diskusi-diskusi yang sedang berlangsung', |
|
| 199 | - 'info_ecrire_article' => 'Sebelum dapat menulis artikel, anda harus membuat paling tidak satu bagian.', |
|
| 200 | - 'info_email_envoi' => 'Alamat e-mail pengirim (opsional)', |
|
| 201 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Masukkan alamat e-mail pengirim yang digunakan untuk mengirim e-mail (secara standar, alamat penerima digunakan sebagai alamat pengirim) :', |
|
| 202 | - 'info_email_webmestre' => 'Alamat e-mail webmaster (opsional)', # MODIF |
|
| 203 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Pengiriman otomatis', |
|
| 204 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Kirim sekarang', |
|
| 205 | - 'info_etape_suivante' => 'Lanjut ke langkah berikutnya', |
|
| 206 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Anda dapat pindah ke langkah selanjutnya.', |
|
| 207 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Anda dapat pindah ke langkah selanjutnya.', |
|
| 208 | - 'info_exportation_base' => 'ekspor database ke @archive@', |
|
| 209 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Untuk menfasilitasi tindak lanjut dari aktivitas editorial situs; |
|
| 154 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Tambah sebuah bagian untuk dikelola:', |
|
| 155 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Pengumuman-pengumuman berita terbaru', |
|
| 156 | + 'info_article' => 'artikel', |
|
| 157 | + 'info_article_2' => 'artikel', |
|
| 158 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Artikel-artikel bertanggal yang akan dipublikasikan', |
|
| 159 | + 'info_articles_02' => 'Artikel', |
|
| 160 | + 'info_articles_2' => 'Artikel', |
|
| 161 | + 'info_articles_auteur' => 'Artikel-artikel penulis ini', |
|
| 162 | + 'info_articles_trouves' => 'Artikel ditemukan', |
|
| 163 | + 'info_attente_validation' => 'Validasi tertunda artikel-artikel anda', |
|
| 164 | + 'info_aujourdhui' => 'hari ini:', |
|
| 165 | + 'info_auteurs' => 'Penulis', |
|
| 166 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Penulis@partri@', |
|
| 167 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Penulis ditemukan', |
|
| 168 | + 'info_authentification_externe' => 'Ototentikasi eksternal', |
|
| 169 | + 'info_avertissement' => 'Peringatan', |
|
| 170 | + 'info_base_installee' => 'Struktur database anda telah diinstal.', |
|
| 171 | + 'info_chapeau' => 'Dek', |
|
| 172 | + 'info_chapeau_2' => 'Introduksi:', |
|
| 173 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Pilihan: <b>Path akses dalam direktori</b>', |
|
| 174 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Mulai sekarang, anda harus mengkonfigurasi path akses ke informasi direktori. Informasi ini penting untuk membaca profil pengguna yang disimpan dalam direktori.', |
|
| 175 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Pilihan: <b>Path akses dalam direktori</B>', |
|
| 176 | + 'info_choix_base' => 'Langkah ketiga:', |
|
| 177 | + 'info_classement_1' => ' dari @liste@', |
|
| 178 | + 'info_classement_2' => ' dari @liste@', |
|
| 179 | + 'info_code_acces' => 'Jangan lupa kode akses anda!', |
|
| 180 | + 'info_config_suivi' => 'Jika alamat ini berkaitan dengan suatu daftar surat, anda dapat mengindikasikan di bawah alamat di mana pengunjung situs dapat mendaftarkan diri. Alamat ini dapat berupa URL (sebagai contoh halaman registrasi daftar surat melalui web), atau alamat e-mail dengan subyek yang spesifik (contoh: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 181 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Anda dapat berlangganan daftar surat situs ini. Anda akan menerima melalui e-mail secara otomatis, pengumuman-pengumuman yang berkenaan dengan artikel-artikel dan berita-berita yang dikirim untuk publikasi.', |
|
| 182 | + 'info_confirmer_passe' => 'Konfirmasi kata sandi baru:', |
|
| 183 | + 'info_connexion_base' => 'Langkah kedua: <b>Percobaan untuk koneksi ke database</B>', |
|
| 184 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Koneksi LDAP anda berhasil.</b><p> Anda dapat meneruskan ke langkah selanjutnya.</p>', # MODIF |
|
| 185 | + 'info_connexion_mysql' => 'Langkah pertama: <b>Koneksi SQL anda</b>', |
|
| 186 | + 'info_connexion_ok' => 'Koneksi berhasil.', |
|
| 187 | + 'info_contact' => 'Kontak', |
|
| 188 | + 'info_contenu_articles' => 'Isi artikel', |
|
| 189 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Untuk membuat paragraf, anda cukup meninggalkan baris-baris kosong.)', # MODIF |
|
| 190 | + 'info_creation_rubrique' => 'Sebelum bisa menulis artikel,<br /> anda harus membuat paling tidak satu bagian.<br />', |
|
| 191 | + 'info_creation_tables' => 'Langkah keempat: <b>Pembuatan tabel-tabel database</b>', |
|
| 192 | + 'info_creer_base' => '<b>Buat</b> sebuah database baru:', |
|
| 193 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dalam bagian:', |
|
| 194 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Tanggal publikasi sebelumnya:', |
|
| 195 | + 'info_date_referencement' => 'TANGGAL REFERENSI SITUS INI:', |
|
| 196 | + 'info_derniere_etape' => 'Langkah terakhir: <b>Selesai!', |
|
| 197 | + 'info_descriptif' => 'Deskripsi:', |
|
| 198 | + 'info_discussion_cours' => 'Diskusi-diskusi yang sedang berlangsung', |
|
| 199 | + 'info_ecrire_article' => 'Sebelum dapat menulis artikel, anda harus membuat paling tidak satu bagian.', |
|
| 200 | + 'info_email_envoi' => 'Alamat e-mail pengirim (opsional)', |
|
| 201 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Masukkan alamat e-mail pengirim yang digunakan untuk mengirim e-mail (secara standar, alamat penerima digunakan sebagai alamat pengirim) :', |
|
| 202 | + 'info_email_webmestre' => 'Alamat e-mail webmaster (opsional)', # MODIF |
|
| 203 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Pengiriman otomatis', |
|
| 204 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Kirim sekarang', |
|
| 205 | + 'info_etape_suivante' => 'Lanjut ke langkah berikutnya', |
|
| 206 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Anda dapat pindah ke langkah selanjutnya.', |
|
| 207 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Anda dapat pindah ke langkah selanjutnya.', |
|
| 208 | + 'info_exportation_base' => 'ekspor database ke @archive@', |
|
| 209 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Untuk menfasilitasi tindak lanjut dari aktivitas editorial situs; |
|
| 210 | 210 | SPIP dapat mengirimkan notifikasi melalui e-mail, ke daftar surat seorang editor, |
| 211 | 211 | sebagai contoh permohonan publikasi dan validasi artikel.', # MODIF |
| 212 | - 'info_fichiers_authent' => 'Berkas ototentikasi ".htpasswd"', |
|
| 213 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Situs anda berisikan forum-forum berlangganan; pengunjung dapat mendaftarkan diri pada forum-forum tersebut di situs umum.', |
|
| 214 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Hanya administrator yang memiliki akses ke halaman ini.</b><p> Halaman ini memberikan akses ke berbagai tugas pemeliharaan teknis. Beberapa di antaranya memerlukan proses ototentikasi tersendiri yang membutuhkan akses FTP ke situs web.</p>', # MODIF |
|
| 215 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Hanya administrator yang memiliki akses ke halaman ini.</b><p> Halaman ini memberikan akses ke berbagai tugas pemeliharaan teknis. Beberapa di antaranya memerlukan proses ototentikasi tersendiri yang membutuhkan akses FTP ke situs web.</p>', # MODIF |
|
| 216 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Anda akan menemukan seluruh penulis situs di sini. |
|
| 212 | + 'info_fichiers_authent' => 'Berkas ototentikasi ".htpasswd"', |
|
| 213 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Situs anda berisikan forum-forum berlangganan; pengunjung dapat mendaftarkan diri pada forum-forum tersebut di situs umum.', |
|
| 214 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Hanya administrator yang memiliki akses ke halaman ini.</b><p> Halaman ini memberikan akses ke berbagai tugas pemeliharaan teknis. Beberapa di antaranya memerlukan proses ototentikasi tersendiri yang membutuhkan akses FTP ke situs web.</p>', # MODIF |
|
| 215 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Hanya administrator yang memiliki akses ke halaman ini.</b><p> Halaman ini memberikan akses ke berbagai tugas pemeliharaan teknis. Beberapa di antaranya memerlukan proses ototentikasi tersendiri yang membutuhkan akses FTP ke situs web.</p>', # MODIF |
|
| 216 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Anda akan menemukan seluruh penulis situs di sini. |
|
| 217 | 217 | Status dari setiap penulis ditunjukkan oleh warna icon (administrator = hijau; editor = kuning).', |
| 218 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Penulis eksternal, tanpa akses ke situs, ditunjukkan oleh icon biru; penulis yang dihapus oleh icon warna keranjang sampah.', # MODIF |
|
| 219 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Sistem pesan mengizinkan anda bertukar pesan dengan sesama editor, untuk menyimpan memo (untuk keperluan pribadi anda) atau untuk menampilkan pengumuman di halaman depan area pribadi (jika anda seorang administrator).', |
|
| 220 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Halaman ini menampilkan daftar <i>pereferensi</I>, yakni situs-situs yang memuat tautan ke situs anda, hanya untuk kemarin dan hari ini: sesungguhnya daftar ini diperbaharui setiap 24 jam.', |
|
| 221 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Anda akan menemukan di sini para pengunjung |
|
| 218 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Penulis eksternal, tanpa akses ke situs, ditunjukkan oleh icon biru; penulis yang dihapus oleh icon warna keranjang sampah.', # MODIF |
|
| 219 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Sistem pesan mengizinkan anda bertukar pesan dengan sesama editor, untuk menyimpan memo (untuk keperluan pribadi anda) atau untuk menampilkan pengumuman di halaman depan area pribadi (jika anda seorang administrator).', |
|
| 220 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Halaman ini menampilkan daftar <i>pereferensi</I>, yakni situs-situs yang memuat tautan ke situs anda, hanya untuk kemarin dan hari ini: sesungguhnya daftar ini diperbaharui setiap 24 jam.', |
|
| 221 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Anda akan menemukan di sini para pengunjung |
|
| 222 | 222 | terdaftar di area umum situs (forum-forum berlangganan).', |
| 223 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Membuat gambar-gambar kecil', |
|
| 224 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Sejumlah hosting menonaktifkan pengiriman e-mail |
|
| 223 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Membuat gambar-gambar kecil', |
|
| 224 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Sejumlah hosting menonaktifkan pengiriman e-mail |
|
| 225 | 225 | otomatis di server mereka. Dalam hal ini fitur-fitur SPIP berikut tidak |
| 226 | 226 | dapat diimplementasikan.', |
| 227 | - 'info_hier' => 'kemarin:', |
|
| 228 | - 'info_identification_publique' => 'Identitas umum anda...', |
|
| 229 | - 'info_image_process' => 'Pilih metode terbaik untuk membuat gambar kecil dengan mengklik gambar yang terkait.', |
|
| 230 | - 'info_images_auto' => 'Gambar secara otomatis dikalkulasi', |
|
| 231 | - 'info_informations_personnelles' => 'Langkah kelima: <b>Informasi pribadi</B>', |
|
| 232 | - 'info_inscription_automatique' => 'Registrasi otomatis editor-editor baru', |
|
| 233 | - 'info_jeu_caractere' => 'Set karakter situs', |
|
| 234 | - 'info_jours' => 'hari', |
|
| 235 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'biarkan kolom-kolom ini kosong)', |
|
| 236 | - 'info_langues' => 'Bahasa-bahasa situs', |
|
| 237 | - 'info_ldap_ok' => 'Ototentikasi LDAP diinstal.', |
|
| 238 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Tautan web:', |
|
| 239 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Daftar editor-editor terkoneksi', |
|
| 240 | - 'info_login_existant' => 'Log masuk ini sudah ada.', |
|
| 241 | - 'info_login_trop_court' => 'Log masuk terlalu pendek.', |
|
| 242 | - 'info_maximum' => 'maksimum:', |
|
| 243 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dalam bagian yang sama', |
|
| 244 | - 'info_message_en_redaction' => 'Pesan-pesan anda dalam proses', |
|
| 245 | - 'info_message_technique' => 'Pesan teknis:', |
|
| 246 | - 'info_messagerie_interne' => 'Sistem pesan internal', |
|
| 247 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Pembaharuan database SQL', |
|
| 248 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Peringatan!}} Anda telah menginstal berkas SPIP |
|
| 227 | + 'info_hier' => 'kemarin:', |
|
| 228 | + 'info_identification_publique' => 'Identitas umum anda...', |
|
| 229 | + 'info_image_process' => 'Pilih metode terbaik untuk membuat gambar kecil dengan mengklik gambar yang terkait.', |
|
| 230 | + 'info_images_auto' => 'Gambar secara otomatis dikalkulasi', |
|
| 231 | + 'info_informations_personnelles' => 'Langkah kelima: <b>Informasi pribadi</B>', |
|
| 232 | + 'info_inscription_automatique' => 'Registrasi otomatis editor-editor baru', |
|
| 233 | + 'info_jeu_caractere' => 'Set karakter situs', |
|
| 234 | + 'info_jours' => 'hari', |
|
| 235 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'biarkan kolom-kolom ini kosong)', |
|
| 236 | + 'info_langues' => 'Bahasa-bahasa situs', |
|
| 237 | + 'info_ldap_ok' => 'Ototentikasi LDAP diinstal.', |
|
| 238 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Tautan web:', |
|
| 239 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Daftar editor-editor terkoneksi', |
|
| 240 | + 'info_login_existant' => 'Log masuk ini sudah ada.', |
|
| 241 | + 'info_login_trop_court' => 'Log masuk terlalu pendek.', |
|
| 242 | + 'info_maximum' => 'maksimum:', |
|
| 243 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dalam bagian yang sama', |
|
| 244 | + 'info_message_en_redaction' => 'Pesan-pesan anda dalam proses', |
|
| 245 | + 'info_message_technique' => 'Pesan teknis:', |
|
| 246 | + 'info_messagerie_interne' => 'Sistem pesan internal', |
|
| 247 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Pembaharuan database SQL', |
|
| 248 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Peringatan!}} Anda telah menginstal berkas SPIP |
|
| 249 | 249 | {yang lebih tua} daripada berkas yang terdapat sebelumnya |
| 250 | 250 | di situs ini: database anda terancam hilang dan situs anda |
| 251 | 251 | tidak akan bekerja sebagaimana mestinya lagi.<br />{{Instal kembali |
| 252 | 252 | berkas-berkas SPIP}}', |
| 253 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modifikasi bagian:', |
|
| 254 | - 'info_modifier_titre' => 'Modifikasi: @titre@', |
|
| 255 | - 'info_mon_site_spip' => 'Situs SPIP saya', |
|
| 256 | - 'info_moyenne' => 'rata-rata:', |
|
| 257 | - 'info_multi_cet_article' => 'Bahasa artikel ini:', |
|
| 258 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Silakan pilih di bawah bahasa yang tersedia untuk editor situs anda. |
|
| 253 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modifikasi bagian:', |
|
| 254 | + 'info_modifier_titre' => 'Modifikasi: @titre@', |
|
| 255 | + 'info_mon_site_spip' => 'Situs SPIP saya', |
|
| 256 | + 'info_moyenne' => 'rata-rata:', |
|
| 257 | + 'info_multi_cet_article' => 'Bahasa artikel ini:', |
|
| 258 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Silakan pilih di bawah bahasa yang tersedia untuk editor situs anda. |
|
| 259 | 259 | Bahasa-bahasa yang telah digunakan oleh situs anda (di daftar paling atas) tidak dapat dinonaktifkan.', |
| 260 | - 'info_multi_secteurs' => '... hanya untuk bagian-bagian yang berlokasi di root?', |
|
| 261 | - 'info_nom' => 'Nama', |
|
| 262 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nama penerima', |
|
| 263 | - 'info_nom_site' => 'Nama situs anda', |
|
| 264 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikel,', |
|
| 265 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ bagian,', |
|
| 266 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ situs,', |
|
| 267 | - 'info_non_deplacer' => 'Jangan pindahkan...', |
|
| 268 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP dapat mengirimkan pengumuman-pengumuman terbaru situs secara teratur. |
|
| 260 | + 'info_multi_secteurs' => '... hanya untuk bagian-bagian yang berlokasi di root?', |
|
| 261 | + 'info_nom' => 'Nama', |
|
| 262 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nama penerima', |
|
| 263 | + 'info_nom_site' => 'Nama situs anda', |
|
| 264 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikel,', |
|
| 265 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ bagian,', |
|
| 266 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ situs,', |
|
| 267 | + 'info_non_deplacer' => 'Jangan pindahkan...', |
|
| 268 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP dapat mengirimkan pengumuman-pengumuman terbaru situs secara teratur. |
|
| 269 | 269 | (artikel-artikel dan berita-berita yang baru saja dipublikasi).', |
| 270 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Jangan kirim daftar berita-berita terbaru', |
|
| 271 | - 'info_non_modifiable' => 'tidak dapat dimodifikasi', |
|
| 272 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Saya tidak ingin menghapus kata kunci ini.', |
|
| 273 | - 'info_notes' => 'Catatan kaki', |
|
| 274 | - 'info_nouvel_article' => 'Artikel baru', |
|
| 275 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Terjemahan baru:', |
|
| 276 | - 'info_numero_article' => 'NOMOR ARTIKEL:', |
|
| 277 | - 'info_obligatoire_02' => '[Dibutuhkan]', # MODIF |
|
| 278 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Izinkan registrasi pengunjung dari situs umum', |
|
| 279 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Tolak registrasi pengunjung', |
|
| 280 | - 'info_options_avancees' => 'OPSI-OPSI LANJUTAN', |
|
| 281 | - 'info_ou' => 'atau...', |
|
| 282 | - 'info_page_interdite' => 'Halaman terlarang', |
|
| 283 | - 'info_par_nom' => 'berdasarkan nama', |
|
| 284 | - 'info_par_nombre_article' => '(berdasarkan jumlah artikel)', |
|
| 285 | - 'info_par_statut' => 'berdasarkan status', |
|
| 286 | - 'info_par_tri' => '(Oleh @tri@)', |
|
| 287 | - 'info_passe_trop_court' => 'Kata sandi terlalu pendek.', |
|
| 288 | - 'info_passes_identiques' => 'Dua kata sandi tidak identik.', |
|
| 289 | - 'info_plus_cinq_car' => 'lebih dari 5 karakter', |
|
| 290 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Lebih dari 5 karakter)', |
|
| 291 | - 'info_plus_trois_car' => '(Lebih dari 3 karakter)', |
|
| 292 | - 'info_popularite' => 'popularitas: @popularite@; kunjungan: @visites@', |
|
| 293 | - 'info_post_scriptum' => 'Postscript', |
|
| 294 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Postscript:', |
|
| 295 | - 'info_pour' => 'untuk', |
|
| 296 | - 'info_preview_texte' => 'Ada kemungkinan melihat situs terlebih dahulu seolah-olah semua artikel dan berita (yang paling tidak memiliki status "terkirim") telah dipublikasi. Apakah mode preview ini sebaiknya dibatasi hanya kepada administrator, terbuka untuk semua penulis atau dinonaktifkan selama-lamanya?', # MODIF |
|
| 297 | - 'info_procedez_par_etape' => 'silakan dilanjutkan langkah demi langkah', |
|
| 298 | - 'info_procedure_maj_version' => 'prosedur pembaharuan hendaknya dijalankan untuk |
|
| 270 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Jangan kirim daftar berita-berita terbaru', |
|
| 271 | + 'info_non_modifiable' => 'tidak dapat dimodifikasi', |
|
| 272 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Saya tidak ingin menghapus kata kunci ini.', |
|
| 273 | + 'info_notes' => 'Catatan kaki', |
|
| 274 | + 'info_nouvel_article' => 'Artikel baru', |
|
| 275 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Terjemahan baru:', |
|
| 276 | + 'info_numero_article' => 'NOMOR ARTIKEL:', |
|
| 277 | + 'info_obligatoire_02' => '[Dibutuhkan]', # MODIF |
|
| 278 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Izinkan registrasi pengunjung dari situs umum', |
|
| 279 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Tolak registrasi pengunjung', |
|
| 280 | + 'info_options_avancees' => 'OPSI-OPSI LANJUTAN', |
|
| 281 | + 'info_ou' => 'atau...', |
|
| 282 | + 'info_page_interdite' => 'Halaman terlarang', |
|
| 283 | + 'info_par_nom' => 'berdasarkan nama', |
|
| 284 | + 'info_par_nombre_article' => '(berdasarkan jumlah artikel)', |
|
| 285 | + 'info_par_statut' => 'berdasarkan status', |
|
| 286 | + 'info_par_tri' => '(Oleh @tri@)', |
|
| 287 | + 'info_passe_trop_court' => 'Kata sandi terlalu pendek.', |
|
| 288 | + 'info_passes_identiques' => 'Dua kata sandi tidak identik.', |
|
| 289 | + 'info_plus_cinq_car' => 'lebih dari 5 karakter', |
|
| 290 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Lebih dari 5 karakter)', |
|
| 291 | + 'info_plus_trois_car' => '(Lebih dari 3 karakter)', |
|
| 292 | + 'info_popularite' => 'popularitas: @popularite@; kunjungan: @visites@', |
|
| 293 | + 'info_post_scriptum' => 'Postscript', |
|
| 294 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Postscript:', |
|
| 295 | + 'info_pour' => 'untuk', |
|
| 296 | + 'info_preview_texte' => 'Ada kemungkinan melihat situs terlebih dahulu seolah-olah semua artikel dan berita (yang paling tidak memiliki status "terkirim") telah dipublikasi. Apakah mode preview ini sebaiknya dibatasi hanya kepada administrator, terbuka untuk semua penulis atau dinonaktifkan selama-lamanya?', # MODIF |
|
| 297 | + 'info_procedez_par_etape' => 'silakan dilanjutkan langkah demi langkah', |
|
| 298 | + 'info_procedure_maj_version' => 'prosedur pembaharuan hendaknya dijalankan untuk |
|
| 299 | 299 | mengadaptasi database degan versi terbaru SPIP.', |
| 300 | - 'info_proxy_ok' => 'Percobaan proxy berhasil.', |
|
| 301 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 302 | - 'info_publier' => 'publikasi', |
|
| 303 | - 'info_publies' => 'Artikel anda dipublikasi secara online', |
|
| 304 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Jika templat situs anda mengizinkan pengunjung untuk mendaftar tanpa perlu memasuki area pribadi, silakan aktifkan opsi berikut:', |
|
| 305 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Apakah anda mengizinkan registrasi editor baru dari |
|
| 300 | + 'info_proxy_ok' => 'Percobaan proxy berhasil.', |
|
| 301 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 302 | + 'info_publier' => 'publikasi', |
|
| 303 | + 'info_publies' => 'Artikel anda dipublikasi secara online', |
|
| 304 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Jika templat situs anda mengizinkan pengunjung untuk mendaftar tanpa perlu memasuki area pribadi, silakan aktifkan opsi berikut:', |
|
| 305 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Apakah anda mengizinkan registrasi editor baru dari |
|
| 306 | 306 | situs yang dipublikasi? Jika anda setuju, pengunjung dapat mendaftar |
| 307 | 307 | melalui formulir terotomasi, dan akan mengakses area pribadi untuk |
| 308 | 308 | melihat artikel-artikel mereka. <blockquote><i>Selama proses registrasi, |
@@ -311,210 +311,210 @@ discard block |
||
| 311 | 311 | hosting menonaktifkan pengiriman e-mail di server mereka: |
| 312 | 312 | dalam hal ini ini registrasi terotomasi tidak dapat |
| 313 | 313 | diimplementasikan.', # MODIF |
| 314 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 315 | - 'info_racine_site' => 'Root situs', |
|
| 316 | - 'info_recharger_page' => 'Silakan buka kembali halaman ini beberapa saat lagi.', |
|
| 317 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Tidak ada hasil untuk "@cherche_auteur@".', |
|
| 318 | - 'info_recommencer' => 'Silakan coba lagi.', |
|
| 319 | - 'info_redacteur_1' => 'Redaktur', |
|
| 320 | - 'info_redacteur_2' => 'memiliki akses ke area pribadi (<i>disarankan</i>)', |
|
| 321 | - 'info_redacteurs' => 'Editor', |
|
| 322 | - 'info_redaction_en_cours' => 'PENGEDITAN DALAM PROSES', |
|
| 323 | - 'info_redirection' => 'Pengalihan tujuan', |
|
| 324 | - 'info_refuses' => 'Artikel anda ditolak', |
|
| 325 | - 'info_reglage_ldap' => 'Pilihan: <b>Menyesuaikan impor LDAP</b>', |
|
| 326 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Pengalihan tujuan.</B> Artikel ini mengarah pada halaman:', |
|
| 327 | - 'info_reserve_admin' => 'Hanya administrator yang dapat memodifikasi alamat ini.', |
|
| 328 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Batasi manajemen ke bagian:', |
|
| 329 | - 'info_resultat_recherche' => 'Hasil-hasil pencarian:', |
|
| 330 | - 'info_rubriques' => 'Bagian', |
|
| 331 | - 'info_rubriques_02' => 'bagian', |
|
| 332 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Bagian ditemukan', |
|
| 333 | - 'info_sans_titre' => 'Tidak berjudul', |
|
| 334 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Pilih</b> di bawah path akses dalam direktori:', |
|
| 335 | - 'info_signatures' => 'tanda tangan', |
|
| 336 | - 'info_site' => 'Situs', |
|
| 337 | - 'info_site_2' => 'situs:', |
|
| 338 | - 'info_site_min' => 'situs', |
|
| 339 | - 'info_site_reference_2' => 'Situs referensi', |
|
| 340 | - 'info_site_web' => 'SITUS WEB:', # MODIF |
|
| 341 | - 'info_sites' => 'situs', |
|
| 342 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Situs-situs referensi yang terasosiasi dengan kata kunci ini', |
|
| 343 | - 'info_sites_proxy' => 'Menggunakan proxy', |
|
| 344 | - 'info_sites_trouves' => 'Situs ditemukan', |
|
| 345 | - 'info_sous_titre' => 'Sub judul:', |
|
| 346 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 347 | - 'info_statut_auteur' => 'Status penulis ini:', # MODIF |
|
| 348 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Pendaftaran yang perlu dikonfirmasi', |
|
| 349 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Status lainnya:', |
|
| 350 | - 'info_statut_redacteur' => 'Editor', |
|
| 351 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Status standar para pengguna yang diimpor', |
|
| 352 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Pilih status yang diberikan kepada orang-orang yang terdapat di direktori LDAP ketika terkoneksi pertama kali. Nanti anda dapat memodifikasi status tersebut untuk setiap penulis berdasarkan kasus per kasus.', |
|
| 353 | - 'info_suivi_activite' => 'Tindak lanjut aktivitas editorial', |
|
| 354 | - 'info_surtitre' => 'Judul atas:', |
|
| 355 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Situs anda menyediakan berkas-berkas sindikasi (lihat <a href="@url@">@titre@</a>).', |
|
| 356 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Apakah anda ingin mengirim seluruh artikel atau ringkasannya saja yang terdiri dari beberapa ratus karakter?', |
|
| 357 | - 'info_table_prefix' => 'Data situs ini disimpan di tabel bernama <tt><b>spip</b>_articles</tt>, <tt><b>spip</b>_rubriques</tt>, dst. Jika anda menginstal sejumlah situs dalam database yang sama, anda dapat mengubah prefiks dari nama tabel (Catatan: Gunakan hanya huruf-huruf kecil dan tidak beraksen.).', |
|
| 358 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Ukuran maksimum gambar-gambar kecil yang dihasilkan oleh sistem:', |
|
| 359 | - 'info_terminer_installation' => 'Anda dapat menyelesaikan sekarang proses instalasi standar.', |
|
| 360 | - 'info_texte' => 'Teks', |
|
| 361 | - 'info_texte_explicatif' => 'Teks penjelasan', |
|
| 362 | - 'info_texte_long' => '(Teks terlalu panjang: akan muncul dalam beberapa bagian yang akan disusun kembali setelah validasi.)', |
|
| 363 | - 'info_texte_message' => 'Teks pesan anda:', # MODIF |
|
| 364 | - 'info_texte_message_02' => 'Teks pesan', |
|
| 365 | - 'info_titre' => 'Judul:', |
|
| 366 | - 'info_total' => 'total:', |
|
| 367 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Semua artikel dalam proses', |
|
| 368 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Semua artikel yang dipublikasi dalam bagian ini', |
|
| 369 | - 'info_tous_les' => 'setiap:', |
|
| 370 | - 'info_tout_site' => 'Seluruh situs', |
|
| 371 | - 'info_tout_site2' => 'Artikel-artikel belum diterjemahkan ke dalam bahasa ini.', |
|
| 372 | - 'info_tout_site3' => 'Artikel telah diterjemahkan ke dalam bahasa ini, tapi sejumlah modifikasi telah dibuat untuk artikel referensi. Oleh karenanya terjemahan memerlukan pembaharuan.', |
|
| 373 | - 'info_tout_site4' => 'Artikel telah diterjemahkan ke dalam bahasa ini, dan ini merupakan terjemahan yang terbaru.', |
|
| 374 | - 'info_tout_site5' => 'Artikel asli.', |
|
| 375 | - 'info_tout_site6' => '<b>Peringatan:</b> hanya artikel-artikel asli yang ditampilkan. |
|
| 314 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 315 | + 'info_racine_site' => 'Root situs', |
|
| 316 | + 'info_recharger_page' => 'Silakan buka kembali halaman ini beberapa saat lagi.', |
|
| 317 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Tidak ada hasil untuk "@cherche_auteur@".', |
|
| 318 | + 'info_recommencer' => 'Silakan coba lagi.', |
|
| 319 | + 'info_redacteur_1' => 'Redaktur', |
|
| 320 | + 'info_redacteur_2' => 'memiliki akses ke area pribadi (<i>disarankan</i>)', |
|
| 321 | + 'info_redacteurs' => 'Editor', |
|
| 322 | + 'info_redaction_en_cours' => 'PENGEDITAN DALAM PROSES', |
|
| 323 | + 'info_redirection' => 'Pengalihan tujuan', |
|
| 324 | + 'info_refuses' => 'Artikel anda ditolak', |
|
| 325 | + 'info_reglage_ldap' => 'Pilihan: <b>Menyesuaikan impor LDAP</b>', |
|
| 326 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Pengalihan tujuan.</B> Artikel ini mengarah pada halaman:', |
|
| 327 | + 'info_reserve_admin' => 'Hanya administrator yang dapat memodifikasi alamat ini.', |
|
| 328 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Batasi manajemen ke bagian:', |
|
| 329 | + 'info_resultat_recherche' => 'Hasil-hasil pencarian:', |
|
| 330 | + 'info_rubriques' => 'Bagian', |
|
| 331 | + 'info_rubriques_02' => 'bagian', |
|
| 332 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Bagian ditemukan', |
|
| 333 | + 'info_sans_titre' => 'Tidak berjudul', |
|
| 334 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Pilih</b> di bawah path akses dalam direktori:', |
|
| 335 | + 'info_signatures' => 'tanda tangan', |
|
| 336 | + 'info_site' => 'Situs', |
|
| 337 | + 'info_site_2' => 'situs:', |
|
| 338 | + 'info_site_min' => 'situs', |
|
| 339 | + 'info_site_reference_2' => 'Situs referensi', |
|
| 340 | + 'info_site_web' => 'SITUS WEB:', # MODIF |
|
| 341 | + 'info_sites' => 'situs', |
|
| 342 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Situs-situs referensi yang terasosiasi dengan kata kunci ini', |
|
| 343 | + 'info_sites_proxy' => 'Menggunakan proxy', |
|
| 344 | + 'info_sites_trouves' => 'Situs ditemukan', |
|
| 345 | + 'info_sous_titre' => 'Sub judul:', |
|
| 346 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 347 | + 'info_statut_auteur' => 'Status penulis ini:', # MODIF |
|
| 348 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Pendaftaran yang perlu dikonfirmasi', |
|
| 349 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Status lainnya:', |
|
| 350 | + 'info_statut_redacteur' => 'Editor', |
|
| 351 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Status standar para pengguna yang diimpor', |
|
| 352 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Pilih status yang diberikan kepada orang-orang yang terdapat di direktori LDAP ketika terkoneksi pertama kali. Nanti anda dapat memodifikasi status tersebut untuk setiap penulis berdasarkan kasus per kasus.', |
|
| 353 | + 'info_suivi_activite' => 'Tindak lanjut aktivitas editorial', |
|
| 354 | + 'info_surtitre' => 'Judul atas:', |
|
| 355 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Situs anda menyediakan berkas-berkas sindikasi (lihat <a href="@url@">@titre@</a>).', |
|
| 356 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Apakah anda ingin mengirim seluruh artikel atau ringkasannya saja yang terdiri dari beberapa ratus karakter?', |
|
| 357 | + 'info_table_prefix' => 'Data situs ini disimpan di tabel bernama <tt><b>spip</b>_articles</tt>, <tt><b>spip</b>_rubriques</tt>, dst. Jika anda menginstal sejumlah situs dalam database yang sama, anda dapat mengubah prefiks dari nama tabel (Catatan: Gunakan hanya huruf-huruf kecil dan tidak beraksen.).', |
|
| 358 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Ukuran maksimum gambar-gambar kecil yang dihasilkan oleh sistem:', |
|
| 359 | + 'info_terminer_installation' => 'Anda dapat menyelesaikan sekarang proses instalasi standar.', |
|
| 360 | + 'info_texte' => 'Teks', |
|
| 361 | + 'info_texte_explicatif' => 'Teks penjelasan', |
|
| 362 | + 'info_texte_long' => '(Teks terlalu panjang: akan muncul dalam beberapa bagian yang akan disusun kembali setelah validasi.)', |
|
| 363 | + 'info_texte_message' => 'Teks pesan anda:', # MODIF |
|
| 364 | + 'info_texte_message_02' => 'Teks pesan', |
|
| 365 | + 'info_titre' => 'Judul:', |
|
| 366 | + 'info_total' => 'total:', |
|
| 367 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Semua artikel dalam proses', |
|
| 368 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Semua artikel yang dipublikasi dalam bagian ini', |
|
| 369 | + 'info_tous_les' => 'setiap:', |
|
| 370 | + 'info_tout_site' => 'Seluruh situs', |
|
| 371 | + 'info_tout_site2' => 'Artikel-artikel belum diterjemahkan ke dalam bahasa ini.', |
|
| 372 | + 'info_tout_site3' => 'Artikel telah diterjemahkan ke dalam bahasa ini, tapi sejumlah modifikasi telah dibuat untuk artikel referensi. Oleh karenanya terjemahan memerlukan pembaharuan.', |
|
| 373 | + 'info_tout_site4' => 'Artikel telah diterjemahkan ke dalam bahasa ini, dan ini merupakan terjemahan yang terbaru.', |
|
| 374 | + 'info_tout_site5' => 'Artikel asli.', |
|
| 375 | + 'info_tout_site6' => '<b>Peringatan:</b> hanya artikel-artikel asli yang ditampilkan. |
|
| 376 | 376 | Terjemahan diasosiasikan dengan yang asli, |
| 377 | 377 | dalam warna yang menunjukkan statusnya:', |
| 378 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Kolaborasi kerja pada artikel', |
|
| 379 | - 'info_un_article' => 'sebuah artikel,', |
|
| 380 | - 'info_un_site' => 'sebuah situs,', |
|
| 381 | - 'info_une_rubrique' => 'sebuah bagian,', |
|
| 382 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 bagian', |
|
| 383 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 384 | - 'info_urlref' => 'Tautan web:', |
|
| 385 | - 'info_utilisation_spip' => 'SPIP siap untuk digunakan...', |
|
| 386 | - 'info_visites_par_mois' => 'Tampilan bulanan:', |
|
| 387 | - 'info_visiteur_1' => 'Pengunjung', |
|
| 388 | - 'info_visiteur_2' => 'situs umum', |
|
| 389 | - 'info_visiteurs' => 'Pengunjung', |
|
| 390 | - 'info_visiteurs_02' => 'Pengunjung situs umum', |
|
| 391 | - 'install_echec_annonce' => 'Instalasi ini tidak akan bekerja, atau akan menghasilkan situs yang tidak berfungsi sebagaimana mestinya...', |
|
| 392 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP membutuhkan sebuah ekstensi php:', |
|
| 393 | - 'install_php_version' => 'Versi PHP @version@ terlalu tua (minimum = @minimum@)', |
|
| 394 | - 'install_select_langue' => 'Pilih sebuah bahasa dengan mengklik tombol "selanjutnya" untuk memulasi prosedur instalasi.', |
|
| 395 | - 'intem_redacteur' => 'editor', |
|
| 396 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Izinkan pendaftaran', |
|
| 397 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktifkan pesan-pesan peringatan', |
|
| 398 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 399 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Tampilkan dalam kalender', |
|
| 400 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Ikut sertakan semua artikel dalam berkas sindikasi', |
|
| 401 | - 'item_choix_administrateurs' => 'administrator', |
|
| 402 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Buat gambar-gambar kecil secara otomatis.', |
|
| 403 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Jangan buat gambar-gambar kecil.', |
|
| 404 | - 'item_choix_redacteurs' => 'editor', |
|
| 405 | - 'item_choix_visiteurs' => 'pengunjung situs umum', |
|
| 406 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Buat berkas .htpasswd', |
|
| 407 | - 'item_login' => 'Log masuk', |
|
| 408 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'artikel', |
|
| 409 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'bagian', |
|
| 410 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'situs-situs referensi atau tersindikasi.', |
|
| 411 | - 'item_non' => 'No', |
|
| 412 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Jangan izinkan pendaftaran', |
|
| 413 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Tidak ada pesan-pesan kesalahan', |
|
| 414 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Jangan tampilkan dalam kalender', |
|
| 415 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Kirim ringkasan saja', |
|
| 416 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Jangan buat berkas-berkas ini', |
|
| 417 | - 'item_non_publier_articles' => 'Jangan publikasi artikel sebelum tanggal publikasinya.', |
|
| 418 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Penulis baru', |
|
| 419 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Bagian baru', |
|
| 420 | - 'item_oui' => 'Ya', |
|
| 421 | - 'item_publier_articles' => 'Publikasi artikel tanpa menghiraukan tanggal publikasinya.', |
|
| 422 | - 'item_reponse_article' => 'Balasan pada artikel', |
|
| 423 | - 'item_visiteur' => 'pengunjung', |
|
| 378 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Kolaborasi kerja pada artikel', |
|
| 379 | + 'info_un_article' => 'sebuah artikel,', |
|
| 380 | + 'info_un_site' => 'sebuah situs,', |
|
| 381 | + 'info_une_rubrique' => 'sebuah bagian,', |
|
| 382 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 bagian', |
|
| 383 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 384 | + 'info_urlref' => 'Tautan web:', |
|
| 385 | + 'info_utilisation_spip' => 'SPIP siap untuk digunakan...', |
|
| 386 | + 'info_visites_par_mois' => 'Tampilan bulanan:', |
|
| 387 | + 'info_visiteur_1' => 'Pengunjung', |
|
| 388 | + 'info_visiteur_2' => 'situs umum', |
|
| 389 | + 'info_visiteurs' => 'Pengunjung', |
|
| 390 | + 'info_visiteurs_02' => 'Pengunjung situs umum', |
|
| 391 | + 'install_echec_annonce' => 'Instalasi ini tidak akan bekerja, atau akan menghasilkan situs yang tidak berfungsi sebagaimana mestinya...', |
|
| 392 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP membutuhkan sebuah ekstensi php:', |
|
| 393 | + 'install_php_version' => 'Versi PHP @version@ terlalu tua (minimum = @minimum@)', |
|
| 394 | + 'install_select_langue' => 'Pilih sebuah bahasa dengan mengklik tombol "selanjutnya" untuk memulasi prosedur instalasi.', |
|
| 395 | + 'intem_redacteur' => 'editor', |
|
| 396 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Izinkan pendaftaran', |
|
| 397 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktifkan pesan-pesan peringatan', |
|
| 398 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 399 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Tampilkan dalam kalender', |
|
| 400 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Ikut sertakan semua artikel dalam berkas sindikasi', |
|
| 401 | + 'item_choix_administrateurs' => 'administrator', |
|
| 402 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Buat gambar-gambar kecil secara otomatis.', |
|
| 403 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Jangan buat gambar-gambar kecil.', |
|
| 404 | + 'item_choix_redacteurs' => 'editor', |
|
| 405 | + 'item_choix_visiteurs' => 'pengunjung situs umum', |
|
| 406 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Buat berkas .htpasswd', |
|
| 407 | + 'item_login' => 'Log masuk', |
|
| 408 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'artikel', |
|
| 409 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'bagian', |
|
| 410 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'situs-situs referensi atau tersindikasi.', |
|
| 411 | + 'item_non' => 'No', |
|
| 412 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Jangan izinkan pendaftaran', |
|
| 413 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Tidak ada pesan-pesan kesalahan', |
|
| 414 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Jangan tampilkan dalam kalender', |
|
| 415 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Kirim ringkasan saja', |
|
| 416 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Jangan buat berkas-berkas ini', |
|
| 417 | + 'item_non_publier_articles' => 'Jangan publikasi artikel sebelum tanggal publikasinya.', |
|
| 418 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Penulis baru', |
|
| 419 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Bagian baru', |
|
| 420 | + 'item_oui' => 'Ya', |
|
| 421 | + 'item_publier_articles' => 'Publikasi artikel tanpa menghiraukan tanggal publikasinya.', |
|
| 422 | + 'item_reponse_article' => 'Balasan pada artikel', |
|
| 423 | + 'item_visiteur' => 'pengunjung', |
|
| 424 | 424 | |
| 425 | - // J |
|
| 426 | - 'jour_non_connu_nc' => 'tidak dikenal', |
|
| 425 | + // J |
|
| 426 | + 'jour_non_connu_nc' => 'tidak dikenal', |
|
| 427 | 427 | |
| 428 | - // L |
|
| 429 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Tambahkan penulis ini', |
|
| 430 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 431 | - 'lien_nom_site' => 'NAMA SITUS:', |
|
| 432 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Hapus penulis', |
|
| 433 | - 'lien_site' => 'situs', |
|
| 434 | - 'lien_tout_deplier' => 'Buka semuanya', |
|
| 435 | - 'lien_tout_replier' => 'Tutup semuanya', |
|
| 436 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Hapus semua', |
|
| 437 | - 'lien_trier_nom' => 'Disusun berdasarkan nama', |
|
| 438 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Disusun berdasarkan jumlah artikel', |
|
| 439 | - 'lien_trier_statut' => 'Disusun berdasarkan status', |
|
| 440 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'LIHAT ONLINE:', |
|
| 441 | - 'logo_article' => 'LOGO ARTIKEL', # MODIF |
|
| 442 | - 'logo_auteur' => 'LOGO PENULIS', # MODIF |
|
| 443 | - 'logo_rubrique' => 'LOGO BAGIAN', # MODIF |
|
| 444 | - 'logo_site' => 'LOGO SITUS INI', # MODIF |
|
| 445 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO STANDAR UNTUK BAGIAN', # MODIF |
|
| 446 | - 'logo_survol' => 'LOGO SAMARAN', # MODIF |
|
| 428 | + // L |
|
| 429 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Tambahkan penulis ini', |
|
| 430 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 431 | + 'lien_nom_site' => 'NAMA SITUS:', |
|
| 432 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Hapus penulis', |
|
| 433 | + 'lien_site' => 'situs', |
|
| 434 | + 'lien_tout_deplier' => 'Buka semuanya', |
|
| 435 | + 'lien_tout_replier' => 'Tutup semuanya', |
|
| 436 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Hapus semua', |
|
| 437 | + 'lien_trier_nom' => 'Disusun berdasarkan nama', |
|
| 438 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Disusun berdasarkan jumlah artikel', |
|
| 439 | + 'lien_trier_statut' => 'Disusun berdasarkan status', |
|
| 440 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'LIHAT ONLINE:', |
|
| 441 | + 'logo_article' => 'LOGO ARTIKEL', # MODIF |
|
| 442 | + 'logo_auteur' => 'LOGO PENULIS', # MODIF |
|
| 443 | + 'logo_rubrique' => 'LOGO BAGIAN', # MODIF |
|
| 444 | + 'logo_site' => 'LOGO SITUS INI', # MODIF |
|
| 445 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO STANDAR UNTUK BAGIAN', # MODIF |
|
| 446 | + 'logo_survol' => 'LOGO SAMARAN', # MODIF |
|
| 447 | 447 | |
| 448 | - // M |
|
| 449 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Pilih database anda', |
|
| 450 | - 'module_fichier_langue' => 'Berkas bahasa', |
|
| 451 | - 'module_raccourci' => 'Jalan pintas', |
|
| 452 | - 'module_texte_affiche' => 'Teks tampilan', |
|
| 453 | - 'module_texte_explicatif' => 'Anda dapat memasukkan jalan-jalan pintas berikut ke dalam templat situs anda. Mereka akan diterjemahkan secara otomatis dalam berbagai bahasa bila berkas bahasanya telah tersedia.', |
|
| 454 | - 'module_texte_traduction' => 'Berkas bahasa « @module@ » tersedia di:', |
|
| 455 | - 'mois_non_connu' => 'tidak dikenal', |
|
| 448 | + // M |
|
| 449 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Pilih database anda', |
|
| 450 | + 'module_fichier_langue' => 'Berkas bahasa', |
|
| 451 | + 'module_raccourci' => 'Jalan pintas', |
|
| 452 | + 'module_texte_affiche' => 'Teks tampilan', |
|
| 453 | + 'module_texte_explicatif' => 'Anda dapat memasukkan jalan-jalan pintas berikut ke dalam templat situs anda. Mereka akan diterjemahkan secara otomatis dalam berbagai bahasa bila berkas bahasanya telah tersedia.', |
|
| 454 | + 'module_texte_traduction' => 'Berkas bahasa « @module@ » tersedia di:', |
|
| 455 | + 'mois_non_connu' => 'tidak dikenal', |
|
| 456 | 456 | |
| 457 | - // O |
|
| 458 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'sekarang', |
|
| 457 | + // O |
|
| 458 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'sekarang', |
|
| 459 | 459 | |
| 460 | - // P |
|
| 461 | - 'plugin_etat_developpement' => 'dalam pengembangan', |
|
| 462 | - 'plugin_etat_experimental' => 'eksperimental', |
|
| 463 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabil', |
|
| 464 | - 'plugin_etat_test' => 'sedang dites', |
|
| 465 | - 'plugins_liste' => 'Daftar plugin', |
|
| 466 | - 'protocole_ldap' => 'Versi protokol:', |
|
| 460 | + // P |
|
| 461 | + 'plugin_etat_developpement' => 'dalam pengembangan', |
|
| 462 | + 'plugin_etat_experimental' => 'eksperimental', |
|
| 463 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabil', |
|
| 464 | + 'plugin_etat_test' => 'sedang dites', |
|
| 465 | + 'plugins_liste' => 'Daftar plugin', |
|
| 466 | + 'protocole_ldap' => 'Versi protokol:', |
|
| 467 | 467 | |
| 468 | - // R |
|
| 469 | - 'repertoire_plugins' => 'Directori:', |
|
| 470 | - 'required' => '[Dibutuhkan]', # MODIF |
|
| 468 | + // R |
|
| 469 | + 'repertoire_plugins' => 'Directori:', |
|
| 470 | + 'required' => '[Dibutuhkan]', # MODIF |
|
| 471 | 471 | |
| 472 | - // S |
|
| 473 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin terbatas)', # MODIF |
|
| 472 | + // S |
|
| 473 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin terbatas)', # MODIF |
|
| 474 | 474 | |
| 475 | - // T |
|
| 476 | - 'taille_cache_image' => 'Gambar-gambar dikalkulasi secara otomatis oleh SPIP (gambar kecil, judul yang ditransformasi ke dalam grafik, formula matematika dalam format Tex, dll.) dengan jumlah keseluruhan @taille@ di direktori @dir@ .', |
|
| 477 | - 'taille_cache_octets' => 'Ukuran cache sekarang adalah @octets@.', # MODIF |
|
| 478 | - 'taille_cache_vide' => 'Cache kosong.', |
|
| 479 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Ukuran cache saat ini', |
|
| 480 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artikel yang dikirimkan untuk publikasi. Jangan segan-segan memberikan opini anda melalui forum yang yang terlampir di artikel ini (di bagian bawah halaman).', # MODIF |
|
| 481 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Sejumlah server LDAP tidak mengizinkan akses anonim. Dalam hal ini anda harus memberikan satu pengidentifikasi akses awal agar bisa mencari informasi dalam direktori setelahnya. Walaupun demikian, dalam banyak kasus kolom-kolom berikut dapat dibiarkan kosong tidak terisi.', |
|
| 482 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Perintah ini menghapus <i>semua</i> isi database, |
|
| 475 | + // T |
|
| 476 | + 'taille_cache_image' => 'Gambar-gambar dikalkulasi secara otomatis oleh SPIP (gambar kecil, judul yang ditransformasi ke dalam grafik, formula matematika dalam format Tex, dll.) dengan jumlah keseluruhan @taille@ di direktori @dir@ .', |
|
| 477 | + 'taille_cache_octets' => 'Ukuran cache sekarang adalah @octets@.', # MODIF |
|
| 478 | + 'taille_cache_vide' => 'Cache kosong.', |
|
| 479 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Ukuran cache saat ini', |
|
| 480 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artikel yang dikirimkan untuk publikasi. Jangan segan-segan memberikan opini anda melalui forum yang yang terlampir di artikel ini (di bagian bawah halaman).', # MODIF |
|
| 481 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Sejumlah server LDAP tidak mengizinkan akses anonim. Dalam hal ini anda harus memberikan satu pengidentifikasi akses awal agar bisa mencari informasi dalam direktori setelahnya. Walaupun demikian, dalam banyak kasus kolom-kolom berikut dapat dibiarkan kosong tidak terisi.', |
|
| 482 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Perintah ini menghapus <i>semua</i> isi database, |
|
| 483 | 483 | termasuk <i>semua</i> parameter akses untuk editor dan administrator. Setelah mengeksekusinya, anda sebaiknya |
| 484 | 484 | menginstal kembali SPIP untuk membuat database baru dan akses administrator pertama.', |
| 485 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '( Jika direktori anda diinstal di mesin yang sama dengan situs web anda, kemungkinan besar ini adalah «localhost».)', |
|
| 486 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Penulis berikut telah ditambahkan ke artikel:', |
|
| 487 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Jika anda memiliki akses ke sebuah direktori (LDAP), anda dapat menggunakannya untuk mengimpor pengguna secara otomatis di bawah SPIP.', |
|
| 488 | - 'texte_article_statut' => 'Status artikel:', |
|
| 489 | - 'texte_article_virtuel' => 'Artikel maya', |
|
| 490 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artikel maya:</b> artikel referensi di situs SPIP anda, yang dialihkan ke lain URL. Untuk menghapus pengalihan, hapuslah URL di atas.', |
|
| 491 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Tidak ada hasil untuk "@cherche_auteur@".', |
|
| 492 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Situs ini dapat memonitor secara terus-menerus daftar editor-editor yang terkoneksi, yang mengizinkan anda untuk bertukar pesan secara langsung. Anda dapat memilih untuk tidak muncul dalam daftar ini (yang membuat anda kemudian, "tak terlihat" di hadapan pengguna lainnya).', |
|
| 493 | - 'texte_auteurs' => 'PENULIS', |
|
| 494 | - 'texte_choix_base_1' => 'Pilih database anda:', |
|
| 495 | - 'texte_choix_base_2' => 'Server SQL berisikan sejumlah database.', |
|
| 496 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Pilih</B> di bawah salah satu yang diberikan hosting anda kepada anda:', |
|
| 497 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefiks untuk tabel:', |
|
| 498 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elemen', |
|
| 499 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elemen', |
|
| 500 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Merujuk kepada informasi yang diberikan hosting anda kepada anda: mereka seharusnya memberikan anda, jika hosting anda mendukung SQL, kode koneksi ke server SQL.', # MODIF |
|
| 501 | - 'texte_contenu_article' => '(Isi artikel dalam beberapa kata.)', |
|
| 502 | - 'texte_contenu_articles' => 'Berdasarkan tampilan yang dipilih untuk situs anda, anda dapat memilih |
|
| 485 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '( Jika direktori anda diinstal di mesin yang sama dengan situs web anda, kemungkinan besar ini adalah «localhost».)', |
|
| 486 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Penulis berikut telah ditambahkan ke artikel:', |
|
| 487 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Jika anda memiliki akses ke sebuah direktori (LDAP), anda dapat menggunakannya untuk mengimpor pengguna secara otomatis di bawah SPIP.', |
|
| 488 | + 'texte_article_statut' => 'Status artikel:', |
|
| 489 | + 'texte_article_virtuel' => 'Artikel maya', |
|
| 490 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artikel maya:</b> artikel referensi di situs SPIP anda, yang dialihkan ke lain URL. Untuk menghapus pengalihan, hapuslah URL di atas.', |
|
| 491 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Tidak ada hasil untuk "@cherche_auteur@".', |
|
| 492 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Situs ini dapat memonitor secara terus-menerus daftar editor-editor yang terkoneksi, yang mengizinkan anda untuk bertukar pesan secara langsung. Anda dapat memilih untuk tidak muncul dalam daftar ini (yang membuat anda kemudian, "tak terlihat" di hadapan pengguna lainnya).', |
|
| 493 | + 'texte_auteurs' => 'PENULIS', |
|
| 494 | + 'texte_choix_base_1' => 'Pilih database anda:', |
|
| 495 | + 'texte_choix_base_2' => 'Server SQL berisikan sejumlah database.', |
|
| 496 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Pilih</B> di bawah salah satu yang diberikan hosting anda kepada anda:', |
|
| 497 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefiks untuk tabel:', |
|
| 498 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elemen', |
|
| 499 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elemen', |
|
| 500 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Merujuk kepada informasi yang diberikan hosting anda kepada anda: mereka seharusnya memberikan anda, jika hosting anda mendukung SQL, kode koneksi ke server SQL.', # MODIF |
|
| 501 | + 'texte_contenu_article' => '(Isi artikel dalam beberapa kata.)', |
|
| 502 | + 'texte_contenu_articles' => 'Berdasarkan tampilan yang dipilih untuk situs anda, anda dapat memilih |
|
| 503 | 503 | sejumlah elemen artikel tidak digunakan. |
| 504 | 504 | Gunakan daftar berikut untuk memilih elemen mana yang akan dipakai.', |
| 505 | - 'texte_crash_base' => 'Jika database anda |
|
| 505 | + 'texte_crash_base' => 'Jika database anda |
|
| 506 | 506 | rusak, anda dapat mencoba memperbaikinya |
| 507 | 507 | secara otomatis.', |
| 508 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Sebelum dapat menulis artikel,<br /> anda harus membuat sebuah bagian.', |
|
| 509 | - 'texte_date_creation_article' => 'TANGGAL PENULISAN ARTIKEL:', |
|
| 510 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Tanggal publikasi awal:', |
|
| 511 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Sembunyikan data publikasi awal.', |
|
| 512 | - 'texte_date_publication_article' => 'TANGGAL PUBLIKASI ONLINE:', |
|
| 513 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Deskripsi singkat', |
|
| 514 | - 'texte_effacer_base' => 'Hapus database SPIP', |
|
| 515 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Artikel-artikel dan berita-berita berikut dikirim untuk publikasi. Jangan segan-segan memberikan opini anda melalui forum yang terlampir di dalamnya.', # MODIF |
|
| 516 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Anda dapat memperkaya tampilan teks anda dengan menggunakan «jalan pintas typografis».', |
|
| 517 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Haruskah SPIP membuat berkas <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 508 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Sebelum dapat menulis artikel,<br /> anda harus membuat sebuah bagian.', |
|
| 509 | + 'texte_date_creation_article' => 'TANGGAL PENULISAN ARTIKEL:', |
|
| 510 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Tanggal publikasi awal:', |
|
| 511 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Sembunyikan data publikasi awal.', |
|
| 512 | + 'texte_date_publication_article' => 'TANGGAL PUBLIKASI ONLINE:', |
|
| 513 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Deskripsi singkat', |
|
| 514 | + 'texte_effacer_base' => 'Hapus database SPIP', |
|
| 515 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Artikel-artikel dan berita-berita berikut dikirim untuk publikasi. Jangan segan-segan memberikan opini anda melalui forum yang terlampir di dalamnya.', # MODIF |
|
| 516 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Anda dapat memperkaya tampilan teks anda dengan menggunakan «jalan pintas typografis».', |
|
| 517 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Haruskah SPIP membuat berkas <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 518 | 518 | dan <tt>.htpasswd-admin</tt> dalam direktori @dossier@?</b><p> |
| 519 | 519 | Berkas-berkas ini dapat digunakan untuk membatasi akses penulis |
| 520 | 520 | dan administrator di bagian lain situs anda |
@@ -522,43 +522,43 @@ discard block |
||
| 522 | 522 | Jika anda tidak memerlukan berkas-berkas tersebut, anda dapat |
| 523 | 523 | membiarkannya dengan nilai standar yang diberikan (tidak ada |
| 524 | 524 | pemmbuat berkas-berkas baru).</p>', # MODIF |
| 525 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistem akan memberikan anda sekarang akses tersendiri ke situs.', |
|
| 526 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Catatan: jika ini adalah instalasi kembali, dan akses anda masih berlaku, anda dapat', # MODIF |
|
| 527 | - 'texte_introductif_article' => '(Teks Pengantar artikel.)', |
|
| 528 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Anda disarankan menggunakan aksara universal (<tt>utf-8</tt>) di situs anda. Ini memungkinkan untuk menampilkan teks dalam segala bahsa. Browser modern tidak akan mengalami kesulitan dalam menangani set karakter ini.', |
|
| 529 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Situs anda saat ini menggunakan set karakter ini:', |
|
| 530 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Jika itu tidak berkaitan dengan situasi yang anda miliki dengan data anda (sebagai contoh, setelah pemulihan database anda dari backup), atau jika <em>anda mengkonfigurasi situs ini</em> dan berkeinginan menggunakan set karakter yang berbeda, silakan tunjukkan set karakter di sini:', |
|
| 531 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Biarkan kosong untuk akses anonim atau masukkan path lengkap, sebagai contoh «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)', |
|
| 532 | - 'texte_login_precaution' => 'Peringatan! Ini adalah log masuk yang anda gunakan untuk terkoneksi sekarang. |
|
| 525 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistem akan memberikan anda sekarang akses tersendiri ke situs.', |
|
| 526 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Catatan: jika ini adalah instalasi kembali, dan akses anda masih berlaku, anda dapat', # MODIF |
|
| 527 | + 'texte_introductif_article' => '(Teks Pengantar artikel.)', |
|
| 528 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Anda disarankan menggunakan aksara universal (<tt>utf-8</tt>) di situs anda. Ini memungkinkan untuk menampilkan teks dalam segala bahsa. Browser modern tidak akan mengalami kesulitan dalam menangani set karakter ini.', |
|
| 529 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Situs anda saat ini menggunakan set karakter ini:', |
|
| 530 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Jika itu tidak berkaitan dengan situasi yang anda miliki dengan data anda (sebagai contoh, setelah pemulihan database anda dari backup), atau jika <em>anda mengkonfigurasi situs ini</em> dan berkeinginan menggunakan set karakter yang berbeda, silakan tunjukkan set karakter di sini:', |
|
| 531 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Biarkan kosong untuk akses anonim atau masukkan path lengkap, sebagai contoh «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)', |
|
| 532 | + 'texte_login_precaution' => 'Peringatan! Ini adalah log masuk yang anda gunakan untuk terkoneksi sekarang. |
|
| 533 | 533 | Gunakan formulir ini dengan hati-hati...', |
| 534 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Anda harus memperbaharui berkas-berkas SPIP. |
|
| 534 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Anda harus memperbaharui berkas-berkas SPIP. |
|
| 535 | 535 | Sekarang anda harus memperbaharui database situs.', |
| 536 | - 'texte_modifier_article' => 'Modifikasi artikel:', |
|
| 537 | - 'texte_multilinguisme' => 'Jika anda ingin mengelola artikel-artikel dalam beberapa bahasa, dengan navigasi yang kompleks, anda dapat menambah sebuah menu pemilih bahasa di artikel dan/atau bagian, sesuai dengan organisasi dari situs anda.', # MODIF |
|
| 538 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Selain itu, anda juga dapat mengaktifkan sistem manajemen tautan di antara terjemahan yang berbeda dari sebuah artikel.', # MODIF |
|
| 539 | - 'texte_non_compresse' => '<i>tidak dikompresi</i> (server anda tidak mendukung fitur ini)', |
|
| 540 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Anda baru saja menginstal versi terbaru SPIP.', |
|
| 541 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Versi terbaru ini membutuhkan pembaharuan secara menyeluruh daripada biasanya. Jika anda adalah webmaster situs ini, silakan hapus berkas @connect@ dan jalankan kembali instalasi untuk memperbaharui paramater-parameter koneksi database anda. <p>(Catatan: Jika anda lupa paramater-parameter koneksi database anda, silakan lihat berkas @connect@ sebelum menghapusnya!)</p>', # MODIF |
|
| 542 | - 'texte_operation_echec' => 'Kembali ke halaman sebelumnya, pilih database lain atau buat yang baru. Verifikasi informasi yang diberikan oleh hosting anda.', |
|
| 543 | - 'texte_plus_trois_car' => 'lebih dari 3 karakter', |
|
| 544 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Sejumla penulis ditemukan untuk "@cherche_auteur@":', |
|
| 545 | - 'texte_port_annuaire' => '(Nilai standar dipakai pada umumnya.)', |
|
| 546 | - 'texte_presente_plugin' => 'Halaman ini menampilkan daftar plugin yang tersedia di situs. Aktifkan plugin yang anda butuhkan dengan memberi tanda di kotak yang bersangkutan.', |
|
| 547 | - 'texte_proposer_publication' => 'Ketika artikel anda selesai ditulis,<br /> anda dapat mengirimkannya untuk publikasi.', |
|
| 548 | - 'texte_proxy' => 'Dalam beberapa kasus (intranet, jaringan pribadi...), |
|
| 536 | + 'texte_modifier_article' => 'Modifikasi artikel:', |
|
| 537 | + 'texte_multilinguisme' => 'Jika anda ingin mengelola artikel-artikel dalam beberapa bahasa, dengan navigasi yang kompleks, anda dapat menambah sebuah menu pemilih bahasa di artikel dan/atau bagian, sesuai dengan organisasi dari situs anda.', # MODIF |
|
| 538 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Selain itu, anda juga dapat mengaktifkan sistem manajemen tautan di antara terjemahan yang berbeda dari sebuah artikel.', # MODIF |
|
| 539 | + 'texte_non_compresse' => '<i>tidak dikompresi</i> (server anda tidak mendukung fitur ini)', |
|
| 540 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Anda baru saja menginstal versi terbaru SPIP.', |
|
| 541 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Versi terbaru ini membutuhkan pembaharuan secara menyeluruh daripada biasanya. Jika anda adalah webmaster situs ini, silakan hapus berkas @connect@ dan jalankan kembali instalasi untuk memperbaharui paramater-parameter koneksi database anda. <p>(Catatan: Jika anda lupa paramater-parameter koneksi database anda, silakan lihat berkas @connect@ sebelum menghapusnya!)</p>', # MODIF |
|
| 542 | + 'texte_operation_echec' => 'Kembali ke halaman sebelumnya, pilih database lain atau buat yang baru. Verifikasi informasi yang diberikan oleh hosting anda.', |
|
| 543 | + 'texte_plus_trois_car' => 'lebih dari 3 karakter', |
|
| 544 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Sejumla penulis ditemukan untuk "@cherche_auteur@":', |
|
| 545 | + 'texte_port_annuaire' => '(Nilai standar dipakai pada umumnya.)', |
|
| 546 | + 'texte_presente_plugin' => 'Halaman ini menampilkan daftar plugin yang tersedia di situs. Aktifkan plugin yang anda butuhkan dengan memberi tanda di kotak yang bersangkutan.', |
|
| 547 | + 'texte_proposer_publication' => 'Ketika artikel anda selesai ditulis,<br /> anda dapat mengirimkannya untuk publikasi.', |
|
| 548 | + 'texte_proxy' => 'Dalam beberapa kasus (intranet, jaringan pribadi...), |
|
| 549 | 549 | <i>proxy HTTP</i> perlu digunakan untuk menjangkau situs-situs tersindikasi. |
| 550 | 550 | Kalau memang ada proxy, masukkan alamat di bawah, |
| 551 | 551 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Pada umumnya, |
| 552 | 552 | anda akan membiarkan kotak ini kosong.', |
| 553 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Perilaku apa SPIP seharusnya terapkan berkaitan dengan artikel-artikel |
|
| 553 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Perilaku apa SPIP seharusnya terapkan berkaitan dengan artikel-artikel |
|
| 554 | 554 | yang publikasinya diset untuk |
| 555 | 555 | sebuah tanggal di masa depan?', |
| 556 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ingat untuk memilih kolom ini dengan benar.]', |
|
| 557 | - 'texte_recalcul_page' => 'Jika anda hanya ingin |
|
| 556 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ingat untuk memilih kolom ini dengan benar.]', |
|
| 557 | + 'texte_recalcul_page' => 'Jika anda hanya ingin |
|
| 558 | 558 | memperbaharui satu halaman, anda sebaiknya melakukannya dari area umum dan gunakan tombol « perbaharui ».', |
| 559 | - 'texte_recuperer_base' => 'Perbaiki database', |
|
| 560 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'artikel referensi di situs SPIP anda, tapi mengarah ke URL lain.', |
|
| 561 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Wetika sejumlah query SQL gagal |
|
| 559 | + 'texte_recuperer_base' => 'Perbaiki database', |
|
| 560 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'artikel referensi di situs SPIP anda, tapi mengarah ke URL lain.', |
|
| 561 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Wetika sejumlah query SQL gagal |
|
| 562 | 562 | secara sistematis dan tanpa alasan yang jelas, bisa jadi |
| 563 | 563 | permasalahannya adalah database itu sendiri.</b><p> |
| 564 | 564 | SQL memiliki fitur yang dapat memperbaiki tabel-tabelnya |
@@ -567,7 +567,7 @@ discard block |
||
| 567 | 567 | jika gagal, anda sebaiknya menyimpan salinan dari tampilan |
| 568 | 568 | yang mungkin dapat dijadikan petunjuk apa yang salah...</p><p> |
| 569 | 569 | Jika permasalahan ini msih berlanjut, hubungi hosting anda.</p>', # MODIF |
| 570 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Anda dapat memilih di bawah "bahasa utama" situs. Untungnya, pilihan ini tidak membatasi anda menulis artikel dalam bahasa yang dipilih, tapi mengizinkan anda untuk menentukan |
|
| 570 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Anda dapat memilih di bawah "bahasa utama" situs. Untungnya, pilihan ini tidak membatasi anda menulis artikel dalam bahasa yang dipilih, tapi mengizinkan anda untuk menentukan |
|
| 571 | 571 | |
| 572 | 572 | <ul><li> format tanggal standar di situs umum</li> |
| 573 | 573 | |
@@ -576,67 +576,67 @@ discard block |
||
| 576 | 576 | <li> bahasa yang digunakan di formulir-formulir situs umum</li> |
| 577 | 577 | |
| 578 | 578 | <li> bahasa standar yang ditampilkan di area pribadi.</li></ul>', |
| 579 | - 'texte_sous_titre' => 'Sub judul', |
|
| 580 | - 'texte_statistiques_visites' => '(balok gelap: Minggu / kurva gelap: tingkat rata-rata)', |
|
| 581 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'validasi yang tertunda', |
|
| 582 | - 'texte_statut_publies' => 'dipublikasi online', |
|
| 583 | - 'texte_statut_refuses' => 'ditolak', |
|
| 584 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Gunakan perintah ini untuk menghapus semua berkas |
|
| 579 | + 'texte_sous_titre' => 'Sub judul', |
|
| 580 | + 'texte_statistiques_visites' => '(balok gelap: Minggu / kurva gelap: tingkat rata-rata)', |
|
| 581 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'validasi yang tertunda', |
|
| 582 | + 'texte_statut_publies' => 'dipublikasi online', |
|
| 583 | + 'texte_statut_refuses' => 'ditolak', |
|
| 584 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Gunakan perintah ini untuk menghapus semua berkas |
|
| 585 | 585 | dalam cache SPIP. Ini mengizinkan anda, antara lain, untuk memaksa semua halaman diperbaharui jika |
| 586 | 586 | anda memasukkan modifikasi yang penting di grafik atau struktur situs.', |
| 587 | - 'texte_sur_titre' => 'Judul atas', |
|
| 588 | - 'texte_table_ok' => ': tabel ini OK.', |
|
| 589 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Usaha perbaikan', |
|
| 590 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Usaha untuk memperbaiki database.', |
|
| 591 | - 'texte_test_proxy' => 'Untuk mencoba proxy ini, masukkan alamat sebuah situs web di sini |
|
| 587 | + 'texte_sur_titre' => 'Judul atas', |
|
| 588 | + 'texte_table_ok' => ': tabel ini OK.', |
|
| 589 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Usaha perbaikan', |
|
| 590 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Usaha untuk memperbaiki database.', |
|
| 591 | + 'texte_test_proxy' => 'Untuk mencoba proxy ini, masukkan alamat sebuah situs web di sini |
|
| 592 | 592 | yang ingin anda tes.', |
| 593 | - 'texte_titre_02' => 'Subyek:', |
|
| 594 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Judul</b> [Dibutuhkan]', |
|
| 595 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ telah bekerja di artikel ini @date_diff@ menit yang lalu', |
|
| 596 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Jika beberapa editor sering bekerja sama dalam artikel yang sama, sistem dapat menandai artikel-artikel yang saat itu sedang «dibuka» guna menghindari konflik saat diedit. |
|
| 593 | + 'texte_titre_02' => 'Subyek:', |
|
| 594 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Judul</b> [Dibutuhkan]', |
|
| 595 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ telah bekerja di artikel ini @date_diff@ menit yang lalu', |
|
| 596 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Jika beberapa editor sering bekerja sama dalam artikel yang sama, sistem dapat menandai artikel-artikel yang saat itu sedang «dibuka» guna menghindari konflik saat diedit. |
|
| 597 | 597 | Opsi ini dinonaktifkan secara standar untuk menghindri pesan-pesan peringatan yang tidak perlu.', |
| 598 | - 'texte_vide' => 'kosong', |
|
| 599 | - 'texte_vider_cache' => 'Kosongkan cache', |
|
| 600 | - 'titre_admin_tech' => 'Pemeliharaan teknis', |
|
| 601 | - 'titre_admin_vider' => 'Pemeliharaan teknis', |
|
| 602 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Tampilkan artikel:', |
|
| 603 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Tampikan status terjemahan dari bahasa-bahasa berikut:', |
|
| 604 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'TAMBAH SEORANG PENULIS:', |
|
| 605 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dalam bagian', |
|
| 606 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'NOMOR PENULIS', |
|
| 607 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Tanda tangan</b> [Dibutuhkan]<br />', |
|
| 608 | - 'titre_config_fonctions' => 'Konfigurasi situs', |
|
| 609 | - 'titre_configuration' => 'Konfigurasi situs', |
|
| 610 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opsi: <b>Koneksi LDAP anda</b>', |
|
| 611 | - 'titre_groupe_mots' => 'KELOMPOK KATA KUNCI:', |
|
| 612 | - 'titre_langue_article' => 'BAHASA ARTIKEL', # MODIF |
|
| 613 | - 'titre_langue_rubrique' => 'BAHASA BAGIAN', # MODIF |
|
| 614 | - 'titre_langue_trad_article' => 'BAHASA ARTIKEL DAN TERJEMAHAN', |
|
| 615 | - 'titre_les_articles' => 'ARTIKEL', |
|
| 616 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Jelajah situs...', |
|
| 617 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Bagian baru', |
|
| 618 | - 'titre_numero_rubrique' => 'NOMOR BAGIAN:', |
|
| 619 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modifikasi: @titre@', |
|
| 620 | - 'titre_page_articles_page' => 'Artikel', |
|
| 621 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Seluruh situs', |
|
| 622 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@', |
|
| 623 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Konfigurasi situs', |
|
| 624 | - 'titre_page_delete_all' => 'penghapusan menyeluruh dan tidak dapat dikembalikan lagi', |
|
| 625 | - 'titre_page_recherche' => 'Hasil pencarian @recherche@', |
|
| 626 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (tautan masuk)', |
|
| 627 | - 'titre_page_upgrade' => 'Pembaharuan SPIP', |
|
| 628 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikasi artikel terjadwal', |
|
| 629 | - 'titre_reparation' => 'Perbaikan', |
|
| 630 | - 'titre_suivi_petition' => 'Tindak lanjut petisi', |
|
| 631 | - 'tls_ldap' => 'Pengamanan layer transportasi:', |
|
| 632 | - 'trad_article_traduction' => 'Semua versi artikel ini:', |
|
| 633 | - 'trad_delier' => 'Berhenti menautkan artikel ini ke terjemahannya', # MODIF |
|
| 634 | - 'trad_lier' => 'Artikel ini adalah terjemahan dari artikel nomor:', |
|
| 635 | - 'trad_new' => 'Tulis terjemahan baru untuk artikel ini', # MODIF |
|
| 598 | + 'texte_vide' => 'kosong', |
|
| 599 | + 'texte_vider_cache' => 'Kosongkan cache', |
|
| 600 | + 'titre_admin_tech' => 'Pemeliharaan teknis', |
|
| 601 | + 'titre_admin_vider' => 'Pemeliharaan teknis', |
|
| 602 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Tampilkan artikel:', |
|
| 603 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Tampikan status terjemahan dari bahasa-bahasa berikut:', |
|
| 604 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'TAMBAH SEORANG PENULIS:', |
|
| 605 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dalam bagian', |
|
| 606 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'NOMOR PENULIS', |
|
| 607 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Tanda tangan</b> [Dibutuhkan]<br />', |
|
| 608 | + 'titre_config_fonctions' => 'Konfigurasi situs', |
|
| 609 | + 'titre_configuration' => 'Konfigurasi situs', |
|
| 610 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opsi: <b>Koneksi LDAP anda</b>', |
|
| 611 | + 'titre_groupe_mots' => 'KELOMPOK KATA KUNCI:', |
|
| 612 | + 'titre_langue_article' => 'BAHASA ARTIKEL', # MODIF |
|
| 613 | + 'titre_langue_rubrique' => 'BAHASA BAGIAN', # MODIF |
|
| 614 | + 'titre_langue_trad_article' => 'BAHASA ARTIKEL DAN TERJEMAHAN', |
|
| 615 | + 'titre_les_articles' => 'ARTIKEL', |
|
| 616 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Jelajah situs...', |
|
| 617 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Bagian baru', |
|
| 618 | + 'titre_numero_rubrique' => 'NOMOR BAGIAN:', |
|
| 619 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modifikasi: @titre@', |
|
| 620 | + 'titre_page_articles_page' => 'Artikel', |
|
| 621 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Seluruh situs', |
|
| 622 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@', |
|
| 623 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Konfigurasi situs', |
|
| 624 | + 'titre_page_delete_all' => 'penghapusan menyeluruh dan tidak dapat dikembalikan lagi', |
|
| 625 | + 'titre_page_recherche' => 'Hasil pencarian @recherche@', |
|
| 626 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (tautan masuk)', |
|
| 627 | + 'titre_page_upgrade' => 'Pembaharuan SPIP', |
|
| 628 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikasi artikel terjadwal', |
|
| 629 | + 'titre_reparation' => 'Perbaikan', |
|
| 630 | + 'titre_suivi_petition' => 'Tindak lanjut petisi', |
|
| 631 | + 'tls_ldap' => 'Pengamanan layer transportasi:', |
|
| 632 | + 'trad_article_traduction' => 'Semua versi artikel ini:', |
|
| 633 | + 'trad_delier' => 'Berhenti menautkan artikel ini ke terjemahannya', # MODIF |
|
| 634 | + 'trad_lier' => 'Artikel ini adalah terjemahan dari artikel nomor:', |
|
| 635 | + 'trad_new' => 'Tulis terjemahan baru untuk artikel ini', # MODIF |
|
| 636 | 636 | |
| 637 | - // U |
|
| 638 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Kesalahan: set karakter @charset@ tidak didukung.', |
|
| 637 | + // U |
|
| 638 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Kesalahan: set karakter @charset@ tidak didukung.', |
|
| 639 | 639 | |
| 640 | - // V |
|
| 641 | - 'version' => 'Versi:', |
|
| 640 | + // V |
|
| 641 | + 'version' => 'Versi:', |
|
| 642 | 642 | ]; |
@@ -5,403 +5,403 @@ discard block |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'activer_plugin' => 'Plugin activeren', |
|
| 10 | - 'affichage' => 'Weergave', |
|
| 11 | - 'aide_non_disponible' => 'Dit deel van de online handleiding is nog niet beschikbaar in het Nederlands.', |
|
| 12 | - 'annuler_recherche' => 'Zoekopdracht stoppen', |
|
| 13 | - 'auteur' => 'Auteur:', |
|
| 14 | - 'avis_acces_interdit' => 'Toegang verboden', |
|
| 15 | - 'avis_acces_interdit_prive' => 'Je hebt geen toegangsrechten voor pagina <b>@exec@</b>.', |
|
| 16 | - 'avis_article_modifie' => 'LET OP: @nom_auteur_modif@ heeft @date_diff@ minuten geleden aan dit artikel gewerkt.', |
|
| 17 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Geen resultaat.', |
|
| 18 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Kan geen verbinding maken met database @base@.', |
|
| 19 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'De toegang die je hebt gekozen', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'lijkt niet geldig. Ga terug naar de vorige pagina en controleer de ingevulde gegevens.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'De verbinding met de database is mislukt.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Keer terug naar de vorige pagina en kijk de gegevens na die je hebt ingevuld.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>LET OP</b> Op veel servers moet je vooraf om activatie van je toegang tot de database <b>vragen</b>. Als je geen verbinding kan maken, kijk dan na of je deze actie hebt ondernomen.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'De database kon niet worden gemaakt.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'De databasenaam kan enkel letters, cijfers en koppeltekens bevatten', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'De verbinding met de LDAP-server is mislukt.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Ga terug naar de vorige pagina en kijk na of de ingevulde gegevens correct zijn.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Andere mogelijkheid is om de LDAP-ondersteuning om gebruikers in te voeren niet te gebruiken.', |
|
| 29 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'LET OP! Deze rubriek bevat @contient_breves@ nieuwsflits@scb@. Als je wil verplaatsten, bevestig dit dan door hier het vakje aan te vinken.', |
|
| 30 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Verbinding met de SQL connectie mislukt', |
|
| 31 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Toegang verboden</b><div>SPIP is al geïnstalleerd.</div>', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Het installatieprogramma heeft de namen van de geïnstalleerde databases niet kunnen lezen.', |
|
| 33 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Geen enkele database is beschikbaar, ofwel is de functie die de databases zou moeten tonen om veiligheidsredenen niet geactiveerd (wat vaak het geval is bij providers).', |
|
| 34 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'In het andere geval is het heel waarschijnlijk dat een database met jouw aanmeldingsnaam (login) bruikbaar is:', |
|
| 35 | - 'avis_non_acces_page' => 'Je hebt geen toegang tot deze pagina.', |
|
| 36 | - 'avis_operation_echec' => 'De bewerking is mislukt.', |
|
| 37 | - 'avis_operation_impossible' => 'Onmogelijke handeling', |
|
| 38 | - 'avis_suppression_base' => 'LET OP: Het wissen van de gegevens is onomkeerbaar', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'activer_plugin' => 'Plugin activeren', |
|
| 10 | + 'affichage' => 'Weergave', |
|
| 11 | + 'aide_non_disponible' => 'Dit deel van de online handleiding is nog niet beschikbaar in het Nederlands.', |
|
| 12 | + 'annuler_recherche' => 'Zoekopdracht stoppen', |
|
| 13 | + 'auteur' => 'Auteur:', |
|
| 14 | + 'avis_acces_interdit' => 'Toegang verboden', |
|
| 15 | + 'avis_acces_interdit_prive' => 'Je hebt geen toegangsrechten voor pagina <b>@exec@</b>.', |
|
| 16 | + 'avis_article_modifie' => 'LET OP: @nom_auteur_modif@ heeft @date_diff@ minuten geleden aan dit artikel gewerkt.', |
|
| 17 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Geen resultaat.', |
|
| 18 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Kan geen verbinding maken met database @base@.', |
|
| 19 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'De toegang die je hebt gekozen', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'lijkt niet geldig. Ga terug naar de vorige pagina en controleer de ingevulde gegevens.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'De verbinding met de database is mislukt.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Keer terug naar de vorige pagina en kijk de gegevens na die je hebt ingevuld.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>LET OP</b> Op veel servers moet je vooraf om activatie van je toegang tot de database <b>vragen</b>. Als je geen verbinding kan maken, kijk dan na of je deze actie hebt ondernomen.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'De database kon niet worden gemaakt.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'De databasenaam kan enkel letters, cijfers en koppeltekens bevatten', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'De verbinding met de LDAP-server is mislukt.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Ga terug naar de vorige pagina en kijk na of de ingevulde gegevens correct zijn.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Andere mogelijkheid is om de LDAP-ondersteuning om gebruikers in te voeren niet te gebruiken.', |
|
| 29 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'LET OP! Deze rubriek bevat @contient_breves@ nieuwsflits@scb@. Als je wil verplaatsten, bevestig dit dan door hier het vakje aan te vinken.', |
|
| 30 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Verbinding met de SQL connectie mislukt', |
|
| 31 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Toegang verboden</b><div>SPIP is al geïnstalleerd.</div>', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Het installatieprogramma heeft de namen van de geïnstalleerde databases niet kunnen lezen.', |
|
| 33 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Geen enkele database is beschikbaar, ofwel is de functie die de databases zou moeten tonen om veiligheidsredenen niet geactiveerd (wat vaak het geval is bij providers).', |
|
| 34 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'In het andere geval is het heel waarschijnlijk dat een database met jouw aanmeldingsnaam (login) bruikbaar is:', |
|
| 35 | + 'avis_non_acces_page' => 'Je hebt geen toegang tot deze pagina.', |
|
| 36 | + 'avis_operation_echec' => 'De bewerking is mislukt.', |
|
| 37 | + 'avis_operation_impossible' => 'Onmogelijke handeling', |
|
| 38 | + 'avis_suppression_base' => 'LET OP: Het wissen van de gegevens is onomkeerbaar', |
|
| 39 | 39 | |
| 40 | - // B |
|
| 41 | - 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP toegang toevoegen', |
|
| 42 | - 'bouton_ajouter' => 'Toevoegen', |
|
| 43 | - 'bouton_annuler' => 'Annuleren', |
|
| 44 | - 'bouton_cache_activer' => 'Buffer (cache) reactiveren', |
|
| 45 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Buffer (cache) tijdelijk uitschakelen', |
|
| 46 | - 'bouton_demande_publication' => 'De publicatie van het artikel vragen', |
|
| 47 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Alles deactiveren', |
|
| 48 | - 'bouton_desinstaller' => 'Terugtrekken', |
|
| 49 | - 'bouton_effacer_tout' => 'ALLES wissen', |
|
| 50 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Definitief bericht: versturen', |
|
| 51 | - 'bouton_fermer' => 'Sluiten', |
|
| 52 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Database update', |
|
| 53 | - 'bouton_modifier' => 'Wijzigen', |
|
| 54 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Weergeven', |
|
| 55 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Opnemen in de lijst van online redacteurs', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Aankondigingen verzenden naar dit adres:', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'De lijst met nieuwe bijdragen versturen', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Niet opnemen in de lijst van redacteurs', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Geen editoriale aankondigingen versturen', |
|
| 60 | - 'bouton_redirection' => 'OMLEIDING', |
|
| 61 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Terugzetten naar de standaardwaardes', |
|
| 62 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Installatie herstarten', |
|
| 63 | - 'bouton_reset_password' => 'Een nieuw wachtwoord genereren en per email opsturen', |
|
| 64 | - 'bouton_suivant' => 'Volgende', |
|
| 65 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Poging tot herstel', |
|
| 66 | - 'bouton_test_proxy' => 'Proxy proberen', |
|
| 67 | - 'bouton_vider_cache' => 'De buffer (cache) leegmaken', |
|
| 40 | + // B |
|
| 41 | + 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP toegang toevoegen', |
|
| 42 | + 'bouton_ajouter' => 'Toevoegen', |
|
| 43 | + 'bouton_annuler' => 'Annuleren', |
|
| 44 | + 'bouton_cache_activer' => 'Buffer (cache) reactiveren', |
|
| 45 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Buffer (cache) tijdelijk uitschakelen', |
|
| 46 | + 'bouton_demande_publication' => 'De publicatie van het artikel vragen', |
|
| 47 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Alles deactiveren', |
|
| 48 | + 'bouton_desinstaller' => 'Terugtrekken', |
|
| 49 | + 'bouton_effacer_tout' => 'ALLES wissen', |
|
| 50 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Definitief bericht: versturen', |
|
| 51 | + 'bouton_fermer' => 'Sluiten', |
|
| 52 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Database update', |
|
| 53 | + 'bouton_modifier' => 'Wijzigen', |
|
| 54 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Weergeven', |
|
| 55 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Opnemen in de lijst van online redacteurs', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Aankondigingen verzenden naar dit adres:', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'De lijst met nieuwe bijdragen versturen', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Niet opnemen in de lijst van redacteurs', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Geen editoriale aankondigingen versturen', |
|
| 60 | + 'bouton_redirection' => 'OMLEIDING', |
|
| 61 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Terugzetten naar de standaardwaardes', |
|
| 62 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Installatie herstarten', |
|
| 63 | + 'bouton_reset_password' => 'Een nieuw wachtwoord genereren en per email opsturen', |
|
| 64 | + 'bouton_suivant' => 'Volgende', |
|
| 65 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Poging tot herstel', |
|
| 66 | + 'bouton_test_proxy' => 'Proxy proberen', |
|
| 67 | + 'bouton_vider_cache' => 'De buffer (cache) leegmaken', |
|
| 68 | 68 | |
| 69 | - // C |
|
| 70 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Deze parameter kan door de webmaster van de site gewijzigd worden.', |
|
| 71 | - 'calendrier_synchro' => 'Wanneer je <b>iCal</b> compatibele agendasoftware gebruikt, kan je deze synchroniseren met informatie van deze site.', |
|
| 72 | - 'config_activer_champs' => 'De volgende velden activeren', |
|
| 73 | - 'config_choix_base_sup' => 'een database op deze server kiezen', |
|
| 74 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP heeft geen toegang tot de lijst van toegankelijke databases', |
|
| 75 | - 'config_info_base_sup' => 'Als je andere databases hebt om door SPIP te ondervragen, met zijn SQL server of anders, kan je deze via onderstaand formulier opgeven. Als je bepaalde velden leeg laat, zullen de identificatiegegevens van de primaire database gebruikt worden.', |
|
| 76 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'De reeds opvraagbare aanvullende databases:', |
|
| 77 | - 'config_info_enregistree' => 'De nieuwe configuratie werd bewaard', |
|
| 78 | - 'config_info_logos' => 'Elk element van de site kan een logo hebben, evenals een « zwevend logo »', |
|
| 79 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Logo’s gebruiken', |
|
| 80 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logo’s niet gebruiken', |
|
| 81 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Zwevende logo’s gebruiken', |
|
| 82 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Geen zwevende logo’s gebruiken', |
|
| 83 | - 'config_info_redirection' => 'Door deze optie te activeren, kan je virtuele artikelen maken, eenvoudige verwijzen naar gepubliceerde artikelen op andere sites, ook buiten SPIP.', |
|
| 84 | - 'config_redirection' => 'Virtuele artikelen', |
|
| 85 | - 'config_titre_base_sup' => 'Declareren van een extra database', |
|
| 86 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Kies een extra database', |
|
| 87 | - 'connexion_ldap' => 'Aansluiten:', |
|
| 88 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Maken en associëren een auteur', |
|
| 69 | + // C |
|
| 70 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Deze parameter kan door de webmaster van de site gewijzigd worden.', |
|
| 71 | + 'calendrier_synchro' => 'Wanneer je <b>iCal</b> compatibele agendasoftware gebruikt, kan je deze synchroniseren met informatie van deze site.', |
|
| 72 | + 'config_activer_champs' => 'De volgende velden activeren', |
|
| 73 | + 'config_choix_base_sup' => 'een database op deze server kiezen', |
|
| 74 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP heeft geen toegang tot de lijst van toegankelijke databases', |
|
| 75 | + 'config_info_base_sup' => 'Als je andere databases hebt om door SPIP te ondervragen, met zijn SQL server of anders, kan je deze via onderstaand formulier opgeven. Als je bepaalde velden leeg laat, zullen de identificatiegegevens van de primaire database gebruikt worden.', |
|
| 76 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'De reeds opvraagbare aanvullende databases:', |
|
| 77 | + 'config_info_enregistree' => 'De nieuwe configuratie werd bewaard', |
|
| 78 | + 'config_info_logos' => 'Elk element van de site kan een logo hebben, evenals een « zwevend logo »', |
|
| 79 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Logo’s gebruiken', |
|
| 80 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logo’s niet gebruiken', |
|
| 81 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Zwevende logo’s gebruiken', |
|
| 82 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Geen zwevende logo’s gebruiken', |
|
| 83 | + 'config_info_redirection' => 'Door deze optie te activeren, kan je virtuele artikelen maken, eenvoudige verwijzen naar gepubliceerde artikelen op andere sites, ook buiten SPIP.', |
|
| 84 | + 'config_redirection' => 'Virtuele artikelen', |
|
| 85 | + 'config_titre_base_sup' => 'Declareren van een extra database', |
|
| 86 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Kies een extra database', |
|
| 87 | + 'connexion_ldap' => 'Aansluiten:', |
|
| 88 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Maken en associëren een auteur', |
|
| 89 | 89 | |
| 90 | - // D |
|
| 91 | - 'date_mot_heures' => 'uur', |
|
| 90 | + // D |
|
| 91 | + 'date_mot_heures' => 'uur', |
|
| 92 | 92 | |
| 93 | - // E |
|
| 94 | - 'ecran_securite' => '+ beveiligingsscherm @version@', |
|
| 95 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 96 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 97 | - 'en_savoir_plus' => 'Meer weten hierover', |
|
| 98 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Plaats van het adresboek', |
|
| 99 | - 'entree_adresse_email' => 'Je e-mailadres', |
|
| 100 | - 'entree_adresse_email_2' => 'E-mailadres', |
|
| 101 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adres van de database', |
|
| 102 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Vaak komt dit adres overeen met dat van je website, soms is het gewoon de vermelding «localhost» of kan je het veld blanco laten.)', |
|
| 103 | - 'entree_biographie' => 'Korte biografie in enkele woorden.', |
|
| 104 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Invullen</b> van de toegangscode :', |
|
| 105 | - 'entree_cle_pgp' => 'Je PGP-sleutel', |
|
| 106 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-sleutel', |
|
| 107 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Inhoud van de rubriek in enkele woorden)', |
|
| 108 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Je verbindingsgegevens...', |
|
| 109 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Login', |
|
| 110 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vul hier de gegevens in om verbinding te maken met het LDAP adresboek. Deze gegevens kan je opvragen bij de systeem- of netwerkbeheerder.', |
|
| 111 | - 'entree_infos_perso' => 'Wie ben je ?', |
|
| 112 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Wie is de auteur ?', |
|
| 113 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'In de rubriek:', |
|
| 114 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Hypertext link</b> (verwijzing, te bezoeken website ...)', |
|
| 115 | - 'entree_login' => 'Je login', |
|
| 116 | - 'entree_login_connexion_1' => 'De login voor de verbinding', |
|
| 117 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Komt soms overeen met je FTP-loginnaam; soms wordt dit niet ingevuld)', |
|
| 118 | - 'entree_mot_passe' => 'Je wachtwoord', |
|
| 119 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Wachtwoord voor deze verbinding ', |
|
| 120 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Komt vaak overeen met je wachtwoord voor FTP-toegang; soms kan je dit ook blanco laten)', |
|
| 121 | - 'entree_nom_fichier' => 'Vul hier de naam in van het bestand @texte_compresse@:', |
|
| 122 | - 'entree_nom_pseudo' => 'je naam of bijnaam', |
|
| 123 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Je naam of bijnaam)', |
|
| 124 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Naam of bijnaam', |
|
| 125 | - 'entree_nom_site' => 'De websitenaam', |
|
| 126 | - 'entree_nom_site_2' => 'Naam van de site van de auteur', |
|
| 127 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nieuw wachtwoord', |
|
| 128 | - 'entree_passe_ldap' => 'Wachtwoord', |
|
| 129 | - 'entree_port_annuaire' => 'Het poortnummer van het adresboek', |
|
| 130 | - 'entree_signature' => 'Handtekening', |
|
| 131 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [verplicht]<br />', |
|
| 132 | - 'entree_url' => 'Je website-adres (URL)', |
|
| 133 | - 'entree_url_2' => 'Adres van de site (URL)', |
|
| 134 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Een server met die naam bestaat al', |
|
| 135 | - 'erreur_contenu_suspect' => 'Slecht opgebouwde tekst', |
|
| 136 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Dit emailadres is al geregistreerd.', |
|
| 137 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Deze server naam is niet toegestaan', |
|
| 138 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attribuut @attribut@ ontbreekt in lus @balise@.', |
|
| 139 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Het verwijderen van de plugin is mislukt. Maar je kunt hem wel uitschakelen.', |
|
| 140 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Bestand ontbreekt', |
|
| 141 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitiebestand ontbreekt', |
|
| 142 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Functienaam verboden', |
|
| 143 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Naam van de ontbrekende plugin', |
|
| 144 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Ruimte voor de naamgeving van de plugin is niet gedefinieerd', |
|
| 145 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> ontbreekt in het definitiebestand', |
|
| 146 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versie van de ontbrekende plugin', |
|
| 93 | + // E |
|
| 94 | + 'ecran_securite' => '+ beveiligingsscherm @version@', |
|
| 95 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 96 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 97 | + 'en_savoir_plus' => 'Meer weten hierover', |
|
| 98 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Plaats van het adresboek', |
|
| 99 | + 'entree_adresse_email' => 'Je e-mailadres', |
|
| 100 | + 'entree_adresse_email_2' => 'E-mailadres', |
|
| 101 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adres van de database', |
|
| 102 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Vaak komt dit adres overeen met dat van je website, soms is het gewoon de vermelding «localhost» of kan je het veld blanco laten.)', |
|
| 103 | + 'entree_biographie' => 'Korte biografie in enkele woorden.', |
|
| 104 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Invullen</b> van de toegangscode :', |
|
| 105 | + 'entree_cle_pgp' => 'Je PGP-sleutel', |
|
| 106 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-sleutel', |
|
| 107 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Inhoud van de rubriek in enkele woorden)', |
|
| 108 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Je verbindingsgegevens...', |
|
| 109 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Login', |
|
| 110 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vul hier de gegevens in om verbinding te maken met het LDAP adresboek. Deze gegevens kan je opvragen bij de systeem- of netwerkbeheerder.', |
|
| 111 | + 'entree_infos_perso' => 'Wie ben je ?', |
|
| 112 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Wie is de auteur ?', |
|
| 113 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'In de rubriek:', |
|
| 114 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Hypertext link</b> (verwijzing, te bezoeken website ...)', |
|
| 115 | + 'entree_login' => 'Je login', |
|
| 116 | + 'entree_login_connexion_1' => 'De login voor de verbinding', |
|
| 117 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Komt soms overeen met je FTP-loginnaam; soms wordt dit niet ingevuld)', |
|
| 118 | + 'entree_mot_passe' => 'Je wachtwoord', |
|
| 119 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Wachtwoord voor deze verbinding ', |
|
| 120 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Komt vaak overeen met je wachtwoord voor FTP-toegang; soms kan je dit ook blanco laten)', |
|
| 121 | + 'entree_nom_fichier' => 'Vul hier de naam in van het bestand @texte_compresse@:', |
|
| 122 | + 'entree_nom_pseudo' => 'je naam of bijnaam', |
|
| 123 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Je naam of bijnaam)', |
|
| 124 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Naam of bijnaam', |
|
| 125 | + 'entree_nom_site' => 'De websitenaam', |
|
| 126 | + 'entree_nom_site_2' => 'Naam van de site van de auteur', |
|
| 127 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nieuw wachtwoord', |
|
| 128 | + 'entree_passe_ldap' => 'Wachtwoord', |
|
| 129 | + 'entree_port_annuaire' => 'Het poortnummer van het adresboek', |
|
| 130 | + 'entree_signature' => 'Handtekening', |
|
| 131 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [verplicht]<br />', |
|
| 132 | + 'entree_url' => 'Je website-adres (URL)', |
|
| 133 | + 'entree_url_2' => 'Adres van de site (URL)', |
|
| 134 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Een server met die naam bestaat al', |
|
| 135 | + 'erreur_contenu_suspect' => 'Slecht opgebouwde tekst', |
|
| 136 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Dit emailadres is al geregistreerd.', |
|
| 137 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Deze server naam is niet toegestaan', |
|
| 138 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attribuut @attribut@ ontbreekt in lus @balise@.', |
|
| 139 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Het verwijderen van de plugin is mislukt. Maar je kunt hem wel uitschakelen.', |
|
| 140 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Bestand ontbreekt', |
|
| 141 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitiebestand ontbreekt', |
|
| 142 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Functienaam verboden', |
|
| 143 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Naam van de ontbrekende plugin', |
|
| 144 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Ruimte voor de naamgeving van de plugin is niet gedefinieerd', |
|
| 145 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> ontbreekt in het definitiebestand', |
|
| 146 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versie van de ontbrekende plugin', |
|
| 147 | 147 | |
| 148 | - // H |
|
| 149 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Waarschuwing: De configuratie van de HTTP-server negeert @htaccess@ bestanden. Om een goede beveiliging te hebben, moet je deze configuratie wijzigen, of de constanten @constantes@ (definieerbaar in het bestand mes_options.php) laten verwijzen naar mappen buiten @document_root@. ', # Je ne vois pas la modif ! La trad reste valable. |
|
| 150 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess werkt niet', |
|
| 148 | + // H |
|
| 149 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Waarschuwing: De configuratie van de HTTP-server negeert @htaccess@ bestanden. Om een goede beveiliging te hebben, moet je deze configuratie wijzigen, of de constanten @constantes@ (definieerbaar in het bestand mes_options.php) laten verwijzen naar mappen buiten @document_root@. ', # Je ne vois pas la modif ! La trad reste valable. |
|
| 150 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess werkt niet', |
|
| 151 | 151 | |
| 152 | - // I |
|
| 153 | - 'ical_info1' => 'Deze pagina toont de verschillende wijzen waarop je contact kan houden met het gebeuren van deze website.', |
|
| 154 | - 'ical_info2' => 'Voor meer inlichtingen over al deze technieken, aarzelt niet om <a href=" @spipnet@" te raadplegen >de documentatie van SPIP</a>.', |
|
| 155 | - 'ical_info_calendrier' => 'Twee kalenders zijn beschikbaar. De eerste geeft een overzicht van alle gepubliceerde artikelen. De tweede bevat editoriale berichten en je meest recente privé-berichten : deze tweede kalender is afgeschermd voor andere gebruikers door een persoonlijke sleutel die je op elk moment kan wijzigen door je wachtwoord te vernieuwen.', |
|
| 156 | - 'ical_methode_http' => 'Downloaden', |
|
| 157 | - 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisatie (webcal://)', |
|
| 158 | - 'ical_texte_prive' => 'Deze kalender is voor persoonlijk gebruik en houdt je op de hoogte van je eigen editoriale activiteit (taken en persoonlijke afspraken, voorgestelde artikelen en nieuwsflitsen...).', |
|
| 159 | - 'ical_texte_public' => 'Via deze kalender kan je de publieke activiteit van de site volgen (gepubliceerde artikelen en nieuwsflitsen).', |
|
| 160 | - 'ical_texte_rss' => 'Je kan de nieuwe berichten van de site overnemen (syndiceren) op een andere site in eender welke bestandslezer via het formaat XML/RSS (Rich Site Summary). Dit is hetzelfde formaat dat SPIP toelaat nieuws over te nemen van andere sites die een uitwisselbaar formaat hanteren (gesyndiceerde sites).', |
|
| 161 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 162 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailinglijst', |
|
| 163 | - 'ical_titre_rss' => 'Syndicatiebestanden', |
|
| 164 | - 'icone_accueil' => 'Home', |
|
| 165 | - 'icone_activer_cookie' => 'De toegangskoekie activeren', |
|
| 166 | - 'icone_activite' => 'Activiteit', |
|
| 167 | - 'icone_admin_plugin' => 'Plugin beheer', |
|
| 168 | - 'icone_administration' => 'Beheer', |
|
| 169 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Auteurs tonen', |
|
| 170 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Bezoekers tonen', |
|
| 171 | - 'icone_arret_discussion' => 'Niet langer deelnemen aan deze discussie', |
|
| 172 | - 'icone_calendrier' => 'Kalender', |
|
| 173 | - 'icone_configuration' => 'Configuratie', |
|
| 174 | - 'icone_creer_auteur' => 'Een nieuwe auteur aanmaken en koppelen aan dit artikel', |
|
| 175 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Een nieuw trefwoord aanmaken en koppelen aan dit artikel', |
|
| 176 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Een nieuwe rubriek aanmaken', |
|
| 177 | - 'icone_developpement' => 'Ontwikkeling', |
|
| 178 | - 'icone_edition' => 'Items', |
|
| 179 | - 'icone_ma_langue' => 'Mijn taal', |
|
| 180 | - 'icone_mes_infos' => 'Mijn informatie', |
|
| 181 | - 'icone_mes_preferences' => 'Mijn Voorkeuren', |
|
| 182 | - 'icone_modifier_article' => 'Dit artikel wijzigen', |
|
| 183 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Deze rubriek wijzigen', |
|
| 184 | - 'icone_publication' => 'Publicatie', |
|
| 185 | - 'icone_relancer_signataire' => 'De ondertekenaar heractiveren', |
|
| 186 | - 'icone_retour' => 'Terug', |
|
| 187 | - 'icone_retour_article' => 'Terug naar artikel', |
|
| 188 | - 'icone_squelette' => 'Skeletten', |
|
| 189 | - 'icone_suivi_publication' => 'Publicaties volgen', |
|
| 190 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'De toegangskoekie verwijderen', |
|
| 191 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Deze rubriek wissen', |
|
| 192 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Deze naam wissen', |
|
| 193 | - 'icone_valider_signature' => 'Deze naam goedkeuren', |
|
| 194 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Je kan deze rubriek beheren', |
|
| 195 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'De login kan niet worden veranderd.', |
|
| 196 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Het wachtwoord kan niet worden gewijzigd.', |
|
| 197 | - 'info_1_article' => '1 artikel', |
|
| 198 | - 'info_1_auteur' => '1 auteur', |
|
| 199 | - 'info_1_message' => '1 bericht', |
|
| 200 | - 'info_1_mot_cle' => '1 trefwoord', |
|
| 201 | - 'info_1_rubrique' => '1 rubriek', |
|
| 202 | - 'info_1_visiteur' => '1 bezoeker', |
|
| 203 | - 'info_activer_cookie' => 'Je kan een <b>toegangskoekie</b> activeren, waardoor je makkelijk kan wisselen tussen de het publieke en het privé gedeelte van de website.', |
|
| 204 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Toon het menu Ontwikkeling', |
|
| 205 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Geef me de webmaster rechten', |
|
| 206 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Ik ben <b>webmaster</b>', |
|
| 207 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Geef deze beheerder webmaster rechten', |
|
| 208 | - 'info_admin_webmestre' => 'Deze beheerder is <b>webmaster</b>', |
|
| 209 | - 'info_administrateur' => 'Beheerder', |
|
| 210 | - 'info_administrateur_1' => 'Beheerder', |
|
| 211 | - 'info_administrateur_2' => 'van de website (<i>voorzichtig gebruiken</i>)', |
|
| 212 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Als je beheerder bent van deze site, gelieve', |
|
| 213 | - 'info_administrateur_site_02' => 'deze koppeling aan te klikken', |
|
| 214 | - 'info_administrateurs' => 'Beheerders', |
|
| 215 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Je kan deze rubriek beheren', |
|
| 216 | - 'info_adresse' => 'aan/naar het adres:', |
|
| 217 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Adres voor uitschrijven:', |
|
| 218 | - 'info_adresse_url' => 'Adres (URL) van de website', |
|
| 219 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Tonen', |
|
| 220 | - 'info_aide_en_ligne' => 'ONLINE HELP VAN SPIP', |
|
| 221 | - 'info_ajout_image' => 'Als je afbeeldingen als bijlage aan een document toevoegt, kan SPIP hiervan automatisch miniaturen aanmaken. Hierdoor kan je bvb. automatisch een fotogalerij of portfolio aanmaken. |
|
| 152 | + // I |
|
| 153 | + 'ical_info1' => 'Deze pagina toont de verschillende wijzen waarop je contact kan houden met het gebeuren van deze website.', |
|
| 154 | + 'ical_info2' => 'Voor meer inlichtingen over al deze technieken, aarzelt niet om <a href=" @spipnet@" te raadplegen >de documentatie van SPIP</a>.', |
|
| 155 | + 'ical_info_calendrier' => 'Twee kalenders zijn beschikbaar. De eerste geeft een overzicht van alle gepubliceerde artikelen. De tweede bevat editoriale berichten en je meest recente privé-berichten : deze tweede kalender is afgeschermd voor andere gebruikers door een persoonlijke sleutel die je op elk moment kan wijzigen door je wachtwoord te vernieuwen.', |
|
| 156 | + 'ical_methode_http' => 'Downloaden', |
|
| 157 | + 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisatie (webcal://)', |
|
| 158 | + 'ical_texte_prive' => 'Deze kalender is voor persoonlijk gebruik en houdt je op de hoogte van je eigen editoriale activiteit (taken en persoonlijke afspraken, voorgestelde artikelen en nieuwsflitsen...).', |
|
| 159 | + 'ical_texte_public' => 'Via deze kalender kan je de publieke activiteit van de site volgen (gepubliceerde artikelen en nieuwsflitsen).', |
|
| 160 | + 'ical_texte_rss' => 'Je kan de nieuwe berichten van de site overnemen (syndiceren) op een andere site in eender welke bestandslezer via het formaat XML/RSS (Rich Site Summary). Dit is hetzelfde formaat dat SPIP toelaat nieuws over te nemen van andere sites die een uitwisselbaar formaat hanteren (gesyndiceerde sites).', |
|
| 161 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 162 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailinglijst', |
|
| 163 | + 'ical_titre_rss' => 'Syndicatiebestanden', |
|
| 164 | + 'icone_accueil' => 'Home', |
|
| 165 | + 'icone_activer_cookie' => 'De toegangskoekie activeren', |
|
| 166 | + 'icone_activite' => 'Activiteit', |
|
| 167 | + 'icone_admin_plugin' => 'Plugin beheer', |
|
| 168 | + 'icone_administration' => 'Beheer', |
|
| 169 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Auteurs tonen', |
|
| 170 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Bezoekers tonen', |
|
| 171 | + 'icone_arret_discussion' => 'Niet langer deelnemen aan deze discussie', |
|
| 172 | + 'icone_calendrier' => 'Kalender', |
|
| 173 | + 'icone_configuration' => 'Configuratie', |
|
| 174 | + 'icone_creer_auteur' => 'Een nieuwe auteur aanmaken en koppelen aan dit artikel', |
|
| 175 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Een nieuw trefwoord aanmaken en koppelen aan dit artikel', |
|
| 176 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Een nieuwe rubriek aanmaken', |
|
| 177 | + 'icone_developpement' => 'Ontwikkeling', |
|
| 178 | + 'icone_edition' => 'Items', |
|
| 179 | + 'icone_ma_langue' => 'Mijn taal', |
|
| 180 | + 'icone_mes_infos' => 'Mijn informatie', |
|
| 181 | + 'icone_mes_preferences' => 'Mijn Voorkeuren', |
|
| 182 | + 'icone_modifier_article' => 'Dit artikel wijzigen', |
|
| 183 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Deze rubriek wijzigen', |
|
| 184 | + 'icone_publication' => 'Publicatie', |
|
| 185 | + 'icone_relancer_signataire' => 'De ondertekenaar heractiveren', |
|
| 186 | + 'icone_retour' => 'Terug', |
|
| 187 | + 'icone_retour_article' => 'Terug naar artikel', |
|
| 188 | + 'icone_squelette' => 'Skeletten', |
|
| 189 | + 'icone_suivi_publication' => 'Publicaties volgen', |
|
| 190 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'De toegangskoekie verwijderen', |
|
| 191 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Deze rubriek wissen', |
|
| 192 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Deze naam wissen', |
|
| 193 | + 'icone_valider_signature' => 'Deze naam goedkeuren', |
|
| 194 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Je kan deze rubriek beheren', |
|
| 195 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'De login kan niet worden veranderd.', |
|
| 196 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Het wachtwoord kan niet worden gewijzigd.', |
|
| 197 | + 'info_1_article' => '1 artikel', |
|
| 198 | + 'info_1_auteur' => '1 auteur', |
|
| 199 | + 'info_1_message' => '1 bericht', |
|
| 200 | + 'info_1_mot_cle' => '1 trefwoord', |
|
| 201 | + 'info_1_rubrique' => '1 rubriek', |
|
| 202 | + 'info_1_visiteur' => '1 bezoeker', |
|
| 203 | + 'info_activer_cookie' => 'Je kan een <b>toegangskoekie</b> activeren, waardoor je makkelijk kan wisselen tussen de het publieke en het privé gedeelte van de website.', |
|
| 204 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Toon het menu Ontwikkeling', |
|
| 205 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Geef me de webmaster rechten', |
|
| 206 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Ik ben <b>webmaster</b>', |
|
| 207 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Geef deze beheerder webmaster rechten', |
|
| 208 | + 'info_admin_webmestre' => 'Deze beheerder is <b>webmaster</b>', |
|
| 209 | + 'info_administrateur' => 'Beheerder', |
|
| 210 | + 'info_administrateur_1' => 'Beheerder', |
|
| 211 | + 'info_administrateur_2' => 'van de website (<i>voorzichtig gebruiken</i>)', |
|
| 212 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Als je beheerder bent van deze site, gelieve', |
|
| 213 | + 'info_administrateur_site_02' => 'deze koppeling aan te klikken', |
|
| 214 | + 'info_administrateurs' => 'Beheerders', |
|
| 215 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Je kan deze rubriek beheren', |
|
| 216 | + 'info_adresse' => 'aan/naar het adres:', |
|
| 217 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Adres voor uitschrijven:', |
|
| 218 | + 'info_adresse_url' => 'Adres (URL) van de website', |
|
| 219 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Tonen', |
|
| 220 | + 'info_aide_en_ligne' => 'ONLINE HELP VAN SPIP', |
|
| 221 | + 'info_ajout_image' => 'Als je afbeeldingen als bijlage aan een document toevoegt, kan SPIP hiervan automatisch miniaturen aanmaken. Hierdoor kan je bvb. automatisch een fotogalerij of portfolio aanmaken. |
|
| 222 | 222 | ', |
| 223 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Een nieuwe rubriek toevoegen om te beheren:', |
|
| 224 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Aankondiging van nieuwe bijdragen', |
|
| 225 | - 'info_article' => 'artikel', |
|
| 226 | - 'info_article_2' => 'artikelen', |
|
| 227 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Te publiceren artikelen met postdatering', |
|
| 228 | - 'info_articles_02' => 'artikelen', |
|
| 229 | - 'info_articles_2' => 'Artikelen', |
|
| 230 | - 'info_articles_auteur' => 'Artikelen van deze auteur', |
|
| 231 | - 'info_articles_miens' => 'Mijn artikelen', |
|
| 232 | - 'info_articles_tous' => 'Alle artikelen', |
|
| 233 | - 'info_articles_trouves' => 'Gevonden artikelen', |
|
| 234 | - 'info_attente_validation' => 'Je artikelen die op goedkeuring wachten', |
|
| 235 | - 'info_aucun_article' => 'Geen artikelen', |
|
| 236 | - 'info_aucun_auteur' => 'Geen auteur', |
|
| 237 | - 'info_aucun_message' => 'Geen bericht', |
|
| 238 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Geen rubriek', |
|
| 239 | - 'info_aujourdhui' => 'vandaag:', |
|
| 240 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Deze auteur beheert de volgende rubrieken:', |
|
| 241 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Deze auteur beheert <b>alle rubrieken</b>', |
|
| 242 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Ik beheer <b>alle rubrieken</b>', |
|
| 243 | - 'info_auteurs' => 'De auteurs', |
|
| 244 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Auteur@partri@', |
|
| 245 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Gevonden auteurs', |
|
| 246 | - 'info_authentification_externe' => 'Externe authenticatie', |
|
| 247 | - 'info_avertissement' => 'Waarschuwing', |
|
| 248 | - 'info_barre_outils' => 'met zijn gereedschapsbalk?', |
|
| 249 | - 'info_base_installee' => 'De structuur van je database is geïnstalleerd.', |
|
| 250 | - 'info_bio' => 'biografie', |
|
| 251 | - 'info_cache_desactive' => 'De buffer (cache) is tijdelijk uitgeschakeld.', |
|
| 252 | - 'info_chapeau' => 'Kop', |
|
| 253 | - 'info_chapeau_2' => 'Kop :', |
|
| 254 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opties: <b>Toegang tot het adresboek</b>', |
|
| 255 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Je dient de toegang tot de gegevens uit het adresboek in te stellen. Zonder deze instellingen is het ONmogelijk de gebruikersprofielen in dit adresboek te lezen.', |
|
| 256 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opties: <b>Toegang in het adresboek', |
|
| 257 | - 'info_choix_base' => 'Derde stap:', |
|
| 258 | - 'info_classement_1' => '<sup>ste</sup> op @liste@', |
|
| 259 | - 'info_classement_2' => '<sup>de</sup> @liste@', |
|
| 260 | - 'info_code_acces' => 'Vergeet je eigen toegangscode niet!', |
|
| 261 | - 'info_config_suivi' => 'Wanneer dit adres van een distributielijst is, kan je hieronder het adres opgeven waar deelnemers van de site zich kunnen inschrijven. Dit adres kan een URL zijn (het webadres voor het inschrijving op de lijst), of een emailadres met een onderwerp (zoals <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 262 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Je kan je op de mailinglijst van deze site inschrijven. Je zal dan via e-mail een aankondiging ontvangen van artikelen en nieuwsflitsen die voor publicatie werden voorgesteld.', |
|
| 263 | - 'info_confirmer_passe' => 'Bevestig het nieuwe wachtwoord:', |
|
| 264 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Let op: de volgende velden werden elders gewijzigd. Jouw wijzigingen op deze velden werden dus niet geregistreerd.', |
|
| 265 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Verschillen :', |
|
| 266 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'De geregistreerde versie :', |
|
| 267 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Jouw versie:', |
|
| 268 | - 'info_connexion_base' => 'Proberen op de database aan te sluiten', |
|
| 269 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Aansluiten op je database', |
|
| 270 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'De LDAP-verbinding is gelukt. </b><p>Je kunt doorgaan naar de volgende stap.</p>', |
|
| 271 | - 'info_connexion_mysql' => 'Je SQL verbinding', |
|
| 272 | - 'info_connexion_ok' => 'De verbinding is geslaagd.', |
|
| 273 | - 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 274 | - 'info_contenu_articles' => 'Inhoud van de artikelen', |
|
| 275 | - 'info_contributions' => 'Bijdragen', |
|
| 276 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Om alinea’s te maken laat je gewoon enkele regels leeg.', |
|
| 277 | - 'info_creation_rubrique' => 'Alvorens artikelen te kunnen schrijven<br /> moet minstens een rubriek worden gemaakt.<br />', |
|
| 278 | - 'info_creation_tables' => 'Aanmaken van tabellen in de database', |
|
| 279 | - 'info_creer_base' => '<b>Creëren</b> een nieuw database:', |
|
| 280 | - 'info_dans_rubrique' => 'In de rubriek:', |
|
| 281 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Datum van eerdere redactie:', |
|
| 282 | - 'info_date_referencement' => 'DATUM VAN DE KOPPELING VAN DEZE SITE:', |
|
| 283 | - 'info_derniere_etape' => 'Klaar!', |
|
| 284 | - 'info_descriptif' => 'Beschrijving:', |
|
| 285 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'verwijdert de gegevens en deactiveert de plugin', |
|
| 286 | - 'info_discussion_cours' => 'Lopende discussies', |
|
| 287 | - 'info_ecrire_article' => 'Alvorens een artikel te kunnen schrijven, dien je minimaal één rubriek aan te maken.', |
|
| 288 | - 'info_email_envoi' => 'Verzendadres (optioneel)', |
|
| 289 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Geef hieronder het adres op dat gebruikt wordt voor het versturen van e-mails. (Standaard wordt het adres van de geadresseerde als verzendadres gebruikt.):', |
|
| 290 | - 'info_email_webmestre' => 'E-mailadres webmaster', |
|
| 291 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatisch verzenden van e-mails', |
|
| 292 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Nu versturen', |
|
| 293 | - 'info_etape_suivante' => 'Naar de volgende stap ', |
|
| 294 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Je kunt de volgende stap zetten.', |
|
| 295 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Je kunt de volgende stap zetten.', |
|
| 296 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Uitzonderingen op de proxy', |
|
| 297 | - 'info_exportation_base' => 'Uitvoer van de database naar @archive@', |
|
| 298 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Om de opvolging en redactie van artikelen te vergemakkelijken, kan SPIP mails versturen -bijvoorbeeld naar een mailinglist van redacteurs- met de aankondiging van vragen voor publicatie of goedgekeurde publicaties.', # MODIF |
|
| 299 | - 'info_fichiers_authent' => 'Verificatiebestand ".htpasswd"', |
|
| 300 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Je site bevat forums met abonnement; bezoekers worden dus op de publieke site verzocht zich in te schrijven.', |
|
| 301 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Deze pagina is enkel toegankelijk voor beheerders van de site.</b><p> Ze geeft toegang tot allerlei technische onderhoudstaken. Voor het uitvoeren van sommige taken zijn een afzonderlijke aanmelding en toegang tot je site via FTP nodig.</p>', |
|
| 302 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Deze pagina is alleen beschikbaar voor beheerders.</b><p> Het biedt toegang tot diverse |
|
| 223 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Een nieuwe rubriek toevoegen om te beheren:', |
|
| 224 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Aankondiging van nieuwe bijdragen', |
|
| 225 | + 'info_article' => 'artikel', |
|
| 226 | + 'info_article_2' => 'artikelen', |
|
| 227 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Te publiceren artikelen met postdatering', |
|
| 228 | + 'info_articles_02' => 'artikelen', |
|
| 229 | + 'info_articles_2' => 'Artikelen', |
|
| 230 | + 'info_articles_auteur' => 'Artikelen van deze auteur', |
|
| 231 | + 'info_articles_miens' => 'Mijn artikelen', |
|
| 232 | + 'info_articles_tous' => 'Alle artikelen', |
|
| 233 | + 'info_articles_trouves' => 'Gevonden artikelen', |
|
| 234 | + 'info_attente_validation' => 'Je artikelen die op goedkeuring wachten', |
|
| 235 | + 'info_aucun_article' => 'Geen artikelen', |
|
| 236 | + 'info_aucun_auteur' => 'Geen auteur', |
|
| 237 | + 'info_aucun_message' => 'Geen bericht', |
|
| 238 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Geen rubriek', |
|
| 239 | + 'info_aujourdhui' => 'vandaag:', |
|
| 240 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Deze auteur beheert de volgende rubrieken:', |
|
| 241 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Deze auteur beheert <b>alle rubrieken</b>', |
|
| 242 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Ik beheer <b>alle rubrieken</b>', |
|
| 243 | + 'info_auteurs' => 'De auteurs', |
|
| 244 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Auteur@partri@', |
|
| 245 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Gevonden auteurs', |
|
| 246 | + 'info_authentification_externe' => 'Externe authenticatie', |
|
| 247 | + 'info_avertissement' => 'Waarschuwing', |
|
| 248 | + 'info_barre_outils' => 'met zijn gereedschapsbalk?', |
|
| 249 | + 'info_base_installee' => 'De structuur van je database is geïnstalleerd.', |
|
| 250 | + 'info_bio' => 'biografie', |
|
| 251 | + 'info_cache_desactive' => 'De buffer (cache) is tijdelijk uitgeschakeld.', |
|
| 252 | + 'info_chapeau' => 'Kop', |
|
| 253 | + 'info_chapeau_2' => 'Kop :', |
|
| 254 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opties: <b>Toegang tot het adresboek</b>', |
|
| 255 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Je dient de toegang tot de gegevens uit het adresboek in te stellen. Zonder deze instellingen is het ONmogelijk de gebruikersprofielen in dit adresboek te lezen.', |
|
| 256 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opties: <b>Toegang in het adresboek', |
|
| 257 | + 'info_choix_base' => 'Derde stap:', |
|
| 258 | + 'info_classement_1' => '<sup>ste</sup> op @liste@', |
|
| 259 | + 'info_classement_2' => '<sup>de</sup> @liste@', |
|
| 260 | + 'info_code_acces' => 'Vergeet je eigen toegangscode niet!', |
|
| 261 | + 'info_config_suivi' => 'Wanneer dit adres van een distributielijst is, kan je hieronder het adres opgeven waar deelnemers van de site zich kunnen inschrijven. Dit adres kan een URL zijn (het webadres voor het inschrijving op de lijst), of een emailadres met een onderwerp (zoals <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 262 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Je kan je op de mailinglijst van deze site inschrijven. Je zal dan via e-mail een aankondiging ontvangen van artikelen en nieuwsflitsen die voor publicatie werden voorgesteld.', |
|
| 263 | + 'info_confirmer_passe' => 'Bevestig het nieuwe wachtwoord:', |
|
| 264 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Let op: de volgende velden werden elders gewijzigd. Jouw wijzigingen op deze velden werden dus niet geregistreerd.', |
|
| 265 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Verschillen :', |
|
| 266 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'De geregistreerde versie :', |
|
| 267 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Jouw versie:', |
|
| 268 | + 'info_connexion_base' => 'Proberen op de database aan te sluiten', |
|
| 269 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Aansluiten op je database', |
|
| 270 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'De LDAP-verbinding is gelukt. </b><p>Je kunt doorgaan naar de volgende stap.</p>', |
|
| 271 | + 'info_connexion_mysql' => 'Je SQL verbinding', |
|
| 272 | + 'info_connexion_ok' => 'De verbinding is geslaagd.', |
|
| 273 | + 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 274 | + 'info_contenu_articles' => 'Inhoud van de artikelen', |
|
| 275 | + 'info_contributions' => 'Bijdragen', |
|
| 276 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Om alinea’s te maken laat je gewoon enkele regels leeg.', |
|
| 277 | + 'info_creation_rubrique' => 'Alvorens artikelen te kunnen schrijven<br /> moet minstens een rubriek worden gemaakt.<br />', |
|
| 278 | + 'info_creation_tables' => 'Aanmaken van tabellen in de database', |
|
| 279 | + 'info_creer_base' => '<b>Creëren</b> een nieuw database:', |
|
| 280 | + 'info_dans_rubrique' => 'In de rubriek:', |
|
| 281 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Datum van eerdere redactie:', |
|
| 282 | + 'info_date_referencement' => 'DATUM VAN DE KOPPELING VAN DEZE SITE:', |
|
| 283 | + 'info_derniere_etape' => 'Klaar!', |
|
| 284 | + 'info_descriptif' => 'Beschrijving:', |
|
| 285 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'verwijdert de gegevens en deactiveert de plugin', |
|
| 286 | + 'info_discussion_cours' => 'Lopende discussies', |
|
| 287 | + 'info_ecrire_article' => 'Alvorens een artikel te kunnen schrijven, dien je minimaal één rubriek aan te maken.', |
|
| 288 | + 'info_email_envoi' => 'Verzendadres (optioneel)', |
|
| 289 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Geef hieronder het adres op dat gebruikt wordt voor het versturen van e-mails. (Standaard wordt het adres van de geadresseerde als verzendadres gebruikt.):', |
|
| 290 | + 'info_email_webmestre' => 'E-mailadres webmaster', |
|
| 291 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatisch verzenden van e-mails', |
|
| 292 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Nu versturen', |
|
| 293 | + 'info_etape_suivante' => 'Naar de volgende stap ', |
|
| 294 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Je kunt de volgende stap zetten.', |
|
| 295 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Je kunt de volgende stap zetten.', |
|
| 296 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Uitzonderingen op de proxy', |
|
| 297 | + 'info_exportation_base' => 'Uitvoer van de database naar @archive@', |
|
| 298 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Om de opvolging en redactie van artikelen te vergemakkelijken, kan SPIP mails versturen -bijvoorbeeld naar een mailinglist van redacteurs- met de aankondiging van vragen voor publicatie of goedgekeurde publicaties.', # MODIF |
|
| 299 | + 'info_fichiers_authent' => 'Verificatiebestand ".htpasswd"', |
|
| 300 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Je site bevat forums met abonnement; bezoekers worden dus op de publieke site verzocht zich in te schrijven.', |
|
| 301 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Deze pagina is enkel toegankelijk voor beheerders van de site.</b><p> Ze geeft toegang tot allerlei technische onderhoudstaken. Voor het uitvoeren van sommige taken zijn een afzonderlijke aanmelding en toegang tot je site via FTP nodig.</p>', |
|
| 302 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Deze pagina is alleen beschikbaar voor beheerders.</b><p> Het biedt toegang tot diverse |
|
| 303 | 303 | technische onderhoudsfuncties. Sommige vereisen een specifiek verificatieproces, dat nodig is voor FTP-toegang tot de website.</p>', |
| 304 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Je vindt hier alle auteurs van de site. |
|
| 304 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Je vindt hier alle auteurs van de site. |
|
| 305 | 305 | Hun status is te herkennen aan de kleur van het icoontje (beheerder = groen; redacteur = geel).', |
| 306 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externe auteurs, zonder toegang tot de site, zijn aangeduid met een blauw icoontje, |
|
| 306 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externe auteurs, zonder toegang tot de site, zijn aangeduid met een blauw icoontje, |
|
| 307 | 307 | gewiste auteurs met een grijze.', |
| 308 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Het berichtensysteem laat toe om berichten uit te wisselen tussen redacteurs, memo’s (voor persoonlijk gebruik) te bewaren of aankondigingen te tonen op de beginpagina van de privé-ruimte (als je beheerder bent).', |
|
| 309 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Deze pagina toont een lijst met <i>referers</i> (sites die een koppeling bevatten naar je eigen site), alleen voor vandaag en gisteren: de lijst wordt elke 24 uur opnieuw aangemaakt.', |
|
| 310 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hier zal je de geregistreerde bezoekers van de |
|
| 308 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Het berichtensysteem laat toe om berichten uit te wisselen tussen redacteurs, memo’s (voor persoonlijk gebruik) te bewaren of aankondigingen te tonen op de beginpagina van de privé-ruimte (als je beheerder bent).', |
|
| 309 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Deze pagina toont een lijst met <i>referers</i> (sites die een koppeling bevatten naar je eigen site), alleen voor vandaag en gisteren: de lijst wordt elke 24 uur opnieuw aangemaakt.', |
|
| 310 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hier zal je de geregistreerde bezoekers van de |
|
| 311 | 311 | publieke site vinden (forums met inschrijving).', |
| 312 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Aanmaak van miniatuurafbeeldingen', |
|
| 313 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: het beheer van de vertalingskoppelingen', |
|
| 314 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Sommige hostingbedrijven staan het automatisch versturen van e-mails via hun servers niet toe. In dat geval zal de volgende functionaliteit van SPIP niet werken.', |
|
| 315 | - 'info_hier' => 'gisteren:', |
|
| 316 | - 'info_identification_publique' => 'Je publieke identiteit...', |
|
| 317 | - 'info_image_process' => 'Kies de beste methode om een miniatuurafbeelding te maken door op de bijhorende afbeelding te klikken.', |
|
| 318 | - 'info_images_auto' => 'Beelden automatisch berekend', |
|
| 319 | - 'info_informations_personnelles' => 'Persoonlijke gegevens', |
|
| 320 | - 'info_inscription' => 'Ingeschreven op', |
|
| 321 | - 'info_inscription_automatique' => 'Automatische inschrijving van nieuwe redacteurs', |
|
| 322 | - 'info_jeu_caractere' => 'Tekenset van de site', |
|
| 323 | - 'info_jours' => 'dagen', |
|
| 324 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'velden leeglaten)', |
|
| 325 | - 'info_langues' => 'Talen van de site', |
|
| 326 | - 'info_ldap_ok' => 'De LDAP-autentificatie is geïnstalleerd', |
|
| 327 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hypertekst koppeling:', |
|
| 328 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Het lijst met nieuwe bijdragen werd verstuurd', |
|
| 329 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lijst met online redacteuren', |
|
| 330 | - 'info_login_existant' => 'Deze login is reeds in gebruik', |
|
| 331 | - 'info_login_trop_court' => 'Login te kort.', |
|
| 332 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'De login moet minstens @nb@ teken bevatten.', |
|
| 333 | - 'info_logos' => 'De logo’s', |
|
| 334 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 335 | - 'info_meme_rubrique' => 'In dezelfde rubriek', |
|
| 336 | - 'info_message_en_redaction' => 'Je berichten in redactie', |
|
| 337 | - 'info_message_technique' => 'Technisch bericht:', |
|
| 338 | - 'info_messagerie_interne' => 'Intern berichtensysteem', |
|
| 339 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'update van je SQL-database', |
|
| 340 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{LET OP!}} Je hebt een SPIP-versie geïnstalleerd die {ouder} is dan diegene die zich eerder op deze site bevond.: je database loopt hierdoor het risico beschadigd te worden waardoor je site niet meer zal functioneren.<br />{{Herinstalleer de SPIP-bestanden.}}', |
|
| 341 | - 'info_modification_enregistree' => 'Je wijziging werd geregistreerd', |
|
| 342 | - 'info_modifier_auteur' => 'De auteur wijzigen:', |
|
| 343 | - 'info_modifier_rubrique' => 'De rubriek wijzigen:', |
|
| 344 | - 'info_modifier_titre' => 'Wijzigen: @titre@', |
|
| 345 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mijn SPIP-site', |
|
| 346 | - 'info_moyenne' => 'gemiddeld:', |
|
| 347 | - 'info_multi_cet_article' => 'Gebruikte taal in dit artikel is:', |
|
| 348 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Kies hierna welke talen ter beschikking staan van de redacteurs van je site. |
|
| 312 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Aanmaak van miniatuurafbeeldingen', |
|
| 313 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: het beheer van de vertalingskoppelingen', |
|
| 314 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Sommige hostingbedrijven staan het automatisch versturen van e-mails via hun servers niet toe. In dat geval zal de volgende functionaliteit van SPIP niet werken.', |
|
| 315 | + 'info_hier' => 'gisteren:', |
|
| 316 | + 'info_identification_publique' => 'Je publieke identiteit...', |
|
| 317 | + 'info_image_process' => 'Kies de beste methode om een miniatuurafbeelding te maken door op de bijhorende afbeelding te klikken.', |
|
| 318 | + 'info_images_auto' => 'Beelden automatisch berekend', |
|
| 319 | + 'info_informations_personnelles' => 'Persoonlijke gegevens', |
|
| 320 | + 'info_inscription' => 'Ingeschreven op', |
|
| 321 | + 'info_inscription_automatique' => 'Automatische inschrijving van nieuwe redacteurs', |
|
| 322 | + 'info_jeu_caractere' => 'Tekenset van de site', |
|
| 323 | + 'info_jours' => 'dagen', |
|
| 324 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'velden leeglaten)', |
|
| 325 | + 'info_langues' => 'Talen van de site', |
|
| 326 | + 'info_ldap_ok' => 'De LDAP-autentificatie is geïnstalleerd', |
|
| 327 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hypertekst koppeling:', |
|
| 328 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Het lijst met nieuwe bijdragen werd verstuurd', |
|
| 329 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lijst met online redacteuren', |
|
| 330 | + 'info_login_existant' => 'Deze login is reeds in gebruik', |
|
| 331 | + 'info_login_trop_court' => 'Login te kort.', |
|
| 332 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'De login moet minstens @nb@ teken bevatten.', |
|
| 333 | + 'info_logos' => 'De logo’s', |
|
| 334 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 335 | + 'info_meme_rubrique' => 'In dezelfde rubriek', |
|
| 336 | + 'info_message_en_redaction' => 'Je berichten in redactie', |
|
| 337 | + 'info_message_technique' => 'Technisch bericht:', |
|
| 338 | + 'info_messagerie_interne' => 'Intern berichtensysteem', |
|
| 339 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'update van je SQL-database', |
|
| 340 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{LET OP!}} Je hebt een SPIP-versie geïnstalleerd die {ouder} is dan diegene die zich eerder op deze site bevond.: je database loopt hierdoor het risico beschadigd te worden waardoor je site niet meer zal functioneren.<br />{{Herinstalleer de SPIP-bestanden.}}', |
|
| 341 | + 'info_modification_enregistree' => 'Je wijziging werd geregistreerd', |
|
| 342 | + 'info_modifier_auteur' => 'De auteur wijzigen:', |
|
| 343 | + 'info_modifier_rubrique' => 'De rubriek wijzigen:', |
|
| 344 | + 'info_modifier_titre' => 'Wijzigen: @titre@', |
|
| 345 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mijn SPIP-site', |
|
| 346 | + 'info_moyenne' => 'gemiddeld:', |
|
| 347 | + 'info_multi_cet_article' => 'Gebruikte taal in dit artikel is:', |
|
| 348 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Kies hierna welke talen ter beschikking staan van de redacteurs van je site. |
|
| 349 | 349 | Talen die al worden gebruikt (vooraan in de lijst getoond) kunnen niet geschrapt worden. |
| 350 | 350 | ', |
| 351 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : Activeer de taalmenu', |
|
| 352 | - 'info_multi_secteurs' => '... enkel voor de hoofdrubrieken?', |
|
| 353 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ artikelen', |
|
| 354 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs', |
|
| 355 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ berichten', |
|
| 356 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ trefwoorden', |
|
| 357 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubrieken', |
|
| 358 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ bezoekers', |
|
| 359 | - 'info_nom' => 'Naam', |
|
| 360 | - 'info_nom_destinataire' => 'Naam van de geadresseerde', |
|
| 361 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'HTML bakens zijn niet toegestaan', |
|
| 362 | - 'info_nom_site' => 'Naam van je site', |
|
| 363 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikelen,', |
|
| 364 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrieken, ', |
|
| 365 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,', |
|
| 366 | - 'info_non_deplacer' => 'Niet verplaatsen...', |
|
| 367 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP kan regelmatig een bericht versturen om de laatste nieuwtjes van de site te melden |
|
| 351 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : Activeer de taalmenu', |
|
| 352 | + 'info_multi_secteurs' => '... enkel voor de hoofdrubrieken?', |
|
| 353 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ artikelen', |
|
| 354 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs', |
|
| 355 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ berichten', |
|
| 356 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ trefwoorden', |
|
| 357 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubrieken', |
|
| 358 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ bezoekers', |
|
| 359 | + 'info_nom' => 'Naam', |
|
| 360 | + 'info_nom_destinataire' => 'Naam van de geadresseerde', |
|
| 361 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'HTML bakens zijn niet toegestaan', |
|
| 362 | + 'info_nom_site' => 'Naam van je site', |
|
| 363 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikelen,', |
|
| 364 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrieken, ', |
|
| 365 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,', |
|
| 366 | + 'info_non_deplacer' => 'Niet verplaatsen...', |
|
| 367 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP kan regelmatig een bericht versturen om de laatste nieuwtjes van de site te melden |
|
| 368 | 368 | (recent gepubliceerde artikelen en nieuwsflitsen).', |
| 369 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'De lijst met nieuwe bijdragen niet versturen', |
|
| 370 | - 'info_non_modifiable' => 'kan niet gewijzigd worden', |
|
| 371 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ik wil dit trefwoord niet verwijderen.', |
|
| 372 | - 'info_notes' => 'Voetnoot', |
|
| 373 | - 'info_nouvel_article' => 'Nieuw artikel', |
|
| 374 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nieuwe vertaling :', |
|
| 375 | - 'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:', |
|
| 376 | - 'info_obligatoire_02' => '(verplicht)', # MODIF |
|
| 377 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Inschrijving van bezoekers van de publieke site aanvaarden', |
|
| 378 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Inschrijving van bezoekers weigeren', |
|
| 379 | - 'info_options_avancees' => 'GEAVANCEERDE OPTIES', |
|
| 380 | - 'info_ou' => 'of...', |
|
| 381 | - 'info_page_interdite' => 'Verboden pagina', |
|
| 382 | - 'info_par_nom' => 'op naam', |
|
| 383 | - 'info_par_nombre_article' => 'volgens aantal artikelen', |
|
| 384 | - 'info_par_statut' => 'op status', |
|
| 385 | - 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 386 | - 'info_passe_trop_court' => 'Te kort wachtwoord.', |
|
| 387 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Het wachtwoord moet ten minste @nb@ teken bevatten.', |
|
| 388 | - 'info_passes_identiques' => 'Beide wachtwoorden zijn niet identiek.', |
|
| 389 | - 'info_plus_cinq_car' => 'Meer dan 5 karakters', |
|
| 390 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Meer dan 5 karakters)', |
|
| 391 | - 'info_plus_trois_car' => '(Meer dan 3 karakters)', |
|
| 392 | - 'info_popularite' => 'populariteit: @popularite@; bezoeken: @visites@', |
|
| 393 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 394 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 395 | - 'info_pour' => 'voor', |
|
| 396 | - 'info_preview_texte' => 'Nu is het ook mogelijk om de site in preview mode te zien, alsof alle artikelen en berichten (indien ze tenminste werden « voorgesteld voor publicatie ») ook echt waren gepubliceerd. Dient deze mogelijkheid uitsluitend te worden voorzien voor de beheerders, voor alle redacteurs of voor niemand?', |
|
| 397 | - 'info_procedez_par_etape' => 'vervolg stap voor stap', |
|
| 398 | - 'info_procedure_maj_version' => 'de procedure voor de update die nodig is om de database aan te passen aan de nieuwe versie van SPIP.', |
|
| 399 | - 'info_proxy_ok' => 'Test van proxy geslaagde.', |
|
| 400 | - 'info_ps' => 'N.B.', |
|
| 401 | - 'info_publier' => 'publiceren', |
|
| 402 | - 'info_publies' => 'Je gepubliceerde artikelen', |
|
| 403 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Als de sjablonen van je site voorzien dat bezoekers zich kunnen registreren zonder toegang tot de privé-ruimte, activeer dan de volgende optie :', |
|
| 404 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aanvaard je inschrijvingen van nieuwe redacteuren vanaf |
|
| 369 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'De lijst met nieuwe bijdragen niet versturen', |
|
| 370 | + 'info_non_modifiable' => 'kan niet gewijzigd worden', |
|
| 371 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ik wil dit trefwoord niet verwijderen.', |
|
| 372 | + 'info_notes' => 'Voetnoot', |
|
| 373 | + 'info_nouvel_article' => 'Nieuw artikel', |
|
| 374 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nieuwe vertaling :', |
|
| 375 | + 'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:', |
|
| 376 | + 'info_obligatoire_02' => '(verplicht)', # MODIF |
|
| 377 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Inschrijving van bezoekers van de publieke site aanvaarden', |
|
| 378 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Inschrijving van bezoekers weigeren', |
|
| 379 | + 'info_options_avancees' => 'GEAVANCEERDE OPTIES', |
|
| 380 | + 'info_ou' => 'of...', |
|
| 381 | + 'info_page_interdite' => 'Verboden pagina', |
|
| 382 | + 'info_par_nom' => 'op naam', |
|
| 383 | + 'info_par_nombre_article' => 'volgens aantal artikelen', |
|
| 384 | + 'info_par_statut' => 'op status', |
|
| 385 | + 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 386 | + 'info_passe_trop_court' => 'Te kort wachtwoord.', |
|
| 387 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Het wachtwoord moet ten minste @nb@ teken bevatten.', |
|
| 388 | + 'info_passes_identiques' => 'Beide wachtwoorden zijn niet identiek.', |
|
| 389 | + 'info_plus_cinq_car' => 'Meer dan 5 karakters', |
|
| 390 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Meer dan 5 karakters)', |
|
| 391 | + 'info_plus_trois_car' => '(Meer dan 3 karakters)', |
|
| 392 | + 'info_popularite' => 'populariteit: @popularite@; bezoeken: @visites@', |
|
| 393 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 394 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 395 | + 'info_pour' => 'voor', |
|
| 396 | + 'info_preview_texte' => 'Nu is het ook mogelijk om de site in preview mode te zien, alsof alle artikelen en berichten (indien ze tenminste werden « voorgesteld voor publicatie ») ook echt waren gepubliceerd. Dient deze mogelijkheid uitsluitend te worden voorzien voor de beheerders, voor alle redacteurs of voor niemand?', |
|
| 397 | + 'info_procedez_par_etape' => 'vervolg stap voor stap', |
|
| 398 | + 'info_procedure_maj_version' => 'de procedure voor de update die nodig is om de database aan te passen aan de nieuwe versie van SPIP.', |
|
| 399 | + 'info_proxy_ok' => 'Test van proxy geslaagde.', |
|
| 400 | + 'info_ps' => 'N.B.', |
|
| 401 | + 'info_publier' => 'publiceren', |
|
| 402 | + 'info_publies' => 'Je gepubliceerde artikelen', |
|
| 403 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Als de sjablonen van je site voorzien dat bezoekers zich kunnen registreren zonder toegang tot de privé-ruimte, activeer dan de volgende optie :', |
|
| 404 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aanvaard je inschrijvingen van nieuwe redacteuren vanaf |
|
| 405 | 405 | de publieke site? Indien wel, dan kunnen bezoekers |
| 406 | 406 | zich via een geautomatiseerd formulier inschrijven en |
| 407 | 407 | toegang krijgen tot de privé-ruimte om zelf artikelen |
@@ -411,480 +411,480 @@ discard block |
||
| 411 | 411 | blokkeren echter het versturen van e-mail vanaf hun |
| 412 | 412 | servers: in dat geval is een automatische inschrijving |
| 413 | 413 | niet mogelijk.</div>', |
| 414 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ heeft @date_diff@ minuten geleden aan deze inhoud gewerkt ', |
|
| 415 | - 'info_racine_site' => 'Begin van de site', |
|
| 416 | - 'info_recharger_page' => 'Laad deze pagina over enkele ogenblikken opnieuw.', |
|
| 417 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Geen resultaat voor « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 418 | - 'info_recommencer' => 'Probeer nogmaals, alstublieft.', |
|
| 419 | - 'info_redacteur_1' => 'Redacteur', |
|
| 420 | - 'info_redacteur_2' => 'met toegang tot de privé-ruimte (<i>aanbevolen</i>)', |
|
| 421 | - 'info_redacteurs' => 'Redacteurs', |
|
| 422 | - 'info_redaction_en_cours' => 'IN REDACTIE', |
|
| 423 | - 'info_redirection' => 'Doorverwijzing', |
|
| 424 | - 'info_redirection_activee' => 'De doorverwijzing is ingeschakeld.', |
|
| 425 | - 'info_redirection_boucle' => 'Je probeert het artikel naar zichzelf door te verwijzen.', |
|
| 426 | - 'info_redirection_desactivee' => 'De doorverwijzing is verwijderd.', |
|
| 427 | - 'info_refuses' => 'Je geweigerde artikelen', |
|
| 428 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opties: <b>Instellen van de LDAP invoer</b>', |
|
| 429 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Doorverwijzing.</b> Dit artikel verwijst naar de pagina:', |
|
| 430 | - 'info_reserve_admin' => 'Alleen beheerders kunnen dit adres wijzigen.', |
|
| 431 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Beheer tot deze rubriek beperken:', |
|
| 432 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultaat van de zoekopdracht:', |
|
| 433 | - 'info_rubriques' => 'Rubrieken', |
|
| 434 | - 'info_rubriques_02' => 'rubrieken', |
|
| 435 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Gevonden rubrieken', |
|
| 436 | - 'info_sans_titre' => 'Zonder titel', |
|
| 437 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecteer</b> hierna de toegangswijze tot het adresboek:', |
|
| 438 | - 'info_signatures' => 'namen', |
|
| 439 | - 'info_site' => 'Site', |
|
| 440 | - 'info_site_2' => 'site:', |
|
| 441 | - 'info_site_min' => 'site', |
|
| 442 | - 'info_site_reference_2' => 'Gekoppelde website', |
|
| 443 | - 'info_site_web' => 'Website:', |
|
| 444 | - 'info_sites' => 'sites', |
|
| 445 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Referentiesites gekoppeld aan het trefwoord ', |
|
| 446 | - 'info_sites_proxy' => 'Een proxy gebruiken', |
|
| 447 | - 'info_sites_trouves' => 'Gevonden websites ', |
|
| 448 | - 'info_sous_titre' => 'Ondertitel:', |
|
| 449 | - 'info_statut_administrateur' => 'Beheerder', |
|
| 450 | - 'info_statut_auteur' => 'Status van deze auteur:', |
|
| 451 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Ik ben', |
|
| 452 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Te bevestigen inschrijving', |
|
| 453 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Andere status:', |
|
| 454 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redacteur', |
|
| 455 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Standaardstatus voor de ingevoerde gebruikers', |
|
| 456 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Kies de status die de personen uit het LDAP-adressenboek toebediend krijgen als ze de eerste keer inloggen. Nadien kan je de status van een individuele auteur wijzigen.', |
|
| 457 | - 'info_suivi_activite' => 'Opvolgen van de editoriale activiteit', |
|
| 458 | - 'info_surtitre' => 'Opschrift:', |
|
| 459 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Je site stelt syndicatiebestanden voor (zie « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 460 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Wil je integrale artikelen doorgeven of enkel een samenvatting van enkele honderden karakters doorgeven ?', |
|
| 461 | - 'info_table_prefix' => 'Je kunt het voorvoegsel van de naam van de databasetabel aanpassen (dit is absoluut noodzakelijk wanneer er verschillende sites in dezelfde database zitten). Dit voorvoegsel schrijf je in kleine letters, zonder accenten of spaties.', |
|
| 462 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP zal de maximumomvang van de beelden testen die hij kan behandelen (in miljoenen pixels). <br/> zullen de grotere beelden niet verminderd zijn.', |
|
| 463 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximale grootte van de mini-afbeeldingen gemaakt door het systeem:', |
|
| 464 | - 'info_terminer_installation' => 'Je kan de standaardinstallatieprocedure nu beëindigen.', |
|
| 465 | - 'info_texte' => 'Tekst', |
|
| 466 | - 'info_texte_explicatif' => 'Uitleg', |
|
| 467 | - 'info_texte_long' => '(de tekst is lang: hij zal bijgevolg in verschillende delen verschijnen die opnieuw bij elkaar worden gevoegd na goedkeuring van de tekst.)', |
|
| 468 | - 'info_texte_message' => 'Tekst van je bericht', |
|
| 469 | - 'info_texte_message_02' => 'Tekst van het bericht', |
|
| 470 | - 'info_titre' => 'Titel:', |
|
| 471 | - 'info_total' => 'totaal:', |
|
| 472 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alle artikelen in redactie', |
|
| 473 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Alle in deze rubriek gepubliceerde artikelen', |
|
| 474 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Alle afgewezen artikelen', |
|
| 475 | - 'info_tous_les' => 'alle:', |
|
| 476 | - 'info_tout_site' => 'Volledige site', |
|
| 477 | - 'info_tout_site2' => 'Het artikel werd niet in deze taal vertaald.', |
|
| 478 | - 'info_tout_site3' => 'Het artikel werd in deze taal vertaald maar aan het bronartikel werden wijzigingen aangebracht. De vertaling dient geactualiseerd te worden.', |
|
| 479 | - 'info_tout_site4' => 'Het artikel is vertaald naar deze taal en de vertaling is geactualiseerd.', |
|
| 480 | - 'info_tout_site5' => 'Origineel artikel.', |
|
| 481 | - 'info_tout_site6' => '<b>LET OP:</b> alleen de originele artikelen worden getoond. |
|
| 414 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ heeft @date_diff@ minuten geleden aan deze inhoud gewerkt ', |
|
| 415 | + 'info_racine_site' => 'Begin van de site', |
|
| 416 | + 'info_recharger_page' => 'Laad deze pagina over enkele ogenblikken opnieuw.', |
|
| 417 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Geen resultaat voor « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 418 | + 'info_recommencer' => 'Probeer nogmaals, alstublieft.', |
|
| 419 | + 'info_redacteur_1' => 'Redacteur', |
|
| 420 | + 'info_redacteur_2' => 'met toegang tot de privé-ruimte (<i>aanbevolen</i>)', |
|
| 421 | + 'info_redacteurs' => 'Redacteurs', |
|
| 422 | + 'info_redaction_en_cours' => 'IN REDACTIE', |
|
| 423 | + 'info_redirection' => 'Doorverwijzing', |
|
| 424 | + 'info_redirection_activee' => 'De doorverwijzing is ingeschakeld.', |
|
| 425 | + 'info_redirection_boucle' => 'Je probeert het artikel naar zichzelf door te verwijzen.', |
|
| 426 | + 'info_redirection_desactivee' => 'De doorverwijzing is verwijderd.', |
|
| 427 | + 'info_refuses' => 'Je geweigerde artikelen', |
|
| 428 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opties: <b>Instellen van de LDAP invoer</b>', |
|
| 429 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Doorverwijzing.</b> Dit artikel verwijst naar de pagina:', |
|
| 430 | + 'info_reserve_admin' => 'Alleen beheerders kunnen dit adres wijzigen.', |
|
| 431 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Beheer tot deze rubriek beperken:', |
|
| 432 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultaat van de zoekopdracht:', |
|
| 433 | + 'info_rubriques' => 'Rubrieken', |
|
| 434 | + 'info_rubriques_02' => 'rubrieken', |
|
| 435 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Gevonden rubrieken', |
|
| 436 | + 'info_sans_titre' => 'Zonder titel', |
|
| 437 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecteer</b> hierna de toegangswijze tot het adresboek:', |
|
| 438 | + 'info_signatures' => 'namen', |
|
| 439 | + 'info_site' => 'Site', |
|
| 440 | + 'info_site_2' => 'site:', |
|
| 441 | + 'info_site_min' => 'site', |
|
| 442 | + 'info_site_reference_2' => 'Gekoppelde website', |
|
| 443 | + 'info_site_web' => 'Website:', |
|
| 444 | + 'info_sites' => 'sites', |
|
| 445 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Referentiesites gekoppeld aan het trefwoord ', |
|
| 446 | + 'info_sites_proxy' => 'Een proxy gebruiken', |
|
| 447 | + 'info_sites_trouves' => 'Gevonden websites ', |
|
| 448 | + 'info_sous_titre' => 'Ondertitel:', |
|
| 449 | + 'info_statut_administrateur' => 'Beheerder', |
|
| 450 | + 'info_statut_auteur' => 'Status van deze auteur:', |
|
| 451 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Ik ben', |
|
| 452 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Te bevestigen inschrijving', |
|
| 453 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Andere status:', |
|
| 454 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redacteur', |
|
| 455 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Standaardstatus voor de ingevoerde gebruikers', |
|
| 456 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Kies de status die de personen uit het LDAP-adressenboek toebediend krijgen als ze de eerste keer inloggen. Nadien kan je de status van een individuele auteur wijzigen.', |
|
| 457 | + 'info_suivi_activite' => 'Opvolgen van de editoriale activiteit', |
|
| 458 | + 'info_surtitre' => 'Opschrift:', |
|
| 459 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Je site stelt syndicatiebestanden voor (zie « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 460 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Wil je integrale artikelen doorgeven of enkel een samenvatting van enkele honderden karakters doorgeven ?', |
|
| 461 | + 'info_table_prefix' => 'Je kunt het voorvoegsel van de naam van de databasetabel aanpassen (dit is absoluut noodzakelijk wanneer er verschillende sites in dezelfde database zitten). Dit voorvoegsel schrijf je in kleine letters, zonder accenten of spaties.', |
|
| 462 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP zal de maximumomvang van de beelden testen die hij kan behandelen (in miljoenen pixels). <br/> zullen de grotere beelden niet verminderd zijn.', |
|
| 463 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximale grootte van de mini-afbeeldingen gemaakt door het systeem:', |
|
| 464 | + 'info_terminer_installation' => 'Je kan de standaardinstallatieprocedure nu beëindigen.', |
|
| 465 | + 'info_texte' => 'Tekst', |
|
| 466 | + 'info_texte_explicatif' => 'Uitleg', |
|
| 467 | + 'info_texte_long' => '(de tekst is lang: hij zal bijgevolg in verschillende delen verschijnen die opnieuw bij elkaar worden gevoegd na goedkeuring van de tekst.)', |
|
| 468 | + 'info_texte_message' => 'Tekst van je bericht', |
|
| 469 | + 'info_texte_message_02' => 'Tekst van het bericht', |
|
| 470 | + 'info_titre' => 'Titel:', |
|
| 471 | + 'info_total' => 'totaal:', |
|
| 472 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alle artikelen in redactie', |
|
| 473 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Alle in deze rubriek gepubliceerde artikelen', |
|
| 474 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Alle afgewezen artikelen', |
|
| 475 | + 'info_tous_les' => 'alle:', |
|
| 476 | + 'info_tout_site' => 'Volledige site', |
|
| 477 | + 'info_tout_site2' => 'Het artikel werd niet in deze taal vertaald.', |
|
| 478 | + 'info_tout_site3' => 'Het artikel werd in deze taal vertaald maar aan het bronartikel werden wijzigingen aangebracht. De vertaling dient geactualiseerd te worden.', |
|
| 479 | + 'info_tout_site4' => 'Het artikel is vertaald naar deze taal en de vertaling is geactualiseerd.', |
|
| 480 | + 'info_tout_site5' => 'Origineel artikel.', |
|
| 481 | + 'info_tout_site6' => '<b>LET OP:</b> alleen de originele artikelen worden getoond. |
|
| 482 | 482 | Vertalingen worden gelinkt aan het origineel, |
| 483 | 483 | een kleur geeft hun status aan:', |
| 484 | - 'info_traductions' => 'Vertalingen', |
|
| 485 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Samenwerking op artikelen', |
|
| 486 | - 'info_un_article' => 'een artikel, ', |
|
| 487 | - 'info_un_site' => 'een website, ', |
|
| 488 | - 'info_une_rubrique' => 'een rubriek, ', |
|
| 489 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubriek', |
|
| 490 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 491 | - 'info_url_proxy' => 'Proxy-URL', |
|
| 492 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'De URL van de proxy is ongeldig.', |
|
| 493 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'De site URL is niet geldig.', |
|
| 494 | - 'info_url_test_proxy' => 'Test-URL', |
|
| 495 | - 'info_urlref' => 'Adres van de koppeling:', |
|
| 496 | - 'info_utilisation_spip' => 'Je kan het publicatiesysteem nu gebruiken...', |
|
| 497 | - 'info_visites_par_mois' => 'Weergave per maand:', |
|
| 498 | - 'info_visiteur_1' => 'Bezoeker', |
|
| 499 | - 'info_visiteur_2' => 'van de publieke site', |
|
| 500 | - 'info_visiteurs' => 'Bezoekers', |
|
| 501 | - 'info_visiteurs_02' => 'Bezoekers van de publieke site', |
|
| 502 | - 'info_webmestre_forces' => 'Webmasters zijn op dit moment gedefinieerd in <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 503 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adres van de database die door de provider wordt toegekend', |
|
| 504 | - 'install_connect_ok' => 'De nieuwe database is gedeclareerd als server @connect@.', |
|
| 505 | - 'install_echec_annonce' => 'De installatie zal wellicht mislukken of leiden tot een niet-werkende site...', |
|
| 506 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP benodigt de PHP-extensie:', |
|
| 507 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login van aansluiten die door de provider wordt toegekend', |
|
| 508 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'De naam van de database die door de provider wordt toegekend:', |
|
| 509 | - 'install_pas_table' => 'Database momenteel zonder tabellen', |
|
| 510 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Wachtwoord van aansluiten dat door de provider wordt toegekend', |
|
| 511 | - 'install_php_version' => 'PHP versie @version@ onvoldoende (minimum = @minimum@)', |
|
| 512 | - 'install_select_langue' => 'Kies een taal en klik vervolgens op de knop «volgende» om de installatie te beginnen.', |
|
| 513 | - 'install_select_type_db' => 'Het type database aangeven:', |
|
| 514 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 515 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 516 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 517 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 518 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Databaseserver die door de provider wordt toegekend', |
|
| 519 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Het voorvoegsel van de tabel dat door de provider wordt toegekend:', |
|
| 520 | - 'install_tables_base' => 'Tabellen van de database', |
|
| 521 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP kan <b>MySQL</b> (het meest verbreid), <b>PostgreSQL</b> en <b>SQLite</b> gebruiken.', |
|
| 522 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b>support wordt experimenteel voorgesteld.', |
|
| 523 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'De status werd al gewijzigd', |
|
| 524 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Je kunt niet kiezen voor deze status', |
|
| 525 | - 'intem_redacteur' => 'redacteur', |
|
| 526 | - 'intitule_licence' => 'Licentie', |
|
| 527 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Inschrijvingen aanvaarden', |
|
| 528 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Waarschuwingsberichten activeren', |
|
| 529 | - 'item_administrateur_2' => 'beheerder', |
|
| 530 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Op de kalender tonen', |
|
| 531 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Volledige artikelen verspreiden via syndicatiebestanden', |
|
| 532 | - 'item_choix_administrateurs' => 'de beheerders', |
|
| 533 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Automatisch aanmaken van verkleinde afbeeldingen.', |
|
| 534 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Geen verkleinde afbeeldingen aanmaken.', |
|
| 535 | - 'item_choix_redacteurs' => 'de redacteurs', |
|
| 536 | - 'item_choix_visiteurs' => 'bezoekers van de publieke site', |
|
| 537 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'de .htpasswd bestanden aanmaken', |
|
| 538 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 539 | - 'item_messagerie_agenda' => 'De berichtendienst en de agenda activeren', |
|
| 540 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'aan artikelen', |
|
| 541 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'aan rubrieken', |
|
| 542 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'aan gesyndiceerde of gerefereerde sites.', |
|
| 543 | - 'item_non' => 'Nee', |
|
| 544 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Geen inschrijvingen aanvaarden', |
|
| 545 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Geen waarschuwingsberichten', |
|
| 546 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Niet tonen op de kalender', |
|
| 547 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Alleen een samenvatting verspreiden', |
|
| 548 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Deze bestanden niet aanmaken', |
|
| 549 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'De berichtendienst en de agenda deactiveren', |
|
| 550 | - 'item_non_publier_articles' => 'Artikelen niet vrijgeven voor de vastgelegde datum van publicatie', |
|
| 551 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nieuwe auteur', |
|
| 552 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nieuwe rubriek', |
|
| 553 | - 'item_oui' => 'Ja', |
|
| 554 | - 'item_publier_articles' => 'Artikelen publiceren, ongeacht hun publicatiedatum.', |
|
| 555 | - 'item_reponse_article' => 'Antwoord op artikel', |
|
| 556 | - 'item_visiteur' => 'bezoeker', |
|
| 484 | + 'info_traductions' => 'Vertalingen', |
|
| 485 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Samenwerking op artikelen', |
|
| 486 | + 'info_un_article' => 'een artikel, ', |
|
| 487 | + 'info_un_site' => 'een website, ', |
|
| 488 | + 'info_une_rubrique' => 'een rubriek, ', |
|
| 489 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubriek', |
|
| 490 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 491 | + 'info_url_proxy' => 'Proxy-URL', |
|
| 492 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'De URL van de proxy is ongeldig.', |
|
| 493 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'De site URL is niet geldig.', |
|
| 494 | + 'info_url_test_proxy' => 'Test-URL', |
|
| 495 | + 'info_urlref' => 'Adres van de koppeling:', |
|
| 496 | + 'info_utilisation_spip' => 'Je kan het publicatiesysteem nu gebruiken...', |
|
| 497 | + 'info_visites_par_mois' => 'Weergave per maand:', |
|
| 498 | + 'info_visiteur_1' => 'Bezoeker', |
|
| 499 | + 'info_visiteur_2' => 'van de publieke site', |
|
| 500 | + 'info_visiteurs' => 'Bezoekers', |
|
| 501 | + 'info_visiteurs_02' => 'Bezoekers van de publieke site', |
|
| 502 | + 'info_webmestre_forces' => 'Webmasters zijn op dit moment gedefinieerd in <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 503 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adres van de database die door de provider wordt toegekend', |
|
| 504 | + 'install_connect_ok' => 'De nieuwe database is gedeclareerd als server @connect@.', |
|
| 505 | + 'install_echec_annonce' => 'De installatie zal wellicht mislukken of leiden tot een niet-werkende site...', |
|
| 506 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP benodigt de PHP-extensie:', |
|
| 507 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login van aansluiten die door de provider wordt toegekend', |
|
| 508 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'De naam van de database die door de provider wordt toegekend:', |
|
| 509 | + 'install_pas_table' => 'Database momenteel zonder tabellen', |
|
| 510 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Wachtwoord van aansluiten dat door de provider wordt toegekend', |
|
| 511 | + 'install_php_version' => 'PHP versie @version@ onvoldoende (minimum = @minimum@)', |
|
| 512 | + 'install_select_langue' => 'Kies een taal en klik vervolgens op de knop «volgende» om de installatie te beginnen.', |
|
| 513 | + 'install_select_type_db' => 'Het type database aangeven:', |
|
| 514 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 515 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 516 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 517 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 518 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Databaseserver die door de provider wordt toegekend', |
|
| 519 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Het voorvoegsel van de tabel dat door de provider wordt toegekend:', |
|
| 520 | + 'install_tables_base' => 'Tabellen van de database', |
|
| 521 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP kan <b>MySQL</b> (het meest verbreid), <b>PostgreSQL</b> en <b>SQLite</b> gebruiken.', |
|
| 522 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b>support wordt experimenteel voorgesteld.', |
|
| 523 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'De status werd al gewijzigd', |
|
| 524 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Je kunt niet kiezen voor deze status', |
|
| 525 | + 'intem_redacteur' => 'redacteur', |
|
| 526 | + 'intitule_licence' => 'Licentie', |
|
| 527 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Inschrijvingen aanvaarden', |
|
| 528 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Waarschuwingsberichten activeren', |
|
| 529 | + 'item_administrateur_2' => 'beheerder', |
|
| 530 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Op de kalender tonen', |
|
| 531 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Volledige artikelen verspreiden via syndicatiebestanden', |
|
| 532 | + 'item_choix_administrateurs' => 'de beheerders', |
|
| 533 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Automatisch aanmaken van verkleinde afbeeldingen.', |
|
| 534 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Geen verkleinde afbeeldingen aanmaken.', |
|
| 535 | + 'item_choix_redacteurs' => 'de redacteurs', |
|
| 536 | + 'item_choix_visiteurs' => 'bezoekers van de publieke site', |
|
| 537 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'de .htpasswd bestanden aanmaken', |
|
| 538 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 539 | + 'item_messagerie_agenda' => 'De berichtendienst en de agenda activeren', |
|
| 540 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'aan artikelen', |
|
| 541 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'aan rubrieken', |
|
| 542 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'aan gesyndiceerde of gerefereerde sites.', |
|
| 543 | + 'item_non' => 'Nee', |
|
| 544 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Geen inschrijvingen aanvaarden', |
|
| 545 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Geen waarschuwingsberichten', |
|
| 546 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Niet tonen op de kalender', |
|
| 547 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Alleen een samenvatting verspreiden', |
|
| 548 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Deze bestanden niet aanmaken', |
|
| 549 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'De berichtendienst en de agenda deactiveren', |
|
| 550 | + 'item_non_publier_articles' => 'Artikelen niet vrijgeven voor de vastgelegde datum van publicatie', |
|
| 551 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nieuwe auteur', |
|
| 552 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nieuwe rubriek', |
|
| 553 | + 'item_oui' => 'Ja', |
|
| 554 | + 'item_publier_articles' => 'Artikelen publiceren, ongeacht hun publicatiedatum.', |
|
| 555 | + 'item_reponse_article' => 'Antwoord op artikel', |
|
| 556 | + 'item_visiteur' => 'bezoeker', |
|
| 557 | 557 | |
| 558 | - // J |
|
| 559 | - 'jour_non_connu_nc' => 'onbekend', |
|
| 558 | + // J |
|
| 559 | + 'jour_non_connu_nc' => 'onbekend', |
|
| 560 | 560 | |
| 561 | - // L |
|
| 562 | - 'label_bando_outils' => 'Knoppenbalk', |
|
| 563 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Knoppenbalk tonen', |
|
| 564 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Knoppenbalk verbergen', |
|
| 565 | - 'label_choix_langue' => 'Selecteer je taal', |
|
| 566 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Geef de naam die wordt gebruikt voor deze server', |
|
| 567 | - 'label_slogan_site' => 'Slogan', |
|
| 568 | - 'label_taille_ecran' => 'Breedte van het scherm', |
|
| 569 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigatiemenu', |
|
| 570 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Weergave op de pagina', |
|
| 571 | - 'ldap_correspondance' => 'erfenis van het veld @champ@', |
|
| 572 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Erfenis van de LDAP velden', |
|
| 573 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Voor elk volgend SPIP veld, de naam van het overeenkomstige LDAP veld aangeven. Leeglaten om niets in te vullen, door spaties of komma’s gescheiden om verschillende LDAP velden te proberen.', |
|
| 574 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Voeg deze auteur toe', |
|
| 575 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Deze rubriek toevoegen', |
|
| 576 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 577 | - 'lien_nom_site' => 'NAAM WEBSITE:', |
|
| 578 | - 'lien_rapide_contenu' => 'Naar de inhoud gaan', |
|
| 579 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Naar de navigatie gaan', |
|
| 580 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Op zoek gaan', |
|
| 581 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Auteur verwijderen', |
|
| 582 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Rubriek verwijderen', |
|
| 583 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Verwijder alle auteurs', |
|
| 584 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Alle rubrieken verwijderen', |
|
| 585 | - 'lien_site' => 'site', |
|
| 586 | - 'lien_tout_decocher' => 'Alles deselecteren', |
|
| 587 | - 'lien_tout_deplier' => 'Alles uitvouwen', |
|
| 588 | - 'lien_tout_replier' => 'Alles opvouwen', |
|
| 589 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Alles verwijderen', |
|
| 590 | - 'lien_trier_nom' => 'Sorteer op naam', |
|
| 591 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Sorteer op aantal artikelen', |
|
| 592 | - 'lien_trier_statut' => 'Sorteer op status', |
|
| 593 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'ONLINE BEKIJKEN:', |
|
| 594 | - 'logo_article' => 'Logo van het artikel', |
|
| 595 | - 'logo_auteur' => 'Logo van de auteur', |
|
| 596 | - 'logo_rubrique' => 'Logo van de rubriek ', |
|
| 597 | - 'logo_site' => 'Logo van deze site', |
|
| 598 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Standaard logo rubrieken', |
|
| 599 | - 'logo_survol' => 'Logo voor rollover', |
|
| 561 | + // L |
|
| 562 | + 'label_bando_outils' => 'Knoppenbalk', |
|
| 563 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Knoppenbalk tonen', |
|
| 564 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Knoppenbalk verbergen', |
|
| 565 | + 'label_choix_langue' => 'Selecteer je taal', |
|
| 566 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Geef de naam die wordt gebruikt voor deze server', |
|
| 567 | + 'label_slogan_site' => 'Slogan', |
|
| 568 | + 'label_taille_ecran' => 'Breedte van het scherm', |
|
| 569 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigatiemenu', |
|
| 570 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Weergave op de pagina', |
|
| 571 | + 'ldap_correspondance' => 'erfenis van het veld @champ@', |
|
| 572 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Erfenis van de LDAP velden', |
|
| 573 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Voor elk volgend SPIP veld, de naam van het overeenkomstige LDAP veld aangeven. Leeglaten om niets in te vullen, door spaties of komma’s gescheiden om verschillende LDAP velden te proberen.', |
|
| 574 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Voeg deze auteur toe', |
|
| 575 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Deze rubriek toevoegen', |
|
| 576 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 577 | + 'lien_nom_site' => 'NAAM WEBSITE:', |
|
| 578 | + 'lien_rapide_contenu' => 'Naar de inhoud gaan', |
|
| 579 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Naar de navigatie gaan', |
|
| 580 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Op zoek gaan', |
|
| 581 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Auteur verwijderen', |
|
| 582 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Rubriek verwijderen', |
|
| 583 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Verwijder alle auteurs', |
|
| 584 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Alle rubrieken verwijderen', |
|
| 585 | + 'lien_site' => 'site', |
|
| 586 | + 'lien_tout_decocher' => 'Alles deselecteren', |
|
| 587 | + 'lien_tout_deplier' => 'Alles uitvouwen', |
|
| 588 | + 'lien_tout_replier' => 'Alles opvouwen', |
|
| 589 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Alles verwijderen', |
|
| 590 | + 'lien_trier_nom' => 'Sorteer op naam', |
|
| 591 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Sorteer op aantal artikelen', |
|
| 592 | + 'lien_trier_statut' => 'Sorteer op status', |
|
| 593 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'ONLINE BEKIJKEN:', |
|
| 594 | + 'logo_article' => 'Logo van het artikel', |
|
| 595 | + 'logo_auteur' => 'Logo van de auteur', |
|
| 596 | + 'logo_rubrique' => 'Logo van de rubriek ', |
|
| 597 | + 'logo_site' => 'Logo van deze site', |
|
| 598 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Standaard logo rubrieken', |
|
| 599 | + 'logo_survol' => 'Logo voor rollover', |
|
| 600 | 600 | |
| 601 | - // M |
|
| 602 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Database kiezen', |
|
| 603 | - 'module_fichier_langue' => 'Taalbestand', |
|
| 604 | - 'module_raccourci' => 'Snelkoppeling', |
|
| 605 | - 'module_texte_affiche' => 'Weergegeven tekst', |
|
| 606 | - 'module_texte_explicatif' => 'Je kan de volgende snelkoppelingen invoegen in de skeletten van je publieke site. Ze worden automatisch vertaald in de verschillende talen waarvoor een taalbestand is aangemaakt.', |
|
| 607 | - 'module_texte_traduction' => 'Het taalbestand « @module@ » is beschikbaar in het:', |
|
| 608 | - 'mois_non_connu' => 'Onbekend', |
|
| 601 | + // M |
|
| 602 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Database kiezen', |
|
| 603 | + 'module_fichier_langue' => 'Taalbestand', |
|
| 604 | + 'module_raccourci' => 'Snelkoppeling', |
|
| 605 | + 'module_texte_affiche' => 'Weergegeven tekst', |
|
| 606 | + 'module_texte_explicatif' => 'Je kan de volgende snelkoppelingen invoegen in de skeletten van je publieke site. Ze worden automatisch vertaald in de verschillende talen waarvoor een taalbestand is aangemaakt.', |
|
| 607 | + 'module_texte_traduction' => 'Het taalbestand « @module@ » is beschikbaar in het:', |
|
| 608 | + 'mois_non_connu' => 'Onbekend', |
|
| 609 | 609 | |
| 610 | - // N |
|
| 611 | - 'nouvelle_version_spip' => 'Versie @version@ van SPIP is beschikbaar', |
|
| 612 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Een nieuwe versie van SPIP @version@ is beschikbaar', |
|
| 610 | + // N |
|
| 611 | + 'nouvelle_version_spip' => 'Versie @version@ van SPIP is beschikbaar', |
|
| 612 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Een nieuwe versie van SPIP @version@ is beschikbaar', |
|
| 613 | 613 | |
| 614 | - // O |
|
| 615 | - 'onglet_contenu' => 'Inhoud', |
|
| 616 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Een andere database declareren', |
|
| 617 | - 'onglet_discuter' => 'Discussiëren', |
|
| 618 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactiviteit', |
|
| 619 | - 'onglet_proprietes' => 'Eigendommen', |
|
| 620 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'nu', |
|
| 621 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Subrubrieken', |
|
| 614 | + // O |
|
| 615 | + 'onglet_contenu' => 'Inhoud', |
|
| 616 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Een andere database declareren', |
|
| 617 | + 'onglet_discuter' => 'Discussiëren', |
|
| 618 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactiviteit', |
|
| 619 | + 'onglet_proprietes' => 'Eigendommen', |
|
| 620 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'nu', |
|
| 621 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Subrubrieken', |
|
| 622 | 622 | |
| 623 | - // P |
|
| 624 | - 'page_pas_proxy' => 'Deze bladzijde moet niet via proxy gaan', |
|
| 625 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Geef desnoods de machines of gebieden aan waarvoor deze proxy niet van toepassing moet zijn (bijvoorbeeld: @exemple@)', |
|
| 626 | - 'phpinfo' => 'PHP Configuratie', |
|
| 627 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Inladen van het pakket @name@', |
|
| 628 | - 'plugin_charger' => 'Download', |
|
| 629 | - 'plugin_erreur_charger' => 'fout: onmogelijk om @zip@ te laden', |
|
| 630 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Er kan niet worden geschreven naar <code>@dest@</code>.', |
|
| 631 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Controleer de rechten op deze map (en maak hem eventueel aan), of plaats de bestanden via FTP.', |
|
| 632 | - 'plugin_erreur_zip' => 'pclzip fout: fout @status@', |
|
| 633 | - 'plugin_etat_developpement' => 'in ontwikkeling', |
|
| 634 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimenteel', |
|
| 635 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabiel', |
|
| 636 | - 'plugin_etat_test' => 'in test', |
|
| 637 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Onmogelijk om plugin @plugin@ te activeren', |
|
| 638 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Als je de automatische installatie van plugins wilt toelaten, moet je:', |
|
| 639 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Als je de automatische installatie van deze bibliotheek toe wilt laten:', |
|
| 640 | - 'plugin_info_automatique2' => 'een lijst <code>@rep@</code> aanmaken;', |
|
| 641 | - 'plugin_info_automatique3' => 'controleren dat de server het recht heeft om in deze map te schrijven.', |
|
| 642 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'om in de siteroot te creëren.', |
|
| 643 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'voorbeelden:', |
|
| 644 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Je kunt een plugin met FTP in de map <tt>@rep@</tt> plaatsen', |
|
| 645 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Sommige plugins vragen eveneens om bestanden in map <code>lib/</code> te kunnen downloaden, die in de root van de site moet bestaan.', |
|
| 646 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Je lijst van plugins:', |
|
| 647 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'officiële plugins', |
|
| 648 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'De lijsten bijwerken', |
|
| 649 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'om...', |
|
| 650 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Selecteert hieronder een plugin: SPIP zal hem downloaden en in map <code>@rep@</code> plaatsen; als de plugin al bestaat, zal hij worden bijgewerkt.', |
|
| 651 | - 'plugin_info_credit' => 'Credits', |
|
| 652 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'De declaratie van deze plugin is onjuist', |
|
| 653 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Succesvolle installatie', |
|
| 654 | - 'plugin_info_necessite' => 'Benodigd:', |
|
| 655 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Deze plugin is niet compatibel met deze versie van SPIP', |
|
| 656 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'De onderstaande plugins zijn geladen en geactiveerd in de directory @plugins_dist@.', # extensies zijn speciaale plugins geleeverd met spip-core om een gebruikbare SPIP pakket te bouwen |
|
| 657 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ze zijn niet te deactiveren.', |
|
| 658 | - 'plugin_info_telecharger' => 'om vanaf @url@ te downloaden en te plaatsen in @rep@', |
|
| 659 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => ' Update geslaagd', |
|
| 660 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Geïnstalleerde bibliotheken', |
|
| 661 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'De PHP-extensie @plugin@ is benodigd in versie @version@.', |
|
| 662 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Benodigde PHP-extensie: @plugin@', |
|
| 663 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Deze plugin vereist de library @lib@', |
|
| 664 | - 'plugin_necessite_php' => 'Vereist @plugin@ in versie @version@.', |
|
| 665 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Vereist plugin @plugin@ met minimale versie @version@.', |
|
| 666 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Vereist plugin @plugin@ ', |
|
| 667 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Vereist SPIP in minimale versie @version@.', |
|
| 668 | - 'plugin_source' => 'bron: ', |
|
| 669 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Automatische installatie', |
|
| 670 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Een plugin toevoegen', |
|
| 671 | - 'plugin_titre_installation' => 'Het installeren van plugin @plugin@', |
|
| 672 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Mijn plugins', |
|
| 673 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'Gebruik de PHP-extensie @plugin@ in versie @version@.', # MODIF |
|
| 674 | - 'plugin_utilise_php' => 'Gebruikt @plugin@ in versie @version@.', # MODIF |
|
| 675 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'Gebruikt plugin @plugin@ met versie @version@.', # MODIF |
|
| 676 | - 'plugin_zip_active' => 'Gaat door om het te activeren', |
|
| 677 | - 'plugin_zip_adresse' => 'geef hieronder het adres van een zipbestand om de plugin te downloaden, of het adres van een lijst van plugins.', |
|
| 678 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adres van plugin of van de lijst ', |
|
| 679 | - 'plugin_zip_content' => 'Hij bevat de volgende bestanden (@taille@), <br/>klaar om in de map <code>@rep@</code> te worden geplaatst', |
|
| 680 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Het bestand @zip@ is geunzipt en werd geplaatst.', |
|
| 681 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Het bestand @zip@ is geunzipt en werd in de map @rep@ geplaatst', |
|
| 682 | - 'plugin_zip_installer' => 'Je kunt hem nu installeren.', |
|
| 683 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Het bestand @zip@ werd geladen', |
|
| 684 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Geen plugins ingeschakeld.', |
|
| 685 | - 'plugins_actif_un' => 'Eén plugin is ingeschakeld.', |
|
| 686 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activeren.', |
|
| 687 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Actief', |
|
| 688 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 689 | - 'plugins_disponible_un' => 'Eén plugin beschikbaar.', |
|
| 690 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins beschikbaar.', |
|
| 691 | - 'plugins_erreur' => 'De fout in plugins: @plugins@', |
|
| 692 | - 'plugins_liste' => 'Lijst van plugins', |
|
| 693 | - 'plugins_liste_dist' => 'Vergrendelde plugins', # "locked" in english |
|
| 694 | - 'plugins_recents' => 'Recente plugins.', |
|
| 695 | - 'plugins_tous_liste' => 'Alle', |
|
| 696 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiërarchie', |
|
| 697 | - 'plugins_vue_liste' => 'Lijst', |
|
| 698 | - 'protocole_ldap' => 'De versie van het protocol:', |
|
| 623 | + // P |
|
| 624 | + 'page_pas_proxy' => 'Deze bladzijde moet niet via proxy gaan', |
|
| 625 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Geef desnoods de machines of gebieden aan waarvoor deze proxy niet van toepassing moet zijn (bijvoorbeeld: @exemple@)', |
|
| 626 | + 'phpinfo' => 'PHP Configuratie', |
|
| 627 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Inladen van het pakket @name@', |
|
| 628 | + 'plugin_charger' => 'Download', |
|
| 629 | + 'plugin_erreur_charger' => 'fout: onmogelijk om @zip@ te laden', |
|
| 630 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Er kan niet worden geschreven naar <code>@dest@</code>.', |
|
| 631 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Controleer de rechten op deze map (en maak hem eventueel aan), of plaats de bestanden via FTP.', |
|
| 632 | + 'plugin_erreur_zip' => 'pclzip fout: fout @status@', |
|
| 633 | + 'plugin_etat_developpement' => 'in ontwikkeling', |
|
| 634 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimenteel', |
|
| 635 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabiel', |
|
| 636 | + 'plugin_etat_test' => 'in test', |
|
| 637 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Onmogelijk om plugin @plugin@ te activeren', |
|
| 638 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Als je de automatische installatie van plugins wilt toelaten, moet je:', |
|
| 639 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Als je de automatische installatie van deze bibliotheek toe wilt laten:', |
|
| 640 | + 'plugin_info_automatique2' => 'een lijst <code>@rep@</code> aanmaken;', |
|
| 641 | + 'plugin_info_automatique3' => 'controleren dat de server het recht heeft om in deze map te schrijven.', |
|
| 642 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'om in de siteroot te creëren.', |
|
| 643 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'voorbeelden:', |
|
| 644 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Je kunt een plugin met FTP in de map <tt>@rep@</tt> plaatsen', |
|
| 645 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Sommige plugins vragen eveneens om bestanden in map <code>lib/</code> te kunnen downloaden, die in de root van de site moet bestaan.', |
|
| 646 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Je lijst van plugins:', |
|
| 647 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'officiële plugins', |
|
| 648 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'De lijsten bijwerken', |
|
| 649 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'om...', |
|
| 650 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Selecteert hieronder een plugin: SPIP zal hem downloaden en in map <code>@rep@</code> plaatsen; als de plugin al bestaat, zal hij worden bijgewerkt.', |
|
| 651 | + 'plugin_info_credit' => 'Credits', |
|
| 652 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'De declaratie van deze plugin is onjuist', |
|
| 653 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Succesvolle installatie', |
|
| 654 | + 'plugin_info_necessite' => 'Benodigd:', |
|
| 655 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Deze plugin is niet compatibel met deze versie van SPIP', |
|
| 656 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'De onderstaande plugins zijn geladen en geactiveerd in de directory @plugins_dist@.', # extensies zijn speciaale plugins geleeverd met spip-core om een gebruikbare SPIP pakket te bouwen |
|
| 657 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ze zijn niet te deactiveren.', |
|
| 658 | + 'plugin_info_telecharger' => 'om vanaf @url@ te downloaden en te plaatsen in @rep@', |
|
| 659 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => ' Update geslaagd', |
|
| 660 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Geïnstalleerde bibliotheken', |
|
| 661 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'De PHP-extensie @plugin@ is benodigd in versie @version@.', |
|
| 662 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Benodigde PHP-extensie: @plugin@', |
|
| 663 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Deze plugin vereist de library @lib@', |
|
| 664 | + 'plugin_necessite_php' => 'Vereist @plugin@ in versie @version@.', |
|
| 665 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Vereist plugin @plugin@ met minimale versie @version@.', |
|
| 666 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Vereist plugin @plugin@ ', |
|
| 667 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Vereist SPIP in minimale versie @version@.', |
|
| 668 | + 'plugin_source' => 'bron: ', |
|
| 669 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Automatische installatie', |
|
| 670 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Een plugin toevoegen', |
|
| 671 | + 'plugin_titre_installation' => 'Het installeren van plugin @plugin@', |
|
| 672 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Mijn plugins', |
|
| 673 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'Gebruik de PHP-extensie @plugin@ in versie @version@.', # MODIF |
|
| 674 | + 'plugin_utilise_php' => 'Gebruikt @plugin@ in versie @version@.', # MODIF |
|
| 675 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'Gebruikt plugin @plugin@ met versie @version@.', # MODIF |
|
| 676 | + 'plugin_zip_active' => 'Gaat door om het te activeren', |
|
| 677 | + 'plugin_zip_adresse' => 'geef hieronder het adres van een zipbestand om de plugin te downloaden, of het adres van een lijst van plugins.', |
|
| 678 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adres van plugin of van de lijst ', |
|
| 679 | + 'plugin_zip_content' => 'Hij bevat de volgende bestanden (@taille@), <br/>klaar om in de map <code>@rep@</code> te worden geplaatst', |
|
| 680 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Het bestand @zip@ is geunzipt en werd geplaatst.', |
|
| 681 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Het bestand @zip@ is geunzipt en werd in de map @rep@ geplaatst', |
|
| 682 | + 'plugin_zip_installer' => 'Je kunt hem nu installeren.', |
|
| 683 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Het bestand @zip@ werd geladen', |
|
| 684 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Geen plugins ingeschakeld.', |
|
| 685 | + 'plugins_actif_un' => 'Eén plugin is ingeschakeld.', |
|
| 686 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activeren.', |
|
| 687 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Actief', |
|
| 688 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 689 | + 'plugins_disponible_un' => 'Eén plugin beschikbaar.', |
|
| 690 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins beschikbaar.', |
|
| 691 | + 'plugins_erreur' => 'De fout in plugins: @plugins@', |
|
| 692 | + 'plugins_liste' => 'Lijst van plugins', |
|
| 693 | + 'plugins_liste_dist' => 'Vergrendelde plugins', # "locked" in english |
|
| 694 | + 'plugins_recents' => 'Recente plugins.', |
|
| 695 | + 'plugins_tous_liste' => 'Alle', |
|
| 696 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiërarchie', |
|
| 697 | + 'plugins_vue_liste' => 'Lijst', |
|
| 698 | + 'protocole_ldap' => 'De versie van het protocol:', |
|
| 699 | 699 | |
| 700 | - // Q |
|
| 701 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Nu uitvoeren', |
|
| 702 | - 'queue_info_purger' => 'Je kunt alle wachtende taken verwijderen en de lijst van periodieke taken herstarten', # MODIF |
|
| 703 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ wachtrij', # MODIF |
|
| 704 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Volgende opdracht in @nb@ sec', # MODIF |
|
| 705 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Geen opdracht in de wachtrij', # MODIF |
|
| 706 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 taak in wachtrij', # MODIF |
|
| 707 | - 'queue_priorite_tache' => 'prioriteit', |
|
| 708 | - 'queue_purger_queue' => 'De takenlijst leegmaken', # MODIF |
|
| 709 | - 'queue_titre' => 'Lijst van taken', # MODIF |
|
| 700 | + // Q |
|
| 701 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Nu uitvoeren', |
|
| 702 | + 'queue_info_purger' => 'Je kunt alle wachtende taken verwijderen en de lijst van periodieke taken herstarten', # MODIF |
|
| 703 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ wachtrij', # MODIF |
|
| 704 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Volgende opdracht in @nb@ sec', # MODIF |
|
| 705 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Geen opdracht in de wachtrij', # MODIF |
|
| 706 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 taak in wachtrij', # MODIF |
|
| 707 | + 'queue_priorite_tache' => 'prioriteit', |
|
| 708 | + 'queue_purger_queue' => 'De takenlijst leegmaken', # MODIF |
|
| 709 | + 'queue_titre' => 'Lijst van taken', # MODIF |
|
| 710 | 710 | |
| 711 | - // R |
|
| 712 | - 'repertoire_plugins' => 'Map:', |
|
| 713 | - 'required' => '(verplicht)', # MODIF |
|
| 711 | + // R |
|
| 712 | + 'repertoire_plugins' => 'Map:', |
|
| 713 | + 'required' => '(verplicht)', # MODIF |
|
| 714 | 714 | |
| 715 | - // S |
|
| 716 | - 'sans_heure' => 'zonder tijdstip', |
|
| 717 | - 'statut_admin_restreint' => 'beperkte beheerder', |
|
| 718 | - 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 715 | + // S |
|
| 716 | + 'sans_heure' => 'zonder tijdstip', |
|
| 717 | + 'statut_admin_restreint' => 'beperkte beheerder', |
|
| 718 | + 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 719 | 719 | |
| 720 | - // T |
|
| 721 | - 'tache_cron_asap' => 'CRON taak @function@ (ASAP)', |
|
| 722 | - 'tache_cron_secondes' => 'CRON taak @function@ (om de @nb@ sec)', |
|
| 723 | - 'taille_cache_image' => 'De door SPIP automatisch aangemaakte afbeeldingen (icoontjes van documenten, grafisch weergegeven titels, wiskundige functies in TeX formaat...) nemen in map @dir@ in totaal @taille@ in.', |
|
| 724 | - 'taille_cache_moins_de' => 'De cache is kleiner dan @octets@.', |
|
| 725 | - 'taille_cache_octets' => 'De grootte van de buffer bedraagt momenteel @octets@.', |
|
| 726 | - 'taille_cache_vide' => 'De buffer is leeg.', |
|
| 727 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Grootte van het bufferbestand', |
|
| 728 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artikel voorgesteld voor publicatie.', |
|
| 729 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Sommige LDAP-servers aanvaarden geen anonieme toegang. In zo’n geval dien je één loginnaam op te geven om vervolgens informatie in het adressenboek te zoeken. In de meeste gevallen kan je de volgende velden echter leeg laten.', |
|
| 730 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Met dit commando vernietig je de <i>volledige</i> inhoud van de database, |
|
| 720 | + // T |
|
| 721 | + 'tache_cron_asap' => 'CRON taak @function@ (ASAP)', |
|
| 722 | + 'tache_cron_secondes' => 'CRON taak @function@ (om de @nb@ sec)', |
|
| 723 | + 'taille_cache_image' => 'De door SPIP automatisch aangemaakte afbeeldingen (icoontjes van documenten, grafisch weergegeven titels, wiskundige functies in TeX formaat...) nemen in map @dir@ in totaal @taille@ in.', |
|
| 724 | + 'taille_cache_moins_de' => 'De cache is kleiner dan @octets@.', |
|
| 725 | + 'taille_cache_octets' => 'De grootte van de buffer bedraagt momenteel @octets@.', |
|
| 726 | + 'taille_cache_vide' => 'De buffer is leeg.', |
|
| 727 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Grootte van het bufferbestand', |
|
| 728 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artikel voorgesteld voor publicatie.', |
|
| 729 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Sommige LDAP-servers aanvaarden geen anonieme toegang. In zo’n geval dien je één loginnaam op te geven om vervolgens informatie in het adressenboek te zoeken. In de meeste gevallen kan je de volgende velden echter leeg laten.', |
|
| 730 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Met dit commando vernietig je de <i>volledige</i> inhoud van de database, |
|
| 731 | 731 | inbegrepen <i>alle</i> toegangsrechten voor redacteurs en beheerders. Nadat je dit uitgevoerd hebt, dien je de herinstallatie van SPIP te starten om een volledig nieuwe database aan te maken met toegangsrechten voor een eerste beheerder.', |
| 732 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Als de map geïnstalleerd is op dezelfde computer als je website, is het waarschijnlijk «localhost».)', |
|
| 733 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Deze auteur werd aan het artikel toegevoegd:', |
|
| 734 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Als je toegang hebt tot een LDAP-adresboek, kan je dit gebruiken om automatisch gebruikers in te voeren in SPIP.', |
|
| 735 | - 'texte_article_statut' => 'Dit artikel is:', |
|
| 736 | - 'texte_article_virtuel' => 'Virtueel artikel', |
|
| 737 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtueel artikel:</b> gekoppeld artikel in je SPIP site maar doorgestuurd naar een andere URL. Verwijder de URL om de doorverwijzing te stoppen.', |
|
| 738 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Geen resultaat voor "@cherche_auteur@"', |
|
| 739 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Deze website kan een lijst met auteurs die op dat moment aangelogd zijn, tonen. Het is mogelijk om direkt berichten opsturen en ontvangen tussen de auteurs. Je kan kiezen om niet in deze lijst te verschijnen (je wordt dan « onzichtbaar » voor de andere gebruikers).', |
|
| 740 | - 'texte_auteurs' => 'DE AUTEURS', |
|
| 741 | - 'texte_choix_base_1' => 'Kies je database:', |
|
| 742 | - 'texte_choix_base_2' => 'De SQL server bevat meerdere databases.', |
|
| 743 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Kies</b> hierna die welke door jouw provider werd toegekend:', |
|
| 744 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Voorvoegsel van de tabellen:', |
|
| 745 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 746 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementen', |
|
| 747 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Controleer hieronder de verschillen tussen beide versies van de tekst; je kunt eveneens jouw wijzigingen kopiëren en opnieuw beginnen.', |
|
| 748 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Raadpleegt de inlichtingen die door jouw provider worden verstrekt: je moet er de databaseserver vinden die men voorstelt en jouw persoonlijke identificaties om je erop aan te melden.', |
|
| 749 | - 'texte_contenu_article' => '(Inhoud van het artikel in enkele woorden.)', |
|
| 750 | - 'texte_contenu_articles' => 'Naargelang de opmaak van je website kan je beslissen sommige elementen van een artikel |
|
| 732 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Als de map geïnstalleerd is op dezelfde computer als je website, is het waarschijnlijk «localhost».)', |
|
| 733 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Deze auteur werd aan het artikel toegevoegd:', |
|
| 734 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Als je toegang hebt tot een LDAP-adresboek, kan je dit gebruiken om automatisch gebruikers in te voeren in SPIP.', |
|
| 735 | + 'texte_article_statut' => 'Dit artikel is:', |
|
| 736 | + 'texte_article_virtuel' => 'Virtueel artikel', |
|
| 737 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtueel artikel:</b> gekoppeld artikel in je SPIP site maar doorgestuurd naar een andere URL. Verwijder de URL om de doorverwijzing te stoppen.', |
|
| 738 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Geen resultaat voor "@cherche_auteur@"', |
|
| 739 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Deze website kan een lijst met auteurs die op dat moment aangelogd zijn, tonen. Het is mogelijk om direkt berichten opsturen en ontvangen tussen de auteurs. Je kan kiezen om niet in deze lijst te verschijnen (je wordt dan « onzichtbaar » voor de andere gebruikers).', |
|
| 740 | + 'texte_auteurs' => 'DE AUTEURS', |
|
| 741 | + 'texte_choix_base_1' => 'Kies je database:', |
|
| 742 | + 'texte_choix_base_2' => 'De SQL server bevat meerdere databases.', |
|
| 743 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Kies</b> hierna die welke door jouw provider werd toegekend:', |
|
| 744 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Voorvoegsel van de tabellen:', |
|
| 745 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 746 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementen', |
|
| 747 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Controleer hieronder de verschillen tussen beide versies van de tekst; je kunt eveneens jouw wijzigingen kopiëren en opnieuw beginnen.', |
|
| 748 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Raadpleegt de inlichtingen die door jouw provider worden verstrekt: je moet er de databaseserver vinden die men voorstelt en jouw persoonlijke identificaties om je erop aan te melden.', |
|
| 749 | + 'texte_contenu_article' => '(Inhoud van het artikel in enkele woorden.)', |
|
| 750 | + 'texte_contenu_articles' => 'Naargelang de opmaak van je website kan je beslissen sommige elementen van een artikel |
|
| 751 | 751 | wel of niet te gebruiken. |
| 752 | 752 | Geef op de lijst hieronder aan welke elementen je wil gebruiken.', |
| 753 | - 'texte_crash_base' => 'Als je database gecrashed is, |
|
| 753 | + 'texte_crash_base' => 'Als je database gecrashed is, |
|
| 754 | 754 | kan je een automatisch herstel proberen.', |
| 755 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Alvorens artikelen te kunnen schrijven, <br/> moet je een rubriek aanmaken.', |
|
| 756 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATUM VAN AANMAKEN VAN HET ARTIKEL:', |
|
| 757 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Aanmaakdatum:', # on ajoute le ":" |
|
| 758 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Datum van eerdere redactie:', |
|
| 759 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Verberg de datum van eerdere redactie.', |
|
| 760 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATUM VAN ONLINE PUBLICATIE:', |
|
| 761 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Datum van online publicatie:', |
|
| 762 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Deze rubriek is een vertaling van rubrieknummer:', |
|
| 763 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Korte beschrijving.', |
|
| 764 | - 'texte_effacer_base' => 'Verwijder de SPIP database', |
|
| 765 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'De statistieken wissen', |
|
| 766 | - 'texte_en_cours_validation' => 'De onderstaande inhoud wacht op goedkeuring.', |
|
| 767 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'De opmaak van een tekst kan gebeuren met behulp van zogeheten «typografische snelkoppelingen».', |
|
| 768 | - 'texte_fichier_authent' => 'SPIP moet er dan speciale bestanden <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 755 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Alvorens artikelen te kunnen schrijven, <br/> moet je een rubriek aanmaken.', |
|
| 756 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATUM VAN AANMAKEN VAN HET ARTIKEL:', |
|
| 757 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Aanmaakdatum:', # on ajoute le ":" |
|
| 758 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Datum van eerdere redactie:', |
|
| 759 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Verberg de datum van eerdere redactie.', |
|
| 760 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATUM VAN ONLINE PUBLICATIE:', |
|
| 761 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Datum van online publicatie:', |
|
| 762 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Deze rubriek is een vertaling van rubrieknummer:', |
|
| 763 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Korte beschrijving.', |
|
| 764 | + 'texte_effacer_base' => 'Verwijder de SPIP database', |
|
| 765 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'De statistieken wissen', |
|
| 766 | + 'texte_en_cours_validation' => 'De onderstaande inhoud wacht op goedkeuring.', |
|
| 767 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'De opmaak van een tekst kan gebeuren met behulp van zogeheten «typografische snelkoppelingen».', |
|
| 768 | + 'texte_fichier_authent' => 'SPIP moet er dan speciale bestanden <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 769 | 769 | en <tt>.htpasswd-admin</tt> in de directory @dossier@ ?</b><p> |
| 770 | 770 | Deze bestanden die je kunt gebruiken om toegang te beperken tot |
| 771 | 771 | auteurs en beheerders in andere delen van je site |
| 772 | 772 | (externe programma statistieken, bijvoorbeeld).</p><p> |
| 773 | 773 | Als dit geen geen nut heeft, kunt je de standaard instellingen behouden (geen nieuw bestand maken).</p>', |
| 774 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Nu zal het systeem een persoonlijke toegang tot de site voor je creëren.', |
|
| 775 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: als het een herinstallatie betreft en je toegangscode blijkt nog steeds te werken, kan je', |
|
| 776 | - 'texte_introductif_article' => '(Inleidende tekst op het artikel.)', |
|
| 777 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Het is aan te raden op je site het universele alfabet (<tt>utf-8</tt>) te gebruiken: dit laat de weergave van teksten toe in alle talen en stelt geen compatibilieitsprobleem met de recente browsers.', |
|
| 778 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Je site is momenteel geïnstalleerd in deze tekenset:', |
|
| 779 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Indien dit niet overeenkomt met je werkelijke gegevens (bvb bij het terugzetten van je database), of als je <em>deze site opstart</em> en met een andere tekenset van start wil gaan, geef dat dan hieronder aan:', |
|
| 780 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Leeg laten voor een anonieme login, of een volledig pad invullen, bijvoorbeeld «<tt>uid=janssen, ou=users, dc=mijn-domein, dc=com</tt>».)', |
|
| 781 | - 'texte_login_precaution' => 'LET OP! Met deze login ben je momenteel aangemeld. |
|
| 774 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Nu zal het systeem een persoonlijke toegang tot de site voor je creëren.', |
|
| 775 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: als het een herinstallatie betreft en je toegangscode blijkt nog steeds te werken, kan je', |
|
| 776 | + 'texte_introductif_article' => '(Inleidende tekst op het artikel.)', |
|
| 777 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Het is aan te raden op je site het universele alfabet (<tt>utf-8</tt>) te gebruiken: dit laat de weergave van teksten toe in alle talen en stelt geen compatibilieitsprobleem met de recente browsers.', |
|
| 778 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Je site is momenteel geïnstalleerd in deze tekenset:', |
|
| 779 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Indien dit niet overeenkomt met je werkelijke gegevens (bvb bij het terugzetten van je database), of als je <em>deze site opstart</em> en met een andere tekenset van start wil gaan, geef dat dan hieronder aan:', |
|
| 780 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Leeg laten voor een anonieme login, of een volledig pad invullen, bijvoorbeeld «<tt>uid=janssen, ou=users, dc=mijn-domein, dc=com</tt>».)', |
|
| 781 | + 'texte_login_precaution' => 'LET OP! Met deze login ben je momenteel aangemeld. |
|
| 782 | 782 | Gebruik dit formulier met de nodige voorzichtigheid...', |
| 783 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Een berichtendienst maakt het de redacteuren van de site mogelijk om in de privé ruimte berichten uit te wisselen. De dienst is gekoppeld aan een agenda.', |
|
| 784 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Je hebt zonet de SPIP bestanden vernieuwd. Nu dien je |
|
| 783 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Een berichtendienst maakt het de redacteuren van de site mogelijk om in de privé ruimte berichten uit te wisselen. De dienst is gekoppeld aan een agenda.', |
|
| 784 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Je hebt zonet de SPIP bestanden vernieuwd. Nu dien je |
|
| 785 | 785 | eveneens de database te updaten.', |
| 786 | - 'texte_modifier_article' => 'Wijzigen artikel:', |
|
| 787 | - 'texte_multilinguisme' => 'Als je graag objecten in verschillende talen zou willen beheren, met een complexe navigatie, kan je een taalkeuzemenu toevoegen bij deze objecten, i.f.v de organisatie van je site.', |
|
| 788 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Je kan eveneens een systeem in werking stellen voor het beheer van koppelingen tussen de verschillende vertalingen van de objecten.', |
|
| 789 | - 'texte_non_compresse' => '<i>niet gecomprimeerd</i> (de server ondersteunt deze functionaliteit niet)', |
|
| 790 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Je hebt een nieuwe versie van SPIP geïnstalleerd.', |
|
| 791 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Deze nieuwe SPIP-versie vereist een grondiger update dan gewoonlijk. Als je webmaster bent van deze site, verwijder dan het bestand @connect@ en hervat de installatie om de verbindingsgegevens met de database te vernieuwen.<p> (NB: als je de verbindingsgegevens niet meer kent, kan je best eerst een blik werpen op het bestand @connect@ alvorens het te verwijderen...)</p>', # Pas de modif trouvée, la trad reste valable. |
|
| 792 | - 'texte_operation_echec' => 'Ga terug naar de vorige pagina, selecteer een andere database of maak een nieuwe aan. Kijk nog eens alle gegevens na die je van je provider hebt ontvangen.', |
|
| 793 | - 'texte_plus_trois_car' => 'meer dan 3 karakters', |
|
| 794 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Meerdere auteurs gevonden voor "@cherche_auteur@":', |
|
| 795 | - 'texte_port_annuaire' => '(De opgegeven standaardwaarde is meestal de juiste.)', |
|
| 796 | - 'texte_presente_plugin' => 'Deze pagina toont de lijst van beschikbare plugins op deze site. Je kan de nodige plugins activeren door het overeenkomstige vakje aan te kruisen.', |
|
| 797 | - 'texte_proposer_publication' => 'Wanneer je artikel gereed is, <br />kun je de publicatie ervan voorstellen.', |
|
| 798 | - 'texte_proxy' => 'In bepaalde gevallen (intranet, beschermde netwerken), zijn de verwijderde plaatsen (SPIP documentatie , georganiseerde plaatsen, enz.) toegankelijk slechts door een <i>proxy HTTP</i>. Eventueel geeft hieronder zijn adres aan, onder de vorm @proxy_in_actie@. Over het algemeen zul je dit hokje leeg laten.', |
|
| 799 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Hoe dient SPIP zich op te stellen ten opzichte van artikelen waarvan de |
|
| 786 | + 'texte_modifier_article' => 'Wijzigen artikel:', |
|
| 787 | + 'texte_multilinguisme' => 'Als je graag objecten in verschillende talen zou willen beheren, met een complexe navigatie, kan je een taalkeuzemenu toevoegen bij deze objecten, i.f.v de organisatie van je site.', |
|
| 788 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Je kan eveneens een systeem in werking stellen voor het beheer van koppelingen tussen de verschillende vertalingen van de objecten.', |
|
| 789 | + 'texte_non_compresse' => '<i>niet gecomprimeerd</i> (de server ondersteunt deze functionaliteit niet)', |
|
| 790 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Je hebt een nieuwe versie van SPIP geïnstalleerd.', |
|
| 791 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Deze nieuwe SPIP-versie vereist een grondiger update dan gewoonlijk. Als je webmaster bent van deze site, verwijder dan het bestand @connect@ en hervat de installatie om de verbindingsgegevens met de database te vernieuwen.<p> (NB: als je de verbindingsgegevens niet meer kent, kan je best eerst een blik werpen op het bestand @connect@ alvorens het te verwijderen...)</p>', # Pas de modif trouvée, la trad reste valable. |
|
| 792 | + 'texte_operation_echec' => 'Ga terug naar de vorige pagina, selecteer een andere database of maak een nieuwe aan. Kijk nog eens alle gegevens na die je van je provider hebt ontvangen.', |
|
| 793 | + 'texte_plus_trois_car' => 'meer dan 3 karakters', |
|
| 794 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Meerdere auteurs gevonden voor "@cherche_auteur@":', |
|
| 795 | + 'texte_port_annuaire' => '(De opgegeven standaardwaarde is meestal de juiste.)', |
|
| 796 | + 'texte_presente_plugin' => 'Deze pagina toont de lijst van beschikbare plugins op deze site. Je kan de nodige plugins activeren door het overeenkomstige vakje aan te kruisen.', |
|
| 797 | + 'texte_proposer_publication' => 'Wanneer je artikel gereed is, <br />kun je de publicatie ervan voorstellen.', |
|
| 798 | + 'texte_proxy' => 'In bepaalde gevallen (intranet, beschermde netwerken), zijn de verwijderde plaatsen (SPIP documentatie , georganiseerde plaatsen, enz.) toegankelijk slechts door een <i>proxy HTTP</i>. Eventueel geeft hieronder zijn adres aan, onder de vorm @proxy_in_actie@. Over het algemeen zul je dit hokje leeg laten.', |
|
| 799 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Hoe dient SPIP zich op te stellen ten opzichte van artikelen waarvan de |
|
| 800 | 800 | publicatiedatum is vastgelegd op een |
| 801 | 801 | toekomstige datum?', |
| 802 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Vergeet niet de juiste keuze te maken voor dit veld.]', |
|
| 803 | - 'texte_recalcul_page' => 'Als je slechts één pagina wilt vernieuwen, doe je dit op de publieke site met de knop «vernieuwen».', |
|
| 804 | - 'texte_recuperer_base' => 'De database herstellen', |
|
| 805 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'Gekoppeld artikel in je SPIP site, maar doorgestuurd naar een andere URL.', |
|
| 806 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Wanneer bepaalde SQL-query’s systematisch crashen zonder duidelijke reden, is dit mogelijk te wijten aan de database zelf.</b><p> Je SQL Server heeft een herstelmogelijkheid van tabellen die beschadigd zijn door een crash. Hier kunt je proberen dit te repareren. Wanneer dat niet lukt, bewaar dan een kopie van het scherm dat aanwijzingen over de problemen bevat...</p><p>Als het probleem zich blijft voordoen, contact opnemen met je provider.</p>', |
|
| 807 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Hieronder kan je de «basistaal» van de site kiezen. Deze keuze verplicht je - gelukkig! - niet om artikelen in deze taal te schrijven, maar laat wel toe om het volgende te bepalen: |
|
| 802 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Vergeet niet de juiste keuze te maken voor dit veld.]', |
|
| 803 | + 'texte_recalcul_page' => 'Als je slechts één pagina wilt vernieuwen, doe je dit op de publieke site met de knop «vernieuwen».', |
|
| 804 | + 'texte_recuperer_base' => 'De database herstellen', |
|
| 805 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'Gekoppeld artikel in je SPIP site, maar doorgestuurd naar een andere URL.', |
|
| 806 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Wanneer bepaalde SQL-query’s systematisch crashen zonder duidelijke reden, is dit mogelijk te wijten aan de database zelf.</b><p> Je SQL Server heeft een herstelmogelijkheid van tabellen die beschadigd zijn door een crash. Hier kunt je proberen dit te repareren. Wanneer dat niet lukt, bewaar dan een kopie van het scherm dat aanwijzingen over de problemen bevat...</p><p>Als het probleem zich blijft voordoen, contact opnemen met je provider.</p>', |
|
| 807 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Hieronder kan je de «basistaal» van de site kiezen. Deze keuze verplicht je - gelukkig! - niet om artikelen in deze taal te schrijven, maar laat wel toe om het volgende te bepalen: |
|
| 808 | 808 | <ul><li> het standaardformaat van de data op de publieke site;</li> |
| 809 | 809 | <li> de aard van de typografische motor die SPIP dient te gebruiken om teksten te tonen;</li> |
| 810 | 810 | <li> de taal die gebruikt moet worden op de formulieren van de publieke site;</li> |
| 811 | 811 | <li> de taal die standaard wordt voorgesteld in het privé-gedeelte.</li></ul>', |
| 812 | - 'texte_sous_titre' => 'Ondertitel', |
|
| 813 | - 'texte_statistiques_visites' => '(donkere balkjes: zondag / donkere lijn: evolutie van het gemiddelde)', |
|
| 814 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'wachten op goedkeuring', |
|
| 815 | - 'texte_statut_publies' => 'online geplaatst', |
|
| 816 | - 'texte_statut_refuses' => 'geweigerd', |
|
| 817 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Gebruik dit commando om alle bestanden uit de buffer (cache) te verwijderen. |
|
| 812 | + 'texte_sous_titre' => 'Ondertitel', |
|
| 813 | + 'texte_statistiques_visites' => '(donkere balkjes: zondag / donkere lijn: evolutie van het gemiddelde)', |
|
| 814 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'wachten op goedkeuring', |
|
| 815 | + 'texte_statut_publies' => 'online geplaatst', |
|
| 816 | + 'texte_statut_refuses' => 'geweigerd', |
|
| 817 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Gebruik dit commando om alle bestanden uit de buffer (cache) te verwijderen. |
|
| 818 | 818 | Dit kan handig zijn als je veel pagina’s hebt gewijzigd, de layout of de structuur van de site hebt veranderd. |
| 819 | 819 | De nieuwste pagina’s worden dan getoond en de buffer wordt opnieuw opgebouwd.', |
| 820 | - 'texte_sur_titre' => 'Opschrift', |
|
| 821 | - 'texte_table_ok' => ': deze tabel is OK.', |
|
| 822 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Poging tot herstel.', |
|
| 823 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Poging tot herstel van de database', |
|
| 824 | - 'texte_test_proxy' => 'Om de proxy te testen kan je hier het adres geven van de website die je wil bereiken.', |
|
| 825 | - 'texte_titre_02' => 'Titel:', |
|
| 826 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [verplicht]', |
|
| 827 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ heeft @date_diff@ minuten geleden aan dit artikel gewerkt', |
|
| 828 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Als het vaak gebeurt dat meerdere redacteurs aanhetzelfde artikel werken, kan het systeem tonen welke artikelen er recent «geopend» werden |
|
| 820 | + 'texte_sur_titre' => 'Opschrift', |
|
| 821 | + 'texte_table_ok' => ': deze tabel is OK.', |
|
| 822 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Poging tot herstel.', |
|
| 823 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Poging tot herstel van de database', |
|
| 824 | + 'texte_test_proxy' => 'Om de proxy te testen kan je hier het adres geven van de website die je wil bereiken.', |
|
| 825 | + 'texte_titre_02' => 'Titel:', |
|
| 826 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [verplicht]', |
|
| 827 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ heeft @date_diff@ minuten geleden aan dit artikel gewerkt', |
|
| 828 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Als het vaak gebeurt dat meerdere redacteurs aanhetzelfde artikel werken, kan het systeem tonen welke artikelen er recent «geopend» werden |
|
| 829 | 829 | om te vermijden dat simultaan |
| 830 | 830 | wijzigingen worden aangebracht. |
| 831 | 831 | Deze optie is niet standaard geactiveerd om te vermijden dat er teveel waarschuwingsberichten op het |
| 832 | 832 | scherm verschijnen.', |
| 833 | - 'texte_vide' => 'leeg', |
|
| 834 | - 'texte_vider_cache' => 'Cache leegmaken', |
|
| 835 | - 'titre_admin_tech' => 'Technisch onderhoud', |
|
| 836 | - 'titre_admin_vider' => 'Technisch onderhoud', |
|
| 837 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Voeg een auteur toe', |
|
| 838 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Voeg een trefwoord toe', |
|
| 839 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Artikelen tonen', |
|
| 840 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Toon de status van de vertalingen voor de volgende talen:', |
|
| 841 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'EEN AUTEUR TOEVOEGEN:', |
|
| 842 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Binnen rubriek', |
|
| 843 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMMER', |
|
| 844 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMMER:', |
|
| 845 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Handtekening</b> [Verplicht]<br />', |
|
| 846 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Kennisgevingen', |
|
| 847 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'In het privé gedeelte', |
|
| 848 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Op de openbare site', |
|
| 849 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuratie van de site', |
|
| 850 | - 'titre_config_langage' => 'Stel de taal in', |
|
| 851 | - 'titre_configuration' => 'Configuratie van de site', |
|
| 852 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Configureer je voorkeuren', |
|
| 853 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Configureer je menuvoorkeuren', |
|
| 854 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflict bij de uitgave', |
|
| 855 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opties: <b>Je LDAP-verbinding</b>', |
|
| 856 | - 'titre_groupe_mots' => 'TREFWOORDENGROEP:', |
|
| 857 | - 'titre_identite_site' => 'Identiteit van de site', |
|
| 858 | - 'titre_langue_article' => 'Taal van het artikel', |
|
| 859 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Taal van de rubriek', |
|
| 860 | - 'titre_langue_trad_article' => 'TAAL EN VERTALINGEN VAN HET ARTIKEL', |
|
| 861 | - 'titre_les_articles' => 'ARTIKELEN', |
|
| 862 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Boodschappen en agenda', |
|
| 863 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Bezoek de site...', |
|
| 864 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nieuwe rubriek', |
|
| 865 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIEKNUMMER:', |
|
| 866 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Wijzigen: @titre@', |
|
| 867 | - 'titre_page_articles_page' => 'Artikelen', |
|
| 868 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Volledige site', |
|
| 869 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@', |
|
| 870 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Websiteconfiguratie', |
|
| 871 | - 'titre_page_delete_all' => 'Volledige en onomkeerbare verwijdering', |
|
| 872 | - 'titre_page_recherche' => 'Zoekresultaat voor @recherche@ ', |
|
| 873 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistieken (per referer)', |
|
| 874 | - 'titre_page_upgrade' => 'Bijwerken van SPIP', |
|
| 875 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Favoriete menu’s', |
|
| 876 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicatie van postgedateerde artikelen', |
|
| 877 | - 'titre_reparation' => 'Herstel', |
|
| 878 | - 'titre_suivi_petition' => 'Opvolging van petities', |
|
| 879 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 880 | - 'trad_article_traduction' => 'Alle versies van dit artikel:', |
|
| 881 | - 'trad_delier' => 'Niet meer aan deze vertalingen koppelen', |
|
| 882 | - 'trad_lier' => 'Dit artikel is een vertaling van artikelnummer:', |
|
| 883 | - 'trad_new' => 'Een nieuwe vertaling schrijven', |
|
| 833 | + 'texte_vide' => 'leeg', |
|
| 834 | + 'texte_vider_cache' => 'Cache leegmaken', |
|
| 835 | + 'titre_admin_tech' => 'Technisch onderhoud', |
|
| 836 | + 'titre_admin_vider' => 'Technisch onderhoud', |
|
| 837 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Voeg een auteur toe', |
|
| 838 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Voeg een trefwoord toe', |
|
| 839 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Artikelen tonen', |
|
| 840 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Toon de status van de vertalingen voor de volgende talen:', |
|
| 841 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'EEN AUTEUR TOEVOEGEN:', |
|
| 842 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Binnen rubriek', |
|
| 843 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMMER', |
|
| 844 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMMER:', |
|
| 845 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Handtekening</b> [Verplicht]<br />', |
|
| 846 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Kennisgevingen', |
|
| 847 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'In het privé gedeelte', |
|
| 848 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Op de openbare site', |
|
| 849 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuratie van de site', |
|
| 850 | + 'titre_config_langage' => 'Stel de taal in', |
|
| 851 | + 'titre_configuration' => 'Configuratie van de site', |
|
| 852 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Configureer je voorkeuren', |
|
| 853 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Configureer je menuvoorkeuren', |
|
| 854 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflict bij de uitgave', |
|
| 855 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opties: <b>Je LDAP-verbinding</b>', |
|
| 856 | + 'titre_groupe_mots' => 'TREFWOORDENGROEP:', |
|
| 857 | + 'titre_identite_site' => 'Identiteit van de site', |
|
| 858 | + 'titre_langue_article' => 'Taal van het artikel', |
|
| 859 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Taal van de rubriek', |
|
| 860 | + 'titre_langue_trad_article' => 'TAAL EN VERTALINGEN VAN HET ARTIKEL', |
|
| 861 | + 'titre_les_articles' => 'ARTIKELEN', |
|
| 862 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Boodschappen en agenda', |
|
| 863 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Bezoek de site...', |
|
| 864 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nieuwe rubriek', |
|
| 865 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIEKNUMMER:', |
|
| 866 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Wijzigen: @titre@', |
|
| 867 | + 'titre_page_articles_page' => 'Artikelen', |
|
| 868 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Volledige site', |
|
| 869 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@', |
|
| 870 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Websiteconfiguratie', |
|
| 871 | + 'titre_page_delete_all' => 'Volledige en onomkeerbare verwijdering', |
|
| 872 | + 'titre_page_recherche' => 'Zoekresultaat voor @recherche@ ', |
|
| 873 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistieken (per referer)', |
|
| 874 | + 'titre_page_upgrade' => 'Bijwerken van SPIP', |
|
| 875 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Favoriete menu’s', |
|
| 876 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicatie van postgedateerde artikelen', |
|
| 877 | + 'titre_reparation' => 'Herstel', |
|
| 878 | + 'titre_suivi_petition' => 'Opvolging van petities', |
|
| 879 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 880 | + 'trad_article_traduction' => 'Alle versies van dit artikel:', |
|
| 881 | + 'trad_delier' => 'Niet meer aan deze vertalingen koppelen', |
|
| 882 | + 'trad_lier' => 'Dit artikel is een vertaling van artikelnummer:', |
|
| 883 | + 'trad_new' => 'Een nieuwe vertaling schrijven', |
|
| 884 | 884 | |
| 885 | - // U |
|
| 886 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fout : de karakterset @charset@ wordt niet ondersteund.', |
|
| 885 | + // U |
|
| 886 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fout : de karakterset @charset@ wordt niet ondersteund.', |
|
| 887 | 887 | |
| 888 | - // V |
|
| 889 | - 'version' => 'Versie:', |
|
| 888 | + // V |
|
| 889 | + 'version' => 'Versie:', |
|
| 890 | 890 | ]; |
@@ -5,579 +5,579 @@ discard block |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'access_interface_graphique' => 'Reen al kompleta grafika interfaco', |
|
| 10 | - 'access_mode_texte' => 'Afiŝi la simpligitan tekstan interfacon', |
|
| 11 | - 'admin_debug' => 'erarserĉilo', |
|
| 12 | - 'admin_modifier_article' => 'Modifu tiun ĉi artikolon', |
|
| 13 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modifu tiun ĉi aŭtoron', |
|
| 14 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modifu tiun ĉi fulm-informon', |
|
| 15 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modifu tiun ĉi ŝlosilvorton', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modifu tiun ĉi rubrikon', |
|
| 17 | - 'admin_recalculer' => 'Rekalkulu tiun ĉi paĝon', |
|
| 18 | - 'afficher_calendrier' => 'Montri la kalendaro', |
|
| 19 | - 'afficher_trad' => 'afiŝi la tradukojn', |
|
| 20 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alarmo !</b> La ĝisdatigo de la SQL-datenbazo al versio @version@ ne eblas pro datenbazo-modif-rajtaj kialoj. Bonvolu kontakti vian retgastiganton.', |
|
| 21 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENTU : Tiu ĉi informo estis modifita de alia homo. La nuna stato estas :', |
|
| 22 | - 'analyse_xml' => 'XML analizo', |
|
| 23 | - 'annuler' => 'Nuligi', |
|
| 24 | - 'antispam_champ_vide' => 'Bonvolu forlasi tiun tajpujon malplena :', |
|
| 25 | - 'articles_recents' => 'La plej freŝaj artikoloj', |
|
| 26 | - 'avis_1_erreur_saisie' => 'Estas 1 eraro en via tajpado, bonvolu kontroli ĝin.', |
|
| 27 | - 'avis_archive_incorrect' => 'Tiu arkivo ne estas SPIP-dosiero', |
|
| 28 | - 'avis_archive_invalide' => 'Tiu arkiva dosiero ne validas', |
|
| 29 | - 'avis_attention' => 'ATENTU !', |
|
| 30 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Erara tajpuja nomo @name@ por la objekto de tipo @type@', |
|
| 31 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La kolumno @col@ ne ekzistas', |
|
| 32 | - 'avis_erreur' => 'Eraro : vidu ĉi-sube', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Konekt-eraro', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_cookie' => 'kuketo-problemo', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Program-eraro. Tiu funkcio ne alvokeblas en tiu ĉi kunteksto.', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_mysql' => 'SQL-eraro', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Konservo-eraro (@type@ @id_objet@) ! ', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Alir-problemo al la privata spaco', |
|
| 39 | - 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Estas @nb@ eraroj en via tajpado, bonvolu kontroli ilin.', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'access_interface_graphique' => 'Reen al kompleta grafika interfaco', |
|
| 10 | + 'access_mode_texte' => 'Afiŝi la simpligitan tekstan interfacon', |
|
| 11 | + 'admin_debug' => 'erarserĉilo', |
|
| 12 | + 'admin_modifier_article' => 'Modifu tiun ĉi artikolon', |
|
| 13 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modifu tiun ĉi aŭtoron', |
|
| 14 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modifu tiun ĉi fulm-informon', |
|
| 15 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modifu tiun ĉi ŝlosilvorton', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modifu tiun ĉi rubrikon', |
|
| 17 | + 'admin_recalculer' => 'Rekalkulu tiun ĉi paĝon', |
|
| 18 | + 'afficher_calendrier' => 'Montri la kalendaro', |
|
| 19 | + 'afficher_trad' => 'afiŝi la tradukojn', |
|
| 20 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alarmo !</b> La ĝisdatigo de la SQL-datenbazo al versio @version@ ne eblas pro datenbazo-modif-rajtaj kialoj. Bonvolu kontakti vian retgastiganton.', |
|
| 21 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENTU : Tiu ĉi informo estis modifita de alia homo. La nuna stato estas :', |
|
| 22 | + 'analyse_xml' => 'XML analizo', |
|
| 23 | + 'annuler' => 'Nuligi', |
|
| 24 | + 'antispam_champ_vide' => 'Bonvolu forlasi tiun tajpujon malplena :', |
|
| 25 | + 'articles_recents' => 'La plej freŝaj artikoloj', |
|
| 26 | + 'avis_1_erreur_saisie' => 'Estas 1 eraro en via tajpado, bonvolu kontroli ĝin.', |
|
| 27 | + 'avis_archive_incorrect' => 'Tiu arkivo ne estas SPIP-dosiero', |
|
| 28 | + 'avis_archive_invalide' => 'Tiu arkiva dosiero ne validas', |
|
| 29 | + 'avis_attention' => 'ATENTU !', |
|
| 30 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Erara tajpuja nomo @name@ por la objekto de tipo @type@', |
|
| 31 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La kolumno @col@ ne ekzistas', |
|
| 32 | + 'avis_erreur' => 'Eraro : vidu ĉi-sube', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Konekt-eraro', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_cookie' => 'kuketo-problemo', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Program-eraro. Tiu funkcio ne alvokeblas en tiu ĉi kunteksto.', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_mysql' => 'SQL-eraro', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Konservo-eraro (@type@ @id_objet@) ! ', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Alir-problemo al la privata spaco', |
|
| 39 | + 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Estas @nb@ eraroj en via tajpado, bonvolu kontroli ilin.', |
|
| 40 | 40 | |
| 41 | - // B |
|
| 42 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Entajpi malakut-akcentan ĉefliteran A', |
|
| 43 | - 'barre_aide' => 'Uzu la tipografiajn rapidligilojn por pliriĉigi vian enpaĝigon', |
|
| 44 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Entajpi malakut-akcentan ĉefliteran E', |
|
| 45 | - 'barre_eo' => 'Entajpi E en ĉefliteran O', |
|
| 46 | - 'barre_eo_maj' => 'Entajpi E en la ĉeflitero O', |
|
| 47 | - 'barre_euro' => 'Entajpi la simbolon €', |
|
| 48 | - 'barre_gras' => '{{Grasigi}}', |
|
| 49 | - 'barre_guillemets' => 'Flanki per « citiloj »', |
|
| 50 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Flanki per simplaj citiloj', |
|
| 51 | - 'barre_intertitre' => '{{{Intertitoligi}}}', |
|
| 52 | - 'barre_italic' => '{Kursivigi}', |
|
| 53 | - 'barre_lien' => 'Transformi al [hiperligo->http://...]', |
|
| 54 | - 'barre_lien_input' => 'Bonvolu indiki la retadreson de via ligilo (vi povas indiki ret-adreson tian, kia http://www.monsite.com aŭ simple indiki la numeron de artikolo de tiu retejo.', |
|
| 55 | - 'barre_note' => 'Transformi al [[sub-paĝan noton]]', |
|
| 56 | - 'barre_paragraphe' => 'Krei paragrafon', |
|
| 57 | - 'barre_quote' => '<quote>Citi mesaĝon</quote>', |
|
| 58 | - 'bouton_changer' => 'Ŝanĝi', |
|
| 59 | - 'bouton_chercher' => 'Serĉi', |
|
| 60 | - 'bouton_choisir' => 'Elekti', |
|
| 61 | - 'bouton_deplacer' => 'Movi', |
|
| 62 | - 'bouton_download' => 'Elŝuti', |
|
| 63 | - 'bouton_enregistrer' => 'Registri', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Malŝalti la internan mesaĝilon', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Sendi la ĉefartikolajn anoncojn', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne sendi anoncojn', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne sendi liston de novaĵoj', |
|
| 68 | - 'bouton_recharger_page' => 'freŝigi tiun paĝon', |
|
| 69 | - 'bouton_telecharger' => 'Alŝuti', |
|
| 70 | - 'bouton_upload' => 'Alŝuti', |
|
| 71 | - 'bouton_valider' => 'Validigi', |
|
| 41 | + // B |
|
| 42 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Entajpi malakut-akcentan ĉefliteran A', |
|
| 43 | + 'barre_aide' => 'Uzu la tipografiajn rapidligilojn por pliriĉigi vian enpaĝigon', |
|
| 44 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Entajpi malakut-akcentan ĉefliteran E', |
|
| 45 | + 'barre_eo' => 'Entajpi E en ĉefliteran O', |
|
| 46 | + 'barre_eo_maj' => 'Entajpi E en la ĉeflitero O', |
|
| 47 | + 'barre_euro' => 'Entajpi la simbolon €', |
|
| 48 | + 'barre_gras' => '{{Grasigi}}', |
|
| 49 | + 'barre_guillemets' => 'Flanki per « citiloj »', |
|
| 50 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Flanki per simplaj citiloj', |
|
| 51 | + 'barre_intertitre' => '{{{Intertitoligi}}}', |
|
| 52 | + 'barre_italic' => '{Kursivigi}', |
|
| 53 | + 'barre_lien' => 'Transformi al [hiperligo->http://...]', |
|
| 54 | + 'barre_lien_input' => 'Bonvolu indiki la retadreson de via ligilo (vi povas indiki ret-adreson tian, kia http://www.monsite.com aŭ simple indiki la numeron de artikolo de tiu retejo.', |
|
| 55 | + 'barre_note' => 'Transformi al [[sub-paĝan noton]]', |
|
| 56 | + 'barre_paragraphe' => 'Krei paragrafon', |
|
| 57 | + 'barre_quote' => '<quote>Citi mesaĝon</quote>', |
|
| 58 | + 'bouton_changer' => 'Ŝanĝi', |
|
| 59 | + 'bouton_chercher' => 'Serĉi', |
|
| 60 | + 'bouton_choisir' => 'Elekti', |
|
| 61 | + 'bouton_deplacer' => 'Movi', |
|
| 62 | + 'bouton_download' => 'Elŝuti', |
|
| 63 | + 'bouton_enregistrer' => 'Registri', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Malŝalti la internan mesaĝilon', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Sendi la ĉefartikolajn anoncojn', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne sendi anoncojn', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne sendi liston de novaĵoj', |
|
| 68 | + 'bouton_recharger_page' => 'freŝigi tiun paĝon', |
|
| 69 | + 'bouton_telecharger' => 'Alŝuti', |
|
| 70 | + 'bouton_upload' => 'Alŝuti', |
|
| 71 | + 'bouton_valider' => 'Validigi', |
|
| 72 | 72 | |
| 73 | - // C |
|
| 74 | - 'cal_apresmidi' => 'posttagmezo', |
|
| 75 | - 'cal_jour_entier' => 'tuta tago', |
|
| 76 | - 'cal_matin' => 'mateno', |
|
| 77 | - 'cal_par_jour' => 'tag-kalendaro', |
|
| 78 | - 'cal_par_mois' => 'monat-kalendaro', |
|
| 79 | - 'cal_par_semaine' => 'semajn-kalendaro', |
|
| 80 | - 'choix_couleur_interface' => 'koloro', |
|
| 81 | - 'choix_interface' => 'elekto de interfaco', |
|
| 82 | - 'colonne' => 'Kolumno', |
|
| 83 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atentu, vi petis por ŝanĝi la statuton de tiu elemento. Ĉu vi deziras daŭrigi ?', |
|
| 84 | - 'correcte' => 'korekta', |
|
| 73 | + // C |
|
| 74 | + 'cal_apresmidi' => 'posttagmezo', |
|
| 75 | + 'cal_jour_entier' => 'tuta tago', |
|
| 76 | + 'cal_matin' => 'mateno', |
|
| 77 | + 'cal_par_jour' => 'tag-kalendaro', |
|
| 78 | + 'cal_par_mois' => 'monat-kalendaro', |
|
| 79 | + 'cal_par_semaine' => 'semajn-kalendaro', |
|
| 80 | + 'choix_couleur_interface' => 'koloro', |
|
| 81 | + 'choix_interface' => 'elekto de interfaco', |
|
| 82 | + 'colonne' => 'Kolumno', |
|
| 83 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atentu, vi petis por ŝanĝi la statuton de tiu elemento. Ĉu vi deziras daŭrigi ?', |
|
| 84 | + 'correcte' => 'korekta', |
|
| 85 | 85 | |
| 86 | - // D |
|
| 87 | - 'date_aujourdhui' => 'hodiaŭ', |
|
| 88 | - 'date_avant_jc' => 'a.K.', |
|
| 89 | - 'date_dans' => 'post @delai@', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_demain' => 'morgaŭ', |
|
| 103 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 104 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 105 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ la @jour@a', |
|
| 106 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ je la @heure@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'la @jour@ de @heure_debut@ ĝis @heure_fin@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'la @dtstart@@jour@a de @heure_debut@@dtabbr@ ĝis @dtend@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@a @nommois@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@a @nommois@ @annee@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'la @nomjour@ @date@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_periode' => 'De @date_debut@ ĝis @date_fin@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'De @dtart@@date_debut@@dtabbr@ ĝis @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_periode_from' => 'De', |
|
| 117 | - 'date_fmt_periode_to' => 'ĝis', |
|
| 118 | - 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 119 | - 'date_heures' => 'horoj', |
|
| 120 | - 'date_hier' => 'hieraŭ', |
|
| 121 | - 'date_il_y_a' => 'antaŭ @delai@', |
|
| 122 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 123 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 124 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 125 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 126 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 127 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 128 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 129 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 130 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 131 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 132 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 133 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 134 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 135 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 136 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 137 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 138 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 139 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 140 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 141 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 142 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 143 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 144 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 145 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 146 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 147 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 148 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 149 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 150 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 151 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 152 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 153 | - 'date_jour_1' => 'dimanĉo', |
|
| 154 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dim.', |
|
| 155 | - 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 156 | - 'date_jour_2' => 'lundo', |
|
| 157 | - 'date_jour_2_abbr' => 'lun.', |
|
| 158 | - 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 159 | - 'date_jour_3' => 'mardo', |
|
| 160 | - 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 161 | - 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 162 | - 'date_jour_4' => 'merkredo', |
|
| 163 | - 'date_jour_4_abbr' => 'mer.', |
|
| 164 | - 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 165 | - 'date_jour_5' => 'ĵaŭdo', |
|
| 166 | - 'date_jour_5_abbr' => 'jaŭ.', |
|
| 167 | - 'date_jour_5_initiale' => 'j.', |
|
| 168 | - 'date_jour_6' => 'vendredo', |
|
| 169 | - 'date_jour_6_abbr' => 'ven.', |
|
| 170 | - 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 171 | - 'date_jour_7' => 'sabato', |
|
| 172 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sab.', |
|
| 173 | - 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 174 | - 'date_jours' => 'tagoj', |
|
| 175 | - 'date_minutes' => 'minutoj', |
|
| 176 | - 'date_mois' => 'monatoj', |
|
| 177 | - 'date_mois_1' => 'januaro', |
|
| 178 | - 'date_mois_10' => 'oktobro', |
|
| 179 | - 'date_mois_10_abbr' => 'oct.', |
|
| 180 | - 'date_mois_11' => 'novembro', |
|
| 181 | - 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 182 | - 'date_mois_12' => 'decembro', |
|
| 183 | - 'date_mois_12_abbr' => 'dec.', |
|
| 184 | - 'date_mois_1_abbr' => 'jan.', |
|
| 185 | - 'date_mois_2' => 'februaro', |
|
| 186 | - 'date_mois_2_abbr' => 'feb.', |
|
| 187 | - 'date_mois_3' => 'marto', |
|
| 188 | - 'date_mois_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 189 | - 'date_mois_4' => 'aprilo', |
|
| 190 | - 'date_mois_4_abbr' => 'apr.', |
|
| 191 | - 'date_mois_5' => 'majo', |
|
| 192 | - 'date_mois_5_abbr' => 'majo', |
|
| 193 | - 'date_mois_6' => 'junio', |
|
| 194 | - 'date_mois_6_abbr' => 'jun.', |
|
| 195 | - 'date_mois_7' => 'julio', |
|
| 196 | - 'date_mois_7_abbr' => 'jul.', |
|
| 197 | - 'date_mois_8' => 'aŭgusto', |
|
| 198 | - 'date_mois_8_abbr' => 'aŭg.', |
|
| 199 | - 'date_mois_9' => 'septembro', |
|
| 200 | - 'date_mois_9_abbr' => 'sep.', |
|
| 201 | - 'date_saison_1' => 'vintro', |
|
| 202 | - 'date_saison_2' => 'printempo', |
|
| 203 | - 'date_saison_3' => 'somero', |
|
| 204 | - 'date_saison_4' => 'aŭtuno', |
|
| 205 | - 'date_secondes' => 'sekundoj', |
|
| 206 | - 'date_semaines' => 'semajnoj', |
|
| 207 | - 'date_un_mois' => 'monato', |
|
| 208 | - 'date_une_heure' => 'horo', |
|
| 209 | - 'date_une_minute' => 'minuto', |
|
| 210 | - 'date_une_seconde' => 'sekundo', |
|
| 211 | - 'date_une_semaine' => 'semajno', |
|
| 212 | - 'dirs_commencer' => ' por vere komenci la instalprocezon', |
|
| 213 | - 'dirs_preliminaire' => 'Antaŭfaro : <b>Difinu la alir-rajtojn</b>', |
|
| 214 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Alir-rajta problemo', |
|
| 215 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>La jenaj dosierujoj ne estas trovitaj : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 86 | + // D |
|
| 87 | + 'date_aujourdhui' => 'hodiaŭ', |
|
| 88 | + 'date_avant_jc' => 'a.K.', |
|
| 89 | + 'date_dans' => 'post @delai@', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_demain' => 'morgaŭ', |
|
| 103 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 104 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 105 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ la @jour@a', |
|
| 106 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ je la @heure@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'la @jour@ de @heure_debut@ ĝis @heure_fin@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'la @dtstart@@jour@a de @heure_debut@@dtabbr@ ĝis @dtend@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@a @nommois@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@a @nommois@ @annee@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'la @nomjour@ @date@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_periode' => 'De @date_debut@ ĝis @date_fin@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'De @dtart@@date_debut@@dtabbr@ ĝis @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_periode_from' => 'De', |
|
| 117 | + 'date_fmt_periode_to' => 'ĝis', |
|
| 118 | + 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 119 | + 'date_heures' => 'horoj', |
|
| 120 | + 'date_hier' => 'hieraŭ', |
|
| 121 | + 'date_il_y_a' => 'antaŭ @delai@', |
|
| 122 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 123 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 124 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 125 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 126 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 127 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 128 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 129 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 130 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 131 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 132 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 133 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 134 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 135 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 136 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 137 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 138 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 139 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 140 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 141 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 142 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 143 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 144 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 145 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 146 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 147 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 148 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 149 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 150 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 151 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 152 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 153 | + 'date_jour_1' => 'dimanĉo', |
|
| 154 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dim.', |
|
| 155 | + 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 156 | + 'date_jour_2' => 'lundo', |
|
| 157 | + 'date_jour_2_abbr' => 'lun.', |
|
| 158 | + 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 159 | + 'date_jour_3' => 'mardo', |
|
| 160 | + 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 161 | + 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 162 | + 'date_jour_4' => 'merkredo', |
|
| 163 | + 'date_jour_4_abbr' => 'mer.', |
|
| 164 | + 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 165 | + 'date_jour_5' => 'ĵaŭdo', |
|
| 166 | + 'date_jour_5_abbr' => 'jaŭ.', |
|
| 167 | + 'date_jour_5_initiale' => 'j.', |
|
| 168 | + 'date_jour_6' => 'vendredo', |
|
| 169 | + 'date_jour_6_abbr' => 'ven.', |
|
| 170 | + 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 171 | + 'date_jour_7' => 'sabato', |
|
| 172 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sab.', |
|
| 173 | + 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 174 | + 'date_jours' => 'tagoj', |
|
| 175 | + 'date_minutes' => 'minutoj', |
|
| 176 | + 'date_mois' => 'monatoj', |
|
| 177 | + 'date_mois_1' => 'januaro', |
|
| 178 | + 'date_mois_10' => 'oktobro', |
|
| 179 | + 'date_mois_10_abbr' => 'oct.', |
|
| 180 | + 'date_mois_11' => 'novembro', |
|
| 181 | + 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 182 | + 'date_mois_12' => 'decembro', |
|
| 183 | + 'date_mois_12_abbr' => 'dec.', |
|
| 184 | + 'date_mois_1_abbr' => 'jan.', |
|
| 185 | + 'date_mois_2' => 'februaro', |
|
| 186 | + 'date_mois_2_abbr' => 'feb.', |
|
| 187 | + 'date_mois_3' => 'marto', |
|
| 188 | + 'date_mois_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 189 | + 'date_mois_4' => 'aprilo', |
|
| 190 | + 'date_mois_4_abbr' => 'apr.', |
|
| 191 | + 'date_mois_5' => 'majo', |
|
| 192 | + 'date_mois_5_abbr' => 'majo', |
|
| 193 | + 'date_mois_6' => 'junio', |
|
| 194 | + 'date_mois_6_abbr' => 'jun.', |
|
| 195 | + 'date_mois_7' => 'julio', |
|
| 196 | + 'date_mois_7_abbr' => 'jul.', |
|
| 197 | + 'date_mois_8' => 'aŭgusto', |
|
| 198 | + 'date_mois_8_abbr' => 'aŭg.', |
|
| 199 | + 'date_mois_9' => 'septembro', |
|
| 200 | + 'date_mois_9_abbr' => 'sep.', |
|
| 201 | + 'date_saison_1' => 'vintro', |
|
| 202 | + 'date_saison_2' => 'printempo', |
|
| 203 | + 'date_saison_3' => 'somero', |
|
| 204 | + 'date_saison_4' => 'aŭtuno', |
|
| 205 | + 'date_secondes' => 'sekundoj', |
|
| 206 | + 'date_semaines' => 'semajnoj', |
|
| 207 | + 'date_un_mois' => 'monato', |
|
| 208 | + 'date_une_heure' => 'horo', |
|
| 209 | + 'date_une_minute' => 'minuto', |
|
| 210 | + 'date_une_seconde' => 'sekundo', |
|
| 211 | + 'date_une_semaine' => 'semajno', |
|
| 212 | + 'dirs_commencer' => ' por vere komenci la instalprocezon', |
|
| 213 | + 'dirs_preliminaire' => 'Antaŭfaro : <b>Difinu la alir-rajtojn</b>', |
|
| 214 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Alir-rajta problemo', |
|
| 215 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>La jenaj dosierujoj ne estas trovitaj : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 216 | 216 | <p>La problemo verŝajne rilatas al majuskligo de literoj. |
| 217 | 217 | Kontrolu ke la majuskloj ja kongruas kun tio kio estas afiŝita ĉi-supre ; |
| 218 | 218 | se ili ne kongruas, bonvolu renomi la dosierujon per via FTP-programo por korekti la eraron. |
| 219 | 219 | </p><p>Post tio, vi povos</p>', |
| 220 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>La jenaj dosierujoj ne estas skribe modifeblaj : |
|
| 220 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>La jenaj dosierujoj ne estas skribe modifeblaj : |
|
| 221 | 221 | <ul>@bad_dirs@.</ul></b> |
| 222 | 222 | <p>Por solvi tion, uzu vian FTP-klienton por reguligi la alir-rajtojn de ĉiu |
| 223 | 223 | el tiuj dosierujoj. La proceduron oni detale klarigas en la instalgvidlibro. |
| 224 | 224 | </p><p>Post tio, vi povos </p>', |
| 225 | - 'double_occurrence' => 'Duobla trafo de @balise@', |
|
| 225 | + 'double_occurrence' => 'Duobla trafo de @balise@', |
|
| 226 | 226 | |
| 227 | - // E |
|
| 228 | - 'en_cours' => 'okazanta', |
|
| 229 | - 'envoi_via_le_site' => 'Sendo tra la retejo', |
|
| 230 | - 'erreur' => 'Eraro', |
|
| 231 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'lasta ne fermita marko :', |
|
| 232 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'Aj. Neatendita eraro ne ebligis la sendon de la formularo. Vi povas reprovi denove.', |
|
| 233 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Teknika eraro neebligis la ĝustan registradon de la kampo @champs@.', |
|
| 234 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Teknika eraro neebligis la registradon.', |
|
| 235 | - 'erreur_texte' => 'eraro(j)', |
|
| 236 | - 'etape' => 'Etapo', |
|
| 227 | + // E |
|
| 228 | + 'en_cours' => 'okazanta', |
|
| 229 | + 'envoi_via_le_site' => 'Sendo tra la retejo', |
|
| 230 | + 'erreur' => 'Eraro', |
|
| 231 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'lasta ne fermita marko :', |
|
| 232 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'Aj. Neatendita eraro ne ebligis la sendon de la formularo. Vi povas reprovi denove.', |
|
| 233 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Teknika eraro neebligis la ĝustan registradon de la kampo @champs@.', |
|
| 234 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Teknika eraro neebligis la registradon.', |
|
| 235 | + 'erreur_texte' => 'eraro(j)', |
|
| 236 | + 'etape' => 'Etapo', |
|
| 237 | 237 | |
| 238 | - // F |
|
| 239 | - 'fichier_introuvable' => 'Netrovebla dosiero @fichier@ ', # MODIF |
|
| 240 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Konfirmu vian retpoŝtadreso', |
|
| 241 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Via retpoŝtadreso estis modifita.', |
|
| 242 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Konfirmretmesaĝo estis sendita al @email@. Vi devu viziti la menciita retadreso en la retmesaĝo por validigi vian retpoŝtadreson.', |
|
| 243 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Saluton, |
|
| 238 | + // F |
|
| 239 | + 'fichier_introuvable' => 'Netrovebla dosiero @fichier@ ', # MODIF |
|
| 240 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Konfirmu vian retpoŝtadreso', |
|
| 241 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Via retpoŝtadreso estis modifita.', |
|
| 242 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Konfirmretmesaĝo estis sendita al @email@. Vi devu viziti la menciita retadreso en la retmesaĝo por validigi vian retpoŝtadreson.', |
|
| 243 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Saluton, |
|
| 244 | 244 | |
| 245 | 245 | Vi petis ŝanĝi vian retpoŝtadreson. |
| 246 | 246 | Por konfirmi vian novan retadreson, simple ensaluti al |
| 247 | 247 | la retadreso ĉi-sube (alie, via peto estos ignoritaj) : |
| 248 | 248 | |
| 249 | 249 | @url@', |
| 250 | - 'form_deja_inscrit' => 'Vi estas jam registrita.', |
|
| 251 | - 'form_email_non_valide' => 'Via retpoŝtadreso ne validas.', |
|
| 252 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Vi ne plu havas alir-rajton al tiu retejo.', |
|
| 253 | - 'form_forum_bonjour' => 'Saluton @nom@,', |
|
| 254 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Por konfirmi vian retpoŝtadreson, iru al tiu retadreso : @url_confirm@', |
|
| 255 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Tiu ĉi retpoŝtadreso estas jam registrita, vi povas do uzi vian kutiman pasvorton.', |
|
| 256 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Via nova ensalutilo estis ĵus al vi sendita per retletero.', |
|
| 257 | - 'form_forum_identifiants' => 'Personaj ensalutiloj', |
|
| 258 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indiku ĉi tie vian nomon kaj retpoŝtadreson. Via persona ensalutilo rapide alvenos al vi retletere.', |
|
| 259 | - 'form_forum_login' => 'salutnomo :', |
|
| 260 | - 'form_forum_message_auto' => '(tio estas aŭtomata mesaĝo)', |
|
| 261 | - 'form_forum_pass' => 'pasvorto :', |
|
| 262 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Retpoŝta problemo : la ensalutilo ne sendeblas.', |
|
| 263 | - 'form_forum_voici1' => 'Jen viaj ensalutiloj por partopreni la vivon de la retejo "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
|
| 264 | - 'form_forum_voici2' => 'Jen estas viaj ensalutiloj por proponi artikolojn ĉe la retejo "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', |
|
| 265 | - 'form_indiquer_email' => 'Bonvolu indiki vian retpoŝtadreson.', |
|
| 266 | - 'form_indiquer_nom' => 'Bonvolu indiki vian nomon.', |
|
| 267 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Bonvolu indiki la nomon de via retejo.', |
|
| 268 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Tiu retejo estas jam registrita', |
|
| 269 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Via subskribo ne estas registrita.', |
|
| 270 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfirmi la sendon', |
|
| 271 | - 'form_prop_description' => 'Priskribo/komento', |
|
| 272 | - 'form_prop_enregistre' => 'Via kontribuo estas registrita, ĝi aperos ĉerete post validigo de la respondeculoj de la retejo.', |
|
| 273 | - 'form_prop_envoyer' => 'Sendi mesaĝon', |
|
| 274 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Bonvolu indiki validan retpoŝtadreson', |
|
| 275 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Bonvolu indiki la nomon de la retejo.', |
|
| 276 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Bonvolu indiki temon', |
|
| 277 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Mesaĝo sendita', |
|
| 278 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Via propono ne estis registrita.', |
|
| 279 | - 'form_prop_sujet' => 'Temo', |
|
| 280 | - 'form_prop_url_site' => 'URL-adreso de la retejo', |
|
| 281 | - 'format_date_incorrecte' => 'La dato aŭ ĝia formo ne validas', |
|
| 282 | - 'format_heure_incorrecte' => 'La horo aŭ ĝia formo ne validas', |
|
| 283 | - 'forum_non_inscrit' => 'Vi ne estas registrita, aŭ la adreso aŭ la pasvorto ne ĝustas.', |
|
| 284 | - 'forum_par_auteur' => 'de @auteur@', |
|
| 285 | - 'forum_titre_erreur' => 'Eraro...', |
|
| 250 | + 'form_deja_inscrit' => 'Vi estas jam registrita.', |
|
| 251 | + 'form_email_non_valide' => 'Via retpoŝtadreso ne validas.', |
|
| 252 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Vi ne plu havas alir-rajton al tiu retejo.', |
|
| 253 | + 'form_forum_bonjour' => 'Saluton @nom@,', |
|
| 254 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Por konfirmi vian retpoŝtadreson, iru al tiu retadreso : @url_confirm@', |
|
| 255 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Tiu ĉi retpoŝtadreso estas jam registrita, vi povas do uzi vian kutiman pasvorton.', |
|
| 256 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Via nova ensalutilo estis ĵus al vi sendita per retletero.', |
|
| 257 | + 'form_forum_identifiants' => 'Personaj ensalutiloj', |
|
| 258 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indiku ĉi tie vian nomon kaj retpoŝtadreson. Via persona ensalutilo rapide alvenos al vi retletere.', |
|
| 259 | + 'form_forum_login' => 'salutnomo :', |
|
| 260 | + 'form_forum_message_auto' => '(tio estas aŭtomata mesaĝo)', |
|
| 261 | + 'form_forum_pass' => 'pasvorto :', |
|
| 262 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Retpoŝta problemo : la ensalutilo ne sendeblas.', |
|
| 263 | + 'form_forum_voici1' => 'Jen viaj ensalutiloj por partopreni la vivon de la retejo "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
|
| 264 | + 'form_forum_voici2' => 'Jen estas viaj ensalutiloj por proponi artikolojn ĉe la retejo "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', |
|
| 265 | + 'form_indiquer_email' => 'Bonvolu indiki vian retpoŝtadreson.', |
|
| 266 | + 'form_indiquer_nom' => 'Bonvolu indiki vian nomon.', |
|
| 267 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Bonvolu indiki la nomon de via retejo.', |
|
| 268 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Tiu retejo estas jam registrita', |
|
| 269 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Via subskribo ne estas registrita.', |
|
| 270 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfirmi la sendon', |
|
| 271 | + 'form_prop_description' => 'Priskribo/komento', |
|
| 272 | + 'form_prop_enregistre' => 'Via kontribuo estas registrita, ĝi aperos ĉerete post validigo de la respondeculoj de la retejo.', |
|
| 273 | + 'form_prop_envoyer' => 'Sendi mesaĝon', |
|
| 274 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Bonvolu indiki validan retpoŝtadreson', |
|
| 275 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Bonvolu indiki la nomon de la retejo.', |
|
| 276 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Bonvolu indiki temon', |
|
| 277 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Mesaĝo sendita', |
|
| 278 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Via propono ne estis registrita.', |
|
| 279 | + 'form_prop_sujet' => 'Temo', |
|
| 280 | + 'form_prop_url_site' => 'URL-adreso de la retejo', |
|
| 281 | + 'format_date_incorrecte' => 'La dato aŭ ĝia formo ne validas', |
|
| 282 | + 'format_heure_incorrecte' => 'La horo aŭ ĝia formo ne validas', |
|
| 283 | + 'forum_non_inscrit' => 'Vi ne estas registrita, aŭ la adreso aŭ la pasvorto ne ĝustas.', |
|
| 284 | + 'forum_par_auteur' => 'de @auteur@', |
|
| 285 | + 'forum_titre_erreur' => 'Eraro...', |
|
| 286 | 286 | |
| 287 | - // I |
|
| 288 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'La abondosiero (backend-dosiero) de la artikoloj de tiu retejo troveblas ĉe la retadreso :', |
|
| 289 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Sube, vi povas trovi abonligojn por gvati evoluadon de artikoloj el ĉiu rubriko de la retejo :', |
|
| 290 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Krome ekzistas dosiero enhavanta ĉiujn fulm-informojn de la retejo. Precizigante la rubriko-numeron, vi ricevos nur la fulm-informojn el tiu rubriko.', |
|
| 291 | - 'icone_a_suivre' => 'Stabejo', |
|
| 292 | - 'icone_admin_site' => 'Reteja administrado', |
|
| 293 | - 'icone_agenda' => 'Agendo', |
|
| 294 | - 'icone_aide_ligne' => 'Helpilo', |
|
| 295 | - 'icone_articles' => 'Artikoloj', |
|
| 296 | - 'icone_auteurs' => 'Aŭtoroj', |
|
| 297 | - 'icone_brouteur' => 'Rapida retumado', |
|
| 298 | - 'icone_configuration_site' => 'Konfiguro', |
|
| 299 | - 'icone_configurer_site' => 'Konfiguri vian retejon', |
|
| 300 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Krei novan aŭtoron', |
|
| 301 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Krei novan rubrikon', |
|
| 302 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Krei sub-rubrikon', |
|
| 303 | - 'icone_deconnecter' => 'Elsaluti', |
|
| 304 | - 'icone_discussions' => 'Diskutoj', |
|
| 305 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Dokumentoj de la rubrikoj', |
|
| 306 | - 'icone_ecrire_article' => 'Skribi novan artikolon', |
|
| 307 | - 'icone_edition_site' => 'Redaktejo', |
|
| 308 | - 'icone_gestion_langues' => 'Mastrumado de lingvoj', |
|
| 309 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Personaj datenoj', |
|
| 310 | - 'icone_interface_complet' => 'kompleta interfaco', |
|
| 311 | - 'icone_interface_simple' => 'Simpla interfaco', |
|
| 312 | - 'icone_maintenance_site' => 'Retejo-bontenado', |
|
| 313 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Persona mesaĝilo', |
|
| 314 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afiŝi la distribuon ekde la komenco', |
|
| 315 | - 'icone_rubriques' => 'Rubrikoj', |
|
| 316 | - 'icone_sauver_site' => 'Savkopii la retejon', |
|
| 317 | - 'icone_site_entier' => 'La tuta retejo', |
|
| 318 | - 'icone_sites_references' => 'Referencigitaj retejoj', |
|
| 319 | - 'icone_statistiques' => 'Statistikoj de la retejo', |
|
| 320 | - 'icone_suivi_activite' => 'Gvati vivon de la retejo', |
|
| 321 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evoluado de la retejo', |
|
| 322 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Superrigardi/mastrumi la petskribon', |
|
| 323 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modifoj de artikoloj', |
|
| 324 | - 'icone_supprimer_document' => 'Forigi tiun dokumenton', |
|
| 325 | - 'icone_supprimer_image' => 'Forigi tiun bildon', |
|
| 326 | - 'icone_tous_articles' => 'Ĉiuj viaj artikoloj', |
|
| 327 | - 'icone_tous_auteur' => 'Ĉiuj aŭtoroj', |
|
| 328 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Ĉiuj vizitantoj', |
|
| 329 | - 'icone_visiter_site' => 'Vidi la publikan spacon', |
|
| 330 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Vidi ĉeretigite', |
|
| 331 | - 'img_indisponible' => 'nedisponebla bildo', |
|
| 332 | - 'impossible' => 'ne eblas', |
|
| 333 | - 'info_a_suivre' => 'STABEJO »', |
|
| 334 | - 'info_acces_interdit' => 'Malpermesata aliro', |
|
| 335 | - 'info_acces_refuse' => 'Rifuzita aliro', |
|
| 336 | - 'info_action' => 'Ago : @action@', |
|
| 337 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Vi povas mastrumi tiun rubrikon kaj ties subrubrikojn', |
|
| 338 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Vi indikis neniun adreson por testi !', |
|
| 339 | - 'info_aide' => 'HELPO :', |
|
| 340 | - 'info_ajouter_mot' => 'Aldoni tiun vorton', |
|
| 341 | - 'info_annonce' => 'ANONCO', |
|
| 342 | - 'info_annonces_generales' => 'Ĝeneralaj anoncoj :', |
|
| 343 | - 'info_article_propose' => 'Proponita artikolo', |
|
| 344 | - 'info_article_publie' => 'Publikigita artikolo', |
|
| 345 | - 'info_article_redaction' => 'Redaktata artikolo', |
|
| 346 | - 'info_article_refuse' => 'Rifuzita artikolo', |
|
| 347 | - 'info_article_supprime' => 'Forviŝita artikolo', |
|
| 348 | - 'info_articles' => 'Artikoloj', |
|
| 349 | - 'info_articles_a_valider' => 'Validigendaj artikoloj', |
|
| 350 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ artikoloj', |
|
| 351 | - 'info_articles_proposes' => 'Proponitaj artikoloj', |
|
| 352 | - 'info_articles_un' => '1 artikolo', |
|
| 353 | - 'info_auteurs_nombre' => 'aŭtoro(j) :', |
|
| 354 | - 'info_authentification_ftp' => 'Aŭtentigo (per FTP).', |
|
| 355 | - 'info_breves_2' => 'fulm-informoj', |
|
| 356 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ fulm-informoj', |
|
| 357 | - 'info_breves_un' => '1 fulm-informo', |
|
| 358 | - 'info_connexion_refusee' => 'Konektiĝo rifuzata', |
|
| 359 | - 'info_contact_developpeur' => 'Bonvolu kontakti programiston.', |
|
| 360 | - 'info_contenance' => 'Tiu retejo enhavas :', |
|
| 361 | - 'info_contribution' => 'kontribuaĵoj', |
|
| 362 | - 'info_copyright' => '@spip@ estas libera programo distribuata @lien_gpl@.', |
|
| 363 | - 'info_copyright_doc' => 'Por pliaj informoj vidu la retpaĝon <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 364 | - 'info_copyright_gpl' => 'sub licenco GPL', |
|
| 365 | - 'info_cours_edition' => 'Viaj redaktataj artikoloj', # MODIF |
|
| 366 | - 'info_creer_repertoire' => 'Bonvolu krei dosieron aŭ dosierujon kies nomo estu :', |
|
| 367 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'ene de la subdosierujo <b>@repertoire@</b>, kaj :', |
|
| 368 | - 'info_creer_vignette' => 'aŭtomata kreo de la vinjeto', |
|
| 369 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Vi ne havas sufiĉajn rajtojn por krei enhavo en ĉi tiu rubriko', |
|
| 370 | - 'info_deplier' => 'Malfaldi', |
|
| 371 | - 'info_descriptif_nombre' => 'priskribo(j) :', |
|
| 372 | - 'info_description' => 'Priskribo :', |
|
| 373 | - 'info_description_2' => 'Priskribo :', |
|
| 374 | - 'info_dimension' => 'Dimensioj :', |
|
| 375 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ dokumentoj', |
|
| 376 | - 'info_documents_un' => '1 dokumento', |
|
| 377 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Skribi privatan mesaĝon', |
|
| 378 | - 'info_email_invalide' => 'Nevalida retpoŝtadreso.', |
|
| 379 | - 'info_en_cours_validation' => 'Viaj redaktataj artikoloj', |
|
| 380 | - 'info_en_ligne' => 'Nun ĉerete :', |
|
| 381 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Sendi privatan mesaĝon al tiu ĉi aŭtoro', |
|
| 382 | - 'info_erreur_requete' => 'Eraro en la peto : ', |
|
| 383 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Neniu skeleto <b>@fichier@</b> disponeblas...', |
|
| 384 | - 'info_erreur_systeme' => 'Sistemo-eraro (errno @errsys@)', |
|
| 385 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Eble la fiksdisko plenas, aŭ la datenbazo estas difektita.<br /> |
|
| 287 | + // I |
|
| 288 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'La abondosiero (backend-dosiero) de la artikoloj de tiu retejo troveblas ĉe la retadreso :', |
|
| 289 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Sube, vi povas trovi abonligojn por gvati evoluadon de artikoloj el ĉiu rubriko de la retejo :', |
|
| 290 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Krome ekzistas dosiero enhavanta ĉiujn fulm-informojn de la retejo. Precizigante la rubriko-numeron, vi ricevos nur la fulm-informojn el tiu rubriko.', |
|
| 291 | + 'icone_a_suivre' => 'Stabejo', |
|
| 292 | + 'icone_admin_site' => 'Reteja administrado', |
|
| 293 | + 'icone_agenda' => 'Agendo', |
|
| 294 | + 'icone_aide_ligne' => 'Helpilo', |
|
| 295 | + 'icone_articles' => 'Artikoloj', |
|
| 296 | + 'icone_auteurs' => 'Aŭtoroj', |
|
| 297 | + 'icone_brouteur' => 'Rapida retumado', |
|
| 298 | + 'icone_configuration_site' => 'Konfiguro', |
|
| 299 | + 'icone_configurer_site' => 'Konfiguri vian retejon', |
|
| 300 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Krei novan aŭtoron', |
|
| 301 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Krei novan rubrikon', |
|
| 302 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Krei sub-rubrikon', |
|
| 303 | + 'icone_deconnecter' => 'Elsaluti', |
|
| 304 | + 'icone_discussions' => 'Diskutoj', |
|
| 305 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Dokumentoj de la rubrikoj', |
|
| 306 | + 'icone_ecrire_article' => 'Skribi novan artikolon', |
|
| 307 | + 'icone_edition_site' => 'Redaktejo', |
|
| 308 | + 'icone_gestion_langues' => 'Mastrumado de lingvoj', |
|
| 309 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Personaj datenoj', |
|
| 310 | + 'icone_interface_complet' => 'kompleta interfaco', |
|
| 311 | + 'icone_interface_simple' => 'Simpla interfaco', |
|
| 312 | + 'icone_maintenance_site' => 'Retejo-bontenado', |
|
| 313 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Persona mesaĝilo', |
|
| 314 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afiŝi la distribuon ekde la komenco', |
|
| 315 | + 'icone_rubriques' => 'Rubrikoj', |
|
| 316 | + 'icone_sauver_site' => 'Savkopii la retejon', |
|
| 317 | + 'icone_site_entier' => 'La tuta retejo', |
|
| 318 | + 'icone_sites_references' => 'Referencigitaj retejoj', |
|
| 319 | + 'icone_statistiques' => 'Statistikoj de la retejo', |
|
| 320 | + 'icone_suivi_activite' => 'Gvati vivon de la retejo', |
|
| 321 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evoluado de la retejo', |
|
| 322 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Superrigardi/mastrumi la petskribon', |
|
| 323 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modifoj de artikoloj', |
|
| 324 | + 'icone_supprimer_document' => 'Forigi tiun dokumenton', |
|
| 325 | + 'icone_supprimer_image' => 'Forigi tiun bildon', |
|
| 326 | + 'icone_tous_articles' => 'Ĉiuj viaj artikoloj', |
|
| 327 | + 'icone_tous_auteur' => 'Ĉiuj aŭtoroj', |
|
| 328 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Ĉiuj vizitantoj', |
|
| 329 | + 'icone_visiter_site' => 'Vidi la publikan spacon', |
|
| 330 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Vidi ĉeretigite', |
|
| 331 | + 'img_indisponible' => 'nedisponebla bildo', |
|
| 332 | + 'impossible' => 'ne eblas', |
|
| 333 | + 'info_a_suivre' => 'STABEJO »', |
|
| 334 | + 'info_acces_interdit' => 'Malpermesata aliro', |
|
| 335 | + 'info_acces_refuse' => 'Rifuzita aliro', |
|
| 336 | + 'info_action' => 'Ago : @action@', |
|
| 337 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Vi povas mastrumi tiun rubrikon kaj ties subrubrikojn', |
|
| 338 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Vi indikis neniun adreson por testi !', |
|
| 339 | + 'info_aide' => 'HELPO :', |
|
| 340 | + 'info_ajouter_mot' => 'Aldoni tiun vorton', |
|
| 341 | + 'info_annonce' => 'ANONCO', |
|
| 342 | + 'info_annonces_generales' => 'Ĝeneralaj anoncoj :', |
|
| 343 | + 'info_article_propose' => 'Proponita artikolo', |
|
| 344 | + 'info_article_publie' => 'Publikigita artikolo', |
|
| 345 | + 'info_article_redaction' => 'Redaktata artikolo', |
|
| 346 | + 'info_article_refuse' => 'Rifuzita artikolo', |
|
| 347 | + 'info_article_supprime' => 'Forviŝita artikolo', |
|
| 348 | + 'info_articles' => 'Artikoloj', |
|
| 349 | + 'info_articles_a_valider' => 'Validigendaj artikoloj', |
|
| 350 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ artikoloj', |
|
| 351 | + 'info_articles_proposes' => 'Proponitaj artikoloj', |
|
| 352 | + 'info_articles_un' => '1 artikolo', |
|
| 353 | + 'info_auteurs_nombre' => 'aŭtoro(j) :', |
|
| 354 | + 'info_authentification_ftp' => 'Aŭtentigo (per FTP).', |
|
| 355 | + 'info_breves_2' => 'fulm-informoj', |
|
| 356 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ fulm-informoj', |
|
| 357 | + 'info_breves_un' => '1 fulm-informo', |
|
| 358 | + 'info_connexion_refusee' => 'Konektiĝo rifuzata', |
|
| 359 | + 'info_contact_developpeur' => 'Bonvolu kontakti programiston.', |
|
| 360 | + 'info_contenance' => 'Tiu retejo enhavas :', |
|
| 361 | + 'info_contribution' => 'kontribuaĵoj', |
|
| 362 | + 'info_copyright' => '@spip@ estas libera programo distribuata @lien_gpl@.', |
|
| 363 | + 'info_copyright_doc' => 'Por pliaj informoj vidu la retpaĝon <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 364 | + 'info_copyright_gpl' => 'sub licenco GPL', |
|
| 365 | + 'info_cours_edition' => 'Viaj redaktataj artikoloj', # MODIF |
|
| 366 | + 'info_creer_repertoire' => 'Bonvolu krei dosieron aŭ dosierujon kies nomo estu :', |
|
| 367 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'ene de la subdosierujo <b>@repertoire@</b>, kaj :', |
|
| 368 | + 'info_creer_vignette' => 'aŭtomata kreo de la vinjeto', |
|
| 369 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Vi ne havas sufiĉajn rajtojn por krei enhavo en ĉi tiu rubriko', |
|
| 370 | + 'info_deplier' => 'Malfaldi', |
|
| 371 | + 'info_descriptif_nombre' => 'priskribo(j) :', |
|
| 372 | + 'info_description' => 'Priskribo :', |
|
| 373 | + 'info_description_2' => 'Priskribo :', |
|
| 374 | + 'info_dimension' => 'Dimensioj :', |
|
| 375 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ dokumentoj', |
|
| 376 | + 'info_documents_un' => '1 dokumento', |
|
| 377 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Skribi privatan mesaĝon', |
|
| 378 | + 'info_email_invalide' => 'Nevalida retpoŝtadreso.', |
|
| 379 | + 'info_en_cours_validation' => 'Viaj redaktataj artikoloj', |
|
| 380 | + 'info_en_ligne' => 'Nun ĉerete :', |
|
| 381 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Sendi privatan mesaĝon al tiu ĉi aŭtoro', |
|
| 382 | + 'info_erreur_requete' => 'Eraro en la peto : ', |
|
| 383 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Neniu skeleto <b>@fichier@</b> disponeblas...', |
|
| 384 | + 'info_erreur_systeme' => 'Sistemo-eraro (errno @errsys@)', |
|
| 385 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Eble la fiksdisko plenas, aŭ la datenbazo estas difektita.<br /> |
|
| 386 | 386 | <span style="color:red;">Provu<a href=\'@script@\'>ripari la datenbazon</a>, |
| 387 | 387 | aŭ kontaktu vian retgastiganton.</span>', |
| 388 | - 'info_fini' => 'Finite !', |
|
| 389 | - 'info_format_image' => 'Bildaj formatoj uzeblaj por krei vinjetojn : @gd_formats@.', |
|
| 390 | - 'info_format_non_defini' => 'nedefinita formato', |
|
| 391 | - 'info_grand_ecran' => 'Granda ekrano', |
|
| 392 | - 'info_image_aide' => 'HELPILO', |
|
| 393 | - 'info_image_process_titre' => 'Metodo pri vinjet-farado', |
|
| 394 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Eraro !</b> Ne eblas legi la paĝon <tt> <html>@test_proxy@</html> </tt> tra la prokura servilo <tt>', |
|
| 395 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalo de la publikiga sistemo...', |
|
| 396 | - 'info_installer_documents' => 'Vi povas aŭtomate instali ĉiujn dokumentojn troviĝantajn en la dosiero @upload@.', |
|
| 397 | - 'info_installer_ftp' => 'Kiel mastrumanto, vi povas instali (FTP-e) dosierojn en la dosierujon @upload@ kaj poste rekte selekti ilin ĉi tie.', |
|
| 398 | - 'info_installer_images' => 'Vi povas instali bildojn je la formatoj JPEG, GIF kaj PNG.', |
|
| 399 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Instali bildojn en la dosierujon @upload@ por povi ilin selekti ĉi tie.', |
|
| 400 | - 'info_interface_complete' => 'kompleta interfaco', |
|
| 401 | - 'info_interface_simple' => 'Simpla interfaco', |
|
| 402 | - 'info_joindre_document_article' => 'Vi povas ligi kun tiu artikolo dokumentojn tiajn, kiaj', |
|
| 403 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Vi povas ligi kun tiu rubriko dokumentojn tiajn, kiaj', |
|
| 404 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Vi povas ligi kun tiu artikolo dokumentojn tiajn, kiaj :', |
|
| 405 | - 'info_l_article' => 'la artikolo', |
|
| 406 | - 'info_la_breve' => 'la fulm-informo', |
|
| 407 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubriko', |
|
| 408 | - 'info_langue_principale' => 'Ĉefa lingvo de la retejo', |
|
| 409 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ bilderoj', |
|
| 410 | - 'info_les_auteurs_1' => 'de @les_auteurs@', |
|
| 411 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Nur vinjetoj je formatoj @formats@ estas permesataj.', |
|
| 412 | - 'info_logo_max_poids' => 'Vinjetoj devige pezu malpli ol @maxi@ (tiu dosiero pezas @actuel@).', |
|
| 413 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 414 | - 'info_message_2' => 'MESAĜO', |
|
| 415 | - 'info_message_supprime' => 'FORIGITA MESAĜO', |
|
| 416 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ mesaĝoj', |
|
| 417 | - 'info_messages_un' => '1 mesaĝo', |
|
| 418 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Dato de ĉeretigo : ', |
|
| 419 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modifoj de la sekuraj parametroj', |
|
| 420 | - 'info_mois_courant' => 'En la kuranta monato :', |
|
| 421 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'La jena ŝlosilvorto estas ligita kun', |
|
| 422 | - 'info_multi_herit' => 'Defaŭlta lingvo', |
|
| 423 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Por la <u>substrekitaj lingvoj</u>, ĉiuj tekstoj de la interfaco estas tute aŭ parte tradukitaj. Kiam vi elektas tiujn lingvojn, multaj elementoj de la publika retejo (datenoj, formularoj) estos aŭtomate tradukitaj. Por la nesubstrekitaj lingvoj, tiuj elementoj afiŝiĝos en la ĉefa lingvo de la retejo.', |
|
| 424 | - 'info_multilinguisme' => 'Multlingvismo', |
|
| 425 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Via nomo ne aperas en la listo de la ensalutintaj uzantoj.', |
|
| 426 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Via nomo aperas en la listo de la ensalutintaj uzantoj.', |
|
| 427 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Nun ensalutintaj :', |
|
| 428 | - 'info_non_resultat' => 'Neniu rezulto por "@cherche_mot@"', |
|
| 429 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Vi ne uzas la internan mesaĝilon de tiu retejo.', |
|
| 430 | - 'info_nouveau_message' => 'VI HAVAS NOVAN MESAĜON', |
|
| 431 | - 'info_nouveaux_messages' => 'VI HAVAS @total_messages@ NOVA(J)N MESAĜO(J)N', |
|
| 432 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 433 | - 'info_obligatoire' => 'Tiu ĉi informo estas deviga', |
|
| 434 | - 'info_pense_bete' => 'MEMORIGILO', |
|
| 435 | - 'info_petit_ecran' => 'Eta ekrano', |
|
| 436 | - 'info_petition_close' => 'Petskribo fermita', |
|
| 437 | - 'info_pixels' => 'bilderoj', |
|
| 438 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Pluraj ŝlosilvortoj trovitaj por "@cherche_mot@" :', |
|
| 439 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Aŭtomata dokumentujo :', |
|
| 440 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ unuaj rezultoj el @total@]', |
|
| 441 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ unuaj rezultoj el @total@]', |
|
| 442 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proponas : @titre@', |
|
| 443 | - 'info_propose_2' => 'Proponita artikolo |
|
| 388 | + 'info_fini' => 'Finite !', |
|
| 389 | + 'info_format_image' => 'Bildaj formatoj uzeblaj por krei vinjetojn : @gd_formats@.', |
|
| 390 | + 'info_format_non_defini' => 'nedefinita formato', |
|
| 391 | + 'info_grand_ecran' => 'Granda ekrano', |
|
| 392 | + 'info_image_aide' => 'HELPILO', |
|
| 393 | + 'info_image_process_titre' => 'Metodo pri vinjet-farado', |
|
| 394 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Eraro !</b> Ne eblas legi la paĝon <tt> <html>@test_proxy@</html> </tt> tra la prokura servilo <tt>', |
|
| 395 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalo de la publikiga sistemo...', |
|
| 396 | + 'info_installer_documents' => 'Vi povas aŭtomate instali ĉiujn dokumentojn troviĝantajn en la dosiero @upload@.', |
|
| 397 | + 'info_installer_ftp' => 'Kiel mastrumanto, vi povas instali (FTP-e) dosierojn en la dosierujon @upload@ kaj poste rekte selekti ilin ĉi tie.', |
|
| 398 | + 'info_installer_images' => 'Vi povas instali bildojn je la formatoj JPEG, GIF kaj PNG.', |
|
| 399 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Instali bildojn en la dosierujon @upload@ por povi ilin selekti ĉi tie.', |
|
| 400 | + 'info_interface_complete' => 'kompleta interfaco', |
|
| 401 | + 'info_interface_simple' => 'Simpla interfaco', |
|
| 402 | + 'info_joindre_document_article' => 'Vi povas ligi kun tiu artikolo dokumentojn tiajn, kiaj', |
|
| 403 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Vi povas ligi kun tiu rubriko dokumentojn tiajn, kiaj', |
|
| 404 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Vi povas ligi kun tiu artikolo dokumentojn tiajn, kiaj :', |
|
| 405 | + 'info_l_article' => 'la artikolo', |
|
| 406 | + 'info_la_breve' => 'la fulm-informo', |
|
| 407 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubriko', |
|
| 408 | + 'info_langue_principale' => 'Ĉefa lingvo de la retejo', |
|
| 409 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ bilderoj', |
|
| 410 | + 'info_les_auteurs_1' => 'de @les_auteurs@', |
|
| 411 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Nur vinjetoj je formatoj @formats@ estas permesataj.', |
|
| 412 | + 'info_logo_max_poids' => 'Vinjetoj devige pezu malpli ol @maxi@ (tiu dosiero pezas @actuel@).', |
|
| 413 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 414 | + 'info_message_2' => 'MESAĜO', |
|
| 415 | + 'info_message_supprime' => 'FORIGITA MESAĜO', |
|
| 416 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ mesaĝoj', |
|
| 417 | + 'info_messages_un' => '1 mesaĝo', |
|
| 418 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Dato de ĉeretigo : ', |
|
| 419 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modifoj de la sekuraj parametroj', |
|
| 420 | + 'info_mois_courant' => 'En la kuranta monato :', |
|
| 421 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'La jena ŝlosilvorto estas ligita kun', |
|
| 422 | + 'info_multi_herit' => 'Defaŭlta lingvo', |
|
| 423 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Por la <u>substrekitaj lingvoj</u>, ĉiuj tekstoj de la interfaco estas tute aŭ parte tradukitaj. Kiam vi elektas tiujn lingvojn, multaj elementoj de la publika retejo (datenoj, formularoj) estos aŭtomate tradukitaj. Por la nesubstrekitaj lingvoj, tiuj elementoj afiŝiĝos en la ĉefa lingvo de la retejo.', |
|
| 424 | + 'info_multilinguisme' => 'Multlingvismo', |
|
| 425 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Via nomo ne aperas en la listo de la ensalutintaj uzantoj.', |
|
| 426 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Via nomo aperas en la listo de la ensalutintaj uzantoj.', |
|
| 427 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Nun ensalutintaj :', |
|
| 428 | + 'info_non_resultat' => 'Neniu rezulto por "@cherche_mot@"', |
|
| 429 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Vi ne uzas la internan mesaĝilon de tiu retejo.', |
|
| 430 | + 'info_nouveau_message' => 'VI HAVAS NOVAN MESAĜON', |
|
| 431 | + 'info_nouveaux_messages' => 'VI HAVAS @total_messages@ NOVA(J)N MESAĜO(J)N', |
|
| 432 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 433 | + 'info_obligatoire' => 'Tiu ĉi informo estas deviga', |
|
| 434 | + 'info_pense_bete' => 'MEMORIGILO', |
|
| 435 | + 'info_petit_ecran' => 'Eta ekrano', |
|
| 436 | + 'info_petition_close' => 'Petskribo fermita', |
|
| 437 | + 'info_pixels' => 'bilderoj', |
|
| 438 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Pluraj ŝlosilvortoj trovitaj por "@cherche_mot@" :', |
|
| 439 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Aŭtomata dokumentujo :', |
|
| 440 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ unuaj rezultoj el @total@]', |
|
| 441 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ unuaj rezultoj el @total@]', |
|
| 442 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proponas : @titre@', |
|
| 443 | + 'info_propose_2' => 'Proponita artikolo |
|
| 444 | 444 | ---------------', |
| 445 | - 'info_propose_3' => 'La artikolo "@titre@" estas proponita por publikigo.', |
|
| 446 | - 'info_propose_4' => 'Vi estas petata konsulti ĝin kaj doni vian opinion', |
|
| 447 | - 'info_propose_5' => 'en la forumo ligita al ĝi. Ĝi estas disponebla el la adreso :', |
|
| 448 | - 'info_publie_01' => 'La artikolo "@titre@" estis validigita de @connect_nom@.', |
|
| 449 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIKIGAS : @titre@', |
|
| 450 | - 'info_publie_2' => 'Artikolo publikigita |
|
| 445 | + 'info_propose_3' => 'La artikolo "@titre@" estas proponita por publikigo.', |
|
| 446 | + 'info_propose_4' => 'Vi estas petata konsulti ĝin kaj doni vian opinion', |
|
| 447 | + 'info_propose_5' => 'en la forumo ligita al ĝi. Ĝi estas disponebla el la adreso :', |
|
| 448 | + 'info_publie_01' => 'La artikolo "@titre@" estis validigita de @connect_nom@.', |
|
| 449 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIKIGAS : @titre@', |
|
| 450 | + 'info_publie_2' => 'Artikolo publikigita |
|
| 451 | 451 | --------------', |
| 452 | - 'info_rechercher' => 'Serĉi', |
|
| 453 | - 'info_rechercher_02' => 'Serĉi :', |
|
| 454 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Anstataŭi la defaŭltan vinjeton per propra vinjeto :', |
|
| 455 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrikoj', |
|
| 456 | - 'info_rubriques_un' => '1 rubriko', |
|
| 457 | - 'info_sans_titre_2' => 'sen titolo', |
|
| 458 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Vi povas selekti dosieron el la dosierujo @upload@', |
|
| 459 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Elektu dosieron :', |
|
| 460 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ retejoj', |
|
| 461 | - 'info_sites_un' => '1 retejo', |
|
| 462 | - 'info_supprimer_vignette' => 'forigi la vinjeton', |
|
| 463 | - 'info_symbole_bleu' => 'La <b>blua</b> simbolo indikas <b>memorigilon</b> : tio estas al vi persone adresata memoriga mesaĝo.', |
|
| 464 | - 'info_symbole_jaune' => 'La <b>flava</b> simbolo indikas <b>anoncon al ĉiuj redaktantoj</b> : modifebla de ĉiuj mastrumantoj, kaj videbla de ĉiuj redaktantoj.', |
|
| 465 | - 'info_symbole_vert' => 'La <b>verda</b> simbolo indikas la <b>mesaĝojn interŝanĝitajn kun aliaj uzantoj</b> de la retejo.', |
|
| 466 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Alŝuti novan vinjeton :', |
|
| 467 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Alŝuti ekde via komputilo :', |
|
| 468 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[ĉiuj rezultoj estas registritaj]', |
|
| 469 | - 'info_tout_afficher' => 'Ĉion afiŝi', |
|
| 470 | - 'info_travaux_texte' => 'Tiu retejo ne jam estas konfigurita. Bonvolu reveni poste...', |
|
| 471 | - 'info_travaux_titre' => 'Retejo prilaborata ', |
|
| 472 | - 'info_trop_resultat' => 'Tro da rezultoj por "@cherche_mot@" ; bonvolu fajnigi la serĉokriteriojn.', |
|
| 473 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Vi uzas la internan poŝton de tiu ĉi retejo.', |
|
| 474 | - 'info_valider_lien' => 'validigi tiun ĉi ligilon', |
|
| 475 | - 'info_verifier_image' => ', bonvolu kontroli ĉu viaj bildoj estas trafe transigitaj.', |
|
| 476 | - 'info_vignette_defaut' => 'Defaŭlta vinjeto', |
|
| 477 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Persona vinjeto', |
|
| 478 | - 'info_visite' => 'vizito :', |
|
| 479 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Viaj estontaj rendevuoj', |
|
| 480 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Viaj memorigiloj', |
|
| 452 | + 'info_rechercher' => 'Serĉi', |
|
| 453 | + 'info_rechercher_02' => 'Serĉi :', |
|
| 454 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Anstataŭi la defaŭltan vinjeton per propra vinjeto :', |
|
| 455 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrikoj', |
|
| 456 | + 'info_rubriques_un' => '1 rubriko', |
|
| 457 | + 'info_sans_titre_2' => 'sen titolo', |
|
| 458 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Vi povas selekti dosieron el la dosierujo @upload@', |
|
| 459 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Elektu dosieron :', |
|
| 460 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ retejoj', |
|
| 461 | + 'info_sites_un' => '1 retejo', |
|
| 462 | + 'info_supprimer_vignette' => 'forigi la vinjeton', |
|
| 463 | + 'info_symbole_bleu' => 'La <b>blua</b> simbolo indikas <b>memorigilon</b> : tio estas al vi persone adresata memoriga mesaĝo.', |
|
| 464 | + 'info_symbole_jaune' => 'La <b>flava</b> simbolo indikas <b>anoncon al ĉiuj redaktantoj</b> : modifebla de ĉiuj mastrumantoj, kaj videbla de ĉiuj redaktantoj.', |
|
| 465 | + 'info_symbole_vert' => 'La <b>verda</b> simbolo indikas la <b>mesaĝojn interŝanĝitajn kun aliaj uzantoj</b> de la retejo.', |
|
| 466 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Alŝuti novan vinjeton :', |
|
| 467 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Alŝuti ekde via komputilo :', |
|
| 468 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[ĉiuj rezultoj estas registritaj]', |
|
| 469 | + 'info_tout_afficher' => 'Ĉion afiŝi', |
|
| 470 | + 'info_travaux_texte' => 'Tiu retejo ne jam estas konfigurita. Bonvolu reveni poste...', |
|
| 471 | + 'info_travaux_titre' => 'Retejo prilaborata ', |
|
| 472 | + 'info_trop_resultat' => 'Tro da rezultoj por "@cherche_mot@" ; bonvolu fajnigi la serĉokriteriojn.', |
|
| 473 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Vi uzas la internan poŝton de tiu ĉi retejo.', |
|
| 474 | + 'info_valider_lien' => 'validigi tiun ĉi ligilon', |
|
| 475 | + 'info_verifier_image' => ', bonvolu kontroli ĉu viaj bildoj estas trafe transigitaj.', |
|
| 476 | + 'info_vignette_defaut' => 'Defaŭlta vinjeto', |
|
| 477 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Persona vinjeto', |
|
| 478 | + 'info_visite' => 'vizito :', |
|
| 479 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Viaj estontaj rendevuoj', |
|
| 480 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Viaj memorigiloj', |
|
| 481 | 481 | |
| 482 | - // L |
|
| 483 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Rapida aldono', |
|
| 484 | - 'label_poids_fichier' => 'Grandeco', |
|
| 485 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afiŝi nur la piktogramojn', |
|
| 486 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afiŝi la piktogramojn kaj la tekston', |
|
| 487 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afiŝi nur la tekston', |
|
| 488 | - 'lien_liberer' => 'liberigi', |
|
| 489 | - 'lien_liberer_tous' => 'Liberigi ĉiujn', |
|
| 490 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVA MEMORIGILO', |
|
| 491 | - 'lien_nouveau_message' => 'NOVA MESAĜO', |
|
| 492 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVA ANONCO', |
|
| 493 | - 'lien_petitions' => 'PETSKRIBO', |
|
| 494 | - 'lien_popularite' => 'populareco : @popularite@%', |
|
| 495 | - 'lien_racine_site' => 'RADIKO DE LA RETEJO', |
|
| 496 | - 'lien_reessayer' => 'reprovi', |
|
| 497 | - 'lien_repondre_message' => 'Respondi al tiu mesaĝo', |
|
| 498 | - 'lien_supprimer' => 'forigi', |
|
| 499 | - 'lien_tout_afficher' => 'Afiŝi ĉion', |
|
| 500 | - 'lien_visite_site' => 'viziti tiun retejon', |
|
| 501 | - 'lien_visites' => '@visites@ vizitoj', |
|
| 502 | - 'lien_voir_auteur' => 'Vidi tiun aŭtoron', |
|
| 503 | - 'ligne' => 'Linio', |
|
| 504 | - 'login' => 'Ensaluti', |
|
| 505 | - 'login_acces_prive' => 'aliro al la privata spaco', |
|
| 506 | - 'login_autre_identifiant' => 'ensaluti per alia salutnomo', |
|
| 507 | - 'login_cookie_accepte' => 'Bonvolu agordi vian retumilon por ke ĝi akceptu ilin (almenaŭ por tiu ĉi retejo).', |
|
| 508 | - 'login_cookie_oblige' => 'Por sekure ensalutiĝi en tiu retejo, vi devas akcepti la kuketojn.', |
|
| 509 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Elsalutinta.', |
|
| 510 | - 'login_erreur_pass' => 'Pasvort-eraro.', |
|
| 511 | - 'login_espace_prive' => 'privata spaco', |
|
| 512 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'La salutnomo « @login@ » estas nekonata.', |
|
| 513 | - 'login_login' => 'Salutnomo :', |
|
| 514 | - 'login_login2' => 'Salutnomo aŭ retpoŝtadreso :', |
|
| 515 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Salutnomo aŭ pasvorto ne valida.)', |
|
| 516 | - 'login_motpasseoublie' => 'ĉu pasvorto forgesita ?', |
|
| 517 | - 'login_non_securise' => 'Atentu, tiu formularo ne estas sekurigita ;. |
|
| 482 | + // L |
|
| 483 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Rapida aldono', |
|
| 484 | + 'label_poids_fichier' => 'Grandeco', |
|
| 485 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afiŝi nur la piktogramojn', |
|
| 486 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afiŝi la piktogramojn kaj la tekston', |
|
| 487 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afiŝi nur la tekston', |
|
| 488 | + 'lien_liberer' => 'liberigi', |
|
| 489 | + 'lien_liberer_tous' => 'Liberigi ĉiujn', |
|
| 490 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVA MEMORIGILO', |
|
| 491 | + 'lien_nouveau_message' => 'NOVA MESAĜO', |
|
| 492 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVA ANONCO', |
|
| 493 | + 'lien_petitions' => 'PETSKRIBO', |
|
| 494 | + 'lien_popularite' => 'populareco : @popularite@%', |
|
| 495 | + 'lien_racine_site' => 'RADIKO DE LA RETEJO', |
|
| 496 | + 'lien_reessayer' => 'reprovi', |
|
| 497 | + 'lien_repondre_message' => 'Respondi al tiu mesaĝo', |
|
| 498 | + 'lien_supprimer' => 'forigi', |
|
| 499 | + 'lien_tout_afficher' => 'Afiŝi ĉion', |
|
| 500 | + 'lien_visite_site' => 'viziti tiun retejon', |
|
| 501 | + 'lien_visites' => '@visites@ vizitoj', |
|
| 502 | + 'lien_voir_auteur' => 'Vidi tiun aŭtoron', |
|
| 503 | + 'ligne' => 'Linio', |
|
| 504 | + 'login' => 'Ensaluti', |
|
| 505 | + 'login_acces_prive' => 'aliro al la privata spaco', |
|
| 506 | + 'login_autre_identifiant' => 'ensaluti per alia salutnomo', |
|
| 507 | + 'login_cookie_accepte' => 'Bonvolu agordi vian retumilon por ke ĝi akceptu ilin (almenaŭ por tiu ĉi retejo).', |
|
| 508 | + 'login_cookie_oblige' => 'Por sekure ensalutiĝi en tiu retejo, vi devas akcepti la kuketojn.', |
|
| 509 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Elsalutinta.', |
|
| 510 | + 'login_erreur_pass' => 'Pasvort-eraro.', |
|
| 511 | + 'login_espace_prive' => 'privata spaco', |
|
| 512 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'La salutnomo « @login@ » estas nekonata.', |
|
| 513 | + 'login_login' => 'Salutnomo :', |
|
| 514 | + 'login_login2' => 'Salutnomo aŭ retpoŝtadreso :', |
|
| 515 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Salutnomo aŭ pasvorto ne valida.)', |
|
| 516 | + 'login_motpasseoublie' => 'ĉu pasvorto forgesita ?', |
|
| 517 | + 'login_non_securise' => 'Atentu, tiu formularo ne estas sekurigita ;. |
|
| 518 | 518 | Se vi ne volas ke via pasvorto estu fraŭde |
| 519 | 519 | interkaptita ĉe la reto, bonvolu aktivigi |
| 520 | 520 | Javascript-on en via retumilo', |
| 521 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nova provo', |
|
| 522 | - 'login_par_ici' => 'Vi estas registrita... ĉi tien...', |
|
| 523 | - 'login_pass2' => 'Pasvorto :', |
|
| 524 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vi preferas rifuzi kuketojn</b>, alia konektometodo (malpli sekura) estas je via dispono :', |
|
| 525 | - 'login_recharger' => 'freŝigi tiun ĉi paĝon', |
|
| 526 | - 'login_rester_identifie' => 'Resti ensalutinta kelkajn tagojn', # MODIF |
|
| 527 | - 'login_retour_public' => 'Reen al la publika spaco', |
|
| 528 | - 'login_retour_site' => 'Reen al la publika spaco', |
|
| 529 | - 'login_retoursitepublic' => 'reen al la publika spaco', |
|
| 530 | - 'login_sans_cookie' => 'Ensaluto sen kuketo', |
|
| 531 | - 'login_securise' => 'Sekura salutnomo', |
|
| 532 | - 'login_sinscrire' => 'registriĝi', # MODIF |
|
| 533 | - 'login_test_navigateur' => 'testo retumilo/rekonektiĝo', |
|
| 534 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Kontrolu tamen ke via retumilo ne memoras pri via pasvorto...)', |
|
| 521 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nova provo', |
|
| 522 | + 'login_par_ici' => 'Vi estas registrita... ĉi tien...', |
|
| 523 | + 'login_pass2' => 'Pasvorto :', |
|
| 524 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vi preferas rifuzi kuketojn</b>, alia konektometodo (malpli sekura) estas je via dispono :', |
|
| 525 | + 'login_recharger' => 'freŝigi tiun ĉi paĝon', |
|
| 526 | + 'login_rester_identifie' => 'Resti ensalutinta kelkajn tagojn', # MODIF |
|
| 527 | + 'login_retour_public' => 'Reen al la publika spaco', |
|
| 528 | + 'login_retour_site' => 'Reen al la publika spaco', |
|
| 529 | + 'login_retoursitepublic' => 'reen al la publika spaco', |
|
| 530 | + 'login_sans_cookie' => 'Ensaluto sen kuketo', |
|
| 531 | + 'login_securise' => 'Sekura salutnomo', |
|
| 532 | + 'login_sinscrire' => 'registriĝi', # MODIF |
|
| 533 | + 'login_test_navigateur' => 'testo retumilo/rekonektiĝo', |
|
| 534 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Kontrolu tamen ke via retumilo ne memoras pri via pasvorto...)', |
|
| 535 | 535 | |
| 536 | - // M |
|
| 537 | - 'masquer_colonne' => 'Kaŝi tiun ĉi kolumnon', |
|
| 538 | - 'masquer_trad' => 'kaŝi la tradukojn', |
|
| 539 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Ne eblas krei novajn ensalutilojn.', |
|
| 540 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Ne eblis sendi la novajn ensalutilojn.', |
|
| 541 | - 'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'La novaj ensalutilojn estis senditaj al @email@.', |
|
| 542 | - 'module_fichiers_langues' => 'Dosieroj de lingvo', |
|
| 536 | + // M |
|
| 537 | + 'masquer_colonne' => 'Kaŝi tiun ĉi kolumnon', |
|
| 538 | + 'masquer_trad' => 'kaŝi la tradukojn', |
|
| 539 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Ne eblas krei novajn ensalutilojn.', |
|
| 540 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Ne eblis sendi la novajn ensalutilojn.', |
|
| 541 | + 'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'La novaj ensalutilojn estis senditaj al @email@.', |
|
| 542 | + 'module_fichiers_langues' => 'Dosieroj de lingvo', |
|
| 543 | 543 | |
| 544 | - // N |
|
| 545 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se via retumilo ne redirektiĝas, daŭrigu musklakante ĉi tie.', |
|
| 546 | - 'numero' => 'Numero', |
|
| 544 | + // N |
|
| 545 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se via retumilo ne redirektiĝas, daŭrigu musklakante ĉi tie.', |
|
| 546 | + 'numero' => 'Numero', |
|
| 547 | 547 | |
| 548 | - // O |
|
| 549 | - 'occurence' => 'Trafo', |
|
| 550 | - 'onglet_affacer_base' => 'Forigi la datenbazon', |
|
| 551 | - 'onglet_auteur' => 'La aŭtoro', |
|
| 552 | - 'onglet_contenu_site' => 'Enhavo de la retejo', |
|
| 553 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evoluado', |
|
| 554 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Ampleksaj funkcioj', |
|
| 555 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Personaj datenoj', |
|
| 556 | - 'onglet_interactivite' => 'Interagado', |
|
| 557 | - 'onglet_messagerie' => 'Mesaĝilo', |
|
| 558 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribuo laŭ rubrikoj', |
|
| 559 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Savkopii/restaŭri la datenbazon', |
|
| 560 | - 'onglet_vider_cache' => 'Malplenigi la staplon', |
|
| 548 | + // O |
|
| 549 | + 'occurence' => 'Trafo', |
|
| 550 | + 'onglet_affacer_base' => 'Forigi la datenbazon', |
|
| 551 | + 'onglet_auteur' => 'La aŭtoro', |
|
| 552 | + 'onglet_contenu_site' => 'Enhavo de la retejo', |
|
| 553 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evoluado', |
|
| 554 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Ampleksaj funkcioj', |
|
| 555 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Personaj datenoj', |
|
| 556 | + 'onglet_interactivite' => 'Interagado', |
|
| 557 | + 'onglet_messagerie' => 'Mesaĝilo', |
|
| 558 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribuo laŭ rubrikoj', |
|
| 559 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Savkopii/restaŭri la datenbazon', |
|
| 560 | + 'onglet_vider_cache' => 'Malplenigi la staplon', |
|
| 561 | 561 | |
| 562 | - // P |
|
| 563 | - 'pass_choix_pass' => 'Bonvolu elekti vian novan pasvorton :', |
|
| 564 | - 'pass_erreur' => 'Eraro', |
|
| 565 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Eraro :</b> vi ne plu havas aliron al tiu retejo.', |
|
| 566 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Eraro :</b> tiu kodo kongruas kun neniu el la vizitantoj rajtantaj aliri tiun ĉi retejon.', |
|
| 567 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Eraro :</b> la retpoŝtadreso <tt>@email_oubli@</tt> ne estas registrita ĉi tie.', |
|
| 568 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Eraro :</b> tiu retpoŝtadreso <tt>@email_oubli@</tt> ne validas !', |
|
| 569 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Eraro :</b> pro teknika problemo, la retmesaĝo ne povas esti sendata.', |
|
| 570 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'La privata spaco de tiu ĉi retejo estas malfermita al |
|
| 562 | + // P |
|
| 563 | + 'pass_choix_pass' => 'Bonvolu elekti vian novan pasvorton :', |
|
| 564 | + 'pass_erreur' => 'Eraro', |
|
| 565 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Eraro :</b> vi ne plu havas aliron al tiu retejo.', |
|
| 566 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Eraro :</b> tiu kodo kongruas kun neniu el la vizitantoj rajtantaj aliri tiun ĉi retejon.', |
|
| 567 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Eraro :</b> la retpoŝtadreso <tt>@email_oubli@</tt> ne estas registrita ĉi tie.', |
|
| 568 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Eraro :</b> tiu retpoŝtadreso <tt>@email_oubli@</tt> ne validas !', |
|
| 569 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Eraro :</b> pro teknika problemo, la retmesaĝo ne povas esti sendata.', |
|
| 570 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'La privata spaco de tiu ĉi retejo estas malfermita al |
|
| 571 | 571 | vizitantoj, post ties registriĝo. Tio farita, vi povos |
| 572 | 572 | konsulti la redaktatajn artikolojn, proponi artikolojn |
| 573 | 573 | kaj partopreni en ĉiuj forumoj.', |
| 574 | - 'pass_forum_bla' => 'Vi petis por kontribui en forumo |
|
| 574 | + 'pass_forum_bla' => 'Vi petis por kontribui en forumo |
|
| 575 | 575 | rezervita al registritaj vizitantoj.', |
| 576 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indiku ĉi-sube la retpoŝtadreson laŭ kiu vi |
|
| 576 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indiku ĉi-sube la retpoŝtadreson laŭ kiu vi |
|
| 577 | 577 | antaŭe registriĝis. Vi |
| 578 | 578 | ricevos retmesaĝon kiu indikos al vi kion fari por |
| 579 | 579 | reakiri vian alir-rajton.', |
| 580 | - 'pass_mail_passcookie' => '(tio ĉi estas aŭtomata mesaĝo) |
|
| 580 | + 'pass_mail_passcookie' => '(tio ĉi estas aŭtomata mesaĝo) |
|
| 581 | 581 | Por reakiri alireblon al la retejo |
| 582 | 582 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 583 | 583 | |
@@ -589,145 +589,145 @@ discard block |
||
| 589 | 589 | kaj ensaluti. |
| 590 | 590 | |
| 591 | 591 | ', |
| 592 | - 'pass_mot_oublie' => 'Pasvorto forgesita', |
|
| 593 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Via nova pasvorto estas registrita.', |
|
| 594 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nova pasvorto', |
|
| 595 | - 'pass_ok' => 'JES', |
|
| 596 | - 'pass_oubli_mot' => 'Pasvorto-forgeso', |
|
| 597 | - 'pass_procedure_changer' => 'Por ŝanĝi vian pasvorton, specifu al ni la asociitan retpoŝtadreson el via konto.', |
|
| 598 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Forlasi tiun fenestron', |
|
| 599 | - 'pass_rappel_login' => 'Memoru : via ensalutilo (salutnomo) estas « @login@ ».', |
|
| 600 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Vi ricevos retmesaĝon indikantan al vi kiel retrovi vian aliron al la retejo.', # MODIF |
|
| 601 | - 'pass_retour_public' => 'Reen al la publika spaco', |
|
| 602 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nenion por fari ĉi tie.', |
|
| 603 | - 'pass_vousinscrire' => 'Registriĝi ĉe tiu retejo', |
|
| 604 | - 'precedent' => 'antaŭan', |
|
| 605 | - 'previsualisation' => 'Antaŭrigardo', |
|
| 606 | - 'previsualiser' => 'Antaŭrigardi', |
|
| 592 | + 'pass_mot_oublie' => 'Pasvorto forgesita', |
|
| 593 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Via nova pasvorto estas registrita.', |
|
| 594 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nova pasvorto', |
|
| 595 | + 'pass_ok' => 'JES', |
|
| 596 | + 'pass_oubli_mot' => 'Pasvorto-forgeso', |
|
| 597 | + 'pass_procedure_changer' => 'Por ŝanĝi vian pasvorton, specifu al ni la asociitan retpoŝtadreson el via konto.', |
|
| 598 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Forlasi tiun fenestron', |
|
| 599 | + 'pass_rappel_login' => 'Memoru : via ensalutilo (salutnomo) estas « @login@ ».', |
|
| 600 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Vi ricevos retmesaĝon indikantan al vi kiel retrovi vian aliron al la retejo.', # MODIF |
|
| 601 | + 'pass_retour_public' => 'Reen al la publika spaco', |
|
| 602 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nenion por fari ĉi tie.', |
|
| 603 | + 'pass_vousinscrire' => 'Registriĝi ĉe tiu retejo', |
|
| 604 | + 'precedent' => 'antaŭan', |
|
| 605 | + 'previsualisation' => 'Antaŭrigardo', |
|
| 606 | + 'previsualiser' => 'Antaŭrigardi', |
|
| 607 | 607 | |
| 608 | - // R |
|
| 609 | - 'retour' => 'Reen', |
|
| 608 | + // R |
|
| 609 | + 'retour' => 'Reen', |
|
| 610 | 610 | |
| 611 | - // S |
|
| 612 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP konsideras tiun dokumenton konforma al sia DOCTYPE :', |
|
| 613 | - 'squelette' => 'skeleto', |
|
| 614 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'skeleto inkluzivita, linio', |
|
| 615 | - 'squelette_ligne' => 'skeleto, linio', |
|
| 616 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vizitoj ; populareco : @popularite@', |
|
| 617 | - 'suivant' => 'sekvanta', |
|
| 611 | + // S |
|
| 612 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP konsideras tiun dokumenton konforma al sia DOCTYPE :', |
|
| 613 | + 'squelette' => 'skeleto', |
|
| 614 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'skeleto inkluzivita, linio', |
|
| 615 | + 'squelette_ligne' => 'skeleto, linio', |
|
| 616 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vizitoj ; populareco : @popularite@', |
|
| 617 | + 'suivant' => 'sekvanta', |
|
| 618 | 618 | |
| 619 | - // T |
|
| 620 | - 'taille_go' => '@taille@ Go', |
|
| 621 | - 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 622 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 623 | - 'taille_octets' => '@taille@ bitokoj', |
|
| 624 | - 'taille_octets_bi' => '@taille@ bitokoj', |
|
| 625 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Kiam vi estos kutimiĝinta kun la interfaco, vi povos musklaki sur « ', |
|
| 626 | - 'texte_actualite_site_2' => 'kompleta interfaco', |
|
| 627 | - 'texte_actualite_site_3' => ' » por malfermi pliajn eblecojn.', |
|
| 628 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La aŭtomata kreado de antaŭrigardaj vinjetoj estas aktivigita ĉe tiu ĉi retejo. Se vi instalas pere de tiu ĉi formularo bildojn je la formato(j) @gd_formats@, ili estos akompanataj de vinjeto kun maksimuma grandeco de @taille_preview@ bilderoj.', |
|
| 629 | - 'texte_documents_associes' => 'La sekvantaj dokumentoj estas asociitaj al la artikolo, |
|
| 619 | + // T |
|
| 620 | + 'taille_go' => '@taille@ Go', |
|
| 621 | + 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 622 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 623 | + 'taille_octets' => '@taille@ bitokoj', |
|
| 624 | + 'taille_octets_bi' => '@taille@ bitokoj', |
|
| 625 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Kiam vi estos kutimiĝinta kun la interfaco, vi povos musklaki sur « ', |
|
| 626 | + 'texte_actualite_site_2' => 'kompleta interfaco', |
|
| 627 | + 'texte_actualite_site_3' => ' » por malfermi pliajn eblecojn.', |
|
| 628 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La aŭtomata kreado de antaŭrigardaj vinjetoj estas aktivigita ĉe tiu ĉi retejo. Se vi instalas pere de tiu ĉi formularo bildojn je la formato(j) @gd_formats@, ili estos akompanataj de vinjeto kun maksimuma grandeco de @taille_preview@ bilderoj.', |
|
| 629 | + 'texte_documents_associes' => 'La sekvantaj dokumentoj estas asociitaj al la artikolo, |
|
| 630 | 630 | sed ili ne estis rekte enmetitaj en ĝin. |
| 631 | 631 | Laŭ la enpaĝigo de la publika spaco, |
| 632 | 632 | ili povos aperi en formo de alkroĉitaj dokumentoj.', |
| 633 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Datenbazo-eraro dum la alniveligo. |
|
| 633 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Datenbazo-eraro dum la alniveligo. |
|
| 634 | 634 | La bildo <b>@fichier@</b> ne transŝutiĝis (artikolo @id_article@). |
| 635 | 635 | Bone notu tiun referencon, reprovu la alniveligon, |
| 636 | 636 | kaj fine kontrolu ke la bildoj plu aperu |
| 637 | 637 | en la artikoloj.', |
| 638 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Vi provis eniri la privatan spacon pere de ne alir-rajtiga salutnomo.', |
|
| 639 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Vi ensalutis laŭ la |
|
| 638 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Vi provis eniri la privatan spacon pere de ne alir-rajtiga salutnomo.', |
|
| 639 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Vi ensalutis laŭ la |
|
| 640 | 640 | salutnomo <b>@auth_login@</b>, sed tiu ne/ne plu ekzistas en la datenbazo. |
| 641 | 641 | Provu', |
| 642 | - 'texte_inc_auth_2' => 'rekonektiĝi', |
|
| 643 | - 'texte_inc_auth_3' => ', post esti eventuale ferminta kaj |
|
| 642 | + 'texte_inc_auth_2' => 'rekonektiĝi', |
|
| 643 | + 'texte_inc_auth_3' => ', post esti eventuale ferminta kaj |
|
| 644 | 644 | restartiginta via retumilon.', |
| 645 | - 'texte_inc_config' => 'La ŝanĝoj faritaj en tiuj ĉi paĝoj influas grave la |
|
| 645 | + 'texte_inc_config' => 'La ŝanĝoj faritaj en tiuj ĉi paĝoj influas grave la |
|
| 646 | 646 | funkciadon de via retejo. Ni konsilas al vi ne plu interveni antaŭ ol esti pli |
| 647 | 647 | kutimiĝinta pri la funkciado de la SPIP-sistemo. <br /><br /><b>Pli |
| 648 | 648 | ĝenerale, estas tre konsilinde lasi la mastrumadon de tiuj ĉi paĝoj |
| 649 | 649 | sub la respondeco de la ĉefa retejestro .</b>', |
| 650 | - 'texte_inc_meta_1' => 'La sistemo detektis eraron dum skribado de la dosiero <code>@fichier@</code>. Bonvolu, kiel mastrumanto de la retejo,', |
|
| 651 | - 'texte_inc_meta_2' => 'kontroli la skriborajtojn', |
|
| 652 | - 'texte_inc_meta_3' => 'en la dosierujo <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 653 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'Redaktataj', |
|
| 654 | - 'texte_statut_poubelle' => 'en rubujo', |
|
| 655 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proponita por taksado', |
|
| 656 | - 'texte_statut_publie' => 'rete publikigita', |
|
| 657 | - 'texte_statut_refuse' => 'rifuzita', |
|
| 658 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'ALDONI ŜLOSILVORTON :', |
|
| 659 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'RAPIDAJ ALIROJ :', |
|
| 660 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Ŝanĝi la koloron de la interfaco', |
|
| 661 | - 'titre_image_admin_article' => 'Vi povas mastrumi tiun ĉi artikolon', |
|
| 662 | - 'titre_image_administrateur' => 'Mastrumanto', |
|
| 663 | - 'titre_image_aide' => 'Helpo pri tiu elemento', |
|
| 664 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Aŭtoro forigita', |
|
| 665 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redaktanto sen alireblo', |
|
| 666 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktanto', |
|
| 667 | - 'titre_image_selecteur' => 'Montri la liston', |
|
| 668 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vizitanto', |
|
| 669 | - 'titre_joindre_document' => 'ALDONI DOKUMENTON', |
|
| 670 | - 'titre_mots_cles' => 'ŜLOSILVORTOJ', |
|
| 671 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atentu : teknika problemo (SQL-servilo) malhelpas la aliron al tiu parto de la retejo. Dankon pro via komprenemo.', |
|
| 672 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLIKIGI DOKUMENTON EN TIU ĈI RUBRIKO', |
|
| 673 | - 'titre_signatures_attente' => 'Subskriboj validotaj', |
|
| 674 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Subskriboj konfirmitaj', |
|
| 675 | - 'titre_statistiques' => 'Statistikoj de la retejo', |
|
| 676 | - 'titre_titre_document' => 'Titolo de la dokumento :', |
|
| 677 | - 'todo' => 'venonta', |
|
| 678 | - 'trad_definir_reference' => 'Elekti „@titre@“ kiel referenco de la tradukoj', |
|
| 679 | - 'trad_reference' => '(referenco de la traduktoj)', |
|
| 650 | + 'texte_inc_meta_1' => 'La sistemo detektis eraron dum skribado de la dosiero <code>@fichier@</code>. Bonvolu, kiel mastrumanto de la retejo,', |
|
| 651 | + 'texte_inc_meta_2' => 'kontroli la skriborajtojn', |
|
| 652 | + 'texte_inc_meta_3' => 'en la dosierujo <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 653 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'Redaktataj', |
|
| 654 | + 'texte_statut_poubelle' => 'en rubujo', |
|
| 655 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proponita por taksado', |
|
| 656 | + 'texte_statut_publie' => 'rete publikigita', |
|
| 657 | + 'texte_statut_refuse' => 'rifuzita', |
|
| 658 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'ALDONI ŜLOSILVORTON :', |
|
| 659 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'RAPIDAJ ALIROJ :', |
|
| 660 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Ŝanĝi la koloron de la interfaco', |
|
| 661 | + 'titre_image_admin_article' => 'Vi povas mastrumi tiun ĉi artikolon', |
|
| 662 | + 'titre_image_administrateur' => 'Mastrumanto', |
|
| 663 | + 'titre_image_aide' => 'Helpo pri tiu elemento', |
|
| 664 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Aŭtoro forigita', |
|
| 665 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redaktanto sen alireblo', |
|
| 666 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktanto', |
|
| 667 | + 'titre_image_selecteur' => 'Montri la liston', |
|
| 668 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vizitanto', |
|
| 669 | + 'titre_joindre_document' => 'ALDONI DOKUMENTON', |
|
| 670 | + 'titre_mots_cles' => 'ŜLOSILVORTOJ', |
|
| 671 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atentu : teknika problemo (SQL-servilo) malhelpas la aliron al tiu parto de la retejo. Dankon pro via komprenemo.', |
|
| 672 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLIKIGI DOKUMENTON EN TIU ĈI RUBRIKO', |
|
| 673 | + 'titre_signatures_attente' => 'Subskriboj validotaj', |
|
| 674 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Subskriboj konfirmitaj', |
|
| 675 | + 'titre_statistiques' => 'Statistikoj de la retejo', |
|
| 676 | + 'titre_titre_document' => 'Titolo de la dokumento :', |
|
| 677 | + 'todo' => 'venonta', |
|
| 678 | + 'trad_definir_reference' => 'Elekti „@titre@“ kiel referenco de la tradukoj', |
|
| 679 | + 'trad_reference' => '(referenco de la traduktoj)', |
|
| 680 | 680 | |
| 681 | - // U |
|
| 682 | - 'upload_limit' => 'Tiu dosiero estas tro granda por la servilo : la maksimuma dosiergrando, kiam oni alŝutas, estas @max@.', |
|
| 681 | + // U |
|
| 682 | + 'upload_limit' => 'Tiu dosiero estas tro granda por la servilo : la maksimuma dosiergrando, kiam oni alŝutas, estas @max@.', |
|
| 683 | 683 | |
| 684 | - // Z |
|
| 685 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : posta B marko', |
|
| 686 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'Marko @balise@ malbone deklarita por @from@', |
|
| 687 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Mankas argumento en la marko @balise@', |
|
| 688 | - 'zbug_boucle' => 'iteracio', |
|
| 689 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Nedifinita rekursia iteracio : @nom@', |
|
| 690 | - 'zbug_calcul' => 'komputado', |
|
| 691 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Kampo @champ@ eksteras iteracion', |
|
| 692 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Kampo @champ@ eksteras kontekston @motif@', |
|
| 693 | - 'zbug_code' => 'kodo', |
|
| 694 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Nekonata kriterio @critere@', |
|
| 695 | - 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} pri tabelo sen atoma ĉefŝlosilo', |
|
| 696 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Ago ĉe tiu ekstera datenbazo malpermesata', |
|
| 697 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Duobloj uzitaj ĉe tabelo, kiu ne havas simplan ĉefŝlosilon', |
|
| 698 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Duoblaĵoj en la datentabelo sen indekso', |
|
| 699 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Duobla difino de la interacio @id@', |
|
| 700 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Iteracio @id@ ne fermita', |
|
| 701 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintakso de la iteracia @id@ ne valida', |
|
| 702 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Kompil-eraro', |
|
| 703 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Eraro dum plenumo', |
|
| 704 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Filtrilo @filtre@ nedifinita', |
|
| 705 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'La kriterio {meme_parent} nur aplikiĝas je iteracioj (FORUMS) aŭ (RUBRIQUES)', |
|
| 706 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Eraro(j) en la skeleto', |
|
| 707 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Ne kompilita', |
|
| 708 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Eraro ĉe la retejo', |
|
| 709 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversigo de ne ekzistanta ordo', |
|
| 710 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Marko #PAGINATION senkriteria {pagination} aŭ uzata en rekursia iteracio', |
|
| 711 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Ne korektaj inkludaj parametroj : @param@', |
|
| 712 | - 'zbug_profile' => 'Kalkuldaŭro : @time@', |
|
| 713 | - 'zbug_resultat' => 'rezulto', |
|
| 714 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'Nedifinata SQL-servilo', |
|
| 715 | - 'zbug_statistiques' => 'statistikoj pri SQL-informpetoj ordigitaj laŭ daŭro', |
|
| 716 | - 'zbug_table_inconnue' => 'nekonata SQL « @table@ » tabelo', |
|
| 717 | - 'zxml_connus_attributs' => 'konataj atributoj', |
|
| 718 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 719 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'nekonataj atributoj', |
|
| 720 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'ne konita marko', |
|
| 721 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'ne konata ento', |
|
| 722 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ne konata ID', |
|
| 723 | - 'zxml_mais_de' => 'sed', |
|
| 724 | - 'zxml_non_conforme' => 'ne kongrua kun la motivo', |
|
| 725 | - 'zxml_non_fils' => 'ne estas filo de', |
|
| 726 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'ne malplena marko', |
|
| 727 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'deviga atributo sed foresta en', |
|
| 728 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sinsekvo de filoj korekta', |
|
| 729 | - 'zxml_survoler' => 'superflugi por ekvidi korektaĵojn', |
|
| 730 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'atributa valoro', |
|
| 731 | - 'zxml_vide_balise' => 'malplena marko', |
|
| 732 | - 'zxml_vu' => 'antaŭe vidita', |
|
| 684 | + // Z |
|
| 685 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : posta B marko', |
|
| 686 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'Marko @balise@ malbone deklarita por @from@', |
|
| 687 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Mankas argumento en la marko @balise@', |
|
| 688 | + 'zbug_boucle' => 'iteracio', |
|
| 689 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Nedifinita rekursia iteracio : @nom@', |
|
| 690 | + 'zbug_calcul' => 'komputado', |
|
| 691 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Kampo @champ@ eksteras iteracion', |
|
| 692 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Kampo @champ@ eksteras kontekston @motif@', |
|
| 693 | + 'zbug_code' => 'kodo', |
|
| 694 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Nekonata kriterio @critere@', |
|
| 695 | + 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} pri tabelo sen atoma ĉefŝlosilo', |
|
| 696 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Ago ĉe tiu ekstera datenbazo malpermesata', |
|
| 697 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Duobloj uzitaj ĉe tabelo, kiu ne havas simplan ĉefŝlosilon', |
|
| 698 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Duoblaĵoj en la datentabelo sen indekso', |
|
| 699 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Duobla difino de la interacio @id@', |
|
| 700 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Iteracio @id@ ne fermita', |
|
| 701 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintakso de la iteracia @id@ ne valida', |
|
| 702 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Kompil-eraro', |
|
| 703 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Eraro dum plenumo', |
|
| 704 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Filtrilo @filtre@ nedifinita', |
|
| 705 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'La kriterio {meme_parent} nur aplikiĝas je iteracioj (FORUMS) aŭ (RUBRIQUES)', |
|
| 706 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Eraro(j) en la skeleto', |
|
| 707 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Ne kompilita', |
|
| 708 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Eraro ĉe la retejo', |
|
| 709 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversigo de ne ekzistanta ordo', |
|
| 710 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Marko #PAGINATION senkriteria {pagination} aŭ uzata en rekursia iteracio', |
|
| 711 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Ne korektaj inkludaj parametroj : @param@', |
|
| 712 | + 'zbug_profile' => 'Kalkuldaŭro : @time@', |
|
| 713 | + 'zbug_resultat' => 'rezulto', |
|
| 714 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'Nedifinata SQL-servilo', |
|
| 715 | + 'zbug_statistiques' => 'statistikoj pri SQL-informpetoj ordigitaj laŭ daŭro', |
|
| 716 | + 'zbug_table_inconnue' => 'nekonata SQL « @table@ » tabelo', |
|
| 717 | + 'zxml_connus_attributs' => 'konataj atributoj', |
|
| 718 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 719 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'nekonataj atributoj', |
|
| 720 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'ne konita marko', |
|
| 721 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'ne konata ento', |
|
| 722 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ne konata ID', |
|
| 723 | + 'zxml_mais_de' => 'sed', |
|
| 724 | + 'zxml_non_conforme' => 'ne kongrua kun la motivo', |
|
| 725 | + 'zxml_non_fils' => 'ne estas filo de', |
|
| 726 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'ne malplena marko', |
|
| 727 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'deviga atributo sed foresta en', |
|
| 728 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sinsekvo de filoj korekta', |
|
| 729 | + 'zxml_survoler' => 'superflugi por ekvidi korektaĵojn', |
|
| 730 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'atributa valoro', |
|
| 731 | + 'zxml_vide_balise' => 'malplena marko', |
|
| 732 | + 'zxml_vu' => 'antaŭe vidita', |
|
| 733 | 733 | ]; |
@@ -5,829 +5,829 @@ |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'activer_plugin' => 'plugin را فعال کنید', |
|
| 10 | - 'affichage' => 'ارايه', |
|
| 11 | - 'aide_non_disponible' => 'اين بخش كمكى براى اين زبان هنوز در دسترس نمى باشد', |
|
| 12 | - 'annuler_recherche' => 'لغو جستجو', |
|
| 13 | - 'auteur' => 'نویسنده:', |
|
| 14 | - 'avis_acces_interdit' => 'دسترسى به اين بخش ممنوع مى باشد', |
|
| 15 | - 'avis_article_modifie' => 'توجه ، @nom_auteur_modif@ روى اين مقاله @date_diff@ پيش كار ميكرده', |
|
| 16 | - 'avis_aucun_resultat' => '.بدون نتيجه', |
|
| 17 | - 'avis_base_inaccessible' => 'دسترسي به پايگاه دادههاي @base@ ممكن نيست. ', |
|
| 18 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'راهى كه انتخاب كرده ايد', |
|
| 19 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'معتبر نميباشد. خواهشمند است به صفحه پيشين برگرديد و اطلاعات داده شده را بازنگرى كنيد', |
|
| 20 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'ارتباط با پايگاه دادهها برقرار نشد', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'به صفحه پيشين برگرديد و اطلاعاتي را كه داده ايد بازنگرى كنيد', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_3' => 'براى تعدادى از سرورها شما بايد درخواست فعال كردن دسترسى به پايگاه ماى اس كيو ال را پيش از استفاده آن بكنيد. اگر ارتباط برقرار نشد مطمئن شويد كه اين كار را انجام داده ايد ', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'نام پايگاه نميتواند چيزي جز حروف، ارقام و خط تيره باشد', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP.ارتباط با سرور ال دى ا پى برقرار نشد ', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'به صفحه پيش برگرديد و ببينيد اطلاعاتي را كه داده ايد صحيح ميباشند', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'از سيستم ال دى ا پى به طور پى در پى براى ورود كاربران استفاده نكنيد', |
|
| 27 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'توجه ! اين بخش داراى@contient_breves@ brève@scb@ ميباشد : خواهشمند است درصورت جابجائي آن، علامت مربوطه را تائيد كنيد ', |
|
| 28 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'خطاى اتصال SQL ', |
|
| 29 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>بخش ممنوع</b><p> اسپيپ قبلأ نصب شده', # MODIF |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => ' برنامه نصبى نتوانست نام داده پى هاى مستقر شده را بخواند ', |
|
| 31 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => ' يا هيچ پايگاهى موجود نميباشد، يا كاركردى كه اجازه فهرست گذارى پايگاه ها راميدهد بدلايل ايمنى غير فعال شده است (مورد بعضى از ميزبانان ميباشد)', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => ' در گزينش دوم، اين احتمال وجود دارد كه پايگاهى كه حامل نام شما براى ارتباط ميباشد استفاده شده باشد', |
|
| 33 | - 'avis_non_acces_page' => 'اين صفحه در دسترس شما نميباشد', |
|
| 34 | - 'avis_operation_echec' => 'کارکرد نتیجه نداد.', |
|
| 35 | - 'avis_operation_impossible' => 'عمل غیرممکن', |
|
| 36 | - 'avis_suppression_base' => ' توجه! حذف داده ها غير قابل برگشت ميباشد', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'activer_plugin' => 'plugin را فعال کنید', |
|
| 10 | + 'affichage' => 'ارايه', |
|
| 11 | + 'aide_non_disponible' => 'اين بخش كمكى براى اين زبان هنوز در دسترس نمى باشد', |
|
| 12 | + 'annuler_recherche' => 'لغو جستجو', |
|
| 13 | + 'auteur' => 'نویسنده:', |
|
| 14 | + 'avis_acces_interdit' => 'دسترسى به اين بخش ممنوع مى باشد', |
|
| 15 | + 'avis_article_modifie' => 'توجه ، @nom_auteur_modif@ روى اين مقاله @date_diff@ پيش كار ميكرده', |
|
| 16 | + 'avis_aucun_resultat' => '.بدون نتيجه', |
|
| 17 | + 'avis_base_inaccessible' => 'دسترسي به پايگاه دادههاي @base@ ممكن نيست. ', |
|
| 18 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'راهى كه انتخاب كرده ايد', |
|
| 19 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'معتبر نميباشد. خواهشمند است به صفحه پيشين برگرديد و اطلاعات داده شده را بازنگرى كنيد', |
|
| 20 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'ارتباط با پايگاه دادهها برقرار نشد', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'به صفحه پيشين برگرديد و اطلاعاتي را كه داده ايد بازنگرى كنيد', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_3' => 'براى تعدادى از سرورها شما بايد درخواست فعال كردن دسترسى به پايگاه ماى اس كيو ال را پيش از استفاده آن بكنيد. اگر ارتباط برقرار نشد مطمئن شويد كه اين كار را انجام داده ايد ', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'نام پايگاه نميتواند چيزي جز حروف، ارقام و خط تيره باشد', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP.ارتباط با سرور ال دى ا پى برقرار نشد ', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'به صفحه پيش برگرديد و ببينيد اطلاعاتي را كه داده ايد صحيح ميباشند', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'از سيستم ال دى ا پى به طور پى در پى براى ورود كاربران استفاده نكنيد', |
|
| 27 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'توجه ! اين بخش داراى@contient_breves@ brève@scb@ ميباشد : خواهشمند است درصورت جابجائي آن، علامت مربوطه را تائيد كنيد ', |
|
| 28 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'خطاى اتصال SQL ', |
|
| 29 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>بخش ممنوع</b><p> اسپيپ قبلأ نصب شده', # MODIF |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => ' برنامه نصبى نتوانست نام داده پى هاى مستقر شده را بخواند ', |
|
| 31 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => ' يا هيچ پايگاهى موجود نميباشد، يا كاركردى كه اجازه فهرست گذارى پايگاه ها راميدهد بدلايل ايمنى غير فعال شده است (مورد بعضى از ميزبانان ميباشد)', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => ' در گزينش دوم، اين احتمال وجود دارد كه پايگاهى كه حامل نام شما براى ارتباط ميباشد استفاده شده باشد', |
|
| 33 | + 'avis_non_acces_page' => 'اين صفحه در دسترس شما نميباشد', |
|
| 34 | + 'avis_operation_echec' => 'کارکرد نتیجه نداد.', |
|
| 35 | + 'avis_operation_impossible' => 'عمل غیرممکن', |
|
| 36 | + 'avis_suppression_base' => ' توجه! حذف داده ها غير قابل برگشت ميباشد', |
|
| 37 | 37 | |
| 38 | - // B |
|
| 39 | - 'bouton_acces_ldap' => 'دسترسى به LDAP را اضافه كنيد', |
|
| 40 | - 'bouton_ajouter' => 'اضافه كنيد', |
|
| 41 | - 'bouton_annuler' => 'باطل کنید', |
|
| 42 | - 'bouton_cache_activer' => 'بازفعال سازي حافظه پنهان', |
|
| 43 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'غيرفعال سازي موقت حافظه پنهان ', |
|
| 44 | - 'bouton_demande_publication' => 'انتشار اين مقاله را درخواست كنيد ', |
|
| 45 | - 'bouton_desactive_tout' => 'همه را غیر فعال کنید', |
|
| 46 | - 'bouton_desinstaller' => 'حذف کنید', |
|
| 47 | - 'bouton_effacer_tout' => 'همه را پاك كنيد', |
|
| 48 | - 'bouton_envoyer_message' => 'پيام آماده : بفرستيد', |
|
| 49 | - 'bouton_fermer' => 'بستن', |
|
| 50 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'به هنگام سازي پايگاه دادهها', |
|
| 51 | - 'bouton_modifier' => 'اصلاح كنيد', |
|
| 52 | - 'bouton_radio_afficher' => 'نشان دهيد', |
|
| 53 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'در فهرست نويسندگانى كه به اسپيپ وصل هستند ظاهر شود', |
|
| 54 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => ':خبرها را به اين آدرس بفرستيد', |
|
| 55 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'فهرست تازه ها را بفرستيد:', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'در فهرست نويسندها نمايان نشود', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'خبرهاى مربوط به سر مقاله ها را نفرستيد', |
|
| 58 | - 'bouton_redirection' => 'هدايت دوباره', |
|
| 59 | - 'bouton_relancer_installation' => 'دوباره نصب كنيد', |
|
| 60 | - 'bouton_suivant' => 'بعدى', |
|
| 61 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'اقدام به تعمير كنيد', |
|
| 62 | - 'bouton_test_proxy' => 'پروكسى را امتحان كنيد', |
|
| 63 | - 'bouton_vider_cache' => 'فايل موقت را خالى كنيد', |
|
| 38 | + // B |
|
| 39 | + 'bouton_acces_ldap' => 'دسترسى به LDAP را اضافه كنيد', |
|
| 40 | + 'bouton_ajouter' => 'اضافه كنيد', |
|
| 41 | + 'bouton_annuler' => 'باطل کنید', |
|
| 42 | + 'bouton_cache_activer' => 'بازفعال سازي حافظه پنهان', |
|
| 43 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'غيرفعال سازي موقت حافظه پنهان ', |
|
| 44 | + 'bouton_demande_publication' => 'انتشار اين مقاله را درخواست كنيد ', |
|
| 45 | + 'bouton_desactive_tout' => 'همه را غیر فعال کنید', |
|
| 46 | + 'bouton_desinstaller' => 'حذف کنید', |
|
| 47 | + 'bouton_effacer_tout' => 'همه را پاك كنيد', |
|
| 48 | + 'bouton_envoyer_message' => 'پيام آماده : بفرستيد', |
|
| 49 | + 'bouton_fermer' => 'بستن', |
|
| 50 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'به هنگام سازي پايگاه دادهها', |
|
| 51 | + 'bouton_modifier' => 'اصلاح كنيد', |
|
| 52 | + 'bouton_radio_afficher' => 'نشان دهيد', |
|
| 53 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'در فهرست نويسندگانى كه به اسپيپ وصل هستند ظاهر شود', |
|
| 54 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => ':خبرها را به اين آدرس بفرستيد', |
|
| 55 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'فهرست تازه ها را بفرستيد:', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'در فهرست نويسندها نمايان نشود', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'خبرهاى مربوط به سر مقاله ها را نفرستيد', |
|
| 58 | + 'bouton_redirection' => 'هدايت دوباره', |
|
| 59 | + 'bouton_relancer_installation' => 'دوباره نصب كنيد', |
|
| 60 | + 'bouton_suivant' => 'بعدى', |
|
| 61 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'اقدام به تعمير كنيد', |
|
| 62 | + 'bouton_test_proxy' => 'پروكسى را امتحان كنيد', |
|
| 63 | + 'bouton_vider_cache' => 'فايل موقت را خالى كنيد', |
|
| 64 | 64 | |
| 65 | - // C |
|
| 66 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'اين پارامترها توسط وب مستر سايت ميتواند اصلاح شود.', |
|
| 67 | - 'calendrier_synchro' => ' درصورت استفاده از نرم افزارهاى روزشمار ويژه<b>iCal</b>, ميتوانيد آنرا با مطالب اين سايت منطبق كنيد', |
|
| 68 | - 'config_activer_champs' => 'بخشهای زیر را فعال کنید', |
|
| 69 | - 'config_choix_base_sup' => 'يك پايگاه روي اين سرور تعيين كنيد', |
|
| 70 | - 'config_erreur_base_sup' => 'اسپيپ به فهرست پايگاههاي قابل دسترس دسترسي ندارد', |
|
| 71 | - 'config_info_base_sup' => 'اگر شما پايگاه دادههاي ديگري براي امتحان از طريق اسپيپ داريد، با سرور اس.كيو.ال يا غير آن، بگذاريد كه آنها آشكار شوند. اگر بعضي از ميدانها را خالي بگذاريد، شناسههاي ارتباط با پايگاه اصلي مورد استفاده قرار خواهند گرفت. ', |
|
| 72 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'پايگاههاي مكمل اكنون جستجوپذير اند', |
|
| 73 | - 'config_info_enregistree' => 'پيكربندي جديد ثبت شده', |
|
| 74 | - 'config_info_logos' => 'هر قسمت سایت میتواند یک لوگو logo و یک لوگوی survol داشته باشد', |
|
| 75 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'از لوگوها استفاده کنید', |
|
| 76 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'از لوگوها استفاده نکنید', |
|
| 77 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'از لوگوهای survol استفاده کنید', |
|
| 78 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'از لوگوهای survol استفاده نکنید', |
|
| 79 | - 'config_info_redirection' => 'با فعال کردن این گزینش شما میتوانید مقالات مجازی درست کنید و یا مراجع مقالات منتشر شده در دیگر سایتها را بدهید', |
|
| 80 | - 'config_redirection' => 'مقالات مجازی', |
|
| 81 | - 'config_titre_base_sup' => 'اعلام يك پايگاه مكمل', |
|
| 82 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'يك پايگاه مكمل انتخاب كنيد', |
|
| 83 | - 'connexion_ldap' => 'ارتباط', |
|
| 84 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'ايجاد و اتصال نويسنده', |
|
| 65 | + // C |
|
| 66 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'اين پارامترها توسط وب مستر سايت ميتواند اصلاح شود.', |
|
| 67 | + 'calendrier_synchro' => ' درصورت استفاده از نرم افزارهاى روزشمار ويژه<b>iCal</b>, ميتوانيد آنرا با مطالب اين سايت منطبق كنيد', |
|
| 68 | + 'config_activer_champs' => 'بخشهای زیر را فعال کنید', |
|
| 69 | + 'config_choix_base_sup' => 'يك پايگاه روي اين سرور تعيين كنيد', |
|
| 70 | + 'config_erreur_base_sup' => 'اسپيپ به فهرست پايگاههاي قابل دسترس دسترسي ندارد', |
|
| 71 | + 'config_info_base_sup' => 'اگر شما پايگاه دادههاي ديگري براي امتحان از طريق اسپيپ داريد، با سرور اس.كيو.ال يا غير آن، بگذاريد كه آنها آشكار شوند. اگر بعضي از ميدانها را خالي بگذاريد، شناسههاي ارتباط با پايگاه اصلي مورد استفاده قرار خواهند گرفت. ', |
|
| 72 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'پايگاههاي مكمل اكنون جستجوپذير اند', |
|
| 73 | + 'config_info_enregistree' => 'پيكربندي جديد ثبت شده', |
|
| 74 | + 'config_info_logos' => 'هر قسمت سایت میتواند یک لوگو logo و یک لوگوی survol داشته باشد', |
|
| 75 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'از لوگوها استفاده کنید', |
|
| 76 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'از لوگوها استفاده نکنید', |
|
| 77 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'از لوگوهای survol استفاده کنید', |
|
| 78 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'از لوگوهای survol استفاده نکنید', |
|
| 79 | + 'config_info_redirection' => 'با فعال کردن این گزینش شما میتوانید مقالات مجازی درست کنید و یا مراجع مقالات منتشر شده در دیگر سایتها را بدهید', |
|
| 80 | + 'config_redirection' => 'مقالات مجازی', |
|
| 81 | + 'config_titre_base_sup' => 'اعلام يك پايگاه مكمل', |
|
| 82 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'يك پايگاه مكمل انتخاب كنيد', |
|
| 83 | + 'connexion_ldap' => 'ارتباط', |
|
| 84 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'ايجاد و اتصال نويسنده', |
|
| 85 | 85 | |
| 86 | - // D |
|
| 87 | - 'date_mot_heures' => 'ساعت', |
|
| 86 | + // D |
|
| 87 | + 'date_mot_heures' => 'ساعت', |
|
| 88 | 88 | |
| 89 | - // E |
|
| 90 | - 'ecran_securite' => '+ نمايشگر ايمني @version@', |
|
| 91 | - 'email' => 'ايميل', |
|
| 92 | - 'email_2' => ': ايميل ', |
|
| 93 | - 'en_savoir_plus' => 'براي آگاهي بيشتر ', |
|
| 94 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'آدرس راهنما', |
|
| 95 | - 'entree_adresse_email' => 'آدرس ايميل شما ', |
|
| 96 | - 'entree_adresse_email_2' => 'نشاني ايميل ', |
|
| 97 | - 'entree_base_donnee_1' => 'آدرس داده پى ها', |
|
| 98 | - 'entree_base_donnee_2' => 'اغلب, اين آدرس با آدرس سايتتون مطابقت ميكند گاهى با گزينش «localhost» مطابقت و گاهى كاملأ خاليست)', |
|
| 99 | - 'entree_biographie' => 'زندگينامه كوتاه در چند كلمه', |
|
| 100 | - 'entree_chemin_acces' => ' راه ورود </b> وارد شويد <b>', |
|
| 101 | - 'entree_cle_pgp' => 'PGP كليد شما ', |
|
| 102 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'كليد پي.چي.پي', |
|
| 103 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(محتوى اين بخش در چند كلمه)', |
|
| 104 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'كلمه شناسائى براى متصل شدن', |
|
| 105 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'شناسهي ارتباط', |
|
| 106 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAP خواهشمند است، اطلاعات مربوط به ارتباط به راهنماى ال دى ا پى را در اين پرسشنامه وارد كنيد. |
|
| 89 | + // E |
|
| 90 | + 'ecran_securite' => '+ نمايشگر ايمني @version@', |
|
| 91 | + 'email' => 'ايميل', |
|
| 92 | + 'email_2' => ': ايميل ', |
|
| 93 | + 'en_savoir_plus' => 'براي آگاهي بيشتر ', |
|
| 94 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'آدرس راهنما', |
|
| 95 | + 'entree_adresse_email' => 'آدرس ايميل شما ', |
|
| 96 | + 'entree_adresse_email_2' => 'نشاني ايميل ', |
|
| 97 | + 'entree_base_donnee_1' => 'آدرس داده پى ها', |
|
| 98 | + 'entree_base_donnee_2' => 'اغلب, اين آدرس با آدرس سايتتون مطابقت ميكند گاهى با گزينش «localhost» مطابقت و گاهى كاملأ خاليست)', |
|
| 99 | + 'entree_biographie' => 'زندگينامه كوتاه در چند كلمه', |
|
| 100 | + 'entree_chemin_acces' => ' راه ورود </b> وارد شويد <b>', |
|
| 101 | + 'entree_cle_pgp' => 'PGP كليد شما ', |
|
| 102 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'كليد پي.چي.پي', |
|
| 103 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(محتوى اين بخش در چند كلمه)', |
|
| 104 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'كلمه شناسائى براى متصل شدن', |
|
| 105 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'شناسهي ارتباط', |
|
| 106 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAP خواهشمند است، اطلاعات مربوط به ارتباط به راهنماى ال دى ا پى را در اين پرسشنامه وارد كنيد. |
|
| 107 | 107 | اين ااطلاعات ميبايد توسط گرداننده سيستم |
| 108 | 108 | يا شبكه به شما داده شود', |
| 109 | - 'entree_infos_perso' => ' كى هستيد؟', |
|
| 110 | - 'entree_infos_perso_2' => 'نويسنده كيست؟', |
|
| 111 | - 'entree_interieur_rubrique' => ': در داخل اين بخش', |
|
| 112 | - 'entree_liens_sites' => '<b>ارتباط hypertexte</b> (.مراجع , سايت هايي براى بازديد )', |
|
| 113 | - 'entree_login' => 'شما login', |
|
| 114 | - 'entree_login_connexion_1' => 'ارتباط login', |
|
| 115 | - 'entree_login_connexion_2' => '(مطابقت ميكند، گاهى خالى گذاشته شده FTPورود به login گاهى با) ', |
|
| 116 | - 'entree_mot_passe' => 'كلمه ورودتان', |
|
| 117 | - 'entree_mot_passe_1' => '(كلمه ورود براى ارتباط (كنكشن', |
|
| 118 | - 'entree_mot_passe_2' => '(مطابقت ميكند، گاهى خالى گذاشته شده FTP گاهى با كلمه ورود ) ', |
|
| 119 | - 'entree_nom_fichier' => '@texte_compresse@:خواهشمند است نام فايل را داخل بنمائيد', |
|
| 120 | - 'entree_nom_pseudo' => 'نام يا نام مستعارتان', |
|
| 121 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(نام يا نام مستعارتان)', |
|
| 122 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'نام يا نام مستعار', |
|
| 123 | - 'entree_nom_site' => 'نام سايتتان', |
|
| 124 | - 'entree_nom_site_2' => 'نام سايت نويسنده', |
|
| 125 | - 'entree_nouveau_passe' => 'كلمه ورود جديد', |
|
| 126 | - 'entree_passe_ldap' => 'كلمه ورود', |
|
| 127 | - 'entree_port_annuaire' => 'شماره وردى راهنما', |
|
| 128 | - 'entree_signature' => 'امضاء', |
|
| 129 | - 'entree_titre_obligatoire' => '</b>عنوان<b> [اجبارى]<br />', |
|
| 130 | - 'entree_url' => '(URL) آدرس سايتتان', |
|
| 131 | - 'entree_url_2' => 'آدرس (يو.آر.ال) سايت', |
|
| 132 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'سروري به نام موجود است', |
|
| 133 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'اين نشاني ايميل قبلاً ثبت شده است.', |
|
| 134 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'نام سرور مجاز نيست', |
|
| 135 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'نصب زدايي پلاگين موفق نبود. با اين وجود ميتوانيد آن را غيرفعال سازيد.', |
|
| 136 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'فایل موجود نیست', |
|
| 137 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'فایل معیار موجود نیست', |
|
| 138 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'نام تابع مجاز نمیباشد', |
|
| 139 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'نام plugin یافت نمیشود', |
|
| 140 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'بخش نامگذاری plugin کامل نمیباشد', |
|
| 141 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> در فایل توضیحی موجود نمیباشد', |
|
| 142 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'نسخه ی plugin موجود نمیباشد', |
|
| 109 | + 'entree_infos_perso' => ' كى هستيد؟', |
|
| 110 | + 'entree_infos_perso_2' => 'نويسنده كيست؟', |
|
| 111 | + 'entree_interieur_rubrique' => ': در داخل اين بخش', |
|
| 112 | + 'entree_liens_sites' => '<b>ارتباط hypertexte</b> (.مراجع , سايت هايي براى بازديد )', |
|
| 113 | + 'entree_login' => 'شما login', |
|
| 114 | + 'entree_login_connexion_1' => 'ارتباط login', |
|
| 115 | + 'entree_login_connexion_2' => '(مطابقت ميكند، گاهى خالى گذاشته شده FTPورود به login گاهى با) ', |
|
| 116 | + 'entree_mot_passe' => 'كلمه ورودتان', |
|
| 117 | + 'entree_mot_passe_1' => '(كلمه ورود براى ارتباط (كنكشن', |
|
| 118 | + 'entree_mot_passe_2' => '(مطابقت ميكند، گاهى خالى گذاشته شده FTP گاهى با كلمه ورود ) ', |
|
| 119 | + 'entree_nom_fichier' => '@texte_compresse@:خواهشمند است نام فايل را داخل بنمائيد', |
|
| 120 | + 'entree_nom_pseudo' => 'نام يا نام مستعارتان', |
|
| 121 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(نام يا نام مستعارتان)', |
|
| 122 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'نام يا نام مستعار', |
|
| 123 | + 'entree_nom_site' => 'نام سايتتان', |
|
| 124 | + 'entree_nom_site_2' => 'نام سايت نويسنده', |
|
| 125 | + 'entree_nouveau_passe' => 'كلمه ورود جديد', |
|
| 126 | + 'entree_passe_ldap' => 'كلمه ورود', |
|
| 127 | + 'entree_port_annuaire' => 'شماره وردى راهنما', |
|
| 128 | + 'entree_signature' => 'امضاء', |
|
| 129 | + 'entree_titre_obligatoire' => '</b>عنوان<b> [اجبارى]<br />', |
|
| 130 | + 'entree_url' => '(URL) آدرس سايتتان', |
|
| 131 | + 'entree_url_2' => 'آدرس (يو.آر.ال) سايت', |
|
| 132 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'سروري به نام موجود است', |
|
| 133 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'اين نشاني ايميل قبلاً ثبت شده است.', |
|
| 134 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'نام سرور مجاز نيست', |
|
| 135 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'نصب زدايي پلاگين موفق نبود. با اين وجود ميتوانيد آن را غيرفعال سازيد.', |
|
| 136 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'فایل موجود نیست', |
|
| 137 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'فایل معیار موجود نیست', |
|
| 138 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'نام تابع مجاز نمیباشد', |
|
| 139 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'نام plugin یافت نمیشود', |
|
| 140 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'بخش نامگذاری plugin کامل نمیباشد', |
|
| 141 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> در فایل توضیحی موجود نمیباشد', |
|
| 142 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'نسخه ی plugin موجود نمیباشد', |
|
| 143 | 143 | |
| 144 | - // H |
|
| 145 | - 'htaccess_a_simuler' => 'هشدار: پيكربندي HTTP سرور شما پروندههاي @htaccess@ را ناديده ميگيرد. براي تضمين امنيت كافي، بايد پيكربندي اين را عضو كنيد. يا مطمئن شويد ثابتهاي @constantes@ (تعريف شده در پروندهي mes_options.ph) همان مقدار خارج از ديركتوار @document_root@ را دارد. ', |
|
| 146 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess بياثر', |
|
| 144 | + // H |
|
| 145 | + 'htaccess_a_simuler' => 'هشدار: پيكربندي HTTP سرور شما پروندههاي @htaccess@ را ناديده ميگيرد. براي تضمين امنيت كافي، بايد پيكربندي اين را عضو كنيد. يا مطمئن شويد ثابتهاي @constantes@ (تعريف شده در پروندهي mes_options.ph) همان مقدار خارج از ديركتوار @document_root@ را دارد. ', |
|
| 146 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess بياثر', |
|
| 147 | 147 | |
| 148 | - // I |
|
| 149 | - 'ical_info1' => 'اين صفحه شيوه هاى گوناگونى را براى آگاهى از مسايل روزانه سايت معرفى ميكند.', |
|
| 150 | - 'ical_info2' => 'براى آگاهى بيشتر از جزييات فنى به, <a href="@spipnet@">اسناد اسپيپ </a> مراجعه كنيد.', |
|
| 151 | - 'ical_info_calendrier' => '٢ روزشمار در دسترس شما ميباشد. روزشمار اول وضعيت سايت را همراه با خبرهاى مربوط به مقالات منتشره نشان ميدهد. روزشمار دوم حاوى مقالات تحريريه و آخرين پيامهاى خصوصى شما كه بواسطه يك كد شخصى تنها در درسترس شما ميباشد است. شما ميتوانيد آنرا در هر زمانى كه مايل باشيد تغيير دهيد. ', |
|
| 152 | - 'ical_methode_http' => 'بارگذارى', |
|
| 153 | - 'ical_methode_webcal' => 'مقارن كردن (webcal://)', |
|
| 154 | - 'ical_texte_prive' => 'اين روزشمار شما را در جريان فعاليتهاى تحريريه ويژه سايت ميگذارد (كار, ملاقات هاى شخصى, مقالات ...). ', |
|
| 155 | - 'ical_texte_public' => 'اين روزشمار بشما امكان پيگيرى فعاليت هاى همگانى سايت را ميدهد (مقالات,...). ', |
|
| 156 | - 'ical_texte_rss' => ' شما ميتوانيد تازه هاى اين سايت را با فايلهاى XML/RSS (Rich Site Summary) بديگر سايتها پيوند دهيد.همچنين اين نوع فايل به اسپيپ امكان خواندن تازه هاى ديگر سايتها را ميدهد.', |
|
| 157 | - 'ical_titre_js' => 'جاوا اسكريپت', |
|
| 158 | - 'ical_titre_mailing' => 'ليست ايميلها', |
|
| 159 | - 'ical_titre_rss' => ' فايل syndication', |
|
| 160 | - 'icone_accueil' => 'خانه', |
|
| 161 | - 'icone_activer_cookie' => 'كوكى مكاتبه را فعال كنيد', |
|
| 162 | - 'icone_activite' => 'بازخورد', |
|
| 163 | - 'icone_admin_plugin' => 'اداره ی plugins', |
|
| 164 | - 'icone_administration' => 'نگهداري', |
|
| 165 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'فهرست نويسند گان را بروى صفحه نشان دهيد ', |
|
| 166 | - 'icone_afficher_visiteurs' => ' فهرست بازديدكنند گان را بروى صفحه نشان دهيد ', |
|
| 167 | - 'icone_arret_discussion' => 'ديگر در اين بحث شركت نكنيد', |
|
| 168 | - 'icone_calendrier' => 'تقويم', |
|
| 169 | - 'icone_configuration' => 'پيكربندي', |
|
| 170 | - 'icone_creer_auteur' => 'يك نويسنده جديد اضافه و به اين مقاله مرتبطش كنيد', |
|
| 171 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'يك كليد-واژه نو بسازيد و به اين مقاله مرتبطش كنيد', |
|
| 172 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'يك بخش جديد بسازيد', |
|
| 173 | - 'icone_edition' => 'ويرايش', |
|
| 174 | - 'icone_ma_langue' => 'زبان من', |
|
| 175 | - 'icone_mes_infos' => 'اطلاعات من', |
|
| 176 | - 'icone_mes_preferences' => 'ترجيحهاي من', |
|
| 177 | - 'icone_modifier_article' => 'اين مقاله را اصلاح كنيد', |
|
| 178 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'اين بخش را اصلاح كنيد', |
|
| 179 | - 'icone_publication' => 'انتشار', |
|
| 180 | - 'icone_relancer_signataire' => 'بازنشر امضاء', |
|
| 181 | - 'icone_retour' => 'بازگشت', |
|
| 182 | - 'icone_retour_article' => 'بازگشت به مقاله', |
|
| 183 | - 'icone_squelette' => 'اسكلت', |
|
| 184 | - 'icone_suivi_publication' => 'پيگيري انتشارات', |
|
| 185 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'كوكى مكاتبه را حذف كنيد', |
|
| 186 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'اين بخش را حذف كنيد', |
|
| 187 | - 'icone_supprimer_signature' => 'اين امضاء را حذف كنيد', |
|
| 188 | - 'icone_valider_signature' => 'اين امضاء را معتبر كنيد', |
|
| 189 | - 'image_administrer_rubrique' => 'شما ميتوانيد اين بخش را اداره كنيد', |
|
| 190 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'تغيير لاگين ممكن نيست.', # MODIF |
|
| 191 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'تغيير گذرواژه ممكن نيست.', # MODIF |
|
| 192 | - 'info_1_article' => '١ مقاله', |
|
| 193 | - 'info_1_auteur' => 'نويسندهي 1', |
|
| 194 | - 'info_1_message' => 'پيام 1', |
|
| 195 | - 'info_1_mot_cle' => 'كليدواژهي 1', |
|
| 196 | - 'info_1_rubrique' => 'بخش 1', |
|
| 197 | - 'info_1_visiteur' => 'بازديدكنندهي 1', |
|
| 198 | - 'info_activer_cookie' => ' شما ميتوانيد كوكى مكاتبه را فعال نماپيد اينكار به شما اجازه خواهد داد كه براحتى از سايت همگانى به سايت خصوصى برويد', |
|
| 199 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'دادن حق وب مستر به من', |
|
| 200 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'من <b>webmestre</b> هستم', |
|
| 201 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'تفويض حق وب مستري به اين مدير', |
|
| 202 | - 'info_admin_webmestre' => 'اين مدير <b>webmestre</b> است', |
|
| 203 | - 'info_administrateur' => 'گردانند سايت', |
|
| 204 | - 'info_administrateur_1' => 'گرداننده ', |
|
| 205 | - 'info_administrateur_2' => '(<i>با احتياط استفاده كنيد </i>) سايت ', |
|
| 206 | - 'info_administrateur_site_01' => 'اگر شما از گردانند گان سايت هستيد، خواهشمند است', |
|
| 207 | - 'info_administrateur_site_02' => 'روى اين پيوند كليك كنيد', |
|
| 208 | - 'info_administrateurs' => 'گردانند گان سايت', |
|
| 209 | - 'info_administrer_rubrique' => 'شما ميتوانيد اين بخش را اداره كنيد', |
|
| 210 | - 'info_adresse' => ': به آدرس', |
|
| 211 | - 'info_adresse_desinscription' => 'نساني قطع آبونمان: ', |
|
| 212 | - 'info_adresse_url' => '(URL) آدرس سايت همگانى ', |
|
| 213 | - 'info_afficher_par_nb' => 'نشان دادن با', |
|
| 214 | - 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP كمك در تارنما', |
|
| 215 | - 'info_ajout_image' => ' هنگامى كه تصاويرى را ضميمه مقاله اى ميكنيد، اسپيپ ميتواند بطور خودكار آنها را بصورت كوچك شده اضافه كند. با اين روش ميتوان براى مثال نمايى از مجموع تصاوير را بطور خودكار درست كرد ', |
|
| 216 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'يك بخش ديگر را براى اداه كردن اضافه كنيد', |
|
| 217 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'خبر تازه ها', |
|
| 218 | - 'info_article' => 'مقاله', |
|
| 219 | - 'info_article_2' => 'مقاله', |
|
| 220 | - 'info_article_a_paraitre' => 'مقالات با تاريخ آينده منتشر شوند', |
|
| 221 | - 'info_articles_02' => 'مقالات', |
|
| 222 | - 'info_articles_2' => 'مقالات', |
|
| 223 | - 'info_articles_auteur' => 'مقالات اين نويسنده', |
|
| 224 | - 'info_articles_miens' => 'مقالات من', |
|
| 225 | - 'info_articles_tous' => 'تمام مقالهها', |
|
| 226 | - 'info_articles_trouves' => 'مقالات پيدا شده', |
|
| 227 | - 'info_attente_validation' => 'مقاله هايتان در انتظار تأئيد شدن', |
|
| 228 | - 'info_aucun_article' => 'مقالهاي نيست', |
|
| 229 | - 'info_aucun_auteur' => 'هيچ مؤلفي موجود نيست', |
|
| 230 | - 'info_aucun_message' => 'هيچ پيامي موجود نيست', |
|
| 231 | - 'info_aucun_rubrique' => 'هيچ بخش', |
|
| 232 | - 'info_aujourdhui' => ': امروز', |
|
| 233 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'من <b> تمام بخشها را اداره ميكنم</b>', # MODIF |
|
| 234 | - 'info_auteurs' => 'نويسندگان ', |
|
| 235 | - 'info_auteurs_par_tri' => '@partri@ نويسنده گان', |
|
| 236 | - 'info_auteurs_trouves' => 'نويسنده گان پيدا شده ', |
|
| 237 | - 'info_authentification_externe' => 'تأئيد از خارج', |
|
| 238 | - 'info_avertissement' => 'تذكر', |
|
| 239 | - 'info_barre_outils' => 'با ميل ابزار آن؟', |
|
| 240 | - 'info_base_installee' => '.ساختار داده پى هايتان نصب شده', |
|
| 241 | - 'info_bio' => 'زندگينامه', |
|
| 242 | - 'info_cache_desactive' => 'حفاظه پنهان موقتاً غيرفعال است.', |
|
| 243 | - 'info_chapeau' => 'سر متن', |
|
| 244 | - 'info_chapeau_2' => ':سر متن', |
|
| 245 | - 'info_chemin_acces_1' => 'گزینش: <b>مسير ورود به راهنما</b>', |
|
| 246 | - 'info_chemin_acces_2' => 'شما بايد پس از اين مسير دسترسى به اطلاعات را در راهنما تنظيم كنيد. اين اطلاعات براى شناسائى كاربرانى كه در راهنما هستند ضرورى ميباشد', |
|
| 247 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'گزینش : <b>مسير ورود به راهنما', |
|
| 248 | - 'info_choix_base' => ': سومين مرحله', |
|
| 249 | - 'info_classement_1' => '<sup>ين</sup>در @liste@', |
|
| 250 | - 'info_classement_2' => '<sup>ين</sup>در@liste@', |
|
| 251 | - 'info_code_acces' => '! كد ها ى وردي تان را فراموش نكنيد', |
|
| 252 | - 'info_config_suivi' => 'اگر اين آدرس به فهرست ايميل ها mailing-list مربوط ميشود, ميتوانيد در زير آدرسى را كه شركت كنندگان سايت ميتوانند در آن ثبت نام كنند را مشخص كنيد. اين آدرس ميتواند يك URL( مانند صفحه ثبت نام در فهرست) و يا ميتواند بدين صورت باشد : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 253 | - 'info_config_suivi_explication' => ' شما ميتوانيد بطور خودكار بوسيله ايميل خبرهاى مربوط به فعاليت تحريريه سايت را دريافت كنيد. براى اين منظور شما بايد در فهرست ايميلها mailing-list ثبت نام كنيد.', |
|
| 254 | - 'info_confirmer_passe' => ':كلمه ورودى جديدتان را تأئيد كنيد', |
|
| 255 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'توجه: ميدانهاي بعدي از جاهاي ديگر اصلاح شده است. در نتيجه اصلاحات شما ثبت نشده است. ', |
|
| 256 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'تفاوتها:', |
|
| 257 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'نسخه ثبت شده:', |
|
| 258 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'نسخه شما:', |
|
| 259 | - 'info_connexion_base' => '<b>آزمايش ارتباط با پايگاه</b>', |
|
| 260 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'اتصال با پايگاه دادههاي شما', |
|
| 261 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>ارتباط ال.دي.اي.پي موفقيت آميز است.</b><p> ميتوانيد به مرحله بعد برويد.</p>', |
|
| 262 | - 'info_connexion_mysql' => 'ارتباط شما با SQL', |
|
| 263 | - 'info_connexion_ok' => '.ارتباط برقرار شد', |
|
| 264 | - 'info_contact' => 'تماس', |
|
| 265 | - 'info_contenu_articles' => 'محتوى مقاله ها', |
|
| 266 | - 'info_contributions' => 'مشاركتها', |
|
| 267 | - 'info_creation_paragraphe' => 'براى درست كردن پاراگراف، كافيست كه خط خالى ايجاد كنيد.', |
|
| 268 | - 'info_creation_rubrique' => 'پيش از نوشتن مقاله ,<br />شما بايد دست كم يك بخش درست كنيد <br />', |
|
| 269 | - 'info_creation_tables' => '<b>درست كردن جداول پايگاه</b>', |
|
| 270 | - 'info_creer_base' => 'يك داده پى جديد <b>بسازيد</b>:', |
|
| 271 | - 'info_dans_rubrique' => ':درون بخش', |
|
| 272 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'تاريخ نگارش قبلى :', |
|
| 273 | - 'info_date_referencement' => ': تاريخ پيوند اين سايت', |
|
| 274 | - 'info_derniere_etape' => 'پايان !', |
|
| 275 | - 'info_descriptif' => ':توصيف', |
|
| 276 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'داده ها را حذف و plugin را غیر فعال کنید', |
|
| 277 | - 'info_discussion_cours' => 'در حال بحث', |
|
| 278 | - 'info_ecrire_article' => 'پيش از نوشتن مقاله، شما ميبايد دست كم يك بخش درست كنيد.', |
|
| 279 | - 'info_email_envoi' => 'آدرس ايميل برای ارسال (اختياری)', |
|
| 280 | - 'info_email_envoi_txt' => 'آدرس مورد استفاده تان را برای ارسال ايميل در اينجا درج کنيد (وگرنه از آدرس گيرنده استفاده خواهد شد)', |
|
| 281 | - 'info_email_webmestre' => 'آدرس ايميل وب مستر ', |
|
| 282 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'ارسال نامه ها بطور خودكار', |
|
| 283 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'الان بفرستيد', |
|
| 284 | - 'info_etape_suivante' => 'به مرحله بعدى برويد', |
|
| 285 | - 'info_etape_suivante_1' => 'شما ميتوانيد به مرحله بعدى برويد', |
|
| 286 | - 'info_etape_suivante_2' => 'شما ميتوانيد به مرحله بعدى برويد', |
|
| 287 | - 'info_exceptions_proxy' => 'استثناءها براي پراكسي', |
|
| 288 | - 'info_exportation_base' => 'صدور پايگاه به@archive@', |
|
| 289 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'براى آسان شدن مداوم فعاليت تحريريه، سيستم ميتواند براى مثال، خبر درخواستهاى انتشار و اعتبار مقالات را به فهرست پيكهاى نويسند گان بفرستد', # MODIF |
|
| 290 | - 'info_fichiers_authent' => 'فايل هاى تأئيدى« .htpasswd »', |
|
| 291 | - 'info_forums_abo_invites' => 'سايتتان داراى سخنگاه براى مشتركين ميباشد: از بازديد كنندگان دعوت ميشود كه در قسمت همگانى سايت ثبت نام كنند.', |
|
| 292 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>اين صفحه فقط براى مسئولان سايت قابل دسترسى ميباشد.</b><p> ورود به آن اجازه دسترسى به كاركردهاى گوناگون تعمير ونگهدارى فنى را ميدهد. از جمله روند باز شناسى و تأئيد ويژه اى كه لازمه اش داشتن حق ورود به تارنما است (FTP)', |
|
| 293 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>اين صفحه فقط براى مسئولان سايت قابل دسترسى ميباشد.</b><p> ورود به آن اجازه دسترسى به كاركرهاى گوناگون تعمير ونگهداى فنى را ميدهد. از جمله روند باز شناسى و تأئيد ويژه اى كه لازمه اش داشتن حق ورود به تارنما است (FTP)', |
|
| 294 | - 'info_gauche_auteurs' => 'شما نام تمام نگارند گان را در اينجا خواهيد يافت. نوع مسئوليتشان با رنگهاى ايكونها مشخص شده است (نگارنده=آيكون سبز، گردانند سايت=آيكون زرد )', |
|
| 295 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'نويسندگان بازديدكننده، بدون دسترسي به سايت، با علامت آبي مشخص شدهاند؛ نويسندگان حذف شده با علامت خاكتسري. ', |
|
| 296 | - 'info_gauche_messagerie' => 'پيام گير بشما اجازه رد و بدل پيام را با ديگر نويسند گان، نگهدارى يادداشتها (براى استفاده شخصى ) همچنين اعلان خبر در صفحه پذيرش را (در صورتى كه از گردانند گان سايت باشيد )ميدهد.', |
|
| 297 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'اين صفحه, فهرست سايتهاى مرجع را ارائه ميدهد، بعبارتى سايتهايى كه داراى پيوند با سايت شما هستند، (فقط براى ديروز و امروز) : در واقع اين فهرست هر ٢٤ ساعت يكبار نو ميشود', |
|
| 298 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'شما, در اينجا, همه بازديد كنند گان ثبت شده در قسمت همگانى را خواهيد يافت (براى مشتركين).', |
|
| 299 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'ساخت تصاوير كوچك شده', |
|
| 300 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ :مديريت پيوندهاي ترجمه', |
|
| 301 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'تعدادى از ميزبانان ارسال خودكار نامه ها را از سرورهايشان غير فعال ميكنند. در اين صورت، عملكردهاى بعدى اسپيپ كار نخوهند كرد. ', |
|
| 302 | - 'info_hier' => ': ديروز', |
|
| 303 | - 'info_identification_publique' => '...شناسنامه شما', |
|
| 304 | - 'info_image_process' => 'خواهشمند است بهترين شيوه ساخت تصاوير كوچك را با كليك كردن بروي تصوير مربوطه انتخاب نماييد.', |
|
| 305 | - 'info_images_auto' => 'تصاوير بطور خودكار محاسبه شده اند', |
|
| 306 | - 'info_informations_personnelles' => 'اطلاعات شخصى', |
|
| 307 | - 'info_inscription' => 'ثبت شده در ', |
|
| 308 | - 'info_inscription_automatique' => 'ثبت نام خوكار نويسند گان جديد', |
|
| 309 | - 'info_jeu_caractere' => 'انتخاب نوع و شكل حروف سايت', |
|
| 310 | - 'info_jours' => 'روز', |
|
| 311 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'اين قسمتها را خالى بگذاريد)', |
|
| 312 | - 'info_langues' => 'زبانهاى سايت', |
|
| 313 | - 'info_ldap_ok' => 'گواهى درستى LDAP مستقر شده', |
|
| 314 | - 'info_lien_hypertexte' => ': پيوند هايپرتكست', |
|
| 315 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'فهرست تازهها ارسال شده است', |
|
| 316 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'فهرست نويسنده گان روى خط', |
|
| 317 | - 'info_login_existant' => '.موجود ميباشد login اين', |
|
| 318 | - 'info_login_trop_court' => 'بيش از اندازه كوتاه Login .', |
|
| 319 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'لاگين بايد دست كم @nb@ كاراكتر داشته باشد.', |
|
| 320 | - 'info_logos' => 'لوگوها', |
|
| 321 | - 'info_maximum' => ': حداكثر', |
|
| 322 | - 'info_meme_rubrique' => 'در همان بخش', |
|
| 323 | - 'info_message_en_redaction' => 'پيام هايتان در حال نگارش', |
|
| 324 | - 'info_message_technique' => ':پيام فنى', |
|
| 325 | - 'info_messagerie_interne' => 'پيام گير داخلى', |
|
| 326 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'تراز گذارى پايگاه SQL', |
|
| 327 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{!توجه}}شما نسخه { قديمى} اسپيپ را نصب كرده ايد براى داده پى هايتان خطر از بين رفتن وجود دارد و همچنين از كار افتاد گى سايتتان .<br />{{فايلهاى اسپيپ را دوباره نصب كنيد}}', |
|
| 328 | - 'info_modification_enregistree' => 'تغييرها ثبت شد', |
|
| 329 | - 'info_modifier_auteur' => 'اصلاح نويسنده', |
|
| 330 | - 'info_modifier_rubrique' => ':اصلاح بخش ', |
|
| 331 | - 'info_modifier_titre' => '@titre@ : اصلاح ', |
|
| 332 | - 'info_mon_site_spip' => 'SPIP سايت من', |
|
| 333 | - 'info_moyenne' => ': متوسط', |
|
| 334 | - 'info_multi_cet_article' => ' زبان اين مقاله :', |
|
| 335 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'خواهشمند است كه زبانهاى موجود براى نويسند گان سايتتان را در زير انتخاب كنيد. زبانهاى از پيش استفاده شده نميتوانند غير فعال شوند.', |
|
| 336 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ :فعالسازي منوي زبان', |
|
| 337 | - 'info_multi_secteurs' => '...تنها براى بخشهاى واقع در ريشه؟', |
|
| 338 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ مقاله', |
|
| 339 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ نويسنده', |
|
| 340 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ پيام', |
|
| 341 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ كليدواژه', |
|
| 342 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ بخش', |
|
| 343 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ بازديدكننده', |
|
| 344 | - 'info_nom' => 'نام', |
|
| 345 | - 'info_nom_destinataire' => 'نام گيرنده', |
|
| 346 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'تگهاي اچ.تي.ام.ال مجاز نيستند', |
|
| 347 | - 'info_nom_site' => 'نام سايتتان', |
|
| 348 | - 'info_nombre_articles' => 'مقاله @nb_articles@ ', |
|
| 349 | - 'info_nombre_rubriques' => 'بخش @nb_rubriques@ ', |
|
| 350 | - 'info_nombre_sites' => 'سايت @nb_sites@', |
|
| 351 | - 'info_non_deplacer' => '...جابجا نكنيد', |
|
| 352 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'اسپيپ ميتواند بطور منظم اخبار تازه هاى سايت را مانند مقاله ها، مقاله هاى كوتاه تازه منتشر شده و... را بفرستد ', |
|
| 353 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'فهرست تازه ها را نفرستيد', |
|
| 354 | - 'info_non_modifiable' => 'نميتواند اصلاح شود', |
|
| 355 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'نميخواهم اين كليد-واژه را حذف كنم', |
|
| 356 | - 'info_notes' => 'يادداشت ', |
|
| 357 | - 'info_nouvel_article' => 'مقاله جديد', |
|
| 358 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'برگردان جديد', |
|
| 359 | - 'info_numero_article' => ': مقاله شماره', |
|
| 360 | - 'info_obligatoire_02' => '(اجباري)', # MODIF |
|
| 361 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'پذيرفتن ثبت نام بازديد كنندگان سايت همگانى', |
|
| 362 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'رد ثبت نام بازديدكنندگان', |
|
| 363 | - 'info_options_avancees' => 'گزينش هاى پيشرفته', |
|
| 364 | - 'info_ou' => '...يا', |
|
| 365 | - 'info_page_interdite' => 'صفحه ممنوع', |
|
| 366 | - 'info_par_nom' => 'توسط نام', |
|
| 367 | - 'info_par_nombre_article' => 'توسط شمار مقالها', |
|
| 368 | - 'info_par_statut' => 'توسط نوع', |
|
| 369 | - 'info_par_tri' => '’(بترتيب@tri@)’', |
|
| 370 | - 'info_passe_trop_court' => 'كلمه ورود خيلى كوتاه', |
|
| 371 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'گذرواژه دست كم بايد @nb@ كاراكتر داشته باشد.', |
|
| 372 | - 'info_passes_identiques' => 'دو كلمه ورود با هم يكسان نيستند', |
|
| 373 | - 'info_plus_cinq_car' => 'بيش از پنج حرف', |
|
| 374 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(بيش از پنج حرف)', |
|
| 375 | - 'info_plus_trois_car' => '(بيش از سه حرف)', |
|
| 376 | - 'info_popularite' => '@popularite@ : محبوبيت@visites@ : بازديد', |
|
| 377 | - 'info_post_scriptum' => 'نوشتار پس از متن اصلى', |
|
| 378 | - 'info_post_scriptum_2' => ':نوشتار پس از متن اصلى', |
|
| 379 | - 'info_pour' => 'براى', |
|
| 380 | - 'info_preview_texte' => 'اين امكان وجود دارد كه سايت را پيش از آماده شدن (پيش از پيشنهاد مقالات) بازبينى كرد مانند زمانيكه همه ى مقالات و اخبار منتشر شده اند.اين امكان ميتواند تنها براى گردانند گان سايت يا نويسندگان يا براى هيچكس نباشد.', # MODIF |
|
| 381 | - 'info_procedez_par_etape' => 'مرحله به مرحله اقدام كنيد', |
|
| 382 | - 'info_procedure_maj_version' => 'روند به روز كردن بايد به جريان بيفتد تا داده پى ها بتوانند با نسخه جديد منطبق شوند.', |
|
| 383 | - 'info_proxy_ok' => 'آزمایش پروکسی با موفقیت انجام شد.', |
|
| 384 | - 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 385 | - 'info_publier' => 'منتشر کنید', |
|
| 386 | - 'info_publies' => 'مقاله هاى منتشر شده تان روى تارنما', |
|
| 387 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'اگر اسكلت سايتتان ثبت شمار بازديدكنندگان را بى آنكه اجازه ى ورود به قسمت خصوصى سايت را داشته باشند را داراست خواهشمند است گزينه ى زير را فعال كنيد:', |
|
| 388 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'آيا ثبت نام نويسند گان جديد را از سايت همگانى قبول ميكنيد؟ اگر ميكنيد، كاربران ميتوانند با پر كردن يك پرسشنامه ثبت نام كنند و به محوطه خصوصى راه يابند. آنها ميتوانند مقالاتشان را مطرح كنند <blockquote><i>در هنگام ثبت نام كاربران يك ايميل دريافت خواهند كرد كه شامل كد ورودي شان به سايت خصوصى خواهد بود. تعدادى از ميزبانان، ارسال ايميل را از سرورها غير فعال كرده اند: دراينصورت ثبت نام خودكار غير ممكن خواهد بود..</i></blockquote>', |
|
| 389 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ روي اين مطلب @date_diff@ كار كرده است.', |
|
| 390 | - 'info_racine_site' => 'ريشه سايت', |
|
| 391 | - 'info_recharger_page' => 'خواهشمند است اين صفحه را تا چند لحظه بعد دوباره شارژ كنيد', |
|
| 392 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '"@cherche_auteur@" : جستجوى بدون نتيجه براى', |
|
| 393 | - 'info_recommencer' => '.خواهشمند است دوباره شروع كنيد', |
|
| 394 | - 'info_redacteur_1' => 'نويسنده', |
|
| 395 | - 'info_redacteur_2' => 'به بخش خصوصى دسترسى دارد(<i>توصيه ميشود</i>)', |
|
| 396 | - 'info_redacteurs' => 'نويسندگان', |
|
| 397 | - 'info_redaction_en_cours' => 'در حال نگارش', |
|
| 398 | - 'info_redirection' => 'هدايت دوباره آدرس ', |
|
| 399 | - 'info_redirection_activee' => 'باز سو دهي فعال است. ', |
|
| 400 | - 'info_redirection_desactivee' => 'باز سو دهي حذف شده. ', |
|
| 401 | - 'info_refuses' => 'مقاله هايتان كه پذيرفته نشده اند', |
|
| 402 | - 'info_reglage_ldap' => ' گزينش :<b> تنظيم ورود LDAP</b>', |
|
| 403 | - 'info_renvoi_article' => 'تغییر محل. اين مقاله به این صفحه برمیگردد:', |
|
| 404 | - 'info_reserve_admin' => 'تنها گردانندگان سايت حق اصلاح اين آدرس را دارند', |
|
| 405 | - 'info_restreindre_rubrique' => ':محدوديت در اداره بخش', |
|
| 406 | - 'info_resultat_recherche' => ':نتيجه جستجو', |
|
| 407 | - 'info_rubriques' => 'بخش ها', |
|
| 408 | - 'info_rubriques_02' => 'بخش ها', |
|
| 409 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'بخش هاى پيدا شده', |
|
| 410 | - 'info_sans_titre' => 'بدون عنوان', |
|
| 411 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>انتخاب كنيد</b> راه ورودى را در راهنما', |
|
| 412 | - 'info_signatures' => 'امضاء', |
|
| 413 | - 'info_site' => 'سايت', |
|
| 414 | - 'info_site_2' => ':سايت', |
|
| 415 | - 'info_site_min' => 'سايت', |
|
| 416 | - 'info_site_reference_2' => 'سايت مرجع', |
|
| 417 | - 'info_site_web' => 'وب سايت:', |
|
| 418 | - 'info_sites' => 'سايت', |
|
| 419 | - 'info_sites_lies_mot' => 'سايتهاى پيوندى مربوط به اين واژه-كليد', |
|
| 420 | - 'info_sites_proxy' => 'از پروكسى استفاده كنيد', |
|
| 421 | - 'info_sites_trouves' => 'سايت هاى پيدا شده', |
|
| 422 | - 'info_sous_titre' => ':عنوان فرعى', |
|
| 423 | - 'info_statut_administrateur' => 'گرداننده سايت', |
|
| 424 | - 'info_statut_auteur' => 'وضعيت اين نويسنده:', |
|
| 425 | - 'info_statut_auteur_2' => 'من هستم', |
|
| 426 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'ثبت نام تائید شود', |
|
| 427 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'وضعیت دیگر:', |
|
| 428 | - 'info_statut_redacteur' => 'نويسنده', |
|
| 429 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'وضعيت كاربران ورودى', |
|
| 430 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'وضعيت اشخاص حاضر در راهنماى ال دى ا پى را كه براى اولين بار به سايت ميپيوندند مشخص كنيد. شما ميتوانيد پس از آن براى هر نويسنده آنرا مورد به مورد اصلاح كنيد', |
|
| 431 | - 'info_suivi_activite' => 'دنباله سر مقاله', |
|
| 432 | - 'info_surtitre' => ':سر عنوان', |
|
| 433 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'سایتتان فایلهای syndication را پیشنهاد میکند (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »). ', |
|
| 434 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'آیا مایلید که مقاله ها را بطور کامل یا فقط خلاصه ای از آنها را بفرستید؟', |
|
| 435 | - 'info_table_prefix' => 'شما میتوانید پیشوند نام جدولهای داده ها را اصلاح کنید زیرا هنگامیکه از یک داده پی برای چند سایت استفاده میکنید اینکار اجباری است. پیشوند باید با حروف کوچک بدون اکسان و بی فاصله باشد.', |
|
| 436 | - 'info_taille_maximale_images' => 'اسپيپ برش بالاتر تصاوير را كه ميتواند نشان دهد(در ميليونها پيكشل) آزمايش ميكند. <br /> تصاوير بزرگتر كاهش نمييابند.', |
|
| 437 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'حد اكثر اندازه براى توليد تصاوير كوچك توسط سيستم', |
|
| 438 | - 'info_terminer_installation' => 'شما اكنون ميتوانيد روند استقرار برنامه را پايان دهيد.', |
|
| 439 | - 'info_texte' => 'متن', |
|
| 440 | - 'info_texte_explicatif' => 'متن توضيحى', |
|
| 441 | - 'info_texte_long' => 'متن بيش از اندازه بلند ميباشد : در ابتدا به چند قسمت تقسيم و پس از تائيد، قطعات به هم متصل خواهند شد.', |
|
| 442 | - 'info_texte_message' => 'متن پيام شما', |
|
| 443 | - 'info_texte_message_02' => 'متن پيام', |
|
| 444 | - 'info_titre' => ':عنوان', |
|
| 445 | - 'info_total' => ':كل', |
|
| 446 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'تمام مقالات در حال نگارش', |
|
| 447 | - 'info_tous_articles_presents' => 'تمام مقالات منتشر شده در اين بخش', |
|
| 448 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'تمام مقالات رد شده', |
|
| 449 | - 'info_tous_les' => 'تمام :', |
|
| 450 | - 'info_tout_site' => 'همه سايت', |
|
| 451 | - 'info_tout_site2' => 'مقاله به اين زبان ترجمه نشده.', |
|
| 452 | - 'info_tout_site3' => 'مقاله به اين زبان ترجمه شده, سپس تغييراتى در مقاله ى اصلى صورت گرفته, بدين جهت بايد برگردان آنرا بروز كرد.', |
|
| 453 | - 'info_tout_site4' => 'مقاله به اين زبان ترجمه و برگردان آن بروز شده.', |
|
| 454 | - 'info_tout_site5' => 'مقاله ى اصلى', |
|
| 455 | - 'info_tout_site6' => ' :<b>توجه<b/> تنها مقالات اصلى اعلان ميشوند و برگردانهايشان با رنگهايى كه گوياى وضعيت آنهاست به آنها متصلند.', |
|
| 456 | - 'info_traductions' => 'ترجمهها', |
|
| 457 | - 'info_travail_colaboratif' => 'مقالات حاصل كار دست جمعى', |
|
| 458 | - 'info_un_article' => 'يك مقاله', |
|
| 459 | - 'info_un_site' => ',يك سايت', |
|
| 460 | - 'info_une_rubrique' => ',يك بخش', |
|
| 461 | - 'info_une_rubrique_02' => '١ بخش', |
|
| 462 | - 'info_url' => ':URL', |
|
| 463 | - 'info_url_proxy' => 'پراكسي URL', |
|
| 464 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'يو.آر.ال سايت معتبر نيست. ', |
|
| 465 | - 'info_url_test_proxy' => 'تست URL', |
|
| 466 | - 'info_urlref' => 'پيوند هايپرتکست:', |
|
| 467 | - 'info_utilisation_spip' => 'شما اكنون ميتوانيد از سيستم انتشار حضورى استفاده كنيد', |
|
| 468 | - 'info_visites_par_mois' => ':نمودار ماهانه', |
|
| 469 | - 'info_visiteur_1' => 'بازديد كننده', |
|
| 470 | - 'info_visiteur_2' => 'سايت همگانى', |
|
| 471 | - 'info_visiteurs' => 'بازديد كنندگان', |
|
| 472 | - 'info_visiteurs_02' => 'بازديد كنندگان سايت همگانى', |
|
| 473 | - 'info_webmestre_forces' => 'وب مسترها در حال حاضر در < tt>@file_options@</tt تعريف ميشوند.', |
|
| 474 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'آدرس داده ها که توسط میزبان وب اعطا شده', |
|
| 475 | - 'install_connect_ok' => 'پايگاه دادههاي جديد اعلام كرده از سرور با نام @connect@استفاده ميكند. ', |
|
| 476 | - 'install_echec_annonce' => 'نصب احتمالا موفق آميز نخواهد بود يا به يك سايت غير كاربردى خاتمه ميابد...', |
|
| 477 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'اسپيپ به فايلهاى php نياز دارد:', |
|
| 478 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login ورودی به سایت که توسط میزبان وب داده شده', |
|
| 479 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'نام پایگاه داده ها که توسط میزبان وب داده شده:', |
|
| 480 | - 'install_pas_table' => 'پايگاه عملاً بدون جدولها', |
|
| 481 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'کد ورودی به سایت که توسط میزبان وب داده شده', |
|
| 482 | - 'install_php_version' => 'نسخه @version@ PHP ناکافیست دستکم= @minimum@', |
|
| 483 | - 'install_select_langue' => 'يك زبان را انتخاب كنيد سپس روى دكمه "بعدى" كليك كنيد، روند استقرار برنامه بكار خواهد افتاد', |
|
| 484 | - 'install_select_type_db' => 'نوع پايگاه دادهها را تعيين كردن', |
|
| 485 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 486 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 487 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 488 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 489 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l’hébergeur ', |
|
| 490 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'پیشوند جدولها که توسط میزبان وب داده شده:', |
|
| 491 | - 'install_tables_base' => 'جدولهاي پايگاه', |
|
| 492 | - 'install_types_db_connus' => 'اسپيپ ميتواند<b>MySQL</b> (رايجتر)و <b>SQLite</b> را استفاده كند.', |
|
| 493 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'حمايت از <b>PostgreSQL</b> عملاً به صورت تجربي پيشنهاد شده است.', |
|
| 494 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'وضعيت همين الأن اصلاح شده', |
|
| 495 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'نميتوانيد اين وضعيت را انتخاب كنيد', |
|
| 496 | - 'intem_redacteur' => 'نويسنده', |
|
| 497 | - 'intitule_licence' => 'مجوز', |
|
| 498 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'ثبت نامها را بپذيريد', |
|
| 499 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'پيامهاى اخطار را فعال كنيد', |
|
| 500 | - 'item_administrateur_2' => 'گرداننده سايت', |
|
| 501 | - 'item_afficher_calendrier' => 'در بخش تقويم نمايش دهيد', |
|
| 502 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'پخش کامل مقاله ها در فایل های syndication', |
|
| 503 | - 'item_choix_administrateurs' => 'گردانندگان سايت', |
|
| 504 | - 'item_choix_generation_miniature' => '.تصاوير كوچك را بطور خودكار بسازيد', |
|
| 505 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => '.تصاوير كوچك را بطور خودكار نسازيد', |
|
| 506 | - 'item_choix_redacteurs' => 'نويسندگان', |
|
| 507 | - 'item_choix_visiteurs' => 'بازديد كنندگان سايت همگانى', |
|
| 508 | - 'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd : از اين فايلها بسازيد', |
|
| 509 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 510 | - 'item_messagerie_agenda' => 'فعال سازي سامانهي پيامدهي و تقويم', |
|
| 511 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'به مقالات', |
|
| 512 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'به بخشها ', |
|
| 513 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'به سايتهاى مرجع يا پيوندى', |
|
| 514 | - 'item_non' => 'خير', |
|
| 515 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'ثبت نامها را نپذيريد', |
|
| 516 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'بدون پيام اخطار', |
|
| 517 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'در تقويم نيايد', |
|
| 518 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'تنها خلاصه ی آنرا منتشر کنید', |
|
| 519 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'اين فايلها را درست نكنيد', |
|
| 520 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'غيرفعال سازي سامانهي پيامدهي و تقويم', |
|
| 521 | - 'item_non_publier_articles' => 'مقالات را پيش از تعيين تاريخ قطعى انتشار منتشر نكنيد', |
|
| 522 | - 'item_nouvel_auteur' => 'نويسنده جديد', |
|
| 523 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'بخش جديد', |
|
| 524 | - 'item_oui' => 'آرى', |
|
| 525 | - 'item_publier_articles' => '.مقالات را عليرغم تاريخ نشرشان منتشر كنيد', |
|
| 526 | - 'item_reponse_article' => 'پاسخ به مقاله', |
|
| 527 | - 'item_visiteur' => 'بازديد كننده', |
|
| 148 | + // I |
|
| 149 | + 'ical_info1' => 'اين صفحه شيوه هاى گوناگونى را براى آگاهى از مسايل روزانه سايت معرفى ميكند.', |
|
| 150 | + 'ical_info2' => 'براى آگاهى بيشتر از جزييات فنى به, <a href="@spipnet@">اسناد اسپيپ </a> مراجعه كنيد.', |
|
| 151 | + 'ical_info_calendrier' => '٢ روزشمار در دسترس شما ميباشد. روزشمار اول وضعيت سايت را همراه با خبرهاى مربوط به مقالات منتشره نشان ميدهد. روزشمار دوم حاوى مقالات تحريريه و آخرين پيامهاى خصوصى شما كه بواسطه يك كد شخصى تنها در درسترس شما ميباشد است. شما ميتوانيد آنرا در هر زمانى كه مايل باشيد تغيير دهيد. ', |
|
| 152 | + 'ical_methode_http' => 'بارگذارى', |
|
| 153 | + 'ical_methode_webcal' => 'مقارن كردن (webcal://)', |
|
| 154 | + 'ical_texte_prive' => 'اين روزشمار شما را در جريان فعاليتهاى تحريريه ويژه سايت ميگذارد (كار, ملاقات هاى شخصى, مقالات ...). ', |
|
| 155 | + 'ical_texte_public' => 'اين روزشمار بشما امكان پيگيرى فعاليت هاى همگانى سايت را ميدهد (مقالات,...). ', |
|
| 156 | + 'ical_texte_rss' => ' شما ميتوانيد تازه هاى اين سايت را با فايلهاى XML/RSS (Rich Site Summary) بديگر سايتها پيوند دهيد.همچنين اين نوع فايل به اسپيپ امكان خواندن تازه هاى ديگر سايتها را ميدهد.', |
|
| 157 | + 'ical_titre_js' => 'جاوا اسكريپت', |
|
| 158 | + 'ical_titre_mailing' => 'ليست ايميلها', |
|
| 159 | + 'ical_titre_rss' => ' فايل syndication', |
|
| 160 | + 'icone_accueil' => 'خانه', |
|
| 161 | + 'icone_activer_cookie' => 'كوكى مكاتبه را فعال كنيد', |
|
| 162 | + 'icone_activite' => 'بازخورد', |
|
| 163 | + 'icone_admin_plugin' => 'اداره ی plugins', |
|
| 164 | + 'icone_administration' => 'نگهداري', |
|
| 165 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'فهرست نويسند گان را بروى صفحه نشان دهيد ', |
|
| 166 | + 'icone_afficher_visiteurs' => ' فهرست بازديدكنند گان را بروى صفحه نشان دهيد ', |
|
| 167 | + 'icone_arret_discussion' => 'ديگر در اين بحث شركت نكنيد', |
|
| 168 | + 'icone_calendrier' => 'تقويم', |
|
| 169 | + 'icone_configuration' => 'پيكربندي', |
|
| 170 | + 'icone_creer_auteur' => 'يك نويسنده جديد اضافه و به اين مقاله مرتبطش كنيد', |
|
| 171 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'يك كليد-واژه نو بسازيد و به اين مقاله مرتبطش كنيد', |
|
| 172 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'يك بخش جديد بسازيد', |
|
| 173 | + 'icone_edition' => 'ويرايش', |
|
| 174 | + 'icone_ma_langue' => 'زبان من', |
|
| 175 | + 'icone_mes_infos' => 'اطلاعات من', |
|
| 176 | + 'icone_mes_preferences' => 'ترجيحهاي من', |
|
| 177 | + 'icone_modifier_article' => 'اين مقاله را اصلاح كنيد', |
|
| 178 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'اين بخش را اصلاح كنيد', |
|
| 179 | + 'icone_publication' => 'انتشار', |
|
| 180 | + 'icone_relancer_signataire' => 'بازنشر امضاء', |
|
| 181 | + 'icone_retour' => 'بازگشت', |
|
| 182 | + 'icone_retour_article' => 'بازگشت به مقاله', |
|
| 183 | + 'icone_squelette' => 'اسكلت', |
|
| 184 | + 'icone_suivi_publication' => 'پيگيري انتشارات', |
|
| 185 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'كوكى مكاتبه را حذف كنيد', |
|
| 186 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'اين بخش را حذف كنيد', |
|
| 187 | + 'icone_supprimer_signature' => 'اين امضاء را حذف كنيد', |
|
| 188 | + 'icone_valider_signature' => 'اين امضاء را معتبر كنيد', |
|
| 189 | + 'image_administrer_rubrique' => 'شما ميتوانيد اين بخش را اداره كنيد', |
|
| 190 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'تغيير لاگين ممكن نيست.', # MODIF |
|
| 191 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'تغيير گذرواژه ممكن نيست.', # MODIF |
|
| 192 | + 'info_1_article' => '١ مقاله', |
|
| 193 | + 'info_1_auteur' => 'نويسندهي 1', |
|
| 194 | + 'info_1_message' => 'پيام 1', |
|
| 195 | + 'info_1_mot_cle' => 'كليدواژهي 1', |
|
| 196 | + 'info_1_rubrique' => 'بخش 1', |
|
| 197 | + 'info_1_visiteur' => 'بازديدكنندهي 1', |
|
| 198 | + 'info_activer_cookie' => ' شما ميتوانيد كوكى مكاتبه را فعال نماپيد اينكار به شما اجازه خواهد داد كه براحتى از سايت همگانى به سايت خصوصى برويد', |
|
| 199 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'دادن حق وب مستر به من', |
|
| 200 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'من <b>webmestre</b> هستم', |
|
| 201 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'تفويض حق وب مستري به اين مدير', |
|
| 202 | + 'info_admin_webmestre' => 'اين مدير <b>webmestre</b> است', |
|
| 203 | + 'info_administrateur' => 'گردانند سايت', |
|
| 204 | + 'info_administrateur_1' => 'گرداننده ', |
|
| 205 | + 'info_administrateur_2' => '(<i>با احتياط استفاده كنيد </i>) سايت ', |
|
| 206 | + 'info_administrateur_site_01' => 'اگر شما از گردانند گان سايت هستيد، خواهشمند است', |
|
| 207 | + 'info_administrateur_site_02' => 'روى اين پيوند كليك كنيد', |
|
| 208 | + 'info_administrateurs' => 'گردانند گان سايت', |
|
| 209 | + 'info_administrer_rubrique' => 'شما ميتوانيد اين بخش را اداره كنيد', |
|
| 210 | + 'info_adresse' => ': به آدرس', |
|
| 211 | + 'info_adresse_desinscription' => 'نساني قطع آبونمان: ', |
|
| 212 | + 'info_adresse_url' => '(URL) آدرس سايت همگانى ', |
|
| 213 | + 'info_afficher_par_nb' => 'نشان دادن با', |
|
| 214 | + 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP كمك در تارنما', |
|
| 215 | + 'info_ajout_image' => ' هنگامى كه تصاويرى را ضميمه مقاله اى ميكنيد، اسپيپ ميتواند بطور خودكار آنها را بصورت كوچك شده اضافه كند. با اين روش ميتوان براى مثال نمايى از مجموع تصاوير را بطور خودكار درست كرد ', |
|
| 216 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'يك بخش ديگر را براى اداه كردن اضافه كنيد', |
|
| 217 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'خبر تازه ها', |
|
| 218 | + 'info_article' => 'مقاله', |
|
| 219 | + 'info_article_2' => 'مقاله', |
|
| 220 | + 'info_article_a_paraitre' => 'مقالات با تاريخ آينده منتشر شوند', |
|
| 221 | + 'info_articles_02' => 'مقالات', |
|
| 222 | + 'info_articles_2' => 'مقالات', |
|
| 223 | + 'info_articles_auteur' => 'مقالات اين نويسنده', |
|
| 224 | + 'info_articles_miens' => 'مقالات من', |
|
| 225 | + 'info_articles_tous' => 'تمام مقالهها', |
|
| 226 | + 'info_articles_trouves' => 'مقالات پيدا شده', |
|
| 227 | + 'info_attente_validation' => 'مقاله هايتان در انتظار تأئيد شدن', |
|
| 228 | + 'info_aucun_article' => 'مقالهاي نيست', |
|
| 229 | + 'info_aucun_auteur' => 'هيچ مؤلفي موجود نيست', |
|
| 230 | + 'info_aucun_message' => 'هيچ پيامي موجود نيست', |
|
| 231 | + 'info_aucun_rubrique' => 'هيچ بخش', |
|
| 232 | + 'info_aujourdhui' => ': امروز', |
|
| 233 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'من <b> تمام بخشها را اداره ميكنم</b>', # MODIF |
|
| 234 | + 'info_auteurs' => 'نويسندگان ', |
|
| 235 | + 'info_auteurs_par_tri' => '@partri@ نويسنده گان', |
|
| 236 | + 'info_auteurs_trouves' => 'نويسنده گان پيدا شده ', |
|
| 237 | + 'info_authentification_externe' => 'تأئيد از خارج', |
|
| 238 | + 'info_avertissement' => 'تذكر', |
|
| 239 | + 'info_barre_outils' => 'با ميل ابزار آن؟', |
|
| 240 | + 'info_base_installee' => '.ساختار داده پى هايتان نصب شده', |
|
| 241 | + 'info_bio' => 'زندگينامه', |
|
| 242 | + 'info_cache_desactive' => 'حفاظه پنهان موقتاً غيرفعال است.', |
|
| 243 | + 'info_chapeau' => 'سر متن', |
|
| 244 | + 'info_chapeau_2' => ':سر متن', |
|
| 245 | + 'info_chemin_acces_1' => 'گزینش: <b>مسير ورود به راهنما</b>', |
|
| 246 | + 'info_chemin_acces_2' => 'شما بايد پس از اين مسير دسترسى به اطلاعات را در راهنما تنظيم كنيد. اين اطلاعات براى شناسائى كاربرانى كه در راهنما هستند ضرورى ميباشد', |
|
| 247 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'گزینش : <b>مسير ورود به راهنما', |
|
| 248 | + 'info_choix_base' => ': سومين مرحله', |
|
| 249 | + 'info_classement_1' => '<sup>ين</sup>در @liste@', |
|
| 250 | + 'info_classement_2' => '<sup>ين</sup>در@liste@', |
|
| 251 | + 'info_code_acces' => '! كد ها ى وردي تان را فراموش نكنيد', |
|
| 252 | + 'info_config_suivi' => 'اگر اين آدرس به فهرست ايميل ها mailing-list مربوط ميشود, ميتوانيد در زير آدرسى را كه شركت كنندگان سايت ميتوانند در آن ثبت نام كنند را مشخص كنيد. اين آدرس ميتواند يك URL( مانند صفحه ثبت نام در فهرست) و يا ميتواند بدين صورت باشد : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 253 | + 'info_config_suivi_explication' => ' شما ميتوانيد بطور خودكار بوسيله ايميل خبرهاى مربوط به فعاليت تحريريه سايت را دريافت كنيد. براى اين منظور شما بايد در فهرست ايميلها mailing-list ثبت نام كنيد.', |
|
| 254 | + 'info_confirmer_passe' => ':كلمه ورودى جديدتان را تأئيد كنيد', |
|
| 255 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'توجه: ميدانهاي بعدي از جاهاي ديگر اصلاح شده است. در نتيجه اصلاحات شما ثبت نشده است. ', |
|
| 256 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'تفاوتها:', |
|
| 257 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'نسخه ثبت شده:', |
|
| 258 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'نسخه شما:', |
|
| 259 | + 'info_connexion_base' => '<b>آزمايش ارتباط با پايگاه</b>', |
|
| 260 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'اتصال با پايگاه دادههاي شما', |
|
| 261 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>ارتباط ال.دي.اي.پي موفقيت آميز است.</b><p> ميتوانيد به مرحله بعد برويد.</p>', |
|
| 262 | + 'info_connexion_mysql' => 'ارتباط شما با SQL', |
|
| 263 | + 'info_connexion_ok' => '.ارتباط برقرار شد', |
|
| 264 | + 'info_contact' => 'تماس', |
|
| 265 | + 'info_contenu_articles' => 'محتوى مقاله ها', |
|
| 266 | + 'info_contributions' => 'مشاركتها', |
|
| 267 | + 'info_creation_paragraphe' => 'براى درست كردن پاراگراف، كافيست كه خط خالى ايجاد كنيد.', |
|
| 268 | + 'info_creation_rubrique' => 'پيش از نوشتن مقاله ,<br />شما بايد دست كم يك بخش درست كنيد <br />', |
|
| 269 | + 'info_creation_tables' => '<b>درست كردن جداول پايگاه</b>', |
|
| 270 | + 'info_creer_base' => 'يك داده پى جديد <b>بسازيد</b>:', |
|
| 271 | + 'info_dans_rubrique' => ':درون بخش', |
|
| 272 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'تاريخ نگارش قبلى :', |
|
| 273 | + 'info_date_referencement' => ': تاريخ پيوند اين سايت', |
|
| 274 | + 'info_derniere_etape' => 'پايان !', |
|
| 275 | + 'info_descriptif' => ':توصيف', |
|
| 276 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'داده ها را حذف و plugin را غیر فعال کنید', |
|
| 277 | + 'info_discussion_cours' => 'در حال بحث', |
|
| 278 | + 'info_ecrire_article' => 'پيش از نوشتن مقاله، شما ميبايد دست كم يك بخش درست كنيد.', |
|
| 279 | + 'info_email_envoi' => 'آدرس ايميل برای ارسال (اختياری)', |
|
| 280 | + 'info_email_envoi_txt' => 'آدرس مورد استفاده تان را برای ارسال ايميل در اينجا درج کنيد (وگرنه از آدرس گيرنده استفاده خواهد شد)', |
|
| 281 | + 'info_email_webmestre' => 'آدرس ايميل وب مستر ', |
|
| 282 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'ارسال نامه ها بطور خودكار', |
|
| 283 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'الان بفرستيد', |
|
| 284 | + 'info_etape_suivante' => 'به مرحله بعدى برويد', |
|
| 285 | + 'info_etape_suivante_1' => 'شما ميتوانيد به مرحله بعدى برويد', |
|
| 286 | + 'info_etape_suivante_2' => 'شما ميتوانيد به مرحله بعدى برويد', |
|
| 287 | + 'info_exceptions_proxy' => 'استثناءها براي پراكسي', |
|
| 288 | + 'info_exportation_base' => 'صدور پايگاه به@archive@', |
|
| 289 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'براى آسان شدن مداوم فعاليت تحريريه، سيستم ميتواند براى مثال، خبر درخواستهاى انتشار و اعتبار مقالات را به فهرست پيكهاى نويسند گان بفرستد', # MODIF |
|
| 290 | + 'info_fichiers_authent' => 'فايل هاى تأئيدى« .htpasswd »', |
|
| 291 | + 'info_forums_abo_invites' => 'سايتتان داراى سخنگاه براى مشتركين ميباشد: از بازديد كنندگان دعوت ميشود كه در قسمت همگانى سايت ثبت نام كنند.', |
|
| 292 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>اين صفحه فقط براى مسئولان سايت قابل دسترسى ميباشد.</b><p> ورود به آن اجازه دسترسى به كاركردهاى گوناگون تعمير ونگهدارى فنى را ميدهد. از جمله روند باز شناسى و تأئيد ويژه اى كه لازمه اش داشتن حق ورود به تارنما است (FTP)', |
|
| 293 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>اين صفحه فقط براى مسئولان سايت قابل دسترسى ميباشد.</b><p> ورود به آن اجازه دسترسى به كاركرهاى گوناگون تعمير ونگهداى فنى را ميدهد. از جمله روند باز شناسى و تأئيد ويژه اى كه لازمه اش داشتن حق ورود به تارنما است (FTP)', |
|
| 294 | + 'info_gauche_auteurs' => 'شما نام تمام نگارند گان را در اينجا خواهيد يافت. نوع مسئوليتشان با رنگهاى ايكونها مشخص شده است (نگارنده=آيكون سبز، گردانند سايت=آيكون زرد )', |
|
| 295 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'نويسندگان بازديدكننده، بدون دسترسي به سايت، با علامت آبي مشخص شدهاند؛ نويسندگان حذف شده با علامت خاكتسري. ', |
|
| 296 | + 'info_gauche_messagerie' => 'پيام گير بشما اجازه رد و بدل پيام را با ديگر نويسند گان، نگهدارى يادداشتها (براى استفاده شخصى ) همچنين اعلان خبر در صفحه پذيرش را (در صورتى كه از گردانند گان سايت باشيد )ميدهد.', |
|
| 297 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'اين صفحه, فهرست سايتهاى مرجع را ارائه ميدهد، بعبارتى سايتهايى كه داراى پيوند با سايت شما هستند، (فقط براى ديروز و امروز) : در واقع اين فهرست هر ٢٤ ساعت يكبار نو ميشود', |
|
| 298 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'شما, در اينجا, همه بازديد كنند گان ثبت شده در قسمت همگانى را خواهيد يافت (براى مشتركين).', |
|
| 299 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'ساخت تصاوير كوچك شده', |
|
| 300 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ :مديريت پيوندهاي ترجمه', |
|
| 301 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'تعدادى از ميزبانان ارسال خودكار نامه ها را از سرورهايشان غير فعال ميكنند. در اين صورت، عملكردهاى بعدى اسپيپ كار نخوهند كرد. ', |
|
| 302 | + 'info_hier' => ': ديروز', |
|
| 303 | + 'info_identification_publique' => '...شناسنامه شما', |
|
| 304 | + 'info_image_process' => 'خواهشمند است بهترين شيوه ساخت تصاوير كوچك را با كليك كردن بروي تصوير مربوطه انتخاب نماييد.', |
|
| 305 | + 'info_images_auto' => 'تصاوير بطور خودكار محاسبه شده اند', |
|
| 306 | + 'info_informations_personnelles' => 'اطلاعات شخصى', |
|
| 307 | + 'info_inscription' => 'ثبت شده در ', |
|
| 308 | + 'info_inscription_automatique' => 'ثبت نام خوكار نويسند گان جديد', |
|
| 309 | + 'info_jeu_caractere' => 'انتخاب نوع و شكل حروف سايت', |
|
| 310 | + 'info_jours' => 'روز', |
|
| 311 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'اين قسمتها را خالى بگذاريد)', |
|
| 312 | + 'info_langues' => 'زبانهاى سايت', |
|
| 313 | + 'info_ldap_ok' => 'گواهى درستى LDAP مستقر شده', |
|
| 314 | + 'info_lien_hypertexte' => ': پيوند هايپرتكست', |
|
| 315 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'فهرست تازهها ارسال شده است', |
|
| 316 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'فهرست نويسنده گان روى خط', |
|
| 317 | + 'info_login_existant' => '.موجود ميباشد login اين', |
|
| 318 | + 'info_login_trop_court' => 'بيش از اندازه كوتاه Login .', |
|
| 319 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'لاگين بايد دست كم @nb@ كاراكتر داشته باشد.', |
|
| 320 | + 'info_logos' => 'لوگوها', |
|
| 321 | + 'info_maximum' => ': حداكثر', |
|
| 322 | + 'info_meme_rubrique' => 'در همان بخش', |
|
| 323 | + 'info_message_en_redaction' => 'پيام هايتان در حال نگارش', |
|
| 324 | + 'info_message_technique' => ':پيام فنى', |
|
| 325 | + 'info_messagerie_interne' => 'پيام گير داخلى', |
|
| 326 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'تراز گذارى پايگاه SQL', |
|
| 327 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{!توجه}}شما نسخه { قديمى} اسپيپ را نصب كرده ايد براى داده پى هايتان خطر از بين رفتن وجود دارد و همچنين از كار افتاد گى سايتتان .<br />{{فايلهاى اسپيپ را دوباره نصب كنيد}}', |
|
| 328 | + 'info_modification_enregistree' => 'تغييرها ثبت شد', |
|
| 329 | + 'info_modifier_auteur' => 'اصلاح نويسنده', |
|
| 330 | + 'info_modifier_rubrique' => ':اصلاح بخش ', |
|
| 331 | + 'info_modifier_titre' => '@titre@ : اصلاح ', |
|
| 332 | + 'info_mon_site_spip' => 'SPIP سايت من', |
|
| 333 | + 'info_moyenne' => ': متوسط', |
|
| 334 | + 'info_multi_cet_article' => ' زبان اين مقاله :', |
|
| 335 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'خواهشمند است كه زبانهاى موجود براى نويسند گان سايتتان را در زير انتخاب كنيد. زبانهاى از پيش استفاده شده نميتوانند غير فعال شوند.', |
|
| 336 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ :فعالسازي منوي زبان', |
|
| 337 | + 'info_multi_secteurs' => '...تنها براى بخشهاى واقع در ريشه؟', |
|
| 338 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ مقاله', |
|
| 339 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ نويسنده', |
|
| 340 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ پيام', |
|
| 341 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ كليدواژه', |
|
| 342 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ بخش', |
|
| 343 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ بازديدكننده', |
|
| 344 | + 'info_nom' => 'نام', |
|
| 345 | + 'info_nom_destinataire' => 'نام گيرنده', |
|
| 346 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'تگهاي اچ.تي.ام.ال مجاز نيستند', |
|
| 347 | + 'info_nom_site' => 'نام سايتتان', |
|
| 348 | + 'info_nombre_articles' => 'مقاله @nb_articles@ ', |
|
| 349 | + 'info_nombre_rubriques' => 'بخش @nb_rubriques@ ', |
|
| 350 | + 'info_nombre_sites' => 'سايت @nb_sites@', |
|
| 351 | + 'info_non_deplacer' => '...جابجا نكنيد', |
|
| 352 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'اسپيپ ميتواند بطور منظم اخبار تازه هاى سايت را مانند مقاله ها، مقاله هاى كوتاه تازه منتشر شده و... را بفرستد ', |
|
| 353 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'فهرست تازه ها را نفرستيد', |
|
| 354 | + 'info_non_modifiable' => 'نميتواند اصلاح شود', |
|
| 355 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'نميخواهم اين كليد-واژه را حذف كنم', |
|
| 356 | + 'info_notes' => 'يادداشت ', |
|
| 357 | + 'info_nouvel_article' => 'مقاله جديد', |
|
| 358 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'برگردان جديد', |
|
| 359 | + 'info_numero_article' => ': مقاله شماره', |
|
| 360 | + 'info_obligatoire_02' => '(اجباري)', # MODIF |
|
| 361 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'پذيرفتن ثبت نام بازديد كنندگان سايت همگانى', |
|
| 362 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'رد ثبت نام بازديدكنندگان', |
|
| 363 | + 'info_options_avancees' => 'گزينش هاى پيشرفته', |
|
| 364 | + 'info_ou' => '...يا', |
|
| 365 | + 'info_page_interdite' => 'صفحه ممنوع', |
|
| 366 | + 'info_par_nom' => 'توسط نام', |
|
| 367 | + 'info_par_nombre_article' => 'توسط شمار مقالها', |
|
| 368 | + 'info_par_statut' => 'توسط نوع', |
|
| 369 | + 'info_par_tri' => '’(بترتيب@tri@)’', |
|
| 370 | + 'info_passe_trop_court' => 'كلمه ورود خيلى كوتاه', |
|
| 371 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'گذرواژه دست كم بايد @nb@ كاراكتر داشته باشد.', |
|
| 372 | + 'info_passes_identiques' => 'دو كلمه ورود با هم يكسان نيستند', |
|
| 373 | + 'info_plus_cinq_car' => 'بيش از پنج حرف', |
|
| 374 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(بيش از پنج حرف)', |
|
| 375 | + 'info_plus_trois_car' => '(بيش از سه حرف)', |
|
| 376 | + 'info_popularite' => '@popularite@ : محبوبيت@visites@ : بازديد', |
|
| 377 | + 'info_post_scriptum' => 'نوشتار پس از متن اصلى', |
|
| 378 | + 'info_post_scriptum_2' => ':نوشتار پس از متن اصلى', |
|
| 379 | + 'info_pour' => 'براى', |
|
| 380 | + 'info_preview_texte' => 'اين امكان وجود دارد كه سايت را پيش از آماده شدن (پيش از پيشنهاد مقالات) بازبينى كرد مانند زمانيكه همه ى مقالات و اخبار منتشر شده اند.اين امكان ميتواند تنها براى گردانند گان سايت يا نويسندگان يا براى هيچكس نباشد.', # MODIF |
|
| 381 | + 'info_procedez_par_etape' => 'مرحله به مرحله اقدام كنيد', |
|
| 382 | + 'info_procedure_maj_version' => 'روند به روز كردن بايد به جريان بيفتد تا داده پى ها بتوانند با نسخه جديد منطبق شوند.', |
|
| 383 | + 'info_proxy_ok' => 'آزمایش پروکسی با موفقیت انجام شد.', |
|
| 384 | + 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 385 | + 'info_publier' => 'منتشر کنید', |
|
| 386 | + 'info_publies' => 'مقاله هاى منتشر شده تان روى تارنما', |
|
| 387 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'اگر اسكلت سايتتان ثبت شمار بازديدكنندگان را بى آنكه اجازه ى ورود به قسمت خصوصى سايت را داشته باشند را داراست خواهشمند است گزينه ى زير را فعال كنيد:', |
|
| 388 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'آيا ثبت نام نويسند گان جديد را از سايت همگانى قبول ميكنيد؟ اگر ميكنيد، كاربران ميتوانند با پر كردن يك پرسشنامه ثبت نام كنند و به محوطه خصوصى راه يابند. آنها ميتوانند مقالاتشان را مطرح كنند <blockquote><i>در هنگام ثبت نام كاربران يك ايميل دريافت خواهند كرد كه شامل كد ورودي شان به سايت خصوصى خواهد بود. تعدادى از ميزبانان، ارسال ايميل را از سرورها غير فعال كرده اند: دراينصورت ثبت نام خودكار غير ممكن خواهد بود..</i></blockquote>', |
|
| 389 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ روي اين مطلب @date_diff@ كار كرده است.', |
|
| 390 | + 'info_racine_site' => 'ريشه سايت', |
|
| 391 | + 'info_recharger_page' => 'خواهشمند است اين صفحه را تا چند لحظه بعد دوباره شارژ كنيد', |
|
| 392 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '"@cherche_auteur@" : جستجوى بدون نتيجه براى', |
|
| 393 | + 'info_recommencer' => '.خواهشمند است دوباره شروع كنيد', |
|
| 394 | + 'info_redacteur_1' => 'نويسنده', |
|
| 395 | + 'info_redacteur_2' => 'به بخش خصوصى دسترسى دارد(<i>توصيه ميشود</i>)', |
|
| 396 | + 'info_redacteurs' => 'نويسندگان', |
|
| 397 | + 'info_redaction_en_cours' => 'در حال نگارش', |
|
| 398 | + 'info_redirection' => 'هدايت دوباره آدرس ', |
|
| 399 | + 'info_redirection_activee' => 'باز سو دهي فعال است. ', |
|
| 400 | + 'info_redirection_desactivee' => 'باز سو دهي حذف شده. ', |
|
| 401 | + 'info_refuses' => 'مقاله هايتان كه پذيرفته نشده اند', |
|
| 402 | + 'info_reglage_ldap' => ' گزينش :<b> تنظيم ورود LDAP</b>', |
|
| 403 | + 'info_renvoi_article' => 'تغییر محل. اين مقاله به این صفحه برمیگردد:', |
|
| 404 | + 'info_reserve_admin' => 'تنها گردانندگان سايت حق اصلاح اين آدرس را دارند', |
|
| 405 | + 'info_restreindre_rubrique' => ':محدوديت در اداره بخش', |
|
| 406 | + 'info_resultat_recherche' => ':نتيجه جستجو', |
|
| 407 | + 'info_rubriques' => 'بخش ها', |
|
| 408 | + 'info_rubriques_02' => 'بخش ها', |
|
| 409 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'بخش هاى پيدا شده', |
|
| 410 | + 'info_sans_titre' => 'بدون عنوان', |
|
| 411 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>انتخاب كنيد</b> راه ورودى را در راهنما', |
|
| 412 | + 'info_signatures' => 'امضاء', |
|
| 413 | + 'info_site' => 'سايت', |
|
| 414 | + 'info_site_2' => ':سايت', |
|
| 415 | + 'info_site_min' => 'سايت', |
|
| 416 | + 'info_site_reference_2' => 'سايت مرجع', |
|
| 417 | + 'info_site_web' => 'وب سايت:', |
|
| 418 | + 'info_sites' => 'سايت', |
|
| 419 | + 'info_sites_lies_mot' => 'سايتهاى پيوندى مربوط به اين واژه-كليد', |
|
| 420 | + 'info_sites_proxy' => 'از پروكسى استفاده كنيد', |
|
| 421 | + 'info_sites_trouves' => 'سايت هاى پيدا شده', |
|
| 422 | + 'info_sous_titre' => ':عنوان فرعى', |
|
| 423 | + 'info_statut_administrateur' => 'گرداننده سايت', |
|
| 424 | + 'info_statut_auteur' => 'وضعيت اين نويسنده:', |
|
| 425 | + 'info_statut_auteur_2' => 'من هستم', |
|
| 426 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'ثبت نام تائید شود', |
|
| 427 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'وضعیت دیگر:', |
|
| 428 | + 'info_statut_redacteur' => 'نويسنده', |
|
| 429 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'وضعيت كاربران ورودى', |
|
| 430 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'وضعيت اشخاص حاضر در راهنماى ال دى ا پى را كه براى اولين بار به سايت ميپيوندند مشخص كنيد. شما ميتوانيد پس از آن براى هر نويسنده آنرا مورد به مورد اصلاح كنيد', |
|
| 431 | + 'info_suivi_activite' => 'دنباله سر مقاله', |
|
| 432 | + 'info_surtitre' => ':سر عنوان', |
|
| 433 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'سایتتان فایلهای syndication را پیشنهاد میکند (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »). ', |
|
| 434 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'آیا مایلید که مقاله ها را بطور کامل یا فقط خلاصه ای از آنها را بفرستید؟', |
|
| 435 | + 'info_table_prefix' => 'شما میتوانید پیشوند نام جدولهای داده ها را اصلاح کنید زیرا هنگامیکه از یک داده پی برای چند سایت استفاده میکنید اینکار اجباری است. پیشوند باید با حروف کوچک بدون اکسان و بی فاصله باشد.', |
|
| 436 | + 'info_taille_maximale_images' => 'اسپيپ برش بالاتر تصاوير را كه ميتواند نشان دهد(در ميليونها پيكشل) آزمايش ميكند. <br /> تصاوير بزرگتر كاهش نمييابند.', |
|
| 437 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'حد اكثر اندازه براى توليد تصاوير كوچك توسط سيستم', |
|
| 438 | + 'info_terminer_installation' => 'شما اكنون ميتوانيد روند استقرار برنامه را پايان دهيد.', |
|
| 439 | + 'info_texte' => 'متن', |
|
| 440 | + 'info_texte_explicatif' => 'متن توضيحى', |
|
| 441 | + 'info_texte_long' => 'متن بيش از اندازه بلند ميباشد : در ابتدا به چند قسمت تقسيم و پس از تائيد، قطعات به هم متصل خواهند شد.', |
|
| 442 | + 'info_texte_message' => 'متن پيام شما', |
|
| 443 | + 'info_texte_message_02' => 'متن پيام', |
|
| 444 | + 'info_titre' => ':عنوان', |
|
| 445 | + 'info_total' => ':كل', |
|
| 446 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'تمام مقالات در حال نگارش', |
|
| 447 | + 'info_tous_articles_presents' => 'تمام مقالات منتشر شده در اين بخش', |
|
| 448 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'تمام مقالات رد شده', |
|
| 449 | + 'info_tous_les' => 'تمام :', |
|
| 450 | + 'info_tout_site' => 'همه سايت', |
|
| 451 | + 'info_tout_site2' => 'مقاله به اين زبان ترجمه نشده.', |
|
| 452 | + 'info_tout_site3' => 'مقاله به اين زبان ترجمه شده, سپس تغييراتى در مقاله ى اصلى صورت گرفته, بدين جهت بايد برگردان آنرا بروز كرد.', |
|
| 453 | + 'info_tout_site4' => 'مقاله به اين زبان ترجمه و برگردان آن بروز شده.', |
|
| 454 | + 'info_tout_site5' => 'مقاله ى اصلى', |
|
| 455 | + 'info_tout_site6' => ' :<b>توجه<b/> تنها مقالات اصلى اعلان ميشوند و برگردانهايشان با رنگهايى كه گوياى وضعيت آنهاست به آنها متصلند.', |
|
| 456 | + 'info_traductions' => 'ترجمهها', |
|
| 457 | + 'info_travail_colaboratif' => 'مقالات حاصل كار دست جمعى', |
|
| 458 | + 'info_un_article' => 'يك مقاله', |
|
| 459 | + 'info_un_site' => ',يك سايت', |
|
| 460 | + 'info_une_rubrique' => ',يك بخش', |
|
| 461 | + 'info_une_rubrique_02' => '١ بخش', |
|
| 462 | + 'info_url' => ':URL', |
|
| 463 | + 'info_url_proxy' => 'پراكسي URL', |
|
| 464 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'يو.آر.ال سايت معتبر نيست. ', |
|
| 465 | + 'info_url_test_proxy' => 'تست URL', |
|
| 466 | + 'info_urlref' => 'پيوند هايپرتکست:', |
|
| 467 | + 'info_utilisation_spip' => 'شما اكنون ميتوانيد از سيستم انتشار حضورى استفاده كنيد', |
|
| 468 | + 'info_visites_par_mois' => ':نمودار ماهانه', |
|
| 469 | + 'info_visiteur_1' => 'بازديد كننده', |
|
| 470 | + 'info_visiteur_2' => 'سايت همگانى', |
|
| 471 | + 'info_visiteurs' => 'بازديد كنندگان', |
|
| 472 | + 'info_visiteurs_02' => 'بازديد كنندگان سايت همگانى', |
|
| 473 | + 'info_webmestre_forces' => 'وب مسترها در حال حاضر در < tt>@file_options@</tt تعريف ميشوند.', |
|
| 474 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'آدرس داده ها که توسط میزبان وب اعطا شده', |
|
| 475 | + 'install_connect_ok' => 'پايگاه دادههاي جديد اعلام كرده از سرور با نام @connect@استفاده ميكند. ', |
|
| 476 | + 'install_echec_annonce' => 'نصب احتمالا موفق آميز نخواهد بود يا به يك سايت غير كاربردى خاتمه ميابد...', |
|
| 477 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'اسپيپ به فايلهاى php نياز دارد:', |
|
| 478 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login ورودی به سایت که توسط میزبان وب داده شده', |
|
| 479 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'نام پایگاه داده ها که توسط میزبان وب داده شده:', |
|
| 480 | + 'install_pas_table' => 'پايگاه عملاً بدون جدولها', |
|
| 481 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'کد ورودی به سایت که توسط میزبان وب داده شده', |
|
| 482 | + 'install_php_version' => 'نسخه @version@ PHP ناکافیست دستکم= @minimum@', |
|
| 483 | + 'install_select_langue' => 'يك زبان را انتخاب كنيد سپس روى دكمه "بعدى" كليك كنيد، روند استقرار برنامه بكار خواهد افتاد', |
|
| 484 | + 'install_select_type_db' => 'نوع پايگاه دادهها را تعيين كردن', |
|
| 485 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 486 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 487 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 488 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 489 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l’hébergeur ', |
|
| 490 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'پیشوند جدولها که توسط میزبان وب داده شده:', |
|
| 491 | + 'install_tables_base' => 'جدولهاي پايگاه', |
|
| 492 | + 'install_types_db_connus' => 'اسپيپ ميتواند<b>MySQL</b> (رايجتر)و <b>SQLite</b> را استفاده كند.', |
|
| 493 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'حمايت از <b>PostgreSQL</b> عملاً به صورت تجربي پيشنهاد شده است.', |
|
| 494 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'وضعيت همين الأن اصلاح شده', |
|
| 495 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'نميتوانيد اين وضعيت را انتخاب كنيد', |
|
| 496 | + 'intem_redacteur' => 'نويسنده', |
|
| 497 | + 'intitule_licence' => 'مجوز', |
|
| 498 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'ثبت نامها را بپذيريد', |
|
| 499 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'پيامهاى اخطار را فعال كنيد', |
|
| 500 | + 'item_administrateur_2' => 'گرداننده سايت', |
|
| 501 | + 'item_afficher_calendrier' => 'در بخش تقويم نمايش دهيد', |
|
| 502 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'پخش کامل مقاله ها در فایل های syndication', |
|
| 503 | + 'item_choix_administrateurs' => 'گردانندگان سايت', |
|
| 504 | + 'item_choix_generation_miniature' => '.تصاوير كوچك را بطور خودكار بسازيد', |
|
| 505 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => '.تصاوير كوچك را بطور خودكار نسازيد', |
|
| 506 | + 'item_choix_redacteurs' => 'نويسندگان', |
|
| 507 | + 'item_choix_visiteurs' => 'بازديد كنندگان سايت همگانى', |
|
| 508 | + 'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd : از اين فايلها بسازيد', |
|
| 509 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 510 | + 'item_messagerie_agenda' => 'فعال سازي سامانهي پيامدهي و تقويم', |
|
| 511 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'به مقالات', |
|
| 512 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'به بخشها ', |
|
| 513 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'به سايتهاى مرجع يا پيوندى', |
|
| 514 | + 'item_non' => 'خير', |
|
| 515 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'ثبت نامها را نپذيريد', |
|
| 516 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'بدون پيام اخطار', |
|
| 517 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'در تقويم نيايد', |
|
| 518 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'تنها خلاصه ی آنرا منتشر کنید', |
|
| 519 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'اين فايلها را درست نكنيد', |
|
| 520 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'غيرفعال سازي سامانهي پيامدهي و تقويم', |
|
| 521 | + 'item_non_publier_articles' => 'مقالات را پيش از تعيين تاريخ قطعى انتشار منتشر نكنيد', |
|
| 522 | + 'item_nouvel_auteur' => 'نويسنده جديد', |
|
| 523 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'بخش جديد', |
|
| 524 | + 'item_oui' => 'آرى', |
|
| 525 | + 'item_publier_articles' => '.مقالات را عليرغم تاريخ نشرشان منتشر كنيد', |
|
| 526 | + 'item_reponse_article' => 'پاسخ به مقاله', |
|
| 527 | + 'item_visiteur' => 'بازديد كننده', |
|
| 528 | 528 | |
| 529 | - // J |
|
| 530 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 529 | + // J |
|
| 530 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 531 | 531 | |
| 532 | - // L |
|
| 533 | - 'label_bando_outils' => 'ميل ابزار ', |
|
| 534 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'نمايش ابزارها', |
|
| 535 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'پوشاندن ابزارها', |
|
| 536 | - 'label_choix_langue' => 'زبان خود را انتخاب كنيد', |
|
| 537 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'اعلام نام مورد استفاده براي اين سرور ', |
|
| 538 | - 'label_slogan_site' => 'شعار سايت', |
|
| 539 | - 'label_taille_ecran' => 'پهناي پردهي نمايش', # MODIF |
|
| 540 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'منوي ناوبري ', |
|
| 541 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'صفحهي نمايش ', |
|
| 542 | - 'ldap_correspondance' => 'ميدان موروثي @champ@', |
|
| 543 | - 'ldap_correspondance_1' => 'ميدانهاي موروثي LDAP', |
|
| 544 | - 'ldap_correspondance_2' => 'براي هر يك از ميدانهاي بعدي اسپيپ، نام متناسب با ميدان LDAP را وارد كنيد. اگر نميخواهيد پر كنيد آن را خالي بگذاريد، براي پركردن چندين ميدان LDAP با كاما يا فاصله جداشان كنيد.', |
|
| 545 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'نام اين نويسنده را اضافه كنيد', |
|
| 546 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'افزودن اين بخش', |
|
| 547 | - 'lien_email' => 'ايميل', |
|
| 548 | - 'lien_nom_site' => ':نام سايت', |
|
| 549 | - 'lien_retirer_auteur' => 'خارج كردن نام نويسنده', |
|
| 550 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'حذف كردن بخش', |
|
| 551 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'حذف تمام مؤلفان', |
|
| 552 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'حذف تمام بخشها', |
|
| 553 | - 'lien_site' => 'سايت', |
|
| 554 | - 'lien_tout_deplier' => 'همه را باز كنيد', |
|
| 555 | - 'lien_tout_replier' => 'همه را ببنديد', |
|
| 556 | - 'lien_tout_supprimer' => 'همه را حذف کنید', |
|
| 557 | - 'lien_trier_nom' => 'بترتيب نام', |
|
| 558 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'بترتيب تعداد مقالات', |
|
| 559 | - 'lien_trier_statut' => 'بترتيب موقعيت', |
|
| 560 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'روى شبكه ببينيد :', |
|
| 561 | - 'logo_article' => 'لوگوي مقاله', |
|
| 562 | - 'logo_auteur' => 'لوگوي نويسنده', |
|
| 563 | - 'logo_rubrique' => 'لوگوي بخش', |
|
| 564 | - 'logo_site' => 'لوگوي اين سايت', |
|
| 565 | - 'logo_standard_rubrique' => 'لوگوي استاندارد بخشها', |
|
| 566 | - 'logo_survol' => 'لوگوي موش روش!', |
|
| 532 | + // L |
|
| 533 | + 'label_bando_outils' => 'ميل ابزار ', |
|
| 534 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'نمايش ابزارها', |
|
| 535 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'پوشاندن ابزارها', |
|
| 536 | + 'label_choix_langue' => 'زبان خود را انتخاب كنيد', |
|
| 537 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'اعلام نام مورد استفاده براي اين سرور ', |
|
| 538 | + 'label_slogan_site' => 'شعار سايت', |
|
| 539 | + 'label_taille_ecran' => 'پهناي پردهي نمايش', # MODIF |
|
| 540 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'منوي ناوبري ', |
|
| 541 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'صفحهي نمايش ', |
|
| 542 | + 'ldap_correspondance' => 'ميدان موروثي @champ@', |
|
| 543 | + 'ldap_correspondance_1' => 'ميدانهاي موروثي LDAP', |
|
| 544 | + 'ldap_correspondance_2' => 'براي هر يك از ميدانهاي بعدي اسپيپ، نام متناسب با ميدان LDAP را وارد كنيد. اگر نميخواهيد پر كنيد آن را خالي بگذاريد، براي پركردن چندين ميدان LDAP با كاما يا فاصله جداشان كنيد.', |
|
| 545 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'نام اين نويسنده را اضافه كنيد', |
|
| 546 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'افزودن اين بخش', |
|
| 547 | + 'lien_email' => 'ايميل', |
|
| 548 | + 'lien_nom_site' => ':نام سايت', |
|
| 549 | + 'lien_retirer_auteur' => 'خارج كردن نام نويسنده', |
|
| 550 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'حذف كردن بخش', |
|
| 551 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'حذف تمام مؤلفان', |
|
| 552 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'حذف تمام بخشها', |
|
| 553 | + 'lien_site' => 'سايت', |
|
| 554 | + 'lien_tout_deplier' => 'همه را باز كنيد', |
|
| 555 | + 'lien_tout_replier' => 'همه را ببنديد', |
|
| 556 | + 'lien_tout_supprimer' => 'همه را حذف کنید', |
|
| 557 | + 'lien_trier_nom' => 'بترتيب نام', |
|
| 558 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'بترتيب تعداد مقالات', |
|
| 559 | + 'lien_trier_statut' => 'بترتيب موقعيت', |
|
| 560 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'روى شبكه ببينيد :', |
|
| 561 | + 'logo_article' => 'لوگوي مقاله', |
|
| 562 | + 'logo_auteur' => 'لوگوي نويسنده', |
|
| 563 | + 'logo_rubrique' => 'لوگوي بخش', |
|
| 564 | + 'logo_site' => 'لوگوي اين سايت', |
|
| 565 | + 'logo_standard_rubrique' => 'لوگوي استاندارد بخشها', |
|
| 566 | + 'logo_survol' => 'لوگوي موش روش!', |
|
| 567 | 567 | |
| 568 | - // M |
|
| 569 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'انتخاب پايگاه', |
|
| 570 | - 'module_fichier_langue' => 'فايل زبان', |
|
| 571 | - 'module_raccourci' => 'راه كوتاه', |
|
| 572 | - 'module_texte_affiche' => 'متن اعلانى', |
|
| 573 | - 'module_texte_explicatif' => 'شما ميتوانيد راه هاى كوتاه زير را در اسكلتهاى سايتتان بگنجانيد. آنها بطور خودكار به زبانهايى كه داراى فايل زبان هستند, ترجمه ميشوند.', |
|
| 574 | - 'module_texte_traduction' => 'فايل زبان« @module@ »بصورت زير در دسترس ميباشد:', |
|
| 575 | - 'mois_non_connu' => 'شناخته نشده', |
|
| 568 | + // M |
|
| 569 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'انتخاب پايگاه', |
|
| 570 | + 'module_fichier_langue' => 'فايل زبان', |
|
| 571 | + 'module_raccourci' => 'راه كوتاه', |
|
| 572 | + 'module_texte_affiche' => 'متن اعلانى', |
|
| 573 | + 'module_texte_explicatif' => 'شما ميتوانيد راه هاى كوتاه زير را در اسكلتهاى سايتتان بگنجانيد. آنها بطور خودكار به زبانهايى كه داراى فايل زبان هستند, ترجمه ميشوند.', |
|
| 574 | + 'module_texte_traduction' => 'فايل زبان« @module@ »بصورت زير در دسترس ميباشد:', |
|
| 575 | + 'mois_non_connu' => 'شناخته نشده', |
|
| 576 | 576 | |
| 577 | - // N |
|
| 578 | - 'nouvelle_version_spip' => 'اسپيپ نسخهي @version@ در دسترس است ', # MODIF |
|
| 577 | + // N |
|
| 578 | + 'nouvelle_version_spip' => 'اسپيپ نسخهي @version@ در دسترس است ', # MODIF |
|
| 579 | 579 | |
| 580 | - // O |
|
| 581 | - 'onglet_contenu' => 'محتوا', |
|
| 582 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'اعلام يك پايگاه ديگر', |
|
| 583 | - 'onglet_discuter' => 'بحث', |
|
| 584 | - 'onglet_interactivite' => 'تعامل', |
|
| 585 | - 'onglet_proprietes' => 'خصوصيات', |
|
| 586 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'در حال حاضر', |
|
| 587 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'زيربخشها', |
|
| 580 | + // O |
|
| 581 | + 'onglet_contenu' => 'محتوا', |
|
| 582 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'اعلام يك پايگاه ديگر', |
|
| 583 | + 'onglet_discuter' => 'بحث', |
|
| 584 | + 'onglet_interactivite' => 'تعامل', |
|
| 585 | + 'onglet_proprietes' => 'خصوصيات', |
|
| 586 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'در حال حاضر', |
|
| 587 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'زيربخشها', |
|
| 588 | 588 | |
| 589 | - // P |
|
| 590 | - 'page_pas_proxy' => 'اين صفحه نبايد از طريق پراكسي بگذرد', |
|
| 591 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'در صورت لزوم نام ماشینها یا موضوعاتی که باید در برابر این پروکسی بی اثر باشد را مشخص کنید (برای مثال:@مثال@)', |
|
| 592 | - 'plugin_charge_paquet' => 'باربرداري فايل آرشيوي @name@', |
|
| 593 | - 'plugin_charger' => 'بارگذاري ', |
|
| 594 | - 'plugin_erreur_charger' => 'خطا: بارگذاري @zip@ ممكن نيست', |
|
| 595 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'نوشتن در ديركتوري <code>@dest@</code> ممكن نيست.', |
|
| 596 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'لطفاً مجوزهاي نوشتن در اين ديركتوري را چك كنيد (و اگر لازم بود آن را ايجاد كنيد)، در غير اين صورت، فايلها را با اف.تي.پي نصب كنيد. ', |
|
| 597 | - 'plugin_erreur_zip' => 'اشكال pclzip: خطا @status@', |
|
| 598 | - 'plugin_etat_developpement' => 'در حال تکمیل', |
|
| 599 | - 'plugin_etat_experimental' => 'آزمایشی', |
|
| 600 | - 'plugin_etat_stable' => 'ثابت', |
|
| 601 | - 'plugin_etat_test' => 'در حال آزمایش', |
|
| 602 | - 'plugin_impossible_activer' => 'فعال کردن plugin @plugin@ غیر ممکن میباشد', |
|
| 603 | - 'plugin_info_automatique1' => 'اگر ميخواهيد نصب خودكار پلاكنينها را مجاز كنيد، لطفاً: ', |
|
| 604 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'اگر ميخواهيد نصب خودكار اين مجموعهفايل را مجاز كنيد، لطفاً: ', |
|
| 605 | - 'plugin_info_automatique2' => 'يك ديركتوري <code>@rep@</code> ايجاد كنيد؛', |
|
| 606 | - 'plugin_info_automatique3' => 'بررسي كنيد كه سرور مجوز نوشتن در اين ديركتوري را دارد.', |
|
| 607 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'ايجاد در ريشهي سايت.', |
|
| 608 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'نمونهها:', |
|
| 609 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'ميتوانيد پلاگينها را با FTP در ديركتوري <tt>@rep@</tt> نصب كنيد', |
|
| 610 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'بعضي پلاگينها لازم است بتوانند فايلها را در ديركتوري <code>lib/</code> بارگذاري كنند. در اين صورت، اين ديركتوري بايد در ريشهي سايت ايجاد شود. ', |
|
| 611 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'فهرستهاي پلاگينهايتان: ', |
|
| 612 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'پلاگينهاي رسمي', |
|
| 613 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'روزآمدسازي فهرستها', |
|
| 614 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'يا...', |
|
| 615 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'يكي از پلاگينهاي زير را انتخاب كنيد: اسپيپ آن را در ديركتوري <code>@rep@</code> بارگذاري ميكند؛ اگر آن پلاگين آنجا باشد آن را به روز ميكند.', |
|
| 616 | - 'plugin_info_credit' => 'معتبر', |
|
| 617 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'اعلام پلاگين علط', |
|
| 618 | - 'plugin_info_install_ok' => 'نصب موفق', |
|
| 619 | - 'plugin_info_necessite' => 'الزامها:', |
|
| 620 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'اين پلاگن با اين نسخهي اسپيپ نميخواند', |
|
| 621 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'پلاگينهاي زير در پوشهي @plugins_dist@ بارگذاري و فعال شدهاند. ', |
|
| 622 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'غيرفعال نميشوند', |
|
| 623 | - 'plugin_info_telecharger' => 'باربرداري از @url@ و نصب در @rep@', |
|
| 624 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => ' روزآمدسازي موفق', |
|
| 625 | - 'plugin_librairies_installees' => 'آرشيوهاي نصب شده', |
|
| 626 | - 'plugin_necessite_lib' => 'اين پلاگين به آرشيو @lib@ نياز دارد', |
|
| 627 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'به plugin @plugin@ نسخه ی @version@ نیاز دارید', # MODIF |
|
| 628 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'پلاگين @plugin@ لازم است ', |
|
| 629 | - 'plugin_necessite_spip' => 'به اسپیپ نسخه ی @version@ نیاز دارید.', |
|
| 630 | - 'plugin_source' => 'منبع: ', |
|
| 631 | - 'plugin_titre_automatique' => 'نصب خودكار ', |
|
| 632 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'افرودن پلاگينها', |
|
| 633 | - 'plugin_titre_installation' => 'نصب پلاگين @plugin@', |
|
| 634 | - 'plugin_titre_modifier' => 'پلاگينهاي من ', |
|
| 635 | - 'plugin_zip_active' => 'براي فعال سازي ادامه دهيد', |
|
| 636 | - 'plugin_zip_adresse' => 'در زير، نشاني فايل زيپ پلاگين يا نشاني فهرست پلاگينها را مشخص كنيد تا بارگذاري شود', |
|
| 637 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'نشاني پلاگين يا فهرست', |
|
| 638 | - 'plugin_zip_content' => 'شامل فايلهاي (@taille@) آماده براي بازگذاري در ديركتوري <code>@rep@</code> ', |
|
| 639 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'فايل @zip@ باز و نصب شده است.', |
|
| 640 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'فايل @zip@ باز و در ديركتوري @zip@ نصب شده است', |
|
| 641 | - 'plugin_zip_installer' => 'اكنون ميتوانيد نصبش كنيد.', |
|
| 642 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'فايل @zip@ بارگذاري شده', |
|
| 643 | - 'plugins_actif_aucun' => 'هيچ پلاگيني فعال نيست.', |
|
| 644 | - 'plugins_actif_un' => 'يك پلاگين فعال است. ', |
|
| 645 | - 'plugins_actifs' => ' @count@ پلاگين فعال است.', |
|
| 646 | - 'plugins_actifs_liste' => 'فعالسازي شده', |
|
| 647 | - 'plugins_compte' => '@count@ پلاگين ', |
|
| 648 | - 'plugins_disponible_un' => 'يك پلاگين در دصترس.', |
|
| 649 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ پلاگين در دسترس.', |
|
| 650 | - 'plugins_erreur' => 'خطا در پلاگينها: @plugins@', |
|
| 651 | - 'plugins_liste' => 'فهرست plugins', |
|
| 652 | - 'plugins_liste_dist' => 'پلاگينهاي قفل شده ', |
|
| 653 | - 'plugins_recents' => 'پلاگينهاي اخير.', |
|
| 654 | - 'plugins_tous_liste' => 'همه', |
|
| 655 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'سلسله مراتب ', |
|
| 656 | - 'plugins_vue_liste' => 'فهرست', |
|
| 657 | - 'protocole_ldap' => 'نسخه ی پروتکل:', |
|
| 589 | + // P |
|
| 590 | + 'page_pas_proxy' => 'اين صفحه نبايد از طريق پراكسي بگذرد', |
|
| 591 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'در صورت لزوم نام ماشینها یا موضوعاتی که باید در برابر این پروکسی بی اثر باشد را مشخص کنید (برای مثال:@مثال@)', |
|
| 592 | + 'plugin_charge_paquet' => 'باربرداري فايل آرشيوي @name@', |
|
| 593 | + 'plugin_charger' => 'بارگذاري ', |
|
| 594 | + 'plugin_erreur_charger' => 'خطا: بارگذاري @zip@ ممكن نيست', |
|
| 595 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'نوشتن در ديركتوري <code>@dest@</code> ممكن نيست.', |
|
| 596 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'لطفاً مجوزهاي نوشتن در اين ديركتوري را چك كنيد (و اگر لازم بود آن را ايجاد كنيد)، در غير اين صورت، فايلها را با اف.تي.پي نصب كنيد. ', |
|
| 597 | + 'plugin_erreur_zip' => 'اشكال pclzip: خطا @status@', |
|
| 598 | + 'plugin_etat_developpement' => 'در حال تکمیل', |
|
| 599 | + 'plugin_etat_experimental' => 'آزمایشی', |
|
| 600 | + 'plugin_etat_stable' => 'ثابت', |
|
| 601 | + 'plugin_etat_test' => 'در حال آزمایش', |
|
| 602 | + 'plugin_impossible_activer' => 'فعال کردن plugin @plugin@ غیر ممکن میباشد', |
|
| 603 | + 'plugin_info_automatique1' => 'اگر ميخواهيد نصب خودكار پلاكنينها را مجاز كنيد، لطفاً: ', |
|
| 604 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'اگر ميخواهيد نصب خودكار اين مجموعهفايل را مجاز كنيد، لطفاً: ', |
|
| 605 | + 'plugin_info_automatique2' => 'يك ديركتوري <code>@rep@</code> ايجاد كنيد؛', |
|
| 606 | + 'plugin_info_automatique3' => 'بررسي كنيد كه سرور مجوز نوشتن در اين ديركتوري را دارد.', |
|
| 607 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'ايجاد در ريشهي سايت.', |
|
| 608 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'نمونهها:', |
|
| 609 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'ميتوانيد پلاگينها را با FTP در ديركتوري <tt>@rep@</tt> نصب كنيد', |
|
| 610 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'بعضي پلاگينها لازم است بتوانند فايلها را در ديركتوري <code>lib/</code> بارگذاري كنند. در اين صورت، اين ديركتوري بايد در ريشهي سايت ايجاد شود. ', |
|
| 611 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'فهرستهاي پلاگينهايتان: ', |
|
| 612 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'پلاگينهاي رسمي', |
|
| 613 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'روزآمدسازي فهرستها', |
|
| 614 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'يا...', |
|
| 615 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'يكي از پلاگينهاي زير را انتخاب كنيد: اسپيپ آن را در ديركتوري <code>@rep@</code> بارگذاري ميكند؛ اگر آن پلاگين آنجا باشد آن را به روز ميكند.', |
|
| 616 | + 'plugin_info_credit' => 'معتبر', |
|
| 617 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'اعلام پلاگين علط', |
|
| 618 | + 'plugin_info_install_ok' => 'نصب موفق', |
|
| 619 | + 'plugin_info_necessite' => 'الزامها:', |
|
| 620 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'اين پلاگن با اين نسخهي اسپيپ نميخواند', |
|
| 621 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'پلاگينهاي زير در پوشهي @plugins_dist@ بارگذاري و فعال شدهاند. ', |
|
| 622 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'غيرفعال نميشوند', |
|
| 623 | + 'plugin_info_telecharger' => 'باربرداري از @url@ و نصب در @rep@', |
|
| 624 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => ' روزآمدسازي موفق', |
|
| 625 | + 'plugin_librairies_installees' => 'آرشيوهاي نصب شده', |
|
| 626 | + 'plugin_necessite_lib' => 'اين پلاگين به آرشيو @lib@ نياز دارد', |
|
| 627 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'به plugin @plugin@ نسخه ی @version@ نیاز دارید', # MODIF |
|
| 628 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'پلاگين @plugin@ لازم است ', |
|
| 629 | + 'plugin_necessite_spip' => 'به اسپیپ نسخه ی @version@ نیاز دارید.', |
|
| 630 | + 'plugin_source' => 'منبع: ', |
|
| 631 | + 'plugin_titre_automatique' => 'نصب خودكار ', |
|
| 632 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'افرودن پلاگينها', |
|
| 633 | + 'plugin_titre_installation' => 'نصب پلاگين @plugin@', |
|
| 634 | + 'plugin_titre_modifier' => 'پلاگينهاي من ', |
|
| 635 | + 'plugin_zip_active' => 'براي فعال سازي ادامه دهيد', |
|
| 636 | + 'plugin_zip_adresse' => 'در زير، نشاني فايل زيپ پلاگين يا نشاني فهرست پلاگينها را مشخص كنيد تا بارگذاري شود', |
|
| 637 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'نشاني پلاگين يا فهرست', |
|
| 638 | + 'plugin_zip_content' => 'شامل فايلهاي (@taille@) آماده براي بازگذاري در ديركتوري <code>@rep@</code> ', |
|
| 639 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'فايل @zip@ باز و نصب شده است.', |
|
| 640 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'فايل @zip@ باز و در ديركتوري @zip@ نصب شده است', |
|
| 641 | + 'plugin_zip_installer' => 'اكنون ميتوانيد نصبش كنيد.', |
|
| 642 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'فايل @zip@ بارگذاري شده', |
|
| 643 | + 'plugins_actif_aucun' => 'هيچ پلاگيني فعال نيست.', |
|
| 644 | + 'plugins_actif_un' => 'يك پلاگين فعال است. ', |
|
| 645 | + 'plugins_actifs' => ' @count@ پلاگين فعال است.', |
|
| 646 | + 'plugins_actifs_liste' => 'فعالسازي شده', |
|
| 647 | + 'plugins_compte' => '@count@ پلاگين ', |
|
| 648 | + 'plugins_disponible_un' => 'يك پلاگين در دصترس.', |
|
| 649 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ پلاگين در دسترس.', |
|
| 650 | + 'plugins_erreur' => 'خطا در پلاگينها: @plugins@', |
|
| 651 | + 'plugins_liste' => 'فهرست plugins', |
|
| 652 | + 'plugins_liste_dist' => 'پلاگينهاي قفل شده ', |
|
| 653 | + 'plugins_recents' => 'پلاگينهاي اخير.', |
|
| 654 | + 'plugins_tous_liste' => 'همه', |
|
| 655 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'سلسله مراتب ', |
|
| 656 | + 'plugins_vue_liste' => 'فهرست', |
|
| 657 | + 'protocole_ldap' => 'نسخه ی پروتکل:', |
|
| 658 | 658 | |
| 659 | - // Q |
|
| 660 | - 'queue_executer_maintenant' => 'اجرا حالا', |
|
| 661 | - 'queue_info_purger' => 'ميتوانيد تمام كارهاي در دست انجام را حذف كنيد و فهرست كارهاي دورهاي را بازتنظيم (ريست) كنيد', # MODIF |
|
| 662 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ وظيفه در صف ', # MODIF |
|
| 663 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'وظيفهي بعدي در @nb@ امين', # MODIF |
|
| 664 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'وظيفهاي در دست اجرا نيست', # MODIF |
|
| 665 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 وظيفه در صف', # MODIF |
|
| 666 | - 'queue_purger_queue' => 'بازتنظيم فهرست كارها', # MODIF |
|
| 667 | - 'queue_titre' => 'فهرست وظيفهها', # MODIF |
|
| 659 | + // Q |
|
| 660 | + 'queue_executer_maintenant' => 'اجرا حالا', |
|
| 661 | + 'queue_info_purger' => 'ميتوانيد تمام كارهاي در دست انجام را حذف كنيد و فهرست كارهاي دورهاي را بازتنظيم (ريست) كنيد', # MODIF |
|
| 662 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ وظيفه در صف ', # MODIF |
|
| 663 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'وظيفهي بعدي در @nb@ امين', # MODIF |
|
| 664 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'وظيفهاي در دست اجرا نيست', # MODIF |
|
| 665 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 وظيفه در صف', # MODIF |
|
| 666 | + 'queue_purger_queue' => 'بازتنظيم فهرست كارها', # MODIF |
|
| 667 | + 'queue_titre' => 'فهرست وظيفهها', # MODIF |
|
| 668 | 668 | |
| 669 | - // R |
|
| 670 | - 'repertoire_plugins' => 'رپرتوار:', |
|
| 671 | - 'required' => '(اجباري)', # MODIF |
|
| 669 | + // R |
|
| 670 | + 'repertoire_plugins' => 'رپرتوار:', |
|
| 671 | + 'required' => '(اجباري)', # MODIF |
|
| 672 | 672 | |
| 673 | - // S |
|
| 674 | - 'sans_heure' => 'زمان نامشخص', |
|
| 675 | - 'statut_admin_restreint' => 'ادمين محدود', |
|
| 676 | - 'statut_webmestre' => 'وب مستر ', |
|
| 673 | + // S |
|
| 674 | + 'sans_heure' => 'زمان نامشخص', |
|
| 675 | + 'statut_admin_restreint' => 'ادمين محدود', |
|
| 676 | + 'statut_webmestre' => 'وب مستر ', |
|
| 677 | 677 | |
| 678 | - // T |
|
| 679 | - 'tache_cron_asap' => 'وظيفهي CRON @function@ (ASAP)', # MODIF |
|
| 680 | - 'tache_cron_secondes' => 'وظيفهي CRON @function@ (تمام @nb@)', # MODIF |
|
| 681 | - 'taille_cache_image' => 'اندازه ى تصاوير, كه توسط اسپيپ حساب شده ( تصاوير كوچك اسناد, عناوين گرافيكى عرضه شده, كاربردهاى رياضى با فرمهاى TeX...) در رپرتوار @dir@جمعا @taille@ را اشغال ميكنند.', |
|
| 682 | - 'taille_cache_moins_de' => 'اندازهي حافظهي پنهان كمتر از@octets@ است.', |
|
| 683 | - 'taille_cache_octets' => ' اندازه ى فايل پنهان در حال حاضر تقريبا @octets@ است. ', |
|
| 684 | - 'taille_cache_vide' => 'فايل پنهان خالى است.', |
|
| 685 | - 'taille_repertoire_cache' => 'اندازه ى فايل پنهان', |
|
| 686 | - 'text_article_propose_publication' => ' مقالهى پيشنهادى براى انتشار.', |
|
| 687 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'تعدادى از سرورهاى ال دى اپى ورود بدون نام را نميپذيرند. در اينصورت شما بايد يك نام شناسايى را مشخص كنيد تا بتوانيد به اطلاعات راهنما دسترسى داشته باشيد. در بيشتر موارد ميادين بعدى را ميتوان خالى گذاشت.', |
|
| 688 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'اين فرمان محتوى داده پى ها، همچنين دسترسى نويسندگان و گردانندگان به سايت را كاملأ پاك خواهد كرد، در صورت اجراى آن شما بايد اسپيپ را دوباره نصب كنيد تا بتوانيد پايگاه جديدى همراه با حق استفاده براى گردانندگان را داشته باشيد.', |
|
| 689 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => 'اگر راهنماتان در همان رايانه اى نصب شده كه سايت تارنما، احتمالا مربوط است به :«localhost» ', |
|
| 690 | - 'texte_ajout_auteur' => 'نام نويسنده بعدى به مقاله اضافه شد :', |
|
| 691 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'اگر شما به راهنماى ال دى ا پى دسترسى داريد، ميتوانيد بطور خودكار كاربران را به اسپيپ اضافه كنيد', |
|
| 692 | - 'texte_article_statut' => 'اين مقاله :', |
|
| 693 | - 'texte_article_virtuel' => 'مقاله مجازى', |
|
| 694 | - 'texte_article_virtuel_reference' => ' <b>مقاله مجازى :</b> مقاله پيوندى شما در سايت اسپيپ است، اما شما ميتوانيد آنرا به آدرس ديگرى هدايت كنيد.براى اينكار بايد آدرس زيرى را حذف كنيد (URL)', |
|
| 695 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'جستجوى بى نتيجه براى"@cherche_auteur@"', |
|
| 696 | - 'texte_auteur_messagerie' => ' اين سايت ميتواند ليست نويسندگان متصل به سايت را بطور دائم نشان دهد اين بشما امكان رد و بدل كردن پيام را بطور مستقيم ميدهد. شما همچنين ميتوانيد گزينش «نامرئي» را انتخاب كنيد', |
|
| 697 | - 'texte_auteurs' => 'نويسندگان', |
|
| 698 | - 'texte_choix_base_1' => 'پايگاه تان را انتخاب كنيد :', |
|
| 699 | - 'texte_choix_base_2' => 'سرور اس كيوال حاوى چند داده پى است.', |
|
| 700 | - 'texte_choix_base_3' => 'پايگاهى را كه توسط ميزبانتان بشما داده شده <b>انتخاب كنيد</b>:', |
|
| 701 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'پیشوند جدولها:', |
|
| 702 | - 'texte_compte_element' => 'عنصر @count@ ', |
|
| 703 | - 'texte_compte_elements' => ' @count@ عنصر', |
|
| 704 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'لطفاً تفاوتهاي دو متن زير را چك كنيد؛ نيز ميتوانيد اصلاحات خود را روبرداري كرده و سپس از نو شروع كنيد.', |
|
| 705 | - 'texte_connexion_mysql' => 'اطلاعات داده شده توسط ميزبانتان را بخوانيد: اين اطلاعات بايد كدهاي ارتباطي با سرور ماياسكيوال شما را داشته باشد.', |
|
| 706 | - 'texte_contenu_article' => '(محتوى مقاله در چند كلمه)', |
|
| 707 | - 'texte_contenu_articles' => 'بنابر ماكت مورد استفاده سايتتان، شما ميتوانيد تصميم به استفاده تنها تعدادى از اجزاى مقالات را بگيريد. از ليست زير براى انتخاب اجزاى مورد نيازتان استفاده كنيد.', |
|
| 708 | - 'texte_crash_base' => 'اگر داده پى هايتان از بين رفتند، ميتوانيد گزينش ترميم خودكار را آزمايش كنيد', |
|
| 709 | - 'texte_creer_rubrique' => 'پيش از نوشتن مقاله، شما بايد يك بخش بسازيد', |
|
| 710 | - 'texte_date_creation_article' => ' تاريخ نوشتن مقاله', |
|
| 711 | - 'texte_date_creation_objet' => 'تاريخ ايجاد', # on ajoute le ":" |
|
| 712 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'تاريخ نگارش قبلى:', |
|
| 713 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'تاريخ نگارش قبلى را اعلان نكنيد.', |
|
| 714 | - 'texte_date_publication_article' => 'تاريخ انتشار بروى تارنما:', |
|
| 715 | - 'texte_date_publication_objet' => 'تاريخ نشر وصلخط:', |
|
| 716 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'توصيف سريع', |
|
| 717 | - 'texte_effacer_base' => 'داده پى هاى اسپيپ را پاك كنيد', |
|
| 718 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'حذف آمارها', |
|
| 719 | - 'texte_en_cours_validation' => 'مطالب زير در انتظار تأييد هستند. ', |
|
| 720 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'شما ميتوانيد صفحه بندى متن تان را با بعضى از علائم آراسته كنيد (مانند كروشه، آكولاد،...)', |
|
| 721 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>آيا سپيپ بايد فايلهاى <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 678 | + // T |
|
| 679 | + 'tache_cron_asap' => 'وظيفهي CRON @function@ (ASAP)', # MODIF |
|
| 680 | + 'tache_cron_secondes' => 'وظيفهي CRON @function@ (تمام @nb@)', # MODIF |
|
| 681 | + 'taille_cache_image' => 'اندازه ى تصاوير, كه توسط اسپيپ حساب شده ( تصاوير كوچك اسناد, عناوين گرافيكى عرضه شده, كاربردهاى رياضى با فرمهاى TeX...) در رپرتوار @dir@جمعا @taille@ را اشغال ميكنند.', |
|
| 682 | + 'taille_cache_moins_de' => 'اندازهي حافظهي پنهان كمتر از@octets@ است.', |
|
| 683 | + 'taille_cache_octets' => ' اندازه ى فايل پنهان در حال حاضر تقريبا @octets@ است. ', |
|
| 684 | + 'taille_cache_vide' => 'فايل پنهان خالى است.', |
|
| 685 | + 'taille_repertoire_cache' => 'اندازه ى فايل پنهان', |
|
| 686 | + 'text_article_propose_publication' => ' مقالهى پيشنهادى براى انتشار.', |
|
| 687 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'تعدادى از سرورهاى ال دى اپى ورود بدون نام را نميپذيرند. در اينصورت شما بايد يك نام شناسايى را مشخص كنيد تا بتوانيد به اطلاعات راهنما دسترسى داشته باشيد. در بيشتر موارد ميادين بعدى را ميتوان خالى گذاشت.', |
|
| 688 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'اين فرمان محتوى داده پى ها، همچنين دسترسى نويسندگان و گردانندگان به سايت را كاملأ پاك خواهد كرد، در صورت اجراى آن شما بايد اسپيپ را دوباره نصب كنيد تا بتوانيد پايگاه جديدى همراه با حق استفاده براى گردانندگان را داشته باشيد.', |
|
| 689 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => 'اگر راهنماتان در همان رايانه اى نصب شده كه سايت تارنما، احتمالا مربوط است به :«localhost» ', |
|
| 690 | + 'texte_ajout_auteur' => 'نام نويسنده بعدى به مقاله اضافه شد :', |
|
| 691 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'اگر شما به راهنماى ال دى ا پى دسترسى داريد، ميتوانيد بطور خودكار كاربران را به اسپيپ اضافه كنيد', |
|
| 692 | + 'texte_article_statut' => 'اين مقاله :', |
|
| 693 | + 'texte_article_virtuel' => 'مقاله مجازى', |
|
| 694 | + 'texte_article_virtuel_reference' => ' <b>مقاله مجازى :</b> مقاله پيوندى شما در سايت اسپيپ است، اما شما ميتوانيد آنرا به آدرس ديگرى هدايت كنيد.براى اينكار بايد آدرس زيرى را حذف كنيد (URL)', |
|
| 695 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'جستجوى بى نتيجه براى"@cherche_auteur@"', |
|
| 696 | + 'texte_auteur_messagerie' => ' اين سايت ميتواند ليست نويسندگان متصل به سايت را بطور دائم نشان دهد اين بشما امكان رد و بدل كردن پيام را بطور مستقيم ميدهد. شما همچنين ميتوانيد گزينش «نامرئي» را انتخاب كنيد', |
|
| 697 | + 'texte_auteurs' => 'نويسندگان', |
|
| 698 | + 'texte_choix_base_1' => 'پايگاه تان را انتخاب كنيد :', |
|
| 699 | + 'texte_choix_base_2' => 'سرور اس كيوال حاوى چند داده پى است.', |
|
| 700 | + 'texte_choix_base_3' => 'پايگاهى را كه توسط ميزبانتان بشما داده شده <b>انتخاب كنيد</b>:', |
|
| 701 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'پیشوند جدولها:', |
|
| 702 | + 'texte_compte_element' => 'عنصر @count@ ', |
|
| 703 | + 'texte_compte_elements' => ' @count@ عنصر', |
|
| 704 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'لطفاً تفاوتهاي دو متن زير را چك كنيد؛ نيز ميتوانيد اصلاحات خود را روبرداري كرده و سپس از نو شروع كنيد.', |
|
| 705 | + 'texte_connexion_mysql' => 'اطلاعات داده شده توسط ميزبانتان را بخوانيد: اين اطلاعات بايد كدهاي ارتباطي با سرور ماياسكيوال شما را داشته باشد.', |
|
| 706 | + 'texte_contenu_article' => '(محتوى مقاله در چند كلمه)', |
|
| 707 | + 'texte_contenu_articles' => 'بنابر ماكت مورد استفاده سايتتان، شما ميتوانيد تصميم به استفاده تنها تعدادى از اجزاى مقالات را بگيريد. از ليست زير براى انتخاب اجزاى مورد نيازتان استفاده كنيد.', |
|
| 708 | + 'texte_crash_base' => 'اگر داده پى هايتان از بين رفتند، ميتوانيد گزينش ترميم خودكار را آزمايش كنيد', |
|
| 709 | + 'texte_creer_rubrique' => 'پيش از نوشتن مقاله، شما بايد يك بخش بسازيد', |
|
| 710 | + 'texte_date_creation_article' => ' تاريخ نوشتن مقاله', |
|
| 711 | + 'texte_date_creation_objet' => 'تاريخ ايجاد', # on ajoute le ":" |
|
| 712 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'تاريخ نگارش قبلى:', |
|
| 713 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'تاريخ نگارش قبلى را اعلان نكنيد.', |
|
| 714 | + 'texte_date_publication_article' => 'تاريخ انتشار بروى تارنما:', |
|
| 715 | + 'texte_date_publication_objet' => 'تاريخ نشر وصلخط:', |
|
| 716 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'توصيف سريع', |
|
| 717 | + 'texte_effacer_base' => 'داده پى هاى اسپيپ را پاك كنيد', |
|
| 718 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'حذف آمارها', |
|
| 719 | + 'texte_en_cours_validation' => 'مطالب زير در انتظار تأييد هستند. ', |
|
| 720 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'شما ميتوانيد صفحه بندى متن تان را با بعضى از علائم آراسته كنيد (مانند كروشه، آكولاد،...)', |
|
| 721 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>آيا سپيپ بايد فايلهاى <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 722 | 722 | و <tt>.htpasswd-admin</tt> را در دايركتوري @dossier@ بسازد؟</b><p> |
| 723 | 723 | اين فايلها ميتوانند بشما در محدود كردن دسترسى نويسندگان وگردانندگان سايت در جاهاى ديگر( براى مثال برنامه خارجى آمار) كمك كنند).</p><p> |
| 724 | 724 | اگر به اين گزينه نياز نيست، اسپيپ خودبخود آنرا اداره ميكند (بدون ساخت فايلها)</p>.', # MODIF |
| 725 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'اكنون سيستم براى شما دسترسى انحصارى به سايت را درست ميكند.', |
|
| 726 | - 'texte_informations_personnelles_2' => 'تذكر : اگر نصب دوباره است، اگر دسترسى شما به سايت برقرار است، ميتوانيد', |
|
| 727 | - 'texte_introductif_article' => '(متن مقدمه اى مقاله.)', |
|
| 728 | - 'texte_jeu_caractere' => 'بشما توصیه میشود برای سایتتان از الفبای جهانی (<tt>utf-8</tt> استفاده کنید زیرا امکان خواندن متنها در تمامی زبانها را میدهد و مشکلی هم برای مرورگرهای جدید پدید نمیآورد. ', |
|
| 729 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'سایت شما اکنون نویسه ها را مستقر کرد.', |
|
| 730 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'اگر این نویسه ها با سایت شما مطابق نیست (برای مثال پس از بازسازی داده پی ها) یا اینکه شما مایل به بکارگیری نویسه های دیگری هستید آنرا در اینجا مشخص کنید:', |
|
| 731 | - 'texte_login_ldap_1' => '(براى ورود بى نام، خالى بگذاريد، يا تمام مسير را درج كنيد، براى مثال« <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)', |
|
| 732 | - 'texte_login_precaution' => 'توجه ! شما با اين كد متصل شديد. از اين پرسشنامه با احتياط استفاده كنيد.', |
|
| 733 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'يك سامانهي پيامدهي به نويسندگان سايت امكان ميدهد تا در قسمت شخصي به صورت مستقيم با يكديگر ارتباط برقرار كنند. اين سامانه به تقويم نيز لينك ميشود. ', |
|
| 734 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'شما فايلهاى اسپيپ را نو كرديد. |
|
| 725 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'اكنون سيستم براى شما دسترسى انحصارى به سايت را درست ميكند.', |
|
| 726 | + 'texte_informations_personnelles_2' => 'تذكر : اگر نصب دوباره است، اگر دسترسى شما به سايت برقرار است، ميتوانيد', |
|
| 727 | + 'texte_introductif_article' => '(متن مقدمه اى مقاله.)', |
|
| 728 | + 'texte_jeu_caractere' => 'بشما توصیه میشود برای سایتتان از الفبای جهانی (<tt>utf-8</tt> استفاده کنید زیرا امکان خواندن متنها در تمامی زبانها را میدهد و مشکلی هم برای مرورگرهای جدید پدید نمیآورد. ', |
|
| 729 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'سایت شما اکنون نویسه ها را مستقر کرد.', |
|
| 730 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'اگر این نویسه ها با سایت شما مطابق نیست (برای مثال پس از بازسازی داده پی ها) یا اینکه شما مایل به بکارگیری نویسه های دیگری هستید آنرا در اینجا مشخص کنید:', |
|
| 731 | + 'texte_login_ldap_1' => '(براى ورود بى نام، خالى بگذاريد، يا تمام مسير را درج كنيد، براى مثال« <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)', |
|
| 732 | + 'texte_login_precaution' => 'توجه ! شما با اين كد متصل شديد. از اين پرسشنامه با احتياط استفاده كنيد.', |
|
| 733 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'يك سامانهي پيامدهي به نويسندگان سايت امكان ميدهد تا در قسمت شخصي به صورت مستقيم با يكديگر ارتباط برقرار كنند. اين سامانه به تقويم نيز لينك ميشود. ', |
|
| 734 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'شما فايلهاى اسپيپ را نو كرديد. |
|
| 735 | 735 | اكنون بايد داده پى هاى سايت را ميزان كنيد. |
| 736 | 736 | ', |
| 737 | - 'texte_modifier_article' => 'مقاله را اصلاح كنيد :', |
|
| 738 | - 'texte_multilinguisme' => 'اگر مايل به اداره موضوعها به چند زبان هستيد، با ناوبري پيچيده، ميتوانيد، بر اساس سازماندهي سايت خود، يك منوي بخش زبان براي اين موضوعها اضافه كنيد.', |
|
| 739 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'شما همچنين ميتوانيد يك سيستم اداره پيوندهاى بين ترجمههاي گوناگون اين موضوعها را فعال كنيد.', |
|
| 740 | - 'texte_non_compresse' => '<i>فشرده نشده</i> (سرور شما اين عملكرد را قبول نميكند)', |
|
| 741 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'شما نسخه جديد اسپيپ را نصب كرده ايد.', |
|
| 742 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'اين نسخه جديد نياز به روزآمدسازي كامل تر دارد. اگر شما وب مستر سايت هستيد لطفا فايل @connect@ را پاك كنيد و دوباره نصب اسپيپ را از سر بگيريد تا پارامترهاى اتصال داده پى ها نو شوند.<p>(اگر شما پارامترهاى اتصال را فراموش كردهايد، ميتوانيد به فايل زير مراجعه كنيد @connect@ (پيش از اينكه آنرا حذف كنيد...)</p>', |
|
| 743 | - 'texte_operation_echec' => 'به صفحه پيشين برگرديد، يك پايگاه انتخاب كنيد يا اينكه جديدش را بسازيد.اطلاعات داده شده توسط ميزبانتان را در مدنظر داشته باشيد.', |
|
| 744 | - 'texte_plus_trois_car' => 'بيش از سه حرف', |
|
| 745 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'براى اين جستجو چندين نويسنده پيدا شده: "@cherche_auteur@"', |
|
| 746 | - 'texte_port_annuaire' => '(ارزش مشخص شده عموما مناسب است)', |
|
| 747 | - 'texte_presente_plugin' => 'این صفحه فهرست plugins موجود را نشان میدهد. برای فعال کردن آنها مربع مربوطه را علامت بزنید.', |
|
| 748 | - 'texte_proposer_publication' => 'هنگاميكه مقاله تان تمام شد ميتوانيد پيشنهاد انتشارش را بكنيد.', |
|
| 749 | - 'texte_proxy' => 'در بعضى موارد (اينترانت، شبكه هاى محافظت شده،...) براى دسترسى به سايتهاى پيوندى نياز به پروكسى داريد. <i>proxy HTTP</i> در اينصورت آدرسها را در زير به اين شكل مشخص كنيد |
|
| 737 | + 'texte_modifier_article' => 'مقاله را اصلاح كنيد :', |
|
| 738 | + 'texte_multilinguisme' => 'اگر مايل به اداره موضوعها به چند زبان هستيد، با ناوبري پيچيده، ميتوانيد، بر اساس سازماندهي سايت خود، يك منوي بخش زبان براي اين موضوعها اضافه كنيد.', |
|
| 739 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'شما همچنين ميتوانيد يك سيستم اداره پيوندهاى بين ترجمههاي گوناگون اين موضوعها را فعال كنيد.', |
|
| 740 | + 'texte_non_compresse' => '<i>فشرده نشده</i> (سرور شما اين عملكرد را قبول نميكند)', |
|
| 741 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'شما نسخه جديد اسپيپ را نصب كرده ايد.', |
|
| 742 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'اين نسخه جديد نياز به روزآمدسازي كامل تر دارد. اگر شما وب مستر سايت هستيد لطفا فايل @connect@ را پاك كنيد و دوباره نصب اسپيپ را از سر بگيريد تا پارامترهاى اتصال داده پى ها نو شوند.<p>(اگر شما پارامترهاى اتصال را فراموش كردهايد، ميتوانيد به فايل زير مراجعه كنيد @connect@ (پيش از اينكه آنرا حذف كنيد...)</p>', |
|
| 743 | + 'texte_operation_echec' => 'به صفحه پيشين برگرديد، يك پايگاه انتخاب كنيد يا اينكه جديدش را بسازيد.اطلاعات داده شده توسط ميزبانتان را در مدنظر داشته باشيد.', |
|
| 744 | + 'texte_plus_trois_car' => 'بيش از سه حرف', |
|
| 745 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'براى اين جستجو چندين نويسنده پيدا شده: "@cherche_auteur@"', |
|
| 746 | + 'texte_port_annuaire' => '(ارزش مشخص شده عموما مناسب است)', |
|
| 747 | + 'texte_presente_plugin' => 'این صفحه فهرست plugins موجود را نشان میدهد. برای فعال کردن آنها مربع مربوطه را علامت بزنید.', |
|
| 748 | + 'texte_proposer_publication' => 'هنگاميكه مقاله تان تمام شد ميتوانيد پيشنهاد انتشارش را بكنيد.', |
|
| 749 | + 'texte_proxy' => 'در بعضى موارد (اينترانت، شبكه هاى محافظت شده،...) براى دسترسى به سايتهاى پيوندى نياز به پروكسى داريد. <i>proxy HTTP</i> در اينصورت آدرسها را در زير به اين شكل مشخص كنيد |
|
| 750 | 750 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>معمولا بهتر است اين مربع را خالى بگذاريد ', |
| 751 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'اسپيپ بايد چه واكنشى را در مورد مقالاتى كه موعد تاريخ انتشارشان در آينده منقضى ميشود بپذيرد؟', |
|
| 752 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[اين موارد را درست انتخاب كنيد.]', |
|
| 753 | - 'texte_recalcul_page' => 'اگر ميخواهيد تنها يك صفحه را نو كنيد، بهتر است كه به قسمت همگانى رويد و بروى دكمه «تازه كنيد» كليك كنيد.', |
|
| 754 | - 'texte_recuperer_base' => 'داده پى ها را ترميم كنيد', |
|
| 755 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'مقاله پيوندى در سايت اسپيپ، كه به آدرس ديگرى هدايت شده.', |
|
| 756 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>هنگاميكه بعضى از جويشهاي اس كيو ال بدون هيچ دليلى به صورت سيستماتيك پذيرفته نميشوند، اين احتمال وجود دارد كه از پايگاه دادهها باشد.</b><p> |
|
| 751 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'اسپيپ بايد چه واكنشى را در مورد مقالاتى كه موعد تاريخ انتشارشان در آينده منقضى ميشود بپذيرد؟', |
|
| 752 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[اين موارد را درست انتخاب كنيد.]', |
|
| 753 | + 'texte_recalcul_page' => 'اگر ميخواهيد تنها يك صفحه را نو كنيد، بهتر است كه به قسمت همگانى رويد و بروى دكمه «تازه كنيد» كليك كنيد.', |
|
| 754 | + 'texte_recuperer_base' => 'داده پى ها را ترميم كنيد', |
|
| 755 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'مقاله پيوندى در سايت اسپيپ، كه به آدرس ديگرى هدايت شده.', |
|
| 756 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>هنگاميكه بعضى از جويشهاي اس كيو ال بدون هيچ دليلى به صورت سيستماتيك پذيرفته نميشوند، اين احتمال وجود دارد كه از پايگاه دادهها باشد.</b><p> |
|
| 757 | 757 | سرور اس كيوال توانائى ترميم جداولش را هنگاميكه براثر حادثه خراب شده باشند دارد.شما ميتوانيد اقدام به ترميم آنها كنيد، در صورت شكست، يك كپى از فهرست اشكالات را نگه داريد ...</p><p> |
| 758 | 758 | اگر مشكل حل نشد، با ميزبانتان تماس بگيريد.</p>', |
| 759 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'شما ميتوانيد در زير زبان اصلى سايت را انتخاب كنيد.اين گزينش شما را مجبور به نوشتن در زبان انتخابى نميكند،<ul><li> ولى امكان تعيين تاريخ، نوع موتورى كه اسپيپ بايد استفاده كند تا متون قابل رويت باشند، زبان پرسشنامه ها در قسمت همگانى سايت و همچنين زبان قسمت خصوصى را ميدهد.<ul><li>', |
|
| 760 | - 'texte_sous_titre' => 'عنوان فرعى', |
|
| 761 | - 'texte_statistiques_visites' => 'خطوط پررنگ : يكشنبه / منحنى پررنگ : ميانگين تحولات ', |
|
| 762 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'در انتظار تائيد', |
|
| 763 | - 'texte_statut_publies' => 'برروى تارنما منتشر شود', |
|
| 764 | - 'texte_statut_refuses' => 'پذيرفته نشده', |
|
| 765 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'از اين فرمان براى حذف تمام فايلها موجود در فايلهاى موقت اسپيپ استفاده كنيد. |
|
| 759 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'شما ميتوانيد در زير زبان اصلى سايت را انتخاب كنيد.اين گزينش شما را مجبور به نوشتن در زبان انتخابى نميكند،<ul><li> ولى امكان تعيين تاريخ، نوع موتورى كه اسپيپ بايد استفاده كند تا متون قابل رويت باشند، زبان پرسشنامه ها در قسمت همگانى سايت و همچنين زبان قسمت خصوصى را ميدهد.<ul><li>', |
|
| 760 | + 'texte_sous_titre' => 'عنوان فرعى', |
|
| 761 | + 'texte_statistiques_visites' => 'خطوط پررنگ : يكشنبه / منحنى پررنگ : ميانگين تحولات ', |
|
| 762 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'در انتظار تائيد', |
|
| 763 | + 'texte_statut_publies' => 'برروى تارنما منتشر شود', |
|
| 764 | + 'texte_statut_refuses' => 'پذيرفته نشده', |
|
| 765 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'از اين فرمان براى حذف تمام فايلها موجود در فايلهاى موقت اسپيپ استفاده كنيد. |
|
| 766 | 766 | اين بشما امكان نو كردن تمام صفحات را ميدهد بويژه اگر شما تغييرات مهمى در نما يا در ساختار سايت داده باشيد.', |
| 767 | - 'texte_sur_titre' => 'سر عنوان', |
|
| 768 | - 'texte_table_ok' => 'اين جدول درست است :', |
|
| 769 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'كوشش براى تعمير', |
|
| 770 | - 'texte_tenter_reparation' => 'اقدام به ترميم داده پى ها كنيد', |
|
| 771 | - 'texte_test_proxy' => 'براى امتحان اين پروكسى، آدرس سايت تارنماى مورد دلخواهتان را در اينجا درج كنيد.', |
|
| 772 | - 'texte_titre_02' => 'عنوان :', |
|
| 773 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>عنوان</b> [اجبارى]', |
|
| 774 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ بروى اين مقاله @date_diff@ پيش كار كرده است.', |
|
| 775 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'اين امكان وجود دارد كه يك مقاله توسط چند نويسنده نوشته شده باشد. اسپيپ ميتواند مقالات تازه وارد شده را نشان دهد تا از تغييرات همزمان جلوگيرى كند. |
|
| 767 | + 'texte_sur_titre' => 'سر عنوان', |
|
| 768 | + 'texte_table_ok' => 'اين جدول درست است :', |
|
| 769 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'كوشش براى تعمير', |
|
| 770 | + 'texte_tenter_reparation' => 'اقدام به ترميم داده پى ها كنيد', |
|
| 771 | + 'texte_test_proxy' => 'براى امتحان اين پروكسى، آدرس سايت تارنماى مورد دلخواهتان را در اينجا درج كنيد.', |
|
| 772 | + 'texte_titre_02' => 'عنوان :', |
|
| 773 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>عنوان</b> [اجبارى]', |
|
| 774 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ بروى اين مقاله @date_diff@ پيش كار كرده است.', |
|
| 775 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'اين امكان وجود دارد كه يك مقاله توسط چند نويسنده نوشته شده باشد. اسپيپ ميتواند مقالات تازه وارد شده را نشان دهد تا از تغييرات همزمان جلوگيرى كند. |
|
| 776 | 776 | اين گزينش معمولا غير فعال ميباشد تا از اعلان خبرهاى بيموقع جلوگيرى كند. |
| 777 | 777 | ', |
| 778 | - 'texte_vide' => 'خالى', |
|
| 779 | - 'texte_vider_cache' => 'فايل هاى موقت را خالى كنيد', |
|
| 780 | - 'titre_admin_tech' => 'نگهدارى و تعميرات فنى', |
|
| 781 | - 'titre_admin_vider' => 'نگهدارى و تعميرات فنى', |
|
| 782 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'افزودن يك مؤلف', |
|
| 783 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'افزودن يك كليد-واژه', |
|
| 784 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'مقالات را نمايش دهيد', |
|
| 785 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => ' وضعيت برگردانها را براى زبانهاي زير نشان دهيد :', |
|
| 786 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'يك نويسنده اضافه كنيد :', |
|
| 787 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'در داخل بخش', |
|
| 788 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'نويسنده شماره', |
|
| 789 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ شمارهي: ', |
|
| 790 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>امضا</b> [اجبارى]<br />', |
|
| 791 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'اخطاريهها', |
|
| 792 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'در قسمت شخصي', |
|
| 793 | - 'titre_config_contenu_public' => 'در سايت همگاني', |
|
| 794 | - 'titre_config_fonctions' => 'پيكربندى سايت', |
|
| 795 | - 'titre_config_langage' => 'پيكربندي زبان', |
|
| 796 | - 'titre_configuration' => 'پيكربندى سايت', |
|
| 797 | - 'titre_configurer_preferences' => 'پيكربندي ترجيحهاي شما', |
|
| 798 | - 'titre_conflit_edition' => 'ناسازگاري هنگام ويرايش ', |
|
| 799 | - 'titre_connexion_ldap' => 'گزينش : <b>اتصال LDAP</b>', |
|
| 800 | - 'titre_groupe_mots' => 'گروه واژه ها :', |
|
| 801 | - 'titre_identite_site' => 'هويت سايت', |
|
| 802 | - 'titre_langue_article' => 'زبان مقاله', |
|
| 803 | - 'titre_langue_rubrique' => 'زبان بخش', |
|
| 804 | - 'titre_langue_trad_article' => 'زبان و ترجمه هاى مقاله ', |
|
| 805 | - 'titre_les_articles' => 'مقالات', |
|
| 806 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'سامانه پيامدهي و روزنويسي ', |
|
| 807 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'در سايت گردش كنيد', |
|
| 808 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'بخش جديد', |
|
| 809 | - 'titre_numero_rubrique' => 'بخش شماره :', |
|
| 810 | - 'titre_page_articles_edit' => 'اصلاح كنيد :@titre@', |
|
| 811 | - 'titre_page_articles_page' => 'مقالات', |
|
| 812 | - 'titre_page_articles_tous' => 'تمام سايت', |
|
| 813 | - 'titre_page_calendrier' => 'سالنما @nom_mois@ @annee@', |
|
| 814 | - 'titre_page_config_contenu' => 'پيكربندى سايت', |
|
| 815 | - 'titre_page_delete_all' => 'حذف كامل و غير قابل برگشت', |
|
| 816 | - 'titre_page_recherche' => 'نتايج جستجوى@recherche@', |
|
| 817 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'آمار (پيوندهاى وارد شده)', |
|
| 818 | - 'titre_page_upgrade' => 'همسان كردن اسپيپ', |
|
| 819 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'انتشار مقالات با تاريخ آينده', |
|
| 820 | - 'titre_reparation' => 'تعمير', |
|
| 821 | - 'titre_suivi_petition' => 'دنباله درخواستها', |
|
| 822 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 823 | - 'trad_article_traduction' => 'تمام ترجمه هاى اين مقاله :', |
|
| 824 | - 'trad_delier' => 'پيوند به اين ترجمههاي متوقف شود', |
|
| 825 | - 'trad_lier' => 'اين مقاله برگردان مقاله شماره زير ميباشد :', |
|
| 826 | - 'trad_new' => 'ترجمهي جديد', |
|
| 778 | + 'texte_vide' => 'خالى', |
|
| 779 | + 'texte_vider_cache' => 'فايل هاى موقت را خالى كنيد', |
|
| 780 | + 'titre_admin_tech' => 'نگهدارى و تعميرات فنى', |
|
| 781 | + 'titre_admin_vider' => 'نگهدارى و تعميرات فنى', |
|
| 782 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'افزودن يك مؤلف', |
|
| 783 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'افزودن يك كليد-واژه', |
|
| 784 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'مقالات را نمايش دهيد', |
|
| 785 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => ' وضعيت برگردانها را براى زبانهاي زير نشان دهيد :', |
|
| 786 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'يك نويسنده اضافه كنيد :', |
|
| 787 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'در داخل بخش', |
|
| 788 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'نويسنده شماره', |
|
| 789 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ شمارهي: ', |
|
| 790 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>امضا</b> [اجبارى]<br />', |
|
| 791 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'اخطاريهها', |
|
| 792 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'در قسمت شخصي', |
|
| 793 | + 'titre_config_contenu_public' => 'در سايت همگاني', |
|
| 794 | + 'titre_config_fonctions' => 'پيكربندى سايت', |
|
| 795 | + 'titre_config_langage' => 'پيكربندي زبان', |
|
| 796 | + 'titre_configuration' => 'پيكربندى سايت', |
|
| 797 | + 'titre_configurer_preferences' => 'پيكربندي ترجيحهاي شما', |
|
| 798 | + 'titre_conflit_edition' => 'ناسازگاري هنگام ويرايش ', |
|
| 799 | + 'titre_connexion_ldap' => 'گزينش : <b>اتصال LDAP</b>', |
|
| 800 | + 'titre_groupe_mots' => 'گروه واژه ها :', |
|
| 801 | + 'titre_identite_site' => 'هويت سايت', |
|
| 802 | + 'titre_langue_article' => 'زبان مقاله', |
|
| 803 | + 'titre_langue_rubrique' => 'زبان بخش', |
|
| 804 | + 'titre_langue_trad_article' => 'زبان و ترجمه هاى مقاله ', |
|
| 805 | + 'titre_les_articles' => 'مقالات', |
|
| 806 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'سامانه پيامدهي و روزنويسي ', |
|
| 807 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'در سايت گردش كنيد', |
|
| 808 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'بخش جديد', |
|
| 809 | + 'titre_numero_rubrique' => 'بخش شماره :', |
|
| 810 | + 'titre_page_articles_edit' => 'اصلاح كنيد :@titre@', |
|
| 811 | + 'titre_page_articles_page' => 'مقالات', |
|
| 812 | + 'titre_page_articles_tous' => 'تمام سايت', |
|
| 813 | + 'titre_page_calendrier' => 'سالنما @nom_mois@ @annee@', |
|
| 814 | + 'titre_page_config_contenu' => 'پيكربندى سايت', |
|
| 815 | + 'titre_page_delete_all' => 'حذف كامل و غير قابل برگشت', |
|
| 816 | + 'titre_page_recherche' => 'نتايج جستجوى@recherche@', |
|
| 817 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'آمار (پيوندهاى وارد شده)', |
|
| 818 | + 'titre_page_upgrade' => 'همسان كردن اسپيپ', |
|
| 819 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'انتشار مقالات با تاريخ آينده', |
|
| 820 | + 'titre_reparation' => 'تعمير', |
|
| 821 | + 'titre_suivi_petition' => 'دنباله درخواستها', |
|
| 822 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 823 | + 'trad_article_traduction' => 'تمام ترجمه هاى اين مقاله :', |
|
| 824 | + 'trad_delier' => 'پيوند به اين ترجمههاي متوقف شود', |
|
| 825 | + 'trad_lier' => 'اين مقاله برگردان مقاله شماره زير ميباشد :', |
|
| 826 | + 'trad_new' => 'ترجمهي جديد', |
|
| 827 | 827 | |
| 828 | - // U |
|
| 829 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'اشتباه: نویسه های @charset@ پذیرفته نمیشود.', |
|
| 828 | + // U |
|
| 829 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'اشتباه: نویسه های @charset@ پذیرفته نمیشود.', |
|
| 830 | 830 | |
| 831 | - // V |
|
| 832 | - 'version' => 'نسخه:', |
|
| 831 | + // V |
|
| 832 | + 'version' => 'نسخه:', |
|
| 833 | 833 | ]; |
