spip /
SPIP
@@ -5,429 +5,429 @@ discard block |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'activer_plugin' => 'Activer le plugin', |
|
| 10 | - 'affichage' => 'Affichage', |
|
| 11 | - 'aide_non_disponible' => 'Cette partie de l’aide en ligne n’est pas encore disponible dans cette langue.', |
|
| 12 | - 'annuler_recherche' => 'Annuler la recherche', |
|
| 13 | - 'auteur' => 'Autrice :', |
|
| 14 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accès interdit.', |
|
| 15 | - 'avis_acces_interdit_prive' => 'Vous n’avez pas le droit d’accéder à la page <b>@exec@</b>.', |
|
| 16 | - 'avis_article_modifie' => 'Attention, @nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 17 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Aucun résultat.', |
|
| 18 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Impossible de se connecter à la base de données @base@.', |
|
| 19 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Le chemin que vous avez choisi', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'ne semble pas valide. Veuillez retourner à la page précédente et vérifier les informations fournies.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion à la base de données a échoué.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Revenez à la page précédente, et vérifiez les informations que vous avez fournies.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sur de nombreux serveurs, vous devez <b>demander</b> l’activation de votre accès à la base de données avant de pouvoir l’utiliser. Si vous ne pouvez vous connecter, vérifiez que vous avez effectué cette démarche.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La base de données n’a pas pu être créée.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Le nom de la base ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des tirets', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au serveur LDAP a échoué.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Revenez à la page précédente, et vérifiez les informations que vous avez fournies.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativement, n’utilisez pas le support LDAP pour importer des utilisatrices.', |
|
| 29 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Attention ! Cette rubrique contient @contient_breves@ brève@scb@ : si vous la déplacez, veuillez cocher cette case de confirmation.', |
|
| 30 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erreur de connexion SQL', |
|
| 31 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espace interdit</b> <div>SPIP est déjà installé.</div>', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Le programme d’installation n’a pas pu lire les noms des bases de données installées.', |
|
| 33 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Soit aucune base n’est disponible, soit la fonction permettant de lister les bases a été désactivée |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'activer_plugin' => 'Activer le plugin', |
|
| 10 | + 'affichage' => 'Affichage', |
|
| 11 | + 'aide_non_disponible' => 'Cette partie de l’aide en ligne n’est pas encore disponible dans cette langue.', |
|
| 12 | + 'annuler_recherche' => 'Annuler la recherche', |
|
| 13 | + 'auteur' => 'Autrice :', |
|
| 14 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accès interdit.', |
|
| 15 | + 'avis_acces_interdit_prive' => 'Vous n’avez pas le droit d’accéder à la page <b>@exec@</b>.', |
|
| 16 | + 'avis_article_modifie' => 'Attention, @nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 17 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Aucun résultat.', |
|
| 18 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Impossible de se connecter à la base de données @base@.', |
|
| 19 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Le chemin que vous avez choisi', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'ne semble pas valide. Veuillez retourner à la page précédente et vérifier les informations fournies.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion à la base de données a échoué.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Revenez à la page précédente, et vérifiez les informations que vous avez fournies.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sur de nombreux serveurs, vous devez <b>demander</b> l’activation de votre accès à la base de données avant de pouvoir l’utiliser. Si vous ne pouvez vous connecter, vérifiez que vous avez effectué cette démarche.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La base de données n’a pas pu être créée.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Le nom de la base ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des tirets', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au serveur LDAP a échoué.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Revenez à la page précédente, et vérifiez les informations que vous avez fournies.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativement, n’utilisez pas le support LDAP pour importer des utilisatrices.', |
|
| 29 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Attention ! Cette rubrique contient @contient_breves@ brève@scb@ : si vous la déplacez, veuillez cocher cette case de confirmation.', |
|
| 30 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erreur de connexion SQL', |
|
| 31 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espace interdit</b> <div>SPIP est déjà installé.</div>', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Le programme d’installation n’a pas pu lire les noms des bases de données installées.', |
|
| 33 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Soit aucune base n’est disponible, soit la fonction permettant de lister les bases a été désactivée |
|
| 34 | 34 | pour des raisons de sécurité (ce qui est le cas chez de nombreux hébergeurs).', |
| 35 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dans la seconde alternative, il est probable qu’une base portant votre nom de login soit utilisable :', |
|
| 36 | - 'avis_non_acces_page' => 'Vous n’avez pas accès à cette page.', |
|
| 37 | - 'avis_operation_echec' => 'L’opération a échoué.', |
|
| 38 | - 'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', |
|
| 39 | - 'avis_suppression_base' => 'ATTENTION, la suppression des données est irréversible', |
|
| 35 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dans la seconde alternative, il est probable qu’une base portant votre nom de login soit utilisable :', |
|
| 36 | + 'avis_non_acces_page' => 'Vous n’avez pas accès à cette page.', |
|
| 37 | + 'avis_operation_echec' => 'L’opération a échoué.', |
|
| 38 | + 'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', |
|
| 39 | + 'avis_suppression_base' => 'ATTENTION, la suppression des données est irréversible', |
|
| 40 | 40 | |
| 41 | - // B |
|
| 42 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Ajouter l’accès à LDAP', |
|
| 43 | - 'bouton_ajouter' => 'Ajouter', |
|
| 44 | - 'bouton_annuler' => 'Annuler', |
|
| 45 | - 'bouton_cache_activer' => 'Réactiver le cache', |
|
| 46 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Désactiver temporairement le cache', |
|
| 47 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demander la publication de cet article', |
|
| 48 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Tout désactiver', |
|
| 49 | - 'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', |
|
| 50 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Effacer TOUT', |
|
| 51 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Message définitif : envoyer', |
|
| 52 | - 'bouton_fermer' => 'Fermer', |
|
| 53 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', |
|
| 54 | - 'bouton_modifier' => 'Modifier', |
|
| 55 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afficher', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apparaître dans la liste des rédactrices connectées', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Envoyer les annonces à l’adresse :', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne pas apparaître dans la liste des rédactrices', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne pas envoyer d’annonces éditoriales', |
|
| 61 | - 'bouton_redirection' => 'REDIRECTION', |
|
| 62 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Réinitialiser aux valeurs par défaut', |
|
| 63 | - 'bouton_relancer_inscription' => 'Relancer l’inscription', |
|
| 64 | - 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Relancer les inscriptions', |
|
| 65 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Relancer l’installation', |
|
| 66 | - 'bouton_reset_password' => 'Générer un nouveau mot de passe et l’envoyer par email', |
|
| 67 | - 'bouton_suivant' => 'Suivant', |
|
| 68 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tenter une réparation', |
|
| 69 | - 'bouton_test_proxy' => 'Essayer le proxy', |
|
| 70 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 41 | + // B |
|
| 42 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Ajouter l’accès à LDAP', |
|
| 43 | + 'bouton_ajouter' => 'Ajouter', |
|
| 44 | + 'bouton_annuler' => 'Annuler', |
|
| 45 | + 'bouton_cache_activer' => 'Réactiver le cache', |
|
| 46 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Désactiver temporairement le cache', |
|
| 47 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demander la publication de cet article', |
|
| 48 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Tout désactiver', |
|
| 49 | + 'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', |
|
| 50 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Effacer TOUT', |
|
| 51 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Message définitif : envoyer', |
|
| 52 | + 'bouton_fermer' => 'Fermer', |
|
| 53 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', |
|
| 54 | + 'bouton_modifier' => 'Modifier', |
|
| 55 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afficher', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apparaître dans la liste des rédactrices connectées', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Envoyer les annonces à l’adresse :', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne pas apparaître dans la liste des rédactrices', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne pas envoyer d’annonces éditoriales', |
|
| 61 | + 'bouton_redirection' => 'REDIRECTION', |
|
| 62 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Réinitialiser aux valeurs par défaut', |
|
| 63 | + 'bouton_relancer_inscription' => 'Relancer l’inscription', |
|
| 64 | + 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Relancer les inscriptions', |
|
| 65 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Relancer l’installation', |
|
| 66 | + 'bouton_reset_password' => 'Générer un nouveau mot de passe et l’envoyer par email', |
|
| 67 | + 'bouton_suivant' => 'Suivant', |
|
| 68 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tenter une réparation', |
|
| 69 | + 'bouton_test_proxy' => 'Essayer le proxy', |
|
| 70 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 71 | 71 | |
| 72 | - // C |
|
| 73 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Ce paramètre est modifiable par la webmestre du site.', |
|
| 74 | - 'calendrier_synchro' => 'Si vous utilisez un logiciel d’agenda compatible <b>iCal</b>, vous pouvez le synchroniser avec les informations de ce site.', |
|
| 75 | - 'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', |
|
| 76 | - 'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', |
|
| 77 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n’a pas accès à la liste des bases accessibles', |
|
| 78 | - 'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d’autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', |
|
| 79 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables :', |
|
| 80 | - 'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', |
|
| 81 | - 'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu’un « logo de survol »', |
|
| 82 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos', |
|
| 83 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos', |
|
| 84 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', |
|
| 85 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', |
|
| 86 | - 'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d’articles publiés sur d’autres sites ou hors de SPIP.', |
|
| 87 | - 'config_redirection' => 'Articles virtuels', |
|
| 88 | - 'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d’une base supplémentaire', |
|
| 89 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', |
|
| 90 | - 'connexion_ldap' => 'Connexion :', |
|
| 91 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Créer et associer une autrice', |
|
| 72 | + // C |
|
| 73 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Ce paramètre est modifiable par la webmestre du site.', |
|
| 74 | + 'calendrier_synchro' => 'Si vous utilisez un logiciel d’agenda compatible <b>iCal</b>, vous pouvez le synchroniser avec les informations de ce site.', |
|
| 75 | + 'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', |
|
| 76 | + 'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', |
|
| 77 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n’a pas accès à la liste des bases accessibles', |
|
| 78 | + 'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d’autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', |
|
| 79 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables :', |
|
| 80 | + 'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', |
|
| 81 | + 'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu’un « logo de survol »', |
|
| 82 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos', |
|
| 83 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos', |
|
| 84 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', |
|
| 85 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', |
|
| 86 | + 'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d’articles publiés sur d’autres sites ou hors de SPIP.', |
|
| 87 | + 'config_redirection' => 'Articles virtuels', |
|
| 88 | + 'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d’une base supplémentaire', |
|
| 89 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', |
|
| 90 | + 'connexion_ldap' => 'Connexion :', |
|
| 91 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Créer et associer une autrice', |
|
| 92 | 92 | |
| 93 | - // D |
|
| 94 | - 'date_mot_heures' => 'heures', |
|
| 93 | + // D |
|
| 94 | + 'date_mot_heures' => 'heures', |
|
| 95 | 95 | |
| 96 | - // E |
|
| 97 | - 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Couleur principale', |
|
| 98 | - 'ecran_connexion_image_fond' => 'Image de fond', |
|
| 99 | - 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Utiliser une image (format JPEG, 1920x1080 pixels)', |
|
| 100 | - 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Revenir à la couleur par défaut', |
|
| 101 | - 'ecran_connexion_titre' => 'Écran de connexion', |
|
| 102 | - 'ecran_securite' => ' + écran de sécurité @version@', |
|
| 103 | - 'email' => 'email', |
|
| 104 | - 'email_2' => 'email :', |
|
| 105 | - 'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', |
|
| 106 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresse de l’annuaire', |
|
| 107 | - 'entree_adresse_email' => 'Votre adresse email', |
|
| 108 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Adresse email', |
|
| 109 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adresse de la base de données', |
|
| 110 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Souvent cette adresse correspond à celle de votre site, parfois elle correspond à la mention « localhost », parfois elle est laissée totalement vide.)', |
|
| 111 | - 'entree_biographie' => 'Courte biographie en quelques mots.', |
|
| 112 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrer</b> le chemin d’accès :', |
|
| 113 | - 'entree_cle_pgp' => 'Votre clé PGP', |
|
| 114 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Clé PGP', |
|
| 115 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contenu de la rubrique en quelques mots.)', |
|
| 116 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Vos identifiants de connexion...', |
|
| 117 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifiants de connexion', |
|
| 118 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Veuillez entrer dans ce formulaire les informations de connexion à votre annuaire LDAP. |
|
| 96 | + // E |
|
| 97 | + 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Couleur principale', |
|
| 98 | + 'ecran_connexion_image_fond' => 'Image de fond', |
|
| 99 | + 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Utiliser une image (format JPEG, 1920x1080 pixels)', |
|
| 100 | + 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Revenir à la couleur par défaut', |
|
| 101 | + 'ecran_connexion_titre' => 'Écran de connexion', |
|
| 102 | + 'ecran_securite' => ' + écran de sécurité @version@', |
|
| 103 | + 'email' => 'email', |
|
| 104 | + 'email_2' => 'email :', |
|
| 105 | + 'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', |
|
| 106 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresse de l’annuaire', |
|
| 107 | + 'entree_adresse_email' => 'Votre adresse email', |
|
| 108 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Adresse email', |
|
| 109 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adresse de la base de données', |
|
| 110 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Souvent cette adresse correspond à celle de votre site, parfois elle correspond à la mention « localhost », parfois elle est laissée totalement vide.)', |
|
| 111 | + 'entree_biographie' => 'Courte biographie en quelques mots.', |
|
| 112 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrer</b> le chemin d’accès :', |
|
| 113 | + 'entree_cle_pgp' => 'Votre clé PGP', |
|
| 114 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Clé PGP', |
|
| 115 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contenu de la rubrique en quelques mots.)', |
|
| 116 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Vos identifiants de connexion...', |
|
| 117 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifiants de connexion', |
|
| 118 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Veuillez entrer dans ce formulaire les informations de connexion à votre annuaire LDAP. |
|
| 119 | 119 | Ces informations doivent pouvoir vous être fournies par l’administratrice du système, |
| 120 | 120 | ou du réseau.', |
| 121 | - 'entree_infos_perso' => 'Qui êtes-vous ?', |
|
| 122 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Qui est l’autrice ?', |
|
| 123 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'À l’intérieur de la rubrique :', |
|
| 124 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Lien hypertexte</b> (référence, site à visiter...)', |
|
| 125 | - 'entree_login' => 'Votre login', |
|
| 126 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Le login de connexion', |
|
| 127 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Correspond parfois à votre login d’accès au FTP ; parfois laissé vide)', |
|
| 128 | - 'entree_mot_passe' => 'Votre mot de passe', |
|
| 129 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Le mot de passe de connexion', |
|
| 130 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Correspond parfois à votre mot de passe pour le FTP ; parfois laissé vide)', |
|
| 131 | - 'entree_nom_fichier' => 'Veuillez entrer le nom du fichier @texte_compresse@ :', |
|
| 132 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Votre nom ou votre pseudo', |
|
| 133 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Votre nom ou votre pseudo)', |
|
| 134 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nom ou pseudo', |
|
| 135 | - 'entree_nom_site' => 'Le nom de votre site', |
|
| 136 | - 'entree_nom_site_2' => 'Nom du site de l’autrice', |
|
| 137 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nouveau mot de passe', |
|
| 138 | - 'entree_passe_ldap' => 'Mot de passe', |
|
| 139 | - 'entree_port_annuaire' => 'Le numéro de port de l’annuaire', |
|
| 140 | - 'entree_signature' => 'Signature', |
|
| 141 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]<br />', |
|
| 142 | - 'entree_url' => 'L’adresse (URL) de votre site', |
|
| 143 | - 'entree_url_2' => 'Adresse (URL) du site', |
|
| 144 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un serveur existe déjà avec ce nom', |
|
| 145 | - 'erreur_contenu_suspect' => 'Texte échappé', |
|
| 146 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Cette adresse email est déjà enregistrée.', |
|
| 147 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Ce nom de serveur n’est pas autorisé', |
|
| 148 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attribut @attribut@ manquant dans la balise @balise@.', |
|
| 149 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a échoué. Vous pouvez néanmoins le désactiver.', |
|
| 150 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier absent', |
|
| 151 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de définition absent', |
|
| 152 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de fonction interdit', |
|
| 153 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin manquant', |
|
| 154 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini', |
|
| 155 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> manquant dans le fichier de définition', |
|
| 156 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version du plugin manquante', |
|
| 157 | - 'erreur_type_fichier' => 'Type de fichier incorrect', |
|
| 121 | + 'entree_infos_perso' => 'Qui êtes-vous ?', |
|
| 122 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Qui est l’autrice ?', |
|
| 123 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'À l’intérieur de la rubrique :', |
|
| 124 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Lien hypertexte</b> (référence, site à visiter...)', |
|
| 125 | + 'entree_login' => 'Votre login', |
|
| 126 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Le login de connexion', |
|
| 127 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Correspond parfois à votre login d’accès au FTP ; parfois laissé vide)', |
|
| 128 | + 'entree_mot_passe' => 'Votre mot de passe', |
|
| 129 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Le mot de passe de connexion', |
|
| 130 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Correspond parfois à votre mot de passe pour le FTP ; parfois laissé vide)', |
|
| 131 | + 'entree_nom_fichier' => 'Veuillez entrer le nom du fichier @texte_compresse@ :', |
|
| 132 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Votre nom ou votre pseudo', |
|
| 133 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Votre nom ou votre pseudo)', |
|
| 134 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nom ou pseudo', |
|
| 135 | + 'entree_nom_site' => 'Le nom de votre site', |
|
| 136 | + 'entree_nom_site_2' => 'Nom du site de l’autrice', |
|
| 137 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nouveau mot de passe', |
|
| 138 | + 'entree_passe_ldap' => 'Mot de passe', |
|
| 139 | + 'entree_port_annuaire' => 'Le numéro de port de l’annuaire', |
|
| 140 | + 'entree_signature' => 'Signature', |
|
| 141 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]<br />', |
|
| 142 | + 'entree_url' => 'L’adresse (URL) de votre site', |
|
| 143 | + 'entree_url_2' => 'Adresse (URL) du site', |
|
| 144 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un serveur existe déjà avec ce nom', |
|
| 145 | + 'erreur_contenu_suspect' => 'Texte échappé', |
|
| 146 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Cette adresse email est déjà enregistrée.', |
|
| 147 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Ce nom de serveur n’est pas autorisé', |
|
| 148 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attribut @attribut@ manquant dans la balise @balise@.', |
|
| 149 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a échoué. Vous pouvez néanmoins le désactiver.', |
|
| 150 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier absent', |
|
| 151 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de définition absent', |
|
| 152 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de fonction interdit', |
|
| 153 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin manquant', |
|
| 154 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini', |
|
| 155 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> manquant dans le fichier de définition', |
|
| 156 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version du plugin manquante', |
|
| 157 | + 'erreur_type_fichier' => 'Type de fichier incorrect', |
|
| 158 | 158 | |
| 159 | - // H |
|
| 160 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement : la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', |
|
| 161 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', |
|
| 159 | + // H |
|
| 160 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement : la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', |
|
| 161 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', |
|
| 162 | 162 | |
| 163 | - // I |
|
| 164 | - 'ical_info1' => 'Cette page présente plusieurs méthodes pour rester en contact avec la vie de ce site.', |
|
| 165 | - 'ical_info2' => 'Pour plus de renseignements sur toutes ces techniques, n’hésitez pas à consulter <a href="@spipnet@">la documentation de SPIP</a>.', |
|
| 166 | - 'ical_info_calendrier' => 'Deux calendriers sont à votre disposition. Le premier est un plan du site annonçant tous les articles publiés. Le second contient les annonces éditoriales ainsi que vos derniers messages privés : il vous est réservé grâce à une clé personnelle, que vous pouvez modifier à tout moment en renouvelant votre mot de passe.', |
|
| 167 | - 'ical_methode_http' => 'Téléchargement', |
|
| 168 | - 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisation (webcal://)', |
|
| 169 | - 'ical_texte_prive' => 'Ce calendrier, à usage strictement personnel, vous informe de l’activité éditoriale privée de ce site (tâches et rendez-vous personnels, articles et brèves proposés...).', |
|
| 170 | - 'ical_texte_public' => 'Ce calendrier vous permet de suivre l’activité publique de ce site (articles et brèves publiés).', |
|
| 171 | - 'ical_texte_rss' => 'Vous pouvez syndiquer les nouveautés de ce site dans n’importe quel lecteur de fichiers au format XML/RSS (Rich Site Summary). C’est aussi le format qui permet à SPIP de lire les nouveautés publiées sur d’autres sites utilisant un format d’échange compatible (sites syndiqués).', |
|
| 172 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 173 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 174 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichiers de syndication', |
|
| 175 | - 'icone_accueil' => 'Accueil', |
|
| 176 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activer le cookie de correspondance', |
|
| 177 | - 'icone_activite' => 'Activité', |
|
| 178 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestion des plugins', |
|
| 179 | - 'icone_administration' => 'Maintenance', |
|
| 180 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afficher les autrices', |
|
| 181 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afficher les visiteuses', |
|
| 182 | - 'icone_arret_discussion' => 'Ne plus participer à cette discussion', |
|
| 183 | - 'icone_calendrier' => 'Calendrier', |
|
| 184 | - 'icone_configuration' => 'Configuration', |
|
| 185 | - 'icone_creer_auteur' => 'Créer une nouvelle autrice et l’associer à cet article', |
|
| 186 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cet article', |
|
| 187 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Créer une nouvelle rubrique', |
|
| 188 | - 'icone_developpement' => 'Développement', |
|
| 189 | - 'icone_edition' => 'Édition', |
|
| 190 | - 'icone_ma_langue' => 'Ma langue', |
|
| 191 | - 'icone_mes_infos' => 'Mes informations', |
|
| 192 | - 'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', |
|
| 193 | - 'icone_modifier_article' => 'Modifier cet article', |
|
| 194 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifier cette rubrique', |
|
| 195 | - 'icone_publication' => 'Publication', |
|
| 196 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Relancer la signataire', |
|
| 197 | - 'icone_retour' => 'Retour', |
|
| 198 | - 'icone_retour_article' => 'Retour à l’article', |
|
| 199 | - 'icone_squelette' => 'Squelettes', |
|
| 200 | - 'icone_suivi_publication' => 'Suivi de la publication', |
|
| 201 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Supprimer le cookie de correspondance', |
|
| 202 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Supprimer cette rubrique', |
|
| 203 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Supprimer cette signature', |
|
| 204 | - 'icone_valider_signature' => 'Valider cette signature', |
|
| 205 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Vous pouvez administrer cette rubrique', |
|
| 206 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', |
|
| 207 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', |
|
| 208 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 209 | - 'info_1_auteur' => '1 autrice', |
|
| 210 | - 'info_1_message' => '1 message', |
|
| 211 | - 'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', |
|
| 212 | - 'info_1_rubrique' => '1 rubrique', |
|
| 213 | - 'info_1_visiteur' => '1 visiteuse', |
|
| 214 | - 'info_activer_cookie' => 'Vous pouvez activer un <b>cookie de correspondance</b>, ce qui vous |
|
| 163 | + // I |
|
| 164 | + 'ical_info1' => 'Cette page présente plusieurs méthodes pour rester en contact avec la vie de ce site.', |
|
| 165 | + 'ical_info2' => 'Pour plus de renseignements sur toutes ces techniques, n’hésitez pas à consulter <a href="@spipnet@">la documentation de SPIP</a>.', |
|
| 166 | + 'ical_info_calendrier' => 'Deux calendriers sont à votre disposition. Le premier est un plan du site annonçant tous les articles publiés. Le second contient les annonces éditoriales ainsi que vos derniers messages privés : il vous est réservé grâce à une clé personnelle, que vous pouvez modifier à tout moment en renouvelant votre mot de passe.', |
|
| 167 | + 'ical_methode_http' => 'Téléchargement', |
|
| 168 | + 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisation (webcal://)', |
|
| 169 | + 'ical_texte_prive' => 'Ce calendrier, à usage strictement personnel, vous informe de l’activité éditoriale privée de ce site (tâches et rendez-vous personnels, articles et brèves proposés...).', |
|
| 170 | + 'ical_texte_public' => 'Ce calendrier vous permet de suivre l’activité publique de ce site (articles et brèves publiés).', |
|
| 171 | + 'ical_texte_rss' => 'Vous pouvez syndiquer les nouveautés de ce site dans n’importe quel lecteur de fichiers au format XML/RSS (Rich Site Summary). C’est aussi le format qui permet à SPIP de lire les nouveautés publiées sur d’autres sites utilisant un format d’échange compatible (sites syndiqués).', |
|
| 172 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 173 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 174 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichiers de syndication', |
|
| 175 | + 'icone_accueil' => 'Accueil', |
|
| 176 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activer le cookie de correspondance', |
|
| 177 | + 'icone_activite' => 'Activité', |
|
| 178 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestion des plugins', |
|
| 179 | + 'icone_administration' => 'Maintenance', |
|
| 180 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afficher les autrices', |
|
| 181 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afficher les visiteuses', |
|
| 182 | + 'icone_arret_discussion' => 'Ne plus participer à cette discussion', |
|
| 183 | + 'icone_calendrier' => 'Calendrier', |
|
| 184 | + 'icone_configuration' => 'Configuration', |
|
| 185 | + 'icone_creer_auteur' => 'Créer une nouvelle autrice et l’associer à cet article', |
|
| 186 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cet article', |
|
| 187 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Créer une nouvelle rubrique', |
|
| 188 | + 'icone_developpement' => 'Développement', |
|
| 189 | + 'icone_edition' => 'Édition', |
|
| 190 | + 'icone_ma_langue' => 'Ma langue', |
|
| 191 | + 'icone_mes_infos' => 'Mes informations', |
|
| 192 | + 'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', |
|
| 193 | + 'icone_modifier_article' => 'Modifier cet article', |
|
| 194 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifier cette rubrique', |
|
| 195 | + 'icone_publication' => 'Publication', |
|
| 196 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Relancer la signataire', |
|
| 197 | + 'icone_retour' => 'Retour', |
|
| 198 | + 'icone_retour_article' => 'Retour à l’article', |
|
| 199 | + 'icone_squelette' => 'Squelettes', |
|
| 200 | + 'icone_suivi_publication' => 'Suivi de la publication', |
|
| 201 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Supprimer le cookie de correspondance', |
|
| 202 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Supprimer cette rubrique', |
|
| 203 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Supprimer cette signature', |
|
| 204 | + 'icone_valider_signature' => 'Valider cette signature', |
|
| 205 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Vous pouvez administrer cette rubrique', |
|
| 206 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', |
|
| 207 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', |
|
| 208 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 209 | + 'info_1_auteur' => '1 autrice', |
|
| 210 | + 'info_1_message' => '1 message', |
|
| 211 | + 'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', |
|
| 212 | + 'info_1_rubrique' => '1 rubrique', |
|
| 213 | + 'info_1_visiteur' => '1 visiteuse', |
|
| 214 | + 'info_activer_cookie' => 'Vous pouvez activer un <b>cookie de correspondance</b>, ce qui vous |
|
| 215 | 215 | permettra de passer facilement du site public au site privé.', |
| 216 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Afficher le menu Développement', |
|
| 217 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Me donner les droits de webmestre', |
|
| 218 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>', |
|
| 219 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cette administratrice les droits de webmestre', |
|
| 220 | - 'info_admin_webmestre' => 'Cette administratrice est <b>webmestre</b>', |
|
| 221 | - 'info_administrateur' => 'Administratrice', |
|
| 222 | - 'info_administrateur_1' => 'Administratrice', |
|
| 223 | - 'info_administrateur_2' => 'du site (<i>utilisez avec précaution</i>)', |
|
| 224 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Si vous êtes administratrice du site, veuillez', |
|
| 225 | - 'info_administrateur_site_02' => 'cliquer sur ce lien', |
|
| 226 | - 'info_administrateurs' => 'Administratrices', |
|
| 227 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Vous pouvez administrer cette rubrique', |
|
| 228 | - 'info_adresse' => 'à l’adresse :', |
|
| 229 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Adresse de désinscription :', |
|
| 230 | - 'info_adresse_url' => 'Adresse (URL) du site public', |
|
| 231 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Afficher par', |
|
| 232 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Aide en ligne SPIP', |
|
| 233 | - 'info_ajout_image' => 'Lorsque vous ajoutez des images en tant que documents joints à un article, |
|
| 216 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Afficher le menu Développement', |
|
| 217 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Me donner les droits de webmestre', |
|
| 218 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>', |
|
| 219 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cette administratrice les droits de webmestre', |
|
| 220 | + 'info_admin_webmestre' => 'Cette administratrice est <b>webmestre</b>', |
|
| 221 | + 'info_administrateur' => 'Administratrice', |
|
| 222 | + 'info_administrateur_1' => 'Administratrice', |
|
| 223 | + 'info_administrateur_2' => 'du site (<i>utilisez avec précaution</i>)', |
|
| 224 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Si vous êtes administratrice du site, veuillez', |
|
| 225 | + 'info_administrateur_site_02' => 'cliquer sur ce lien', |
|
| 226 | + 'info_administrateurs' => 'Administratrices', |
|
| 227 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Vous pouvez administrer cette rubrique', |
|
| 228 | + 'info_adresse' => 'à l’adresse :', |
|
| 229 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Adresse de désinscription :', |
|
| 230 | + 'info_adresse_url' => 'Adresse (URL) du site public', |
|
| 231 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Afficher par', |
|
| 232 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Aide en ligne SPIP', |
|
| 233 | + 'info_ajout_image' => 'Lorsque vous ajoutez des images en tant que documents joints à un article, |
|
| 234 | 234 | SPIP peut créer pour vous, automatiquement, des vignettes (miniatures) des |
| 235 | 235 | images insérées. Cela permet par exemple de créer |
| 236 | 236 | automatiquement une galerie ou un portfolio.', |
| 237 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajouter une autre rubrique à administrer :', |
|
| 238 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Annonce des nouveautés', |
|
| 239 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 240 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 241 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Les articles post-datés à paraître', |
|
| 242 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 243 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 244 | - 'info_articles_auteur' => 'Les articles de cette autrice', |
|
| 245 | - 'info_articles_miens' => 'Mes articles', |
|
| 246 | - 'info_articles_tous' => 'Tous les articles', |
|
| 247 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles trouvés', |
|
| 248 | - 'info_attente_validation' => 'Vos articles en attente de validation', |
|
| 249 | - 'info_aucun_article' => 'Aucun article', |
|
| 250 | - 'info_aucun_auteur' => 'Aucune autrice', |
|
| 251 | - 'info_aucun_message' => 'Aucun message', |
|
| 252 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique', |
|
| 253 | - 'info_aujourdhui' => 'aujourd’hui :', |
|
| 254 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Cette autrice gère les rubriques suivantes :', |
|
| 255 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Cette autrice gère <b>toutes les rubriques</b>', |
|
| 256 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', |
|
| 257 | - 'info_auteurs' => 'Les autrices', |
|
| 258 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autrices@partri@', |
|
| 259 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autrices trouvées', |
|
| 260 | - 'info_authentification_externe' => 'Authentification externe', |
|
| 261 | - 'info_avertissement' => 'Avertissement', |
|
| 262 | - 'info_barre_outils' => 'avec sa barre d’outils ?', |
|
| 263 | - 'info_base_installee' => 'La structure de votre base de données est installée.', |
|
| 264 | - 'info_bio' => 'Biographie', |
|
| 265 | - 'info_cache_desactive' => 'Le cache est temporairement désactivé.', |
|
| 266 | - 'info_chapeau' => 'Chapeau', |
|
| 267 | - 'info_chapeau_2' => 'Chapeau :', |
|
| 268 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Options : <b>Chemin d’accès dans l’annuaire</b>', |
|
| 269 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Vous devez désormais configurer le chemin d’accès aux informations dans l’annuaire. Cette information est indispensable pour lire les profils utilisatrices stockés dans l’annuaire.', |
|
| 270 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Options : <b>Chemin d’accès dans l’annuaire</b>', |
|
| 271 | - 'info_choix_base' => 'Troisième étape :', |
|
| 272 | - 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> sur @liste@', |
|
| 273 | - 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> sur @liste@', |
|
| 274 | - 'info_code_acces' => 'N’oubliez pas vos propres codes d’accès !', |
|
| 275 | - 'info_config_suivi' => 'Si cette adresse correspond à une mailing-list, vous pouvez indiquer ci-dessous l’adresse à laquelle les participantes au site peuvent s’inscrire. Cette adresse peut être une URL (par exemple la page d’inscription à la liste par le Web), ou une adresse email dotée d’un sujet spécifique (par exemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :', |
|
| 276 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Vous pouvez vous abonner à la mailing-list de ce site. Vous recevrez alors par courrier électronique les annonces d’articles et de brèves proposés à la publication.', |
|
| 277 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmer ce nouveau mot de passe :', |
|
| 278 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n’ont donc pas été enregistrées.', |
|
| 279 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', |
|
| 280 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', |
|
| 281 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', |
|
| 282 | - 'info_connexion_base' => 'Essai de connexion à la base', |
|
| 283 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', |
|
| 284 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connexion LDAP a réussi.</b><p> Vous pouvez passer à l’étape suivante.</p>', |
|
| 285 | - 'info_connexion_mysql' => 'Votre connexion SQL', |
|
| 286 | - 'info_connexion_ok' => 'La connexion a réussi.', |
|
| 287 | - 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 288 | - 'info_contenu_articles' => 'Contenu des articles', |
|
| 289 | - 'info_contributions' => 'Contributions', |
|
| 290 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.', |
|
| 291 | - 'info_creation_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> vous devez créer au moins une rubrique.<br />', |
|
| 292 | - 'info_creation_tables' => 'Création des tables de la base', |
|
| 293 | - 'info_creer_base' => '<b>Créer</b> une nouvelle base de données :', |
|
| 294 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dans la rubrique :', |
|
| 295 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :', |
|
| 296 | - 'info_date_referencement' => 'DATE DE RÉFÉRENCEMENT DE CE SITE :', |
|
| 297 | - 'info_derniere_etape' => 'C’est terminé !', |
|
| 298 | - 'info_descriptif' => 'Descriptif :', |
|
| 299 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', |
|
| 300 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cours', |
|
| 301 | - 'info_ecrire_article' => 'Avant de pouvoir écrire des articles, vous devez créer au moins une rubrique.', |
|
| 302 | - 'info_email_envoi' => 'Adresse email d’envoi (optionnel)', |
|
| 303 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indiquez ici l’adresse à utiliser pour envoyer les emails (à défaut, l’adresse destinataire sera utilisée comme adresse d’envoi) :', |
|
| 304 | - 'info_email_webmestre' => 'Adresse e-mail de la webmestre', |
|
| 305 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Envoi de mails automatique', |
|
| 306 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Envoyer maintenant', |
|
| 307 | - 'info_etape_suivante' => 'Passer à l’étape suivante', |
|
| 308 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Vous pouvez passer à l’étape suivante.', |
|
| 309 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Vous pouvez passer à l’étape suivante.', |
|
| 310 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy', |
|
| 311 | - 'info_exportation_base' => 'exportation de la base vers @archive@', |
|
| 312 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Afin de faciliter le suivi de l’activité |
|
| 237 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajouter une autre rubrique à administrer :', |
|
| 238 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Annonce des nouveautés', |
|
| 239 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 240 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 241 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Les articles post-datés à paraître', |
|
| 242 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 243 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 244 | + 'info_articles_auteur' => 'Les articles de cette autrice', |
|
| 245 | + 'info_articles_miens' => 'Mes articles', |
|
| 246 | + 'info_articles_tous' => 'Tous les articles', |
|
| 247 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles trouvés', |
|
| 248 | + 'info_attente_validation' => 'Vos articles en attente de validation', |
|
| 249 | + 'info_aucun_article' => 'Aucun article', |
|
| 250 | + 'info_aucun_auteur' => 'Aucune autrice', |
|
| 251 | + 'info_aucun_message' => 'Aucun message', |
|
| 252 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique', |
|
| 253 | + 'info_aujourdhui' => 'aujourd’hui :', |
|
| 254 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Cette autrice gère les rubriques suivantes :', |
|
| 255 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Cette autrice gère <b>toutes les rubriques</b>', |
|
| 256 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', |
|
| 257 | + 'info_auteurs' => 'Les autrices', |
|
| 258 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autrices@partri@', |
|
| 259 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autrices trouvées', |
|
| 260 | + 'info_authentification_externe' => 'Authentification externe', |
|
| 261 | + 'info_avertissement' => 'Avertissement', |
|
| 262 | + 'info_barre_outils' => 'avec sa barre d’outils ?', |
|
| 263 | + 'info_base_installee' => 'La structure de votre base de données est installée.', |
|
| 264 | + 'info_bio' => 'Biographie', |
|
| 265 | + 'info_cache_desactive' => 'Le cache est temporairement désactivé.', |
|
| 266 | + 'info_chapeau' => 'Chapeau', |
|
| 267 | + 'info_chapeau_2' => 'Chapeau :', |
|
| 268 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Options : <b>Chemin d’accès dans l’annuaire</b>', |
|
| 269 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Vous devez désormais configurer le chemin d’accès aux informations dans l’annuaire. Cette information est indispensable pour lire les profils utilisatrices stockés dans l’annuaire.', |
|
| 270 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Options : <b>Chemin d’accès dans l’annuaire</b>', |
|
| 271 | + 'info_choix_base' => 'Troisième étape :', |
|
| 272 | + 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> sur @liste@', |
|
| 273 | + 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> sur @liste@', |
|
| 274 | + 'info_code_acces' => 'N’oubliez pas vos propres codes d’accès !', |
|
| 275 | + 'info_config_suivi' => 'Si cette adresse correspond à une mailing-list, vous pouvez indiquer ci-dessous l’adresse à laquelle les participantes au site peuvent s’inscrire. Cette adresse peut être une URL (par exemple la page d’inscription à la liste par le Web), ou une adresse email dotée d’un sujet spécifique (par exemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :', |
|
| 276 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Vous pouvez vous abonner à la mailing-list de ce site. Vous recevrez alors par courrier électronique les annonces d’articles et de brèves proposés à la publication.', |
|
| 277 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmer ce nouveau mot de passe :', |
|
| 278 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n’ont donc pas été enregistrées.', |
|
| 279 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', |
|
| 280 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', |
|
| 281 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', |
|
| 282 | + 'info_connexion_base' => 'Essai de connexion à la base', |
|
| 283 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', |
|
| 284 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connexion LDAP a réussi.</b><p> Vous pouvez passer à l’étape suivante.</p>', |
|
| 285 | + 'info_connexion_mysql' => 'Votre connexion SQL', |
|
| 286 | + 'info_connexion_ok' => 'La connexion a réussi.', |
|
| 287 | + 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 288 | + 'info_contenu_articles' => 'Contenu des articles', |
|
| 289 | + 'info_contributions' => 'Contributions', |
|
| 290 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.', |
|
| 291 | + 'info_creation_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> vous devez créer au moins une rubrique.<br />', |
|
| 292 | + 'info_creation_tables' => 'Création des tables de la base', |
|
| 293 | + 'info_creer_base' => '<b>Créer</b> une nouvelle base de données :', |
|
| 294 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dans la rubrique :', |
|
| 295 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :', |
|
| 296 | + 'info_date_referencement' => 'DATE DE RÉFÉRENCEMENT DE CE SITE :', |
|
| 297 | + 'info_derniere_etape' => 'C’est terminé !', |
|
| 298 | + 'info_descriptif' => 'Descriptif :', |
|
| 299 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', |
|
| 300 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cours', |
|
| 301 | + 'info_ecrire_article' => 'Avant de pouvoir écrire des articles, vous devez créer au moins une rubrique.', |
|
| 302 | + 'info_email_envoi' => 'Adresse email d’envoi (optionnel)', |
|
| 303 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indiquez ici l’adresse à utiliser pour envoyer les emails (à défaut, l’adresse destinataire sera utilisée comme adresse d’envoi) :', |
|
| 304 | + 'info_email_webmestre' => 'Adresse e-mail de la webmestre', |
|
| 305 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Envoi de mails automatique', |
|
| 306 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Envoyer maintenant', |
|
| 307 | + 'info_etape_suivante' => 'Passer à l’étape suivante', |
|
| 308 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Vous pouvez passer à l’étape suivante.', |
|
| 309 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Vous pouvez passer à l’étape suivante.', |
|
| 310 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy', |
|
| 311 | + 'info_exportation_base' => 'exportation de la base vers @archive@', |
|
| 312 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Afin de faciliter le suivi de l’activité |
|
| 313 | 313 | éditoriale du site, SPIP peut faire parvenir par mail, par exemple |
| 314 | 314 | à une mailing-list des rédactrices, l’annonce des demandes de |
| 315 | 315 | publication et des validations d’articles.', # MODIF |
| 316 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’authentification « .htpasswd »', |
|
| 317 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Votre site comporte des forums sur abonnement ; les visiteuses sont donc invitées à s’enregistrer sur le site public.', |
|
| 318 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes |
|
| 316 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’authentification « .htpasswd »', |
|
| 317 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Votre site comporte des forums sur abonnement ; les visiteuses sont donc invitées à s’enregistrer sur le site public.', |
|
| 318 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes |
|
| 319 | 319 | fonctions de maintenance technique. Certaines d’entre elles donnent lieu à un processus d’authentification spécifique, qui |
| 320 | 320 | exige d’avoir un accès FTP au site Web.</p>', |
| 321 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes |
|
| 321 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes |
|
| 322 | 322 | fonctions de maintenance technique. Certaines d’entre elles donnent lieu à un processus d’authentification spécifique, qui |
| 323 | 323 | exige d’avoir un accès FTP au site Web.</p>', |
| 324 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Vous trouverez ici toutes les autrices du site. |
|
| 324 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Vous trouverez ici toutes les autrices du site. |
|
| 325 | 325 | Leur statut est indiqué par la couleur de leur icone (administratrice = vert ; rédactrice = jaune).', |
| 326 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Les autrices extérieures, sans accès au site, sont indiquées par une icone bleue ; |
|
| 326 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Les autrices extérieures, sans accès au site, sont indiquées par une icone bleue ; |
|
| 327 | 327 | les autrices effacées par une icone grise.', |
| 328 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La messagerie vous permet d’échanger des messages entre rédactrices, de conserver des pense-bêtes (pour votre usage personnel) ou d’afficher des annonces sur la page d’accueil de l’espace privé (si vous êtes administratrice).', |
|
| 329 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Cette page présente la liste des <i>referers</i>, c’est-à-dire des sites contenant des liens menant vers votre propre site, uniquement pour hier et aujourd’hui ; cette liste est remise à zéro toutes les 24 heures.', |
|
| 330 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Vous trouverez ici les visiteuses enregistrées |
|
| 328 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La messagerie vous permet d’échanger des messages entre rédactrices, de conserver des pense-bêtes (pour votre usage personnel) ou d’afficher des annonces sur la page d’accueil de l’espace privé (si vous êtes administratrice).', |
|
| 329 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Cette page présente la liste des <i>referers</i>, c’est-à-dire des sites contenant des liens menant vers votre propre site, uniquement pour hier et aujourd’hui ; cette liste est remise à zéro toutes les 24 heures.', |
|
| 330 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Vous trouverez ici les visiteuses enregistrées |
|
| 331 | 331 | dans l’espace public du site (forums sur abonnement).', |
| 332 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Génération de miniatures des images', |
|
| 333 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', |
|
| 334 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Certains hébergeurs désactivent l’envoi automatique de |
|
| 332 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Génération de miniatures des images', |
|
| 333 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', |
|
| 334 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Certains hébergeurs désactivent l’envoi automatique de |
|
| 335 | 335 | mails depuis leurs serveurs. Dans ce cas, les fonctionnalités suivantes |
| 336 | 336 | de SPIP ne fonctionneront pas.', |
| 337 | - 'info_hier' => 'hier :', |
|
| 338 | - 'info_identification_publique' => 'Votre identité publique...', |
|
| 339 | - 'info_image_process' => 'Veuillez sélectionner la meilleure méthode de fabrication des vignettes en cliquant sur l’image correspondante.', |
|
| 340 | - 'info_images_auto' => 'Images calculées automatiquement', |
|
| 341 | - 'info_informations_personnelles' => 'Informations personnelles', |
|
| 342 | - 'info_inscription' => 'Inscription le', |
|
| 343 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscription automatique de nouvelles rédactrices', |
|
| 344 | - 'info_jeu_caractere' => 'Jeu de caractères du site', |
|
| 345 | - 'info_jours' => 'jours', |
|
| 346 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'laisser ces champs vides)', |
|
| 347 | - 'info_langues' => 'Langues du site', |
|
| 348 | - 'info_ldap_ok' => 'L’authentification LDAP est installée.', |
|
| 349 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Lien hypertexte :', |
|
| 350 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La liste des nouveautés a été envoyée', |
|
| 351 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Liste des rédactrices connectées', |
|
| 352 | - 'info_login_existant' => 'Ce login existe déjà.', |
|
| 353 | - 'info_login_trop_court' => 'Login trop court.', |
|
| 354 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Le login doit contenir au moins @nb@ caractères.', |
|
| 355 | - 'info_logos' => 'Les logos', |
|
| 356 | - 'info_maximum' => 'maximum :', |
|
| 357 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dans la même rubrique', |
|
| 358 | - 'info_message_en_redaction' => 'Vos messages en cours de rédaction', |
|
| 359 | - 'info_message_technique' => 'Message technique :', |
|
| 360 | - 'info_messagerie_interne' => 'Messagerie interne', |
|
| 361 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'mise à niveau de votre base SQL', |
|
| 362 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attention !}} Vous avez installé une version |
|
| 337 | + 'info_hier' => 'hier :', |
|
| 338 | + 'info_identification_publique' => 'Votre identité publique...', |
|
| 339 | + 'info_image_process' => 'Veuillez sélectionner la meilleure méthode de fabrication des vignettes en cliquant sur l’image correspondante.', |
|
| 340 | + 'info_images_auto' => 'Images calculées automatiquement', |
|
| 341 | + 'info_informations_personnelles' => 'Informations personnelles', |
|
| 342 | + 'info_inscription' => 'Inscription le', |
|
| 343 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscription automatique de nouvelles rédactrices', |
|
| 344 | + 'info_jeu_caractere' => 'Jeu de caractères du site', |
|
| 345 | + 'info_jours' => 'jours', |
|
| 346 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'laisser ces champs vides)', |
|
| 347 | + 'info_langues' => 'Langues du site', |
|
| 348 | + 'info_ldap_ok' => 'L’authentification LDAP est installée.', |
|
| 349 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Lien hypertexte :', |
|
| 350 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La liste des nouveautés a été envoyée', |
|
| 351 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Liste des rédactrices connectées', |
|
| 352 | + 'info_login_existant' => 'Ce login existe déjà.', |
|
| 353 | + 'info_login_trop_court' => 'Login trop court.', |
|
| 354 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Le login doit contenir au moins @nb@ caractères.', |
|
| 355 | + 'info_logos' => 'Les logos', |
|
| 356 | + 'info_maximum' => 'maximum :', |
|
| 357 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dans la même rubrique', |
|
| 358 | + 'info_message_en_redaction' => 'Vos messages en cours de rédaction', |
|
| 359 | + 'info_message_technique' => 'Message technique :', |
|
| 360 | + 'info_messagerie_interne' => 'Messagerie interne', |
|
| 361 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'mise à niveau de votre base SQL', |
|
| 362 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attention !}} Vous avez installé une version |
|
| 363 | 363 | des fichiers SPIP {antérieure} à celle qui se trouvait |
| 364 | 364 | auparavant sur ce site : votre base de données risque d’être |
| 365 | 365 | perdue et votre site ne fonctionnera plus.<br />{{Réinstallez les |
| 366 | 366 | fichiers de SPIP.}}', |
| 367 | - 'info_modification_enregistree' => 'Votre modification a été enregistrée', |
|
| 368 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modifier l’autrice :', |
|
| 369 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modifier la rubrique :', |
|
| 370 | - 'info_modifier_titre' => 'Modifier : @titre@', |
|
| 371 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mon site SPIP', |
|
| 372 | - 'info_moyenne' => 'moyenne :', |
|
| 373 | - 'info_multi_cet_article' => 'Langue de cet article :', |
|
| 374 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Veuillez sélectionner ci-après les langues à disposition des rédactrices de votre site. |
|
| 367 | + 'info_modification_enregistree' => 'Votre modification a été enregistrée', |
|
| 368 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modifier l’autrice :', |
|
| 369 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modifier la rubrique :', |
|
| 370 | + 'info_modifier_titre' => 'Modifier : @titre@', |
|
| 371 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mon site SPIP', |
|
| 372 | + 'info_moyenne' => 'moyenne :', |
|
| 373 | + 'info_multi_cet_article' => 'Langue de cet article :', |
|
| 374 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Veuillez sélectionner ci-après les langues à disposition des rédactrices de votre site. |
|
| 375 | 375 | Les langues déjà utilisées dans votre site (affichées en premier) ne peuvent pas être désactivées.', |
| 376 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', |
|
| 377 | - 'info_multi_secteurs' => '... seulement pour les rubriques situées à la racine ?', |
|
| 378 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ articles', |
|
| 379 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autrices', |
|
| 380 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ messages', |
|
| 381 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', |
|
| 382 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques', |
|
| 383 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteuses', |
|
| 384 | - 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 385 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nom de la destinataire', |
|
| 386 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', |
|
| 387 | - 'info_nom_site' => 'Nom de votre site', |
|
| 388 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 389 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriques,', |
|
| 390 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,', |
|
| 391 | - 'info_non_deplacer' => 'Ne pas déplacer...', |
|
| 392 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP peut envoyer, régulièrement, l’annonce des dernières nouveautés du site |
|
| 376 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', |
|
| 377 | + 'info_multi_secteurs' => '... seulement pour les rubriques situées à la racine ?', |
|
| 378 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ articles', |
|
| 379 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autrices', |
|
| 380 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ messages', |
|
| 381 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', |
|
| 382 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques', |
|
| 383 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteuses', |
|
| 384 | + 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 385 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nom de la destinataire', |
|
| 386 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', |
|
| 387 | + 'info_nom_site' => 'Nom de votre site', |
|
| 388 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 389 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriques,', |
|
| 390 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,', |
|
| 391 | + 'info_non_deplacer' => 'Ne pas déplacer...', |
|
| 392 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP peut envoyer, régulièrement, l’annonce des dernières nouveautés du site |
|
| 393 | 393 | (articles et brèves récemment publiés).', |
| 394 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 395 | - 'info_non_modifiable' => 'ne peut pas être modifié', |
|
| 396 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'je ne veux pas supprimer ce mot-clé.', |
|
| 397 | - 'info_notes' => 'Notes', |
|
| 398 | - 'info_nouvel_article' => 'Nouvel article', |
|
| 399 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvelle traduction :', |
|
| 400 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÉRO :', |
|
| 401 | - 'info_obligatoire_02' => '(obligatoire)', |
|
| 402 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accepter l’inscription de visiteuses du site public', |
|
| 403 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refuser l’inscription des visiteuses', |
|
| 404 | - 'info_options_avancees' => 'OPTIONS AVANCÉES', |
|
| 405 | - 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 406 | - 'info_page_interdite' => 'Page interdite', |
|
| 407 | - 'info_par_nom' => 'par nom', |
|
| 408 | - 'info_par_nombre_article' => 'par nombre d’articles', |
|
| 409 | - 'info_par_statut' => 'par statut', |
|
| 410 | - 'info_par_tri' => '’(par @tri@)’', |
|
| 411 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mot de passe trop court.', |
|
| 412 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Le mot de passe doit contenir au moins @nb@ caractères.', |
|
| 413 | - 'info_passes_identiques' => 'Les deux mots de passe ne sont pas identiques.', |
|
| 414 | - 'info_plus_cinq_car' => 'plus de 5 caractères', |
|
| 415 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Plus de 5 caractères)', |
|
| 416 | - 'info_plus_trois_car' => '(Plus de 3 caractères)', |
|
| 417 | - 'info_popularite' => 'popularité : @popularite@ ; visites : @visites@', |
|
| 418 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 419 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 420 | - 'info_pour' => 'pour', |
|
| 421 | - 'info_preview_texte' => 'Il est possible de prévisualiser le site comme si tous les articles et les brèves (ayant au moins le statut « proposé ») étaient publiés. Cette possibilité doit-elle être ouverte aux administratrices seulement, à toutes les rédactrices, ou à personne ?', |
|
| 422 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procédez étape par étape', |
|
| 423 | - 'info_procedure_maj_version' => 'la procédure de mise à jour doit être lancée afin d’adapter |
|
| 394 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 395 | + 'info_non_modifiable' => 'ne peut pas être modifié', |
|
| 396 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'je ne veux pas supprimer ce mot-clé.', |
|
| 397 | + 'info_notes' => 'Notes', |
|
| 398 | + 'info_nouvel_article' => 'Nouvel article', |
|
| 399 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvelle traduction :', |
|
| 400 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÉRO :', |
|
| 401 | + 'info_obligatoire_02' => '(obligatoire)', |
|
| 402 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accepter l’inscription de visiteuses du site public', |
|
| 403 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refuser l’inscription des visiteuses', |
|
| 404 | + 'info_options_avancees' => 'OPTIONS AVANCÉES', |
|
| 405 | + 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 406 | + 'info_page_interdite' => 'Page interdite', |
|
| 407 | + 'info_par_nom' => 'par nom', |
|
| 408 | + 'info_par_nombre_article' => 'par nombre d’articles', |
|
| 409 | + 'info_par_statut' => 'par statut', |
|
| 410 | + 'info_par_tri' => '’(par @tri@)’', |
|
| 411 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mot de passe trop court.', |
|
| 412 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Le mot de passe doit contenir au moins @nb@ caractères.', |
|
| 413 | + 'info_passes_identiques' => 'Les deux mots de passe ne sont pas identiques.', |
|
| 414 | + 'info_plus_cinq_car' => 'plus de 5 caractères', |
|
| 415 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Plus de 5 caractères)', |
|
| 416 | + 'info_plus_trois_car' => '(Plus de 3 caractères)', |
|
| 417 | + 'info_popularite' => 'popularité : @popularite@ ; visites : @visites@', |
|
| 418 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 419 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 420 | + 'info_pour' => 'pour', |
|
| 421 | + 'info_preview_texte' => 'Il est possible de prévisualiser le site comme si tous les articles et les brèves (ayant au moins le statut « proposé ») étaient publiés. Cette possibilité doit-elle être ouverte aux administratrices seulement, à toutes les rédactrices, ou à personne ?', |
|
| 422 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procédez étape par étape', |
|
| 423 | + 'info_procedure_maj_version' => 'la procédure de mise à jour doit être lancée afin d’adapter |
|
| 424 | 424 | la base de données à la nouvelle version de SPIP.', |
| 425 | - 'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', |
|
| 426 | - 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 427 | - 'info_publier' => 'publier', |
|
| 428 | - 'info_publies' => 'Vos articles publiés en ligne', |
|
| 429 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si les squelettes de votre site prévoient l’enregistrement de visiteuses sans accès à l’espace privé, veuillez activer l’option ci-dessous :', |
|
| 430 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptez-vous les inscriptions de nouvelles rédactrices à |
|
| 425 | + 'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', |
|
| 426 | + 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 427 | + 'info_publier' => 'publier', |
|
| 428 | + 'info_publies' => 'Vos articles publiés en ligne', |
|
| 429 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si les squelettes de votre site prévoient l’enregistrement de visiteuses sans accès à l’espace privé, veuillez activer l’option ci-dessous :', |
|
| 430 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptez-vous les inscriptions de nouvelles rédactrices à |
|
| 431 | 431 | partir du site public ? Si vous acceptez, les visiteuses pourront s’inscrire |
| 432 | 432 | depuis un formulaire automatisé et accéderont alors à l’espace privé pour |
| 433 | 433 | proposer leurs propres articles. <div class="notice">Lors de la phase d’inscription, |
@@ -436,400 +436,400 @@ discard block |
||
| 436 | 436 | hébergeurs désactivent l’envoi de mails depuis leurs |
| 437 | 437 | serveurs : dans ce cas, l’inscription automatique est |
| 438 | 438 | impossible.</div>', |
| 439 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 440 | - 'info_racine_site' => 'Racine du site', |
|
| 441 | - 'info_recharger_page' => 'Veuillez recharger cette page dans quelques instants.', |
|
| 442 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Aucun résultat pour « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 443 | - 'info_recommencer' => 'Veuillez recommencer.', |
|
| 444 | - 'info_redacteur_1' => 'Rédactrice', |
|
| 445 | - 'info_redacteur_2' => 'ayant accès à l’espace privé (<i>recommandé</i>)', |
|
| 446 | - 'info_redacteurs' => 'Rédactrices', |
|
| 447 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN COURS DE RÉDACTION', |
|
| 448 | - 'info_redirection' => 'Redirection', |
|
| 449 | - 'info_redirection_activee' => 'La redirection est activée.', |
|
| 450 | - 'info_redirection_boucle' => 'Vous essayez de rediriger l’article sur lui-même.', |
|
| 451 | - 'info_redirection_desactivee' => 'La redirection a été supprimée.', |
|
| 452 | - 'info_refuses' => 'Vos articles refusés', |
|
| 453 | - 'info_reglage_ldap' => 'Options : <b>Réglage de l’importation LDAP</b>', |
|
| 454 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> Cet article renvoie à la page :', |
|
| 455 | - 'info_reserve_admin' => 'Seuls les administratrices peuvent modifier cette adresse.', |
|
| 456 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restreindre la gestion à la rubrique :', |
|
| 457 | - 'info_resultat_recherche' => 'Résultats de la recherche :', |
|
| 458 | - 'info_rubriques' => 'Rubriques', |
|
| 459 | - 'info_rubriques_02' => 'rubriques', |
|
| 460 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriques trouvées', |
|
| 461 | - 'info_sans_titre' => 'Sans titre', |
|
| 462 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Sélectionnez</b> ci-après le chemin d’accès dans l’annuaire :', |
|
| 463 | - 'info_signatures' => 'signatures', |
|
| 464 | - 'info_site' => 'Site', |
|
| 465 | - 'info_site_2' => 'site :', |
|
| 466 | - 'info_site_min' => 'site', |
|
| 467 | - 'info_site_reference_2' => 'Site référencé', |
|
| 468 | - 'info_site_web' => 'Site Web :', |
|
| 469 | - 'info_sites' => 'sites', |
|
| 470 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Les sites référencés liés à ce mot-clé', |
|
| 471 | - 'info_sites_proxy' => 'Utiliser un proxy', |
|
| 472 | - 'info_sites_trouves' => 'Sites trouvés', |
|
| 473 | - 'info_sous_titre' => 'Soustitre :', |
|
| 474 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administratrice', |
|
| 475 | - 'info_statut_auteur' => 'Statut de cette autrice :', |
|
| 476 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Je suis', |
|
| 477 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer', |
|
| 478 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', |
|
| 479 | - 'info_statut_redacteur' => 'Rédactrice', |
|
| 480 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Statut par défaut des utilisatrices importées', |
|
| 481 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choisissez le statut qui est attribué aux personnes présentes dans l’annuaire LDAP lorsqu’elles se connectent pour la première fois. Vous pourrez par la suite modifier cette valeur pour chaque autrice au cas par cas.', |
|
| 482 | - 'info_suivi_activite' => 'Suivi de l’activité éditoriale', |
|
| 483 | - 'info_surtitre' => 'Surtitre :', |
|
| 484 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Votre site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 485 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaitez-vous transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu’un résumé de quelques centaines de caractères ?', |
|
| 486 | - 'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l’on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s’écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', |
|
| 487 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu’il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', |
|
| 488 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Taille maximale des vignettes générées par le système :', |
|
| 489 | - 'info_terminer_installation' => 'Vous pouvez maintenant terminer la procédure d’installation standard.', |
|
| 490 | - 'info_texte' => 'Texte', |
|
| 491 | - 'info_texte_explicatif' => 'Texte explicatif', |
|
| 492 | - 'info_texte_long' => '(le texte est long : il apparaît donc en plusieurs parties qui seront recollées après validation.)', |
|
| 493 | - 'info_texte_message' => 'Texte de votre message', |
|
| 494 | - 'info_texte_message_02' => 'Texte du message', |
|
| 495 | - 'info_titre' => 'Titre :', |
|
| 496 | - 'info_total' => 'total :', |
|
| 497 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tous les articles en cours de rédaction', |
|
| 498 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Tous les articles publiés dans cette rubrique', |
|
| 499 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', |
|
| 500 | - 'info_tous_les' => 'tous les :', |
|
| 501 | - 'info_tout_site' => 'Tout le site', |
|
| 502 | - 'info_tout_site2' => 'L’article n’a pas été traduit dans cette langue.', |
|
| 503 | - 'info_tout_site3' => 'L’article a été traduit dans cette langue, mais des modifications ont été apportées par la suite à l’article de référence. La traduction doit être mise à jour.', |
|
| 504 | - 'info_tout_site4' => 'L’article a été traduit dans cette langue, et la traduction est à jour.', |
|
| 505 | - 'info_tout_site5' => 'Article original.', |
|
| 506 | - 'info_tout_site6' => '<b>Attention :</b> seuls les articles originaux sont affichés. |
|
| 439 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 440 | + 'info_racine_site' => 'Racine du site', |
|
| 441 | + 'info_recharger_page' => 'Veuillez recharger cette page dans quelques instants.', |
|
| 442 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Aucun résultat pour « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 443 | + 'info_recommencer' => 'Veuillez recommencer.', |
|
| 444 | + 'info_redacteur_1' => 'Rédactrice', |
|
| 445 | + 'info_redacteur_2' => 'ayant accès à l’espace privé (<i>recommandé</i>)', |
|
| 446 | + 'info_redacteurs' => 'Rédactrices', |
|
| 447 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN COURS DE RÉDACTION', |
|
| 448 | + 'info_redirection' => 'Redirection', |
|
| 449 | + 'info_redirection_activee' => 'La redirection est activée.', |
|
| 450 | + 'info_redirection_boucle' => 'Vous essayez de rediriger l’article sur lui-même.', |
|
| 451 | + 'info_redirection_desactivee' => 'La redirection a été supprimée.', |
|
| 452 | + 'info_refuses' => 'Vos articles refusés', |
|
| 453 | + 'info_reglage_ldap' => 'Options : <b>Réglage de l’importation LDAP</b>', |
|
| 454 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> Cet article renvoie à la page :', |
|
| 455 | + 'info_reserve_admin' => 'Seuls les administratrices peuvent modifier cette adresse.', |
|
| 456 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restreindre la gestion à la rubrique :', |
|
| 457 | + 'info_resultat_recherche' => 'Résultats de la recherche :', |
|
| 458 | + 'info_rubriques' => 'Rubriques', |
|
| 459 | + 'info_rubriques_02' => 'rubriques', |
|
| 460 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriques trouvées', |
|
| 461 | + 'info_sans_titre' => 'Sans titre', |
|
| 462 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Sélectionnez</b> ci-après le chemin d’accès dans l’annuaire :', |
|
| 463 | + 'info_signatures' => 'signatures', |
|
| 464 | + 'info_site' => 'Site', |
|
| 465 | + 'info_site_2' => 'site :', |
|
| 466 | + 'info_site_min' => 'site', |
|
| 467 | + 'info_site_reference_2' => 'Site référencé', |
|
| 468 | + 'info_site_web' => 'Site Web :', |
|
| 469 | + 'info_sites' => 'sites', |
|
| 470 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Les sites référencés liés à ce mot-clé', |
|
| 471 | + 'info_sites_proxy' => 'Utiliser un proxy', |
|
| 472 | + 'info_sites_trouves' => 'Sites trouvés', |
|
| 473 | + 'info_sous_titre' => 'Soustitre :', |
|
| 474 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administratrice', |
|
| 475 | + 'info_statut_auteur' => 'Statut de cette autrice :', |
|
| 476 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Je suis', |
|
| 477 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer', |
|
| 478 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', |
|
| 479 | + 'info_statut_redacteur' => 'Rédactrice', |
|
| 480 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Statut par défaut des utilisatrices importées', |
|
| 481 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choisissez le statut qui est attribué aux personnes présentes dans l’annuaire LDAP lorsqu’elles se connectent pour la première fois. Vous pourrez par la suite modifier cette valeur pour chaque autrice au cas par cas.', |
|
| 482 | + 'info_suivi_activite' => 'Suivi de l’activité éditoriale', |
|
| 483 | + 'info_surtitre' => 'Surtitre :', |
|
| 484 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Votre site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 485 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaitez-vous transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu’un résumé de quelques centaines de caractères ?', |
|
| 486 | + 'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l’on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s’écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', |
|
| 487 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu’il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', |
|
| 488 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Taille maximale des vignettes générées par le système :', |
|
| 489 | + 'info_terminer_installation' => 'Vous pouvez maintenant terminer la procédure d’installation standard.', |
|
| 490 | + 'info_texte' => 'Texte', |
|
| 491 | + 'info_texte_explicatif' => 'Texte explicatif', |
|
| 492 | + 'info_texte_long' => '(le texte est long : il apparaît donc en plusieurs parties qui seront recollées après validation.)', |
|
| 493 | + 'info_texte_message' => 'Texte de votre message', |
|
| 494 | + 'info_texte_message_02' => 'Texte du message', |
|
| 495 | + 'info_titre' => 'Titre :', |
|
| 496 | + 'info_total' => 'total :', |
|
| 497 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tous les articles en cours de rédaction', |
|
| 498 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Tous les articles publiés dans cette rubrique', |
|
| 499 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', |
|
| 500 | + 'info_tous_les' => 'tous les :', |
|
| 501 | + 'info_tout_site' => 'Tout le site', |
|
| 502 | + 'info_tout_site2' => 'L’article n’a pas été traduit dans cette langue.', |
|
| 503 | + 'info_tout_site3' => 'L’article a été traduit dans cette langue, mais des modifications ont été apportées par la suite à l’article de référence. La traduction doit être mise à jour.', |
|
| 504 | + 'info_tout_site4' => 'L’article a été traduit dans cette langue, et la traduction est à jour.', |
|
| 505 | + 'info_tout_site5' => 'Article original.', |
|
| 506 | + 'info_tout_site6' => '<b>Attention :</b> seuls les articles originaux sont affichés. |
|
| 507 | 507 | Les traductions sont associées à l’original, |
| 508 | 508 | dans une couleur qui indique leur état :', |
| 509 | - 'info_traductions' => 'Traductions', |
|
| 510 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Travail collaboratif sur les articles', |
|
| 511 | - 'info_un_article' => 'un article,', |
|
| 512 | - 'info_un_site' => 'un site,', |
|
| 513 | - 'info_une_rubrique' => 'une rubrique,', |
|
| 514 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrique', |
|
| 515 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 516 | - 'info_url_proxy' => 'URL du proxy', |
|
| 517 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'l’URL du proxy n’est pas valide.', |
|
| 518 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL du site n’est pas valide.', |
|
| 519 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL de test', |
|
| 520 | - 'info_urlref' => 'Lien hypertexte :', |
|
| 521 | - 'info_utilisation_spip' => 'Vous pouvez maintenant commencer à utiliser le système de publication assistée...', |
|
| 522 | - 'info_visites_par_mois' => 'Affichage par mois :', |
|
| 523 | - 'info_visiteur_1' => 'Visiteuse', |
|
| 524 | - 'info_visiteur_2' => 'du site public', |
|
| 525 | - 'info_visiteurs' => 'Visiteuses', |
|
| 526 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visiteuses du site public', |
|
| 527 | - 'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définies dans <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 528 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l’hébergeur', |
|
| 529 | - 'install_connect_ok' => 'La nouvelle base a bien été déclarée sous le nom de serveur @connect@.', |
|
| 530 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installation va probablement échouer, ou aboutir à un site non fonctionnel...', |
|
| 531 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige l’extension php :', |
|
| 532 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l’hébergeur', |
|
| 533 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l’hébergeur :', |
|
| 534 | - 'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', |
|
| 535 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l’hébergeur', |
|
| 536 | - 'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)', |
|
| 537 | - 'install_select_langue' => 'Sélectionnez une langue puis cliquez sur le bouton « suivant » pour lancer la procédure d’installation.', |
|
| 538 | - 'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', |
|
| 539 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 540 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 541 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 542 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 543 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l’hébergeur', |
|
| 544 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l’hébergeur :', |
|
| 545 | - 'install_tables_base' => 'Tables de la base', |
|
| 546 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu) et <b>SQLite</b>.', |
|
| 547 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Le support de <b>PostgreSQL</b> est également proposé à titre experimental', |
|
| 548 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Le statut a déjà été modifié', |
|
| 549 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Vous ne pouvez pas choisir ce statut', |
|
| 550 | - 'intem_redacteur' => 'rédactrice', |
|
| 551 | - 'intitule_licence' => 'Licence', |
|
| 552 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Accepter les inscriptions', |
|
| 553 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activer les messages d’avertissement', |
|
| 554 | - 'item_administrateur_2' => 'administratrice', |
|
| 555 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afficher dans le calendrier', |
|
| 556 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l’intégralité des articles dans les fichiers de syndication', |
|
| 557 | - 'item_choix_administrateurs' => 'les administratrices', |
|
| 558 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Générer automatiquement les miniatures des images.', |
|
| 559 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne pas générer de miniatures des images.', |
|
| 560 | - 'item_choix_redacteurs' => 'les rédactrices', |
|
| 561 | - 'item_choix_visiteurs' => 'les visiteuses du site public', |
|
| 562 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Créer les fichiers .htpasswd', |
|
| 563 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 564 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', |
|
| 565 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'aux articles', |
|
| 566 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'aux rubriques', |
|
| 567 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'aux sites référencés ou syndiqués.', |
|
| 568 | - 'item_non' => 'Non', |
|
| 569 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne pas accepter les inscriptions', |
|
| 570 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Pas de messages d’avertissement', |
|
| 571 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne pas afficher dans le calendrier', |
|
| 572 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu’un résumé', |
|
| 573 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne pas créer ces fichiers', |
|
| 574 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', |
|
| 575 | - 'item_non_publier_articles' => 'Ne pas publier les articles avant la date de publication fixée.', |
|
| 576 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nouvelle autrice', |
|
| 577 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique', |
|
| 578 | - 'item_oui' => 'Oui', |
|
| 579 | - 'item_publier_articles' => 'Publier les articles, quelle que soit leur date de publication.', |
|
| 580 | - 'item_reponse_article' => 'Réponse à l’article', |
|
| 581 | - 'item_visiteur' => 'visiteuse', |
|
| 509 | + 'info_traductions' => 'Traductions', |
|
| 510 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Travail collaboratif sur les articles', |
|
| 511 | + 'info_un_article' => 'un article,', |
|
| 512 | + 'info_un_site' => 'un site,', |
|
| 513 | + 'info_une_rubrique' => 'une rubrique,', |
|
| 514 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrique', |
|
| 515 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 516 | + 'info_url_proxy' => 'URL du proxy', |
|
| 517 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'l’URL du proxy n’est pas valide.', |
|
| 518 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL du site n’est pas valide.', |
|
| 519 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL de test', |
|
| 520 | + 'info_urlref' => 'Lien hypertexte :', |
|
| 521 | + 'info_utilisation_spip' => 'Vous pouvez maintenant commencer à utiliser le système de publication assistée...', |
|
| 522 | + 'info_visites_par_mois' => 'Affichage par mois :', |
|
| 523 | + 'info_visiteur_1' => 'Visiteuse', |
|
| 524 | + 'info_visiteur_2' => 'du site public', |
|
| 525 | + 'info_visiteurs' => 'Visiteuses', |
|
| 526 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visiteuses du site public', |
|
| 527 | + 'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définies dans <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 528 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l’hébergeur', |
|
| 529 | + 'install_connect_ok' => 'La nouvelle base a bien été déclarée sous le nom de serveur @connect@.', |
|
| 530 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installation va probablement échouer, ou aboutir à un site non fonctionnel...', |
|
| 531 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige l’extension php :', |
|
| 532 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l’hébergeur', |
|
| 533 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l’hébergeur :', |
|
| 534 | + 'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', |
|
| 535 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l’hébergeur', |
|
| 536 | + 'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)', |
|
| 537 | + 'install_select_langue' => 'Sélectionnez une langue puis cliquez sur le bouton « suivant » pour lancer la procédure d’installation.', |
|
| 538 | + 'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', |
|
| 539 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 540 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 541 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 542 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 543 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l’hébergeur', |
|
| 544 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l’hébergeur :', |
|
| 545 | + 'install_tables_base' => 'Tables de la base', |
|
| 546 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu) et <b>SQLite</b>.', |
|
| 547 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Le support de <b>PostgreSQL</b> est également proposé à titre experimental', |
|
| 548 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Le statut a déjà été modifié', |
|
| 549 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Vous ne pouvez pas choisir ce statut', |
|
| 550 | + 'intem_redacteur' => 'rédactrice', |
|
| 551 | + 'intitule_licence' => 'Licence', |
|
| 552 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Accepter les inscriptions', |
|
| 553 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activer les messages d’avertissement', |
|
| 554 | + 'item_administrateur_2' => 'administratrice', |
|
| 555 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afficher dans le calendrier', |
|
| 556 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l’intégralité des articles dans les fichiers de syndication', |
|
| 557 | + 'item_choix_administrateurs' => 'les administratrices', |
|
| 558 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Générer automatiquement les miniatures des images.', |
|
| 559 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne pas générer de miniatures des images.', |
|
| 560 | + 'item_choix_redacteurs' => 'les rédactrices', |
|
| 561 | + 'item_choix_visiteurs' => 'les visiteuses du site public', |
|
| 562 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Créer les fichiers .htpasswd', |
|
| 563 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 564 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', |
|
| 565 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'aux articles', |
|
| 566 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'aux rubriques', |
|
| 567 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'aux sites référencés ou syndiqués.', |
|
| 568 | + 'item_non' => 'Non', |
|
| 569 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne pas accepter les inscriptions', |
|
| 570 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Pas de messages d’avertissement', |
|
| 571 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne pas afficher dans le calendrier', |
|
| 572 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu’un résumé', |
|
| 573 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne pas créer ces fichiers', |
|
| 574 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', |
|
| 575 | + 'item_non_publier_articles' => 'Ne pas publier les articles avant la date de publication fixée.', |
|
| 576 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nouvelle autrice', |
|
| 577 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique', |
|
| 578 | + 'item_oui' => 'Oui', |
|
| 579 | + 'item_publier_articles' => 'Publier les articles, quelle que soit leur date de publication.', |
|
| 580 | + 'item_reponse_article' => 'Réponse à l’article', |
|
| 581 | + 'item_visiteur' => 'visiteuse', |
|
| 582 | 582 | |
| 583 | - // J |
|
| 584 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 583 | + // J |
|
| 584 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 585 | 585 | |
| 586 | - // L |
|
| 587 | - 'label_bando_outils' => 'Barre d’outils', |
|
| 588 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', |
|
| 589 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', |
|
| 590 | - 'label_choix_langue' => 'Sélectionnez votre langue', |
|
| 591 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Indiquez le nom utilisé pour ce serveur', |
|
| 592 | - 'label_slogan_site' => 'Slogan du site', |
|
| 593 | - 'label_taille_ecran' => 'Largeur de l’écran', |
|
| 594 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation', |
|
| 595 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page', |
|
| 596 | - 'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', |
|
| 597 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', |
|
| 598 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', |
|
| 599 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajouter cette autrice', |
|
| 600 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Ajouter cette rubrique', |
|
| 601 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 602 | - 'lien_nom_site' => 'NOM DU SITE :', |
|
| 603 | - 'lien_rapide_contenu' => 'Aller au contenu', |
|
| 604 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Aller à la navigation', |
|
| 605 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Aller à la recherche', |
|
| 606 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Retirer l’autrice', |
|
| 607 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Retirer la rubrique', |
|
| 608 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirer toutes les autrices', |
|
| 609 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirer toutes les rubriques', |
|
| 610 | - 'lien_site' => 'site', |
|
| 611 | - 'lien_tout_decocher' => 'Tout décocher', |
|
| 612 | - 'lien_tout_deplier' => 'Tout déplier', |
|
| 613 | - 'lien_tout_replier' => 'Tout replier', |
|
| 614 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Tout supprimer', |
|
| 615 | - 'lien_trier_nom' => 'Trier par nom', |
|
| 616 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Trier par nombre d’articles', |
|
| 617 | - 'lien_trier_statut' => 'Trier par statut', |
|
| 618 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VOIR EN LIGNE :', |
|
| 619 | - 'logo_article' => 'Logo de l’article', |
|
| 620 | - 'logo_auteur' => 'Logo de l’autrice', |
|
| 621 | - 'logo_rubrique' => 'Logo de la rubrique', |
|
| 622 | - 'logo_site' => 'Logo de ce site', |
|
| 623 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Logo standard des rubriques', |
|
| 624 | - 'logo_survol' => 'Logo pour survol', |
|
| 586 | + // L |
|
| 587 | + 'label_bando_outils' => 'Barre d’outils', |
|
| 588 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', |
|
| 589 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', |
|
| 590 | + 'label_choix_langue' => 'Sélectionnez votre langue', |
|
| 591 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Indiquez le nom utilisé pour ce serveur', |
|
| 592 | + 'label_slogan_site' => 'Slogan du site', |
|
| 593 | + 'label_taille_ecran' => 'Largeur de l’écran', |
|
| 594 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation', |
|
| 595 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page', |
|
| 596 | + 'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', |
|
| 597 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', |
|
| 598 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', |
|
| 599 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajouter cette autrice', |
|
| 600 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Ajouter cette rubrique', |
|
| 601 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 602 | + 'lien_nom_site' => 'NOM DU SITE :', |
|
| 603 | + 'lien_rapide_contenu' => 'Aller au contenu', |
|
| 604 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Aller à la navigation', |
|
| 605 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Aller à la recherche', |
|
| 606 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Retirer l’autrice', |
|
| 607 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Retirer la rubrique', |
|
| 608 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirer toutes les autrices', |
|
| 609 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirer toutes les rubriques', |
|
| 610 | + 'lien_site' => 'site', |
|
| 611 | + 'lien_tout_decocher' => 'Tout décocher', |
|
| 612 | + 'lien_tout_deplier' => 'Tout déplier', |
|
| 613 | + 'lien_tout_replier' => 'Tout replier', |
|
| 614 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Tout supprimer', |
|
| 615 | + 'lien_trier_nom' => 'Trier par nom', |
|
| 616 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Trier par nombre d’articles', |
|
| 617 | + 'lien_trier_statut' => 'Trier par statut', |
|
| 618 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VOIR EN LIGNE :', |
|
| 619 | + 'logo_article' => 'Logo de l’article', |
|
| 620 | + 'logo_auteur' => 'Logo de l’autrice', |
|
| 621 | + 'logo_rubrique' => 'Logo de la rubrique', |
|
| 622 | + 'logo_site' => 'Logo de ce site', |
|
| 623 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Logo standard des rubriques', |
|
| 624 | + 'logo_survol' => 'Logo pour survol', |
|
| 625 | 625 | |
| 626 | - // M |
|
| 627 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Choix de votre base', |
|
| 628 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichier de langue', |
|
| 629 | - 'module_raccourci' => 'Raccourci', |
|
| 630 | - 'module_texte_affiche' => 'Texte affiché', |
|
| 631 | - 'module_texte_explicatif' => 'Vous pouvez insérer les raccourcis suivants dans les squelettes de votre site public. Ils seront automatiquement traduits dans les différentes langues pour lesquelles il existe un fichier de langue.', |
|
| 632 | - 'module_texte_traduction' => 'Le fichier de langue « @module@ » est disponible en :', |
|
| 633 | - 'mois_non_connu' => 'non connu', |
|
| 626 | + // M |
|
| 627 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Choix de votre base', |
|
| 628 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichier de langue', |
|
| 629 | + 'module_raccourci' => 'Raccourci', |
|
| 630 | + 'module_texte_affiche' => 'Texte affiché', |
|
| 631 | + 'module_texte_explicatif' => 'Vous pouvez insérer les raccourcis suivants dans les squelettes de votre site public. Ils seront automatiquement traduits dans les différentes langues pour lesquelles il existe un fichier de langue.', |
|
| 632 | + 'module_texte_traduction' => 'Le fichier de langue « @module@ » est disponible en :', |
|
| 633 | + 'mois_non_connu' => 'non connu', |
|
| 634 | 634 | |
| 635 | - // N |
|
| 636 | - 'nouvelle_version_spip' => 'La mise à jour @version@ de SPIP est disponible', |
|
| 637 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Une nouvelle version SPIP @version@ est disponible', |
|
| 635 | + // N |
|
| 636 | + 'nouvelle_version_spip' => 'La mise à jour @version@ de SPIP est disponible', |
|
| 637 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Une nouvelle version SPIP @version@ est disponible', |
|
| 638 | 638 | |
| 639 | - // O |
|
| 640 | - 'onglet_contenu' => 'Contenu', |
|
| 641 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', |
|
| 642 | - 'onglet_discuter' => 'Discuter', |
|
| 643 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivité', |
|
| 644 | - 'onglet_proprietes' => 'Propriétés', |
|
| 645 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'actuellement', |
|
| 646 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', |
|
| 639 | + // O |
|
| 640 | + 'onglet_contenu' => 'Contenu', |
|
| 641 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', |
|
| 642 | + 'onglet_discuter' => 'Discuter', |
|
| 643 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivité', |
|
| 644 | + 'onglet_proprietes' => 'Propriétés', |
|
| 645 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'actuellement', |
|
| 646 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', |
|
| 647 | 647 | |
| 648 | - // P |
|
| 649 | - 'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', |
|
| 650 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s’appliquer (par exemple : @exemple@)', |
|
| 651 | - 'phpinfo' => 'Configuration PHP', |
|
| 652 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', |
|
| 653 | - 'plugin_charger' => 'Télécharger', |
|
| 654 | - 'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', |
|
| 655 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n’est pas accessible en écriture.', |
|
| 656 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', |
|
| 657 | - 'plugin_erreur_zip' => 'échec pclzip : erreur @status@', |
|
| 658 | - 'plugin_etat_developpement' => 'en développement', |
|
| 659 | - 'plugin_etat_experimental' => 'expérimental', |
|
| 660 | - 'plugin_etat_stable' => 'stable', |
|
| 661 | - 'plugin_etat_test' => 'en test', |
|
| 662 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d’activer le plugin @plugin@', |
|
| 663 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l’installation automatique des plugins, veuillez :', |
|
| 664 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l’installation automatique de cette librairie, veuillez :', |
|
| 665 | - 'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', |
|
| 666 | - 'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', |
|
| 667 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', |
|
| 668 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', |
|
| 669 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', |
|
| 670 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', |
|
| 671 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', |
|
| 672 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', |
|
| 673 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', |
|
| 674 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', |
|
| 675 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l’installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', |
|
| 676 | - 'plugin_info_credit' => 'Crédits', |
|
| 677 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'La déclaration de ce plugin est incorrecte', |
|
| 678 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Installation réussie', |
|
| 679 | - 'plugin_info_necessite' => 'Nécessite :', |
|
| 680 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Ce plugin n’est pas compatible avec cette version de SPIP', |
|
| 681 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Les plugins ci-dessous sont chargés et activés dans le répertoire @plugins_dist@.', |
|
| 682 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ils ne sont pas désactivables.', |
|
| 683 | - 'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', |
|
| 684 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Mise à jour réussie', |
|
| 685 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', |
|
| 686 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'Nécessite l’extension PHP @plugin@ en version @version@.', |
|
| 687 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Nécessite l’extension PHP @plugin@', |
|
| 688 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', |
|
| 689 | - 'plugin_necessite_php' => 'Nécessite @plugin@ en version @version@.', |
|
| 690 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', |
|
| 691 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Nécessite le plugin @plugin@', |
|
| 692 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', |
|
| 693 | - 'plugin_source' => 'source : ', |
|
| 694 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', |
|
| 695 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', |
|
| 696 | - 'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', |
|
| 697 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Mes plugins', |
|
| 698 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'L’extension PHP @plugin@ doit être en version @version@.', |
|
| 699 | - 'plugin_utilise_php' => '@plugin@ doit être en version @version@.', |
|
| 700 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'Le plugin @plugin@ doit être en version @version@.', |
|
| 701 | - 'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l’activer', |
|
| 702 | - 'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l’adresse d’un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l’adresse d’une liste de plugins.', |
|
| 703 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', |
|
| 704 | - 'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', |
|
| 705 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', |
|
| 706 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', |
|
| 707 | - 'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l’installer.', |
|
| 708 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', |
|
| 709 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', |
|
| 710 | - 'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', |
|
| 711 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', |
|
| 712 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Actifs', |
|
| 713 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 714 | - 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', |
|
| 715 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 716 | - 'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', |
|
| 717 | - 'plugins_liste' => 'Liste des plugins', |
|
| 718 | - 'plugins_liste_dist' => 'Plugins verrouillés', |
|
| 719 | - 'plugins_recents' => 'Plugins récents.', |
|
| 720 | - 'plugins_tous_liste' => 'Tous', |
|
| 721 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', |
|
| 722 | - 'plugins_vue_liste' => 'Liste', |
|
| 723 | - 'protocole_ldap' => 'Version du protocole :', |
|
| 648 | + // P |
|
| 649 | + 'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', |
|
| 650 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s’appliquer (par exemple : @exemple@)', |
|
| 651 | + 'phpinfo' => 'Configuration PHP', |
|
| 652 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', |
|
| 653 | + 'plugin_charger' => 'Télécharger', |
|
| 654 | + 'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', |
|
| 655 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n’est pas accessible en écriture.', |
|
| 656 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', |
|
| 657 | + 'plugin_erreur_zip' => 'échec pclzip : erreur @status@', |
|
| 658 | + 'plugin_etat_developpement' => 'en développement', |
|
| 659 | + 'plugin_etat_experimental' => 'expérimental', |
|
| 660 | + 'plugin_etat_stable' => 'stable', |
|
| 661 | + 'plugin_etat_test' => 'en test', |
|
| 662 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d’activer le plugin @plugin@', |
|
| 663 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l’installation automatique des plugins, veuillez :', |
|
| 664 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l’installation automatique de cette librairie, veuillez :', |
|
| 665 | + 'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', |
|
| 666 | + 'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', |
|
| 667 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', |
|
| 668 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', |
|
| 669 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', |
|
| 670 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', |
|
| 671 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', |
|
| 672 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', |
|
| 673 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', |
|
| 674 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', |
|
| 675 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l’installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', |
|
| 676 | + 'plugin_info_credit' => 'Crédits', |
|
| 677 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'La déclaration de ce plugin est incorrecte', |
|
| 678 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Installation réussie', |
|
| 679 | + 'plugin_info_necessite' => 'Nécessite :', |
|
| 680 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Ce plugin n’est pas compatible avec cette version de SPIP', |
|
| 681 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Les plugins ci-dessous sont chargés et activés dans le répertoire @plugins_dist@.', |
|
| 682 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ils ne sont pas désactivables.', |
|
| 683 | + 'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', |
|
| 684 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Mise à jour réussie', |
|
| 685 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', |
|
| 686 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'Nécessite l’extension PHP @plugin@ en version @version@.', |
|
| 687 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Nécessite l’extension PHP @plugin@', |
|
| 688 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', |
|
| 689 | + 'plugin_necessite_php' => 'Nécessite @plugin@ en version @version@.', |
|
| 690 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', |
|
| 691 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Nécessite le plugin @plugin@', |
|
| 692 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', |
|
| 693 | + 'plugin_source' => 'source : ', |
|
| 694 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', |
|
| 695 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', |
|
| 696 | + 'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', |
|
| 697 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Mes plugins', |
|
| 698 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'L’extension PHP @plugin@ doit être en version @version@.', |
|
| 699 | + 'plugin_utilise_php' => '@plugin@ doit être en version @version@.', |
|
| 700 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'Le plugin @plugin@ doit être en version @version@.', |
|
| 701 | + 'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l’activer', |
|
| 702 | + 'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l’adresse d’un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l’adresse d’une liste de plugins.', |
|
| 703 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', |
|
| 704 | + 'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', |
|
| 705 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', |
|
| 706 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', |
|
| 707 | + 'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l’installer.', |
|
| 708 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', |
|
| 709 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', |
|
| 710 | + 'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', |
|
| 711 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', |
|
| 712 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Actifs', |
|
| 713 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 714 | + 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', |
|
| 715 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 716 | + 'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', |
|
| 717 | + 'plugins_liste' => 'Liste des plugins', |
|
| 718 | + 'plugins_liste_dist' => 'Plugins verrouillés', |
|
| 719 | + 'plugins_recents' => 'Plugins récents.', |
|
| 720 | + 'plugins_tous_liste' => 'Tous', |
|
| 721 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', |
|
| 722 | + 'plugins_vue_liste' => 'Liste', |
|
| 723 | + 'protocole_ldap' => 'Version du protocole :', |
|
| 724 | 724 | |
| 725 | - // Q |
|
| 726 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Exécuter maintenant', |
|
| 727 | - 'queue_info_purger' => 'Vous pouvez supprimer toutes les tâches de fond en attente et réinitialiser la liste avec les tâches périodiques', |
|
| 728 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ tâches en attente', |
|
| 729 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Prochaine tâche dans @nb@ s', |
|
| 730 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Aucune tâche en attente', |
|
| 731 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 tâche en attente', |
|
| 732 | - 'queue_priorite_tache' => 'priorité', |
|
| 733 | - 'queue_purger_queue' => 'Réinitialiser la liste des tâches', |
|
| 734 | - 'queue_titre' => 'Tâches de fond', |
|
| 725 | + // Q |
|
| 726 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Exécuter maintenant', |
|
| 727 | + 'queue_info_purger' => 'Vous pouvez supprimer toutes les tâches de fond en attente et réinitialiser la liste avec les tâches périodiques', |
|
| 728 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ tâches en attente', |
|
| 729 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Prochaine tâche dans @nb@ s', |
|
| 730 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Aucune tâche en attente', |
|
| 731 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 tâche en attente', |
|
| 732 | + 'queue_priorite_tache' => 'priorité', |
|
| 733 | + 'queue_purger_queue' => 'Réinitialiser la liste des tâches', |
|
| 734 | + 'queue_titre' => 'Tâches de fond', |
|
| 735 | 735 | |
| 736 | - // R |
|
| 737 | - 'repertoire_plugins' => 'Répertoire :', |
|
| 738 | - 'required' => '(obligatoire)', |
|
| 736 | + // R |
|
| 737 | + 'repertoire_plugins' => 'Répertoire :', |
|
| 738 | + 'required' => '(obligatoire)', |
|
| 739 | 739 | |
| 740 | - // S |
|
| 741 | - 'sans_heure' => 'sans heure', |
|
| 742 | - 'statut_admin_restreint' => 'admin restreinte', |
|
| 743 | - 'statut_webmestre' => 'webmestre', |
|
| 740 | + // S |
|
| 741 | + 'sans_heure' => 'sans heure', |
|
| 742 | + 'statut_admin_restreint' => 'admin restreinte', |
|
| 743 | + 'statut_webmestre' => 'webmestre', |
|
| 744 | 744 | |
| 745 | - // T |
|
| 746 | - 'tache_cron_asap' => 'Tâche CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 747 | - 'tache_cron_secondes' => 'Tâche CRON @function@ (toutes les @nb@ s)', |
|
| 748 | - 'taille_cache_image' => 'Les images calculées automatiquement par SPIP (vignettes des documents, titres présentés sous forme graphique, fonctions mathématiques au format TeX...) occupent dans le répertoire @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 749 | - 'taille_cache_moins_de' => 'La taille du cache est de moins de @octets@.', |
|
| 750 | - 'taille_cache_octets' => 'La taille du cache est actuellement de @octets@ environ.', |
|
| 751 | - 'taille_cache_vide' => 'Le cache est vide.', |
|
| 752 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Taille du répertoire cache', |
|
| 753 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article proposé pour la publication.', |
|
| 754 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certains serveurs LDAP n’acceptent aucun accès anonyme. Dans ce cas il faut spécifier un identifiant d’accès initial afin de pouvoir ensuite rechercher des informations dans l’annuaire. Dans la plupart des cas néanmoins, les champs suivants pourront être laissés vides.', |
|
| 755 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Cette commande efface <i>tout</i> le contenu de la base de données, |
|
| 745 | + // T |
|
| 746 | + 'tache_cron_asap' => 'Tâche CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 747 | + 'tache_cron_secondes' => 'Tâche CRON @function@ (toutes les @nb@ s)', |
|
| 748 | + 'taille_cache_image' => 'Les images calculées automatiquement par SPIP (vignettes des documents, titres présentés sous forme graphique, fonctions mathématiques au format TeX...) occupent dans le répertoire @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 749 | + 'taille_cache_moins_de' => 'La taille du cache est de moins de @octets@.', |
|
| 750 | + 'taille_cache_octets' => 'La taille du cache est actuellement de @octets@ environ.', |
|
| 751 | + 'taille_cache_vide' => 'Le cache est vide.', |
|
| 752 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Taille du répertoire cache', |
|
| 753 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article proposé pour la publication.', |
|
| 754 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certains serveurs LDAP n’acceptent aucun accès anonyme. Dans ce cas il faut spécifier un identifiant d’accès initial afin de pouvoir ensuite rechercher des informations dans l’annuaire. Dans la plupart des cas néanmoins, les champs suivants pourront être laissés vides.', |
|
| 755 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Cette commande efface <i>tout</i> le contenu de la base de données, |
|
| 756 | 756 | y compris <i>tous</i> les accès rédactrices et administratrices. Après l’avoir exécutée, vous devrez lancer la |
| 757 | 757 | réinstallation de SPIP pour recréer une nouvelle base ainsi qu’un premier accès administratrice.', |
| 758 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si votre annuaire est installé sur la même machine que ce site Web, il s’agit probablement de « localhost ».)', |
|
| 759 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’autrice suivante a été ajoutée à l’article :', |
|
| 760 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si vous avez accès à un annuaire (LDAP), vous pouvez l’utiliser pour importer automatiquement des utilisatrices sous SPIP.', |
|
| 761 | - 'texte_article_statut' => 'Cet article est :', |
|
| 762 | - 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuel', |
|
| 763 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuel :</b> article référencé dans votre site SPIP, mais redirigé vers une autre URL. Pour supprimer la redirection, effacez l’URL ci-dessus.', |
|
| 764 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Aucun résultat pour "@cherche_auteur@"', |
|
| 765 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Ce site peut vous indiquer en permanence la liste des rédactrices connectées, ce qui vous permet d’échanger des messages en direct. Vous pouvez décider de ne pas apparaître dans cette liste (vous êtes « invisible » pour les autres utilisatrices).', |
|
| 766 | - 'texte_auteurs' => 'LES AUTRICES', |
|
| 767 | - 'texte_choix_base_1' => 'Choisissez votre base :', |
|
| 768 | - 'texte_choix_base_2' => 'Le serveur SQL contient plusieurs bases de données.', |
|
| 769 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Sélectionnez</b> ci-après celle qui vous a été attribuée par votre hébergeur :', |
|
| 770 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', |
|
| 771 | - 'texte_compte_element' => '@count@ élément', |
|
| 772 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ éléments', |
|
| 773 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', |
|
| 774 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consultez les informations fournies par votre hébergeur : vous devez y trouver le serveur de base de données qu’il propose et vos identifiants personnels pour vous y connecter.', |
|
| 775 | - 'texte_contenu_article' => '(Contenu de l’article en quelques mots.)', |
|
| 776 | - 'texte_contenu_articles' => 'Selon la maquette adoptée pour votre site, vous pouvez décider |
|
| 758 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si votre annuaire est installé sur la même machine que ce site Web, il s’agit probablement de « localhost ».)', |
|
| 759 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’autrice suivante a été ajoutée à l’article :', |
|
| 760 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si vous avez accès à un annuaire (LDAP), vous pouvez l’utiliser pour importer automatiquement des utilisatrices sous SPIP.', |
|
| 761 | + 'texte_article_statut' => 'Cet article est :', |
|
| 762 | + 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuel', |
|
| 763 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuel :</b> article référencé dans votre site SPIP, mais redirigé vers une autre URL. Pour supprimer la redirection, effacez l’URL ci-dessus.', |
|
| 764 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Aucun résultat pour "@cherche_auteur@"', |
|
| 765 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Ce site peut vous indiquer en permanence la liste des rédactrices connectées, ce qui vous permet d’échanger des messages en direct. Vous pouvez décider de ne pas apparaître dans cette liste (vous êtes « invisible » pour les autres utilisatrices).', |
|
| 766 | + 'texte_auteurs' => 'LES AUTRICES', |
|
| 767 | + 'texte_choix_base_1' => 'Choisissez votre base :', |
|
| 768 | + 'texte_choix_base_2' => 'Le serveur SQL contient plusieurs bases de données.', |
|
| 769 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Sélectionnez</b> ci-après celle qui vous a été attribuée par votre hébergeur :', |
|
| 770 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', |
|
| 771 | + 'texte_compte_element' => '@count@ élément', |
|
| 772 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ éléments', |
|
| 773 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', |
|
| 774 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consultez les informations fournies par votre hébergeur : vous devez y trouver le serveur de base de données qu’il propose et vos identifiants personnels pour vous y connecter.', |
|
| 775 | + 'texte_contenu_article' => '(Contenu de l’article en quelques mots.)', |
|
| 776 | + 'texte_contenu_articles' => 'Selon la maquette adoptée pour votre site, vous pouvez décider |
|
| 777 | 777 | que certains éléments des articles ne sont pas utilisés. |
| 778 | 778 | Utilisez la liste ci-dessous pour indiquer quels éléments sont disponibles.', |
| 779 | - 'texte_crash_base' => 'Si votre base de données a |
|
| 779 | + 'texte_crash_base' => 'Si votre base de données a |
|
| 780 | 780 | crashé, vous pouvez tenter une réparation |
| 781 | 781 | automatique.', |
| 782 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> vous devez créer une rubrique.', |
|
| 783 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATE DE CRÉATION DE L’ARTICLE :', |
|
| 784 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Date de création :', # on ajoute le ":" |
|
| 785 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :', |
|
| 786 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne pas afficher de date de rédaction antérieure.', |
|
| 787 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATE DE PUBLICATION EN LIGNE :', |
|
| 788 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Date de publication en ligne :', |
|
| 789 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Cette rubrique est une traduction de la rubrique numéro :', |
|
| 790 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptif rapide', |
|
| 791 | - 'texte_effacer_base' => 'Effacer la base de données SPIP', |
|
| 792 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', |
|
| 793 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Les contenus ci-dessous sont en attente de validation.', |
|
| 794 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Vous pouvez enrichir la mise en page de votre texte en utilisant des « raccourcis typographiques ».', |
|
| 795 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP doit-il créer les fichiers spéciaux <tt>.htpasswd</tt> et <tt>.htpasswd-admin</tt> dans le répertoire @dossier@ ?</b> |
|
| 782 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> vous devez créer une rubrique.', |
|
| 783 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATE DE CRÉATION DE L’ARTICLE :', |
|
| 784 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Date de création :', # on ajoute le ":" |
|
| 785 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :', |
|
| 786 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne pas afficher de date de rédaction antérieure.', |
|
| 787 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATE DE PUBLICATION EN LIGNE :', |
|
| 788 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Date de publication en ligne :', |
|
| 789 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Cette rubrique est une traduction de la rubrique numéro :', |
|
| 790 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptif rapide', |
|
| 791 | + 'texte_effacer_base' => 'Effacer la base de données SPIP', |
|
| 792 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', |
|
| 793 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Les contenus ci-dessous sont en attente de validation.', |
|
| 794 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Vous pouvez enrichir la mise en page de votre texte en utilisant des « raccourcis typographiques ».', |
|
| 795 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP doit-il créer les fichiers spéciaux <tt>.htpasswd</tt> et <tt>.htpasswd-admin</tt> dans le répertoire @dossier@ ?</b> |
|
| 796 | 796 | <p>Ces fichiers peuvent vous servir à restreindre l’accès aux autrices et administratrices en d’autres endroits de votre site (programme externe de statistiques, par exemple).</p> |
| 797 | 797 | <p>Si vous n’en avez pas l’utilité, vous pouvez laisser cette option à sa valeur par défaut (pas de création des fichiers).</p>', |
| 798 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Le système va maintenant vous créer un accès personnalisé au site.', |
|
| 799 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Note : il s’agit d’une réinstallation, si votre accès marche toujours vous pouvez', |
|
| 800 | - 'texte_introductif_article' => '(Texte introductif de l’article.)', |
|
| 801 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Il est conseillé d’employer, sur votre site, l’alphabet universel (<tt>utf-8</tt>) : celui-ci permet l’affichage de textes dans toutes les langues, et ne pose plus de problèmes de compatibilité avec les navigateurs modernes.', |
|
| 802 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :', |
|
| 803 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :', |
|
| 804 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Laisser vide pour un accès anonyme, ou entrer le chemin complet, par exemple « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)', |
|
| 805 | - 'texte_login_precaution' => 'Attention ! Ceci est le login sous lequel vous êtes connectée actuellement. |
|
| 798 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Le système va maintenant vous créer un accès personnalisé au site.', |
|
| 799 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Note : il s’agit d’une réinstallation, si votre accès marche toujours vous pouvez', |
|
| 800 | + 'texte_introductif_article' => '(Texte introductif de l’article.)', |
|
| 801 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Il est conseillé d’employer, sur votre site, l’alphabet universel (<tt>utf-8</tt>) : celui-ci permet l’affichage de textes dans toutes les langues, et ne pose plus de problèmes de compatibilité avec les navigateurs modernes.', |
|
| 802 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :', |
|
| 803 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :', |
|
| 804 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Laisser vide pour un accès anonyme, ou entrer le chemin complet, par exemple « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)', |
|
| 805 | + 'texte_login_precaution' => 'Attention ! Ceci est le login sous lequel vous êtes connectée actuellement. |
|
| 806 | 806 | Utilisez ce formulaire avec précaution...', |
| 807 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédactrices du site de communiquer entre elles directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', |
|
| 808 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Vous venez de mettre à jour les fichiers SPIP. |
|
| 807 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédactrices du site de communiquer entre elles directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', |
|
| 808 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Vous venez de mettre à jour les fichiers SPIP. |
|
| 809 | 809 | Il faut maintenant mettre à niveau la base de données |
| 810 | 810 | du site.', |
| 811 | - 'texte_modifier_article' => 'Modifier l’article :', |
|
| 812 | - 'texte_multilinguisme' => 'Si vous souhaitez gérer des objets en plusieurs langues, avec une navigation complexe, vous pouvez ajouter un menu de sélection de langue sur ces objets, en fonction de l’organisation de votre site.', |
|
| 813 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Vous pouvez également activer un système de gestion de liens entre les différentes traductions sur certains objets.', |
|
| 814 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non compressé</i> (votre serveur ne supportant pas cette fonctionnalité)', |
|
| 815 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Vous avez installé une nouvelle version de SPIP.', |
|
| 816 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Cette nouvelle version nécessite une mise à jour plus complète qu’à l’accoutumée. Si vous êtes webmestre du site, veuillez effacer le fichier @connect@ et reprendre l’installation afin de mettre à jour vos paramètres de connexion à la base de données.<p> (NB. : si vous avez oublié vos paramètres de connexion, jetez un œil au fichier @connect@ avant de le supprimer...)</p>', |
|
| 817 | - 'texte_operation_echec' => 'Retournez à la page précédente, sélectionnez une autre base ou créez-en une nouvelle. Vérifiez les informations fournies par votre hébergeur.', |
|
| 818 | - 'texte_plus_trois_car' => 'plus de 3 caractères', |
|
| 819 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Plusieurs autrices trouvées pour "@cherche_auteur@" :', |
|
| 820 | - 'texte_port_annuaire' => '(La valeur indiquée par défaut convient généralement.)', |
|
| 821 | - 'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', |
|
| 822 | - 'texte_proposer_publication' => 'Lorsque votre article est terminé,<br /> vous pouvez proposer sa publication.', |
|
| 823 | - 'texte_proxy' => 'Dans certains cas (intranet, réseaux protégés), les sites distants (documentation de SPIP, sites syndiqués, etc.) ne sont accessibles qu’à travers un <i>proxy HTTP</i>. Le cas échéant, indiquez ci-dessous son adresse, sous la forme @proxy_en_cours@. En général, vous laisserez cette case vide.', |
|
| 824 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Quel comportement SPIP doit-il adopter face aux articles dont la |
|
| 811 | + 'texte_modifier_article' => 'Modifier l’article :', |
|
| 812 | + 'texte_multilinguisme' => 'Si vous souhaitez gérer des objets en plusieurs langues, avec une navigation complexe, vous pouvez ajouter un menu de sélection de langue sur ces objets, en fonction de l’organisation de votre site.', |
|
| 813 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Vous pouvez également activer un système de gestion de liens entre les différentes traductions sur certains objets.', |
|
| 814 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non compressé</i> (votre serveur ne supportant pas cette fonctionnalité)', |
|
| 815 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Vous avez installé une nouvelle version de SPIP.', |
|
| 816 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Cette nouvelle version nécessite une mise à jour plus complète qu’à l’accoutumée. Si vous êtes webmestre du site, veuillez effacer le fichier @connect@ et reprendre l’installation afin de mettre à jour vos paramètres de connexion à la base de données.<p> (NB. : si vous avez oublié vos paramètres de connexion, jetez un œil au fichier @connect@ avant de le supprimer...)</p>', |
|
| 817 | + 'texte_operation_echec' => 'Retournez à la page précédente, sélectionnez une autre base ou créez-en une nouvelle. Vérifiez les informations fournies par votre hébergeur.', |
|
| 818 | + 'texte_plus_trois_car' => 'plus de 3 caractères', |
|
| 819 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Plusieurs autrices trouvées pour "@cherche_auteur@" :', |
|
| 820 | + 'texte_port_annuaire' => '(La valeur indiquée par défaut convient généralement.)', |
|
| 821 | + 'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', |
|
| 822 | + 'texte_proposer_publication' => 'Lorsque votre article est terminé,<br /> vous pouvez proposer sa publication.', |
|
| 823 | + 'texte_proxy' => 'Dans certains cas (intranet, réseaux protégés), les sites distants (documentation de SPIP, sites syndiqués, etc.) ne sont accessibles qu’à travers un <i>proxy HTTP</i>. Le cas échéant, indiquez ci-dessous son adresse, sous la forme @proxy_en_cours@. En général, vous laisserez cette case vide.', |
|
| 824 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Quel comportement SPIP doit-il adopter face aux articles dont la |
|
| 825 | 825 | date de publication a été fixée à une |
| 826 | 826 | échéance future ?', |
| 827 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[N’oubliez pas de sélectionner correctement ce champ.]', |
|
| 828 | - 'texte_recalcul_page' => 'Si vous voulez |
|
| 827 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[N’oubliez pas de sélectionner correctement ce champ.]', |
|
| 828 | + 'texte_recalcul_page' => 'Si vous voulez |
|
| 829 | 829 | recalculer une seule page, passez plutôt par l’espace public et utilisez-y le bouton « recalculer ».', |
| 830 | - 'texte_recuperer_base' => 'Réparer la base de données', |
|
| 831 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article référencé dans votre site SPIP, mais redirigé vers une autre URL.', |
|
| 832 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Lorsque certaines requêtes SQL échouent |
|
| 830 | + 'texte_recuperer_base' => 'Réparer la base de données', |
|
| 831 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article référencé dans votre site SPIP, mais redirigé vers une autre URL.', |
|
| 832 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Lorsque certaines requêtes SQL échouent |
|
| 833 | 833 | systématiquement et sans raison apparente, il est possible |
| 834 | 834 | que ce soit à cause de la base de données |
| 835 | 835 | elle-même.</b><p> |
@@ -840,90 +840,90 @@ discard block |
||
| 840 | 840 | peut-être des indices de ce qui ne va pas...</p><p> |
| 841 | 841 | Si le problème persiste, prenez contact avec votre |
| 842 | 842 | hébergeur.</p>', |
| 843 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Vous pouvez sélectionner ci-dessous la « langue principale » du site. Ce choix ne vous oblige - heureusement ! - pas à écrire vos articles dans la langue sélectionnée, mais permet de déterminer : |
|
| 843 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Vous pouvez sélectionner ci-dessous la « langue principale » du site. Ce choix ne vous oblige - heureusement ! - pas à écrire vos articles dans la langue sélectionnée, mais permet de déterminer : |
|
| 844 | 844 | <ul><li> le format par défaut des dates sur le site public ;</li> |
| 845 | 845 | <li> la nature du moteur typographique que SPIP doit utiliser pour le rendu des textes ;</li> |
| 846 | 846 | <li> la langue utilisée dans les formulaires du site public ;</li> |
| 847 | 847 | <li> la langue présentée par défaut dans l’espace privé.</li></ul>', |
| 848 | - 'texte_sous_titre' => 'Sous-titre', |
|
| 849 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barres foncées : dimanche / courbe foncée : évolution de la moyenne)', |
|
| 850 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'en attente de validation', |
|
| 851 | - 'texte_statut_publies' => 'publiés en ligne', |
|
| 852 | - 'texte_statut_refuses' => 'refusés', |
|
| 853 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilisez cette commande afin de supprimer tous les fichiers présents |
|
| 848 | + 'texte_sous_titre' => 'Sous-titre', |
|
| 849 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barres foncées : dimanche / courbe foncée : évolution de la moyenne)', |
|
| 850 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'en attente de validation', |
|
| 851 | + 'texte_statut_publies' => 'publiés en ligne', |
|
| 852 | + 'texte_statut_refuses' => 'refusés', |
|
| 853 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilisez cette commande afin de supprimer tous les fichiers présents |
|
| 854 | 854 | dans le cache SPIP. Cela permet par exemple de forcer un recalcul de toutes les pages si vous |
| 855 | 855 | avez fait des modifications importantes de graphisme ou de structure du site.', |
| 856 | - 'texte_sur_titre' => 'Sur-titre', |
|
| 857 | - 'texte_table_ok' => ' : cette table est OK.', |
|
| 858 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentative de réparation', |
|
| 859 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Tenter une réparation de la base de données', |
|
| 860 | - 'texte_test_proxy' => 'Pour faire un essai de ce proxy, indiquez ici l’adresse d’un site Web |
|
| 856 | + 'texte_sur_titre' => 'Sur-titre', |
|
| 857 | + 'texte_table_ok' => ' : cette table est OK.', |
|
| 858 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentative de réparation', |
|
| 859 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Tenter une réparation de la base de données', |
|
| 860 | + 'texte_test_proxy' => 'Pour faire un essai de ce proxy, indiquez ici l’adresse d’un site Web |
|
| 861 | 861 | que vous souhaitez tester.', |
| 862 | - 'texte_titre_02' => 'Titre :', |
|
| 863 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]', |
|
| 864 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 865 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'S’il est fréquent que plusieures rédactrices |
|
| 862 | + 'texte_titre_02' => 'Titre :', |
|
| 863 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]', |
|
| 864 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 865 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'S’il est fréquent que plusieures rédactrices |
|
| 866 | 866 | travaillent sur le même article, le système |
| 867 | 867 | peut afficher les articles récemment « ouverts » |
| 868 | 868 | afin d’éviter les modifications simultanées. |
| 869 | 869 | Cette option est désactivée par défaut |
| 870 | 870 | afin d’éviter d’afficher des messages d’avertissement |
| 871 | 871 | intempestifs.', |
| 872 | - 'texte_vide' => 'vide', |
|
| 873 | - 'texte_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 874 | - 'titre_admin_tech' => 'Maintenance technique', |
|
| 875 | - 'titre_admin_vider' => 'Maintenance technique', |
|
| 876 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter une autrice', |
|
| 877 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', |
|
| 878 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afficher les articles', |
|
| 879 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afficher l’état des traductions pour les langues suivantes :', |
|
| 880 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJOUTER UNE AUTRICE :', |
|
| 881 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'À l’intérieur de la rubrique', |
|
| 882 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTRICE NUMÉRO', |
|
| 883 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMÉRO :', |
|
| 884 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [Obligatoire]<br />', |
|
| 885 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', |
|
| 886 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', |
|
| 887 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', |
|
| 888 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuration du site', |
|
| 889 | - 'titre_config_langage' => 'Configurer la langue', |
|
| 890 | - 'titre_configuration' => 'Configuration du site', |
|
| 891 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', |
|
| 892 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Configurer vos préférences de menus', |
|
| 893 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l’édition', |
|
| 894 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Options : <b>Votre connexion LDAP</b>', |
|
| 895 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROUPE DE MOTS :', |
|
| 896 | - 'titre_identite_site' => 'Identité du site', |
|
| 897 | - 'titre_langue_article' => 'Langue de l’article', |
|
| 898 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Langue de la rubrique', |
|
| 899 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LANGUE ET TRADUCTIONS DE L’ARTICLE', |
|
| 900 | - 'titre_les_articles' => 'LES ARTICLES', |
|
| 901 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', |
|
| 902 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Naviguer dans le site...', |
|
| 903 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique', |
|
| 904 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIQUE NUMÉRO :', |
|
| 905 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modifier : @titre@', |
|
| 906 | - 'titre_page_articles_page' => 'Les articles', |
|
| 907 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tout le site', |
|
| 908 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendrier @nom_mois@ @annee@', |
|
| 909 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuration du site', |
|
| 910 | - 'titre_page_delete_all' => 'suppression totale et irréversible', |
|
| 911 | - 'titre_page_recherche' => 'Résultats de la recherche @recherche@', |
|
| 912 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiques (liens entrants)', |
|
| 913 | - 'titre_page_upgrade' => 'Mise à niveau de SPIP', |
|
| 914 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Menus favoris', |
|
| 915 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publication des articles post-datés', |
|
| 916 | - 'titre_reparation' => 'Réparation', |
|
| 917 | - 'titre_suivi_petition' => 'Suivi des pétitions', |
|
| 918 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 919 | - 'trad_article_traduction' => 'Toutes les versions de cet article :', |
|
| 920 | - 'trad_delier' => 'Ne plus lier à ces traductions', |
|
| 921 | - 'trad_lier' => 'Cet article est une traduction de l’article numéro :', |
|
| 922 | - 'trad_new' => 'Écrire une nouvelle traduction', |
|
| 872 | + 'texte_vide' => 'vide', |
|
| 873 | + 'texte_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 874 | + 'titre_admin_tech' => 'Maintenance technique', |
|
| 875 | + 'titre_admin_vider' => 'Maintenance technique', |
|
| 876 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter une autrice', |
|
| 877 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', |
|
| 878 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afficher les articles', |
|
| 879 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afficher l’état des traductions pour les langues suivantes :', |
|
| 880 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJOUTER UNE AUTRICE :', |
|
| 881 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'À l’intérieur de la rubrique', |
|
| 882 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTRICE NUMÉRO', |
|
| 883 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMÉRO :', |
|
| 884 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [Obligatoire]<br />', |
|
| 885 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', |
|
| 886 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', |
|
| 887 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', |
|
| 888 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuration du site', |
|
| 889 | + 'titre_config_langage' => 'Configurer la langue', |
|
| 890 | + 'titre_configuration' => 'Configuration du site', |
|
| 891 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', |
|
| 892 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Configurer vos préférences de menus', |
|
| 893 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l’édition', |
|
| 894 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Options : <b>Votre connexion LDAP</b>', |
|
| 895 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROUPE DE MOTS :', |
|
| 896 | + 'titre_identite_site' => 'Identité du site', |
|
| 897 | + 'titre_langue_article' => 'Langue de l’article', |
|
| 898 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Langue de la rubrique', |
|
| 899 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LANGUE ET TRADUCTIONS DE L’ARTICLE', |
|
| 900 | + 'titre_les_articles' => 'LES ARTICLES', |
|
| 901 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', |
|
| 902 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Naviguer dans le site...', |
|
| 903 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique', |
|
| 904 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIQUE NUMÉRO :', |
|
| 905 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modifier : @titre@', |
|
| 906 | + 'titre_page_articles_page' => 'Les articles', |
|
| 907 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tout le site', |
|
| 908 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendrier @nom_mois@ @annee@', |
|
| 909 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuration du site', |
|
| 910 | + 'titre_page_delete_all' => 'suppression totale et irréversible', |
|
| 911 | + 'titre_page_recherche' => 'Résultats de la recherche @recherche@', |
|
| 912 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiques (liens entrants)', |
|
| 913 | + 'titre_page_upgrade' => 'Mise à niveau de SPIP', |
|
| 914 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Menus favoris', |
|
| 915 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publication des articles post-datés', |
|
| 916 | + 'titre_reparation' => 'Réparation', |
|
| 917 | + 'titre_suivi_petition' => 'Suivi des pétitions', |
|
| 918 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 919 | + 'trad_article_traduction' => 'Toutes les versions de cet article :', |
|
| 920 | + 'trad_delier' => 'Ne plus lier à ces traductions', |
|
| 921 | + 'trad_lier' => 'Cet article est une traduction de l’article numéro :', |
|
| 922 | + 'trad_new' => 'Écrire une nouvelle traduction', |
|
| 923 | 923 | |
| 924 | - // U |
|
| 925 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n’est pas supporté.', |
|
| 924 | + // U |
|
| 925 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n’est pas supporté.', |
|
| 926 | 926 | |
| 927 | - // V |
|
| 928 | - 'version' => 'Version :', |
|
| 927 | + // V |
|
| 928 | + 'version' => 'Version :', |
|
| 929 | 929 | ]; |
@@ -5,305 +5,305 @@ discard block |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'activer_plugin' => 'Aktivovat plugin', |
|
| 10 | - 'affichage' => 'Zobrazit', |
|
| 11 | - 'aide_non_disponible' => 'Tato část vestavěné nápovědy není ještě v tomto jazykovém znění k dispozici.', |
|
| 12 | - 'auteur' => 'Autor:', |
|
| 13 | - 'avis_acces_interdit' => 'Přístup zakázán.', |
|
| 14 | - 'avis_article_modifie' => 'Varování: Na tomto článku pracoval před @date_diff@ minutou/minutami @nom_auteur_modif@.', |
|
| 15 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Nenalezeny žádné výsledky.', |
|
| 16 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Zvolili jste cestu', |
|
| 17 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'nejspíš neplatnou. Vraťte se na předchozí stránku a zkontrolujte zadané údaje.', |
|
| 18 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Spojení k serveru SQL selhalo.', # MODIF |
|
| 19 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Vraťte se na předchozí stránku a zkontrolujte zadané údaje.', |
|
| 20 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Pozn.:</b> V mnoha případech musíte nejprve <b>požádat</b> o aktivaci přístupu k databázi SQL a teprve potém ji můžete používat. Nemůžete-li se připojit, zkontrolujte, zda jste tento požadavek opravdu zadali.', # MODIF |
|
| 21 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Selhalo připojení k serveru LDAP.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Vraťte se na předchozí stránku a zkontrolujte zadané údaje.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Případně při importu uživatelů nepoužívejte podporu LDAP.', |
|
| 24 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Upozornění! V této sekci je celkem @contient_breves@ vložených novinek: potvrďte jejich přesun zaškrtnutím tohoto políčka.', |
|
| 25 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Chyba připojení SQL', # MODIF |
|
| 26 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Zakázaná oblast</b><p>Systém SPIP je již nainstalován.', # MODIF |
|
| 27 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalační program nemůže přečíst názvy nainstalovaných databází.', |
|
| 28 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Buď není dostupná žádná databáze nebo bylo zveřejňování seznamu databází z bepečnostních důvodů |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'activer_plugin' => 'Aktivovat plugin', |
|
| 10 | + 'affichage' => 'Zobrazit', |
|
| 11 | + 'aide_non_disponible' => 'Tato část vestavěné nápovědy není ještě v tomto jazykovém znění k dispozici.', |
|
| 12 | + 'auteur' => 'Autor:', |
|
| 13 | + 'avis_acces_interdit' => 'Přístup zakázán.', |
|
| 14 | + 'avis_article_modifie' => 'Varování: Na tomto článku pracoval před @date_diff@ minutou/minutami @nom_auteur_modif@.', |
|
| 15 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Nenalezeny žádné výsledky.', |
|
| 16 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Zvolili jste cestu', |
|
| 17 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'nejspíš neplatnou. Vraťte se na předchozí stránku a zkontrolujte zadané údaje.', |
|
| 18 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Spojení k serveru SQL selhalo.', # MODIF |
|
| 19 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Vraťte se na předchozí stránku a zkontrolujte zadané údaje.', |
|
| 20 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Pozn.:</b> V mnoha případech musíte nejprve <b>požádat</b> o aktivaci přístupu k databázi SQL a teprve potém ji můžete používat. Nemůžete-li se připojit, zkontrolujte, zda jste tento požadavek opravdu zadali.', # MODIF |
|
| 21 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Selhalo připojení k serveru LDAP.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Vraťte se na předchozí stránku a zkontrolujte zadané údaje.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Případně při importu uživatelů nepoužívejte podporu LDAP.', |
|
| 24 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Upozornění! V této sekci je celkem @contient_breves@ vložených novinek: potvrďte jejich přesun zaškrtnutím tohoto políčka.', |
|
| 25 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Chyba připojení SQL', # MODIF |
|
| 26 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Zakázaná oblast</b><p>Systém SPIP je již nainstalován.', # MODIF |
|
| 27 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalační program nemůže přečíst názvy nainstalovaných databází.', |
|
| 28 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Buď není dostupná žádná databáze nebo bylo zveřejňování seznamu databází z bepečnostních důvodů |
|
| 29 | 29 | vypnuto (to je případ mnoha hostitelů).', |
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'V takovém případě je možné, že bude možno používat databázi, která má stejný název jako je vaše uživatelské jméno:', |
|
| 31 | - 'avis_non_acces_page' => 'K této stránce nemáte přístup.', |
|
| 32 | - 'avis_operation_echec' => 'Došlo k selhání operace.', |
|
| 33 | - 'avis_suppression_base' => 'VAROVÁNÍ! Odstranění dat je nevratné', |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'V takovém případě je možné, že bude možno používat databázi, která má stejný název jako je vaše uživatelské jméno:', |
|
| 31 | + 'avis_non_acces_page' => 'K této stránce nemáte přístup.', |
|
| 32 | + 'avis_operation_echec' => 'Došlo k selhání operace.', |
|
| 33 | + 'avis_suppression_base' => 'VAROVÁNÍ! Odstranění dat je nevratné', |
|
| 34 | 34 | |
| 35 | - // B |
|
| 36 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Přidat přístup k LDAP >>', # MODIF |
|
| 37 | - 'bouton_ajouter' => 'Přidat', |
|
| 38 | - 'bouton_demande_publication' => 'Požádat o zveřejnění článku', |
|
| 39 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Vše vypnout', |
|
| 40 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Odstranit vše', |
|
| 41 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Konečná zpráva: odeslat', |
|
| 42 | - 'bouton_modifier' => 'Změnit', |
|
| 43 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Zobrazit', |
|
| 44 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Zobrazit v seznamu připojených redaktorů', |
|
| 45 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Odesílat oznámení na adresu:', |
|
| 46 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Zasílat seznam novinek', |
|
| 47 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nezobrazovat v seznamu redaktorů', |
|
| 48 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nezasílat redaktorská oznámení', |
|
| 49 | - 'bouton_redirection' => 'PŘESMĚROVÁNÍ', |
|
| 50 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Znovu spustit instalaci', |
|
| 51 | - 'bouton_suivant' => 'Další', |
|
| 52 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Zkusit opravu', |
|
| 53 | - 'bouton_test_proxy' => 'Zkusit proxy', |
|
| 54 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vyprázdnit cache', |
|
| 35 | + // B |
|
| 36 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Přidat přístup k LDAP >>', # MODIF |
|
| 37 | + 'bouton_ajouter' => 'Přidat', |
|
| 38 | + 'bouton_demande_publication' => 'Požádat o zveřejnění článku', |
|
| 39 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Vše vypnout', |
|
| 40 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Odstranit vše', |
|
| 41 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Konečná zpráva: odeslat', |
|
| 42 | + 'bouton_modifier' => 'Změnit', |
|
| 43 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Zobrazit', |
|
| 44 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Zobrazit v seznamu připojených redaktorů', |
|
| 45 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Odesílat oznámení na adresu:', |
|
| 46 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Zasílat seznam novinek', |
|
| 47 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nezobrazovat v seznamu redaktorů', |
|
| 48 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nezasílat redaktorská oznámení', |
|
| 49 | + 'bouton_redirection' => 'PŘESMĚROVÁNÍ', |
|
| 50 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Znovu spustit instalaci', |
|
| 51 | + 'bouton_suivant' => 'Další', |
|
| 52 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Zkusit opravu', |
|
| 53 | + 'bouton_test_proxy' => 'Zkusit proxy', |
|
| 54 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vyprázdnit cache', |
|
| 55 | 55 | |
| 56 | - // C |
|
| 57 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Tento parametr může měnit správce webu.', |
|
| 58 | - 'calendrier_synchro' => 'Používáte-li kompatibilní kalendář <b>iCal</b>, můžete jej synchnizovat s údaji na tomto webu.', |
|
| 56 | + // C |
|
| 57 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Tento parametr může měnit správce webu.', |
|
| 58 | + 'calendrier_synchro' => 'Používáte-li kompatibilní kalendář <b>iCal</b>, můžete jej synchnizovat s údaji na tomto webu.', |
|
| 59 | 59 | |
| 60 | - // D |
|
| 61 | - 'date_mot_heures' => 'hodina', |
|
| 60 | + // D |
|
| 61 | + 'date_mot_heures' => 'hodina', |
|
| 62 | 62 | |
| 63 | - // E |
|
| 64 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 65 | - 'email_2' => 'email:', |
|
| 66 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa seznamu', |
|
| 67 | - 'entree_adresse_email' => 'Váš email', |
|
| 68 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adresa databáze', |
|
| 69 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Tato adresa většinou odpovídá adrese vašeho webu někdy výrazu "localhost", někdy je prázdná.)', |
|
| 70 | - 'entree_biographie' => 'Stručný životopis.', |
|
| 71 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Zadejte</b> cestu:', # MODIF |
|
| 72 | - 'entree_cle_pgp' => 'Váš klíč PGP', |
|
| 73 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Stručný obsah sekce.)', |
|
| 74 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Vaše přihlašovací údaje pro připojení...', |
|
| 75 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Zde zadejte údaje pro připojení k adresáří LDAP. |
|
| 63 | + // E |
|
| 64 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 65 | + 'email_2' => 'email:', |
|
| 66 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa seznamu', |
|
| 67 | + 'entree_adresse_email' => 'Váš email', |
|
| 68 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adresa databáze', |
|
| 69 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Tato adresa většinou odpovídá adrese vašeho webu někdy výrazu "localhost", někdy je prázdná.)', |
|
| 70 | + 'entree_biographie' => 'Stručný životopis.', |
|
| 71 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Zadejte</b> cestu:', # MODIF |
|
| 72 | + 'entree_cle_pgp' => 'Váš klíč PGP', |
|
| 73 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Stručný obsah sekce.)', |
|
| 74 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Vaše přihlašovací údaje pro připojení...', |
|
| 75 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Zde zadejte údaje pro připojení k adresáří LDAP. |
|
| 76 | 76 | Tyto údaje by vám měl sdělit správce systému nebo sítě.', |
| 77 | - 'entree_infos_perso' => 'Kdo jste?', |
|
| 78 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Uvnitř sekce:', |
|
| 79 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Hypertextový odkaz</b> (odkaz, web, který se má navštívit...)', # MODIF |
|
| 80 | - 'entree_login' => 'Vaše přihlašovací údaje', |
|
| 81 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Přihlašovací údaje pro připojení', |
|
| 82 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Někdy odpovídá vašim přihlašovacím údajům k FTP, někdy zůstávají nevyplněné)', |
|
| 83 | - 'entree_mot_passe' => 'Vaše heslo', |
|
| 84 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Heslo pro připojení', |
|
| 85 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Někdy odpovídá vašemu heslu k FTP, někdy zůstává prázdné)', |
|
| 86 | - 'entree_nom_fichier' => 'Zadejte název souboru @texte_compresse@:', |
|
| 87 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Vaše jeméno nebo přezdívka', |
|
| 88 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vaše jméno nebo přezdívka)', |
|
| 89 | - 'entree_nom_site' => 'Název vašeho webu', |
|
| 90 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nové heslo', |
|
| 91 | - 'entree_passe_ldap' => 'Heslo', |
|
| 92 | - 'entree_port_annuaire' => 'Číslo portu adresáře', |
|
| 93 | - 'entree_signature' => 'Podpis', |
|
| 94 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titul</b> [povinný údaj]<br />', # MODIF |
|
| 95 | - 'entree_url' => 'Adresa (URL) vašeho webu', |
|
| 96 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Soubor chybí', |
|
| 97 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Chybí definiční soubor', |
|
| 98 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Zakázané jméno funkce', |
|
| 99 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Chybí jméno pluginu', |
|
| 100 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Jmenný prostor pluginu není definovaný', |
|
| 101 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> chybí v definičním souboru', |
|
| 102 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Chybí informace o verzi pluginu', |
|
| 77 | + 'entree_infos_perso' => 'Kdo jste?', |
|
| 78 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Uvnitř sekce:', |
|
| 79 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Hypertextový odkaz</b> (odkaz, web, který se má navštívit...)', # MODIF |
|
| 80 | + 'entree_login' => 'Vaše přihlašovací údaje', |
|
| 81 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Přihlašovací údaje pro připojení', |
|
| 82 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Někdy odpovídá vašim přihlašovacím údajům k FTP, někdy zůstávají nevyplněné)', |
|
| 83 | + 'entree_mot_passe' => 'Vaše heslo', |
|
| 84 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Heslo pro připojení', |
|
| 85 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Někdy odpovídá vašemu heslu k FTP, někdy zůstává prázdné)', |
|
| 86 | + 'entree_nom_fichier' => 'Zadejte název souboru @texte_compresse@:', |
|
| 87 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Vaše jeméno nebo přezdívka', |
|
| 88 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vaše jméno nebo přezdívka)', |
|
| 89 | + 'entree_nom_site' => 'Název vašeho webu', |
|
| 90 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nové heslo', |
|
| 91 | + 'entree_passe_ldap' => 'Heslo', |
|
| 92 | + 'entree_port_annuaire' => 'Číslo portu adresáře', |
|
| 93 | + 'entree_signature' => 'Podpis', |
|
| 94 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titul</b> [povinný údaj]<br />', # MODIF |
|
| 95 | + 'entree_url' => 'Adresa (URL) vašeho webu', |
|
| 96 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Soubor chybí', |
|
| 97 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Chybí definiční soubor', |
|
| 98 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Zakázané jméno funkce', |
|
| 99 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Chybí jméno pluginu', |
|
| 100 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Jmenný prostor pluginu není definovaný', |
|
| 101 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> chybí v definičním souboru', |
|
| 102 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Chybí informace o verzi pluginu', |
|
| 103 | 103 | |
| 104 | - // I |
|
| 105 | - 'ical_info1' => 'Tato stránka umožňuje zůstat v kontaktu s děním na tomto webu několika způsoby.', |
|
| 106 | - 'ical_info2' => 'Bližší informace naleznete v <a href="@spipnet@">dokumentaci k systému SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 107 | - 'ical_info_calendrier' => 'Máte k dispozici dva kalendáře. První obsahuje seznam webů s uvedením všech publikovaných článků. Druhý obsahuje redaktorská oznámení a vaše poslední soukromá sdělení: k němu máte přístup pomocí osobního klíče. Tento klíč můžete kdykoli změnit obnovením svého hesla.', |
|
| 108 | - 'ical_methode_http' => 'Odeslání / stažení', |
|
| 109 | - 'ical_methode_webcal' => 'Synchronizace (webcal://)', # MODIF |
|
| 110 | - 'ical_texte_prive' => 'Tento kalendář je určen výhradně k vašemu osobnímu použití a informuje vás o soukromé činnosti redaktorů tohoto webu (osobní úkoly a schůzky, navrhované články a novinky ...).', |
|
| 111 | - 'ical_texte_public' => 'Tento kalendář vám umožní sledovat aktivitu veřejné části webu (publikované články a novinky).', |
|
| 112 | - 'ical_texte_rss' => 'Novinky tohoto webu můžete syndikovat v libovolném programu, který umožňuje číst soubory ve formátu XML/RSS (Rich Site Summary). Tento formát umožňuje systému SPIP číst novinky zveřejněné na jiných webech, které používají kompatibilní formát (syndikovaných webech).', |
|
| 113 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 114 | - 'ical_titre_mailing' => 'Seznam pro rozesílání emailů', |
|
| 115 | - 'ical_titre_rss' => 'Syndikační soubory', |
|
| 116 | - 'icone_activer_cookie' => 'Nastavit cookie', |
|
| 117 | - 'icone_admin_plugin' => 'Spravovat pluginy', |
|
| 118 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Zobrazit autory', |
|
| 119 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Zobrazit návštěvníky', |
|
| 120 | - 'icone_arret_discussion' => 'Ukončit účast v diskusi', |
|
| 121 | - 'icone_calendrier' => 'Kalendář', |
|
| 122 | - 'icone_creer_auteur' => 'Vytvořit nového autora a spojit ho s tímto článkem', |
|
| 123 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Zadejte nové klíčové slovo a spojte jej s tímto článkem', |
|
| 124 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Vytvořit novou sekci', |
|
| 125 | - 'icone_modifier_article' => 'Změnit článek', |
|
| 126 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Změnit sekci', |
|
| 127 | - 'icone_retour' => 'Zpět', |
|
| 128 | - 'icone_retour_article' => 'Zpět k článku', |
|
| 129 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Smazat cookie', |
|
| 130 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Odstranit sekci', |
|
| 131 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Odstranit podpis', |
|
| 132 | - 'icone_valider_signature' => 'Potvrdit podpis', |
|
| 133 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Máte právo správy této sekce', |
|
| 134 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 135 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 136 | - 'info_1_article' => '1 článek', |
|
| 137 | - 'info_activer_cookie' => 'Můžete nastavit <b>administrátorské cookie</b>, které vám dovolí |
|
| 104 | + // I |
|
| 105 | + 'ical_info1' => 'Tato stránka umožňuje zůstat v kontaktu s děním na tomto webu několika způsoby.', |
|
| 106 | + 'ical_info2' => 'Bližší informace naleznete v <a href="@spipnet@">dokumentaci k systému SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 107 | + 'ical_info_calendrier' => 'Máte k dispozici dva kalendáře. První obsahuje seznam webů s uvedením všech publikovaných článků. Druhý obsahuje redaktorská oznámení a vaše poslední soukromá sdělení: k němu máte přístup pomocí osobního klíče. Tento klíč můžete kdykoli změnit obnovením svého hesla.', |
|
| 108 | + 'ical_methode_http' => 'Odeslání / stažení', |
|
| 109 | + 'ical_methode_webcal' => 'Synchronizace (webcal://)', # MODIF |
|
| 110 | + 'ical_texte_prive' => 'Tento kalendář je určen výhradně k vašemu osobnímu použití a informuje vás o soukromé činnosti redaktorů tohoto webu (osobní úkoly a schůzky, navrhované články a novinky ...).', |
|
| 111 | + 'ical_texte_public' => 'Tento kalendář vám umožní sledovat aktivitu veřejné části webu (publikované články a novinky).', |
|
| 112 | + 'ical_texte_rss' => 'Novinky tohoto webu můžete syndikovat v libovolném programu, který umožňuje číst soubory ve formátu XML/RSS (Rich Site Summary). Tento formát umožňuje systému SPIP číst novinky zveřejněné na jiných webech, které používají kompatibilní formát (syndikovaných webech).', |
|
| 113 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 114 | + 'ical_titre_mailing' => 'Seznam pro rozesílání emailů', |
|
| 115 | + 'ical_titre_rss' => 'Syndikační soubory', |
|
| 116 | + 'icone_activer_cookie' => 'Nastavit cookie', |
|
| 117 | + 'icone_admin_plugin' => 'Spravovat pluginy', |
|
| 118 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Zobrazit autory', |
|
| 119 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Zobrazit návštěvníky', |
|
| 120 | + 'icone_arret_discussion' => 'Ukončit účast v diskusi', |
|
| 121 | + 'icone_calendrier' => 'Kalendář', |
|
| 122 | + 'icone_creer_auteur' => 'Vytvořit nového autora a spojit ho s tímto článkem', |
|
| 123 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Zadejte nové klíčové slovo a spojte jej s tímto článkem', |
|
| 124 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Vytvořit novou sekci', |
|
| 125 | + 'icone_modifier_article' => 'Změnit článek', |
|
| 126 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Změnit sekci', |
|
| 127 | + 'icone_retour' => 'Zpět', |
|
| 128 | + 'icone_retour_article' => 'Zpět k článku', |
|
| 129 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Smazat cookie', |
|
| 130 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Odstranit sekci', |
|
| 131 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Odstranit podpis', |
|
| 132 | + 'icone_valider_signature' => 'Potvrdit podpis', |
|
| 133 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Máte právo správy této sekce', |
|
| 134 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 135 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 136 | + 'info_1_article' => '1 článek', |
|
| 137 | + 'info_activer_cookie' => 'Můžete nastavit <b>administrátorské cookie</b>, které vám dovolí |
|
| 138 | 138 | snadno přecházet mezi prohlížením webu a jeho editací.', |
| 139 | - 'info_administrateur' => 'Správce', |
|
| 140 | - 'info_administrateur_1' => 'Správce', |
|
| 141 | - 'info_administrateur_2' => 'webu (<i>používat opatrně</i>)', |
|
| 142 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Jste-li správcem webu, ', |
|
| 143 | - 'info_administrateur_site_02' => 'klepněte na tento odkaz', |
|
| 144 | - 'info_administrateurs' => 'Administrátoři', |
|
| 145 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Máte právo správy této sekce', |
|
| 146 | - 'info_adresse' => 'na adrese:', |
|
| 147 | - 'info_adresse_url' => 'Adresa URL veřejného webu', |
|
| 148 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Nápověda online systému SPIP', |
|
| 149 | - 'info_ajout_image' => 'Přikládáte-li k článku obrázky jako dokumenty, |
|
| 139 | + 'info_administrateur' => 'Správce', |
|
| 140 | + 'info_administrateur_1' => 'Správce', |
|
| 141 | + 'info_administrateur_2' => 'webu (<i>používat opatrně</i>)', |
|
| 142 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Jste-li správcem webu, ', |
|
| 143 | + 'info_administrateur_site_02' => 'klepněte na tento odkaz', |
|
| 144 | + 'info_administrateurs' => 'Administrátoři', |
|
| 145 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Máte právo správy této sekce', |
|
| 146 | + 'info_adresse' => 'na adrese:', |
|
| 147 | + 'info_adresse_url' => 'Adresa URL veřejného webu', |
|
| 148 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Nápověda online systému SPIP', |
|
| 149 | + 'info_ajout_image' => 'Přikládáte-li k článku obrázky jako dokumenty, |
|
| 150 | 150 | systém SPIP umí automaticky vytvořit jejich náhledy |
| 151 | 151 | (miniatury vložených obrázků). To umožňuje automaticky vytvořit např. |
| 152 | 152 | galerii nebo přehled.', |
| 153 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Přidat další sekci do správy:', |
|
| 154 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Oznámení novinek', |
|
| 155 | - 'info_article' => 'článek', |
|
| 156 | - 'info_article_2' => 'články', |
|
| 157 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Články čekající na termín publikování', |
|
| 158 | - 'info_articles_02' => 'články', |
|
| 159 | - 'info_articles_2' => 'Články', |
|
| 160 | - 'info_articles_auteur' => 'Články tohoto autora', |
|
| 161 | - 'info_articles_trouves' => 'Nalezené články', |
|
| 162 | - 'info_attente_validation' => 'Vaše články čekající na schválení', |
|
| 163 | - 'info_aujourdhui' => 'dnes:', |
|
| 164 | - 'info_auteurs' => 'Autoři', |
|
| 165 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autoři@partri@', |
|
| 166 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Nalezení autoři', |
|
| 167 | - 'info_authentification_externe' => 'Externí autentifikace', |
|
| 168 | - 'info_avertissement' => 'Upozornění', |
|
| 169 | - 'info_base_installee' => 'Struktura vaší databáze byla nainstalována.', |
|
| 170 | - 'info_chapeau' => 'Stříška', |
|
| 171 | - 'info_chapeau_2' => 'Stříška:', |
|
| 172 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Volitelný údaj: <b>Přístup k adresáři</b>', # MODIF |
|
| 173 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Musíte nastavit přístup k údajům v adresáři. Tento údaj je nezbytný pro čtení uživatelských profilů, které jsou v něm uloženy.', |
|
| 174 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Volitelný údaj: <b>Cesta k adresáři', # MODIF |
|
| 175 | - 'info_choix_base' => 'Třetí krok:', |
|
| 176 | - 'info_classement_1' => 'z @liste@', |
|
| 177 | - 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> z @liste@', |
|
| 178 | - 'info_code_acces' => 'Nezapomeňte své přístupové kódy!', |
|
| 179 | - 'info_config_suivi' => 'Jedná-li se o adresu diskusní skupiny, můžete zde uvést adresu, na které se mohou účastníci webu přihlásit. Může se jednat o adresu URL (například webová stránka pro přihlášení do skupiny) nebo o elektronickou adresu s uvedením specifického předmětu (např.: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 180 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Můžete se přihlásit na mailing-list tohoto webu. Potom budete dostávat oznámení o článcích a novinkách připravených k publikování.', |
|
| 181 | - 'info_confirmer_passe' => 'Potvrdit nové heslo:', |
|
| 182 | - 'info_connexion_base' => 'Druhý krok : <b>Pokus o připojení k databázi</b>', # MODIF |
|
| 183 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Připojení k LDAP bylo úspěšné.</b><p> Můžete přistoupit k dalšímu kroku.</p>', # MODIF |
|
| 184 | - 'info_connexion_mysql' => 'První krok: <b>Připojení k databázi SQL</b>', # MODIF |
|
| 185 | - 'info_connexion_ok' => 'Spojení bylo úspěšné.', |
|
| 186 | - 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 187 | - 'info_contenu_articles' => 'Obsah článků', |
|
| 188 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Odstavce vytvoříte ponecháním volných řádků.)', # MODIF |
|
| 189 | - 'info_creation_rubrique' => 'Články můžete psát teprve,<br /> když vytvoříte alespoň jednu sekci.<br />', # MODIF |
|
| 190 | - 'info_creation_tables' => 'Čtvrtý krok: <b>Vytvoření databázových tabulek</b>', # MODIF |
|
| 191 | - 'info_creer_base' => '<b>Vytvořit</b> novou databázi:', # MODIF |
|
| 192 | - 'info_dans_rubrique' => 'V sekci:', |
|
| 193 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Datum poslední úpravy:', |
|
| 194 | - 'info_date_referencement' => 'Datum vytvoření odkazu na tento web:', |
|
| 195 | - 'info_derniere_etape' => 'Poslední krok: <b>byl dokončen!', # MODIF |
|
| 196 | - 'info_descriptif' => 'Popis:', |
|
| 197 | - 'info_discussion_cours' => 'Probíhající diskuse', |
|
| 198 | - 'info_ecrire_article' => 'Články můžete psát teprve, když vytvoříte alespoň jednu sekci.', |
|
| 199 | - 'info_email_envoi' => 'Email pro zprávy (volitelný údaj)', |
|
| 200 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Zde uveďte adresu pro zasílání emailů (standardně se jako tato adresa použije email příjemce):', |
|
| 201 | - 'info_email_webmestre' => 'Email správce webu (volitelný údaj)', # MODIF |
|
| 202 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatické zasílání emailů', |
|
| 203 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Odeslat nyní', |
|
| 204 | - 'info_etape_suivante' => 'Přejít k dalšímu kroku', |
|
| 205 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Můžete přejít k dalšímu kroku.', |
|
| 206 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Můžete přejít k dalšímu kroku.', |
|
| 207 | - 'info_exportation_base' => 'export databáze do @archive@', |
|
| 208 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Systém SPIP může zasílat elektronické zprávy |
|
| 153 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Přidat další sekci do správy:', |
|
| 154 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Oznámení novinek', |
|
| 155 | + 'info_article' => 'článek', |
|
| 156 | + 'info_article_2' => 'články', |
|
| 157 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Články čekající na termín publikování', |
|
| 158 | + 'info_articles_02' => 'články', |
|
| 159 | + 'info_articles_2' => 'Články', |
|
| 160 | + 'info_articles_auteur' => 'Články tohoto autora', |
|
| 161 | + 'info_articles_trouves' => 'Nalezené články', |
|
| 162 | + 'info_attente_validation' => 'Vaše články čekající na schválení', |
|
| 163 | + 'info_aujourdhui' => 'dnes:', |
|
| 164 | + 'info_auteurs' => 'Autoři', |
|
| 165 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autoři@partri@', |
|
| 166 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Nalezení autoři', |
|
| 167 | + 'info_authentification_externe' => 'Externí autentifikace', |
|
| 168 | + 'info_avertissement' => 'Upozornění', |
|
| 169 | + 'info_base_installee' => 'Struktura vaší databáze byla nainstalována.', |
|
| 170 | + 'info_chapeau' => 'Stříška', |
|
| 171 | + 'info_chapeau_2' => 'Stříška:', |
|
| 172 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Volitelný údaj: <b>Přístup k adresáři</b>', # MODIF |
|
| 173 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Musíte nastavit přístup k údajům v adresáři. Tento údaj je nezbytný pro čtení uživatelských profilů, které jsou v něm uloženy.', |
|
| 174 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Volitelný údaj: <b>Cesta k adresáři', # MODIF |
|
| 175 | + 'info_choix_base' => 'Třetí krok:', |
|
| 176 | + 'info_classement_1' => 'z @liste@', |
|
| 177 | + 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> z @liste@', |
|
| 178 | + 'info_code_acces' => 'Nezapomeňte své přístupové kódy!', |
|
| 179 | + 'info_config_suivi' => 'Jedná-li se o adresu diskusní skupiny, můžete zde uvést adresu, na které se mohou účastníci webu přihlásit. Může se jednat o adresu URL (například webová stránka pro přihlášení do skupiny) nebo o elektronickou adresu s uvedením specifického předmětu (např.: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 180 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Můžete se přihlásit na mailing-list tohoto webu. Potom budete dostávat oznámení o článcích a novinkách připravených k publikování.', |
|
| 181 | + 'info_confirmer_passe' => 'Potvrdit nové heslo:', |
|
| 182 | + 'info_connexion_base' => 'Druhý krok : <b>Pokus o připojení k databázi</b>', # MODIF |
|
| 183 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Připojení k LDAP bylo úspěšné.</b><p> Můžete přistoupit k dalšímu kroku.</p>', # MODIF |
|
| 184 | + 'info_connexion_mysql' => 'První krok: <b>Připojení k databázi SQL</b>', # MODIF |
|
| 185 | + 'info_connexion_ok' => 'Spojení bylo úspěšné.', |
|
| 186 | + 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 187 | + 'info_contenu_articles' => 'Obsah článků', |
|
| 188 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Odstavce vytvoříte ponecháním volných řádků.)', # MODIF |
|
| 189 | + 'info_creation_rubrique' => 'Články můžete psát teprve,<br /> když vytvoříte alespoň jednu sekci.<br />', # MODIF |
|
| 190 | + 'info_creation_tables' => 'Čtvrtý krok: <b>Vytvoření databázových tabulek</b>', # MODIF |
|
| 191 | + 'info_creer_base' => '<b>Vytvořit</b> novou databázi:', # MODIF |
|
| 192 | + 'info_dans_rubrique' => 'V sekci:', |
|
| 193 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Datum poslední úpravy:', |
|
| 194 | + 'info_date_referencement' => 'Datum vytvoření odkazu na tento web:', |
|
| 195 | + 'info_derniere_etape' => 'Poslední krok: <b>byl dokončen!', # MODIF |
|
| 196 | + 'info_descriptif' => 'Popis:', |
|
| 197 | + 'info_discussion_cours' => 'Probíhající diskuse', |
|
| 198 | + 'info_ecrire_article' => 'Články můžete psát teprve, když vytvoříte alespoň jednu sekci.', |
|
| 199 | + 'info_email_envoi' => 'Email pro zprávy (volitelný údaj)', |
|
| 200 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Zde uveďte adresu pro zasílání emailů (standardně se jako tato adresa použije email příjemce):', |
|
| 201 | + 'info_email_webmestre' => 'Email správce webu (volitelný údaj)', # MODIF |
|
| 202 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatické zasílání emailů', |
|
| 203 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Odeslat nyní', |
|
| 204 | + 'info_etape_suivante' => 'Přejít k dalšímu kroku', |
|
| 205 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Můžete přejít k dalšímu kroku.', |
|
| 206 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Můžete přejít k dalšímu kroku.', |
|
| 207 | + 'info_exportation_base' => 'export databáze do @archive@', |
|
| 208 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Systém SPIP může zasílat elektronické zprávy |
|
| 209 | 209 | (např. do diskusní skupiny redaktorů) oznamující žádosti o zveřejnění |
| 210 | 210 | a o schválení článků. Tím se ulehčí sledování publikační činnosti |
| 211 | 211 | na webu. ', # MODIF |
| 212 | - 'info_fichiers_authent' => 'Autentifikační soubor ".htpasswd"', |
|
| 213 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Na vašem webu existují diskusní skupiny vyhrazené přihlášeným účastníkům; návštěvníci se musí tedy zaregistrovat na veřejné části webu.', |
|
| 214 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Tato stránka je vyhrazena těm, kdo za web odpovídají.</b><p> Umožňuje přístup k funkcím |
|
| 212 | + 'info_fichiers_authent' => 'Autentifikační soubor ".htpasswd"', |
|
| 213 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Na vašem webu existují diskusní skupiny vyhrazené přihlášeným účastníkům; návštěvníci se musí tedy zaregistrovat na veřejné části webu.', |
|
| 214 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Tato stránka je vyhrazena těm, kdo za web odpovídají.</b><p> Umožňuje přístup k funkcím |
|
| 215 | 215 | pro technickou údržbu. Některé z nich spouští autentifikaci, jež vyžaduje FTP přístup k webu.</p>', # MODIF |
| 216 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Tato stránka je vyhrazena těm, kdo za web odpovídají.</b><p> Umožňuje přístup k funkcím |
|
| 216 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Tato stránka je vyhrazena těm, kdo za web odpovídají.</b><p> Umožňuje přístup k funkcím |
|
| 217 | 217 | pro technickou údržbu. Některé z nich spouští autentifikaci, jež vyžaduje FTP přístup k webu.</p>', # MODIF |
| 218 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Zde jsou uvedeni všichni autoři webu. |
|
| 218 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Zde jsou uvedeni všichni autoři webu. |
|
| 219 | 219 | Jsou rozlišeni barvou ikony (správce = zelená; redaktor = žlutá).', |
| 220 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externí autoři bez přístupu k webu jsou označeni modrou ikonou; |
|
| 220 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externí autoři bez přístupu k webu jsou označeni modrou ikonou; |
|
| 221 | 221 | odstranění autoři symbolem odpadkového koše.', # MODIF |
| 222 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Systém zpráv umožňuje zasílat zprávy mezi redaktory, ukládat interní poznámky a zveřejňovat oznámení na hlavní stánce interní části webu (jste-li správce).', |
|
| 223 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Na této stránce je seznam <i>referencí</i>, to je webů, ze kterých vede odkaz na váš vlastní web. Údaje jsou pouze za včerejšek a dnešek. Seznam se každých 24 hodin vynuluje.', |
|
| 224 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Zde naleznete návštěvníky zaregistrované |
|
| 222 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Systém zpráv umožňuje zasílat zprávy mezi redaktory, ukládat interní poznámky a zveřejňovat oznámení na hlavní stánce interní části webu (jste-li správce).', |
|
| 223 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Na této stránce je seznam <i>referencí</i>, to je webů, ze kterých vede odkaz na váš vlastní web. Údaje jsou pouze za včerejšek a dnešek. Seznam se každých 24 hodin vynuluje.', |
|
| 224 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Zde naleznete návštěvníky zaregistrované |
|
| 225 | 225 | ve veřejné části webu (diskusní skupiny, do kterých je nutno se přihlásit).', |
| 226 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Generování náhledů', |
|
| 227 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Někteří poskytovatelé prostoru pro web (hostitelé) |
|
| 226 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Generování náhledů', |
|
| 227 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Někteří poskytovatelé prostoru pro web (hostitelé) |
|
| 228 | 228 | mají vypnuté automatické zasílání emailů ze svých serverů. |
| 229 | 229 | Níže uvedené funkce systému SPIP pak nelze používat.', |
| 230 | - 'info_hier' => 'včera:', |
|
| 231 | - 'info_identification_publique' => 'Vaše veřejná identita...', |
|
| 232 | - 'info_image_process' => 'Nejlepší metodu tvorby náhledů zvolíte klepnutím na příslušný obrázek.', |
|
| 233 | - 'info_images_auto' => 'Automaticky vypočtěné obrázky', |
|
| 234 | - 'info_informations_personnelles' => 'Pátý krok: <b>Osobní údaje</b>', # MODIF |
|
| 235 | - 'info_inscription_automatique' => 'Automatický zápis nových redaktorů', |
|
| 236 | - 'info_jeu_caractere' => 'Znaková sada webu', |
|
| 237 | - 'info_jours' => 'dny', |
|
| 238 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'tato pole ponechte prázdná)', |
|
| 239 | - 'info_langues' => 'Jazyk webu', |
|
| 240 | - 'info_ldap_ok' => 'Byla nainstalována autentifikace LDAP.', |
|
| 241 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hypertextový odkaz:', |
|
| 242 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Seznam připojených redaktorů', |
|
| 243 | - 'info_login_existant' => 'Toto uživatelské jméno již existuje.', |
|
| 244 | - 'info_login_trop_court' => 'Uživatelské jeméno je příliš krátké.', |
|
| 245 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 246 | - 'info_meme_rubrique' => 'Ve stejné sekci', |
|
| 247 | - 'info_message_en_redaction' => 'Baše rozpracované zprávy', |
|
| 248 | - 'info_message_technique' => 'Technická zpráva:', |
|
| 249 | - 'info_messagerie_interne' => 'Interní systém zpráv', |
|
| 250 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'auktualizace databáze SQL', # MODIF |
|
| 251 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Pozor!}} Nainstalovali jste (starší) soubor |
|
| 230 | + 'info_hier' => 'včera:', |
|
| 231 | + 'info_identification_publique' => 'Vaše veřejná identita...', |
|
| 232 | + 'info_image_process' => 'Nejlepší metodu tvorby náhledů zvolíte klepnutím na příslušný obrázek.', |
|
| 233 | + 'info_images_auto' => 'Automaticky vypočtěné obrázky', |
|
| 234 | + 'info_informations_personnelles' => 'Pátý krok: <b>Osobní údaje</b>', # MODIF |
|
| 235 | + 'info_inscription_automatique' => 'Automatický zápis nových redaktorů', |
|
| 236 | + 'info_jeu_caractere' => 'Znaková sada webu', |
|
| 237 | + 'info_jours' => 'dny', |
|
| 238 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'tato pole ponechte prázdná)', |
|
| 239 | + 'info_langues' => 'Jazyk webu', |
|
| 240 | + 'info_ldap_ok' => 'Byla nainstalována autentifikace LDAP.', |
|
| 241 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hypertextový odkaz:', |
|
| 242 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Seznam připojených redaktorů', |
|
| 243 | + 'info_login_existant' => 'Toto uživatelské jméno již existuje.', |
|
| 244 | + 'info_login_trop_court' => 'Uživatelské jeméno je příliš krátké.', |
|
| 245 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 246 | + 'info_meme_rubrique' => 'Ve stejné sekci', |
|
| 247 | + 'info_message_en_redaction' => 'Baše rozpracované zprávy', |
|
| 248 | + 'info_message_technique' => 'Technická zpráva:', |
|
| 249 | + 'info_messagerie_interne' => 'Interní systém zpráv', |
|
| 250 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'auktualizace databáze SQL', # MODIF |
|
| 251 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Pozor!}} Nainstalovali jste (starší) soubor |
|
| 252 | 252 | systému SPIP než ten, který byl na tomto webu předtím. |
| 253 | 253 | vystavujete se riziku ztráty databáze a nefunkčnosti vašeho webu. |
| 254 | 254 | <br />{{Nainstalujte znovu |
| 255 | 255 | soubor systému SPIP.}}', # MODIF |
| 256 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Změnit sekci:', |
|
| 257 | - 'info_modifier_titre' => 'Změnit: @titre@', |
|
| 258 | - 'info_mon_site_spip' => 'Můj web SPIP', |
|
| 259 | - 'info_moyenne' => 'střed / průměr:', |
|
| 260 | - 'info_multi_cet_article' => 'Jazyk článku:', |
|
| 261 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Dále zvolte jazyk, který bude k dispozici redaktorům tohoto webu. |
|
| 256 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Změnit sekci:', |
|
| 257 | + 'info_modifier_titre' => 'Změnit: @titre@', |
|
| 258 | + 'info_mon_site_spip' => 'Můj web SPIP', |
|
| 259 | + 'info_moyenne' => 'střed / průměr:', |
|
| 260 | + 'info_multi_cet_article' => 'Jazyk článku:', |
|
| 261 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Dále zvolte jazyk, který bude k dispozici redaktorům tohoto webu. |
|
| 262 | 262 | Jazyky, které se již v rámci webu používají (zobrazené na počátku), nelze vypnout.', |
| 263 | - 'info_multi_secteurs' => '... pouze u sekcí v kořenovém adresáři?', |
|
| 264 | - 'info_nom' => 'Jméno', |
|
| 265 | - 'info_nom_destinataire' => 'Jméno příjemce', |
|
| 266 | - 'info_nom_site' => 'Název webu', |
|
| 267 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ články,', |
|
| 268 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ sekce,', |
|
| 269 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ weby,', |
|
| 270 | - 'info_non_deplacer' => 'Nepřesouvat...', |
|
| 271 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP může pravidelně rozesílat oznámení o novinkách na webu (nedávno publikované články a novinky).', |
|
| 272 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nezasílat seznam novinek', |
|
| 273 | - 'info_non_modifiable' => 'nelze změnit', |
|
| 274 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'nechci odstanit toto klíčové slovo.', |
|
| 275 | - 'info_notes' => 'Poznámky', |
|
| 276 | - 'info_nouvel_article' => 'Nový článek', |
|
| 277 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nový překlad:', |
|
| 278 | - 'info_numero_article' => 'ČLÁNEK Č.:', |
|
| 279 | - 'info_obligatoire_02' => '[povinný údaj]', # MODIF |
|
| 280 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Schválit přihlášení návštěvníků veřejného webu', |
|
| 281 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Odmítnout přihlášky návštěvníků', |
|
| 282 | - 'info_options_avancees' => 'ROZŠÍŘENÉ MOŽNOSTI', |
|
| 283 | - 'info_ou' => 'nebo...', |
|
| 284 | - 'info_page_interdite' => 'Zakázaná stránka', |
|
| 285 | - 'info_par_nom' => 'podle jména', |
|
| 286 | - 'info_par_nombre_article' => 'podle počtu článků', |
|
| 287 | - 'info_par_statut' => 'podle stavu', |
|
| 288 | - 'info_par_tri' => '’(podle @tri@)’', |
|
| 289 | - 'info_passe_trop_court' => 'Heslo je příliš krátké.', |
|
| 290 | - 'info_passes_identiques' => 'Zadaná hesla nesouhlasí.', |
|
| 291 | - 'info_plus_cinq_car' => 'vice než 5 znaků', |
|
| 292 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Více než 5 znaků)', |
|
| 293 | - 'info_plus_trois_car' => '(více než 3 znaky)', |
|
| 294 | - 'info_popularite' => 'oblíbenost: @popularite@; návštěvy: @visites@', |
|
| 295 | - 'info_post_scriptum' => 'P.S.', |
|
| 296 | - 'info_post_scriptum_2' => 'P.S.:', |
|
| 297 | - 'info_pour' => 'pro', |
|
| 298 | - 'info_preview_texte' => 'Náhled umožňuje zobrazit web tak, jakoby všechny články a novinky (minimálně ve stavu "předloženo") byly zveřejněny. Chcete náhled povolit jen správcům, všem redaktorům nebo jej nechcete povolit nikomu?', # MODIF |
|
| 299 | - 'info_procedez_par_etape' => 'postupujte krok za krokem', |
|
| 300 | - 'info_procedure_maj_version' => 'pro úpravu nové verze systému SPIP je třeba spustit aktualizaci |
|
| 263 | + 'info_multi_secteurs' => '... pouze u sekcí v kořenovém adresáři?', |
|
| 264 | + 'info_nom' => 'Jméno', |
|
| 265 | + 'info_nom_destinataire' => 'Jméno příjemce', |
|
| 266 | + 'info_nom_site' => 'Název webu', |
|
| 267 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ články,', |
|
| 268 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ sekce,', |
|
| 269 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ weby,', |
|
| 270 | + 'info_non_deplacer' => 'Nepřesouvat...', |
|
| 271 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP může pravidelně rozesílat oznámení o novinkách na webu (nedávno publikované články a novinky).', |
|
| 272 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nezasílat seznam novinek', |
|
| 273 | + 'info_non_modifiable' => 'nelze změnit', |
|
| 274 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'nechci odstanit toto klíčové slovo.', |
|
| 275 | + 'info_notes' => 'Poznámky', |
|
| 276 | + 'info_nouvel_article' => 'Nový článek', |
|
| 277 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nový překlad:', |
|
| 278 | + 'info_numero_article' => 'ČLÁNEK Č.:', |
|
| 279 | + 'info_obligatoire_02' => '[povinný údaj]', # MODIF |
|
| 280 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Schválit přihlášení návštěvníků veřejného webu', |
|
| 281 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Odmítnout přihlášky návštěvníků', |
|
| 282 | + 'info_options_avancees' => 'ROZŠÍŘENÉ MOŽNOSTI', |
|
| 283 | + 'info_ou' => 'nebo...', |
|
| 284 | + 'info_page_interdite' => 'Zakázaná stránka', |
|
| 285 | + 'info_par_nom' => 'podle jména', |
|
| 286 | + 'info_par_nombre_article' => 'podle počtu článků', |
|
| 287 | + 'info_par_statut' => 'podle stavu', |
|
| 288 | + 'info_par_tri' => '’(podle @tri@)’', |
|
| 289 | + 'info_passe_trop_court' => 'Heslo je příliš krátké.', |
|
| 290 | + 'info_passes_identiques' => 'Zadaná hesla nesouhlasí.', |
|
| 291 | + 'info_plus_cinq_car' => 'vice než 5 znaků', |
|
| 292 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Více než 5 znaků)', |
|
| 293 | + 'info_plus_trois_car' => '(více než 3 znaky)', |
|
| 294 | + 'info_popularite' => 'oblíbenost: @popularite@; návštěvy: @visites@', |
|
| 295 | + 'info_post_scriptum' => 'P.S.', |
|
| 296 | + 'info_post_scriptum_2' => 'P.S.:', |
|
| 297 | + 'info_pour' => 'pro', |
|
| 298 | + 'info_preview_texte' => 'Náhled umožňuje zobrazit web tak, jakoby všechny články a novinky (minimálně ve stavu "předloženo") byly zveřejněny. Chcete náhled povolit jen správcům, všem redaktorům nebo jej nechcete povolit nikomu?', # MODIF |
|
| 299 | + 'info_procedez_par_etape' => 'postupujte krok za krokem', |
|
| 300 | + 'info_procedure_maj_version' => 'pro úpravu nové verze systému SPIP je třeba spustit aktualizaci |
|
| 301 | 301 | databáze.', |
| 302 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 303 | - 'info_publier' => 'zveřejnit', |
|
| 304 | - 'info_publies' => 'Vaše články publikované online', |
|
| 305 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Pokud šablona vašeho webu vyžaduje přihlášení návštěvníků bez přístupu do privátní části, aktivujte tuto možnost zde:', |
|
| 306 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Mohou se noví redaktoři přihlašovat z veřejné části webu? |
|
| 302 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 303 | + 'info_publier' => 'zveřejnit', |
|
| 304 | + 'info_publies' => 'Vaše články publikované online', |
|
| 305 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Pokud šablona vašeho webu vyžaduje přihlášení návštěvníků bez přístupu do privátní části, aktivujte tuto možnost zde:', |
|
| 306 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Mohou se noví redaktoři přihlašovat z veřejné části webu? |
|
| 307 | 307 | Pokud ano, návštěvníci se mohou přihlašovat pomocí automatického formuláře |
| 308 | 308 | a získají přístup do privátní části. Budou tak moci navrhovat své vlastní |
| 309 | 309 | články. <blockquote><i>Při přihlášení |
@@ -312,246 +312,246 @@ discard block |
||
| 312 | 312 | Někteří poskytovatelé prostoru pro web odesílání emailů ze svých serverů |
| 313 | 313 | vypínají. Automatické přihlášení je v takovém případě |
| 314 | 314 | nemožné.', # MODIF |
| 315 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 316 | - 'info_racine_site' => 'Kořenový adresář webu', |
|
| 317 | - 'info_recharger_page' => 'Za okamžik zkuste stránku znovu nahrát.', |
|
| 318 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Pro "@cherche_auteur@" nebyly nalezeny žádné výsledky.', |
|
| 319 | - 'info_recommencer' => 'Začněte znovu.', |
|
| 320 | - 'info_redacteur_1' => 'Redaktor', |
|
| 321 | - 'info_redacteur_2' => 's přístupem do privátní části(<i>doporučeno</i>)', |
|
| 322 | - 'info_redacteurs' => 'Redaktoři', |
|
| 323 | - 'info_redaction_en_cours' => 'ROZPRACOVÁNO', |
|
| 324 | - 'info_redirection' => 'Přesměrování', |
|
| 325 | - 'info_refuses' => 'Vaše odmítnuté články', |
|
| 326 | - 'info_reglage_ldap' => 'Možnost: <b>Nastavení importu LDAP</b>', # MODIF |
|
| 327 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Přesměrování.</b> Tento článek odkazuje na stránku:', # MODIF |
|
| 328 | - 'info_reserve_admin' => 'Pouze administrátoři smějí modifikovat tuto adresu.', |
|
| 329 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Omezit správu sekce :', |
|
| 330 | - 'info_resultat_recherche' => 'Výsledky vyhledávání:', |
|
| 331 | - 'info_rubriques' => 'Sekce', |
|
| 332 | - 'info_rubriques_02' => 'sekce', |
|
| 333 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Nalezené sekce', |
|
| 334 | - 'info_sans_titre' => 'Bez názvu', |
|
| 335 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Zadejte</b> cestu k adresáři:', |
|
| 336 | - 'info_signatures' => 'podpisy', |
|
| 337 | - 'info_site' => 'Web', |
|
| 338 | - 'info_site_2' => 'web:', |
|
| 339 | - 'info_site_min' => 'web', |
|
| 340 | - 'info_site_reference_2' => 'Web, na nějž vede odkaz', |
|
| 341 | - 'info_site_web' => 'WEB:', # MODIF |
|
| 342 | - 'info_sites' => 'weby', |
|
| 343 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Weby, na něž vedou odkazy, a které jsou spojeny s tímto klíčovým slovem', |
|
| 344 | - 'info_sites_proxy' => 'Používat proxy', |
|
| 345 | - 'info_sites_trouves' => 'Nalezené weby', |
|
| 346 | - 'info_sous_titre' => 'Dílčí nadpis:', |
|
| 347 | - 'info_statut_administrateur' => 'Správce', |
|
| 348 | - 'info_statut_auteur' => 'Statut autora:', # MODIF |
|
| 349 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registrace k potvrzení', |
|
| 350 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Další status:', |
|
| 351 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redaktor', |
|
| 352 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Standardní statut importovaných uživatelů', |
|
| 353 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Zadejte statut, který mají osoby uvedené v adresáři LDAP, když se poprvé připojí. Tuto hodnotu můžete u každého jednotlivého autora následně změnit.', |
|
| 354 | - 'info_suivi_activite' => 'Sledování redaktorské činnosti', |
|
| 355 | - 'info_surtitre' => 'Nadřízený nadpis:', |
|
| 356 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Váš web nabízí soubory pro syndikaci (viz <a href="@url@">@titre@</a>”).', |
|
| 357 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Chcete poslat celé články, nebo jen prvních pár set znaků jako shrnutí?', |
|
| 358 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximální velikost náhledů generovaných systémem:', |
|
| 359 | - 'info_terminer_installation' => 'Nyní můžete ukončit standardní instalaci.', |
|
| 360 | - 'info_texte' => 'Text', |
|
| 361 | - 'info_texte_explicatif' => 'Vysvětlivka', |
|
| 362 | - 'info_texte_long' => '(text je příliš dlouhý, proto se zobrazuje v několika částech. Po schválení budou spojeny.)', |
|
| 363 | - 'info_texte_message' => 'Text zprávy:', # MODIF |
|
| 364 | - 'info_texte_message_02' => 'Text zprávy', |
|
| 365 | - 'info_titre' => 'Nadpis:', |
|
| 366 | - 'info_total' => 'celkem:', |
|
| 367 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Všechny rozpracované články', |
|
| 368 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Všechny články publikované v této rubrice.', |
|
| 369 | - 'info_tous_les' => 'všechny:', |
|
| 370 | - 'info_tout_site' => 'Celý web', |
|
| 371 | - 'info_tout_site2' => 'Do tohoto jazyka nebyl článek přeložen.', |
|
| 372 | - 'info_tout_site3' => 'Článek byl do tohoto jazyka přeložen, ale referenční článek byl následně změněn. Překlad je proto třeba aktualizovat.', |
|
| 373 | - 'info_tout_site4' => 'Do tohoto jazyka byl článek přeložen a překlad je aktuální.', |
|
| 374 | - 'info_tout_site5' => 'Původní článek.', |
|
| 375 | - 'info_tout_site6' => '<b>Pozor:</b> zobrazeny jsou pouze původní články. |
|
| 315 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 316 | + 'info_racine_site' => 'Kořenový adresář webu', |
|
| 317 | + 'info_recharger_page' => 'Za okamžik zkuste stránku znovu nahrát.', |
|
| 318 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Pro "@cherche_auteur@" nebyly nalezeny žádné výsledky.', |
|
| 319 | + 'info_recommencer' => 'Začněte znovu.', |
|
| 320 | + 'info_redacteur_1' => 'Redaktor', |
|
| 321 | + 'info_redacteur_2' => 's přístupem do privátní části(<i>doporučeno</i>)', |
|
| 322 | + 'info_redacteurs' => 'Redaktoři', |
|
| 323 | + 'info_redaction_en_cours' => 'ROZPRACOVÁNO', |
|
| 324 | + 'info_redirection' => 'Přesměrování', |
|
| 325 | + 'info_refuses' => 'Vaše odmítnuté články', |
|
| 326 | + 'info_reglage_ldap' => 'Možnost: <b>Nastavení importu LDAP</b>', # MODIF |
|
| 327 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Přesměrování.</b> Tento článek odkazuje na stránku:', # MODIF |
|
| 328 | + 'info_reserve_admin' => 'Pouze administrátoři smějí modifikovat tuto adresu.', |
|
| 329 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Omezit správu sekce :', |
|
| 330 | + 'info_resultat_recherche' => 'Výsledky vyhledávání:', |
|
| 331 | + 'info_rubriques' => 'Sekce', |
|
| 332 | + 'info_rubriques_02' => 'sekce', |
|
| 333 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Nalezené sekce', |
|
| 334 | + 'info_sans_titre' => 'Bez názvu', |
|
| 335 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Zadejte</b> cestu k adresáři:', |
|
| 336 | + 'info_signatures' => 'podpisy', |
|
| 337 | + 'info_site' => 'Web', |
|
| 338 | + 'info_site_2' => 'web:', |
|
| 339 | + 'info_site_min' => 'web', |
|
| 340 | + 'info_site_reference_2' => 'Web, na nějž vede odkaz', |
|
| 341 | + 'info_site_web' => 'WEB:', # MODIF |
|
| 342 | + 'info_sites' => 'weby', |
|
| 343 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Weby, na něž vedou odkazy, a které jsou spojeny s tímto klíčovým slovem', |
|
| 344 | + 'info_sites_proxy' => 'Používat proxy', |
|
| 345 | + 'info_sites_trouves' => 'Nalezené weby', |
|
| 346 | + 'info_sous_titre' => 'Dílčí nadpis:', |
|
| 347 | + 'info_statut_administrateur' => 'Správce', |
|
| 348 | + 'info_statut_auteur' => 'Statut autora:', # MODIF |
|
| 349 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registrace k potvrzení', |
|
| 350 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Další status:', |
|
| 351 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redaktor', |
|
| 352 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Standardní statut importovaných uživatelů', |
|
| 353 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Zadejte statut, který mají osoby uvedené v adresáři LDAP, když se poprvé připojí. Tuto hodnotu můžete u každého jednotlivého autora následně změnit.', |
|
| 354 | + 'info_suivi_activite' => 'Sledování redaktorské činnosti', |
|
| 355 | + 'info_surtitre' => 'Nadřízený nadpis:', |
|
| 356 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Váš web nabízí soubory pro syndikaci (viz <a href="@url@">@titre@</a>”).', |
|
| 357 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Chcete poslat celé články, nebo jen prvních pár set znaků jako shrnutí?', |
|
| 358 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximální velikost náhledů generovaných systémem:', |
|
| 359 | + 'info_terminer_installation' => 'Nyní můžete ukončit standardní instalaci.', |
|
| 360 | + 'info_texte' => 'Text', |
|
| 361 | + 'info_texte_explicatif' => 'Vysvětlivka', |
|
| 362 | + 'info_texte_long' => '(text je příliš dlouhý, proto se zobrazuje v několika částech. Po schválení budou spojeny.)', |
|
| 363 | + 'info_texte_message' => 'Text zprávy:', # MODIF |
|
| 364 | + 'info_texte_message_02' => 'Text zprávy', |
|
| 365 | + 'info_titre' => 'Nadpis:', |
|
| 366 | + 'info_total' => 'celkem:', |
|
| 367 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Všechny rozpracované články', |
|
| 368 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Všechny články publikované v této rubrice.', |
|
| 369 | + 'info_tous_les' => 'všechny:', |
|
| 370 | + 'info_tout_site' => 'Celý web', |
|
| 371 | + 'info_tout_site2' => 'Do tohoto jazyka nebyl článek přeložen.', |
|
| 372 | + 'info_tout_site3' => 'Článek byl do tohoto jazyka přeložen, ale referenční článek byl následně změněn. Překlad je proto třeba aktualizovat.', |
|
| 373 | + 'info_tout_site4' => 'Do tohoto jazyka byl článek přeložen a překlad je aktuální.', |
|
| 374 | + 'info_tout_site5' => 'Původní článek.', |
|
| 375 | + 'info_tout_site6' => '<b>Pozor:</b> zobrazeny jsou pouze původní články. |
|
| 376 | 376 | Překlady jsou spojeny s originálem a barva |
| 377 | 377 | ukazuje jejich stav:', |
| 378 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Spolupráce na článku', |
|
| 379 | - 'info_un_article' => 'článek, ', |
|
| 380 | - 'info_un_site' => 'jeden web, ', |
|
| 381 | - 'info_une_rubrique' => 'jedna sekce, ', |
|
| 382 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 sekce', |
|
| 383 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 384 | - 'info_urlref' => 'Hypertextový odkaz:', |
|
| 385 | - 'info_utilisation_spip' => 'Nyní můžete začít používat redakční systém...', |
|
| 386 | - 'info_visites_par_mois' => 'Zobrazení po měsících:', |
|
| 387 | - 'info_visiteur_1' => 'Návštěvník', |
|
| 388 | - 'info_visiteur_2' => 'z veřejného webu', |
|
| 389 | - 'info_visiteurs' => 'Návštěvníci', |
|
| 390 | - 'info_visiteurs_02' => 'Návštěvníci z veřejného webu', |
|
| 391 | - 'install_echec_annonce' => 'Instalace se nejspíš nezdaří, resp. jejím výsledkem bude nefunkční web...', |
|
| 392 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'Systém SPIP vyžaduje rozšíření php:', |
|
| 393 | - 'install_select_langue' => 'Zvolte jazyk a spusťte instalaci klepnutím na tlačítko "Další".', |
|
| 394 | - 'intem_redacteur' => 'redaktor', |
|
| 395 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Schválit přihlášky', |
|
| 396 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Zapnout upozornění', |
|
| 397 | - 'item_administrateur_2' => 'správce', |
|
| 398 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Zobrazit v kalendáři', |
|
| 399 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Vložit kompletní články do syndikačních souborů', |
|
| 400 | - 'item_choix_administrateurs' => 'administrátoři', |
|
| 401 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Automaticky generovat náhledy obrázků.', |
|
| 402 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Negenerovat náhledy obrázků.', |
|
| 403 | - 'item_choix_redacteurs' => 'redaktoři', |
|
| 404 | - 'item_choix_visiteurs' => 'návštěvníci veřejného webu', |
|
| 405 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Vytvořit soubory .htpasswd', |
|
| 406 | - 'item_login' => 'Uživatelské jméno', |
|
| 407 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'k článkům,', |
|
| 408 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'k sekcím', |
|
| 409 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'k webům, na něž existují odkazy nabo k syndikovaným webům.', |
|
| 410 | - 'item_non' => 'Ne', |
|
| 411 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Odmítnout přihlášky', |
|
| 412 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Bez upozornění', |
|
| 413 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nezobrazovat v kalendáři', |
|
| 414 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Poslat pouze shrnutí', |
|
| 415 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nevytvářet tyto soubory', |
|
| 416 | - 'item_non_publier_articles' => 'Nezveřejňovat články před stanoveným datem.', |
|
| 417 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nový autor', |
|
| 418 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nová sekce', |
|
| 419 | - 'item_oui' => 'Ano', |
|
| 420 | - 'item_publier_articles' => 'Zveřejnit články bez ohledu na datum.', |
|
| 421 | - 'item_reponse_article' => 'Odpověď na článek', |
|
| 422 | - 'item_visiteur' => 'návštěvník', |
|
| 378 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Spolupráce na článku', |
|
| 379 | + 'info_un_article' => 'článek, ', |
|
| 380 | + 'info_un_site' => 'jeden web, ', |
|
| 381 | + 'info_une_rubrique' => 'jedna sekce, ', |
|
| 382 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 sekce', |
|
| 383 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 384 | + 'info_urlref' => 'Hypertextový odkaz:', |
|
| 385 | + 'info_utilisation_spip' => 'Nyní můžete začít používat redakční systém...', |
|
| 386 | + 'info_visites_par_mois' => 'Zobrazení po měsících:', |
|
| 387 | + 'info_visiteur_1' => 'Návštěvník', |
|
| 388 | + 'info_visiteur_2' => 'z veřejného webu', |
|
| 389 | + 'info_visiteurs' => 'Návštěvníci', |
|
| 390 | + 'info_visiteurs_02' => 'Návštěvníci z veřejného webu', |
|
| 391 | + 'install_echec_annonce' => 'Instalace se nejspíš nezdaří, resp. jejím výsledkem bude nefunkční web...', |
|
| 392 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'Systém SPIP vyžaduje rozšíření php:', |
|
| 393 | + 'install_select_langue' => 'Zvolte jazyk a spusťte instalaci klepnutím na tlačítko "Další".', |
|
| 394 | + 'intem_redacteur' => 'redaktor', |
|
| 395 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Schválit přihlášky', |
|
| 396 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Zapnout upozornění', |
|
| 397 | + 'item_administrateur_2' => 'správce', |
|
| 398 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Zobrazit v kalendáři', |
|
| 399 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Vložit kompletní články do syndikačních souborů', |
|
| 400 | + 'item_choix_administrateurs' => 'administrátoři', |
|
| 401 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Automaticky generovat náhledy obrázků.', |
|
| 402 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Negenerovat náhledy obrázků.', |
|
| 403 | + 'item_choix_redacteurs' => 'redaktoři', |
|
| 404 | + 'item_choix_visiteurs' => 'návštěvníci veřejného webu', |
|
| 405 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Vytvořit soubory .htpasswd', |
|
| 406 | + 'item_login' => 'Uživatelské jméno', |
|
| 407 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'k článkům,', |
|
| 408 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'k sekcím', |
|
| 409 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'k webům, na něž existují odkazy nabo k syndikovaným webům.', |
|
| 410 | + 'item_non' => 'Ne', |
|
| 411 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Odmítnout přihlášky', |
|
| 412 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Bez upozornění', |
|
| 413 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nezobrazovat v kalendáři', |
|
| 414 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Poslat pouze shrnutí', |
|
| 415 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nevytvářet tyto soubory', |
|
| 416 | + 'item_non_publier_articles' => 'Nezveřejňovat články před stanoveným datem.', |
|
| 417 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nový autor', |
|
| 418 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nová sekce', |
|
| 419 | + 'item_oui' => 'Ano', |
|
| 420 | + 'item_publier_articles' => 'Zveřejnit články bez ohledu na datum.', |
|
| 421 | + 'item_reponse_article' => 'Odpověď na článek', |
|
| 422 | + 'item_visiteur' => 'návštěvník', |
|
| 423 | 423 | |
| 424 | - // J |
|
| 425 | - 'jour_non_connu_nc' => 'neuvedeno', |
|
| 424 | + // J |
|
| 425 | + 'jour_non_connu_nc' => 'neuvedeno', |
|
| 426 | 426 | |
| 427 | - // L |
|
| 428 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Přidat autora', |
|
| 429 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 430 | - 'lien_nom_site' => 'NÁZEV WEBU:', |
|
| 431 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Odstanit autora', |
|
| 432 | - 'lien_site' => 'web', |
|
| 433 | - 'lien_tout_deplier' => 'Rozbalit vše', |
|
| 434 | - 'lien_tout_replier' => 'Sbalit vše', |
|
| 435 | - 'lien_trier_nom' => 'Třídit podle jména', |
|
| 436 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Třídit podle čísel článků', |
|
| 437 | - 'lien_trier_statut' => 'Třídit podle stavu', |
|
| 438 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'ZOBRAZIT ONLINE:', |
|
| 439 | - 'logo_article' => 'LOGO ČLÁNKU', # MODIF |
|
| 440 | - 'logo_auteur' => 'LOGO AUTORA', # MODIF |
|
| 441 | - 'logo_rubrique' => 'LOGO SEKCE', # MODIF |
|
| 442 | - 'logo_site' => 'LOGO WEBU', # MODIF |
|
| 443 | - 'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDNÍ LOGO SEKCE', # MODIF |
|
| 444 | - 'logo_survol' => 'LOGO PŘI PŘECHODU', # MODIF |
|
| 427 | + // L |
|
| 428 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Přidat autora', |
|
| 429 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 430 | + 'lien_nom_site' => 'NÁZEV WEBU:', |
|
| 431 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Odstanit autora', |
|
| 432 | + 'lien_site' => 'web', |
|
| 433 | + 'lien_tout_deplier' => 'Rozbalit vše', |
|
| 434 | + 'lien_tout_replier' => 'Sbalit vše', |
|
| 435 | + 'lien_trier_nom' => 'Třídit podle jména', |
|
| 436 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Třídit podle čísel článků', |
|
| 437 | + 'lien_trier_statut' => 'Třídit podle stavu', |
|
| 438 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'ZOBRAZIT ONLINE:', |
|
| 439 | + 'logo_article' => 'LOGO ČLÁNKU', # MODIF |
|
| 440 | + 'logo_auteur' => 'LOGO AUTORA', # MODIF |
|
| 441 | + 'logo_rubrique' => 'LOGO SEKCE', # MODIF |
|
| 442 | + 'logo_site' => 'LOGO WEBU', # MODIF |
|
| 443 | + 'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDNÍ LOGO SEKCE', # MODIF |
|
| 444 | + 'logo_survol' => 'LOGO PŘI PŘECHODU', # MODIF |
|
| 445 | 445 | |
| 446 | - // M |
|
| 447 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Volba databáze', |
|
| 448 | - 'module_fichier_langue' => 'Jazykový soubor', |
|
| 449 | - 'module_raccourci' => 'Zkratka', |
|
| 450 | - 'module_texte_affiche' => 'Zobrazený text', |
|
| 451 | - 'module_texte_explicatif' => 'Do šablony webu můžete vložit následující zkratky. Budou automaticky přeloženy do jazyků, pro něž existují jazykové soubory.', |
|
| 452 | - 'module_texte_traduction' => 'Jazykový soubor " @module@ " existuje v těchto verzích:', |
|
| 453 | - 'mois_non_connu' => 'není známo', |
|
| 446 | + // M |
|
| 447 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Volba databáze', |
|
| 448 | + 'module_fichier_langue' => 'Jazykový soubor', |
|
| 449 | + 'module_raccourci' => 'Zkratka', |
|
| 450 | + 'module_texte_affiche' => 'Zobrazený text', |
|
| 451 | + 'module_texte_explicatif' => 'Do šablony webu můžete vložit následující zkratky. Budou automaticky přeloženy do jazyků, pro něž existují jazykové soubory.', |
|
| 452 | + 'module_texte_traduction' => 'Jazykový soubor " @module@ " existuje v těchto verzích:', |
|
| 453 | + 'mois_non_connu' => 'není známo', |
|
| 454 | 454 | |
| 455 | - // O |
|
| 456 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'nyní', |
|
| 455 | + // O |
|
| 456 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'nyní', |
|
| 457 | 457 | |
| 458 | - // P |
|
| 459 | - 'plugin_etat_developpement' => 'upravuje se', |
|
| 460 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimentalní', |
|
| 461 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabilní', |
|
| 462 | - 'plugin_etat_test' => 'testovací verze', |
|
| 463 | - 'plugins_liste' => 'Seznam pluginů', |
|
| 458 | + // P |
|
| 459 | + 'plugin_etat_developpement' => 'upravuje se', |
|
| 460 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimentalní', |
|
| 461 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabilní', |
|
| 462 | + 'plugin_etat_test' => 'testovací verze', |
|
| 463 | + 'plugins_liste' => 'Seznam pluginů', |
|
| 464 | 464 | |
| 465 | - // R |
|
| 466 | - 'repertoire_plugins' => 'Adresář:', |
|
| 467 | - 'required' => '[povinný údaj]', # MODIF |
|
| 465 | + // R |
|
| 466 | + 'repertoire_plugins' => 'Adresář:', |
|
| 467 | + 'required' => '[povinný údaj]', # MODIF |
|
| 468 | 468 | |
| 469 | - // S |
|
| 470 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin - vyhrazeno)', # MODIF |
|
| 469 | + // S |
|
| 470 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin - vyhrazeno)', # MODIF |
|
| 471 | 471 | |
| 472 | - // T |
|
| 473 | - 'taille_cache_image' => 'Obrázky, automaticky vypočtené systémem SPIP (náhledy dokumentů, názvy zobrazené graficky, matematické funkce ve formátu TeX...) zabírají v adresáři @dir@ celkem @taille@.', |
|
| 474 | - 'taille_cache_octets' => 'Velikost cache je v současnosti @octets@.', # MODIF |
|
| 475 | - 'taille_cache_vide' => 'Cache je prázdná.', |
|
| 476 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Velikost adresáře cache', |
|
| 477 | - 'text_article_propose_publication' => 'Články připravené k publikování. Neváhejte přidat svůj názor prostřednictvím diskusního fóra, jež je připojeno ke každému článku (na spodním okraji stránky).', # MODIF |
|
| 478 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Některé servery LDAP odmítají anonymní přístup. V takovém případě je třeba definovat identifikační údaje pro přístup, aby bylo možno hledat v adresáři. Přesto je však většinou možné nechat následující pole nevyplněná.', |
|
| 479 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Tímto příkazem odstraníte <i>veškerý</i> obsah databáze, |
|
| 472 | + // T |
|
| 473 | + 'taille_cache_image' => 'Obrázky, automaticky vypočtené systémem SPIP (náhledy dokumentů, názvy zobrazené graficky, matematické funkce ve formátu TeX...) zabírají v adresáři @dir@ celkem @taille@.', |
|
| 474 | + 'taille_cache_octets' => 'Velikost cache je v současnosti @octets@.', # MODIF |
|
| 475 | + 'taille_cache_vide' => 'Cache je prázdná.', |
|
| 476 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Velikost adresáře cache', |
|
| 477 | + 'text_article_propose_publication' => 'Články připravené k publikování. Neváhejte přidat svůj názor prostřednictvím diskusního fóra, jež je připojeno ke každému článku (na spodním okraji stránky).', # MODIF |
|
| 478 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Některé servery LDAP odmítají anonymní přístup. V takovém případě je třeba definovat identifikační údaje pro přístup, aby bylo možno hledat v adresáři. Přesto je však většinou možné nechat následující pole nevyplněná.', |
|
| 479 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Tímto příkazem odstraníte <i>veškerý</i> obsah databáze, |
|
| 480 | 480 | včetně <i>veškerých</i> přístupů redaktorů a správců. Pokud jej spustíte, musíte následně znovu nainstalovat |
| 481 | 481 | systém SPIP, abyste vytvořili novou databázi a první přístup pro správce.', |
| 482 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Máte-li adresář uložen na stejném počítači jako tento web, jedná se nejspíše o "localhost".)', |
|
| 483 | - 'texte_ajout_auteur' => 'K článku byl doplněn tento autor:', |
|
| 484 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Máte-li přístup k adresáři (LDAP), můžete jej použít k automatickému importu uživatelů do systému SPIP.', |
|
| 485 | - 'texte_article_statut' => 'Tento článek je:', |
|
| 486 | - 'texte_article_virtuel' => 'Virtuální článek', |
|
| 487 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuální článek:</b> znamená článek, na nějž je na vašem webu SPIP odkaz. Ten je však přesměrován na jinou adresu URL. Chcete-li přesměrování zrušit, odstraňte níže uvedenou adresu URL.', |
|
| 488 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Vyhledávání"@cherche_auteur@" nepřineslo žádné výsledky', |
|
| 489 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Na tomto webu lze mít neustále zobrazený seznam připojených redaktorů. To umožňuje přímou výměnu zpráv. Na uvedeném seznamu nemusíte figurovat (pro ostatní uživatele jste "neviditelní").', |
|
| 490 | - 'texte_auteurs' => 'AUTOŘI', |
|
| 491 | - 'texte_choix_base_1' => 'Zvolte databázi:', |
|
| 492 | - 'texte_choix_base_2' => 'Na serveru SQL je několik databází.', # MODIF |
|
| 493 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Zvolte</b> databázi, která vám byla přidělena poskytovatelem webového prostoru:', # MODIF |
|
| 494 | - 'texte_compte_element' => '@count@ prvek', |
|
| 495 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ prvky', |
|
| 496 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Zkontrolujte informace od vašeho poskytovatele webového prostoru: mělo by tam být uvedeno, zda podporuje databázi SQL a přístupové kódy pro připojení k serveru SQL.', # MODIF |
|
| 497 | - 'texte_contenu_article' => '(Obsah článku v několika slovech.)', |
|
| 498 | - 'texte_contenu_articles' => 'Na základě šablony svého webu se můžete rozhodnout, že některé prvky |
|
| 482 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Máte-li adresář uložen na stejném počítači jako tento web, jedná se nejspíše o "localhost".)', |
|
| 483 | + 'texte_ajout_auteur' => 'K článku byl doplněn tento autor:', |
|
| 484 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Máte-li přístup k adresáři (LDAP), můžete jej použít k automatickému importu uživatelů do systému SPIP.', |
|
| 485 | + 'texte_article_statut' => 'Tento článek je:', |
|
| 486 | + 'texte_article_virtuel' => 'Virtuální článek', |
|
| 487 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuální článek:</b> znamená článek, na nějž je na vašem webu SPIP odkaz. Ten je však přesměrován na jinou adresu URL. Chcete-li přesměrování zrušit, odstraňte níže uvedenou adresu URL.', |
|
| 488 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Vyhledávání"@cherche_auteur@" nepřineslo žádné výsledky', |
|
| 489 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Na tomto webu lze mít neustále zobrazený seznam připojených redaktorů. To umožňuje přímou výměnu zpráv. Na uvedeném seznamu nemusíte figurovat (pro ostatní uživatele jste "neviditelní").', |
|
| 490 | + 'texte_auteurs' => 'AUTOŘI', |
|
| 491 | + 'texte_choix_base_1' => 'Zvolte databázi:', |
|
| 492 | + 'texte_choix_base_2' => 'Na serveru SQL je několik databází.', # MODIF |
|
| 493 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Zvolte</b> databázi, která vám byla přidělena poskytovatelem webového prostoru:', # MODIF |
|
| 494 | + 'texte_compte_element' => '@count@ prvek', |
|
| 495 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ prvky', |
|
| 496 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Zkontrolujte informace od vašeho poskytovatele webového prostoru: mělo by tam být uvedeno, zda podporuje databázi SQL a přístupové kódy pro připojení k serveru SQL.', # MODIF |
|
| 497 | + 'texte_contenu_article' => '(Obsah článku v několika slovech.)', |
|
| 498 | + 'texte_contenu_articles' => 'Na základě šablony svého webu se můžete rozhodnout, že některé prvky |
|
| 499 | 499 | článků nebudete používat. |
| 500 | 500 | Pro označení funkcí, které jsou k dispozici, použijte níže uvedený seznam.', |
| 501 | - 'texte_crash_base' => 'Došlo-li ke zhroucení databáze, |
|
| 501 | + 'texte_crash_base' => 'Došlo-li ke zhroucení databáze, |
|
| 502 | 502 | můžete zkusit její automatickou obnovu.', |
| 503 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Než můžete začít psát články,<br /> musíte vytvořit sekci.', # MODIF |
|
| 504 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATUM NAPSÁNÍ ČLÁNKU:', |
|
| 505 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Datum poslední úpravy:', |
|
| 506 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nezobrazovat datum poslední úpravy.', |
|
| 507 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATUM ZVEŘEJNĚNÍ ONLINE:', |
|
| 508 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Stručný popis', |
|
| 509 | - 'texte_effacer_base' => 'Odstranit databázi SPIP', |
|
| 510 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Následující články a novinky jsou připraveny k publikaci. Neváhejte připojit svůj názor prostřednictvím diskusního fóra, jež je k nim připojeno.', # MODIF |
|
| 511 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Zalamování textu můžete rozšířit pomocí "typografických zkratek".', |
|
| 512 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Má systém SPIP vytvořit speciální soubory <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 503 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Než můžete začít psát články,<br /> musíte vytvořit sekci.', # MODIF |
|
| 504 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATUM NAPSÁNÍ ČLÁNKU:', |
|
| 505 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Datum poslední úpravy:', |
|
| 506 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nezobrazovat datum poslední úpravy.', |
|
| 507 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATUM ZVEŘEJNĚNÍ ONLINE:', |
|
| 508 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Stručný popis', |
|
| 509 | + 'texte_effacer_base' => 'Odstranit databázi SPIP', |
|
| 510 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Následující články a novinky jsou připraveny k publikaci. Neváhejte připojit svůj názor prostřednictvím diskusního fóra, jež je k nim připojeno.', # MODIF |
|
| 511 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Zalamování textu můžete rozšířit pomocí "typografických zkratek".', |
|
| 512 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Má systém SPIP vytvořit speciální soubory <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 513 | 513 | a <tt>.htpasswd-admin</tt> v adresáři @dossier@?</b><p> |
| 514 | 514 | Tyto soubory umožňují omezit přístup autorů a správců k dalším částem |
| 515 | 515 | vašeho webu |
| 516 | 516 | (např. k externímu programu statistik).</p><p> |
| 517 | 517 | Nechcete-li tyto soubory používat, můžete ponechat výchozí hodnotu |
| 518 | 518 | (nevytvářet soubory).</p>', # MODIF |
| 519 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Systém pro vás nyní vytvoří vlastní přístup k webu.', |
|
| 520 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Poznámka: pokud se jedná o opakovanou instalaci a váš přístup je stále funkční, můžete', # MODIF |
|
| 521 | - 'texte_introductif_article' => '(Úvodní text článku.)', |
|
| 522 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Doporučujeme použít univerzální abecedu Unicode (<tt>utf-8</tt>) pro váš web, která umožňuje zobrazit texty v jakémkoli jazyce. Žádný moderní prohlížeč s Unicode nemá potíže.', |
|
| 523 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Váš web nyní používá tuto znakovou sadu:', |
|
| 524 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Pokud toto neodpovídá vaší situaci (například po obnovení dat ze zálohy), nebo <em>pokud konfigurujete tento web</em> a chcete použít jinou znakovou sadu, prosím označte znakovou sadu:', |
|
| 525 | - 'texte_login_ldap_1' => '(V případě anonymního přístupu ponechte prázdné, případně zadejte kompletní cestu "<tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt>".)', |
|
| 526 | - 'texte_login_precaution' => 'Pozor! Pod tímto uživatelským jménem jste právě přihlášeni! |
|
| 519 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Systém pro vás nyní vytvoří vlastní přístup k webu.', |
|
| 520 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Poznámka: pokud se jedná o opakovanou instalaci a váš přístup je stále funkční, můžete', # MODIF |
|
| 521 | + 'texte_introductif_article' => '(Úvodní text článku.)', |
|
| 522 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Doporučujeme použít univerzální abecedu Unicode (<tt>utf-8</tt>) pro váš web, která umožňuje zobrazit texty v jakémkoli jazyce. Žádný moderní prohlížeč s Unicode nemá potíže.', |
|
| 523 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Váš web nyní používá tuto znakovou sadu:', |
|
| 524 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Pokud toto neodpovídá vaší situaci (například po obnovení dat ze zálohy), nebo <em>pokud konfigurujete tento web</em> a chcete použít jinou znakovou sadu, prosím označte znakovou sadu:', |
|
| 525 | + 'texte_login_ldap_1' => '(V případě anonymního přístupu ponechte prázdné, případně zadejte kompletní cestu "<tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt>".)', |
|
| 526 | + 'texte_login_precaution' => 'Pozor! Pod tímto uživatelským jménem jste právě přihlášeni! |
|
| 527 | 527 | Tento formulář používejte opatrně...', |
| 528 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Aktualizovali jste soubory systému SPIP. |
|
| 528 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Aktualizovali jste soubory systému SPIP. |
|
| 529 | 529 | Nyní musíte aktualizovat databázi webu.', |
| 530 | - 'texte_modifier_article' => 'Změnit článek:', |
|
| 531 | - 'texte_multilinguisme' => 'Chcete-li správu článků v několika jazycích se složitou navigací, můžete k článkům, resp. sekcím (záleží na organizační struktuře vašeho webu) přidat nabídku pro výběr jazyka.', # MODIF |
|
| 532 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Rovněž můžete zapnout systém správy odkazů mezi překlady jednotlivých článků.', # MODIF |
|
| 533 | - 'texte_non_compresse' => '<i>nekomprimováno</i> (váš server tuto funkci nepodporuje)', |
|
| 534 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Nainstalovali jste novou verzi systému SPIP.', |
|
| 535 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Tato verze vyžaduje rozsáhlejší aktualizaci než je obvyklé. Jste-li správcem tohoto webu, odstraňte soubor @connect@ a spusťte instalaci. Tím dojde k aktualizaci parametrů pro připojení k databázi.<p> (Pozn.: Pokud jste parametry pro připojení zapomněli, podívejte se nejprve do souboru @connect@, a teprve poté jej odstraňte...)</p>', # MODIF |
|
| 536 | - 'texte_operation_echec' => 'Vraťte se na předchozí stránku a zvolte jinou databázi nebo vytvořte novou. Zkontrolujte informace od svého poskytovatele prostoru pro web.', |
|
| 537 | - 'texte_plus_trois_car' => 'více než 3 znaky', |
|
| 538 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Pro "@cherche_auteur@" bylo nalezeno několik autorů:', |
|
| 539 | - 'texte_port_annuaire' => '(Většinou vyhovuje přednastavená hodnota.)', |
|
| 540 | - 'texte_presente_plugin' => 'Tato stránka zobrazuje všechny dostupné pluginy. Aktivujte potřebné pluginy zaškrtnutím příslušného políčka.', |
|
| 541 | - 'texte_proposer_publication' => 'Po dopsání článku,<br /> můžete navrhnout jeho zveřejnění.', # MODIF |
|
| 542 | - 'texte_proxy' => 'V některých případech (intranet, chráněné sítě...), |
|
| 530 | + 'texte_modifier_article' => 'Změnit článek:', |
|
| 531 | + 'texte_multilinguisme' => 'Chcete-li správu článků v několika jazycích se složitou navigací, můžete k článkům, resp. sekcím (záleží na organizační struktuře vašeho webu) přidat nabídku pro výběr jazyka.', # MODIF |
|
| 532 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Rovněž můžete zapnout systém správy odkazů mezi překlady jednotlivých článků.', # MODIF |
|
| 533 | + 'texte_non_compresse' => '<i>nekomprimováno</i> (váš server tuto funkci nepodporuje)', |
|
| 534 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Nainstalovali jste novou verzi systému SPIP.', |
|
| 535 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Tato verze vyžaduje rozsáhlejší aktualizaci než je obvyklé. Jste-li správcem tohoto webu, odstraňte soubor @connect@ a spusťte instalaci. Tím dojde k aktualizaci parametrů pro připojení k databázi.<p> (Pozn.: Pokud jste parametry pro připojení zapomněli, podívejte se nejprve do souboru @connect@, a teprve poté jej odstraňte...)</p>', # MODIF |
|
| 536 | + 'texte_operation_echec' => 'Vraťte se na předchozí stránku a zvolte jinou databázi nebo vytvořte novou. Zkontrolujte informace od svého poskytovatele prostoru pro web.', |
|
| 537 | + 'texte_plus_trois_car' => 'více než 3 znaky', |
|
| 538 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Pro "@cherche_auteur@" bylo nalezeno několik autorů:', |
|
| 539 | + 'texte_port_annuaire' => '(Většinou vyhovuje přednastavená hodnota.)', |
|
| 540 | + 'texte_presente_plugin' => 'Tato stránka zobrazuje všechny dostupné pluginy. Aktivujte potřebné pluginy zaškrtnutím příslušného políčka.', |
|
| 541 | + 'texte_proposer_publication' => 'Po dopsání článku,<br /> můžete navrhnout jeho zveřejnění.', # MODIF |
|
| 542 | + 'texte_proxy' => 'V některých případech (intranet, chráněné sítě...), |
|
| 543 | 543 | je třeba používat <i>HTTP proxy</i>. Jinak se k syndikovaným webům nedostanete. |
| 544 | 544 | V takovém případě uveďte adresu proxy níže ve formátu |
| 545 | 545 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Obvykle |
| 546 | 546 | je toto pole prázdné.', # MODIF |
| 547 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Jak má systém SPIP zacházet s články, u nichž bylo datum zveřejnění |
|
| 547 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Jak má systém SPIP zacházet s články, u nichž bylo datum zveřejnění |
|
| 548 | 548 | stanoveno do budoucnosti?', |
| 549 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Nezapomeňte správně zvolit hodnotu v tomto poli.]', |
|
| 550 | - 'texte_recalcul_page' => 'Chcete-li tuto stránku znovu vygenerovat, |
|
| 549 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Nezapomeňte správně zvolit hodnotu v tomto poli.]', |
|
| 550 | + 'texte_recalcul_page' => 'Chcete-li tuto stránku znovu vygenerovat, |
|
| 551 | 551 | přejděte raději do veřejné části a použijte tlačítko "znovu vypočítat".', |
| 552 | - 'texte_recuperer_base' => 'Opravit databázi', |
|
| 553 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'Na článek je na vašem webu SPIP odkaz, ale je přesměrován na jinou adresu URL.', |
|
| 554 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Pokud některé dotazy SQL neustále |
|
| 552 | + 'texte_recuperer_base' => 'Opravit databázi', |
|
| 553 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'Na článek je na vašem webu SPIP odkaz, ale je přesměrován na jinou adresu URL.', |
|
| 554 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Pokud některé dotazy SQL neustále |
|
| 555 | 555 | selhávají bez zjevné příčiny, může to být kvůli samotné databázi.</b><p> |
| 556 | 556 | Databáze SQL umožňuje opravu náhodně poškozených databázových tabulek. |
| 557 | 557 | O opravu se můžete pokusit. |
@@ -559,75 +559,75 @@ discard block |
||
| 559 | 559 | Může v něm být uvedena příčina selhání...</p><p> |
| 560 | 560 | Jestliže problém nejde vyřešit, kontaktujte |
| 561 | 561 | svého poskytovatele webového prostoru.</p>', # MODIF |
| 562 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Níže můžete vybrat "hlavní jazyk" webu. Tato volba vás neomezuje na psaní článků pouze v tomto jazyce, ale umožňuje určit: |
|
| 562 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Níže můžete vybrat "hlavní jazyk" webu. Tato volba vás neomezuje na psaní článků pouze v tomto jazyce, ale umožňuje určit: |
|
| 563 | 563 | <ul><li> standardní formát dat veřejného webu;</li> |
| 564 | 564 | <li> podstatu textového procesoru, který systém SPIP použije při zadávání textů;</li> |
| 565 | 565 | <li> jazyk formulářů veřejného webu;</li> |
| 566 | 566 | <li> výchozí jazyk privátní části.</li></ul>', |
| 567 | - 'texte_sous_titre' => 'Dílčí název', |
|
| 568 | - 'texte_statistiques_visites' => '(tmavě: neděle / tmavá křivka: průměr)', |
|
| 569 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'čekající na schválení', |
|
| 570 | - 'texte_statut_publies' => 'publikováno online', |
|
| 571 | - 'texte_statut_refuses' => 'odmítnuto', |
|
| 572 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Tento příkaz služí k odstranění všech souborů v paměti cache systému SPIP. |
|
| 567 | + 'texte_sous_titre' => 'Dílčí název', |
|
| 568 | + 'texte_statistiques_visites' => '(tmavě: neděle / tmavá křivka: průměr)', |
|
| 569 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'čekající na schválení', |
|
| 570 | + 'texte_statut_publies' => 'publikováno online', |
|
| 571 | + 'texte_statut_refuses' => 'odmítnuto', |
|
| 572 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Tento příkaz služí k odstranění všech souborů v paměti cache systému SPIP. |
|
| 573 | 573 | Tím například vynutíte obnovu všech stránek poté, co provedete významné |
| 574 | 574 | změny grafického uspořádání nebo struktury vašeho webu.', |
| 575 | - 'texte_sur_titre' => 'Podtitul', |
|
| 576 | - 'texte_table_ok' => ': tato tabulka je v pořádku.', |
|
| 577 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Pokus o opravu', |
|
| 578 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Zkusit opravu databáze', |
|
| 579 | - 'texte_test_proxy' => 'Proxy otestujete zadáním adresy webu, |
|
| 575 | + 'texte_sur_titre' => 'Podtitul', |
|
| 576 | + 'texte_table_ok' => ': tato tabulka je v pořádku.', |
|
| 577 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Pokus o opravu', |
|
| 578 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Zkusit opravu databáze', |
|
| 579 | + 'texte_test_proxy' => 'Proxy otestujete zadáním adresy webu, |
|
| 580 | 580 | který chcete odzkoušet.', |
| 581 | - 'texte_titre_02' => 'Název:', |
|
| 582 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Název</b> [povinný údaj]', # MODIF |
|
| 583 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ upravoval tento článek před @date_diff@ minutou/minutami', |
|
| 584 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Pokud na jednom článku často pracuje několik |
|
| 581 | + 'texte_titre_02' => 'Název:', |
|
| 582 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Název</b> [povinný údaj]', # MODIF |
|
| 583 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ upravoval tento článek před @date_diff@ minutou/minutami', |
|
| 584 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Pokud na jednom článku často pracuje několik |
|
| 585 | 585 | redaktorů, může systém zobrazit články "otevřené" |
| 586 | 586 | v poslední době. Tím se předejde souběžným úpravám. |
| 587 | 587 | Tato možnost je standardně vypnuta, aby se předešlo |
| 588 | 588 | zobrazování zbytečných varovných hlášení.', |
| 589 | - 'texte_vide' => 'vyprázdnit', |
|
| 590 | - 'texte_vider_cache' => 'Vyprázdnit cache', |
|
| 591 | - 'titre_admin_tech' => 'Technická údržba', |
|
| 592 | - 'titre_admin_vider' => 'Technická údržba', |
|
| 593 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Zobrazit články', |
|
| 594 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Zobrazit stav překladu v následujících jazycích:', |
|
| 595 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'PŘIDAT AUTORA:', |
|
| 596 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'V rámci sekce', |
|
| 597 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'ČÍSLO AUTORA', |
|
| 598 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Podpis</b> [povinný údaj]<br />', # MODIF |
|
| 599 | - 'titre_config_fonctions' => 'Nastavení webu', |
|
| 600 | - 'titre_configuration' => 'Nastavení webu', |
|
| 601 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Možnost: <b>Vaše připojení LDAP</b>', |
|
| 602 | - 'titre_groupe_mots' => 'SKUPINA SLOV:', |
|
| 603 | - 'titre_langue_article' => 'JAZYK ČLÁNKU', # MODIF |
|
| 604 | - 'titre_langue_rubrique' => 'JAZYK SEKCE', # MODIF |
|
| 605 | - 'titre_langue_trad_article' => 'JAZYK ČLÁNKU A JEHO PŘEKLADŮ', |
|
| 606 | - 'titre_les_articles' => 'ČLÁNKY', |
|
| 607 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Procházet webem...', |
|
| 608 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nová sekce', |
|
| 609 | - 'titre_numero_rubrique' => 'SEKCE ČÍSLO:', |
|
| 610 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Změnit: @titre@', |
|
| 611 | - 'titre_page_articles_page' => 'Články', |
|
| 612 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Celý web', |
|
| 613 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalendář @nom_mois@ @annee@', |
|
| 614 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Nastavení webu', |
|
| 615 | - 'titre_page_delete_all' => 'kompletní a nevratné odstranění', |
|
| 616 | - 'titre_page_recherche' => 'Výsledky vyhledávání @recherche@', |
|
| 617 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiky (příchozí odkazy)', |
|
| 618 | - 'titre_page_upgrade' => 'Aktualizace systému SPIP', |
|
| 619 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Zveřejnění post-datovaných článků', |
|
| 620 | - 'titre_reparation' => 'Oprava', |
|
| 621 | - 'titre_suivi_petition' => 'Sledování peticí', |
|
| 622 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 623 | - 'trad_article_traduction' => 'Dostupné překlady tohoto článku:', |
|
| 624 | - 'trad_delier' => 'Tento článek nadále s překlady nespojovat', # MODIF |
|
| 625 | - 'trad_lier' => 'Toto je překlad článku číslo:', |
|
| 626 | - 'trad_new' => 'Nově přeložit článek', # MODIF |
|
| 589 | + 'texte_vide' => 'vyprázdnit', |
|
| 590 | + 'texte_vider_cache' => 'Vyprázdnit cache', |
|
| 591 | + 'titre_admin_tech' => 'Technická údržba', |
|
| 592 | + 'titre_admin_vider' => 'Technická údržba', |
|
| 593 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Zobrazit články', |
|
| 594 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Zobrazit stav překladu v následujících jazycích:', |
|
| 595 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'PŘIDAT AUTORA:', |
|
| 596 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'V rámci sekce', |
|
| 597 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'ČÍSLO AUTORA', |
|
| 598 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Podpis</b> [povinný údaj]<br />', # MODIF |
|
| 599 | + 'titre_config_fonctions' => 'Nastavení webu', |
|
| 600 | + 'titre_configuration' => 'Nastavení webu', |
|
| 601 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Možnost: <b>Vaše připojení LDAP</b>', |
|
| 602 | + 'titre_groupe_mots' => 'SKUPINA SLOV:', |
|
| 603 | + 'titre_langue_article' => 'JAZYK ČLÁNKU', # MODIF |
|
| 604 | + 'titre_langue_rubrique' => 'JAZYK SEKCE', # MODIF |
|
| 605 | + 'titre_langue_trad_article' => 'JAZYK ČLÁNKU A JEHO PŘEKLADŮ', |
|
| 606 | + 'titre_les_articles' => 'ČLÁNKY', |
|
| 607 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Procházet webem...', |
|
| 608 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nová sekce', |
|
| 609 | + 'titre_numero_rubrique' => 'SEKCE ČÍSLO:', |
|
| 610 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Změnit: @titre@', |
|
| 611 | + 'titre_page_articles_page' => 'Články', |
|
| 612 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Celý web', |
|
| 613 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalendář @nom_mois@ @annee@', |
|
| 614 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Nastavení webu', |
|
| 615 | + 'titre_page_delete_all' => 'kompletní a nevratné odstranění', |
|
| 616 | + 'titre_page_recherche' => 'Výsledky vyhledávání @recherche@', |
|
| 617 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiky (příchozí odkazy)', |
|
| 618 | + 'titre_page_upgrade' => 'Aktualizace systému SPIP', |
|
| 619 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Zveřejnění post-datovaných článků', |
|
| 620 | + 'titre_reparation' => 'Oprava', |
|
| 621 | + 'titre_suivi_petition' => 'Sledování peticí', |
|
| 622 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 623 | + 'trad_article_traduction' => 'Dostupné překlady tohoto článku:', |
|
| 624 | + 'trad_delier' => 'Tento článek nadále s překlady nespojovat', # MODIF |
|
| 625 | + 'trad_lier' => 'Toto je překlad článku číslo:', |
|
| 626 | + 'trad_new' => 'Nově přeložit článek', # MODIF |
|
| 627 | 627 | |
| 628 | - // U |
|
| 629 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Chyba: jazyková sada @charset@ není podporována.', |
|
| 628 | + // U |
|
| 629 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Chyba: jazyková sada @charset@ není podporována.', |
|
| 630 | 630 | |
| 631 | - // V |
|
| 632 | - 'version' => 'Verze:', |
|
| 631 | + // V |
|
| 632 | + 'version' => 'Verze:', |
|
| 633 | 633 | ]; |
@@ -5,118 +5,118 @@ |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'accueil_site' => 'Home', |
|
| 10 | - 'article' => 'Articolo', |
|
| 11 | - 'articles' => 'Articoli', |
|
| 12 | - 'articles_auteur' => 'Articoli di questo autore', |
|
| 13 | - 'articles_populaires' => 'Articoli più letti', |
|
| 14 | - 'articles_rubrique' => 'Articoli di questa rubrica', |
|
| 15 | - 'aucun_article' => 'Non ci sono articoli a questo indirizzo', |
|
| 16 | - 'aucun_auteur' => 'Non ci sono autori a questo indirizzo', |
|
| 17 | - 'aucun_site' => 'Non ci sono siti a questo indirizzo', |
|
| 18 | - 'aucune_breve' => 'Non ci sono brevi a questo indirizzo', |
|
| 19 | - 'aucune_rubrique' => 'Non ci sono rubriche a questo indirizzo', |
|
| 20 | - 'auteur' => 'Autore', |
|
| 21 | - 'autres' => 'Altri', |
|
| 22 | - 'autres_breves' => 'Altre brevi', |
|
| 23 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Altri gruppi di parole chiave', |
|
| 24 | - 'autres_sites' => 'Altri siti', |
|
| 25 | - |
|
| 26 | - // B |
|
| 27 | - 'bonjour' => 'Salve', |
|
| 28 | - |
|
| 29 | - // C |
|
| 30 | - 'commenter_site' => 'Commenta questo sito', |
|
| 31 | - 'contact' => 'Contatti', |
|
| 32 | - 'copie_document_impossible' => 'Impossibile copiare il documento', |
|
| 33 | - |
|
| 34 | - // D |
|
| 35 | - 'date' => 'Data', |
|
| 36 | - 'dernier_ajout' => 'Ultimo aggiornamento', |
|
| 37 | - 'dernieres_breves' => 'Ultime brevi', |
|
| 38 | - 'derniers_articles' => 'Ultimi articoli', |
|
| 39 | - 'derniers_commentaires' => 'Ultimi commenti', |
|
| 40 | - 'derniers_messages_forum' => 'Ultimi messaggi pubblicati nei forum', |
|
| 41 | - |
|
| 42 | - // E |
|
| 43 | - 'edition_mode_texte' => 'Versione solo testo di', |
|
| 44 | - 'en_reponse' => 'In risposta a:', |
|
| 45 | - 'en_resume' => 'Riassunto', |
|
| 46 | - 'envoyer_message' => 'Invia un messaggio', |
|
| 47 | - 'espace_prive' => 'Area riservata', |
|
| 48 | - |
|
| 49 | - // F |
|
| 50 | - 'formats_acceptes' => 'Formati accettati: @formats@.', |
|
| 51 | - |
|
| 52 | - // H |
|
| 53 | - 'hierarchie_site' => 'Mappa del sito', |
|
| 54 | - |
|
| 55 | - // J |
|
| 56 | - 'jours' => 'giorni', |
|
| 57 | - |
|
| 58 | - // L |
|
| 59 | - 'lien_connecter' => 'Connettersi', |
|
| 60 | - |
|
| 61 | - // M |
|
| 62 | - 'meme_auteur' => 'Dello stesso autore', |
|
| 63 | - 'meme_rubrique' => 'Nella stessa rubrica', |
|
| 64 | - 'memes_auteurs' => 'Degli stessi autori', |
|
| 65 | - 'message' => 'Messaggio', |
|
| 66 | - 'messages_forum' => 'Messaggi', |
|
| 67 | - 'messages_recents' => 'Messaggi più recenti del forum', |
|
| 68 | - 'mots_clef' => 'Parola chiave', |
|
| 69 | - 'mots_clefs' => 'Parole chiave', |
|
| 70 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Parole chiave nello stesso gruppo', |
|
| 71 | - |
|
| 72 | - // N |
|
| 73 | - 'navigation' => 'Navigazione', |
|
| 74 | - 'nom' => 'Cognome', |
|
| 75 | - 'nouveautes' => 'Le novità', |
|
| 76 | - 'nouveautes_web' => 'Novità sul Web', |
|
| 77 | - 'nouveaux_articles' => 'Nuovi articoli', |
|
| 78 | - 'nouvelles_breves' => 'Nuove brevi', |
|
| 79 | - |
|
| 80 | - // P |
|
| 81 | - 'page_precedente' => 'pagina precedente', |
|
| 82 | - 'page_suivante' => 'pagina successiva', |
|
| 83 | - 'par_auteur' => 'di ', |
|
| 84 | - 'participer_site' => 'È possibile partecipare alla vita di questo sito e proporre degli articoli iscrivendosi qui sotto. Verrà spedito immediatamente un email con il codice di accesso all’area riservata del sito.', |
|
| 85 | - 'plan_site' => 'Mappa del sito', |
|
| 86 | - 'popularite' => 'Popolarità', |
|
| 87 | - 'poster_message' => 'Inviare un messaggio', |
|
| 88 | - 'proposer_site' => 'È possibile proporre un sito da aggiungere a questa rubrica:', |
|
| 89 | - |
|
| 90 | - // R |
|
| 91 | - 'repondre_article' => 'Rispondere all’articolo', |
|
| 92 | - 'repondre_breve' => 'Rispondere a questa breve', |
|
| 93 | - 'resultats_recherche' => 'Risultati della ricerca', |
|
| 94 | - 'retour_debut_forums' => 'Tornare all’inizio dei forum', |
|
| 95 | - 'rss_abonnement' => 'Copia il seguente URL nel tuo aggregatore RSS:', |
|
| 96 | - 'rss_abonnement_titre' => 'Sottoscrivi', |
|
| 97 | - 'rss_abonnement_titre_page' => 'Per sottoscrivere', |
|
| 98 | - 'rss_explication' => 'Un feed RSS raccoglie informazioni di aggiornamento per un sito. Fornisce il contenuto dei post o dei commenti o un estratto da essi, nonché un collegamento alle versioni complete e alcune altre informazioni. Questo feed deve essere letto da un aggregatore RSS.', |
|
| 99 | - 'rss_explication_titre' => 'Cos’è un flusso RSS?', |
|
| 100 | - 'rubrique' => 'Rubrica', |
|
| 101 | - 'rubriques' => 'Rubriche', |
|
| 102 | - |
|
| 103 | - // S |
|
| 104 | - 'signatures_petition' => 'Firme', |
|
| 105 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Sito realizzato con SPIP', |
|
| 106 | - 'sites_web' => 'Siti Web', |
|
| 107 | - 'sous_rubriques' => 'Sottorubriche', |
|
| 108 | - 'spam' => 'Spam', |
|
| 109 | - 'suite' => 'segue', |
|
| 110 | - 'sur_web' => 'Sul Web', |
|
| 111 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Mettere in syndication questa rubrica', |
|
| 112 | - 'syndiquer_site' => 'Mettere in syndication tutto il sito', |
|
| 113 | - |
|
| 114 | - // T |
|
| 115 | - 'texte_lettre_information' => 'Newsletter del sito', |
|
| 116 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Questo sito contiene articoli pubblicati a partire dal ', |
|
| 117 | - |
|
| 118 | - // V |
|
| 119 | - 'ver_imprimer' => 'Versione per la stampa', |
|
| 120 | - 'voir_en_ligne' => 'Vedi on line', |
|
| 121 | - 'voir_squelette' => 'visualizza il modello di questa pagina', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'accueil_site' => 'Home', |
|
| 10 | + 'article' => 'Articolo', |
|
| 11 | + 'articles' => 'Articoli', |
|
| 12 | + 'articles_auteur' => 'Articoli di questo autore', |
|
| 13 | + 'articles_populaires' => 'Articoli più letti', |
|
| 14 | + 'articles_rubrique' => 'Articoli di questa rubrica', |
|
| 15 | + 'aucun_article' => 'Non ci sono articoli a questo indirizzo', |
|
| 16 | + 'aucun_auteur' => 'Non ci sono autori a questo indirizzo', |
|
| 17 | + 'aucun_site' => 'Non ci sono siti a questo indirizzo', |
|
| 18 | + 'aucune_breve' => 'Non ci sono brevi a questo indirizzo', |
|
| 19 | + 'aucune_rubrique' => 'Non ci sono rubriche a questo indirizzo', |
|
| 20 | + 'auteur' => 'Autore', |
|
| 21 | + 'autres' => 'Altri', |
|
| 22 | + 'autres_breves' => 'Altre brevi', |
|
| 23 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Altri gruppi di parole chiave', |
|
| 24 | + 'autres_sites' => 'Altri siti', |
|
| 25 | + |
|
| 26 | + // B |
|
| 27 | + 'bonjour' => 'Salve', |
|
| 28 | + |
|
| 29 | + // C |
|
| 30 | + 'commenter_site' => 'Commenta questo sito', |
|
| 31 | + 'contact' => 'Contatti', |
|
| 32 | + 'copie_document_impossible' => 'Impossibile copiare il documento', |
|
| 33 | + |
|
| 34 | + // D |
|
| 35 | + 'date' => 'Data', |
|
| 36 | + 'dernier_ajout' => 'Ultimo aggiornamento', |
|
| 37 | + 'dernieres_breves' => 'Ultime brevi', |
|
| 38 | + 'derniers_articles' => 'Ultimi articoli', |
|
| 39 | + 'derniers_commentaires' => 'Ultimi commenti', |
|
| 40 | + 'derniers_messages_forum' => 'Ultimi messaggi pubblicati nei forum', |
|
| 41 | + |
|
| 42 | + // E |
|
| 43 | + 'edition_mode_texte' => 'Versione solo testo di', |
|
| 44 | + 'en_reponse' => 'In risposta a:', |
|
| 45 | + 'en_resume' => 'Riassunto', |
|
| 46 | + 'envoyer_message' => 'Invia un messaggio', |
|
| 47 | + 'espace_prive' => 'Area riservata', |
|
| 48 | + |
|
| 49 | + // F |
|
| 50 | + 'formats_acceptes' => 'Formati accettati: @formats@.', |
|
| 51 | + |
|
| 52 | + // H |
|
| 53 | + 'hierarchie_site' => 'Mappa del sito', |
|
| 54 | + |
|
| 55 | + // J |
|
| 56 | + 'jours' => 'giorni', |
|
| 57 | + |
|
| 58 | + // L |
|
| 59 | + 'lien_connecter' => 'Connettersi', |
|
| 60 | + |
|
| 61 | + // M |
|
| 62 | + 'meme_auteur' => 'Dello stesso autore', |
|
| 63 | + 'meme_rubrique' => 'Nella stessa rubrica', |
|
| 64 | + 'memes_auteurs' => 'Degli stessi autori', |
|
| 65 | + 'message' => 'Messaggio', |
|
| 66 | + 'messages_forum' => 'Messaggi', |
|
| 67 | + 'messages_recents' => 'Messaggi più recenti del forum', |
|
| 68 | + 'mots_clef' => 'Parola chiave', |
|
| 69 | + 'mots_clefs' => 'Parole chiave', |
|
| 70 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Parole chiave nello stesso gruppo', |
|
| 71 | + |
|
| 72 | + // N |
|
| 73 | + 'navigation' => 'Navigazione', |
|
| 74 | + 'nom' => 'Cognome', |
|
| 75 | + 'nouveautes' => 'Le novità', |
|
| 76 | + 'nouveautes_web' => 'Novità sul Web', |
|
| 77 | + 'nouveaux_articles' => 'Nuovi articoli', |
|
| 78 | + 'nouvelles_breves' => 'Nuove brevi', |
|
| 79 | + |
|
| 80 | + // P |
|
| 81 | + 'page_precedente' => 'pagina precedente', |
|
| 82 | + 'page_suivante' => 'pagina successiva', |
|
| 83 | + 'par_auteur' => 'di ', |
|
| 84 | + 'participer_site' => 'È possibile partecipare alla vita di questo sito e proporre degli articoli iscrivendosi qui sotto. Verrà spedito immediatamente un email con il codice di accesso all’area riservata del sito.', |
|
| 85 | + 'plan_site' => 'Mappa del sito', |
|
| 86 | + 'popularite' => 'Popolarità', |
|
| 87 | + 'poster_message' => 'Inviare un messaggio', |
|
| 88 | + 'proposer_site' => 'È possibile proporre un sito da aggiungere a questa rubrica:', |
|
| 89 | + |
|
| 90 | + // R |
|
| 91 | + 'repondre_article' => 'Rispondere all’articolo', |
|
| 92 | + 'repondre_breve' => 'Rispondere a questa breve', |
|
| 93 | + 'resultats_recherche' => 'Risultati della ricerca', |
|
| 94 | + 'retour_debut_forums' => 'Tornare all’inizio dei forum', |
|
| 95 | + 'rss_abonnement' => 'Copia il seguente URL nel tuo aggregatore RSS:', |
|
| 96 | + 'rss_abonnement_titre' => 'Sottoscrivi', |
|
| 97 | + 'rss_abonnement_titre_page' => 'Per sottoscrivere', |
|
| 98 | + 'rss_explication' => 'Un feed RSS raccoglie informazioni di aggiornamento per un sito. Fornisce il contenuto dei post o dei commenti o un estratto da essi, nonché un collegamento alle versioni complete e alcune altre informazioni. Questo feed deve essere letto da un aggregatore RSS.', |
|
| 99 | + 'rss_explication_titre' => 'Cos’è un flusso RSS?', |
|
| 100 | + 'rubrique' => 'Rubrica', |
|
| 101 | + 'rubriques' => 'Rubriche', |
|
| 102 | + |
|
| 103 | + // S |
|
| 104 | + 'signatures_petition' => 'Firme', |
|
| 105 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Sito realizzato con SPIP', |
|
| 106 | + 'sites_web' => 'Siti Web', |
|
| 107 | + 'sous_rubriques' => 'Sottorubriche', |
|
| 108 | + 'spam' => 'Spam', |
|
| 109 | + 'suite' => 'segue', |
|
| 110 | + 'sur_web' => 'Sul Web', |
|
| 111 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Mettere in syndication questa rubrica', |
|
| 112 | + 'syndiquer_site' => 'Mettere in syndication tutto il sito', |
|
| 113 | + |
|
| 114 | + // T |
|
| 115 | + 'texte_lettre_information' => 'Newsletter del sito', |
|
| 116 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Questo sito contiene articoli pubblicati a partire dal ', |
|
| 117 | + |
|
| 118 | + // V |
|
| 119 | + 'ver_imprimer' => 'Versione per la stampa', |
|
| 120 | + 'voir_en_ligne' => 'Vedi on line', |
|
| 121 | + 'voir_squelette' => 'visualizza il modello di questa pagina', |
|
| 122 | 122 | ]; |
@@ -5,502 +5,502 @@ discard block |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'access_interface_graphique' => 'Vissza a teljes grafikus felületre', |
|
| 10 | - 'access_mode_texte' => 'Egyszerűsített szöveges felület megjelenítése', |
|
| 11 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 12 | - 'admin_modifier_article' => 'Cikk módosítása', |
|
| 13 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Szerző módosítása', |
|
| 14 | - 'admin_modifier_breve' => 'Hír szerkesztése', |
|
| 15 | - 'admin_modifier_mot' => 'Kulcsszó módosítása', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Rovat módosítása', |
|
| 17 | - 'admin_recalculer' => 'Oldal frissítése', |
|
| 18 | - 'afficher_trad' => 'fordítások megjelenítése', |
|
| 19 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Hiba !</b> A SQL adatbázis frissítése a @version@ verzió felé nem lehtséges, talán adatbázishoz való módosítási jogosultság miatt. Ilyenkor a tárhely adminisztrátorához kell fordulni.', |
|
| 20 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF |
|
| 21 | - 'analyse_xml' => 'XML elemzés', |
|
| 22 | - 'annuler' => 'Mégsem', |
|
| 23 | - 'antispam_champ_vide' => 'Kérjük, hagyja üresen ezt a mezőt:', |
|
| 24 | - 'articles_recents' => 'Legújabb cikkek', |
|
| 25 | - 'avis_archive_incorrect' => 'Az archiválási fájl nem SPIP típusú', |
|
| 26 | - 'avis_archive_invalide' => 'Az archválási fájl érvénytelen', |
|
| 27 | - 'avis_attention' => 'Vigyázat !', |
|
| 28 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Érvénytelen mezőnév @name@ a(z) @type@ típusú objektumhoz', |
|
| 29 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'A(z) @col@ nevű oszlop nem létezik', |
|
| 30 | - 'avis_erreur' => 'Hiba: lásd lejjebb', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Csatlakozási hiba', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_cookie' => 'Cookie hiba', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programozási hiba. Ezt a függvényt nem lehet hívni e körülmények között.', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_mysql' => 'SQL hiba', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Hiba a mentés során (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Probléma a privát zónába lépéskor', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'access_interface_graphique' => 'Vissza a teljes grafikus felületre', |
|
| 10 | + 'access_mode_texte' => 'Egyszerűsített szöveges felület megjelenítése', |
|
| 11 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 12 | + 'admin_modifier_article' => 'Cikk módosítása', |
|
| 13 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Szerző módosítása', |
|
| 14 | + 'admin_modifier_breve' => 'Hír szerkesztése', |
|
| 15 | + 'admin_modifier_mot' => 'Kulcsszó módosítása', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Rovat módosítása', |
|
| 17 | + 'admin_recalculer' => 'Oldal frissítése', |
|
| 18 | + 'afficher_trad' => 'fordítások megjelenítése', |
|
| 19 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Hiba !</b> A SQL adatbázis frissítése a @version@ verzió felé nem lehtséges, talán adatbázishoz való módosítási jogosultság miatt. Ilyenkor a tárhely adminisztrátorához kell fordulni.', |
|
| 20 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF |
|
| 21 | + 'analyse_xml' => 'XML elemzés', |
|
| 22 | + 'annuler' => 'Mégsem', |
|
| 23 | + 'antispam_champ_vide' => 'Kérjük, hagyja üresen ezt a mezőt:', |
|
| 24 | + 'articles_recents' => 'Legújabb cikkek', |
|
| 25 | + 'avis_archive_incorrect' => 'Az archiválási fájl nem SPIP típusú', |
|
| 26 | + 'avis_archive_invalide' => 'Az archválási fájl érvénytelen', |
|
| 27 | + 'avis_attention' => 'Vigyázat !', |
|
| 28 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Érvénytelen mezőnév @name@ a(z) @type@ típusú objektumhoz', |
|
| 29 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'A(z) @col@ nevű oszlop nem létezik', |
|
| 30 | + 'avis_erreur' => 'Hiba: lásd lejjebb', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Csatlakozási hiba', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_cookie' => 'Cookie hiba', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programozási hiba. Ezt a függvényt nem lehet hívni e körülmények között.', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_mysql' => 'SQL hiba', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Hiba a mentés során (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Probléma a privát zónába lépéskor', |
|
| 37 | 37 | |
| 38 | - // B |
|
| 39 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Francia ékezetes A nagybetű beszúrása', |
|
| 40 | - 'barre_aide' => 'Használjon a nyomdai jelöléseket, hogy szépítse az írásképet', |
|
| 41 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Francia ékezetes E nagybetű beszúrása', |
|
| 42 | - 'barre_eo' => 'E betű beszúrása az O-ban', |
|
| 43 | - 'barre_eo_maj' => 'E betű beszúrása az O nagybetűbe', |
|
| 44 | - 'barre_euro' => 'Az € karakter beszúrása', |
|
| 45 | - 'barre_gras' => '{{félkövér stílus}} alkalmazása', |
|
| 46 | - 'barre_guillemets' => '« idezőjelekbe »', |
|
| 47 | - 'barre_guillemets_simples' => 'idézőjelekbe', |
|
| 48 | - 'barre_intertitre' => '{{{közcím stílus}}} alkalmazása', |
|
| 49 | - 'barre_italic' => '{dőlt stílus} alkalmazása', |
|
| 50 | - 'barre_lien' => 'Hiperhivatkozás beszúrása [link szövege->http://...]', |
|
| 51 | - 'barre_lien_input' => 'Kérjük, adja meg a hivatkozás célját. (Beírhat egy webcímet http://www.mysite.com formátumban, vagy egyszerűen megadhatja az egyik cikk számát ezen az oldalon.)', |
|
| 52 | - 'barre_note' => '[[Lábjegyzet stílus]] alkalmazása', |
|
| 53 | - 'barre_paragraphe' => 'Új bekezdés', |
|
| 54 | - 'barre_quote' => '<quote>Üzenet idézése</quote>', |
|
| 55 | - 'bouton_changer' => 'Módosítás', |
|
| 56 | - 'bouton_chercher' => 'Keresés', |
|
| 57 | - 'bouton_choisir' => 'Kiválasztás', |
|
| 58 | - 'bouton_download' => 'Letöltés', |
|
| 59 | - 'bouton_enregistrer' => 'Mentés', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Belső üzenetek letiltása', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Szerkesztői közlemény küldése', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne küldjön közleményeket', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne küldjön listát a legújabb hírekről', |
|
| 64 | - 'bouton_recharger_page' => 'az oldal újratöltése', |
|
| 65 | - 'bouton_telecharger' => 'Feltöltés', |
|
| 66 | - 'bouton_upload' => 'Feltöltés', # MODIF |
|
| 67 | - 'bouton_valider' => 'Rendben', |
|
| 38 | + // B |
|
| 39 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Francia ékezetes A nagybetű beszúrása', |
|
| 40 | + 'barre_aide' => 'Használjon a nyomdai jelöléseket, hogy szépítse az írásképet', |
|
| 41 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Francia ékezetes E nagybetű beszúrása', |
|
| 42 | + 'barre_eo' => 'E betű beszúrása az O-ban', |
|
| 43 | + 'barre_eo_maj' => 'E betű beszúrása az O nagybetűbe', |
|
| 44 | + 'barre_euro' => 'Az € karakter beszúrása', |
|
| 45 | + 'barre_gras' => '{{félkövér stílus}} alkalmazása', |
|
| 46 | + 'barre_guillemets' => '« idezőjelekbe »', |
|
| 47 | + 'barre_guillemets_simples' => 'idézőjelekbe', |
|
| 48 | + 'barre_intertitre' => '{{{közcím stílus}}} alkalmazása', |
|
| 49 | + 'barre_italic' => '{dőlt stílus} alkalmazása', |
|
| 50 | + 'barre_lien' => 'Hiperhivatkozás beszúrása [link szövege->http://...]', |
|
| 51 | + 'barre_lien_input' => 'Kérjük, adja meg a hivatkozás célját. (Beírhat egy webcímet http://www.mysite.com formátumban, vagy egyszerűen megadhatja az egyik cikk számát ezen az oldalon.)', |
|
| 52 | + 'barre_note' => '[[Lábjegyzet stílus]] alkalmazása', |
|
| 53 | + 'barre_paragraphe' => 'Új bekezdés', |
|
| 54 | + 'barre_quote' => '<quote>Üzenet idézése</quote>', |
|
| 55 | + 'bouton_changer' => 'Módosítás', |
|
| 56 | + 'bouton_chercher' => 'Keresés', |
|
| 57 | + 'bouton_choisir' => 'Kiválasztás', |
|
| 58 | + 'bouton_download' => 'Letöltés', |
|
| 59 | + 'bouton_enregistrer' => 'Mentés', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Belső üzenetek letiltása', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Szerkesztői közlemény küldése', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne küldjön közleményeket', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne küldjön listát a legújabb hírekről', |
|
| 64 | + 'bouton_recharger_page' => 'az oldal újratöltése', |
|
| 65 | + 'bouton_telecharger' => 'Feltöltés', |
|
| 66 | + 'bouton_upload' => 'Feltöltés', # MODIF |
|
| 67 | + 'bouton_valider' => 'Rendben', |
|
| 68 | 68 | |
| 69 | - // C |
|
| 70 | - 'cal_apresmidi' => 'délután', |
|
| 71 | - 'cal_jour_entier' => 'egész nap', |
|
| 72 | - 'cal_matin' => 'délelőtt', |
|
| 73 | - 'cal_par_jour' => 'napi naptár', |
|
| 74 | - 'cal_par_mois' => 'havi naptár', |
|
| 75 | - 'cal_par_semaine' => 'heti naptár', |
|
| 76 | - 'choix_couleur_interface' => 'szín', |
|
| 77 | - 'choix_interface' => 'választott interfész', |
|
| 78 | - 'colonne' => 'Oszlop', |
|
| 79 | - 'confirm_changer_statut' => 'Vigyázat, az elem státuszának változtatását kérte. Kívánja folytatni?', |
|
| 80 | - 'correcte' => 'helyes', |
|
| 69 | + // C |
|
| 70 | + 'cal_apresmidi' => 'délután', |
|
| 71 | + 'cal_jour_entier' => 'egész nap', |
|
| 72 | + 'cal_matin' => 'délelőtt', |
|
| 73 | + 'cal_par_jour' => 'napi naptár', |
|
| 74 | + 'cal_par_mois' => 'havi naptár', |
|
| 75 | + 'cal_par_semaine' => 'heti naptár', |
|
| 76 | + 'choix_couleur_interface' => 'szín', |
|
| 77 | + 'choix_interface' => 'választott interfész', |
|
| 78 | + 'colonne' => 'Oszlop', |
|
| 79 | + 'confirm_changer_statut' => 'Vigyázat, az elem státuszának változtatását kérte. Kívánja folytatni?', |
|
| 80 | + 'correcte' => 'helyes', |
|
| 81 | 81 | |
| 82 | - // D |
|
| 83 | - 'date_aujourdhui' => 'ma', |
|
| 84 | - 'date_avant_jc' => 'Kr.e.', |
|
| 85 | - 'date_dans' => '@delai@', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_demain' => 'holnap', |
|
| 99 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 100 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ @heure@', |
|
| 101 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@nommois@ @jour@', |
|
| 102 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@annee@. @nommois@ @jour@ ', |
|
| 103 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@annee@. @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_fmt_nomjour_date' => '@date@ @nomjour@', |
|
| 105 | - 'date_heures' => 'óra', |
|
| 106 | - 'date_hier' => 'tegnap', |
|
| 107 | - 'date_il_y_a' => 'ezelőtt @delai@', |
|
| 108 | - 'date_jnum1' => '1.', |
|
| 109 | - 'date_jnum10' => '10.', |
|
| 110 | - 'date_jnum11' => '11.', |
|
| 111 | - 'date_jnum12' => '12.', |
|
| 112 | - 'date_jnum13' => '13.', |
|
| 113 | - 'date_jnum14' => '14.', |
|
| 114 | - 'date_jnum15' => '15.', |
|
| 115 | - 'date_jnum16' => '16.', |
|
| 116 | - 'date_jnum17' => '17.', |
|
| 117 | - 'date_jnum18' => '18.', |
|
| 118 | - 'date_jnum19' => '19.', |
|
| 119 | - 'date_jnum2' => '2.', |
|
| 120 | - 'date_jnum20' => '20.', |
|
| 121 | - 'date_jnum21' => '21.', |
|
| 122 | - 'date_jnum22' => '22.', |
|
| 123 | - 'date_jnum23' => '23.', |
|
| 124 | - 'date_jnum24' => '24.', |
|
| 125 | - 'date_jnum25' => '25.', |
|
| 126 | - 'date_jnum26' => '26.', |
|
| 127 | - 'date_jnum27' => '27.', |
|
| 128 | - 'date_jnum28' => '28.', |
|
| 129 | - 'date_jnum29' => '29.', |
|
| 130 | - 'date_jnum3' => '3.', |
|
| 131 | - 'date_jnum30' => '30.', |
|
| 132 | - 'date_jnum31' => '31.', |
|
| 133 | - 'date_jnum4' => '4.', |
|
| 134 | - 'date_jnum5' => '5.', |
|
| 135 | - 'date_jnum6' => '6.', |
|
| 136 | - 'date_jnum7' => '7.', |
|
| 137 | - 'date_jnum8' => '8.', |
|
| 138 | - 'date_jnum9' => '9.', |
|
| 139 | - 'date_jour_1' => 'Vasárnap', |
|
| 140 | - 'date_jour_1_abbr' => 'Vas.', |
|
| 141 | - 'date_jour_1_initiale' => 'V.', |
|
| 142 | - 'date_jour_2' => 'Hétfő', |
|
| 143 | - 'date_jour_2_abbr' => 'Hét.', |
|
| 144 | - 'date_jour_2_initiale' => 'H.', |
|
| 145 | - 'date_jour_3' => 'Kedd', |
|
| 146 | - 'date_jour_3_abbr' => 'Kedd', |
|
| 147 | - 'date_jour_3_initiale' => 'K.', |
|
| 148 | - 'date_jour_4' => 'Szerda', |
|
| 149 | - 'date_jour_4_abbr' => 'Sze.', |
|
| 150 | - 'date_jour_4_initiale' => 'Sz.', |
|
| 151 | - 'date_jour_5' => 'Csütörtök', |
|
| 152 | - 'date_jour_5_abbr' => 'Csüt.', |
|
| 153 | - 'date_jour_5_initiale' => 'Cs.', |
|
| 154 | - 'date_jour_6' => 'Péntek', |
|
| 155 | - 'date_jour_6_abbr' => 'Pént.', |
|
| 156 | - 'date_jour_6_initiale' => 'P.', |
|
| 157 | - 'date_jour_7' => 'Szombat', |
|
| 158 | - 'date_jour_7_abbr' => 'Szo.', |
|
| 159 | - 'date_jour_7_initiale' => 'Sz.', |
|
| 160 | - 'date_jours' => 'nap', |
|
| 161 | - 'date_minutes' => 'perc', |
|
| 162 | - 'date_mois' => 'hónap', |
|
| 163 | - 'date_mois_1' => 'január', |
|
| 164 | - 'date_mois_10' => 'október', |
|
| 165 | - 'date_mois_11' => 'november', |
|
| 166 | - 'date_mois_12' => 'december', |
|
| 167 | - 'date_mois_2' => 'február', |
|
| 168 | - 'date_mois_3' => 'március', |
|
| 169 | - 'date_mois_4' => 'április', |
|
| 170 | - 'date_mois_5' => 'május', |
|
| 171 | - 'date_mois_6' => 'június', |
|
| 172 | - 'date_mois_7' => 'július', |
|
| 173 | - 'date_mois_8' => 'augusztus', |
|
| 174 | - 'date_mois_9' => 'szeptember', |
|
| 175 | - 'date_saison_1' => 'tél', |
|
| 176 | - 'date_saison_2' => 'tavasz', |
|
| 177 | - 'date_saison_3' => 'nyár', |
|
| 178 | - 'date_saison_4' => 'ősz', |
|
| 179 | - 'date_semaines' => 'hét', |
|
| 180 | - 'dirs_commencer' => ' ahhoz, hogy valóban kezdhesse a telepítést', |
|
| 181 | - 'dirs_preliminaire' => 'Bevezetés: <b>Hozzáférési jogok beállítása</b>', |
|
| 182 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Jogosultsági hiba', |
|
| 183 | - 'dirs_repertoires_absents' => 'A következő mappák nem találhatók : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 82 | + // D |
|
| 83 | + 'date_aujourdhui' => 'ma', |
|
| 84 | + 'date_avant_jc' => 'Kr.e.', |
|
| 85 | + 'date_dans' => '@delai@', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_demain' => 'holnap', |
|
| 99 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 100 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ @heure@', |
|
| 101 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@nommois@ @jour@', |
|
| 102 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@annee@. @nommois@ @jour@ ', |
|
| 103 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@annee@. @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_fmt_nomjour_date' => '@date@ @nomjour@', |
|
| 105 | + 'date_heures' => 'óra', |
|
| 106 | + 'date_hier' => 'tegnap', |
|
| 107 | + 'date_il_y_a' => 'ezelőtt @delai@', |
|
| 108 | + 'date_jnum1' => '1.', |
|
| 109 | + 'date_jnum10' => '10.', |
|
| 110 | + 'date_jnum11' => '11.', |
|
| 111 | + 'date_jnum12' => '12.', |
|
| 112 | + 'date_jnum13' => '13.', |
|
| 113 | + 'date_jnum14' => '14.', |
|
| 114 | + 'date_jnum15' => '15.', |
|
| 115 | + 'date_jnum16' => '16.', |
|
| 116 | + 'date_jnum17' => '17.', |
|
| 117 | + 'date_jnum18' => '18.', |
|
| 118 | + 'date_jnum19' => '19.', |
|
| 119 | + 'date_jnum2' => '2.', |
|
| 120 | + 'date_jnum20' => '20.', |
|
| 121 | + 'date_jnum21' => '21.', |
|
| 122 | + 'date_jnum22' => '22.', |
|
| 123 | + 'date_jnum23' => '23.', |
|
| 124 | + 'date_jnum24' => '24.', |
|
| 125 | + 'date_jnum25' => '25.', |
|
| 126 | + 'date_jnum26' => '26.', |
|
| 127 | + 'date_jnum27' => '27.', |
|
| 128 | + 'date_jnum28' => '28.', |
|
| 129 | + 'date_jnum29' => '29.', |
|
| 130 | + 'date_jnum3' => '3.', |
|
| 131 | + 'date_jnum30' => '30.', |
|
| 132 | + 'date_jnum31' => '31.', |
|
| 133 | + 'date_jnum4' => '4.', |
|
| 134 | + 'date_jnum5' => '5.', |
|
| 135 | + 'date_jnum6' => '6.', |
|
| 136 | + 'date_jnum7' => '7.', |
|
| 137 | + 'date_jnum8' => '8.', |
|
| 138 | + 'date_jnum9' => '9.', |
|
| 139 | + 'date_jour_1' => 'Vasárnap', |
|
| 140 | + 'date_jour_1_abbr' => 'Vas.', |
|
| 141 | + 'date_jour_1_initiale' => 'V.', |
|
| 142 | + 'date_jour_2' => 'Hétfő', |
|
| 143 | + 'date_jour_2_abbr' => 'Hét.', |
|
| 144 | + 'date_jour_2_initiale' => 'H.', |
|
| 145 | + 'date_jour_3' => 'Kedd', |
|
| 146 | + 'date_jour_3_abbr' => 'Kedd', |
|
| 147 | + 'date_jour_3_initiale' => 'K.', |
|
| 148 | + 'date_jour_4' => 'Szerda', |
|
| 149 | + 'date_jour_4_abbr' => 'Sze.', |
|
| 150 | + 'date_jour_4_initiale' => 'Sz.', |
|
| 151 | + 'date_jour_5' => 'Csütörtök', |
|
| 152 | + 'date_jour_5_abbr' => 'Csüt.', |
|
| 153 | + 'date_jour_5_initiale' => 'Cs.', |
|
| 154 | + 'date_jour_6' => 'Péntek', |
|
| 155 | + 'date_jour_6_abbr' => 'Pént.', |
|
| 156 | + 'date_jour_6_initiale' => 'P.', |
|
| 157 | + 'date_jour_7' => 'Szombat', |
|
| 158 | + 'date_jour_7_abbr' => 'Szo.', |
|
| 159 | + 'date_jour_7_initiale' => 'Sz.', |
|
| 160 | + 'date_jours' => 'nap', |
|
| 161 | + 'date_minutes' => 'perc', |
|
| 162 | + 'date_mois' => 'hónap', |
|
| 163 | + 'date_mois_1' => 'január', |
|
| 164 | + 'date_mois_10' => 'október', |
|
| 165 | + 'date_mois_11' => 'november', |
|
| 166 | + 'date_mois_12' => 'december', |
|
| 167 | + 'date_mois_2' => 'február', |
|
| 168 | + 'date_mois_3' => 'március', |
|
| 169 | + 'date_mois_4' => 'április', |
|
| 170 | + 'date_mois_5' => 'május', |
|
| 171 | + 'date_mois_6' => 'június', |
|
| 172 | + 'date_mois_7' => 'július', |
|
| 173 | + 'date_mois_8' => 'augusztus', |
|
| 174 | + 'date_mois_9' => 'szeptember', |
|
| 175 | + 'date_saison_1' => 'tél', |
|
| 176 | + 'date_saison_2' => 'tavasz', |
|
| 177 | + 'date_saison_3' => 'nyár', |
|
| 178 | + 'date_saison_4' => 'ősz', |
|
| 179 | + 'date_semaines' => 'hét', |
|
| 180 | + 'dirs_commencer' => ' ahhoz, hogy valóban kezdhesse a telepítést', |
|
| 181 | + 'dirs_preliminaire' => 'Bevezetés: <b>Hozzáférési jogok beállítása</b>', |
|
| 182 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Jogosultsági hiba', |
|
| 183 | + 'dirs_repertoires_absents' => 'A következő mappák nem találhatók : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 184 | 184 | <p>Ez valószínüleg egy nagy-, kisbetűs probléma. |
| 185 | 185 | Ellenőrizze, hogy a fenti mappák nagy-, és kisbetűi megfelelnek annak, ami feljebb megjelent |
| 186 | 186 | ; ha mégsem, FTP szoftverével nevezze át a mappákat. |
| 187 | 187 | </p><p>Ha megtörtént ez a művelet, tudni fog</p>', |
| 188 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>A következő mappákra nincs írási jogosultsága : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 188 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>A következő mappákra nincs írási jogosultsága : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 189 | 189 | <p>Annak javítására, használja az FTP kliensét ahhoz, hogy beállítsa minden mappá hozzáférési jogait |
| 190 | 190 | Az eljárás részletesen van magyarázva a telepítési kézikönyvben. |
| 191 | 191 | </p><p>A megtörtént ez a művelet, tudni fogja</p>', # MODIF |
| 192 | - 'double_occurrence' => 'Két előfordulás', # MODIF |
|
| 192 | + 'double_occurrence' => 'Két előfordulás', # MODIF |
|
| 193 | 193 | |
| 194 | - // E |
|
| 195 | - 'envoi_via_le_site' => 'Küldés a honlapon keresztül', |
|
| 196 | - 'erreur' => 'Hiba', |
|
| 197 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'az utolsó tag nincs lezárva:', |
|
| 198 | - 'erreur_texte' => 'hiba', |
|
| 194 | + // E |
|
| 195 | + 'envoi_via_le_site' => 'Küldés a honlapon keresztül', |
|
| 196 | + 'erreur' => 'Hiba', |
|
| 197 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'az utolsó tag nincs lezárva:', |
|
| 198 | + 'erreur_texte' => 'hiba', |
|
| 199 | 199 | |
| 200 | - // F |
|
| 201 | - 'fichier_introuvable' => 'A(z) @fichier@ fájl nem található', # MODIF |
|
| 202 | - 'form_deja_inscrit' => 'Ön már regisztrált.', |
|
| 203 | - 'form_email_non_valide' => 'A megadott e-mail cím érvénytelen.', |
|
| 204 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Önnek már nincs hozzáférése ehhez az oldalhoz.', |
|
| 205 | - 'form_forum_bonjour' => 'Üdvözöljük, @nom@,', |
|
| 206 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ez az email cím már regisztrálva van, tehát használhatja a szokásos jelszavát.', |
|
| 207 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Új azonosítóját elküldtük az e-mail címére.', |
|
| 208 | - 'form_forum_identifiants' => 'Személyes azonosítók', |
|
| 209 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Kérjük, adja meg nevét és e-mail címét. A személyes azonosítóját e-mailben fogja megkapni.', |
|
| 210 | - 'form_forum_login' => 'Login:', |
|
| 211 | - 'form_forum_message_auto' => '(ez egy automatikus üzenet)', |
|
| 212 | - 'form_forum_pass' => 'jelszó:', |
|
| 213 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'E-mail probléma : az azonosító nem küldhető el.', |
|
| 214 | - 'form_forum_voici1' => 'Az azonosítója, amivel részt vehet a(z) "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) oldal életében:', |
|
| 215 | - 'form_forum_voici2' => 'Íme az azonosítói javasolt cikkek küldéséhez a(z) |
|
| 200 | + // F |
|
| 201 | + 'fichier_introuvable' => 'A(z) @fichier@ fájl nem található', # MODIF |
|
| 202 | + 'form_deja_inscrit' => 'Ön már regisztrált.', |
|
| 203 | + 'form_email_non_valide' => 'A megadott e-mail cím érvénytelen.', |
|
| 204 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Önnek már nincs hozzáférése ehhez az oldalhoz.', |
|
| 205 | + 'form_forum_bonjour' => 'Üdvözöljük, @nom@,', |
|
| 206 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ez az email cím már regisztrálva van, tehát használhatja a szokásos jelszavát.', |
|
| 207 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Új azonosítóját elküldtük az e-mail címére.', |
|
| 208 | + 'form_forum_identifiants' => 'Személyes azonosítók', |
|
| 209 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Kérjük, adja meg nevét és e-mail címét. A személyes azonosítóját e-mailben fogja megkapni.', |
|
| 210 | + 'form_forum_login' => 'Login:', |
|
| 211 | + 'form_forum_message_auto' => '(ez egy automatikus üzenet)', |
|
| 212 | + 'form_forum_pass' => 'jelszó:', |
|
| 213 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'E-mail probléma : az azonosító nem küldhető el.', |
|
| 214 | + 'form_forum_voici1' => 'Az azonosítója, amivel részt vehet a(z) "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) oldal életében:', |
|
| 215 | + 'form_forum_voici2' => 'Íme az azonosítói javasolt cikkek küldéséhez a(z) |
|
| 216 | 216 | "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) oldalra:', |
| 217 | - 'form_indiquer_email' => 'Kérjük, adja meg e-mail címét.', |
|
| 218 | - 'form_indiquer_nom' => 'Kérjük, adja meg a nevét.', |
|
| 219 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Kérjük, adja meg honlapjának címét.', |
|
| 220 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ezt a honlapot már regisztrálták', |
|
| 221 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Az Ön aláírása nincs figyelembe véve.', |
|
| 222 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Erősítse meg a küldést', |
|
| 223 | - 'form_prop_description' => 'Leírás/hozzászólás', |
|
| 224 | - 'form_prop_enregistre' => 'A javaslatát felvettük. Nyilvánosan akkor fog megjelenni, miután e honlap adminisztrátorai jóváhagyták.', |
|
| 225 | - 'form_prop_envoyer' => 'Üzenetküldés', |
|
| 226 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Kérjük, érvényes e-mail címet adjon meg', |
|
| 227 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Kérjük, adja meg a honlap nevét.', |
|
| 228 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Kérjük, adja meg a tárgyat', |
|
| 229 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Üzenet elküldve', |
|
| 230 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'A javaslatát nem rögzítettük.', |
|
| 231 | - 'form_prop_sujet' => 'Tárgy', |
|
| 232 | - 'form_prop_url_site' => 'Honlap címe', # MODIF |
|
| 233 | - 'forum_non_inscrit' => 'Nincs regisztrálva, vagy a cím vagy a jelszó hibás.', |
|
| 234 | - 'forum_par_auteur' => 'Írta: @auteur@', |
|
| 235 | - 'forum_titre_erreur' => 'Hiba...', |
|
| 217 | + 'form_indiquer_email' => 'Kérjük, adja meg e-mail címét.', |
|
| 218 | + 'form_indiquer_nom' => 'Kérjük, adja meg a nevét.', |
|
| 219 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Kérjük, adja meg honlapjának címét.', |
|
| 220 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ezt a honlapot már regisztrálták', |
|
| 221 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Az Ön aláírása nincs figyelembe véve.', |
|
| 222 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Erősítse meg a küldést', |
|
| 223 | + 'form_prop_description' => 'Leírás/hozzászólás', |
|
| 224 | + 'form_prop_enregistre' => 'A javaslatát felvettük. Nyilvánosan akkor fog megjelenni, miután e honlap adminisztrátorai jóváhagyták.', |
|
| 225 | + 'form_prop_envoyer' => 'Üzenetküldés', |
|
| 226 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Kérjük, érvényes e-mail címet adjon meg', |
|
| 227 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Kérjük, adja meg a honlap nevét.', |
|
| 228 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Kérjük, adja meg a tárgyat', |
|
| 229 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Üzenet elküldve', |
|
| 230 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'A javaslatát nem rögzítettük.', |
|
| 231 | + 'form_prop_sujet' => 'Tárgy', |
|
| 232 | + 'form_prop_url_site' => 'Honlap címe', # MODIF |
|
| 233 | + 'forum_non_inscrit' => 'Nincs regisztrálva, vagy a cím vagy a jelszó hibás.', |
|
| 234 | + 'forum_par_auteur' => 'Írta: @auteur@', |
|
| 235 | + 'forum_titre_erreur' => 'Hiba...', |
|
| 236 | 236 | |
| 237 | - // I |
|
| 238 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'A honlap cikkeinek «backend» fájlja ezen a címen található:', |
|
| 239 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Egyaránt lehet szerezni «backend» fájlokat a honlap minden egyes rubrikának cikkeiről:', |
|
| 240 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Ráadásul létezik olyan fájl, ami a honlap híreit tartalmazza. Egy rovatszám kijelölésével megkaphatja egyedül annak a rovatnak a híreit.', |
|
| 241 | - 'icone_a_suivre' => 'Iránytű', |
|
| 242 | - 'icone_admin_site' => 'Honlap adminisztrálása', |
|
| 243 | - 'icone_agenda' => 'Naptár', |
|
| 244 | - 'icone_aide_ligne' => 'Súgó', |
|
| 245 | - 'icone_articles' => 'Cikkek', |
|
| 246 | - 'icone_auteurs' => 'Szerzők', |
|
| 247 | - 'icone_brouteur' => 'Gyors böngészés', |
|
| 248 | - 'icone_configuration_site' => 'Konfigurálás', |
|
| 249 | - 'icone_configurer_site' => 'A honlap konfigurálása', |
|
| 250 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Új szerző létrehozása', |
|
| 251 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Rovat létrehozása', |
|
| 252 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Alrovat létrehozása', |
|
| 253 | - 'icone_deconnecter' => 'Kijelentkezés', |
|
| 254 | - 'icone_discussions' => 'Viták', |
|
| 255 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Mellékelt dokumentumok', |
|
| 256 | - 'icone_ecrire_article' => 'Új cikk írása', |
|
| 257 | - 'icone_edition_site' => 'Szerkesztés', |
|
| 258 | - 'icone_gestion_langues' => 'Nyelvek kezelése', |
|
| 259 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Személyes adatok', |
|
| 260 | - 'icone_interface_complet' => 'teljes felület', |
|
| 261 | - 'icone_interface_simple' => 'egyszerűsített felület', |
|
| 262 | - 'icone_maintenance_site' => 'Honlap karbantartása', |
|
| 263 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Személyes levelezés', |
|
| 264 | - 'icone_repartition_debut' => 'Kezdettől megjeleníteni a megosztást', |
|
| 265 | - 'icone_rubriques' => 'Rovatok', |
|
| 266 | - 'icone_sauver_site' => 'A honlap mentése', |
|
| 267 | - 'icone_site_entier' => 'Az egész honlap', |
|
| 268 | - 'icone_sites_references' => 'Felvett honlapok', |
|
| 269 | - 'icone_statistiques' => 'A honlap statisztikai', |
|
| 270 | - 'icone_suivi_activite' => 'A honlap életének megfigyelése', |
|
| 271 | - 'icone_suivi_actualite' => 'A honlap kialakulása', |
|
| 272 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Figyelni/kezelni az aláírásgyűjtéseket', |
|
| 273 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Cikkek módosítása', |
|
| 274 | - 'icone_supprimer_document' => 'A dokumentum törlése', |
|
| 275 | - 'icone_supprimer_image' => 'A kép törlése', |
|
| 276 | - 'icone_tous_articles' => 'Az összes cikkei', |
|
| 277 | - 'icone_tous_auteur' => 'Az összes szerző', |
|
| 278 | - 'icone_visiter_site' => 'Látogatás', # MODIF |
|
| 279 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Nézni élőben', |
|
| 280 | - 'img_indisponible' => 'hiányzó kép', |
|
| 281 | - 'impossible' => 'nem lehetséges', |
|
| 282 | - 'info_a_suivre' => 'FOLYTATNI »', |
|
| 283 | - 'info_acces_interdit' => 'Hozzáférés tilos', |
|
| 284 | - 'info_acces_refuse' => 'Elutasított hozzáférés', |
|
| 285 | - 'info_action' => 'Művelet : @action@', |
|
| 286 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Ezt a rovatot, illetve ennek alrovatait Ön adminisztrálhatja', |
|
| 287 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Nem jelölt tesztelendő címet !', |
|
| 288 | - 'info_aide' => 'SÚGÓ :', |
|
| 289 | - 'info_ajouter_mot' => 'A szó hozzáadása', |
|
| 290 | - 'info_annonce' => 'HÍRDETÉS', |
|
| 291 | - 'info_annonces_generales' => 'Általános hírdetések :', |
|
| 292 | - 'info_article_propose' => 'Javasolt cikk', |
|
| 293 | - 'info_article_publie' => 'Publikált cikk', |
|
| 294 | - 'info_article_redaction' => 'Szerkeztés alatti cikk', |
|
| 295 | - 'info_article_refuse' => 'Elutasított cikk', |
|
| 296 | - 'info_article_supprime' => 'Törölt cikk', |
|
| 297 | - 'info_articles' => 'Cikkek', |
|
| 298 | - 'info_articles_a_valider' => 'Jóváhagyandó cikkek', |
|
| 299 | - 'info_articles_proposes' => 'Javasolt cikkek', |
|
| 300 | - 'info_auteurs_nombre' => 'szerző(k) :', |
|
| 301 | - 'info_authentification_ftp' => 'Autentifikálás (FTP-vel).', |
|
| 302 | - 'info_breves_2' => 'hírek', |
|
| 303 | - 'info_connexion_refusee' => 'Csatlakozás tagadva', |
|
| 304 | - 'info_contact_developpeur' => 'Keressen egy fejlesztőt.', |
|
| 305 | - 'info_contenance' => 'A honlap tartalmazza :', |
|
| 306 | - 'info_contribution' => 'Fórumi hozzászólások', # MODIF |
|
| 307 | - 'info_copyright' => '@spip@ egy szabad szoftver, letölthető: @lien_gpl@.', |
|
| 308 | - 'info_copyright_doc' => 'Bővebb információkra, lásd a honlapot <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/fr</a>.', # MODIF |
|
| 309 | - 'info_copyright_gpl' => 'GPL licenzú', |
|
| 310 | - 'info_cours_edition' => 'Az Ön szerkesztés alatti cikkei', # MODIF |
|
| 311 | - 'info_creer_repertoire' => 'Hozzon létre fájlt, vagy mappát, melynek a neve :', |
|
| 312 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'az almappán <b>@repertoire@</b> belül, ezútán :', |
|
| 313 | - 'info_creer_vignette' => 'a bélyegkép automatikus létrehozása', |
|
| 314 | - 'info_deplier' => 'Kibontás', |
|
| 315 | - 'info_descriptif_nombre' => 'Rövid ismertető(k) :', |
|
| 316 | - 'info_description' => 'Leírás :', |
|
| 317 | - 'info_description_2' => 'Leírás :', |
|
| 318 | - 'info_dimension' => 'Méretek :', |
|
| 319 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Magán üzenet írása', |
|
| 320 | - 'info_email_invalide' => 'Érvénytelen email cím.', |
|
| 321 | - 'info_en_cours_validation' => 'Az Ön szerkesztés alatti cikkei', |
|
| 322 | - 'info_en_ligne' => 'Jelenleg a vonalon :', |
|
| 323 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Személyes üzenet küldés ennek a szerzőnek', |
|
| 324 | - 'info_erreur_requete' => 'Hiba a lekérdezésben :', |
|
| 325 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Egyetlen csontváz (template) <b>@fichier@</b> sem áll rendelkezésre...', |
|
| 326 | - 'info_erreur_systeme' => 'Rendszer hiba (errno @errsys@)', |
|
| 327 | - 'info_erreur_systeme2' => 'A merevlemez talán tele van, vagy megsérült az adatbázis.<br /> |
|
| 237 | + // I |
|
| 238 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'A honlap cikkeinek «backend» fájlja ezen a címen található:', |
|
| 239 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Egyaránt lehet szerezni «backend» fájlokat a honlap minden egyes rubrikának cikkeiről:', |
|
| 240 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Ráadásul létezik olyan fájl, ami a honlap híreit tartalmazza. Egy rovatszám kijelölésével megkaphatja egyedül annak a rovatnak a híreit.', |
|
| 241 | + 'icone_a_suivre' => 'Iránytű', |
|
| 242 | + 'icone_admin_site' => 'Honlap adminisztrálása', |
|
| 243 | + 'icone_agenda' => 'Naptár', |
|
| 244 | + 'icone_aide_ligne' => 'Súgó', |
|
| 245 | + 'icone_articles' => 'Cikkek', |
|
| 246 | + 'icone_auteurs' => 'Szerzők', |
|
| 247 | + 'icone_brouteur' => 'Gyors böngészés', |
|
| 248 | + 'icone_configuration_site' => 'Konfigurálás', |
|
| 249 | + 'icone_configurer_site' => 'A honlap konfigurálása', |
|
| 250 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Új szerző létrehozása', |
|
| 251 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Rovat létrehozása', |
|
| 252 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Alrovat létrehozása', |
|
| 253 | + 'icone_deconnecter' => 'Kijelentkezés', |
|
| 254 | + 'icone_discussions' => 'Viták', |
|
| 255 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Mellékelt dokumentumok', |
|
| 256 | + 'icone_ecrire_article' => 'Új cikk írása', |
|
| 257 | + 'icone_edition_site' => 'Szerkesztés', |
|
| 258 | + 'icone_gestion_langues' => 'Nyelvek kezelése', |
|
| 259 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Személyes adatok', |
|
| 260 | + 'icone_interface_complet' => 'teljes felület', |
|
| 261 | + 'icone_interface_simple' => 'egyszerűsített felület', |
|
| 262 | + 'icone_maintenance_site' => 'Honlap karbantartása', |
|
| 263 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Személyes levelezés', |
|
| 264 | + 'icone_repartition_debut' => 'Kezdettől megjeleníteni a megosztást', |
|
| 265 | + 'icone_rubriques' => 'Rovatok', |
|
| 266 | + 'icone_sauver_site' => 'A honlap mentése', |
|
| 267 | + 'icone_site_entier' => 'Az egész honlap', |
|
| 268 | + 'icone_sites_references' => 'Felvett honlapok', |
|
| 269 | + 'icone_statistiques' => 'A honlap statisztikai', |
|
| 270 | + 'icone_suivi_activite' => 'A honlap életének megfigyelése', |
|
| 271 | + 'icone_suivi_actualite' => 'A honlap kialakulása', |
|
| 272 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Figyelni/kezelni az aláírásgyűjtéseket', |
|
| 273 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Cikkek módosítása', |
|
| 274 | + 'icone_supprimer_document' => 'A dokumentum törlése', |
|
| 275 | + 'icone_supprimer_image' => 'A kép törlése', |
|
| 276 | + 'icone_tous_articles' => 'Az összes cikkei', |
|
| 277 | + 'icone_tous_auteur' => 'Az összes szerző', |
|
| 278 | + 'icone_visiter_site' => 'Látogatás', # MODIF |
|
| 279 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Nézni élőben', |
|
| 280 | + 'img_indisponible' => 'hiányzó kép', |
|
| 281 | + 'impossible' => 'nem lehetséges', |
|
| 282 | + 'info_a_suivre' => 'FOLYTATNI »', |
|
| 283 | + 'info_acces_interdit' => 'Hozzáférés tilos', |
|
| 284 | + 'info_acces_refuse' => 'Elutasított hozzáférés', |
|
| 285 | + 'info_action' => 'Művelet : @action@', |
|
| 286 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Ezt a rovatot, illetve ennek alrovatait Ön adminisztrálhatja', |
|
| 287 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Nem jelölt tesztelendő címet !', |
|
| 288 | + 'info_aide' => 'SÚGÓ :', |
|
| 289 | + 'info_ajouter_mot' => 'A szó hozzáadása', |
|
| 290 | + 'info_annonce' => 'HÍRDETÉS', |
|
| 291 | + 'info_annonces_generales' => 'Általános hírdetések :', |
|
| 292 | + 'info_article_propose' => 'Javasolt cikk', |
|
| 293 | + 'info_article_publie' => 'Publikált cikk', |
|
| 294 | + 'info_article_redaction' => 'Szerkeztés alatti cikk', |
|
| 295 | + 'info_article_refuse' => 'Elutasított cikk', |
|
| 296 | + 'info_article_supprime' => 'Törölt cikk', |
|
| 297 | + 'info_articles' => 'Cikkek', |
|
| 298 | + 'info_articles_a_valider' => 'Jóváhagyandó cikkek', |
|
| 299 | + 'info_articles_proposes' => 'Javasolt cikkek', |
|
| 300 | + 'info_auteurs_nombre' => 'szerző(k) :', |
|
| 301 | + 'info_authentification_ftp' => 'Autentifikálás (FTP-vel).', |
|
| 302 | + 'info_breves_2' => 'hírek', |
|
| 303 | + 'info_connexion_refusee' => 'Csatlakozás tagadva', |
|
| 304 | + 'info_contact_developpeur' => 'Keressen egy fejlesztőt.', |
|
| 305 | + 'info_contenance' => 'A honlap tartalmazza :', |
|
| 306 | + 'info_contribution' => 'Fórumi hozzászólások', # MODIF |
|
| 307 | + 'info_copyright' => '@spip@ egy szabad szoftver, letölthető: @lien_gpl@.', |
|
| 308 | + 'info_copyright_doc' => 'Bővebb információkra, lásd a honlapot <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/fr</a>.', # MODIF |
|
| 309 | + 'info_copyright_gpl' => 'GPL licenzú', |
|
| 310 | + 'info_cours_edition' => 'Az Ön szerkesztés alatti cikkei', # MODIF |
|
| 311 | + 'info_creer_repertoire' => 'Hozzon létre fájlt, vagy mappát, melynek a neve :', |
|
| 312 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'az almappán <b>@repertoire@</b> belül, ezútán :', |
|
| 313 | + 'info_creer_vignette' => 'a bélyegkép automatikus létrehozása', |
|
| 314 | + 'info_deplier' => 'Kibontás', |
|
| 315 | + 'info_descriptif_nombre' => 'Rövid ismertető(k) :', |
|
| 316 | + 'info_description' => 'Leírás :', |
|
| 317 | + 'info_description_2' => 'Leírás :', |
|
| 318 | + 'info_dimension' => 'Méretek :', |
|
| 319 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Magán üzenet írása', |
|
| 320 | + 'info_email_invalide' => 'Érvénytelen email cím.', |
|
| 321 | + 'info_en_cours_validation' => 'Az Ön szerkesztés alatti cikkei', |
|
| 322 | + 'info_en_ligne' => 'Jelenleg a vonalon :', |
|
| 323 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Személyes üzenet küldés ennek a szerzőnek', |
|
| 324 | + 'info_erreur_requete' => 'Hiba a lekérdezésben :', |
|
| 325 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Egyetlen csontváz (template) <b>@fichier@</b> sem áll rendelkezésre...', |
|
| 326 | + 'info_erreur_systeme' => 'Rendszer hiba (errno @errsys@)', |
|
| 327 | + 'info_erreur_systeme2' => 'A merevlemez talán tele van, vagy megsérült az adatbázis.<br /> |
|
| 328 | 328 | <span style="color:red;">probáljon <a href=\'@script@\'>javítani az adatbázis</a>, vagy keresse fel a rendszergazdát.</span>', # MODIF |
| 329 | - 'info_fini' => 'Készen van !', |
|
| 330 | - 'info_format_image' => 'Használható képformátumok a bélyegképek készítésére : @gd_formats@.', |
|
| 331 | - 'info_format_non_defini' => 'Határozatlan formátum', |
|
| 332 | - 'info_grand_ecran' => 'Nagy képernyő', |
|
| 333 | - 'info_image_aide' => 'SÚGÓ', |
|
| 334 | - 'info_image_process_titre' => 'Bélyegképek készítési módszer', |
|
| 335 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Hiba !</b> Az opdal nem olvasható <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a proxyn keresztül <tt>', # MODIF |
|
| 336 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'A publikálási rendszer telepítése...', |
|
| 337 | - 'info_installer_documents' => 'Automatikusan telepítheti az összes dokumentumot, amit tartalmaz az @upload@ nevű mappa.', |
|
| 338 | - 'info_installer_ftp' => 'Mint adminisztrátor, az @upload@ mappába másolhat (FTP-vel) fájlokat, és később közvetlenül kijelölheti őket itt.', |
|
| 339 | - 'info_installer_images' => 'JPEG, GIF és PNG tipusú képek telepíthetők.', |
|
| 340 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Képeket másolni a @upload@ mappába ahhoz, hogy itt lehessen kijelölni.', |
|
| 341 | - 'info_interface_complete' => 'teljes felület', |
|
| 342 | - 'info_interface_simple' => 'Egyszerűsített felület', |
|
| 343 | - 'info_joindre_document_article' => 'Olyan tipusú dokumentumokat csatolhat ehhez a cikkhez', |
|
| 344 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Olyan tipusú dokumentumokat beszúrhat abba a rovatba', |
|
| 345 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Olyan tipusú dokumentumok csatolhatók az Ön cikkéhez :', |
|
| 346 | - 'info_l_article' => 'a cikk', |
|
| 347 | - 'info_la_breve' => 'a hír', |
|
| 348 | - 'info_la_rubrique' => 'a rovat', |
|
| 349 | - 'info_langue_principale' => 'A honlap alapnyelve', |
|
| 350 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixel', |
|
| 351 | - 'info_les_auteurs_1' => 'írta @les_auteurs@', |
|
| 352 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Csak a @formats@ tipusú formatumak vannak engedlyezve.', |
|
| 353 | - 'info_logo_max_poids' => 'Egy logo kisebb legyen, mint @maxi@ (ez a fájl pedig @actuel@).', |
|
| 354 | - 'info_mail_fournisseur' => 'ö[email protected]', |
|
| 355 | - 'info_message_2' => 'ÜZENET', |
|
| 356 | - 'info_message_supprime' => 'ÜZENET TÖRÖLVE', |
|
| 357 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Publikálás időpontja :', |
|
| 358 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'biztonsági paraméterek módosítása', |
|
| 359 | - 'info_mois_courant' => 'A hónap folyamán :', |
|
| 360 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'A következő kulcsszó nem lett hozzátéve', |
|
| 361 | - 'info_multi_herit' => 'Alapértelmezett nyelv', |
|
| 362 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Az <u>aláhuzott nyelveknek</u> van fordítása a felület összes szövegére. Ha ezeket jelöli ki, akkor a nyilvános honlap számos elemei (dátumok, űrlapok) lesznek automatikusan lefordítva. A nem aláhúzott nyelvekre pedig azok az elemek a honlap alapnyelvén fognak megjelenni.', # MODIF |
|
| 363 | - 'info_multilinguisme' => 'Többnyelvűség', |
|
| 364 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Az Ön neve nem szerepel a jelenleg csatlakozott felhasználók listájában', |
|
| 365 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Az Ön neve szerepel a jelenleg csatlakozott felhasználók listájában.', |
|
| 366 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Jelenleg a vonalon :', |
|
| 367 | - 'info_non_resultat' => 'Nincs találat erre "@cherche_mot@"', |
|
| 368 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nem használja a honlap belső levelezését.', |
|
| 369 | - 'info_nouveau_message' => 'ÖNNEK ÚJ ÜZENETE VAN', |
|
| 370 | - 'info_nouveaux_messages' => 'ÖNNEK @total_messages@ ÚJ ÜZENETE VAN', |
|
| 371 | - 'info_numero_abbreviation' => 'sz. ', |
|
| 372 | - 'info_pense_bete' => 'EMLÉKEZTET?', |
|
| 373 | - 'info_petit_ecran' => 'Kisebb képerny?', |
|
| 374 | - 'info_petition_close' => 'Kérelem lezárva', |
|
| 375 | - 'info_pixels' => 'pixelek', |
|
| 376 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Néhany kulcsszó talált azzal "@cherche_mot@":', |
|
| 377 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Automatikus portfolio :', |
|
| 378 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ első eredmények, @total@ összesen]', |
|
| 379 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ eredmény, összesen @total@]', |
|
| 380 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] ezt javasolta : @titre@', |
|
| 381 | - 'info_propose_2' => 'Javasolt cikk |
|
| 329 | + 'info_fini' => 'Készen van !', |
|
| 330 | + 'info_format_image' => 'Használható képformátumok a bélyegképek készítésére : @gd_formats@.', |
|
| 331 | + 'info_format_non_defini' => 'Határozatlan formátum', |
|
| 332 | + 'info_grand_ecran' => 'Nagy képernyő', |
|
| 333 | + 'info_image_aide' => 'SÚGÓ', |
|
| 334 | + 'info_image_process_titre' => 'Bélyegképek készítési módszer', |
|
| 335 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Hiba !</b> Az opdal nem olvasható <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a proxyn keresztül <tt>', # MODIF |
|
| 336 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'A publikálási rendszer telepítése...', |
|
| 337 | + 'info_installer_documents' => 'Automatikusan telepítheti az összes dokumentumot, amit tartalmaz az @upload@ nevű mappa.', |
|
| 338 | + 'info_installer_ftp' => 'Mint adminisztrátor, az @upload@ mappába másolhat (FTP-vel) fájlokat, és később közvetlenül kijelölheti őket itt.', |
|
| 339 | + 'info_installer_images' => 'JPEG, GIF és PNG tipusú képek telepíthetők.', |
|
| 340 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Képeket másolni a @upload@ mappába ahhoz, hogy itt lehessen kijelölni.', |
|
| 341 | + 'info_interface_complete' => 'teljes felület', |
|
| 342 | + 'info_interface_simple' => 'Egyszerűsített felület', |
|
| 343 | + 'info_joindre_document_article' => 'Olyan tipusú dokumentumokat csatolhat ehhez a cikkhez', |
|
| 344 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Olyan tipusú dokumentumokat beszúrhat abba a rovatba', |
|
| 345 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Olyan tipusú dokumentumok csatolhatók az Ön cikkéhez :', |
|
| 346 | + 'info_l_article' => 'a cikk', |
|
| 347 | + 'info_la_breve' => 'a hír', |
|
| 348 | + 'info_la_rubrique' => 'a rovat', |
|
| 349 | + 'info_langue_principale' => 'A honlap alapnyelve', |
|
| 350 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixel', |
|
| 351 | + 'info_les_auteurs_1' => 'írta @les_auteurs@', |
|
| 352 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Csak a @formats@ tipusú formatumak vannak engedlyezve.', |
|
| 353 | + 'info_logo_max_poids' => 'Egy logo kisebb legyen, mint @maxi@ (ez a fájl pedig @actuel@).', |
|
| 354 | + 'info_mail_fournisseur' => 'ö[email protected]', |
|
| 355 | + 'info_message_2' => 'ÜZENET', |
|
| 356 | + 'info_message_supprime' => 'ÜZENET TÖRÖLVE', |
|
| 357 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Publikálás időpontja :', |
|
| 358 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'biztonsági paraméterek módosítása', |
|
| 359 | + 'info_mois_courant' => 'A hónap folyamán :', |
|
| 360 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'A következő kulcsszó nem lett hozzátéve', |
|
| 361 | + 'info_multi_herit' => 'Alapértelmezett nyelv', |
|
| 362 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Az <u>aláhuzott nyelveknek</u> van fordítása a felület összes szövegére. Ha ezeket jelöli ki, akkor a nyilvános honlap számos elemei (dátumok, űrlapok) lesznek automatikusan lefordítva. A nem aláhúzott nyelvekre pedig azok az elemek a honlap alapnyelvén fognak megjelenni.', # MODIF |
|
| 363 | + 'info_multilinguisme' => 'Többnyelvűség', |
|
| 364 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Az Ön neve nem szerepel a jelenleg csatlakozott felhasználók listájában', |
|
| 365 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Az Ön neve szerepel a jelenleg csatlakozott felhasználók listájában.', |
|
| 366 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Jelenleg a vonalon :', |
|
| 367 | + 'info_non_resultat' => 'Nincs találat erre "@cherche_mot@"', |
|
| 368 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nem használja a honlap belső levelezését.', |
|
| 369 | + 'info_nouveau_message' => 'ÖNNEK ÚJ ÜZENETE VAN', |
|
| 370 | + 'info_nouveaux_messages' => 'ÖNNEK @total_messages@ ÚJ ÜZENETE VAN', |
|
| 371 | + 'info_numero_abbreviation' => 'sz. ', |
|
| 372 | + 'info_pense_bete' => 'EMLÉKEZTET?', |
|
| 373 | + 'info_petit_ecran' => 'Kisebb képerny?', |
|
| 374 | + 'info_petition_close' => 'Kérelem lezárva', |
|
| 375 | + 'info_pixels' => 'pixelek', |
|
| 376 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Néhany kulcsszó talált azzal "@cherche_mot@":', |
|
| 377 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Automatikus portfolio :', |
|
| 378 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ első eredmények, @total@ összesen]', |
|
| 379 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ eredmény, összesen @total@]', |
|
| 380 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] ezt javasolta : @titre@', |
|
| 381 | + 'info_propose_2' => 'Javasolt cikk |
|
| 382 | 382 | ---------------', |
| 383 | - 'info_propose_3' => 'A "@titre@" című cikket javasolták publikálásra.', |
|
| 384 | - 'info_propose_4' => 'Kérjuk, konzultálja és adjon róla véleményét', |
|
| 385 | - 'info_propose_5' => 'a hozzá kapcsolódó fórumban. Elérhető a következő címen :', |
|
| 386 | - 'info_publie_01' => 'A "@titre@" című cikket @connect_nom@ hagyta jóvá.', |
|
| 387 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIKÁLJA : @titre@', |
|
| 388 | - 'info_publie_2' => 'Publikált cikkek |
|
| 383 | + 'info_propose_3' => 'A "@titre@" című cikket javasolták publikálásra.', |
|
| 384 | + 'info_propose_4' => 'Kérjuk, konzultálja és adjon róla véleményét', |
|
| 385 | + 'info_propose_5' => 'a hozzá kapcsolódó fórumban. Elérhető a következő címen :', |
|
| 386 | + 'info_publie_01' => 'A "@titre@" című cikket @connect_nom@ hagyta jóvá.', |
|
| 387 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIKÁLJA : @titre@', |
|
| 388 | + 'info_publie_2' => 'Publikált cikkek |
|
| 389 | 389 | --------------', |
| 390 | - 'info_rechercher' => 'Keresés', |
|
| 391 | - 'info_rechercher_02' => 'Keresés :', |
|
| 392 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Az alapértelmezett bélyegkép helyettesítése egy személyes logoval :', |
|
| 393 | - 'info_sans_titre_2' => 'cím nélkül', |
|
| 394 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Kijelölhet egy fájlt az @upload@ mappából', |
|
| 395 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Válasszon egy fájlt :', |
|
| 396 | - 'info_supprimer_vignette' => 'a bélyegkép törlése', |
|
| 397 | - 'info_symbole_bleu' => 'A <b>kék</b> jel <b>emlékeztetőt</b> jelez: vagyis egy személyes jellegű üzenetet.', # MODIF |
|
| 398 | - 'info_symbole_jaune' => 'A <b>sárga</b> jel <b>minden szerzőnek szóló hírt</b> jelez : minden adminisztrátor módosíthatja, és minden szerző láthatja.', # MODIF |
|
| 399 | - 'info_symbole_vert' => 'A <b>zöld</b> jel a honlap <b>többi felhasználóival cserélt üzeneteket</b> jelzi.', # MODIF |
|
| 400 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Új logo feltöltése :', |
|
| 401 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Feltöltés a gépéről :', |
|
| 402 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[minden eredmény mentve]', |
|
| 403 | - 'info_tout_afficher' => 'Mindent megjelenít', |
|
| 404 | - 'info_travaux_texte' => 'Ez a honlap még nincs konfigurálva. Jöjjön vissza később...', |
|
| 405 | - 'info_travaux_titre' => 'A honlap javítás alatt van', |
|
| 406 | - 'info_trop_resultat' => 'Túl sok eredmény erre "@cherche_mot@" ; Szükítse a kérésést.', |
|
| 407 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'A honlap belső levelezőrendszerét használhatja.', |
|
| 408 | - 'info_valider_lien' => 'a link jóváhagyása', |
|
| 409 | - 'info_verifier_image' => ', elenőrizze, hogy a képek megfelelően lettek másolva.', |
|
| 410 | - 'info_vignette_defaut' => 'Alapértelmezett bélyegkép', |
|
| 411 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Személyes bélyegkép', |
|
| 412 | - 'info_visite' => 'látogatás :', |
|
| 413 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'A leendő találkozói', |
|
| 414 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Az Ön emlékeztetői', # MODIF |
|
| 390 | + 'info_rechercher' => 'Keresés', |
|
| 391 | + 'info_rechercher_02' => 'Keresés :', |
|
| 392 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Az alapértelmezett bélyegkép helyettesítése egy személyes logoval :', |
|
| 393 | + 'info_sans_titre_2' => 'cím nélkül', |
|
| 394 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Kijelölhet egy fájlt az @upload@ mappából', |
|
| 395 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Válasszon egy fájlt :', |
|
| 396 | + 'info_supprimer_vignette' => 'a bélyegkép törlése', |
|
| 397 | + 'info_symbole_bleu' => 'A <b>kék</b> jel <b>emlékeztetőt</b> jelez: vagyis egy személyes jellegű üzenetet.', # MODIF |
|
| 398 | + 'info_symbole_jaune' => 'A <b>sárga</b> jel <b>minden szerzőnek szóló hírt</b> jelez : minden adminisztrátor módosíthatja, és minden szerző láthatja.', # MODIF |
|
| 399 | + 'info_symbole_vert' => 'A <b>zöld</b> jel a honlap <b>többi felhasználóival cserélt üzeneteket</b> jelzi.', # MODIF |
|
| 400 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Új logo feltöltése :', |
|
| 401 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Feltöltés a gépéről :', |
|
| 402 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[minden eredmény mentve]', |
|
| 403 | + 'info_tout_afficher' => 'Mindent megjelenít', |
|
| 404 | + 'info_travaux_texte' => 'Ez a honlap még nincs konfigurálva. Jöjjön vissza később...', |
|
| 405 | + 'info_travaux_titre' => 'A honlap javítás alatt van', |
|
| 406 | + 'info_trop_resultat' => 'Túl sok eredmény erre "@cherche_mot@" ; Szükítse a kérésést.', |
|
| 407 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'A honlap belső levelezőrendszerét használhatja.', |
|
| 408 | + 'info_valider_lien' => 'a link jóváhagyása', |
|
| 409 | + 'info_verifier_image' => ', elenőrizze, hogy a képek megfelelően lettek másolva.', |
|
| 410 | + 'info_vignette_defaut' => 'Alapértelmezett bélyegkép', |
|
| 411 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Személyes bélyegkép', |
|
| 412 | + 'info_visite' => 'látogatás :', |
|
| 413 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'A leendő találkozói', |
|
| 414 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Az Ön emlékeztetői', # MODIF |
|
| 415 | 415 | |
| 416 | - // L |
|
| 417 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Csak az ikonok megjelenítése', |
|
| 418 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Ikonok és szöveg megjelenítése', |
|
| 419 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Csak a szöveg megjelenítése', |
|
| 420 | - 'lien_liberer' => 'szabadítani', |
|
| 421 | - 'lien_liberer_tous' => 'a cikkek szabadítása', # MODIF |
|
| 422 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'ÚJ EMLÉKEZTETŐ', |
|
| 423 | - 'lien_nouveau_message' => 'ÚJ ÜZENET', |
|
| 424 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ÚJ HÍRKÖZLÉS', |
|
| 425 | - 'lien_petitions' => 'ALÁÍRÁSGYŰJTÉS', |
|
| 426 | - 'lien_popularite' => 'népszerűség : @popularite@%', |
|
| 427 | - 'lien_racine_site' => 'HONLAP TETEJE', |
|
| 428 | - 'lien_reessayer' => 'újabb próba', |
|
| 429 | - 'lien_repondre_message' => 'Válaszolni az üzenetre', |
|
| 430 | - 'lien_supprimer' => 'töröl', |
|
| 431 | - 'lien_tout_afficher' => 'Mindent megjelenít', |
|
| 432 | - 'lien_visite_site' => 'a honlap látógatása', |
|
| 433 | - 'lien_visites' => '@visites@ látógatás', |
|
| 434 | - 'lien_voir_auteur' => 'Lásd a szerzőt', |
|
| 435 | - 'ligne' => 'Sor', |
|
| 436 | - 'login' => 'Kapcsolat', |
|
| 437 | - 'login_acces_prive' => 'Belépés a privát részbe', |
|
| 438 | - 'login_autre_identifiant' => 'Csatlakozás másik azonosítóval', |
|
| 439 | - 'login_cookie_accepte' => 'Állítsa be a böngészőjét úgy, hogy elfogadja őket(legalább ezen a honlapon).', |
|
| 440 | - 'login_cookie_oblige' => 'A honlaphoz való biztonságos azonosítás érdekében a sütiket (cookies) el kell fogadni.', |
|
| 441 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Kijelentkezés megtörtént.', |
|
| 442 | - 'login_erreur_pass' => 'Hibás jelszó.', |
|
| 443 | - 'login_espace_prive' => 'privát rész', |
|
| 444 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'A « @login@ » azonosító ismeretlen.', |
|
| 445 | - 'login_login' => 'Login :', |
|
| 446 | - 'login_login2' => 'Login (honlaphoz való csatlakozási azonosító) :', # MODIF |
|
| 447 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Érvénytelen login vagy jelszó.)', |
|
| 448 | - 'login_motpasseoublie' => 'a jelszót elfelejtette ?', |
|
| 449 | - 'login_non_securise' => 'Vigyázat, az űrlap nem biztonságos. |
|
| 416 | + // L |
|
| 417 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Csak az ikonok megjelenítése', |
|
| 418 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Ikonok és szöveg megjelenítése', |
|
| 419 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Csak a szöveg megjelenítése', |
|
| 420 | + 'lien_liberer' => 'szabadítani', |
|
| 421 | + 'lien_liberer_tous' => 'a cikkek szabadítása', # MODIF |
|
| 422 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'ÚJ EMLÉKEZTETŐ', |
|
| 423 | + 'lien_nouveau_message' => 'ÚJ ÜZENET', |
|
| 424 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ÚJ HÍRKÖZLÉS', |
|
| 425 | + 'lien_petitions' => 'ALÁÍRÁSGYŰJTÉS', |
|
| 426 | + 'lien_popularite' => 'népszerűség : @popularite@%', |
|
| 427 | + 'lien_racine_site' => 'HONLAP TETEJE', |
|
| 428 | + 'lien_reessayer' => 'újabb próba', |
|
| 429 | + 'lien_repondre_message' => 'Válaszolni az üzenetre', |
|
| 430 | + 'lien_supprimer' => 'töröl', |
|
| 431 | + 'lien_tout_afficher' => 'Mindent megjelenít', |
|
| 432 | + 'lien_visite_site' => 'a honlap látógatása', |
|
| 433 | + 'lien_visites' => '@visites@ látógatás', |
|
| 434 | + 'lien_voir_auteur' => 'Lásd a szerzőt', |
|
| 435 | + 'ligne' => 'Sor', |
|
| 436 | + 'login' => 'Kapcsolat', |
|
| 437 | + 'login_acces_prive' => 'Belépés a privát részbe', |
|
| 438 | + 'login_autre_identifiant' => 'Csatlakozás másik azonosítóval', |
|
| 439 | + 'login_cookie_accepte' => 'Állítsa be a böngészőjét úgy, hogy elfogadja őket(legalább ezen a honlapon).', |
|
| 440 | + 'login_cookie_oblige' => 'A honlaphoz való biztonságos azonosítás érdekében a sütiket (cookies) el kell fogadni.', |
|
| 441 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Kijelentkezés megtörtént.', |
|
| 442 | + 'login_erreur_pass' => 'Hibás jelszó.', |
|
| 443 | + 'login_espace_prive' => 'privát rész', |
|
| 444 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'A « @login@ » azonosító ismeretlen.', |
|
| 445 | + 'login_login' => 'Login :', |
|
| 446 | + 'login_login2' => 'Login (honlaphoz való csatlakozási azonosító) :', # MODIF |
|
| 447 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Érvénytelen login vagy jelszó.)', |
|
| 448 | + 'login_motpasseoublie' => 'a jelszót elfelejtette ?', |
|
| 449 | + 'login_non_securise' => 'Vigyázat, az űrlap nem biztonságos. |
|
| 450 | 450 | Ha nem akarja, hogy jelszavát kaphassák a hálozaton, akkor a Javascriptet aktiválja |
| 451 | 451 | a böngészójében és', |
| 452 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Újabb kisérlet', |
|
| 453 | - 'login_par_ici' => 'Be van íratkozva... errefelé...', |
|
| 454 | - 'login_pass2' => 'Jelszó :', |
|
| 455 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Ha mégis elutasítja a sütiket (cookies)</b>, akkor egy másik csatlakozási módszer (kevésbé biztonságos) áll rendelkezésére :', |
|
| 456 | - 'login_recharger' => 'újra tölteni az oldalt', |
|
| 457 | - 'login_rester_identifie' => 'Azonosítva maradni pár napig', # MODIF |
|
| 458 | - 'login_retour_public' => 'Vissza a nyilvános honlapra', |
|
| 459 | - 'login_retour_site' => 'Vissza a nyilvános honlapra', |
|
| 460 | - 'login_retoursitepublic' => 'vissza a nyilvános honlapra', |
|
| 461 | - 'login_sinscrire' => 'beíratkozás', # MODIF |
|
| 462 | - 'login_test_navigateur' => 'böngésző teszt/újracsatlakozás', |
|
| 463 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Azonban ellenőrizze, hogy a bongészó nem memorizálta-e a jelszót...)', |
|
| 452 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Újabb kisérlet', |
|
| 453 | + 'login_par_ici' => 'Be van íratkozva... errefelé...', |
|
| 454 | + 'login_pass2' => 'Jelszó :', |
|
| 455 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Ha mégis elutasítja a sütiket (cookies)</b>, akkor egy másik csatlakozási módszer (kevésbé biztonságos) áll rendelkezésére :', |
|
| 456 | + 'login_recharger' => 'újra tölteni az oldalt', |
|
| 457 | + 'login_rester_identifie' => 'Azonosítva maradni pár napig', # MODIF |
|
| 458 | + 'login_retour_public' => 'Vissza a nyilvános honlapra', |
|
| 459 | + 'login_retour_site' => 'Vissza a nyilvános honlapra', |
|
| 460 | + 'login_retoursitepublic' => 'vissza a nyilvános honlapra', |
|
| 461 | + 'login_sinscrire' => 'beíratkozás', # MODIF |
|
| 462 | + 'login_test_navigateur' => 'böngésző teszt/újracsatlakozás', |
|
| 463 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Azonban ellenőrizze, hogy a bongészó nem memorizálta-e a jelszót...)', |
|
| 464 | 464 | |
| 465 | - // M |
|
| 466 | - 'masquer_colonne' => 'Oszlop elrejtése', |
|
| 467 | - 'masquer_trad' => 'fordítások elrejtése', |
|
| 468 | - 'module_fichiers_langues' => 'Nyelvi fájlok', |
|
| 465 | + // M |
|
| 466 | + 'masquer_colonne' => 'Oszlop elrejtése', |
|
| 467 | + 'masquer_trad' => 'fordítások elrejtése', |
|
| 468 | + 'module_fichiers_langues' => 'Nyelvi fájlok', |
|
| 469 | 469 | |
| 470 | - // N |
|
| 471 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Ha a böngészó nincsen átirányítva, akkor ide kattintson.', |
|
| 472 | - 'numero' => 'Szám', |
|
| 470 | + // N |
|
| 471 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Ha a böngészó nincsen átirányítva, akkor ide kattintson.', |
|
| 472 | + 'numero' => 'Szám', |
|
| 473 | 473 | |
| 474 | - // O |
|
| 475 | - 'occurence' => 'Előfordulás', |
|
| 476 | - 'onglet_affacer_base' => 'Adatbázis törlése', |
|
| 477 | - 'onglet_auteur' => 'A szerző', |
|
| 478 | - 'onglet_contenu_site' => 'A honlap tartalma', |
|
| 479 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Kialakulás', |
|
| 480 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Bővített funkciók', |
|
| 481 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Személyes adatok', |
|
| 482 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitás', |
|
| 483 | - 'onglet_messagerie' => 'Levelezés', |
|
| 484 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Rovat szerinti bontás', |
|
| 485 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Adatbázis mentése/resztaurálása', |
|
| 486 | - 'onglet_vider_cache' => 'Cache ürítése', |
|
| 474 | + // O |
|
| 475 | + 'occurence' => 'Előfordulás', |
|
| 476 | + 'onglet_affacer_base' => 'Adatbázis törlése', |
|
| 477 | + 'onglet_auteur' => 'A szerző', |
|
| 478 | + 'onglet_contenu_site' => 'A honlap tartalma', |
|
| 479 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Kialakulás', |
|
| 480 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Bővített funkciók', |
|
| 481 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Személyes adatok', |
|
| 482 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitás', |
|
| 483 | + 'onglet_messagerie' => 'Levelezés', |
|
| 484 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Rovat szerinti bontás', |
|
| 485 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Adatbázis mentése/resztaurálása', |
|
| 486 | + 'onglet_vider_cache' => 'Cache ürítése', |
|
| 487 | 487 | |
| 488 | - // P |
|
| 489 | - 'pass_choix_pass' => 'Legyen szíves választani az új jelszavát :', |
|
| 490 | - 'pass_erreur' => 'Hiba', |
|
| 491 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Hiba :</b> már nincs hozzáférése arra a honlapra.', |
|
| 492 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Hiba :</b> ez a kód a honlap egyik engedélyezett felhasználójanak sem felel meg.', |
|
| 493 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Hiba :</b> a cím <tt>@email_oubli@</tt> nincs felvéve ezen a honlapon.', |
|
| 494 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Hiba :</b> ez az email <tt>@email_oubli@</tt> érvénytelen !', |
|
| 495 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Hiba :</b> műszaki okból, az email nem küldhető el.', |
|
| 496 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'A privát rész nyított a |
|
| 488 | + // P |
|
| 489 | + 'pass_choix_pass' => 'Legyen szíves választani az új jelszavát :', |
|
| 490 | + 'pass_erreur' => 'Hiba', |
|
| 491 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Hiba :</b> már nincs hozzáférése arra a honlapra.', |
|
| 492 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Hiba :</b> ez a kód a honlap egyik engedélyezett felhasználójanak sem felel meg.', |
|
| 493 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Hiba :</b> a cím <tt>@email_oubli@</tt> nincs felvéve ezen a honlapon.', |
|
| 494 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Hiba :</b> ez az email <tt>@email_oubli@</tt> érvénytelen !', |
|
| 495 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Hiba :</b> műszaki okból, az email nem küldhető el.', |
|
| 496 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'A privát rész nyított a |
|
| 497 | 497 | látógatók részére, miután beíratkoztak. Ha be van iratkozva, |
| 498 | 498 | akkor megtekintheti a szerkesztés alatti cikkeket, |
| 499 | 499 | javasolhat cikkeket és részt vehet a fórumokban.', |
| 500 | - 'pass_forum_bla' => 'Hozzászólást kért olyan fórumon, ami a beiratkozott látógatóknak van fenntartva.', |
|
| 501 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Lejjebb jelezze az email címet, amivel beíratkozott az imént. Olyan |
|
| 500 | + 'pass_forum_bla' => 'Hozzászólást kért olyan fórumon, ami a beiratkozott látógatóknak van fenntartva.', |
|
| 501 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Lejjebb jelezze az email címet, amivel beíratkozott az imént. Olyan |
|
| 502 | 502 | emailt fog kapni, ami mutatja az eljárást az Ön hozzáférésének visszaszerzésére.', |
| 503 | - 'pass_mail_passcookie' => '(Ez egy automatikus üzenet) |
|
| 503 | + 'pass_mail_passcookie' => '(Ez egy automatikus üzenet) |
|
| 504 | 504 | A @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 505 | 505 | honlaphozzáférés visszaszerzésére |
| 506 | 506 | Menjen a következő címre : |
@@ -511,133 +511,133 @@ discard block |
||
| 511 | 511 | és újra csatlakozhat a honlapra. |
| 512 | 512 | |
| 513 | 513 | ', |
| 514 | - 'pass_mot_oublie' => 'Elfelejtett jelszó', |
|
| 515 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Az új jelszava fel lett véve.', |
|
| 516 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Új jelszó', |
|
| 517 | - 'pass_ok' => 'Rendben', |
|
| 518 | - 'pass_oubli_mot' => 'Jelszó elvesztése', |
|
| 519 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Kilépni az ablakból', |
|
| 520 | - 'pass_rappel_login' => 'Emlékeztető : az Ön azonosítója (login) « @login@ ».', |
|
| 521 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Hamarosan olyan emailt fog kapni, ami mutatja hogyan lehet visszaszerezni a hozzáférést a honlapra.', # MODIF |
|
| 522 | - 'pass_retour_public' => 'Vissza a nyilvános honlapra', |
|
| 523 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nincs keresnivalója itt.', |
|
| 524 | - 'pass_vousinscrire' => 'Beíratkozás ezen a honlapon', |
|
| 525 | - 'precedent' => 'elöző', |
|
| 526 | - 'previsualisation' => 'Előnézet', |
|
| 527 | - 'previsualiser' => 'Előnézet', |
|
| 514 | + 'pass_mot_oublie' => 'Elfelejtett jelszó', |
|
| 515 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Az új jelszava fel lett véve.', |
|
| 516 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Új jelszó', |
|
| 517 | + 'pass_ok' => 'Rendben', |
|
| 518 | + 'pass_oubli_mot' => 'Jelszó elvesztése', |
|
| 519 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Kilépni az ablakból', |
|
| 520 | + 'pass_rappel_login' => 'Emlékeztető : az Ön azonosítója (login) « @login@ ».', |
|
| 521 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Hamarosan olyan emailt fog kapni, ami mutatja hogyan lehet visszaszerezni a hozzáférést a honlapra.', # MODIF |
|
| 522 | + 'pass_retour_public' => 'Vissza a nyilvános honlapra', |
|
| 523 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nincs keresnivalója itt.', |
|
| 524 | + 'pass_vousinscrire' => 'Beíratkozás ezen a honlapon', |
|
| 525 | + 'precedent' => 'elöző', |
|
| 526 | + 'previsualisation' => 'Előnézet', |
|
| 527 | + 'previsualiser' => 'Előnézet', |
|
| 528 | 528 | |
| 529 | - // R |
|
| 530 | - 'retour' => 'Vissza', |
|
| 529 | + // R |
|
| 530 | + 'retour' => 'Vissza', |
|
| 531 | 531 | |
| 532 | - // S |
|
| 533 | - 'spip_conforme_dtd' => 'A SPIP szerint ez az oldal teljesíti a DOCTYPE követelményeit:', |
|
| 534 | - 'squelette' => 'vázlat', |
|
| 535 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'vázlatot beleértve, sor', |
|
| 536 | - 'squelette_ligne' => 'vázlat, sor', |
|
| 537 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ látogatás ; népszerűség : @popularite@', |
|
| 538 | - 'suivant' => 'következő', |
|
| 532 | + // S |
|
| 533 | + 'spip_conforme_dtd' => 'A SPIP szerint ez az oldal teljesíti a DOCTYPE követelményeit:', |
|
| 534 | + 'squelette' => 'vázlat', |
|
| 535 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'vázlatot beleértve, sor', |
|
| 536 | + 'squelette_ligne' => 'vázlat, sor', |
|
| 537 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ látogatás ; népszerűség : @popularite@', |
|
| 538 | + 'suivant' => 'következő', |
|
| 539 | 539 | |
| 540 | - // T |
|
| 541 | - 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 542 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 543 | - 'taille_octets' => '@taille@ byte', |
|
| 544 | - 'taille_octets_bi' => '@taille@ byte', |
|
| 545 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Ha barátkozik a felülettel akkor kattintson arra «', |
|
| 546 | - 'texte_actualite_site_2' => 'teljes felület', |
|
| 547 | - 'texte_actualite_site_3' => '» több lehetőség megnyítására.', |
|
| 548 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'A bélyegképek automatikus létrehozása aktiválva van a honlapon. Ha erről az űrlapról telepít @gd_formats@ formátumú képeket, akkor majd bélyegkép kiséri, melynek maximális mérete @taille_preview@ pixel.', |
|
| 549 | - 'texte_documents_associes' => 'A következő dokumentumok tartoznak a cikk, |
|
| 540 | + // T |
|
| 541 | + 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 542 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 543 | + 'taille_octets' => '@taille@ byte', |
|
| 544 | + 'taille_octets_bi' => '@taille@ byte', |
|
| 545 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Ha barátkozik a felülettel akkor kattintson arra «', |
|
| 546 | + 'texte_actualite_site_2' => 'teljes felület', |
|
| 547 | + 'texte_actualite_site_3' => '» több lehetőség megnyítására.', |
|
| 548 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'A bélyegképek automatikus létrehozása aktiválva van a honlapon. Ha erről az űrlapról telepít @gd_formats@ formátumú képeket, akkor majd bélyegkép kiséri, melynek maximális mérete @taille_preview@ pixel.', |
|
| 549 | + 'texte_documents_associes' => 'A következő dokumentumok tartoznak a cikk, |
|
| 550 | 550 | de nem lettek közvetlenül |
| 551 | 551 | beszúrva. A nyilvános rész oldalbeállítása szerint, |
| 552 | 552 | csatolt dokumentumok formában jelenhetnek meg.', |
| 553 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Adatbázis hiba verziófrissítéskor. |
|
| 553 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Adatbázis hiba verziófrissítéskor. |
|
| 554 | 554 | A <b>@fichier@</b> kép nem ment át (@id_article@ cikk). |
| 555 | 555 | Jegyezze meg ezt a nevet, próblája újra a frissítést, és végül ellenőrizze, hogy a képek mindig jelennek meg a cikkekben.', # MODIF |
| 556 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Olyan azonosítóval próbált hozzáférni a privát zónához, aminek ehhez nincs jogosultsága.', |
|
| 557 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Ön a <b>@auth_login@</b> loginnal |
|
| 556 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Olyan azonosítóval próbált hozzáférni a privát zónához, aminek ehhez nincs jogosultsága.', |
|
| 557 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Ön a <b>@auth_login@</b> loginnal |
|
| 558 | 558 | van azonosítva, nem ez létezik/létezett az adatbázisban. |
| 559 | 559 | Próbáljon', # MODIF |
| 560 | - 'texte_inc_auth_2' => 'újra csatlakozni', |
|
| 561 | - 'texte_inc_auth_3' => ', miután esetleg bezárta és |
|
| 560 | + 'texte_inc_auth_2' => 'újra csatlakozni', |
|
| 561 | + 'texte_inc_auth_3' => ', miután esetleg bezárta és |
|
| 562 | 562 | újraindította a böngészőjét.', |
| 563 | - 'texte_inc_config' => 'Az ezeken az oldalokon végzett módosítások jelentősen befolyásolják a |
|
| 563 | + 'texte_inc_config' => 'Az ezeken az oldalokon végzett módosítások jelentősen befolyásolják a |
|
| 564 | 564 | honlap működését. Javasoljuk, hogy ne avatkozzon bele, amig Ön nem járátos |
| 565 | 565 | az SPIP működésében. <br /><br /><b>Általában nagyon tanácsos bízni ezeket az oldalakat |
| 566 | 566 | a honlap fő webmesterére.</b>', # MODIF |
| 567 | - 'texte_inc_meta_1' => 'A rendszer hibát észlelt a <code>@fichier@</code> fájl írásákor. Mint honlap adminisztrátor, legyen szíves', |
|
| 568 | - 'texte_inc_meta_2' => 'ellenőrizni a irási jogokat', |
|
| 569 | - 'texte_inc_meta_3' => 'a <code>@repertoire@</code> nevű mappán.', |
|
| 570 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'szerkesztés alatt', |
|
| 571 | - 'texte_statut_poubelle' => 'szemetesbe', |
|
| 572 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'felmérésre javasolt', |
|
| 573 | - 'texte_statut_publie' => 'publikált', |
|
| 574 | - 'texte_statut_refuse' => 'elutasított', |
|
| 575 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'KULCSSZÓ HOZZÁADÁS :', |
|
| 576 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'GYORS HIVATKOZÁSOK :', |
|
| 577 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Felület színe változtatása', |
|
| 578 | - 'titre_image_admin_article' => 'Ezt a cikket Ön adminisztrálhatja', |
|
| 579 | - 'titre_image_administrateur' => 'Adminisztrátor', |
|
| 580 | - 'titre_image_aide' => 'Súgó erről a részről', |
|
| 581 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Szerző törölve', |
|
| 582 | - 'titre_image_redacteur' => 'Hozzáférés nélküli szerző', |
|
| 583 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Szerző', |
|
| 584 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vendég', |
|
| 585 | - 'titre_joindre_document' => 'DOKUMENTUM CSATOLÁSA', |
|
| 586 | - 'titre_mots_cles' => 'KULCSSZAVAK', |
|
| 587 | - 'titre_probleme_technique' => 'Vigyázat : műszaki hiba (SQL szerver) miatt nincs hozzáférés erre a részre. Megértését köszönjük.', # MODIF |
|
| 588 | - 'titre_publier_document' => 'DOKUMENTUM PUBLIKÁLÁSA ABBAN A ROVATBAN', |
|
| 589 | - 'titre_signatures_attente' => 'Érvényesítésre várakozó aláírások', |
|
| 590 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Érvényesített aláírások', |
|
| 591 | - 'titre_statistiques' => 'A honlap statisztikai', |
|
| 592 | - 'titre_titre_document' => 'Dokumentum címe :', |
|
| 593 | - 'trad_reference' => '(eredeti cikk)', # MODIF |
|
| 567 | + 'texte_inc_meta_1' => 'A rendszer hibát észlelt a <code>@fichier@</code> fájl írásákor. Mint honlap adminisztrátor, legyen szíves', |
|
| 568 | + 'texte_inc_meta_2' => 'ellenőrizni a irási jogokat', |
|
| 569 | + 'texte_inc_meta_3' => 'a <code>@repertoire@</code> nevű mappán.', |
|
| 570 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'szerkesztés alatt', |
|
| 571 | + 'texte_statut_poubelle' => 'szemetesbe', |
|
| 572 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'felmérésre javasolt', |
|
| 573 | + 'texte_statut_publie' => 'publikált', |
|
| 574 | + 'texte_statut_refuse' => 'elutasított', |
|
| 575 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'KULCSSZÓ HOZZÁADÁS :', |
|
| 576 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'GYORS HIVATKOZÁSOK :', |
|
| 577 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Felület színe változtatása', |
|
| 578 | + 'titre_image_admin_article' => 'Ezt a cikket Ön adminisztrálhatja', |
|
| 579 | + 'titre_image_administrateur' => 'Adminisztrátor', |
|
| 580 | + 'titre_image_aide' => 'Súgó erről a részről', |
|
| 581 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Szerző törölve', |
|
| 582 | + 'titre_image_redacteur' => 'Hozzáférés nélküli szerző', |
|
| 583 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Szerző', |
|
| 584 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vendég', |
|
| 585 | + 'titre_joindre_document' => 'DOKUMENTUM CSATOLÁSA', |
|
| 586 | + 'titre_mots_cles' => 'KULCSSZAVAK', |
|
| 587 | + 'titre_probleme_technique' => 'Vigyázat : műszaki hiba (SQL szerver) miatt nincs hozzáférés erre a részre. Megértését köszönjük.', # MODIF |
|
| 588 | + 'titre_publier_document' => 'DOKUMENTUM PUBLIKÁLÁSA ABBAN A ROVATBAN', |
|
| 589 | + 'titre_signatures_attente' => 'Érvényesítésre várakozó aláírások', |
|
| 590 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Érvényesített aláírások', |
|
| 591 | + 'titre_statistiques' => 'A honlap statisztikai', |
|
| 592 | + 'titre_titre_document' => 'Dokumentum címe :', |
|
| 593 | + 'trad_reference' => '(eredeti cikk)', # MODIF |
|
| 594 | 594 | |
| 595 | - // Z |
|
| 596 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : B jelző után', |
|
| 597 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'hiba @from@: a(z) #@balise@ tag nem létezik', # MODIF |
|
| 598 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Hiányzó argumentum a(z) @balise@ tagban', |
|
| 599 | - 'zbug_boucle' => 'folyamat', |
|
| 600 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'határozatlan rekurzív folyamat', # MODIF |
|
| 601 | - 'zbug_calcul' => 'számolás', |
|
| 602 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'A @champ@ mező a folyamaton kívül van', |
|
| 603 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'A @champ@ mező egy @motif@ jellegű folyamaton kívül van', # MODIF |
|
| 604 | - 'zbug_code' => 'kód', |
|
| 605 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'ismeretlen kritérium @critere@', # MODIF |
|
| 606 | - 'zbug_distant_interdit' => 'külső tilos', # MODIF |
|
| 607 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'duplumokat használt egy táblán, amin nincs egyszerű elsődleges kulcs', # MODIF |
|
| 608 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'index nélküli duplumok egy táblában', # MODIF |
|
| 609 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: dupla definició', # MODIF |
|
| 610 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: záró tag hiányzik', # MODIF |
|
| 611 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Folyamat szintáxisa nem korrekt', # MODIF |
|
| 612 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Összeállítási hiba', |
|
| 613 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'futtatási hiba az oldalnál', # MODIF |
|
| 614 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Hiba : szűrő <b>« @filtre@ »</b> nincs meghatározva', # MODIF |
|
| 615 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} csak a (FORUMS) vagy (RUBRIQUES) folyamatoknál alkalmazható', # MODIF |
|
| 616 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Hiba a vázban', |
|
| 617 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Nincs összeállítva', |
|
| 618 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Hiba a honlapon', |
|
| 619 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'nem létező sorrend megfordítása', # MODIF |
|
| 620 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tag {pagination} kritérium nélkül, vagy rekurzív ismétlésben használta', # MODIF |
|
| 621 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Hibás inkluziós parameterek', # MODIF |
|
| 622 | - 'zbug_profile' => 'Számolás hossza: @time@', |
|
| 623 | - 'zbug_resultat' => 'eredmény', |
|
| 624 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'határozatlan SQL szerver', # MODIF |
|
| 625 | - 'zbug_statistiques' => 'SQL kérések statisztikája hossz szerint', |
|
| 626 | - 'zbug_table_inconnue' => 'A « @table@ » nevű SQL tábla ismeretlen', |
|
| 627 | - 'zxml_connus_attributs' => 'ismert tulajdonságok', |
|
| 628 | - 'zxml_de' => 'Innen:', |
|
| 629 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'ismeretlen tulajdonság', |
|
| 630 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'ismeretlen tag', |
|
| 631 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'ismeretlen bejegyzés', |
|
| 632 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ismeretlen ID', |
|
| 633 | - 'zxml_mais_de' => 'de innen:', |
|
| 634 | - 'zxml_non_conforme' => 'nem érvényes az alapelvre', |
|
| 635 | - 'zxml_non_fils' => 'nem a gyermeke neki:', |
|
| 636 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'a tag nem üres', |
|
| 637 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'szükséges tulajdonság hiányzik ebben:', |
|
| 638 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'hibás öröklés', |
|
| 639 | - 'zxml_survoler' => 'a helyesek megjelenítéséhez mozgassa föléjük az egeret', |
|
| 640 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'tulajdonság értéke', |
|
| 641 | - 'zxml_vide_balise' => 'üres tag', |
|
| 642 | - 'zxml_vu' => 'látva ezelőtt:', |
|
| 595 | + // Z |
|
| 596 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : B jelző után', |
|
| 597 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'hiba @from@: a(z) #@balise@ tag nem létezik', # MODIF |
|
| 598 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Hiányzó argumentum a(z) @balise@ tagban', |
|
| 599 | + 'zbug_boucle' => 'folyamat', |
|
| 600 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'határozatlan rekurzív folyamat', # MODIF |
|
| 601 | + 'zbug_calcul' => 'számolás', |
|
| 602 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'A @champ@ mező a folyamaton kívül van', |
|
| 603 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'A @champ@ mező egy @motif@ jellegű folyamaton kívül van', # MODIF |
|
| 604 | + 'zbug_code' => 'kód', |
|
| 605 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'ismeretlen kritérium @critere@', # MODIF |
|
| 606 | + 'zbug_distant_interdit' => 'külső tilos', # MODIF |
|
| 607 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'duplumokat használt egy táblán, amin nincs egyszerű elsődleges kulcs', # MODIF |
|
| 608 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'index nélküli duplumok egy táblában', # MODIF |
|
| 609 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: dupla definició', # MODIF |
|
| 610 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: záró tag hiányzik', # MODIF |
|
| 611 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Folyamat szintáxisa nem korrekt', # MODIF |
|
| 612 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Összeállítási hiba', |
|
| 613 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'futtatási hiba az oldalnál', # MODIF |
|
| 614 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Hiba : szűrő <b>« @filtre@ »</b> nincs meghatározva', # MODIF |
|
| 615 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} csak a (FORUMS) vagy (RUBRIQUES) folyamatoknál alkalmazható', # MODIF |
|
| 616 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Hiba a vázban', |
|
| 617 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Nincs összeállítva', |
|
| 618 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Hiba a honlapon', |
|
| 619 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'nem létező sorrend megfordítása', # MODIF |
|
| 620 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tag {pagination} kritérium nélkül, vagy rekurzív ismétlésben használta', # MODIF |
|
| 621 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Hibás inkluziós parameterek', # MODIF |
|
| 622 | + 'zbug_profile' => 'Számolás hossza: @time@', |
|
| 623 | + 'zbug_resultat' => 'eredmény', |
|
| 624 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'határozatlan SQL szerver', # MODIF |
|
| 625 | + 'zbug_statistiques' => 'SQL kérések statisztikája hossz szerint', |
|
| 626 | + 'zbug_table_inconnue' => 'A « @table@ » nevű SQL tábla ismeretlen', |
|
| 627 | + 'zxml_connus_attributs' => 'ismert tulajdonságok', |
|
| 628 | + 'zxml_de' => 'Innen:', |
|
| 629 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'ismeretlen tulajdonság', |
|
| 630 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'ismeretlen tag', |
|
| 631 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'ismeretlen bejegyzés', |
|
| 632 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ismeretlen ID', |
|
| 633 | + 'zxml_mais_de' => 'de innen:', |
|
| 634 | + 'zxml_non_conforme' => 'nem érvényes az alapelvre', |
|
| 635 | + 'zxml_non_fils' => 'nem a gyermeke neki:', |
|
| 636 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'a tag nem üres', |
|
| 637 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'szükséges tulajdonság hiányzik ebben:', |
|
| 638 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'hibás öröklés', |
|
| 639 | + 'zxml_survoler' => 'a helyesek megjelenítéséhez mozgassa föléjük az egeret', |
|
| 640 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'tulajdonság értéke', |
|
| 641 | + 'zxml_vide_balise' => 'üres tag', |
|
| 642 | + 'zxml_vu' => 'látva ezelőtt:', |
|
| 643 | 643 | ]; |
@@ -5,243 +5,243 @@ discard block |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'access_interface_graphique' => 'Retour à l’interface graphique complète', |
|
| 10 | - 'access_mode_texte' => 'Afficher l’interface textuelle simplifiée', |
|
| 11 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 12 | - 'admin_modifier_article' => 'Modifier cet article', |
|
| 13 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modifier cet auteur', |
|
| 14 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modifier cette brève', |
|
| 15 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modifier cette rubrique', |
|
| 17 | - 'admin_recalculer' => 'Recalculer cette page', |
|
| 18 | - 'afficher_calendrier' => 'Afficher le calendrier', |
|
| 19 | - 'afficher_trad' => 'afficher les traductions', |
|
| 20 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerte !</b> La mise à jour de la base SQL vers la version @version@ est impossible, peut-être à cause d’un problème de droit de modification sur la base de données. Contacte ton hébergeur.', |
|
| 21 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifiée par ailleurs. La valeur actuelle est :', |
|
| 22 | - 'analyse_xml' => 'Analyse XML', |
|
| 23 | - 'annuler' => 'Annuler', |
|
| 24 | - 'antispam_champ_vide' => 'Laisse ce champ vide :', |
|
| 25 | - 'articles_recents' => 'Articles les plus récents', |
|
| 26 | - 'attention_champ_mini_nb_caractères' => 'Attention ! @nb@ caractères au minimum', |
|
| 27 | - 'avis_1_erreur_saisie' => 'Il y a 1 erreur dans dans ta saisie, vérifie les informations.', |
|
| 28 | - 'avis_archive_incorrect' => 'le fichier archive n’est pas un fichier SPIP', |
|
| 29 | - 'avis_archive_invalide' => 'le fichier archive n’est pas valide', |
|
| 30 | - 'avis_attention' => 'ATTENTION !', |
|
| 31 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrect @name@ pour objet de type @type@', |
|
| 32 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colonne @col@ n’existe pas', |
|
| 33 | - 'avis_erreur' => 'Erreur : voir ci-dessous', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Erreur de connexion', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problème de cookie', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erreur de programmation. Cette fonction ne doit pas être appelée dans ce contexte.', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Erreur SQL', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erreur dans la sauvegarde (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problème d’accès à l’espace privé', |
|
| 40 | - 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Il y a @nb@ erreurs dans ta saisie, vérifie les informations.', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'access_interface_graphique' => 'Retour à l’interface graphique complète', |
|
| 10 | + 'access_mode_texte' => 'Afficher l’interface textuelle simplifiée', |
|
| 11 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 12 | + 'admin_modifier_article' => 'Modifier cet article', |
|
| 13 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modifier cet auteur', |
|
| 14 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modifier cette brève', |
|
| 15 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modifier cette rubrique', |
|
| 17 | + 'admin_recalculer' => 'Recalculer cette page', |
|
| 18 | + 'afficher_calendrier' => 'Afficher le calendrier', |
|
| 19 | + 'afficher_trad' => 'afficher les traductions', |
|
| 20 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerte !</b> La mise à jour de la base SQL vers la version @version@ est impossible, peut-être à cause d’un problème de droit de modification sur la base de données. Contacte ton hébergeur.', |
|
| 21 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifiée par ailleurs. La valeur actuelle est :', |
|
| 22 | + 'analyse_xml' => 'Analyse XML', |
|
| 23 | + 'annuler' => 'Annuler', |
|
| 24 | + 'antispam_champ_vide' => 'Laisse ce champ vide :', |
|
| 25 | + 'articles_recents' => 'Articles les plus récents', |
|
| 26 | + 'attention_champ_mini_nb_caractères' => 'Attention ! @nb@ caractères au minimum', |
|
| 27 | + 'avis_1_erreur_saisie' => 'Il y a 1 erreur dans dans ta saisie, vérifie les informations.', |
|
| 28 | + 'avis_archive_incorrect' => 'le fichier archive n’est pas un fichier SPIP', |
|
| 29 | + 'avis_archive_invalide' => 'le fichier archive n’est pas valide', |
|
| 30 | + 'avis_attention' => 'ATTENTION !', |
|
| 31 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrect @name@ pour objet de type @type@', |
|
| 32 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colonne @col@ n’existe pas', |
|
| 33 | + 'avis_erreur' => 'Erreur : voir ci-dessous', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Erreur de connexion', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problème de cookie', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erreur de programmation. Cette fonction ne doit pas être appelée dans ce contexte.', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Erreur SQL', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erreur dans la sauvegarde (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problème d’accès à l’espace privé', |
|
| 40 | + 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Il y a @nb@ erreurs dans ta saisie, vérifie les informations.', |
|
| 41 | 41 | |
| 42 | - // B |
|
| 43 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Insérer un A accent grave majuscule', |
|
| 44 | - 'barre_aide' => 'Utilise les raccourcis typographiques pour enrichir ta mise en page', |
|
| 45 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Insérer un E accent aigu majuscule', |
|
| 46 | - 'barre_eo' => 'Insérer un E dans l’O', |
|
| 47 | - 'barre_eo_maj' => 'Insérer un E dans l’O majuscule', |
|
| 48 | - 'barre_euro' => 'Insérer le symbole ?', |
|
| 49 | - 'barre_gras' => 'Mettre en {{gras}}', |
|
| 50 | - 'barre_guillemets' => 'Entourer de « guillemets français »', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Entourer de ?guillemets de second niveau ?', |
|
| 52 | - 'barre_intertitre' => 'Transformer en {{{intertitre}}}', |
|
| 53 | - 'barre_italic' => 'Mettre en {italique}', |
|
| 54 | - 'barre_lien' => 'Transformer en [lien hypertexte->http://...]', |
|
| 55 | - 'barre_lien_input' => 'Indiquer l’adresse de ton lien (tu peux indiquer une adresse Web sous la forme http://www.monsite/com ou simplement indiquer le numéro d’un article de ce site.', |
|
| 56 | - 'barre_note' => 'Transformer en [[Note de bas de page]]', |
|
| 57 | - 'barre_paragraphe' => 'Crée un paragraphe', |
|
| 58 | - 'barre_quote' => '<quote>Citer un message</quote>', |
|
| 59 | - 'bouton_changer' => 'Changer', |
|
| 60 | - 'bouton_chercher' => 'Chercher', |
|
| 61 | - 'bouton_choisir' => 'Choisir', |
|
| 62 | - 'bouton_deplacer' => 'Déplacer', |
|
| 63 | - 'bouton_download' => 'Télécharger', |
|
| 64 | - 'bouton_enregistrer' => 'Enregistrer', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Désactiver la messagerie interne', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Envoyer les annonces éditoriales', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne pas envoyer d’annonces', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 69 | - 'bouton_recharger_page' => 'recharger cette page', |
|
| 70 | - 'bouton_telecharger' => 'Télécharger', |
|
| 71 | - 'bouton_upload' => 'Téléverser', |
|
| 72 | - 'bouton_valider' => 'Valider', |
|
| 42 | + // B |
|
| 43 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Insérer un A accent grave majuscule', |
|
| 44 | + 'barre_aide' => 'Utilise les raccourcis typographiques pour enrichir ta mise en page', |
|
| 45 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Insérer un E accent aigu majuscule', |
|
| 46 | + 'barre_eo' => 'Insérer un E dans l’O', |
|
| 47 | + 'barre_eo_maj' => 'Insérer un E dans l’O majuscule', |
|
| 48 | + 'barre_euro' => 'Insérer le symbole ?', |
|
| 49 | + 'barre_gras' => 'Mettre en {{gras}}', |
|
| 50 | + 'barre_guillemets' => 'Entourer de « guillemets français »', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Entourer de ?guillemets de second niveau ?', |
|
| 52 | + 'barre_intertitre' => 'Transformer en {{{intertitre}}}', |
|
| 53 | + 'barre_italic' => 'Mettre en {italique}', |
|
| 54 | + 'barre_lien' => 'Transformer en [lien hypertexte->http://...]', |
|
| 55 | + 'barre_lien_input' => 'Indiquer l’adresse de ton lien (tu peux indiquer une adresse Web sous la forme http://www.monsite/com ou simplement indiquer le numéro d’un article de ce site.', |
|
| 56 | + 'barre_note' => 'Transformer en [[Note de bas de page]]', |
|
| 57 | + 'barre_paragraphe' => 'Crée un paragraphe', |
|
| 58 | + 'barre_quote' => '<quote>Citer un message</quote>', |
|
| 59 | + 'bouton_changer' => 'Changer', |
|
| 60 | + 'bouton_chercher' => 'Chercher', |
|
| 61 | + 'bouton_choisir' => 'Choisir', |
|
| 62 | + 'bouton_deplacer' => 'Déplacer', |
|
| 63 | + 'bouton_download' => 'Télécharger', |
|
| 64 | + 'bouton_enregistrer' => 'Enregistrer', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Désactiver la messagerie interne', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Envoyer les annonces éditoriales', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne pas envoyer d’annonces', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 69 | + 'bouton_recharger_page' => 'recharger cette page', |
|
| 70 | + 'bouton_telecharger' => 'Télécharger', |
|
| 71 | + 'bouton_upload' => 'Téléverser', |
|
| 72 | + 'bouton_valider' => 'Valider', |
|
| 73 | 73 | |
| 74 | - // C |
|
| 75 | - 'cal_apresmidi' => 'après-midi', |
|
| 76 | - 'cal_jour_entier' => 'jour entier', |
|
| 77 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 78 | - 'cal_par_jour' => 'calendrier par jour', |
|
| 79 | - 'cal_par_mois' => 'calendrier par mois', |
|
| 80 | - 'cal_par_semaine' => 'calendrier par semaine', |
|
| 81 | - 'choix_couleur_interface' => 'couleur ', |
|
| 82 | - 'choix_interface' => 'choix de l’interface', |
|
| 83 | - 'colonne' => 'Colonne', |
|
| 84 | - 'confirm_changer_statut' => 'Attention, tu as demandé à changer le statut de cet élément. Souhaites-tu continuer ?', |
|
| 85 | - 'correcte' => 'correcte', |
|
| 74 | + // C |
|
| 75 | + 'cal_apresmidi' => 'après-midi', |
|
| 76 | + 'cal_jour_entier' => 'jour entier', |
|
| 77 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 78 | + 'cal_par_jour' => 'calendrier par jour', |
|
| 79 | + 'cal_par_mois' => 'calendrier par mois', |
|
| 80 | + 'cal_par_semaine' => 'calendrier par semaine', |
|
| 81 | + 'choix_couleur_interface' => 'couleur ', |
|
| 82 | + 'choix_interface' => 'choix de l’interface', |
|
| 83 | + 'colonne' => 'Colonne', |
|
| 84 | + 'confirm_changer_statut' => 'Attention, tu as demandé à changer le statut de cet élément. Souhaites-tu continuer ?', |
|
| 85 | + 'correcte' => 'correcte', |
|
| 86 | 86 | |
| 87 | - // D |
|
| 88 | - 'date_aujourdhui' => 'aujourd’hui', |
|
| 89 | - 'date_avant_jc' => 'av. J.C.', |
|
| 90 | - 'date_dans' => 'dans @delai@', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_demain' => 'demain', |
|
| 104 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 105 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 106 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'le @jour@ de @heure_debut@ à @heure_fin@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'le @dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ à @dtstart@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'le @nomjour@ @date@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_periode' => 'Du @date_debut@ au @date_fin@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Du @dtart@@date_debut@@dtabbr@ au @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Du', |
|
| 118 | - 'date_fmt_periode_to' => 'au', |
|
| 119 | - 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 120 | - 'date_heures' => 'heures', |
|
| 121 | - 'date_hier' => 'hier', |
|
| 122 | - 'date_il_y_a' => 'il y a @delai@', |
|
| 123 | - 'date_jnum1' => '1er', |
|
| 124 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 125 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 126 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 127 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 128 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 129 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 130 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 131 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 132 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 133 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 134 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 135 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 136 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 137 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 138 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 139 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 140 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 141 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 142 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 143 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 144 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 145 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 146 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 147 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 148 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 149 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 150 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 151 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 152 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 153 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 154 | - 'date_jour_1' => 'dimanche', |
|
| 155 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dim.', |
|
| 156 | - 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 157 | - 'date_jour_2' => 'lundi', |
|
| 158 | - 'date_jour_2_abbr' => 'lun.', |
|
| 159 | - 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 160 | - 'date_jour_3' => 'mardi', |
|
| 161 | - 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 162 | - 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 163 | - 'date_jour_4' => 'mercredi', |
|
| 164 | - 'date_jour_4_abbr' => 'mer.', |
|
| 165 | - 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 166 | - 'date_jour_5' => 'jeudi', |
|
| 167 | - 'date_jour_5_abbr' => 'jeu.', |
|
| 168 | - 'date_jour_5_initiale' => 'j.', |
|
| 169 | - 'date_jour_6' => 'vendredi', |
|
| 170 | - 'date_jour_6_abbr' => 'ven.', |
|
| 171 | - 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 172 | - 'date_jour_7' => 'samedi', |
|
| 173 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sam.', |
|
| 174 | - 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 175 | - 'date_jours' => 'jours', |
|
| 176 | - 'date_minutes' => 'minutes', |
|
| 177 | - 'date_mois' => 'mois', |
|
| 178 | - 'date_mois_1' => 'janvier', |
|
| 179 | - 'date_mois_10' => 'octobre', |
|
| 180 | - 'date_mois_10_abbr' => 'oct.', |
|
| 181 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 182 | - 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 183 | - 'date_mois_12' => 'décembre', |
|
| 184 | - 'date_mois_12_abbr' => 'déc.', |
|
| 185 | - 'date_mois_1_abbr' => 'janv.', |
|
| 186 | - 'date_mois_2' => 'février', |
|
| 187 | - 'date_mois_2_abbr' => 'févr.', |
|
| 188 | - 'date_mois_3' => 'mars', |
|
| 189 | - 'date_mois_3_abbr' => 'mars', |
|
| 190 | - 'date_mois_4' => 'avril', |
|
| 191 | - 'date_mois_4_abbr' => 'avr.', |
|
| 192 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 193 | - 'date_mois_5_abbr' => 'mai', |
|
| 194 | - 'date_mois_6' => 'juin', |
|
| 195 | - 'date_mois_6_abbr' => 'juin', |
|
| 196 | - 'date_mois_7' => 'juillet', |
|
| 197 | - 'date_mois_7_abbr' => 'juil.', |
|
| 198 | - 'date_mois_8' => 'août', |
|
| 199 | - 'date_mois_8_abbr' => 'août', |
|
| 200 | - 'date_mois_9' => 'septembre', |
|
| 201 | - 'date_mois_9_abbr' => 'sept.', |
|
| 202 | - 'date_saison_1' => 'hiver', |
|
| 203 | - 'date_saison_2' => 'printemps', |
|
| 204 | - 'date_saison_3' => 'été', |
|
| 205 | - 'date_saison_4' => 'automne', |
|
| 206 | - 'date_secondes' => 'secondes', |
|
| 207 | - 'date_semaines' => 'semaines', |
|
| 208 | - 'date_un_mois' => 'mois', |
|
| 209 | - 'date_une_heure' => 'heure', |
|
| 210 | - 'date_une_minute' => 'minute', |
|
| 211 | - 'date_une_seconde' => 'seconde', |
|
| 212 | - 'date_une_semaine' => 'semaine', |
|
| 213 | - 'dirs_commencer' => ' afin de commencer réellement l’installation', |
|
| 214 | - 'dirs_preliminaire' => 'Préliminaire : <b>Régler les droits d’accès</b>', |
|
| 215 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problème de droits d’accès', |
|
| 216 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Les répertoires suivants n’ont pas été trouvés :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 87 | + // D |
|
| 88 | + 'date_aujourdhui' => 'aujourd’hui', |
|
| 89 | + 'date_avant_jc' => 'av. J.C.', |
|
| 90 | + 'date_dans' => 'dans @delai@', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_demain' => 'demain', |
|
| 104 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 105 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 106 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'le @jour@ de @heure_debut@ à @heure_fin@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'le @dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ à @dtstart@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'le @nomjour@ @date@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_periode' => 'Du @date_debut@ au @date_fin@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Du @dtart@@date_debut@@dtabbr@ au @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Du', |
|
| 118 | + 'date_fmt_periode_to' => 'au', |
|
| 119 | + 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 120 | + 'date_heures' => 'heures', |
|
| 121 | + 'date_hier' => 'hier', |
|
| 122 | + 'date_il_y_a' => 'il y a @delai@', |
|
| 123 | + 'date_jnum1' => '1er', |
|
| 124 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 125 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 126 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 127 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 128 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 129 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 130 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 131 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 132 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 133 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 134 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 135 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 136 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 137 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 138 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 139 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 140 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 141 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 142 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 143 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 144 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 145 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 146 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 147 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 148 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 149 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 150 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 151 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 152 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 153 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 154 | + 'date_jour_1' => 'dimanche', |
|
| 155 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dim.', |
|
| 156 | + 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 157 | + 'date_jour_2' => 'lundi', |
|
| 158 | + 'date_jour_2_abbr' => 'lun.', |
|
| 159 | + 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 160 | + 'date_jour_3' => 'mardi', |
|
| 161 | + 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 162 | + 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 163 | + 'date_jour_4' => 'mercredi', |
|
| 164 | + 'date_jour_4_abbr' => 'mer.', |
|
| 165 | + 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 166 | + 'date_jour_5' => 'jeudi', |
|
| 167 | + 'date_jour_5_abbr' => 'jeu.', |
|
| 168 | + 'date_jour_5_initiale' => 'j.', |
|
| 169 | + 'date_jour_6' => 'vendredi', |
|
| 170 | + 'date_jour_6_abbr' => 'ven.', |
|
| 171 | + 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 172 | + 'date_jour_7' => 'samedi', |
|
| 173 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sam.', |
|
| 174 | + 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 175 | + 'date_jours' => 'jours', |
|
| 176 | + 'date_minutes' => 'minutes', |
|
| 177 | + 'date_mois' => 'mois', |
|
| 178 | + 'date_mois_1' => 'janvier', |
|
| 179 | + 'date_mois_10' => 'octobre', |
|
| 180 | + 'date_mois_10_abbr' => 'oct.', |
|
| 181 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 182 | + 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 183 | + 'date_mois_12' => 'décembre', |
|
| 184 | + 'date_mois_12_abbr' => 'déc.', |
|
| 185 | + 'date_mois_1_abbr' => 'janv.', |
|
| 186 | + 'date_mois_2' => 'février', |
|
| 187 | + 'date_mois_2_abbr' => 'févr.', |
|
| 188 | + 'date_mois_3' => 'mars', |
|
| 189 | + 'date_mois_3_abbr' => 'mars', |
|
| 190 | + 'date_mois_4' => 'avril', |
|
| 191 | + 'date_mois_4_abbr' => 'avr.', |
|
| 192 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 193 | + 'date_mois_5_abbr' => 'mai', |
|
| 194 | + 'date_mois_6' => 'juin', |
|
| 195 | + 'date_mois_6_abbr' => 'juin', |
|
| 196 | + 'date_mois_7' => 'juillet', |
|
| 197 | + 'date_mois_7_abbr' => 'juil.', |
|
| 198 | + 'date_mois_8' => 'août', |
|
| 199 | + 'date_mois_8_abbr' => 'août', |
|
| 200 | + 'date_mois_9' => 'septembre', |
|
| 201 | + 'date_mois_9_abbr' => 'sept.', |
|
| 202 | + 'date_saison_1' => 'hiver', |
|
| 203 | + 'date_saison_2' => 'printemps', |
|
| 204 | + 'date_saison_3' => 'été', |
|
| 205 | + 'date_saison_4' => 'automne', |
|
| 206 | + 'date_secondes' => 'secondes', |
|
| 207 | + 'date_semaines' => 'semaines', |
|
| 208 | + 'date_un_mois' => 'mois', |
|
| 209 | + 'date_une_heure' => 'heure', |
|
| 210 | + 'date_une_minute' => 'minute', |
|
| 211 | + 'date_une_seconde' => 'seconde', |
|
| 212 | + 'date_une_semaine' => 'semaine', |
|
| 213 | + 'dirs_commencer' => ' afin de commencer réellement l’installation', |
|
| 214 | + 'dirs_preliminaire' => 'Préliminaire : <b>Régler les droits d’accès</b>', |
|
| 215 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problème de droits d’accès', |
|
| 216 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Les répertoires suivants n’ont pas été trouvés :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 217 | 217 | <p>Il est probable que cela soit dû à un problème de mauvaise mise en majuscules ou minuscules. |
| 218 | 218 | Vérifie que les minuscules et majuscules de ces répertoires concordent bien avec ce qui est affiché |
| 219 | 219 | ci-dessus ; si ce n’est pas le cas, renomme les répertoires avec ton logiciel FTP de façon à corriger l’erreur.</p> |
| 220 | 220 | <p>Une fois cette manipulation effectuée, tu pourras ', |
| 221 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Les répertoires suivants ne sont pas accessibles en écriture :</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 221 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Les répertoires suivants ne sont pas accessibles en écriture :</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 222 | 222 | <p>Pour y remédier, utilise ton client FTP afin de régler les droits d’accès de chacun |
| 223 | 223 | de ces répertoires. La procédure est expliquée en détail dans le guide d’installation.</p> |
| 224 | 224 | <p>Une fois cette manipulation effectuée, tu pourras ', |
| 225 | - 'double_occurrence' => 'Double occurrence de @balise@', |
|
| 225 | + 'double_occurrence' => 'Double occurrence de @balise@', |
|
| 226 | 226 | |
| 227 | - // E |
|
| 228 | - 'en_cours' => 'en cours', |
|
| 229 | - 'envoi_via_le_site' => 'Envoi via le site', |
|
| 230 | - 'erreur' => 'Erreur', |
|
| 231 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'dernière balise non refermée :', |
|
| 232 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. Une erreur innatendue a empêché de soumettre le formulaire. Tu peux essayer à nouveau.', |
|
| 233 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Une erreur technique a empêché l’enregistrement correct du champ @champs@.', |
|
| 234 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Une erreur technique a empêché l’enregistrement.', |
|
| 235 | - 'erreur_texte' => 'erreur(s)', |
|
| 236 | - 'etape' => 'Étape', |
|
| 227 | + // E |
|
| 228 | + 'en_cours' => 'en cours', |
|
| 229 | + 'envoi_via_le_site' => 'Envoi via le site', |
|
| 230 | + 'erreur' => 'Erreur', |
|
| 231 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'dernière balise non refermée :', |
|
| 232 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. Une erreur innatendue a empêché de soumettre le formulaire. Tu peux essayer à nouveau.', |
|
| 233 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Une erreur technique a empêché l’enregistrement correct du champ @champs@.', |
|
| 234 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Une erreur technique a empêché l’enregistrement.', |
|
| 235 | + 'erreur_texte' => 'erreur(s)', |
|
| 236 | + 'etape' => 'Étape', |
|
| 237 | 237 | |
| 238 | - // F |
|
| 239 | - 'fichier_introuvable' => 'Fichier @fichier@ introuvable.', |
|
| 240 | - 'fonction_introuvable' => 'Fonction @fonction@() introuvable.', |
|
| 241 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Confirme ton adresse email', |
|
| 242 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Ton adresse email a été modifiée.', |
|
| 243 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier électronique de confirmation vient d’être envoyé à @email@. Visite l’adresse Web mentionnée dans ce courrier pour valider ton adresse mail.', |
|
| 244 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Salut, |
|
| 238 | + // F |
|
| 239 | + 'fichier_introuvable' => 'Fichier @fichier@ introuvable.', |
|
| 240 | + 'fonction_introuvable' => 'Fonction @fonction@() introuvable.', |
|
| 241 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Confirme ton adresse email', |
|
| 242 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Ton adresse email a été modifiée.', |
|
| 243 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier électronique de confirmation vient d’être envoyé à @email@. Visite l’adresse Web mentionnée dans ce courrier pour valider ton adresse mail.', |
|
| 244 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Salut, |
|
| 245 | 245 | |
| 246 | 246 | Tu as demandé à changer ton adresse email. |
| 247 | 247 | Pour confirmer ta nouvelle adresse, il suffit de te connecter à |
@@ -250,346 +250,346 @@ discard block |
||
| 250 | 250 | |
| 251 | 251 | @url@ |
| 252 | 252 | ', |
| 253 | - 'form_deja_inscrit' => 'Tu es déjà inscrit.', |
|
| 254 | - 'form_email_non_valide' => 'Ton adresse email n’est pas valide.', |
|
| 255 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Tu n’as plus accès à ce site.', |
|
| 256 | - 'form_forum_bonjour' => 'Salut @nom@,', |
|
| 257 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Pour confirmer ton adresse email, va à cette adresse : @url_confirm@', |
|
| 258 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Cette adresse email est déjà enregistrée, tu peux donc utiliser ton mot de passe habituel.', |
|
| 259 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Ton nouvel identifiant vient de t’être envoyé par email.', |
|
| 260 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identifiants personnels', |
|
| 261 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indique ici ton nom et ton adresse email. Ton identifiant personnel te parviendra rapidement, par courrier électronique.', |
|
| 262 | - 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 263 | - 'form_forum_message_auto' => '(ceci est un message automatique)', |
|
| 264 | - 'form_forum_pass' => 'mot de passe :', |
|
| 265 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problème de mail : l’identifiant ne peut pas être envoyé.', |
|
| 266 | - 'form_forum_voici1' => 'Voici tes identifiants pour pouvoir participer à la vie du site "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
|
| 267 | - 'form_forum_voici2' => 'Voici tes identifiants pour proposer des articles sur |
|
| 253 | + 'form_deja_inscrit' => 'Tu es déjà inscrit.', |
|
| 254 | + 'form_email_non_valide' => 'Ton adresse email n’est pas valide.', |
|
| 255 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Tu n’as plus accès à ce site.', |
|
| 256 | + 'form_forum_bonjour' => 'Salut @nom@,', |
|
| 257 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Pour confirmer ton adresse email, va à cette adresse : @url_confirm@', |
|
| 258 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Cette adresse email est déjà enregistrée, tu peux donc utiliser ton mot de passe habituel.', |
|
| 259 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Ton nouvel identifiant vient de t’être envoyé par email.', |
|
| 260 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identifiants personnels', |
|
| 261 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indique ici ton nom et ton adresse email. Ton identifiant personnel te parviendra rapidement, par courrier électronique.', |
|
| 262 | + 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 263 | + 'form_forum_message_auto' => '(ceci est un message automatique)', |
|
| 264 | + 'form_forum_pass' => 'mot de passe :', |
|
| 265 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problème de mail : l’identifiant ne peut pas être envoyé.', |
|
| 266 | + 'form_forum_voici1' => 'Voici tes identifiants pour pouvoir participer à la vie du site "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
|
| 267 | + 'form_forum_voici2' => 'Voici tes identifiants pour proposer des articles sur |
|
| 268 | 268 | le site "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', |
| 269 | - 'form_indiquer_email' => 'Indique ton adresse email.', |
|
| 270 | - 'form_indiquer_nom' => 'Indique ton nom.', |
|
| 271 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Indique le nom de ton site.', |
|
| 272 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ce site est déjà enregistré', |
|
| 273 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Ta signature n’est pas prise en compte.', |
|
| 274 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmer l’envoi', |
|
| 275 | - 'form_prop_description' => 'Description/commentaire', |
|
| 276 | - 'form_prop_enregistre' => 'Ta proposition est enregistrée, elle apparaîtra en ligne après validation par les responsables de ce site.', |
|
| 277 | - 'form_prop_envoyer' => 'Envoyer un message', |
|
| 278 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Indiquer une adresse email valide', |
|
| 279 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indiquer le nom du site.', |
|
| 280 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indiquer un sujet', |
|
| 281 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Message envoyé', |
|
| 282 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Ta proposition n’a pas été enregistrée.', |
|
| 283 | - 'form_prop_sujet' => 'Sujet', |
|
| 284 | - 'form_prop_url_site' => 'Adresse URL du site', |
|
| 285 | - 'format_date_attendu' => 'Saisir une date au format jj/mm/aaaa.', |
|
| 286 | - 'format_date_incorrecte' => 'La date ou son format est incorrect', |
|
| 287 | - 'format_heure_attendu' => 'Saisir une heure au format hh:mm.', |
|
| 288 | - 'format_heure_incorrecte' => 'L’heure ou son format est incorrect', |
|
| 289 | - 'forum_non_inscrit' => 'Tu n’es pas inscrit, ou l’adresse ou le mot de passe sont erronés.', |
|
| 290 | - 'forum_par_auteur' => 'par @auteur@', |
|
| 291 | - 'forum_titre_erreur' => 'Erreur...', |
|
| 269 | + 'form_indiquer_email' => 'Indique ton adresse email.', |
|
| 270 | + 'form_indiquer_nom' => 'Indique ton nom.', |
|
| 271 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Indique le nom de ton site.', |
|
| 272 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ce site est déjà enregistré', |
|
| 273 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Ta signature n’est pas prise en compte.', |
|
| 274 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmer l’envoi', |
|
| 275 | + 'form_prop_description' => 'Description/commentaire', |
|
| 276 | + 'form_prop_enregistre' => 'Ta proposition est enregistrée, elle apparaîtra en ligne après validation par les responsables de ce site.', |
|
| 277 | + 'form_prop_envoyer' => 'Envoyer un message', |
|
| 278 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Indiquer une adresse email valide', |
|
| 279 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indiquer le nom du site.', |
|
| 280 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indiquer un sujet', |
|
| 281 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Message envoyé', |
|
| 282 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Ta proposition n’a pas été enregistrée.', |
|
| 283 | + 'form_prop_sujet' => 'Sujet', |
|
| 284 | + 'form_prop_url_site' => 'Adresse URL du site', |
|
| 285 | + 'format_date_attendu' => 'Saisir une date au format jj/mm/aaaa.', |
|
| 286 | + 'format_date_incorrecte' => 'La date ou son format est incorrect', |
|
| 287 | + 'format_heure_attendu' => 'Saisir une heure au format hh:mm.', |
|
| 288 | + 'format_heure_incorrecte' => 'L’heure ou son format est incorrect', |
|
| 289 | + 'forum_non_inscrit' => 'Tu n’es pas inscrit, ou l’adresse ou le mot de passe sont erronés.', |
|
| 290 | + 'forum_par_auteur' => 'par @auteur@', |
|
| 291 | + 'forum_titre_erreur' => 'Erreur...', |
|
| 292 | 292 | |
| 293 | - // I |
|
| 294 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Le fichier « backend » des articles de ce site se trouve à l’adresse :', |
|
| 295 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Tu peux également obtenir des fichiers « backend » pour les articles de chaque rubrique du site :', |
|
| 296 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Il existe de plus un fichier contenant les brèves du site. En précisant un numéro de rubrique, tu obtiendras uniquement les brèves de cette rubrique.', |
|
| 297 | - 'icone_a_suivre' => 'À suivre', |
|
| 298 | - 'icone_admin_site' => 'Administration du site', |
|
| 299 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 300 | - 'icone_aide_ligne' => 'Aide', |
|
| 301 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 302 | - 'icone_auteurs' => 'Auteurs', |
|
| 303 | - 'icone_brouteur' => 'Navigation rapide', |
|
| 304 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuration', |
|
| 305 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurer ton site', |
|
| 306 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Créer un nouvel auteur', |
|
| 307 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Créer une rubrique', |
|
| 308 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Créer une sous-rubrique', |
|
| 309 | - 'icone_deconnecter' => 'Se déconnecter', |
|
| 310 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 311 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents des rubriques', |
|
| 312 | - 'icone_ecrire_article' => 'Écrire un nouvel article', |
|
| 313 | - 'icone_edition_site' => 'Édition', |
|
| 314 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion des langues', |
|
| 315 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informations personnelles', |
|
| 316 | - 'icone_interface_complet' => 'interface complète', |
|
| 317 | - 'icone_interface_simple' => 'Interface simplifiée', |
|
| 318 | - 'icone_maintenance_site' => 'Maintenance du site', |
|
| 319 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messagerie personnelle', |
|
| 320 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afficher la répartition depuis le début', |
|
| 321 | - 'icone_rubriques' => 'Rubriques', |
|
| 322 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvegarde du site', |
|
| 323 | - 'icone_site_entier' => 'Tout le site', |
|
| 324 | - 'icone_sites_references' => 'Sites référencés', |
|
| 325 | - 'icone_statistiques' => 'Statistiques du site', |
|
| 326 | - 'icone_suivi_activite' => 'Suivre la vie du site', |
|
| 327 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Évolution du site', |
|
| 328 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Suivre/gérer les pétitions', |
|
| 329 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modifications des articles', |
|
| 330 | - 'icone_supprimer_document' => 'Supprimer ce document', |
|
| 331 | - 'icone_supprimer_image' => 'Supprimer cette image', |
|
| 332 | - 'icone_tous_articles' => 'Tous tes articles', |
|
| 333 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tous les auteurs', |
|
| 334 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Tous les visiteurs', |
|
| 335 | - 'icone_visiter_site' => 'Voir le site public', |
|
| 336 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Voir en ligne', |
|
| 337 | - 'img_indisponible' => 'image indisponible', |
|
| 338 | - 'impossible' => 'impossible', |
|
| 339 | - 'info_a_suivre' => 'À SUIVRE »', |
|
| 340 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès interdit', |
|
| 341 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès refusé', |
|
| 342 | - 'info_action' => 'Action : @action@', |
|
| 343 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Tu peux administrer cette rubrique et ses sous-rubriques', |
|
| 344 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Tu n’as pas indiqué d’adresse à tester !', |
|
| 345 | - 'info_aide' => 'AIDE :', |
|
| 346 | - 'info_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot', |
|
| 347 | - 'info_annonce' => 'ANNONCE', |
|
| 348 | - 'info_annonces_generales' => 'Annonces générales :', |
|
| 349 | - 'info_article_propose' => 'Article proposé', |
|
| 350 | - 'info_article_publie' => 'Article publié', |
|
| 351 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cours de rédaction', |
|
| 352 | - 'info_article_refuse' => 'Article refusé', |
|
| 353 | - 'info_article_supprime' => 'Article supprimé', |
|
| 354 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 355 | - 'info_articles_a_valider' => 'Les articles à valider', |
|
| 356 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ articles', |
|
| 357 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles proposés', |
|
| 358 | - 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 359 | - 'info_auteurs_nombre' => 'auteur(s) :', |
|
| 360 | - 'info_authentification_ftp' => 'Authentification (par FTP).', |
|
| 361 | - 'info_breves_2' => 'brèves', |
|
| 362 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ brèves', |
|
| 363 | - 'info_breves_un' => '1 brève', |
|
| 364 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusée', |
|
| 365 | - 'info_contact_developpeur' => 'Contacte un développeur.', |
|
| 366 | - 'info_contenance' => 'Ce site contient :', |
|
| 367 | - 'info_contribution' => 'contributions', |
|
| 368 | - 'info_copyright' => '@spip@ est un logiciel libre distribué @lien_gpl@.', |
|
| 369 | - 'info_copyright_doc' => 'Pour plus d’informations, voir le site <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 370 | - 'info_copyright_gpl' => 'sous licence GPL', |
|
| 371 | - 'info_cours_edition' => 'En cours de modification', |
|
| 372 | - 'info_creer_repertoire' => 'Crée un fichier ou un répertoire nommé :', |
|
| 373 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'à l’intérieur du sous-répertoire <b>@repertoire@</b>, puis :', |
|
| 374 | - 'info_creer_vignette' => 'création automatique de la vignette', |
|
| 375 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Tu n’as pas de droits suffisants pour créer un contenu dans cette rubrique', |
|
| 376 | - 'info_deplier' => 'Déplier', |
|
| 377 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptif(s) :', |
|
| 378 | - 'info_description' => 'Description :', |
|
| 379 | - 'info_description_2' => 'Description :', |
|
| 380 | - 'info_dimension' => 'Dimensions :', |
|
| 381 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ documents', |
|
| 382 | - 'info_documents_un' => '1 document', |
|
| 383 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Écrire un message privé', |
|
| 384 | - 'info_email_invalide' => 'Adresse email invalide.', |
|
| 385 | - 'info_en_cours_validation' => 'Tes articles en cours de rédaction', |
|
| 386 | - 'info_en_ligne' => 'Actuellement en ligne :', |
|
| 387 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Envoyer un message privé à cet auteur', |
|
| 388 | - 'info_erreur_requete' => 'Erreur dans la requête :', |
|
| 389 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Aucun squelette <b>@fichier@</b> n’est disponible...', |
|
| 390 | - 'info_erreur_systeme' => 'Erreur système (errno @errsys@)', |
|
| 391 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Le disque dur est peut-être plein, ou la base de données endommagée.<br /> |
|
| 293 | + // I |
|
| 294 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Le fichier « backend » des articles de ce site se trouve à l’adresse :', |
|
| 295 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Tu peux également obtenir des fichiers « backend » pour les articles de chaque rubrique du site :', |
|
| 296 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Il existe de plus un fichier contenant les brèves du site. En précisant un numéro de rubrique, tu obtiendras uniquement les brèves de cette rubrique.', |
|
| 297 | + 'icone_a_suivre' => 'À suivre', |
|
| 298 | + 'icone_admin_site' => 'Administration du site', |
|
| 299 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 300 | + 'icone_aide_ligne' => 'Aide', |
|
| 301 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 302 | + 'icone_auteurs' => 'Auteurs', |
|
| 303 | + 'icone_brouteur' => 'Navigation rapide', |
|
| 304 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuration', |
|
| 305 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurer ton site', |
|
| 306 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Créer un nouvel auteur', |
|
| 307 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Créer une rubrique', |
|
| 308 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Créer une sous-rubrique', |
|
| 309 | + 'icone_deconnecter' => 'Se déconnecter', |
|
| 310 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 311 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents des rubriques', |
|
| 312 | + 'icone_ecrire_article' => 'Écrire un nouvel article', |
|
| 313 | + 'icone_edition_site' => 'Édition', |
|
| 314 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion des langues', |
|
| 315 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informations personnelles', |
|
| 316 | + 'icone_interface_complet' => 'interface complète', |
|
| 317 | + 'icone_interface_simple' => 'Interface simplifiée', |
|
| 318 | + 'icone_maintenance_site' => 'Maintenance du site', |
|
| 319 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messagerie personnelle', |
|
| 320 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afficher la répartition depuis le début', |
|
| 321 | + 'icone_rubriques' => 'Rubriques', |
|
| 322 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvegarde du site', |
|
| 323 | + 'icone_site_entier' => 'Tout le site', |
|
| 324 | + 'icone_sites_references' => 'Sites référencés', |
|
| 325 | + 'icone_statistiques' => 'Statistiques du site', |
|
| 326 | + 'icone_suivi_activite' => 'Suivre la vie du site', |
|
| 327 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Évolution du site', |
|
| 328 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Suivre/gérer les pétitions', |
|
| 329 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modifications des articles', |
|
| 330 | + 'icone_supprimer_document' => 'Supprimer ce document', |
|
| 331 | + 'icone_supprimer_image' => 'Supprimer cette image', |
|
| 332 | + 'icone_tous_articles' => 'Tous tes articles', |
|
| 333 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tous les auteurs', |
|
| 334 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Tous les visiteurs', |
|
| 335 | + 'icone_visiter_site' => 'Voir le site public', |
|
| 336 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Voir en ligne', |
|
| 337 | + 'img_indisponible' => 'image indisponible', |
|
| 338 | + 'impossible' => 'impossible', |
|
| 339 | + 'info_a_suivre' => 'À SUIVRE »', |
|
| 340 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès interdit', |
|
| 341 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès refusé', |
|
| 342 | + 'info_action' => 'Action : @action@', |
|
| 343 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Tu peux administrer cette rubrique et ses sous-rubriques', |
|
| 344 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Tu n’as pas indiqué d’adresse à tester !', |
|
| 345 | + 'info_aide' => 'AIDE :', |
|
| 346 | + 'info_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot', |
|
| 347 | + 'info_annonce' => 'ANNONCE', |
|
| 348 | + 'info_annonces_generales' => 'Annonces générales :', |
|
| 349 | + 'info_article_propose' => 'Article proposé', |
|
| 350 | + 'info_article_publie' => 'Article publié', |
|
| 351 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cours de rédaction', |
|
| 352 | + 'info_article_refuse' => 'Article refusé', |
|
| 353 | + 'info_article_supprime' => 'Article supprimé', |
|
| 354 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 355 | + 'info_articles_a_valider' => 'Les articles à valider', |
|
| 356 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ articles', |
|
| 357 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles proposés', |
|
| 358 | + 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 359 | + 'info_auteurs_nombre' => 'auteur(s) :', |
|
| 360 | + 'info_authentification_ftp' => 'Authentification (par FTP).', |
|
| 361 | + 'info_breves_2' => 'brèves', |
|
| 362 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ brèves', |
|
| 363 | + 'info_breves_un' => '1 brève', |
|
| 364 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusée', |
|
| 365 | + 'info_contact_developpeur' => 'Contacte un développeur.', |
|
| 366 | + 'info_contenance' => 'Ce site contient :', |
|
| 367 | + 'info_contribution' => 'contributions', |
|
| 368 | + 'info_copyright' => '@spip@ est un logiciel libre distribué @lien_gpl@.', |
|
| 369 | + 'info_copyright_doc' => 'Pour plus d’informations, voir le site <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 370 | + 'info_copyright_gpl' => 'sous licence GPL', |
|
| 371 | + 'info_cours_edition' => 'En cours de modification', |
|
| 372 | + 'info_creer_repertoire' => 'Crée un fichier ou un répertoire nommé :', |
|
| 373 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'à l’intérieur du sous-répertoire <b>@repertoire@</b>, puis :', |
|
| 374 | + 'info_creer_vignette' => 'création automatique de la vignette', |
|
| 375 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Tu n’as pas de droits suffisants pour créer un contenu dans cette rubrique', |
|
| 376 | + 'info_deplier' => 'Déplier', |
|
| 377 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptif(s) :', |
|
| 378 | + 'info_description' => 'Description :', |
|
| 379 | + 'info_description_2' => 'Description :', |
|
| 380 | + 'info_dimension' => 'Dimensions :', |
|
| 381 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ documents', |
|
| 382 | + 'info_documents_un' => '1 document', |
|
| 383 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Écrire un message privé', |
|
| 384 | + 'info_email_invalide' => 'Adresse email invalide.', |
|
| 385 | + 'info_en_cours_validation' => 'Tes articles en cours de rédaction', |
|
| 386 | + 'info_en_ligne' => 'Actuellement en ligne :', |
|
| 387 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Envoyer un message privé à cet auteur', |
|
| 388 | + 'info_erreur_requete' => 'Erreur dans la requête :', |
|
| 389 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Aucun squelette <b>@fichier@</b> n’est disponible...', |
|
| 390 | + 'info_erreur_systeme' => 'Erreur système (errno @errsys@)', |
|
| 391 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Le disque dur est peut-être plein, ou la base de données endommagée.<br /> |
|
| 392 | 392 | <span style="color:red;">Essaie de <a href=\'@script@\'>réparer la base</a>, ou contacte ton hébergeur.</span>', |
| 393 | - 'info_fini' => 'C’est fini !', |
|
| 394 | - 'info_format_image' => 'Formats d’images pouvant être utilisées pour créer des vignettes : @gd_formats@.', |
|
| 395 | - 'info_format_non_defini' => 'format non défini', |
|
| 396 | - 'info_grand_ecran' => 'Grand écran', |
|
| 397 | - 'info_image_aide' => 'AIDE', |
|
| 398 | - 'info_image_process_titre' => 'Comment faire de nouveaux signets', |
|
| 399 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Erreur !</b> Impossible de lire la page <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à travers le proxy ', |
|
| 400 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installation du système de publication...', |
|
| 401 | - 'info_installer_documents' => 'Tu peux installer automatiquement tous les documents contenus dans le dossier @upload@.', |
|
| 402 | - 'info_installer_ftp' => 'En tant qu’administrateur, tu peux installer (par FTP) des fichiers dans le dossier @upload@ pour ensuite les sélectionner directement ici.', |
|
| 403 | - 'info_installer_images' => 'Tu peux installer des images aux formats JPEG, GIF et PNG.', |
|
| 404 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installer des images dans le dossier @upload@ pour pouvoir les sélectionner ici.', |
|
| 405 | - 'info_interface_complete' => 'interface complète', |
|
| 406 | - 'info_interface_simple' => 'Interface simplifiée', |
|
| 407 | - 'info_joindre_document_article' => 'Tu peux joindre à cet article des documents de type', |
|
| 408 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Tu peux ajouter dans cette rubrique des documents de type', |
|
| 409 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Tu peux joindre à ton article des documents de type :', |
|
| 410 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 411 | - 'info_la_breve' => 'la brève', |
|
| 412 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrique', |
|
| 413 | - 'info_langue_principale' => 'Langue principale du site', |
|
| 414 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 415 | - 'info_les_auteurs_1' => 'par @les_auteurs@', |
|
| 416 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Seuls les logos aux formats @formats@ sont autorisés.', |
|
| 417 | - 'info_logo_max_poids' => 'Les logos doivent obligatoirement faire moins de @maxi@ (ce fichier fait @actuel@).', |
|
| 418 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 419 | - 'info_message_2' => 'MESSAGE', |
|
| 420 | - 'info_message_supprime' => 'MESSAGE SUPPRIMÉ', |
|
| 421 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ messages', |
|
| 422 | - 'info_messages_un' => '1 message', |
|
| 423 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Date de mise en ligne :', |
|
| 424 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modifications des paramètres de sécurité', |
|
| 425 | - 'info_mois_courant' => 'Dans le courant du mois :', |
|
| 426 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Le mot-clé suivant a été ajouté à', |
|
| 427 | - 'info_multi_herit' => 'Langue par défaut', |
|
| 428 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>langues soulignées</u> bénéficient d’une traduction totale ou partielle des textes de l’interface. Si tu sélectionnes ces langues, de nombreux éléments du site public (dates, formulaires) seront automatiquement traduits. Pour les langues non soulignées, ces éléments apparaîtront dans la langue principale du site.', |
|
| 429 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilinguisme', |
|
| 430 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Ton nom n’apparaît pas dans la liste des utilisateurs connectés.', |
|
| 431 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Ton nom apparaît dans la liste des utilisateurs connectés.', |
|
| 432 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Actuellement en ligne :', |
|
| 433 | - 'info_non_resultat' => 'Aucun résultat pour "@cherche_mot@"', |
|
| 434 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Tu n’utilise pas la messagerie interne de ce site.', |
|
| 435 | - 'info_nouveau_message' => 'TU AS UN NOUVEAU MESSAGE', |
|
| 436 | - 'info_nouveaux_messages' => 'TU AS @total_messages@ NOUVEAUX MESSAGES', |
|
| 437 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 438 | - 'info_obligatoire' => 'Cette information est obligatoire', |
|
| 439 | - 'info_page_actuelle' => 'Page actuelle', |
|
| 440 | - 'info_pense_bete' => 'PENSE-BÊTE', |
|
| 441 | - 'info_petit_ecran' => 'Petit écran', |
|
| 442 | - 'info_petition_close' => 'Pétition close', |
|
| 443 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 444 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Plusieurs mots-clés trouvés pour "@cherche_mot@" :', |
|
| 445 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio automatique :', |
|
| 446 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]', |
|
| 447 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]', |
|
| 448 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propose : @titre@', |
|
| 449 | - 'info_propose_2' => 'Article proposé |
|
| 393 | + 'info_fini' => 'C’est fini !', |
|
| 394 | + 'info_format_image' => 'Formats d’images pouvant être utilisées pour créer des vignettes : @gd_formats@.', |
|
| 395 | + 'info_format_non_defini' => 'format non défini', |
|
| 396 | + 'info_grand_ecran' => 'Grand écran', |
|
| 397 | + 'info_image_aide' => 'AIDE', |
|
| 398 | + 'info_image_process_titre' => 'Comment faire de nouveaux signets', |
|
| 399 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Erreur !</b> Impossible de lire la page <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à travers le proxy ', |
|
| 400 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installation du système de publication...', |
|
| 401 | + 'info_installer_documents' => 'Tu peux installer automatiquement tous les documents contenus dans le dossier @upload@.', |
|
| 402 | + 'info_installer_ftp' => 'En tant qu’administrateur, tu peux installer (par FTP) des fichiers dans le dossier @upload@ pour ensuite les sélectionner directement ici.', |
|
| 403 | + 'info_installer_images' => 'Tu peux installer des images aux formats JPEG, GIF et PNG.', |
|
| 404 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installer des images dans le dossier @upload@ pour pouvoir les sélectionner ici.', |
|
| 405 | + 'info_interface_complete' => 'interface complète', |
|
| 406 | + 'info_interface_simple' => 'Interface simplifiée', |
|
| 407 | + 'info_joindre_document_article' => 'Tu peux joindre à cet article des documents de type', |
|
| 408 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Tu peux ajouter dans cette rubrique des documents de type', |
|
| 409 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Tu peux joindre à ton article des documents de type :', |
|
| 410 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 411 | + 'info_la_breve' => 'la brève', |
|
| 412 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrique', |
|
| 413 | + 'info_langue_principale' => 'Langue principale du site', |
|
| 414 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 415 | + 'info_les_auteurs_1' => 'par @les_auteurs@', |
|
| 416 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Seuls les logos aux formats @formats@ sont autorisés.', |
|
| 417 | + 'info_logo_max_poids' => 'Les logos doivent obligatoirement faire moins de @maxi@ (ce fichier fait @actuel@).', |
|
| 418 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 419 | + 'info_message_2' => 'MESSAGE', |
|
| 420 | + 'info_message_supprime' => 'MESSAGE SUPPRIMÉ', |
|
| 421 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ messages', |
|
| 422 | + 'info_messages_un' => '1 message', |
|
| 423 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Date de mise en ligne :', |
|
| 424 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modifications des paramètres de sécurité', |
|
| 425 | + 'info_mois_courant' => 'Dans le courant du mois :', |
|
| 426 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Le mot-clé suivant a été ajouté à', |
|
| 427 | + 'info_multi_herit' => 'Langue par défaut', |
|
| 428 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>langues soulignées</u> bénéficient d’une traduction totale ou partielle des textes de l’interface. Si tu sélectionnes ces langues, de nombreux éléments du site public (dates, formulaires) seront automatiquement traduits. Pour les langues non soulignées, ces éléments apparaîtront dans la langue principale du site.', |
|
| 429 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilinguisme', |
|
| 430 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Ton nom n’apparaît pas dans la liste des utilisateurs connectés.', |
|
| 431 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Ton nom apparaît dans la liste des utilisateurs connectés.', |
|
| 432 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Actuellement en ligne :', |
|
| 433 | + 'info_non_resultat' => 'Aucun résultat pour "@cherche_mot@"', |
|
| 434 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Tu n’utilise pas la messagerie interne de ce site.', |
|
| 435 | + 'info_nouveau_message' => 'TU AS UN NOUVEAU MESSAGE', |
|
| 436 | + 'info_nouveaux_messages' => 'TU AS @total_messages@ NOUVEAUX MESSAGES', |
|
| 437 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 438 | + 'info_obligatoire' => 'Cette information est obligatoire', |
|
| 439 | + 'info_page_actuelle' => 'Page actuelle', |
|
| 440 | + 'info_pense_bete' => 'PENSE-BÊTE', |
|
| 441 | + 'info_petit_ecran' => 'Petit écran', |
|
| 442 | + 'info_petition_close' => 'Pétition close', |
|
| 443 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 444 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Plusieurs mots-clés trouvés pour "@cherche_mot@" :', |
|
| 445 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio automatique :', |
|
| 446 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]', |
|
| 447 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]', |
|
| 448 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propose : @titre@', |
|
| 449 | + 'info_propose_2' => 'Article proposé |
|
| 450 | 450 | ---------------', |
| 451 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" est proposé à la publication.', |
|
| 452 | - 'info_propose_4' => 'Tu es invité à venir le consulter et à donner ton opinion', |
|
| 453 | - 'info_propose_5' => 'dans le forum qui lui est attaché. Il est disponible à l’adresse :', |
|
| 454 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" a été validé par @connect_nom@.', |
|
| 455 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIE : @titre@', |
|
| 456 | - 'info_publie_2' => 'Article publié |
|
| 451 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" est proposé à la publication.', |
|
| 452 | + 'info_propose_4' => 'Tu es invité à venir le consulter et à donner ton opinion', |
|
| 453 | + 'info_propose_5' => 'dans le forum qui lui est attaché. Il est disponible à l’adresse :', |
|
| 454 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" a été validé par @connect_nom@.', |
|
| 455 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIE : @titre@', |
|
| 456 | + 'info_publie_2' => 'Article publié |
|
| 457 | 457 | --------------', |
| 458 | - 'info_rechercher' => 'Rechercher', |
|
| 459 | - 'info_rechercher_02' => 'Rechercher :', |
|
| 460 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplacer la vignette par défaut par un logo personnalisé :', |
|
| 461 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubriques', |
|
| 462 | - 'info_rubriques_un' => '1 rubrique', |
|
| 463 | - 'info_sans_titre_2' => 'sans titre', |
|
| 464 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Tu peux sélectionner un fichier du dossier @upload@', |
|
| 465 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Sélectionner un fichier :', |
|
| 466 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ sites', |
|
| 467 | - 'info_sites_un' => '1 site', |
|
| 468 | - 'info_supprimer_vignette' => 'supprimer la vignette', |
|
| 469 | - 'info_symbole_bleu' => 'Le symbole <b>bleu</b> indique un <b>pense-bête</b> : c’est-à-dire un message à ton usage personnel.', |
|
| 470 | - 'info_symbole_jaune' => 'Le symbole <b>jaune</b> indique une <b>annonce à tous les rédacteurs</b> : modifiable par tous les administrateurs, et visible par tous les rédacteurs.', |
|
| 471 | - 'info_symbole_vert' => 'Le symbole <b>vert</b> indique les <b>messages échangés avec d’autres utilisateurs</b> du site.', |
|
| 472 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Télécharger un nouveau logo :', |
|
| 473 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Télécharger depuis ton ordinateur :', |
|
| 474 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tous les résultats sont enregistrés]', |
|
| 475 | - 'info_tout_afficher' => 'Tout afficher', |
|
| 476 | - 'info_travaux_texte' => 'Ce site n’est pas encore configuré. Reviens plus tard...', |
|
| 477 | - 'info_travaux_titre' => 'Site en travaux', |
|
| 478 | - 'info_trop_resultat' => 'Trop de résultats pour "@cherche_mot@" ; affine la recherche.', |
|
| 479 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Tu utilises la messagerie interne de ce site.', |
|
| 480 | - 'info_valider_lien' => 'valider ce lien', |
|
| 481 | - 'info_verifier_image' => ', vérifie que tes images ont été transférées correctement.', |
|
| 482 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vignette par défaut', |
|
| 483 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vignette personnalisée', |
|
| 484 | - 'info_visite' => 'visite :', |
|
| 485 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Tes rendez-vous à venir', |
|
| 486 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Tes pense-bêtes', |
|
| 458 | + 'info_rechercher' => 'Rechercher', |
|
| 459 | + 'info_rechercher_02' => 'Rechercher :', |
|
| 460 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplacer la vignette par défaut par un logo personnalisé :', |
|
| 461 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubriques', |
|
| 462 | + 'info_rubriques_un' => '1 rubrique', |
|
| 463 | + 'info_sans_titre_2' => 'sans titre', |
|
| 464 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Tu peux sélectionner un fichier du dossier @upload@', |
|
| 465 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Sélectionner un fichier :', |
|
| 466 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ sites', |
|
| 467 | + 'info_sites_un' => '1 site', |
|
| 468 | + 'info_supprimer_vignette' => 'supprimer la vignette', |
|
| 469 | + 'info_symbole_bleu' => 'Le symbole <b>bleu</b> indique un <b>pense-bête</b> : c’est-à-dire un message à ton usage personnel.', |
|
| 470 | + 'info_symbole_jaune' => 'Le symbole <b>jaune</b> indique une <b>annonce à tous les rédacteurs</b> : modifiable par tous les administrateurs, et visible par tous les rédacteurs.', |
|
| 471 | + 'info_symbole_vert' => 'Le symbole <b>vert</b> indique les <b>messages échangés avec d’autres utilisateurs</b> du site.', |
|
| 472 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Télécharger un nouveau logo :', |
|
| 473 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Télécharger depuis ton ordinateur :', |
|
| 474 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tous les résultats sont enregistrés]', |
|
| 475 | + 'info_tout_afficher' => 'Tout afficher', |
|
| 476 | + 'info_travaux_texte' => 'Ce site n’est pas encore configuré. Reviens plus tard...', |
|
| 477 | + 'info_travaux_titre' => 'Site en travaux', |
|
| 478 | + 'info_trop_resultat' => 'Trop de résultats pour "@cherche_mot@" ; affine la recherche.', |
|
| 479 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Tu utilises la messagerie interne de ce site.', |
|
| 480 | + 'info_valider_lien' => 'valider ce lien', |
|
| 481 | + 'info_verifier_image' => ', vérifie que tes images ont été transférées correctement.', |
|
| 482 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vignette par défaut', |
|
| 483 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vignette personnalisée', |
|
| 484 | + 'info_visite' => 'visite :', |
|
| 485 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Tes rendez-vous à venir', |
|
| 486 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Tes pense-bêtes', |
|
| 487 | 487 | |
| 488 | - // L |
|
| 489 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Ajout rapide', |
|
| 490 | - 'label_poids_fichier' => 'Taille', |
|
| 491 | - 'label_ponctuer' => '@label@ :', |
|
| 492 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afficher uniquement les icones', |
|
| 493 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afficher les icones et le texte', |
|
| 494 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afficher uniquement le texte', |
|
| 495 | - 'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'Aller à la dernière page', |
|
| 496 | - 'lien_aller_a_la_page_nb' => 'Aller à la page @nb@', |
|
| 497 | - 'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'Aller à la page précédente', |
|
| 498 | - 'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'Aller à la page suivante', |
|
| 499 | - 'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'Aller à la première page', |
|
| 500 | - 'lien_liberer' => 'libérer', |
|
| 501 | - 'lien_liberer_tous' => 'Tout libérer', |
|
| 502 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVEAU PENSE-BÊTE', |
|
| 503 | - 'lien_nouveau_message' => 'NOUVEAU MESSAGE', |
|
| 504 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOUVELLE ANNONCE', |
|
| 505 | - 'lien_petitions' => 'PÉTITION', |
|
| 506 | - 'lien_popularite' => 'popularité : @popularite@%', |
|
| 507 | - 'lien_racine_site' => 'RACINE DU SITE', |
|
| 508 | - 'lien_reessayer' => 'réessayer', |
|
| 509 | - 'lien_repondre_message' => 'Répondre à ce message', |
|
| 510 | - 'lien_supprimer' => 'supprimer', |
|
| 511 | - 'lien_tout_afficher' => 'Tout afficher', |
|
| 512 | - 'lien_visite_site' => 'visiter ce site', |
|
| 513 | - 'lien_visites' => '@visites@ visites', |
|
| 514 | - 'lien_voir_auteur' => 'Voir cet auteur', |
|
| 515 | - 'ligne' => 'Ligne', |
|
| 516 | - 'login' => 'Connexion', |
|
| 517 | - 'login_acces_prive' => 'accès à l’espace privé', |
|
| 518 | - 'login_autre_identifiant' => 'se connecter sous un autre identifiant', |
|
| 519 | - 'login_cookie_accepte' => 'Régle ton navigateur pour qu’il les accepte (au moins pour ce site).', |
|
| 520 | - 'login_cookie_oblige' => 'Pour t’identifier de façon sûre sur ce site, tu dois accepter les cookies.', |
|
| 521 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Déconnexion effectuée.', |
|
| 522 | - 'login_erreur_pass' => 'Erreur de mot de passe.', |
|
| 523 | - 'login_espace_prive' => 'espace privé', |
|
| 524 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identifiant « @login@ » est inconnu.', |
|
| 525 | - 'login_login' => 'Login :', |
|
| 526 | - 'login_login2' => 'Login ou adresse email@circ@ :', |
|
| 527 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou mot de passe incorrect.)', |
|
| 528 | - 'login_motpasseoublie' => 'mot de passe oublié ?', |
|
| 529 | - 'login_non_securise' => 'Attention, ce formulaire n’est pas sécurisé. |
|
| 488 | + // L |
|
| 489 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Ajout rapide', |
|
| 490 | + 'label_poids_fichier' => 'Taille', |
|
| 491 | + 'label_ponctuer' => '@label@ :', |
|
| 492 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afficher uniquement les icones', |
|
| 493 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afficher les icones et le texte', |
|
| 494 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afficher uniquement le texte', |
|
| 495 | + 'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'Aller à la dernière page', |
|
| 496 | + 'lien_aller_a_la_page_nb' => 'Aller à la page @nb@', |
|
| 497 | + 'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'Aller à la page précédente', |
|
| 498 | + 'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'Aller à la page suivante', |
|
| 499 | + 'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'Aller à la première page', |
|
| 500 | + 'lien_liberer' => 'libérer', |
|
| 501 | + 'lien_liberer_tous' => 'Tout libérer', |
|
| 502 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVEAU PENSE-BÊTE', |
|
| 503 | + 'lien_nouveau_message' => 'NOUVEAU MESSAGE', |
|
| 504 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOUVELLE ANNONCE', |
|
| 505 | + 'lien_petitions' => 'PÉTITION', |
|
| 506 | + 'lien_popularite' => 'popularité : @popularite@%', |
|
| 507 | + 'lien_racine_site' => 'RACINE DU SITE', |
|
| 508 | + 'lien_reessayer' => 'réessayer', |
|
| 509 | + 'lien_repondre_message' => 'Répondre à ce message', |
|
| 510 | + 'lien_supprimer' => 'supprimer', |
|
| 511 | + 'lien_tout_afficher' => 'Tout afficher', |
|
| 512 | + 'lien_visite_site' => 'visiter ce site', |
|
| 513 | + 'lien_visites' => '@visites@ visites', |
|
| 514 | + 'lien_voir_auteur' => 'Voir cet auteur', |
|
| 515 | + 'ligne' => 'Ligne', |
|
| 516 | + 'login' => 'Connexion', |
|
| 517 | + 'login_acces_prive' => 'accès à l’espace privé', |
|
| 518 | + 'login_autre_identifiant' => 'se connecter sous un autre identifiant', |
|
| 519 | + 'login_cookie_accepte' => 'Régle ton navigateur pour qu’il les accepte (au moins pour ce site).', |
|
| 520 | + 'login_cookie_oblige' => 'Pour t’identifier de façon sûre sur ce site, tu dois accepter les cookies.', |
|
| 521 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Déconnexion effectuée.', |
|
| 522 | + 'login_erreur_pass' => 'Erreur de mot de passe.', |
|
| 523 | + 'login_espace_prive' => 'espace privé', |
|
| 524 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identifiant « @login@ » est inconnu.', |
|
| 525 | + 'login_login' => 'Login :', |
|
| 526 | + 'login_login2' => 'Login ou adresse email@circ@ :', |
|
| 527 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou mot de passe incorrect.)', |
|
| 528 | + 'login_motpasseoublie' => 'mot de passe oublié ?', |
|
| 529 | + 'login_non_securise' => 'Attention, ce formulaire n’est pas sécurisé. |
|
| 530 | 530 | Si tu ne veux pas que ton mot de passe puisse être |
| 531 | 531 | intercepté sur le réseau, active Javascript |
| 532 | 532 | dans ton navigateur et', |
| 533 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nouvelle tentative', |
|
| 534 | - 'login_par_ici' => 'Tu es enregistré... par ici...', |
|
| 535 | - 'login_pass2' => 'Mot de passe :', |
|
| 536 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Si tu préfére refuser les cookies</b>, une autre méthode de connexion (moins sécurisée) est à ta disposition :', |
|
| 537 | - 'login_recharger' => 'recharger cette page', |
|
| 538 | - 'login_rester_identifie' => 'Se souvenir de moi', |
|
| 539 | - 'login_retour_public' => 'Retour au site public', |
|
| 540 | - 'login_retour_site' => 'Retour au site public', |
|
| 541 | - 'login_retoursitepublic' => 'retour au site public', |
|
| 542 | - 'login_sans_cookie' => 'Identification sans cookie', |
|
| 543 | - 'login_securise' => 'Login sécurisé', |
|
| 544 | - 'login_sinscrire' => 'S’inscrire', |
|
| 545 | - 'login_test_navigateur' => 'test navigateur/reconnexion', |
|
| 546 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Vérifie toutefois que ton navigateur n’a pas mémorisé ton mot de passe...)', |
|
| 533 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nouvelle tentative', |
|
| 534 | + 'login_par_ici' => 'Tu es enregistré... par ici...', |
|
| 535 | + 'login_pass2' => 'Mot de passe :', |
|
| 536 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Si tu préfére refuser les cookies</b>, une autre méthode de connexion (moins sécurisée) est à ta disposition :', |
|
| 537 | + 'login_recharger' => 'recharger cette page', |
|
| 538 | + 'login_rester_identifie' => 'Se souvenir de moi', |
|
| 539 | + 'login_retour_public' => 'Retour au site public', |
|
| 540 | + 'login_retour_site' => 'Retour au site public', |
|
| 541 | + 'login_retoursitepublic' => 'retour au site public', |
|
| 542 | + 'login_sans_cookie' => 'Identification sans cookie', |
|
| 543 | + 'login_securise' => 'Login sécurisé', |
|
| 544 | + 'login_sinscrire' => 'S’inscrire', |
|
| 545 | + 'login_test_navigateur' => 'test navigateur/reconnexion', |
|
| 546 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Vérifie toutefois que ton navigateur n’a pas mémorisé ton mot de passe...)', |
|
| 547 | 547 | |
| 548 | - // M |
|
| 549 | - 'masquer_colonne' => 'Masquer cette colonne', |
|
| 550 | - 'masquer_trad' => 'masquer les traductions', |
|
| 551 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Impossible de générer de nouveaux identifiants.', |
|
| 552 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Les nouveaux identifiants de connexion n’ont pas pu être envoyés.', |
|
| 553 | - 'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Les nouveaux identifiants de connexion ont été envoyés à @email@.', |
|
| 554 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de langue', |
|
| 548 | + // M |
|
| 549 | + 'masquer_colonne' => 'Masquer cette colonne', |
|
| 550 | + 'masquer_trad' => 'masquer les traductions', |
|
| 551 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Impossible de générer de nouveaux identifiants.', |
|
| 552 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Les nouveaux identifiants de connexion n’ont pas pu être envoyés.', |
|
| 553 | + 'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Les nouveaux identifiants de connexion ont été envoyés à @email@.', |
|
| 554 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de langue', |
|
| 555 | 555 | |
| 556 | - // N |
|
| 557 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Si votre navigateur n’est pas redirigé, cliquez ici pour continuer.', |
|
| 558 | - 'numero' => 'Numéro', |
|
| 556 | + // N |
|
| 557 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Si votre navigateur n’est pas redirigé, cliquez ici pour continuer.', |
|
| 558 | + 'numero' => 'Numéro', |
|
| 559 | 559 | |
| 560 | - // O |
|
| 561 | - 'occurence' => 'Occurence', |
|
| 562 | - 'onglet_affacer_base' => 'Effacer la base', |
|
| 563 | - 'onglet_auteur' => 'L’auteur', |
|
| 564 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contenu du site', |
|
| 565 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Évolution', |
|
| 566 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Fonctions avancées', |
|
| 567 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informations personnelles', |
|
| 568 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivité', |
|
| 569 | - 'onglet_messagerie' => 'Messagerie', |
|
| 570 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Répartition par rubriques', |
|
| 571 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvegarder/restaurer la base', |
|
| 572 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 560 | + // O |
|
| 561 | + 'occurence' => 'Occurence', |
|
| 562 | + 'onglet_affacer_base' => 'Effacer la base', |
|
| 563 | + 'onglet_auteur' => 'L’auteur', |
|
| 564 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contenu du site', |
|
| 565 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Évolution', |
|
| 566 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Fonctions avancées', |
|
| 567 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informations personnelles', |
|
| 568 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivité', |
|
| 569 | + 'onglet_messagerie' => 'Messagerie', |
|
| 570 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Répartition par rubriques', |
|
| 571 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvegarder/restaurer la base', |
|
| 572 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 573 | 573 | |
| 574 | - // P |
|
| 575 | - 'pass_choix_pass' => 'Choisis ton nouveau mot de passe :', |
|
| 576 | - 'pass_erreur' => 'Erreur', |
|
| 577 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erreur :</b> tu n’as plus accès à ce site.', |
|
| 578 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erreur :</b> ce code ne correspond à aucun des visiteurs ayant accès à ce site.', |
|
| 579 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erreur :</b> l’adresse <tt>@email_oubli@</tt> n’est pas enregistrée sur ce site.', |
|
| 580 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erreur :</b> cet email <tt>@email_oubli@</tt> n’est pas valide !', |
|
| 581 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erreur :</b> à cause d’un problème technique, l’email ne peut pas être envoyé.', |
|
| 582 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espace privé de ce site est ouvert aux |
|
| 574 | + // P |
|
| 575 | + 'pass_choix_pass' => 'Choisis ton nouveau mot de passe :', |
|
| 576 | + 'pass_erreur' => 'Erreur', |
|
| 577 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erreur :</b> tu n’as plus accès à ce site.', |
|
| 578 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erreur :</b> ce code ne correspond à aucun des visiteurs ayant accès à ce site.', |
|
| 579 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erreur :</b> l’adresse <tt>@email_oubli@</tt> n’est pas enregistrée sur ce site.', |
|
| 580 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erreur :</b> cet email <tt>@email_oubli@</tt> n’est pas valide !', |
|
| 581 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erreur :</b> à cause d’un problème technique, l’email ne peut pas être envoyé.', |
|
| 582 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espace privé de ce site est ouvert aux |
|
| 583 | 583 | visiteurs, après inscription. Une fois enregistré, |
| 584 | 584 | tu pourras consulter les articles en cours de rédaction, |
| 585 | 585 | proposer des articles et participer à tous les forums.', |
| 586 | - 'pass_forum_bla' => 'Tu as demandé à intervenir sur un forum |
|
| 586 | + 'pass_forum_bla' => 'Tu as demandé à intervenir sur un forum |
|
| 587 | 587 | réservé aux visiteurs enregistrés.', |
| 588 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indique ci-dessous l’adresse email sous laquelle tu |
|
| 588 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indique ci-dessous l’adresse email sous laquelle tu |
|
| 589 | 589 | t’es précédemment enregistré. Tu |
| 590 | 590 | recevras un email t’indiquant la marche à suivre pour |
| 591 | 591 | récupérer ton accès.', |
| 592 | - 'pass_mail_passcookie' => '(ceci est un message automatique) |
|
| 592 | + 'pass_mail_passcookie' => '(ceci est un message automatique) |
|
| 593 | 593 | Pour retrouver ton accès au site |
| 594 | 594 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 595 | 595 | Rends toi à l’adresse suivante : |
@@ -600,150 +600,150 @@ discard block |
||
| 600 | 600 | et te reconnecter au site. |
| 601 | 601 | |
| 602 | 602 | ', |
| 603 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mot de passe oublié', |
|
| 604 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Ton nouveau mot de passe a été enregistré.', |
|
| 605 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nouveau mot de passe', |
|
| 606 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 607 | - 'pass_oubli_mot' => 'Oubli du mot de passe', |
|
| 608 | - 'pass_procedure_changer' => 'Pour changer ton mot de passe, merci d’indiquer l’adresse email associée à ton compte.', |
|
| 609 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitter cette fenêtre', |
|
| 610 | - 'pass_rappel_login' => 'Rappel : ton identifiant (login) est « @login@ ».', |
|
| 611 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Un lien de réinitialisation de ton mot de passe t’a été envoyé sur ton adresse email (si celle-ci est valide).', |
|
| 612 | - 'pass_retour_public' => 'Retour sur le site public', |
|
| 613 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Rien à faire ici.', |
|
| 614 | - 'pass_vousinscrire' => 'T’inscrire sur ce site', |
|
| 615 | - 'precedent' => 'précédent', |
|
| 616 | - 'previsualisation' => 'Prévisualisation', |
|
| 617 | - 'previsualiser' => 'Prévisualiser', |
|
| 603 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mot de passe oublié', |
|
| 604 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Ton nouveau mot de passe a été enregistré.', |
|
| 605 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nouveau mot de passe', |
|
| 606 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 607 | + 'pass_oubli_mot' => 'Oubli du mot de passe', |
|
| 608 | + 'pass_procedure_changer' => 'Pour changer ton mot de passe, merci d’indiquer l’adresse email associée à ton compte.', |
|
| 609 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitter cette fenêtre', |
|
| 610 | + 'pass_rappel_login' => 'Rappel : ton identifiant (login) est « @login@ ».', |
|
| 611 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Un lien de réinitialisation de ton mot de passe t’a été envoyé sur ton adresse email (si celle-ci est valide).', |
|
| 612 | + 'pass_retour_public' => 'Retour sur le site public', |
|
| 613 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Rien à faire ici.', |
|
| 614 | + 'pass_vousinscrire' => 'T’inscrire sur ce site', |
|
| 615 | + 'precedent' => 'précédent', |
|
| 616 | + 'previsualisation' => 'Prévisualisation', |
|
| 617 | + 'previsualiser' => 'Prévisualiser', |
|
| 618 | 618 | |
| 619 | - // R |
|
| 620 | - 'retour' => 'Retour', |
|
| 619 | + // R |
|
| 620 | + 'retour' => 'Retour', |
|
| 621 | 621 | |
| 622 | - // S |
|
| 623 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considère ce document comme conforme à son DOCTYPE :', |
|
| 624 | - 'squelette' => 'squelette', |
|
| 625 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'squelette inclus, ligne', |
|
| 626 | - 'squelette_ligne' => 'squelette, ligne', |
|
| 627 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites ; popularité : @popularite@', |
|
| 628 | - 'suivant' => 'suivant', |
|
| 622 | + // S |
|
| 623 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considère ce document comme conforme à son DOCTYPE :', |
|
| 624 | + 'squelette' => 'squelette', |
|
| 625 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'squelette inclus, ligne', |
|
| 626 | + 'squelette_ligne' => 'squelette, ligne', |
|
| 627 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites ; popularité : @popularite@', |
|
| 628 | + 'suivant' => 'suivant', |
|
| 629 | 629 | |
| 630 | - // T |
|
| 631 | - 'taille_go' => '@taille@ Go', |
|
| 632 | - 'taille_go_bi' => '@taille@ Gio', |
|
| 633 | - 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 634 | - 'taille_ko_bi' => '@taille@ kio', |
|
| 635 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 636 | - 'taille_mo_bi' => '@taille@ Mio', |
|
| 637 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 638 | - 'taille_octets_bi' => '@taille@ octets', |
|
| 639 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quand tu seras familiarisé(e) avec l’interface, tu pourras cliquer sur « ', |
|
| 640 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interface complète', |
|
| 641 | - 'texte_actualite_site_3' => ' » pour ouvrir plus de possibilités.', |
|
| 642 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La création automatique de vignettes de prévisualisation est activée sur ce site. Si tu installe à partir de ce formulaire des images au(x) format(s) @gd_formats@, elles seront accompagnées d’une vignette d’une taille maximale de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 643 | - 'texte_documents_associes' => 'Les documents suivants sont associés à l’article, |
|
| 630 | + // T |
|
| 631 | + 'taille_go' => '@taille@ Go', |
|
| 632 | + 'taille_go_bi' => '@taille@ Gio', |
|
| 633 | + 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 634 | + 'taille_ko_bi' => '@taille@ kio', |
|
| 635 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 636 | + 'taille_mo_bi' => '@taille@ Mio', |
|
| 637 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 638 | + 'taille_octets_bi' => '@taille@ octets', |
|
| 639 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quand tu seras familiarisé(e) avec l’interface, tu pourras cliquer sur « ', |
|
| 640 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interface complète', |
|
| 641 | + 'texte_actualite_site_3' => ' » pour ouvrir plus de possibilités.', |
|
| 642 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La création automatique de vignettes de prévisualisation est activée sur ce site. Si tu installe à partir de ce formulaire des images au(x) format(s) @gd_formats@, elles seront accompagnées d’une vignette d’une taille maximale de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 643 | + 'texte_documents_associes' => 'Les documents suivants sont associés à l’article, |
|
| 644 | 644 | mais ils n’y ont pas été directement |
| 645 | 645 | insérés. Selon la mise en page du site public, |
| 646 | 646 | ils pourront apparaître sous forme de documents joints.', |
| 647 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Erreur de base de données lors de la mise à niveau. |
|
| 647 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Erreur de base de données lors de la mise à niveau. |
|
| 648 | 648 | L’image <b>@fichier@</b> n’est pas passée (article @id_article@). |
| 649 | 649 | Note bien cette référence, réessaye la mise à |
| 650 | 650 | niveau, et enfin vérifie que les images apparaissent |
| 651 | 651 | toujours dans les articles.', |
| 652 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Tu as tenté d’accéder à l’espace privé avec un login qui ne le permet pas.', |
|
| 653 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Tu es identifié sous le |
|
| 652 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Tu as tenté d’accéder à l’espace privé avec un login qui ne le permet pas.', |
|
| 653 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Tu es identifié sous le |
|
| 654 | 654 | login <b>@auth_login@</b>, mais celui-ci n’existe pas/plus dans la base. |
| 655 | 655 | Essaye de te', |
| 656 | - 'texte_inc_auth_2' => 'reconnecter', |
|
| 657 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après avoir éventuellement quitté puis |
|
| 656 | + 'texte_inc_auth_2' => 'reconnecter', |
|
| 657 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après avoir éventuellement quitté puis |
|
| 658 | 658 | redémarré ton navigateur.', |
| 659 | - 'texte_inc_config' => 'Les modifications effectuées dans ces pages influent notablement sur le |
|
| 659 | + 'texte_inc_config' => 'Les modifications effectuées dans ces pages influent notablement sur le |
|
| 660 | 660 | fonctionnement de ton site. Nous te recommandons de ne pas y intervenir tant que tu n’es pas |
| 661 | 661 | familier du fonctionnement du système SPIP. <br /><br /><b>Plus |
| 662 | 662 | généralement, il est fortement conseillé |
| 663 | 663 | de laisser la charge de ces pages au webmestre principal de ton site.</b>', |
| 664 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Le système a rencontré une erreur lors de l’écriture du fichier <code>@fichier@</code>. En tant qu’administrateur du site,', |
|
| 665 | - 'texte_inc_meta_2' => 'vérifie les droits d’ecriture', |
|
| 666 | - 'texte_inc_meta_3' => 'sur le répertoire <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 667 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cours de rédaction', |
|
| 668 | - 'texte_statut_poubelle' => 'à la poubelle', |
|
| 669 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposé à l’évaluation', |
|
| 670 | - 'texte_statut_publie' => 'publié en ligne', |
|
| 671 | - 'texte_statut_refuse' => 'refusé', |
|
| 672 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJOUTER UN MOT-CLÉ :', |
|
| 673 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'RACCOURCIS :', |
|
| 674 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Changer la couleur de l’interface', |
|
| 675 | - 'titre_image_admin_article' => 'Tu peux administrer cet article', |
|
| 676 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 677 | - 'titre_image_aide' => 'De l’aide sur cet élément', |
|
| 678 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Auteur supprimé', |
|
| 679 | - 'titre_image_redacteur' => 'Rédacteur sans accès', |
|
| 680 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Rédacteur', |
|
| 681 | - 'titre_image_selecteur' => 'Afficher la liste', |
|
| 682 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visiteur', |
|
| 683 | - 'titre_joindre_document' => 'JOINDRE UN DOCUMENT', |
|
| 684 | - 'titre_mots_cles' => 'MOTS-CLÉS', |
|
| 685 | - 'titre_probleme_technique' => 'Attention : un problème technique (serveur SQL) empêche l’accès à cette partie du site. Merci de ta compréhension.', |
|
| 686 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLIER UN DOCUMENT DANS CETTE RUBRIQUE', |
|
| 687 | - 'titre_signatures_attente' => 'Signatures en attente de validation', |
|
| 688 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmées', |
|
| 689 | - 'titre_statistiques' => 'Statistiques du site', |
|
| 690 | - 'titre_titre_document' => 'Titre du document :', |
|
| 691 | - 'todo' => 'à venir', |
|
| 692 | - 'trad_definir_reference' => 'Choisir "@titre@" comme référence des traductions', |
|
| 693 | - 'trad_reference' => '(référence des traductions)', |
|
| 664 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Le système a rencontré une erreur lors de l’écriture du fichier <code>@fichier@</code>. En tant qu’administrateur du site,', |
|
| 665 | + 'texte_inc_meta_2' => 'vérifie les droits d’ecriture', |
|
| 666 | + 'texte_inc_meta_3' => 'sur le répertoire <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 667 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cours de rédaction', |
|
| 668 | + 'texte_statut_poubelle' => 'à la poubelle', |
|
| 669 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposé à l’évaluation', |
|
| 670 | + 'texte_statut_publie' => 'publié en ligne', |
|
| 671 | + 'texte_statut_refuse' => 'refusé', |
|
| 672 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJOUTER UN MOT-CLÉ :', |
|
| 673 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'RACCOURCIS :', |
|
| 674 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Changer la couleur de l’interface', |
|
| 675 | + 'titre_image_admin_article' => 'Tu peux administrer cet article', |
|
| 676 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 677 | + 'titre_image_aide' => 'De l’aide sur cet élément', |
|
| 678 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Auteur supprimé', |
|
| 679 | + 'titre_image_redacteur' => 'Rédacteur sans accès', |
|
| 680 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Rédacteur', |
|
| 681 | + 'titre_image_selecteur' => 'Afficher la liste', |
|
| 682 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visiteur', |
|
| 683 | + 'titre_joindre_document' => 'JOINDRE UN DOCUMENT', |
|
| 684 | + 'titre_mots_cles' => 'MOTS-CLÉS', |
|
| 685 | + 'titre_probleme_technique' => 'Attention : un problème technique (serveur SQL) empêche l’accès à cette partie du site. Merci de ta compréhension.', |
|
| 686 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLIER UN DOCUMENT DANS CETTE RUBRIQUE', |
|
| 687 | + 'titre_signatures_attente' => 'Signatures en attente de validation', |
|
| 688 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmées', |
|
| 689 | + 'titre_statistiques' => 'Statistiques du site', |
|
| 690 | + 'titre_titre_document' => 'Titre du document :', |
|
| 691 | + 'todo' => 'à venir', |
|
| 692 | + 'trad_definir_reference' => 'Choisir "@titre@" comme référence des traductions', |
|
| 693 | + 'trad_reference' => '(référence des traductions)', |
|
| 694 | 694 | |
| 695 | - // U |
|
| 696 | - 'upload_limit' => 'Ce fichier est trop gros pour le serveur ; la taille maximum autorisée en <i>upload</i> est de @max@.', |
|
| 695 | + // U |
|
| 696 | + 'upload_limit' => 'Ce fichier est trop gros pour le serveur ; la taille maximum autorisée en <i>upload</i> est de @max@.', |
|
| 697 | 697 | |
| 698 | - // Z |
|
| 699 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balise B en aval', |
|
| 700 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'Balise @balise@ mal déclarée pour @from@', |
|
| 701 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument manquant dans la balise @balise@', |
|
| 702 | - 'zbug_boucle' => 'boucle', |
|
| 703 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'boucle récursive non définie', |
|
| 704 | - 'zbug_calcul' => 'calcul', |
|
| 705 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ hors boucle', |
|
| 706 | - 'zbug_champ_hors_critere' => 'Champ @champ@ hors critère @critere@', |
|
| 707 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ hors d’un contexte @motif@', |
|
| 708 | - 'zbug_code' => 'code', |
|
| 709 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critère inconnu @critere@', |
|
| 710 | - 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} sur une table sans clef primaire atomique', |
|
| 711 | - 'zbug_distant_interdit' => 'externe interdit', |
|
| 712 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', |
|
| 713 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', |
|
| 714 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@ : double définition', |
|
| 715 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@ : tag fermant manquant', |
|
| 716 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Syntaxe boucle incorrecte', |
|
| 717 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Erreur de compilation', |
|
| 718 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'erreur d’exécution de la page', |
|
| 719 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Erreur : filtre <b>« @filtre@ »</b> non défini', |
|
| 720 | - 'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => 'Filtre @filtre@ : il manque @nb@ argument(s)', |
|
| 721 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} ne s’applique qu’aux boucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', |
|
| 722 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Erreur(s) dans le squelette', |
|
| 723 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Hors Compilation', |
|
| 724 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erreur sur le site', |
|
| 725 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un ordre inexistant', |
|
| 726 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle récursive', |
|
| 727 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètre d’inclusion incorrect : @param@', |
|
| 728 | - 'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@', |
|
| 729 | - 'zbug_resultat' => 'résultat', |
|
| 730 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'serveur SQL indéfini', |
|
| 731 | - 'zbug_statistiques' => 'Statistiques des requêtes SQL classées par durée', |
|
| 732 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Table SQL « @table@ » inconnue', |
|
| 733 | - 'zxml_connus_attributs' => 'attributs connus', |
|
| 734 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 735 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'attribut inconnu', |
|
| 736 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'balise inconnue', |
|
| 737 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entité inconnue', |
|
| 738 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID inconnu', |
|
| 739 | - 'zxml_mais_de' => 'mais de', |
|
| 740 | - 'zxml_non_conforme' => 'n’est pas conforme au motif', |
|
| 741 | - 'zxml_non_fils' => 'n’est pas un fils de', |
|
| 742 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'balise non vide', |
|
| 743 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'attribut obligatoire mais absent dans', |
|
| 744 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession des fils incorrecte', |
|
| 745 | - 'zxml_survoler' => 'survoler pour voir les corrects', |
|
| 746 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valeur de l’attribut', |
|
| 747 | - 'zxml_vide_balise' => 'balise vide', |
|
| 748 | - 'zxml_vu' => 'vu auparavant', |
|
| 698 | + // Z |
|
| 699 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balise B en aval', |
|
| 700 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'Balise @balise@ mal déclarée pour @from@', |
|
| 701 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument manquant dans la balise @balise@', |
|
| 702 | + 'zbug_boucle' => 'boucle', |
|
| 703 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'boucle récursive non définie', |
|
| 704 | + 'zbug_calcul' => 'calcul', |
|
| 705 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ hors boucle', |
|
| 706 | + 'zbug_champ_hors_critere' => 'Champ @champ@ hors critère @critere@', |
|
| 707 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ hors d’un contexte @motif@', |
|
| 708 | + 'zbug_code' => 'code', |
|
| 709 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critère inconnu @critere@', |
|
| 710 | + 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} sur une table sans clef primaire atomique', |
|
| 711 | + 'zbug_distant_interdit' => 'externe interdit', |
|
| 712 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', |
|
| 713 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', |
|
| 714 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@ : double définition', |
|
| 715 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@ : tag fermant manquant', |
|
| 716 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Syntaxe boucle incorrecte', |
|
| 717 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Erreur de compilation', |
|
| 718 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'erreur d’exécution de la page', |
|
| 719 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Erreur : filtre <b>« @filtre@ »</b> non défini', |
|
| 720 | + 'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => 'Filtre @filtre@ : il manque @nb@ argument(s)', |
|
| 721 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} ne s’applique qu’aux boucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', |
|
| 722 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Erreur(s) dans le squelette', |
|
| 723 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Hors Compilation', |
|
| 724 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erreur sur le site', |
|
| 725 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un ordre inexistant', |
|
| 726 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle récursive', |
|
| 727 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètre d’inclusion incorrect : @param@', |
|
| 728 | + 'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@', |
|
| 729 | + 'zbug_resultat' => 'résultat', |
|
| 730 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'serveur SQL indéfini', |
|
| 731 | + 'zbug_statistiques' => 'Statistiques des requêtes SQL classées par durée', |
|
| 732 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Table SQL « @table@ » inconnue', |
|
| 733 | + 'zxml_connus_attributs' => 'attributs connus', |
|
| 734 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 735 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'attribut inconnu', |
|
| 736 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'balise inconnue', |
|
| 737 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entité inconnue', |
|
| 738 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID inconnu', |
|
| 739 | + 'zxml_mais_de' => 'mais de', |
|
| 740 | + 'zxml_non_conforme' => 'n’est pas conforme au motif', |
|
| 741 | + 'zxml_non_fils' => 'n’est pas un fils de', |
|
| 742 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'balise non vide', |
|
| 743 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'attribut obligatoire mais absent dans', |
|
| 744 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession des fils incorrecte', |
|
| 745 | + 'zxml_survoler' => 'survoler pour voir les corrects', |
|
| 746 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valeur de l’attribut', |
|
| 747 | + 'zxml_vide_balise' => 'balise vide', |
|
| 748 | + 'zxml_vu' => 'vu auparavant', |
|
| 749 | 749 | ]; |
@@ -5,237 +5,237 @@ discard block |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'access_interface_graphique' => 'Natrag u potpuni grafički interface', |
|
| 10 | - 'access_mode_texte' => 'Pojednostavljeni text interface', |
|
| 11 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 12 | - 'admin_modifier_article' => 'Izmijeniti ovaj članak', |
|
| 13 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Izmjeniti podatke ovoga autora', |
|
| 14 | - 'admin_modifier_breve' => 'Izmjeniti ovu vijest', |
|
| 15 | - 'admin_modifier_mot' => 'Izmjeniti ovu ključnu riječ', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Izmjeniti ovu rubriku', |
|
| 17 | - 'admin_recalculer' => 'Osvježiti ovu stranicu', |
|
| 18 | - 'afficher_calendrier' => 'Prikazati kalendar', |
|
| 19 | - 'afficher_trad' => 'pokaži prijevode', |
|
| 20 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Pozor!</b> Neuspjeo pokušaj promjene verzije SQL baze podataka u verziju @version@, moguće uslijed nedostatnih prava. Molimo stupite u kontakt s Vašim ISP.', |
|
| 21 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'UPOZORENJE : Ova informacija je drugdje već promjenjena. Trenutna vrijednost je :', |
|
| 22 | - 'analyse_xml' => 'XML analiza', |
|
| 23 | - 'annuler' => 'Poništiti', |
|
| 24 | - 'antispam_champ_vide' => 'Molim ostavite ovo polje prazno:', |
|
| 25 | - 'articles_recents' => 'Najnoviji članci', |
|
| 26 | - 'avis_archive_incorrect' => 'datoteka (arhiva) nije ispravna SPIP datoteka', |
|
| 27 | - 'avis_archive_invalide' => 'datoteka (arhiva) nije ispravna', |
|
| 28 | - 'avis_attention' => 'POZOR!', |
|
| 29 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nevaljan naziv polja @name@ za objekt vrste @type@', |
|
| 30 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Kolona @col@ ne postoji', |
|
| 31 | - 'avis_erreur' => 'Greška: vidi dolje', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Greška pri priključivanju', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problem sa cookiem', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programska greška. Ova funkcija ne smije biti pozvana u ovom kontekstu.', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_mysql' => 'SQL greška', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Greška u sigurnosnoj kopiji (backup) (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problem pri ulasku u privatnu dio', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'access_interface_graphique' => 'Natrag u potpuni grafički interface', |
|
| 10 | + 'access_mode_texte' => 'Pojednostavljeni text interface', |
|
| 11 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 12 | + 'admin_modifier_article' => 'Izmijeniti ovaj članak', |
|
| 13 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Izmjeniti podatke ovoga autora', |
|
| 14 | + 'admin_modifier_breve' => 'Izmjeniti ovu vijest', |
|
| 15 | + 'admin_modifier_mot' => 'Izmjeniti ovu ključnu riječ', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Izmjeniti ovu rubriku', |
|
| 17 | + 'admin_recalculer' => 'Osvježiti ovu stranicu', |
|
| 18 | + 'afficher_calendrier' => 'Prikazati kalendar', |
|
| 19 | + 'afficher_trad' => 'pokaži prijevode', |
|
| 20 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Pozor!</b> Neuspjeo pokušaj promjene verzije SQL baze podataka u verziju @version@, moguće uslijed nedostatnih prava. Molimo stupite u kontakt s Vašim ISP.', |
|
| 21 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'UPOZORENJE : Ova informacija je drugdje već promjenjena. Trenutna vrijednost je :', |
|
| 22 | + 'analyse_xml' => 'XML analiza', |
|
| 23 | + 'annuler' => 'Poništiti', |
|
| 24 | + 'antispam_champ_vide' => 'Molim ostavite ovo polje prazno:', |
|
| 25 | + 'articles_recents' => 'Najnoviji članci', |
|
| 26 | + 'avis_archive_incorrect' => 'datoteka (arhiva) nije ispravna SPIP datoteka', |
|
| 27 | + 'avis_archive_invalide' => 'datoteka (arhiva) nije ispravna', |
|
| 28 | + 'avis_attention' => 'POZOR!', |
|
| 29 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nevaljan naziv polja @name@ za objekt vrste @type@', |
|
| 30 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Kolona @col@ ne postoji', |
|
| 31 | + 'avis_erreur' => 'Greška: vidi dolje', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Greška pri priključivanju', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problem sa cookiem', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programska greška. Ova funkcija ne smije biti pozvana u ovom kontekstu.', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_mysql' => 'SQL greška', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Greška u sigurnosnoj kopiji (backup) (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problem pri ulasku u privatnu dio', |
|
| 38 | 38 | |
| 39 | - // B |
|
| 40 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Umetnite veliko A sa silaznim akcentom', |
|
| 41 | - 'barre_aide' => 'Upotrijebite tipografske kratice da biste oplemenili izgled', |
|
| 42 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Umetnite veliko E s uzlaznim akcentom', |
|
| 43 | - 'barre_eo' => 'Umetnite oe-ligaturu', |
|
| 44 | - 'barre_eo_maj' => 'Umetnite veliku OE-ligaturu', |
|
| 45 | - 'barre_euro' => 'Umetnite € simbol', |
|
| 46 | - 'barre_gras' => 'koristite {{debelo otisnuta slova}}', |
|
| 47 | - 'barre_guillemets' => 'umetnite u "dvostruke navodnike"', |
|
| 48 | - 'barre_guillemets_simples' => 'umetnite u ‘jednostruke navodnike’', |
|
| 49 | - 'barre_intertitre' => 'promijenite u {{{podnaslov}}}', |
|
| 50 | - 'barre_italic' => 'koristite {kurziv}', |
|
| 51 | - 'barre_lien' => 'promjenite u [hiperlink->http://...]', |
|
| 52 | - 'barre_lien_input' => 'Unesite cilj hiperlinka (možete unijeti internet URL u obliku http://www.mysite.com ili jednostavno broj članka na ovim web stranicama).', |
|
| 53 | - 'barre_note' => 'Promjenite u [[napomenu]]', |
|
| 54 | - 'barre_paragraphe' => 'Napraviti paragraf', |
|
| 55 | - 'barre_quote' => '<quote>citirajte poruku</quote>', |
|
| 56 | - 'bouton_changer' => 'Izmjeniti', |
|
| 57 | - 'bouton_chercher' => 'Tražiti', |
|
| 58 | - 'bouton_choisir' => 'Birati', |
|
| 59 | - 'bouton_deplacer' => 'Premjestiti', |
|
| 60 | - 'bouton_download' => 'Preuzimanje', |
|
| 61 | - 'bouton_enregistrer' => 'Sačuvati', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Deaktivirati interne poruke', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Poslati autorske objave', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne slati nikakve objave', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne slati listu posljednjih vijesti', |
|
| 66 | - 'bouton_recharger_page' => 'osvježiti ovu stranicu', |
|
| 67 | - 'bouton_telecharger' => 'Otprema', |
|
| 68 | - 'bouton_upload' => 'uploadati', |
|
| 69 | - 'bouton_valider' => 'Potvrditi', |
|
| 39 | + // B |
|
| 40 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Umetnite veliko A sa silaznim akcentom', |
|
| 41 | + 'barre_aide' => 'Upotrijebite tipografske kratice da biste oplemenili izgled', |
|
| 42 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Umetnite veliko E s uzlaznim akcentom', |
|
| 43 | + 'barre_eo' => 'Umetnite oe-ligaturu', |
|
| 44 | + 'barre_eo_maj' => 'Umetnite veliku OE-ligaturu', |
|
| 45 | + 'barre_euro' => 'Umetnite € simbol', |
|
| 46 | + 'barre_gras' => 'koristite {{debelo otisnuta slova}}', |
|
| 47 | + 'barre_guillemets' => 'umetnite u "dvostruke navodnike"', |
|
| 48 | + 'barre_guillemets_simples' => 'umetnite u ‘jednostruke navodnike’', |
|
| 49 | + 'barre_intertitre' => 'promijenite u {{{podnaslov}}}', |
|
| 50 | + 'barre_italic' => 'koristite {kurziv}', |
|
| 51 | + 'barre_lien' => 'promjenite u [hiperlink->http://...]', |
|
| 52 | + 'barre_lien_input' => 'Unesite cilj hiperlinka (možete unijeti internet URL u obliku http://www.mysite.com ili jednostavno broj članka na ovim web stranicama).', |
|
| 53 | + 'barre_note' => 'Promjenite u [[napomenu]]', |
|
| 54 | + 'barre_paragraphe' => 'Napraviti paragraf', |
|
| 55 | + 'barre_quote' => '<quote>citirajte poruku</quote>', |
|
| 56 | + 'bouton_changer' => 'Izmjeniti', |
|
| 57 | + 'bouton_chercher' => 'Tražiti', |
|
| 58 | + 'bouton_choisir' => 'Birati', |
|
| 59 | + 'bouton_deplacer' => 'Premjestiti', |
|
| 60 | + 'bouton_download' => 'Preuzimanje', |
|
| 61 | + 'bouton_enregistrer' => 'Sačuvati', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Deaktivirati interne poruke', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Poslati autorske objave', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne slati nikakve objave', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne slati listu posljednjih vijesti', |
|
| 66 | + 'bouton_recharger_page' => 'osvježiti ovu stranicu', |
|
| 67 | + 'bouton_telecharger' => 'Otprema', |
|
| 68 | + 'bouton_upload' => 'uploadati', |
|
| 69 | + 'bouton_valider' => 'Potvrditi', |
|
| 70 | 70 | |
| 71 | - // C |
|
| 72 | - 'cal_apresmidi' => 'poslijepodne (p.m.)', |
|
| 73 | - 'cal_jour_entier' => 'cijeli dan', |
|
| 74 | - 'cal_matin' => 'prijepodne (a.m.)', |
|
| 75 | - 'cal_par_jour' => 'dnevni kalendar', |
|
| 76 | - 'cal_par_mois' => 'mjesečni kalendar', |
|
| 77 | - 'cal_par_semaine' => 'tjedni kalendar', |
|
| 78 | - 'choix_couleur_interface' => 'boja', |
|
| 79 | - 'choix_interface' => 'izbor sučelja', |
|
| 80 | - 'colonne' => 'Stupac', |
|
| 81 | - 'confirm_changer_statut' => 'Potrebna potvrda: Odabrali ste promjenu statusa ovoga članka. Želite li nastaviti?', |
|
| 82 | - 'correcte' => 'ispravno', |
|
| 71 | + // C |
|
| 72 | + 'cal_apresmidi' => 'poslijepodne (p.m.)', |
|
| 73 | + 'cal_jour_entier' => 'cijeli dan', |
|
| 74 | + 'cal_matin' => 'prijepodne (a.m.)', |
|
| 75 | + 'cal_par_jour' => 'dnevni kalendar', |
|
| 76 | + 'cal_par_mois' => 'mjesečni kalendar', |
|
| 77 | + 'cal_par_semaine' => 'tjedni kalendar', |
|
| 78 | + 'choix_couleur_interface' => 'boja', |
|
| 79 | + 'choix_interface' => 'izbor sučelja', |
|
| 80 | + 'colonne' => 'Stupac', |
|
| 81 | + 'confirm_changer_statut' => 'Potrebna potvrda: Odabrali ste promjenu statusa ovoga članka. Želite li nastaviti?', |
|
| 82 | + 'correcte' => 'ispravno', |
|
| 83 | 83 | |
| 84 | - // D |
|
| 85 | - 'date_aujourdhui' => 'danas', |
|
| 86 | - 'date_avant_jc' => 'p.n.e.', |
|
| 87 | - 'date_dans' => 'u @delai@', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ siječnja', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ listopada', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ studenog', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ prosinca', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ veljače', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ ožujka', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ travnja', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ svibnja', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ lipnja', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ srpnja', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ kolovoza', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ rujna', |
|
| 100 | - 'date_demain' => 'sutra', |
|
| 101 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 102 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 103 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 104 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ u @heure@', |
|
| 105 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ od @heure_debut@ do @heure_fin@', # MODIF |
|
| 106 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ od @heure_debut@@dtabbr@ do @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', # MODIF |
|
| 107 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@, @date@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_periode' => 'Od @date_debut@ do @date_fin@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Od @dtart@@date_debut@@dtabbr@ do @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Od', |
|
| 115 | - 'date_fmt_periode_to' => 'do', |
|
| 116 | - 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 117 | - 'date_heures' => 'sati', |
|
| 118 | - 'date_hier' => 'jučer', |
|
| 119 | - 'date_il_y_a' => 'prije @delai@', |
|
| 120 | - 'date_jnum1' => '1.', |
|
| 121 | - 'date_jnum10' => '10.', |
|
| 122 | - 'date_jnum11' => '11.', |
|
| 123 | - 'date_jnum12' => '12.', |
|
| 124 | - 'date_jnum13' => '13.', |
|
| 125 | - 'date_jnum14' => '14.', |
|
| 126 | - 'date_jnum15' => '15.', |
|
| 127 | - 'date_jnum16' => '16.', |
|
| 128 | - 'date_jnum17' => '17.', |
|
| 129 | - 'date_jnum18' => '18.', |
|
| 130 | - 'date_jnum19' => '19.', |
|
| 131 | - 'date_jnum2' => '2.', |
|
| 132 | - 'date_jnum20' => '20.', |
|
| 133 | - 'date_jnum21' => '21.', |
|
| 134 | - 'date_jnum22' => '22.', |
|
| 135 | - 'date_jnum23' => '23.', |
|
| 136 | - 'date_jnum24' => '24.', |
|
| 137 | - 'date_jnum25' => '25.', |
|
| 138 | - 'date_jnum26' => '26.', |
|
| 139 | - 'date_jnum27' => '27.', |
|
| 140 | - 'date_jnum28' => '28.', |
|
| 141 | - 'date_jnum29' => '29.', |
|
| 142 | - 'date_jnum3' => '3.', |
|
| 143 | - 'date_jnum30' => '30.', |
|
| 144 | - 'date_jnum31' => '31.', |
|
| 145 | - 'date_jnum4' => '4.', |
|
| 146 | - 'date_jnum5' => '5.', |
|
| 147 | - 'date_jnum6' => '6.', |
|
| 148 | - 'date_jnum7' => '7.', |
|
| 149 | - 'date_jnum8' => '8.', |
|
| 150 | - 'date_jnum9' => '9.', |
|
| 151 | - 'date_jour_1' => 'Nedjelja', |
|
| 152 | - 'date_jour_1_abbr' => 'ne.', |
|
| 153 | - 'date_jour_1_initiale' => 'n.', |
|
| 154 | - 'date_jour_2' => 'Ponedjeljak', |
|
| 155 | - 'date_jour_2_abbr' => 'pon.', |
|
| 156 | - 'date_jour_2_initiale' => 'p.', |
|
| 157 | - 'date_jour_3' => 'Utorak', |
|
| 158 | - 'date_jour_3_abbr' => 'uto.', |
|
| 159 | - 'date_jour_3_initiale' => 'u.', |
|
| 160 | - 'date_jour_4' => 'Srijeda', |
|
| 161 | - 'date_jour_4_abbr' => 'sri.', |
|
| 162 | - 'date_jour_4_initiale' => 's.', |
|
| 163 | - 'date_jour_5' => 'Četvrtak', |
|
| 164 | - 'date_jour_5_abbr' => 'čet.', |
|
| 165 | - 'date_jour_5_initiale' => 'č.', |
|
| 166 | - 'date_jour_6' => 'Petak', |
|
| 167 | - 'date_jour_6_abbr' => 'pe.', |
|
| 168 | - 'date_jour_6_initiale' => 'p.', |
|
| 169 | - 'date_jour_7' => 'Subota', |
|
| 170 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sub.', |
|
| 171 | - 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 172 | - 'date_jours' => 'dana', |
|
| 173 | - 'date_minutes' => 'minuta', |
|
| 174 | - 'date_mois' => 'mjeseci', |
|
| 175 | - 'date_mois_1' => 'Siječanj', |
|
| 176 | - 'date_mois_10' => 'Listopad', |
|
| 177 | - 'date_mois_10_abbr' => 'lis.', |
|
| 178 | - 'date_mois_11' => 'Studeni', |
|
| 179 | - 'date_mois_11_abbr' => 'stu.', |
|
| 180 | - 'date_mois_12' => 'Prosinac', |
|
| 181 | - 'date_mois_12_abbr' => 'pro.', |
|
| 182 | - 'date_mois_1_abbr' => 'sij.', |
|
| 183 | - 'date_mois_2' => 'Veljača', |
|
| 184 | - 'date_mois_2_abbr' => 'velj.', |
|
| 185 | - 'date_mois_3' => 'Ožujak', |
|
| 186 | - 'date_mois_3_abbr' => 'ožu.', |
|
| 187 | - 'date_mois_4' => 'Travanj', |
|
| 188 | - 'date_mois_4_abbr' => 'tra.', |
|
| 189 | - 'date_mois_5' => 'Svibanj', |
|
| 190 | - 'date_mois_5_abbr' => 'svi.', |
|
| 191 | - 'date_mois_6' => 'Lipanj', |
|
| 192 | - 'date_mois_6_abbr' => 'lip.', |
|
| 193 | - 'date_mois_7' => 'Srpanj', |
|
| 194 | - 'date_mois_7_abbr' => 'srp.', |
|
| 195 | - 'date_mois_8' => 'Kolovoz', |
|
| 196 | - 'date_mois_8_abbr' => 'kol.', |
|
| 197 | - 'date_mois_9' => 'Rujan', |
|
| 198 | - 'date_mois_9_abbr' => 'ruj.', |
|
| 199 | - 'date_saison_1' => 'zima', |
|
| 200 | - 'date_saison_2' => 'proljeće', |
|
| 201 | - 'date_saison_3' => 'ljeto', |
|
| 202 | - 'date_saison_4' => 'jesen', |
|
| 203 | - 'date_secondes' => 'sekunde', |
|
| 204 | - 'date_semaines' => 'tjedana', |
|
| 205 | - 'date_un_mois' => 'mjesec', |
|
| 206 | - 'date_une_heure' => 'sat', |
|
| 207 | - 'date_une_minute' => 'minuta', |
|
| 208 | - 'date_une_seconde' => 'sekundi', |
|
| 209 | - 'date_une_semaine' => 'tjedana', |
|
| 210 | - 'dirs_commencer' => ' da biste doista započeli instalaciju', |
|
| 211 | - 'dirs_preliminaire' => 'Priprema: <b>podešavanje dozvole pristupa</b>', |
|
| 212 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problem sa dozvolama pristupa', |
|
| 213 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Slijedeći direktoriji nisu nađeni: </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 84 | + // D |
|
| 85 | + 'date_aujourdhui' => 'danas', |
|
| 86 | + 'date_avant_jc' => 'p.n.e.', |
|
| 87 | + 'date_dans' => 'u @delai@', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ siječnja', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ listopada', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ studenog', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ prosinca', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ veljače', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ ožujka', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ travnja', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ svibnja', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ lipnja', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ srpnja', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ kolovoza', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ rujna', |
|
| 100 | + 'date_demain' => 'sutra', |
|
| 101 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 102 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 103 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 104 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ u @heure@', |
|
| 105 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ od @heure_debut@ do @heure_fin@', # MODIF |
|
| 106 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ od @heure_debut@@dtabbr@ do @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', # MODIF |
|
| 107 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@, @date@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_periode' => 'Od @date_debut@ do @date_fin@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Od @dtart@@date_debut@@dtabbr@ do @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Od', |
|
| 115 | + 'date_fmt_periode_to' => 'do', |
|
| 116 | + 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 117 | + 'date_heures' => 'sati', |
|
| 118 | + 'date_hier' => 'jučer', |
|
| 119 | + 'date_il_y_a' => 'prije @delai@', |
|
| 120 | + 'date_jnum1' => '1.', |
|
| 121 | + 'date_jnum10' => '10.', |
|
| 122 | + 'date_jnum11' => '11.', |
|
| 123 | + 'date_jnum12' => '12.', |
|
| 124 | + 'date_jnum13' => '13.', |
|
| 125 | + 'date_jnum14' => '14.', |
|
| 126 | + 'date_jnum15' => '15.', |
|
| 127 | + 'date_jnum16' => '16.', |
|
| 128 | + 'date_jnum17' => '17.', |
|
| 129 | + 'date_jnum18' => '18.', |
|
| 130 | + 'date_jnum19' => '19.', |
|
| 131 | + 'date_jnum2' => '2.', |
|
| 132 | + 'date_jnum20' => '20.', |
|
| 133 | + 'date_jnum21' => '21.', |
|
| 134 | + 'date_jnum22' => '22.', |
|
| 135 | + 'date_jnum23' => '23.', |
|
| 136 | + 'date_jnum24' => '24.', |
|
| 137 | + 'date_jnum25' => '25.', |
|
| 138 | + 'date_jnum26' => '26.', |
|
| 139 | + 'date_jnum27' => '27.', |
|
| 140 | + 'date_jnum28' => '28.', |
|
| 141 | + 'date_jnum29' => '29.', |
|
| 142 | + 'date_jnum3' => '3.', |
|
| 143 | + 'date_jnum30' => '30.', |
|
| 144 | + 'date_jnum31' => '31.', |
|
| 145 | + 'date_jnum4' => '4.', |
|
| 146 | + 'date_jnum5' => '5.', |
|
| 147 | + 'date_jnum6' => '6.', |
|
| 148 | + 'date_jnum7' => '7.', |
|
| 149 | + 'date_jnum8' => '8.', |
|
| 150 | + 'date_jnum9' => '9.', |
|
| 151 | + 'date_jour_1' => 'Nedjelja', |
|
| 152 | + 'date_jour_1_abbr' => 'ne.', |
|
| 153 | + 'date_jour_1_initiale' => 'n.', |
|
| 154 | + 'date_jour_2' => 'Ponedjeljak', |
|
| 155 | + 'date_jour_2_abbr' => 'pon.', |
|
| 156 | + 'date_jour_2_initiale' => 'p.', |
|
| 157 | + 'date_jour_3' => 'Utorak', |
|
| 158 | + 'date_jour_3_abbr' => 'uto.', |
|
| 159 | + 'date_jour_3_initiale' => 'u.', |
|
| 160 | + 'date_jour_4' => 'Srijeda', |
|
| 161 | + 'date_jour_4_abbr' => 'sri.', |
|
| 162 | + 'date_jour_4_initiale' => 's.', |
|
| 163 | + 'date_jour_5' => 'Četvrtak', |
|
| 164 | + 'date_jour_5_abbr' => 'čet.', |
|
| 165 | + 'date_jour_5_initiale' => 'č.', |
|
| 166 | + 'date_jour_6' => 'Petak', |
|
| 167 | + 'date_jour_6_abbr' => 'pe.', |
|
| 168 | + 'date_jour_6_initiale' => 'p.', |
|
| 169 | + 'date_jour_7' => 'Subota', |
|
| 170 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sub.', |
|
| 171 | + 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 172 | + 'date_jours' => 'dana', |
|
| 173 | + 'date_minutes' => 'minuta', |
|
| 174 | + 'date_mois' => 'mjeseci', |
|
| 175 | + 'date_mois_1' => 'Siječanj', |
|
| 176 | + 'date_mois_10' => 'Listopad', |
|
| 177 | + 'date_mois_10_abbr' => 'lis.', |
|
| 178 | + 'date_mois_11' => 'Studeni', |
|
| 179 | + 'date_mois_11_abbr' => 'stu.', |
|
| 180 | + 'date_mois_12' => 'Prosinac', |
|
| 181 | + 'date_mois_12_abbr' => 'pro.', |
|
| 182 | + 'date_mois_1_abbr' => 'sij.', |
|
| 183 | + 'date_mois_2' => 'Veljača', |
|
| 184 | + 'date_mois_2_abbr' => 'velj.', |
|
| 185 | + 'date_mois_3' => 'Ožujak', |
|
| 186 | + 'date_mois_3_abbr' => 'ožu.', |
|
| 187 | + 'date_mois_4' => 'Travanj', |
|
| 188 | + 'date_mois_4_abbr' => 'tra.', |
|
| 189 | + 'date_mois_5' => 'Svibanj', |
|
| 190 | + 'date_mois_5_abbr' => 'svi.', |
|
| 191 | + 'date_mois_6' => 'Lipanj', |
|
| 192 | + 'date_mois_6_abbr' => 'lip.', |
|
| 193 | + 'date_mois_7' => 'Srpanj', |
|
| 194 | + 'date_mois_7_abbr' => 'srp.', |
|
| 195 | + 'date_mois_8' => 'Kolovoz', |
|
| 196 | + 'date_mois_8_abbr' => 'kol.', |
|
| 197 | + 'date_mois_9' => 'Rujan', |
|
| 198 | + 'date_mois_9_abbr' => 'ruj.', |
|
| 199 | + 'date_saison_1' => 'zima', |
|
| 200 | + 'date_saison_2' => 'proljeće', |
|
| 201 | + 'date_saison_3' => 'ljeto', |
|
| 202 | + 'date_saison_4' => 'jesen', |
|
| 203 | + 'date_secondes' => 'sekunde', |
|
| 204 | + 'date_semaines' => 'tjedana', |
|
| 205 | + 'date_un_mois' => 'mjesec', |
|
| 206 | + 'date_une_heure' => 'sat', |
|
| 207 | + 'date_une_minute' => 'minuta', |
|
| 208 | + 'date_une_seconde' => 'sekundi', |
|
| 209 | + 'date_une_semaine' => 'tjedana', |
|
| 210 | + 'dirs_commencer' => ' da biste doista započeli instalaciju', |
|
| 211 | + 'dirs_preliminaire' => 'Priprema: <b>podešavanje dozvole pristupa</b>', |
|
| 212 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problem sa dozvolama pristupa', |
|
| 213 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Slijedeći direktoriji nisu nađeni: </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 214 | 214 | <p>Mogući uzrok može biti greška u pisanju malih / velikih slova. |
| 215 | 215 | Uvjerite se da su mala i velika slova ovih direktorija istovjetna sa gore prikazanim imenima. Ako to nije slučaj, promijenite nazive direktorija koristeći Vaš FTP program.</p> |
| 216 | 216 | <p>Kada to napravite, onda možete', |
| 217 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>U slijedeće direktorije nije moguće pisati: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 217 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>U slijedeće direktorije nije moguće pisati: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 218 | 218 | <p>Da biste to promijenili, upotrijebite Vaš FTP program i promijenite dozvole pristupa za svaki od navedenih direktorija. Ovo je detaljno objašnjeno u uputi za instalaciju.</p> |
| 219 | 219 | <p>Kada to napravite, onda možete ', |
| 220 | - 'double_occurrence' => 'Dvije instance', |
|
| 220 | + 'double_occurrence' => 'Dvije instance', |
|
| 221 | 221 | |
| 222 | - // E |
|
| 223 | - 'en_cours' => 'obrada', |
|
| 224 | - 'envoi_via_le_site' => 'Poslati preko web stranica', |
|
| 225 | - 'erreur' => 'Greška', |
|
| 226 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'poslednja oznaka nije zatvorena:', |
|
| 227 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ops. Neočekivana greška onemogućila je slanje formulara. Možete ponovno pokušati.', |
|
| 228 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Tehnička pogreška onemogućila je uredno pohranjivanje polja @champs@.', |
|
| 229 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Tehnička pogreška onemogućila je uredno pohranjivanje.', |
|
| 230 | - 'erreur_texte' => 'greška/greške', |
|
| 231 | - 'etape' => 'Stupanj', |
|
| 222 | + // E |
|
| 223 | + 'en_cours' => 'obrada', |
|
| 224 | + 'envoi_via_le_site' => 'Poslati preko web stranica', |
|
| 225 | + 'erreur' => 'Greška', |
|
| 226 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'poslednja oznaka nije zatvorena:', |
|
| 227 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ops. Neočekivana greška onemogućila je slanje formulara. Možete ponovno pokušati.', |
|
| 228 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Tehnička pogreška onemogućila je uredno pohranjivanje polja @champs@.', |
|
| 229 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Tehnička pogreška onemogućila je uredno pohranjivanje.', |
|
| 230 | + 'erreur_texte' => 'greška/greške', |
|
| 231 | + 'etape' => 'Stupanj', |
|
| 232 | 232 | |
| 233 | - // F |
|
| 234 | - 'fichier_introuvable' => 'Datoteka nije pronađena: @fichier@', # MODIF |
|
| 235 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Potvrdite mail adresu', |
|
| 236 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Vaša mail adresa je promjenjena.', |
|
| 237 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Potvrda je upravo poslana putem elektroničke pošte na @email@. Otvorite navedenu web adresu iz poruke kako biste potvrdili potvrdili vašu mail adresu.', |
|
| 238 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Dobar dan, |
|
| 233 | + // F |
|
| 234 | + 'fichier_introuvable' => 'Datoteka nije pronađena: @fichier@', # MODIF |
|
| 235 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Potvrdite mail adresu', |
|
| 236 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Vaša mail adresa je promjenjena.', |
|
| 237 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Potvrda je upravo poslana putem elektroničke pošte na @email@. Otvorite navedenu web adresu iz poruke kako biste potvrdili potvrdili vašu mail adresu.', |
|
| 238 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Dobar dan, |
|
| 239 | 239 | |
| 240 | 240 | Zatražili ste izmjenu vaše mail adrese. |
| 241 | 241 | Kako biste potvrdili svoju novu adresu, potrebno je samo pristupiti niže navedenoj adresi |
@@ -243,330 +243,330 @@ discard block |
||
| 243 | 243 | |
| 244 | 244 | @url@ |
| 245 | 245 | ', |
| 246 | - 'form_deja_inscrit' => 'Već ste se registrirali.', |
|
| 247 | - 'form_email_non_valide' => 'Vaša mail adresa je neispravna.', |
|
| 248 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Više nemate pristupa ovime web stranicama.', |
|
| 249 | - 'form_forum_bonjour' => 'Dobar dan @nom@,', |
|
| 250 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Kako biste potvrdili vašu mail adresu, pođite na slijedeću adresu : @url_confirm@', |
|
| 251 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ova mail adresa je već registrirana, stoga možete koristiti Vašu uobičajenu lozinku.', |
|
| 252 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vaši novi podaci su vam upravo poslani na Vašu mail adresu.', |
|
| 253 | - 'form_forum_identifiants' => 'Osobni podaci', |
|
| 254 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Unesite ovdje Vaše ime i mail adresu. Ubrzo ćete primiti mail sa Vašim osobnim podacima.', |
|
| 255 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 256 | - 'form_forum_message_auto' => '(ovo je automatska poruka)', |
|
| 257 | - 'form_forum_pass' => 'lozinka:', |
|
| 258 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problem sa mailom: lozinka Vam nije mogla biti poslana.', |
|
| 259 | - 'form_forum_voici1' => 'Ovdje su Vaši osobni podaci za pristup web stranicama |
|
| 246 | + 'form_deja_inscrit' => 'Već ste se registrirali.', |
|
| 247 | + 'form_email_non_valide' => 'Vaša mail adresa je neispravna.', |
|
| 248 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Više nemate pristupa ovime web stranicama.', |
|
| 249 | + 'form_forum_bonjour' => 'Dobar dan @nom@,', |
|
| 250 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Kako biste potvrdili vašu mail adresu, pođite na slijedeću adresu : @url_confirm@', |
|
| 251 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ova mail adresa je već registrirana, stoga možete koristiti Vašu uobičajenu lozinku.', |
|
| 252 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vaši novi podaci su vam upravo poslani na Vašu mail adresu.', |
|
| 253 | + 'form_forum_identifiants' => 'Osobni podaci', |
|
| 254 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Unesite ovdje Vaše ime i mail adresu. Ubrzo ćete primiti mail sa Vašim osobnim podacima.', |
|
| 255 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 256 | + 'form_forum_message_auto' => '(ovo je automatska poruka)', |
|
| 257 | + 'form_forum_pass' => 'lozinka:', |
|
| 258 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problem sa mailom: lozinka Vam nije mogla biti poslana.', |
|
| 259 | + 'form_forum_voici1' => 'Ovdje su Vaši osobni podaci za pristup web stranicama |
|
| 260 | 260 | "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 261 | - 'form_forum_voici2' => 'Ovdje su Vaši osobni podaci za pisanje članaka na web stranicama |
|
| 261 | + 'form_forum_voici2' => 'Ovdje su Vaši osobni podaci za pisanje članaka na web stranicama |
|
| 262 | 262 | "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 263 | - 'form_indiquer_email' => 'Unesite Vašu mail adresu.', |
|
| 264 | - 'form_indiquer_nom' => 'Unesite Vaše ime.', |
|
| 265 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Unesite ime Vaših web stranica.', |
|
| 266 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ove web stranice su već registrirane', |
|
| 267 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vaš potpis je ignoriran.', |
|
| 268 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Potvrditi odašiljanje', |
|
| 269 | - 'form_prop_description' => 'opis / komentar', |
|
| 270 | - 'form_prop_enregistre' => 'Vaš prijedlog je upamćen, i bit će objavljen nakon što ga provjeri administrator ovih web stranica.', |
|
| 271 | - 'form_prop_envoyer' => 'poslati poruku', |
|
| 272 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Unesite ispravnu mail adresu', |
|
| 273 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Unesite ime web stranica.', |
|
| 274 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Unesite temu', |
|
| 275 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Poruka poslana', |
|
| 276 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Vaš prijedlog nije upamćen.', |
|
| 277 | - 'form_prop_sujet' => 'Tema', |
|
| 278 | - 'form_prop_url_site' => 'URL web stranica', |
|
| 279 | - 'forum_non_inscrit' => 'Ili još niste registrirani ili je adresa ili lozinka netočna.', |
|
| 280 | - 'forum_par_auteur' => '- @auteur@', |
|
| 281 | - 'forum_titre_erreur' => 'Greška...', |
|
| 263 | + 'form_indiquer_email' => 'Unesite Vašu mail adresu.', |
|
| 264 | + 'form_indiquer_nom' => 'Unesite Vaše ime.', |
|
| 265 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Unesite ime Vaših web stranica.', |
|
| 266 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ove web stranice su već registrirane', |
|
| 267 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vaš potpis je ignoriran.', |
|
| 268 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Potvrditi odašiljanje', |
|
| 269 | + 'form_prop_description' => 'opis / komentar', |
|
| 270 | + 'form_prop_enregistre' => 'Vaš prijedlog je upamćen, i bit će objavljen nakon što ga provjeri administrator ovih web stranica.', |
|
| 271 | + 'form_prop_envoyer' => 'poslati poruku', |
|
| 272 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Unesite ispravnu mail adresu', |
|
| 273 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Unesite ime web stranica.', |
|
| 274 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Unesite temu', |
|
| 275 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Poruka poslana', |
|
| 276 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Vaš prijedlog nije upamćen.', |
|
| 277 | + 'form_prop_sujet' => 'Tema', |
|
| 278 | + 'form_prop_url_site' => 'URL web stranica', |
|
| 279 | + 'forum_non_inscrit' => 'Ili još niste registrirani ili je adresa ili lozinka netočna.', |
|
| 280 | + 'forum_par_auteur' => '- @auteur@', |
|
| 281 | + 'forum_titre_erreur' => 'Greška...', |
|
| 282 | 282 | |
| 283 | - // I |
|
| 284 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Adresa "backend"-datoteke sa člancima ovih web stranica je:', |
|
| 285 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Također, možete pristupiti "backend"-datotekama sa člancima pojedinačnih rubrika ovih web stranica:', |
|
| 286 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Osim toga, tu je i datoteka koja sadrži vijesti ovih web stranica. Odabiranjem rubrike ćete dobiti samo vijesti iz te rubrike.', |
|
| 287 | - 'icone_a_suivre' => 'aktivnosti', |
|
| 288 | - 'icone_admin_site' => 'administriranje stranica', |
|
| 289 | - 'icone_agenda' => 'kalendar', |
|
| 290 | - 'icone_aide_ligne' => 'pomoć', |
|
| 291 | - 'icone_articles' => 'članci', |
|
| 292 | - 'icone_auteurs' => 'autori', |
|
| 293 | - 'icone_brouteur' => 'brzi pregled', |
|
| 294 | - 'icone_configuration_site' => 'konfiguracija', |
|
| 295 | - 'icone_configurer_site' => 'konfigurirajte Vaše stranice', |
|
| 296 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'dodati novog autora', |
|
| 297 | - 'icone_creer_rubrique' => 'dodati novu rubriku', |
|
| 298 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'dodati novu podrubriku', |
|
| 299 | - 'icone_deconnecter' => 'odjava', |
|
| 300 | - 'icone_discussions' => 'diskusije', |
|
| 301 | - 'icone_doc_rubrique' => 'pridruženi dokumenti', |
|
| 302 | - 'icone_ecrire_article' => 'napisati novi članak', |
|
| 303 | - 'icone_edition_site' => 'uređivanje stranica', |
|
| 304 | - 'icone_gestion_langues' => 'podešavanje jezika', |
|
| 305 | - 'icone_informations_personnelles' => 'osobni podaci', |
|
| 306 | - 'icone_interface_complet' => 'potpuni interface', |
|
| 307 | - 'icone_interface_simple' => 'pojednostavljeni interface', |
|
| 308 | - 'icone_maintenance_site' => 'održavanje web stranica', |
|
| 309 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'osobne poruke', |
|
| 310 | - 'icone_repartition_debut' => 'prikazati raspodjelu od početka', |
|
| 311 | - 'icone_rubriques' => 'rubrike', |
|
| 312 | - 'icone_sauver_site' => 'sigurnosna kopija web stranica', |
|
| 313 | - 'icone_site_entier' => 'sve web stranice', |
|
| 314 | - 'icone_sites_references' => 'preporučene web stranice', |
|
| 315 | - 'icone_statistiques' => 'statistika web stranica', |
|
| 316 | - 'icone_suivi_activite' => 'praćenje aktivnosti na web stranicama', |
|
| 317 | - 'icone_suivi_actualite' => 'statistika web stranica', |
|
| 318 | - 'icone_suivi_pettions' => 'upravljanje peticijama', |
|
| 319 | - 'icone_suivi_revisions' => 'revizije članaka', |
|
| 320 | - 'icone_supprimer_document' => 'obrisati ovaj dokument', |
|
| 321 | - 'icone_supprimer_image' => 'obrisati ovu sliku', |
|
| 322 | - 'icone_tous_articles' => 'svi Vaši članci', |
|
| 323 | - 'icone_tous_auteur' => 'svi autori', |
|
| 324 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Svi posjetitelji', |
|
| 325 | - 'icone_visiter_site' => 'posjetiti web stranice', |
|
| 326 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'promatrati on-line', |
|
| 327 | - 'img_indisponible' => 'slika nije na raspolaganju', |
|
| 328 | - 'impossible' => 'nije moguće', |
|
| 329 | - 'info_a_suivre' => 'AKTIVNOSTI»', |
|
| 330 | - 'info_acces_interdit' => 'pristup zabranjen', |
|
| 331 | - 'info_acces_refuse' => 'pristup odrečen', |
|
| 332 | - 'info_action' => 'aktivnost: @action@', |
|
| 333 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Možete obrađivati ovu rubriku i njene podrubrike', |
|
| 334 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Niste odredili adresu za testiranje!', |
|
| 335 | - 'info_aide' => 'POMOĆ:', |
|
| 336 | - 'info_ajouter_mot' => 'dodati ovu ključnu riječ', |
|
| 337 | - 'info_annonce' => 'OBJAVA', |
|
| 338 | - 'info_annonces_generales' => 'opće objave:', |
|
| 339 | - 'info_article_propose' => 'predložen članak', |
|
| 340 | - 'info_article_publie' => 'objavljen članak', |
|
| 341 | - 'info_article_redaction' => 'članak u obradi', |
|
| 342 | - 'info_article_refuse' => 'odbačen članak', |
|
| 343 | - 'info_article_supprime' => 'obrisan članak', |
|
| 344 | - 'info_articles' => 'članci', |
|
| 345 | - 'info_articles_a_valider' => 'članci za provjeru', |
|
| 346 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ articles', |
|
| 347 | - 'info_articles_proposes' => 'podnešeni članci', |
|
| 348 | - 'info_articles_un' => '1 članak', |
|
| 349 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(i):', |
|
| 350 | - 'info_authentification_ftp' => 'provjera identiteta (kroz FTP).', |
|
| 351 | - 'info_breves_2' => 'vijesti', |
|
| 352 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ kratke vijesti', |
|
| 353 | - 'info_breves_un' => '1 kratke vijesti', |
|
| 354 | - 'info_connexion_refusee' => 'priključenje odbijeno', |
|
| 355 | - 'info_contact_developpeur' => 'Stupite u vezu s programerom.', |
|
| 356 | - 'info_contenance' => 'Ove stranice sadrže:', |
|
| 357 | - 'info_contribution' => 'forumski prilozi', |
|
| 358 | - 'info_copyright' => '@spip@ je besplatan softver u smislu @lien_gpl@.', |
|
| 359 | - 'info_copyright_doc' => 'Za daljnje informacije, vidi <a href="@spipnet@">http://www.spip.net</a>.', |
|
| 360 | - 'info_copyright_gpl' => 'GPL dozvole', |
|
| 361 | - 'info_cours_edition' => 'Vaši članci u obradi', # MODIF |
|
| 362 | - 'info_creer_repertoire' => 'Napravite datoteku ili direktorij sa imenom:', |
|
| 363 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'u poddirektoriju <b>@repertoire@</b>, i onda', |
|
| 364 | - 'info_creer_vignette' => 'automatska izrada male sličice', |
|
| 365 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Nemate dovoljne ovlasti kako biste dodali sadržaj u ovu rubriku', |
|
| 366 | - 'info_deplier' => 'otvoriti', |
|
| 367 | - 'info_descriptif_nombre' => 'opis(i):', |
|
| 368 | - 'info_description' => 'opis:', |
|
| 369 | - 'info_description_2' => 'opis:', |
|
| 370 | - 'info_dimension' => 'veličina:', |
|
| 371 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ dokumenti', |
|
| 372 | - 'info_documents_un' => '1 dokument', |
|
| 373 | - 'info_ecire_message_prive' => 'napisati privatnu poruku', |
|
| 374 | - 'info_email_invalide' => 'nepostojeća mail adresa.', |
|
| 375 | - 'info_en_cours_validation' => 'Vaši članci u obradi', |
|
| 376 | - 'info_en_ligne' => 'trenutačno on-line (priključeni):', |
|
| 377 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'poslati privatnu poruku ovom autoru', |
|
| 378 | - 'info_erreur_requete' => 'greška u zahtjevu:', |
|
| 379 | - 'info_erreur_squelette2' => 'predložak <b>@fichier@</b> ne stoji na raspolaganju...', |
|
| 380 | - 'info_erreur_systeme' => 'greška u sistemu (broj @errsys@)', |
|
| 381 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Disk je pun ili je baza podataka oštećena. <br /> |
|
| 283 | + // I |
|
| 284 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Adresa "backend"-datoteke sa člancima ovih web stranica je:', |
|
| 285 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Također, možete pristupiti "backend"-datotekama sa člancima pojedinačnih rubrika ovih web stranica:', |
|
| 286 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Osim toga, tu je i datoteka koja sadrži vijesti ovih web stranica. Odabiranjem rubrike ćete dobiti samo vijesti iz te rubrike.', |
|
| 287 | + 'icone_a_suivre' => 'aktivnosti', |
|
| 288 | + 'icone_admin_site' => 'administriranje stranica', |
|
| 289 | + 'icone_agenda' => 'kalendar', |
|
| 290 | + 'icone_aide_ligne' => 'pomoć', |
|
| 291 | + 'icone_articles' => 'članci', |
|
| 292 | + 'icone_auteurs' => 'autori', |
|
| 293 | + 'icone_brouteur' => 'brzi pregled', |
|
| 294 | + 'icone_configuration_site' => 'konfiguracija', |
|
| 295 | + 'icone_configurer_site' => 'konfigurirajte Vaše stranice', |
|
| 296 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'dodati novog autora', |
|
| 297 | + 'icone_creer_rubrique' => 'dodati novu rubriku', |
|
| 298 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'dodati novu podrubriku', |
|
| 299 | + 'icone_deconnecter' => 'odjava', |
|
| 300 | + 'icone_discussions' => 'diskusije', |
|
| 301 | + 'icone_doc_rubrique' => 'pridruženi dokumenti', |
|
| 302 | + 'icone_ecrire_article' => 'napisati novi članak', |
|
| 303 | + 'icone_edition_site' => 'uređivanje stranica', |
|
| 304 | + 'icone_gestion_langues' => 'podešavanje jezika', |
|
| 305 | + 'icone_informations_personnelles' => 'osobni podaci', |
|
| 306 | + 'icone_interface_complet' => 'potpuni interface', |
|
| 307 | + 'icone_interface_simple' => 'pojednostavljeni interface', |
|
| 308 | + 'icone_maintenance_site' => 'održavanje web stranica', |
|
| 309 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'osobne poruke', |
|
| 310 | + 'icone_repartition_debut' => 'prikazati raspodjelu od početka', |
|
| 311 | + 'icone_rubriques' => 'rubrike', |
|
| 312 | + 'icone_sauver_site' => 'sigurnosna kopija web stranica', |
|
| 313 | + 'icone_site_entier' => 'sve web stranice', |
|
| 314 | + 'icone_sites_references' => 'preporučene web stranice', |
|
| 315 | + 'icone_statistiques' => 'statistika web stranica', |
|
| 316 | + 'icone_suivi_activite' => 'praćenje aktivnosti na web stranicama', |
|
| 317 | + 'icone_suivi_actualite' => 'statistika web stranica', |
|
| 318 | + 'icone_suivi_pettions' => 'upravljanje peticijama', |
|
| 319 | + 'icone_suivi_revisions' => 'revizije članaka', |
|
| 320 | + 'icone_supprimer_document' => 'obrisati ovaj dokument', |
|
| 321 | + 'icone_supprimer_image' => 'obrisati ovu sliku', |
|
| 322 | + 'icone_tous_articles' => 'svi Vaši članci', |
|
| 323 | + 'icone_tous_auteur' => 'svi autori', |
|
| 324 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Svi posjetitelji', |
|
| 325 | + 'icone_visiter_site' => 'posjetiti web stranice', |
|
| 326 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'promatrati on-line', |
|
| 327 | + 'img_indisponible' => 'slika nije na raspolaganju', |
|
| 328 | + 'impossible' => 'nije moguće', |
|
| 329 | + 'info_a_suivre' => 'AKTIVNOSTI»', |
|
| 330 | + 'info_acces_interdit' => 'pristup zabranjen', |
|
| 331 | + 'info_acces_refuse' => 'pristup odrečen', |
|
| 332 | + 'info_action' => 'aktivnost: @action@', |
|
| 333 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Možete obrađivati ovu rubriku i njene podrubrike', |
|
| 334 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Niste odredili adresu za testiranje!', |
|
| 335 | + 'info_aide' => 'POMOĆ:', |
|
| 336 | + 'info_ajouter_mot' => 'dodati ovu ključnu riječ', |
|
| 337 | + 'info_annonce' => 'OBJAVA', |
|
| 338 | + 'info_annonces_generales' => 'opće objave:', |
|
| 339 | + 'info_article_propose' => 'predložen članak', |
|
| 340 | + 'info_article_publie' => 'objavljen članak', |
|
| 341 | + 'info_article_redaction' => 'članak u obradi', |
|
| 342 | + 'info_article_refuse' => 'odbačen članak', |
|
| 343 | + 'info_article_supprime' => 'obrisan članak', |
|
| 344 | + 'info_articles' => 'članci', |
|
| 345 | + 'info_articles_a_valider' => 'članci za provjeru', |
|
| 346 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ articles', |
|
| 347 | + 'info_articles_proposes' => 'podnešeni članci', |
|
| 348 | + 'info_articles_un' => '1 članak', |
|
| 349 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(i):', |
|
| 350 | + 'info_authentification_ftp' => 'provjera identiteta (kroz FTP).', |
|
| 351 | + 'info_breves_2' => 'vijesti', |
|
| 352 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ kratke vijesti', |
|
| 353 | + 'info_breves_un' => '1 kratke vijesti', |
|
| 354 | + 'info_connexion_refusee' => 'priključenje odbijeno', |
|
| 355 | + 'info_contact_developpeur' => 'Stupite u vezu s programerom.', |
|
| 356 | + 'info_contenance' => 'Ove stranice sadrže:', |
|
| 357 | + 'info_contribution' => 'forumski prilozi', |
|
| 358 | + 'info_copyright' => '@spip@ je besplatan softver u smislu @lien_gpl@.', |
|
| 359 | + 'info_copyright_doc' => 'Za daljnje informacije, vidi <a href="@spipnet@">http://www.spip.net</a>.', |
|
| 360 | + 'info_copyright_gpl' => 'GPL dozvole', |
|
| 361 | + 'info_cours_edition' => 'Vaši članci u obradi', # MODIF |
|
| 362 | + 'info_creer_repertoire' => 'Napravite datoteku ili direktorij sa imenom:', |
|
| 363 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'u poddirektoriju <b>@repertoire@</b>, i onda', |
|
| 364 | + 'info_creer_vignette' => 'automatska izrada male sličice', |
|
| 365 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Nemate dovoljne ovlasti kako biste dodali sadržaj u ovu rubriku', |
|
| 366 | + 'info_deplier' => 'otvoriti', |
|
| 367 | + 'info_descriptif_nombre' => 'opis(i):', |
|
| 368 | + 'info_description' => 'opis:', |
|
| 369 | + 'info_description_2' => 'opis:', |
|
| 370 | + 'info_dimension' => 'veličina:', |
|
| 371 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ dokumenti', |
|
| 372 | + 'info_documents_un' => '1 dokument', |
|
| 373 | + 'info_ecire_message_prive' => 'napisati privatnu poruku', |
|
| 374 | + 'info_email_invalide' => 'nepostojeća mail adresa.', |
|
| 375 | + 'info_en_cours_validation' => 'Vaši članci u obradi', |
|
| 376 | + 'info_en_ligne' => 'trenutačno on-line (priključeni):', |
|
| 377 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'poslati privatnu poruku ovom autoru', |
|
| 378 | + 'info_erreur_requete' => 'greška u zahtjevu:', |
|
| 379 | + 'info_erreur_squelette2' => 'predložak <b>@fichier@</b> ne stoji na raspolaganju...', |
|
| 380 | + 'info_erreur_systeme' => 'greška u sistemu (broj @errsys@)', |
|
| 381 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Disk je pun ili je baza podataka oštećena. <br /> |
|
| 382 | 382 | <span style="color:red;">pokušajte <a href=\'@script@\'>popraviti bazu podataka</a>, ili stupite u vezu sa Vašim pružateljem usluga.</span>', |
| 383 | - 'info_fini' => 'učinjeno!', |
|
| 384 | - 'info_format_image' => 'format za stvaranje malih sličica: @gd_formats@.', |
|
| 385 | - 'info_format_non_defini' => 'nejasan format', |
|
| 386 | - 'info_grand_ecran' => 'veliki ekran', |
|
| 387 | - 'info_image_aide' => 'POMOĆ', |
|
| 388 | - 'info_image_process_titre' => 'kako izraditi male sličice', |
|
| 389 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Greška!</b> Stranica <tt><html>@test_proxy@</html></tt> nije mogla biti pročitana preko proxy - računala', |
|
| 390 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'instalacija redakcijskog sistema...', |
|
| 391 | - 'info_installer_documents' => 'Možete automatski instalirati sve dokumente koji se nalaze u direktoriju @upload@.', |
|
| 392 | - 'info_installer_ftp' => 'Kao administrator, možete (pomoću FTP) snimiti datoteke u direktorij @upload@, da biste ih poslije ovdje birali.', |
|
| 393 | - 'info_installer_images' => 'Možete instalirati slike u formatima JPEG, GIF ili PNG.', |
|
| 394 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Snimite slike u direktorij @upload@ da bi ste ih poslije ovdje mogli odabrati.', |
|
| 395 | - 'info_interface_complete' => 'cjelokupni interface', |
|
| 396 | - 'info_interface_simple' => 'pojednostavljeni interface', |
|
| 397 | - 'info_joindre_document_article' => 'Vašem članku možete pridružiti dokumente tipova', |
|
| 398 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Ovoj rubrici možete pridružiti dokumente tipova', |
|
| 399 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Vašem članku možete pridružiti dokumente tipova:', |
|
| 400 | - 'info_l_article' => 'članak', |
|
| 401 | - 'info_la_breve' => 'vijest', |
|
| 402 | - 'info_la_rubrique' => 'rubrika', |
|
| 403 | - 'info_langue_principale' => 'glavni jezik web stranica', |
|
| 404 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ točaka', |
|
| 405 | - 'info_les_auteurs_1' => '- @les_auteurs@', |
|
| 406 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Dozvoljeni su samo logotipovi formata @formats@.', |
|
| 407 | - 'info_logo_max_poids' => 'Veličina logotipa smije biti najviše @maxi@ (ova datoteka je veličine @actuel@).', |
|
| 408 | - 'info_mail_fournisseur' => 'vašeime@poslužitelj.hr', |
|
| 409 | - 'info_message_2' => 'PORUKA', |
|
| 410 | - 'info_message_supprime' => 'PORUKA OBRISANA', |
|
| 411 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ poruka', |
|
| 412 | - 'info_messages_un' => '1 poruka', |
|
| 413 | - 'info_mise_en_ligne' => 'datum objavljivanja:', |
|
| 414 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'promjena sigurnosnih parametara', |
|
| 415 | - 'info_mois_courant' => 'tjekom mjeseca:', |
|
| 416 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'slijedeća ključna riječ je pridodana', |
|
| 417 | - 'info_multi_herit' => 'uobičajeni jezik', |
|
| 418 | - 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Podvučeni jezici</u> sadrže potpun prijevod svih djelova sučelja. Odaberete li jedan od tih jezika, mnogi dijelovi javnog dijela weba će biti pisani tim jezikom (datumi, obrasci). Pri odabiru jezika koji nisu podvučeni će ti dijelovi biti pisani na glavnom jeziku weba.', |
|
| 419 | - 'info_multilinguisme' => 'višejezično', |
|
| 420 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vaše ime se ne pojavljuje u listi spojenih korisnika.', |
|
| 421 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vaše ime se pojavljuje u listi spojenih korisnika.', |
|
| 422 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'trenutačno spojeni korisnici:', |
|
| 423 | - 'info_non_resultat' => 'nema rezultata za "@cherche_mot@"', |
|
| 424 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Vi ne koristite interne poruke na ovim web stranicama.', |
|
| 425 | - 'info_nouveau_message' => 'IMATE NOVU PORUKU', |
|
| 426 | - 'info_nouveaux_messages' => 'IMATE @total_messages@ NOVIH PORUKA', |
|
| 427 | - 'info_numero_abbreviation' => 'ne', |
|
| 428 | - 'info_obligatoire' => 'Ova informacija je neophodna', |
|
| 429 | - 'info_pense_bete' => 'BILJEŠKA', |
|
| 430 | - 'info_petit_ecran' => 'mali ekran', |
|
| 431 | - 'info_petition_close' => 'Peticija zatvorena', |
|
| 432 | - 'info_pixels' => 'točke', |
|
| 433 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'nekoliko ključnih riječi je pronađeno za "@cherche_mot@":', |
|
| 434 | - 'info_portfolio_automatique' => 'automatska mapa:', |
|
| 435 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ prvih rezultata od ukupno @total@]', |
|
| 436 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ prvih rezultata od ukupno @total@]', |
|
| 437 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] predloženo od: @titre@', |
|
| 438 | - 'info_propose_2' => 'predložen članak |
|
| 383 | + 'info_fini' => 'učinjeno!', |
|
| 384 | + 'info_format_image' => 'format za stvaranje malih sličica: @gd_formats@.', |
|
| 385 | + 'info_format_non_defini' => 'nejasan format', |
|
| 386 | + 'info_grand_ecran' => 'veliki ekran', |
|
| 387 | + 'info_image_aide' => 'POMOĆ', |
|
| 388 | + 'info_image_process_titre' => 'kako izraditi male sličice', |
|
| 389 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Greška!</b> Stranica <tt><html>@test_proxy@</html></tt> nije mogla biti pročitana preko proxy - računala', |
|
| 390 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'instalacija redakcijskog sistema...', |
|
| 391 | + 'info_installer_documents' => 'Možete automatski instalirati sve dokumente koji se nalaze u direktoriju @upload@.', |
|
| 392 | + 'info_installer_ftp' => 'Kao administrator, možete (pomoću FTP) snimiti datoteke u direktorij @upload@, da biste ih poslije ovdje birali.', |
|
| 393 | + 'info_installer_images' => 'Možete instalirati slike u formatima JPEG, GIF ili PNG.', |
|
| 394 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Snimite slike u direktorij @upload@ da bi ste ih poslije ovdje mogli odabrati.', |
|
| 395 | + 'info_interface_complete' => 'cjelokupni interface', |
|
| 396 | + 'info_interface_simple' => 'pojednostavljeni interface', |
|
| 397 | + 'info_joindre_document_article' => 'Vašem članku možete pridružiti dokumente tipova', |
|
| 398 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Ovoj rubrici možete pridružiti dokumente tipova', |
|
| 399 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Vašem članku možete pridružiti dokumente tipova:', |
|
| 400 | + 'info_l_article' => 'članak', |
|
| 401 | + 'info_la_breve' => 'vijest', |
|
| 402 | + 'info_la_rubrique' => 'rubrika', |
|
| 403 | + 'info_langue_principale' => 'glavni jezik web stranica', |
|
| 404 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ točaka', |
|
| 405 | + 'info_les_auteurs_1' => '- @les_auteurs@', |
|
| 406 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Dozvoljeni su samo logotipovi formata @formats@.', |
|
| 407 | + 'info_logo_max_poids' => 'Veličina logotipa smije biti najviše @maxi@ (ova datoteka je veličine @actuel@).', |
|
| 408 | + 'info_mail_fournisseur' => 'vašeime@poslužitelj.hr', |
|
| 409 | + 'info_message_2' => 'PORUKA', |
|
| 410 | + 'info_message_supprime' => 'PORUKA OBRISANA', |
|
| 411 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ poruka', |
|
| 412 | + 'info_messages_un' => '1 poruka', |
|
| 413 | + 'info_mise_en_ligne' => 'datum objavljivanja:', |
|
| 414 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'promjena sigurnosnih parametara', |
|
| 415 | + 'info_mois_courant' => 'tjekom mjeseca:', |
|
| 416 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'slijedeća ključna riječ je pridodana', |
|
| 417 | + 'info_multi_herit' => 'uobičajeni jezik', |
|
| 418 | + 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Podvučeni jezici</u> sadrže potpun prijevod svih djelova sučelja. Odaberete li jedan od tih jezika, mnogi dijelovi javnog dijela weba će biti pisani tim jezikom (datumi, obrasci). Pri odabiru jezika koji nisu podvučeni će ti dijelovi biti pisani na glavnom jeziku weba.', |
|
| 419 | + 'info_multilinguisme' => 'višejezično', |
|
| 420 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vaše ime se ne pojavljuje u listi spojenih korisnika.', |
|
| 421 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vaše ime se pojavljuje u listi spojenih korisnika.', |
|
| 422 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'trenutačno spojeni korisnici:', |
|
| 423 | + 'info_non_resultat' => 'nema rezultata za "@cherche_mot@"', |
|
| 424 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Vi ne koristite interne poruke na ovim web stranicama.', |
|
| 425 | + 'info_nouveau_message' => 'IMATE NOVU PORUKU', |
|
| 426 | + 'info_nouveaux_messages' => 'IMATE @total_messages@ NOVIH PORUKA', |
|
| 427 | + 'info_numero_abbreviation' => 'ne', |
|
| 428 | + 'info_obligatoire' => 'Ova informacija je neophodna', |
|
| 429 | + 'info_pense_bete' => 'BILJEŠKA', |
|
| 430 | + 'info_petit_ecran' => 'mali ekran', |
|
| 431 | + 'info_petition_close' => 'Peticija zatvorena', |
|
| 432 | + 'info_pixels' => 'točke', |
|
| 433 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'nekoliko ključnih riječi je pronađeno za "@cherche_mot@":', |
|
| 434 | + 'info_portfolio_automatique' => 'automatska mapa:', |
|
| 435 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ prvih rezultata od ukupno @total@]', |
|
| 436 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ prvih rezultata od ukupno @total@]', |
|
| 437 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] predloženo od: @titre@', |
|
| 438 | + 'info_propose_2' => 'predložen članak |
|
| 439 | 439 | -----------------', |
| 440 | - 'info_propose_3' => 'članak "@titre@" je podnešen za objavljivanje.', |
|
| 441 | - 'info_propose_4' => 'pozvani ste pregledati ga i dati Vaše mišljenje', |
|
| 442 | - 'info_propose_5' => 'u odgovarajućem forumu. Nalazi se na adresi:', |
|
| 443 | - 'info_publie_01' => 'Članak "@titre@" je odobren od @connect_nom@.', |
|
| 444 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] OBJAVLJENO: @titre@', |
|
| 445 | - 'info_publie_2' => 'članak objavljen |
|
| 440 | + 'info_propose_3' => 'članak "@titre@" je podnešen za objavljivanje.', |
|
| 441 | + 'info_propose_4' => 'pozvani ste pregledati ga i dati Vaše mišljenje', |
|
| 442 | + 'info_propose_5' => 'u odgovarajućem forumu. Nalazi se na adresi:', |
|
| 443 | + 'info_publie_01' => 'Članak "@titre@" je odobren od @connect_nom@.', |
|
| 444 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] OBJAVLJENO: @titre@', |
|
| 445 | + 'info_publie_2' => 'članak objavljen |
|
| 446 | 446 | -----------------', |
| 447 | - 'info_rechercher' => 'pretraga', |
|
| 448 | - 'info_rechercher_02' => 'pretraga:', |
|
| 449 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Zamjenite standardnu sličicu sa Vašim logotipom:', |
|
| 450 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrike', |
|
| 451 | - 'info_rubriques_un' => '1 rubrika', |
|
| 452 | - 'info_sans_titre_2' => 'bez naslova', |
|
| 453 | - 'info_selectionner_fichier' => 'možete odabrati datoteku iz direktorija @upload@', |
|
| 454 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'odaberite datoteku:', |
|
| 455 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ web stranica', |
|
| 456 | - 'info_sites_un' => '1 web stranica', |
|
| 457 | - 'info_supprimer_vignette' => 'obrisati sličicu', |
|
| 458 | - 'info_symbole_bleu' => 'Simbol <b>plave boje</b> označava <b>bilješku</b>: tojest poruku za Vašu osobnu upotrebu.', |
|
| 459 | - 'info_symbole_jaune' => 'Simbol <b>žute boje</b> označava <b>objavu svim autorima</b>: mogu je mijenjati svi administratori, a vidljiva je za sve autore.', |
|
| 460 | - 'info_symbole_vert' => 'Simbol <b>zelene boje</b> označava <b>poruke razmjenjene sa drugim korisnicima</b> web sajta.', |
|
| 461 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'otpremiti novi logotip:', |
|
| 462 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'otpremiti sa Vašeg računala:', |
|
| 463 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[svi rezultati su obuhvaćeni]', |
|
| 464 | - 'info_tout_afficher' => 'pokazati sve', |
|
| 465 | - 'info_travaux_texte' => 'Ove web stranice još nisu postavljene. Posjetite nas nešto kasnije...', |
|
| 466 | - 'info_travaux_titre' => 'web stranice u izgradnji', |
|
| 467 | - 'info_trop_resultat' => 'previše rezultata za "@cherche_mot@"; molimo preciznije podatke.', |
|
| 468 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Vi koristite interne poruke na ovom sajtu.', |
|
| 469 | - 'info_valider_lien' => 'odobriti ovaj link', |
|
| 470 | - 'info_verifier_image' => ', molimo provjerite da li su Vaše slike uspješno prenešene.', |
|
| 471 | - 'info_vignette_defaut' => 'standardna sličica', |
|
| 472 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'prilagođena sličica', |
|
| 473 | - 'info_visite' => 'posjeta:', |
|
| 474 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Vaše zakazane obveze', |
|
| 475 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Vaše bilješke', |
|
| 447 | + 'info_rechercher' => 'pretraga', |
|
| 448 | + 'info_rechercher_02' => 'pretraga:', |
|
| 449 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Zamjenite standardnu sličicu sa Vašim logotipom:', |
|
| 450 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrike', |
|
| 451 | + 'info_rubriques_un' => '1 rubrika', |
|
| 452 | + 'info_sans_titre_2' => 'bez naslova', |
|
| 453 | + 'info_selectionner_fichier' => 'možete odabrati datoteku iz direktorija @upload@', |
|
| 454 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'odaberite datoteku:', |
|
| 455 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ web stranica', |
|
| 456 | + 'info_sites_un' => '1 web stranica', |
|
| 457 | + 'info_supprimer_vignette' => 'obrisati sličicu', |
|
| 458 | + 'info_symbole_bleu' => 'Simbol <b>plave boje</b> označava <b>bilješku</b>: tojest poruku za Vašu osobnu upotrebu.', |
|
| 459 | + 'info_symbole_jaune' => 'Simbol <b>žute boje</b> označava <b>objavu svim autorima</b>: mogu je mijenjati svi administratori, a vidljiva je za sve autore.', |
|
| 460 | + 'info_symbole_vert' => 'Simbol <b>zelene boje</b> označava <b>poruke razmjenjene sa drugim korisnicima</b> web sajta.', |
|
| 461 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'otpremiti novi logotip:', |
|
| 462 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'otpremiti sa Vašeg računala:', |
|
| 463 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[svi rezultati su obuhvaćeni]', |
|
| 464 | + 'info_tout_afficher' => 'pokazati sve', |
|
| 465 | + 'info_travaux_texte' => 'Ove web stranice još nisu postavljene. Posjetite nas nešto kasnije...', |
|
| 466 | + 'info_travaux_titre' => 'web stranice u izgradnji', |
|
| 467 | + 'info_trop_resultat' => 'previše rezultata za "@cherche_mot@"; molimo preciznije podatke.', |
|
| 468 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Vi koristite interne poruke na ovom sajtu.', |
|
| 469 | + 'info_valider_lien' => 'odobriti ovaj link', |
|
| 470 | + 'info_verifier_image' => ', molimo provjerite da li su Vaše slike uspješno prenešene.', |
|
| 471 | + 'info_vignette_defaut' => 'standardna sličica', |
|
| 472 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'prilagođena sličica', |
|
| 473 | + 'info_visite' => 'posjeta:', |
|
| 474 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Vaše zakazane obveze', |
|
| 475 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Vaše bilješke', |
|
| 476 | 476 | |
| 477 | - // L |
|
| 478 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Brzo dodavanje', |
|
| 479 | - 'label_poids_fichier' => 'Veličina', |
|
| 480 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'prikazati samo sličice', |
|
| 481 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'prikazati sličice i tekst', |
|
| 482 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'prikazati samo tekst', |
|
| 483 | - 'lien_liberer' => 'odobriti', |
|
| 484 | - 'lien_liberer_tous' => 'odobriti ove članke', |
|
| 485 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVA BILJEŠKA', |
|
| 486 | - 'lien_nouveau_message' => 'NOVA PORUKA', |
|
| 487 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVA OBJAVA', |
|
| 488 | - 'lien_petitions' => 'PETICIJA', |
|
| 489 | - 'lien_popularite' => 'popularnost: @popularite@%', |
|
| 490 | - 'lien_racine_site' => 'KORIJEN WEBA', |
|
| 491 | - 'lien_reessayer' => 'pokušati ponovo', |
|
| 492 | - 'lien_repondre_message' => 'odgovoriti na ovu poruku', |
|
| 493 | - 'lien_supprimer' => 'obrisati', |
|
| 494 | - 'lien_tout_afficher' => 'pokazati sve', |
|
| 495 | - 'lien_visite_site' => 'posjetiti ove web stranice', |
|
| 496 | - 'lien_visites' => '@visites@ posjeta', |
|
| 497 | - 'lien_voir_auteur' => 'prikazati ovog autora', |
|
| 498 | - 'ligne' => 'Linija', |
|
| 499 | - 'login' => 'Spajanje', |
|
| 500 | - 'login_acces_prive' => 'pristup redakcijskom sistemu', |
|
| 501 | - 'login_autre_identifiant' => 'prijava pod drugim imenom', |
|
| 502 | - 'login_cookie_accepte' => 'molimo, podesite Vaš browser da ih prihvati (barem za ove web stranice).', |
|
| 503 | - 'login_cookie_oblige' => 'da biste se pouzdano identificirali, Vaš browser mora prihvatiti cookie.', |
|
| 504 | - 'login_deconnexion_ok' => 'odjavljen.', |
|
| 505 | - 'login_erreur_pass' => 'pogrešna lozinka.', |
|
| 506 | - 'login_espace_prive' => 'redakcijski sistem', |
|
| 507 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'korisnik "@login@" je nepoznat.', |
|
| 508 | - 'login_login' => 'prijava:', |
|
| 509 | - 'login_login2' => 'prijava (korisničko ime za pristup web stranicama):', |
|
| 510 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(pogrešno korisničko ime ili lozinka).', |
|
| 511 | - 'login_motpasseoublie' => 'zaboravljena lozinka?', |
|
| 512 | - 'login_non_securise' => 'Oprez, ovaj formular nije siguran. |
|
| 477 | + // L |
|
| 478 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Brzo dodavanje', |
|
| 479 | + 'label_poids_fichier' => 'Veličina', |
|
| 480 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'prikazati samo sličice', |
|
| 481 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'prikazati sličice i tekst', |
|
| 482 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'prikazati samo tekst', |
|
| 483 | + 'lien_liberer' => 'odobriti', |
|
| 484 | + 'lien_liberer_tous' => 'odobriti ove članke', |
|
| 485 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVA BILJEŠKA', |
|
| 486 | + 'lien_nouveau_message' => 'NOVA PORUKA', |
|
| 487 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVA OBJAVA', |
|
| 488 | + 'lien_petitions' => 'PETICIJA', |
|
| 489 | + 'lien_popularite' => 'popularnost: @popularite@%', |
|
| 490 | + 'lien_racine_site' => 'KORIJEN WEBA', |
|
| 491 | + 'lien_reessayer' => 'pokušati ponovo', |
|
| 492 | + 'lien_repondre_message' => 'odgovoriti na ovu poruku', |
|
| 493 | + 'lien_supprimer' => 'obrisati', |
|
| 494 | + 'lien_tout_afficher' => 'pokazati sve', |
|
| 495 | + 'lien_visite_site' => 'posjetiti ove web stranice', |
|
| 496 | + 'lien_visites' => '@visites@ posjeta', |
|
| 497 | + 'lien_voir_auteur' => 'prikazati ovog autora', |
|
| 498 | + 'ligne' => 'Linija', |
|
| 499 | + 'login' => 'Spajanje', |
|
| 500 | + 'login_acces_prive' => 'pristup redakcijskom sistemu', |
|
| 501 | + 'login_autre_identifiant' => 'prijava pod drugim imenom', |
|
| 502 | + 'login_cookie_accepte' => 'molimo, podesite Vaš browser da ih prihvati (barem za ove web stranice).', |
|
| 503 | + 'login_cookie_oblige' => 'da biste se pouzdano identificirali, Vaš browser mora prihvatiti cookie.', |
|
| 504 | + 'login_deconnexion_ok' => 'odjavljen.', |
|
| 505 | + 'login_erreur_pass' => 'pogrešna lozinka.', |
|
| 506 | + 'login_espace_prive' => 'redakcijski sistem', |
|
| 507 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'korisnik "@login@" je nepoznat.', |
|
| 508 | + 'login_login' => 'prijava:', |
|
| 509 | + 'login_login2' => 'prijava (korisničko ime za pristup web stranicama):', |
|
| 510 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(pogrešno korisničko ime ili lozinka).', |
|
| 511 | + 'login_motpasseoublie' => 'zaboravljena lozinka?', |
|
| 512 | + 'login_non_securise' => 'Oprez, ovaj formular nije siguran. |
|
| 513 | 513 | Ako želite da Vaša lozinka bude nevidljiva u mreži, |
| 514 | 514 | molimo aktivirajte JavaScript u Vašem browseru i', |
| 515 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'novi pokušaj', |
|
| 516 | - 'login_par_ici' => 'Vi ste registrirani... idite ovamo...', |
|
| 517 | - 'login_pass2' => 'lozinka:', |
|
| 518 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Ako ne želite primiti cookie</b>, postoji drugi (manje siguran) način za spajanje:', |
|
| 519 | - 'login_recharger' => 'osvježiti ovu stranicu', |
|
| 520 | - 'login_rester_identifie' => 'upamti moj identitet nekoliko dana', # MODIF |
|
| 521 | - 'login_retour_public' => 'natrag u javni dio weba', |
|
| 522 | - 'login_retour_site' => 'natrag u javni dio weba', |
|
| 523 | - 'login_retoursitepublic' => 'natrag u javni dio weba', |
|
| 524 | - 'login_securise' => 'Sigurnosna prijava', |
|
| 525 | - 'login_sinscrire' => 'prijava', # MODIF |
|
| 526 | - 'login_test_navigateur' => 'ispitivanje browsera / ponovno spajanje', |
|
| 527 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(međutim, provjerite da li je Vaš browser možda upamtio Vašu lozinku...)', |
|
| 515 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'novi pokušaj', |
|
| 516 | + 'login_par_ici' => 'Vi ste registrirani... idite ovamo...', |
|
| 517 | + 'login_pass2' => 'lozinka:', |
|
| 518 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Ako ne želite primiti cookie</b>, postoji drugi (manje siguran) način za spajanje:', |
|
| 519 | + 'login_recharger' => 'osvježiti ovu stranicu', |
|
| 520 | + 'login_rester_identifie' => 'upamti moj identitet nekoliko dana', # MODIF |
|
| 521 | + 'login_retour_public' => 'natrag u javni dio weba', |
|
| 522 | + 'login_retour_site' => 'natrag u javni dio weba', |
|
| 523 | + 'login_retoursitepublic' => 'natrag u javni dio weba', |
|
| 524 | + 'login_securise' => 'Sigurnosna prijava', |
|
| 525 | + 'login_sinscrire' => 'prijava', # MODIF |
|
| 526 | + 'login_test_navigateur' => 'ispitivanje browsera / ponovno spajanje', |
|
| 527 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(međutim, provjerite da li je Vaš browser možda upamtio Vašu lozinku...)', |
|
| 528 | 528 | |
| 529 | - // M |
|
| 530 | - 'masquer_colonne' => 'Sakriti ovaj stupac', |
|
| 531 | - 'masquer_trad' => 'sakriti prijevode', |
|
| 532 | - 'module_fichiers_langues' => 'jezične datoteke', |
|
| 529 | + // M |
|
| 530 | + 'masquer_colonne' => 'Sakriti ovaj stupac', |
|
| 531 | + 'masquer_trad' => 'sakriti prijevode', |
|
| 532 | + 'module_fichiers_langues' => 'jezične datoteke', |
|
| 533 | 533 | |
| 534 | - // N |
|
| 535 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Ako Vas Vaš browser ne odvede dalje, kliknite ovdje za nastavak.', |
|
| 536 | - 'numero' => 'Broj', |
|
| 534 | + // N |
|
| 535 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Ako Vas Vaš browser ne odvede dalje, kliknite ovdje za nastavak.', |
|
| 536 | + 'numero' => 'Broj', |
|
| 537 | 537 | |
| 538 | - // O |
|
| 539 | - 'occurence' => 'Instanca', |
|
| 540 | - 'onglet_affacer_base' => 'obrisati bazu podataka', |
|
| 541 | - 'onglet_auteur' => 'autor', |
|
| 542 | - 'onglet_contenu_site' => 'sadržaj weba', |
|
| 543 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'razvitak posjeta', |
|
| 544 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'napredne fukcije', |
|
| 545 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'osobne informacije', |
|
| 546 | - 'onglet_interactivite' => 'interaktivnost', |
|
| 547 | - 'onglet_messagerie' => 'sistem za poruke', |
|
| 548 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'raspodjela po rubrikama', |
|
| 549 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'snimiti / povratiti bazu podataka', |
|
| 550 | - 'onglet_vider_cache' => 'isprazniti cache', |
|
| 538 | + // O |
|
| 539 | + 'occurence' => 'Instanca', |
|
| 540 | + 'onglet_affacer_base' => 'obrisati bazu podataka', |
|
| 541 | + 'onglet_auteur' => 'autor', |
|
| 542 | + 'onglet_contenu_site' => 'sadržaj weba', |
|
| 543 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'razvitak posjeta', |
|
| 544 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'napredne fukcije', |
|
| 545 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'osobne informacije', |
|
| 546 | + 'onglet_interactivite' => 'interaktivnost', |
|
| 547 | + 'onglet_messagerie' => 'sistem za poruke', |
|
| 548 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'raspodjela po rubrikama', |
|
| 549 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'snimiti / povratiti bazu podataka', |
|
| 550 | + 'onglet_vider_cache' => 'isprazniti cache', |
|
| 551 | 551 | |
| 552 | - // P |
|
| 553 | - 'pass_choix_pass' => 'unesite Vašu novu lozinku:', |
|
| 554 | - 'pass_erreur' => 'greška', |
|
| 555 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>greška:</b> Vi nemate više pristup ovim web stranicama.', |
|
| 556 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>greška:</b> ova oznaka ne odgovara niti jednom korisniku ovih web stranica.', |
|
| 557 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>greška:</b> adresa <tt>@email_oubli@</tt> nije registrirana na ovim web stranicama.', |
|
| 558 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>greška:</b> mail adresa <tt>@email_oubli@</tt> je neispravna!', |
|
| 559 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>greška:</b> ovaj mail nije mogao biti poslan zbog tehničkih poteškoća.', |
|
| 560 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Redakcijski sistem je otvoren samo za registrirane korisnike. |
|
| 552 | + // P |
|
| 553 | + 'pass_choix_pass' => 'unesite Vašu novu lozinku:', |
|
| 554 | + 'pass_erreur' => 'greška', |
|
| 555 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>greška:</b> Vi nemate više pristup ovim web stranicama.', |
|
| 556 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>greška:</b> ova oznaka ne odgovara niti jednom korisniku ovih web stranica.', |
|
| 557 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>greška:</b> adresa <tt>@email_oubli@</tt> nije registrirana na ovim web stranicama.', |
|
| 558 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>greška:</b> mail adresa <tt>@email_oubli@</tt> je neispravna!', |
|
| 559 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>greška:</b> ovaj mail nije mogao biti poslan zbog tehničkih poteškoća.', |
|
| 560 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Redakcijski sistem je otvoren samo za registrirane korisnike. |
|
| 561 | 561 | Kad se registrirate, možete pregledati članke u obradi, |
| 562 | 562 | pisati nove članke i sudjelovati u svim forumima.', |
| 563 | - 'pass_forum_bla' => 'Zatražili ste sudjelovanje u forumu koji je |
|
| 563 | + 'pass_forum_bla' => 'Zatražili ste sudjelovanje u forumu koji je |
|
| 564 | 564 | rezerviran samo za registrirane korisnike.', |
| 565 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Unesite dolje mail adresu sa kojom se ste |
|
| 565 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Unesite dolje mail adresu sa kojom se ste |
|
| 566 | 566 | ranije registrirali. Nakon toga ćete |
| 567 | 567 | dobiti mail sa uputama kako da ponovo |
| 568 | 568 | dobijete pristup.', |
| 569 | - 'pass_mail_passcookie' => '(ovo je automatska poruka) |
|
| 569 | + 'pass_mail_passcookie' => '(ovo je automatska poruka) |
|
| 570 | 570 | |
| 571 | 571 | Da biste ponovo dobili pristup web stranicama |
| 572 | 572 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
@@ -577,133 +577,133 @@ discard block |
||
| 577 | 577 | Tada možete unijeti novu lozinku i |
| 578 | 578 | ponovo dobiti pristup web stranicama. |
| 579 | 579 | ', |
| 580 | - 'pass_mot_oublie' => 'lozinka zaboravljena', |
|
| 581 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vaša nova lozinka je upamćena.', |
|
| 582 | - 'pass_nouveau_pass' => 'nova lozinka', |
|
| 583 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 584 | - 'pass_oubli_mot' => 'lozinka zaboravljena', |
|
| 585 | - 'pass_procedure_changer' => 'Kako bismo promjenili vašu lozinku, moramo prvo provjeriti vaš identitet. Stoga nam morate navesti mail adresu pridruženu vašem korisničkom računu.', # MODIF |
|
| 586 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'napustiti ovaj prozor', |
|
| 587 | - 'pass_rappel_login' => 'podsjetnik: Vaše korisničko ime za prijavu (login) je "@login@".', |
|
| 588 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Primit ćete mail sa uputama za povrat pristupa web stranicama.', # MODIF |
|
| 589 | - 'pass_retour_public' => 'natrag u javno područje weba', |
|
| 590 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'ovdje se nema što raditi.', |
|
| 591 | - 'pass_vousinscrire' => 'registrirati se na web stranicama', |
|
| 592 | - 'precedent' => 'prethodno', |
|
| 593 | - 'previsualisation' => 'provjeriti izgled', |
|
| 594 | - 'previsualiser' => 'pokazati izgled', |
|
| 580 | + 'pass_mot_oublie' => 'lozinka zaboravljena', |
|
| 581 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vaša nova lozinka je upamćena.', |
|
| 582 | + 'pass_nouveau_pass' => 'nova lozinka', |
|
| 583 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 584 | + 'pass_oubli_mot' => 'lozinka zaboravljena', |
|
| 585 | + 'pass_procedure_changer' => 'Kako bismo promjenili vašu lozinku, moramo prvo provjeriti vaš identitet. Stoga nam morate navesti mail adresu pridruženu vašem korisničkom računu.', # MODIF |
|
| 586 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'napustiti ovaj prozor', |
|
| 587 | + 'pass_rappel_login' => 'podsjetnik: Vaše korisničko ime za prijavu (login) je "@login@".', |
|
| 588 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Primit ćete mail sa uputama za povrat pristupa web stranicama.', # MODIF |
|
| 589 | + 'pass_retour_public' => 'natrag u javno područje weba', |
|
| 590 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'ovdje se nema što raditi.', |
|
| 591 | + 'pass_vousinscrire' => 'registrirati se na web stranicama', |
|
| 592 | + 'precedent' => 'prethodno', |
|
| 593 | + 'previsualisation' => 'provjeriti izgled', |
|
| 594 | + 'previsualiser' => 'pokazati izgled', |
|
| 595 | 595 | |
| 596 | - // R |
|
| 597 | - 'retour' => 'Povratak', |
|
| 596 | + // R |
|
| 597 | + 'retour' => 'Povratak', |
|
| 598 | 598 | |
| 599 | - // S |
|
| 600 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP nalazi da je ova stranica u skladu sa njenim DOCTYPE:', |
|
| 601 | - 'squelette' => 'predložak', |
|
| 602 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'sadržani predložak, linija', |
|
| 603 | - 'squelette_ligne' => 'predložak, linija', |
|
| 604 | - 'stats_visites_et_popularite' => 'posjete: @visites@; popularnost: @popularite@', |
|
| 605 | - 'suivant' => 'slijedeće', |
|
| 599 | + // S |
|
| 600 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP nalazi da je ova stranica u skladu sa njenim DOCTYPE:', |
|
| 601 | + 'squelette' => 'predložak', |
|
| 602 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'sadržani predložak, linija', |
|
| 603 | + 'squelette_ligne' => 'predložak, linija', |
|
| 604 | + 'stats_visites_et_popularite' => 'posjete: @visites@; popularnost: @popularite@', |
|
| 605 | + 'suivant' => 'slijedeće', |
|
| 606 | 606 | |
| 607 | - // T |
|
| 608 | - 'taille_go' => '@taille@ Gb', |
|
| 609 | - 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 610 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 611 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 612 | - 'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes', |
|
| 613 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Kad upoznate interface, kliknite na «', |
|
| 614 | - 'texte_actualite_site_2' => 'potpuni interface', |
|
| 615 | - 'texte_actualite_site_3' => '» da biste vidjeli više mogućnosti.', |
|
| 616 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Ovaj web automatski pravi male sličice. Ako pomoću ovog formulara instalirate slike formata @gd_formats@, od njih će biti automatski napravljene i male sličice veličine maksimalno @taille_preview@ točaka.', |
|
| 617 | - 'texte_documents_associes' => 'Slijedeći dokumenti pripadaju članku, ali nisu direkno uključeni u njega. Ovisno o izgledu javnog područja weba, oni se mogu tamo vidjeti kao pridruženi dokumenti.', |
|
| 618 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Greška u bazi podataka prilikom unapređenja verzije. |
|
| 607 | + // T |
|
| 608 | + 'taille_go' => '@taille@ Gb', |
|
| 609 | + 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 610 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 611 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 612 | + 'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes', |
|
| 613 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Kad upoznate interface, kliknite na «', |
|
| 614 | + 'texte_actualite_site_2' => 'potpuni interface', |
|
| 615 | + 'texte_actualite_site_3' => '» da biste vidjeli više mogućnosti.', |
|
| 616 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Ovaj web automatski pravi male sličice. Ako pomoću ovog formulara instalirate slike formata @gd_formats@, od njih će biti automatski napravljene i male sličice veličine maksimalno @taille_preview@ točaka.', |
|
| 617 | + 'texte_documents_associes' => 'Slijedeći dokumenti pripadaju članku, ali nisu direkno uključeni u njega. Ovisno o izgledu javnog područja weba, oni se mogu tamo vidjeti kao pridruženi dokumenti.', |
|
| 618 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Greška u bazi podataka prilikom unapređenja verzije. |
|
| 619 | 619 | Slika <b>@fichier@</b> nije mogla biti preuzeta (članak @id_article@).<p> |
| 620 | 620 | Brižljivo zabilježite ove oznake, i zatim ponovo pokušajte unaprediti verziju. |
| 621 | 621 | Nakon toga provjerite da li se slike pojavljuju u člancima.', |
| 622 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Pokušali ste pristupiti privatnoj dijelu koristeći login koji to ne dozvoljava.', |
|
| 623 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Vi se ste predstavili korisničkim imenom |
|
| 622 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Pokušali ste pristupiti privatnoj dijelu koristeći login koji to ne dozvoljava.', |
|
| 623 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Vi se ste predstavili korisničkim imenom |
|
| 624 | 624 | <b>@auth_login@</b>, ali to korisničko ime ne postoji (više) u bazi podataka. |
| 625 | 625 | Pokušajte', |
| 626 | - 'texte_inc_auth_2' => 'se ponovo spojiti', |
|
| 627 | - 'texte_inc_auth_3' => ', nakon što ste zatvorili i ponovno pokrenuli Vaš browser.', |
|
| 628 | - 'texte_inc_config' => 'Izmjene u slijedećim podešavanjima imaju veliki utjecaj na funkcioniranje ovih web stranica. Savjetujemo Vam da ništa ne mijenjate, osim ako dobro poznajete ustrojstvo programa |
|
| 626 | + 'texte_inc_auth_2' => 'se ponovo spojiti', |
|
| 627 | + 'texte_inc_auth_3' => ', nakon što ste zatvorili i ponovno pokrenuli Vaš browser.', |
|
| 628 | + 'texte_inc_config' => 'Izmjene u slijedećim podešavanjima imaju veliki utjecaj na funkcioniranje ovih web stranica. Savjetujemo Vam da ništa ne mijenjate, osim ako dobro poznajete ustrojstvo programa |
|
| 629 | 629 | SPIP. <br /><br /><b>Uopćeno rečeno, izričito vam savjetujemo da izmjene prepustite glavnom administratoru web stranica.</b>', |
| 630 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Dogodila se greška prilikom pokušaja pisanja datoteke <code>@fichier@</code>. Ako ste Vi administrator, molim da', |
|
| 631 | - 'texte_inc_meta_2' => 'dozvole pristupa', |
|
| 632 | - 'texte_inc_meta_3' => 'za direktorij <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 633 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'obrada u toku', |
|
| 634 | - 'texte_statut_poubelle' => 'obrisano', |
|
| 635 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'podnešeno na provjeru', |
|
| 636 | - 'texte_statut_publie' => 'objavljeno', |
|
| 637 | - 'texte_statut_refuse' => 'odbačeno', |
|
| 638 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'DODATI KLJUČNU RIJEČ:', |
|
| 639 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'PREČACI:', |
|
| 640 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'promjena boje interface-a', |
|
| 641 | - 'titre_image_admin_article' => 'Vi možete upravljati ovim člankom', |
|
| 642 | - 'titre_image_administrateur' => 'administrator', |
|
| 643 | - 'titre_image_aide' => 'pomoć za ovu stavku', |
|
| 644 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'autor obrisan', |
|
| 645 | - 'titre_image_redacteur' => 'autor bez pristupa', |
|
| 646 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'autor', |
|
| 647 | - 'titre_image_selecteur' => 'Prikazati popis', |
|
| 648 | - 'titre_image_visiteur' => 'posjetitelj', |
|
| 649 | - 'titre_joindre_document' => 'PRIDRUŽITI DOKUMENT', |
|
| 650 | - 'titre_mots_cles' => 'KLJUČNE RIJEČI', |
|
| 651 | - 'titre_probleme_technique' => 'Upozorenje: tehnički problem (SQL poslužitelj) onemogućava pristup ovom dijelu weba. Hvala na razumijevanju.', |
|
| 652 | - 'titre_publier_document' => 'OBJAVITI DOKUMENT U OVOJ RUBRICI', |
|
| 653 | - 'titre_signatures_attente' => 'Potpisi koji čekaju na potvrdu', |
|
| 654 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Potvrđeni potpisi', |
|
| 655 | - 'titre_statistiques' => 'statistika web stranica', |
|
| 656 | - 'titre_titre_document' => 'naslov dokumenta:', |
|
| 657 | - 'todo' => 'u pripremi', |
|
| 658 | - 'trad_reference' => '(referentni članak)', |
|
| 630 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Dogodila se greška prilikom pokušaja pisanja datoteke <code>@fichier@</code>. Ako ste Vi administrator, molim da', |
|
| 631 | + 'texte_inc_meta_2' => 'dozvole pristupa', |
|
| 632 | + 'texte_inc_meta_3' => 'za direktorij <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 633 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'obrada u toku', |
|
| 634 | + 'texte_statut_poubelle' => 'obrisano', |
|
| 635 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'podnešeno na provjeru', |
|
| 636 | + 'texte_statut_publie' => 'objavljeno', |
|
| 637 | + 'texte_statut_refuse' => 'odbačeno', |
|
| 638 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'DODATI KLJUČNU RIJEČ:', |
|
| 639 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'PREČACI:', |
|
| 640 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'promjena boje interface-a', |
|
| 641 | + 'titre_image_admin_article' => 'Vi možete upravljati ovim člankom', |
|
| 642 | + 'titre_image_administrateur' => 'administrator', |
|
| 643 | + 'titre_image_aide' => 'pomoć za ovu stavku', |
|
| 644 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'autor obrisan', |
|
| 645 | + 'titre_image_redacteur' => 'autor bez pristupa', |
|
| 646 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'autor', |
|
| 647 | + 'titre_image_selecteur' => 'Prikazati popis', |
|
| 648 | + 'titre_image_visiteur' => 'posjetitelj', |
|
| 649 | + 'titre_joindre_document' => 'PRIDRUŽITI DOKUMENT', |
|
| 650 | + 'titre_mots_cles' => 'KLJUČNE RIJEČI', |
|
| 651 | + 'titre_probleme_technique' => 'Upozorenje: tehnički problem (SQL poslužitelj) onemogućava pristup ovom dijelu weba. Hvala na razumijevanju.', |
|
| 652 | + 'titre_publier_document' => 'OBJAVITI DOKUMENT U OVOJ RUBRICI', |
|
| 653 | + 'titre_signatures_attente' => 'Potpisi koji čekaju na potvrdu', |
|
| 654 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Potvrđeni potpisi', |
|
| 655 | + 'titre_statistiques' => 'statistika web stranica', |
|
| 656 | + 'titre_titre_document' => 'naslov dokumenta:', |
|
| 657 | + 'todo' => 'u pripremi', |
|
| 658 | + 'trad_reference' => '(referentni članak)', |
|
| 659 | 659 | |
| 660 | - // Z |
|
| 661 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': tag B se mora nalaziti prije petlje', |
|
| 662 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'greška @from@: oznaka @balise@ ne postoji', |
|
| 663 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Nedostaje parametar u oznaci @balise@', |
|
| 664 | - 'zbug_boucle' => 'petlja', |
|
| 665 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'nedefinirana rekurzivna petlja: @nom@', |
|
| 666 | - 'zbug_calcul' => 'proračun', |
|
| 667 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'polje @champ@ van petlje', |
|
| 668 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'polje @champ@ van pripadajućeg konteksta (petlje) @motif@', |
|
| 669 | - 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 670 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'nepoznati kriterij @critere@', |
|
| 671 | - 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} na tablici bez primarnog ključa', |
|
| 672 | - 'zbug_distant_interdit' => 'vanjski podaci zabranjeni', |
|
| 673 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Dvostruki zapisi u tablici koja ne posjeduje jednostavan primarni ključ', |
|
| 674 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Dvostruki zapisi u tablici bez indeksa', |
|
| 675 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Petlja @id@: dvostruka definicija', |
|
| 676 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Petlja @id@: nedostaje zatvarajuća oznaka', |
|
| 677 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Nevaljana sintaksa petlje (BOUCLE) ', |
|
| 678 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Greška pri kompilaciji', |
|
| 679 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Greška pri izvršenju', |
|
| 680 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Nedefiniran filter @filtre@', |
|
| 681 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} je primjenljiv samo na (FORUMS) i (RUBRIQUES)', |
|
| 682 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'greška (greške) u predlošku (template)', |
|
| 683 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Nije kompilirano', |
|
| 684 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'greška na web stranicama', |
|
| 685 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Preokretanje nepostojećeg poretka', |
|
| 686 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Oznaka #PAGINATION bez kriterija {pagination}, ili korištena u rekurzivnoj petlji', |
|
| 687 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Pogrešni parametri uključivanja: @param@', |
|
| 688 | - 'zbug_profile' => 'Vrijeme računanja: @time@', |
|
| 689 | - 'zbug_resultat' => 'rezultat', |
|
| 690 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'SQL poslužitelj nedefiniran', |
|
| 691 | - 'zbug_statistiques' => 'Statistika SQL upita po redoslijedu trajanja', |
|
| 692 | - 'zbug_table_inconnue' => 'nepoznata SQL tabela "@table@"', |
|
| 693 | - 'zxml_connus_attributs' => 'poznata svojstva', |
|
| 694 | - 'zxml_de' => 'od', |
|
| 695 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'nepoznato svojstvo', |
|
| 696 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'nepoznata oznaka', |
|
| 697 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'nepoznati entitet', |
|
| 698 | - 'zxml_inconnu_id' => 'nepoznat ID', |
|
| 699 | - 'zxml_mais_de' => 'ali od', |
|
| 700 | - 'zxml_non_conforme' => 'ne odgovara načelu', |
|
| 701 | - 'zxml_non_fils' => 'nije dijete od', |
|
| 702 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'oznaka nije prazna', |
|
| 703 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'traženo svojstvo nedostaje u', |
|
| 704 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'pogrešno naslijeđivanje', |
|
| 705 | - 'zxml_survoler' => 'da biste vidjeli ispravne, postavite kursor iznad ', |
|
| 706 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'vrijednost svojstva', |
|
| 707 | - 'zxml_vide_balise' => 'prazna oznaka', |
|
| 708 | - 'zxml_vu' => 'već viđeno', |
|
| 660 | + // Z |
|
| 661 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': tag B se mora nalaziti prije petlje', |
|
| 662 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'greška @from@: oznaka @balise@ ne postoji', |
|
| 663 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Nedostaje parametar u oznaci @balise@', |
|
| 664 | + 'zbug_boucle' => 'petlja', |
|
| 665 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'nedefinirana rekurzivna petlja: @nom@', |
|
| 666 | + 'zbug_calcul' => 'proračun', |
|
| 667 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'polje @champ@ van petlje', |
|
| 668 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'polje @champ@ van pripadajućeg konteksta (petlje) @motif@', |
|
| 669 | + 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 670 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'nepoznati kriterij @critere@', |
|
| 671 | + 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} na tablici bez primarnog ključa', |
|
| 672 | + 'zbug_distant_interdit' => 'vanjski podaci zabranjeni', |
|
| 673 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Dvostruki zapisi u tablici koja ne posjeduje jednostavan primarni ključ', |
|
| 674 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Dvostruki zapisi u tablici bez indeksa', |
|
| 675 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Petlja @id@: dvostruka definicija', |
|
| 676 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Petlja @id@: nedostaje zatvarajuća oznaka', |
|
| 677 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Nevaljana sintaksa petlje (BOUCLE) ', |
|
| 678 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Greška pri kompilaciji', |
|
| 679 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Greška pri izvršenju', |
|
| 680 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Nedefiniran filter @filtre@', |
|
| 681 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} je primjenljiv samo na (FORUMS) i (RUBRIQUES)', |
|
| 682 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'greška (greške) u predlošku (template)', |
|
| 683 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Nije kompilirano', |
|
| 684 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'greška na web stranicama', |
|
| 685 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Preokretanje nepostojećeg poretka', |
|
| 686 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Oznaka #PAGINATION bez kriterija {pagination}, ili korištena u rekurzivnoj petlji', |
|
| 687 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Pogrešni parametri uključivanja: @param@', |
|
| 688 | + 'zbug_profile' => 'Vrijeme računanja: @time@', |
|
| 689 | + 'zbug_resultat' => 'rezultat', |
|
| 690 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'SQL poslužitelj nedefiniran', |
|
| 691 | + 'zbug_statistiques' => 'Statistika SQL upita po redoslijedu trajanja', |
|
| 692 | + 'zbug_table_inconnue' => 'nepoznata SQL tabela "@table@"', |
|
| 693 | + 'zxml_connus_attributs' => 'poznata svojstva', |
|
| 694 | + 'zxml_de' => 'od', |
|
| 695 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'nepoznato svojstvo', |
|
| 696 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'nepoznata oznaka', |
|
| 697 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'nepoznati entitet', |
|
| 698 | + 'zxml_inconnu_id' => 'nepoznat ID', |
|
| 699 | + 'zxml_mais_de' => 'ali od', |
|
| 700 | + 'zxml_non_conforme' => 'ne odgovara načelu', |
|
| 701 | + 'zxml_non_fils' => 'nije dijete od', |
|
| 702 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'oznaka nije prazna', |
|
| 703 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'traženo svojstvo nedostaje u', |
|
| 704 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'pogrešno naslijeđivanje', |
|
| 705 | + 'zxml_survoler' => 'da biste vidjeli ispravne, postavite kursor iznad ', |
|
| 706 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'vrijednost svojstva', |
|
| 707 | + 'zxml_vide_balise' => 'prazna oznaka', |
|
| 708 | + 'zxml_vu' => 'već viđeno', |
|
| 709 | 709 | ]; |
@@ -5,237 +5,237 @@ discard block |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'access_interface_graphique' => 'Interfaz grafiko osora itzuli', |
|
| 10 | - 'access_mode_texte' => 'Testu moduan laburtutako interfazea erakutsi.', |
|
| 11 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 12 | - 'admin_modifier_article' => 'Artikulu hau aldatu', |
|
| 13 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Egile hau aldatu', |
|
| 14 | - 'admin_modifier_breve' => 'Aldatu berri labur hau', |
|
| 15 | - 'admin_modifier_mot' => 'Gako-hitz hau aldatu', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Atal hau aldatu', |
|
| 17 | - 'admin_recalculer' => 'Orrialde hau gaurkotu', |
|
| 18 | - 'afficher_calendrier' => 'Egutegia erakutsi', |
|
| 19 | - 'afficher_trad' => 'Itzulpenak afitxatu', |
|
| 20 | - 'alerte_maj_impossible' => 'Erne! SQL basea ezin da gaurkotu @bertsio@ bertsioan, datu-basea aldatzeko eskubide arazo bat dago, agian. Arren, jarri harremanetan zure ostatu-administratzailearekin.', |
|
| 21 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'KONTUZ : Informazio hau aldatua izan da bestalde. Gaurko balorea hau da :', |
|
| 22 | - 'analyse_xml' => 'XML analisia', |
|
| 23 | - 'annuler' => 'Ezeztatu', |
|
| 24 | - 'antispam_champ_vide' => 'Otoi, ez ezer ezarri eremu hunetan :', |
|
| 25 | - 'articles_recents' => 'Azken artikuluak', |
|
| 26 | - 'avis_archive_incorrect' => 'Artxibo-fitxategia ez da Spip motakoa.', |
|
| 27 | - 'avis_archive_invalide' => 'artxibo-fitxategia ez da zuzena', |
|
| 28 | - 'avis_attention' => 'Adi egon!', |
|
| 29 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => '(@name@) eremu-izena ez da zuzena(@type@) objektu motarentzat', |
|
| 30 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Ez dago @col@ zutaberik', |
|
| 31 | - 'avis_erreur' => 'Errore: ikus beherago.', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Konexio-errorea', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_cookie' => 'cookie delakoaren arazoa', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programazio-errorea. Testu inguru honetan ez da funtzio hau deitu behar.', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_mysql' => 'SQL errorea', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errorea (@type@@id_objet@) ! babes-kopia egiterakoan. ', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Eremu pribatura sartzeko arazoa', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'access_interface_graphique' => 'Interfaz grafiko osora itzuli', |
|
| 10 | + 'access_mode_texte' => 'Testu moduan laburtutako interfazea erakutsi.', |
|
| 11 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 12 | + 'admin_modifier_article' => 'Artikulu hau aldatu', |
|
| 13 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Egile hau aldatu', |
|
| 14 | + 'admin_modifier_breve' => 'Aldatu berri labur hau', |
|
| 15 | + 'admin_modifier_mot' => 'Gako-hitz hau aldatu', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Atal hau aldatu', |
|
| 17 | + 'admin_recalculer' => 'Orrialde hau gaurkotu', |
|
| 18 | + 'afficher_calendrier' => 'Egutegia erakutsi', |
|
| 19 | + 'afficher_trad' => 'Itzulpenak afitxatu', |
|
| 20 | + 'alerte_maj_impossible' => 'Erne! SQL basea ezin da gaurkotu @bertsio@ bertsioan, datu-basea aldatzeko eskubide arazo bat dago, agian. Arren, jarri harremanetan zure ostatu-administratzailearekin.', |
|
| 21 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'KONTUZ : Informazio hau aldatua izan da bestalde. Gaurko balorea hau da :', |
|
| 22 | + 'analyse_xml' => 'XML analisia', |
|
| 23 | + 'annuler' => 'Ezeztatu', |
|
| 24 | + 'antispam_champ_vide' => 'Otoi, ez ezer ezarri eremu hunetan :', |
|
| 25 | + 'articles_recents' => 'Azken artikuluak', |
|
| 26 | + 'avis_archive_incorrect' => 'Artxibo-fitxategia ez da Spip motakoa.', |
|
| 27 | + 'avis_archive_invalide' => 'artxibo-fitxategia ez da zuzena', |
|
| 28 | + 'avis_attention' => 'Adi egon!', |
|
| 29 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => '(@name@) eremu-izena ez da zuzena(@type@) objektu motarentzat', |
|
| 30 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Ez dago @col@ zutaberik', |
|
| 31 | + 'avis_erreur' => 'Errore: ikus beherago.', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Konexio-errorea', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_cookie' => 'cookie delakoaren arazoa', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programazio-errorea. Testu inguru honetan ez da funtzio hau deitu behar.', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_mysql' => 'SQL errorea', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errorea (@type@@id_objet@) ! babes-kopia egiterakoan. ', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Eremu pribatura sartzeko arazoa', |
|
| 38 | 38 | |
| 39 | - // B |
|
| 40 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Azentu kamutsadun A maiuskula tartekatu', |
|
| 41 | - 'barre_aide' => 'Laburbide tipografikoak erabili itzazu testu formatuaren prozesua hobetzeko', |
|
| 42 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'E batazentu-markadun E maiuskula', |
|
| 43 | - 'barre_eo' => 'E bat Oan sartu', |
|
| 44 | - 'barre_eo_maj' => 'E bat O maiuskulan sartu', |
|
| 45 | - 'barre_euro' => '€ ikurra sartu', |
|
| 46 | - 'barre_gras' => '{{Letra lodiz}} jarri', |
|
| 47 | - 'barre_guillemets' => '«Komatxo» artean jarri', |
|
| 48 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Bigarren mailako komatxoen artean jarri', |
|
| 49 | - 'barre_intertitre' => '{{{Barne-izenburuan}}} eraldatu', |
|
| 50 | - 'barre_italic' => '{Letra Kurtsibaz} jarri', |
|
| 51 | - 'barre_lien' => '[Hipertestu lotura->http://...]-an eraldatu', |
|
| 52 | - 'barre_lien_input' => 'Zure lotura-helbidea adierazi. http://www.lekuhori.org/karpeta/ motako Web helbide bat adierazi dezakezu, edo gune honen artikulu baten zenbakia adieraztea ere balio du.', |
|
| 53 | - 'barre_note' => '[[Orrialde-oinaren oharra]] -an eraldatu', |
|
| 54 | - 'barre_paragraphe' => 'Pargrafo bat sortu', |
|
| 55 | - 'barre_quote' => '<quote>Mezu bat aipatu</quote>', |
|
| 56 | - 'bouton_changer' => 'Aldatu', |
|
| 57 | - 'bouton_chercher' => 'Bilatu', |
|
| 58 | - 'bouton_choisir' => 'Aukeratu', |
|
| 59 | - 'bouton_deplacer' => 'Lekuz aldatu', |
|
| 60 | - 'bouton_download' => 'Deskargatu', |
|
| 61 | - 'bouton_enregistrer' => 'Grabatu', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Barne mezularitza desaktibatu', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Iragarki editorialak igorri ', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Iragarkirik ez igorri', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Berrikuntzen zerrenda ez igorri', |
|
| 66 | - 'bouton_recharger_page' => 'Orrialde hau berriz kargatu', |
|
| 67 | - 'bouton_telecharger' => 'Telekargatu', |
|
| 68 | - 'bouton_upload' => 'Kargatu', |
|
| 69 | - 'bouton_valider' => 'Onartu', |
|
| 39 | + // B |
|
| 40 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Azentu kamutsadun A maiuskula tartekatu', |
|
| 41 | + 'barre_aide' => 'Laburbide tipografikoak erabili itzazu testu formatuaren prozesua hobetzeko', |
|
| 42 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'E batazentu-markadun E maiuskula', |
|
| 43 | + 'barre_eo' => 'E bat Oan sartu', |
|
| 44 | + 'barre_eo_maj' => 'E bat O maiuskulan sartu', |
|
| 45 | + 'barre_euro' => '€ ikurra sartu', |
|
| 46 | + 'barre_gras' => '{{Letra lodiz}} jarri', |
|
| 47 | + 'barre_guillemets' => '«Komatxo» artean jarri', |
|
| 48 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Bigarren mailako komatxoen artean jarri', |
|
| 49 | + 'barre_intertitre' => '{{{Barne-izenburuan}}} eraldatu', |
|
| 50 | + 'barre_italic' => '{Letra Kurtsibaz} jarri', |
|
| 51 | + 'barre_lien' => '[Hipertestu lotura->http://...]-an eraldatu', |
|
| 52 | + 'barre_lien_input' => 'Zure lotura-helbidea adierazi. http://www.lekuhori.org/karpeta/ motako Web helbide bat adierazi dezakezu, edo gune honen artikulu baten zenbakia adieraztea ere balio du.', |
|
| 53 | + 'barre_note' => '[[Orrialde-oinaren oharra]] -an eraldatu', |
|
| 54 | + 'barre_paragraphe' => 'Pargrafo bat sortu', |
|
| 55 | + 'barre_quote' => '<quote>Mezu bat aipatu</quote>', |
|
| 56 | + 'bouton_changer' => 'Aldatu', |
|
| 57 | + 'bouton_chercher' => 'Bilatu', |
|
| 58 | + 'bouton_choisir' => 'Aukeratu', |
|
| 59 | + 'bouton_deplacer' => 'Lekuz aldatu', |
|
| 60 | + 'bouton_download' => 'Deskargatu', |
|
| 61 | + 'bouton_enregistrer' => 'Grabatu', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Barne mezularitza desaktibatu', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Iragarki editorialak igorri ', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Iragarkirik ez igorri', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Berrikuntzen zerrenda ez igorri', |
|
| 66 | + 'bouton_recharger_page' => 'Orrialde hau berriz kargatu', |
|
| 67 | + 'bouton_telecharger' => 'Telekargatu', |
|
| 68 | + 'bouton_upload' => 'Kargatu', |
|
| 69 | + 'bouton_valider' => 'Onartu', |
|
| 70 | 70 | |
| 71 | - // C |
|
| 72 | - 'cal_apresmidi' => 'arratsaldea', |
|
| 73 | - 'cal_jour_entier' => 'egun osoa', |
|
| 74 | - 'cal_matin' => 'goiza', |
|
| 75 | - 'cal_par_jour' => 'egutegia egunka', |
|
| 76 | - 'cal_par_mois' => 'egutegia hilabeteka', |
|
| 77 | - 'cal_par_semaine' => 'egutegia asteka', |
|
| 78 | - 'choix_couleur_interface' => 'Kolorea', |
|
| 79 | - 'choix_interface' => 'Interfazearen hautua', |
|
| 80 | - 'colonne' => 'Zutabe', |
|
| 81 | - 'confirm_changer_statut' => 'Kontuz, osagai honen egoera aldatzea eskatu duzu, jarraitu nahi al duzu?', |
|
| 82 | - 'correcte' => 'zuzena', |
|
| 71 | + // C |
|
| 72 | + 'cal_apresmidi' => 'arratsaldea', |
|
| 73 | + 'cal_jour_entier' => 'egun osoa', |
|
| 74 | + 'cal_matin' => 'goiza', |
|
| 75 | + 'cal_par_jour' => 'egutegia egunka', |
|
| 76 | + 'cal_par_mois' => 'egutegia hilabeteka', |
|
| 77 | + 'cal_par_semaine' => 'egutegia asteka', |
|
| 78 | + 'choix_couleur_interface' => 'Kolorea', |
|
| 79 | + 'choix_interface' => 'Interfazearen hautua', |
|
| 80 | + 'colonne' => 'Zutabe', |
|
| 81 | + 'confirm_changer_statut' => 'Kontuz, osagai honen egoera aldatzea eskatu duzu, jarraitu nahi al duzu?', |
|
| 82 | + 'correcte' => 'zuzena', |
|
| 83 | 83 | |
| 84 | - // D |
|
| 85 | - 'date_aujourdhui' => 'gaur', |
|
| 86 | - 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 87 | - 'date_dans' => '@delai@-n', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_1' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_10' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_11' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_12' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_2' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_3' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_4' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_5' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_6' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_7' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_8' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_9' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 100 | - 'date_demain' => 'bihar', |
|
| 101 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 102 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 103 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 104 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@@heure@-etan', |
|
| 105 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@-an @heure_debut@-tik @heure_fin@-ra', # MODIF |
|
| 106 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@-an @heure_debut@@dtabbr@-tik @dtstart@@heure_fin@@dtend@-ra', # MODIF |
|
| 107 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@nommois@ren @jour@a', |
|
| 108 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@annee@(e)ko @nommois@ren @jour@a', |
|
| 109 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@annee@-ko @nommois@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@-a', |
|
| 112 | - 'date_fmt_periode' => '@date_debut@-tik @date_fin@-ra', |
|
| 113 | - 'date_fmt_periode_abbr' => '@dtart@@date_debut@@dtabbr@-tik @dtend@@date_fin@@dtabbr@-ra', |
|
| 114 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Noiztik', |
|
| 115 | - 'date_fmt_periode_to' => 'Nora', |
|
| 116 | - 'date_heures' => 'orduak', |
|
| 117 | - 'date_hier' => 'atzo', |
|
| 118 | - 'date_il_y_a' => 'orain dela @delai@', |
|
| 119 | - 'date_jnum1' => '1.', |
|
| 120 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 121 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 122 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 123 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 124 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 125 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 126 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 127 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 128 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 129 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 130 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 131 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 132 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 133 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 134 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 135 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 136 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 137 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 138 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 139 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 140 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 141 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 142 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 143 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 144 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 145 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 146 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 147 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 148 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 149 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 150 | - 'date_jour_1' => 'Igandea', |
|
| 151 | - 'date_jour_1_abbr' => 'Ig', |
|
| 152 | - 'date_jour_1_initiale' => 'Ig', |
|
| 153 | - 'date_jour_2' => 'Astelehena', |
|
| 154 | - 'date_jour_2_abbr' => 'Al', |
|
| 155 | - 'date_jour_2_initiale' => 'Al', |
|
| 156 | - 'date_jour_3' => 'Asteartea', |
|
| 157 | - 'date_jour_3_abbr' => 'At', |
|
| 158 | - 'date_jour_3_initiale' => 'Az', |
|
| 159 | - 'date_jour_4' => 'Asteazkena', |
|
| 160 | - 'date_jour_4_abbr' => 'Az', |
|
| 161 | - 'date_jour_4_initiale' => 'Az', |
|
| 162 | - 'date_jour_5' => 'Osteguna', |
|
| 163 | - 'date_jour_5_abbr' => 'Os', |
|
| 164 | - 'date_jour_5_initiale' => 'Og', |
|
| 165 | - 'date_jour_6' => 'Ostirala', |
|
| 166 | - 'date_jour_6_abbr' => 'Ol', |
|
| 167 | - 'date_jour_6_initiale' => 'Ol', |
|
| 168 | - 'date_jour_7' => 'Larunbata', |
|
| 169 | - 'date_jour_7_abbr' => 'La', |
|
| 170 | - 'date_jour_7_initiale' => 'L', |
|
| 171 | - 'date_jours' => 'egunak', |
|
| 172 | - 'date_minutes' => 'minutuak', |
|
| 173 | - 'date_mois' => 'hilabeteak', |
|
| 174 | - 'date_mois_1' => 'urtarrila', |
|
| 175 | - 'date_mois_10' => 'urria', |
|
| 176 | - 'date_mois_10_abbr' => 'urr.', |
|
| 177 | - 'date_mois_11' => 'azaroa', |
|
| 178 | - 'date_mois_11_abbr' => 'aza.', |
|
| 179 | - 'date_mois_12' => 'abendua', |
|
| 180 | - 'date_mois_12_abbr' => 'abe.', |
|
| 181 | - 'date_mois_1_abbr' => 'urt.', |
|
| 182 | - 'date_mois_2' => 'otsaila', |
|
| 183 | - 'date_mois_2_abbr' => 'ots.', |
|
| 184 | - 'date_mois_3' => 'martxoa', |
|
| 185 | - 'date_mois_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 186 | - 'date_mois_4' => 'apirila', |
|
| 187 | - 'date_mois_4_abbr' => 'api.', |
|
| 188 | - 'date_mois_5' => 'maiatza', |
|
| 189 | - 'date_mois_5_abbr' => 'mai.', |
|
| 190 | - 'date_mois_6' => 'ekaina', |
|
| 191 | - 'date_mois_6_abbr' => 'eka.', |
|
| 192 | - 'date_mois_7' => 'uztaila', |
|
| 193 | - 'date_mois_7_abbr' => 'uzt.', |
|
| 194 | - 'date_mois_8' => 'abuztua', |
|
| 195 | - 'date_mois_8_abbr' => 'abu.', |
|
| 196 | - 'date_mois_9' => 'iraila', |
|
| 197 | - 'date_mois_9_abbr' => 'ira.', |
|
| 198 | - 'date_saison_1' => 'negua', |
|
| 199 | - 'date_saison_2' => 'udaberria', |
|
| 200 | - 'date_saison_3' => 'uda', |
|
| 201 | - 'date_saison_4' => 'udazkena', |
|
| 202 | - 'date_secondes' => 'zegundu', |
|
| 203 | - 'date_semaines' => 'asteak', |
|
| 204 | - 'date_un_mois' => 'hilabete', |
|
| 205 | - 'date_une_heure' => 'oren', |
|
| 206 | - 'date_une_minute' => 'minutu', |
|
| 207 | - 'date_une_seconde' => 'segundu', |
|
| 208 | - 'date_une_semaine' => 'aste', |
|
| 209 | - 'dirs_commencer' => 'Atariko instalazioa hasi ', |
|
| 210 | - 'dirs_preliminaire' => 'Aurretik: <b>sarbide eskubideak arautu </b>', |
|
| 211 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Sarbide eskubidearekiko arazoak', |
|
| 212 | - 'dirs_repertoires_absents' => 'Ezin izan dira hurrengo karpeta hauek aurkitu:@bad_dirs@. |
|
| 84 | + // D |
|
| 85 | + 'date_aujourdhui' => 'gaur', |
|
| 86 | + 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 87 | + 'date_dans' => '@delai@-n', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_1' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_10' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_11' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_12' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_2' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_3' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_4' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_5' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_6' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_7' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_8' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_9' => '@nommois@ren @j@a', |
|
| 100 | + 'date_demain' => 'bihar', |
|
| 101 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 102 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 103 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 104 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@@heure@-etan', |
|
| 105 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@-an @heure_debut@-tik @heure_fin@-ra', # MODIF |
|
| 106 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@-an @heure_debut@@dtabbr@-tik @dtstart@@heure_fin@@dtend@-ra', # MODIF |
|
| 107 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@nommois@ren @jour@a', |
|
| 108 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@annee@(e)ko @nommois@ren @jour@a', |
|
| 109 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@annee@-ko @nommois@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@-a', |
|
| 112 | + 'date_fmt_periode' => '@date_debut@-tik @date_fin@-ra', |
|
| 113 | + 'date_fmt_periode_abbr' => '@dtart@@date_debut@@dtabbr@-tik @dtend@@date_fin@@dtabbr@-ra', |
|
| 114 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Noiztik', |
|
| 115 | + 'date_fmt_periode_to' => 'Nora', |
|
| 116 | + 'date_heures' => 'orduak', |
|
| 117 | + 'date_hier' => 'atzo', |
|
| 118 | + 'date_il_y_a' => 'orain dela @delai@', |
|
| 119 | + 'date_jnum1' => '1.', |
|
| 120 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 121 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 122 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 123 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 124 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 125 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 126 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 127 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 128 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 129 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 130 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 131 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 132 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 133 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 134 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 135 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 136 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 137 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 138 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 139 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 140 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 141 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 142 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 143 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 144 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 145 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 146 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 147 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 148 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 149 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 150 | + 'date_jour_1' => 'Igandea', |
|
| 151 | + 'date_jour_1_abbr' => 'Ig', |
|
| 152 | + 'date_jour_1_initiale' => 'Ig', |
|
| 153 | + 'date_jour_2' => 'Astelehena', |
|
| 154 | + 'date_jour_2_abbr' => 'Al', |
|
| 155 | + 'date_jour_2_initiale' => 'Al', |
|
| 156 | + 'date_jour_3' => 'Asteartea', |
|
| 157 | + 'date_jour_3_abbr' => 'At', |
|
| 158 | + 'date_jour_3_initiale' => 'Az', |
|
| 159 | + 'date_jour_4' => 'Asteazkena', |
|
| 160 | + 'date_jour_4_abbr' => 'Az', |
|
| 161 | + 'date_jour_4_initiale' => 'Az', |
|
| 162 | + 'date_jour_5' => 'Osteguna', |
|
| 163 | + 'date_jour_5_abbr' => 'Os', |
|
| 164 | + 'date_jour_5_initiale' => 'Og', |
|
| 165 | + 'date_jour_6' => 'Ostirala', |
|
| 166 | + 'date_jour_6_abbr' => 'Ol', |
|
| 167 | + 'date_jour_6_initiale' => 'Ol', |
|
| 168 | + 'date_jour_7' => 'Larunbata', |
|
| 169 | + 'date_jour_7_abbr' => 'La', |
|
| 170 | + 'date_jour_7_initiale' => 'L', |
|
| 171 | + 'date_jours' => 'egunak', |
|
| 172 | + 'date_minutes' => 'minutuak', |
|
| 173 | + 'date_mois' => 'hilabeteak', |
|
| 174 | + 'date_mois_1' => 'urtarrila', |
|
| 175 | + 'date_mois_10' => 'urria', |
|
| 176 | + 'date_mois_10_abbr' => 'urr.', |
|
| 177 | + 'date_mois_11' => 'azaroa', |
|
| 178 | + 'date_mois_11_abbr' => 'aza.', |
|
| 179 | + 'date_mois_12' => 'abendua', |
|
| 180 | + 'date_mois_12_abbr' => 'abe.', |
|
| 181 | + 'date_mois_1_abbr' => 'urt.', |
|
| 182 | + 'date_mois_2' => 'otsaila', |
|
| 183 | + 'date_mois_2_abbr' => 'ots.', |
|
| 184 | + 'date_mois_3' => 'martxoa', |
|
| 185 | + 'date_mois_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 186 | + 'date_mois_4' => 'apirila', |
|
| 187 | + 'date_mois_4_abbr' => 'api.', |
|
| 188 | + 'date_mois_5' => 'maiatza', |
|
| 189 | + 'date_mois_5_abbr' => 'mai.', |
|
| 190 | + 'date_mois_6' => 'ekaina', |
|
| 191 | + 'date_mois_6_abbr' => 'eka.', |
|
| 192 | + 'date_mois_7' => 'uztaila', |
|
| 193 | + 'date_mois_7_abbr' => 'uzt.', |
|
| 194 | + 'date_mois_8' => 'abuztua', |
|
| 195 | + 'date_mois_8_abbr' => 'abu.', |
|
| 196 | + 'date_mois_9' => 'iraila', |
|
| 197 | + 'date_mois_9_abbr' => 'ira.', |
|
| 198 | + 'date_saison_1' => 'negua', |
|
| 199 | + 'date_saison_2' => 'udaberria', |
|
| 200 | + 'date_saison_3' => 'uda', |
|
| 201 | + 'date_saison_4' => 'udazkena', |
|
| 202 | + 'date_secondes' => 'zegundu', |
|
| 203 | + 'date_semaines' => 'asteak', |
|
| 204 | + 'date_un_mois' => 'hilabete', |
|
| 205 | + 'date_une_heure' => 'oren', |
|
| 206 | + 'date_une_minute' => 'minutu', |
|
| 207 | + 'date_une_seconde' => 'segundu', |
|
| 208 | + 'date_une_semaine' => 'aste', |
|
| 209 | + 'dirs_commencer' => 'Atariko instalazioa hasi ', |
|
| 210 | + 'dirs_preliminaire' => 'Aurretik: <b>sarbide eskubideak arautu </b>', |
|
| 211 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Sarbide eskubidearekiko arazoak', |
|
| 212 | + 'dirs_repertoires_absents' => 'Ezin izan dira hurrengo karpeta hauek aurkitu:@bad_dirs@. |
|
| 213 | 213 | Litekeena da letra larri eta xeheen arteko akats bat izatea. |
| 214 | 214 | Egiazta ezazu karpeta hauen izenen letra larri eta xeheak aurrekoarekin bat datozela; |
| 215 | 215 | hala ez bada, karpeten izena alda ezazu, zure FTP softwarea erabiliz. |
| 216 | 216 | Eragiketa hori egin eta gero, gauza izango zara', |
| 217 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Hurrengo direktorioak ez dituzte idazteko eskubiderik :<ul>@bad_dirs@.</ul></b> |
|
| 217 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Hurrengo direktorioak ez dituzte idazteko eskubiderik :<ul>@bad_dirs@.</ul></b> |
|
| 218 | 218 | <p>Arazoa konpontzeko FTP bezero bat erabili beharko duzu lehen aipatu diren direktorioen sarbide |
| 219 | 219 | eskubideak arautzeko helburuz. |
| 220 | 220 | </p><p>Prozedura xehetasunez azaltzen da instalazio gidan. Behin prozedura bukatu ezkero, ahal duzu </p>', |
| 221 | - 'double_occurrence' => 'Okurenzi bikoitza', |
|
| 221 | + 'double_occurrence' => 'Okurenzi bikoitza', |
|
| 222 | 222 | |
| 223 | - // E |
|
| 224 | - 'en_cours' => 'Unekoan', |
|
| 225 | - 'envoi_via_le_site' => 'Gunearen bitartez egindako bidalpena', |
|
| 226 | - 'erreur' => 'Errorea', |
|
| 227 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'ez itxitako azken etiketa :', |
|
| 228 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Arazo tekniko batek @champs@ eremuaren grabaketa trabatu du.', |
|
| 229 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Arazo tekniko batek grabaketa trabatu du.', |
|
| 230 | - 'erreur_texte' => 'errore', |
|
| 231 | - 'etape' => 'Etapa', |
|
| 223 | + // E |
|
| 224 | + 'en_cours' => 'Unekoan', |
|
| 225 | + 'envoi_via_le_site' => 'Gunearen bitartez egindako bidalpena', |
|
| 226 | + 'erreur' => 'Errorea', |
|
| 227 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'ez itxitako azken etiketa :', |
|
| 228 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Arazo tekniko batek @champs@ eremuaren grabaketa trabatu du.', |
|
| 229 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Arazo tekniko batek grabaketa trabatu du.', |
|
| 230 | + 'erreur_texte' => 'errore', |
|
| 231 | + 'etape' => 'Etapa', |
|
| 232 | 232 | |
| 233 | - // F |
|
| 234 | - 'fichier_introuvable' => '@fichier@ aurkitzeko moduan ez dagoen artxiboa', # MODIF |
|
| 235 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Zure helbide elektronikoa baiezta ezazu', |
|
| 236 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Zure helbide elektronikoa aldatu da.', |
|
| 237 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Baieztapen e-maila bat bidalia izan da @email@ helbidera. Mezu hartan idatzitako helbidea bisitatu beharku duzu zure helbidea baieztatzeko.', |
|
| 238 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Agur, |
|
| 233 | + // F |
|
| 234 | + 'fichier_introuvable' => '@fichier@ aurkitzeko moduan ez dagoen artxiboa', # MODIF |
|
| 235 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Zure helbide elektronikoa baiezta ezazu', |
|
| 236 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Zure helbide elektronikoa aldatu da.', |
|
| 237 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Baieztapen e-maila bat bidalia izan da @email@ helbidera. Mezu hartan idatzitako helbidea bisitatu beharku duzu zure helbidea baieztatzeko.', |
|
| 238 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Agur, |
|
| 239 | 239 | |
| 240 | 240 | Zure helbide elektronikoa aldatzea eskatu duzu. |
| 241 | 241 | Zure helbide berria baieztatzeko ondoko helbidea bisita ezazu. |
@@ -243,454 +243,454 @@ discard block |
||
| 243 | 243 | |
| 244 | 244 | @url@ |
| 245 | 245 | ', |
| 246 | - 'form_deja_inscrit' => 'Inskribaturik zaude jadanik.', |
|
| 247 | - 'form_email_non_valide' => 'Posta elektronikoaren helbideak ez du balio.', |
|
| 248 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Ezin zara gune honetan sartu dagoeneko.', |
|
| 249 | - 'form_forum_bonjour' => 'Kaixo @nom@,', |
|
| 250 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Zure helbide elektronikoa baieztatzeko, zoaz helbide noetara : @url_confirm@', |
|
| 251 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Dagoeneko, posta elektronikoaren helbide hau erregistraturik dago, beraz ohizko pasahitza erabili dezakezu.', |
|
| 252 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Zure identifikadore berria posta elektonikoaren bidez igorri dugu.', |
|
| 253 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identifikadore pertsonalak', |
|
| 254 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Hemen idatz itzazu zure izena eta posta elektronikoaren helbidea. Zure identifikadore pertsonala berehala igorriko dizugu posta elektronikoaren bidez.', |
|
| 255 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 256 | - 'form_forum_message_auto' => '(Hau mezu automatikoa da)', |
|
| 257 | - 'form_forum_pass' => 'Pasahitza :', |
|
| 258 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Posta elektronikoarekiko arazoa: identifikadorea ezinda igorri.', |
|
| 259 | - 'form_forum_voici1' => 'Hona hemen zure identifikadoreak,"@nom_site_spip@" (@adresse_site@) gunearen foroetan parte hartzeko:', |
|
| 260 | - 'form_forum_voici2' => 'Hona hemen zure identifikadoreak, artikuluak ,"@nom_site_spip@" (@adresse_login@) gunean proposatzeko:', |
|
| 261 | - 'form_indiquer_email' => 'Zure posta elektronikoaren heldibea adierazi.', |
|
| 262 | - 'form_indiquer_nom' => 'Zure izena adierazi.', |
|
| 263 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Zure webgunearen izena adierazi.', |
|
| 264 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Gune hau erregistraturik dago jadanik', |
|
| 265 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Zure sinadura ez da kontuan hartua izan.', |
|
| 266 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Bidalketa baieztatu', |
|
| 267 | - 'form_prop_description' => 'Deskripzio/oharra', |
|
| 268 | - 'form_prop_enregistre' => 'Zure proposamena erregistraturik dago, gune honen arduradunek onartu ondoren agerian linean izango da.', |
|
| 269 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mezu bat igorri', |
|
| 270 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Posta elektronikoaren helbide onargarri bat adieraz ezazu', |
|
| 271 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Gunearen izena aipatu', |
|
| 272 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Gai bat aipatu', |
|
| 273 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Mezua igorria', |
|
| 274 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Zure proposamena ez zen erregistratu.', |
|
| 275 | - 'form_prop_sujet' => 'Gai', |
|
| 276 | - 'form_prop_url_site' => 'Gunearen (URL) helbidea', |
|
| 277 | - 'forum_non_inscrit' => 'Ez zaude inskribaturik, edota emandako helbidea edo pasahitza ez dira zuzenak.', |
|
| 278 | - 'forum_par_auteur' => '@auteur@-k', |
|
| 279 | - 'forum_titre_erreur' => 'Errore...', |
|
| 246 | + 'form_deja_inscrit' => 'Inskribaturik zaude jadanik.', |
|
| 247 | + 'form_email_non_valide' => 'Posta elektronikoaren helbideak ez du balio.', |
|
| 248 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Ezin zara gune honetan sartu dagoeneko.', |
|
| 249 | + 'form_forum_bonjour' => 'Kaixo @nom@,', |
|
| 250 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Zure helbide elektronikoa baieztatzeko, zoaz helbide noetara : @url_confirm@', |
|
| 251 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Dagoeneko, posta elektronikoaren helbide hau erregistraturik dago, beraz ohizko pasahitza erabili dezakezu.', |
|
| 252 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Zure identifikadore berria posta elektonikoaren bidez igorri dugu.', |
|
| 253 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identifikadore pertsonalak', |
|
| 254 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Hemen idatz itzazu zure izena eta posta elektronikoaren helbidea. Zure identifikadore pertsonala berehala igorriko dizugu posta elektronikoaren bidez.', |
|
| 255 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 256 | + 'form_forum_message_auto' => '(Hau mezu automatikoa da)', |
|
| 257 | + 'form_forum_pass' => 'Pasahitza :', |
|
| 258 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Posta elektronikoarekiko arazoa: identifikadorea ezinda igorri.', |
|
| 259 | + 'form_forum_voici1' => 'Hona hemen zure identifikadoreak,"@nom_site_spip@" (@adresse_site@) gunearen foroetan parte hartzeko:', |
|
| 260 | + 'form_forum_voici2' => 'Hona hemen zure identifikadoreak, artikuluak ,"@nom_site_spip@" (@adresse_login@) gunean proposatzeko:', |
|
| 261 | + 'form_indiquer_email' => 'Zure posta elektronikoaren heldibea adierazi.', |
|
| 262 | + 'form_indiquer_nom' => 'Zure izena adierazi.', |
|
| 263 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Zure webgunearen izena adierazi.', |
|
| 264 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Gune hau erregistraturik dago jadanik', |
|
| 265 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Zure sinadura ez da kontuan hartua izan.', |
|
| 266 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Bidalketa baieztatu', |
|
| 267 | + 'form_prop_description' => 'Deskripzio/oharra', |
|
| 268 | + 'form_prop_enregistre' => 'Zure proposamena erregistraturik dago, gune honen arduradunek onartu ondoren agerian linean izango da.', |
|
| 269 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mezu bat igorri', |
|
| 270 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Posta elektronikoaren helbide onargarri bat adieraz ezazu', |
|
| 271 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Gunearen izena aipatu', |
|
| 272 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Gai bat aipatu', |
|
| 273 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Mezua igorria', |
|
| 274 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Zure proposamena ez zen erregistratu.', |
|
| 275 | + 'form_prop_sujet' => 'Gai', |
|
| 276 | + 'form_prop_url_site' => 'Gunearen (URL) helbidea', |
|
| 277 | + 'forum_non_inscrit' => 'Ez zaude inskribaturik, edota emandako helbidea edo pasahitza ez dira zuzenak.', |
|
| 278 | + 'forum_par_auteur' => '@auteur@-k', |
|
| 279 | + 'forum_titre_erreur' => 'Errore...', |
|
| 280 | 280 | |
| 281 | - // I |
|
| 282 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Gune honetako artikuluen «backend» delako fitxategia hurrengo helbidean dago:', |
|
| 283 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Gune honetako artikuluen «backend» delako fitxategia hurrengo helbidean dago:', |
|
| 284 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Badago gainera gune honen berri laburrak dituen fitxategi bat. Atalaren zenbakia emanda, honen berri laburrak bakarrik lor daitezke.', |
|
| 285 | - 'icone_a_suivre' => 'Nere eginkizunak', |
|
| 286 | - 'icone_admin_site' => 'Gunearen administrazioa', |
|
| 287 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 288 | - 'icone_aide_ligne' => 'Laguntza', |
|
| 289 | - 'icone_articles' => 'Artikuluak', |
|
| 290 | - 'icone_auteurs' => 'Egileak', |
|
| 291 | - 'icone_brouteur' => 'Nabigazio bizkorra', |
|
| 292 | - 'icone_configuration_site' => 'Gunearen konfigurazioa', |
|
| 293 | - 'icone_configurer_site' => 'Zure gunea konfiguratu', |
|
| 294 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Egile berri bat eratu', |
|
| 295 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Atal berri bat eratu', |
|
| 296 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Azpi-atal berri bat eratu', |
|
| 297 | - 'icone_deconnecter' => 'Deskonektatu', |
|
| 298 | - 'icone_discussions' => 'Eztabaidak', |
|
| 299 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Atalen dokumentuak', |
|
| 300 | - 'icone_ecrire_article' => 'Artikulu berri bat idatzi', |
|
| 301 | - 'icone_edition_site' => 'Gunearen edizioa', |
|
| 302 | - 'icone_gestion_langues' => 'Hizkuntzen gestioa', |
|
| 303 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informazio pertsonalak', |
|
| 304 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfaze osoa', |
|
| 305 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfaze bakuna', |
|
| 306 | - 'icone_maintenance_site' => 'Gunearen mantentze-lana', |
|
| 307 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mezularitza pertsonala', |
|
| 308 | - 'icone_repartition_debut' => 'Banaketa hasieratik erakutsi ', |
|
| 309 | - 'icone_rubriques' => 'Atalak', |
|
| 310 | - 'icone_sauver_site' => 'Gunearen segurtasun kopia egin', |
|
| 311 | - 'icone_site_entier' => 'Gune osoa', |
|
| 312 | - 'icone_sites_references' => 'Aipatutako guneak', |
|
| 313 | - 'icone_statistiques' => 'gunearen estatistikak', |
|
| 314 | - 'icone_suivi_activite' => 'Gunearen bizitzaren jarraipena egin', |
|
| 315 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Gunearen bilakaera', |
|
| 316 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Eskaeren gestioa', |
|
| 317 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Artikuluen aldaketak', |
|
| 318 | - 'icone_supprimer_document' => 'Dokumentu hau kendu', |
|
| 319 | - 'icone_supprimer_image' => 'Irudi hau kendu', |
|
| 320 | - 'icone_tous_articles' => 'Zure artikulu guztiak', |
|
| 321 | - 'icone_tous_auteur' => 'Egile guztiak', |
|
| 322 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Bisitari guztiak', |
|
| 323 | - 'icone_visiter_site' => 'Gune publikoa bisitatu', |
|
| 324 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Linean ikusi', |
|
| 325 | - 'img_indisponible' => 'irudi erabilezina', |
|
| 326 | - 'impossible' => 'Ezinezkoa', |
|
| 327 | - 'info_a_suivre' => 'NIRE LANAK »', |
|
| 328 | - 'info_acces_interdit' => 'Sarrera debekatua', |
|
| 329 | - 'info_acces_refuse' => 'Sarrera ukatuta', |
|
| 330 | - 'info_action' => 'Ekintza : @ekintza@', |
|
| 331 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Atal hau eta bere azpi-atalak kudeatzen ahal dituzu', |
|
| 332 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Ez duzu frogatu nahi duzun helbidea ipini !', |
|
| 333 | - 'info_aide' => 'Laguntza :', |
|
| 334 | - 'info_ajouter_mot' => 'Hitz hau gehitu', |
|
| 335 | - 'info_annonce' => 'Iragarpena', |
|
| 336 | - 'info_annonces_generales' => 'Iragarki orokorrak', |
|
| 337 | - 'info_article_propose' => 'Artikulua proposatuta', |
|
| 338 | - 'info_article_publie' => 'Artikulu argitaratua', |
|
| 339 | - 'info_article_redaction' => 'Artikulua idazteko bidean dago', |
|
| 340 | - 'info_article_refuse' => 'Artikulu ezeztatuta', |
|
| 341 | - 'info_article_supprime' => 'Artikulu ezabatua', |
|
| 342 | - 'info_articles' => 'Artikuluak', |
|
| 343 | - 'info_articles_a_valider' => 'Egiaztatuak izan behar diren artikuluak', |
|
| 344 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ artikulu', |
|
| 345 | - 'info_articles_proposes' => 'Proposatutako artikuluak', |
|
| 346 | - 'info_articles_un' => 'Artikulu 1', |
|
| 347 | - 'info_auteurs_nombre' => 'Egileak :', |
|
| 348 | - 'info_authentification_ftp' => 'Baimena (FTP-aren bidez).', |
|
| 349 | - 'info_breves_2' => 'laburrak', |
|
| 350 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ berri-labur', |
|
| 351 | - 'info_breves_un' => 'Berri-labur 1', |
|
| 352 | - 'info_connexion_refusee' => 'Konexioa errefusatu da', |
|
| 353 | - 'info_contact_developpeur' => 'Programatzaile batekin kontaktuan jarri behar duzu.', |
|
| 354 | - 'info_contenance' => 'Gune honek duena :', |
|
| 355 | - 'info_contribution' => 'foroko ekarpenak', |
|
| 356 | - 'info_copyright' => '@spip@ software librea da, @lien_gpl@ banatua.', |
|
| 357 | - 'info_copyright_doc' => 'Argibide gehiago izateko, jo helbide honetara: <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/eu</a>.', |
|
| 358 | - 'info_copyright_gpl' => 'GPL lizentziarekin', |
|
| 359 | - 'info_cours_edition' => 'Bukatu gabe utzi dituzun artikuluak', # MODIF |
|
| 360 | - 'info_creer_repertoire' => 'Fitxategi edo karpeta bat sortu behar duzu, eta hari izen hau jarri :', |
|
| 361 | - 'info_creer_repertoire_2' => '<b>@repertoire@</b>, azpidirektorioan, eta ondotik :', |
|
| 362 | - 'info_creer_vignette' => 'miniaturaren sorkuntza automatikoa', |
|
| 363 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Behar diren eskubideak ez dituzu atal honetan eduki bat eratzeko.', |
|
| 364 | - 'info_deplier' => 'Desplegatu', |
|
| 365 | - 'info_descriptif_nombre' => 'deskribapena(k):', |
|
| 366 | - 'info_description' => 'Deskribapena :', |
|
| 367 | - 'info_description_2' => 'Deskribapena :', |
|
| 368 | - 'info_dimension' => 'Neurriak :', |
|
| 369 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ dokumentu', |
|
| 370 | - 'info_documents_un' => 'Dokumentu 1', |
|
| 371 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Mezu pribatu bat idatzi', |
|
| 372 | - 'info_email_invalide' => 'Posta elektronikoko helbidea ez da zuzena.', |
|
| 373 | - 'info_en_cours_validation' => 'Idaztear dituzun artikuluak', |
|
| 374 | - 'info_en_ligne' => 'Une honetan linean :', |
|
| 375 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mezu pribatua bidali egile honi', |
|
| 376 | - 'info_erreur_requete' => 'Errorea eskabidean:', |
|
| 377 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Ez dago <b>@fichier@</b> eskeletorik erabilgarri...', |
|
| 378 | - 'info_erreur_systeme' => 'Akatsa sistema (errno @errsys@)', |
|
| 379 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Disko gogorra beteta edo datubasea hondatuta egon daiteke. |
|
| 281 | + // I |
|
| 282 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Gune honetako artikuluen «backend» delako fitxategia hurrengo helbidean dago:', |
|
| 283 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Gune honetako artikuluen «backend» delako fitxategia hurrengo helbidean dago:', |
|
| 284 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Badago gainera gune honen berri laburrak dituen fitxategi bat. Atalaren zenbakia emanda, honen berri laburrak bakarrik lor daitezke.', |
|
| 285 | + 'icone_a_suivre' => 'Nere eginkizunak', |
|
| 286 | + 'icone_admin_site' => 'Gunearen administrazioa', |
|
| 287 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 288 | + 'icone_aide_ligne' => 'Laguntza', |
|
| 289 | + 'icone_articles' => 'Artikuluak', |
|
| 290 | + 'icone_auteurs' => 'Egileak', |
|
| 291 | + 'icone_brouteur' => 'Nabigazio bizkorra', |
|
| 292 | + 'icone_configuration_site' => 'Gunearen konfigurazioa', |
|
| 293 | + 'icone_configurer_site' => 'Zure gunea konfiguratu', |
|
| 294 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Egile berri bat eratu', |
|
| 295 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Atal berri bat eratu', |
|
| 296 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Azpi-atal berri bat eratu', |
|
| 297 | + 'icone_deconnecter' => 'Deskonektatu', |
|
| 298 | + 'icone_discussions' => 'Eztabaidak', |
|
| 299 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Atalen dokumentuak', |
|
| 300 | + 'icone_ecrire_article' => 'Artikulu berri bat idatzi', |
|
| 301 | + 'icone_edition_site' => 'Gunearen edizioa', |
|
| 302 | + 'icone_gestion_langues' => 'Hizkuntzen gestioa', |
|
| 303 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informazio pertsonalak', |
|
| 304 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfaze osoa', |
|
| 305 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfaze bakuna', |
|
| 306 | + 'icone_maintenance_site' => 'Gunearen mantentze-lana', |
|
| 307 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mezularitza pertsonala', |
|
| 308 | + 'icone_repartition_debut' => 'Banaketa hasieratik erakutsi ', |
|
| 309 | + 'icone_rubriques' => 'Atalak', |
|
| 310 | + 'icone_sauver_site' => 'Gunearen segurtasun kopia egin', |
|
| 311 | + 'icone_site_entier' => 'Gune osoa', |
|
| 312 | + 'icone_sites_references' => 'Aipatutako guneak', |
|
| 313 | + 'icone_statistiques' => 'gunearen estatistikak', |
|
| 314 | + 'icone_suivi_activite' => 'Gunearen bizitzaren jarraipena egin', |
|
| 315 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Gunearen bilakaera', |
|
| 316 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Eskaeren gestioa', |
|
| 317 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Artikuluen aldaketak', |
|
| 318 | + 'icone_supprimer_document' => 'Dokumentu hau kendu', |
|
| 319 | + 'icone_supprimer_image' => 'Irudi hau kendu', |
|
| 320 | + 'icone_tous_articles' => 'Zure artikulu guztiak', |
|
| 321 | + 'icone_tous_auteur' => 'Egile guztiak', |
|
| 322 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Bisitari guztiak', |
|
| 323 | + 'icone_visiter_site' => 'Gune publikoa bisitatu', |
|
| 324 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Linean ikusi', |
|
| 325 | + 'img_indisponible' => 'irudi erabilezina', |
|
| 326 | + 'impossible' => 'Ezinezkoa', |
|
| 327 | + 'info_a_suivre' => 'NIRE LANAK »', |
|
| 328 | + 'info_acces_interdit' => 'Sarrera debekatua', |
|
| 329 | + 'info_acces_refuse' => 'Sarrera ukatuta', |
|
| 330 | + 'info_action' => 'Ekintza : @ekintza@', |
|
| 331 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Atal hau eta bere azpi-atalak kudeatzen ahal dituzu', |
|
| 332 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Ez duzu frogatu nahi duzun helbidea ipini !', |
|
| 333 | + 'info_aide' => 'Laguntza :', |
|
| 334 | + 'info_ajouter_mot' => 'Hitz hau gehitu', |
|
| 335 | + 'info_annonce' => 'Iragarpena', |
|
| 336 | + 'info_annonces_generales' => 'Iragarki orokorrak', |
|
| 337 | + 'info_article_propose' => 'Artikulua proposatuta', |
|
| 338 | + 'info_article_publie' => 'Artikulu argitaratua', |
|
| 339 | + 'info_article_redaction' => 'Artikulua idazteko bidean dago', |
|
| 340 | + 'info_article_refuse' => 'Artikulu ezeztatuta', |
|
| 341 | + 'info_article_supprime' => 'Artikulu ezabatua', |
|
| 342 | + 'info_articles' => 'Artikuluak', |
|
| 343 | + 'info_articles_a_valider' => 'Egiaztatuak izan behar diren artikuluak', |
|
| 344 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ artikulu', |
|
| 345 | + 'info_articles_proposes' => 'Proposatutako artikuluak', |
|
| 346 | + 'info_articles_un' => 'Artikulu 1', |
|
| 347 | + 'info_auteurs_nombre' => 'Egileak :', |
|
| 348 | + 'info_authentification_ftp' => 'Baimena (FTP-aren bidez).', |
|
| 349 | + 'info_breves_2' => 'laburrak', |
|
| 350 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ berri-labur', |
|
| 351 | + 'info_breves_un' => 'Berri-labur 1', |
|
| 352 | + 'info_connexion_refusee' => 'Konexioa errefusatu da', |
|
| 353 | + 'info_contact_developpeur' => 'Programatzaile batekin kontaktuan jarri behar duzu.', |
|
| 354 | + 'info_contenance' => 'Gune honek duena :', |
|
| 355 | + 'info_contribution' => 'foroko ekarpenak', |
|
| 356 | + 'info_copyright' => '@spip@ software librea da, @lien_gpl@ banatua.', |
|
| 357 | + 'info_copyright_doc' => 'Argibide gehiago izateko, jo helbide honetara: <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/eu</a>.', |
|
| 358 | + 'info_copyright_gpl' => 'GPL lizentziarekin', |
|
| 359 | + 'info_cours_edition' => 'Bukatu gabe utzi dituzun artikuluak', # MODIF |
|
| 360 | + 'info_creer_repertoire' => 'Fitxategi edo karpeta bat sortu behar duzu, eta hari izen hau jarri :', |
|
| 361 | + 'info_creer_repertoire_2' => '<b>@repertoire@</b>, azpidirektorioan, eta ondotik :', |
|
| 362 | + 'info_creer_vignette' => 'miniaturaren sorkuntza automatikoa', |
|
| 363 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Behar diren eskubideak ez dituzu atal honetan eduki bat eratzeko.', |
|
| 364 | + 'info_deplier' => 'Desplegatu', |
|
| 365 | + 'info_descriptif_nombre' => 'deskribapena(k):', |
|
| 366 | + 'info_description' => 'Deskribapena :', |
|
| 367 | + 'info_description_2' => 'Deskribapena :', |
|
| 368 | + 'info_dimension' => 'Neurriak :', |
|
| 369 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ dokumentu', |
|
| 370 | + 'info_documents_un' => 'Dokumentu 1', |
|
| 371 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Mezu pribatu bat idatzi', |
|
| 372 | + 'info_email_invalide' => 'Posta elektronikoko helbidea ez da zuzena.', |
|
| 373 | + 'info_en_cours_validation' => 'Idaztear dituzun artikuluak', |
|
| 374 | + 'info_en_ligne' => 'Une honetan linean :', |
|
| 375 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mezu pribatua bidali egile honi', |
|
| 376 | + 'info_erreur_requete' => 'Errorea eskabidean:', |
|
| 377 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Ez dago <b>@fichier@</b> eskeletorik erabilgarri...', |
|
| 378 | + 'info_erreur_systeme' => 'Akatsa sistema (errno @errsys@)', |
|
| 379 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Disko gogorra beteta edo datubasea hondatuta egon daiteke. |
|
| 380 | 380 | Basea konpontzen saiatu, edo zure ostalaitzea kontaktatu.', # MODIF |
| 381 | - 'info_fini' => 'Bukatuta!', |
|
| 382 | - 'info_format_image' => 'Miniaturendako erabil daitezkeen irudi-formatuak @gd_formats@.', |
|
| 383 | - 'info_format_non_defini' => 'formatua ez dago definitua', |
|
| 384 | - 'info_grand_ecran' => 'Pantaila handia', |
|
| 385 | - 'info_image_aide' => 'LAGUNTZA', |
|
| 386 | - 'info_image_process_titre' => 'Miniaturen sorkuntzarako metodoa', |
|
| 387 | - 'info_impossible_lire_page' => 'Errorea ! Ezinezkoa @test_proxy@ orrialdea irakurtzea"proxy"-aren bidez ', |
|
| 388 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Argitarapen sistemaren instalazioa...', |
|
| 389 | - 'info_installer_documents' => '@upload@ direktorioan dauden dokumentu guztiak automatikoki instalatzen ahal dituzu.', |
|
| 390 | - 'info_installer_ftp' => 'Administrazio eskubideekin, @upload@ karpetan fitxategiak instala ditzakezu (FTP bidez), ondotik zuzenean hemen hautatu ahal izateko.', |
|
| 391 | - 'info_installer_images' => 'JPEG, GIF eta PNG formatudun irudiak ezar ditzakezu.', |
|
| 392 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Irudiak instalatu @upload@ karpetan gero zuzenean hemen hautatu ahal izateko.', |
|
| 393 | - 'info_interface_complete' => 'Interfaze osoa', |
|
| 394 | - 'info_interface_simple' => 'Interfaze bakuna', |
|
| 395 | - 'info_joindre_document_article' => 'Artikulu honi mota honetako dokumentuak erantsi ahal dizkiozu', |
|
| 396 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Sekzio honi mota hunetako dokumentuak eransten ahal dizkiozu', |
|
| 397 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Zure artikuluari mota huntako dokumentuak eransten ahal dizkiozu :', |
|
| 398 | - 'info_l_article' => 'artikulua', |
|
| 399 | - 'info_la_breve' => 'Laburra', |
|
| 400 | - 'info_la_rubrique' => 'Atala', |
|
| 401 | - 'info_langue_principale' => 'Gunearen hizkuntza nagusia', |
|
| 402 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixelak', |
|
| 403 | - 'info_les_auteurs_1' => '@les_auteurs@-engatik', |
|
| 404 | - 'info_logo_format_interdit' => '@formats@ formatuko logoak baizik baimenduak dira.', |
|
| 405 | - 'info_logo_max_poids' => 'Logoek @maxi@ baino gutxiago pisatu behar dute derrigorrez (artxiboak @actuel@ pisatzen du).', |
|
| 406 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 407 | - 'info_message_2' => 'MEZUA', |
|
| 408 | - 'info_message_supprime' => 'Mezua ezabatu da', |
|
| 409 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ mezu', |
|
| 410 | - 'info_messages_un' => 'Mezu 1', |
|
| 411 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Argitarapen data :', |
|
| 412 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'segurtasun-parametroen aldaketa.', |
|
| 413 | - 'info_mois_courant' => 'Hilabete honetan:', |
|
| 414 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Hurrengo gako-hitza artikulura gehitua izan da', |
|
| 415 | - 'info_multi_herit' => 'Hizkuntza lehenetsia', |
|
| 416 | - 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Azpimarratutako</u> hizkuntzek interfazeko testu guztien itzulpen bat eskaintzen dute. |
|
| 381 | + 'info_fini' => 'Bukatuta!', |
|
| 382 | + 'info_format_image' => 'Miniaturendako erabil daitezkeen irudi-formatuak @gd_formats@.', |
|
| 383 | + 'info_format_non_defini' => 'formatua ez dago definitua', |
|
| 384 | + 'info_grand_ecran' => 'Pantaila handia', |
|
| 385 | + 'info_image_aide' => 'LAGUNTZA', |
|
| 386 | + 'info_image_process_titre' => 'Miniaturen sorkuntzarako metodoa', |
|
| 387 | + 'info_impossible_lire_page' => 'Errorea ! Ezinezkoa @test_proxy@ orrialdea irakurtzea"proxy"-aren bidez ', |
|
| 388 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Argitarapen sistemaren instalazioa...', |
|
| 389 | + 'info_installer_documents' => '@upload@ direktorioan dauden dokumentu guztiak automatikoki instalatzen ahal dituzu.', |
|
| 390 | + 'info_installer_ftp' => 'Administrazio eskubideekin, @upload@ karpetan fitxategiak instala ditzakezu (FTP bidez), ondotik zuzenean hemen hautatu ahal izateko.', |
|
| 391 | + 'info_installer_images' => 'JPEG, GIF eta PNG formatudun irudiak ezar ditzakezu.', |
|
| 392 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Irudiak instalatu @upload@ karpetan gero zuzenean hemen hautatu ahal izateko.', |
|
| 393 | + 'info_interface_complete' => 'Interfaze osoa', |
|
| 394 | + 'info_interface_simple' => 'Interfaze bakuna', |
|
| 395 | + 'info_joindre_document_article' => 'Artikulu honi mota honetako dokumentuak erantsi ahal dizkiozu', |
|
| 396 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Sekzio honi mota hunetako dokumentuak eransten ahal dizkiozu', |
|
| 397 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Zure artikuluari mota huntako dokumentuak eransten ahal dizkiozu :', |
|
| 398 | + 'info_l_article' => 'artikulua', |
|
| 399 | + 'info_la_breve' => 'Laburra', |
|
| 400 | + 'info_la_rubrique' => 'Atala', |
|
| 401 | + 'info_langue_principale' => 'Gunearen hizkuntza nagusia', |
|
| 402 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixelak', |
|
| 403 | + 'info_les_auteurs_1' => '@les_auteurs@-engatik', |
|
| 404 | + 'info_logo_format_interdit' => '@formats@ formatuko logoak baizik baimenduak dira.', |
|
| 405 | + 'info_logo_max_poids' => 'Logoek @maxi@ baino gutxiago pisatu behar dute derrigorrez (artxiboak @actuel@ pisatzen du).', |
|
| 406 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 407 | + 'info_message_2' => 'MEZUA', |
|
| 408 | + 'info_message_supprime' => 'Mezua ezabatu da', |
|
| 409 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ mezu', |
|
| 410 | + 'info_messages_un' => 'Mezu 1', |
|
| 411 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Argitarapen data :', |
|
| 412 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'segurtasun-parametroen aldaketa.', |
|
| 413 | + 'info_mois_courant' => 'Hilabete honetan:', |
|
| 414 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Hurrengo gako-hitza artikulura gehitua izan da', |
|
| 415 | + 'info_multi_herit' => 'Hizkuntza lehenetsia', |
|
| 416 | + 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Azpimarratutako</u> hizkuntzek interfazeko testu guztien itzulpen bat eskaintzen dute. |
|
| 417 | 417 | Hizkuntzak horiek hautatzen badituzu, eremu publikoko elementu batzuk (datak, inprimakiak) automatikoki itzuliko dira. |
| 418 | 418 | Azpimarratu gabeko hizkuntzetarako, elementuak gunearen hizkuntza nagusian agertuko dira.', |
| 419 | - 'info_multilinguisme' => 'Hizkuntzaniztasuna', |
|
| 420 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Zure izena ez da ageri konektatutako pertsonen zerrendan', |
|
| 421 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Zure izena konektatuta dauden pertsonen zerrendan ageri da.', |
|
| 422 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Une honetan linean :', |
|
| 423 | - 'info_non_resultat' => '"@cherche_mot@" bilaketak ez du emaitzik eman', |
|
| 424 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Ez erabili barne-mezularitza.', |
|
| 425 | - 'info_nouveau_message' => 'MEZU BERRI BAT BADUZU', |
|
| 426 | - 'info_nouveaux_messages' => '@total_messages@ MEZU BERRI BADITUZU', |
|
| 427 | - 'info_numero_abbreviation' => 'Zk ', |
|
| 428 | - 'info_obligatoire' => 'Informazio hori beharrezkoa da', |
|
| 429 | - 'info_pense_bete' => 'Buruz ikasteko oroigarria', |
|
| 430 | - 'info_petit_ecran' => 'Pantaila txikia', |
|
| 431 | - 'info_petition_close' => 'Hetsitako petizioa', |
|
| 432 | - 'info_pixels' => 'pixelak', |
|
| 433 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Zenbait gako-hitz aurkitu ditugu "@cherche_mot@-arako":', |
|
| 434 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Album-orrialde automatikoa', |
|
| 435 | - 'info_premier_resultat' => '[lehen @debut_limit@ emaitzak; guztira, @total@]', |
|
| 436 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[lehen @debut_limit@ emaitzak; guztira, @total@]', |
|
| 437 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposatzen du: @titre@', |
|
| 438 | - 'info_propose_2' => 'Proposatutako artikulua |
|
| 419 | + 'info_multilinguisme' => 'Hizkuntzaniztasuna', |
|
| 420 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Zure izena ez da ageri konektatutako pertsonen zerrendan', |
|
| 421 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Zure izena konektatuta dauden pertsonen zerrendan ageri da.', |
|
| 422 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Une honetan linean :', |
|
| 423 | + 'info_non_resultat' => '"@cherche_mot@" bilaketak ez du emaitzik eman', |
|
| 424 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Ez erabili barne-mezularitza.', |
|
| 425 | + 'info_nouveau_message' => 'MEZU BERRI BAT BADUZU', |
|
| 426 | + 'info_nouveaux_messages' => '@total_messages@ MEZU BERRI BADITUZU', |
|
| 427 | + 'info_numero_abbreviation' => 'Zk ', |
|
| 428 | + 'info_obligatoire' => 'Informazio hori beharrezkoa da', |
|
| 429 | + 'info_pense_bete' => 'Buruz ikasteko oroigarria', |
|
| 430 | + 'info_petit_ecran' => 'Pantaila txikia', |
|
| 431 | + 'info_petition_close' => 'Hetsitako petizioa', |
|
| 432 | + 'info_pixels' => 'pixelak', |
|
| 433 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Zenbait gako-hitz aurkitu ditugu "@cherche_mot@-arako":', |
|
| 434 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Album-orrialde automatikoa', |
|
| 435 | + 'info_premier_resultat' => '[lehen @debut_limit@ emaitzak; guztira, @total@]', |
|
| 436 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[lehen @debut_limit@ emaitzak; guztira, @total@]', |
|
| 437 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposatzen du: @titre@', |
|
| 438 | + 'info_propose_2' => 'Proposatutako artikulua |
|
| 439 | 439 | ---------------', |
| 440 | - 'info_propose_3' => '"@titre@" artikulua argitaratua izateko proposatua izan da.', |
|
| 441 | - 'info_propose_4' => 'Begiratzera eta zure iritzia ematera gonbidatuta zaude', |
|
| 442 | - 'info_propose_5' => 'helbidean dagokizun foroan :', |
|
| 443 | - 'info_publie_01' => '"@titre@" artikulua baliozkotu du @connect_nom@(e)k.', |
|
| 444 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] Argitaratzen du: @titre@', |
|
| 445 | - 'info_publie_2' => 'Artikulu argitaratua |
|
| 440 | + 'info_propose_3' => '"@titre@" artikulua argitaratua izateko proposatua izan da.', |
|
| 441 | + 'info_propose_4' => 'Begiratzera eta zure iritzia ematera gonbidatuta zaude', |
|
| 442 | + 'info_propose_5' => 'helbidean dagokizun foroan :', |
|
| 443 | + 'info_publie_01' => '"@titre@" artikulua baliozkotu du @connect_nom@(e)k.', |
|
| 444 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] Argitaratzen du: @titre@', |
|
| 445 | + 'info_publie_2' => 'Artikulu argitaratua |
|
| 446 | 446 | --------------', |
| 447 | - 'info_rechercher' => 'Bilatu', |
|
| 448 | - 'info_rechercher_02' => 'Bilatu :', |
|
| 449 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Ikono lehenetsiaren ordez zuk aukeratutako irudi bat jarri :', |
|
| 450 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ atal', |
|
| 451 | - 'info_rubriques_un' => 'Atal 1', |
|
| 452 | - 'info_sans_titre_2' => 'izenbururik gabe', |
|
| 453 | - 'info_selectionner_fichier' => '<i>Upload</i> direktorioko dokumentu bat hauta dezakezu', |
|
| 454 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Dokumentu bat hautatu :', |
|
| 455 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ gune', |
|
| 456 | - 'info_sites_un' => 'Gune 1', |
|
| 457 | - 'info_supprimer_vignette' => 'miniatura hau kendu', |
|
| 458 | - 'info_symbole_bleu' => 'Sinbolo <b>URDIN</b>ak oroigarri pertsonal bat adierazten du, hau da zerbait gogoratzeko modu bat.', |
|
| 459 | - 'info_symbole_jaune' => 'Sinbolo <b>hori</b>ak denentzako iragarpen bat adierazten du: gunearen administratzaileek bakarrik alda dezakete, eta idazle guztiek ikus dezakete.', |
|
| 460 | - 'info_symbole_vert' => 'Sinbolo <b>berdeak</b> guneko beste pertsonekin trukatutako mezuak adierazten ditu.', |
|
| 461 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Logo berri bat igo:', |
|
| 462 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Zure ordenagailutik igo :', |
|
| 463 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[emaitza guztiak grabatuak dira]', |
|
| 464 | - 'info_tout_afficher' => 'Dena erakutsi', |
|
| 465 | - 'info_travaux_texte' => 'Leku hau oraindik konfiguratu gabe dago. Berantago itzuli…', |
|
| 466 | - 'info_travaux_titre' => 'Gunea aldatzeko bidean', |
|
| 467 | - 'info_trop_resultat' => 'Emaitza gehiegi "@cherche_mot@"-aren bilaketarako. Irizpideak zehaztu.', |
|
| 468 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Gunearen barruko mezularitza erabiltzen duzu.', |
|
| 469 | - 'info_valider_lien' => 'lotura hau balidatu', |
|
| 470 | - 'info_verifier_image' => ', irudiak ondo bidali diren egiaztatu ezazu.', |
|
| 471 | - 'info_vignette_defaut' => 'Ikono lehenetsia', |
|
| 472 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Egokitutako irudia', |
|
| 473 | - 'info_visite' => 'bisita:', |
|
| 474 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Zure hitzorduak', |
|
| 475 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Zure oroigarriak', |
|
| 447 | + 'info_rechercher' => 'Bilatu', |
|
| 448 | + 'info_rechercher_02' => 'Bilatu :', |
|
| 449 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Ikono lehenetsiaren ordez zuk aukeratutako irudi bat jarri :', |
|
| 450 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ atal', |
|
| 451 | + 'info_rubriques_un' => 'Atal 1', |
|
| 452 | + 'info_sans_titre_2' => 'izenbururik gabe', |
|
| 453 | + 'info_selectionner_fichier' => '<i>Upload</i> direktorioko dokumentu bat hauta dezakezu', |
|
| 454 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Dokumentu bat hautatu :', |
|
| 455 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ gune', |
|
| 456 | + 'info_sites_un' => 'Gune 1', |
|
| 457 | + 'info_supprimer_vignette' => 'miniatura hau kendu', |
|
| 458 | + 'info_symbole_bleu' => 'Sinbolo <b>URDIN</b>ak oroigarri pertsonal bat adierazten du, hau da zerbait gogoratzeko modu bat.', |
|
| 459 | + 'info_symbole_jaune' => 'Sinbolo <b>hori</b>ak denentzako iragarpen bat adierazten du: gunearen administratzaileek bakarrik alda dezakete, eta idazle guztiek ikus dezakete.', |
|
| 460 | + 'info_symbole_vert' => 'Sinbolo <b>berdeak</b> guneko beste pertsonekin trukatutako mezuak adierazten ditu.', |
|
| 461 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Logo berri bat igo:', |
|
| 462 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Zure ordenagailutik igo :', |
|
| 463 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[emaitza guztiak grabatuak dira]', |
|
| 464 | + 'info_tout_afficher' => 'Dena erakutsi', |
|
| 465 | + 'info_travaux_texte' => 'Leku hau oraindik konfiguratu gabe dago. Berantago itzuli…', |
|
| 466 | + 'info_travaux_titre' => 'Gunea aldatzeko bidean', |
|
| 467 | + 'info_trop_resultat' => 'Emaitza gehiegi "@cherche_mot@"-aren bilaketarako. Irizpideak zehaztu.', |
|
| 468 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Gunearen barruko mezularitza erabiltzen duzu.', |
|
| 469 | + 'info_valider_lien' => 'lotura hau balidatu', |
|
| 470 | + 'info_verifier_image' => ', irudiak ondo bidali diren egiaztatu ezazu.', |
|
| 471 | + 'info_vignette_defaut' => 'Ikono lehenetsia', |
|
| 472 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Egokitutako irudia', |
|
| 473 | + 'info_visite' => 'bisita:', |
|
| 474 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Zure hitzorduak', |
|
| 475 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Zure oroigarriak', |
|
| 476 | 476 | |
| 477 | - // L |
|
| 478 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Laster gehitu', |
|
| 479 | - 'label_poids_fichier' => 'Tamaina', |
|
| 480 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Ikurrak soilik erakutsi', |
|
| 481 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Ikurrak eta testua erakutsi', |
|
| 482 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Testua soilik erakutsi', |
|
| 483 | - 'lien_liberer' => 'Askatu', |
|
| 484 | - 'lien_liberer_tous' => 'artikulu hauek askatu', |
|
| 485 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'Oroigarri berria', |
|
| 486 | - 'lien_nouveau_message' => 'Mezu berria', |
|
| 487 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'Iragarpen berria', |
|
| 488 | - 'lien_petitions' => 'Eskaera', |
|
| 489 | - 'lien_popularite' => 'Arrakasta : @popularite@%', |
|
| 490 | - 'lien_racine_site' => 'Gunearen sustraia', |
|
| 491 | - 'lien_reessayer' => 'berriro saiatu', |
|
| 492 | - 'lien_repondre_message' => 'Mezu honi erantzun', |
|
| 493 | - 'lien_supprimer' => 'Kendu', |
|
| 494 | - 'lien_tout_afficher' => 'Dena Erakutsi', |
|
| 495 | - 'lien_visite_site' => 'Gune hau bisitatu', |
|
| 496 | - 'lien_visites' => '@visites@ bisita.', |
|
| 497 | - 'lien_voir_auteur' => 'Egile hau ikusi', |
|
| 498 | - 'ligne' => 'Lerro', |
|
| 499 | - 'login' => 'Konekzioa', |
|
| 500 | - 'login_acces_prive' => 'eremu pribaturako sarbidea', |
|
| 501 | - 'login_autre_identifiant' => 'beste identifikatzaile batekin konektatu', |
|
| 502 | - 'login_cookie_accepte' => 'Zure nabigatzailea konfiguratu onar ditzan (gune honetarako behintzat).', |
|
| 503 | - 'login_cookie_oblige' => 'Gune honetan segurtasunez identifikatzeko, "cookieak"onartu behar dituzu.', |
|
| 504 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Deskonexioa eginda.', |
|
| 505 | - 'login_erreur_pass' => 'Pasahitz errorea.', |
|
| 506 | - 'login_espace_prive' => 'eremu pribatua', |
|
| 507 | - 'login_identifiant_inconnu' => '«@login@» identifikatzailea ezezaguna da.', |
|
| 508 | - 'login_login' => 'Identifikatzailea :', |
|
| 509 | - 'login_login2' => 'Login edo helbide elektronikoa:', |
|
| 510 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Identifikatzaile edo pasahitz okerra.)', |
|
| 511 | - 'login_motpasseoublie' => 'Pasahitza ahaztuta?', |
|
| 512 | - 'login_non_securise' => 'Kontuz, inprimaki hau ez da segurtatua. |
|
| 477 | + // L |
|
| 478 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Laster gehitu', |
|
| 479 | + 'label_poids_fichier' => 'Tamaina', |
|
| 480 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Ikurrak soilik erakutsi', |
|
| 481 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Ikurrak eta testua erakutsi', |
|
| 482 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Testua soilik erakutsi', |
|
| 483 | + 'lien_liberer' => 'Askatu', |
|
| 484 | + 'lien_liberer_tous' => 'artikulu hauek askatu', |
|
| 485 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'Oroigarri berria', |
|
| 486 | + 'lien_nouveau_message' => 'Mezu berria', |
|
| 487 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'Iragarpen berria', |
|
| 488 | + 'lien_petitions' => 'Eskaera', |
|
| 489 | + 'lien_popularite' => 'Arrakasta : @popularite@%', |
|
| 490 | + 'lien_racine_site' => 'Gunearen sustraia', |
|
| 491 | + 'lien_reessayer' => 'berriro saiatu', |
|
| 492 | + 'lien_repondre_message' => 'Mezu honi erantzun', |
|
| 493 | + 'lien_supprimer' => 'Kendu', |
|
| 494 | + 'lien_tout_afficher' => 'Dena Erakutsi', |
|
| 495 | + 'lien_visite_site' => 'Gune hau bisitatu', |
|
| 496 | + 'lien_visites' => '@visites@ bisita.', |
|
| 497 | + 'lien_voir_auteur' => 'Egile hau ikusi', |
|
| 498 | + 'ligne' => 'Lerro', |
|
| 499 | + 'login' => 'Konekzioa', |
|
| 500 | + 'login_acces_prive' => 'eremu pribaturako sarbidea', |
|
| 501 | + 'login_autre_identifiant' => 'beste identifikatzaile batekin konektatu', |
|
| 502 | + 'login_cookie_accepte' => 'Zure nabigatzailea konfiguratu onar ditzan (gune honetarako behintzat).', |
|
| 503 | + 'login_cookie_oblige' => 'Gune honetan segurtasunez identifikatzeko, "cookieak"onartu behar dituzu.', |
|
| 504 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Deskonexioa eginda.', |
|
| 505 | + 'login_erreur_pass' => 'Pasahitz errorea.', |
|
| 506 | + 'login_espace_prive' => 'eremu pribatua', |
|
| 507 | + 'login_identifiant_inconnu' => '«@login@» identifikatzailea ezezaguna da.', |
|
| 508 | + 'login_login' => 'Identifikatzailea :', |
|
| 509 | + 'login_login2' => 'Login edo helbide elektronikoa:', |
|
| 510 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Identifikatzaile edo pasahitz okerra.)', |
|
| 511 | + 'login_motpasseoublie' => 'Pasahitza ahaztuta?', |
|
| 512 | + 'login_non_securise' => 'Kontuz, inprimaki hau ez da segurtatua. |
|
| 513 | 513 | Zure pasahitza sarean atzeman ahal izatea nahi ez baduzu, JavaScript-a aktibatu zure nabigatzailean eta', |
| 514 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Ahalegin berria', |
|
| 515 | - 'login_par_ici' => 'Erregistratuta zaude... hemendik...', |
|
| 516 | - 'login_pass2' => 'Pasahitza :', |
|
| 517 | - 'login_preferez_refuser' => '"Cookiak" errefusatzea nahiago baduzu, beste konexio modu bat dago (gutxiz seguruagoa) zure eskura :', |
|
| 518 | - 'login_recharger' => 'Orrialde hau berriz kargatu', |
|
| 519 | - 'login_rester_identifie' => 'Egun batzuetan identifikatuta geratu', # MODIF |
|
| 520 | - 'login_retour_public' => 'Eremu publikora itzuli', |
|
| 521 | - 'login_retour_site' => 'Eremu publikora itzuli', |
|
| 522 | - 'login_retoursitepublic' => 'eremu publikora itzuli', |
|
| 523 | - 'login_securise' => 'Login segurua', |
|
| 524 | - 'login_sinscrire' => 'inskribatu', # MODIF |
|
| 525 | - 'login_test_navigateur' => 'nabigatzaile proba/berkonexioa', |
|
| 526 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Hala ere,zure nabigatzaileak zure pasahitza memorizatu ez duela egiaztatu...)', |
|
| 514 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Ahalegin berria', |
|
| 515 | + 'login_par_ici' => 'Erregistratuta zaude... hemendik...', |
|
| 516 | + 'login_pass2' => 'Pasahitza :', |
|
| 517 | + 'login_preferez_refuser' => '"Cookiak" errefusatzea nahiago baduzu, beste konexio modu bat dago (gutxiz seguruagoa) zure eskura :', |
|
| 518 | + 'login_recharger' => 'Orrialde hau berriz kargatu', |
|
| 519 | + 'login_rester_identifie' => 'Egun batzuetan identifikatuta geratu', # MODIF |
|
| 520 | + 'login_retour_public' => 'Eremu publikora itzuli', |
|
| 521 | + 'login_retour_site' => 'Eremu publikora itzuli', |
|
| 522 | + 'login_retoursitepublic' => 'eremu publikora itzuli', |
|
| 523 | + 'login_securise' => 'Login segurua', |
|
| 524 | + 'login_sinscrire' => 'inskribatu', # MODIF |
|
| 525 | + 'login_test_navigateur' => 'nabigatzaile proba/berkonexioa', |
|
| 526 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Hala ere,zure nabigatzaileak zure pasahitza memorizatu ez duela egiaztatu...)', |
|
| 527 | 527 | |
| 528 | - // M |
|
| 529 | - 'masquer_colonne' => 'Zutabe hau maskatu', |
|
| 530 | - 'masquer_trad' => 'Itzulpenak ezkutatu', |
|
| 531 | - 'module_fichiers_langues' => 'Hizkuntza-fitxategiak', |
|
| 528 | + // M |
|
| 529 | + 'masquer_colonne' => 'Zutabe hau maskatu', |
|
| 530 | + 'masquer_trad' => 'Itzulpenak ezkutatu', |
|
| 531 | + 'module_fichiers_langues' => 'Hizkuntza-fitxategiak', |
|
| 532 | 532 | |
| 533 | - // N |
|
| 534 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Zure nabigatzaileak ez bazaitu automatikoki berriz eramaten, hemen klikatu jarraitzeko.', |
|
| 535 | - 'numero' => 'Zenbakia', |
|
| 533 | + // N |
|
| 534 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Zure nabigatzaileak ez bazaitu automatikoki berriz eramaten, hemen klikatu jarraitzeko.', |
|
| 535 | + 'numero' => 'Zenbakia', |
|
| 536 | 536 | |
| 537 | - // O |
|
| 538 | - 'occurence' => 'Okurenzia', |
|
| 539 | - 'onglet_affacer_base' => 'Basea ezabatu', |
|
| 540 | - 'onglet_auteur' => 'Egilea', |
|
| 541 | - 'onglet_contenu_site' => 'Gunearen edukia', |
|
| 542 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Bilakaera', |
|
| 543 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Funtzio aurreratuak', |
|
| 544 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informazio pertsonalak', |
|
| 545 | - 'onglet_interactivite' => 'Elkarreragin', |
|
| 546 | - 'onglet_messagerie' => 'Mezularitza', |
|
| 547 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Atalkako banaketa ', |
|
| 548 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Segurtasun kopia sortu eta basea berrezarri', |
|
| 549 | - 'onglet_vider_cache' => 'Cachea hustu', |
|
| 537 | + // O |
|
| 538 | + 'occurence' => 'Okurenzia', |
|
| 539 | + 'onglet_affacer_base' => 'Basea ezabatu', |
|
| 540 | + 'onglet_auteur' => 'Egilea', |
|
| 541 | + 'onglet_contenu_site' => 'Gunearen edukia', |
|
| 542 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Bilakaera', |
|
| 543 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Funtzio aurreratuak', |
|
| 544 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informazio pertsonalak', |
|
| 545 | + 'onglet_interactivite' => 'Elkarreragin', |
|
| 546 | + 'onglet_messagerie' => 'Mezularitza', |
|
| 547 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Atalkako banaketa ', |
|
| 548 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Segurtasun kopia sortu eta basea berrezarri', |
|
| 549 | + 'onglet_vider_cache' => 'Cachea hustu', |
|
| 550 | 550 | |
| 551 | - // P |
|
| 552 | - 'pass_choix_pass' => 'pasahitz berria aukeratu:', |
|
| 553 | - 'pass_erreur' => 'Errorea', |
|
| 554 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => 'Errorea: dagoeneko ez duzu gune honetan sartzeko baimenik.', |
|
| 555 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errorea :</b> kode hau ez dagokio gune honetan sartu ahal den bisitari bakar bati ere.', |
|
| 556 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errorea :</b> @email_oubli@ helbidea ez dago erregistratuta gune honetan.', |
|
| 557 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errorea :</b> @email_oubli@ helbide hau ez da zuzena.', |
|
| 558 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errorea :</b> arazo tekniko bat dela eta, mezua ezin izanda bidali.', |
|
| 559 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Gune honetako eremu pribatua zabalik dago, inskripzio baten bitartez. |
|
| 551 | + // P |
|
| 552 | + 'pass_choix_pass' => 'pasahitz berria aukeratu:', |
|
| 553 | + 'pass_erreur' => 'Errorea', |
|
| 554 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => 'Errorea: dagoeneko ez duzu gune honetan sartzeko baimenik.', |
|
| 555 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errorea :</b> kode hau ez dagokio gune honetan sartu ahal den bisitari bakar bati ere.', |
|
| 556 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errorea :</b> @email_oubli@ helbidea ez dago erregistratuta gune honetan.', |
|
| 557 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errorea :</b> @email_oubli@ helbide hau ez da zuzena.', |
|
| 558 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errorea :</b> arazo tekniko bat dela eta, mezua ezin izanda bidali.', |
|
| 559 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Gune honetako eremu pribatua zabalik dago, inskripzio baten bitartez. |
|
| 560 | 560 | Behin erregistratuta, idazteko bidean dauden artikuluak kontsultatu, artikuluak proposatu eta foro guztietan parte hartzen ahalko duzu.', |
| 561 | - 'pass_forum_bla' => 'pertsona erregistratuei mugatutako foro batean parte hartzea eskatu duzu.', |
|
| 562 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Lehen erregistratuta zinen helbide elektronikoa adierzai. |
|
| 561 | + 'pass_forum_bla' => 'pertsona erregistratuei mugatutako foro batean parte hartzea eskatu duzu.', |
|
| 562 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Lehen erregistratuta zinen helbide elektronikoa adierzai. |
|
| 563 | 563 | Zure sarbidea berreskuratzeko jarraitu behar duzun prozesua adierazten duen mezu bat jasoko duzu.', |
| 564 | - 'pass_mail_passcookie' => '(hau mezu automatikohau da) |
|
| 564 | + 'pass_mail_passcookie' => '(hau mezu automatikohau da) |
|
| 565 | 565 | Zure sarbidea berreskuratzeko @nom_site_spip@ gunerarako (@adresse_site@) |
| 566 | 566 | |
| 567 | 567 | Hurrengo helbidera joan: @sendcookie@ |
| 568 | 568 | |
| 569 | 569 | Orduan pasahitza berri bat jarri eta gunera berriz konektatzen ahalko zara. ', |
| 570 | - 'pass_mot_oublie' => 'Pasahitza ahaztua', |
|
| 571 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Zure pasahitz berria erregistratua izan da.', |
|
| 572 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Pasahitz berria', |
|
| 573 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 574 | - 'pass_oubli_mot' => 'Pasahitza ahaztu dut', |
|
| 575 | - 'pass_procedure_changer' => 'Pasahitza aldatu aitzin, zure nortasuna baieztatu behar dugu. Horregatik zure kontuari lotutako helbide elektronikoa jakinarazi behar diguzu.', # MODIF |
|
| 576 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Leiho honetatik irten', |
|
| 577 | - 'pass_rappel_login' => 'Gogoan izan: zure identifikatzailea (logina) hau da : «@login@».', |
|
| 578 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Gunerako sarbidea nola berreskuratzen ahal duzun zehazten duen mezu bat jasoko duzu.', # MODIF |
|
| 579 | - 'pass_retour_public' => 'Itzuli eremu publikora', |
|
| 580 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Hemen ez dago ezer egitekorik.', |
|
| 581 | - 'pass_vousinscrire' => 'Gune honetan izena eman', |
|
| 582 | - 'precedent' => 'aurrekoa', |
|
| 583 | - 'previsualisation' => 'Aurrebista', |
|
| 584 | - 'previsualiser' => 'Aurrebistaratu', |
|
| 570 | + 'pass_mot_oublie' => 'Pasahitza ahaztua', |
|
| 571 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Zure pasahitz berria erregistratua izan da.', |
|
| 572 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Pasahitz berria', |
|
| 573 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 574 | + 'pass_oubli_mot' => 'Pasahitza ahaztu dut', |
|
| 575 | + 'pass_procedure_changer' => 'Pasahitza aldatu aitzin, zure nortasuna baieztatu behar dugu. Horregatik zure kontuari lotutako helbide elektronikoa jakinarazi behar diguzu.', # MODIF |
|
| 576 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Leiho honetatik irten', |
|
| 577 | + 'pass_rappel_login' => 'Gogoan izan: zure identifikatzailea (logina) hau da : «@login@».', |
|
| 578 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Gunerako sarbidea nola berreskuratzen ahal duzun zehazten duen mezu bat jasoko duzu.', # MODIF |
|
| 579 | + 'pass_retour_public' => 'Itzuli eremu publikora', |
|
| 580 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Hemen ez dago ezer egitekorik.', |
|
| 581 | + 'pass_vousinscrire' => 'Gune honetan izena eman', |
|
| 582 | + 'precedent' => 'aurrekoa', |
|
| 583 | + 'previsualisation' => 'Aurrebista', |
|
| 584 | + 'previsualiser' => 'Aurrebistaratu', |
|
| 585 | 585 | |
| 586 | - // R |
|
| 587 | - 'retour' => 'Itzulera', |
|
| 586 | + // R |
|
| 587 | + 'retour' => 'Itzulera', |
|
| 588 | 588 | |
| 589 | - // S |
|
| 590 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP-ek dokumentu hau bere DOCTYPE-ari konforme gisa konsideratzen du :', |
|
| 591 | - 'squelette' => 'eskeletoa', |
|
| 592 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'eskeletoa barne, lerroa', |
|
| 593 | - 'squelette_ligne' => 'eskeletoa, lerroa', |
|
| 594 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ bisitak; arrakasta : @popularite@', |
|
| 595 | - 'suivant' => 'hurrengoa', |
|
| 589 | + // S |
|
| 590 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP-ek dokumentu hau bere DOCTYPE-ari konforme gisa konsideratzen du :', |
|
| 591 | + 'squelette' => 'eskeletoa', |
|
| 592 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'eskeletoa barne, lerroa', |
|
| 593 | + 'squelette_ligne' => 'eskeletoa, lerroa', |
|
| 594 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ bisitak; arrakasta : @popularite@', |
|
| 595 | + 'suivant' => 'hurrengoa', |
|
| 596 | 596 | |
| 597 | - // T |
|
| 598 | - 'taille_go' => '@taille@ Go', |
|
| 599 | - 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 600 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 601 | - 'taille_octets' => '@taille@ byte', |
|
| 602 | - 'taille_octets_bi' => '@taille@ byte', |
|
| 603 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Behin interfazera ohitua zarenean, klikatu «', |
|
| 604 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interfaze osoa', |
|
| 605 | - 'texte_actualite_site_3' => '»-an,oraindik aukera gehiago dituena.', |
|
| 606 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Gune honek miniatura-sorkuntza automatikoa onartzen du hurrengo formatuetan : @gd_formats@. Inprimaki honekin instalatzen dituzun irudiek @taille_preview@ pixeletako ikonoak izango dituzte.', |
|
| 607 | - 'texte_documents_associes' => 'Hurrengo dokumentuak artikuluarekin elkartuak daude, baina ez dira zuzenean sartu. Eremu publikoaren formatuaren arabera, erantsitako dokumentuak bezala ager daitezke.', |
|
| 608 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Datu-basearen errorea eguneratzearen bidean. |
|
| 597 | + // T |
|
| 598 | + 'taille_go' => '@taille@ Go', |
|
| 599 | + 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 600 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 601 | + 'taille_octets' => '@taille@ byte', |
|
| 602 | + 'taille_octets_bi' => '@taille@ byte', |
|
| 603 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Behin interfazera ohitua zarenean, klikatu «', |
|
| 604 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interfaze osoa', |
|
| 605 | + 'texte_actualite_site_3' => '»-an,oraindik aukera gehiago dituena.', |
|
| 606 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Gune honek miniatura-sorkuntza automatikoa onartzen du hurrengo formatuetan : @gd_formats@. Inprimaki honekin instalatzen dituzun irudiek @taille_preview@ pixeletako ikonoak izango dituzte.', |
|
| 607 | + 'texte_documents_associes' => 'Hurrengo dokumentuak artikuluarekin elkartuak daude, baina ez dira zuzenean sartu. Eremu publikoaren formatuaren arabera, erantsitako dokumentuak bezala ager daitezke.', |
|
| 608 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Datu-basearen errorea eguneratzearen bidean. |
|
| 609 | 609 | <b>@fichier@</b> irudia ez da pasatu (@id_article@ artikulua). |
| 610 | 610 | Erreferentzia hau idatzi, eguneratzen berriz saiatu eta irudiak artikuluetan agertzen direla egiaztatu.', |
| 611 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Saiatu zira eremu pribatura sartzea onartua ez den login batekin.', |
|
| 612 | - 'texte_inc_auth_1' => '<b>@auth_login@</b> login-arekin sartu zinen, baina login hau ez dago basean. |
|
| 611 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Saiatu zira eremu pribatura sartzea onartua ez den login batekin.', |
|
| 612 | + 'texte_inc_auth_1' => '<b>@auth_login@</b> login-arekin sartu zinen, baina login hau ez dago basean. |
|
| 613 | 613 | Saiatu berriro beste login batekin.', |
| 614 | - 'texte_inc_auth_2' => 'berriro konektatu', |
|
| 615 | - 'texte_inc_auth_3' => ',ebentualki zure nabigatzailea itxi eta berrabiarazi.', |
|
| 616 | - 'texte_inc_config' => 'Orrialde hauetan egindako aldaketek zure gunearen funtzionamenduan eragin nabaria dute. |
|
| 614 | + 'texte_inc_auth_2' => 'berriro konektatu', |
|
| 615 | + 'texte_inc_auth_3' => ',ebentualki zure nabigatzailea itxi eta berrabiarazi.', |
|
| 616 | + 'texte_inc_config' => 'Orrialde hauetan egindako aldaketek zure gunearen funtzionamenduan eragin nabaria dute. |
|
| 617 | 617 | SPIP sistemaren funtzionamendura ohituta ez zauden bitartean, parte ez hartzea gomendatzen dizugu. |
| 618 | 618 | Modu orokorrean, orrialde hauetako kudeaketa zure guneko web arduradun nagusiari uztea biziki gomendatzen da.', |
| 619 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Sistemak errore bat aurkitu du <code>@fichier@</code> artxiboa idaztean. Webgunearen administratzailea zarenez,', |
|
| 620 | - 'texte_inc_meta_2' => 'idazteko baimenak egiaztatu barik', |
|
| 621 | - 'texte_inc_meta_3' => '<code>@repertoire@</code> direktorioarena', |
|
| 622 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'Idazteko bidean', |
|
| 623 | - 'texte_statut_poubelle' => 'Paperontzira', |
|
| 624 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'Azterketarako proposatuta', |
|
| 625 | - 'texte_statut_publie' => 'Argitaratuta', |
|
| 626 | - 'texte_statut_refuse' => 'Ezeztatuta', |
|
| 627 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'Gako-hitz bat erantsi', |
|
| 628 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'Lasterbideak', |
|
| 629 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Interfaz-eko kolorea aldatu', |
|
| 630 | - 'titre_image_admin_article' => 'Artikulu hau kudea dezakezu', |
|
| 631 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administratzailea', |
|
| 632 | - 'titre_image_aide' => 'Osagai honi buruzko laguntza', |
|
| 633 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Egile ezabatuta', |
|
| 634 | - 'titre_image_redacteur' => 'Baimenik gabeko idazlaria', |
|
| 635 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Idazlaria', |
|
| 636 | - 'titre_image_visiteur' => 'Bisitaria', |
|
| 637 | - 'titre_joindre_document' => 'Dokumentu bat erantsi', |
|
| 638 | - 'titre_mots_cles' => 'Gako-hitzak', |
|
| 639 | - 'titre_probleme_technique' => 'ADI EGON: arazo tekniko bat dela eta (SQL zerbitzaria) ezin da tokiaren atal honetara sartu', |
|
| 640 | - 'titre_publier_document' => 'Atal honetan dokumentu bat argitaratu', |
|
| 641 | - 'titre_signatures_attente' => 'Baldazio baten behako sinadurak', |
|
| 642 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Baieztatutako sinadurak', |
|
| 643 | - 'titre_statistiques' => 'Gunearen estatistikak', |
|
| 644 | - 'titre_titre_document' => 'Dokumentuaren izenburua', |
|
| 645 | - 'todo' => 'etortzekoak', |
|
| 646 | - 'trad_reference' => '(erreferentziazko artikulua)', |
|
| 619 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Sistemak errore bat aurkitu du <code>@fichier@</code> artxiboa idaztean. Webgunearen administratzailea zarenez,', |
|
| 620 | + 'texte_inc_meta_2' => 'idazteko baimenak egiaztatu barik', |
|
| 621 | + 'texte_inc_meta_3' => '<code>@repertoire@</code> direktorioarena', |
|
| 622 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'Idazteko bidean', |
|
| 623 | + 'texte_statut_poubelle' => 'Paperontzira', |
|
| 624 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'Azterketarako proposatuta', |
|
| 625 | + 'texte_statut_publie' => 'Argitaratuta', |
|
| 626 | + 'texte_statut_refuse' => 'Ezeztatuta', |
|
| 627 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'Gako-hitz bat erantsi', |
|
| 628 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'Lasterbideak', |
|
| 629 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Interfaz-eko kolorea aldatu', |
|
| 630 | + 'titre_image_admin_article' => 'Artikulu hau kudea dezakezu', |
|
| 631 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administratzailea', |
|
| 632 | + 'titre_image_aide' => 'Osagai honi buruzko laguntza', |
|
| 633 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Egile ezabatuta', |
|
| 634 | + 'titre_image_redacteur' => 'Baimenik gabeko idazlaria', |
|
| 635 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Idazlaria', |
|
| 636 | + 'titre_image_visiteur' => 'Bisitaria', |
|
| 637 | + 'titre_joindre_document' => 'Dokumentu bat erantsi', |
|
| 638 | + 'titre_mots_cles' => 'Gako-hitzak', |
|
| 639 | + 'titre_probleme_technique' => 'ADI EGON: arazo tekniko bat dela eta (SQL zerbitzaria) ezin da tokiaren atal honetara sartu', |
|
| 640 | + 'titre_publier_document' => 'Atal honetan dokumentu bat argitaratu', |
|
| 641 | + 'titre_signatures_attente' => 'Baldazio baten behako sinadurak', |
|
| 642 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Baieztatutako sinadurak', |
|
| 643 | + 'titre_statistiques' => 'Gunearen estatistikak', |
|
| 644 | + 'titre_titre_document' => 'Dokumentuaren izenburua', |
|
| 645 | + 'todo' => 'etortzekoak', |
|
| 646 | + 'trad_reference' => '(erreferentziazko artikulua)', |
|
| 647 | 647 | |
| 648 | - // Z |
|
| 649 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': B begiztako baliza aurrerago', |
|
| 650 | - 'zbug_balise_inexistante' => '@from@ errorea: @balise@ etiketa ez da existitzen', |
|
| 651 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argumento eskasa @balise@ etiketan', |
|
| 652 | - 'zbug_boucle' => 'begizta', |
|
| 653 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'zehaztu gabeko begizta errekurtsiboa', |
|
| 654 | - 'zbug_calcul' => 'kalkulua', |
|
| 655 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => '@champ@ eremua begiztaren kanpoan', |
|
| 656 | - 'zbug_champ_hors_motif' => '@champ@ eremua @motif@ arrazoiko begizta baten kanpoan', |
|
| 657 | - 'zbug_code' => 'kodea', |
|
| 658 | - 'zbug_critere_inconnu' => '@critere@ irizpide ezezaguna', |
|
| 659 | - 'zbug_distant_interdit' => 'kanpoko debekatua', |
|
| 660 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Errepikak lehen mailako giltza atomiko gabeko mahai batean', |
|
| 661 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Errepikak indizerik gabeko mahai batean', |
|
| 662 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => '@id@ begizta: definizio bikoitza', |
|
| 663 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => '@id@ begizta : hertsidura-baliza falta da', |
|
| 664 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Begizta okerraren sintaxia', |
|
| 665 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Konpilazio errorea', |
|
| 666 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Orrialdearen exekuzio errorea', |
|
| 667 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Errorea: « @filtre@ » iragazkia ez dago mugaturik', |
|
| 668 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} irizpidea (FORUMS) edo (RUBRIQUES) begiztetan bakarrik aplikatzen da', |
|
| 669 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Errorea(k) eskeletoan', |
|
| 670 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Konpilaziotik at', |
|
| 671 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Akatsa gunean', |
|
| 672 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Existitzen ez den ordena baten alderanzketa', |
|
| 673 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION {pagination} irizpiderik gabeko edo begizta errekursibo batean enplegatutako baliza ', |
|
| 674 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Baliogabeko inklusio-parametruak : @param@', |
|
| 675 | - 'zbug_profile' => 'kalkulu denbora : @time@', |
|
| 676 | - 'zbug_resultat' => 'emaitza', |
|
| 677 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'SQL zerbitzari zehaztugabea', |
|
| 678 | - 'zbug_statistiques' => 'SQL eskaereb estatistikak, datez sailkatuak', |
|
| 679 | - 'zbug_table_inconnue' => '«@table@» SQL taula ezezaguna', |
|
| 680 | - 'zxml_connus_attributs' => 'Atributu ezagunak', |
|
| 681 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 682 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atributu ezezaguna', |
|
| 683 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'etiketa ez ezaguna', |
|
| 684 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entitate ezezaguna', |
|
| 685 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID ezezaguna', |
|
| 686 | - 'zxml_mais_de' => 'baina', |
|
| 687 | - 'zxml_non_conforme' => 'ez da ereduari konforme', |
|
| 688 | - 'zxml_non_fils' => 'ez da hune seme bat ', |
|
| 689 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'etiketa ez hutsa', |
|
| 690 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'beharrezko atributua, baina eskas egiten duena hemen : ', |
|
| 691 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession des fils incorrecte', |
|
| 692 | - 'zxml_survoler' => 'survoler pour voir les corrects', |
|
| 693 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'atributuaren balorea', |
|
| 694 | - 'zxml_vide_balise' => 'etiketa hutsa', |
|
| 695 | - 'zxml_vu' => 'jadanik ikusia', |
|
| 648 | + // Z |
|
| 649 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': B begiztako baliza aurrerago', |
|
| 650 | + 'zbug_balise_inexistante' => '@from@ errorea: @balise@ etiketa ez da existitzen', |
|
| 651 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argumento eskasa @balise@ etiketan', |
|
| 652 | + 'zbug_boucle' => 'begizta', |
|
| 653 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'zehaztu gabeko begizta errekurtsiboa', |
|
| 654 | + 'zbug_calcul' => 'kalkulua', |
|
| 655 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => '@champ@ eremua begiztaren kanpoan', |
|
| 656 | + 'zbug_champ_hors_motif' => '@champ@ eremua @motif@ arrazoiko begizta baten kanpoan', |
|
| 657 | + 'zbug_code' => 'kodea', |
|
| 658 | + 'zbug_critere_inconnu' => '@critere@ irizpide ezezaguna', |
|
| 659 | + 'zbug_distant_interdit' => 'kanpoko debekatua', |
|
| 660 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Errepikak lehen mailako giltza atomiko gabeko mahai batean', |
|
| 661 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Errepikak indizerik gabeko mahai batean', |
|
| 662 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => '@id@ begizta: definizio bikoitza', |
|
| 663 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => '@id@ begizta : hertsidura-baliza falta da', |
|
| 664 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Begizta okerraren sintaxia', |
|
| 665 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Konpilazio errorea', |
|
| 666 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Orrialdearen exekuzio errorea', |
|
| 667 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Errorea: « @filtre@ » iragazkia ez dago mugaturik', |
|
| 668 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} irizpidea (FORUMS) edo (RUBRIQUES) begiztetan bakarrik aplikatzen da', |
|
| 669 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Errorea(k) eskeletoan', |
|
| 670 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Konpilaziotik at', |
|
| 671 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Akatsa gunean', |
|
| 672 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Existitzen ez den ordena baten alderanzketa', |
|
| 673 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION {pagination} irizpiderik gabeko edo begizta errekursibo batean enplegatutako baliza ', |
|
| 674 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Baliogabeko inklusio-parametruak : @param@', |
|
| 675 | + 'zbug_profile' => 'kalkulu denbora : @time@', |
|
| 676 | + 'zbug_resultat' => 'emaitza', |
|
| 677 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'SQL zerbitzari zehaztugabea', |
|
| 678 | + 'zbug_statistiques' => 'SQL eskaereb estatistikak, datez sailkatuak', |
|
| 679 | + 'zbug_table_inconnue' => '«@table@» SQL taula ezezaguna', |
|
| 680 | + 'zxml_connus_attributs' => 'Atributu ezagunak', |
|
| 681 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 682 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atributu ezezaguna', |
|
| 683 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'etiketa ez ezaguna', |
|
| 684 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entitate ezezaguna', |
|
| 685 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID ezezaguna', |
|
| 686 | + 'zxml_mais_de' => 'baina', |
|
| 687 | + 'zxml_non_conforme' => 'ez da ereduari konforme', |
|
| 688 | + 'zxml_non_fils' => 'ez da hune seme bat ', |
|
| 689 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'etiketa ez hutsa', |
|
| 690 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'beharrezko atributua, baina eskas egiten duena hemen : ', |
|
| 691 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession des fils incorrecte', |
|
| 692 | + 'zxml_survoler' => 'survoler pour voir les corrects', |
|
| 693 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'atributuaren balorea', |
|
| 694 | + 'zxml_vide_balise' => 'etiketa hutsa', |
|
| 695 | + 'zxml_vu' => 'jadanik ikusia', |
|
| 696 | 696 | ]; |
@@ -5,213 +5,213 @@ discard block |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar a la interfaz gráfica completa', |
|
| 10 | - 'access_mode_texte' => 'Amosar l’interfaz simple en mou testu', |
|
| 11 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 12 | - 'admin_modifier_article' => 'Iguar esti artículu', |
|
| 13 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Camudar esti autor', |
|
| 14 | - 'admin_modifier_breve' => 'Camudar esta breve', |
|
| 15 | - 'admin_modifier_mot' => 'Camudar esta pallabra-clave', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Iguar la estaya', |
|
| 17 | - 'admin_recalculer' => 'Recalcular esta páxina', |
|
| 18 | - 'afficher_trad' => 'amosar les tornes', |
|
| 19 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>¡Alerta!</b> El remocique de la base SQL a la versión @version@ nun ye posible, seique por un problema de permisos pa camudar la base de datos. Contauta col to agospiamientu web.', |
|
| 20 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENCIÓN: Esta información camudose n’otru llugar. El valor actual ye:', |
|
| 21 | - 'analyse_xml' => 'Análisis XML', |
|
| 22 | - 'annuler' => 'Anular', |
|
| 23 | - 'antispam_champ_vide' => 'Esti campu tien que quedar vacíu:', |
|
| 24 | - 'articles_recents' => 'Artículos más nuevos', |
|
| 25 | - 'avis_archive_incorrect' => 'El ficheru d’archivu nun ye un ficheru de SPIP', |
|
| 26 | - 'avis_archive_invalide' => 'el ficheru d’archivu nun ye válidu', |
|
| 27 | - 'avis_attention' => '¡CUIDAU!', |
|
| 28 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome de campu incorréutu @name@ pal oxetu de tipu @type@', |
|
| 29 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La columna @col@ nun esiste', |
|
| 30 | - 'avis_erreur' => 'Error: ver embaxo.', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Fallu de conexón', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Fallu de programación. Esta función nun tien que llamase n’esi contestu.', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Fallu de SQL', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => '¡Fallu na copia de seguridá (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema cola entrada al espaciu priváu', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar a la interfaz gráfica completa', |
|
| 10 | + 'access_mode_texte' => 'Amosar l’interfaz simple en mou testu', |
|
| 11 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 12 | + 'admin_modifier_article' => 'Iguar esti artículu', |
|
| 13 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Camudar esti autor', |
|
| 14 | + 'admin_modifier_breve' => 'Camudar esta breve', |
|
| 15 | + 'admin_modifier_mot' => 'Camudar esta pallabra-clave', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Iguar la estaya', |
|
| 17 | + 'admin_recalculer' => 'Recalcular esta páxina', |
|
| 18 | + 'afficher_trad' => 'amosar les tornes', |
|
| 19 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>¡Alerta!</b> El remocique de la base SQL a la versión @version@ nun ye posible, seique por un problema de permisos pa camudar la base de datos. Contauta col to agospiamientu web.', |
|
| 20 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENCIÓN: Esta información camudose n’otru llugar. El valor actual ye:', |
|
| 21 | + 'analyse_xml' => 'Análisis XML', |
|
| 22 | + 'annuler' => 'Anular', |
|
| 23 | + 'antispam_champ_vide' => 'Esti campu tien que quedar vacíu:', |
|
| 24 | + 'articles_recents' => 'Artículos más nuevos', |
|
| 25 | + 'avis_archive_incorrect' => 'El ficheru d’archivu nun ye un ficheru de SPIP', |
|
| 26 | + 'avis_archive_invalide' => 'el ficheru d’archivu nun ye válidu', |
|
| 27 | + 'avis_attention' => '¡CUIDAU!', |
|
| 28 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome de campu incorréutu @name@ pal oxetu de tipu @type@', |
|
| 29 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La columna @col@ nun esiste', |
|
| 30 | + 'avis_erreur' => 'Error: ver embaxo.', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Fallu de conexón', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Fallu de programación. Esta función nun tien que llamase n’esi contestu.', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Fallu de SQL', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => '¡Fallu na copia de seguridá (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema cola entrada al espaciu priváu', |
|
| 37 | 37 | |
| 38 | - // B |
|
| 39 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Amestar una A mayúscula con acentu grave', |
|
| 40 | - 'barre_aide' => 'Usa los atayos tipográficos para iguar meyor la presentación del testu', |
|
| 41 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Amestar una E mayúscula con tilde', |
|
| 42 | - 'barre_eo' => 'Amestar una E a la O', |
|
| 43 | - 'barre_eo_maj' => 'Amestar una E cola O mayúscula', |
|
| 44 | - 'barre_euro' => 'Amestar la marca €', |
|
| 45 | - 'barre_gras' => 'Poner en {{negrina}}', |
|
| 46 | - 'barre_guillemets' => 'Poner ente «comines»', |
|
| 47 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Poner ente comines de segundu nivel', |
|
| 48 | - 'barre_intertitre' => 'Camudar a {{{inter-títulu}}}', |
|
| 49 | - 'barre_italic' => 'Poner en {cursiva}', |
|
| 50 | - 'barre_lien' => 'Camudar a [enllaz d’hipertestu->http://...]', |
|
| 51 | - 'barre_lien_input' => 'Indica les señes del to enllaz. Pueden conseñase unes señes web na forma http://www.talsitiu.ast/direutoriu/ o sólo poner el númberu d’un artículu d’esti sitiu.', |
|
| 52 | - 'barre_note' => 'Camudar en [[Nota de pie de páxina]]', |
|
| 53 | - 'barre_paragraphe' => 'Crear un párrafu', |
|
| 54 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un mensaxe</quote>', |
|
| 55 | - 'bouton_changer' => 'Camudar', |
|
| 56 | - 'bouton_chercher' => 'Restolar', |
|
| 57 | - 'bouton_choisir' => 'Escoyer', |
|
| 58 | - 'bouton_deplacer' => 'Mover', |
|
| 59 | - 'bouton_download' => 'Descargar', # MODIF |
|
| 60 | - 'bouton_enregistrer' => 'Guardar', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar los mensaxes internos', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Unviar anuncies editoriales', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Nun unviar anuncies', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nun unviar la llista de novedáes', |
|
| 65 | - 'bouton_recharger_page' => 'recargar esta páxina', |
|
| 66 | - 'bouton_telecharger' => 'Subir', |
|
| 67 | - 'bouton_upload' => 'Subir', # MODIF |
|
| 68 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 38 | + // B |
|
| 39 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Amestar una A mayúscula con acentu grave', |
|
| 40 | + 'barre_aide' => 'Usa los atayos tipográficos para iguar meyor la presentación del testu', |
|
| 41 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Amestar una E mayúscula con tilde', |
|
| 42 | + 'barre_eo' => 'Amestar una E a la O', |
|
| 43 | + 'barre_eo_maj' => 'Amestar una E cola O mayúscula', |
|
| 44 | + 'barre_euro' => 'Amestar la marca €', |
|
| 45 | + 'barre_gras' => 'Poner en {{negrina}}', |
|
| 46 | + 'barre_guillemets' => 'Poner ente «comines»', |
|
| 47 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Poner ente comines de segundu nivel', |
|
| 48 | + 'barre_intertitre' => 'Camudar a {{{inter-títulu}}}', |
|
| 49 | + 'barre_italic' => 'Poner en {cursiva}', |
|
| 50 | + 'barre_lien' => 'Camudar a [enllaz d’hipertestu->http://...]', |
|
| 51 | + 'barre_lien_input' => 'Indica les señes del to enllaz. Pueden conseñase unes señes web na forma http://www.talsitiu.ast/direutoriu/ o sólo poner el númberu d’un artículu d’esti sitiu.', |
|
| 52 | + 'barre_note' => 'Camudar en [[Nota de pie de páxina]]', |
|
| 53 | + 'barre_paragraphe' => 'Crear un párrafu', |
|
| 54 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un mensaxe</quote>', |
|
| 55 | + 'bouton_changer' => 'Camudar', |
|
| 56 | + 'bouton_chercher' => 'Restolar', |
|
| 57 | + 'bouton_choisir' => 'Escoyer', |
|
| 58 | + 'bouton_deplacer' => 'Mover', |
|
| 59 | + 'bouton_download' => 'Descargar', # MODIF |
|
| 60 | + 'bouton_enregistrer' => 'Guardar', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar los mensaxes internos', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Unviar anuncies editoriales', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Nun unviar anuncies', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nun unviar la llista de novedáes', |
|
| 65 | + 'bouton_recharger_page' => 'recargar esta páxina', |
|
| 66 | + 'bouton_telecharger' => 'Subir', |
|
| 67 | + 'bouton_upload' => 'Subir', # MODIF |
|
| 68 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 69 | 69 | |
| 70 | - // C |
|
| 71 | - 'cal_apresmidi' => 'tardi', |
|
| 72 | - 'cal_jour_entier' => 'día enteru', |
|
| 73 | - 'cal_matin' => 'mañana', |
|
| 74 | - 'cal_par_jour' => 'calendariu por día', |
|
| 75 | - 'cal_par_mois' => 'calendariu por mes', |
|
| 76 | - 'cal_par_semaine' => 'calendariu por selmana', |
|
| 77 | - 'choix_couleur_interface' => 'color ', |
|
| 78 | - 'choix_interface' => 'escoyeta de l’interfaz', |
|
| 79 | - 'colonne' => 'Columna', |
|
| 80 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atención, acabes de pidir el cambéu de l’estáu d’esti elementu. ¿Quiés continuar?', |
|
| 81 | - 'correcte' => 'correuta', |
|
| 70 | + // C |
|
| 71 | + 'cal_apresmidi' => 'tardi', |
|
| 72 | + 'cal_jour_entier' => 'día enteru', |
|
| 73 | + 'cal_matin' => 'mañana', |
|
| 74 | + 'cal_par_jour' => 'calendariu por día', |
|
| 75 | + 'cal_par_mois' => 'calendariu por mes', |
|
| 76 | + 'cal_par_semaine' => 'calendariu por selmana', |
|
| 77 | + 'choix_couleur_interface' => 'color ', |
|
| 78 | + 'choix_interface' => 'escoyeta de l’interfaz', |
|
| 79 | + 'colonne' => 'Columna', |
|
| 80 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atención, acabes de pidir el cambéu de l’estáu d’esti elementu. ¿Quiés continuar?', |
|
| 81 | + 'correcte' => 'correuta', |
|
| 82 | 82 | |
| 83 | - // D |
|
| 84 | - 'date_aujourdhui' => 'güei', |
|
| 85 | - 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 86 | - 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_demain' => 'mañana', |
|
| 100 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h.@m@min.', |
|
| 101 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a les @heure@', |
|
| 102 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ de @annee@', |
|
| 104 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 105 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@', |
|
| 106 | - 'date_heures' => 'hores', |
|
| 107 | - 'date_hier' => 'ayeri', |
|
| 108 | - 'date_il_y_a' => 'hai @delai@', |
|
| 109 | - 'date_jnum1' => '1u', |
|
| 110 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 111 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 112 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 113 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 114 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 115 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 116 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 117 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 118 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 119 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 120 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 121 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 122 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 123 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 124 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 125 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 126 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 127 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 128 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 129 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 130 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 131 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 132 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 133 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 134 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 135 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 136 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 137 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 138 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 139 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 140 | - 'date_jour_1' => 'domingu', |
|
| 141 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dom.', |
|
| 142 | - 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 143 | - 'date_jour_2' => 'llunes', |
|
| 144 | - 'date_jour_2_abbr' => 'llu.', |
|
| 145 | - 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 146 | - 'date_jour_3' => 'martes', |
|
| 147 | - 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 148 | - 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 149 | - 'date_jour_4' => 'miércoles', |
|
| 150 | - 'date_jour_4_abbr' => 'mié.', |
|
| 151 | - 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 152 | - 'date_jour_5' => 'xueves', |
|
| 153 | - 'date_jour_5_abbr' => 'xue.', |
|
| 154 | - 'date_jour_5_initiale' => 'x.', |
|
| 155 | - 'date_jour_6' => 'vienres', |
|
| 156 | - 'date_jour_6_abbr' => 'vie.', |
|
| 157 | - 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 158 | - 'date_jour_7' => 'sábadu', |
|
| 159 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sáb.', |
|
| 160 | - 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 161 | - 'date_jours' => 'díes', |
|
| 162 | - 'date_minutes' => 'minutos', |
|
| 163 | - 'date_mois' => 'meses', |
|
| 164 | - 'date_mois_1' => 'xineru', |
|
| 165 | - 'date_mois_10' => 'ochobre', |
|
| 166 | - 'date_mois_11' => 'payares', |
|
| 167 | - 'date_mois_12' => 'avientu', |
|
| 168 | - 'date_mois_2' => 'febreru', |
|
| 169 | - 'date_mois_3' => 'marzu', |
|
| 170 | - 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 171 | - 'date_mois_5' => 'mayu', |
|
| 172 | - 'date_mois_6' => 'xunu', |
|
| 173 | - 'date_mois_7' => 'xunetu', |
|
| 174 | - 'date_mois_8' => 'agostu', |
|
| 175 | - 'date_mois_9' => 'setiembre', |
|
| 176 | - 'date_saison_1' => 'iviernu', |
|
| 177 | - 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 178 | - 'date_saison_3' => 'branu', |
|
| 179 | - 'date_saison_4' => 'seronda', |
|
| 180 | - 'date_secondes' => 'segundos', |
|
| 181 | - 'date_semaines' => 'selmanes', |
|
| 182 | - 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 183 | - 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 184 | - 'date_une_minute' => 'minutu', |
|
| 185 | - 'date_une_seconde' => 'segundu', |
|
| 186 | - 'date_une_semaine' => 'selmana', |
|
| 187 | - 'dirs_commencer' => 'pa entamar dafechu la instalación', |
|
| 188 | - 'dirs_preliminaire' => 'Previo: <b>Iguar los permisos d’accesu</b>', |
|
| 189 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problema colos permisos d’accesu', |
|
| 190 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Nun s’atoparon los direutorios siguientes:</b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 83 | + // D |
|
| 84 | + 'date_aujourdhui' => 'güei', |
|
| 85 | + 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 86 | + 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_demain' => 'mañana', |
|
| 100 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h.@m@min.', |
|
| 101 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a les @heure@', |
|
| 102 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ de @annee@', |
|
| 104 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 105 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@', |
|
| 106 | + 'date_heures' => 'hores', |
|
| 107 | + 'date_hier' => 'ayeri', |
|
| 108 | + 'date_il_y_a' => 'hai @delai@', |
|
| 109 | + 'date_jnum1' => '1u', |
|
| 110 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 111 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 112 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 113 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 114 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 115 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 116 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 117 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 118 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 119 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 120 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 121 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 122 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 123 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 124 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 125 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 126 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 127 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 128 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 129 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 130 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 131 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 132 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 133 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 134 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 135 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 136 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 137 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 138 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 139 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 140 | + 'date_jour_1' => 'domingu', |
|
| 141 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dom.', |
|
| 142 | + 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 143 | + 'date_jour_2' => 'llunes', |
|
| 144 | + 'date_jour_2_abbr' => 'llu.', |
|
| 145 | + 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 146 | + 'date_jour_3' => 'martes', |
|
| 147 | + 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 148 | + 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 149 | + 'date_jour_4' => 'miércoles', |
|
| 150 | + 'date_jour_4_abbr' => 'mié.', |
|
| 151 | + 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 152 | + 'date_jour_5' => 'xueves', |
|
| 153 | + 'date_jour_5_abbr' => 'xue.', |
|
| 154 | + 'date_jour_5_initiale' => 'x.', |
|
| 155 | + 'date_jour_6' => 'vienres', |
|
| 156 | + 'date_jour_6_abbr' => 'vie.', |
|
| 157 | + 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 158 | + 'date_jour_7' => 'sábadu', |
|
| 159 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sáb.', |
|
| 160 | + 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 161 | + 'date_jours' => 'díes', |
|
| 162 | + 'date_minutes' => 'minutos', |
|
| 163 | + 'date_mois' => 'meses', |
|
| 164 | + 'date_mois_1' => 'xineru', |
|
| 165 | + 'date_mois_10' => 'ochobre', |
|
| 166 | + 'date_mois_11' => 'payares', |
|
| 167 | + 'date_mois_12' => 'avientu', |
|
| 168 | + 'date_mois_2' => 'febreru', |
|
| 169 | + 'date_mois_3' => 'marzu', |
|
| 170 | + 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 171 | + 'date_mois_5' => 'mayu', |
|
| 172 | + 'date_mois_6' => 'xunu', |
|
| 173 | + 'date_mois_7' => 'xunetu', |
|
| 174 | + 'date_mois_8' => 'agostu', |
|
| 175 | + 'date_mois_9' => 'setiembre', |
|
| 176 | + 'date_saison_1' => 'iviernu', |
|
| 177 | + 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 178 | + 'date_saison_3' => 'branu', |
|
| 179 | + 'date_saison_4' => 'seronda', |
|
| 180 | + 'date_secondes' => 'segundos', |
|
| 181 | + 'date_semaines' => 'selmanes', |
|
| 182 | + 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 183 | + 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 184 | + 'date_une_minute' => 'minutu', |
|
| 185 | + 'date_une_seconde' => 'segundu', |
|
| 186 | + 'date_une_semaine' => 'selmana', |
|
| 187 | + 'dirs_commencer' => 'pa entamar dafechu la instalación', |
|
| 188 | + 'dirs_preliminaire' => 'Previo: <b>Iguar los permisos d’accesu</b>', |
|
| 189 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problema colos permisos d’accesu', |
|
| 190 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Nun s’atoparon los direutorios siguientes:</b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 191 | 191 | <p>Ye probable qu’el problema seya por cuenta d’una equivocación coles mayúscules o minúscules. |
| 192 | 192 | Comprueba que les minúscules y mayúscules d’estos direutorios concasen bien coles que s’amuesen |
| 193 | 193 | enriba; si nun ye’l casu, renoma los direutorios col to programa de FTP pa iguar el fallu.</p> |
| 194 | 194 | <p>De magar fechu esti cambéu, vas poder ', |
| 195 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Los direutorios siguientes nun son accesibles pa escritura:</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 195 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Los direutorios siguientes nun son accesibles pa escritura:</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 196 | 196 | <p>Pa igualo, usa el to cliente FTP pa reglar los permisos d’accesu de caún |
| 197 | 197 | d’estos direutorios. El procesu esplícase en detalle na guía d’asitiamientu.</p> |
| 198 | 198 | <p>De magar fechu el cambéu, vas poder ', |
| 199 | - 'double_occurrence' => 'Ocurrencia doble de @balise@', |
|
| 199 | + 'double_occurrence' => 'Ocurrencia doble de @balise@', |
|
| 200 | 200 | |
| 201 | - // E |
|
| 202 | - 'en_cours' => 'en cursu', |
|
| 203 | - 'envoi_via_le_site' => 'Unviu mandándose del sitiu', |
|
| 204 | - 'erreur' => 'Error', |
|
| 205 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'cabera baliza nun pesllada:', |
|
| 206 | - 'erreur_texte' => 'fallu(os)', |
|
| 207 | - 'etape' => 'Etapa', |
|
| 201 | + // E |
|
| 202 | + 'en_cours' => 'en cursu', |
|
| 203 | + 'envoi_via_le_site' => 'Unviu mandándose del sitiu', |
|
| 204 | + 'erreur' => 'Error', |
|
| 205 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'cabera baliza nun pesllada:', |
|
| 206 | + 'erreur_texte' => 'fallu(os)', |
|
| 207 | + 'etape' => 'Etapa', |
|
| 208 | 208 | |
| 209 | - // F |
|
| 210 | - 'fichier_introuvable' => 'Nun s’alcuentra el ficheru @fichier@', # MODIF |
|
| 211 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Confirma les tos señes de corréu', |
|
| 212 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Se camudaron les tos señes de corréu.', |
|
| 213 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Vien d’unviase un corréu electrónicu de confirmación a @email@. Tendrás de visitar la direición Web qu’apaez nesi corréu pa validar les tos señes de corréu.', |
|
| 214 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bones, |
|
| 209 | + // F |
|
| 210 | + 'fichier_introuvable' => 'Nun s’alcuentra el ficheru @fichier@', # MODIF |
|
| 211 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Confirma les tos señes de corréu', |
|
| 212 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Se camudaron les tos señes de corréu.', |
|
| 213 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Vien d’unviase un corréu electrónicu de confirmación a @email@. Tendrás de visitar la direición Web qu’apaez nesi corréu pa validar les tos señes de corréu.', |
|
| 214 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bones, |
|
| 215 | 215 | |
| 216 | 216 | Vienes de pidir que camuden les tos señes de corréu. |
| 217 | 217 | Pa confirmar les señes nueves, val con que te coneutes a |
@@ -220,328 +220,328 @@ discard block |
||
| 220 | 220 | |
| 221 | 221 | @url@ |
| 222 | 222 | ', |
| 223 | - 'form_deja_inscrit' => 'Ya tas apuntáu.', |
|
| 224 | - 'form_email_non_valide' => 'Les señes de corréu electrónicu nun son válides.', |
|
| 225 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Ya nun ties accesu a esti sitiu.', |
|
| 226 | - 'form_forum_bonjour' => 'Hola, @nom@,', |
|
| 227 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Estes señes de corréu electrónicu ya tan rexistráes; poro, puedes usar la to contraseña normal.', |
|
| 228 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'La to nueva identificación ta acabante d’unviase por email.', |
|
| 229 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificación personal', |
|
| 230 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indica equí el to nome y les tos señes d’email. La to identificación personal va llegate de secute por corréu ellectrónicu.', |
|
| 231 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 232 | - 'form_forum_message_auto' => '(esti ye un mensaxe automáticu)', |
|
| 233 | - 'form_forum_pass' => 'contraseña:', |
|
| 234 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema col corréu: nun pudo mandase la identificación.', |
|
| 235 | - 'form_forum_voici1' => 'Esta ye la to identificación pa que puedas participar dafechu |
|
| 223 | + 'form_deja_inscrit' => 'Ya tas apuntáu.', |
|
| 224 | + 'form_email_non_valide' => 'Les señes de corréu electrónicu nun son válides.', |
|
| 225 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Ya nun ties accesu a esti sitiu.', |
|
| 226 | + 'form_forum_bonjour' => 'Hola, @nom@,', |
|
| 227 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Estes señes de corréu electrónicu ya tan rexistráes; poro, puedes usar la to contraseña normal.', |
|
| 228 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'La to nueva identificación ta acabante d’unviase por email.', |
|
| 229 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificación personal', |
|
| 230 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indica equí el to nome y les tos señes d’email. La to identificación personal va llegate de secute por corréu ellectrónicu.', |
|
| 231 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 232 | + 'form_forum_message_auto' => '(esti ye un mensaxe automáticu)', |
|
| 233 | + 'form_forum_pass' => 'contraseña:', |
|
| 234 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema col corréu: nun pudo mandase la identificación.', |
|
| 235 | + 'form_forum_voici1' => 'Esta ye la to identificación pa que puedas participar dafechu |
|
| 236 | 236 | nel sitiu "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 237 | - 'form_forum_voici2' => 'Esta ye la to identificación pa proponer artículos nel |
|
| 237 | + 'form_forum_voici2' => 'Esta ye la to identificación pa proponer artículos nel |
|
| 238 | 238 | sitiu "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 239 | - 'form_indiquer_email' => 'Pon les tos señes de corréu electrónicu.', |
|
| 240 | - 'form_indiquer_nom' => 'Indica el to nome.', |
|
| 241 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Indica el nome del to sitiu Web.', |
|
| 242 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Esti sitiu ya ta rexistráu', |
|
| 243 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'La to firma nun se tuvo en cuenta.', |
|
| 244 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’unvíu', |
|
| 245 | - 'form_prop_description' => 'Descripción/comentariu', |
|
| 246 | - 'form_prop_enregistre' => 'La to propuesta quedó rexistrada, apaecerá en llínia tres de la validación polos responsables d’esti sitiu.', |
|
| 247 | - 'form_prop_envoyer' => 'Unviar un mensaxe', |
|
| 248 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Hai qu’indicar unes señes d’email válides', |
|
| 249 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Hai qu’indicar el nome del sitiu.', |
|
| 250 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Hai qu’indicar un asuntu', |
|
| 251 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Mensaxe unviáu', |
|
| 252 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'La to propuesta nun quedó rexistrada.', |
|
| 253 | - 'form_prop_sujet' => 'Asuntu', |
|
| 254 | - 'form_prop_url_site' => 'Señes (URL) del sitiu', # MODIF |
|
| 255 | - 'forum_non_inscrit' => 'Nun tas apuntáu, o les tos señes o contraseña tan equivocáos.', |
|
| 256 | - 'forum_par_auteur' => 'por @auteur@', |
|
| 257 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 239 | + 'form_indiquer_email' => 'Pon les tos señes de corréu electrónicu.', |
|
| 240 | + 'form_indiquer_nom' => 'Indica el to nome.', |
|
| 241 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Indica el nome del to sitiu Web.', |
|
| 242 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Esti sitiu ya ta rexistráu', |
|
| 243 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'La to firma nun se tuvo en cuenta.', |
|
| 244 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’unvíu', |
|
| 245 | + 'form_prop_description' => 'Descripción/comentariu', |
|
| 246 | + 'form_prop_enregistre' => 'La to propuesta quedó rexistrada, apaecerá en llínia tres de la validación polos responsables d’esti sitiu.', |
|
| 247 | + 'form_prop_envoyer' => 'Unviar un mensaxe', |
|
| 248 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Hai qu’indicar unes señes d’email válides', |
|
| 249 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Hai qu’indicar el nome del sitiu.', |
|
| 250 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Hai qu’indicar un asuntu', |
|
| 251 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Mensaxe unviáu', |
|
| 252 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'La to propuesta nun quedó rexistrada.', |
|
| 253 | + 'form_prop_sujet' => 'Asuntu', |
|
| 254 | + 'form_prop_url_site' => 'Señes (URL) del sitiu', # MODIF |
|
| 255 | + 'forum_non_inscrit' => 'Nun tas apuntáu, o les tos señes o contraseña tan equivocáos.', |
|
| 256 | + 'forum_par_auteur' => 'por @auteur@', |
|
| 257 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 258 | 258 | |
| 259 | - // I |
|
| 260 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'El ficheru «backend» de los artículos d’esti sitiu alcuéntrase na direición:', |
|
| 261 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Lo mesmo puedes alcontrar ficheros «backend» pa los artículos de cada estaya d’esti sitiu:', |
|
| 262 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Amás esiste un ficheru que contién les breves del sitiu. Escribiendo un númberu d’estaya, tendrás namái les breves d’esa estaya.', |
|
| 263 | - 'icone_a_suivre' => 'A siguir', |
|
| 264 | - 'icone_admin_site' => 'Alministración del sitiu', |
|
| 265 | - 'icone_agenda' => 'Axenda', |
|
| 266 | - 'icone_aide_ligne' => 'Aida', |
|
| 267 | - 'icone_articles' => 'Artículos', |
|
| 268 | - 'icone_auteurs' => 'Autores', |
|
| 269 | - 'icone_brouteur' => 'Ñavegación rápida', |
|
| 270 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuración', |
|
| 271 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar esti sitiu', |
|
| 272 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nuevu', |
|
| 273 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una estaya', |
|
| 274 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una so-estaya', |
|
| 275 | - 'icone_deconnecter' => 'Desconeutase', |
|
| 276 | - 'icone_discussions' => 'Discutinios', |
|
| 277 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documentos de les estayes', |
|
| 278 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escribir un artículu nuevu', |
|
| 279 | - 'icone_edition_site' => 'Edición', |
|
| 280 | - 'icone_gestion_langues' => 'Xestión de les llingües', |
|
| 281 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 282 | - 'icone_interface_complet' => 'interfaz completa', |
|
| 283 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfaz simplificada', |
|
| 284 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenimientu del sitiu', |
|
| 285 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensaxería personal', |
|
| 286 | - 'icone_repartition_debut' => 'Amosar el repartu dende l’entamu', |
|
| 287 | - 'icone_rubriques' => 'Estayes', |
|
| 288 | - 'icone_sauver_site' => 'Copia de seguridá del sitiu', |
|
| 289 | - 'icone_site_entier' => 'El sitiu enteru', |
|
| 290 | - 'icone_sites_references' => 'Sitios referenciaos', |
|
| 291 | - 'icone_statistiques' => 'Estadístiques del sitiu', |
|
| 292 | - 'icone_suivi_activite' => 'Siguir l’actividá del sitiu', |
|
| 293 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolución del sitiu', |
|
| 294 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Siguir/xestionar les solicitudes', |
|
| 295 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Cambéos de los artículos', |
|
| 296 | - 'icone_supprimer_document' => 'Desaniciar esti documentu', |
|
| 297 | - 'icone_supprimer_image' => 'Desaniciar esta imaxen', |
|
| 298 | - 'icone_tous_articles' => 'Tolos artículos de to', |
|
| 299 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tolos autores', |
|
| 300 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Tolos visitantes', |
|
| 301 | - 'icone_visiter_site' => 'Ver el sitiu públicu', |
|
| 302 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Ver en llinia', |
|
| 303 | - 'img_indisponible' => 'imaxe non disponible', |
|
| 304 | - 'impossible' => 'imposible', |
|
| 305 | - 'info_a_suivre' => 'A SIGUIR»', |
|
| 306 | - 'info_acces_interdit' => 'Accesu torgáu', |
|
| 307 | - 'info_acces_refuse' => 'Accesu refugáu', |
|
| 308 | - 'info_action' => 'Aición: @action@', |
|
| 309 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Puedes alministrar esta estaya y les dependientes d’ella', |
|
| 310 | - 'info_adresse_non_indiquee' => '¡Nun indicasti qué señes hai que prebar!', |
|
| 311 | - 'info_aide' => 'AIDA:', |
|
| 312 | - 'info_ajouter_mot' => 'Amestar esta pallabra', |
|
| 313 | - 'info_annonce' => 'ANUNCIU', |
|
| 314 | - 'info_annonces_generales' => 'Anuncios xenerales:', |
|
| 315 | - 'info_article_propose' => 'Artículu propuestu', |
|
| 316 | - 'info_article_publie' => 'Artículu espublizáu', |
|
| 317 | - 'info_article_redaction' => 'Artículu en cursu de redaición', |
|
| 318 | - 'info_article_refuse' => 'Artículu refugáu', |
|
| 319 | - 'info_article_supprime' => 'Artículu desaniciáu', |
|
| 320 | - 'info_articles' => 'Artículos', |
|
| 321 | - 'info_articles_a_valider' => 'Los artículos por validar', |
|
| 322 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ artículos', |
|
| 323 | - 'info_articles_proposes' => 'Artículos propuestos', |
|
| 324 | - 'info_articles_un' => '1 artículu', |
|
| 325 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(es):', |
|
| 326 | - 'info_authentification_ftp' => 'Autentificación (per FTP).', |
|
| 327 | - 'info_breves_2' => 'breves', |
|
| 328 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ breves', |
|
| 329 | - 'info_breves_un' => '1 breve', |
|
| 330 | - 'info_connexion_refusee' => 'Conexón refugada', |
|
| 331 | - 'info_contact_developpeur' => 'Ponte en contautu con un desendolcador.', |
|
| 332 | - 'info_contenance' => 'Esti sitiu contien:', |
|
| 333 | - 'info_contribution' => 'contribuciones del foru', # MODIF |
|
| 334 | - 'info_copyright' => '@spip@ ye un programa llibre distribuyíu @lien_gpl@.', |
|
| 335 | - 'info_copyright_doc' => 'Pa más información, dir al sitiu <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/</a>.', # MODIF |
|
| 336 | - 'info_copyright_gpl' => 'so llicencia GPL', |
|
| 337 | - 'info_cours_edition' => 'Los tos artículos en cursu de redaición', # MODIF |
|
| 338 | - 'info_creer_repertoire' => 'Debes crear un ficheru o un direutoriu nomáu:', |
|
| 339 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'dientro’l direutoriu <b>@repertoire@</b>, y llueu:', |
|
| 340 | - 'info_creer_vignette' => 'creación automática de la viñeta', |
|
| 341 | - 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 342 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descripción(es):', |
|
| 343 | - 'info_description' => 'Descripción:', |
|
| 344 | - 'info_description_2' => 'Descripción:', |
|
| 345 | - 'info_dimension' => 'Dimensiones:', |
|
| 346 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ documentos', |
|
| 347 | - 'info_documents_un' => '1 documentu', |
|
| 348 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escribir un mensaxe priváu', |
|
| 349 | - 'info_email_invalide' => 'Señes d’email non válides.', |
|
| 350 | - 'info_en_cours_validation' => 'Los tos artículos en cursu de redaición', |
|
| 351 | - 'info_en_ligne' => 'Actualmente en llinia:', |
|
| 352 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Unviar un mensaxe priváu a esti autor', |
|
| 353 | - 'info_erreur_requete' => 'Fallu na consulta:', |
|
| 354 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Nun hai denguna cadarma <b>@fichier@</b> disponible...', |
|
| 355 | - 'info_erreur_systeme' => 'Fallu del sistema (errno @errsys@)', |
|
| 356 | - 'info_erreur_systeme2' => 'El discu duru puede tar enllenu, o la base de datos dañada.<br /> |
|
| 259 | + // I |
|
| 260 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'El ficheru «backend» de los artículos d’esti sitiu alcuéntrase na direición:', |
|
| 261 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Lo mesmo puedes alcontrar ficheros «backend» pa los artículos de cada estaya d’esti sitiu:', |
|
| 262 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Amás esiste un ficheru que contién les breves del sitiu. Escribiendo un númberu d’estaya, tendrás namái les breves d’esa estaya.', |
|
| 263 | + 'icone_a_suivre' => 'A siguir', |
|
| 264 | + 'icone_admin_site' => 'Alministración del sitiu', |
|
| 265 | + 'icone_agenda' => 'Axenda', |
|
| 266 | + 'icone_aide_ligne' => 'Aida', |
|
| 267 | + 'icone_articles' => 'Artículos', |
|
| 268 | + 'icone_auteurs' => 'Autores', |
|
| 269 | + 'icone_brouteur' => 'Ñavegación rápida', |
|
| 270 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuración', |
|
| 271 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar esti sitiu', |
|
| 272 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nuevu', |
|
| 273 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una estaya', |
|
| 274 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una so-estaya', |
|
| 275 | + 'icone_deconnecter' => 'Desconeutase', |
|
| 276 | + 'icone_discussions' => 'Discutinios', |
|
| 277 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documentos de les estayes', |
|
| 278 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escribir un artículu nuevu', |
|
| 279 | + 'icone_edition_site' => 'Edición', |
|
| 280 | + 'icone_gestion_langues' => 'Xestión de les llingües', |
|
| 281 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 282 | + 'icone_interface_complet' => 'interfaz completa', |
|
| 283 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfaz simplificada', |
|
| 284 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenimientu del sitiu', |
|
| 285 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensaxería personal', |
|
| 286 | + 'icone_repartition_debut' => 'Amosar el repartu dende l’entamu', |
|
| 287 | + 'icone_rubriques' => 'Estayes', |
|
| 288 | + 'icone_sauver_site' => 'Copia de seguridá del sitiu', |
|
| 289 | + 'icone_site_entier' => 'El sitiu enteru', |
|
| 290 | + 'icone_sites_references' => 'Sitios referenciaos', |
|
| 291 | + 'icone_statistiques' => 'Estadístiques del sitiu', |
|
| 292 | + 'icone_suivi_activite' => 'Siguir l’actividá del sitiu', |
|
| 293 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolución del sitiu', |
|
| 294 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Siguir/xestionar les solicitudes', |
|
| 295 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Cambéos de los artículos', |
|
| 296 | + 'icone_supprimer_document' => 'Desaniciar esti documentu', |
|
| 297 | + 'icone_supprimer_image' => 'Desaniciar esta imaxen', |
|
| 298 | + 'icone_tous_articles' => 'Tolos artículos de to', |
|
| 299 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tolos autores', |
|
| 300 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Tolos visitantes', |
|
| 301 | + 'icone_visiter_site' => 'Ver el sitiu públicu', |
|
| 302 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Ver en llinia', |
|
| 303 | + 'img_indisponible' => 'imaxe non disponible', |
|
| 304 | + 'impossible' => 'imposible', |
|
| 305 | + 'info_a_suivre' => 'A SIGUIR»', |
|
| 306 | + 'info_acces_interdit' => 'Accesu torgáu', |
|
| 307 | + 'info_acces_refuse' => 'Accesu refugáu', |
|
| 308 | + 'info_action' => 'Aición: @action@', |
|
| 309 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Puedes alministrar esta estaya y les dependientes d’ella', |
|
| 310 | + 'info_adresse_non_indiquee' => '¡Nun indicasti qué señes hai que prebar!', |
|
| 311 | + 'info_aide' => 'AIDA:', |
|
| 312 | + 'info_ajouter_mot' => 'Amestar esta pallabra', |
|
| 313 | + 'info_annonce' => 'ANUNCIU', |
|
| 314 | + 'info_annonces_generales' => 'Anuncios xenerales:', |
|
| 315 | + 'info_article_propose' => 'Artículu propuestu', |
|
| 316 | + 'info_article_publie' => 'Artículu espublizáu', |
|
| 317 | + 'info_article_redaction' => 'Artículu en cursu de redaición', |
|
| 318 | + 'info_article_refuse' => 'Artículu refugáu', |
|
| 319 | + 'info_article_supprime' => 'Artículu desaniciáu', |
|
| 320 | + 'info_articles' => 'Artículos', |
|
| 321 | + 'info_articles_a_valider' => 'Los artículos por validar', |
|
| 322 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ artículos', |
|
| 323 | + 'info_articles_proposes' => 'Artículos propuestos', |
|
| 324 | + 'info_articles_un' => '1 artículu', |
|
| 325 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(es):', |
|
| 326 | + 'info_authentification_ftp' => 'Autentificación (per FTP).', |
|
| 327 | + 'info_breves_2' => 'breves', |
|
| 328 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ breves', |
|
| 329 | + 'info_breves_un' => '1 breve', |
|
| 330 | + 'info_connexion_refusee' => 'Conexón refugada', |
|
| 331 | + 'info_contact_developpeur' => 'Ponte en contautu con un desendolcador.', |
|
| 332 | + 'info_contenance' => 'Esti sitiu contien:', |
|
| 333 | + 'info_contribution' => 'contribuciones del foru', # MODIF |
|
| 334 | + 'info_copyright' => '@spip@ ye un programa llibre distribuyíu @lien_gpl@.', |
|
| 335 | + 'info_copyright_doc' => 'Pa más información, dir al sitiu <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/</a>.', # MODIF |
|
| 336 | + 'info_copyright_gpl' => 'so llicencia GPL', |
|
| 337 | + 'info_cours_edition' => 'Los tos artículos en cursu de redaición', # MODIF |
|
| 338 | + 'info_creer_repertoire' => 'Debes crear un ficheru o un direutoriu nomáu:', |
|
| 339 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'dientro’l direutoriu <b>@repertoire@</b>, y llueu:', |
|
| 340 | + 'info_creer_vignette' => 'creación automática de la viñeta', |
|
| 341 | + 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 342 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descripción(es):', |
|
| 343 | + 'info_description' => 'Descripción:', |
|
| 344 | + 'info_description_2' => 'Descripción:', |
|
| 345 | + 'info_dimension' => 'Dimensiones:', |
|
| 346 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ documentos', |
|
| 347 | + 'info_documents_un' => '1 documentu', |
|
| 348 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escribir un mensaxe priváu', |
|
| 349 | + 'info_email_invalide' => 'Señes d’email non válides.', |
|
| 350 | + 'info_en_cours_validation' => 'Los tos artículos en cursu de redaición', |
|
| 351 | + 'info_en_ligne' => 'Actualmente en llinia:', |
|
| 352 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Unviar un mensaxe priváu a esti autor', |
|
| 353 | + 'info_erreur_requete' => 'Fallu na consulta:', |
|
| 354 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Nun hai denguna cadarma <b>@fichier@</b> disponible...', |
|
| 355 | + 'info_erreur_systeme' => 'Fallu del sistema (errno @errsys@)', |
|
| 356 | + 'info_erreur_systeme2' => 'El discu duru puede tar enllenu, o la base de datos dañada.<br /> |
|
| 357 | 357 | <span style="color:red;">Tenta <a href=\'@script@\'>iguar la base</a>, o ponte en contautu col to agospiamientu.</span>', |
| 358 | - 'info_fini' => '¡Acabose!', |
|
| 359 | - 'info_format_image' => 'Formatos d’imaxe que pueden utilizase pa crear les viñetes: @gd_formats@.', |
|
| 360 | - 'info_format_non_defini' => 'formatu nun definíu', |
|
| 361 | - 'info_grand_ecran' => 'Pantalla completa', |
|
| 362 | - 'info_image_aide' => 'AIDA', |
|
| 363 | - 'info_image_process_titre' => 'Metodo de fabricación de les viñetes', |
|
| 364 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>¡Fallu!</b> Nun ye posible lleer la páxina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> al traviés del proxy ', |
|
| 365 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalación del sistema d’espublizamientu...', |
|
| 366 | - 'info_installer_documents' => 'Puedes instalar automáticamente tolos documentos contenios nel direutoriu @upload@.', |
|
| 367 | - 'info_installer_ftp' => 'Como alministrador, puedes instalar ficheros (per FTP) nel direutoriu @upload@ pa poder lluéu seleicionalos direutamente equí.', |
|
| 368 | - 'info_installer_images' => 'Puedes instalar imaxes nos formatos JPEG, GIF y PNG.', |
|
| 369 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Instalar imáxenes nel direutoriu @upload@ pa poder seleicionales equí.', |
|
| 370 | - 'info_interface_complete' => 'interfaz completa', |
|
| 371 | - 'info_interface_simple' => 'Interfaz simplificada', |
|
| 372 | - 'info_joindre_document_article' => 'Pues amesta-y a esti artículu documentos de tipu', |
|
| 373 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Pues amestar na estaya documentos de tipu', |
|
| 374 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Pues amesta-y al to artículu documentos de tipu:', |
|
| 375 | - 'info_l_article' => 'l’artículu', |
|
| 376 | - 'info_la_breve' => 'la breve', |
|
| 377 | - 'info_la_rubrique' => 'la estaya', |
|
| 378 | - 'info_langue_principale' => 'Llingua principal del sitiu', |
|
| 379 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxeles', |
|
| 380 | - 'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@', |
|
| 381 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Sólo tan autorizáos los formatos @formats@ pa los logos.', |
|
| 382 | - 'info_logo_max_poids' => 'Los logos han tener obligatoriamente menos de @maxi@ (el ficheru tien @actuel@).', |
|
| 383 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 384 | - 'info_message_2' => 'MENSAXE', |
|
| 385 | - 'info_message_supprime' => 'MENSAXE DESANICIÁU', |
|
| 386 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ mensaxes', |
|
| 387 | - 'info_messages_un' => '1 mensaxe', |
|
| 388 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Fecha d’espublizamientu:', |
|
| 389 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'cambéos de los parámetros de seguridá', |
|
| 390 | - 'info_mois_courant' => 'A lo llargo d’esti mes:', |
|
| 391 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'La pallabra-clave darréu amestóse a', |
|
| 392 | - 'info_multi_herit' => 'Llíngua por omisión', |
|
| 393 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>llíngües solliñáes</u> beneficiense de la traducción de tolos testos de la interfaz. Si seleiciones estes llíngües, van traducise automáticamente abondos elementos del sitiu públicu (feches, formularios). Pa les llíngües non solliñáes, estos elementos apaecerán na llingua principal del sitiu.', # MODIF |
|
| 394 | - 'info_multilinguisme' => 'Multillingüismu', |
|
| 395 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'El to nome nun apaez na llista d’usuarios coneutaos.', |
|
| 396 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'El to nome apaez na llista d’usuarios coneutáos.', |
|
| 397 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'En llinia agora:', |
|
| 398 | - 'info_non_resultat' => 'Dengún resultáu pa "@cherche_mot@"', |
|
| 399 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nun tas usando la mensaxería interna d’esti sitiu.', |
|
| 400 | - 'info_nouveau_message' => 'TIENES UN MENSAXE NUEVU', |
|
| 401 | - 'info_nouveaux_messages' => 'TIENES @total_messages@ MENSAXES NUEVOS', |
|
| 402 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 403 | - 'info_obligatoire' => 'Esta información ye obligatoria', |
|
| 404 | - 'info_pense_bete' => 'RECORDATORIU', |
|
| 405 | - 'info_petit_ecran' => 'Pantalla pequeña', |
|
| 406 | - 'info_petition_close' => 'Solicitú pesllada', |
|
| 407 | - 'info_pixels' => 'píxels', |
|
| 408 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Alcontráronse delles pallabres-clave pa "@cherche_mot@":', |
|
| 409 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Maletu automáticu:', |
|
| 410 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeros resultaos de @total@]', |
|
| 411 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeros resultaos de @total@]', |
|
| 412 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propuesta: @titre@', |
|
| 413 | - 'info_propose_2' => 'Artículu propuestu |
|
| 358 | + 'info_fini' => '¡Acabose!', |
|
| 359 | + 'info_format_image' => 'Formatos d’imaxe que pueden utilizase pa crear les viñetes: @gd_formats@.', |
|
| 360 | + 'info_format_non_defini' => 'formatu nun definíu', |
|
| 361 | + 'info_grand_ecran' => 'Pantalla completa', |
|
| 362 | + 'info_image_aide' => 'AIDA', |
|
| 363 | + 'info_image_process_titre' => 'Metodo de fabricación de les viñetes', |
|
| 364 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>¡Fallu!</b> Nun ye posible lleer la páxina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> al traviés del proxy ', |
|
| 365 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalación del sistema d’espublizamientu...', |
|
| 366 | + 'info_installer_documents' => 'Puedes instalar automáticamente tolos documentos contenios nel direutoriu @upload@.', |
|
| 367 | + 'info_installer_ftp' => 'Como alministrador, puedes instalar ficheros (per FTP) nel direutoriu @upload@ pa poder lluéu seleicionalos direutamente equí.', |
|
| 368 | + 'info_installer_images' => 'Puedes instalar imaxes nos formatos JPEG, GIF y PNG.', |
|
| 369 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Instalar imáxenes nel direutoriu @upload@ pa poder seleicionales equí.', |
|
| 370 | + 'info_interface_complete' => 'interfaz completa', |
|
| 371 | + 'info_interface_simple' => 'Interfaz simplificada', |
|
| 372 | + 'info_joindre_document_article' => 'Pues amesta-y a esti artículu documentos de tipu', |
|
| 373 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Pues amestar na estaya documentos de tipu', |
|
| 374 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Pues amesta-y al to artículu documentos de tipu:', |
|
| 375 | + 'info_l_article' => 'l’artículu', |
|
| 376 | + 'info_la_breve' => 'la breve', |
|
| 377 | + 'info_la_rubrique' => 'la estaya', |
|
| 378 | + 'info_langue_principale' => 'Llingua principal del sitiu', |
|
| 379 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxeles', |
|
| 380 | + 'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@', |
|
| 381 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Sólo tan autorizáos los formatos @formats@ pa los logos.', |
|
| 382 | + 'info_logo_max_poids' => 'Los logos han tener obligatoriamente menos de @maxi@ (el ficheru tien @actuel@).', |
|
| 383 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 384 | + 'info_message_2' => 'MENSAXE', |
|
| 385 | + 'info_message_supprime' => 'MENSAXE DESANICIÁU', |
|
| 386 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ mensaxes', |
|
| 387 | + 'info_messages_un' => '1 mensaxe', |
|
| 388 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Fecha d’espublizamientu:', |
|
| 389 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'cambéos de los parámetros de seguridá', |
|
| 390 | + 'info_mois_courant' => 'A lo llargo d’esti mes:', |
|
| 391 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'La pallabra-clave darréu amestóse a', |
|
| 392 | + 'info_multi_herit' => 'Llíngua por omisión', |
|
| 393 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>llíngües solliñáes</u> beneficiense de la traducción de tolos testos de la interfaz. Si seleiciones estes llíngües, van traducise automáticamente abondos elementos del sitiu públicu (feches, formularios). Pa les llíngües non solliñáes, estos elementos apaecerán na llingua principal del sitiu.', # MODIF |
|
| 394 | + 'info_multilinguisme' => 'Multillingüismu', |
|
| 395 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'El to nome nun apaez na llista d’usuarios coneutaos.', |
|
| 396 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'El to nome apaez na llista d’usuarios coneutáos.', |
|
| 397 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'En llinia agora:', |
|
| 398 | + 'info_non_resultat' => 'Dengún resultáu pa "@cherche_mot@"', |
|
| 399 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nun tas usando la mensaxería interna d’esti sitiu.', |
|
| 400 | + 'info_nouveau_message' => 'TIENES UN MENSAXE NUEVU', |
|
| 401 | + 'info_nouveaux_messages' => 'TIENES @total_messages@ MENSAXES NUEVOS', |
|
| 402 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 403 | + 'info_obligatoire' => 'Esta información ye obligatoria', |
|
| 404 | + 'info_pense_bete' => 'RECORDATORIU', |
|
| 405 | + 'info_petit_ecran' => 'Pantalla pequeña', |
|
| 406 | + 'info_petition_close' => 'Solicitú pesllada', |
|
| 407 | + 'info_pixels' => 'píxels', |
|
| 408 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Alcontráronse delles pallabres-clave pa "@cherche_mot@":', |
|
| 409 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Maletu automáticu:', |
|
| 410 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeros resultaos de @total@]', |
|
| 411 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeros resultaos de @total@]', |
|
| 412 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propuesta: @titre@', |
|
| 413 | + 'info_propose_2' => 'Artículu propuestu |
|
| 414 | 414 | ------------------', |
| 415 | - 'info_propose_3' => 'L’artículu "@titre@" vien de proponese pa ser espublizáu.', |
|
| 416 | - 'info_propose_4' => 'Quedes convidáu a consultalu y a dar la to opinión', |
|
| 417 | - 'info_propose_5' => 'nel foru que tien axuntu. Tiéneslu disponible n’estes señes:', |
|
| 418 | - 'info_publie_01' => 'L’artículu "@titre@" quedó validáu por @connect_nom@.', |
|
| 419 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICÁU: @titre@', |
|
| 420 | - 'info_publie_2' => 'Artículu publicáu |
|
| 415 | + 'info_propose_3' => 'L’artículu "@titre@" vien de proponese pa ser espublizáu.', |
|
| 416 | + 'info_propose_4' => 'Quedes convidáu a consultalu y a dar la to opinión', |
|
| 417 | + 'info_propose_5' => 'nel foru que tien axuntu. Tiéneslu disponible n’estes señes:', |
|
| 418 | + 'info_publie_01' => 'L’artículu "@titre@" quedó validáu por @connect_nom@.', |
|
| 419 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICÁU: @titre@', |
|
| 420 | + 'info_publie_2' => 'Artículu publicáu |
|
| 421 | 421 | --------------', |
| 422 | - 'info_rechercher' => 'Restolar', |
|
| 423 | - 'info_rechercher_02' => 'Restolar:', |
|
| 424 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Cambear la viñeta por omisión por un logo personalizáu:', |
|
| 425 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ seiciónes', |
|
| 426 | - 'info_rubriques_un' => '1 seición', |
|
| 427 | - 'info_sans_titre_2' => 'ensin títulu', |
|
| 428 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Puedes escoyer un ficheru del direutoriu @upload@', |
|
| 429 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Escueye un ficheru:', |
|
| 430 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ sitios', |
|
| 431 | - 'info_sites_un' => '1 sitiu', |
|
| 432 | - 'info_supprimer_vignette' => 'desaniciar la viñeta', |
|
| 433 | - 'info_symbole_bleu' => 'La marca <b>azul</b> indica un <b>recordatoriu</b>: ye un mensaxe pal to usu personal.', |
|
| 434 | - 'info_symbole_jaune' => 'La marca <b>mariella</b> indica una <b>anuncia pa tolos redactores</b>: puede modificase por tolos alministradores, y ye visible por tolos redactores.', |
|
| 435 | - 'info_symbole_vert' => 'La marca <b>verde</b> indica los <b>mensaxes intercambeaos con otros usuarios</b> del sitiu.', |
|
| 436 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Subir un logo nuevu:', |
|
| 437 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Subir dende’l to ordenador:', |
|
| 438 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tolos resultaos tan grabaos]', |
|
| 439 | - 'info_tout_afficher' => 'Amosalo too', |
|
| 440 | - 'info_travaux_texte' => 'Esti sitiu nun ta iguao tovía. Torna más tarde...', |
|
| 441 | - 'info_travaux_titre' => 'Sitiu n’obres', |
|
| 442 | - 'info_trop_resultat' => 'Hai demasiaos resultaos pa "@cherche_mot@"; tienes que afinar meyor los criterios.', |
|
| 443 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Tas usando la mensaxería interna d’esti sitiu.', |
|
| 444 | - 'info_valider_lien' => 'validar esti enllaz', |
|
| 445 | - 'info_verifier_image' => ', has comprobar que les tos imaxes tresfirieranse correutamente.', |
|
| 446 | - 'info_vignette_defaut' => 'Viñeta por omisión', |
|
| 447 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Viñeta personalizada', |
|
| 448 | - 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 449 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Aconceyamientos pendientes', |
|
| 450 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Los tos recordatorios', |
|
| 422 | + 'info_rechercher' => 'Restolar', |
|
| 423 | + 'info_rechercher_02' => 'Restolar:', |
|
| 424 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Cambear la viñeta por omisión por un logo personalizáu:', |
|
| 425 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ seiciónes', |
|
| 426 | + 'info_rubriques_un' => '1 seición', |
|
| 427 | + 'info_sans_titre_2' => 'ensin títulu', |
|
| 428 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Puedes escoyer un ficheru del direutoriu @upload@', |
|
| 429 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Escueye un ficheru:', |
|
| 430 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ sitios', |
|
| 431 | + 'info_sites_un' => '1 sitiu', |
|
| 432 | + 'info_supprimer_vignette' => 'desaniciar la viñeta', |
|
| 433 | + 'info_symbole_bleu' => 'La marca <b>azul</b> indica un <b>recordatoriu</b>: ye un mensaxe pal to usu personal.', |
|
| 434 | + 'info_symbole_jaune' => 'La marca <b>mariella</b> indica una <b>anuncia pa tolos redactores</b>: puede modificase por tolos alministradores, y ye visible por tolos redactores.', |
|
| 435 | + 'info_symbole_vert' => 'La marca <b>verde</b> indica los <b>mensaxes intercambeaos con otros usuarios</b> del sitiu.', |
|
| 436 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Subir un logo nuevu:', |
|
| 437 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Subir dende’l to ordenador:', |
|
| 438 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tolos resultaos tan grabaos]', |
|
| 439 | + 'info_tout_afficher' => 'Amosalo too', |
|
| 440 | + 'info_travaux_texte' => 'Esti sitiu nun ta iguao tovía. Torna más tarde...', |
|
| 441 | + 'info_travaux_titre' => 'Sitiu n’obres', |
|
| 442 | + 'info_trop_resultat' => 'Hai demasiaos resultaos pa "@cherche_mot@"; tienes que afinar meyor los criterios.', |
|
| 443 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Tas usando la mensaxería interna d’esti sitiu.', |
|
| 444 | + 'info_valider_lien' => 'validar esti enllaz', |
|
| 445 | + 'info_verifier_image' => ', has comprobar que les tos imaxes tresfirieranse correutamente.', |
|
| 446 | + 'info_vignette_defaut' => 'Viñeta por omisión', |
|
| 447 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Viñeta personalizada', |
|
| 448 | + 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 449 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Aconceyamientos pendientes', |
|
| 450 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Los tos recordatorios', |
|
| 451 | 451 | |
| 452 | - // L |
|
| 453 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Amosar namái los iconos', |
|
| 454 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Amosar los iconos y el testu', |
|
| 455 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Amosar sólo el testu', |
|
| 456 | - 'lien_liberer' => 'lliberar', |
|
| 457 | - 'lien_liberer_tous' => 'lliberar estos artículos', # MODIF |
|
| 458 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'RECORDATORIU NUEVU', |
|
| 459 | - 'lien_nouveau_message' => 'MENSAXE NUEVU', |
|
| 460 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANUNCIU NUEVU', |
|
| 461 | - 'lien_petitions' => 'SOLICITÚ', |
|
| 462 | - 'lien_popularite' => 'popularidá: @popularite@%', |
|
| 463 | - 'lien_racine_site' => 'RAÍZ DEL SITIU', |
|
| 464 | - 'lien_reessayer' => 'retentar', |
|
| 465 | - 'lien_repondre_message' => 'Responder a esti mensaxe', |
|
| 466 | - 'lien_supprimer' => 'desaniciar', |
|
| 467 | - 'lien_tout_afficher' => 'Amosalo too', |
|
| 468 | - 'lien_visite_site' => 'visitar esti sitiu', |
|
| 469 | - 'lien_visites' => '@visites@ visites', |
|
| 470 | - 'lien_voir_auteur' => 'Ver esti autor', |
|
| 471 | - 'ligne' => 'Llinia', |
|
| 472 | - 'login' => 'Conexón', |
|
| 473 | - 'login_acces_prive' => 'accesu a l’espaciu priváu', |
|
| 474 | - 'login_autre_identifiant' => 'coneutase con otru alcuñu', |
|
| 475 | - 'login_cookie_accepte' => 'Ties que regular el to ñavegador pa que les acepte (polo menos pa esti sitiu).', |
|
| 476 | - 'login_cookie_oblige' => 'Pa identificate de mou seguru nesti sitiu, ties que aceptar les cookies.', |
|
| 477 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Fecha la desconexón.', |
|
| 478 | - 'login_erreur_pass' => 'Fallu de contraseña.', |
|
| 479 | - 'login_espace_prive' => 'espaciu priváu', |
|
| 480 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’alcuñu «@login@» ye desconocíu.', |
|
| 481 | - 'login_login' => 'Nome d’usuariu:', |
|
| 482 | - 'login_login2' => 'Login (alcuñu de conexón al sitiu):', # MODIF |
|
| 483 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o contraseña incorreutu.)', |
|
| 484 | - 'login_motpasseoublie' => '¿escaecisti la contraseña?', |
|
| 485 | - 'login_non_securise' => 'Atención, esti formulariu nun ye seguru. |
|
| 452 | + // L |
|
| 453 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Amosar namái los iconos', |
|
| 454 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Amosar los iconos y el testu', |
|
| 455 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Amosar sólo el testu', |
|
| 456 | + 'lien_liberer' => 'lliberar', |
|
| 457 | + 'lien_liberer_tous' => 'lliberar estos artículos', # MODIF |
|
| 458 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'RECORDATORIU NUEVU', |
|
| 459 | + 'lien_nouveau_message' => 'MENSAXE NUEVU', |
|
| 460 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANUNCIU NUEVU', |
|
| 461 | + 'lien_petitions' => 'SOLICITÚ', |
|
| 462 | + 'lien_popularite' => 'popularidá: @popularite@%', |
|
| 463 | + 'lien_racine_site' => 'RAÍZ DEL SITIU', |
|
| 464 | + 'lien_reessayer' => 'retentar', |
|
| 465 | + 'lien_repondre_message' => 'Responder a esti mensaxe', |
|
| 466 | + 'lien_supprimer' => 'desaniciar', |
|
| 467 | + 'lien_tout_afficher' => 'Amosalo too', |
|
| 468 | + 'lien_visite_site' => 'visitar esti sitiu', |
|
| 469 | + 'lien_visites' => '@visites@ visites', |
|
| 470 | + 'lien_voir_auteur' => 'Ver esti autor', |
|
| 471 | + 'ligne' => 'Llinia', |
|
| 472 | + 'login' => 'Conexón', |
|
| 473 | + 'login_acces_prive' => 'accesu a l’espaciu priváu', |
|
| 474 | + 'login_autre_identifiant' => 'coneutase con otru alcuñu', |
|
| 475 | + 'login_cookie_accepte' => 'Ties que regular el to ñavegador pa que les acepte (polo menos pa esti sitiu).', |
|
| 476 | + 'login_cookie_oblige' => 'Pa identificate de mou seguru nesti sitiu, ties que aceptar les cookies.', |
|
| 477 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Fecha la desconexón.', |
|
| 478 | + 'login_erreur_pass' => 'Fallu de contraseña.', |
|
| 479 | + 'login_espace_prive' => 'espaciu priváu', |
|
| 480 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’alcuñu «@login@» ye desconocíu.', |
|
| 481 | + 'login_login' => 'Nome d’usuariu:', |
|
| 482 | + 'login_login2' => 'Login (alcuñu de conexón al sitiu):', # MODIF |
|
| 483 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o contraseña incorreutu.)', |
|
| 484 | + 'login_motpasseoublie' => '¿escaecisti la contraseña?', |
|
| 485 | + 'login_non_securise' => 'Atención, esti formulariu nun ye seguru. |
|
| 486 | 486 | Si nun quies que la to contraseña pueda |
| 487 | 487 | interceutase pel camín, tienes qu’activar |
| 488 | 488 | Javascript nel to ñavegador y', |
| 489 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nuevu intentu', |
|
| 490 | - 'login_par_ici' => 'Tas rexistráu... per equí...', |
|
| 491 | - 'login_pass2' => 'Contraseña:', |
|
| 492 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Si quiés más refugar les cookies</b>, tenemos disponible otru métodu de conexón (enforma menos seguru):', |
|
| 493 | - 'login_recharger' => 'recargar esta páxina', |
|
| 494 | - 'login_rester_identifie' => 'Quedar identificáu pa dellos díes', # MODIF |
|
| 495 | - 'login_retour_public' => 'Tornar pal sitiu públicu', |
|
| 496 | - 'login_retour_site' => 'Tornar pal sitiu públicu', |
|
| 497 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar pal sitiu públicu', |
|
| 498 | - 'login_securise' => 'Conexón asegurada', |
|
| 499 | - 'login_sinscrire' => 'inscribise', # MODIF |
|
| 500 | - 'login_test_navigateur' => 'preba de ñavegador/reconexón', |
|
| 501 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Verifica dafechu que’l ñavegador nun s’alcuerde de la to contraseña...)', |
|
| 489 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nuevu intentu', |
|
| 490 | + 'login_par_ici' => 'Tas rexistráu... per equí...', |
|
| 491 | + 'login_pass2' => 'Contraseña:', |
|
| 492 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Si quiés más refugar les cookies</b>, tenemos disponible otru métodu de conexón (enforma menos seguru):', |
|
| 493 | + 'login_recharger' => 'recargar esta páxina', |
|
| 494 | + 'login_rester_identifie' => 'Quedar identificáu pa dellos díes', # MODIF |
|
| 495 | + 'login_retour_public' => 'Tornar pal sitiu públicu', |
|
| 496 | + 'login_retour_site' => 'Tornar pal sitiu públicu', |
|
| 497 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar pal sitiu públicu', |
|
| 498 | + 'login_securise' => 'Conexón asegurada', |
|
| 499 | + 'login_sinscrire' => 'inscribise', # MODIF |
|
| 500 | + 'login_test_navigateur' => 'preba de ñavegador/reconexón', |
|
| 501 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Verifica dafechu que’l ñavegador nun s’alcuerde de la to contraseña...)', |
|
| 502 | 502 | |
| 503 | - // M |
|
| 504 | - 'masquer_colonne' => 'Tapecer esta columna', |
|
| 505 | - 'masquer_trad' => 'tapecer les traducciones', |
|
| 506 | - 'module_fichiers_langues' => 'Archivos de llingua', |
|
| 503 | + // M |
|
| 504 | + 'masquer_colonne' => 'Tapecer esta columna', |
|
| 505 | + 'masquer_trad' => 'tapecer les traducciones', |
|
| 506 | + 'module_fichiers_langues' => 'Archivos de llingua', |
|
| 507 | 507 | |
| 508 | - // N |
|
| 509 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Si el to ñavegador nun te redirixe, calca equí pa continuar.', |
|
| 510 | - 'numero' => 'Númberu', |
|
| 508 | + // N |
|
| 509 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Si el to ñavegador nun te redirixe, calca equí pa continuar.', |
|
| 510 | + 'numero' => 'Númberu', |
|
| 511 | 511 | |
| 512 | - // O |
|
| 513 | - 'occurence' => 'Ocurrencia', |
|
| 514 | - 'onglet_affacer_base' => 'Desaniciar la base', |
|
| 515 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 516 | - 'onglet_contenu_site' => 'Conteníu del sitiu', |
|
| 517 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolución', |
|
| 518 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Funciones avanzáes', |
|
| 519 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 520 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactividá', |
|
| 521 | - 'onglet_messagerie' => 'Mensaxería', |
|
| 522 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Repartío por estayes', |
|
| 523 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sofitar/restaurar la base', |
|
| 524 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 512 | + // O |
|
| 513 | + 'occurence' => 'Ocurrencia', |
|
| 514 | + 'onglet_affacer_base' => 'Desaniciar la base', |
|
| 515 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 516 | + 'onglet_contenu_site' => 'Conteníu del sitiu', |
|
| 517 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolución', |
|
| 518 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Funciones avanzáes', |
|
| 519 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 520 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactividá', |
|
| 521 | + 'onglet_messagerie' => 'Mensaxería', |
|
| 522 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Repartío por estayes', |
|
| 523 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sofitar/restaurar la base', |
|
| 524 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 525 | 525 | |
| 526 | - // P |
|
| 527 | - 'pass_choix_pass' => 'Escueye la nueva contraseña:', |
|
| 528 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 529 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> ya nun tienes accesu a esti sitiu.', |
|
| 530 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> esti códigu nun correspuende a dengún visitante que tenga accesu a esti sitiu.', |
|
| 531 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> les señes <tt>@email_oubli@</tt> nun tan rexistráes n’esti sitiu.', |
|
| 532 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> ¡estes señes <tt>@email_oubli@</tt> nun son válides!', |
|
| 533 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> por cuenta d’un problema téunicu, nun pudo mandase l’email.', |
|
| 534 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaciu priváu d’esti sitiu ta abiertu pa lo |
|
| 526 | + // P |
|
| 527 | + 'pass_choix_pass' => 'Escueye la nueva contraseña:', |
|
| 528 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 529 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> ya nun tienes accesu a esti sitiu.', |
|
| 530 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> esti códigu nun correspuende a dengún visitante que tenga accesu a esti sitiu.', |
|
| 531 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> les señes <tt>@email_oubli@</tt> nun tan rexistráes n’esti sitiu.', |
|
| 532 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> ¡estes señes <tt>@email_oubli@</tt> nun son válides!', |
|
| 533 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> por cuenta d’un problema téunicu, nun pudo mandase l’email.', |
|
| 534 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaciu priváu d’esti sitiu ta abiertu pa lo |
|
| 535 | 535 | visitantes tres d’inscribise. Desque te rexistres, |
| 536 | 536 | vas poder consultar los artículos en cursu de redaición, |
| 537 | 537 | proponer artículos y participar en tolos foros.', |
| 538 | - 'pass_forum_bla' => 'Pedisti intervenir nun foru acutao |
|
| 538 | + 'pass_forum_bla' => 'Pedisti intervenir nun foru acutao |
|
| 539 | 539 | pa los visitantes rexistraos.', |
| 540 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Escribe embaxo les señes d’email coles que |
|
| 540 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Escribe embaxo les señes d’email coles que |
|
| 541 | 541 | teas rexistráu. Vas recibir un email |
| 542 | 542 | nel que te indicamos los pasos a dar |
| 543 | 543 | pa volver a tener accesu.', |
| 544 | - 'pass_mail_passcookie' => '(esti ye un mensaxe automáticu) |
|
| 544 | + 'pass_mail_passcookie' => '(esti ye un mensaxe automáticu) |
|
| 545 | 545 | Pa volver a tener accesu al sitiu |
| 546 | 546 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 547 | 547 | |
@@ -553,136 +553,136 @@ discard block |
||
| 553 | 553 | pa volver a coneutate al sitiu. |
| 554 | 554 | |
| 555 | 555 | ', |
| 556 | - 'pass_mot_oublie' => 'Contraseña escaecida', |
|
| 557 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'La nueva contraseña quedó rexistrada.', |
|
| 558 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Contraseña nueva', |
|
| 559 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 560 | - 'pass_oubli_mot' => 'Contraseña escaecida', |
|
| 561 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Zarrar esta ventana', |
|
| 562 | - 'pass_rappel_login' => 'Recuerda: la to identidá (login) ye « @login@ ».', |
|
| 563 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Vas recibir un email que te indica cómo volver a tener accesu al sitiu.', # MODIF |
|
| 564 | - 'pass_retour_public' => 'Volver pal sitiu públicu', |
|
| 565 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nun hai qué facer equí.', |
|
| 566 | - 'pass_vousinscrire' => 'Apuntate a esti sitiu', |
|
| 567 | - 'precedent' => 'anterior', |
|
| 568 | - 'previsualisation' => 'Güeyada', |
|
| 569 | - 'previsualiser' => 'Preagüeyar', |
|
| 556 | + 'pass_mot_oublie' => 'Contraseña escaecida', |
|
| 557 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'La nueva contraseña quedó rexistrada.', |
|
| 558 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Contraseña nueva', |
|
| 559 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 560 | + 'pass_oubli_mot' => 'Contraseña escaecida', |
|
| 561 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Zarrar esta ventana', |
|
| 562 | + 'pass_rappel_login' => 'Recuerda: la to identidá (login) ye « @login@ ».', |
|
| 563 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Vas recibir un email que te indica cómo volver a tener accesu al sitiu.', # MODIF |
|
| 564 | + 'pass_retour_public' => 'Volver pal sitiu públicu', |
|
| 565 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nun hai qué facer equí.', |
|
| 566 | + 'pass_vousinscrire' => 'Apuntate a esti sitiu', |
|
| 567 | + 'precedent' => 'anterior', |
|
| 568 | + 'previsualisation' => 'Güeyada', |
|
| 569 | + 'previsualiser' => 'Preagüeyar', |
|
| 570 | 570 | |
| 571 | - // R |
|
| 572 | - 'retour' => 'Tornar', |
|
| 571 | + // R |
|
| 572 | + 'retour' => 'Tornar', |
|
| 573 | 573 | |
| 574 | - // S |
|
| 575 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera q’esti documentu ta conforme col so DOCTYPE:', |
|
| 576 | - 'squelette' => 'cadarma', |
|
| 577 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'cadarma incluyía, llínia', |
|
| 578 | - 'squelette_ligne' => 'cadarma, llínia', |
|
| 579 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites; popularidá: @popularite@', |
|
| 580 | - 'suivant' => 'siguiente', |
|
| 574 | + // S |
|
| 575 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera q’esti documentu ta conforme col so DOCTYPE:', |
|
| 576 | + 'squelette' => 'cadarma', |
|
| 577 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'cadarma incluyía, llínia', |
|
| 578 | + 'squelette_ligne' => 'cadarma, llínia', |
|
| 579 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites; popularidá: @popularite@', |
|
| 580 | + 'suivant' => 'siguiente', |
|
| 581 | 581 | |
| 582 | - // T |
|
| 583 | - 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 584 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 585 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 586 | - 'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes', |
|
| 587 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Cuando yá t’afayes cola interfaz, puedes calcar en «', |
|
| 588 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interfaz completa', |
|
| 589 | - 'texte_actualite_site_3' => '» pa amosar más posibilidáes.', |
|
| 590 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creación automática de miniatures de vista previa ta activa nesti sitiu. Si instales dende esti formulariu imáxenes en formatu(os) @gd_formats@, elles van acompañase d’una miniatura con un tamañu máximu de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 591 | - 'texte_documents_associes' => 'Los siguientes documentos tan asociaos al artículu, |
|
| 582 | + // T |
|
| 583 | + 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 584 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 585 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 586 | + 'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes', |
|
| 587 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Cuando yá t’afayes cola interfaz, puedes calcar en «', |
|
| 588 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interfaz completa', |
|
| 589 | + 'texte_actualite_site_3' => '» pa amosar más posibilidáes.', |
|
| 590 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creación automática de miniatures de vista previa ta activa nesti sitiu. Si instales dende esti formulariu imáxenes en formatu(os) @gd_formats@, elles van acompañase d’una miniatura con un tamañu máximu de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 591 | + 'texte_documents_associes' => 'Los siguientes documentos tan asociaos al artículu, |
|
| 592 | 592 | pero nun tan enxertaos direutamente |
| 593 | 593 | Dependiendo de la compaxinación del sitiu públicu, |
| 594 | 594 | podrán apaecer en forma de documentos axuntos.', |
| 595 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error mientres se adautaba la base de datos. |
|
| 595 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error mientres se adautaba la base de datos. |
|
| 596 | 596 | La imaxen <b>@fichier@</b> nun se pasó (artículu @id_article@). |
| 597 | 597 | Acuérdate d’esta referencia, vuelve a probar la |
| 598 | 598 | adautación, y llueu mira si les imáxenes apaecen |
| 599 | 599 | siempre nos artículos.', |
| 600 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Acabes de tentar la entrada nel espaciu priváu con un login que nun lo permite.', |
|
| 601 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Identificástete col nome |
|
| 600 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Acabes de tentar la entrada nel espaciu priváu con un login que nun lo permite.', |
|
| 601 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Identificástete col nome |
|
| 602 | 602 | <b>@auth_login@</b>, pero ésti nun esiste na base. |
| 603 | 603 | Intenta', |
| 604 | - 'texte_inc_auth_2' => 'reconeutar', |
|
| 605 | - 'texte_inc_auth_3' => ', tres de q’hayas, nel so casu, zarráo y |
|
| 604 | + 'texte_inc_auth_2' => 'reconeutar', |
|
| 605 | + 'texte_inc_auth_3' => ', tres de q’hayas, nel so casu, zarráo y |
|
| 606 | 606 | vuelto a abrir el to ñavegador.', |
| 607 | - 'texte_inc_config' => 'Les igües feches nestes páxines influyen abondo nel |
|
| 607 | + 'texte_inc_config' => 'Les igües feches nestes páxines influyen abondo nel |
|
| 608 | 608 | funcionamientu del to sitiu. Encamentámos-te de nun tocales demientres que nun tes |
| 609 | 609 | familiarizáu col funcionamientu del sistema SPIP. <br /><br /><b>Más en xeneral, encamentamos |
| 610 | 610 | dexar que s’encargue d’estes páxines el webmaster principal del sitiu.</b>', |
| 611 | - 'texte_inc_meta_1' => 'El sistema atopó un error mientres s’escribía el ficheru <code>@fichier@</code>. Como alministrador del sitiu,', |
|
| 612 | - 'texte_inc_meta_2' => 'hai que verificar los permisos d’escritura', |
|
| 613 | - 'texte_inc_meta_3' => 'nel direutoriu <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 614 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cursu de redaición', |
|
| 615 | - 'texte_statut_poubelle' => 'na papelera', |
|
| 616 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'propuestu pa so evaluación', |
|
| 617 | - 'texte_statut_publie' => 'publicáu en llínia', |
|
| 618 | - 'texte_statut_refuse' => 'refugáu', |
|
| 619 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AMESTAR UNA PALLABRA-CLAVE:', |
|
| 620 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ATAYOS:', |
|
| 621 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambear la color de l’interfaz', |
|
| 622 | - 'titre_image_admin_article' => 'Puedes alministrar esti artículu', |
|
| 623 | - 'titre_image_administrateur' => 'Alministrador', |
|
| 624 | - 'titre_image_aide' => 'Aida so esti elementu', |
|
| 625 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor desaniciáu', |
|
| 626 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor ensin accesu', |
|
| 627 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 628 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visitante', |
|
| 629 | - 'titre_joindre_document' => 'AMESTAR UN DOCUMENTU', |
|
| 630 | - 'titre_mots_cles' => 'PALLABRES-CLAVE', |
|
| 631 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atención: por cuenta d’un fallu tecnicu (servidor SQL) ta torgáu l’accesu a esta parte del sitiu web. Fonderes disculpes, encamentámos-te que tornes n’otru momentu.', |
|
| 632 | - 'titre_publier_document' => 'ESPUBLIZAR UN DOCUMENTU NESTA ESTAYA', |
|
| 633 | - 'titre_signatures_attente' => 'Robles n’espera de validación', |
|
| 634 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Robles confirmáes', |
|
| 635 | - 'titre_statistiques' => 'Estadístiques del sitiu', |
|
| 636 | - 'titre_titre_document' => 'Títulu del documentu:', |
|
| 637 | - 'todo' => 'por llegar', |
|
| 638 | - 'trad_reference' => '(artículu orixinal)', # MODIF |
|
| 611 | + 'texte_inc_meta_1' => 'El sistema atopó un error mientres s’escribía el ficheru <code>@fichier@</code>. Como alministrador del sitiu,', |
|
| 612 | + 'texte_inc_meta_2' => 'hai que verificar los permisos d’escritura', |
|
| 613 | + 'texte_inc_meta_3' => 'nel direutoriu <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 614 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cursu de redaición', |
|
| 615 | + 'texte_statut_poubelle' => 'na papelera', |
|
| 616 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'propuestu pa so evaluación', |
|
| 617 | + 'texte_statut_publie' => 'publicáu en llínia', |
|
| 618 | + 'texte_statut_refuse' => 'refugáu', |
|
| 619 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AMESTAR UNA PALLABRA-CLAVE:', |
|
| 620 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ATAYOS:', |
|
| 621 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambear la color de l’interfaz', |
|
| 622 | + 'titre_image_admin_article' => 'Puedes alministrar esti artículu', |
|
| 623 | + 'titre_image_administrateur' => 'Alministrador', |
|
| 624 | + 'titre_image_aide' => 'Aida so esti elementu', |
|
| 625 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor desaniciáu', |
|
| 626 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor ensin accesu', |
|
| 627 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 628 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visitante', |
|
| 629 | + 'titre_joindre_document' => 'AMESTAR UN DOCUMENTU', |
|
| 630 | + 'titre_mots_cles' => 'PALLABRES-CLAVE', |
|
| 631 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atención: por cuenta d’un fallu tecnicu (servidor SQL) ta torgáu l’accesu a esta parte del sitiu web. Fonderes disculpes, encamentámos-te que tornes n’otru momentu.', |
|
| 632 | + 'titre_publier_document' => 'ESPUBLIZAR UN DOCUMENTU NESTA ESTAYA', |
|
| 633 | + 'titre_signatures_attente' => 'Robles n’espera de validación', |
|
| 634 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Robles confirmáes', |
|
| 635 | + 'titre_statistiques' => 'Estadístiques del sitiu', |
|
| 636 | + 'titre_titre_document' => 'Títulu del documentu:', |
|
| 637 | + 'todo' => 'por llegar', |
|
| 638 | + 'trad_reference' => '(artículu orixinal)', # MODIF |
|
| 639 | 639 | |
| 640 | - // Z |
|
| 641 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : baliza B detrás', |
|
| 642 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'La baliza @balise@ ta mal declarada pa @from@', |
|
| 643 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Falta un parámetru na baliza @balise@', |
|
| 644 | - 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 645 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recursivu non definíu: @nom@', |
|
| 646 | - 'zbug_calcul' => 'cálculu', |
|
| 647 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campu @champ@ fuera de bucle', |
|
| 648 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'El campu @champ@ ta fuera d’un contestu @motif@', |
|
| 649 | - 'zbug_code' => 'códigu', |
|
| 650 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Criteriu desconocíu @critere@', |
|
| 651 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Esternu torgáu', |
|
| 652 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Repetíos nuna tabla ensin clave primaria simple', |
|
| 653 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Duplicaos nuna tabla ensin índiz', |
|
| 654 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Doble definición del bucle @id@', |
|
| 655 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'El bucle @id@ ta ensin zarrar', |
|
| 656 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxis del bucle @id@ incorreuta', |
|
| 657 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilación', |
|
| 658 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Error d’execución', |
|
| 659 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'El filtru @filtre@ nun ta definíu', |
|
| 660 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'El criteriu {meme_parent} nun s’aplica más que a los bucles (FORUMS) o (RUBRIQUES)', |
|
| 661 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(es) na cadarma', |
|
| 662 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Fuera de Compilación', |
|
| 663 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error nel sitiu', |
|
| 664 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversión d’un orde inesistente', |
|
| 665 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Baliza #PAGINATION ensin criteriu {pagination} o emplegada nun bucle recursivu', |
|
| 666 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parámetru d’inclusión incorreutu: @param@', |
|
| 667 | - 'zbug_profile' => 'Tiempu pal cálculu: @time@', |
|
| 668 | - 'zbug_resultat' => 'resultáu', |
|
| 669 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'Sirvidor SQL indefiníu', |
|
| 670 | - 'zbug_statistiques' => 'Estadístiques de les consultes SQL clasificaes por duración', |
|
| 671 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Tabla SQL «@table@» desconocía', |
|
| 672 | - 'zxml_connus_attributs' => 'atributos conocíos', |
|
| 673 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 674 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atributu desconocíu', |
|
| 675 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'baliza desconocía', |
|
| 676 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entidá desconocía', |
|
| 677 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID desconocía', |
|
| 678 | - 'zxml_mais_de' => 'más de', |
|
| 679 | - 'zxml_non_conforme' => 'nun ye conforme al motivu', |
|
| 680 | - 'zxml_non_fils' => 'nun ye un fiu de', |
|
| 681 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'etiqueta non vacía', |
|
| 682 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributu obligatoriu pero que falta en', |
|
| 683 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sucesión de los fios incorreuta', |
|
| 684 | - 'zxml_survoler' => 'pasar el mur pa ver los correutos', |
|
| 685 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atributu', |
|
| 686 | - 'zxml_vide_balise' => 'etiqueta vacía', |
|
| 687 | - 'zxml_vu' => 'visto enantes', |
|
| 640 | + // Z |
|
| 641 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : baliza B detrás', |
|
| 642 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'La baliza @balise@ ta mal declarada pa @from@', |
|
| 643 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Falta un parámetru na baliza @balise@', |
|
| 644 | + 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 645 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recursivu non definíu: @nom@', |
|
| 646 | + 'zbug_calcul' => 'cálculu', |
|
| 647 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campu @champ@ fuera de bucle', |
|
| 648 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'El campu @champ@ ta fuera d’un contestu @motif@', |
|
| 649 | + 'zbug_code' => 'códigu', |
|
| 650 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Criteriu desconocíu @critere@', |
|
| 651 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Esternu torgáu', |
|
| 652 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Repetíos nuna tabla ensin clave primaria simple', |
|
| 653 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Duplicaos nuna tabla ensin índiz', |
|
| 654 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Doble definición del bucle @id@', |
|
| 655 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'El bucle @id@ ta ensin zarrar', |
|
| 656 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxis del bucle @id@ incorreuta', |
|
| 657 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilación', |
|
| 658 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Error d’execución', |
|
| 659 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'El filtru @filtre@ nun ta definíu', |
|
| 660 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'El criteriu {meme_parent} nun s’aplica más que a los bucles (FORUMS) o (RUBRIQUES)', |
|
| 661 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(es) na cadarma', |
|
| 662 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Fuera de Compilación', |
|
| 663 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error nel sitiu', |
|
| 664 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversión d’un orde inesistente', |
|
| 665 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Baliza #PAGINATION ensin criteriu {pagination} o emplegada nun bucle recursivu', |
|
| 666 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parámetru d’inclusión incorreutu: @param@', |
|
| 667 | + 'zbug_profile' => 'Tiempu pal cálculu: @time@', |
|
| 668 | + 'zbug_resultat' => 'resultáu', |
|
| 669 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'Sirvidor SQL indefiníu', |
|
| 670 | + 'zbug_statistiques' => 'Estadístiques de les consultes SQL clasificaes por duración', |
|
| 671 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Tabla SQL «@table@» desconocía', |
|
| 672 | + 'zxml_connus_attributs' => 'atributos conocíos', |
|
| 673 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 674 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atributu desconocíu', |
|
| 675 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'baliza desconocía', |
|
| 676 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entidá desconocía', |
|
| 677 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID desconocía', |
|
| 678 | + 'zxml_mais_de' => 'más de', |
|
| 679 | + 'zxml_non_conforme' => 'nun ye conforme al motivu', |
|
| 680 | + 'zxml_non_fils' => 'nun ye un fiu de', |
|
| 681 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'etiqueta non vacía', |
|
| 682 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributu obligatoriu pero que falta en', |
|
| 683 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sucesión de los fios incorreuta', |
|
| 684 | + 'zxml_survoler' => 'pasar el mur pa ver los correutos', |
|
| 685 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atributu', |
|
| 686 | + 'zxml_vide_balise' => 'etiqueta vacía', |
|
| 687 | + 'zxml_vu' => 'visto enantes', |
|
| 688 | 688 | ]; |
@@ -5,558 +5,558 @@ discard block |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'access_interface_graphique' => 'Retorn a la interfície gràfica completa', |
|
| 10 | - 'access_mode_texte' => 'Mostrar la interfície en mode text simplificada', |
|
| 11 | - 'admin_debug' => 'depuració', |
|
| 12 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquest article', |
|
| 13 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquest/a autor/a', |
|
| 14 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquesta breu', |
|
| 15 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aquesta paraula clau', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquesta secció', |
|
| 17 | - 'admin_recalculer' => 'Recarregar aquesta pàgina', |
|
| 18 | - 'afficher_calendrier' => 'Mostrar el calendari', |
|
| 19 | - 'afficher_trad' => 'visualitzar les traduccions', |
|
| 20 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerta !</b> L’actualització de la base de dades SQL cap a la versió @version@ és impossible. Pot ser que tingueu un problema de drets de modificació de la base de dades. Si us plau, contacteu amb el vostre proveïdor d’hostatge.', |
|
| 21 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENCIÓ: Aquesta informació s’ha modificat per una altra banda. El valor actual és:', |
|
| 22 | - 'analyse_xml' => 'Anàlisi XML', |
|
| 23 | - 'annuler' => 'Anul·lar', |
|
| 24 | - 'antispam_champ_vide' => 'Si us plau, deixeu aquest camp buit:', |
|
| 25 | - 'articles_recents' => 'Els articles més recents', |
|
| 26 | - 'avis_1_erreur_saisie' => 'Hi ha una errada en la vostra entrada, comprobe les dades.', # MODIF |
|
| 27 | - 'avis_archive_incorrect' => 'el fitxer no és pas un fitxer SPIP', |
|
| 28 | - 'avis_archive_invalide' => 'el fitxer no és pas vàlid', |
|
| 29 | - 'avis_attention' => 'ATENCIÓ !', |
|
| 30 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrecte @name@ per objecte del tipus @type@', |
|
| 31 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La columna @col@ no existeix pas', |
|
| 32 | - 'avis_erreur' => 'Error: veure ací baix', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexió', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problema de galeta (cookie)', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programació. Aquesta funció no ha de ser cridada en aquest context.', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => ' Error al desar (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema d’accés a l’espai privat', |
|
| 39 | - 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Hi ha @nb@ errors en la vostra entrada, comprobe les dades.', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'access_interface_graphique' => 'Retorn a la interfície gràfica completa', |
|
| 10 | + 'access_mode_texte' => 'Mostrar la interfície en mode text simplificada', |
|
| 11 | + 'admin_debug' => 'depuració', |
|
| 12 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquest article', |
|
| 13 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquest/a autor/a', |
|
| 14 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquesta breu', |
|
| 15 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aquesta paraula clau', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquesta secció', |
|
| 17 | + 'admin_recalculer' => 'Recarregar aquesta pàgina', |
|
| 18 | + 'afficher_calendrier' => 'Mostrar el calendari', |
|
| 19 | + 'afficher_trad' => 'visualitzar les traduccions', |
|
| 20 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerta !</b> L’actualització de la base de dades SQL cap a la versió @version@ és impossible. Pot ser que tingueu un problema de drets de modificació de la base de dades. Si us plau, contacteu amb el vostre proveïdor d’hostatge.', |
|
| 21 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENCIÓ: Aquesta informació s’ha modificat per una altra banda. El valor actual és:', |
|
| 22 | + 'analyse_xml' => 'Anàlisi XML', |
|
| 23 | + 'annuler' => 'Anul·lar', |
|
| 24 | + 'antispam_champ_vide' => 'Si us plau, deixeu aquest camp buit:', |
|
| 25 | + 'articles_recents' => 'Els articles més recents', |
|
| 26 | + 'avis_1_erreur_saisie' => 'Hi ha una errada en la vostra entrada, comprobe les dades.', # MODIF |
|
| 27 | + 'avis_archive_incorrect' => 'el fitxer no és pas un fitxer SPIP', |
|
| 28 | + 'avis_archive_invalide' => 'el fitxer no és pas vàlid', |
|
| 29 | + 'avis_attention' => 'ATENCIÓ !', |
|
| 30 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrecte @name@ per objecte del tipus @type@', |
|
| 31 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La columna @col@ no existeix pas', |
|
| 32 | + 'avis_erreur' => 'Error: veure ací baix', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexió', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problema de galeta (cookie)', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programació. Aquesta funció no ha de ser cridada en aquest context.', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => ' Error al desar (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema d’accés a l’espai privat', |
|
| 39 | + 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Hi ha @nb@ errors en la vostra entrada, comprobe les dades.', |
|
| 40 | 40 | |
| 41 | - // B |
|
| 42 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A majúscula amb accent greu', |
|
| 43 | - 'barre_aide' => 'Utilitzi les dreceres tipogràfiques per enriquir la seva compaginació', |
|
| 44 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E majúscula amb accent agut', |
|
| 45 | - 'barre_eo' => 'Inserir una E dins la O', |
|
| 46 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majúscula', |
|
| 47 | - 'barre_euro' => 'Inserir el símbol €', |
|
| 48 | - 'barre_gras' => 'Posar en {{negreta}}', |
|
| 49 | - 'barre_guillemets' => 'Posar entre « cometes franceses » ', |
|
| 50 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Posar entre "cometes"', |
|
| 51 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{subtítol}}}', |
|
| 52 | - 'barre_italic' => 'Posar en {itàlica}', |
|
| 53 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [enllaç->http://...]', |
|
| 54 | - 'barre_lien_input' => 'Indiqueu l’adreça del vostre lloc (podeu utilitzar la forma http://www.elmeulloc/com o simplement indicar el número d’un article d’aquest lloc.', |
|
| 55 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nota a peu de pàgina]]', |
|
| 56 | - 'barre_paragraphe' => 'Crear un paràgraf', |
|
| 57 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un missatge</quote>', |
|
| 58 | - 'bouton_changer' => 'Canviar', |
|
| 59 | - 'bouton_chercher' => 'Buscar', |
|
| 60 | - 'bouton_choisir' => 'Escollir', |
|
| 61 | - 'bouton_deplacer' => 'Desplaçar', |
|
| 62 | - 'bouton_download' => 'Descarregar', |
|
| 63 | - 'bouton_enregistrer' => 'Enregistrar', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la missatgeria interna', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar els anuncis editorials', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'No enviar anuncis', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la llista de novetats', |
|
| 68 | - 'bouton_recharger_page' => 'recarregar aquesta pàgina', |
|
| 69 | - 'bouton_telecharger' => 'Baixar', |
|
| 70 | - 'bouton_upload' => 'Baixar', |
|
| 71 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 41 | + // B |
|
| 42 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A majúscula amb accent greu', |
|
| 43 | + 'barre_aide' => 'Utilitzi les dreceres tipogràfiques per enriquir la seva compaginació', |
|
| 44 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E majúscula amb accent agut', |
|
| 45 | + 'barre_eo' => 'Inserir una E dins la O', |
|
| 46 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majúscula', |
|
| 47 | + 'barre_euro' => 'Inserir el símbol €', |
|
| 48 | + 'barre_gras' => 'Posar en {{negreta}}', |
|
| 49 | + 'barre_guillemets' => 'Posar entre « cometes franceses » ', |
|
| 50 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Posar entre "cometes"', |
|
| 51 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{subtítol}}}', |
|
| 52 | + 'barre_italic' => 'Posar en {itàlica}', |
|
| 53 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [enllaç->http://...]', |
|
| 54 | + 'barre_lien_input' => 'Indiqueu l’adreça del vostre lloc (podeu utilitzar la forma http://www.elmeulloc/com o simplement indicar el número d’un article d’aquest lloc.', |
|
| 55 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nota a peu de pàgina]]', |
|
| 56 | + 'barre_paragraphe' => 'Crear un paràgraf', |
|
| 57 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un missatge</quote>', |
|
| 58 | + 'bouton_changer' => 'Canviar', |
|
| 59 | + 'bouton_chercher' => 'Buscar', |
|
| 60 | + 'bouton_choisir' => 'Escollir', |
|
| 61 | + 'bouton_deplacer' => 'Desplaçar', |
|
| 62 | + 'bouton_download' => 'Descarregar', |
|
| 63 | + 'bouton_enregistrer' => 'Enregistrar', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la missatgeria interna', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar els anuncis editorials', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'No enviar anuncis', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la llista de novetats', |
|
| 68 | + 'bouton_recharger_page' => 'recarregar aquesta pàgina', |
|
| 69 | + 'bouton_telecharger' => 'Baixar', |
|
| 70 | + 'bouton_upload' => 'Baixar', |
|
| 71 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 72 | 72 | |
| 73 | - // C |
|
| 74 | - 'cal_apresmidi' => 'tarda', |
|
| 75 | - 'cal_jour_entier' => 'dia sencer', |
|
| 76 | - 'cal_matin' => 'matí', |
|
| 77 | - 'cal_par_jour' => 'calendari diari', |
|
| 78 | - 'cal_par_mois' => 'calendari mensual', |
|
| 79 | - 'cal_par_semaine' => 'calendari setmanal', |
|
| 80 | - 'choix_couleur_interface' => 'color', |
|
| 81 | - 'choix_interface' => 'elecció de la interfície', |
|
| 82 | - 'colonne' => 'Columna', |
|
| 83 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atenció, heu demanat canviar l’estat d’aquest element. Voleu continuar? ', |
|
| 84 | - 'correcte' => 'correcte', |
|
| 73 | + // C |
|
| 74 | + 'cal_apresmidi' => 'tarda', |
|
| 75 | + 'cal_jour_entier' => 'dia sencer', |
|
| 76 | + 'cal_matin' => 'matí', |
|
| 77 | + 'cal_par_jour' => 'calendari diari', |
|
| 78 | + 'cal_par_mois' => 'calendari mensual', |
|
| 79 | + 'cal_par_semaine' => 'calendari setmanal', |
|
| 80 | + 'choix_couleur_interface' => 'color', |
|
| 81 | + 'choix_interface' => 'elecció de la interfície', |
|
| 82 | + 'colonne' => 'Columna', |
|
| 83 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atenció, heu demanat canviar l’estat d’aquest element. Voleu continuar? ', |
|
| 84 | + 'correcte' => 'correcte', |
|
| 85 | 85 | |
| 86 | - // D |
|
| 87 | - 'date_aujourdhui' => 'avui', |
|
| 88 | - 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 89 | - 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de gener', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octubre', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de desembre', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrer', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abril', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de maig', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de juny', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de juliol', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’agost', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 102 | - 'date_demain' => 'demà', |
|
| 103 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 104 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 105 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 106 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a les @heure@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ fins @heure_fin@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ a @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_periode' => 'Del @date_debut@ fins @date_fin@', # RELIRE |
|
| 115 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Del @dtart@@date_debut@@dtabbr@ fins @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Del', |
|
| 117 | - 'date_fmt_periode_to' => 'al', |
|
| 118 | - 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 119 | - 'date_heures' => 'hores', |
|
| 120 | - 'date_hier' => 'ahir', |
|
| 121 | - 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 122 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 123 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 124 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 125 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 126 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 127 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 128 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 129 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 130 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 131 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 132 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 133 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 134 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 135 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 136 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 137 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 138 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 139 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 140 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 141 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 142 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 143 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 144 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 145 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 146 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 147 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 148 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 149 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 150 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 151 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 152 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 153 | - 'date_jour_1' => 'diumenge', |
|
| 154 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dg.', |
|
| 155 | - 'date_jour_1_initiale' => 'dg', |
|
| 156 | - 'date_jour_2' => 'dilluns', |
|
| 157 | - 'date_jour_2_abbr' => 'dl.', |
|
| 158 | - 'date_jour_2_initiale' => 'dl', |
|
| 159 | - 'date_jour_3' => 'dimarts', |
|
| 160 | - 'date_jour_3_abbr' => 'dt.', |
|
| 161 | - 'date_jour_3_initiale' => 'dt', |
|
| 162 | - 'date_jour_4' => 'dimecres', |
|
| 163 | - 'date_jour_4_abbr' => 'dc.', |
|
| 164 | - 'date_jour_4_initiale' => 'dc', |
|
| 165 | - 'date_jour_5' => 'dijous', |
|
| 166 | - 'date_jour_5_abbr' => 'dj.', |
|
| 167 | - 'date_jour_5_initiale' => 'dj', |
|
| 168 | - 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 169 | - 'date_jour_6_abbr' => 'dv.', |
|
| 170 | - 'date_jour_6_initiale' => 'dv', |
|
| 171 | - 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 172 | - 'date_jour_7_abbr' => 'ds.', |
|
| 173 | - 'date_jour_7_initiale' => 'ds', |
|
| 174 | - 'date_jours' => 'dies', |
|
| 175 | - 'date_minutes' => 'minuts', |
|
| 176 | - 'date_mois' => 'mes', |
|
| 177 | - 'date_mois_1' => 'gener', |
|
| 178 | - 'date_mois_10' => 'octubre', |
|
| 179 | - 'date_mois_10_abbr' => 'oct.', |
|
| 180 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 181 | - 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 182 | - 'date_mois_12' => 'desembre', |
|
| 183 | - 'date_mois_12_abbr' => 'des.', |
|
| 184 | - 'date_mois_1_abbr' => 'gen.', |
|
| 185 | - 'date_mois_2' => 'febrer', |
|
| 186 | - 'date_mois_2_abbr' => 'febr.', |
|
| 187 | - 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 188 | - 'date_mois_3_abbr' => 'març', |
|
| 189 | - 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 190 | - 'date_mois_4_abbr' => 'abr.', |
|
| 191 | - 'date_mois_5' => 'maig', |
|
| 192 | - 'date_mois_5_abbr' => 'maig', |
|
| 193 | - 'date_mois_6' => 'juny', |
|
| 194 | - 'date_mois_6_abbr' => 'juny', |
|
| 195 | - 'date_mois_7' => 'juliol', |
|
| 196 | - 'date_mois_7_abbr' => 'jul.', |
|
| 197 | - 'date_mois_8' => 'agost', |
|
| 198 | - 'date_mois_8_abbr' => 'agost', |
|
| 199 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 200 | - 'date_mois_9_abbr' => 'set.', |
|
| 201 | - 'date_saison_1' => 'hivern', |
|
| 202 | - 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 203 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 204 | - 'date_saison_4' => 'tardor', |
|
| 205 | - 'date_secondes' => 'segons', |
|
| 206 | - 'date_semaines' => 'setmanes', |
|
| 207 | - 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 208 | - 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 209 | - 'date_une_minute' => 'minut', |
|
| 210 | - 'date_une_seconde' => 'segon', |
|
| 211 | - 'date_une_semaine' => 'setmana', |
|
| 212 | - 'dirs_commencer' => 'per començar realment la instal·lació', |
|
| 213 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Regular els drets d’accés</b>', |
|
| 214 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problema de drets d’accés', |
|
| 215 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>No s’han trobat els següents directoris: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> <p>És probable que la causa sigui un problema d’escriptura de les majúscules o les minúscules. |
|
| 86 | + // D |
|
| 87 | + 'date_aujourdhui' => 'avui', |
|
| 88 | + 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 89 | + 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de gener', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octubre', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de desembre', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrer', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abril', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de maig', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de juny', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de juliol', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’agost', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 102 | + 'date_demain' => 'demà', |
|
| 103 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 104 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 105 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 106 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a les @heure@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ fins @heure_fin@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ a @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_periode' => 'Del @date_debut@ fins @date_fin@', # RELIRE |
|
| 115 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Del @dtart@@date_debut@@dtabbr@ fins @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Del', |
|
| 117 | + 'date_fmt_periode_to' => 'al', |
|
| 118 | + 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 119 | + 'date_heures' => 'hores', |
|
| 120 | + 'date_hier' => 'ahir', |
|
| 121 | + 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 122 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 123 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 124 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 125 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 126 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 127 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 128 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 129 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 130 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 131 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 132 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 133 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 134 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 135 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 136 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 137 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 138 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 139 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 140 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 141 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 142 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 143 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 144 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 145 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 146 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 147 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 148 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 149 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 150 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 151 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 152 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 153 | + 'date_jour_1' => 'diumenge', |
|
| 154 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dg.', |
|
| 155 | + 'date_jour_1_initiale' => 'dg', |
|
| 156 | + 'date_jour_2' => 'dilluns', |
|
| 157 | + 'date_jour_2_abbr' => 'dl.', |
|
| 158 | + 'date_jour_2_initiale' => 'dl', |
|
| 159 | + 'date_jour_3' => 'dimarts', |
|
| 160 | + 'date_jour_3_abbr' => 'dt.', |
|
| 161 | + 'date_jour_3_initiale' => 'dt', |
|
| 162 | + 'date_jour_4' => 'dimecres', |
|
| 163 | + 'date_jour_4_abbr' => 'dc.', |
|
| 164 | + 'date_jour_4_initiale' => 'dc', |
|
| 165 | + 'date_jour_5' => 'dijous', |
|
| 166 | + 'date_jour_5_abbr' => 'dj.', |
|
| 167 | + 'date_jour_5_initiale' => 'dj', |
|
| 168 | + 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 169 | + 'date_jour_6_abbr' => 'dv.', |
|
| 170 | + 'date_jour_6_initiale' => 'dv', |
|
| 171 | + 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 172 | + 'date_jour_7_abbr' => 'ds.', |
|
| 173 | + 'date_jour_7_initiale' => 'ds', |
|
| 174 | + 'date_jours' => 'dies', |
|
| 175 | + 'date_minutes' => 'minuts', |
|
| 176 | + 'date_mois' => 'mes', |
|
| 177 | + 'date_mois_1' => 'gener', |
|
| 178 | + 'date_mois_10' => 'octubre', |
|
| 179 | + 'date_mois_10_abbr' => 'oct.', |
|
| 180 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 181 | + 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 182 | + 'date_mois_12' => 'desembre', |
|
| 183 | + 'date_mois_12_abbr' => 'des.', |
|
| 184 | + 'date_mois_1_abbr' => 'gen.', |
|
| 185 | + 'date_mois_2' => 'febrer', |
|
| 186 | + 'date_mois_2_abbr' => 'febr.', |
|
| 187 | + 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 188 | + 'date_mois_3_abbr' => 'març', |
|
| 189 | + 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 190 | + 'date_mois_4_abbr' => 'abr.', |
|
| 191 | + 'date_mois_5' => 'maig', |
|
| 192 | + 'date_mois_5_abbr' => 'maig', |
|
| 193 | + 'date_mois_6' => 'juny', |
|
| 194 | + 'date_mois_6_abbr' => 'juny', |
|
| 195 | + 'date_mois_7' => 'juliol', |
|
| 196 | + 'date_mois_7_abbr' => 'jul.', |
|
| 197 | + 'date_mois_8' => 'agost', |
|
| 198 | + 'date_mois_8_abbr' => 'agost', |
|
| 199 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 200 | + 'date_mois_9_abbr' => 'set.', |
|
| 201 | + 'date_saison_1' => 'hivern', |
|
| 202 | + 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 203 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 204 | + 'date_saison_4' => 'tardor', |
|
| 205 | + 'date_secondes' => 'segons', |
|
| 206 | + 'date_semaines' => 'setmanes', |
|
| 207 | + 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 208 | + 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 209 | + 'date_une_minute' => 'minut', |
|
| 210 | + 'date_une_seconde' => 'segon', |
|
| 211 | + 'date_une_semaine' => 'setmana', |
|
| 212 | + 'dirs_commencer' => 'per començar realment la instal·lació', |
|
| 213 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Regular els drets d’accés</b>', |
|
| 214 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problema de drets d’accés', |
|
| 215 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>No s’han trobat els següents directoris: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> <p>És probable que la causa sigui un problema d’escriptura de les majúscules o les minúscules. |
|
| 216 | 216 | Verifiqueu que les minúscules i les majúscules d’aquests directoris coincideixin exactament amb el que es mostra més amunt; si aquest no és el cas, canvieu el nom dels directoris amb l’ajuda del vostre programa FTP per tal de corregir l’error.</p> |
| 217 | 217 | <p>Un cop feta aquesta manipulació, podreu ', |
| 218 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Els següents directoris no són accessibles a l’escriptura:</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 218 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Els següents directoris no són accessibles a l’escriptura:</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 219 | 219 | <p>Per solucionar-ho, feu servir el vostre client FTP per tal de regular els drets d’accés de cadascun d’aquests directoris. El procediment s’explica detalladament a la guia d’instal·lació.</p> |
| 220 | 220 | <p>Un cop feta aquesta manipulació, podreu ', |
| 221 | - 'double_occurrence' => 'Doble instància de @balise@ ', |
|
| 221 | + 'double_occurrence' => 'Doble instància de @balise@ ', |
|
| 222 | 222 | |
| 223 | - // E |
|
| 224 | - 'en_cours' => 'en curs', |
|
| 225 | - 'envoi_via_le_site' => 'Enviament per mitjà del lloc Web', |
|
| 226 | - 'erreur' => 'Error', |
|
| 227 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'última etiqueta sense tancar:', |
|
| 228 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. Una errada inesperada ha impedit enviar el formulari. Pot tornar a intentar-ho.', |
|
| 229 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Una errada tècnica ha impedit l’enregistrament.', |
|
| 230 | - 'erreur_texte' => 'error(s)', |
|
| 231 | - 'etape' => 'Etapa', |
|
| 223 | + // E |
|
| 224 | + 'en_cours' => 'en curs', |
|
| 225 | + 'envoi_via_le_site' => 'Enviament per mitjà del lloc Web', |
|
| 226 | + 'erreur' => 'Error', |
|
| 227 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'última etiqueta sense tancar:', |
|
| 228 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. Una errada inesperada ha impedit enviar el formulari. Pot tornar a intentar-ho.', |
|
| 229 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Una errada tècnica ha impedit l’enregistrament.', |
|
| 230 | + 'erreur_texte' => 'error(s)', |
|
| 231 | + 'etape' => 'Etapa', |
|
| 232 | 232 | |
| 233 | - // F |
|
| 234 | - 'fichier_introuvable' => 'Fitxer @fichier@ introbable', # MODIF |
|
| 235 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Confirmeu el vostre correu electrònic', |
|
| 236 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'El vostre correu electrònic s’ha modificat.', |
|
| 237 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Us acabem d’enviar un correu electrònic de confirmació a @email@. Per validar la vostra adreça de correu electrònic, haureu de visitar l’adreça Web esmentada en aquest correu.', |
|
| 238 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bon dia, |
|
| 233 | + // F |
|
| 234 | + 'fichier_introuvable' => 'Fitxer @fichier@ introbable', # MODIF |
|
| 235 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Confirmeu el vostre correu electrònic', |
|
| 236 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'El vostre correu electrònic s’ha modificat.', |
|
| 237 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Us acabem d’enviar un correu electrònic de confirmació a @email@. Per validar la vostra adreça de correu electrònic, haureu de visitar l’adreça Web esmentada en aquest correu.', |
|
| 238 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bon dia, |
|
| 239 | 239 | |
| 240 | 240 | Heu demanat canviar la vostra adreça electrònica. |
| 241 | 241 | Per confirmar la nova adreça, només heu de connectar-vos a l’adreça que hi ha més avall (de no fer-ho així, la vostra petició s’ignorarà): |
| 242 | 242 | |
| 243 | 243 | @url@ |
| 244 | 244 | ', |
| 245 | - 'form_deja_inscrit' => 'Ja estàs inscrit/a.', |
|
| 246 | - 'form_email_non_valide' => 'La seva adreça electrònica no ha estat validada.', |
|
| 247 | - 'form_forum_access_refuse' => 'No teniu accés a aquest lloc.', |
|
| 248 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bon dia @nom@,', |
|
| 249 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Per confirmar la vostra adreça de correu electrònic, dirigiu-vos a aquesta adreça: @url_confirm@', |
|
| 250 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquesta adreça electrònica ja ha estat enregistrada, podeu utilitzar la vostra contrasenya habitual. ', |
|
| 251 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'La identificació us ha estat enviada per correu electrònic. ', |
|
| 252 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificadors personals', |
|
| 253 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indiqueu aquí el vostre nom i la vostra adreça electrònica. L’identificador personal us serà enviat, ben aviat, per correu electrònic.', |
|
| 254 | - 'form_forum_login' => 'Usuari:', |
|
| 255 | - 'form_forum_message_auto' => '(això és un missatge automàtic)', |
|
| 256 | - 'form_forum_pass' => 'contrasenya:', |
|
| 257 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema d’adreça electrònica: l’identificador no es pot enviar.', |
|
| 258 | - 'form_forum_voici1' => 'Aquí teniu els identificadors per poder participar als fòrums del lloc Web "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
|
| 259 | - 'form_forum_voici2' => 'Aquests són els identificadors per poder proposar articles en aquest lloc |
|
| 245 | + 'form_deja_inscrit' => 'Ja estàs inscrit/a.', |
|
| 246 | + 'form_email_non_valide' => 'La seva adreça electrònica no ha estat validada.', |
|
| 247 | + 'form_forum_access_refuse' => 'No teniu accés a aquest lloc.', |
|
| 248 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bon dia @nom@,', |
|
| 249 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Per confirmar la vostra adreça de correu electrònic, dirigiu-vos a aquesta adreça: @url_confirm@', |
|
| 250 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquesta adreça electrònica ja ha estat enregistrada, podeu utilitzar la vostra contrasenya habitual. ', |
|
| 251 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'La identificació us ha estat enviada per correu electrònic. ', |
|
| 252 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificadors personals', |
|
| 253 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indiqueu aquí el vostre nom i la vostra adreça electrònica. L’identificador personal us serà enviat, ben aviat, per correu electrònic.', |
|
| 254 | + 'form_forum_login' => 'Usuari:', |
|
| 255 | + 'form_forum_message_auto' => '(això és un missatge automàtic)', |
|
| 256 | + 'form_forum_pass' => 'contrasenya:', |
|
| 257 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema d’adreça electrònica: l’identificador no es pot enviar.', |
|
| 258 | + 'form_forum_voici1' => 'Aquí teniu els identificadors per poder participar als fòrums del lloc Web "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
|
| 259 | + 'form_forum_voici2' => 'Aquests són els identificadors per poder proposar articles en aquest lloc |
|
| 260 | 260 | "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 261 | - 'form_indiquer_email' => 'Indiqueu la vostra adreça electrònica.', |
|
| 262 | - 'form_indiquer_nom' => 'Indiqueu el vostre nom.', |
|
| 263 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Indiqueu el nom del vostre lloc.', |
|
| 264 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Aquest lloc ja està registrat.', |
|
| 265 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'La seva signatura no s’ha tingut en compte.', |
|
| 266 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament', |
|
| 267 | - 'form_prop_description' => 'Descripció/commentari', |
|
| 268 | - 'form_prop_enregistre' => 'La seva proposta ha estat registrada, apareixerà en línia després de ser validada pels responsables d’aquest lloc.', |
|
| 269 | - 'form_prop_envoyer' => 'Enviar un missatge', |
|
| 270 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Indiqueu una adreça electrònica vàlida', |
|
| 271 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indiqueu el nom del lloc.', |
|
| 272 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indiqueu un assumpte', |
|
| 273 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Missatge enviat', |
|
| 274 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'La seva proposta no ha estat registrada.', |
|
| 275 | - 'form_prop_sujet' => 'Assumpte:', |
|
| 276 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreça URL del lloc', |
|
| 277 | - 'forum_non_inscrit' => 'No esteu inscrit o bé l’adreça o la contrasenya són errònies. ', |
|
| 278 | - 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 279 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 261 | + 'form_indiquer_email' => 'Indiqueu la vostra adreça electrònica.', |
|
| 262 | + 'form_indiquer_nom' => 'Indiqueu el vostre nom.', |
|
| 263 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Indiqueu el nom del vostre lloc.', |
|
| 264 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Aquest lloc ja està registrat.', |
|
| 265 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'La seva signatura no s’ha tingut en compte.', |
|
| 266 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament', |
|
| 267 | + 'form_prop_description' => 'Descripció/commentari', |
|
| 268 | + 'form_prop_enregistre' => 'La seva proposta ha estat registrada, apareixerà en línia després de ser validada pels responsables d’aquest lloc.', |
|
| 269 | + 'form_prop_envoyer' => 'Enviar un missatge', |
|
| 270 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Indiqueu una adreça electrònica vàlida', |
|
| 271 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indiqueu el nom del lloc.', |
|
| 272 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indiqueu un assumpte', |
|
| 273 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Missatge enviat', |
|
| 274 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'La seva proposta no ha estat registrada.', |
|
| 275 | + 'form_prop_sujet' => 'Assumpte:', |
|
| 276 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreça URL del lloc', |
|
| 277 | + 'forum_non_inscrit' => 'No esteu inscrit o bé l’adreça o la contrasenya són errònies. ', |
|
| 278 | + 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 279 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 280 | 280 | |
| 281 | - // I |
|
| 282 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'El fitxer «backend» dels articles d’aquest lloc es troba a l’adreça:', |
|
| 283 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Podeu igualment obtenir fitxers «backend» pels articles de cada secció d’aquest lloc:', |
|
| 284 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existeix també un fitxer que conté les breus del lloc. Especificant el número de secció, es poden obtenir únicament les breus d’aquesta.', |
|
| 285 | - 'icone_a_suivre' => 'Novetats', |
|
| 286 | - 'icone_admin_site' => 'Administració del lloc', |
|
| 287 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 288 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 289 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 290 | - 'icone_auteurs' => 'Autors/es', |
|
| 291 | - 'icone_brouteur' => 'Navegació ràpida', |
|
| 292 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuració', |
|
| 293 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar el vostre lloc', |
|
| 294 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un nou autor o autora', |
|
| 295 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una secció', |
|
| 296 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una subsecció', |
|
| 297 | - 'icone_deconnecter' => 'Desconnectar-se', |
|
| 298 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 299 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de les seccions', |
|
| 300 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un nou article', |
|
| 301 | - 'icone_edition_site' => 'Edició', |
|
| 302 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestió de les llengües', |
|
| 303 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personals', |
|
| 304 | - 'icone_interface_complet' => 'interfície completa', |
|
| 305 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfície simple', |
|
| 306 | - 'icone_maintenance_site' => 'Manteniment del lloc', |
|
| 307 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Missatgeria personal', |
|
| 308 | - 'icone_repartition_debut' => 'Mostrar la distribució des del començament', |
|
| 309 | - 'icone_rubriques' => 'Seccions', |
|
| 310 | - 'icone_sauver_site' => 'Còpia de seguretat del lloc', |
|
| 311 | - 'icone_site_entier' => 'Tot el lloc', |
|
| 312 | - 'icone_sites_references' => 'Llocs referenciats', |
|
| 313 | - 'icone_statistiques' => 'Estadístiques del lloc', |
|
| 314 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida del lloc', |
|
| 315 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolució del lloc', |
|
| 316 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gestionar les peticions', |
|
| 317 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dels articles ', |
|
| 318 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aquest document', |
|
| 319 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquesta imatge', |
|
| 320 | - 'icone_tous_articles' => 'Tots els seus articles', |
|
| 321 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tots els autors i autores', |
|
| 322 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Tots els visitants', |
|
| 323 | - 'icone_visiter_site' => 'Veure el lloc públic', |
|
| 324 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Visualitzar en línia', |
|
| 325 | - 'img_indisponible' => 'imatge no disponible', |
|
| 326 | - 'impossible' => 'impossible', |
|
| 327 | - 'info_a_suivre' => 'NOVETATS»', |
|
| 328 | - 'info_acces_interdit' => 'Accés prohibit', |
|
| 329 | - 'info_acces_refuse' => 'Accés refusat', |
|
| 330 | - 'info_action' => 'Acció: @action@', |
|
| 331 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Podeu administrat aquesta secció i les seves subseccions', |
|
| 332 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'No heu indicat cap adreça per provar!', |
|
| 333 | - 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 334 | - 'info_ajouter_mot' => 'Afegir aquesta paraula', |
|
| 335 | - 'info_annonce' => 'ANUNCI', |
|
| 336 | - 'info_annonces_generales' => 'Avisos generals:', |
|
| 337 | - 'info_article_propose' => 'Article proposat', |
|
| 338 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 339 | - 'info_article_redaction' => 'Article en curs de redacció', |
|
| 340 | - 'info_article_refuse' => 'Article rebutjat', |
|
| 341 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 342 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 343 | - 'info_articles_a_valider' => 'Articles per validar', |
|
| 344 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ articles', |
|
| 345 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles proposats', |
|
| 346 | - 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 347 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)/es:', |
|
| 348 | - 'info_authentification_ftp' => 'Autenticació (per FTP).', |
|
| 349 | - 'info_breves_2' => 'breus', |
|
| 350 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ breus', |
|
| 351 | - 'info_breves_un' => '1 breu', |
|
| 352 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexió denegada', |
|
| 353 | - 'info_contact_developpeur' => 'Contacteu amb un desenvolupador.', |
|
| 354 | - 'info_contenance' => 'Aquest lloc conté:', |
|
| 355 | - 'info_contribution' => 'contribucions', |
|
| 356 | - 'info_copyright' => '@spip@ és programari lliure distribuït @lien_gpl@.', |
|
| 357 | - 'info_copyright_doc' => 'Per a més informació, veure el lloc <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 358 | - 'info_copyright_gpl' => 'sota llicència GPL', |
|
| 359 | - 'info_cours_edition' => 'Els vostres articles en procés de redacció', # MODIF |
|
| 360 | - 'info_creer_repertoire' => 'Creeu un fitxer o un directori anomenat:', |
|
| 361 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'a l’interior del subdirectori <b>@repertoire@</b>, després:', |
|
| 362 | - 'info_creer_vignette' => 'creació automàtica de la miniatura', |
|
| 363 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'No té autorització per a crear contingut dins d’aquesta secció', |
|
| 364 | - 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 365 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descripció(ns):', |
|
| 366 | - 'info_description' => 'Descripció:', |
|
| 367 | - 'info_description_2' => 'Descripció:', |
|
| 368 | - 'info_dimension' => 'Mida:', |
|
| 369 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ documents', |
|
| 370 | - 'info_documents_un' => '1 document', |
|
| 371 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un missatge privat', |
|
| 372 | - 'info_email_invalide' => 'L’adreça electrònica no és vàlida.', |
|
| 373 | - 'info_en_cours_validation' => 'Articles en procés de redacció', |
|
| 374 | - 'info_en_ligne' => 'Actualment en línia:', |
|
| 375 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Enviar un missatge privat a aquest/a autor/a', |
|
| 376 | - 'info_erreur_requete' => 'Error en la petició:', |
|
| 377 | - 'info_erreur_squelette2' => 'No hi ha cap esquelet <b>@fichier@</b> que estigui disponible...', |
|
| 378 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error del sistema (errno @errsys@)', |
|
| 379 | - 'info_erreur_systeme2' => 'És probable que el disc dur estigui ple, o la base de dades feta malbé.<br /> |
|
| 281 | + // I |
|
| 282 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'El fitxer «backend» dels articles d’aquest lloc es troba a l’adreça:', |
|
| 283 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Podeu igualment obtenir fitxers «backend» pels articles de cada secció d’aquest lloc:', |
|
| 284 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existeix també un fitxer que conté les breus del lloc. Especificant el número de secció, es poden obtenir únicament les breus d’aquesta.', |
|
| 285 | + 'icone_a_suivre' => 'Novetats', |
|
| 286 | + 'icone_admin_site' => 'Administració del lloc', |
|
| 287 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 288 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 289 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 290 | + 'icone_auteurs' => 'Autors/es', |
|
| 291 | + 'icone_brouteur' => 'Navegació ràpida', |
|
| 292 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuració', |
|
| 293 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar el vostre lloc', |
|
| 294 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un nou autor o autora', |
|
| 295 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una secció', |
|
| 296 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una subsecció', |
|
| 297 | + 'icone_deconnecter' => 'Desconnectar-se', |
|
| 298 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 299 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de les seccions', |
|
| 300 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un nou article', |
|
| 301 | + 'icone_edition_site' => 'Edició', |
|
| 302 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestió de les llengües', |
|
| 303 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personals', |
|
| 304 | + 'icone_interface_complet' => 'interfície completa', |
|
| 305 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfície simple', |
|
| 306 | + 'icone_maintenance_site' => 'Manteniment del lloc', |
|
| 307 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Missatgeria personal', |
|
| 308 | + 'icone_repartition_debut' => 'Mostrar la distribució des del començament', |
|
| 309 | + 'icone_rubriques' => 'Seccions', |
|
| 310 | + 'icone_sauver_site' => 'Còpia de seguretat del lloc', |
|
| 311 | + 'icone_site_entier' => 'Tot el lloc', |
|
| 312 | + 'icone_sites_references' => 'Llocs referenciats', |
|
| 313 | + 'icone_statistiques' => 'Estadístiques del lloc', |
|
| 314 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida del lloc', |
|
| 315 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolució del lloc', |
|
| 316 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gestionar les peticions', |
|
| 317 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dels articles ', |
|
| 318 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aquest document', |
|
| 319 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquesta imatge', |
|
| 320 | + 'icone_tous_articles' => 'Tots els seus articles', |
|
| 321 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tots els autors i autores', |
|
| 322 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Tots els visitants', |
|
| 323 | + 'icone_visiter_site' => 'Veure el lloc públic', |
|
| 324 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Visualitzar en línia', |
|
| 325 | + 'img_indisponible' => 'imatge no disponible', |
|
| 326 | + 'impossible' => 'impossible', |
|
| 327 | + 'info_a_suivre' => 'NOVETATS»', |
|
| 328 | + 'info_acces_interdit' => 'Accés prohibit', |
|
| 329 | + 'info_acces_refuse' => 'Accés refusat', |
|
| 330 | + 'info_action' => 'Acció: @action@', |
|
| 331 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Podeu administrat aquesta secció i les seves subseccions', |
|
| 332 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'No heu indicat cap adreça per provar!', |
|
| 333 | + 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 334 | + 'info_ajouter_mot' => 'Afegir aquesta paraula', |
|
| 335 | + 'info_annonce' => 'ANUNCI', |
|
| 336 | + 'info_annonces_generales' => 'Avisos generals:', |
|
| 337 | + 'info_article_propose' => 'Article proposat', |
|
| 338 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 339 | + 'info_article_redaction' => 'Article en curs de redacció', |
|
| 340 | + 'info_article_refuse' => 'Article rebutjat', |
|
| 341 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 342 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 343 | + 'info_articles_a_valider' => 'Articles per validar', |
|
| 344 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ articles', |
|
| 345 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles proposats', |
|
| 346 | + 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 347 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)/es:', |
|
| 348 | + 'info_authentification_ftp' => 'Autenticació (per FTP).', |
|
| 349 | + 'info_breves_2' => 'breus', |
|
| 350 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ breus', |
|
| 351 | + 'info_breves_un' => '1 breu', |
|
| 352 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexió denegada', |
|
| 353 | + 'info_contact_developpeur' => 'Contacteu amb un desenvolupador.', |
|
| 354 | + 'info_contenance' => 'Aquest lloc conté:', |
|
| 355 | + 'info_contribution' => 'contribucions', |
|
| 356 | + 'info_copyright' => '@spip@ és programari lliure distribuït @lien_gpl@.', |
|
| 357 | + 'info_copyright_doc' => 'Per a més informació, veure el lloc <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 358 | + 'info_copyright_gpl' => 'sota llicència GPL', |
|
| 359 | + 'info_cours_edition' => 'Els vostres articles en procés de redacció', # MODIF |
|
| 360 | + 'info_creer_repertoire' => 'Creeu un fitxer o un directori anomenat:', |
|
| 361 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'a l’interior del subdirectori <b>@repertoire@</b>, després:', |
|
| 362 | + 'info_creer_vignette' => 'creació automàtica de la miniatura', |
|
| 363 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'No té autorització per a crear contingut dins d’aquesta secció', |
|
| 364 | + 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 365 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descripció(ns):', |
|
| 366 | + 'info_description' => 'Descripció:', |
|
| 367 | + 'info_description_2' => 'Descripció:', |
|
| 368 | + 'info_dimension' => 'Mida:', |
|
| 369 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ documents', |
|
| 370 | + 'info_documents_un' => '1 document', |
|
| 371 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un missatge privat', |
|
| 372 | + 'info_email_invalide' => 'L’adreça electrònica no és vàlida.', |
|
| 373 | + 'info_en_cours_validation' => 'Articles en procés de redacció', |
|
| 374 | + 'info_en_ligne' => 'Actualment en línia:', |
|
| 375 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Enviar un missatge privat a aquest/a autor/a', |
|
| 376 | + 'info_erreur_requete' => 'Error en la petició:', |
|
| 377 | + 'info_erreur_squelette2' => 'No hi ha cap esquelet <b>@fichier@</b> que estigui disponible...', |
|
| 378 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error del sistema (errno @errsys@)', |
|
| 379 | + 'info_erreur_systeme2' => 'És probable que el disc dur estigui ple, o la base de dades feta malbé.<br /> |
|
| 380 | 380 | <span style="color:red;">Proveu de <a href=\'@script@\'>reparar la base</a>, o contacteu amb el vostre hostatjador.</span>', |
| 381 | - 'info_fini' => 'S’ha acabat! ', |
|
| 382 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que es poden fer servir per crear vinyetes: @gd_formats@.', |
|
| 383 | - 'info_format_non_defini' => 'format no definit', |
|
| 384 | - 'info_grand_ecran' => 'Pantalla gran', |
|
| 385 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 386 | - 'info_image_process_titre' => 'Mètode de fabricació de miniatures', |
|
| 387 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible llegir la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> per mitjà del proxy', |
|
| 388 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Instal·lació del sistema de publicació...', |
|
| 389 | - 'info_installer_documents' => 'Podeu instal·lar automàticament tots els documents que hi ha dins la carpeta @upload@.', |
|
| 390 | - 'info_installer_ftp' => 'En tan que administrador, podeu instal·lar (per FTP) els fitxers a la carpeta @upload@ per a continuació seleccionar-los directament aquí.', |
|
| 391 | - 'info_installer_images' => 'Podeu instal·lar imatges amb els formats JPEG, GIF i PNG.', |
|
| 392 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Instal·lar imatges a la carpeta @upload@ per poder-les seleccionar aquí.', |
|
| 393 | - 'info_interface_complete' => 'interfície completa', |
|
| 394 | - 'info_interface_simple' => 'Interfície simple', |
|
| 395 | - 'info_joindre_document_article' => 'Podeu adjuntar a aquest article documents del tipus ', |
|
| 396 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podeu adjuntar en aquesta secció documents del tipus ', |
|
| 397 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Poden adjuntar al vostre article documents del tipus:', |
|
| 398 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 399 | - 'info_la_breve' => 'la breu', |
|
| 400 | - 'info_la_rubrique' => 'la secció', |
|
| 401 | - 'info_langue_principale' => 'Idioma principal del lloc', |
|
| 402 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxels', |
|
| 403 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@', |
|
| 404 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Només els logotips amb formats @formats@ estan autoritzats.', |
|
| 405 | - 'info_logo_max_poids' => 'Els logotips han de fer obligatòriament menys de @maxi@ (aquest fitxer fa @actuel@).', |
|
| 406 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 407 | - 'info_message_2' => 'MISSATGE', |
|
| 408 | - 'info_message_supprime' => 'MISSATGE SUPRIMIT', |
|
| 409 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ missatges', |
|
| 410 | - 'info_messages_un' => '1 missatge', |
|
| 411 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de publicació:', |
|
| 412 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dels paràmetres de seguretat', |
|
| 413 | - 'info_mois_courant' => 'Durant aquest mes:', |
|
| 414 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'La paraula clau següent ha estat afegida', |
|
| 415 | - 'info_multi_herit' => 'Idioma per defecte', |
|
| 416 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>llengües subratllades</u> es beneficien d’una traducció de tots els textos de la interfície. Si seleccioneu aquestes llengües, molts elements del lloc públic (dates, formularis) es traduiran automàticament. En les llengües no subratllades, aquests elements es mostraran en la llengua principal del lloc.', |
|
| 417 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 418 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'El vostre nom no apareix a la llista d’usuaris/àries connectats/des.', |
|
| 419 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'El vostre nom apareix a la llista dels usuaris connectats.', |
|
| 420 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Actualment en línia:', |
|
| 421 | - 'info_non_resultat' => 'Cap resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 422 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'No feu servir la missatgeria interna d’aquest lloc.', |
|
| 423 | - 'info_nouveau_message' => 'TENIU UN NOU MISSATGE', |
|
| 424 | - 'info_nouveaux_messages' => 'TENIU @total_messages@ NOUS MISSATGES', |
|
| 425 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 426 | - 'info_obligatoire' => 'Aquesta informació és obligatòria', |
|
| 427 | - 'info_pense_bete' => 'RECORDATORI', |
|
| 428 | - 'info_petit_ecran' => 'Pantalla petita', |
|
| 429 | - 'info_petition_close' => 'Petició tancada', |
|
| 430 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 431 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'S’ha trobat diverses paraules clau per "@cherche_mot@":', |
|
| 432 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Carpeta automàtica:', |
|
| 433 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primers resultats sobre @total@]', |
|
| 434 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primers resultats sobre @total@]', |
|
| 435 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposa: @titre@', |
|
| 436 | - 'info_propose_2' => 'Article proposat |
|
| 381 | + 'info_fini' => 'S’ha acabat! ', |
|
| 382 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que es poden fer servir per crear vinyetes: @gd_formats@.', |
|
| 383 | + 'info_format_non_defini' => 'format no definit', |
|
| 384 | + 'info_grand_ecran' => 'Pantalla gran', |
|
| 385 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 386 | + 'info_image_process_titre' => 'Mètode de fabricació de miniatures', |
|
| 387 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible llegir la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> per mitjà del proxy', |
|
| 388 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Instal·lació del sistema de publicació...', |
|
| 389 | + 'info_installer_documents' => 'Podeu instal·lar automàticament tots els documents que hi ha dins la carpeta @upload@.', |
|
| 390 | + 'info_installer_ftp' => 'En tan que administrador, podeu instal·lar (per FTP) els fitxers a la carpeta @upload@ per a continuació seleccionar-los directament aquí.', |
|
| 391 | + 'info_installer_images' => 'Podeu instal·lar imatges amb els formats JPEG, GIF i PNG.', |
|
| 392 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Instal·lar imatges a la carpeta @upload@ per poder-les seleccionar aquí.', |
|
| 393 | + 'info_interface_complete' => 'interfície completa', |
|
| 394 | + 'info_interface_simple' => 'Interfície simple', |
|
| 395 | + 'info_joindre_document_article' => 'Podeu adjuntar a aquest article documents del tipus ', |
|
| 396 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podeu adjuntar en aquesta secció documents del tipus ', |
|
| 397 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Poden adjuntar al vostre article documents del tipus:', |
|
| 398 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 399 | + 'info_la_breve' => 'la breu', |
|
| 400 | + 'info_la_rubrique' => 'la secció', |
|
| 401 | + 'info_langue_principale' => 'Idioma principal del lloc', |
|
| 402 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxels', |
|
| 403 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@', |
|
| 404 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Només els logotips amb formats @formats@ estan autoritzats.', |
|
| 405 | + 'info_logo_max_poids' => 'Els logotips han de fer obligatòriament menys de @maxi@ (aquest fitxer fa @actuel@).', |
|
| 406 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 407 | + 'info_message_2' => 'MISSATGE', |
|
| 408 | + 'info_message_supprime' => 'MISSATGE SUPRIMIT', |
|
| 409 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ missatges', |
|
| 410 | + 'info_messages_un' => '1 missatge', |
|
| 411 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de publicació:', |
|
| 412 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dels paràmetres de seguretat', |
|
| 413 | + 'info_mois_courant' => 'Durant aquest mes:', |
|
| 414 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'La paraula clau següent ha estat afegida', |
|
| 415 | + 'info_multi_herit' => 'Idioma per defecte', |
|
| 416 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>llengües subratllades</u> es beneficien d’una traducció de tots els textos de la interfície. Si seleccioneu aquestes llengües, molts elements del lloc públic (dates, formularis) es traduiran automàticament. En les llengües no subratllades, aquests elements es mostraran en la llengua principal del lloc.', |
|
| 417 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 418 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'El vostre nom no apareix a la llista d’usuaris/àries connectats/des.', |
|
| 419 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'El vostre nom apareix a la llista dels usuaris connectats.', |
|
| 420 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Actualment en línia:', |
|
| 421 | + 'info_non_resultat' => 'Cap resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 422 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'No feu servir la missatgeria interna d’aquest lloc.', |
|
| 423 | + 'info_nouveau_message' => 'TENIU UN NOU MISSATGE', |
|
| 424 | + 'info_nouveaux_messages' => 'TENIU @total_messages@ NOUS MISSATGES', |
|
| 425 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 426 | + 'info_obligatoire' => 'Aquesta informació és obligatòria', |
|
| 427 | + 'info_pense_bete' => 'RECORDATORI', |
|
| 428 | + 'info_petit_ecran' => 'Pantalla petita', |
|
| 429 | + 'info_petition_close' => 'Petició tancada', |
|
| 430 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 431 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'S’ha trobat diverses paraules clau per "@cherche_mot@":', |
|
| 432 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Carpeta automàtica:', |
|
| 433 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primers resultats sobre @total@]', |
|
| 434 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primers resultats sobre @total@]', |
|
| 435 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposa: @titre@', |
|
| 436 | + 'info_propose_2' => 'Article proposat |
|
| 437 | 437 | ----------------', |
| 438 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" està proposat per a ser publicat.', |
|
| 439 | - 'info_propose_4' => 'Esteu convidats a consultar-lo i a donar la vostra opinió', |
|
| 440 | - 'info_propose_5' => 'al fòrum que hi enllaça. El trobareu disponible a l’adreça:', |
|
| 441 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" ha estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 442 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICAT: @titre@', |
|
| 443 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 438 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" està proposat per a ser publicat.', |
|
| 439 | + 'info_propose_4' => 'Esteu convidats a consultar-lo i a donar la vostra opinió', |
|
| 440 | + 'info_propose_5' => 'al fòrum que hi enllaça. El trobareu disponible a l’adreça:', |
|
| 441 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" ha estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 442 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICAT: @titre@', |
|
| 443 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 444 | 444 | ----------------', |
| 445 | - 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 446 | - 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 447 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Substituir la icona per defecte per un logotip personalitzat:', |
|
| 448 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ seccions', |
|
| 449 | - 'info_rubriques_un' => '1 secció', |
|
| 450 | - 'info_sans_titre_2' => 'sense títol', |
|
| 451 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Podeu seleccionar un fitxer de la carpeta @upload@', |
|
| 452 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fitxer:', |
|
| 453 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ llocs', |
|
| 454 | - 'info_sites_un' => '1 lloc', |
|
| 455 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la icona', |
|
| 456 | - 'info_symbole_bleu' => 'El símbol <b>blau</b> indica un <b>recordatori</b>: és a dir un missatge per a ús personal.', |
|
| 457 | - 'info_symbole_jaune' => 'El símbol <b>groc</b> indica un <b>avís a tots els redactors</b> : modificable per tots els administradors i visible per tots els redactors.', |
|
| 458 | - 'info_symbole_vert' => 'El símbol <b>vert</b> indica els <b>missatges intercanviats amb altres usuaris</b> del lloc Web.', |
|
| 459 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Carregar un nou logotip:', |
|
| 460 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Carregar des del vostre ordinador:', |
|
| 461 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots els resultats són registrats]', |
|
| 462 | - 'info_tout_afficher' => 'Mostrar-ho tot', |
|
| 463 | - 'info_travaux_texte' => 'Aquest lloc encara no està configurat. Torneu més endavant...', |
|
| 464 | - 'info_travaux_titre' => 'Lloc en construcció', |
|
| 465 | - 'info_trop_resultat' => 'Massa resultats per "@cherche_mot@"; si voleu afinar la cerca.', |
|
| 466 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilitzeu la missatgeria interna d’aquest lloc.', |
|
| 467 | - 'info_valider_lien' => 'validar aquest enllaç', |
|
| 468 | - 'info_verifier_image' => ', voleu verificar que les vostres imatges han estat transferides correctament.', |
|
| 469 | - 'info_vignette_defaut' => 'Icona per defecte', |
|
| 470 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Icona personalitzada', |
|
| 471 | - 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 472 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Les vostres cites', |
|
| 473 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Els vostres recordatoris', |
|
| 445 | + 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 446 | + 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 447 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Substituir la icona per defecte per un logotip personalitzat:', |
|
| 448 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ seccions', |
|
| 449 | + 'info_rubriques_un' => '1 secció', |
|
| 450 | + 'info_sans_titre_2' => 'sense títol', |
|
| 451 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Podeu seleccionar un fitxer de la carpeta @upload@', |
|
| 452 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fitxer:', |
|
| 453 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ llocs', |
|
| 454 | + 'info_sites_un' => '1 lloc', |
|
| 455 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la icona', |
|
| 456 | + 'info_symbole_bleu' => 'El símbol <b>blau</b> indica un <b>recordatori</b>: és a dir un missatge per a ús personal.', |
|
| 457 | + 'info_symbole_jaune' => 'El símbol <b>groc</b> indica un <b>avís a tots els redactors</b> : modificable per tots els administradors i visible per tots els redactors.', |
|
| 458 | + 'info_symbole_vert' => 'El símbol <b>vert</b> indica els <b>missatges intercanviats amb altres usuaris</b> del lloc Web.', |
|
| 459 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Carregar un nou logotip:', |
|
| 460 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Carregar des del vostre ordinador:', |
|
| 461 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots els resultats són registrats]', |
|
| 462 | + 'info_tout_afficher' => 'Mostrar-ho tot', |
|
| 463 | + 'info_travaux_texte' => 'Aquest lloc encara no està configurat. Torneu més endavant...', |
|
| 464 | + 'info_travaux_titre' => 'Lloc en construcció', |
|
| 465 | + 'info_trop_resultat' => 'Massa resultats per "@cherche_mot@"; si voleu afinar la cerca.', |
|
| 466 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilitzeu la missatgeria interna d’aquest lloc.', |
|
| 467 | + 'info_valider_lien' => 'validar aquest enllaç', |
|
| 468 | + 'info_verifier_image' => ', voleu verificar que les vostres imatges han estat transferides correctament.', |
|
| 469 | + 'info_vignette_defaut' => 'Icona per defecte', |
|
| 470 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Icona personalitzada', |
|
| 471 | + 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 472 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Les vostres cites', |
|
| 473 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Els vostres recordatoris', |
|
| 474 | 474 | |
| 475 | - // L |
|
| 476 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Afegit ràpid', |
|
| 477 | - 'label_poids_fichier' => 'Mida', |
|
| 478 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Mostrar només les icones', |
|
| 479 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Mostrar les icones i el text', |
|
| 480 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Mostrar només el text', |
|
| 481 | - 'lien_liberer' => 'alliberar', |
|
| 482 | - 'lien_liberer_tous' => 'alliberar aquests articles', |
|
| 483 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOU RECORDATORI', |
|
| 484 | - 'lien_nouveau_message' => 'NOU MISSATGE', |
|
| 485 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOU ANUNCI', |
|
| 486 | - 'lien_petitions' => 'PETICIÓ', |
|
| 487 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 488 | - 'lien_racine_site' => 'ARREL DEL LLOC', |
|
| 489 | - 'lien_reessayer' => 'Reintentar', |
|
| 490 | - 'lien_repondre_message' => 'Respondre a aquest missatge', |
|
| 491 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 492 | - 'lien_tout_afficher' => 'Mostrar-ho tot', |
|
| 493 | - 'lien_visite_site' => 'visitar aquest lloc', |
|
| 494 | - 'lien_visites' => '@visites@ visites', |
|
| 495 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veure aquest autor', |
|
| 496 | - 'ligne' => 'Línia', |
|
| 497 | - 'login' => 'Connexió', |
|
| 498 | - 'login_acces_prive' => 'accés a l’espai privat', |
|
| 499 | - 'login_autre_identifiant' => 'connectar-se amb un altre nom d’usuari/ària', |
|
| 500 | - 'login_cookie_accepte' => 'Configura el teu navegador perquè les accepti (al menys per aquest lloc).', |
|
| 501 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per identificar-vos d’una manera segura en aquest lloc, heu d’acceptar les galetes.', |
|
| 502 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Desconnexió efectuada.', |
|
| 503 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de contrasenya.', |
|
| 504 | - 'login_espace_prive' => 'espai privat', |
|
| 505 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’usuari « @login@ » és desconegut', |
|
| 506 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 507 | - 'login_login2' => 'Login (identificador de connexió) o adreça de correu electrònic:', |
|
| 508 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou contrasenya incorretecte.)', |
|
| 509 | - 'login_motpasseoublie' => 'contrasenya oblidada?', |
|
| 510 | - 'login_non_securise' => 'Atenció, aquest formulari no és segur. Si no voleu que la vostra contrasenya pugui ser interceptada a la xarxa, activeu Javascript al vostre navegador i ', |
|
| 511 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nou intent', |
|
| 512 | - 'login_par_ici' => 'Esteu registrats... per aquí...', |
|
| 513 | - 'login_pass2' => 'Contrasenya:', |
|
| 514 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Si preferiu refusar les galetes</b>, un altre mètode de connexió (menys segur) és a la vostra disposició :', |
|
| 515 | - 'login_recharger' => 'actualitzar aquesta pàgina', |
|
| 516 | - 'login_rester_identifie' => 'Continuar identificat alguns dies', # MODIF |
|
| 517 | - 'login_retour_public' => 'Tornar al lloc públic', |
|
| 518 | - 'login_retour_site' => 'Tornar al lloc públic', |
|
| 519 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar al lloc públic', |
|
| 520 | - 'login_securise' => 'Inici de sessió segur', |
|
| 521 | - 'login_sinscrire' => 'inscriure’s', # MODIF |
|
| 522 | - 'login_test_navigateur' => 'prova de navegador/tornar a connectar', |
|
| 523 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Verifiqueu no obstant que el vostre navegador no ha memoritzat la contrasenya...)', |
|
| 475 | + // L |
|
| 476 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Afegit ràpid', |
|
| 477 | + 'label_poids_fichier' => 'Mida', |
|
| 478 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Mostrar només les icones', |
|
| 479 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Mostrar les icones i el text', |
|
| 480 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Mostrar només el text', |
|
| 481 | + 'lien_liberer' => 'alliberar', |
|
| 482 | + 'lien_liberer_tous' => 'alliberar aquests articles', |
|
| 483 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOU RECORDATORI', |
|
| 484 | + 'lien_nouveau_message' => 'NOU MISSATGE', |
|
| 485 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOU ANUNCI', |
|
| 486 | + 'lien_petitions' => 'PETICIÓ', |
|
| 487 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 488 | + 'lien_racine_site' => 'ARREL DEL LLOC', |
|
| 489 | + 'lien_reessayer' => 'Reintentar', |
|
| 490 | + 'lien_repondre_message' => 'Respondre a aquest missatge', |
|
| 491 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 492 | + 'lien_tout_afficher' => 'Mostrar-ho tot', |
|
| 493 | + 'lien_visite_site' => 'visitar aquest lloc', |
|
| 494 | + 'lien_visites' => '@visites@ visites', |
|
| 495 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veure aquest autor', |
|
| 496 | + 'ligne' => 'Línia', |
|
| 497 | + 'login' => 'Connexió', |
|
| 498 | + 'login_acces_prive' => 'accés a l’espai privat', |
|
| 499 | + 'login_autre_identifiant' => 'connectar-se amb un altre nom d’usuari/ària', |
|
| 500 | + 'login_cookie_accepte' => 'Configura el teu navegador perquè les accepti (al menys per aquest lloc).', |
|
| 501 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per identificar-vos d’una manera segura en aquest lloc, heu d’acceptar les galetes.', |
|
| 502 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Desconnexió efectuada.', |
|
| 503 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de contrasenya.', |
|
| 504 | + 'login_espace_prive' => 'espai privat', |
|
| 505 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’usuari « @login@ » és desconegut', |
|
| 506 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 507 | + 'login_login2' => 'Login (identificador de connexió) o adreça de correu electrònic:', |
|
| 508 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou contrasenya incorretecte.)', |
|
| 509 | + 'login_motpasseoublie' => 'contrasenya oblidada?', |
|
| 510 | + 'login_non_securise' => 'Atenció, aquest formulari no és segur. Si no voleu que la vostra contrasenya pugui ser interceptada a la xarxa, activeu Javascript al vostre navegador i ', |
|
| 511 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nou intent', |
|
| 512 | + 'login_par_ici' => 'Esteu registrats... per aquí...', |
|
| 513 | + 'login_pass2' => 'Contrasenya:', |
|
| 514 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Si preferiu refusar les galetes</b>, un altre mètode de connexió (menys segur) és a la vostra disposició :', |
|
| 515 | + 'login_recharger' => 'actualitzar aquesta pàgina', |
|
| 516 | + 'login_rester_identifie' => 'Continuar identificat alguns dies', # MODIF |
|
| 517 | + 'login_retour_public' => 'Tornar al lloc públic', |
|
| 518 | + 'login_retour_site' => 'Tornar al lloc públic', |
|
| 519 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar al lloc públic', |
|
| 520 | + 'login_securise' => 'Inici de sessió segur', |
|
| 521 | + 'login_sinscrire' => 'inscriure’s', # MODIF |
|
| 522 | + 'login_test_navigateur' => 'prova de navegador/tornar a connectar', |
|
| 523 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Verifiqueu no obstant que el vostre navegador no ha memoritzat la contrasenya...)', |
|
| 524 | 524 | |
| 525 | - // M |
|
| 526 | - 'masquer_colonne' => 'Ocultar aquesta columna', |
|
| 527 | - 'masquer_trad' => 'amagar les traduccions', |
|
| 528 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fitxers de llengua', |
|
| 525 | + // M |
|
| 526 | + 'masquer_colonne' => 'Ocultar aquesta columna', |
|
| 527 | + 'masquer_trad' => 'amagar les traduccions', |
|
| 528 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fitxers de llengua', |
|
| 529 | 529 | |
| 530 | - // N |
|
| 531 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Si el vostre navegador no és redirigit, cliqueu aquí per continuar.', |
|
| 532 | - 'numero' => 'Número', |
|
| 530 | + // N |
|
| 531 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Si el vostre navegador no és redirigit, cliqueu aquí per continuar.', |
|
| 532 | + 'numero' => 'Número', |
|
| 533 | 533 | |
| 534 | - // O |
|
| 535 | - 'occurence' => 'Instància', |
|
| 536 | - 'onglet_affacer_base' => 'Suprimir la base de dades', |
|
| 537 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor/a', |
|
| 538 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contingut del lloc', |
|
| 539 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolució', |
|
| 540 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Funcions avançades', |
|
| 541 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personals', |
|
| 542 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 543 | - 'onglet_messagerie' => 'Missatgeria', |
|
| 544 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribució per seccions', |
|
| 545 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Còpia de seguretat/restaurar base de dades', |
|
| 546 | - 'onglet_vider_cache' => 'Buidar la memòria cau', |
|
| 534 | + // O |
|
| 535 | + 'occurence' => 'Instància', |
|
| 536 | + 'onglet_affacer_base' => 'Suprimir la base de dades', |
|
| 537 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor/a', |
|
| 538 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contingut del lloc', |
|
| 539 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolució', |
|
| 540 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Funcions avançades', |
|
| 541 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personals', |
|
| 542 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 543 | + 'onglet_messagerie' => 'Missatgeria', |
|
| 544 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribució per seccions', |
|
| 545 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Còpia de seguretat/restaurar base de dades', |
|
| 546 | + 'onglet_vider_cache' => 'Buidar la memòria cau', |
|
| 547 | 547 | |
| 548 | - // P |
|
| 549 | - 'pass_choix_pass' => 'Escolliu la vostra nova contrasenya:', |
|
| 550 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 551 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> ja no teniu accés en aquest lloc.', |
|
| 552 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aquest codi no correspon a cap dels visitants que tenen accés a aquest lloc.', |
|
| 553 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreça <tt>@email_oubli@</tt> no està registrada en aquest lloc.', |
|
| 554 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquest correu electrònic <tt>@email_oubli@</tt> no és vàlid!', |
|
| 555 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per culpa d’un problema tècnic, el correu electrònic no s’ha pogut enviar.', |
|
| 556 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espai privat d’aquest lloc està obert als visitants, un cop s’han inscrit. Una vegada registrats, podeu consultar els articles en procés de redacció, proposar articles i participar en tots els fòrums. ', |
|
| 557 | - 'pass_forum_bla' => 'Heu demanat d’intervenir en un fòrum reservat als visitants registrats.', |
|
| 558 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indiqueu a sota l’adreça electrònica amb la que us heu registrat anteriorment. Rebreu un correu electrònic indicant-vos els passos a seguir per recuperar el vostre accés. ', |
|
| 559 | - 'pass_mail_passcookie' => '(aquest és un missatge automàtic) |
|
| 548 | + // P |
|
| 549 | + 'pass_choix_pass' => 'Escolliu la vostra nova contrasenya:', |
|
| 550 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 551 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> ja no teniu accés en aquest lloc.', |
|
| 552 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aquest codi no correspon a cap dels visitants que tenen accés a aquest lloc.', |
|
| 553 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreça <tt>@email_oubli@</tt> no està registrada en aquest lloc.', |
|
| 554 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquest correu electrònic <tt>@email_oubli@</tt> no és vàlid!', |
|
| 555 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per culpa d’un problema tècnic, el correu electrònic no s’ha pogut enviar.', |
|
| 556 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espai privat d’aquest lloc està obert als visitants, un cop s’han inscrit. Una vegada registrats, podeu consultar els articles en procés de redacció, proposar articles i participar en tots els fòrums. ', |
|
| 557 | + 'pass_forum_bla' => 'Heu demanat d’intervenir en un fòrum reservat als visitants registrats.', |
|
| 558 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indiqueu a sota l’adreça electrònica amb la que us heu registrat anteriorment. Rebreu un correu electrònic indicant-vos els passos a seguir per recuperar el vostre accés. ', |
|
| 559 | + 'pass_mail_passcookie' => '(aquest és un missatge automàtic) |
|
| 560 | 560 | Per recuperar el vostre accés al lloc |
| 561 | 561 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 562 | 562 | |
@@ -568,134 +568,134 @@ discard block |
||
| 568 | 568 | i tornar-vos a connectar al lloc. |
| 569 | 569 | |
| 570 | 570 | ', |
| 571 | - 'pass_mot_oublie' => 'Contrasenya oblidada', |
|
| 572 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'La vostra nova contrasenya ha estat registrada.', |
|
| 573 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nova contrasenya', |
|
| 574 | - 'pass_ok' => 'D’acord', |
|
| 575 | - 'pass_oubli_mot' => 'Oblit de la contrasenya', |
|
| 576 | - 'pass_procedure_changer' => 'Per canviar la contrasenya, hem de verificar primerament la vostra identitat. Per això, indiqueu-nos el correu electrònic associat al vostre compte.', # MODIF |
|
| 577 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Tancar aquesta finestra', |
|
| 578 | - 'pass_rappel_login' => 'Recordatori: la vostra identificació (usuari) és " @login@".', |
|
| 579 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Voleu rebre un correu electrònic indicant com recuperar l’accés al lloc.', # MODIF |
|
| 580 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar al lloc públic', |
|
| 581 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Res a fer aquí.', |
|
| 582 | - 'pass_vousinscrire' => 'Incriure’s a aquesta web', |
|
| 583 | - 'precedent' => 'anterior', |
|
| 584 | - 'previsualisation' => 'Previsualització', |
|
| 585 | - 'previsualiser' => 'Visualització prèvia', |
|
| 571 | + 'pass_mot_oublie' => 'Contrasenya oblidada', |
|
| 572 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'La vostra nova contrasenya ha estat registrada.', |
|
| 573 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nova contrasenya', |
|
| 574 | + 'pass_ok' => 'D’acord', |
|
| 575 | + 'pass_oubli_mot' => 'Oblit de la contrasenya', |
|
| 576 | + 'pass_procedure_changer' => 'Per canviar la contrasenya, hem de verificar primerament la vostra identitat. Per això, indiqueu-nos el correu electrònic associat al vostre compte.', # MODIF |
|
| 577 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Tancar aquesta finestra', |
|
| 578 | + 'pass_rappel_login' => 'Recordatori: la vostra identificació (usuari) és " @login@".', |
|
| 579 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Voleu rebre un correu electrònic indicant com recuperar l’accés al lloc.', # MODIF |
|
| 580 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar al lloc públic', |
|
| 581 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Res a fer aquí.', |
|
| 582 | + 'pass_vousinscrire' => 'Incriure’s a aquesta web', |
|
| 583 | + 'precedent' => 'anterior', |
|
| 584 | + 'previsualisation' => 'Previsualització', |
|
| 585 | + 'previsualiser' => 'Visualització prèvia', |
|
| 586 | 586 | |
| 587 | - // R |
|
| 588 | - 'retour' => 'Retorn', |
|
| 587 | + // R |
|
| 588 | + 'retour' => 'Retorn', |
|
| 589 | 589 | |
| 590 | - // S |
|
| 591 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera aquest document conforme al seu DOCTYPE :', |
|
| 592 | - 'squelette' => 'esquelet', |
|
| 593 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'esquelet inclòs, línia', |
|
| 594 | - 'squelette_ligne' => 'esquelet, línia', |
|
| 595 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites; popularitat: @popularite@', |
|
| 596 | - 'suivant' => 'següent', |
|
| 590 | + // S |
|
| 591 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera aquest document conforme al seu DOCTYPE :', |
|
| 592 | + 'squelette' => 'esquelet', |
|
| 593 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'esquelet inclòs, línia', |
|
| 594 | + 'squelette_ligne' => 'esquelet, línia', |
|
| 595 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites; popularitat: @popularite@', |
|
| 596 | + 'suivant' => 'següent', |
|
| 597 | 597 | |
| 598 | - // T |
|
| 599 | - 'taille_ko' => '@taille@ kB', |
|
| 600 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 601 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 602 | - 'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes', |
|
| 603 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quan estareu familiaritzats amb la interfície, podreu clicar a «', |
|
| 604 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interfície completa', |
|
| 605 | - 'texte_actualite_site_3' => '" per obrir més possibilitats.', |
|
| 606 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creació automàtica d’icones de previsualització està activada amb els formats @gd_formats@, estaran acompanyades d’una icona com a màxim de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 607 | - 'texte_documents_associes' => 'Els documents següents estan associats a l’article, però no han estat directament inclosos. Segons la compaginació del lloc públic, es podran mostrar com a documents adjunts.', |
|
| 608 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de la base de dades durant la seva actualització. |
|
| 598 | + // T |
|
| 599 | + 'taille_ko' => '@taille@ kB', |
|
| 600 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 601 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 602 | + 'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes', |
|
| 603 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quan estareu familiaritzats amb la interfície, podreu clicar a «', |
|
| 604 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interfície completa', |
|
| 605 | + 'texte_actualite_site_3' => '" per obrir més possibilitats.', |
|
| 606 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creació automàtica d’icones de previsualització està activada amb els formats @gd_formats@, estaran acompanyades d’una icona com a màxim de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 607 | + 'texte_documents_associes' => 'Els documents següents estan associats a l’article, però no han estat directament inclosos. Segons la compaginació del lloc públic, es podran mostrar com a documents adjunts.', |
|
| 608 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de la base de dades durant la seva actualització. |
|
| 609 | 609 | La imatge <b>@fichier@</b> no ha passat (article @id_article@). |
| 610 | 610 | Anoteu aquesta referència, proveu altre cop |
| 611 | 611 | l’actualització i, finalment, verifiqueu que les imatges |
| 612 | 612 | apareixen sempre als articles.', |
| 613 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Heu intentat accedir a l’espai privat amb un login que no li permet.', |
|
| 614 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Us heu identificat amb el nom d’usuari <b>@auth_login@</b>, però aquest no existeix/ja no existeix a la base de dades. |
|
| 613 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Heu intentat accedir a l’espai privat amb un login que no li permet.', |
|
| 614 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Us heu identificat amb el nom d’usuari <b>@auth_login@</b>, però aquest no existeix/ja no existeix a la base de dades. |
|
| 615 | 615 | Proveu de ', |
| 616 | - 'texte_inc_auth_2' => 'reconnectar', |
|
| 617 | - 'texte_inc_auth_3' => ', després de tancar i tornar a arrencar el vostre ordinador.', |
|
| 618 | - 'texte_inc_config' => 'Les modificacions efectuades en aquestes pàgines influeixen notablement en el |
|
| 616 | + 'texte_inc_auth_2' => 'reconnectar', |
|
| 617 | + 'texte_inc_auth_3' => ', després de tancar i tornar a arrencar el vostre ordinador.', |
|
| 618 | + 'texte_inc_config' => 'Les modificacions efectuades en aquestes pàgines influeixen notablement en el |
|
| 619 | 619 | funcionament del vostre lloc Web. Us recomanem no tocar res fins que no estigueu familiaritzats amb el funcionament del sistema SPIP. <br /><br /><b> En general |
| 620 | 620 | , es molt aconsellable |
| 621 | 621 | deixar la càrrega d’aquestes pàgines al webmestre principal del vostre lloc Web.</b>', |
| 622 | - 'texte_inc_meta_1' => 'El sistema ha trobat un error durant l’escriptura del fitxer <code>@fichier@</code>.Si us plau, ja que sou l’administrador/a del lloc web,', |
|
| 623 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verifiqueu els drets d’escriptura', |
|
| 624 | - 'texte_inc_meta_3' => 'del directori <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 625 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en curs de redacció', |
|
| 626 | - 'texte_statut_poubelle' => 'a la paperera', |
|
| 627 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposat per a l’avaluació', |
|
| 628 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en línia', |
|
| 629 | - 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 630 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AFEGIR UNA PARAULA CLAU:', |
|
| 631 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'DRECERES', |
|
| 632 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Canviar el color de l’interficie', |
|
| 633 | - 'titre_image_admin_article' => 'Vosté pot administrar aquest article', |
|
| 634 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrador/a', |
|
| 635 | - 'titre_image_aide' => 'De l’ajuda sobre aquest element', |
|
| 636 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor/a suprimit/da', |
|
| 637 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor/a sense accés', |
|
| 638 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor/a', |
|
| 639 | - 'titre_image_selecteur' => 'Afegir la llista', |
|
| 640 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visitant', |
|
| 641 | - 'titre_joindre_document' => 'INTRODUIR UN DOCUMENT', |
|
| 642 | - 'titre_mots_cles' => 'PARAULES CLAU', |
|
| 643 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atenció: un problema tècnic (servidor SQL) impedeix l’accés a aquesta part de la Web. Gràcies per la vostra comprensió.', |
|
| 644 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS D’AQUESTA SECCIÓ', |
|
| 645 | - 'titre_signatures_attente' => 'Signatures esperant ser validades', |
|
| 646 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmades', |
|
| 647 | - 'titre_statistiques' => 'Estadistiques de la pàgina', |
|
| 648 | - 'titre_titre_document' => 'Títol del document:', |
|
| 649 | - 'todo' => 'pròximament ', |
|
| 650 | - 'trad_definir_reference' => 'Triar "@titre@" com referència de les traduccions', |
|
| 651 | - 'trad_reference' => '(article de referència)', |
|
| 622 | + 'texte_inc_meta_1' => 'El sistema ha trobat un error durant l’escriptura del fitxer <code>@fichier@</code>.Si us plau, ja que sou l’administrador/a del lloc web,', |
|
| 623 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verifiqueu els drets d’escriptura', |
|
| 624 | + 'texte_inc_meta_3' => 'del directori <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 625 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en curs de redacció', |
|
| 626 | + 'texte_statut_poubelle' => 'a la paperera', |
|
| 627 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposat per a l’avaluació', |
|
| 628 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en línia', |
|
| 629 | + 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 630 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AFEGIR UNA PARAULA CLAU:', |
|
| 631 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'DRECERES', |
|
| 632 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Canviar el color de l’interficie', |
|
| 633 | + 'titre_image_admin_article' => 'Vosté pot administrar aquest article', |
|
| 634 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrador/a', |
|
| 635 | + 'titre_image_aide' => 'De l’ajuda sobre aquest element', |
|
| 636 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor/a suprimit/da', |
|
| 637 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor/a sense accés', |
|
| 638 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor/a', |
|
| 639 | + 'titre_image_selecteur' => 'Afegir la llista', |
|
| 640 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visitant', |
|
| 641 | + 'titre_joindre_document' => 'INTRODUIR UN DOCUMENT', |
|
| 642 | + 'titre_mots_cles' => 'PARAULES CLAU', |
|
| 643 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atenció: un problema tècnic (servidor SQL) impedeix l’accés a aquesta part de la Web. Gràcies per la vostra comprensió.', |
|
| 644 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS D’AQUESTA SECCIÓ', |
|
| 645 | + 'titre_signatures_attente' => 'Signatures esperant ser validades', |
|
| 646 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmades', |
|
| 647 | + 'titre_statistiques' => 'Estadistiques de la pàgina', |
|
| 648 | + 'titre_titre_document' => 'Títol del document:', |
|
| 649 | + 'todo' => 'pròximament ', |
|
| 650 | + 'trad_definir_reference' => 'Triar "@titre@" com referència de les traduccions', |
|
| 651 | + 'trad_reference' => '(article de referència)', |
|
| 652 | 652 | |
| 653 | - // Z |
|
| 654 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : l’etiqueta B ha d’anar abans', |
|
| 655 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'etiqueta @balise@ mal declarada per a @from@ ', |
|
| 656 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument que falta a l’etiqueta @balise@', |
|
| 657 | - 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 658 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recurrent no definit: @nom@', |
|
| 659 | - 'zbug_calcul' => 'càlcul', |
|
| 660 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fora de bucle', |
|
| 661 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ fora d’un context @motif@', |
|
| 662 | - 'zbug_code' => 'codi', |
|
| 663 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Criteri desconegut @critere@', |
|
| 664 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Prohibit amb dades externes', |
|
| 665 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons en una taula sense clau primària atòmica', |
|
| 666 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons em una taula sense índex', |
|
| 667 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Doble definició del bucle @id@ ', |
|
| 668 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Bucle @id@ no tancat', |
|
| 669 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi incorrecte del bucle @id@', |
|
| 670 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilació', |
|
| 671 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Error d’execució', |
|
| 672 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Filtre @filtre@ no definit', |
|
| 673 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'El criteri {meme_parent} només s’aplica als bucles (FORUMS) o (RUBRIQUES)', |
|
| 674 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) en l’esquelet', |
|
| 675 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Sense Compilació', |
|
| 676 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error en el lloc Web', |
|
| 677 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversió d’un ordre inexistent', |
|
| 678 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Etiqueta #PAGINATION sense criteri {paginació} o fet servir a dins d’un bucle recursiu.', |
|
| 679 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paràmetre d’inclusió incorrecte: @param@', |
|
| 680 | - 'zbug_profile' => 'Temps de càlcul : @time@', |
|
| 681 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 682 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'Servidor SQL sense definir', |
|
| 683 | - 'zbug_statistiques' => 'Estadístiques de peticions SQL classificades per durada', |
|
| 684 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » desconeguda', |
|
| 685 | - 'zxml_connus_attributs' => 'atributs conneguts', |
|
| 686 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 687 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut desconegut', |
|
| 688 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'etiqueta desconeguda', |
|
| 689 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entitat desconeguda', |
|
| 690 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID desconegut', |
|
| 691 | - 'zxml_mais_de' => 'però de', |
|
| 692 | - 'zxml_non_conforme' => 'no conforme al motiu', |
|
| 693 | - 'zxml_non_fils' => 'no és un fill de', |
|
| 694 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'etiqueta no buida', |
|
| 695 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatori però absent a dins de', |
|
| 696 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'herència de fills incorrecte', |
|
| 697 | - 'zxml_survoler' => 'passar el ratolí per sobre per veure els correctes', |
|
| 698 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atribut', |
|
| 699 | - 'zxml_vide_balise' => 'etiqueta buida', |
|
| 700 | - 'zxml_vu' => 'vist abans', |
|
| 653 | + // Z |
|
| 654 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : l’etiqueta B ha d’anar abans', |
|
| 655 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'etiqueta @balise@ mal declarada per a @from@ ', |
|
| 656 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument que falta a l’etiqueta @balise@', |
|
| 657 | + 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 658 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recurrent no definit: @nom@', |
|
| 659 | + 'zbug_calcul' => 'càlcul', |
|
| 660 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fora de bucle', |
|
| 661 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ fora d’un context @motif@', |
|
| 662 | + 'zbug_code' => 'codi', |
|
| 663 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Criteri desconegut @critere@', |
|
| 664 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Prohibit amb dades externes', |
|
| 665 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons en una taula sense clau primària atòmica', |
|
| 666 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons em una taula sense índex', |
|
| 667 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Doble definició del bucle @id@ ', |
|
| 668 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Bucle @id@ no tancat', |
|
| 669 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi incorrecte del bucle @id@', |
|
| 670 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilació', |
|
| 671 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Error d’execució', |
|
| 672 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Filtre @filtre@ no definit', |
|
| 673 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'El criteri {meme_parent} només s’aplica als bucles (FORUMS) o (RUBRIQUES)', |
|
| 674 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) en l’esquelet', |
|
| 675 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Sense Compilació', |
|
| 676 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error en el lloc Web', |
|
| 677 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversió d’un ordre inexistent', |
|
| 678 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Etiqueta #PAGINATION sense criteri {paginació} o fet servir a dins d’un bucle recursiu.', |
|
| 679 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paràmetre d’inclusió incorrecte: @param@', |
|
| 680 | + 'zbug_profile' => 'Temps de càlcul : @time@', |
|
| 681 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 682 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'Servidor SQL sense definir', |
|
| 683 | + 'zbug_statistiques' => 'Estadístiques de peticions SQL classificades per durada', |
|
| 684 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » desconeguda', |
|
| 685 | + 'zxml_connus_attributs' => 'atributs conneguts', |
|
| 686 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 687 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut desconegut', |
|
| 688 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'etiqueta desconeguda', |
|
| 689 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entitat desconeguda', |
|
| 690 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID desconegut', |
|
| 691 | + 'zxml_mais_de' => 'però de', |
|
| 692 | + 'zxml_non_conforme' => 'no conforme al motiu', |
|
| 693 | + 'zxml_non_fils' => 'no és un fill de', |
|
| 694 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'etiqueta no buida', |
|
| 695 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatori però absent a dins de', |
|
| 696 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'herència de fills incorrecte', |
|
| 697 | + 'zxml_survoler' => 'passar el ratolí per sobre per veure els correctes', |
|
| 698 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atribut', |
|
| 699 | + 'zxml_vide_balise' => 'etiqueta buida', |
|
| 700 | + 'zxml_vu' => 'vist abans', |
|
| 701 | 701 | ]; |
