spip /
SPIP
@@ -5,206 +5,206 @@ |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'activer_plugin' => 'Plugin uk naktayaña |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'activer_plugin' => 'Plugin uk naktayaña |
|
| 10 | 10 | ', |
| 11 | - 'aide_non_disponible' => 'Aka yanapa naktatxa janiw aka arunx wakitakiti.', |
|
| 12 | - 'auteur' => 'Qillqiri:', |
|
| 13 | - 'avis_acces_interdit' => 'Mantawx jark’ata.', |
|
| 14 | - 'avis_article_modifie' => 'Amuyam @nom_auteur_modif@ aka qillqatax irnaqataw @date_diff@ ninkharata.', |
|
| 15 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Janiw askichat utjkiti. |
|
| 11 | + 'aide_non_disponible' => 'Aka yanapa naktatxa janiw aka arunx wakitakiti.', |
|
| 12 | + 'auteur' => 'Qillqiri:', |
|
| 13 | + 'avis_acces_interdit' => 'Mantawx jark’ata.', |
|
| 14 | + 'avis_article_modifie' => 'Amuyam @nom_auteur_modif@ aka qillqatax irnaqataw @date_diff@ ninkharata.', |
|
| 15 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Janiw askichat utjkiti. |
|
| 16 | 16 | ', |
| 17 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Thakhix ajllita', |
|
| 18 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'Jan jamakiw iyaw satakiti. Nayrt’ir laphi uñnaqar kutt’am ukatsti jikit yatiyawinak qhanstayam.', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Chinuwix jalanuqirirux janiw walt’kiti MySQL.', |
|
| 20 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Arkir laphi uñnaqar kutt’am ukatsti jikit yatiyawinaka mayamp uñjam.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Amuyam:</b> Walja jalanuqirinakana, munasiwa <b>mayiña</b> mantawitx naktata yatqalltawiru MySQL janir apnaqasa. Janitix chinusiñ puyrktaxa mayampi uñjam lartax ukja.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Jalanuqirirux chinuwi ukaxa LDAP janiw walt’kiti.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Nayrir laphi uñnaqar kutt’am ukatsti jikit yatiyawinak qhanstayam.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Mayakipawjam, askichir ukax jan apnaqamti LDAP apnaqirinak apayaniñataki.', |
|
| 25 | - 'avis_deplacement_rubrique' => '¡AMUYAM! Aka t’aqan utjiwa @contient_breves@ breve@scb@. Janitix yäqtaxa, iyaw sat casilla uk naktayam.', |
|
| 26 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Chinuw pantjata MySQL', |
|
| 27 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Ch’usawx jark’ata</b> <div>SPIP ukax uchantataxiwa</div>', |
|
| 28 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Uchantat pirwa yatiyawinakatxa uchantir prugramaxa janiw liykiti.', |
|
| 29 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Payir lurawinxa, inas mä pirwa apnaqiri sutimampi apnaqasispa:', |
|
| 30 | - 'avis_non_acces_page' => 'Aka laphi uñnaqarux janiw mantañaniktati.', |
|
| 31 | - 'avis_operation_echec' => 'Lurawix janiw walt’kiti.', |
|
| 32 | - 'avis_operation_impossible' => 'Lurawix janipuni', |
|
| 33 | - 'avis_suppression_base' => '¡AMUYAM, apaqat yatiyawinakax janiw askichaskaspati!', |
|
| 17 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Thakhix ajllita', |
|
| 18 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'Jan jamakiw iyaw satakiti. Nayrt’ir laphi uñnaqar kutt’am ukatsti jikit yatiyawinak qhanstayam.', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Chinuwix jalanuqirirux janiw walt’kiti MySQL.', |
|
| 20 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Arkir laphi uñnaqar kutt’am ukatsti jikit yatiyawinaka mayamp uñjam.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Amuyam:</b> Walja jalanuqirinakana, munasiwa <b>mayiña</b> mantawitx naktata yatqalltawiru MySQL janir apnaqasa. Janitix chinusiñ puyrktaxa mayampi uñjam lartax ukja.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Jalanuqirirux chinuwi ukaxa LDAP janiw walt’kiti.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Nayrir laphi uñnaqar kutt’am ukatsti jikit yatiyawinak qhanstayam.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Mayakipawjam, askichir ukax jan apnaqamti LDAP apnaqirinak apayaniñataki.', |
|
| 25 | + 'avis_deplacement_rubrique' => '¡AMUYAM! Aka t’aqan utjiwa @contient_breves@ breve@scb@. Janitix yäqtaxa, iyaw sat casilla uk naktayam.', |
|
| 26 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Chinuw pantjata MySQL', |
|
| 27 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Ch’usawx jark’ata</b> <div>SPIP ukax uchantataxiwa</div>', |
|
| 28 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Uchantat pirwa yatiyawinakatxa uchantir prugramaxa janiw liykiti.', |
|
| 29 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Payir lurawinxa, inas mä pirwa apnaqiri sutimampi apnaqasispa:', |
|
| 30 | + 'avis_non_acces_page' => 'Aka laphi uñnaqarux janiw mantañaniktati.', |
|
| 31 | + 'avis_operation_echec' => 'Lurawix janiw walt’kiti.', |
|
| 32 | + 'avis_operation_impossible' => 'Lurawix janipuni', |
|
| 33 | + 'avis_suppression_base' => '¡AMUYAM, apaqat yatiyawinakax janiw askichaskaspati!', |
|
| 34 | 34 | |
| 35 | - // B |
|
| 36 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Mä mantaw yapaña LDAP', |
|
| 37 | - 'bouton_ajouter' => 'Yapaña', |
|
| 38 | - 'bouton_annuler' => 'Jiwt’ayaña', |
|
| 39 | - 'bouton_demande_publication' => 'Aka qillqat yatiyañ mayiña', |
|
| 40 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Taqpach jiwt’ayaña', |
|
| 41 | - 'bouton_effacer_tout' => '¡Taqpach chhaqhayaña!', |
|
| 42 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Qhananchat yatiyaw: apayaña', |
|
| 43 | - 'bouton_modifier' => 'Mayjachaña', |
|
| 44 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Uñachayaña', |
|
| 45 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Chint’at tanta qillqirinakan uñstaña', |
|
| 46 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Yatiyawinak utjawir apayaña:', |
|
| 47 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Machaq tanta yatiyawinak apayaña', |
|
| 48 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Tanta qillqirinakan jan uñstaña', |
|
| 49 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Yatiyawinak qhanstat jan apayaña', |
|
| 50 | - 'bouton_redirection' => 'Irpxatawi', |
|
| 51 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Mayamp uchantaw yatiyaña', |
|
| 52 | - 'bouton_suivant' => 'Jutiri', |
|
| 53 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Askichañ yant’aña', |
|
| 54 | - 'bouton_test_proxy' => 'proxy uk yant’aña', |
|
| 55 | - 'bouton_vider_cache' => 'caché uk ch’usachaña', |
|
| 35 | + // B |
|
| 36 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Mä mantaw yapaña LDAP', |
|
| 37 | + 'bouton_ajouter' => 'Yapaña', |
|
| 38 | + 'bouton_annuler' => 'Jiwt’ayaña', |
|
| 39 | + 'bouton_demande_publication' => 'Aka qillqat yatiyañ mayiña', |
|
| 40 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Taqpach jiwt’ayaña', |
|
| 41 | + 'bouton_effacer_tout' => '¡Taqpach chhaqhayaña!', |
|
| 42 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Qhananchat yatiyaw: apayaña', |
|
| 43 | + 'bouton_modifier' => 'Mayjachaña', |
|
| 44 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Uñachayaña', |
|
| 45 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Chint’at tanta qillqirinakan uñstaña', |
|
| 46 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Yatiyawinak utjawir apayaña:', |
|
| 47 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Machaq tanta yatiyawinak apayaña', |
|
| 48 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Tanta qillqirinakan jan uñstaña', |
|
| 49 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Yatiyawinak qhanstat jan apayaña', |
|
| 50 | + 'bouton_redirection' => 'Irpxatawi', |
|
| 51 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Mayamp uchantaw yatiyaña', |
|
| 52 | + 'bouton_suivant' => 'Jutiri', |
|
| 53 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Askichañ yant’aña', |
|
| 54 | + 'bouton_test_proxy' => 'proxy uk yant’aña', |
|
| 55 | + 'bouton_vider_cache' => 'caché uk ch’usachaña', |
|
| 56 | 56 | |
| 57 | - // C |
|
| 58 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Aka amuykipawix mayxt’ataspaw webmistress qamawit ukata.', |
|
| 57 | + // C |
|
| 58 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Aka amuykipawix mayxt’ataspaw webmistress qamawit ukata.', |
|
| 59 | 59 | |
| 60 | - // D |
|
| 61 | - 'date_mot_heures' => 'urasa |
|
| 60 | + // D |
|
| 61 | + 'date_mot_heures' => 'urasa |
|
| 62 | 62 | ', |
| 63 | 63 | |
| 64 | - // E |
|
| 65 | - 'email' => 'aruskipayiri', |
|
| 66 | - 'email_2' => 'aruskipayiri: |
|
| 64 | + // E |
|
| 65 | + 'email' => 'aruskipayiri', |
|
| 66 | + 'email_2' => 'aruskipayiri: |
|
| 67 | 67 | ', |
| 68 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Marpachat utjawi', |
|
| 69 | - 'entree_adresse_email' => 'Aruskipayirima', |
|
| 70 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Pirwat yatiyawinakaxa utjawi', |
|
| 71 | - 'entree_biographie' => 'Mä juk’a jakawipat qillqa, juk’a arunakampi...', |
|
| 72 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Mantaña</b> mantañ thakhixa:', |
|
| 73 | - 'entree_cle_pgp' => 'Impt’atama PGP', |
|
| 74 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(T’aqan utjawipa, qawqha arunakampi)', |
|
| 75 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Chinuw uñacht’ayirinakama...', |
|
| 76 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Aka phuqañ laphina yatiyawinak conexión ukata jach’a q’ipimaru LDAP. Uka yatiyawinakxa yatiyanitamwa apnaqir apnaqawita jan ukjax red ukata', |
|
| 77 | - 'entree_infos_perso' => '¿Khititasa?', |
|
| 78 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'T’aqata maqhana...', |
|
| 79 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Chinu jach’a sawu </b>(aytata, qamaw tumpañataki, ...)', |
|
| 80 | - 'entree_login' => 'Sutichatama', |
|
| 81 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Chinu uñacht’ayirima', |
|
| 82 | - 'entree_mot_passe' => 'Imt’awima', |
|
| 83 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Chinu imt’awima', |
|
| 84 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Awisax FTP imt’atamar ukankiwa ukatsti awisax ch’usak jayti)', |
|
| 85 | - 'entree_nom_fichier' => 'K’ipit sutipa uk uchantaña @texte_compresse@:', |
|
| 86 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Sutima jan ukax sutinchama', |
|
| 87 | - 'entree_nom_pseudo_1' => 'Sutima jan ukax sutinchama', |
|
| 88 | - 'entree_nom_site' => 'Qamawiman sutipa', |
|
| 89 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Machaq imt’awima', |
|
| 90 | - 'entree_passe_ldap' => 'Imt’awima', |
|
| 91 | - 'entree_port_annuaire' => 'Marpachat thakhin jakhu', |
|
| 92 | - 'entree_signature' => 'Iyawsa', |
|
| 93 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Sutinchata</b> [Obligatorio]<br />', |
|
| 94 | - 'entree_url' => 'Utjawi(URL) qamawimata', |
|
| 95 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Jan utjaw q’ipi |
|
| 68 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Marpachat utjawi', |
|
| 69 | + 'entree_adresse_email' => 'Aruskipayirima', |
|
| 70 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Pirwat yatiyawinakaxa utjawi', |
|
| 71 | + 'entree_biographie' => 'Mä juk’a jakawipat qillqa, juk’a arunakampi...', |
|
| 72 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Mantaña</b> mantañ thakhixa:', |
|
| 73 | + 'entree_cle_pgp' => 'Impt’atama PGP', |
|
| 74 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(T’aqan utjawipa, qawqha arunakampi)', |
|
| 75 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Chinuw uñacht’ayirinakama...', |
|
| 76 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Aka phuqañ laphina yatiyawinak conexión ukata jach’a q’ipimaru LDAP. Uka yatiyawinakxa yatiyanitamwa apnaqir apnaqawita jan ukjax red ukata', |
|
| 77 | + 'entree_infos_perso' => '¿Khititasa?', |
|
| 78 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'T’aqata maqhana...', |
|
| 79 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Chinu jach’a sawu </b>(aytata, qamaw tumpañataki, ...)', |
|
| 80 | + 'entree_login' => 'Sutichatama', |
|
| 81 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Chinu uñacht’ayirima', |
|
| 82 | + 'entree_mot_passe' => 'Imt’awima', |
|
| 83 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Chinu imt’awima', |
|
| 84 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Awisax FTP imt’atamar ukankiwa ukatsti awisax ch’usak jayti)', |
|
| 85 | + 'entree_nom_fichier' => 'K’ipit sutipa uk uchantaña @texte_compresse@:', |
|
| 86 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Sutima jan ukax sutinchama', |
|
| 87 | + 'entree_nom_pseudo_1' => 'Sutima jan ukax sutinchama', |
|
| 88 | + 'entree_nom_site' => 'Qamawiman sutipa', |
|
| 89 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Machaq imt’awima', |
|
| 90 | + 'entree_passe_ldap' => 'Imt’awima', |
|
| 91 | + 'entree_port_annuaire' => 'Marpachat thakhin jakhu', |
|
| 92 | + 'entree_signature' => 'Iyawsa', |
|
| 93 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Sutinchata</b> [Obligatorio]<br />', |
|
| 94 | + 'entree_url' => 'Utjawi(URL) qamawimata', |
|
| 95 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Jan utjaw q’ipi |
|
| 96 | 96 | ', |
| 97 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Qhanstayat q’ipix janiw utjkiti', |
|
| 98 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Lurt’awit sutix jark’ata', |
|
| 99 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Jan utjawi plugin ukan sutipa', |
|
| 100 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Sutinakat ch’usawj pluguin ukat jan qhanstata', |
|
| 101 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Janiw utjkiti <plugin> qhanstayawin q’ipita', |
|
| 102 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Pluguin ukat uñjata jan utjkiti', |
|
| 97 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Qhanstayat q’ipix janiw utjkiti', |
|
| 98 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Lurt’awit sutix jark’ata', |
|
| 99 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Jan utjawi plugin ukan sutipa', |
|
| 100 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Sutinakat ch’usawj pluguin ukat jan qhanstata', |
|
| 101 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Janiw utjkiti <plugin> qhanstayawin q’ipita', |
|
| 102 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Pluguin ukat uñjata jan utjkiti', |
|
| 103 | 103 | |
| 104 | - // I |
|
| 105 | - 'ical_info1' => 'Aka qamawinxa kunayman lurawinak chinusiñataki utji qamaw utjawipampi', |
|
| 106 | - 'ical_info2' => 'Aka taqpach lurawinakxat juk’amp yatxatañatakix, yatxatañatakix jan pächasimti <a href="@spipnet@">illqanakawi</a>.', # MODIF |
|
| 107 | - 'ical_info_calendrier' => 'Pä pachachimpuw utjtam. Mayirix qamawit mä laphi uñnaqawa kunanti taqpach yatiyat qillqatank yatiyi: jumakiw uñjtax uka mä suti imt’awi ukata, ukatxa mayjt’ayasmaw kuna pachtix munktax ukja imt’awim mayjt’ayasa.', |
|
| 108 | - 'ical_methode_http' => 'Apaqaña', |
|
| 109 | - 'ical_methode_webcal' => 'Kikipawi (webcal://)', # MODIF |
|
| 110 | - 'ical_texte_prive' => 'Aka sapa maynit pacha chimpuxa, aka qamawit jark’ata lurawinak yatiytam (lurawinaka ukatsti sapa maynit aytatanaka, qillqatanaka ukatsti jisk’aptat amtanaka...)', |
|
| 111 | - 'ical_texte_public' => 'Aka pacha chimpux uñchukiytam qamawit lurawinaka (qillqatanak ukatsti jisk’aptatanak yatiyata).', |
|
| 112 | - 'ical_texte_rss' => 'Machaq yatiyawinak aka qamawitxa apxasismaw kawkir q’ipinak liyt’irimpi XML/RSS (Rich Site Summary) utt’ayataru. Ukhamaraki SPIP ukax liyt’aspaw machaq yatiyat yatiyawinaka yaqha qamawinakana kawkinti turkakipaw utt’ayatampi lurapxi (apxasit qamawinaka). ', |
|
| 113 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 114 | - 'ical_titre_mailing' => 'Aruskipayirit tanta', |
|
| 115 | - 'ical_titre_rss' => 'Apxasit q’ipinaka', |
|
| 116 | - 'icone_activer_cookie' => '“Cookie” uk naktayaña yatiyawinakata', |
|
| 117 | - 'icone_admin_plugin' => 'Pluguin ukanakat apnaqawi', |
|
| 118 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Qillqirinaka uñachayaña', |
|
| 119 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Tumpirinaka uñachayaña', |
|
| 120 | - 'icone_arret_discussion' => 'Aka aruskipawin jan mayamp arst’añati', |
|
| 121 | - 'icone_calendrier' => 'Pachachimpu', |
|
| 122 | - 'icone_creer_auteur' => 'Mä machaq qillqiri uñstayaña ukatsti aka qillqatar mayacht’aña', |
|
| 123 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Mä machaq t’aqa uñstayaña', |
|
| 124 | - 'icone_modifier_article' => 'Aka qillqata mayjt’ayaña', |
|
| 125 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Aka t’aqa mayjt’ayaña', |
|
| 126 | - 'icone_retour' => 'Kutiña', |
|
| 127 | - 'icone_retour_article' => 'Qillqatar kutiña', |
|
| 128 | - 'icone_supprimer_cookie' => '\\"Cookie\\" uk apaqaña yatiyawinakata ', |
|
| 129 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Aka t’aqa a paqayaña', |
|
| 130 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Aka iyawsa apaqaña', |
|
| 131 | - 'icone_valider_signature' => 'Aka iyaws iyaw saña', |
|
| 132 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Aka t’aqa apnaqasmawa', |
|
| 133 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 134 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 135 | - 'info_1_article' => '1 qillqata', |
|
| 136 | - 'info_administrateur' => 'Apnaqiri', |
|
| 137 | - 'info_administrateur_1' => 'Apnaqiri', |
|
| 138 | - 'info_administrateur_2' => 'Qamawita (<i>amuyump luram</i>)', |
|
| 139 | - 'info_administrateur_site_02' => 'Aka chinunx limt’am', |
|
| 140 | - 'info_administrateurs' => 'Apnaqirinaka', |
|
| 141 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Aka t’aqxa apnaqasmawa', |
|
| 142 | - 'info_adresse' => 'utjawiru:', |
|
| 143 | - 'info_adresse_url' => 'Utjawi (URL) jach’a qamaw utata', |
|
| 144 | - 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP naktatat yanapa', |
|
| 145 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Apnaqañatakix yaqha t’aqa yapaña', |
|
| 146 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Machaq yatiyawinaka yatiyaña', |
|
| 147 | - 'info_article' => 'qillqata |
|
| 104 | + // I |
|
| 105 | + 'ical_info1' => 'Aka qamawinxa kunayman lurawinak chinusiñataki utji qamaw utjawipampi', |
|
| 106 | + 'ical_info2' => 'Aka taqpach lurawinakxat juk’amp yatxatañatakix, yatxatañatakix jan pächasimti <a href="@spipnet@">illqanakawi</a>.', # MODIF |
|
| 107 | + 'ical_info_calendrier' => 'Pä pachachimpuw utjtam. Mayirix qamawit mä laphi uñnaqawa kunanti taqpach yatiyat qillqatank yatiyi: jumakiw uñjtax uka mä suti imt’awi ukata, ukatxa mayjt’ayasmaw kuna pachtix munktax ukja imt’awim mayjt’ayasa.', |
|
| 108 | + 'ical_methode_http' => 'Apaqaña', |
|
| 109 | + 'ical_methode_webcal' => 'Kikipawi (webcal://)', # MODIF |
|
| 110 | + 'ical_texte_prive' => 'Aka sapa maynit pacha chimpuxa, aka qamawit jark’ata lurawinak yatiytam (lurawinaka ukatsti sapa maynit aytatanaka, qillqatanaka ukatsti jisk’aptat amtanaka...)', |
|
| 111 | + 'ical_texte_public' => 'Aka pacha chimpux uñchukiytam qamawit lurawinaka (qillqatanak ukatsti jisk’aptatanak yatiyata).', |
|
| 112 | + 'ical_texte_rss' => 'Machaq yatiyawinak aka qamawitxa apxasismaw kawkir q’ipinak liyt’irimpi XML/RSS (Rich Site Summary) utt’ayataru. Ukhamaraki SPIP ukax liyt’aspaw machaq yatiyat yatiyawinaka yaqha qamawinakana kawkinti turkakipaw utt’ayatampi lurapxi (apxasit qamawinaka). ', |
|
| 113 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 114 | + 'ical_titre_mailing' => 'Aruskipayirit tanta', |
|
| 115 | + 'ical_titre_rss' => 'Apxasit q’ipinaka', |
|
| 116 | + 'icone_activer_cookie' => '“Cookie” uk naktayaña yatiyawinakata', |
|
| 117 | + 'icone_admin_plugin' => 'Pluguin ukanakat apnaqawi', |
|
| 118 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Qillqirinaka uñachayaña', |
|
| 119 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Tumpirinaka uñachayaña', |
|
| 120 | + 'icone_arret_discussion' => 'Aka aruskipawin jan mayamp arst’añati', |
|
| 121 | + 'icone_calendrier' => 'Pachachimpu', |
|
| 122 | + 'icone_creer_auteur' => 'Mä machaq qillqiri uñstayaña ukatsti aka qillqatar mayacht’aña', |
|
| 123 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Mä machaq t’aqa uñstayaña', |
|
| 124 | + 'icone_modifier_article' => 'Aka qillqata mayjt’ayaña', |
|
| 125 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Aka t’aqa mayjt’ayaña', |
|
| 126 | + 'icone_retour' => 'Kutiña', |
|
| 127 | + 'icone_retour_article' => 'Qillqatar kutiña', |
|
| 128 | + 'icone_supprimer_cookie' => '\\"Cookie\\" uk apaqaña yatiyawinakata ', |
|
| 129 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Aka t’aqa a paqayaña', |
|
| 130 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Aka iyawsa apaqaña', |
|
| 131 | + 'icone_valider_signature' => 'Aka iyaws iyaw saña', |
|
| 132 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Aka t’aqa apnaqasmawa', |
|
| 133 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 134 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 135 | + 'info_1_article' => '1 qillqata', |
|
| 136 | + 'info_administrateur' => 'Apnaqiri', |
|
| 137 | + 'info_administrateur_1' => 'Apnaqiri', |
|
| 138 | + 'info_administrateur_2' => 'Qamawita (<i>amuyump luram</i>)', |
|
| 139 | + 'info_administrateur_site_02' => 'Aka chinunx limt’am', |
|
| 140 | + 'info_administrateurs' => 'Apnaqirinaka', |
|
| 141 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Aka t’aqxa apnaqasmawa', |
|
| 142 | + 'info_adresse' => 'utjawiru:', |
|
| 143 | + 'info_adresse_url' => 'Utjawi (URL) jach’a qamaw utata', |
|
| 144 | + 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP naktatat yanapa', |
|
| 145 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Apnaqañatakix yaqha t’aqa yapaña', |
|
| 146 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Machaq yatiyawinaka yatiyaña', |
|
| 147 | + 'info_article' => 'qillqata |
|
| 148 | 148 | ', |
| 149 | - 'info_article_2' => 'qillqatanaka', |
|
| 150 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Qillqatanak jutir urumpi yatiyataru', |
|
| 151 | - 'info_articles_02' => 'qillqatanaka', |
|
| 152 | - 'info_articles_2' => 'Qillqatanaka', |
|
| 153 | - 'info_articles_auteur' => 'Aka qillqirit qillqatanaka', |
|
| 154 | - 'info_articles_trouves' => 'Qillqatanak jikita', |
|
| 155 | - 'info_attente_validation' => 'Qillqatanakax iyaw sañataki suyaski', |
|
| 156 | - 'info_aujourdhui' => 'jichhüru:', |
|
| 157 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF |
|
| 158 | - 'info_auteurs' => 'Qillqirinaka', |
|
| 159 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Qillqirinaka@partri@', |
|
| 160 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Qillqirinaka jikita', |
|
| 161 | - 'info_authentification_externe' => 'Anqax chiqpach siriwi', |
|
| 162 | - 'info_avertissement' => 'Amuyam', |
|
| 163 | - 'info_base_installee' => 'Ch’akha ch’akha pirwa yatiyawinakamatxa uchantataxiwa', |
|
| 164 | - 'info_chapeau' => 'Qalltawi', |
|
| 165 | - 'info_chapeau_2' => 'Qalltawi:', |
|
| 166 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Ajlliñatakiwa: <b></b>mantañ thakhita jach’a q’ipina</b>', |
|
| 167 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Ajllañatakiwa: <b>Mantañ thakhi jach’a q’ipina</b>', |
|
| 168 | - 'info_choix_base' => 'Kimsir sarawi:', |
|
| 169 | - 'info_classement_1' => '° ukjaru @liste@', |
|
| 170 | - 'info_classement_2' => '° ukjaru @liste@ |
|
| 149 | + 'info_article_2' => 'qillqatanaka', |
|
| 150 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Qillqatanak jutir urumpi yatiyataru', |
|
| 151 | + 'info_articles_02' => 'qillqatanaka', |
|
| 152 | + 'info_articles_2' => 'Qillqatanaka', |
|
| 153 | + 'info_articles_auteur' => 'Aka qillqirit qillqatanaka', |
|
| 154 | + 'info_articles_trouves' => 'Qillqatanak jikita', |
|
| 155 | + 'info_attente_validation' => 'Qillqatanakax iyaw sañataki suyaski', |
|
| 156 | + 'info_aujourdhui' => 'jichhüru:', |
|
| 157 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF |
|
| 158 | + 'info_auteurs' => 'Qillqirinaka', |
|
| 159 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Qillqirinaka@partri@', |
|
| 160 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Qillqirinaka jikita', |
|
| 161 | + 'info_authentification_externe' => 'Anqax chiqpach siriwi', |
|
| 162 | + 'info_avertissement' => 'Amuyam', |
|
| 163 | + 'info_base_installee' => 'Ch’akha ch’akha pirwa yatiyawinakamatxa uchantataxiwa', |
|
| 164 | + 'info_chapeau' => 'Qalltawi', |
|
| 165 | + 'info_chapeau_2' => 'Qalltawi:', |
|
| 166 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Ajlliñatakiwa: <b></b>mantañ thakhita jach’a q’ipina</b>', |
|
| 167 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Ajllañatakiwa: <b>Mantañ thakhi jach’a q’ipina</b>', |
|
| 168 | + 'info_choix_base' => 'Kimsir sarawi:', |
|
| 169 | + 'info_classement_1' => '° ukjaru @liste@', |
|
| 170 | + 'info_classement_2' => '° ukjaru @liste@ |
|
| 171 | 171 | ', |
| 172 | - 'info_code_acces' => '¡Mantañ chimpunakam jan armasimti!', |
|
| 173 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Tanta aruskipayiriru aka qamawitxa qillqayasismaw. Aruskipayiritxa qillqatanakat yatiyawinak qatuqata ukatsti jisk’aptat amtatanak yatiyatawiru.', |
|
| 174 | - 'info_confirmer_passe' => 'Machaq imt’aw iyaw saña: ', |
|
| 175 | - 'info_connexion_base' => 'Payir sarawi: <b>chinuñ yant’awi base ukaru</b>', |
|
| 176 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'LDAP chinuwix lurt’xiwa.</b><p> jutir sarawir sarantasmawa.</p>', # MODIF |
|
| 177 | - 'info_connexion_mysql' => 'Mayir sarawi: <b> MySQL chinuwima</b>', |
|
| 178 | - 'info_connexion_ok' => 'Chinuwix lurt’xiwa.', |
|
| 179 | - 'info_contact' => 'Jikxatata', |
|
| 180 | - 'info_contenu_articles' => 'Qillqatanakat utjawi', |
|
| 181 | - 'info_creation_paragraphe' => ' (Tanta amuyunak uñstayañatakix, ch’usa siqinak jaytam)', # MODIF |
|
| 182 | - 'info_creation_rubrique' => 'Janir qillqatanak qillt’asinxa, <br /> mä t’aqa uñstayañama.<br />', |
|
| 183 | - 'info_creation_tables' => 'Pusir sarawi: <b>base ukat uyu uyunakat uñstayawi</b> ', |
|
| 184 | - 'info_creer_base' => '<b>uñstayaña</b> mä machaq yatiyawinak pirwa: ', |
|
| 185 | - 'info_dans_rubrique' => 'T’aqanxa...', |
|
| 186 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Nayrt’ir uru aka qillqawita', |
|
| 187 | - 'info_date_referencement' => 'APXASIW URU AKA QAMAWITA:', |
|
| 188 | - 'info_derniere_etape' => 'Qhipa sarawi: ¡tukuytanwa!', |
|
| 189 | - 'info_descriptif' => 'Uñt’ayawi:', |
|
| 190 | - 'info_discussion_cours' => 'Amuyt’awinakax lurasiskiw', |
|
| 191 | - 'info_ecrire_article' => 'Janir qillqatanak qillqasinxa, mä t’aqa uñstayañamawa.', |
|
| 192 | - 'info_email_envoi' => 'Apaw aruskipayirit utjawipa (ajlliñatakiwa)', |
|
| 193 | - 'info_email_webmestre' => 'Aruskipayirit utjawipa webmaster ukata (ajlliñatakiwa)', # MODIF |
|
| 194 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Aruskipayirinakat justup apayawi', |
|
| 195 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Jichhaki apayaña', |
|
| 196 | - 'info_etape_suivante' => 'Arkir sarawir sarantaña', |
|
| 197 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Arkir sarawir sarantasmawa', |
|
| 198 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Arkir sarawir sarantasmawa', |
|
| 199 | - 'info_exportation_base' => 'base ukax apsusispaw @archive@ uka tuqiru', |
|
| 200 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Qillqa lurawit uñch’ukiw jasachañatakix, SPIP ukax aruskipayirit apayaspa, mä tanta qillqirinakar ukhama yatiyatawinakataki yatiyawinaka ukatak mayiwinaka, ukhamarak qillqatanakat iyaw sawi.', # MODIF |
|
| 201 | - 'info_fichiers_authent' => 'Chiqpach sirit q’ipinaka «.htpasswd» ', |
|
| 202 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Qamawimax aruskipañawinakaniw qullqimp qillqatanakatakikiwa; Aka jach’a uta qamawinxa tumpirinakaru qillqayasiñataki jawthapiyi.', |
|
| 203 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Akanxa taqpach qamawit qillqirinakaw uñsti. Kunjamaskis ukxa jisk’a saltan kulurapampiw uñacht’ayi (apnaqiri = ch’uxña, qillqiri = q’illu).', |
|
| 204 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Anqajankir qillqirinakax, qamawir jan mantañaniwa, mä laram jisk’a saltampiw uñacht’ayataski; mä wayaqamp chhaqayatakis.', # MODIF |
|
| 205 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Yatiyawirix yatiyasiwa, amtayirinak uñstyaña yatiyaw tantaru kuns apaniñapataki jan ukjax yatiyawinak yatiyaña ( apnaqir qutu ukar mayachatakis ukjax) |
|
| 172 | + 'info_code_acces' => '¡Mantañ chimpunakam jan armasimti!', |
|
| 173 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Tanta aruskipayiriru aka qamawitxa qillqayasismaw. Aruskipayiritxa qillqatanakat yatiyawinak qatuqata ukatsti jisk’aptat amtatanak yatiyatawiru.', |
|
| 174 | + 'info_confirmer_passe' => 'Machaq imt’aw iyaw saña: ', |
|
| 175 | + 'info_connexion_base' => 'Payir sarawi: <b>chinuñ yant’awi base ukaru</b>', |
|
| 176 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'LDAP chinuwix lurt’xiwa.</b><p> jutir sarawir sarantasmawa.</p>', # MODIF |
|
| 177 | + 'info_connexion_mysql' => 'Mayir sarawi: <b> MySQL chinuwima</b>', |
|
| 178 | + 'info_connexion_ok' => 'Chinuwix lurt’xiwa.', |
|
| 179 | + 'info_contact' => 'Jikxatata', |
|
| 180 | + 'info_contenu_articles' => 'Qillqatanakat utjawi', |
|
| 181 | + 'info_creation_paragraphe' => ' (Tanta amuyunak uñstayañatakix, ch’usa siqinak jaytam)', # MODIF |
|
| 182 | + 'info_creation_rubrique' => 'Janir qillqatanak qillt’asinxa, <br /> mä t’aqa uñstayañama.<br />', |
|
| 183 | + 'info_creation_tables' => 'Pusir sarawi: <b>base ukat uyu uyunakat uñstayawi</b> ', |
|
| 184 | + 'info_creer_base' => '<b>uñstayaña</b> mä machaq yatiyawinak pirwa: ', |
|
| 185 | + 'info_dans_rubrique' => 'T’aqanxa...', |
|
| 186 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Nayrt’ir uru aka qillqawita', |
|
| 187 | + 'info_date_referencement' => 'APXASIW URU AKA QAMAWITA:', |
|
| 188 | + 'info_derniere_etape' => 'Qhipa sarawi: ¡tukuytanwa!', |
|
| 189 | + 'info_descriptif' => 'Uñt’ayawi:', |
|
| 190 | + 'info_discussion_cours' => 'Amuyt’awinakax lurasiskiw', |
|
| 191 | + 'info_ecrire_article' => 'Janir qillqatanak qillqasinxa, mä t’aqa uñstayañamawa.', |
|
| 192 | + 'info_email_envoi' => 'Apaw aruskipayirit utjawipa (ajlliñatakiwa)', |
|
| 193 | + 'info_email_webmestre' => 'Aruskipayirit utjawipa webmaster ukata (ajlliñatakiwa)', # MODIF |
|
| 194 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Aruskipayirinakat justup apayawi', |
|
| 195 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Jichhaki apayaña', |
|
| 196 | + 'info_etape_suivante' => 'Arkir sarawir sarantaña', |
|
| 197 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Arkir sarawir sarantasmawa', |
|
| 198 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Arkir sarawir sarantasmawa', |
|
| 199 | + 'info_exportation_base' => 'base ukax apsusispaw @archive@ uka tuqiru', |
|
| 200 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Qillqa lurawit uñch’ukiw jasachañatakix, SPIP ukax aruskipayirit apayaspa, mä tanta qillqirinakar ukhama yatiyatawinakataki yatiyawinaka ukatak mayiwinaka, ukhamarak qillqatanakat iyaw sawi.', # MODIF |
|
| 201 | + 'info_fichiers_authent' => 'Chiqpach sirit q’ipinaka «.htpasswd» ', |
|
| 202 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Qamawimax aruskipañawinakaniw qullqimp qillqatanakatakikiwa; Aka jach’a uta qamawinxa tumpirinakaru qillqayasiñataki jawthapiyi.', |
|
| 203 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Akanxa taqpach qamawit qillqirinakaw uñsti. Kunjamaskis ukxa jisk’a saltan kulurapampiw uñacht’ayi (apnaqiri = ch’uxña, qillqiri = q’illu).', |
|
| 204 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Anqajankir qillqirinakax, qamawir jan mantañaniwa, mä laram jisk’a saltampiw uñacht’ayataski; mä wayaqamp chhaqayatakis.', # MODIF |
|
| 205 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Yatiyawirix yatiyasiwa, amtayirinak uñstyaña yatiyaw tantaru kuns apaniñapataki jan ukjax yatiyawinak yatiyaña ( apnaqir qutu ukar mayachatakis ukjax) |
|
| 206 | 206 | ', |
| 207 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aka Web qamawix tantanak uñicht’ayi <i>referers</i>, qamawinakan chinunak utjkis ukhamarak juman qamawimar apapxi, masurutakiki ukhamarak jichhurutakiki; aka tantaxa sapa pä tunka urasanaka ch’usaru uskuña.', |
|
| 208 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Akanxa jach’a qamaw utan qillqatanakakiw jikxatasi (aruskipañawinak qillqayasiyampi)', |
|
| 209 | - 'info_identification_publique' => 'Uñacht’ayawima...', |
|
| 207 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aka Web qamawix tantanak uñicht’ayi <i>referers</i>, qamawinakan chinunak utjkis ukhamarak juman qamawimar apapxi, masurutakiki ukhamarak jichhurutakiki; aka tantaxa sapa pä tunka urasanaka ch’usaru uskuña.', |
|
| 208 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Akanxa jach’a qamaw utan qillqatanakakiw jikxatasi (aruskipañawinak qillqayasiyampi)', |
|
| 209 | + 'info_identification_publique' => 'Uñacht’ayawima...', |
|
| 210 | 210 | ]; |
@@ -5,578 +5,578 @@ |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'activer_plugin' => 'Aktivera insticksmodulen', |
|
| 10 | - 'affichage' => 'Visa', |
|
| 11 | - 'aide_non_disponible' => 'Den här delen av direkthjälpen finns inte i det aktuella språket', |
|
| 12 | - 'auteur' => 'Redaktör', |
|
| 13 | - 'avis_acces_interdit' => 'Tillträde förbjudet.', |
|
| 14 | - 'avis_article_modifie' => 'Varning, @nom_auteur_modif@ har arbetat på den här artikeln för @date_diff@ minuter sen', |
|
| 15 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Hittade inga resultat', |
|
| 16 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Sökvägen du har angett', |
|
| 17 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'är ogiltig. Återgå till den föregående sidan och kontrollera den angivna informationen', |
|
| 18 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Anslutningen till SQL-servern misslyckades.', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Återgå till den föregående sidan och kontrollera informationen du angivit.', |
|
| 20 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>OBS</b> På många servrar måste du <b>begära</b> aktivering av din databas innan du kan använda den. Om du inte lyckas med uppkopplingen, se till att den är aktiverad.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Anslutning till LDAP-server misslyckades.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Återgå till den föregående sidan och kontrollera informationen du angivit.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativt kan du välja att inte använda LDAP stöd för att importera användare.', |
|
| 24 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Varning! Den här avdelningen innehåller @contient_breves@ notiser@scb@: om du flyttar den, markera i kryssrutan för att bekräfta.', |
|
| 25 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fel på SQL-förbindelsen', |
|
| 26 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Förbjudet område</b><p>SPIP är redan installerat.', # MODIF |
|
| 27 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Installerings-scriptet kunde inte läsa namnen på de installerade databaserna.', |
|
| 28 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Antingen finns det ingen tillgänglig databas eller så är funktionen som listar |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'activer_plugin' => 'Aktivera insticksmodulen', |
|
| 10 | + 'affichage' => 'Visa', |
|
| 11 | + 'aide_non_disponible' => 'Den här delen av direkthjälpen finns inte i det aktuella språket', |
|
| 12 | + 'auteur' => 'Redaktör', |
|
| 13 | + 'avis_acces_interdit' => 'Tillträde förbjudet.', |
|
| 14 | + 'avis_article_modifie' => 'Varning, @nom_auteur_modif@ har arbetat på den här artikeln för @date_diff@ minuter sen', |
|
| 15 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Hittade inga resultat', |
|
| 16 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Sökvägen du har angett', |
|
| 17 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'är ogiltig. Återgå till den föregående sidan och kontrollera den angivna informationen', |
|
| 18 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Anslutningen till SQL-servern misslyckades.', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Återgå till den föregående sidan och kontrollera informationen du angivit.', |
|
| 20 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>OBS</b> På många servrar måste du <b>begära</b> aktivering av din databas innan du kan använda den. Om du inte lyckas med uppkopplingen, se till att den är aktiverad.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Anslutning till LDAP-server misslyckades.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Återgå till den föregående sidan och kontrollera informationen du angivit.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativt kan du välja att inte använda LDAP stöd för att importera användare.', |
|
| 24 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Varning! Den här avdelningen innehåller @contient_breves@ notiser@scb@: om du flyttar den, markera i kryssrutan för att bekräfta.', |
|
| 25 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fel på SQL-förbindelsen', |
|
| 26 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Förbjudet område</b><p>SPIP är redan installerat.', # MODIF |
|
| 27 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Installerings-scriptet kunde inte läsa namnen på de installerade databaserna.', |
|
| 28 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Antingen finns det ingen tillgänglig databas eller så är funktionen som listar |
|
| 29 | 29 | databaser inaktiverad av säkerhetsskäl (det är fallet hos många webbvärdar).', |
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'I fråga om det andra alternativet är det möjligt att en databas med ditt användarnamn kan användas:', |
|
| 31 | - 'avis_non_acces_page' => 'Du har inte tillgång till den här sidan.', |
|
| 32 | - 'avis_operation_echec' => 'Operationen misslyckades.', |
|
| 33 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operationen omöjlig att genomföra', |
|
| 34 | - 'avis_suppression_base' => 'OBS! Radering av data är permanent och kan inte göras ogjord.', |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'I fråga om det andra alternativet är det möjligt att en databas med ditt användarnamn kan användas:', |
|
| 31 | + 'avis_non_acces_page' => 'Du har inte tillgång till den här sidan.', |
|
| 32 | + 'avis_operation_echec' => 'Operationen misslyckades.', |
|
| 33 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operationen omöjlig att genomföra', |
|
| 34 | + 'avis_suppression_base' => 'OBS! Radering av data är permanent och kan inte göras ogjord.', |
|
| 35 | 35 | |
| 36 | - // B |
|
| 37 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Lägg till en LDAP-katalog >>', |
|
| 38 | - 'bouton_ajouter' => 'Lägg till', |
|
| 39 | - 'bouton_annuler' => 'Avbryt', |
|
| 40 | - 'bouton_demande_publication' => 'Begär att den här artikeln ska publiceras', |
|
| 41 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Avaktivera alla', |
|
| 42 | - 'bouton_desinstaller' => 'Avinstallera', |
|
| 43 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Radera ALLA', |
|
| 44 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Färdigt meddelande: skicka', |
|
| 45 | - 'bouton_modifier' => 'Ändra', |
|
| 46 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Visa', |
|
| 47 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Synas i listan över anslutna redaktörere', |
|
| 48 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Skicka meddelanden till adressen:', |
|
| 49 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Skicka lista över senaste notiser', |
|
| 50 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Inte synas i listan över anslutna redaktörere', |
|
| 51 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Skicka inga redaktionella meddelanden', |
|
| 52 | - 'bouton_redirection' => 'OMPEKA', |
|
| 53 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Kör installationen igen', |
|
| 54 | - 'bouton_suivant' => 'Nästa', |
|
| 55 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Försök till reparation', |
|
| 56 | - 'bouton_test_proxy' => 'Testa proxyn', |
|
| 57 | - 'bouton_vider_cache' => 'Töm cachen', |
|
| 36 | + // B |
|
| 37 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Lägg till en LDAP-katalog >>', |
|
| 38 | + 'bouton_ajouter' => 'Lägg till', |
|
| 39 | + 'bouton_annuler' => 'Avbryt', |
|
| 40 | + 'bouton_demande_publication' => 'Begär att den här artikeln ska publiceras', |
|
| 41 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Avaktivera alla', |
|
| 42 | + 'bouton_desinstaller' => 'Avinstallera', |
|
| 43 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Radera ALLA', |
|
| 44 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Färdigt meddelande: skicka', |
|
| 45 | + 'bouton_modifier' => 'Ändra', |
|
| 46 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Visa', |
|
| 47 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Synas i listan över anslutna redaktörere', |
|
| 48 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Skicka meddelanden till adressen:', |
|
| 49 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Skicka lista över senaste notiser', |
|
| 50 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Inte synas i listan över anslutna redaktörere', |
|
| 51 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Skicka inga redaktionella meddelanden', |
|
| 52 | + 'bouton_redirection' => 'OMPEKA', |
|
| 53 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Kör installationen igen', |
|
| 54 | + 'bouton_suivant' => 'Nästa', |
|
| 55 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Försök till reparation', |
|
| 56 | + 'bouton_test_proxy' => 'Testa proxyn', |
|
| 57 | + 'bouton_vider_cache' => 'Töm cachen', |
|
| 58 | 58 | |
| 59 | - // C |
|
| 60 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Den här parametern kan ändras av den webbansvariga.', |
|
| 61 | - 'calendrier_synchro' => 'Om du använder ett kalenderprogram som är kompatibelt med <b>iCal</b> kan du synkronisera det med informationen på den här webbplatsen.', |
|
| 62 | - 'config_activer_champs' => 'Aktivera följande fält', |
|
| 63 | - 'config_choix_base_sup' => 'Ge namnet på en databas på servern', |
|
| 64 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP har inte tillgång till de existerande databaserna', |
|
| 65 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Ytterligare databaser dit databasfrågor kan skickas:', |
|
| 66 | - 'config_info_logos' => 'Alla objekt på sajten kan kan ha sin egen logotype och dessutom en "mouseover" logotype', |
|
| 67 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Använd logotyper', |
|
| 68 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Använd inte logotyper', |
|
| 69 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Använd "mouseover" logotyper', |
|
| 70 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Använd inte "mouseover" logotyper', |
|
| 71 | - 'config_info_redirection' => 'Genom att aktivera det här valet kan du skapa virtuella artiklar, som enbart är länkar till artiklar som publicerats på andra sajter oavsett om det är SPIP-sajter eller ej.', |
|
| 72 | - 'config_redirection' => 'Virtuella artiklar', |
|
| 73 | - 'config_titre_base_sup' => 'Konfigurera ytterligare en databas', |
|
| 74 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Välj ytterligare en databas', |
|
| 75 | - 'connexion_ldap' => 'ldapuppkoppling:', |
|
| 59 | + // C |
|
| 60 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Den här parametern kan ändras av den webbansvariga.', |
|
| 61 | + 'calendrier_synchro' => 'Om du använder ett kalenderprogram som är kompatibelt med <b>iCal</b> kan du synkronisera det med informationen på den här webbplatsen.', |
|
| 62 | + 'config_activer_champs' => 'Aktivera följande fält', |
|
| 63 | + 'config_choix_base_sup' => 'Ge namnet på en databas på servern', |
|
| 64 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP har inte tillgång till de existerande databaserna', |
|
| 65 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Ytterligare databaser dit databasfrågor kan skickas:', |
|
| 66 | + 'config_info_logos' => 'Alla objekt på sajten kan kan ha sin egen logotype och dessutom en "mouseover" logotype', |
|
| 67 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Använd logotyper', |
|
| 68 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Använd inte logotyper', |
|
| 69 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Använd "mouseover" logotyper', |
|
| 70 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Använd inte "mouseover" logotyper', |
|
| 71 | + 'config_info_redirection' => 'Genom att aktivera det här valet kan du skapa virtuella artiklar, som enbart är länkar till artiklar som publicerats på andra sajter oavsett om det är SPIP-sajter eller ej.', |
|
| 72 | + 'config_redirection' => 'Virtuella artiklar', |
|
| 73 | + 'config_titre_base_sup' => 'Konfigurera ytterligare en databas', |
|
| 74 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Välj ytterligare en databas', |
|
| 75 | + 'connexion_ldap' => 'ldapuppkoppling:', |
|
| 76 | 76 | |
| 77 | - // D |
|
| 78 | - 'date_mot_heures' => 'h', |
|
| 77 | + // D |
|
| 78 | + 'date_mot_heures' => 'h', |
|
| 79 | 79 | |
| 80 | - // E |
|
| 81 | - 'email' => 'e-post', |
|
| 82 | - 'email_2' => 'e-post:', |
|
| 83 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Katalogens adress', |
|
| 84 | - 'entree_adresse_email' => 'Din e-postadress', |
|
| 85 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adress till databasen', |
|
| 86 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Ofta är det samma adress som till din webbplats, ibland är det "localhost" och ibland lämnas det helt tomt.)', |
|
| 87 | - 'entree_biographie' => 'Kort biografi med några få ord.', |
|
| 88 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Fyll i</b> sökvägen:', |
|
| 89 | - 'entree_cle_pgp' => 'Din PGP-nyckel', |
|
| 90 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Några få ord som beskriver innehållet i avdelningen)', |
|
| 91 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Dina anslutningsuppgifter', |
|
| 92 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Fyll i det här formuläret med uppgifter om din anslutning till LDAP. Din system eller nätverks administratör kan ge dig dessa.', |
|
| 93 | - 'entree_infos_perso' => 'Vem är du?', |
|
| 94 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'I avdelning:', |
|
| 95 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Hyperlänk</b> (referens, sajt att besöka...)', |
|
| 96 | - 'entree_login' => 'Dina användaruppgifter', |
|
| 97 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Användarupgifter för anslutningen', |
|
| 98 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Är ibland samma som lösenordet för FTP-åtkomst och ibland kan det lämnas tomt)', |
|
| 99 | - 'entree_mot_passe' => 'Ditt lösenord', |
|
| 100 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Lösenord för anslutningen', |
|
| 101 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Är ibland samma som lösenordet för FTP-åtkomst och ibland kan det lämnas tomt)', |
|
| 102 | - 'entree_nom_fichier' => 'Skriv in filnamnet @texte_compresse@', |
|
| 103 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Ditt namn eller alias', |
|
| 104 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Ditt namn eller alias)', |
|
| 105 | - 'entree_nom_site' => 'Din webbplats namn', |
|
| 106 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nytt lösenord', |
|
| 107 | - 'entree_passe_ldap' => 'Lösenord', |
|
| 108 | - 'entree_port_annuaire' => 'Katalogens portnummer', |
|
| 109 | - 'entree_signature' => 'Signatur', |
|
| 110 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [Krävs]<br />', |
|
| 111 | - 'entree_url' => 'Din webbplats URL', |
|
| 112 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Filen saknas', |
|
| 113 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitionsfilen saknas', |
|
| 114 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Förbjudet namn för funktionen', |
|
| 115 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'plugin-namnet saknas', |
|
| 116 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Pluginens prefix odefinierad', |
|
| 117 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> saknas i definitionsfilen', |
|
| 118 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Denna plugin saknar version.', |
|
| 80 | + // E |
|
| 81 | + 'email' => 'e-post', |
|
| 82 | + 'email_2' => 'e-post:', |
|
| 83 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Katalogens adress', |
|
| 84 | + 'entree_adresse_email' => 'Din e-postadress', |
|
| 85 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adress till databasen', |
|
| 86 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Ofta är det samma adress som till din webbplats, ibland är det "localhost" och ibland lämnas det helt tomt.)', |
|
| 87 | + 'entree_biographie' => 'Kort biografi med några få ord.', |
|
| 88 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Fyll i</b> sökvägen:', |
|
| 89 | + 'entree_cle_pgp' => 'Din PGP-nyckel', |
|
| 90 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Några få ord som beskriver innehållet i avdelningen)', |
|
| 91 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Dina anslutningsuppgifter', |
|
| 92 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Fyll i det här formuläret med uppgifter om din anslutning till LDAP. Din system eller nätverks administratör kan ge dig dessa.', |
|
| 93 | + 'entree_infos_perso' => 'Vem är du?', |
|
| 94 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'I avdelning:', |
|
| 95 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Hyperlänk</b> (referens, sajt att besöka...)', |
|
| 96 | + 'entree_login' => 'Dina användaruppgifter', |
|
| 97 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Användarupgifter för anslutningen', |
|
| 98 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Är ibland samma som lösenordet för FTP-åtkomst och ibland kan det lämnas tomt)', |
|
| 99 | + 'entree_mot_passe' => 'Ditt lösenord', |
|
| 100 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Lösenord för anslutningen', |
|
| 101 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Är ibland samma som lösenordet för FTP-åtkomst och ibland kan det lämnas tomt)', |
|
| 102 | + 'entree_nom_fichier' => 'Skriv in filnamnet @texte_compresse@', |
|
| 103 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Ditt namn eller alias', |
|
| 104 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Ditt namn eller alias)', |
|
| 105 | + 'entree_nom_site' => 'Din webbplats namn', |
|
| 106 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nytt lösenord', |
|
| 107 | + 'entree_passe_ldap' => 'Lösenord', |
|
| 108 | + 'entree_port_annuaire' => 'Katalogens portnummer', |
|
| 109 | + 'entree_signature' => 'Signatur', |
|
| 110 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [Krävs]<br />', |
|
| 111 | + 'entree_url' => 'Din webbplats URL', |
|
| 112 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Filen saknas', |
|
| 113 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitionsfilen saknas', |
|
| 114 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Förbjudet namn för funktionen', |
|
| 115 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'plugin-namnet saknas', |
|
| 116 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Pluginens prefix odefinierad', |
|
| 117 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> saknas i definitionsfilen', |
|
| 118 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Denna plugin saknar version.', |
|
| 119 | 119 | |
| 120 | - // I |
|
| 121 | - 'ical_info1' => 'Denna sida visar flera metoder att hålla dig informerad om aktiviteter på sajten.', |
|
| 122 | - 'ical_info2' => 'För mer information, tveka inte om att besöka <a href="@spipnet@">SPIP’s dokumentation</a>.', # MODIF |
|
| 123 | - 'ical_info_calendrier' => 'Du kan använda två kalendrar. En är en sajtkarta med alla publicerade artiklar. Den andra innehåller redaktionella meddelanden och dina senaste privata meddelanden: Den är personlig, tack vare en genererad nyckel som du kan förändra när som helst genom att byta lösenord.', |
|
| 124 | - 'ical_methode_http' => 'Nerladdning', |
|
| 125 | - 'ical_methode_webcal' => 'Synkronisering (webcal://)', # MODIF |
|
| 126 | - 'ical_texte_prive' => 'Den här kalendern som är personlig, innnehåller dina egna redaktionella händelser på den här sajten (uppgifter, egna möten, inlämnade artiklar och nyheter...).', |
|
| 127 | - 'ical_texte_public' => 'Den här kalendern låter dig följa den publika aktiviteten på sajten (publicerade artiklar och nyheter).', |
|
| 128 | - 'ical_texte_rss' => 'Du kan syndikerar de senaste nyheterna på den är sajten i vilken XML/RSS-läsare som helst. Det är samma format som gör det möjligt att läsa de senaste nyheterna på andra sajter som använder ett kompatibelt format. (syndikerade sajter).', |
|
| 129 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 130 | - 'ical_titre_mailing' => 'E-postlista', |
|
| 131 | - 'ical_titre_rss' => 'Syndikeringsfiler', |
|
| 132 | - 'icone_activer_cookie' => 'Sätt en cookie', |
|
| 133 | - 'icone_admin_plugin' => 'Hantera plugin’s', |
|
| 134 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Visa redaktörer', |
|
| 135 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Visa besökare', |
|
| 136 | - 'icone_arret_discussion' => 'Avsluta diskussionen', |
|
| 137 | - 'icone_calendrier' => 'Kalender', |
|
| 138 | - 'icone_creer_auteur' => 'Skapa en ny redaktör och koppla honom (henne) till den här artikeln', |
|
| 139 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Skapa ett nytt nyckelord och länka det till artikeln', |
|
| 140 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Skapa en ny avdelning', |
|
| 141 | - 'icone_modifier_article' => 'Editera artikeln', |
|
| 142 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Editera avdelningen', |
|
| 143 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Kontakta personen igen', |
|
| 144 | - 'icone_retour' => 'Tillbaka', |
|
| 145 | - 'icone_retour_article' => 'Tillbaka till artikeln', |
|
| 146 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Radera cookien', |
|
| 147 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Radera den här avdelningen', |
|
| 148 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Radera den här signaturen', |
|
| 149 | - 'icone_valider_signature' => 'Validera signaturen', |
|
| 150 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Du kan hantera den här avdelningen', |
|
| 151 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 152 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 153 | - 'info_1_article' => '1 artikel', |
|
| 154 | - 'info_activer_cookie' => 'Du kan aktivera en <b>administrationscookie</b>, som tillåter dig |
|
| 120 | + // I |
|
| 121 | + 'ical_info1' => 'Denna sida visar flera metoder att hålla dig informerad om aktiviteter på sajten.', |
|
| 122 | + 'ical_info2' => 'För mer information, tveka inte om att besöka <a href="@spipnet@">SPIP’s dokumentation</a>.', # MODIF |
|
| 123 | + 'ical_info_calendrier' => 'Du kan använda två kalendrar. En är en sajtkarta med alla publicerade artiklar. Den andra innehåller redaktionella meddelanden och dina senaste privata meddelanden: Den är personlig, tack vare en genererad nyckel som du kan förändra när som helst genom att byta lösenord.', |
|
| 124 | + 'ical_methode_http' => 'Nerladdning', |
|
| 125 | + 'ical_methode_webcal' => 'Synkronisering (webcal://)', # MODIF |
|
| 126 | + 'ical_texte_prive' => 'Den här kalendern som är personlig, innnehåller dina egna redaktionella händelser på den här sajten (uppgifter, egna möten, inlämnade artiklar och nyheter...).', |
|
| 127 | + 'ical_texte_public' => 'Den här kalendern låter dig följa den publika aktiviteten på sajten (publicerade artiklar och nyheter).', |
|
| 128 | + 'ical_texte_rss' => 'Du kan syndikerar de senaste nyheterna på den är sajten i vilken XML/RSS-läsare som helst. Det är samma format som gör det möjligt att läsa de senaste nyheterna på andra sajter som använder ett kompatibelt format. (syndikerade sajter).', |
|
| 129 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 130 | + 'ical_titre_mailing' => 'E-postlista', |
|
| 131 | + 'ical_titre_rss' => 'Syndikeringsfiler', |
|
| 132 | + 'icone_activer_cookie' => 'Sätt en cookie', |
|
| 133 | + 'icone_admin_plugin' => 'Hantera plugin’s', |
|
| 134 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Visa redaktörer', |
|
| 135 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Visa besökare', |
|
| 136 | + 'icone_arret_discussion' => 'Avsluta diskussionen', |
|
| 137 | + 'icone_calendrier' => 'Kalender', |
|
| 138 | + 'icone_creer_auteur' => 'Skapa en ny redaktör och koppla honom (henne) till den här artikeln', |
|
| 139 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Skapa ett nytt nyckelord och länka det till artikeln', |
|
| 140 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Skapa en ny avdelning', |
|
| 141 | + 'icone_modifier_article' => 'Editera artikeln', |
|
| 142 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Editera avdelningen', |
|
| 143 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Kontakta personen igen', |
|
| 144 | + 'icone_retour' => 'Tillbaka', |
|
| 145 | + 'icone_retour_article' => 'Tillbaka till artikeln', |
|
| 146 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Radera cookien', |
|
| 147 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Radera den här avdelningen', |
|
| 148 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Radera den här signaturen', |
|
| 149 | + 'icone_valider_signature' => 'Validera signaturen', |
|
| 150 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Du kan hantera den här avdelningen', |
|
| 151 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 152 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 153 | + 'info_1_article' => '1 artikel', |
|
| 154 | + 'info_activer_cookie' => 'Du kan aktivera en <b>administrationscookie</b>, som tillåter dig |
|
| 155 | 155 | att enkelt växla mellan den publika och den privata delen.', |
| 156 | - 'info_administrateur' => 'Administratör', |
|
| 157 | - 'info_administrateur_1' => 'Administratör', |
|
| 158 | - 'info_administrateur_2' => 'på sajten (<i>använd med försiktighet</i>)', |
|
| 159 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Om du är en sajt-administratör, var vänlig', |
|
| 160 | - 'info_administrateur_site_02' => 'klicka på den här länken', |
|
| 161 | - 'info_administrateurs' => 'Administratörer', |
|
| 162 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Du kan hantera den här avdelningen', |
|
| 163 | - 'info_adresse' => 'till adressen:', |
|
| 164 | - 'info_adresse_url' => 'Din sajts publika URL', |
|
| 165 | - 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Online Hjälp', |
|
| 166 | - 'info_ajout_image' => 'När du lägget till filer som bifogade dokument till en artikel, |
|
| 156 | + 'info_administrateur' => 'Administratör', |
|
| 157 | + 'info_administrateur_1' => 'Administratör', |
|
| 158 | + 'info_administrateur_2' => 'på sajten (<i>använd med försiktighet</i>)', |
|
| 159 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Om du är en sajt-administratör, var vänlig', |
|
| 160 | + 'info_administrateur_site_02' => 'klicka på den här länken', |
|
| 161 | + 'info_administrateurs' => 'Administratörer', |
|
| 162 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Du kan hantera den här avdelningen', |
|
| 163 | + 'info_adresse' => 'till adressen:', |
|
| 164 | + 'info_adresse_url' => 'Din sajts publika URL', |
|
| 165 | + 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Online Hjälp', |
|
| 166 | + 'info_ajout_image' => 'När du lägget till filer som bifogade dokument till en artikel, |
|
| 167 | 167 | kan SPIP automatiskt skapa miniatyrer av de |
| 168 | 168 | inlagda bilderna. Det tillåter till exempel |
| 169 | 169 | att man automatiskt skapar ett galleri eller en portfolio.', |
| 170 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'lägg till en annan avdelning:', |
|
| 171 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Senaste nyheterna', |
|
| 172 | - 'info_article' => 'artikel', |
|
| 173 | - 'info_article_2' => 'artiklar', |
|
| 174 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Fördaterade artiklar som kommer att publiceras', |
|
| 175 | - 'info_articles_02' => 'artiklar', |
|
| 176 | - 'info_articles_2' => 'Artiklar', |
|
| 177 | - 'info_articles_auteur' => 'Den här redaktörens artiklar', |
|
| 178 | - 'info_articles_trouves' => 'Artiklar hittade', |
|
| 179 | - 'info_attente_validation' => 'Dina artiklar som väntar på validering', |
|
| 180 | - 'info_aujourdhui' => 'idag:', |
|
| 181 | - 'info_auteurs' => 'Redaktörer', |
|
| 182 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Redaktörer@partri@', |
|
| 183 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Redaktörer funna', |
|
| 184 | - 'info_authentification_externe' => 'Extern autentifiering', |
|
| 185 | - 'info_avertissement' => 'Varning', |
|
| 186 | - 'info_barre_outils' => 'med dess verktygsfält?', |
|
| 187 | - 'info_base_installee' => 'Databasen är skapad', |
|
| 188 | - 'info_chapeau' => 'Ingress', |
|
| 189 | - 'info_chapeau_2' => 'Introduktion:', |
|
| 190 | - 'info_chemin_acces_1' => 'inställningar: <b>sökväg i katalogen</b>', |
|
| 191 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Från och med nu måste du konfigurera sökvägen till katalogen information. Det är nödvändigt för att kunna läsa användarprofilerna som är sparade i katalogen.', |
|
| 192 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Inställningar: <b>Sökväg i katalogen</b>', |
|
| 193 | - 'info_choix_base' => 'Tredje steget:', |
|
| 194 | - 'info_code_acces' => 'Glöm inte ditt eget lösenord!', |
|
| 195 | - 'info_config_suivi' => 'Om den här adressen är en mailing lista, kan du under adressen visa var man kan registrera sig. Det kan vara en URL (till exempel en webbsida där man kan registrera sig), eller en e-postadress med en speciell ärenderad (till exempel: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 196 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Du kan anmäla dig till sajtens nyhetsbrev. Du kommer då att automatiskt få meddelanden om artiklar och nyheter som laddats upp för publicering.', |
|
| 197 | - 'info_confirmer_passe' => 'Bekräfta ditt nya lösenord:', |
|
| 198 | - 'info_connexion_base' => 'Försöker att ansluta till databasen', |
|
| 199 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Din förbindelse till LDAP-servern lyckades.</b><p> Du kan gå vidare till nästa steg.</p>', # MODIF |
|
| 200 | - 'info_connexion_mysql' => 'Din databasförbindelse', |
|
| 201 | - 'info_connexion_ok' => 'Förbindelsen lyckades.', |
|
| 202 | - 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 203 | - 'info_contenu_articles' => 'Innehåll i artiklarna', |
|
| 204 | - 'info_creation_paragraphe' => '(För att skapa stycken, räcker det att lämna tomma rader.)', # MODIF |
|
| 205 | - 'info_creation_rubrique' => 'Innan du kan skriva artiklar,<br /> måste du skapa åtminstone en avdelning.<br />', |
|
| 206 | - 'info_creation_tables' => 'Skapar databastabeller', |
|
| 207 | - 'info_creer_base' => '<b>Skapa</b> en ny databas:', |
|
| 208 | - 'info_dans_rubrique' => 'I avdelningen:', |
|
| 209 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Datum för tidigare publicering:', |
|
| 210 | - 'info_date_referencement' => 'DATUM DÅ SAJTEN LÄNKADES:', |
|
| 211 | - 'info_derniere_etape' => 'Klart!', |
|
| 212 | - 'info_descriptif' => 'Beskrivning:', |
|
| 213 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'raderar data och avaktiverar tillägget', |
|
| 214 | - 'info_discussion_cours' => 'Pågående diskussion', |
|
| 215 | - 'info_ecrire_article' => 'Innan du kan skriva artiklar, ymåste du skapa minst en avdelning.', |
|
| 216 | - 'info_email_envoi' => 'Avsändaren mailadress (frivilligt)', |
|
| 217 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Skriv in avsändarens e-postadress som används när man sänder mejlen (som default används mottagarens adress som avsändaradress) :', |
|
| 218 | - 'info_email_webmestre' => 'Webmasterns mejladress (frivillig)', # MODIF |
|
| 219 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatisk e-post', |
|
| 220 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Skicka nu', |
|
| 221 | - 'info_etape_suivante' => 'Gå till nästa steg', |
|
| 222 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Du kan fortsätta till nästa steg.', |
|
| 223 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Du kan fortsätta till nästa steg.', |
|
| 224 | - 'info_exportation_base' => 'Exportera databasen till @archive@', |
|
| 225 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'För att underlätta att följa de redaktionella; |
|
| 170 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'lägg till en annan avdelning:', |
|
| 171 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Senaste nyheterna', |
|
| 172 | + 'info_article' => 'artikel', |
|
| 173 | + 'info_article_2' => 'artiklar', |
|
| 174 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Fördaterade artiklar som kommer att publiceras', |
|
| 175 | + 'info_articles_02' => 'artiklar', |
|
| 176 | + 'info_articles_2' => 'Artiklar', |
|
| 177 | + 'info_articles_auteur' => 'Den här redaktörens artiklar', |
|
| 178 | + 'info_articles_trouves' => 'Artiklar hittade', |
|
| 179 | + 'info_attente_validation' => 'Dina artiklar som väntar på validering', |
|
| 180 | + 'info_aujourdhui' => 'idag:', |
|
| 181 | + 'info_auteurs' => 'Redaktörer', |
|
| 182 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Redaktörer@partri@', |
|
| 183 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Redaktörer funna', |
|
| 184 | + 'info_authentification_externe' => 'Extern autentifiering', |
|
| 185 | + 'info_avertissement' => 'Varning', |
|
| 186 | + 'info_barre_outils' => 'med dess verktygsfält?', |
|
| 187 | + 'info_base_installee' => 'Databasen är skapad', |
|
| 188 | + 'info_chapeau' => 'Ingress', |
|
| 189 | + 'info_chapeau_2' => 'Introduktion:', |
|
| 190 | + 'info_chemin_acces_1' => 'inställningar: <b>sökväg i katalogen</b>', |
|
| 191 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Från och med nu måste du konfigurera sökvägen till katalogen information. Det är nödvändigt för att kunna läsa användarprofilerna som är sparade i katalogen.', |
|
| 192 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Inställningar: <b>Sökväg i katalogen</b>', |
|
| 193 | + 'info_choix_base' => 'Tredje steget:', |
|
| 194 | + 'info_code_acces' => 'Glöm inte ditt eget lösenord!', |
|
| 195 | + 'info_config_suivi' => 'Om den här adressen är en mailing lista, kan du under adressen visa var man kan registrera sig. Det kan vara en URL (till exempel en webbsida där man kan registrera sig), eller en e-postadress med en speciell ärenderad (till exempel: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 196 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Du kan anmäla dig till sajtens nyhetsbrev. Du kommer då att automatiskt få meddelanden om artiklar och nyheter som laddats upp för publicering.', |
|
| 197 | + 'info_confirmer_passe' => 'Bekräfta ditt nya lösenord:', |
|
| 198 | + 'info_connexion_base' => 'Försöker att ansluta till databasen', |
|
| 199 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Din förbindelse till LDAP-servern lyckades.</b><p> Du kan gå vidare till nästa steg.</p>', # MODIF |
|
| 200 | + 'info_connexion_mysql' => 'Din databasförbindelse', |
|
| 201 | + 'info_connexion_ok' => 'Förbindelsen lyckades.', |
|
| 202 | + 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 203 | + 'info_contenu_articles' => 'Innehåll i artiklarna', |
|
| 204 | + 'info_creation_paragraphe' => '(För att skapa stycken, räcker det att lämna tomma rader.)', # MODIF |
|
| 205 | + 'info_creation_rubrique' => 'Innan du kan skriva artiklar,<br /> måste du skapa åtminstone en avdelning.<br />', |
|
| 206 | + 'info_creation_tables' => 'Skapar databastabeller', |
|
| 207 | + 'info_creer_base' => '<b>Skapa</b> en ny databas:', |
|
| 208 | + 'info_dans_rubrique' => 'I avdelningen:', |
|
| 209 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Datum för tidigare publicering:', |
|
| 210 | + 'info_date_referencement' => 'DATUM DÅ SAJTEN LÄNKADES:', |
|
| 211 | + 'info_derniere_etape' => 'Klart!', |
|
| 212 | + 'info_descriptif' => 'Beskrivning:', |
|
| 213 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'raderar data och avaktiverar tillägget', |
|
| 214 | + 'info_discussion_cours' => 'Pågående diskussion', |
|
| 215 | + 'info_ecrire_article' => 'Innan du kan skriva artiklar, ymåste du skapa minst en avdelning.', |
|
| 216 | + 'info_email_envoi' => 'Avsändaren mailadress (frivilligt)', |
|
| 217 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Skriv in avsändarens e-postadress som används när man sänder mejlen (som default används mottagarens adress som avsändaradress) :', |
|
| 218 | + 'info_email_webmestre' => 'Webmasterns mejladress (frivillig)', # MODIF |
|
| 219 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatisk e-post', |
|
| 220 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Skicka nu', |
|
| 221 | + 'info_etape_suivante' => 'Gå till nästa steg', |
|
| 222 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Du kan fortsätta till nästa steg.', |
|
| 223 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Du kan fortsätta till nästa steg.', |
|
| 224 | + 'info_exportation_base' => 'Exportera databasen till @archive@', |
|
| 225 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'För att underlätta att följa de redaktionella; |
|
| 226 | 226 | aktiviteterna, kan SPIP skicka medddelanden via e-post, exempelvis till en maillista för redaktörer, |
| 227 | 227 | angående publiceringar och godkännanden.', # MODIF |
| 228 | - 'info_fichiers_authent' => 'Lösenordsfil ".htpasswd"', |
|
| 229 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Här hittar du alla redaktörer på sajten. |
|
| 228 | + 'info_fichiers_authent' => 'Lösenordsfil ".htpasswd"', |
|
| 229 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Här hittar du alla redaktörer på sajten. |
|
| 230 | 230 | Status på var och en av dem visas av färgen på ikonen (administratör = grön; redaktör = gul).', |
| 231 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externa redaktörer utan behörighet på sajten, visas med en blå ikon; raderade redaktörer med en soptunna.', # MODIF |
|
| 232 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Skapande av tumnagelbilder.', |
|
| 233 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Vissa webhotell avaktiverar automatisk mejl |
|
| 231 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externa redaktörer utan behörighet på sajten, visas med en blå ikon; raderade redaktörer med en soptunna.', # MODIF |
|
| 232 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Skapande av tumnagelbilder.', |
|
| 233 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Vissa webhotell avaktiverar automatisk mejl |
|
| 234 | 234 | på deras servrar. Om så är fallet kan följande |
| 235 | 235 | funktioner hos SPIP inte användas.', |
| 236 | - 'info_hier' => 'I går:', |
|
| 237 | - 'info_identification_publique' => 'Din publika identitet...', |
|
| 238 | - 'info_image_process' => 'Välj den bästa metoden för att skapa miniatyrer genom att klicka på motsvarande bild.', |
|
| 239 | - 'info_informations_personnelles' => 'Personlig information', |
|
| 240 | - 'info_inscription_automatique' => 'Automatisk registreing av nya redaktörer', |
|
| 241 | - 'info_jeu_caractere' => 'Sajtens teckenuppsättning', |
|
| 242 | - 'info_jours' => 'dagar', |
|
| 243 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'Lämna dessa fält tomma)', |
|
| 244 | - 'info_langues' => 'Sajtens språk', |
|
| 245 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hyperlänk:', |
|
| 246 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Inlogggade redaktörer', |
|
| 247 | - 'info_login_existant' => 'Användarnamnet finns redan.', |
|
| 248 | - 'info_login_trop_court' => 'Användarnamnet är för kort.', |
|
| 249 | - 'info_logos' => 'Logotyperna', |
|
| 250 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 251 | - 'info_meme_rubrique' => 'I samma avdelning', |
|
| 252 | - 'info_message_en_redaction' => 'utkorg', |
|
| 253 | - 'info_message_technique' => 'Tekniskt meddelande:', |
|
| 254 | - 'info_messagerie_interne' => 'Internmeddelande', |
|
| 255 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL database upgradering', |
|
| 256 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Warning!}} Du har installerat {äldre} |
|
| 236 | + 'info_hier' => 'I går:', |
|
| 237 | + 'info_identification_publique' => 'Din publika identitet...', |
|
| 238 | + 'info_image_process' => 'Välj den bästa metoden för att skapa miniatyrer genom att klicka på motsvarande bild.', |
|
| 239 | + 'info_informations_personnelles' => 'Personlig information', |
|
| 240 | + 'info_inscription_automatique' => 'Automatisk registreing av nya redaktörer', |
|
| 241 | + 'info_jeu_caractere' => 'Sajtens teckenuppsättning', |
|
| 242 | + 'info_jours' => 'dagar', |
|
| 243 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'Lämna dessa fält tomma)', |
|
| 244 | + 'info_langues' => 'Sajtens språk', |
|
| 245 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hyperlänk:', |
|
| 246 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Inlogggade redaktörer', |
|
| 247 | + 'info_login_existant' => 'Användarnamnet finns redan.', |
|
| 248 | + 'info_login_trop_court' => 'Användarnamnet är för kort.', |
|
| 249 | + 'info_logos' => 'Logotyperna', |
|
| 250 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 251 | + 'info_meme_rubrique' => 'I samma avdelning', |
|
| 252 | + 'info_message_en_redaction' => 'utkorg', |
|
| 253 | + 'info_message_technique' => 'Tekniskt meddelande:', |
|
| 254 | + 'info_messagerie_interne' => 'Internmeddelande', |
|
| 255 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL database upgradering', |
|
| 256 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Warning!}} Du har installerat {äldre} |
|
| 257 | 257 | SPIP filer än de som redan |
| 258 | 258 | varit installerade på sajten: Du riskerar att förlora databasen |
| 259 | 259 | och ha en sajt som inte längre fungerar.<br />{{återinstallera |
| 260 | 260 | SPIP filerna.}}', |
| 261 | - 'info_modifier_auteur' => 'Editera detaljer för redaktören:', |
|
| 262 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Editera avdelningen:', |
|
| 263 | - 'info_modifier_titre' => 'Editera: @titre@', |
|
| 264 | - 'info_mon_site_spip' => 'Min SPIP-sajt', |
|
| 265 | - 'info_moyenne' => 'genomsnitt:', |
|
| 266 | - 'info_multi_cet_article' => 'Den här artikelns språk:', |
|
| 267 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Var vänlig, välj tillgängliga språk för redaktörerna bland språken nedan. |
|
| 261 | + 'info_modifier_auteur' => 'Editera detaljer för redaktören:', |
|
| 262 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Editera avdelningen:', |
|
| 263 | + 'info_modifier_titre' => 'Editera: @titre@', |
|
| 264 | + 'info_mon_site_spip' => 'Min SPIP-sajt', |
|
| 265 | + 'info_moyenne' => 'genomsnitt:', |
|
| 266 | + 'info_multi_cet_article' => 'Den här artikelns språk:', |
|
| 267 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Var vänlig, välj tillgängliga språk för redaktörerna bland språken nedan. |
|
| 268 | 268 | Språk som redan används på din sajt (högst upp på listan) kan inte avaktiveras.', |
| 269 | - 'info_multi_secteurs' => '... bara för avdelningarna i roten?', |
|
| 270 | - 'info_nom' => 'Namn', |
|
| 271 | - 'info_nom_destinataire' => 'Mottagarens namn', |
|
| 272 | - 'info_nom_site' => 'Din sajts namn', |
|
| 273 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artiklar,', |
|
| 274 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ avdelningar,', |
|
| 275 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sajter,', |
|
| 276 | - 'info_non_deplacer' => 'Flytta inte...', |
|
| 277 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Skicka inte listan med senaste nyheterna', |
|
| 278 | - 'info_non_modifiable' => 'kan inte förändras', |
|
| 279 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Jag vill inte radera nyckelordet.', |
|
| 280 | - 'info_notes' => 'Fotnoter', |
|
| 281 | - 'info_nouvel_article' => 'Ny artikel', |
|
| 282 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Ny översättning:', |
|
| 283 | - 'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:', |
|
| 284 | - 'info_obligatoire_02' => '[Krävs]', # MODIF |
|
| 285 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Tillåt besökare registrera sig på den publika delen', |
|
| 286 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Avvisa besökarregistrering', |
|
| 287 | - 'info_options_avancees' => 'AVANCERADE INSTÄLLNINGAR', |
|
| 288 | - 'info_ou' => 'eller...', |
|
| 289 | - 'info_page_interdite' => 'Förbjuden sida', |
|
| 290 | - 'info_par_nom' => 'efter namn', |
|
| 291 | - 'info_par_nombre_article' => 'efter antal artiklar', |
|
| 292 | - 'info_par_statut' => 'efter status', |
|
| 293 | - 'info_par_tri' => '’(efter @tri@)’', |
|
| 294 | - 'info_passe_trop_court' => 'lösenordet är för kort.', |
|
| 295 | - 'info_passes_identiques' => 'De två lösenorden är inte identiska.', |
|
| 296 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mer än 5 tecken', |
|
| 297 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Mer än 5 tecken)', |
|
| 298 | - 'info_plus_trois_car' => '(Mer än 3 tecken)', |
|
| 299 | - 'info_popularite' => 'popularitet: @popularite@; besök: @visites@', |
|
| 300 | - 'info_post_scriptum' => 'Postscript', |
|
| 301 | - 'info_post_scriptum_2' => 'PS:', |
|
| 302 | - 'info_pour' => 'för', |
|
| 303 | - 'info_procedez_par_etape' => 'Var vänlig, fortsätt steg för steg', |
|
| 304 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Uppdateringsproceduren skall köras för att |
|
| 269 | + 'info_multi_secteurs' => '... bara för avdelningarna i roten?', |
|
| 270 | + 'info_nom' => 'Namn', |
|
| 271 | + 'info_nom_destinataire' => 'Mottagarens namn', |
|
| 272 | + 'info_nom_site' => 'Din sajts namn', |
|
| 273 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artiklar,', |
|
| 274 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ avdelningar,', |
|
| 275 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sajter,', |
|
| 276 | + 'info_non_deplacer' => 'Flytta inte...', |
|
| 277 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Skicka inte listan med senaste nyheterna', |
|
| 278 | + 'info_non_modifiable' => 'kan inte förändras', |
|
| 279 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Jag vill inte radera nyckelordet.', |
|
| 280 | + 'info_notes' => 'Fotnoter', |
|
| 281 | + 'info_nouvel_article' => 'Ny artikel', |
|
| 282 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Ny översättning:', |
|
| 283 | + 'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:', |
|
| 284 | + 'info_obligatoire_02' => '[Krävs]', # MODIF |
|
| 285 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Tillåt besökare registrera sig på den publika delen', |
|
| 286 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Avvisa besökarregistrering', |
|
| 287 | + 'info_options_avancees' => 'AVANCERADE INSTÄLLNINGAR', |
|
| 288 | + 'info_ou' => 'eller...', |
|
| 289 | + 'info_page_interdite' => 'Förbjuden sida', |
|
| 290 | + 'info_par_nom' => 'efter namn', |
|
| 291 | + 'info_par_nombre_article' => 'efter antal artiklar', |
|
| 292 | + 'info_par_statut' => 'efter status', |
|
| 293 | + 'info_par_tri' => '’(efter @tri@)’', |
|
| 294 | + 'info_passe_trop_court' => 'lösenordet är för kort.', |
|
| 295 | + 'info_passes_identiques' => 'De två lösenorden är inte identiska.', |
|
| 296 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mer än 5 tecken', |
|
| 297 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Mer än 5 tecken)', |
|
| 298 | + 'info_plus_trois_car' => '(Mer än 3 tecken)', |
|
| 299 | + 'info_popularite' => 'popularitet: @popularite@; besök: @visites@', |
|
| 300 | + 'info_post_scriptum' => 'Postscript', |
|
| 301 | + 'info_post_scriptum_2' => 'PS:', |
|
| 302 | + 'info_pour' => 'för', |
|
| 303 | + 'info_procedez_par_etape' => 'Var vänlig, fortsätt steg för steg', |
|
| 304 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Uppdateringsproceduren skall köras för att |
|
| 305 | 305 | anpassa databasen till den nya versionen av SPIP.', |
| 306 | - 'info_proxy_ok' => 'Testen av proxy lyckades.', |
|
| 307 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 308 | - 'info_publier' => 'publicera', |
|
| 309 | - 'info_publies' => 'Dina onlinepublicerade artiklar', |
|
| 310 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Om sajtens template tillåter besökare att registrera sig utan att gå in i den privata delen, var vänlig och aktivera följande option:', |
|
| 311 | - 'info_racine_site' => 'Sajtens bas', |
|
| 312 | - 'info_recharger_page' => 'Var vänlig och uppdatera sidan om en liten stund.', |
|
| 313 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Inga resultat hittades för "@cherche_auteur@".', |
|
| 314 | - 'info_recommencer' => 'Var vänlig och försök igen.', |
|
| 315 | - 'info_redacteur_1' => 'Redaktör', |
|
| 316 | - 'info_redacteur_2' => 'för tillgång till den privata delen (<i>rekommenderas</i>)', |
|
| 317 | - 'info_redacteurs' => 'Redaktörer', |
|
| 318 | - 'info_redaction_en_cours' => 'UNDER ARBETE', |
|
| 319 | - 'info_redirection' => 'Ompekning', |
|
| 320 | - 'info_refuses' => 'Refuserade artiklar', |
|
| 321 | - 'info_reglage_ldap' => 'inställningar: <b>anpassar LDAP import</b>', |
|
| 322 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Ompekning.</b> Den här artikeln pekar om till:', |
|
| 323 | - 'info_reserve_admin' => 'Enbart administratörer kan förändra adressen.', |
|
| 324 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Begränsa administrationen till avdelningen:', |
|
| 325 | - 'info_resultat_recherche' => 'Sökresultat:', |
|
| 326 | - 'info_rubriques' => 'Avdelningar', |
|
| 327 | - 'info_rubriques_02' => 'avdelningar', |
|
| 328 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Hittade avdelningar', |
|
| 329 | - 'info_sans_titre' => 'Utan titel', |
|
| 330 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Välj</b> åtkomstväg i katalogen:', |
|
| 331 | - 'info_signatures' => 'underskrifter', |
|
| 332 | - 'info_site' => 'Sajt', |
|
| 333 | - 'info_site_2' => 'sajt:', |
|
| 334 | - 'info_site_min' => 'sajt', |
|
| 335 | - 'info_site_reference_2' => 'Länkad sajt', |
|
| 336 | - 'info_site_web' => 'WEBBSAJT:', # MODIF |
|
| 337 | - 'info_sites' => 'sajter', |
|
| 338 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Länkade sajter knutna till detta nyckelord', |
|
| 339 | - 'info_sites_proxy' => 'Använder en proxy', |
|
| 340 | - 'info_sites_trouves' => 'Hittade sajter', |
|
| 341 | - 'info_sous_titre' => 'Undertitel:', |
|
| 342 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administratör', |
|
| 343 | - 'info_statut_auteur' => 'Redaktörens status:', # MODIF |
|
| 344 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registreringar som skall godkännas', |
|
| 345 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Annan status:', |
|
| 346 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redaktör', |
|
| 347 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Startinställningar för importerade användare', |
|
| 348 | - 'info_suivi_activite' => 'Följ upp aktiviteten på sajten', |
|
| 349 | - 'info_surtitre' => 'Övertitel:', |
|
| 350 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Din sajt publiceras RSS-filer för syndikering (Se <a href="@url@">@titre@</a>).', |
|
| 351 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Vill du skicka hela artiklar eller bara en sammanfattning på ett par hundra tecken?', |
|
| 352 | - 'info_table_prefix' => 'Det är möjligt att byta prefix i databastabellernas namn. (Du behöver göra det om di installerar flera sajter i samma databas). Prefixet måste skrivas utan accenter, med versaler utan mellanslag.', |
|
| 353 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximal storlek på miniatyrer som skapats av systemet:', |
|
| 354 | - 'info_terminer_installation' => 'Du kan nu avsluta installationsprocessen.', |
|
| 355 | - 'info_texte' => 'Text', |
|
| 356 | - 'info_texte_explicatif' => 'Förklarande text', |
|
| 357 | - 'info_texte_long' => '(Texten är lång: Den kommer att synas i flera delar som sedan sammanfogas efter validering.)', |
|
| 358 | - 'info_texte_message' => 'Texten i ditt meddelande:', # MODIF |
|
| 359 | - 'info_texte_message_02' => 'Texten i ditt meddelande', |
|
| 360 | - 'info_titre' => 'Titel:', |
|
| 361 | - 'info_total' => 'total:', |
|
| 362 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alla artiklar under arbete', |
|
| 363 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Alla artiklar som publicerats i den här avdelningen', |
|
| 364 | - 'info_tous_les' => 'alla:', |
|
| 365 | - 'info_tout_site' => 'Hela sajten', |
|
| 366 | - 'info_tout_site2' => 'Artikeln har inte blivit översatt till det här språket.', |
|
| 367 | - 'info_tout_site3' => 'Artikeln har blivit översatt till det hör språket men vissa förändringar har gjorts senare i orginalartikeln. Översättningen behöver uppdateras.', |
|
| 368 | - 'info_tout_site4' => 'Artikeln har blivit översatt till det här språket och översättningen är aktuell.', |
|
| 369 | - 'info_tout_site5' => 'Orginalartikeln.', |
|
| 370 | - 'info_tout_site6' => '<b>OBS:</b> bara orginalartiklarna visas. |
|
| 306 | + 'info_proxy_ok' => 'Testen av proxy lyckades.', |
|
| 307 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 308 | + 'info_publier' => 'publicera', |
|
| 309 | + 'info_publies' => 'Dina onlinepublicerade artiklar', |
|
| 310 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Om sajtens template tillåter besökare att registrera sig utan att gå in i den privata delen, var vänlig och aktivera följande option:', |
|
| 311 | + 'info_racine_site' => 'Sajtens bas', |
|
| 312 | + 'info_recharger_page' => 'Var vänlig och uppdatera sidan om en liten stund.', |
|
| 313 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Inga resultat hittades för "@cherche_auteur@".', |
|
| 314 | + 'info_recommencer' => 'Var vänlig och försök igen.', |
|
| 315 | + 'info_redacteur_1' => 'Redaktör', |
|
| 316 | + 'info_redacteur_2' => 'för tillgång till den privata delen (<i>rekommenderas</i>)', |
|
| 317 | + 'info_redacteurs' => 'Redaktörer', |
|
| 318 | + 'info_redaction_en_cours' => 'UNDER ARBETE', |
|
| 319 | + 'info_redirection' => 'Ompekning', |
|
| 320 | + 'info_refuses' => 'Refuserade artiklar', |
|
| 321 | + 'info_reglage_ldap' => 'inställningar: <b>anpassar LDAP import</b>', |
|
| 322 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Ompekning.</b> Den här artikeln pekar om till:', |
|
| 323 | + 'info_reserve_admin' => 'Enbart administratörer kan förändra adressen.', |
|
| 324 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Begränsa administrationen till avdelningen:', |
|
| 325 | + 'info_resultat_recherche' => 'Sökresultat:', |
|
| 326 | + 'info_rubriques' => 'Avdelningar', |
|
| 327 | + 'info_rubriques_02' => 'avdelningar', |
|
| 328 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Hittade avdelningar', |
|
| 329 | + 'info_sans_titre' => 'Utan titel', |
|
| 330 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Välj</b> åtkomstväg i katalogen:', |
|
| 331 | + 'info_signatures' => 'underskrifter', |
|
| 332 | + 'info_site' => 'Sajt', |
|
| 333 | + 'info_site_2' => 'sajt:', |
|
| 334 | + 'info_site_min' => 'sajt', |
|
| 335 | + 'info_site_reference_2' => 'Länkad sajt', |
|
| 336 | + 'info_site_web' => 'WEBBSAJT:', # MODIF |
|
| 337 | + 'info_sites' => 'sajter', |
|
| 338 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Länkade sajter knutna till detta nyckelord', |
|
| 339 | + 'info_sites_proxy' => 'Använder en proxy', |
|
| 340 | + 'info_sites_trouves' => 'Hittade sajter', |
|
| 341 | + 'info_sous_titre' => 'Undertitel:', |
|
| 342 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administratör', |
|
| 343 | + 'info_statut_auteur' => 'Redaktörens status:', # MODIF |
|
| 344 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registreringar som skall godkännas', |
|
| 345 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Annan status:', |
|
| 346 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redaktör', |
|
| 347 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Startinställningar för importerade användare', |
|
| 348 | + 'info_suivi_activite' => 'Följ upp aktiviteten på sajten', |
|
| 349 | + 'info_surtitre' => 'Övertitel:', |
|
| 350 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Din sajt publiceras RSS-filer för syndikering (Se <a href="@url@">@titre@</a>).', |
|
| 351 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Vill du skicka hela artiklar eller bara en sammanfattning på ett par hundra tecken?', |
|
| 352 | + 'info_table_prefix' => 'Det är möjligt att byta prefix i databastabellernas namn. (Du behöver göra det om di installerar flera sajter i samma databas). Prefixet måste skrivas utan accenter, med versaler utan mellanslag.', |
|
| 353 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximal storlek på miniatyrer som skapats av systemet:', |
|
| 354 | + 'info_terminer_installation' => 'Du kan nu avsluta installationsprocessen.', |
|
| 355 | + 'info_texte' => 'Text', |
|
| 356 | + 'info_texte_explicatif' => 'Förklarande text', |
|
| 357 | + 'info_texte_long' => '(Texten är lång: Den kommer att synas i flera delar som sedan sammanfogas efter validering.)', |
|
| 358 | + 'info_texte_message' => 'Texten i ditt meddelande:', # MODIF |
|
| 359 | + 'info_texte_message_02' => 'Texten i ditt meddelande', |
|
| 360 | + 'info_titre' => 'Titel:', |
|
| 361 | + 'info_total' => 'total:', |
|
| 362 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alla artiklar under arbete', |
|
| 363 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Alla artiklar som publicerats i den här avdelningen', |
|
| 364 | + 'info_tous_les' => 'alla:', |
|
| 365 | + 'info_tout_site' => 'Hela sajten', |
|
| 366 | + 'info_tout_site2' => 'Artikeln har inte blivit översatt till det här språket.', |
|
| 367 | + 'info_tout_site3' => 'Artikeln har blivit översatt till det hör språket men vissa förändringar har gjorts senare i orginalartikeln. Översättningen behöver uppdateras.', |
|
| 368 | + 'info_tout_site4' => 'Artikeln har blivit översatt till det här språket och översättningen är aktuell.', |
|
| 369 | + 'info_tout_site5' => 'Orginalartikeln.', |
|
| 370 | + 'info_tout_site6' => '<b>OBS:</b> bara orginalartiklarna visas. |
|
| 371 | 371 | Översättningarna är länkade till orginalet |
| 372 | 372 | med en färg som visar deras status:', |
| 373 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Gemensamt arbete på artiklar', |
|
| 374 | - 'info_un_article' => 'en artikel,', |
|
| 375 | - 'info_un_site' => 'En sajt,', |
|
| 376 | - 'info_une_rubrique' => 'en avdelning,', |
|
| 377 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 avdelning', |
|
| 378 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 379 | - 'info_urlref' => 'Hyperlänk:', |
|
| 380 | - 'info_utilisation_spip' => 'SPIP är nu färdig att användas..', |
|
| 381 | - 'info_visites_par_mois' => 'Besökare per månad:', |
|
| 382 | - 'info_visiteur_1' => 'Besökare', |
|
| 383 | - 'info_visiteur_2' => 'på den publika delen', |
|
| 384 | - 'info_visiteurs' => 'Besökare', |
|
| 385 | - 'info_visiteurs_02' => 'Beökare på den publika delen', |
|
| 386 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Databasadress tillhandahållen av webbhotellet', |
|
| 387 | - 'install_echec_annonce' => 'Den här installationen kommer förmodligen inte att fungera, alternativt resulterar den i en sajt med reducerad funktionalitet ...', |
|
| 388 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP kräver ett tillägg till php:', |
|
| 389 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login tilldelat av leverantören', |
|
| 390 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Databasnamn tilldelat av leverantören:', |
|
| 391 | - 'install_pas_table' => 'Databasen har inga tabeller', |
|
| 392 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Lösenord till databasen tilldelat av leverantören', |
|
| 393 | - 'install_php_version' => 'Versionen av PHP, @version@ är för gammal (minimum = @minimum@)', |
|
| 394 | - 'install_select_langue' => 'Välj ett språk, klicka sedan på knappen "fortsätt" för att starta installationen.', |
|
| 395 | - 'install_select_type_db' => 'Välj typ av databas :', |
|
| 396 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 397 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 398 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 399 | - 'install_tables_base' => 'Databasens tabeller', |
|
| 400 | - 'intem_redacteur' => 'redaktör', |
|
| 401 | - 'intitule_licence' => 'Licens', |
|
| 402 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Tillåt registreringar', |
|
| 403 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktivera varningsmeddelanden', |
|
| 404 | - 'item_administrateur_2' => 'administratör', |
|
| 405 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Visa i kalendern', |
|
| 406 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Inkludera hela artiklar i syndikeringsfilerna', |
|
| 407 | - 'item_choix_administrateurs' => 'administratörer', |
|
| 408 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Generera miniatyrer automatiskt.', |
|
| 409 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Generera inte miniatyrer.', |
|
| 410 | - 'item_choix_redacteurs' => 'redaktörer', |
|
| 411 | - 'item_choix_visiteurs' => 'besökare till den publika delen', |
|
| 412 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Skapa .htpasswd filer', |
|
| 413 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 414 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Aktivera meddelandesystemet och kalendern', |
|
| 415 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'artiklar', |
|
| 416 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'avdelningar', |
|
| 417 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'länkade eller syndikerade sajter.', |
|
| 418 | - 'item_non' => 'Nej', |
|
| 419 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Tillåt inte registreringar', |
|
| 420 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Inga varningsmeddelanden', |
|
| 421 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Visa inte i kalendern', |
|
| 422 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Skicka bara en sammanfattning', |
|
| 423 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Skapa inte dessa filer', |
|
| 424 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Avaktivera meddelandesystemet och kalendern', |
|
| 425 | - 'item_non_publier_articles' => 'Publicera inte artiklar innan deras publiceringsdatum.', |
|
| 426 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Ny redaktör', |
|
| 427 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Ny avdelning', |
|
| 428 | - 'item_oui' => 'Ja', |
|
| 429 | - 'item_publier_articles' => 'Publicera artiklarna utan att ta hänsyn till publiceringsdatum.', |
|
| 430 | - 'item_reponse_article' => 'Svara på artikeln', |
|
| 431 | - 'item_visiteur' => 'besökare', |
|
| 373 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Gemensamt arbete på artiklar', |
|
| 374 | + 'info_un_article' => 'en artikel,', |
|
| 375 | + 'info_un_site' => 'En sajt,', |
|
| 376 | + 'info_une_rubrique' => 'en avdelning,', |
|
| 377 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 avdelning', |
|
| 378 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 379 | + 'info_urlref' => 'Hyperlänk:', |
|
| 380 | + 'info_utilisation_spip' => 'SPIP är nu färdig att användas..', |
|
| 381 | + 'info_visites_par_mois' => 'Besökare per månad:', |
|
| 382 | + 'info_visiteur_1' => 'Besökare', |
|
| 383 | + 'info_visiteur_2' => 'på den publika delen', |
|
| 384 | + 'info_visiteurs' => 'Besökare', |
|
| 385 | + 'info_visiteurs_02' => 'Beökare på den publika delen', |
|
| 386 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Databasadress tillhandahållen av webbhotellet', |
|
| 387 | + 'install_echec_annonce' => 'Den här installationen kommer förmodligen inte att fungera, alternativt resulterar den i en sajt med reducerad funktionalitet ...', |
|
| 388 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP kräver ett tillägg till php:', |
|
| 389 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login tilldelat av leverantören', |
|
| 390 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Databasnamn tilldelat av leverantören:', |
|
| 391 | + 'install_pas_table' => 'Databasen har inga tabeller', |
|
| 392 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Lösenord till databasen tilldelat av leverantören', |
|
| 393 | + 'install_php_version' => 'Versionen av PHP, @version@ är för gammal (minimum = @minimum@)', |
|
| 394 | + 'install_select_langue' => 'Välj ett språk, klicka sedan på knappen "fortsätt" för att starta installationen.', |
|
| 395 | + 'install_select_type_db' => 'Välj typ av databas :', |
|
| 396 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 397 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 398 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 399 | + 'install_tables_base' => 'Databasens tabeller', |
|
| 400 | + 'intem_redacteur' => 'redaktör', |
|
| 401 | + 'intitule_licence' => 'Licens', |
|
| 402 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Tillåt registreringar', |
|
| 403 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktivera varningsmeddelanden', |
|
| 404 | + 'item_administrateur_2' => 'administratör', |
|
| 405 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Visa i kalendern', |
|
| 406 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Inkludera hela artiklar i syndikeringsfilerna', |
|
| 407 | + 'item_choix_administrateurs' => 'administratörer', |
|
| 408 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Generera miniatyrer automatiskt.', |
|
| 409 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Generera inte miniatyrer.', |
|
| 410 | + 'item_choix_redacteurs' => 'redaktörer', |
|
| 411 | + 'item_choix_visiteurs' => 'besökare till den publika delen', |
|
| 412 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Skapa .htpasswd filer', |
|
| 413 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 414 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Aktivera meddelandesystemet och kalendern', |
|
| 415 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'artiklar', |
|
| 416 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'avdelningar', |
|
| 417 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'länkade eller syndikerade sajter.', |
|
| 418 | + 'item_non' => 'Nej', |
|
| 419 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Tillåt inte registreringar', |
|
| 420 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Inga varningsmeddelanden', |
|
| 421 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Visa inte i kalendern', |
|
| 422 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Skicka bara en sammanfattning', |
|
| 423 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Skapa inte dessa filer', |
|
| 424 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Avaktivera meddelandesystemet och kalendern', |
|
| 425 | + 'item_non_publier_articles' => 'Publicera inte artiklar innan deras publiceringsdatum.', |
|
| 426 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Ny redaktör', |
|
| 427 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Ny avdelning', |
|
| 428 | + 'item_oui' => 'Ja', |
|
| 429 | + 'item_publier_articles' => 'Publicera artiklarna utan att ta hänsyn till publiceringsdatum.', |
|
| 430 | + 'item_reponse_article' => 'Svara på artikeln', |
|
| 431 | + 'item_visiteur' => 'besökare', |
|
| 432 | 432 | |
| 433 | - // J |
|
| 434 | - 'jour_non_connu_nc' => 'okänd', |
|
| 433 | + // J |
|
| 434 | + 'jour_non_connu_nc' => 'okänd', |
|
| 435 | 435 | |
| 436 | - // L |
|
| 437 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Lätt till redaktören', |
|
| 438 | - 'lien_email' => 'e-post', |
|
| 439 | - 'lien_nom_site' => 'SAJTENS NAMN:', |
|
| 440 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Ta bort redaktören', |
|
| 441 | - 'lien_site' => 'sajt', |
|
| 442 | - 'lien_tout_deplier' => 'Expandera alla', |
|
| 443 | - 'lien_tout_replier' => 'Kollapsa alla', |
|
| 444 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Radera alla', |
|
| 445 | - 'lien_trier_nom' => 'Sortera efter namn', |
|
| 446 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Sortera efter artikelnummer', |
|
| 447 | - 'lien_trier_statut' => 'Sortera efter status', |
|
| 448 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'SE ONLINE:', |
|
| 449 | - 'logo_article' => 'ARTIKELNS LOGOTYPE', # MODIF |
|
| 450 | - 'logo_auteur' => 'REDAKTÖRENS LOGOTYPE', # MODIF |
|
| 451 | - 'logo_rubrique' => 'Avdelningens logotype', # MODIF |
|
| 452 | - 'logo_site' => 'SAJTENS LOGOTYPE', # MODIF |
|
| 453 | - 'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDLOGOTYPE FÖR AVDELNINGAR', # MODIF |
|
| 454 | - 'logo_survol' => 'LOGOTYPE FÖR MUS-ÖVER', # MODIF |
|
| 436 | + // L |
|
| 437 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Lätt till redaktören', |
|
| 438 | + 'lien_email' => 'e-post', |
|
| 439 | + 'lien_nom_site' => 'SAJTENS NAMN:', |
|
| 440 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Ta bort redaktören', |
|
| 441 | + 'lien_site' => 'sajt', |
|
| 442 | + 'lien_tout_deplier' => 'Expandera alla', |
|
| 443 | + 'lien_tout_replier' => 'Kollapsa alla', |
|
| 444 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Radera alla', |
|
| 445 | + 'lien_trier_nom' => 'Sortera efter namn', |
|
| 446 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Sortera efter artikelnummer', |
|
| 447 | + 'lien_trier_statut' => 'Sortera efter status', |
|
| 448 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'SE ONLINE:', |
|
| 449 | + 'logo_article' => 'ARTIKELNS LOGOTYPE', # MODIF |
|
| 450 | + 'logo_auteur' => 'REDAKTÖRENS LOGOTYPE', # MODIF |
|
| 451 | + 'logo_rubrique' => 'Avdelningens logotype', # MODIF |
|
| 452 | + 'logo_site' => 'SAJTENS LOGOTYPE', # MODIF |
|
| 453 | + 'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDLOGOTYPE FÖR AVDELNINGAR', # MODIF |
|
| 454 | + 'logo_survol' => 'LOGOTYPE FÖR MUS-ÖVER', # MODIF |
|
| 455 | 455 | |
| 456 | - // M |
|
| 457 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Välj din databas', |
|
| 458 | - 'module_fichier_langue' => 'Språkfiler', |
|
| 459 | - 'module_raccourci' => 'Genväg', |
|
| 460 | - 'module_texte_affiche' => 'Visad text', |
|
| 461 | - 'module_texte_traduction' => 'Språkfilen « @module@ » finns i:', |
|
| 456 | + // M |
|
| 457 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Välj din databas', |
|
| 458 | + 'module_fichier_langue' => 'Språkfiler', |
|
| 459 | + 'module_raccourci' => 'Genväg', |
|
| 460 | + 'module_texte_affiche' => 'Visad text', |
|
| 461 | + 'module_texte_traduction' => 'Språkfilen « @module@ » finns i:', |
|
| 462 | 462 | |
| 463 | - // O |
|
| 464 | - 'onglet_contenu' => 'Innehåll', |
|
| 465 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Ange en annan databas', |
|
| 466 | - 'onglet_discuter' => 'Diskutera', |
|
| 467 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitet', |
|
| 468 | - 'onglet_proprietes' => 'Egenskaper', |
|
| 469 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'nu', |
|
| 463 | + // O |
|
| 464 | + 'onglet_contenu' => 'Innehåll', |
|
| 465 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Ange en annan databas', |
|
| 466 | + 'onglet_discuter' => 'Diskutera', |
|
| 467 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitet', |
|
| 468 | + 'onglet_proprietes' => 'Egenskaper', |
|
| 469 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'nu', |
|
| 470 | 470 | |
| 471 | - // P |
|
| 472 | - 'plugin_etat_developpement' => 'Under utveckling', |
|
| 473 | - 'plugin_etat_experimental' => 'exprimentell', |
|
| 474 | - 'plugin_etat_stable' => 'Stabil', |
|
| 475 | - 'plugin_etat_test' => 'under test', |
|
| 476 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Omöjligt att aktivera pluginen @plugin@', |
|
| 477 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Version @version@ eller nyare av pluginen @plugin@ krävs.', # MODIF |
|
| 478 | - 'plugin_zip_active' => 'Fortsätt för att aktivera', |
|
| 479 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Filen @zip@ har packats upp och installerats.', |
|
| 480 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Filen @zip@ har packats upp och installerats i katalogen @rep@', |
|
| 481 | - 'plugin_zip_installer' => 'Du kan installera nu.', |
|
| 482 | - 'plugins_actifs' => '@count@ aktiva plugins.', |
|
| 483 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 484 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ tillgängliga plugins.', |
|
| 485 | - 'plugins_erreur' => 'Fel i följande plugin: @plugins@', |
|
| 486 | - 'plugins_liste' => 'Lista över plugins', |
|
| 471 | + // P |
|
| 472 | + 'plugin_etat_developpement' => 'Under utveckling', |
|
| 473 | + 'plugin_etat_experimental' => 'exprimentell', |
|
| 474 | + 'plugin_etat_stable' => 'Stabil', |
|
| 475 | + 'plugin_etat_test' => 'under test', |
|
| 476 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Omöjligt att aktivera pluginen @plugin@', |
|
| 477 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Version @version@ eller nyare av pluginen @plugin@ krävs.', # MODIF |
|
| 478 | + 'plugin_zip_active' => 'Fortsätt för att aktivera', |
|
| 479 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Filen @zip@ har packats upp och installerats.', |
|
| 480 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Filen @zip@ har packats upp och installerats i katalogen @rep@', |
|
| 481 | + 'plugin_zip_installer' => 'Du kan installera nu.', |
|
| 482 | + 'plugins_actifs' => '@count@ aktiva plugins.', |
|
| 483 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 484 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ tillgängliga plugins.', |
|
| 485 | + 'plugins_erreur' => 'Fel i följande plugin: @plugins@', |
|
| 486 | + 'plugins_liste' => 'Lista över plugins', |
|
| 487 | 487 | |
| 488 | - // R |
|
| 489 | - 'required' => '[Krävs]', # MODIF |
|
| 488 | + // R |
|
| 489 | + 'required' => '[Krävs]', # MODIF |
|
| 490 | 490 | |
| 491 | - // T |
|
| 492 | - 'taille_cache_vide' => 'Cachen är tom.', |
|
| 493 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artikel inlämnad för publicering. tveka inte att säga din mening i forumet längst ned på sidan.', # MODIF |
|
| 494 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Detta kommando raderar <i>all</i> information i databasen, |
|
| 491 | + // T |
|
| 492 | + 'taille_cache_vide' => 'Cachen är tom.', |
|
| 493 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artikel inlämnad för publicering. tveka inte att säga din mening i forumet längst ned på sidan.', # MODIF |
|
| 494 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Detta kommando raderar <i>all</i> information i databasen, |
|
| 495 | 495 | inklusive <i>alla</i> uppgifter om användare. Efter att du använt det, måste du |
| 496 | 496 | installera om SPIP för att skapa en ny databas och den första administratören.', |
| 497 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '( Om din katalog är installerad på samma dator som din websajt, är det troligen «localhost».)', |
|
| 498 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Följande redaktör lades till artikeln:', |
|
| 499 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Om du har tillgång till en LDAP-katalog kan du använda den för att importera användare till SPIP.', |
|
| 500 | - 'texte_article_statut' => 'Artikelns status:', |
|
| 501 | - 'texte_article_virtuel' => 'Virtuell artikel', |
|
| 502 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuell Artikel:</b> länkad artikel i din SPIP site, men ompekad till en annan URL. För att ta bort ompekningen, radera denna URL.', |
|
| 503 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Inga resultat för "@cherche_auteur@".', |
|
| 504 | - 'texte_auteurs' => 'REDAKTÖRERNA', |
|
| 505 | - 'texte_choix_base_1' => 'Välj din databas:', |
|
| 506 | - 'texte_choix_base_2' => 'Databasservern innehåller flera databaser.', |
|
| 507 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Välj</b> den som din leverantör har gett dig:', |
|
| 508 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix för tabeller:', |
|
| 509 | - 'texte_compte_element' => '@count@ objekt', |
|
| 510 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ element', |
|
| 511 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Din sajt använder följande teckenuppsättning:', |
|
| 512 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Du har just uppdaterat filerna i SPIP. |
|
| 497 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '( Om din katalog är installerad på samma dator som din websajt, är det troligen «localhost».)', |
|
| 498 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Följande redaktör lades till artikeln:', |
|
| 499 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Om du har tillgång till en LDAP-katalog kan du använda den för att importera användare till SPIP.', |
|
| 500 | + 'texte_article_statut' => 'Artikelns status:', |
|
| 501 | + 'texte_article_virtuel' => 'Virtuell artikel', |
|
| 502 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuell Artikel:</b> länkad artikel i din SPIP site, men ompekad till en annan URL. För att ta bort ompekningen, radera denna URL.', |
|
| 503 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Inga resultat för "@cherche_auteur@".', |
|
| 504 | + 'texte_auteurs' => 'REDAKTÖRERNA', |
|
| 505 | + 'texte_choix_base_1' => 'Välj din databas:', |
|
| 506 | + 'texte_choix_base_2' => 'Databasservern innehåller flera databaser.', |
|
| 507 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Välj</b> den som din leverantör har gett dig:', |
|
| 508 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix för tabeller:', |
|
| 509 | + 'texte_compte_element' => '@count@ objekt', |
|
| 510 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ element', |
|
| 511 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Din sajt använder följande teckenuppsättning:', |
|
| 512 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Du har just uppdaterat filerna i SPIP. |
|
| 513 | 513 | Nu måste du uppgradera sajtens databas.', |
| 514 | - 'texte_modifier_article' => 'Redigera artikeln:', |
|
| 515 | - 'texte_multilinguisme' => 'Om du vill hantera artiklar på flera språk, med en avancerad navigering, kan du lägga till en option för språkval i artiklar och avdelningar, i enlighet med sajtens struktur.', # MODIF |
|
| 516 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Dessutom kan du aktivera ett system för länkhantering av de olika översättningarna av en artikel.', # MODIF |
|
| 517 | - 'texte_non_compresse' => '<i>okomprimerad</i> (din server stöder inte denna funktion)', |
|
| 518 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Du har installerat en ny version av SPIP.', |
|
| 519 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mer än tre tecken', |
|
| 520 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Flera redaktörer hittades för "@cherche_auteur@":', |
|
| 521 | - 'texte_recalcul_page' => 'Om du vill uppdatera |
|
| 514 | + 'texte_modifier_article' => 'Redigera artikeln:', |
|
| 515 | + 'texte_multilinguisme' => 'Om du vill hantera artiklar på flera språk, med en avancerad navigering, kan du lägga till en option för språkval i artiklar och avdelningar, i enlighet med sajtens struktur.', # MODIF |
|
| 516 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Dessutom kan du aktivera ett system för länkhantering av de olika översättningarna av en artikel.', # MODIF |
|
| 517 | + 'texte_non_compresse' => '<i>okomprimerad</i> (din server stöder inte denna funktion)', |
|
| 518 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Du har installerat en ny version av SPIP.', |
|
| 519 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mer än tre tecken', |
|
| 520 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Flera redaktörer hittades för "@cherche_auteur@":', |
|
| 521 | + 'texte_recalcul_page' => 'Om du vill uppdatera |
|
| 522 | 522 | enbart en sida, är det bäst att göra det från den publika delen genom att klicka på « Ladda om sidan ».', |
| 523 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparera databasen', |
|
| 524 | - 'texte_sous_titre' => 'Undertitel', |
|
| 525 | - 'texte_statistiques_visites' => '(mörka staplar: Söndag / mörk linje: genomsnittlig nivå)', |
|
| 526 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'väntar på godkännande', |
|
| 527 | - 'texte_statut_publies' => 'publicerad online', |
|
| 528 | - 'texte_statut_refuses' => 'avvisad', |
|
| 529 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Använd detta kommando för att radera alla filer |
|
| 523 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparera databasen', |
|
| 524 | + 'texte_sous_titre' => 'Undertitel', |
|
| 525 | + 'texte_statistiques_visites' => '(mörka staplar: Söndag / mörk linje: genomsnittlig nivå)', |
|
| 526 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'väntar på godkännande', |
|
| 527 | + 'texte_statut_publies' => 'publicerad online', |
|
| 528 | + 'texte_statut_refuses' => 'avvisad', |
|
| 529 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Använd detta kommando för att radera alla filer |
|
| 530 | 530 | i SPIP’s cache. Det gör det möjligt att tvinga fram en uppdatering av alla sidor om du |
| 531 | 531 | gjort viktiga förändringar i sajtens utseende eller struktur.', |
| 532 | - 'texte_sur_titre' => 'Övertitel', |
|
| 533 | - 'texte_table_ok' => ': den här tabellen är OK.', |
|
| 534 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Reparationsförsök', |
|
| 535 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Försök att reparera databasen', |
|
| 536 | - 'texte_titre_02' => 'Ärenderad:', |
|
| 537 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Krävs]', |
|
| 538 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ arbetade med den här artikeln för @date_diff@ minuter sedan', |
|
| 539 | - 'texte_vide' => 'tom', |
|
| 540 | - 'texte_vider_cache' => 'töm cachen', |
|
| 541 | - 'titre_admin_tech' => 'Tekniskt underhåll', |
|
| 542 | - 'titre_admin_vider' => 'Tekniskt underhåll', |
|
| 543 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Visa artiklarna:', |
|
| 544 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Visa status för översättningen för följande språk:', |
|
| 545 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'LÄGG TILL EN REDAKTÖR:', |
|
| 546 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'I Avdelningen', |
|
| 547 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'Redaktör nummer', |
|
| 548 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatur</b> [krävs]<br />', |
|
| 549 | - 'titre_config_fonctions' => 'Sajtens konfiguration', |
|
| 550 | - 'titre_configuration' => 'Sajtens konfiguration', |
|
| 551 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Optioner: <b>Din LDAP koppling</b>', |
|
| 552 | - 'titre_groupe_mots' => 'NYCKELORDSGRUPP:', |
|
| 553 | - 'titre_langue_article' => 'ARTIKELNS SPRÅK', # MODIF |
|
| 554 | - 'titre_langue_rubrique' => 'AVDELNINGENS SPRÅK', # MODIF |
|
| 555 | - 'titre_langue_trad_article' => 'ARTIKESPRÅK OCH ÖVERSÄTTNINGAR', |
|
| 556 | - 'titre_les_articles' => 'ARTIKLAR', |
|
| 557 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigera i sajten...', |
|
| 558 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Ny avdelning', |
|
| 559 | - 'titre_numero_rubrique' => 'AVDELNING NUMMER:', |
|
| 560 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Editera: @titre@', |
|
| 561 | - 'titre_page_articles_page' => 'Artiklar', |
|
| 562 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Hela sajten', |
|
| 563 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@', |
|
| 564 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Sajtens inställningar', |
|
| 565 | - 'titre_page_delete_all' => 'total och oåterkallelig radering', |
|
| 566 | - 'titre_page_recherche' => 'Sökresultat @recherche@', |
|
| 567 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (inkommande länkar)', |
|
| 568 | - 'titre_page_upgrade' => 'Uppgradera SPIP', |
|
| 569 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Tidsstyrd publicering av artiklar', |
|
| 570 | - 'titre_reparation' => 'Reparera', |
|
| 571 | - 'titre_suivi_petition' => 'Uppföljning av namninasamlingar', |
|
| 572 | - 'trad_article_traduction' => 'Alla versioner av den här artikeln:', |
|
| 573 | - 'trad_delier' => 'Sluta länka den här artikeln till dess översättningar', # MODIF |
|
| 574 | - 'trad_lier' => 'Den här artikeln är en översättning av artikel nummer:', |
|
| 575 | - 'trad_new' => 'Skriv en ny översättning av den här artikeln', # MODIF |
|
| 532 | + 'texte_sur_titre' => 'Övertitel', |
|
| 533 | + 'texte_table_ok' => ': den här tabellen är OK.', |
|
| 534 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Reparationsförsök', |
|
| 535 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Försök att reparera databasen', |
|
| 536 | + 'texte_titre_02' => 'Ärenderad:', |
|
| 537 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Krävs]', |
|
| 538 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ arbetade med den här artikeln för @date_diff@ minuter sedan', |
|
| 539 | + 'texte_vide' => 'tom', |
|
| 540 | + 'texte_vider_cache' => 'töm cachen', |
|
| 541 | + 'titre_admin_tech' => 'Tekniskt underhåll', |
|
| 542 | + 'titre_admin_vider' => 'Tekniskt underhåll', |
|
| 543 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Visa artiklarna:', |
|
| 544 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Visa status för översättningen för följande språk:', |
|
| 545 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'LÄGG TILL EN REDAKTÖR:', |
|
| 546 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'I Avdelningen', |
|
| 547 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'Redaktör nummer', |
|
| 548 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatur</b> [krävs]<br />', |
|
| 549 | + 'titre_config_fonctions' => 'Sajtens konfiguration', |
|
| 550 | + 'titre_configuration' => 'Sajtens konfiguration', |
|
| 551 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Optioner: <b>Din LDAP koppling</b>', |
|
| 552 | + 'titre_groupe_mots' => 'NYCKELORDSGRUPP:', |
|
| 553 | + 'titre_langue_article' => 'ARTIKELNS SPRÅK', # MODIF |
|
| 554 | + 'titre_langue_rubrique' => 'AVDELNINGENS SPRÅK', # MODIF |
|
| 555 | + 'titre_langue_trad_article' => 'ARTIKESPRÅK OCH ÖVERSÄTTNINGAR', |
|
| 556 | + 'titre_les_articles' => 'ARTIKLAR', |
|
| 557 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigera i sajten...', |
|
| 558 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Ny avdelning', |
|
| 559 | + 'titre_numero_rubrique' => 'AVDELNING NUMMER:', |
|
| 560 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Editera: @titre@', |
|
| 561 | + 'titre_page_articles_page' => 'Artiklar', |
|
| 562 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Hela sajten', |
|
| 563 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@', |
|
| 564 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Sajtens inställningar', |
|
| 565 | + 'titre_page_delete_all' => 'total och oåterkallelig radering', |
|
| 566 | + 'titre_page_recherche' => 'Sökresultat @recherche@', |
|
| 567 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (inkommande länkar)', |
|
| 568 | + 'titre_page_upgrade' => 'Uppgradera SPIP', |
|
| 569 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Tidsstyrd publicering av artiklar', |
|
| 570 | + 'titre_reparation' => 'Reparera', |
|
| 571 | + 'titre_suivi_petition' => 'Uppföljning av namninasamlingar', |
|
| 572 | + 'trad_article_traduction' => 'Alla versioner av den här artikeln:', |
|
| 573 | + 'trad_delier' => 'Sluta länka den här artikeln till dess översättningar', # MODIF |
|
| 574 | + 'trad_lier' => 'Den här artikeln är en översättning av artikel nummer:', |
|
| 575 | + 'trad_new' => 'Skriv en ny översättning av den här artikeln', # MODIF |
|
| 576 | 576 | |
| 577 | - // U |
|
| 578 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fel: teckenkodningen @charset@ stöds inte.', |
|
| 577 | + // U |
|
| 578 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fel: teckenkodningen @charset@ stöds inte.', |
|
| 579 | 579 | |
| 580 | - // V |
|
| 581 | - 'version' => 'Version:', |
|
| 580 | + // V |
|
| 581 | + 'version' => 'Version:', |
|
| 582 | 582 | ]; |
@@ -5,113 +5,113 @@ |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'accueil_site' => 'Úvodná stránka', |
|
| 10 | - 'article' => 'Článok', |
|
| 11 | - 'articles' => 'Články', |
|
| 12 | - 'articles_auteur' => 'Články tohto autora', |
|
| 13 | - 'articles_populaires' => 'Najčítanejšie články', |
|
| 14 | - 'articles_rubrique' => 'Články v tejto rubrike', |
|
| 15 | - 'aucun_article' => 'Na tejto adrese nie je žiadny článok', |
|
| 16 | - 'aucun_auteur' => 'Na tejto adrese nie je žiadny autor', |
|
| 17 | - 'aucun_site' => 'Na tejto adrese nie je žiadny odkaz', |
|
| 18 | - 'aucune_breve' => 'Tu nie sú žiadne novinky', |
|
| 19 | - 'aucune_rubrique' => 'Na tejto adrese nie je žiadna rubrika', |
|
| 20 | - 'auteur' => 'Autor', |
|
| 21 | - 'autres' => 'Ostatní', |
|
| 22 | - 'autres_breves' => 'Iné novinky', |
|
| 23 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Ďalšie skupiny kľúčových slov', |
|
| 24 | - 'autres_sites' => 'Ďalšie odkazy', |
|
| 25 | - |
|
| 26 | - // B |
|
| 27 | - 'bonjour' => 'Dobrý deň', |
|
| 28 | - |
|
| 29 | - // C |
|
| 30 | - 'commenter_site' => 'Komentár k tejto stránke', |
|
| 31 | - 'contact' => 'Napíšte nám', |
|
| 32 | - 'copie_document_impossible' => 'Tento dokument sa nedá kopírovať', |
|
| 33 | - |
|
| 34 | - // D |
|
| 35 | - 'date' => 'Dátum', |
|
| 36 | - 'dernier_ajout' => 'Posledné príspevky', |
|
| 37 | - 'dernieres_breves' => 'Najnovšie novinky', |
|
| 38 | - 'derniers_articles' => 'Posledné články', |
|
| 39 | - 'derniers_commentaires' => 'Posledné komentáre', |
|
| 40 | - 'derniers_messages_forum' => 'Najnovšie príspevky v diskusných fórach', |
|
| 41 | - |
|
| 42 | - // E |
|
| 43 | - 'edition_mode_texte' => 'Textový režim', |
|
| 44 | - 'en_reponse' => 'Odpoveď na:', |
|
| 45 | - 'en_resume' => 'Zhrnutie', |
|
| 46 | - 'envoyer_message' => 'Odoslať správu', |
|
| 47 | - 'espace_prive' => 'Súkromná zóna', |
|
| 48 | - |
|
| 49 | - // F |
|
| 50 | - 'formats_acceptes' => 'Akceptované formáty: @formáty@.', |
|
| 51 | - |
|
| 52 | - // H |
|
| 53 | - 'hierarchie_site' => 'Štruktúra stránok', |
|
| 54 | - |
|
| 55 | - // J |
|
| 56 | - 'jours' => 'dní', |
|
| 57 | - |
|
| 58 | - // L |
|
| 59 | - 'lien_connecter' => 'Prihlásiť sa', |
|
| 60 | - |
|
| 61 | - // M |
|
| 62 | - 'meme_auteur' => 'Od rovnakého autora', |
|
| 63 | - 'meme_rubrique' => 'V rovnakej rubrike', |
|
| 64 | - 'memes_auteurs' => 'Od rovnakých autorov', |
|
| 65 | - 'message' => 'Správa', |
|
| 66 | - 'messages_forum' => 'Príspevky', |
|
| 67 | - 'messages_recents' => 'Najnovšie príspevky v diskusných fórach', |
|
| 68 | - 'mots_clef' => 'Kľúčové slovo', |
|
| 69 | - 'mots_clefs' => 'Kľúčové slová', |
|
| 70 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Kľúčové slová v rovnakej skupine', |
|
| 71 | - |
|
| 72 | - // N |
|
| 73 | - 'navigation' => 'Navigácia', |
|
| 74 | - 'nom' => 'Meno', |
|
| 75 | - 'nouveautes' => 'Čo je nové', |
|
| 76 | - 'nouveautes_web' => 'Novinky na webe', |
|
| 77 | - 'nouveaux_articles' => 'Nové články', |
|
| 78 | - 'nouvelles_breves' => 'Najnovšie novinky', |
|
| 79 | - |
|
| 80 | - // P |
|
| 81 | - 'page_precedente' => 'predchádzajúca strana', |
|
| 82 | - 'page_suivante' => 'ďaľšia strana', |
|
| 83 | - 'par_auteur' => 'napísal(a) ', |
|
| 84 | - 'participer_site' => 'Ak sa tu zaregistrujete, môžete sa aktívne zúčastňovať diania na tejto stránke a písať svoje vlastné články. Dostanete e-mail s údajmi k svojmu účtu do súkromnej zóny stránky.', |
|
| 85 | - 'plan_site' => 'Mapa stránok', |
|
| 86 | - 'popularite' => 'Popularita', |
|
| 87 | - 'poster_message' => 'Napísať správu', |
|
| 88 | - 'proposer_site' => 'Môžete navrhnúť webovú stránku na zaradenie do tejto rubriky:', |
|
| 89 | - |
|
| 90 | - // R |
|
| 91 | - 'repondre_article' => 'Reagovať na tento článok', |
|
| 92 | - 'repondre_breve' => 'Komentovať túto novinku ', |
|
| 93 | - 'resultats_recherche' => 'Výsledky vyhľadávania', |
|
| 94 | - 'retour_debut_forums' => 'Návrat na začiatok diskusných fór', |
|
| 95 | - 'rubrique' => 'Rubrika', |
|
| 96 | - 'rubriques' => 'Rubriky', |
|
| 97 | - |
|
| 98 | - // S |
|
| 99 | - 'signatures_petition' => 'Podpisy', |
|
| 100 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Stránka vytvorená pomocou SPIPu', |
|
| 101 | - 'sites_web' => 'Odkazy', |
|
| 102 | - 'sous_rubriques' => 'Podrubriky', |
|
| 103 | - 'spam' => 'Spam', |
|
| 104 | - 'suite' => 'pokračovanie', |
|
| 105 | - 'sur_web' => 'Na webe', |
|
| 106 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Zaradiť túto rubriku', |
|
| 107 | - 'syndiquer_site' => 'Zaradiť celú stránku', |
|
| 108 | - |
|
| 109 | - // T |
|
| 110 | - 'texte_lettre_information' => 'Tu je bulletin tejto stránky', |
|
| 111 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Táto stránka obsahuje novinky publikované od', |
|
| 112 | - |
|
| 113 | - // V |
|
| 114 | - 'ver_imprimer' => 'Verzia pre tlač', |
|
| 115 | - 'voir_en_ligne' => 'Zobraziť online', |
|
| 116 | - 'voir_squelette' => 'Zobraziť šablónu tejto stránky', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'accueil_site' => 'Úvodná stránka', |
|
| 10 | + 'article' => 'Článok', |
|
| 11 | + 'articles' => 'Články', |
|
| 12 | + 'articles_auteur' => 'Články tohto autora', |
|
| 13 | + 'articles_populaires' => 'Najčítanejšie články', |
|
| 14 | + 'articles_rubrique' => 'Články v tejto rubrike', |
|
| 15 | + 'aucun_article' => 'Na tejto adrese nie je žiadny článok', |
|
| 16 | + 'aucun_auteur' => 'Na tejto adrese nie je žiadny autor', |
|
| 17 | + 'aucun_site' => 'Na tejto adrese nie je žiadny odkaz', |
|
| 18 | + 'aucune_breve' => 'Tu nie sú žiadne novinky', |
|
| 19 | + 'aucune_rubrique' => 'Na tejto adrese nie je žiadna rubrika', |
|
| 20 | + 'auteur' => 'Autor', |
|
| 21 | + 'autres' => 'Ostatní', |
|
| 22 | + 'autres_breves' => 'Iné novinky', |
|
| 23 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Ďalšie skupiny kľúčových slov', |
|
| 24 | + 'autres_sites' => 'Ďalšie odkazy', |
|
| 25 | + |
|
| 26 | + // B |
|
| 27 | + 'bonjour' => 'Dobrý deň', |
|
| 28 | + |
|
| 29 | + // C |
|
| 30 | + 'commenter_site' => 'Komentár k tejto stránke', |
|
| 31 | + 'contact' => 'Napíšte nám', |
|
| 32 | + 'copie_document_impossible' => 'Tento dokument sa nedá kopírovať', |
|
| 33 | + |
|
| 34 | + // D |
|
| 35 | + 'date' => 'Dátum', |
|
| 36 | + 'dernier_ajout' => 'Posledné príspevky', |
|
| 37 | + 'dernieres_breves' => 'Najnovšie novinky', |
|
| 38 | + 'derniers_articles' => 'Posledné články', |
|
| 39 | + 'derniers_commentaires' => 'Posledné komentáre', |
|
| 40 | + 'derniers_messages_forum' => 'Najnovšie príspevky v diskusných fórach', |
|
| 41 | + |
|
| 42 | + // E |
|
| 43 | + 'edition_mode_texte' => 'Textový režim', |
|
| 44 | + 'en_reponse' => 'Odpoveď na:', |
|
| 45 | + 'en_resume' => 'Zhrnutie', |
|
| 46 | + 'envoyer_message' => 'Odoslať správu', |
|
| 47 | + 'espace_prive' => 'Súkromná zóna', |
|
| 48 | + |
|
| 49 | + // F |
|
| 50 | + 'formats_acceptes' => 'Akceptované formáty: @formáty@.', |
|
| 51 | + |
|
| 52 | + // H |
|
| 53 | + 'hierarchie_site' => 'Štruktúra stránok', |
|
| 54 | + |
|
| 55 | + // J |
|
| 56 | + 'jours' => 'dní', |
|
| 57 | + |
|
| 58 | + // L |
|
| 59 | + 'lien_connecter' => 'Prihlásiť sa', |
|
| 60 | + |
|
| 61 | + // M |
|
| 62 | + 'meme_auteur' => 'Od rovnakého autora', |
|
| 63 | + 'meme_rubrique' => 'V rovnakej rubrike', |
|
| 64 | + 'memes_auteurs' => 'Od rovnakých autorov', |
|
| 65 | + 'message' => 'Správa', |
|
| 66 | + 'messages_forum' => 'Príspevky', |
|
| 67 | + 'messages_recents' => 'Najnovšie príspevky v diskusných fórach', |
|
| 68 | + 'mots_clef' => 'Kľúčové slovo', |
|
| 69 | + 'mots_clefs' => 'Kľúčové slová', |
|
| 70 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Kľúčové slová v rovnakej skupine', |
|
| 71 | + |
|
| 72 | + // N |
|
| 73 | + 'navigation' => 'Navigácia', |
|
| 74 | + 'nom' => 'Meno', |
|
| 75 | + 'nouveautes' => 'Čo je nové', |
|
| 76 | + 'nouveautes_web' => 'Novinky na webe', |
|
| 77 | + 'nouveaux_articles' => 'Nové články', |
|
| 78 | + 'nouvelles_breves' => 'Najnovšie novinky', |
|
| 79 | + |
|
| 80 | + // P |
|
| 81 | + 'page_precedente' => 'predchádzajúca strana', |
|
| 82 | + 'page_suivante' => 'ďaľšia strana', |
|
| 83 | + 'par_auteur' => 'napísal(a) ', |
|
| 84 | + 'participer_site' => 'Ak sa tu zaregistrujete, môžete sa aktívne zúčastňovať diania na tejto stránke a písať svoje vlastné články. Dostanete e-mail s údajmi k svojmu účtu do súkromnej zóny stránky.', |
|
| 85 | + 'plan_site' => 'Mapa stránok', |
|
| 86 | + 'popularite' => 'Popularita', |
|
| 87 | + 'poster_message' => 'Napísať správu', |
|
| 88 | + 'proposer_site' => 'Môžete navrhnúť webovú stránku na zaradenie do tejto rubriky:', |
|
| 89 | + |
|
| 90 | + // R |
|
| 91 | + 'repondre_article' => 'Reagovať na tento článok', |
|
| 92 | + 'repondre_breve' => 'Komentovať túto novinku ', |
|
| 93 | + 'resultats_recherche' => 'Výsledky vyhľadávania', |
|
| 94 | + 'retour_debut_forums' => 'Návrat na začiatok diskusných fór', |
|
| 95 | + 'rubrique' => 'Rubrika', |
|
| 96 | + 'rubriques' => 'Rubriky', |
|
| 97 | + |
|
| 98 | + // S |
|
| 99 | + 'signatures_petition' => 'Podpisy', |
|
| 100 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Stránka vytvorená pomocou SPIPu', |
|
| 101 | + 'sites_web' => 'Odkazy', |
|
| 102 | + 'sous_rubriques' => 'Podrubriky', |
|
| 103 | + 'spam' => 'Spam', |
|
| 104 | + 'suite' => 'pokračovanie', |
|
| 105 | + 'sur_web' => 'Na webe', |
|
| 106 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Zaradiť túto rubriku', |
|
| 107 | + 'syndiquer_site' => 'Zaradiť celú stránku', |
|
| 108 | + |
|
| 109 | + // T |
|
| 110 | + 'texte_lettre_information' => 'Tu je bulletin tejto stránky', |
|
| 111 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Táto stránka obsahuje novinky publikované od', |
|
| 112 | + |
|
| 113 | + // V |
|
| 114 | + 'ver_imprimer' => 'Verzia pre tlač', |
|
| 115 | + 'voir_en_ligne' => 'Zobraziť online', |
|
| 116 | + 'voir_squelette' => 'Zobraziť šablónu tejto stránky', |
|
| 117 | 117 | ]; |
@@ -5,533 +5,533 @@ |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'aide_non_disponible' => 'Pomoc nije dostupna', |
|
| 10 | - 'avis_acces_interdit' => 'Pristup zabranjen.', |
|
| 11 | - 'avis_article_modifie' => 'Paznja, @nom_auteur_modif@ je radio na ovom artiklu prije @date_diff@ minuta', |
|
| 12 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Nije pronadjen nijedan rezultat.', |
|
| 13 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Opcija koju ste izabrali', |
|
| 14 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'nije vazeca. Vratite se na prethodnu stranicu i provjerite unesene podatke.', |
|
| 15 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Konekcija na SQL server nije uspijela.', # MODIF |
|
| 16 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Vratite se na prethodnu stranicu i provjerite unesene podatke.', |
|
| 17 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Na nekim serverima, trebate <b>traziti</b> aktiviranje pristupa SQL bazi prije nego je mozete koristiti. Ako se ne mozete konektovati provjerite da li ste trazili pomenutu aktivaciju.', # MODIF |
|
| 18 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Konekcija na LDAP server nije uspjela.', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Vratite se na prethodnu stranicu i provjerite unesene podatke.', |
|
| 20 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Ne koristite podrsku LDAP kao alternativu za importovanje korisnika.', |
|
| 21 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Paznja! Ova rubrika sadrzi @contient_breves@ kratke poruke: Ako je zelite premjestiti, oznacite ovo polje kao potvrdu.', |
|
| 22 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Greska u SQL konekciji', # MODIF |
|
| 23 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Zabranjen prostor</b><p>SPIP je vec instaliran.</p>', # MODIF |
|
| 24 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalacijski program nije uspio ucitati imena instaliranih baza podataka.', |
|
| 25 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ili nijedna baza nije na raspolaganju, ili je funkcija, koja dozvoljava izlistavanje baza, dezaktivirana iz sigurnosnih razloga (sto je slucaj kod mnogih racunara).', |
|
| 26 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Ako je u pitanju druga alternativa, moguce je da se koristi baza koja nosi isto ime kao vas login:', |
|
| 27 | - 'avis_non_acces_page' => 'Nemate pristup ovoj strani.', |
|
| 28 | - 'avis_operation_echec' => 'Operacija nije uspijela.', |
|
| 29 | - 'avis_suppression_base' => 'PAZNJA, brisanje podataka je nepovratno', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'aide_non_disponible' => 'Pomoc nije dostupna', |
|
| 10 | + 'avis_acces_interdit' => 'Pristup zabranjen.', |
|
| 11 | + 'avis_article_modifie' => 'Paznja, @nom_auteur_modif@ je radio na ovom artiklu prije @date_diff@ minuta', |
|
| 12 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Nije pronadjen nijedan rezultat.', |
|
| 13 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Opcija koju ste izabrali', |
|
| 14 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'nije vazeca. Vratite se na prethodnu stranicu i provjerite unesene podatke.', |
|
| 15 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Konekcija na SQL server nije uspijela.', # MODIF |
|
| 16 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Vratite se na prethodnu stranicu i provjerite unesene podatke.', |
|
| 17 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Na nekim serverima, trebate <b>traziti</b> aktiviranje pristupa SQL bazi prije nego je mozete koristiti. Ako se ne mozete konektovati provjerite da li ste trazili pomenutu aktivaciju.', # MODIF |
|
| 18 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Konekcija na LDAP server nije uspjela.', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Vratite se na prethodnu stranicu i provjerite unesene podatke.', |
|
| 20 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Ne koristite podrsku LDAP kao alternativu za importovanje korisnika.', |
|
| 21 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Paznja! Ova rubrika sadrzi @contient_breves@ kratke poruke: Ako je zelite premjestiti, oznacite ovo polje kao potvrdu.', |
|
| 22 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Greska u SQL konekciji', # MODIF |
|
| 23 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Zabranjen prostor</b><p>SPIP je vec instaliran.</p>', # MODIF |
|
| 24 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalacijski program nije uspio ucitati imena instaliranih baza podataka.', |
|
| 25 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ili nijedna baza nije na raspolaganju, ili je funkcija, koja dozvoljava izlistavanje baza, dezaktivirana iz sigurnosnih razloga (sto je slucaj kod mnogih racunara).', |
|
| 26 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Ako je u pitanju druga alternativa, moguce je da se koristi baza koja nosi isto ime kao vas login:', |
|
| 27 | + 'avis_non_acces_page' => 'Nemate pristup ovoj strani.', |
|
| 28 | + 'avis_operation_echec' => 'Operacija nije uspijela.', |
|
| 29 | + 'avis_suppression_base' => 'PAZNJA, brisanje podataka je nepovratno', |
|
| 30 | 30 | |
| 31 | - // B |
|
| 32 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Dodaj pristup za LDAP >>', # MODIF |
|
| 33 | - 'bouton_ajouter' => 'Dodaj', |
|
| 34 | - 'bouton_demande_publication' => 'Trazi publikaciju ovog clanka', |
|
| 35 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Izbrisi SVE', |
|
| 36 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Definitivna poruka: posalji', |
|
| 37 | - 'bouton_modifier' => 'Izmijeni', |
|
| 38 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Prikazi', |
|
| 39 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Prikazi u listi prisutnih urednika', |
|
| 40 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Posalji najave na adresu:', |
|
| 41 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Posalji listu novosti', |
|
| 42 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne prikazuj u listi urednika', |
|
| 43 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne salji editorijalne najave', |
|
| 44 | - 'bouton_redirection' => 'PREUSMJERI', |
|
| 45 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Ponovo pokreni instalaciju', |
|
| 46 | - 'bouton_suivant' => 'Sljedece', |
|
| 47 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Pokusaj popraviti', |
|
| 48 | - 'bouton_test_proxy' => 'Provjeri proxy', |
|
| 49 | - 'bouton_vider_cache' => 'Isprazni kes', |
|
| 31 | + // B |
|
| 32 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Dodaj pristup za LDAP >>', # MODIF |
|
| 33 | + 'bouton_ajouter' => 'Dodaj', |
|
| 34 | + 'bouton_demande_publication' => 'Trazi publikaciju ovog clanka', |
|
| 35 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Izbrisi SVE', |
|
| 36 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Definitivna poruka: posalji', |
|
| 37 | + 'bouton_modifier' => 'Izmijeni', |
|
| 38 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Prikazi', |
|
| 39 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Prikazi u listi prisutnih urednika', |
|
| 40 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Posalji najave na adresu:', |
|
| 41 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Posalji listu novosti', |
|
| 42 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne prikazuj u listi urednika', |
|
| 43 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne salji editorijalne najave', |
|
| 44 | + 'bouton_redirection' => 'PREUSMJERI', |
|
| 45 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Ponovo pokreni instalaciju', |
|
| 46 | + 'bouton_suivant' => 'Sljedece', |
|
| 47 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Pokusaj popraviti', |
|
| 48 | + 'bouton_test_proxy' => 'Provjeri proxy', |
|
| 49 | + 'bouton_vider_cache' => 'Isprazni kes', |
|
| 50 | 50 | |
| 51 | - // C |
|
| 52 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Webmaster stranice moze promijeniti ovaj parametar.', |
|
| 53 | - 'calendrier_synchro' => 'Ako koristite neki kompaktibilni kalendarski software <b>iCal</b>, mozete ga uskladiti sa informacijama ove stranice.', |
|
| 51 | + // C |
|
| 52 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Webmaster stranice moze promijeniti ovaj parametar.', |
|
| 53 | + 'calendrier_synchro' => 'Ako koristite neki kompaktibilni kalendarski software <b>iCal</b>, mozete ga uskladiti sa informacijama ove stranice.', |
|
| 54 | 54 | |
| 55 | - // D |
|
| 56 | - 'date_mot_heures' => 'sati', |
|
| 55 | + // D |
|
| 56 | + 'date_mot_heures' => 'sati', |
|
| 57 | 57 | |
| 58 | - // E |
|
| 59 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 60 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 61 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa direktorija', |
|
| 62 | - 'entree_adresse_email' => 'Vasa e-mail adresa', |
|
| 63 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adresa baze podataka', |
|
| 64 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Ova adresa cesto odgovara adresi vase stranice, nekada ona odgovara nazivu «localhost», a nekada je ostavljena prazna.)', |
|
| 65 | - 'entree_biographie' => 'Kratka biografija u nekoliko rijeci.', |
|
| 66 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Unijeti</b> putanju pristupa:', # MODIF |
|
| 67 | - 'entree_cle_pgp' => 'Vas PGP kljuc', |
|
| 68 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Sadrzaj ove rubrike, u nekoliko rijeci.)', |
|
| 69 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Identifikatori vase konekcije...', |
|
| 70 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'U ovaj formular unesite informacije o konekciji sa LDAP direktorijem. Administrator mreze ili mreza ce vam pruziti te informacije.', |
|
| 71 | - 'entree_infos_perso' => 'Ko ste?', |
|
| 72 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'U rubrici:', |
|
| 73 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Hiperlink</b> (Reference, web stranice za posjetiti...)', # MODIF |
|
| 74 | - 'entree_login' => 'Vas login', |
|
| 75 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Login konekcije', |
|
| 76 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Nekada odgovara vasem loginu za pristup na FTP; nekada je ostavljen prazan)', |
|
| 77 | - 'entree_mot_passe' => 'Vasa lozinka', |
|
| 78 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Lozinka konekcije', |
|
| 79 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Nekada odgovara vasoj lozinki za pristup na FTP, a nekada je ostavljeno prazno)', |
|
| 80 | - 'entree_nom_fichier' => 'Unesite ime dokumenta @texte_compresse@:', |
|
| 81 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Vase ime ili pseudo', |
|
| 82 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vase ime ili pseudo)', |
|
| 83 | - 'entree_nom_site' => 'Ime vase stranice', |
|
| 84 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nova lozinka', |
|
| 85 | - 'entree_passe_ldap' => 'Lozinka', |
|
| 86 | - 'entree_port_annuaire' => 'Broj porta direktorija', |
|
| 87 | - 'entree_signature' => 'Potpis', |
|
| 88 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Naslov</b> [Obavezno]<br />', # MODIF |
|
| 89 | - 'entree_url' => 'URL adresa vase stranice', |
|
| 58 | + // E |
|
| 59 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 60 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 61 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa direktorija', |
|
| 62 | + 'entree_adresse_email' => 'Vasa e-mail adresa', |
|
| 63 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adresa baze podataka', |
|
| 64 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Ova adresa cesto odgovara adresi vase stranice, nekada ona odgovara nazivu «localhost», a nekada je ostavljena prazna.)', |
|
| 65 | + 'entree_biographie' => 'Kratka biografija u nekoliko rijeci.', |
|
| 66 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Unijeti</b> putanju pristupa:', # MODIF |
|
| 67 | + 'entree_cle_pgp' => 'Vas PGP kljuc', |
|
| 68 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Sadrzaj ove rubrike, u nekoliko rijeci.)', |
|
| 69 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Identifikatori vase konekcije...', |
|
| 70 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'U ovaj formular unesite informacije o konekciji sa LDAP direktorijem. Administrator mreze ili mreza ce vam pruziti te informacije.', |
|
| 71 | + 'entree_infos_perso' => 'Ko ste?', |
|
| 72 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'U rubrici:', |
|
| 73 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Hiperlink</b> (Reference, web stranice za posjetiti...)', # MODIF |
|
| 74 | + 'entree_login' => 'Vas login', |
|
| 75 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Login konekcije', |
|
| 76 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Nekada odgovara vasem loginu za pristup na FTP; nekada je ostavljen prazan)', |
|
| 77 | + 'entree_mot_passe' => 'Vasa lozinka', |
|
| 78 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Lozinka konekcije', |
|
| 79 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Nekada odgovara vasoj lozinki za pristup na FTP, a nekada je ostavljeno prazno)', |
|
| 80 | + 'entree_nom_fichier' => 'Unesite ime dokumenta @texte_compresse@:', |
|
| 81 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Vase ime ili pseudo', |
|
| 82 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vase ime ili pseudo)', |
|
| 83 | + 'entree_nom_site' => 'Ime vase stranice', |
|
| 84 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nova lozinka', |
|
| 85 | + 'entree_passe_ldap' => 'Lozinka', |
|
| 86 | + 'entree_port_annuaire' => 'Broj porta direktorija', |
|
| 87 | + 'entree_signature' => 'Potpis', |
|
| 88 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Naslov</b> [Obavezno]<br />', # MODIF |
|
| 89 | + 'entree_url' => 'URL adresa vase stranice', |
|
| 90 | 90 | |
| 91 | - // I |
|
| 92 | - 'ical_info1' => 'Na ovoj strani je predstavljeno nekoliko metoda kako da ostanete u toku sa aktuelnostima ove web stranice.', |
|
| 93 | - 'ical_info2' => 'Za sve informacije o ovim metodama, mozete konsultovati <a href="@spipnet@"> SPIP dokumentaciju </a>.', # MODIF |
|
| 94 | - 'ical_info_calendrier' => 'Na raspolaganju vam stoje dva kalendara. Jedan je plan stranice koji najavljuje sve publicirane artikle. Drugi sadrzi editorijalne najave, kao sto su vase posljednje privatne poruke: On je rezervisan za vas zahvaljujuci licnom kljucu, koji mozete izmijeniti u svakom momentu, dok mijenjate svoju lozinku.', |
|
| 95 | - 'ical_methode_http' => 'Download', |
|
| 96 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sinhronizacija (webcal://)', # MODIF |
|
| 97 | - 'ical_texte_prive' => 'Ovaj kalendar, koji je iskljucivo za licnu upotrebu, obavjestava vas o privatnim editorijalnim aktivnostima na ovoj stranici (zadaci i licni sastanci, clanci i objavljene kratke poruke).', |
|
| 98 | - 'ical_texte_rss' => 'Novosti sa ove stranice mozete sindikovati u bilo kojem citacu dokumenata XML/RSS (Rich Site Summary). Takodze, to je format koji dozvoljava SPIP-u da cita novosti objavljene na drugim stranicama, koristeci kompatibilan format za razmjenu (sindikovane stranice).', |
|
| 99 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 100 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-lista', |
|
| 101 | - 'ical_titre_rss' => 'Dokumenti « backend »', |
|
| 102 | - 'icone_activer_cookie' => 'Postavi cookie', |
|
| 103 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Prikazi autore', |
|
| 104 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Prikazi posjetioce', |
|
| 105 | - 'icone_arret_discussion' => 'Zavrsi ucesce u ovoj diskusiji', |
|
| 106 | - 'icone_calendrier' => 'Kalendar', |
|
| 107 | - 'icone_creer_auteur' => 'Kreiraj novog autora i asociraj ga s ovim clankom', |
|
| 108 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Kreiraj novu kljucnu rijec i povezi je sa ovim clankom', |
|
| 109 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Kreiraj novu rubriku', |
|
| 110 | - 'icone_modifier_article' => 'Izmijeni ovaj clanak', |
|
| 111 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Izmijeni ovu rubriku', |
|
| 112 | - 'icone_retour' => 'Nazad', |
|
| 113 | - 'icone_retour_article' => 'Nazad na clanak', |
|
| 114 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Izbrisi cookie', |
|
| 115 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Izbrisi ovu rubriku', |
|
| 116 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Izbrisi ovaj potpis', |
|
| 117 | - 'icone_valider_signature' => 'Ovjeri ovaj potpis', |
|
| 118 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Mozete biti administrator ove rubrike', |
|
| 119 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 120 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 121 | - 'info_1_article' => '1. clanak', |
|
| 122 | - 'info_activer_cookie' => 'Mozete aktivirati jedan <b> cookie za administraciu </b>, koji ce vam dozvoliti lak prelaz iz javnog u privati prostor.', |
|
| 123 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 124 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 125 | - 'info_administrateur_2' => 'stranice (<i>pazljiva upotreba</i>)', |
|
| 126 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Ako ste administrator stranice', |
|
| 127 | - 'info_administrateur_site_02' => 'kliknite ovaj link', |
|
| 128 | - 'info_administrateurs' => 'Administratori', |
|
| 129 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Mozete biti administrator ove rubrike', |
|
| 130 | - 'info_adresse' => 'na adresu:', |
|
| 131 | - 'info_adresse_url' => 'URL adresa stranice za javnost', |
|
| 132 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Online pomoc za SPIP', |
|
| 133 | - 'info_ajout_image' => 'Ako clanku dodajete fotografije u formi dokumenta, SPIP moze kreirati vinjete (minijature) dodanih fotografija. To naprimjer dozvoljava automatsko kreiranje galerije ili portfolija.', |
|
| 134 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Dodaj drugu rubriku za administraciju:', |
|
| 135 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Najava novosti', |
|
| 136 | - 'info_article' => 'clanak', |
|
| 137 | - 'info_article_2' => 'clanci', |
|
| 138 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Prikazi clanke sa kasnijim datumom', |
|
| 139 | - 'info_articles_02' => 'clanci', |
|
| 140 | - 'info_articles_2' => 'Clanci', |
|
| 141 | - 'info_articles_auteur' => 'Clanci ovog autora', |
|
| 142 | - 'info_articles_trouves' => 'Pronadjeni clanci', |
|
| 143 | - 'info_attente_validation' => 'Vasi clanci koji cekaju ovjeru', |
|
| 144 | - 'info_aujourdhui' => 'danas:', |
|
| 145 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF |
|
| 146 | - 'info_auteurs' => 'Autori', |
|
| 147 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autori@partri@', |
|
| 148 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Pronadjeni autori', |
|
| 149 | - 'info_authentification_externe' => 'Eksterna autentifikacija', |
|
| 150 | - 'info_avertissement' => 'Upozorenje', |
|
| 151 | - 'info_base_installee' => 'Struktura vase baze podatake je instalirana.', |
|
| 152 | - 'info_chapeau' => 'Uvod', |
|
| 153 | - 'info_chapeau_2' => 'Uvod:', |
|
| 154 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcije: <b>Putanja pristupa u direktorij</b>', # MODIF |
|
| 155 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Od sada cete morati konfigurisati putanju pristupa informacijama iz direktorija. Ova informacija je neophodna za citanje profila korisnika koji su pohranjeni u direktoriju.', |
|
| 156 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcije : <b>Putanja pristupa u direktorij', # MODIF |
|
| 157 | - 'info_choix_base' => 'Treca etapa :', |
|
| 158 | - 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> iz @liste@', |
|
| 159 | - 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> iz @liste@', |
|
| 160 | - 'info_code_acces' => 'Ne zaboravite vas kod za pristup!', |
|
| 161 | - 'info_config_suivi' => 'Ako ova adresa odgovara mailing listi, ispod mozete naznaciti adresu na koju se ucesnici mogu registrovati. Ta adresa moze biti URL (npr. strana za upisivanje na listu putem web-a), ili e-mail adresa opremljena specificnim subjektom(npr.: <tt>@adresse_suivi@?subject=prijava</tt>):', |
|
| 162 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Mozete se prikljuciti mailing-listi ove stranice. Poslije cete u elektronskim putem primiti najave clanaka i kratkih poruka, koje su predlozene za publikaciju', |
|
| 163 | - 'info_confirmer_passe' => 'Potvrdi novu lozinku:', |
|
| 164 | - 'info_connexion_base' => 'Druga etapa: <b>Pokusaj konekcije sa bazom</b>', # MODIF |
|
| 165 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Uspjesna LDAP konekcija.</b><p> Mozete pristupiti sljedecoj etapi</p>', # MODIF |
|
| 166 | - 'info_connexion_mysql' => 'Prva etapa: <b>Vasa SQL konekcija</b>', # MODIF |
|
| 167 | - 'info_connexion_ok' => 'Uspjesna konekcija.', |
|
| 168 | - 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 169 | - 'info_contenu_articles' => 'Sadrzaj clanaka', |
|
| 170 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Da biste kreirali odlomke, linije ostavite prazne.)', # MODIF |
|
| 171 | - 'info_creation_rubrique' => 'Prije nego mozete pisati clanke,<br /> morate kreirati najmanje jednu rubriku.<br />', # MODIF |
|
| 172 | - 'info_creation_tables' => 'Cetvrta etapa: <b>Kreiranje tabela baze</b>', # MODIF |
|
| 173 | - 'info_creer_base' => '<b>Kreirati</b> novu bazu podataka:', # MODIF |
|
| 174 | - 'info_dans_rubrique' => 'U rubrici:', |
|
| 175 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Datum proslog objavljivanja:', |
|
| 176 | - 'info_date_referencement' => 'DATUM PREPORUKE OVE STRANICE:', |
|
| 177 | - 'info_derniere_etape' => 'Posljednja etapa: <b>Zavrseno je!', # MODIF |
|
| 178 | - 'info_descriptif' => 'Opis:', |
|
| 179 | - 'info_discussion_cours' => 'Aktivne diskusije', |
|
| 180 | - 'info_ecrire_article' => 'Prije nego mozete pisati clanke, morate kreirati najmanje jednu rubriku.', |
|
| 181 | - 'info_email_envoi' => 'E-mail adresa za slanje (fakultativno)', |
|
| 182 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Ovdje oznacite adresu za slanje e-mailova (po standardu ce adresa primaoca biti koristena kao adresa za slanje):', |
|
| 183 | - 'info_email_webmestre' => 'E-mail adresa webmastera (fakultativno)', # MODIF |
|
| 184 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatsko slanje e-mailova', |
|
| 185 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Posalji sada', |
|
| 186 | - 'info_etape_suivante' => 'Pristupi sljedecoj etapi', |
|
| 187 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Mozete pristupiti sljedecoj etapi.', |
|
| 188 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Mozete pristupiti sljedecoj etapi.', |
|
| 189 | - 'info_exportation_base' => 'eksportuj baze u @archive@', |
|
| 190 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'U svrhu posmatranja editorijalne aktivnosti stranice, SPIP moze elektronskom postom (npr. mailing listom urednika) proslijedjivati najave zahtijeva za publikaciju i ovjeru clanaka.', # MODIF |
|
| 191 | - 'info_fichiers_authent' => 'Dokument autentifikacije « .htpasswd »', |
|
| 192 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Vasa stranica obudhvata i forume za clanove; posjetioci se pozivaju na registraciju u javnom prostoru stanice.', |
|
| 193 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Ova strana je dostupna samo osobama odgovornim za web stranicu.</b><p> Ona daje pristup raznim funkcijama tehnickog odrzavanja. Neke od njih pruzaju mogucnost specificne autentifikacije, koja zahtijeva pristup FTP-u web stranice.</p>', # MODIF |
|
| 194 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Ova strana je dostupna samo osobama odgovornim za web stranicu.</b><p> Ona daje pristup raznim funkcijama tehnickog odrzavanja. Neke od njih pruzaju mogucnost specificne autentifikacije, koja zahtijeva pristup FTP-u web stranice.</p>', # MODIF |
|
| 195 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Ovdje cete pronaci sve autore ove web stranice. Njihov status je naznacen bojom njihove ikone (administrator = zelena; urednik = zuta).', |
|
| 196 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Vanjski autori bez pristupa stranici su oznaceni plavom ikonom, a izbrisani autori sa ikonicom korpe za smece.', # MODIF |
|
| 197 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Servis za slanje poruka vam omogucuje razmjenu poruka medju piscima, cuvanje biljeske (za licnu upotrebu) ili, ako ste administrator, postavljanje najava na pocetnu stranicu u privatnom prostoru.', |
|
| 198 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Ova strana predstavlja listu <i>referenci</i>, sto znaci stranice koje sadrze linkove sa vasom licnom stranicom, ali samo za jucer i danas; ova lista se vraca na nulu svaka 20 sata.', |
|
| 199 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Ovdje mozete pronaci posjetioce koji su registrovani na javnoj stranici (forumi za clanove).', |
|
| 200 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Obradjivanje minijaturnih slika', |
|
| 201 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Neki kompjuteri dezaktiviraju automatsko slanje mailova njihovim serverima. U tom slucaju sljedece funkcije SPIP-a nece biti u uptrebi.', |
|
| 202 | - 'info_hier' => 'Jucer:', |
|
| 203 | - 'info_identification_publique' => 'Vas javni identitet...', |
|
| 204 | - 'info_image_process' => 'Izaberite najbolju metodu pravljenja vinjeta tako sto cete kliknuti na odgovarajucu sliku.', |
|
| 205 | - 'info_images_auto' => 'Automatski izracunate slike', |
|
| 206 | - 'info_informations_personnelles' => 'Peta etapa: <b>Licne informacije</b>', # MODIF |
|
| 207 | - 'info_inscription_automatique' => 'Automatsko upisivanje novih urednika', |
|
| 208 | - 'info_jeu_caractere' => 'Set karaktera stranice', |
|
| 209 | - 'info_jours' => 'dani', |
|
| 210 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'ostavi ova polja prazna)', |
|
| 211 | - 'info_langues' => 'Jezici stranice', |
|
| 212 | - 'info_ldap_ok' => 'LDAP autentifikacija je instalirana.', |
|
| 213 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hiperlink:', |
|
| 214 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista konektovanih urednika', |
|
| 215 | - 'info_login_existant' => 'Ovaj login vec postoji.', |
|
| 216 | - 'info_login_trop_court' => 'Ovaj login je prekratak.', |
|
| 217 | - 'info_maximum' => 'maksimalno:', |
|
| 218 | - 'info_meme_rubrique' => 'U istoj rubrici', |
|
| 219 | - 'info_message_en_redaction' => 'Vase poruke u toku uredjivanja', |
|
| 220 | - 'info_message_technique' => 'Tehnicka poruka:', |
|
| 221 | - 'info_messagerie_interne' => 'Interni servis za poruke', |
|
| 222 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'nadogradnja vase SQL baze', # MODIF |
|
| 223 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '\\{\\{Paznja!\\}\\} Instalirali ste verziju SPIP dokumenata, koji su stariji od one koja je vec postojala na stranici: vasa baza podataka je vjerovatno izgubljena i vasa stranica vise nece funkcionisati. <br />\\{\\{Ponovo instalirajte SPIP dokumente\\}\\}', # MODIF |
|
| 224 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Izmijeni rubriku:', |
|
| 225 | - 'info_modifier_titre' => 'Izmijeni: @titre@', |
|
| 226 | - 'info_mon_site_spip' => 'Moja SPIP stranica', |
|
| 227 | - 'info_moyenne' => 'prosjek:', |
|
| 228 | - 'info_multi_cet_article' => 'Jezik ovog clanka:', |
|
| 229 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Izaberite jezike koji ce biti na raspolaganju urednicima vase stranice. Jezici koji se vec koriste na vasoj stranici, ne mogu se iskluciti.', |
|
| 230 | - 'info_multi_secteurs' => '... samo za rubrike koje se nalaze na root-u?', |
|
| 231 | - 'info_nom' => 'Ime', |
|
| 232 | - 'info_nom_destinataire' => 'Ime primaoca', |
|
| 233 | - 'info_nom_site' => 'Ime vase stranice', |
|
| 234 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ clanci,', |
|
| 235 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrike,', |
|
| 236 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ stranice,', |
|
| 237 | - 'info_non_deplacer' => 'Ne premijestati...', |
|
| 238 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP moze regularno poslati najavu posljednjih novosti stranice (recentno objavljeni clanci i kratke poruke).', |
|
| 239 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne slati listu novosti', |
|
| 240 | - 'info_non_modifiable' => 'Ne moze se modifikovati', |
|
| 241 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Ne zelim izbrisati ovu kljucnu rijec.', |
|
| 242 | - 'info_notes' => 'Biljeske', |
|
| 243 | - 'info_nouvel_article' => 'Novi clanak', |
|
| 244 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Novi prevod:', |
|
| 245 | - 'info_numero_article' => 'CLANAK BROJ:', |
|
| 246 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obavezno]', # MODIF |
|
| 247 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Prihvati upisivanje posjetioca na javnoj stranici', |
|
| 248 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Odbij upisivanje posjetioca', |
|
| 249 | - 'info_options_avancees' => 'NAPREDNE OPCIJE', |
|
| 250 | - 'info_ou' => 'ili...', |
|
| 251 | - 'info_page_interdite' => 'Ova strana je zabranjena', |
|
| 252 | - 'info_par_nombre_article' => '(po broju clanaka)', # MODIF |
|
| 253 | - 'info_passe_trop_court' => 'Prekratka lozinka.', |
|
| 254 | - 'info_passes_identiques' => 'Lozinke nisu identicne.', |
|
| 255 | - 'info_plus_cinq_car' => 'vise od pet karaktera', |
|
| 256 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Vise od pet karaktera)', |
|
| 257 | - 'info_plus_trois_car' => '(Vise od tri karaktera)', |
|
| 258 | - 'info_popularite' => 'popularnosti: @popularite@ ; posjete: @visites@', |
|
| 259 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 260 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 261 | - 'info_pour' => 'za', |
|
| 262 | - 'info_preview_texte' => 'Moguce je stranicu pogledati online, kao da su svi clanci i kratke poruke objavljene, ukoliko iste imaju « predlozen » status. Da li ova opcija treba biti otvorena samo administratorima, svim urednicima ili nikome?', # MODIF |
|
| 263 | - 'info_procedez_par_etape' => 'Slijedite etape', |
|
| 264 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Potrebno je pokrenuti update, da bi se baza podataka prikljucila novoj verziji SPIP-a.', |
|
| 265 | - 'info_ps' => 'P.S.:', # MODIF |
|
| 266 | - 'info_publier' => 'objavi moje clanke', |
|
| 267 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Ako obrasci vase stranice ukljucuju upisivanje posjetioca bez pristupa u privatnu stranicu, aktivirajte sljedecu opciju:', |
|
| 268 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Da li prihvatate upisivanje novih urednika u javnom prostoru stranice? Ako prihvatate, posjetioci ce se moci registrovati putem automatskog formulara, a zatim ce moci pristupiti privatnom prostoru i predlagati svoje clanke. <blockquote><i>Tokom faze upisivanja, korisnici ce primiti automatski e-mail sa kodom za pristup u privatnu stranicu. Neki kompjuteri sprecavaju slanje mailova putem njihovih servera: u tom slucaju ce automatsko upisivanje biti nemoguce.', # MODIF |
|
| 269 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 270 | - 'info_racine_site' => 'Korjen stranice', |
|
| 271 | - 'info_recharger_page' => 'Restartujte ovu stranicu za nekoliko momenata.', |
|
| 272 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nema rezultata za « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 273 | - 'info_recommencer' => 'Pocnite ponovo.', |
|
| 274 | - 'info_redacteur_1' => 'Urednik', |
|
| 275 | - 'info_redacteur_2' => 'koji ima/ju pristup privatnoj stranici (<i>recommandé</i>)', |
|
| 276 | - 'info_redacteurs' => 'Urednici', |
|
| 277 | - 'info_redaction_en_cours' => 'U TOKU UREDJIVANJA', |
|
| 278 | - 'info_redirection' => 'Preusmjerenje', |
|
| 279 | - 'info_refuses' => 'Vasi odbijeni clanci', |
|
| 280 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcije: namijestanje LDAP importa</b>', # MODIF |
|
| 281 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Preusmjerenje.</b> Ovaj clanak se preusmjerava na stranicu:', # MODIF |
|
| 282 | - 'info_reserve_admin' => 'Samo administratori mogu izmijeniti ovu adresu.', |
|
| 283 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Ograniciti uredjivanje rubrike:', |
|
| 284 | - 'info_resultat_recherche' => 'Rezultati pretrage:', |
|
| 285 | - 'info_rubriques' => 'Rubrike', |
|
| 286 | - 'info_rubriques_02' => 'rubrike', |
|
| 287 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Pronadjene rubrike', |
|
| 288 | - 'info_sans_titre' => 'Bez naslova', |
|
| 289 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Izaberite</b> putanju pristupa direktoriju:', |
|
| 290 | - 'info_signatures' => 'potpisi', |
|
| 291 | - 'info_site' => 'Stranica', |
|
| 292 | - 'info_site_2' => 'stranica:', |
|
| 293 | - 'info_site_min' => 'stranica', |
|
| 294 | - 'info_site_reference_2' => 'Preporucena stranica', |
|
| 295 | - 'info_site_web' => 'WEB STRANICA :', # MODIF |
|
| 296 | - 'info_sites' => 'stranice', |
|
| 297 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Preporucene stranice koje su vezane za ovu kljucnu rijec', |
|
| 298 | - 'info_sites_proxy' => 'Koristi proxy', |
|
| 299 | - 'info_sites_trouves' => 'Pronadjene stranice', |
|
| 300 | - 'info_sous_titre' => 'Podnaslov:', |
|
| 301 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 302 | - 'info_statut_auteur' => 'Status ovog autora:', # MODIF |
|
| 303 | - 'info_statut_redacteur' => 'Urednik', |
|
| 304 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Standardni status importovanih korisnika', |
|
| 305 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Izaberita koji status ce imati osobe koje su prisutne u LDAP direktoriju, kada se konektuju prvi put. Kasnije ce te biti u mogucnosti da status svakog autora individualno izmijenite.', |
|
| 306 | - 'info_suivi_activite' => 'Pracenje urednicke aktivnosti', |
|
| 307 | - 'info_surtitre' => 'Nadnaslov:', |
|
| 308 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maksimalna velicina vinjeta koje uredjuje sistem:', |
|
| 309 | - 'info_terminer_installation' => 'Sada mozete zavrsiti standardnu proceduru instalacije.', |
|
| 310 | - 'info_texte' => 'Tekst', |
|
| 311 | - 'info_texte_explicatif' => 'Eksplikacioni tekst', |
|
| 312 | - 'info_texte_long' => '(Ovaj tekst je dug, a zato je prikazan u vise dijelova, koji ce biti sastavljeni poslije ovjere.)', |
|
| 313 | - 'info_texte_message' => 'Tekst vase poruke:', # MODIF |
|
| 314 | - 'info_texte_message_02' => 'Tekst poruke', |
|
| 315 | - 'info_titre' => 'Naslov:', |
|
| 316 | - 'info_total' => 'total:', |
|
| 317 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Svi clanci koji su fazi obradjivanja', |
|
| 318 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Svi objavljeni clanci u ovoj rubrici', |
|
| 319 | - 'info_tous_les' => 'svi:', |
|
| 320 | - 'info_tout_site' => 'Citava web stranica', |
|
| 321 | - 'info_tout_site2' => 'Clanak nije preveden na ovaj jezik.', |
|
| 322 | - 'info_tout_site3' => 'Clanak je preveden na ovaj jezik, ali su usvojene izmjene preporucenog clanka. Potrebno je obnoviti prevod.', |
|
| 323 | - 'info_tout_site4' => 'Clanak je preveden na ovaj jezik i prevod je obnovljen.', |
|
| 324 | - 'info_tout_site5' => 'Originalni clanak.', |
|
| 325 | - 'info_tout_site6' => '<b>Paznja:</b> prikazani su samo originalni clanci. |
|
| 91 | + // I |
|
| 92 | + 'ical_info1' => 'Na ovoj strani je predstavljeno nekoliko metoda kako da ostanete u toku sa aktuelnostima ove web stranice.', |
|
| 93 | + 'ical_info2' => 'Za sve informacije o ovim metodama, mozete konsultovati <a href="@spipnet@"> SPIP dokumentaciju </a>.', # MODIF |
|
| 94 | + 'ical_info_calendrier' => 'Na raspolaganju vam stoje dva kalendara. Jedan je plan stranice koji najavljuje sve publicirane artikle. Drugi sadrzi editorijalne najave, kao sto su vase posljednje privatne poruke: On je rezervisan za vas zahvaljujuci licnom kljucu, koji mozete izmijeniti u svakom momentu, dok mijenjate svoju lozinku.', |
|
| 95 | + 'ical_methode_http' => 'Download', |
|
| 96 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sinhronizacija (webcal://)', # MODIF |
|
| 97 | + 'ical_texte_prive' => 'Ovaj kalendar, koji je iskljucivo za licnu upotrebu, obavjestava vas o privatnim editorijalnim aktivnostima na ovoj stranici (zadaci i licni sastanci, clanci i objavljene kratke poruke).', |
|
| 98 | + 'ical_texte_rss' => 'Novosti sa ove stranice mozete sindikovati u bilo kojem citacu dokumenata XML/RSS (Rich Site Summary). Takodze, to je format koji dozvoljava SPIP-u da cita novosti objavljene na drugim stranicama, koristeci kompatibilan format za razmjenu (sindikovane stranice).', |
|
| 99 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 100 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-lista', |
|
| 101 | + 'ical_titre_rss' => 'Dokumenti « backend »', |
|
| 102 | + 'icone_activer_cookie' => 'Postavi cookie', |
|
| 103 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Prikazi autore', |
|
| 104 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Prikazi posjetioce', |
|
| 105 | + 'icone_arret_discussion' => 'Zavrsi ucesce u ovoj diskusiji', |
|
| 106 | + 'icone_calendrier' => 'Kalendar', |
|
| 107 | + 'icone_creer_auteur' => 'Kreiraj novog autora i asociraj ga s ovim clankom', |
|
| 108 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Kreiraj novu kljucnu rijec i povezi je sa ovim clankom', |
|
| 109 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Kreiraj novu rubriku', |
|
| 110 | + 'icone_modifier_article' => 'Izmijeni ovaj clanak', |
|
| 111 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Izmijeni ovu rubriku', |
|
| 112 | + 'icone_retour' => 'Nazad', |
|
| 113 | + 'icone_retour_article' => 'Nazad na clanak', |
|
| 114 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Izbrisi cookie', |
|
| 115 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Izbrisi ovu rubriku', |
|
| 116 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Izbrisi ovaj potpis', |
|
| 117 | + 'icone_valider_signature' => 'Ovjeri ovaj potpis', |
|
| 118 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Mozete biti administrator ove rubrike', |
|
| 119 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 120 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 121 | + 'info_1_article' => '1. clanak', |
|
| 122 | + 'info_activer_cookie' => 'Mozete aktivirati jedan <b> cookie za administraciu </b>, koji ce vam dozvoliti lak prelaz iz javnog u privati prostor.', |
|
| 123 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 124 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 125 | + 'info_administrateur_2' => 'stranice (<i>pazljiva upotreba</i>)', |
|
| 126 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Ako ste administrator stranice', |
|
| 127 | + 'info_administrateur_site_02' => 'kliknite ovaj link', |
|
| 128 | + 'info_administrateurs' => 'Administratori', |
|
| 129 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Mozete biti administrator ove rubrike', |
|
| 130 | + 'info_adresse' => 'na adresu:', |
|
| 131 | + 'info_adresse_url' => 'URL adresa stranice za javnost', |
|
| 132 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Online pomoc za SPIP', |
|
| 133 | + 'info_ajout_image' => 'Ako clanku dodajete fotografije u formi dokumenta, SPIP moze kreirati vinjete (minijature) dodanih fotografija. To naprimjer dozvoljava automatsko kreiranje galerije ili portfolija.', |
|
| 134 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Dodaj drugu rubriku za administraciju:', |
|
| 135 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Najava novosti', |
|
| 136 | + 'info_article' => 'clanak', |
|
| 137 | + 'info_article_2' => 'clanci', |
|
| 138 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Prikazi clanke sa kasnijim datumom', |
|
| 139 | + 'info_articles_02' => 'clanci', |
|
| 140 | + 'info_articles_2' => 'Clanci', |
|
| 141 | + 'info_articles_auteur' => 'Clanci ovog autora', |
|
| 142 | + 'info_articles_trouves' => 'Pronadjeni clanci', |
|
| 143 | + 'info_attente_validation' => 'Vasi clanci koji cekaju ovjeru', |
|
| 144 | + 'info_aujourdhui' => 'danas:', |
|
| 145 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF |
|
| 146 | + 'info_auteurs' => 'Autori', |
|
| 147 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autori@partri@', |
|
| 148 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Pronadjeni autori', |
|
| 149 | + 'info_authentification_externe' => 'Eksterna autentifikacija', |
|
| 150 | + 'info_avertissement' => 'Upozorenje', |
|
| 151 | + 'info_base_installee' => 'Struktura vase baze podatake je instalirana.', |
|
| 152 | + 'info_chapeau' => 'Uvod', |
|
| 153 | + 'info_chapeau_2' => 'Uvod:', |
|
| 154 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcije: <b>Putanja pristupa u direktorij</b>', # MODIF |
|
| 155 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Od sada cete morati konfigurisati putanju pristupa informacijama iz direktorija. Ova informacija je neophodna za citanje profila korisnika koji su pohranjeni u direktoriju.', |
|
| 156 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcije : <b>Putanja pristupa u direktorij', # MODIF |
|
| 157 | + 'info_choix_base' => 'Treca etapa :', |
|
| 158 | + 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> iz @liste@', |
|
| 159 | + 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> iz @liste@', |
|
| 160 | + 'info_code_acces' => 'Ne zaboravite vas kod za pristup!', |
|
| 161 | + 'info_config_suivi' => 'Ako ova adresa odgovara mailing listi, ispod mozete naznaciti adresu na koju se ucesnici mogu registrovati. Ta adresa moze biti URL (npr. strana za upisivanje na listu putem web-a), ili e-mail adresa opremljena specificnim subjektom(npr.: <tt>@adresse_suivi@?subject=prijava</tt>):', |
|
| 162 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Mozete se prikljuciti mailing-listi ove stranice. Poslije cete u elektronskim putem primiti najave clanaka i kratkih poruka, koje su predlozene za publikaciju', |
|
| 163 | + 'info_confirmer_passe' => 'Potvrdi novu lozinku:', |
|
| 164 | + 'info_connexion_base' => 'Druga etapa: <b>Pokusaj konekcije sa bazom</b>', # MODIF |
|
| 165 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Uspjesna LDAP konekcija.</b><p> Mozete pristupiti sljedecoj etapi</p>', # MODIF |
|
| 166 | + 'info_connexion_mysql' => 'Prva etapa: <b>Vasa SQL konekcija</b>', # MODIF |
|
| 167 | + 'info_connexion_ok' => 'Uspjesna konekcija.', |
|
| 168 | + 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 169 | + 'info_contenu_articles' => 'Sadrzaj clanaka', |
|
| 170 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Da biste kreirali odlomke, linije ostavite prazne.)', # MODIF |
|
| 171 | + 'info_creation_rubrique' => 'Prije nego mozete pisati clanke,<br /> morate kreirati najmanje jednu rubriku.<br />', # MODIF |
|
| 172 | + 'info_creation_tables' => 'Cetvrta etapa: <b>Kreiranje tabela baze</b>', # MODIF |
|
| 173 | + 'info_creer_base' => '<b>Kreirati</b> novu bazu podataka:', # MODIF |
|
| 174 | + 'info_dans_rubrique' => 'U rubrici:', |
|
| 175 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Datum proslog objavljivanja:', |
|
| 176 | + 'info_date_referencement' => 'DATUM PREPORUKE OVE STRANICE:', |
|
| 177 | + 'info_derniere_etape' => 'Posljednja etapa: <b>Zavrseno je!', # MODIF |
|
| 178 | + 'info_descriptif' => 'Opis:', |
|
| 179 | + 'info_discussion_cours' => 'Aktivne diskusije', |
|
| 180 | + 'info_ecrire_article' => 'Prije nego mozete pisati clanke, morate kreirati najmanje jednu rubriku.', |
|
| 181 | + 'info_email_envoi' => 'E-mail adresa za slanje (fakultativno)', |
|
| 182 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Ovdje oznacite adresu za slanje e-mailova (po standardu ce adresa primaoca biti koristena kao adresa za slanje):', |
|
| 183 | + 'info_email_webmestre' => 'E-mail adresa webmastera (fakultativno)', # MODIF |
|
| 184 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatsko slanje e-mailova', |
|
| 185 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Posalji sada', |
|
| 186 | + 'info_etape_suivante' => 'Pristupi sljedecoj etapi', |
|
| 187 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Mozete pristupiti sljedecoj etapi.', |
|
| 188 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Mozete pristupiti sljedecoj etapi.', |
|
| 189 | + 'info_exportation_base' => 'eksportuj baze u @archive@', |
|
| 190 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'U svrhu posmatranja editorijalne aktivnosti stranice, SPIP moze elektronskom postom (npr. mailing listom urednika) proslijedjivati najave zahtijeva za publikaciju i ovjeru clanaka.', # MODIF |
|
| 191 | + 'info_fichiers_authent' => 'Dokument autentifikacije « .htpasswd »', |
|
| 192 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Vasa stranica obudhvata i forume za clanove; posjetioci se pozivaju na registraciju u javnom prostoru stanice.', |
|
| 193 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Ova strana je dostupna samo osobama odgovornim za web stranicu.</b><p> Ona daje pristup raznim funkcijama tehnickog odrzavanja. Neke od njih pruzaju mogucnost specificne autentifikacije, koja zahtijeva pristup FTP-u web stranice.</p>', # MODIF |
|
| 194 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Ova strana je dostupna samo osobama odgovornim za web stranicu.</b><p> Ona daje pristup raznim funkcijama tehnickog odrzavanja. Neke od njih pruzaju mogucnost specificne autentifikacije, koja zahtijeva pristup FTP-u web stranice.</p>', # MODIF |
|
| 195 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Ovdje cete pronaci sve autore ove web stranice. Njihov status je naznacen bojom njihove ikone (administrator = zelena; urednik = zuta).', |
|
| 196 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Vanjski autori bez pristupa stranici su oznaceni plavom ikonom, a izbrisani autori sa ikonicom korpe za smece.', # MODIF |
|
| 197 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Servis za slanje poruka vam omogucuje razmjenu poruka medju piscima, cuvanje biljeske (za licnu upotrebu) ili, ako ste administrator, postavljanje najava na pocetnu stranicu u privatnom prostoru.', |
|
| 198 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Ova strana predstavlja listu <i>referenci</i>, sto znaci stranice koje sadrze linkove sa vasom licnom stranicom, ali samo za jucer i danas; ova lista se vraca na nulu svaka 20 sata.', |
|
| 199 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Ovdje mozete pronaci posjetioce koji su registrovani na javnoj stranici (forumi za clanove).', |
|
| 200 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Obradjivanje minijaturnih slika', |
|
| 201 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Neki kompjuteri dezaktiviraju automatsko slanje mailova njihovim serverima. U tom slucaju sljedece funkcije SPIP-a nece biti u uptrebi.', |
|
| 202 | + 'info_hier' => 'Jucer:', |
|
| 203 | + 'info_identification_publique' => 'Vas javni identitet...', |
|
| 204 | + 'info_image_process' => 'Izaberite najbolju metodu pravljenja vinjeta tako sto cete kliknuti na odgovarajucu sliku.', |
|
| 205 | + 'info_images_auto' => 'Automatski izracunate slike', |
|
| 206 | + 'info_informations_personnelles' => 'Peta etapa: <b>Licne informacije</b>', # MODIF |
|
| 207 | + 'info_inscription_automatique' => 'Automatsko upisivanje novih urednika', |
|
| 208 | + 'info_jeu_caractere' => 'Set karaktera stranice', |
|
| 209 | + 'info_jours' => 'dani', |
|
| 210 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'ostavi ova polja prazna)', |
|
| 211 | + 'info_langues' => 'Jezici stranice', |
|
| 212 | + 'info_ldap_ok' => 'LDAP autentifikacija je instalirana.', |
|
| 213 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hiperlink:', |
|
| 214 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista konektovanih urednika', |
|
| 215 | + 'info_login_existant' => 'Ovaj login vec postoji.', |
|
| 216 | + 'info_login_trop_court' => 'Ovaj login je prekratak.', |
|
| 217 | + 'info_maximum' => 'maksimalno:', |
|
| 218 | + 'info_meme_rubrique' => 'U istoj rubrici', |
|
| 219 | + 'info_message_en_redaction' => 'Vase poruke u toku uredjivanja', |
|
| 220 | + 'info_message_technique' => 'Tehnicka poruka:', |
|
| 221 | + 'info_messagerie_interne' => 'Interni servis za poruke', |
|
| 222 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'nadogradnja vase SQL baze', # MODIF |
|
| 223 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '\\{\\{Paznja!\\}\\} Instalirali ste verziju SPIP dokumenata, koji su stariji od one koja je vec postojala na stranici: vasa baza podataka je vjerovatno izgubljena i vasa stranica vise nece funkcionisati. <br />\\{\\{Ponovo instalirajte SPIP dokumente\\}\\}', # MODIF |
|
| 224 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Izmijeni rubriku:', |
|
| 225 | + 'info_modifier_titre' => 'Izmijeni: @titre@', |
|
| 226 | + 'info_mon_site_spip' => 'Moja SPIP stranica', |
|
| 227 | + 'info_moyenne' => 'prosjek:', |
|
| 228 | + 'info_multi_cet_article' => 'Jezik ovog clanka:', |
|
| 229 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Izaberite jezike koji ce biti na raspolaganju urednicima vase stranice. Jezici koji se vec koriste na vasoj stranici, ne mogu se iskluciti.', |
|
| 230 | + 'info_multi_secteurs' => '... samo za rubrike koje se nalaze na root-u?', |
|
| 231 | + 'info_nom' => 'Ime', |
|
| 232 | + 'info_nom_destinataire' => 'Ime primaoca', |
|
| 233 | + 'info_nom_site' => 'Ime vase stranice', |
|
| 234 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ clanci,', |
|
| 235 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrike,', |
|
| 236 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ stranice,', |
|
| 237 | + 'info_non_deplacer' => 'Ne premijestati...', |
|
| 238 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP moze regularno poslati najavu posljednjih novosti stranice (recentno objavljeni clanci i kratke poruke).', |
|
| 239 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne slati listu novosti', |
|
| 240 | + 'info_non_modifiable' => 'Ne moze se modifikovati', |
|
| 241 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Ne zelim izbrisati ovu kljucnu rijec.', |
|
| 242 | + 'info_notes' => 'Biljeske', |
|
| 243 | + 'info_nouvel_article' => 'Novi clanak', |
|
| 244 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Novi prevod:', |
|
| 245 | + 'info_numero_article' => 'CLANAK BROJ:', |
|
| 246 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obavezno]', # MODIF |
|
| 247 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Prihvati upisivanje posjetioca na javnoj stranici', |
|
| 248 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Odbij upisivanje posjetioca', |
|
| 249 | + 'info_options_avancees' => 'NAPREDNE OPCIJE', |
|
| 250 | + 'info_ou' => 'ili...', |
|
| 251 | + 'info_page_interdite' => 'Ova strana je zabranjena', |
|
| 252 | + 'info_par_nombre_article' => '(po broju clanaka)', # MODIF |
|
| 253 | + 'info_passe_trop_court' => 'Prekratka lozinka.', |
|
| 254 | + 'info_passes_identiques' => 'Lozinke nisu identicne.', |
|
| 255 | + 'info_plus_cinq_car' => 'vise od pet karaktera', |
|
| 256 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Vise od pet karaktera)', |
|
| 257 | + 'info_plus_trois_car' => '(Vise od tri karaktera)', |
|
| 258 | + 'info_popularite' => 'popularnosti: @popularite@ ; posjete: @visites@', |
|
| 259 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 260 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 261 | + 'info_pour' => 'za', |
|
| 262 | + 'info_preview_texte' => 'Moguce je stranicu pogledati online, kao da su svi clanci i kratke poruke objavljene, ukoliko iste imaju « predlozen » status. Da li ova opcija treba biti otvorena samo administratorima, svim urednicima ili nikome?', # MODIF |
|
| 263 | + 'info_procedez_par_etape' => 'Slijedite etape', |
|
| 264 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Potrebno je pokrenuti update, da bi se baza podataka prikljucila novoj verziji SPIP-a.', |
|
| 265 | + 'info_ps' => 'P.S.:', # MODIF |
|
| 266 | + 'info_publier' => 'objavi moje clanke', |
|
| 267 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Ako obrasci vase stranice ukljucuju upisivanje posjetioca bez pristupa u privatnu stranicu, aktivirajte sljedecu opciju:', |
|
| 268 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Da li prihvatate upisivanje novih urednika u javnom prostoru stranice? Ako prihvatate, posjetioci ce se moci registrovati putem automatskog formulara, a zatim ce moci pristupiti privatnom prostoru i predlagati svoje clanke. <blockquote><i>Tokom faze upisivanja, korisnici ce primiti automatski e-mail sa kodom za pristup u privatnu stranicu. Neki kompjuteri sprecavaju slanje mailova putem njihovih servera: u tom slucaju ce automatsko upisivanje biti nemoguce.', # MODIF |
|
| 269 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 270 | + 'info_racine_site' => 'Korjen stranice', |
|
| 271 | + 'info_recharger_page' => 'Restartujte ovu stranicu za nekoliko momenata.', |
|
| 272 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nema rezultata za « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 273 | + 'info_recommencer' => 'Pocnite ponovo.', |
|
| 274 | + 'info_redacteur_1' => 'Urednik', |
|
| 275 | + 'info_redacteur_2' => 'koji ima/ju pristup privatnoj stranici (<i>recommandé</i>)', |
|
| 276 | + 'info_redacteurs' => 'Urednici', |
|
| 277 | + 'info_redaction_en_cours' => 'U TOKU UREDJIVANJA', |
|
| 278 | + 'info_redirection' => 'Preusmjerenje', |
|
| 279 | + 'info_refuses' => 'Vasi odbijeni clanci', |
|
| 280 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcije: namijestanje LDAP importa</b>', # MODIF |
|
| 281 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Preusmjerenje.</b> Ovaj clanak se preusmjerava na stranicu:', # MODIF |
|
| 282 | + 'info_reserve_admin' => 'Samo administratori mogu izmijeniti ovu adresu.', |
|
| 283 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Ograniciti uredjivanje rubrike:', |
|
| 284 | + 'info_resultat_recherche' => 'Rezultati pretrage:', |
|
| 285 | + 'info_rubriques' => 'Rubrike', |
|
| 286 | + 'info_rubriques_02' => 'rubrike', |
|
| 287 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Pronadjene rubrike', |
|
| 288 | + 'info_sans_titre' => 'Bez naslova', |
|
| 289 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Izaberite</b> putanju pristupa direktoriju:', |
|
| 290 | + 'info_signatures' => 'potpisi', |
|
| 291 | + 'info_site' => 'Stranica', |
|
| 292 | + 'info_site_2' => 'stranica:', |
|
| 293 | + 'info_site_min' => 'stranica', |
|
| 294 | + 'info_site_reference_2' => 'Preporucena stranica', |
|
| 295 | + 'info_site_web' => 'WEB STRANICA :', # MODIF |
|
| 296 | + 'info_sites' => 'stranice', |
|
| 297 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Preporucene stranice koje su vezane za ovu kljucnu rijec', |
|
| 298 | + 'info_sites_proxy' => 'Koristi proxy', |
|
| 299 | + 'info_sites_trouves' => 'Pronadjene stranice', |
|
| 300 | + 'info_sous_titre' => 'Podnaslov:', |
|
| 301 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 302 | + 'info_statut_auteur' => 'Status ovog autora:', # MODIF |
|
| 303 | + 'info_statut_redacteur' => 'Urednik', |
|
| 304 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Standardni status importovanih korisnika', |
|
| 305 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Izaberita koji status ce imati osobe koje su prisutne u LDAP direktoriju, kada se konektuju prvi put. Kasnije ce te biti u mogucnosti da status svakog autora individualno izmijenite.', |
|
| 306 | + 'info_suivi_activite' => 'Pracenje urednicke aktivnosti', |
|
| 307 | + 'info_surtitre' => 'Nadnaslov:', |
|
| 308 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maksimalna velicina vinjeta koje uredjuje sistem:', |
|
| 309 | + 'info_terminer_installation' => 'Sada mozete zavrsiti standardnu proceduru instalacije.', |
|
| 310 | + 'info_texte' => 'Tekst', |
|
| 311 | + 'info_texte_explicatif' => 'Eksplikacioni tekst', |
|
| 312 | + 'info_texte_long' => '(Ovaj tekst je dug, a zato je prikazan u vise dijelova, koji ce biti sastavljeni poslije ovjere.)', |
|
| 313 | + 'info_texte_message' => 'Tekst vase poruke:', # MODIF |
|
| 314 | + 'info_texte_message_02' => 'Tekst poruke', |
|
| 315 | + 'info_titre' => 'Naslov:', |
|
| 316 | + 'info_total' => 'total:', |
|
| 317 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Svi clanci koji su fazi obradjivanja', |
|
| 318 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Svi objavljeni clanci u ovoj rubrici', |
|
| 319 | + 'info_tous_les' => 'svi:', |
|
| 320 | + 'info_tout_site' => 'Citava web stranica', |
|
| 321 | + 'info_tout_site2' => 'Clanak nije preveden na ovaj jezik.', |
|
| 322 | + 'info_tout_site3' => 'Clanak je preveden na ovaj jezik, ali su usvojene izmjene preporucenog clanka. Potrebno je obnoviti prevod.', |
|
| 323 | + 'info_tout_site4' => 'Clanak je preveden na ovaj jezik i prevod je obnovljen.', |
|
| 324 | + 'info_tout_site5' => 'Originalni clanak.', |
|
| 325 | + 'info_tout_site6' => '<b>Paznja:</b> prikazani su samo originalni clanci. |
|
| 326 | 326 | Prevodi su (sa bojom koja ukazuje na njihovo stanje) povezani sa originalnim clankom:', |
| 327 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Saradnicki rad na clancima', |
|
| 328 | - 'info_un_article' => 'clanak,', |
|
| 329 | - 'info_un_site' => 'jedna stranica,', |
|
| 330 | - 'info_une_rubrique' => 'jedna rubrika,', |
|
| 331 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrika', |
|
| 332 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 333 | - 'info_urlref' => 'Hiperlink:', |
|
| 334 | - 'info_utilisation_spip' => 'Mozete poceti sa koristenjem sistema za asistirano objavljivanje...', |
|
| 335 | - 'info_visites_par_mois' => 'Prikazi po mjesecu:', |
|
| 336 | - 'info_visiteur_1' => 'posjetioc', |
|
| 337 | - 'info_visiteur_2' => 'javne stranice', |
|
| 338 | - 'info_visiteurs' => 'posjetioci', |
|
| 339 | - 'info_visiteurs_02' => 'Posjetioci javne stranice', |
|
| 340 | - 'install_echec_annonce' => 'Instalacija vjerovatno nece uspjeti, ili ce rezultirati nefunkcionirajucom stranicom...', |
|
| 341 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP-u je potrebna php ekstenzija:', |
|
| 342 | - 'install_select_langue' => 'Izaberite jezik, a zatim kliknite na dugme « sljedece » da bi pokrenuli proces instalacije.', |
|
| 343 | - 'intem_redacteur' => 'urednik', |
|
| 344 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Prihvati upise', |
|
| 345 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktiviraj poruke upozorenja', |
|
| 346 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 347 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Prikazati u kalendaru', |
|
| 348 | - 'item_choix_administrateurs' => 'administratori', |
|
| 349 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Automatski uredi minijature slika.', |
|
| 350 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne uredjuj minijature slika.', |
|
| 351 | - 'item_choix_redacteurs' => 'urednici', |
|
| 352 | - 'item_choix_visiteurs' => 'posjetioci javne stranice', |
|
| 353 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'kreiraj dokumente .htpasswd', |
|
| 354 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 355 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'za clanke', |
|
| 356 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'za rubrike', |
|
| 357 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'Za preporucene ili sindikovane stranice.', |
|
| 358 | - 'item_non' => 'Ne', |
|
| 359 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne dozvoljavaj upise', |
|
| 360 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Bez poruka upozorenja', |
|
| 361 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne prikazuj u kalendaru', |
|
| 362 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne kreiraj ove dokumente', |
|
| 363 | - 'item_non_publier_articles' => 'Ne objavljuj clanke poslije datuma odredjenog za publikaciju.', |
|
| 364 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Novi autor', |
|
| 365 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrika', |
|
| 366 | - 'item_oui' => 'Da', |
|
| 367 | - 'item_publier_articles' => 'Objavi clanke bez obzira na datum odredjen za njihovu publikaciju.', |
|
| 368 | - 'item_reponse_article' => 'Odgovor na clanak', |
|
| 369 | - 'item_visiteur' => 'posjetioc', |
|
| 327 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Saradnicki rad na clancima', |
|
| 328 | + 'info_un_article' => 'clanak,', |
|
| 329 | + 'info_un_site' => 'jedna stranica,', |
|
| 330 | + 'info_une_rubrique' => 'jedna rubrika,', |
|
| 331 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrika', |
|
| 332 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 333 | + 'info_urlref' => 'Hiperlink:', |
|
| 334 | + 'info_utilisation_spip' => 'Mozete poceti sa koristenjem sistema za asistirano objavljivanje...', |
|
| 335 | + 'info_visites_par_mois' => 'Prikazi po mjesecu:', |
|
| 336 | + 'info_visiteur_1' => 'posjetioc', |
|
| 337 | + 'info_visiteur_2' => 'javne stranice', |
|
| 338 | + 'info_visiteurs' => 'posjetioci', |
|
| 339 | + 'info_visiteurs_02' => 'Posjetioci javne stranice', |
|
| 340 | + 'install_echec_annonce' => 'Instalacija vjerovatno nece uspjeti, ili ce rezultirati nefunkcionirajucom stranicom...', |
|
| 341 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP-u je potrebna php ekstenzija:', |
|
| 342 | + 'install_select_langue' => 'Izaberite jezik, a zatim kliknite na dugme « sljedece » da bi pokrenuli proces instalacije.', |
|
| 343 | + 'intem_redacteur' => 'urednik', |
|
| 344 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Prihvati upise', |
|
| 345 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktiviraj poruke upozorenja', |
|
| 346 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 347 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Prikazati u kalendaru', |
|
| 348 | + 'item_choix_administrateurs' => 'administratori', |
|
| 349 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Automatski uredi minijature slika.', |
|
| 350 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne uredjuj minijature slika.', |
|
| 351 | + 'item_choix_redacteurs' => 'urednici', |
|
| 352 | + 'item_choix_visiteurs' => 'posjetioci javne stranice', |
|
| 353 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'kreiraj dokumente .htpasswd', |
|
| 354 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 355 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'za clanke', |
|
| 356 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'za rubrike', |
|
| 357 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'Za preporucene ili sindikovane stranice.', |
|
| 358 | + 'item_non' => 'Ne', |
|
| 359 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne dozvoljavaj upise', |
|
| 360 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Bez poruka upozorenja', |
|
| 361 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne prikazuj u kalendaru', |
|
| 362 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne kreiraj ove dokumente', |
|
| 363 | + 'item_non_publier_articles' => 'Ne objavljuj clanke poslije datuma odredjenog za publikaciju.', |
|
| 364 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Novi autor', |
|
| 365 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrika', |
|
| 366 | + 'item_oui' => 'Da', |
|
| 367 | + 'item_publier_articles' => 'Objavi clanke bez obzira na datum odredjen za njihovu publikaciju.', |
|
| 368 | + 'item_reponse_article' => 'Odgovor na clanak', |
|
| 369 | + 'item_visiteur' => 'posjetioc', |
|
| 370 | 370 | |
| 371 | - // J |
|
| 372 | - 'jour_non_connu_nc' => 'nepoznato', |
|
| 371 | + // J |
|
| 372 | + 'jour_non_connu_nc' => 'nepoznato', |
|
| 373 | 373 | |
| 374 | - // L |
|
| 375 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Dodaj ovog autora', |
|
| 376 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 377 | - 'lien_nom_site' => 'IME STRANICE:', |
|
| 378 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Odstrani autora', |
|
| 379 | - 'lien_site' => 'stranica', |
|
| 380 | - 'lien_tout_deplier' => 'Sve otvoriti', |
|
| 381 | - 'lien_tout_replier' => 'Sve zatvoriti', |
|
| 382 | - 'lien_trier_nom' => 'Poredaj po imenu', |
|
| 383 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Poredaj po broju clanaka', |
|
| 384 | - 'lien_trier_statut' => 'Poredaj po statusu', |
|
| 385 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'POGLEDAJ ONLINE:', |
|
| 386 | - 'logo_article' => 'LOGOTIP CLANKA', # MODIF |
|
| 387 | - 'logo_auteur' => 'LOGOTIP AUTORA', # MODIF |
|
| 388 | - 'logo_rubrique' => 'LOGOTIP RUBRIKE', # MODIF |
|
| 389 | - 'logo_site' => 'LOGOTIP STRANICE', # MODIF |
|
| 390 | - 'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDNI LOGOTIP ZA RUBRIKE', # MODIF |
|
| 391 | - 'logo_survol' => 'HOVERING LOGO', # MODIF |
|
| 374 | + // L |
|
| 375 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Dodaj ovog autora', |
|
| 376 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 377 | + 'lien_nom_site' => 'IME STRANICE:', |
|
| 378 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Odstrani autora', |
|
| 379 | + 'lien_site' => 'stranica', |
|
| 380 | + 'lien_tout_deplier' => 'Sve otvoriti', |
|
| 381 | + 'lien_tout_replier' => 'Sve zatvoriti', |
|
| 382 | + 'lien_trier_nom' => 'Poredaj po imenu', |
|
| 383 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Poredaj po broju clanaka', |
|
| 384 | + 'lien_trier_statut' => 'Poredaj po statusu', |
|
| 385 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'POGLEDAJ ONLINE:', |
|
| 386 | + 'logo_article' => 'LOGOTIP CLANKA', # MODIF |
|
| 387 | + 'logo_auteur' => 'LOGOTIP AUTORA', # MODIF |
|
| 388 | + 'logo_rubrique' => 'LOGOTIP RUBRIKE', # MODIF |
|
| 389 | + 'logo_site' => 'LOGOTIP STRANICE', # MODIF |
|
| 390 | + 'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDNI LOGOTIP ZA RUBRIKE', # MODIF |
|
| 391 | + 'logo_survol' => 'HOVERING LOGO', # MODIF |
|
| 392 | 392 | |
| 393 | - // M |
|
| 394 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Biranje vase baze', |
|
| 395 | - 'module_fichier_langue' => 'Jezicni dokument', |
|
| 396 | - 'module_raccourci' => 'Precica', |
|
| 397 | - 'module_texte_affiche' => 'Prikazani tekst', |
|
| 398 | - 'module_texte_explicatif' => 'Mozete dodati sljedece precice u obrasce vase javne stranice. One ce biti automatski prevedene u razne jezike, za koje postoje jezicni dokumenti.', |
|
| 399 | - 'module_texte_traduction' => 'Jezicni dokument « @module@ » je na raspolaganju u:', |
|
| 400 | - 'mois_non_connu' => 'nepoznato', |
|
| 393 | + // M |
|
| 394 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Biranje vase baze', |
|
| 395 | + 'module_fichier_langue' => 'Jezicni dokument', |
|
| 396 | + 'module_raccourci' => 'Precica', |
|
| 397 | + 'module_texte_affiche' => 'Prikazani tekst', |
|
| 398 | + 'module_texte_explicatif' => 'Mozete dodati sljedece precice u obrasce vase javne stranice. One ce biti automatski prevedene u razne jezike, za koje postoje jezicni dokumenti.', |
|
| 399 | + 'module_texte_traduction' => 'Jezicni dokument « @module@ » je na raspolaganju u:', |
|
| 400 | + 'mois_non_connu' => 'nepoznato', |
|
| 401 | 401 | |
| 402 | - // O |
|
| 403 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'Aktuelno', |
|
| 402 | + // O |
|
| 403 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'Aktuelno', |
|
| 404 | 404 | |
| 405 | - // P |
|
| 406 | - 'plugin_etat_developpement' => 'u razvoju', |
|
| 407 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimentalno', |
|
| 408 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabilno', |
|
| 409 | - 'plugin_etat_test' => 'testira se', |
|
| 410 | - 'plugins_liste' => 'Plugin lista', |
|
| 405 | + // P |
|
| 406 | + 'plugin_etat_developpement' => 'u razvoju', |
|
| 407 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimentalno', |
|
| 408 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabilno', |
|
| 409 | + 'plugin_etat_test' => 'testira se', |
|
| 410 | + 'plugins_liste' => 'Plugin lista', |
|
| 411 | 411 | |
| 412 | - // R |
|
| 413 | - 'repertoire_plugins' => 'Directorij:', |
|
| 414 | - 'required' => '[Obavezno]', # MODIF |
|
| 412 | + // R |
|
| 413 | + 'repertoire_plugins' => 'Directorij:', |
|
| 414 | + 'required' => '[Obavezno]', # MODIF |
|
| 415 | 415 | |
| 416 | - // S |
|
| 417 | - 'statut_admin_restreint' => '(ograniceni admin)', # MODIF |
|
| 416 | + // S |
|
| 417 | + 'statut_admin_restreint' => '(ograniceni admin)', # MODIF |
|
| 418 | 418 | |
| 419 | - // T |
|
| 420 | - 'taille_cache_image' => 'Slike koje SPIP automatski izracunava (vinjete dokumenata, naslove predstavljene u grafickoj formi, matematicke funkcije u TeX formatu ...) zauzimaju u @dir@ repertoaru total od @taille@.', |
|
| 421 | - 'taille_cache_octets' => 'Aktuelna velicina kesa je @octets@.', # MODIF |
|
| 422 | - 'taille_cache_vide' => 'Kes je prazan.', |
|
| 423 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Aktuelna velicina kesa', |
|
| 424 | - 'text_article_propose_publication' => 'Clanak predlozen za objavljivanje. Ne oklijevajte da date vase misljenje u forumu dodanom ovom clanku (na dnu ove strane).', # MODIF |
|
| 425 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Neki LDAP serveri ne prihvataju ni jedan anonimni pristup. U tom slucaju je potrebno odrediti identifikatora za inicijalni pristup, da bi zatim postojala mogucnost pretrage informacija u direktoriju. U vecini slucajeva, sljedeca polja mogu ostati prazna', |
|
| 426 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Ova komanda ce izbrisati <i>sav</i> sadrzaj baze podataka, ukljucujuci <i>sve</i> pristupe urednika i administratora. Prije nego je pokrenete, trebate pokrenuti reinstalaciju pristupa SPIP-u da biste kreirali novu bazu, kao i prvi pristup administratora.', |
|
| 427 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Ako je vas direktorij instaliran na istoj masini kao ova web stranica, vjerovatno se radi o localhost-u.)', |
|
| 428 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Sljedeci autor je dodan clanku:', |
|
| 429 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Ako imate pristup jednom (LDAP) direktoriju, mozete ga koristiti za automatsko importovanje korisnika u SPIP.', |
|
| 430 | - 'texte_article_statut' => 'Ovaj clanak je:', |
|
| 431 | - 'texte_article_virtuel' => 'Virtuelni clanak', |
|
| 432 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuelni clanak:</b> clanak je preporucen na vasoj SPIP stranici, ali apreusmjeren na drugi URL. Da bi ste sprijecili preusmjeravanje, izbrisite nize prikazani URL.', |
|
| 433 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nema rezultata za"@cherche_auteur@"', |
|
| 434 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Ova stranica vam moze permanentno ukazivati na listu konektovanih urednika, sto vam omogucuje online razmjenu poruka. Mozete odluciti da se ne pojavljujete na ovoj listi (nevidljivi ste za druge korisnike).', |
|
| 435 | - 'texte_auteurs' => 'AUTORI', |
|
| 436 | - 'texte_choix_base_1' => 'Izaberite vasu bazu:', |
|
| 437 | - 'texte_choix_base_2' => 'SQL server sadrzi vise baza podataka.', # MODIF |
|
| 438 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Izaberite</b> Ispod one koja vam je dodjeljena od vaseg kompjutera:', # MODIF |
|
| 439 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 440 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementi', |
|
| 441 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Provjerite informacije koje ste dobili od vaseg kompjutera: Trebate pronaci da li vas kompjuter podrzava SQL i kodove za konekciju na SQL server.', # MODIF |
|
| 442 | - 'texte_contenu_article' => '(Sadrzaj clanka u nekoliko rijeci.)', |
|
| 443 | - 'texte_contenu_articles' => 'Prema rasporedu koji je prihvacen za vasu stranicu, mozete odluciti da se neki elementi clanaka ne koriste. Koristite se sa nize prikazanom listom i naznacite koji su elementi dostupni.', |
|
| 444 | - 'texte_crash_base' => 'Ako je vasa baza podataka pala, mozete pokusati automatsku popravku.', |
|
| 445 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Prije pisanja clanaka,<br /> trebate kreirati rubriku.', # MODIF |
|
| 446 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATUM NASTANKA CLANKA:', |
|
| 447 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Datum proslog uredjivanja:', |
|
| 448 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne prikazuj datum proslog uredjivanja.', |
|
| 449 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATUM OBJAVLJIVANJA:', |
|
| 450 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Brzi opis', |
|
| 451 | - 'texte_effacer_base' => 'Izbrisati SPIP bazu podataka', |
|
| 452 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Dole navedeni clanci i kratke poruke su predlozene za publikaciju. Vase misljenje mozete iznijeti u njima prikljucenim forumima.', # MODIF |
|
| 453 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Mozete obogatiti izgled vaseg teksta na stranici, koristeci se « tipogrfskim precicama ».', |
|
| 454 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Treba li SPIP kreirati specijalne dokumente <tt>.htpasswd</tt> i <tt>.htpasswd-admin</tt> u repertoaru @dossier@ ?</b><p> Ti dokumenti vam omogucuju zabranu pristupa autorima i administratorima na drugim mjestima vase stranice (npr. eksterni program za statistike).</p><p> Ako od ovoga nemate nikakve koristi, mozete ostaviti standardnu vrijednost za ovu opciju (nema kreacije dokumenata).</p>', # MODIF |
|
| 455 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistem ce sada kreirati personalizovan pistup stranici.', |
|
| 456 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Napomena: ako se radi o reinstalaciji i ako vas pristup uvijek funkcionise, mozete', # MODIF |
|
| 457 | - 'texte_introductif_article' => '(Uvodni tekst u clanak.)', |
|
| 458 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Ova opcija je korisna ako vasa stranica treba postavljati tekstove sa alfabetom (ukljucujuci njegove derivate) koji nije romanski (ili « okcidentalni »). U tom slucaju je pozeljno promijeniti standardnu postavku u odgovarajuci set karaktera; u svakum slucaju vam savjetujemo da napravite testove i pronadjete zadovoljavajuce rijesenje. Ako izmlijenite ovaj parametar, ne zaboravite javnu stranicu prilagoditi izmjenama (balise <tt>#CHARSET</tt>).', |
|
| 459 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Ostaviti prazno za anonimni pristup ili unjeti kompletnu putanju, npr. « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)', |
|
| 460 | - 'texte_login_precaution' => 'Paznja! Ovo je login kojim ste trenutno konektovani. Pazljivo se koristite ovim formularom...', |
|
| 461 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Upravo ste obnovili SPIP dokumente. Sada je potrebna nadogrdnja baze podataka.', |
|
| 462 | - 'texte_modifier_article' => 'Izmijeni clanak:', |
|
| 463 | - 'texte_multilinguisme' => 'Ako zelita obradjivati clanke na vise jezika, sa kompleksnom navigacijom, u organizaciju vase stranice mozete dodati meni za odabir jezika u clancima i/ili rubrikama.', # MODIF |
|
| 464 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Svakako mozete aktivirati sistem sa obradjivanje linkova izmedju razlicitih prevoda clanaka.', # MODIF |
|
| 465 | - 'texte_non_compresse' => '<i>nije kompresovan</i> (vas server ne podrzava ovu funkciju)', |
|
| 466 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Instalirali ste novu verziju SPIP-a.', |
|
| 467 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ovoj verziji je potrebno obnavljanje kompletnije od uobicajenog. Ako ste webmaster stranice, izbrisite dokument <tt>inc_connect.php3</tt> iz repertoara <tt>ecrire</tt> i ponovo otpocnite instalaciju da biste obnovili parametre konekcije sa bazom podataka.<p> (Napomena: ako ste zaboravili parametre vase konekcije pogledajte dokument <tt>inc_connect.php3</tt> prije nego ga izbrisete...)</p>', # MODIF |
|
| 468 | - 'texte_operation_echec' => 'Vratite se na prethodnu stranu, izaberite drugu bazu ili napravite novu. Provjerite podatke koje vam je dao vas kompjuter.', |
|
| 469 | - 'texte_plus_trois_car' => 'vise od tri karaktera', |
|
| 470 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Pronadjeno vise autora za "@cherche_auteur@":', |
|
| 471 | - 'texte_port_annuaire' => '(Naznacena standardna vrijednost odgovara u vecini slucajeva.)', |
|
| 472 | - 'texte_proposer_publication' => 'Kada zavrsite vas clanak,<br /> mozete predloziti njegovo objavljivanje.', # MODIF |
|
| 473 | - 'texte_proxy' => 'U odredjenim slucajevima (intranet, zasticene mreze...), koristenje <i>proxy HTTP</i> moze biti neophodno za dostizanje sindikovanih stranica. Ako je potrebno, naznacite adresu u sljedecoj formi <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. U vecini slucajeva, ovo polje mozete ostaviti prazno.', # MODIF |
|
| 474 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Kako se SPIP treba ponasati prema clancima ciji je datum objavljivanja odredjen za buducnost? ', |
|
| 475 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ne zaboravite ispravno izabrati ovo polje.]', |
|
| 476 | - 'texte_recalcul_page' => 'Ako zelite preracunati samo jednu stranu, predjite u javni prostor i koristite « preracunati ».', |
|
| 477 | - 'texte_recuperer_base' => 'Popravi bazu podataka', |
|
| 478 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'clanak je preporucen u vasoj SPIP stranici, ali je preusmjeren na drugi URL.', |
|
| 479 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Ako odredzeni SQL zahtijevi sistematski i bez ociglednog razloga ne uspijevaju, moguce je da je problem u samoj bazi podataka.</b><p> SQL raspolaze mogucnosti popravljanja njegovih tabela, ako su one slucajno ostecene. Ovdje mozete isprobati popravku; u slucaju neuspijeha, sacuvajte kopiju prikaza na monitoru, koja mozda sadrzi naznake problema...</p><p> Ako se problem nastavi, kontaktirajte vas hosting servis.</p>', # MODIF |
|
| 480 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Mozete izabrati « glavni jezik » stranice. Taj izbor vas (na srecu!) ne obavezuje na pisanje clanaka na tom jeziku, ali dozvoljava odredjivanje: |
|
| 419 | + // T |
|
| 420 | + 'taille_cache_image' => 'Slike koje SPIP automatski izracunava (vinjete dokumenata, naslove predstavljene u grafickoj formi, matematicke funkcije u TeX formatu ...) zauzimaju u @dir@ repertoaru total od @taille@.', |
|
| 421 | + 'taille_cache_octets' => 'Aktuelna velicina kesa je @octets@.', # MODIF |
|
| 422 | + 'taille_cache_vide' => 'Kes je prazan.', |
|
| 423 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Aktuelna velicina kesa', |
|
| 424 | + 'text_article_propose_publication' => 'Clanak predlozen za objavljivanje. Ne oklijevajte da date vase misljenje u forumu dodanom ovom clanku (na dnu ove strane).', # MODIF |
|
| 425 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Neki LDAP serveri ne prihvataju ni jedan anonimni pristup. U tom slucaju je potrebno odrediti identifikatora za inicijalni pristup, da bi zatim postojala mogucnost pretrage informacija u direktoriju. U vecini slucajeva, sljedeca polja mogu ostati prazna', |
|
| 426 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Ova komanda ce izbrisati <i>sav</i> sadrzaj baze podataka, ukljucujuci <i>sve</i> pristupe urednika i administratora. Prije nego je pokrenete, trebate pokrenuti reinstalaciju pristupa SPIP-u da biste kreirali novu bazu, kao i prvi pristup administratora.', |
|
| 427 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Ako je vas direktorij instaliran na istoj masini kao ova web stranica, vjerovatno se radi o localhost-u.)', |
|
| 428 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Sljedeci autor je dodan clanku:', |
|
| 429 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Ako imate pristup jednom (LDAP) direktoriju, mozete ga koristiti za automatsko importovanje korisnika u SPIP.', |
|
| 430 | + 'texte_article_statut' => 'Ovaj clanak je:', |
|
| 431 | + 'texte_article_virtuel' => 'Virtuelni clanak', |
|
| 432 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuelni clanak:</b> clanak je preporucen na vasoj SPIP stranici, ali apreusmjeren na drugi URL. Da bi ste sprijecili preusmjeravanje, izbrisite nize prikazani URL.', |
|
| 433 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nema rezultata za"@cherche_auteur@"', |
|
| 434 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Ova stranica vam moze permanentno ukazivati na listu konektovanih urednika, sto vam omogucuje online razmjenu poruka. Mozete odluciti da se ne pojavljujete na ovoj listi (nevidljivi ste za druge korisnike).', |
|
| 435 | + 'texte_auteurs' => 'AUTORI', |
|
| 436 | + 'texte_choix_base_1' => 'Izaberite vasu bazu:', |
|
| 437 | + 'texte_choix_base_2' => 'SQL server sadrzi vise baza podataka.', # MODIF |
|
| 438 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Izaberite</b> Ispod one koja vam je dodjeljena od vaseg kompjutera:', # MODIF |
|
| 439 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 440 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementi', |
|
| 441 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Provjerite informacije koje ste dobili od vaseg kompjutera: Trebate pronaci da li vas kompjuter podrzava SQL i kodove za konekciju na SQL server.', # MODIF |
|
| 442 | + 'texte_contenu_article' => '(Sadrzaj clanka u nekoliko rijeci.)', |
|
| 443 | + 'texte_contenu_articles' => 'Prema rasporedu koji je prihvacen za vasu stranicu, mozete odluciti da se neki elementi clanaka ne koriste. Koristite se sa nize prikazanom listom i naznacite koji su elementi dostupni.', |
|
| 444 | + 'texte_crash_base' => 'Ako je vasa baza podataka pala, mozete pokusati automatsku popravku.', |
|
| 445 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Prije pisanja clanaka,<br /> trebate kreirati rubriku.', # MODIF |
|
| 446 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATUM NASTANKA CLANKA:', |
|
| 447 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Datum proslog uredjivanja:', |
|
| 448 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne prikazuj datum proslog uredjivanja.', |
|
| 449 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATUM OBJAVLJIVANJA:', |
|
| 450 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Brzi opis', |
|
| 451 | + 'texte_effacer_base' => 'Izbrisati SPIP bazu podataka', |
|
| 452 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Dole navedeni clanci i kratke poruke su predlozene za publikaciju. Vase misljenje mozete iznijeti u njima prikljucenim forumima.', # MODIF |
|
| 453 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Mozete obogatiti izgled vaseg teksta na stranici, koristeci se « tipogrfskim precicama ».', |
|
| 454 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Treba li SPIP kreirati specijalne dokumente <tt>.htpasswd</tt> i <tt>.htpasswd-admin</tt> u repertoaru @dossier@ ?</b><p> Ti dokumenti vam omogucuju zabranu pristupa autorima i administratorima na drugim mjestima vase stranice (npr. eksterni program za statistike).</p><p> Ako od ovoga nemate nikakve koristi, mozete ostaviti standardnu vrijednost za ovu opciju (nema kreacije dokumenata).</p>', # MODIF |
|
| 455 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistem ce sada kreirati personalizovan pistup stranici.', |
|
| 456 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Napomena: ako se radi o reinstalaciji i ako vas pristup uvijek funkcionise, mozete', # MODIF |
|
| 457 | + 'texte_introductif_article' => '(Uvodni tekst u clanak.)', |
|
| 458 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Ova opcija je korisna ako vasa stranica treba postavljati tekstove sa alfabetom (ukljucujuci njegove derivate) koji nije romanski (ili « okcidentalni »). U tom slucaju je pozeljno promijeniti standardnu postavku u odgovarajuci set karaktera; u svakum slucaju vam savjetujemo da napravite testove i pronadjete zadovoljavajuce rijesenje. Ako izmlijenite ovaj parametar, ne zaboravite javnu stranicu prilagoditi izmjenama (balise <tt>#CHARSET</tt>).', |
|
| 459 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Ostaviti prazno za anonimni pristup ili unjeti kompletnu putanju, npr. « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)', |
|
| 460 | + 'texte_login_precaution' => 'Paznja! Ovo je login kojim ste trenutno konektovani. Pazljivo se koristite ovim formularom...', |
|
| 461 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Upravo ste obnovili SPIP dokumente. Sada je potrebna nadogrdnja baze podataka.', |
|
| 462 | + 'texte_modifier_article' => 'Izmijeni clanak:', |
|
| 463 | + 'texte_multilinguisme' => 'Ako zelita obradjivati clanke na vise jezika, sa kompleksnom navigacijom, u organizaciju vase stranice mozete dodati meni za odabir jezika u clancima i/ili rubrikama.', # MODIF |
|
| 464 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Svakako mozete aktivirati sistem sa obradjivanje linkova izmedju razlicitih prevoda clanaka.', # MODIF |
|
| 465 | + 'texte_non_compresse' => '<i>nije kompresovan</i> (vas server ne podrzava ovu funkciju)', |
|
| 466 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Instalirali ste novu verziju SPIP-a.', |
|
| 467 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ovoj verziji je potrebno obnavljanje kompletnije od uobicajenog. Ako ste webmaster stranice, izbrisite dokument <tt>inc_connect.php3</tt> iz repertoara <tt>ecrire</tt> i ponovo otpocnite instalaciju da biste obnovili parametre konekcije sa bazom podataka.<p> (Napomena: ako ste zaboravili parametre vase konekcije pogledajte dokument <tt>inc_connect.php3</tt> prije nego ga izbrisete...)</p>', # MODIF |
|
| 468 | + 'texte_operation_echec' => 'Vratite se na prethodnu stranu, izaberite drugu bazu ili napravite novu. Provjerite podatke koje vam je dao vas kompjuter.', |
|
| 469 | + 'texte_plus_trois_car' => 'vise od tri karaktera', |
|
| 470 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Pronadjeno vise autora za "@cherche_auteur@":', |
|
| 471 | + 'texte_port_annuaire' => '(Naznacena standardna vrijednost odgovara u vecini slucajeva.)', |
|
| 472 | + 'texte_proposer_publication' => 'Kada zavrsite vas clanak,<br /> mozete predloziti njegovo objavljivanje.', # MODIF |
|
| 473 | + 'texte_proxy' => 'U odredjenim slucajevima (intranet, zasticene mreze...), koristenje <i>proxy HTTP</i> moze biti neophodno za dostizanje sindikovanih stranica. Ako je potrebno, naznacite adresu u sljedecoj formi <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. U vecini slucajeva, ovo polje mozete ostaviti prazno.', # MODIF |
|
| 474 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Kako se SPIP treba ponasati prema clancima ciji je datum objavljivanja odredjen za buducnost? ', |
|
| 475 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ne zaboravite ispravno izabrati ovo polje.]', |
|
| 476 | + 'texte_recalcul_page' => 'Ako zelite preracunati samo jednu stranu, predjite u javni prostor i koristite « preracunati ».', |
|
| 477 | + 'texte_recuperer_base' => 'Popravi bazu podataka', |
|
| 478 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'clanak je preporucen u vasoj SPIP stranici, ali je preusmjeren na drugi URL.', |
|
| 479 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Ako odredzeni SQL zahtijevi sistematski i bez ociglednog razloga ne uspijevaju, moguce je da je problem u samoj bazi podataka.</b><p> SQL raspolaze mogucnosti popravljanja njegovih tabela, ako su one slucajno ostecene. Ovdje mozete isprobati popravku; u slucaju neuspijeha, sacuvajte kopiju prikaza na monitoru, koja mozda sadrzi naznake problema...</p><p> Ako se problem nastavi, kontaktirajte vas hosting servis.</p>', # MODIF |
|
| 480 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Mozete izabrati « glavni jezik » stranice. Taj izbor vas (na srecu!) ne obavezuje na pisanje clanaka na tom jeziku, ali dozvoljava odredjivanje: |
|
| 481 | 481 | \\tab <ul><li> standardni format datuma na javnoj stranici;</li> |
| 482 | 482 | \\tab <li> prirodu tipografskog motora koj ce SPIP koristriti za izradu tekstova;</li> |
| 483 | 483 | \\tab <li> jezik koji ce se koristiti u formularima javne stranice;</li> |
| 484 | 484 | \\tab <li> standardni jezik, prisutan na privatnoj stranici.</li></ul>', |
| 485 | - 'texte_sous_titre' => 'Podnaslov', |
|
| 486 | - 'texte_statistiques_visites' => '(tamne trake: nedjelja / tamna kriva: prosjecni nivo)', |
|
| 487 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'na cekanju za ovjeru', |
|
| 488 | - 'texte_statut_publies' => 'objavljeni', |
|
| 489 | - 'texte_statut_refuses' => 'odbijeni', |
|
| 490 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Koristite se ovom komandom da biste sve prisutne dokumente u SPIP kes. To omogucuje npr. izazivanje preracunavanja svih strana, u slucaju da ste izveli vazne izmjene grafizma ili strukture stranice.', |
|
| 491 | - 'texte_sur_titre' => 'Nadnaslov', |
|
| 492 | - 'texte_table_ok' => ':ova tabela je OK.', |
|
| 493 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Pokusaj popravke', |
|
| 494 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Pokusati popravljanje baze podataka', |
|
| 495 | - 'texte_test_proxy' => 'Da bi ste probali ovaj proxy, ovdje naznacite adresu (web stranice) koju zelite testirati.', |
|
| 496 | - 'texte_titre_02' => 'Naslov:', |
|
| 497 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Naslov</b> [Obavezan]', # MODIF |
|
| 498 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ostaje @date_diff@ minuta za rad na ovom clanku', |
|
| 499 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Ako je uobicajeno da vise urednika radi na istom clanku, sistem moze postavljati posljednje « otvarane » clanke, da bi se izbjegle simultane izmjene. Ova opcija je standardno iskljucena, da bi se izbjeglo postavljanje neodgovarajucih poruka upozorenja.', |
|
| 500 | - 'texte_vide' => 'prazno', |
|
| 501 | - 'texte_vider_cache' => 'Isprazniti kes', |
|
| 502 | - 'titre_admin_tech' => 'Tehnicko odrzavanje', |
|
| 503 | - 'titre_admin_vider' => 'Tehnicko odrzavanje', |
|
| 504 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Prikazi clanke', |
|
| 505 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Prikazi stanje prevoda za sljedece jezike:', |
|
| 506 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'DODATI AUTORA:', |
|
| 507 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'U unutrasnjosti rubrike', |
|
| 508 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR BROJ', |
|
| 509 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Potpis</b> [Obavezno]<br />', # MODIF |
|
| 510 | - 'titre_config_fonctions' => 'Konfiguracija stranice', |
|
| 511 | - 'titre_configuration' => 'Konfiguracija stranice', |
|
| 512 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcije: <b>Vasa LDAP konekcija</b>', |
|
| 513 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUPA RIJECI:', |
|
| 514 | - 'titre_langue_article' => 'JEZIK CLANKA', # MODIF |
|
| 515 | - 'titre_langue_rubrique' => 'JEZIK RUBRIKE', # MODIF |
|
| 516 | - 'titre_langue_trad_article' => 'JEZIK I PREVOD CLANKA', |
|
| 517 | - 'titre_les_articles' => 'CLANCI', |
|
| 518 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigacija stranicom...', |
|
| 519 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrika', |
|
| 520 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKA BROJ:', |
|
| 521 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Izmjeni: @titre@', |
|
| 522 | - 'titre_page_articles_page' => 'Clanci', |
|
| 523 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Cijela stranica', |
|
| 524 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalendar @nom_mois@ @annee@', |
|
| 525 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Konfiguracija stranice', |
|
| 526 | - 'titre_page_delete_all' => 'cjelokupno i nepovratno otklanjanje', |
|
| 527 | - 'titre_page_recherche' => 'Rezultati pretrage @recherche@', |
|
| 528 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistike (linkovi unosenja)', |
|
| 529 | - 'titre_page_upgrade' => 'Postavljanje SPIP-a na aktuelni nivo', |
|
| 530 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Objavljivanje clanaka sa kasnijim datumom', |
|
| 531 | - 'titre_reparation' => 'Popravka', |
|
| 532 | - 'titre_suivi_petition' => 'Pracenje peticija', |
|
| 533 | - 'trad_article_traduction' => 'Sve verzije ovog clanka:', |
|
| 534 | - 'trad_delier' => 'Ne vezati vise ovaj clanak za ove prevode', # MODIF |
|
| 535 | - 'trad_lier' => 'Ovaj clanak je prevod clanka broj:', |
|
| 536 | - 'trad_new' => 'Napisati novi prevod ovog clanka', # MODIF |
|
| 485 | + 'texte_sous_titre' => 'Podnaslov', |
|
| 486 | + 'texte_statistiques_visites' => '(tamne trake: nedjelja / tamna kriva: prosjecni nivo)', |
|
| 487 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'na cekanju za ovjeru', |
|
| 488 | + 'texte_statut_publies' => 'objavljeni', |
|
| 489 | + 'texte_statut_refuses' => 'odbijeni', |
|
| 490 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Koristite se ovom komandom da biste sve prisutne dokumente u SPIP kes. To omogucuje npr. izazivanje preracunavanja svih strana, u slucaju da ste izveli vazne izmjene grafizma ili strukture stranice.', |
|
| 491 | + 'texte_sur_titre' => 'Nadnaslov', |
|
| 492 | + 'texte_table_ok' => ':ova tabela je OK.', |
|
| 493 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Pokusaj popravke', |
|
| 494 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Pokusati popravljanje baze podataka', |
|
| 495 | + 'texte_test_proxy' => 'Da bi ste probali ovaj proxy, ovdje naznacite adresu (web stranice) koju zelite testirati.', |
|
| 496 | + 'texte_titre_02' => 'Naslov:', |
|
| 497 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Naslov</b> [Obavezan]', # MODIF |
|
| 498 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ostaje @date_diff@ minuta za rad na ovom clanku', |
|
| 499 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Ako je uobicajeno da vise urednika radi na istom clanku, sistem moze postavljati posljednje « otvarane » clanke, da bi se izbjegle simultane izmjene. Ova opcija je standardno iskljucena, da bi se izbjeglo postavljanje neodgovarajucih poruka upozorenja.', |
|
| 500 | + 'texte_vide' => 'prazno', |
|
| 501 | + 'texte_vider_cache' => 'Isprazniti kes', |
|
| 502 | + 'titre_admin_tech' => 'Tehnicko odrzavanje', |
|
| 503 | + 'titre_admin_vider' => 'Tehnicko odrzavanje', |
|
| 504 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Prikazi clanke', |
|
| 505 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Prikazi stanje prevoda za sljedece jezike:', |
|
| 506 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'DODATI AUTORA:', |
|
| 507 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'U unutrasnjosti rubrike', |
|
| 508 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR BROJ', |
|
| 509 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Potpis</b> [Obavezno]<br />', # MODIF |
|
| 510 | + 'titre_config_fonctions' => 'Konfiguracija stranice', |
|
| 511 | + 'titre_configuration' => 'Konfiguracija stranice', |
|
| 512 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcije: <b>Vasa LDAP konekcija</b>', |
|
| 513 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUPA RIJECI:', |
|
| 514 | + 'titre_langue_article' => 'JEZIK CLANKA', # MODIF |
|
| 515 | + 'titre_langue_rubrique' => 'JEZIK RUBRIKE', # MODIF |
|
| 516 | + 'titre_langue_trad_article' => 'JEZIK I PREVOD CLANKA', |
|
| 517 | + 'titre_les_articles' => 'CLANCI', |
|
| 518 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigacija stranicom...', |
|
| 519 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrika', |
|
| 520 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKA BROJ:', |
|
| 521 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Izmjeni: @titre@', |
|
| 522 | + 'titre_page_articles_page' => 'Clanci', |
|
| 523 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Cijela stranica', |
|
| 524 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalendar @nom_mois@ @annee@', |
|
| 525 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Konfiguracija stranice', |
|
| 526 | + 'titre_page_delete_all' => 'cjelokupno i nepovratno otklanjanje', |
|
| 527 | + 'titre_page_recherche' => 'Rezultati pretrage @recherche@', |
|
| 528 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistike (linkovi unosenja)', |
|
| 529 | + 'titre_page_upgrade' => 'Postavljanje SPIP-a na aktuelni nivo', |
|
| 530 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Objavljivanje clanaka sa kasnijim datumom', |
|
| 531 | + 'titre_reparation' => 'Popravka', |
|
| 532 | + 'titre_suivi_petition' => 'Pracenje peticija', |
|
| 533 | + 'trad_article_traduction' => 'Sve verzije ovog clanka:', |
|
| 534 | + 'trad_delier' => 'Ne vezati vise ovaj clanak za ove prevode', # MODIF |
|
| 535 | + 'trad_lier' => 'Ovaj clanak je prevod clanka broj:', |
|
| 536 | + 'trad_new' => 'Napisati novi prevod ovog clanka', # MODIF |
|
| 537 | 537 | ]; |
@@ -5,100 +5,100 @@ |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'accueil_site' => 'Hɔntogbo', # MODIF |
|
| 10 | - 'articles' => 'Wekpa lɛ̂', |
|
| 11 | - 'articles_auteur' => 'Nyɔwlantɔ é lɔ sin wekpa lɛ̂', |
|
| 12 | - 'articles_populaires' => 'wekpa lɛ̂ ê to bi tùn yé', |
|
| 13 | - 'articles_rubrique' => 'wekpa ɖiɖɛ é lɔ tɔn', |
|
| 14 | - 'aucun_article' => 'wekpa ɖē̄ do gesi é lɔ ji a ', |
|
| 15 | - 'aucun_auteur' => 'Nyɔwlantɔ ɖē̄ do gesi é lɔ ji a ', |
|
| 16 | - 'aucun_site' => 'Gblogbloji ɖē̄ do gesi é lɔ ji a', |
|
| 17 | - 'aucune_breve' => 'Xogbè kléwun ɖē̄ do gesi é lɔ ji a', |
|
| 18 | - 'aucune_rubrique' => 'ɖiɖɛ ɖē̄ do gesi é lɔ ji a ', |
|
| 19 | - 'autres_breves' => 'Xogbè kléwun de vo', |
|
| 20 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Xota bɛ dokpɔ lɛ̂ ', |
|
| 21 | - 'autres_sites' => 'Gblogbloji ɖē̄ vo lɛ̂', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'accueil_site' => 'Hɔntogbo', # MODIF |
|
| 10 | + 'articles' => 'Wekpa lɛ̂', |
|
| 11 | + 'articles_auteur' => 'Nyɔwlantɔ é lɔ sin wekpa lɛ̂', |
|
| 12 | + 'articles_populaires' => 'wekpa lɛ̂ ê to bi tùn yé', |
|
| 13 | + 'articles_rubrique' => 'wekpa ɖiɖɛ é lɔ tɔn', |
|
| 14 | + 'aucun_article' => 'wekpa ɖē̄ do gesi é lɔ ji a ', |
|
| 15 | + 'aucun_auteur' => 'Nyɔwlantɔ ɖē̄ do gesi é lɔ ji a ', |
|
| 16 | + 'aucun_site' => 'Gblogbloji ɖē̄ do gesi é lɔ ji a', |
|
| 17 | + 'aucune_breve' => 'Xogbè kléwun ɖē̄ do gesi é lɔ ji a', |
|
| 18 | + 'aucune_rubrique' => 'ɖiɖɛ ɖē̄ do gesi é lɔ ji a ', |
|
| 19 | + 'autres_breves' => 'Xogbè kléwun de vo', |
|
| 20 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Xota bɛ dokpɔ lɛ̂ ', |
|
| 21 | + 'autres_sites' => 'Gblogbloji ɖē̄ vo lɛ̂', |
|
| 22 | 22 | |
| 23 | - // B |
|
| 24 | - 'bonjour' => 'kwabɔ ', |
|
| 23 | + // B |
|
| 24 | + 'bonjour' => 'kwabɔ ', |
|
| 25 | 25 | |
| 26 | - // C |
|
| 27 | - 'commenter_site' => 'wlɔkànnú xo lɛ̂', |
|
| 26 | + // C |
|
| 27 | + 'commenter_site' => 'wlɔkànnú xo lɛ̂', |
|
| 28 | 28 | |
| 29 | - // D |
|
| 30 | - 'date' => 'Azan', |
|
| 31 | - 'dernier_ajout' => 'Gɔna gùdogùdotɔn', |
|
| 32 | - 'dernieres_breves' => 'Xogbè kléwun gùdogùdotɔn', |
|
| 33 | - 'derniers_articles' => 'Wekpa gùdogùdotɔn', |
|
| 34 | - 'derniers_commentaires' => 'ɖɛtitɛ gùdogùdotɔn', |
|
| 35 | - 'derniers_messages_forum' => 'whɛn gùdogùdotɔn yē ɖɔdotoji', |
|
| 29 | + // D |
|
| 30 | + 'date' => 'Azan', |
|
| 31 | + 'dernier_ajout' => 'Gɔna gùdogùdotɔn', |
|
| 32 | + 'dernieres_breves' => 'Xogbè kléwun gùdogùdotɔn', |
|
| 33 | + 'derniers_articles' => 'Wekpa gùdogùdotɔn', |
|
| 34 | + 'derniers_commentaires' => 'ɖɛtitɛ gùdogùdotɔn', |
|
| 35 | + 'derniers_messages_forum' => 'whɛn gùdogùdotɔn yē ɖɔdotoji', |
|
| 36 | 36 | |
| 37 | - // E |
|
| 38 | - 'edition_mode_texte' => 'winwlanmɛ', |
|
| 39 | - 'en_reponse' => 'ɖogbèyiyi mɛ nu :', |
|
| 40 | - 'en_resume' => 'ɖo xo kléwun mɛ ɔ', |
|
| 41 | - 'envoyer_message' => 'Sɛ wɛn do ', |
|
| 42 | - 'espace_prive' => 'tɛnkandovo', |
|
| 37 | + // E |
|
| 38 | + 'edition_mode_texte' => 'winwlanmɛ', |
|
| 39 | + 'en_reponse' => 'ɖogbèyiyi mɛ nu :', |
|
| 40 | + 'en_resume' => 'ɖo xo kléwun mɛ ɔ', |
|
| 41 | + 'envoyer_message' => 'Sɛ wɛn do ', |
|
| 42 | + 'espace_prive' => 'tɛnkandovo', |
|
| 43 | 43 | |
| 44 | - // H |
|
| 45 | - 'hierarchie_site' => 'Tito gblogbloji ɔ tɔn', |
|
| 44 | + // H |
|
| 45 | + 'hierarchie_site' => 'Tito gblogbloji ɔ tɔn', |
|
| 46 | 46 | |
| 47 | - // J |
|
| 48 | - 'jours' => 'Azan lɛ̂', |
|
| 47 | + // J |
|
| 48 | + 'jours' => 'Azan lɛ̂', |
|
| 49 | 49 | |
| 50 | - // M |
|
| 51 | - 'meme_auteur' => 'Nyɔwlantɔ ɖokpo ɔ', |
|
| 52 | - 'meme_rubrique' => 'ɖo akpaxwé ɖokpo ɔ mɛ', |
|
| 53 | - 'memes_auteurs' => 'Nyɔwlantɔ ɖokpo lɛ̂', |
|
| 54 | - 'message' => 'Wɛn', |
|
| 55 | - 'messages_forum' => 'wɛn pkékplé ɔ tɔn lê', # MODIF |
|
| 56 | - 'messages_recents' => 'wɛn gùdógùdotɔn pkékplé ɔ tɔn lê', |
|
| 57 | - 'mots_clefs' => 'xótá lɛ̂', |
|
| 58 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'xótá akpa ɖokpó ɔ lɛ̂ tɔn', |
|
| 50 | + // M |
|
| 51 | + 'meme_auteur' => 'Nyɔwlantɔ ɖokpo ɔ', |
|
| 52 | + 'meme_rubrique' => 'ɖo akpaxwé ɖokpo ɔ mɛ', |
|
| 53 | + 'memes_auteurs' => 'Nyɔwlantɔ ɖokpo lɛ̂', |
|
| 54 | + 'message' => 'Wɛn', |
|
| 55 | + 'messages_forum' => 'wɛn pkékplé ɔ tɔn lê', # MODIF |
|
| 56 | + 'messages_recents' => 'wɛn gùdógùdotɔn pkékplé ɔ tɔn lê', |
|
| 57 | + 'mots_clefs' => 'xótá lɛ̂', |
|
| 58 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'xótá akpa ɖokpó ɔ lɛ̂ tɔn', |
|
| 59 | 59 | |
| 60 | - // N |
|
| 61 | - 'navigation' => 'nukéjékéjé', |
|
| 62 | - 'nom' => 'nyíkɔ', |
|
| 63 | - 'nouveautes' => 'Nu yɔyɔ lɛ̂', |
|
| 64 | - 'nouveautes_web' => 'Nu yɔyɔ lɛ̂ e ɖo atɛ ɔ jí ɔ', |
|
| 65 | - 'nouveaux_articles' => 'Wékpa yɔyɔ lɛ̂', |
|
| 66 | - 'nouvelles_breves' => 'wɛn kléwun lɛ̂', |
|
| 60 | + // N |
|
| 61 | + 'navigation' => 'nukéjékéjé', |
|
| 62 | + 'nom' => 'nyíkɔ', |
|
| 63 | + 'nouveautes' => 'Nu yɔyɔ lɛ̂', |
|
| 64 | + 'nouveautes_web' => 'Nu yɔyɔ lɛ̂ e ɖo atɛ ɔ jí ɔ', |
|
| 65 | + 'nouveaux_articles' => 'Wékpa yɔyɔ lɛ̂', |
|
| 66 | + 'nouvelles_breves' => 'wɛn kléwun lɛ̂', |
|
| 67 | 67 | |
| 68 | - // P |
|
| 69 | - 'page_precedente' => 'Wékpa e wai', |
|
| 70 | - 'page_suivante' => 'Wékpa e bɔɖéu', |
|
| 71 | - 'par_auteur' => 'Gbɔn', |
|
| 72 | - 'participer_site' => 'Mì ɖè mì ɖé xlɛ bó ná siwu kɛ nù dó walɔ gblogblojí ɔ tɔn enɛ gúdo ɔ mì singan sɔ wékpa mi tɔn lɛ̂ sɛ dó. ɖo mɔ ɔ, mì nà sɛ gbètàkwin ná ná gbè bɔ mì ɖo tàfɔ atɛ ɔ jí zɔnɖokpo e.', |
|
| 73 | - 'plan_site' => 'titomɛ gblogbloji ɔ tɔn ', |
|
| 74 | - 'popularite' => 'Nukún ɖéjí', |
|
| 75 | - 'poster_message' => 'sɛ wɛn do', |
|
| 76 | - 'proposer_site' => 'Nu mi do gblogblojí ɖé ɔ Mì siwu zé gɔ ná akpa é lɔ ', |
|
| 68 | + // P |
|
| 69 | + 'page_precedente' => 'Wékpa e wai', |
|
| 70 | + 'page_suivante' => 'Wékpa e bɔɖéu', |
|
| 71 | + 'par_auteur' => 'Gbɔn', |
|
| 72 | + 'participer_site' => 'Mì ɖè mì ɖé xlɛ bó ná siwu kɛ nù dó walɔ gblogblojí ɔ tɔn enɛ gúdo ɔ mì singan sɔ wékpa mi tɔn lɛ̂ sɛ dó. ɖo mɔ ɔ, mì nà sɛ gbètàkwin ná ná gbè bɔ mì ɖo tàfɔ atɛ ɔ jí zɔnɖokpo e.', |
|
| 73 | + 'plan_site' => 'titomɛ gblogbloji ɔ tɔn ', |
|
| 74 | + 'popularite' => 'Nukún ɖéjí', |
|
| 75 | + 'poster_message' => 'sɛ wɛn do', |
|
| 76 | + 'proposer_site' => 'Nu mi do gblogblojí ɖé ɔ Mì siwu zé gɔ ná akpa é lɔ ', |
|
| 77 | 77 | |
| 78 | - // R |
|
| 79 | - 'repondre_article' => 'ɖò sin nu wékpa e lɔ', |
|
| 80 | - 'repondre_breve' => 'ɖò sin nu xó klewun é lɔ', |
|
| 81 | - 'resultats_recherche' => 'Gbètakɛn nu do biba tɔn lɛ̂', |
|
| 82 | - 'retour_debut_forums' => 'kɔlɛ sɔ yì kplékplé sin bibɛ', |
|
| 83 | - 'rubrique' => 'Akpa ', |
|
| 84 | - 'rubriques' => 'Akpa lɛ', |
|
| 78 | + // R |
|
| 79 | + 'repondre_article' => 'ɖò sin nu wékpa e lɔ', |
|
| 80 | + 'repondre_breve' => 'ɖò sin nu xó klewun é lɔ', |
|
| 81 | + 'resultats_recherche' => 'Gbètakɛn nu do biba tɔn lɛ̂', |
|
| 82 | + 'retour_debut_forums' => 'kɔlɛ sɔ yì kplékplé sin bibɛ', |
|
| 83 | + 'rubrique' => 'Akpa ', |
|
| 84 | + 'rubriques' => 'Akpa lɛ', |
|
| 85 | 85 | |
| 86 | - // S |
|
| 87 | - 'signatures_petition' => 'alɔdowemamɛ lɛ', |
|
| 88 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Kpo alɔgɔ Supipu tɔn kpó wɛ gblogblojí ɔ nyí wiwa', |
|
| 89 | - 'sites_web' => 'Atɛ lɛ̂', |
|
| 90 | - 'sous_rubriques' => 'Akpa xwé', |
|
| 91 | - 'suite' => 'Bɔ ɖé wu tɔn', |
|
| 92 | - 'sur_web' => 'ɖò atɛ ɔ jì', |
|
| 93 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Zê aceji do akpa é lɔ jí', |
|
| 94 | - 'syndiquer_site' => 'acéjínínɔ', |
|
| 86 | + // S |
|
| 87 | + 'signatures_petition' => 'alɔdowemamɛ lɛ', |
|
| 88 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Kpo alɔgɔ Supipu tɔn kpó wɛ gblogblojí ɔ nyí wiwa', |
|
| 89 | + 'sites_web' => 'Atɛ lɛ̂', |
|
| 90 | + 'sous_rubriques' => 'Akpa xwé', |
|
| 91 | + 'suite' => 'Bɔ ɖé wu tɔn', |
|
| 92 | + 'sur_web' => 'ɖò atɛ ɔ jì', |
|
| 93 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Zê aceji do akpa é lɔ jí', |
|
| 94 | + 'syndiquer_site' => 'acéjínínɔ', |
|
| 95 | 95 | |
| 96 | - // T |
|
| 97 | - 'texte_lettre_information' => 'Xojlawemá gblogbloji ɔ tɔn ɖiè', |
|
| 98 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Xojlawemá é lɔɔ nɔ cian wékpa kpodó xó klewun ɖɔ̀dotojí xoxo lɛ̂', # MODIF |
|
| 96 | + // T |
|
| 97 | + 'texte_lettre_information' => 'Xojlawemá gblogbloji ɔ tɔn ɖiè', |
|
| 98 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Xojlawemá é lɔɔ nɔ cian wékpa kpodó xó klewun ɖɔ̀dotojí xoxo lɛ̂', # MODIF |
|
| 99 | 99 | |
| 100 | - // V |
|
| 101 | - 'ver_imprimer' => 'Zin wema', |
|
| 102 | - 'voir_en_ligne' => 'kpɔn Gblogbloji', |
|
| 103 | - 'voir_squelette' => 'Sɛ titomɛ wema élɔ tɔn do ', |
|
| 100 | + // V |
|
| 101 | + 'ver_imprimer' => 'Zin wema', |
|
| 102 | + 'voir_en_ligne' => 'kpɔn Gblogbloji', |
|
| 103 | + 'voir_squelette' => 'Sɛ titomɛ wema élɔ tɔn do ', |
|
| 104 | 104 | ]; |
@@ -5,505 +5,505 @@ discard block |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'access_interface_graphique' => '返回完整显示模式', |
|
| 10 | - 'access_mode_texte' => '显示简洁显示模式', |
|
| 11 | - 'admin_debug' => '除錯', |
|
| 12 | - 'admin_modifier_article' => '修改文章', |
|
| 13 | - 'admin_modifier_auteur' => '修改作者', |
|
| 14 | - 'admin_modifier_breve' => '修改简要', |
|
| 15 | - 'admin_modifier_mot' => '修改关键词', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_rubrique' => '修改此栏', |
|
| 17 | - 'admin_recalculer' => '刷新页面', |
|
| 18 | - 'afficher_trad' => '显示译文', |
|
| 19 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>警告!</b> 更新SQL到版本 @version@失败, 可能是数据库权限问题. 请联系您的ISP(INTERNET服务提供商) .', # MODIF |
|
| 20 | - 'alerte_modif_info_concourante' => '注意:这条信息在别处被更改。目前值为 :', # MODIF |
|
| 21 | - 'analyse_xml' => 'XML分析', |
|
| 22 | - 'annuler' => '取消', |
|
| 23 | - 'antispam_champ_vide' => '请保留此格空白:', |
|
| 24 | - 'articles_recents' => '最新文章', |
|
| 25 | - 'avis_archive_incorrect' => '打包文件不是有效的SPIP文件', |
|
| 26 | - 'avis_archive_invalide' => '打包文件无效', |
|
| 27 | - 'avis_attention' => '注意!', |
|
| 28 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => '无效名 @name@ 对象名 @type@', |
|
| 29 | - 'avis_colonne_inexistante' => ' @col@ 列不存在', |
|
| 30 | - 'avis_erreur' => '错误: 参见以下', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_connexion' => '连接失败', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_cookie' => 'cookie错误', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => '程序失败. 该功能不能在此调用.', # MODIF |
|
| 34 | - 'avis_erreur_mysql' => 'SQL错误', # MODIF |
|
| 35 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => '@type@ @id_objet@备份失败!', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_visiteur' => '访问个人空间出错', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'access_interface_graphique' => '返回完整显示模式', |
|
| 10 | + 'access_mode_texte' => '显示简洁显示模式', |
|
| 11 | + 'admin_debug' => '除錯', |
|
| 12 | + 'admin_modifier_article' => '修改文章', |
|
| 13 | + 'admin_modifier_auteur' => '修改作者', |
|
| 14 | + 'admin_modifier_breve' => '修改简要', |
|
| 15 | + 'admin_modifier_mot' => '修改关键词', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_rubrique' => '修改此栏', |
|
| 17 | + 'admin_recalculer' => '刷新页面', |
|
| 18 | + 'afficher_trad' => '显示译文', |
|
| 19 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>警告!</b> 更新SQL到版本 @version@失败, 可能是数据库权限问题. 请联系您的ISP(INTERNET服务提供商) .', # MODIF |
|
| 20 | + 'alerte_modif_info_concourante' => '注意:这条信息在别处被更改。目前值为 :', # MODIF |
|
| 21 | + 'analyse_xml' => 'XML分析', |
|
| 22 | + 'annuler' => '取消', |
|
| 23 | + 'antispam_champ_vide' => '请保留此格空白:', |
|
| 24 | + 'articles_recents' => '最新文章', |
|
| 25 | + 'avis_archive_incorrect' => '打包文件不是有效的SPIP文件', |
|
| 26 | + 'avis_archive_invalide' => '打包文件无效', |
|
| 27 | + 'avis_attention' => '注意!', |
|
| 28 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => '无效名 @name@ 对象名 @type@', |
|
| 29 | + 'avis_colonne_inexistante' => ' @col@ 列不存在', |
|
| 30 | + 'avis_erreur' => '错误: 参见以下', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_connexion' => '连接失败', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_cookie' => 'cookie错误', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => '程序失败. 该功能不能在此调用.', # MODIF |
|
| 34 | + 'avis_erreur_mysql' => 'SQL错误', # MODIF |
|
| 35 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => '@type@ @id_objet@备份失败!', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_visiteur' => '访问个人空间出错', |
|
| 37 | 37 | |
| 38 | - // B |
|
| 39 | - 'barre_a_accent_grave' => '插入加重的字符', |
|
| 40 | - 'barre_aide' => '用象征图快捷定义展出', |
|
| 41 | - 'barre_e_accent_aigu' => '插入加重的E ', |
|
| 42 | - 'barre_eo' => '插入oe [法文输入]', |
|
| 43 | - 'barre_eo_maj' => '在O之后插入E[法文OE输入]', |
|
| 44 | - 'barre_euro' => '插入欧元标志€', |
|
| 45 | - 'barre_gras' => '置为{{黑体}}', |
|
| 46 | - 'barre_guillemets' => '加双引号', |
|
| 47 | - 'barre_guillemets_simples' => '加单引号', |
|
| 48 | - 'barre_intertitre' => '转为{{{小标题}}}', |
|
| 49 | - 'barre_italic' => '置为{斜体}', |
|
| 50 | - 'barre_lien' => '转为超文本链接[http://...]', |
|
| 51 | - 'barre_lien_input' => '请输入目标链接(您可以使用 http://www.mysite.com的格式或直接指出在本站中该文章的编号).', |
|
| 52 | - 'barre_note' => '转为[[页尾标号]]', |
|
| 53 | - 'barre_paragraphe' => '新建段落', # MODIF |
|
| 54 | - 'barre_quote' => '<quote>引用一个消息</quote>', |
|
| 55 | - 'bouton_changer' => '修改', |
|
| 56 | - 'bouton_chercher' => '搜索', |
|
| 57 | - 'bouton_choisir' => '选择', |
|
| 58 | - 'bouton_enregistrer' => '保存', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => '停用内部消息', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => '发送可编辑的声明', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => '不使用任何声明', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => '不发送最近新闻列表', |
|
| 63 | - 'bouton_recharger_page' => '重载本页', |
|
| 64 | - 'bouton_telecharger' => '上传', |
|
| 65 | - 'bouton_upload' => '上传', # MODIF |
|
| 66 | - 'bouton_valider' => '提交', |
|
| 38 | + // B |
|
| 39 | + 'barre_a_accent_grave' => '插入加重的字符', |
|
| 40 | + 'barre_aide' => '用象征图快捷定义展出', |
|
| 41 | + 'barre_e_accent_aigu' => '插入加重的E ', |
|
| 42 | + 'barre_eo' => '插入oe [法文输入]', |
|
| 43 | + 'barre_eo_maj' => '在O之后插入E[法文OE输入]', |
|
| 44 | + 'barre_euro' => '插入欧元标志€', |
|
| 45 | + 'barre_gras' => '置为{{黑体}}', |
|
| 46 | + 'barre_guillemets' => '加双引号', |
|
| 47 | + 'barre_guillemets_simples' => '加单引号', |
|
| 48 | + 'barre_intertitre' => '转为{{{小标题}}}', |
|
| 49 | + 'barre_italic' => '置为{斜体}', |
|
| 50 | + 'barre_lien' => '转为超文本链接[http://...]', |
|
| 51 | + 'barre_lien_input' => '请输入目标链接(您可以使用 http://www.mysite.com的格式或直接指出在本站中该文章的编号).', |
|
| 52 | + 'barre_note' => '转为[[页尾标号]]', |
|
| 53 | + 'barre_paragraphe' => '新建段落', # MODIF |
|
| 54 | + 'barre_quote' => '<quote>引用一个消息</quote>', |
|
| 55 | + 'bouton_changer' => '修改', |
|
| 56 | + 'bouton_chercher' => '搜索', |
|
| 57 | + 'bouton_choisir' => '选择', |
|
| 58 | + 'bouton_enregistrer' => '保存', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => '停用内部消息', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => '发送可编辑的声明', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => '不使用任何声明', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => '不发送最近新闻列表', |
|
| 63 | + 'bouton_recharger_page' => '重载本页', |
|
| 64 | + 'bouton_telecharger' => '上传', |
|
| 65 | + 'bouton_upload' => '上传', # MODIF |
|
| 66 | + 'bouton_valider' => '提交', |
|
| 67 | 67 | |
| 68 | - // C |
|
| 69 | - 'cal_apresmidi' => '下午', |
|
| 70 | - 'cal_jour_entier' => '整日', |
|
| 71 | - 'cal_matin' => '早晨', |
|
| 72 | - 'cal_par_jour' => '按日显示日程', |
|
| 73 | - 'cal_par_mois' => '按月显示日程', |
|
| 74 | - 'cal_par_semaine' => '按周显示日程', |
|
| 75 | - 'choix_couleur_interface' => '颜色', |
|
| 76 | - 'choix_interface' => '界面切换', # MODIF |
|
| 77 | - 'colonne' => '列', |
|
| 78 | - 'confirm_changer_statut' => '注意，您要求改变这一项目的状态。请确认继续。', |
|
| 79 | - 'correcte' => '生效', # MODIF |
|
| 68 | + // C |
|
| 69 | + 'cal_apresmidi' => '下午', |
|
| 70 | + 'cal_jour_entier' => '整日', |
|
| 71 | + 'cal_matin' => '早晨', |
|
| 72 | + 'cal_par_jour' => '按日显示日程', |
|
| 73 | + 'cal_par_mois' => '按月显示日程', |
|
| 74 | + 'cal_par_semaine' => '按周显示日程', |
|
| 75 | + 'choix_couleur_interface' => '颜色', |
|
| 76 | + 'choix_interface' => '界面切换', # MODIF |
|
| 77 | + 'colonne' => '列', |
|
| 78 | + 'confirm_changer_statut' => '注意，您要求改变这一项目的状态。请确认继续。', |
|
| 79 | + 'correcte' => '生效', # MODIF |
|
| 80 | 80 | |
| 81 | - // D |
|
| 82 | - 'date_aujourdhui' => '今天', |
|
| 83 | - 'date_avant_jc' => '公元前', |
|
| 84 | - 'date_dans' => '在 @delai@之内。', |
|
| 85 | - 'date_de_mois_1' => '@nommois@@j@日', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_10' => '@nommois@@j@日', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_11' => '@nommois@@j@日', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_12' => '@nommois@@j@日', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_2' => '@nommois@@j@日', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_3' => '@nommois@@j@日', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_4' => '@nommois@@j@日', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_5' => '@nommois@@j@日', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_6' => '@nommois@@j@日', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_7' => '@nommois@@j@日', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_8' => '@nommois@@j@日', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_9' => '@nommois@@j@日', |
|
| 97 | - 'date_demain' => '明天', |
|
| 98 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 99 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@@heure@时', |
|
| 100 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@nommois@@jour@日', |
|
| 101 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@annee@年@nommois@@jour@日', |
|
| 102 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@annee@年@nommois@', |
|
| 103 | - 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ 日@date@', |
|
| 104 | - 'date_heures' => '小时', |
|
| 105 | - 'date_hier' => '昨天', |
|
| 106 | - 'date_il_y_a' => ' @delai@以前', |
|
| 107 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 108 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 109 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 110 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 111 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 112 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 113 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 114 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 115 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 116 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 117 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 118 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 119 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 120 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 121 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 122 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 123 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 124 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 125 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 126 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 127 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 128 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 129 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 130 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 131 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 132 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 133 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 134 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 135 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 136 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 137 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 138 | - 'date_jour_1' => '星期日', |
|
| 139 | - 'date_jour_1_abbr' => '周日', |
|
| 140 | - 'date_jour_1_initiale' => '星期天', |
|
| 141 | - 'date_jour_2' => '星期一', |
|
| 142 | - 'date_jour_2_abbr' => '周一', |
|
| 143 | - 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 144 | - 'date_jour_3' => '星期二', |
|
| 145 | - 'date_jour_3_abbr' => '星期二', |
|
| 146 | - 'date_jour_3_initiale' => '二', |
|
| 147 | - 'date_jour_4' => '星期三', |
|
| 148 | - 'date_jour_4_abbr' => '周三', |
|
| 149 | - 'date_jour_4_initiale' => '三', |
|
| 150 | - 'date_jour_5' => '星期四', |
|
| 151 | - 'date_jour_5_abbr' => '周四', |
|
| 152 | - 'date_jour_5_initiale' => '四', |
|
| 153 | - 'date_jour_6' => '星期五', |
|
| 154 | - 'date_jour_6_abbr' => '周五', |
|
| 155 | - 'date_jour_6_initiale' => '五', |
|
| 156 | - 'date_jour_7' => '星期六', |
|
| 157 | - 'date_jour_7_abbr' => '周六', |
|
| 158 | - 'date_jour_7_initiale' => '六', |
|
| 159 | - 'date_jours' => '天', |
|
| 160 | - 'date_minutes' => '分钟', |
|
| 161 | - 'date_mois' => '月', |
|
| 162 | - 'date_mois_1' => '1月', |
|
| 163 | - 'date_mois_10' => '10月', |
|
| 164 | - 'date_mois_10_abbr' => '十月', |
|
| 165 | - 'date_mois_11' => '11月', |
|
| 166 | - 'date_mois_11_abbr' => '十一月', |
|
| 167 | - 'date_mois_12' => '12月', |
|
| 168 | - 'date_mois_12_abbr' => '十二月', |
|
| 169 | - 'date_mois_1_abbr' => '一月', |
|
| 170 | - 'date_mois_2' => '2月', |
|
| 171 | - 'date_mois_2_abbr' => '二月', |
|
| 172 | - 'date_mois_3' => '3月', |
|
| 173 | - 'date_mois_3_abbr' => '三月', |
|
| 174 | - 'date_mois_4' => '4月', |
|
| 175 | - 'date_mois_4_abbr' => '四月', |
|
| 176 | - 'date_mois_5' => '5月', |
|
| 177 | - 'date_mois_5_abbr' => '五月', |
|
| 178 | - 'date_mois_6' => '6月', |
|
| 179 | - 'date_mois_6_abbr' => '六月', |
|
| 180 | - 'date_mois_7' => '7月', |
|
| 181 | - 'date_mois_7_abbr' => '七月', |
|
| 182 | - 'date_mois_8' => '8月', |
|
| 183 | - 'date_mois_8_abbr' => '八月', |
|
| 184 | - 'date_mois_9' => '9月', |
|
| 185 | - 'date_mois_9_abbr' => '九月', |
|
| 186 | - 'date_saison_1' => '冬季', |
|
| 187 | - 'date_saison_2' => '春季', |
|
| 188 | - 'date_saison_3' => '夏季', |
|
| 189 | - 'date_saison_4' => '秋季', |
|
| 190 | - 'date_semaines' => '周', |
|
| 191 | - 'dirs_commencer' => '为了开始安装', |
|
| 192 | - 'dirs_preliminaire' => '初步: <b>设置访问权限</b>', |
|
| 193 | - 'dirs_probleme_droits' => '访问权限问题', # MODIF |
|
| 194 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>未找到下列目录: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 81 | + // D |
|
| 82 | + 'date_aujourdhui' => '今天', |
|
| 83 | + 'date_avant_jc' => '公元前', |
|
| 84 | + 'date_dans' => '在 @delai@之内。', |
|
| 85 | + 'date_de_mois_1' => '@nommois@@j@日', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_10' => '@nommois@@j@日', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_11' => '@nommois@@j@日', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_12' => '@nommois@@j@日', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_2' => '@nommois@@j@日', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_3' => '@nommois@@j@日', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_4' => '@nommois@@j@日', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_5' => '@nommois@@j@日', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_6' => '@nommois@@j@日', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_7' => '@nommois@@j@日', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_8' => '@nommois@@j@日', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_9' => '@nommois@@j@日', |
|
| 97 | + 'date_demain' => '明天', |
|
| 98 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 99 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@@heure@时', |
|
| 100 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@nommois@@jour@日', |
|
| 101 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@annee@年@nommois@@jour@日', |
|
| 102 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@annee@年@nommois@', |
|
| 103 | + 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ 日@date@', |
|
| 104 | + 'date_heures' => '小时', |
|
| 105 | + 'date_hier' => '昨天', |
|
| 106 | + 'date_il_y_a' => ' @delai@以前', |
|
| 107 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 108 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 109 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 110 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 111 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 112 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 113 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 114 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 115 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 116 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 117 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 118 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 119 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 120 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 121 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 122 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 123 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 124 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 125 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 126 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 127 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 128 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 129 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 130 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 131 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 132 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 133 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 134 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 135 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 136 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 137 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 138 | + 'date_jour_1' => '星期日', |
|
| 139 | + 'date_jour_1_abbr' => '周日', |
|
| 140 | + 'date_jour_1_initiale' => '星期天', |
|
| 141 | + 'date_jour_2' => '星期一', |
|
| 142 | + 'date_jour_2_abbr' => '周一', |
|
| 143 | + 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 144 | + 'date_jour_3' => '星期二', |
|
| 145 | + 'date_jour_3_abbr' => '星期二', |
|
| 146 | + 'date_jour_3_initiale' => '二', |
|
| 147 | + 'date_jour_4' => '星期三', |
|
| 148 | + 'date_jour_4_abbr' => '周三', |
|
| 149 | + 'date_jour_4_initiale' => '三', |
|
| 150 | + 'date_jour_5' => '星期四', |
|
| 151 | + 'date_jour_5_abbr' => '周四', |
|
| 152 | + 'date_jour_5_initiale' => '四', |
|
| 153 | + 'date_jour_6' => '星期五', |
|
| 154 | + 'date_jour_6_abbr' => '周五', |
|
| 155 | + 'date_jour_6_initiale' => '五', |
|
| 156 | + 'date_jour_7' => '星期六', |
|
| 157 | + 'date_jour_7_abbr' => '周六', |
|
| 158 | + 'date_jour_7_initiale' => '六', |
|
| 159 | + 'date_jours' => '天', |
|
| 160 | + 'date_minutes' => '分钟', |
|
| 161 | + 'date_mois' => '月', |
|
| 162 | + 'date_mois_1' => '1月', |
|
| 163 | + 'date_mois_10' => '10月', |
|
| 164 | + 'date_mois_10_abbr' => '十月', |
|
| 165 | + 'date_mois_11' => '11月', |
|
| 166 | + 'date_mois_11_abbr' => '十一月', |
|
| 167 | + 'date_mois_12' => '12月', |
|
| 168 | + 'date_mois_12_abbr' => '十二月', |
|
| 169 | + 'date_mois_1_abbr' => '一月', |
|
| 170 | + 'date_mois_2' => '2月', |
|
| 171 | + 'date_mois_2_abbr' => '二月', |
|
| 172 | + 'date_mois_3' => '3月', |
|
| 173 | + 'date_mois_3_abbr' => '三月', |
|
| 174 | + 'date_mois_4' => '4月', |
|
| 175 | + 'date_mois_4_abbr' => '四月', |
|
| 176 | + 'date_mois_5' => '5月', |
|
| 177 | + 'date_mois_5_abbr' => '五月', |
|
| 178 | + 'date_mois_6' => '6月', |
|
| 179 | + 'date_mois_6_abbr' => '六月', |
|
| 180 | + 'date_mois_7' => '7月', |
|
| 181 | + 'date_mois_7_abbr' => '七月', |
|
| 182 | + 'date_mois_8' => '8月', |
|
| 183 | + 'date_mois_8_abbr' => '八月', |
|
| 184 | + 'date_mois_9' => '9月', |
|
| 185 | + 'date_mois_9_abbr' => '九月', |
|
| 186 | + 'date_saison_1' => '冬季', |
|
| 187 | + 'date_saison_2' => '春季', |
|
| 188 | + 'date_saison_3' => '夏季', |
|
| 189 | + 'date_saison_4' => '秋季', |
|
| 190 | + 'date_semaines' => '周', |
|
| 191 | + 'dirs_commencer' => '为了开始安装', |
|
| 192 | + 'dirs_preliminaire' => '初步: <b>设置访问权限</b>', |
|
| 193 | + 'dirs_probleme_droits' => '访问权限问题', # MODIF |
|
| 194 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>未找到下列目录: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 195 | 195 | <p>可能由于输入大小写有误. |
| 196 | 196 | 请确认目录的大小写正确; 如果不正确, 可通过FTP软件修改目录名字以纠错.<p>一旦完成,您可以', # MODIF |
| 197 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>以下目录无写权限: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 197 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>以下目录无写权限: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 198 | 198 | |
| 199 | 199 | <p>修改权限请使用FTP客户端为每个目录设定访问权限. 该操作在用户指南中有详细介绍. |
| 200 | 200 | |
| 201 | 201 | <p>一旦完成,您可以', # MODIF |
| 202 | 202 | |
| 203 | - // E |
|
| 204 | - 'envoi_via_le_site' => '通过本网站发送', |
|
| 203 | + // E |
|
| 204 | + 'envoi_via_le_site' => '通过本网站发送', |
|
| 205 | 205 | |
| 206 | - // F |
|
| 207 | - 'fichier_introuvable' => '找不到@fichier@文件', # MODIF |
|
| 208 | - 'form_deja_inscrit' => '您已注册.', |
|
| 209 | - 'form_email_non_valide' => '您的电子邮件无效.', |
|
| 210 | - 'form_forum_access_refuse' => '您无权继续访问该站点.', |
|
| 211 | - 'form_forum_bonjour' => '您好@nom@，', # MODIF |
|
| 212 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => '该电子邮件地址已经记录,您可以使用常用密码.', |
|
| 213 | - 'form_forum_identifiant_mail' => '您的新标识已经通过邮件发送给您了.', |
|
| 214 | - 'form_forum_identifiants' => '个人标识符', |
|
| 215 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => '输入您的名字和电子邮件地址,您将很快通过电子邮件获取您的个人标识符.', |
|
| 216 | - 'form_forum_login' => '登录:', |
|
| 217 | - 'form_forum_message_auto' => '(这是自动消息)', |
|
| 218 | - 'form_forum_pass' => '密码:', |
|
| 219 | - 'form_forum_probleme_mail' => '邮件问题: 标识符不能被发送.', |
|
| 220 | - 'form_forum_voici1' => '这是您加入站点网站编辑和论坛的标识符 "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', # MODIF |
|
| 221 | - 'form_forum_voici2' => '这是您提交文章的标识符 |
|
| 206 | + // F |
|
| 207 | + 'fichier_introuvable' => '找不到@fichier@文件', # MODIF |
|
| 208 | + 'form_deja_inscrit' => '您已注册.', |
|
| 209 | + 'form_email_non_valide' => '您的电子邮件无效.', |
|
| 210 | + 'form_forum_access_refuse' => '您无权继续访问该站点.', |
|
| 211 | + 'form_forum_bonjour' => '您好@nom@，', # MODIF |
|
| 212 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => '该电子邮件地址已经记录,您可以使用常用密码.', |
|
| 213 | + 'form_forum_identifiant_mail' => '您的新标识已经通过邮件发送给您了.', |
|
| 214 | + 'form_forum_identifiants' => '个人标识符', |
|
| 215 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => '输入您的名字和电子邮件地址,您将很快通过电子邮件获取您的个人标识符.', |
|
| 216 | + 'form_forum_login' => '登录:', |
|
| 217 | + 'form_forum_message_auto' => '(这是自动消息)', |
|
| 218 | + 'form_forum_pass' => '密码:', |
|
| 219 | + 'form_forum_probleme_mail' => '邮件问题: 标识符不能被发送.', |
|
| 220 | + 'form_forum_voici1' => '这是您加入站点网站编辑和论坛的标识符 "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', # MODIF |
|
| 221 | + 'form_forum_voici2' => '这是您提交文章的标识符 |
|
| 222 | 222 | "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', # MODIF |
| 223 | - 'form_indiquer_email' => '请输入您的电子邮件地址.', |
|
| 224 | - 'form_indiquer_nom' => '请输入您的名字.', |
|
| 225 | - 'form_indiquer_nom_site' => '请输入您的站点名字.', |
|
| 226 | - 'form_pet_deja_enregistre' => '站点已经注册', |
|
| 227 | - 'form_pet_signature_pasprise' => '签名被忽略.', |
|
| 228 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => '确认发送', |
|
| 229 | - 'form_prop_description' => '描述/注释', |
|
| 230 | - 'form_prop_enregistre' => '你的提议已经被记录, 站点管理员使它有效它将在线显示.', |
|
| 231 | - 'form_prop_envoyer' => '发送消息', |
|
| 232 | - 'form_prop_indiquer_email' => '请输入有效的电子邮件地址', |
|
| 233 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => '请输入站点名', |
|
| 234 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => '请输入标题', |
|
| 235 | - 'form_prop_message_envoye' => '消息发送', |
|
| 236 | - 'form_prop_non_enregistre' => '您的提议未被记录.', |
|
| 237 | - 'form_prop_sujet' => '标题', |
|
| 238 | - 'form_prop_url_site' => '站点URL', # MODIF |
|
| 239 | - 'forum_non_inscrit' => '可能您还没有注册或者您输入的地址或密码错误.', |
|
| 240 | - 'forum_par_auteur' => '按 @auteur@', |
|
| 241 | - 'forum_titre_erreur' => '错误...', |
|
| 223 | + 'form_indiquer_email' => '请输入您的电子邮件地址.', |
|
| 224 | + 'form_indiquer_nom' => '请输入您的名字.', |
|
| 225 | + 'form_indiquer_nom_site' => '请输入您的站点名字.', |
|
| 226 | + 'form_pet_deja_enregistre' => '站点已经注册', |
|
| 227 | + 'form_pet_signature_pasprise' => '签名被忽略.', |
|
| 228 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => '确认发送', |
|
| 229 | + 'form_prop_description' => '描述/注释', |
|
| 230 | + 'form_prop_enregistre' => '你的提议已经被记录, 站点管理员使它有效它将在线显示.', |
|
| 231 | + 'form_prop_envoyer' => '发送消息', |
|
| 232 | + 'form_prop_indiquer_email' => '请输入有效的电子邮件地址', |
|
| 233 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => '请输入站点名', |
|
| 234 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => '请输入标题', |
|
| 235 | + 'form_prop_message_envoye' => '消息发送', |
|
| 236 | + 'form_prop_non_enregistre' => '您的提议未被记录.', |
|
| 237 | + 'form_prop_sujet' => '标题', |
|
| 238 | + 'form_prop_url_site' => '站点URL', # MODIF |
|
| 239 | + 'forum_non_inscrit' => '可能您还没有注册或者您输入的地址或密码错误.', |
|
| 240 | + 'forum_par_auteur' => '按 @auteur@', |
|
| 241 | + 'forum_titre_erreur' => '错误...', |
|
| 242 | 242 | |
| 243 | - // I |
|
| 244 | - 'ical_texte_rss_articles' => '本站点文章的«引用»文件地址:', |
|
| 245 | - 'ical_texte_rss_articles2' => '您同样可以获得站点中各个专栏下文章的«引用»文件:', |
|
| 246 | - 'ical_texte_rss_breves' => '存在多个站点简要的文件.通过指出专栏编号,您可以获得仅与该专栏相关的简要.', |
|
| 247 | - 'icone_a_suivre' => '跟踪', |
|
| 248 | - 'icone_admin_site' => '站点管理', |
|
| 249 | - 'icone_agenda' => '记事', |
|
| 250 | - 'icone_aide_ligne' => '帮助', # MODIF |
|
| 251 | - 'icone_articles' => '文章', |
|
| 252 | - 'icone_auteurs' => '作者', |
|
| 253 | - 'icone_brouteur' => '快速浏览', |
|
| 254 | - 'icone_configuration_site' => '配置', # MODIF |
|
| 255 | - 'icone_configurer_site' => '配置站点', |
|
| 256 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => '新建一个作者', |
|
| 257 | - 'icone_creer_rubrique' => '新建专栏', |
|
| 258 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => '新建子专栏', |
|
| 259 | - 'icone_deconnecter' => '断开连接', |
|
| 260 | - 'icone_discussions' => '讨论', |
|
| 261 | - 'icone_doc_rubrique' => '各专栏文档', |
|
| 262 | - 'icone_ecrire_article' => '写新文章', |
|
| 263 | - 'icone_edition_site' => '编辑', # MODIF |
|
| 264 | - 'icone_gestion_langues' => '语言管理', |
|
| 265 | - 'icone_informations_personnelles' => '个人信息', |
|
| 266 | - 'icone_interface_complet' => '完整界面', |
|
| 267 | - 'icone_interface_simple' => '简单界面', |
|
| 268 | - 'icone_maintenance_site' => '站点维护', |
|
| 269 | - 'icone_messagerie_personnelle' => '个人消息', |
|
| 270 | - 'icone_repartition_debut' => '显示从开始的分布', |
|
| 271 | - 'icone_rubriques' => '专栏', |
|
| 272 | - 'icone_sauver_site' => '站点备份', |
|
| 273 | - 'icone_site_entier' => '整个站点', |
|
| 274 | - 'icone_sites_references' => '参考站点', |
|
| 275 | - 'icone_statistiques' => '站点统计', |
|
| 276 | - 'icone_suivi_activite' => '跟踪站点的活动', |
|
| 277 | - 'icone_suivi_actualite' => '站点评估', |
|
| 278 | - 'icone_suivi_pettions' => '跟踪/管理请求', |
|
| 279 | - 'icone_suivi_revisions' => '文章修改', |
|
| 280 | - 'icone_supprimer_document' => '删除文档', |
|
| 281 | - 'icone_supprimer_image' => '删除图片', |
|
| 282 | - 'icone_tous_articles' => '您所有的文章', |
|
| 283 | - 'icone_tous_auteur' => '所有作者', |
|
| 284 | - 'icone_visiter_site' => '访问', # MODIF |
|
| 285 | - 'icone_voir_en_ligne' => '在线预览', |
|
| 286 | - 'img_indisponible' => '必需图像', |
|
| 287 | - 'info_a_suivre' => '跟踪 »', |
|
| 288 | - 'info_acces_interdit' => '访问禁止', |
|
| 289 | - 'info_acces_refuse' => '访问拒绝', |
|
| 290 | - 'info_action' => '动作: @action@', |
|
| 291 | - 'info_administrer_rubriques' => '您可以管理该专栏及其子专栏', |
|
| 292 | - 'info_adresse_non_indiquee' => '您没有指定测试地址!', |
|
| 293 | - 'info_aide' => '帮助:', |
|
| 294 | - 'info_ajouter_mot' => '添加关键词', |
|
| 295 | - 'info_annonce' => '声明', |
|
| 296 | - 'info_annonces_generales' => '一般声明:', |
|
| 297 | - 'info_article_propose' => '已提交的文章', |
|
| 298 | - 'info_article_publie' => '已发表的文章', |
|
| 299 | - 'info_article_redaction' => '进展中的文章', |
|
| 300 | - 'info_article_refuse' => '丢弃的文章', |
|
| 301 | - 'info_article_supprime' => '删除的文章', |
|
| 302 | - 'info_articles' => '文章', |
|
| 303 | - 'info_articles_a_valider' => '需要确认的文章', |
|
| 304 | - 'info_articles_proposes' => '提交的文章', |
|
| 305 | - 'info_auteurs_nombre' => '作者:', |
|
| 306 | - 'info_authentification_ftp' => '(通过 FTP)验证.', |
|
| 307 | - 'info_breves_2' => '简要', |
|
| 308 | - 'info_connexion_refusee' => '连接禁止', |
|
| 309 | - 'info_contact_developpeur' => '请联系开发者.', |
|
| 310 | - 'info_contenance' => '站点包括:', |
|
| 311 | - 'info_contribution' => '论坛投稿', # MODIF |
|
| 312 | - 'info_copyright' => '@spip@是一款免费软件@lien_gpl@。', |
|
| 313 | - 'info_copyright_doc' => '详细信息,请访问站点 <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/zh</a>.', # MODIF |
|
| 314 | - 'info_copyright_gpl' => '根据GPL协议', |
|
| 315 | - 'info_cours_edition' => '进展中文章', # MODIF |
|
| 316 | - 'info_creer_repertoire' => '请创建一个文件或目录叫:', |
|
| 317 | - 'info_creer_repertoire_2' => '在<b>@repertoire@</b>子目录内部，然后 ：', |
|
| 318 | - 'info_creer_vignette' => '自动产生图标', |
|
| 319 | - 'info_deplier' => '展开', |
|
| 320 | - 'info_descriptif_nombre' => '描述:', |
|
| 321 | - 'info_description' => '描述:', |
|
| 322 | - 'info_description_2' => '描述:', |
|
| 323 | - 'info_dimension' => '大小:', |
|
| 324 | - 'info_ecire_message_prive' => '写一个私有信息', |
|
| 325 | - 'info_email_invalide' => '无论电子邮件地址.', |
|
| 326 | - 'info_en_cours_validation' => '进展中的文章', |
|
| 327 | - 'info_en_ligne' => '现在在线:', |
|
| 328 | - 'info_envoyer_message_prive' => '给作者发一个私有信息', |
|
| 329 | - 'info_erreur_requete' => '错误查询:', |
|
| 330 | - 'info_erreur_squelette2' => '所有面板<b>@fichier@</b>均无效...', |
|
| 331 | - 'info_erreur_systeme' => '系统错误 (errno @errsys@)', |
|
| 332 | - 'info_erreur_systeme2' => '硬盘无足够空间,或数据库遭破坏。<br /> |
|
| 243 | + // I |
|
| 244 | + 'ical_texte_rss_articles' => '本站点文章的«引用»文件地址:', |
|
| 245 | + 'ical_texte_rss_articles2' => '您同样可以获得站点中各个专栏下文章的«引用»文件:', |
|
| 246 | + 'ical_texte_rss_breves' => '存在多个站点简要的文件.通过指出专栏编号,您可以获得仅与该专栏相关的简要.', |
|
| 247 | + 'icone_a_suivre' => '跟踪', |
|
| 248 | + 'icone_admin_site' => '站点管理', |
|
| 249 | + 'icone_agenda' => '记事', |
|
| 250 | + 'icone_aide_ligne' => '帮助', # MODIF |
|
| 251 | + 'icone_articles' => '文章', |
|
| 252 | + 'icone_auteurs' => '作者', |
|
| 253 | + 'icone_brouteur' => '快速浏览', |
|
| 254 | + 'icone_configuration_site' => '配置', # MODIF |
|
| 255 | + 'icone_configurer_site' => '配置站点', |
|
| 256 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => '新建一个作者', |
|
| 257 | + 'icone_creer_rubrique' => '新建专栏', |
|
| 258 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => '新建子专栏', |
|
| 259 | + 'icone_deconnecter' => '断开连接', |
|
| 260 | + 'icone_discussions' => '讨论', |
|
| 261 | + 'icone_doc_rubrique' => '各专栏文档', |
|
| 262 | + 'icone_ecrire_article' => '写新文章', |
|
| 263 | + 'icone_edition_site' => '编辑', # MODIF |
|
| 264 | + 'icone_gestion_langues' => '语言管理', |
|
| 265 | + 'icone_informations_personnelles' => '个人信息', |
|
| 266 | + 'icone_interface_complet' => '完整界面', |
|
| 267 | + 'icone_interface_simple' => '简单界面', |
|
| 268 | + 'icone_maintenance_site' => '站点维护', |
|
| 269 | + 'icone_messagerie_personnelle' => '个人消息', |
|
| 270 | + 'icone_repartition_debut' => '显示从开始的分布', |
|
| 271 | + 'icone_rubriques' => '专栏', |
|
| 272 | + 'icone_sauver_site' => '站点备份', |
|
| 273 | + 'icone_site_entier' => '整个站点', |
|
| 274 | + 'icone_sites_references' => '参考站点', |
|
| 275 | + 'icone_statistiques' => '站点统计', |
|
| 276 | + 'icone_suivi_activite' => '跟踪站点的活动', |
|
| 277 | + 'icone_suivi_actualite' => '站点评估', |
|
| 278 | + 'icone_suivi_pettions' => '跟踪/管理请求', |
|
| 279 | + 'icone_suivi_revisions' => '文章修改', |
|
| 280 | + 'icone_supprimer_document' => '删除文档', |
|
| 281 | + 'icone_supprimer_image' => '删除图片', |
|
| 282 | + 'icone_tous_articles' => '您所有的文章', |
|
| 283 | + 'icone_tous_auteur' => '所有作者', |
|
| 284 | + 'icone_visiter_site' => '访问', # MODIF |
|
| 285 | + 'icone_voir_en_ligne' => '在线预览', |
|
| 286 | + 'img_indisponible' => '必需图像', |
|
| 287 | + 'info_a_suivre' => '跟踪 »', |
|
| 288 | + 'info_acces_interdit' => '访问禁止', |
|
| 289 | + 'info_acces_refuse' => '访问拒绝', |
|
| 290 | + 'info_action' => '动作: @action@', |
|
| 291 | + 'info_administrer_rubriques' => '您可以管理该专栏及其子专栏', |
|
| 292 | + 'info_adresse_non_indiquee' => '您没有指定测试地址!', |
|
| 293 | + 'info_aide' => '帮助:', |
|
| 294 | + 'info_ajouter_mot' => '添加关键词', |
|
| 295 | + 'info_annonce' => '声明', |
|
| 296 | + 'info_annonces_generales' => '一般声明:', |
|
| 297 | + 'info_article_propose' => '已提交的文章', |
|
| 298 | + 'info_article_publie' => '已发表的文章', |
|
| 299 | + 'info_article_redaction' => '进展中的文章', |
|
| 300 | + 'info_article_refuse' => '丢弃的文章', |
|
| 301 | + 'info_article_supprime' => '删除的文章', |
|
| 302 | + 'info_articles' => '文章', |
|
| 303 | + 'info_articles_a_valider' => '需要确认的文章', |
|
| 304 | + 'info_articles_proposes' => '提交的文章', |
|
| 305 | + 'info_auteurs_nombre' => '作者:', |
|
| 306 | + 'info_authentification_ftp' => '(通过 FTP)验证.', |
|
| 307 | + 'info_breves_2' => '简要', |
|
| 308 | + 'info_connexion_refusee' => '连接禁止', |
|
| 309 | + 'info_contact_developpeur' => '请联系开发者.', |
|
| 310 | + 'info_contenance' => '站点包括:', |
|
| 311 | + 'info_contribution' => '论坛投稿', # MODIF |
|
| 312 | + 'info_copyright' => '@spip@是一款免费软件@lien_gpl@。', |
|
| 313 | + 'info_copyright_doc' => '详细信息,请访问站点 <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/zh</a>.', # MODIF |
|
| 314 | + 'info_copyright_gpl' => '根据GPL协议', |
|
| 315 | + 'info_cours_edition' => '进展中文章', # MODIF |
|
| 316 | + 'info_creer_repertoire' => '请创建一个文件或目录叫:', |
|
| 317 | + 'info_creer_repertoire_2' => '在<b>@repertoire@</b>子目录内部，然后 ：', |
|
| 318 | + 'info_creer_vignette' => '自动产生图标', |
|
| 319 | + 'info_deplier' => '展开', |
|
| 320 | + 'info_descriptif_nombre' => '描述:', |
|
| 321 | + 'info_description' => '描述:', |
|
| 322 | + 'info_description_2' => '描述:', |
|
| 323 | + 'info_dimension' => '大小:', |
|
| 324 | + 'info_ecire_message_prive' => '写一个私有信息', |
|
| 325 | + 'info_email_invalide' => '无论电子邮件地址.', |
|
| 326 | + 'info_en_cours_validation' => '进展中的文章', |
|
| 327 | + 'info_en_ligne' => '现在在线:', |
|
| 328 | + 'info_envoyer_message_prive' => '给作者发一个私有信息', |
|
| 329 | + 'info_erreur_requete' => '错误查询:', |
|
| 330 | + 'info_erreur_squelette2' => '所有面板<b>@fichier@</b>均无效...', |
|
| 331 | + 'info_erreur_systeme' => '系统错误 (errno @errsys@)', |
|
| 332 | + 'info_erreur_systeme2' => '硬盘无足够空间,或数据库遭破坏。<br /> |
|
| 333 | 333 | <span style="color:red;">请试用 <a href=\'@script@\'>修复数据库</a>， |
| 334 | 334 | 或者联系您的管理员。</span>', # MODIF |
| 335 | - 'info_fini' => '完成了!', |
|
| 336 | - 'info_format_image' => '图片格式被用来创建插图: @gd_formats@.', |
|
| 337 | - 'info_format_non_defini' => '未定义格式', |
|
| 338 | - 'info_grand_ecran' => '大图显示', |
|
| 339 | - 'info_image_aide' => '帮助', |
|
| 340 | - 'info_image_process_titre' => '生成图标的方法', |
|
| 341 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>错误!</b>通过代理服务，此页不能阅读<tt><html>@test_proxy@</html></tt>', |
|
| 342 | - 'info_installation_systeme_publication' => '公众系统安装 ...', |
|
| 343 | - 'info_installer_documents' => '您可以自动安装 @upload@ 中所有文件。', |
|
| 344 | - 'info_installer_ftp' => '作为管理员，您可安装(通过 FTP)@upload@中文件使得以后能从这儿选择.', |
|
| 345 | - 'info_installer_images' => '你可安装的图片格式 JPEG, GIF 及其它 PNG.', |
|
| 346 | - 'info_installer_images_dossier' => '安装@upload@目录中的图片以便在这里可以选择他们。', |
|
| 347 | - 'info_interface_complete' => '完整界面', |
|
| 348 | - 'info_interface_simple' => '简单界面 ', |
|
| 349 | - 'info_joindre_document_article' => '你可附上你的文章的附加文档的类型', |
|
| 350 | - 'info_joindre_document_rubrique' => '您可加入该栏的文档类型', |
|
| 351 | - 'info_joindre_documents_article' => '你可附上你文章的附加文档的类型:', |
|
| 352 | - 'info_l_article' => '文章', |
|
| 353 | - 'info_la_breve' => '新闻', |
|
| 354 | - 'info_la_rubrique' => '专栏', |
|
| 355 | - 'info_langue_principale' => '主站点语言', |
|
| 356 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ 像素', # MODIF |
|
| 357 | - 'info_les_auteurs_1' => '按 @les_auteurs@', |
|
| 358 | - 'info_logo_format_interdit' => '仅@formats@格式之文件被允许作标志', |
|
| 359 | - 'info_logo_max_poids' => 'Les logos doivent obligatoirement faire moins de @maxi@ (ce fichier fait @actuel@).', |
|
| 360 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 361 | - 'info_message_2' => '消息', |
|
| 362 | - 'info_message_supprime' => '删除的消息', |
|
| 363 | - 'info_mise_en_ligne' => '在线出版物的日期:', |
|
| 364 | - 'info_modification_parametres_securite' => '修改安全参数', |
|
| 365 | - 'info_mois_courant' => '在月中:', |
|
| 366 | - 'info_mot_cle_ajoute' => '下列关键被加进', |
|
| 367 | - 'info_multi_herit' => '缺省语言', |
|
| 368 | - 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>加下划线的语言</u> 提供了所有界面的语言的翻译. 如果你选择语言, 公共站点的所有元素 (日期, 论坛) 将被自动翻译. 作为没有下划线的语言, 这些元素将出现在站点的主语言界面上.', # MODIF |
|
| 369 | - 'info_multilinguisme' => '多语言', |
|
| 370 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => '你的名字不显示在连接用户的列表中.', |
|
| 371 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => '你的名字显示在连接用户的列表中.', |
|
| 372 | - 'info_nombre_en_ligne' => '现在在线:', |
|
| 373 | - 'info_non_resultat' => ' "@cherche_mot@"没有结果', |
|
| 374 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => '你没有使用站点内部消息.', |
|
| 375 | - 'info_nouveau_message' => '你有新消息', |
|
| 376 | - 'info_nouveaux_messages' => '你有 @total_messages@ 条新消息', |
|
| 377 | - 'info_numero_abbreviation' => '第 ', |
|
| 378 | - 'info_pense_bete' => '忘备', |
|
| 379 | - 'info_petit_ecran' => '小图显示', |
|
| 380 | - 'info_pixels' => '像素', |
|
| 381 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => '几个关键词找到了 "@cherche_mot@":', |
|
| 382 | - 'info_portfolio_automatique' => '自动相册:', |
|
| 383 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ 最新结果出了 @total@]', |
|
| 384 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ 最新结果出了@total@]', |
|
| 385 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] 提交: @titre@', |
|
| 386 | - 'info_propose_2' => '提交文章 |
|
| 335 | + 'info_fini' => '完成了!', |
|
| 336 | + 'info_format_image' => '图片格式被用来创建插图: @gd_formats@.', |
|
| 337 | + 'info_format_non_defini' => '未定义格式', |
|
| 338 | + 'info_grand_ecran' => '大图显示', |
|
| 339 | + 'info_image_aide' => '帮助', |
|
| 340 | + 'info_image_process_titre' => '生成图标的方法', |
|
| 341 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>错误!</b>通过代理服务，此页不能阅读<tt><html>@test_proxy@</html></tt>', |
|
| 342 | + 'info_installation_systeme_publication' => '公众系统安装 ...', |
|
| 343 | + 'info_installer_documents' => '您可以自动安装 @upload@ 中所有文件。', |
|
| 344 | + 'info_installer_ftp' => '作为管理员，您可安装(通过 FTP)@upload@中文件使得以后能从这儿选择.', |
|
| 345 | + 'info_installer_images' => '你可安装的图片格式 JPEG, GIF 及其它 PNG.', |
|
| 346 | + 'info_installer_images_dossier' => '安装@upload@目录中的图片以便在这里可以选择他们。', |
|
| 347 | + 'info_interface_complete' => '完整界面', |
|
| 348 | + 'info_interface_simple' => '简单界面 ', |
|
| 349 | + 'info_joindre_document_article' => '你可附上你的文章的附加文档的类型', |
|
| 350 | + 'info_joindre_document_rubrique' => '您可加入该栏的文档类型', |
|
| 351 | + 'info_joindre_documents_article' => '你可附上你文章的附加文档的类型:', |
|
| 352 | + 'info_l_article' => '文章', |
|
| 353 | + 'info_la_breve' => '新闻', |
|
| 354 | + 'info_la_rubrique' => '专栏', |
|
| 355 | + 'info_langue_principale' => '主站点语言', |
|
| 356 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ 像素', # MODIF |
|
| 357 | + 'info_les_auteurs_1' => '按 @les_auteurs@', |
|
| 358 | + 'info_logo_format_interdit' => '仅@formats@格式之文件被允许作标志', |
|
| 359 | + 'info_logo_max_poids' => 'Les logos doivent obligatoirement faire moins de @maxi@ (ce fichier fait @actuel@).', |
|
| 360 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 361 | + 'info_message_2' => '消息', |
|
| 362 | + 'info_message_supprime' => '删除的消息', |
|
| 363 | + 'info_mise_en_ligne' => '在线出版物的日期:', |
|
| 364 | + 'info_modification_parametres_securite' => '修改安全参数', |
|
| 365 | + 'info_mois_courant' => '在月中:', |
|
| 366 | + 'info_mot_cle_ajoute' => '下列关键被加进', |
|
| 367 | + 'info_multi_herit' => '缺省语言', |
|
| 368 | + 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>加下划线的语言</u> 提供了所有界面的语言的翻译. 如果你选择语言, 公共站点的所有元素 (日期, 论坛) 将被自动翻译. 作为没有下划线的语言, 这些元素将出现在站点的主语言界面上.', # MODIF |
|
| 369 | + 'info_multilinguisme' => '多语言', |
|
| 370 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => '你的名字不显示在连接用户的列表中.', |
|
| 371 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => '你的名字显示在连接用户的列表中.', |
|
| 372 | + 'info_nombre_en_ligne' => '现在在线:', |
|
| 373 | + 'info_non_resultat' => ' "@cherche_mot@"没有结果', |
|
| 374 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => '你没有使用站点内部消息.', |
|
| 375 | + 'info_nouveau_message' => '你有新消息', |
|
| 376 | + 'info_nouveaux_messages' => '你有 @total_messages@ 条新消息', |
|
| 377 | + 'info_numero_abbreviation' => '第 ', |
|
| 378 | + 'info_pense_bete' => '忘备', |
|
| 379 | + 'info_petit_ecran' => '小图显示', |
|
| 380 | + 'info_pixels' => '像素', |
|
| 381 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => '几个关键词找到了 "@cherche_mot@":', |
|
| 382 | + 'info_portfolio_automatique' => '自动相册:', |
|
| 383 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ 最新结果出了 @total@]', |
|
| 384 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ 最新结果出了@total@]', |
|
| 385 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] 提交: @titre@', |
|
| 386 | + 'info_propose_2' => '提交文章 |
|
| 387 | 387 | -----------------', |
| 388 | - 'info_propose_3' => '文章 "@titre@" 提交给公众.', |
|
| 389 | - 'info_propose_4' => '你被邀请预览它发表你的观念', |
|
| 390 | - 'info_propose_5' => '在论坛中连向它. 在地址中可用到:', |
|
| 391 | - 'info_publie_01' => '文章 "@titre@" 被 @connect_nom@确认.', |
|
| 392 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] 出版: @titre@', |
|
| 393 | - 'info_publie_2' => '出版的文章 |
|
| 388 | + 'info_propose_3' => '文章 "@titre@" 提交给公众.', |
|
| 389 | + 'info_propose_4' => '你被邀请预览它发表你的观念', |
|
| 390 | + 'info_propose_5' => '在论坛中连向它. 在地址中可用到:', |
|
| 391 | + 'info_publie_01' => '文章 "@titre@" 被 @connect_nom@确认.', |
|
| 392 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] 出版: @titre@', |
|
| 393 | + 'info_publie_2' => '出版的文章 |
|
| 394 | 394 | -----------------', |
| 395 | - 'info_rechercher' => '搜索', |
|
| 396 | - 'info_rechercher_02' => '搜索:', |
|
| 397 | - 'info_remplacer_vignette' => '用定制的图标取代缺省的图标:', |
|
| 398 | - 'info_sans_titre_2' => '无标题', |
|
| 399 | - 'info_selectionner_fichier' => '从@upload@文件中选择一个文件', # MODIF |
|
| 400 | - 'info_selectionner_fichier_2' => '选择一个文件:', |
|
| 401 | - 'info_supprimer_vignette' => '删除小插图', |
|
| 402 | - 'info_symbole_bleu' => '<b>蓝色</b>标志<b>备注</b>：例如个人使用的消息.', # MODIF |
|
| 403 | - 'info_symbole_jaune' => '<b>黄色</b>表示<b>对所有编辑者声明</b> ：所有站点管理者都能看见并编辑。', # MODIF |
|
| 404 | - 'info_symbole_vert' => '<b>绿色</b>表示<b>站点中与其它用户交换的信息</b>。', # MODIF |
|
| 405 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => '上传新图标:', |
|
| 406 | - 'info_telecharger_ordinateur' => '从你的电脑上传:', |
|
| 407 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[所有结果被记录]', |
|
| 408 | - 'info_tout_afficher' => '显示所有', |
|
| 409 | - 'info_travaux_texte' => '站点还未建立. 请稍后再来...', |
|
| 410 | - 'info_travaux_titre' => '站点正在施工中', |
|
| 411 | - 'info_trop_resultat' => ' "@cherche_mot@"有太多结果; 请重定义搜索.', |
|
| 412 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => '你正使用站点的内部消息.', |
|
| 413 | - 'info_valider_lien' => '使连接有效', |
|
| 414 | - 'info_verifier_image' => ', 请确定你的图片已正确传送.', |
|
| 415 | - 'info_vignette_defaut' => '缺省的小插图', |
|
| 416 | - 'info_vignette_personnalisee' => '定制小插图', |
|
| 417 | - 'info_visite' => '访问:', |
|
| 418 | - 'info_vos_rendez_vous' => '将来的约会', |
|
| 419 | - 'infos_vos_pense_bete' => '备注', # MODIF |
|
| 395 | + 'info_rechercher' => '搜索', |
|
| 396 | + 'info_rechercher_02' => '搜索:', |
|
| 397 | + 'info_remplacer_vignette' => '用定制的图标取代缺省的图标:', |
|
| 398 | + 'info_sans_titre_2' => '无标题', |
|
| 399 | + 'info_selectionner_fichier' => '从@upload@文件中选择一个文件', # MODIF |
|
| 400 | + 'info_selectionner_fichier_2' => '选择一个文件:', |
|
| 401 | + 'info_supprimer_vignette' => '删除小插图', |
|
| 402 | + 'info_symbole_bleu' => '<b>蓝色</b>标志<b>备注</b>：例如个人使用的消息.', # MODIF |
|
| 403 | + 'info_symbole_jaune' => '<b>黄色</b>表示<b>对所有编辑者声明</b> ：所有站点管理者都能看见并编辑。', # MODIF |
|
| 404 | + 'info_symbole_vert' => '<b>绿色</b>表示<b>站点中与其它用户交换的信息</b>。', # MODIF |
|
| 405 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => '上传新图标:', |
|
| 406 | + 'info_telecharger_ordinateur' => '从你的电脑上传:', |
|
| 407 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[所有结果被记录]', |
|
| 408 | + 'info_tout_afficher' => '显示所有', |
|
| 409 | + 'info_travaux_texte' => '站点还未建立. 请稍后再来...', |
|
| 410 | + 'info_travaux_titre' => '站点正在施工中', |
|
| 411 | + 'info_trop_resultat' => ' "@cherche_mot@"有太多结果; 请重定义搜索.', |
|
| 412 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => '你正使用站点的内部消息.', |
|
| 413 | + 'info_valider_lien' => '使连接有效', |
|
| 414 | + 'info_verifier_image' => ', 请确定你的图片已正确传送.', |
|
| 415 | + 'info_vignette_defaut' => '缺省的小插图', |
|
| 416 | + 'info_vignette_personnalisee' => '定制小插图', |
|
| 417 | + 'info_visite' => '访问:', |
|
| 418 | + 'info_vos_rendez_vous' => '将来的约会', |
|
| 419 | + 'infos_vos_pense_bete' => '备注', # MODIF |
|
| 420 | 420 | |
| 421 | - // L |
|
| 422 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => '只显示图片', |
|
| 423 | - 'lien_afficher_texte_icones' => '显示文本和图片', |
|
| 424 | - 'lien_afficher_texte_seul' => '只显示正文', |
|
| 425 | - 'lien_liberer' => '发表', |
|
| 426 | - 'lien_liberer_tous' => '释放这些文章', # MODIF |
|
| 427 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => '新备注', |
|
| 428 | - 'lien_nouveau_message' => '新消息', |
|
| 429 | - 'lien_nouvelle_annonce' => '新声明', |
|
| 430 | - 'lien_petitions' => '请求', |
|
| 431 | - 'lien_popularite' => '普及: @popularite@%', |
|
| 432 | - 'lien_racine_site' => '站点根', |
|
| 433 | - 'lien_reessayer' => '重试', |
|
| 434 | - 'lien_repondre_message' => '回应消息', |
|
| 435 | - 'lien_supprimer' => '删除', |
|
| 436 | - 'lien_tout_afficher' => '显示所有', |
|
| 437 | - 'lien_visite_site' => '访问站点', |
|
| 438 | - 'lien_visites' => '@visites@ 访问', |
|
| 439 | - 'lien_voir_auteur' => '检查作者', |
|
| 440 | - 'login_acces_prive' => '访问私有区', |
|
| 441 | - 'login_autre_identifiant' => '用另一个标识符', |
|
| 442 | - 'login_cookie_accepte' => '请设定你的浏览器接受它们 (至少是这个站点a).', |
|
| 443 | - 'login_cookie_oblige' => '为安全的标识你,你必须接受cookies.', |
|
| 444 | - 'login_deconnexion_ok' => '已断开连接.', |
|
| 445 | - 'login_erreur_pass' => '密码错.', |
|
| 446 | - 'login_espace_prive' => '私有区', |
|
| 447 | - 'login_identifiant_inconnu' => '标识符 "@login@" 不可认.', |
|
| 448 | - 'login_login' => '登录:', |
|
| 449 | - 'login_login2' => '登录(连接到站点的标识符):', # MODIF |
|
| 450 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(错误的登录和密码).', |
|
| 451 | - 'login_motpasseoublie' => '忘记密码?', |
|
| 452 | - 'login_non_securise' => '警告, 论坛不安全. |
|
| 421 | + // L |
|
| 422 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => '只显示图片', |
|
| 423 | + 'lien_afficher_texte_icones' => '显示文本和图片', |
|
| 424 | + 'lien_afficher_texte_seul' => '只显示正文', |
|
| 425 | + 'lien_liberer' => '发表', |
|
| 426 | + 'lien_liberer_tous' => '释放这些文章', # MODIF |
|
| 427 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => '新备注', |
|
| 428 | + 'lien_nouveau_message' => '新消息', |
|
| 429 | + 'lien_nouvelle_annonce' => '新声明', |
|
| 430 | + 'lien_petitions' => '请求', |
|
| 431 | + 'lien_popularite' => '普及: @popularite@%', |
|
| 432 | + 'lien_racine_site' => '站点根', |
|
| 433 | + 'lien_reessayer' => '重试', |
|
| 434 | + 'lien_repondre_message' => '回应消息', |
|
| 435 | + 'lien_supprimer' => '删除', |
|
| 436 | + 'lien_tout_afficher' => '显示所有', |
|
| 437 | + 'lien_visite_site' => '访问站点', |
|
| 438 | + 'lien_visites' => '@visites@ 访问', |
|
| 439 | + 'lien_voir_auteur' => '检查作者', |
|
| 440 | + 'login_acces_prive' => '访问私有区', |
|
| 441 | + 'login_autre_identifiant' => '用另一个标识符', |
|
| 442 | + 'login_cookie_accepte' => '请设定你的浏览器接受它们 (至少是这个站点a).', |
|
| 443 | + 'login_cookie_oblige' => '为安全的标识你,你必须接受cookies.', |
|
| 444 | + 'login_deconnexion_ok' => '已断开连接.', |
|
| 445 | + 'login_erreur_pass' => '密码错.', |
|
| 446 | + 'login_espace_prive' => '私有区', |
|
| 447 | + 'login_identifiant_inconnu' => '标识符 "@login@" 不可认.', |
|
| 448 | + 'login_login' => '登录:', |
|
| 449 | + 'login_login2' => '登录(连接到站点的标识符):', # MODIF |
|
| 450 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(错误的登录和密码).', |
|
| 451 | + 'login_motpasseoublie' => '忘记密码?', |
|
| 452 | + 'login_non_securise' => '警告, 论坛不安全. |
|
| 453 | 453 | 如果你不愿自己的密码中途侦听到 |
| 454 | 454 | , 请激活你浏览器的 Javascript |
| 455 | 455 | 并且', |
| 456 | - 'login_nouvelle_tentative' => '新尝试', |
|
| 457 | - 'login_par_ici' => '你已注册... 这种方法...', |
|
| 458 | - 'login_pass2' => '密码:', |
|
| 459 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>如果你更愿意拒绝 cookies</b>, 有其它的连接方法 (安全性要低一些) :', |
|
| 460 | - 'login_recharger' => '重载该页', |
|
| 461 | - 'login_rester_identifie' => '保留登录几天', # MODIF |
|
| 462 | - 'login_retour_public' => '返回公共站点', |
|
| 463 | - 'login_retour_site' => '返回公共站点', |
|
| 464 | - 'login_retoursitepublic' => '返回公共站点', |
|
| 465 | - 'login_sinscrire' => '注册', # MODIF |
|
| 466 | - 'login_test_navigateur' => '测试浏览/重新连接', |
|
| 467 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(无论如何, 请确认你的浏览器不会记住你的密码...)', |
|
| 456 | + 'login_nouvelle_tentative' => '新尝试', |
|
| 457 | + 'login_par_ici' => '你已注册... 这种方法...', |
|
| 458 | + 'login_pass2' => '密码:', |
|
| 459 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>如果你更愿意拒绝 cookies</b>, 有其它的连接方法 (安全性要低一些) :', |
|
| 460 | + 'login_recharger' => '重载该页', |
|
| 461 | + 'login_rester_identifie' => '保留登录几天', # MODIF |
|
| 462 | + 'login_retour_public' => '返回公共站点', |
|
| 463 | + 'login_retour_site' => '返回公共站点', |
|
| 464 | + 'login_retoursitepublic' => '返回公共站点', |
|
| 465 | + 'login_sinscrire' => '注册', # MODIF |
|
| 466 | + 'login_test_navigateur' => '测试浏览/重新连接', |
|
| 467 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(无论如何, 请确认你的浏览器不会记住你的密码...)', |
|
| 468 | 468 | |
| 469 | - // M |
|
| 470 | - 'module_fichiers_langues' => '语言文件', |
|
| 469 | + // M |
|
| 470 | + 'module_fichiers_langues' => '语言文件', |
|
| 471 | 471 | |
| 472 | - // N |
|
| 473 | - 'navigateur_pas_redirige' => '如果您的浏览器没有跳转,请按这里继续.', |
|
| 472 | + // N |
|
| 473 | + 'navigateur_pas_redirige' => '如果您的浏览器没有跳转,请按这里继续.', |
|
| 474 | 474 | |
| 475 | - // O |
|
| 476 | - 'onglet_affacer_base' => '删除数据库', |
|
| 477 | - 'onglet_auteur' => '作者', |
|
| 478 | - 'onglet_contenu_site' => '站点内容', |
|
| 479 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => '评估', |
|
| 480 | - 'onglet_fonctions_avances' => '高级功能', |
|
| 481 | - 'onglet_informations_personnelles' => '个人信息', |
|
| 482 | - 'onglet_interactivite' => '互动', |
|
| 483 | - 'onglet_messagerie' => '消息', |
|
| 484 | - 'onglet_repartition_rubrique' => '按专栏发布', |
|
| 485 | - 'onglet_save_restaur_base' => '备份/恢复数据库', |
|
| 486 | - 'onglet_vider_cache' => '清空缓存', |
|
| 475 | + // O |
|
| 476 | + 'onglet_affacer_base' => '删除数据库', |
|
| 477 | + 'onglet_auteur' => '作者', |
|
| 478 | + 'onglet_contenu_site' => '站点内容', |
|
| 479 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => '评估', |
|
| 480 | + 'onglet_fonctions_avances' => '高级功能', |
|
| 481 | + 'onglet_informations_personnelles' => '个人信息', |
|
| 482 | + 'onglet_interactivite' => '互动', |
|
| 483 | + 'onglet_messagerie' => '消息', |
|
| 484 | + 'onglet_repartition_rubrique' => '按专栏发布', |
|
| 485 | + 'onglet_save_restaur_base' => '备份/恢复数据库', |
|
| 486 | + 'onglet_vider_cache' => '清空缓存', |
|
| 487 | 487 | |
| 488 | - // P |
|
| 489 | - 'pass_choix_pass' => '请选择新密码:', |
|
| 490 | - 'pass_erreur' => '错误', |
|
| 491 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>错误:</b> 你再也无权访问站点.', |
|
| 492 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>错误:</b> 代码不符合任何有站点访问权的访问者.', |
|
| 493 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>错误 :</b> 地址<tt>@email_oubli@</tt> 未在站点注册.', |
|
| 494 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>错误 :</b> 电子邮件 <tt>@email_oubli@</tt> 无效!', |
|
| 495 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>错误 :</b> 电子邮件由于技术原因不能发送.', |
|
| 496 | - 'pass_espace_prive_bla' => '注册后站点的私有区对访问者开放 |
|
| 488 | + // P |
|
| 489 | + 'pass_choix_pass' => '请选择新密码:', |
|
| 490 | + 'pass_erreur' => '错误', |
|
| 491 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>错误:</b> 你再也无权访问站点.', |
|
| 492 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>错误:</b> 代码不符合任何有站点访问权的访问者.', |
|
| 493 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>错误 :</b> 地址<tt>@email_oubli@</tt> 未在站点注册.', |
|
| 494 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>错误 :</b> 电子邮件 <tt>@email_oubli@</tt> 无效!', |
|
| 495 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>错误 :</b> 电子邮件由于技术原因不能发送.', |
|
| 496 | + 'pass_espace_prive_bla' => '注册后站点的私有区对访问者开放 |
|
| 497 | 497 | . 一旦注册, |
| 498 | 498 | 你可以预览进展中的文章, |
| 499 | 499 | 提交文章参与所有的论坛.', |
| 500 | - 'pass_forum_bla' => '你已请求参与论坛 |
|
| 500 | + 'pass_forum_bla' => '你已请求参与论坛 |
|
| 501 | 501 | 注册访问者保留区.', |
| 502 | - 'pass_indiquez_cidessous' => '在以下输入你以前注册的电子邮件地址 |
|
| 502 | + 'pass_indiquez_cidessous' => '在以下输入你以前注册的电子邮件地址 |
|
| 503 | 503 | .你 |
| 504 | 504 | 将收到电子邮件 |
| 505 | 505 | 向你解释如何得到访问.', |
| 506 | - 'pass_mail_passcookie' => '(这是自动消息) |
|
| 506 | + 'pass_mail_passcookie' => '(这是自动消息) |
|
| 507 | 507 | 要重新访问站点 |
| 508 | 508 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 509 | 509 | |
@@ -515,87 +515,87 @@ discard block |
||
| 515 | 515 | 重新连接到站点。 |
| 516 | 516 | |
| 517 | 517 | ', # MODIF |
| 518 | - 'pass_mot_oublie' => '忘记密码', |
|
| 519 | - 'pass_nouveau_enregistre' => '你的新密码已经被记录.', |
|
| 520 | - 'pass_nouveau_pass' => '新密码', |
|
| 521 | - 'pass_ok' => '好', |
|
| 522 | - 'pass_oubli_mot' => '忘记密码', |
|
| 523 | - 'pass_quitter_fenetre' => '退出窗口', |
|
| 524 | - 'pass_rappel_login' => '记住: 你的标识符(登录) 是 "@login@".', |
|
| 525 | - 'pass_recevoir_mail' => '你将收到电子邮件解释如何访问站点.', # MODIF |
|
| 526 | - 'pass_retour_public' => '返回公众站点', |
|
| 527 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => '这里无事可作.', |
|
| 528 | - 'pass_vousinscrire' => '登记站点', |
|
| 529 | - 'precedent' => '前一个', |
|
| 530 | - 'previsualisation' => '预览', |
|
| 531 | - 'previsualiser' => '预览', |
|
| 518 | + 'pass_mot_oublie' => '忘记密码', |
|
| 519 | + 'pass_nouveau_enregistre' => '你的新密码已经被记录.', |
|
| 520 | + 'pass_nouveau_pass' => '新密码', |
|
| 521 | + 'pass_ok' => '好', |
|
| 522 | + 'pass_oubli_mot' => '忘记密码', |
|
| 523 | + 'pass_quitter_fenetre' => '退出窗口', |
|
| 524 | + 'pass_rappel_login' => '记住: 你的标识符(登录) 是 "@login@".', |
|
| 525 | + 'pass_recevoir_mail' => '你将收到电子邮件解释如何访问站点.', # MODIF |
|
| 526 | + 'pass_retour_public' => '返回公众站点', |
|
| 527 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => '这里无事可作.', |
|
| 528 | + 'pass_vousinscrire' => '登记站点', |
|
| 529 | + 'precedent' => '前一个', |
|
| 530 | + 'previsualisation' => '预览', |
|
| 531 | + 'previsualiser' => '预览', |
|
| 532 | 532 | |
| 533 | - // S |
|
| 534 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ 访问者; 流行: @popularite@', |
|
| 535 | - 'suivant' => '后一个', |
|
| 533 | + // S |
|
| 534 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ 访问者; 流行: @popularite@', |
|
| 535 | + 'suivant' => '后一个', |
|
| 536 | 536 | |
| 537 | - // T |
|
| 538 | - 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 539 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 540 | - 'taille_octets' => '@taille@字符', |
|
| 541 | - 'taille_octets_bi' => '@taille@字符', |
|
| 542 | - 'texte_actualite_site_1' => '当您认为此界面适合您，您就可以点击«', # MODIF |
|
| 543 | - 'texte_actualite_site_2' => '完整界西', |
|
| 544 | - 'texte_actualite_site_3' => '» 使更多特性可用.', |
|
| 545 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => '站点自动创建签名预览激活. 如果你安装, 通过论坛, 图片格式 @gd_formats@, 它们将能和一个最大尺寸为 @taille_preview@ 像素的连接.', |
|
| 546 | - 'texte_documents_associes' => '以下文档与文章相关联,, |
|
| 537 | + // T |
|
| 538 | + 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 539 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 540 | + 'taille_octets' => '@taille@字符', |
|
| 541 | + 'taille_octets_bi' => '@taille@字符', |
|
| 542 | + 'texte_actualite_site_1' => '当您认为此界面适合您，您就可以点击«', # MODIF |
|
| 543 | + 'texte_actualite_site_2' => '完整界西', |
|
| 544 | + 'texte_actualite_site_3' => '» 使更多特性可用.', |
|
| 545 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => '站点自动创建签名预览激活. 如果你安装, 通过论坛, 图片格式 @gd_formats@, 它们将能和一个最大尺寸为 @taille_preview@ 像素的连接.', |
|
| 546 | + 'texte_documents_associes' => '以下文档与文章相关联,, |
|
| 547 | 547 | 但是它们不是直接插入的 |
| 548 | 548 | . 基于公共站点的规划, |
| 549 | 549 | 它们将作为附和文档出现.', |
| 550 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => '整理过程中数据库错误。 |
|
| 550 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => '整理过程中数据库错误。 |
|
| 551 | 551 | 图像<b>@fichier@</b>不能通过 (article @id_article@)。 |
| 552 | 552 | 认真阅读此参考内容， |
| 553 | 553 | 再试整理过程， |
| 554 | 554 | 并注意图像始终显示在你的文件中。', # MODIF |
| 555 | - 'texte_inc_auth_1' => '用登录名标识你自己 |
|
| 555 | + 'texte_inc_auth_1' => '用登录名标识你自己 |
|
| 556 | 556 | <b>@auth_login@</b>, 但是在数据库中不存在 (不再存在). |
| 557 | 557 | 试', # MODIF |
| 558 | - 'texte_inc_auth_2' => '重新连接', |
|
| 559 | - 'texte_inc_auth_3' => '退出然后 |
|
| 558 | + 'texte_inc_auth_2' => '重新连接', |
|
| 559 | + 'texte_inc_auth_3' => '退出然后 |
|
| 560 | 560 | 重新启动你的浏览器.', |
| 561 | - 'texte_inc_config' => '以下的输入的修改显著的影响了站点的功能 |
|
| 561 | + 'texte_inc_config' => '以下的输入的修改显著的影响了站点的功能 |
|
| 562 | 562 | . 仔细它除非你熟悉SPIP系统的功能 |
| 563 | 563 | . <br /><br /><b>更一般地 |
| 564 | 564 | , 强烈建议你的WEB站点管理员 |
| 565 | 565 | 处理这页.</b>', # MODIF |
| 566 | - 'texte_inc_meta_1' => '系统再写入文件<code>@fichier@</code>时遇到错误。作为站点管理员请', # MODIF |
|
| 567 | - 'texte_inc_meta_2' => '确认写权限', # MODIF |
|
| 568 | - 'texte_inc_meta_3' => '目录 ecrire/ 之上', # MODIF |
|
| 569 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => '编辑中', |
|
| 570 | - 'texte_statut_poubelle' => '到垃圾箱', |
|
| 571 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => '提交评估', |
|
| 572 | - 'texte_statut_publie' => '在线出版', |
|
| 573 | - 'texte_statut_refuse' => '丢弃', |
|
| 574 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => '加关键字:', |
|
| 575 | - 'titre_cadre_raccourcis' => '快捷方式:', |
|
| 576 | - 'titre_changer_couleur_interface' => '改变界面颜色', |
|
| 577 | - 'titre_image_admin_article' => '你可以管理这篇文章', |
|
| 578 | - 'titre_image_administrateur' => '管理者', |
|
| 579 | - 'titre_image_aide' => '该项目的帮助', |
|
| 580 | - 'titre_image_auteur_supprime' => '删除的作者', |
|
| 581 | - 'titre_image_redacteur' => '不能访问的编辑者', |
|
| 582 | - 'titre_image_redacteur_02' => '编辑者', |
|
| 583 | - 'titre_image_visiteur' => '访问者', |
|
| 584 | - 'titre_joindre_document' => '附加文档', |
|
| 585 | - 'titre_mots_cles' => '关键词', |
|
| 586 | - 'titre_probleme_technique' => '警告:技术问题 MYSQL 制止访问站点的这部分,谢谢理解 .', # MODIF |
|
| 587 | - 'titre_publier_document' => '在此栏下发布文档', |
|
| 588 | - 'titre_signatures_attente' => '签名等待认证', # MODIF |
|
| 589 | - 'titre_statistiques' => '站点统计', |
|
| 590 | - 'titre_titre_document' => '文章标题:', |
|
| 591 | - 'trad_reference' => '(参考文章)', # MODIF |
|
| 566 | + 'texte_inc_meta_1' => '系统再写入文件<code>@fichier@</code>时遇到错误。作为站点管理员请', # MODIF |
|
| 567 | + 'texte_inc_meta_2' => '确认写权限', # MODIF |
|
| 568 | + 'texte_inc_meta_3' => '目录 ecrire/ 之上', # MODIF |
|
| 569 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => '编辑中', |
|
| 570 | + 'texte_statut_poubelle' => '到垃圾箱', |
|
| 571 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => '提交评估', |
|
| 572 | + 'texte_statut_publie' => '在线出版', |
|
| 573 | + 'texte_statut_refuse' => '丢弃', |
|
| 574 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => '加关键字:', |
|
| 575 | + 'titre_cadre_raccourcis' => '快捷方式:', |
|
| 576 | + 'titre_changer_couleur_interface' => '改变界面颜色', |
|
| 577 | + 'titre_image_admin_article' => '你可以管理这篇文章', |
|
| 578 | + 'titre_image_administrateur' => '管理者', |
|
| 579 | + 'titre_image_aide' => '该项目的帮助', |
|
| 580 | + 'titre_image_auteur_supprime' => '删除的作者', |
|
| 581 | + 'titre_image_redacteur' => '不能访问的编辑者', |
|
| 582 | + 'titre_image_redacteur_02' => '编辑者', |
|
| 583 | + 'titre_image_visiteur' => '访问者', |
|
| 584 | + 'titre_joindre_document' => '附加文档', |
|
| 585 | + 'titre_mots_cles' => '关键词', |
|
| 586 | + 'titre_probleme_technique' => '警告:技术问题 MYSQL 制止访问站点的这部分,谢谢理解 .', # MODIF |
|
| 587 | + 'titre_publier_document' => '在此栏下发布文档', |
|
| 588 | + 'titre_signatures_attente' => '签名等待认证', # MODIF |
|
| 589 | + 'titre_statistiques' => '站点统计', |
|
| 590 | + 'titre_titre_document' => '文章标题:', |
|
| 591 | + 'trad_reference' => '(参考文章)', # MODIF |
|
| 592 | 592 | |
| 593 | - // Z |
|
| 594 | - 'zbug_code' => '代码', |
|
| 595 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => '环@id@: 重复定义', # MODIF |
|
| 596 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => '环@id@: 缺少语句结尾标志', # MODIF |
|
| 597 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => '句法中出现错误的环', # MODIF |
|
| 598 | - 'zbug_erreur_filtre' => '错误: 过滤<b>« @filtre@ »</b>未定义', # MODIF |
|
| 599 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => '站点错误', |
|
| 600 | - 'zbug_table_inconnue' => 'SQL表格 « @table@ » 未知', |
|
| 593 | + // Z |
|
| 594 | + 'zbug_code' => '代码', |
|
| 595 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => '环@id@: 重复定义', # MODIF |
|
| 596 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => '环@id@: 缺少语句结尾标志', # MODIF |
|
| 597 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => '句法中出现错误的环', # MODIF |
|
| 598 | + 'zbug_erreur_filtre' => '错误: 过滤<b>« @filtre@ »</b>未定义', # MODIF |
|
| 599 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => '站点错误', |
|
| 600 | + 'zbug_table_inconnue' => 'SQL表格 « @table@ » 未知', |
|
| 601 | 601 | ]; |
@@ -5,113 +5,113 @@ |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'accueil_site' => 'Ataria', |
|
| 10 | - 'article' => 'Artikulu', |
|
| 11 | - 'articles' => 'Artikuluak', |
|
| 12 | - 'articles_auteur' => 'Egile honen artikuluak', |
|
| 13 | - 'articles_populaires' => 'Artikulu arrakastatsuenak', |
|
| 14 | - 'articles_rubrique' => 'Atal honetako artikuluak', |
|
| 15 | - 'aucun_article' => 'Ez dago artikulurik helbide honetan', |
|
| 16 | - 'aucun_auteur' => 'Ez dago egilerik helbide honetan', |
|
| 17 | - 'aucun_site' => 'Ez dago gunerik helbide honetan', |
|
| 18 | - 'aucune_breve' => 'Ez dago laburrik helbide honetan', |
|
| 19 | - 'aucune_rubrique' => 'Ez dago atalik helbide honetan', |
|
| 20 | - 'auteur' => 'Egile', |
|
| 21 | - 'autres' => 'Beste', |
|
| 22 | - 'autres_breves' => 'Beste berri laburrak', |
|
| 23 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Beste gako-hitz taldeak', |
|
| 24 | - 'autres_sites' => 'Beste guneak', |
|
| 25 | - |
|
| 26 | - // B |
|
| 27 | - 'bonjour' => 'Agur', |
|
| 28 | - |
|
| 29 | - // C |
|
| 30 | - 'commenter_site' => 'Guneari buruz iruzkina egin', |
|
| 31 | - 'contact' => 'Harremanetarako', |
|
| 32 | - 'copie_document_impossible' => 'Dokumentua ezin da kopiatu', |
|
| 33 | - |
|
| 34 | - // D |
|
| 35 | - 'date' => 'Data', |
|
| 36 | - 'dernier_ajout' => 'Azken eranskinak', |
|
| 37 | - 'dernieres_breves' => 'Azken berri-laburrak', |
|
| 38 | - 'derniers_articles' => 'Azken artikuluak', |
|
| 39 | - 'derniers_commentaires' => 'Azken oharrak', |
|
| 40 | - 'derniers_messages_forum' => 'Foroetan argitaratu azken berriak', |
|
| 41 | - |
|
| 42 | - // E |
|
| 43 | - 'edition_mode_texte' => 'Honen edizioa testu formatuan :', |
|
| 44 | - 'en_reponse' => 'Erantzunez', |
|
| 45 | - 'en_resume' => 'Laburbilduz', |
|
| 46 | - 'envoyer_message' => 'Mezua bidali', |
|
| 47 | - 'espace_prive' => 'Eremu pribatua', |
|
| 48 | - |
|
| 49 | - // F |
|
| 50 | - 'formats_acceptes' => 'Onartutako formatuak : @formats@.', |
|
| 51 | - |
|
| 52 | - // H |
|
| 53 | - 'hierarchie_site' => 'Gunearen hierarkia', |
|
| 54 | - |
|
| 55 | - // J |
|
| 56 | - 'jours' => 'Egun', |
|
| 57 | - |
|
| 58 | - // L |
|
| 59 | - 'lien_connecter' => 'Konektatu', |
|
| 60 | - |
|
| 61 | - // M |
|
| 62 | - 'meme_auteur' => 'Egile beretik', |
|
| 63 | - 'meme_rubrique' => 'Atal berean', |
|
| 64 | - 'memes_auteurs' => 'Egile beretik', |
|
| 65 | - 'message' => 'Mezua', |
|
| 66 | - 'messages_forum' => 'Mezuak', |
|
| 67 | - 'messages_recents' => 'Foroetako azken mezuak', |
|
| 68 | - 'mots_clef' => 'Gako-hitz', |
|
| 69 | - 'mots_clefs' => 'Gako-hitz', |
|
| 70 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Talde bereko gako-hitzak', |
|
| 71 | - |
|
| 72 | - // N |
|
| 73 | - 'navigation' => 'Arakatu', |
|
| 74 | - 'nom' => 'Izena', |
|
| 75 | - 'nouveautes' => 'Azken berriak', |
|
| 76 | - 'nouveautes_web' => 'Sareko azken berriak', |
|
| 77 | - 'nouveaux_articles' => 'Artikulu berriak', |
|
| 78 | - 'nouvelles_breves' => 'Azken berri-laburrak', |
|
| 79 | - |
|
| 80 | - // P |
|
| 81 | - 'page_precedente' => 'Aurreko orrialdea', |
|
| 82 | - 'page_suivante' => 'Hurrengo orrialdea', |
|
| 83 | - 'par_auteur' => 'Egilea', |
|
| 84 | - 'participer_site' => 'Guneko gora-beheretan parte har dezakezu eta zure artikuluak proposatu izena emanez. Segidan, emaila baten bidez, gunearen eremu pribatuan sartzeko zure atzipen-kodeak ukanen dituzu.', |
|
| 85 | - 'plan_site' => 'Gunearen mapa', |
|
| 86 | - 'popularite' => 'Arrakasta', |
|
| 87 | - 'poster_message' => 'Mezua igorri', |
|
| 88 | - 'proposer_site' => 'Atal honetan gehitzeko gune bat proposa dezakezu:', |
|
| 89 | - |
|
| 90 | - // R |
|
| 91 | - 'repondre_article' => 'Artikuluari erantzun', |
|
| 92 | - 'repondre_breve' => 'Berri-laburrari erantzun', |
|
| 93 | - 'resultats_recherche' => 'Bilaketaren emaitzak', |
|
| 94 | - 'retour_debut_forums' => 'Foroen hasierara itzuli', |
|
| 95 | - 'rubrique' => 'Atal', |
|
| 96 | - 'rubriques' => 'Atalak', |
|
| 97 | - |
|
| 98 | - // S |
|
| 99 | - 'signatures_petition' => 'Sinadurak', |
|
| 100 | - 'site_realise_avec_spip' => 'SPIPekin eraiki gunea', |
|
| 101 | - 'sites_web' => 'Webguneak', |
|
| 102 | - 'sous_rubriques' => 'Azpi-atalak', |
|
| 103 | - 'spam' => 'Spam', |
|
| 104 | - 'suite' => 'Segida', |
|
| 105 | - 'sur_web' => 'Sarean', |
|
| 106 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Atal hau sindikatu', |
|
| 107 | - 'syndiquer_site' => 'Gune guzia sindikatu', |
|
| 108 | - |
|
| 109 | - // T |
|
| 110 | - 'texte_lettre_information' => 'Hona gunearen informazio gutuna', |
|
| 111 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Gutunak ondoko egunetik argitaratu artikulu eta berri-laburrak biltzen ditu', |
|
| 112 | - |
|
| 113 | - // V |
|
| 114 | - 'ver_imprimer' => 'Inprimatzeko bertsioa', |
|
| 115 | - 'voir_en_ligne' => 'Linean ikusi', |
|
| 116 | - 'voir_squelette' => 'Orri hunen eskeletoa ikusi', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'accueil_site' => 'Ataria', |
|
| 10 | + 'article' => 'Artikulu', |
|
| 11 | + 'articles' => 'Artikuluak', |
|
| 12 | + 'articles_auteur' => 'Egile honen artikuluak', |
|
| 13 | + 'articles_populaires' => 'Artikulu arrakastatsuenak', |
|
| 14 | + 'articles_rubrique' => 'Atal honetako artikuluak', |
|
| 15 | + 'aucun_article' => 'Ez dago artikulurik helbide honetan', |
|
| 16 | + 'aucun_auteur' => 'Ez dago egilerik helbide honetan', |
|
| 17 | + 'aucun_site' => 'Ez dago gunerik helbide honetan', |
|
| 18 | + 'aucune_breve' => 'Ez dago laburrik helbide honetan', |
|
| 19 | + 'aucune_rubrique' => 'Ez dago atalik helbide honetan', |
|
| 20 | + 'auteur' => 'Egile', |
|
| 21 | + 'autres' => 'Beste', |
|
| 22 | + 'autres_breves' => 'Beste berri laburrak', |
|
| 23 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Beste gako-hitz taldeak', |
|
| 24 | + 'autres_sites' => 'Beste guneak', |
|
| 25 | + |
|
| 26 | + // B |
|
| 27 | + 'bonjour' => 'Agur', |
|
| 28 | + |
|
| 29 | + // C |
|
| 30 | + 'commenter_site' => 'Guneari buruz iruzkina egin', |
|
| 31 | + 'contact' => 'Harremanetarako', |
|
| 32 | + 'copie_document_impossible' => 'Dokumentua ezin da kopiatu', |
|
| 33 | + |
|
| 34 | + // D |
|
| 35 | + 'date' => 'Data', |
|
| 36 | + 'dernier_ajout' => 'Azken eranskinak', |
|
| 37 | + 'dernieres_breves' => 'Azken berri-laburrak', |
|
| 38 | + 'derniers_articles' => 'Azken artikuluak', |
|
| 39 | + 'derniers_commentaires' => 'Azken oharrak', |
|
| 40 | + 'derniers_messages_forum' => 'Foroetan argitaratu azken berriak', |
|
| 41 | + |
|
| 42 | + // E |
|
| 43 | + 'edition_mode_texte' => 'Honen edizioa testu formatuan :', |
|
| 44 | + 'en_reponse' => 'Erantzunez', |
|
| 45 | + 'en_resume' => 'Laburbilduz', |
|
| 46 | + 'envoyer_message' => 'Mezua bidali', |
|
| 47 | + 'espace_prive' => 'Eremu pribatua', |
|
| 48 | + |
|
| 49 | + // F |
|
| 50 | + 'formats_acceptes' => 'Onartutako formatuak : @formats@.', |
|
| 51 | + |
|
| 52 | + // H |
|
| 53 | + 'hierarchie_site' => 'Gunearen hierarkia', |
|
| 54 | + |
|
| 55 | + // J |
|
| 56 | + 'jours' => 'Egun', |
|
| 57 | + |
|
| 58 | + // L |
|
| 59 | + 'lien_connecter' => 'Konektatu', |
|
| 60 | + |
|
| 61 | + // M |
|
| 62 | + 'meme_auteur' => 'Egile beretik', |
|
| 63 | + 'meme_rubrique' => 'Atal berean', |
|
| 64 | + 'memes_auteurs' => 'Egile beretik', |
|
| 65 | + 'message' => 'Mezua', |
|
| 66 | + 'messages_forum' => 'Mezuak', |
|
| 67 | + 'messages_recents' => 'Foroetako azken mezuak', |
|
| 68 | + 'mots_clef' => 'Gako-hitz', |
|
| 69 | + 'mots_clefs' => 'Gako-hitz', |
|
| 70 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Talde bereko gako-hitzak', |
|
| 71 | + |
|
| 72 | + // N |
|
| 73 | + 'navigation' => 'Arakatu', |
|
| 74 | + 'nom' => 'Izena', |
|
| 75 | + 'nouveautes' => 'Azken berriak', |
|
| 76 | + 'nouveautes_web' => 'Sareko azken berriak', |
|
| 77 | + 'nouveaux_articles' => 'Artikulu berriak', |
|
| 78 | + 'nouvelles_breves' => 'Azken berri-laburrak', |
|
| 79 | + |
|
| 80 | + // P |
|
| 81 | + 'page_precedente' => 'Aurreko orrialdea', |
|
| 82 | + 'page_suivante' => 'Hurrengo orrialdea', |
|
| 83 | + 'par_auteur' => 'Egilea', |
|
| 84 | + 'participer_site' => 'Guneko gora-beheretan parte har dezakezu eta zure artikuluak proposatu izena emanez. Segidan, emaila baten bidez, gunearen eremu pribatuan sartzeko zure atzipen-kodeak ukanen dituzu.', |
|
| 85 | + 'plan_site' => 'Gunearen mapa', |
|
| 86 | + 'popularite' => 'Arrakasta', |
|
| 87 | + 'poster_message' => 'Mezua igorri', |
|
| 88 | + 'proposer_site' => 'Atal honetan gehitzeko gune bat proposa dezakezu:', |
|
| 89 | + |
|
| 90 | + // R |
|
| 91 | + 'repondre_article' => 'Artikuluari erantzun', |
|
| 92 | + 'repondre_breve' => 'Berri-laburrari erantzun', |
|
| 93 | + 'resultats_recherche' => 'Bilaketaren emaitzak', |
|
| 94 | + 'retour_debut_forums' => 'Foroen hasierara itzuli', |
|
| 95 | + 'rubrique' => 'Atal', |
|
| 96 | + 'rubriques' => 'Atalak', |
|
| 97 | + |
|
| 98 | + // S |
|
| 99 | + 'signatures_petition' => 'Sinadurak', |
|
| 100 | + 'site_realise_avec_spip' => 'SPIPekin eraiki gunea', |
|
| 101 | + 'sites_web' => 'Webguneak', |
|
| 102 | + 'sous_rubriques' => 'Azpi-atalak', |
|
| 103 | + 'spam' => 'Spam', |
|
| 104 | + 'suite' => 'Segida', |
|
| 105 | + 'sur_web' => 'Sarean', |
|
| 106 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Atal hau sindikatu', |
|
| 107 | + 'syndiquer_site' => 'Gune guzia sindikatu', |
|
| 108 | + |
|
| 109 | + // T |
|
| 110 | + 'texte_lettre_information' => 'Hona gunearen informazio gutuna', |
|
| 111 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Gutunak ondoko egunetik argitaratu artikulu eta berri-laburrak biltzen ditu', |
|
| 112 | + |
|
| 113 | + // V |
|
| 114 | + 'ver_imprimer' => 'Inprimatzeko bertsioa', |
|
| 115 | + 'voir_en_ligne' => 'Linean ikusi', |
|
| 116 | + 'voir_squelette' => 'Orri hunen eskeletoa ikusi', |
|
| 117 | 117 | ]; |
@@ -5,855 +5,855 @@ |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'activer_plugin' => 'Activar el connector', |
|
| 10 | - 'affichage' => 'Presentació', |
|
| 11 | - 'aide_non_disponible' => 'Aquesta part de l’ajuda en línia no està encara disponible en aquesta llengua.', |
|
| 12 | - 'annuler_recherche' => 'Anul·lar la cerca', |
|
| 13 | - 'auteur' => 'Autor:', |
|
| 14 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accès prohibit', |
|
| 15 | - 'avis_article_modifie' => 'Atenció, @nom_auteur_modif@ ha treballat a aquest article fa @date_diff@ minuts', |
|
| 16 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Cap resultat', |
|
| 17 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Impossible connectar-se a la base de dades @base@.', |
|
| 18 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'El camí que heu triat', |
|
| 19 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'no sembla pas vàlid. Voleu tornar a la pàgina precedent i constrastar les informacions donades.', |
|
| 20 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexió a la base de dades ha fracassat.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornar a la pàgina precedent per verificar les dades que heu ficat.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> A molts dels servidors, heu de <b>demanar</b> l’activació del vostre accés a la base de dades abans de poder-la utilitzar. Si no podeu connectar-vos, verifiqueu que heu efectuat aquest pas.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La base de dades no s’ha pogut crear.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'El nom de la base només pot contenir lletres, xifres i guions', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => ' La connexió amb el servidor LDAP ha caigut.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornar a la pàgina precedent per verificar les dades que heu ficat.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, no utilitzeu el support LDAP per a importar els usuaris.', |
|
| 28 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenció ! Aquesta secció conté @contient_breves@ breu@scb@ : si la moveu, assenyaleu-ho en aquesta casella de confirmació.', |
|
| 29 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexió SQL', |
|
| 30 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Zona prohibida</b> <div>SPIP ja està instal·lat.</div>', |
|
| 31 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'El programa d’instal·lació no ha pogut llegir els noms de les bases de dades instal·lades.', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'O bé cap base de dades no està disponible, o bé la funció que permet de llistar les bases ha estat |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'activer_plugin' => 'Activar el connector', |
|
| 10 | + 'affichage' => 'Presentació', |
|
| 11 | + 'aide_non_disponible' => 'Aquesta part de l’ajuda en línia no està encara disponible en aquesta llengua.', |
|
| 12 | + 'annuler_recherche' => 'Anul·lar la cerca', |
|
| 13 | + 'auteur' => 'Autor:', |
|
| 14 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accès prohibit', |
|
| 15 | + 'avis_article_modifie' => 'Atenció, @nom_auteur_modif@ ha treballat a aquest article fa @date_diff@ minuts', |
|
| 16 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Cap resultat', |
|
| 17 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Impossible connectar-se a la base de dades @base@.', |
|
| 18 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'El camí que heu triat', |
|
| 19 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'no sembla pas vàlid. Voleu tornar a la pàgina precedent i constrastar les informacions donades.', |
|
| 20 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexió a la base de dades ha fracassat.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornar a la pàgina precedent per verificar les dades que heu ficat.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> A molts dels servidors, heu de <b>demanar</b> l’activació del vostre accés a la base de dades abans de poder-la utilitzar. Si no podeu connectar-vos, verifiqueu que heu efectuat aquest pas.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La base de dades no s’ha pogut crear.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'El nom de la base només pot contenir lletres, xifres i guions', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => ' La connexió amb el servidor LDAP ha caigut.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornar a la pàgina precedent per verificar les dades que heu ficat.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, no utilitzeu el support LDAP per a importar els usuaris.', |
|
| 28 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenció ! Aquesta secció conté @contient_breves@ breu@scb@ : si la moveu, assenyaleu-ho en aquesta casella de confirmació.', |
|
| 29 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexió SQL', |
|
| 30 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Zona prohibida</b> <div>SPIP ja està instal·lat.</div>', |
|
| 31 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'El programa d’instal·lació no ha pogut llegir els noms de les bases de dades instal·lades.', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'O bé cap base de dades no està disponible, o bé la funció que permet de llistar les bases ha estat |
|
| 33 | 33 | desactivada per raons de seguretat (cosa normal en molts proveïdors d’hostatge).', |
| 34 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'En la segona alternativa, és probable que una base que porti el vostre nom d’usuari sigui utilitzable:', |
|
| 35 | - 'avis_non_acces_page' => 'No teniu accés a aquesta pàgina.', |
|
| 36 | - 'avis_operation_echec' => 'L’operació ha fracassat.', |
|
| 37 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operació impossible', |
|
| 38 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENCIÓ, la supressió de dades és irreversible.', |
|
| 34 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'En la segona alternativa, és probable que una base que porti el vostre nom d’usuari sigui utilitzable:', |
|
| 35 | + 'avis_non_acces_page' => 'No teniu accés a aquesta pàgina.', |
|
| 36 | + 'avis_operation_echec' => 'L’operació ha fracassat.', |
|
| 37 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operació impossible', |
|
| 38 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENCIÓ, la supressió de dades és irreversible.', |
|
| 39 | 39 | |
| 40 | - // B |
|
| 41 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Afegir l’accés a LDAP', |
|
| 42 | - 'bouton_ajouter' => 'Afegir', |
|
| 43 | - 'bouton_annuler' => 'Anul·lar', |
|
| 44 | - 'bouton_cache_activer' => 'Reactivar la memòria cau', |
|
| 45 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Desactivar temporalment la memòria cau', |
|
| 46 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demanar la publicació d’aquest article', |
|
| 47 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar-ho tot', |
|
| 48 | - 'bouton_desinstaller' => 'desinstal·lar ', |
|
| 49 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Esborrar-ho TOT', |
|
| 50 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Missatge definitiu : enviar', |
|
| 51 | - 'bouton_fermer' => 'Tancar', |
|
| 52 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualització de la base de dades', |
|
| 53 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 54 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Mostrar', |
|
| 55 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparèixer a la llista de redactors connectats', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar els anuncis a l’adreça:', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar la llista de novetats', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'No aparèixer a la llista de redactors/es ', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'No enviar anuncis editorials', |
|
| 60 | - 'bouton_redirection' => 'REDIRECCIÓ', |
|
| 61 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar a llançar la instal·lació', |
|
| 62 | - 'bouton_suivant' => 'Següent', |
|
| 63 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Intentar reparar', |
|
| 64 | - 'bouton_test_proxy' => 'Provar el proxy', |
|
| 65 | - 'bouton_vider_cache' => 'Buidar la memòria cau', |
|
| 40 | + // B |
|
| 41 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Afegir l’accés a LDAP', |
|
| 42 | + 'bouton_ajouter' => 'Afegir', |
|
| 43 | + 'bouton_annuler' => 'Anul·lar', |
|
| 44 | + 'bouton_cache_activer' => 'Reactivar la memòria cau', |
|
| 45 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Desactivar temporalment la memòria cau', |
|
| 46 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demanar la publicació d’aquest article', |
|
| 47 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar-ho tot', |
|
| 48 | + 'bouton_desinstaller' => 'desinstal·lar ', |
|
| 49 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Esborrar-ho TOT', |
|
| 50 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Missatge definitiu : enviar', |
|
| 51 | + 'bouton_fermer' => 'Tancar', |
|
| 52 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualització de la base de dades', |
|
| 53 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 54 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Mostrar', |
|
| 55 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparèixer a la llista de redactors connectats', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar els anuncis a l’adreça:', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar la llista de novetats', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'No aparèixer a la llista de redactors/es ', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'No enviar anuncis editorials', |
|
| 60 | + 'bouton_redirection' => 'REDIRECCIÓ', |
|
| 61 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar a llançar la instal·lació', |
|
| 62 | + 'bouton_suivant' => 'Següent', |
|
| 63 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Intentar reparar', |
|
| 64 | + 'bouton_test_proxy' => 'Provar el proxy', |
|
| 65 | + 'bouton_vider_cache' => 'Buidar la memòria cau', |
|
| 66 | 66 | |
| 67 | - // C |
|
| 68 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Aquest paràmetre és modificable pel webmestre del lloc Web.', |
|
| 69 | - 'calendrier_synchro' => 'Si utilitzeu un programari d’agenda compatible <b>iCal</b>, el podeu sincronitzar amb les informacions d’aquest lloc.', |
|
| 70 | - 'config_activer_champs' => 'Activar els camps següents', |
|
| 71 | - 'config_choix_base_sup' => 'indicar una base en aquest servidor', |
|
| 72 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP no té accés a la llista de bases accesibles', |
|
| 73 | - 'config_info_base_sup' => 'Si teniu altres bases de dades a interrogar per mitjà d’SPIP, amb el seu servidor SQL o amb un altre, el formulari que hi ha més avall, us permet declarar-les. Si deixeu alguns camps buits, s’utilitzaran els identificadors de connexió a la base principal.', |
|
| 74 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suplementàries ja consultables:', |
|
| 75 | - 'config_info_enregistree' => 'La nova configuració s’ha enregistrat', |
|
| 76 | - 'config_info_logos' => 'Cada element del lloc Web pòt tenir el seu logotip, com un «logotip d’imatge canviant»', |
|
| 77 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilitzar els logotips', |
|
| 78 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'No utilitzar els logotips', |
|
| 79 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilitzar els logotips d’imatge canviant', |
|
| 80 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'No utilitzar els logotips d’imatge canviant', |
|
| 81 | - 'config_info_redirection' => 'Activant aquesta opció, podreu crear articles virtuals, simples referències d’articles publicats en altres llocs Web o fora d’SPIP.', |
|
| 82 | - 'config_redirection' => 'Articles virtuals', |
|
| 83 | - 'config_titre_base_sup' => 'Declaració d’una base suplementària', |
|
| 84 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolliu una base suplementària', |
|
| 85 | - 'connexion_ldap' => 'Connexió:', |
|
| 86 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crear i associar un autor', |
|
| 67 | + // C |
|
| 68 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Aquest paràmetre és modificable pel webmestre del lloc Web.', |
|
| 69 | + 'calendrier_synchro' => 'Si utilitzeu un programari d’agenda compatible <b>iCal</b>, el podeu sincronitzar amb les informacions d’aquest lloc.', |
|
| 70 | + 'config_activer_champs' => 'Activar els camps següents', |
|
| 71 | + 'config_choix_base_sup' => 'indicar una base en aquest servidor', |
|
| 72 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP no té accés a la llista de bases accesibles', |
|
| 73 | + 'config_info_base_sup' => 'Si teniu altres bases de dades a interrogar per mitjà d’SPIP, amb el seu servidor SQL o amb un altre, el formulari que hi ha més avall, us permet declarar-les. Si deixeu alguns camps buits, s’utilitzaran els identificadors de connexió a la base principal.', |
|
| 74 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suplementàries ja consultables:', |
|
| 75 | + 'config_info_enregistree' => 'La nova configuració s’ha enregistrat', |
|
| 76 | + 'config_info_logos' => 'Cada element del lloc Web pòt tenir el seu logotip, com un «logotip d’imatge canviant»', |
|
| 77 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilitzar els logotips', |
|
| 78 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'No utilitzar els logotips', |
|
| 79 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilitzar els logotips d’imatge canviant', |
|
| 80 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'No utilitzar els logotips d’imatge canviant', |
|
| 81 | + 'config_info_redirection' => 'Activant aquesta opció, podreu crear articles virtuals, simples referències d’articles publicats en altres llocs Web o fora d’SPIP.', |
|
| 82 | + 'config_redirection' => 'Articles virtuals', |
|
| 83 | + 'config_titre_base_sup' => 'Declaració d’una base suplementària', |
|
| 84 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolliu una base suplementària', |
|
| 85 | + 'connexion_ldap' => 'Connexió:', |
|
| 86 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crear i associar un autor', |
|
| 87 | 87 | |
| 88 | - // D |
|
| 89 | - 'date_mot_heures' => 'hores', |
|
| 88 | + // D |
|
| 89 | + 'date_mot_heures' => 'hores', |
|
| 90 | 90 | |
| 91 | - // E |
|
| 92 | - 'ecran_securite' => '+ pantalla de seguretat @version@', |
|
| 93 | - 'email' => 'correu electrònic', |
|
| 94 | - 'email_2' => 'correu electrònic:', |
|
| 95 | - 'en_savoir_plus' => 'Per més informació', |
|
| 96 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreça del directori', |
|
| 97 | - 'entree_adresse_email' => 'L’adreça electrònica ', |
|
| 98 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Correu electrònic', |
|
| 99 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adreça de la base de dades', |
|
| 100 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Sovint aquesta adreça correspon a la del vostre lloc, a vegades correspon a la menció «localhost», altres vegades es deixa totalment buida.)', |
|
| 101 | - 'entree_biographie' => 'Biografia curta i en poques paraules.', |
|
| 102 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> el camí d’accés:', |
|
| 103 | - 'entree_cle_pgp' => 'La vostra clau PGP', |
|
| 104 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Clau PGP', |
|
| 105 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contingut de la secció, en poques paraules.)', |
|
| 106 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Els vostres identificadors de connexió...', |
|
| 107 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificadors de connexió', |
|
| 108 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Entreu en aquest formulari les informacions de connexió del vostre directori LDAP. |
|
| 91 | + // E |
|
| 92 | + 'ecran_securite' => '+ pantalla de seguretat @version@', |
|
| 93 | + 'email' => 'correu electrònic', |
|
| 94 | + 'email_2' => 'correu electrònic:', |
|
| 95 | + 'en_savoir_plus' => 'Per més informació', |
|
| 96 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreça del directori', |
|
| 97 | + 'entree_adresse_email' => 'L’adreça electrònica ', |
|
| 98 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Correu electrònic', |
|
| 99 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adreça de la base de dades', |
|
| 100 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Sovint aquesta adreça correspon a la del vostre lloc, a vegades correspon a la menció «localhost», altres vegades es deixa totalment buida.)', |
|
| 101 | + 'entree_biographie' => 'Biografia curta i en poques paraules.', |
|
| 102 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> el camí d’accés:', |
|
| 103 | + 'entree_cle_pgp' => 'La vostra clau PGP', |
|
| 104 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Clau PGP', |
|
| 105 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contingut de la secció, en poques paraules.)', |
|
| 106 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Els vostres identificadors de connexió...', |
|
| 107 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificadors de connexió', |
|
| 108 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Entreu en aquest formulari les informacions de connexió del vostre directori LDAP. |
|
| 109 | 109 | L’administrador del sistema o de la xarxa us pot donar aquestes informacions. |
| 110 | 110 | ', |
| 111 | - 'entree_infos_perso' => 'Qui sóu?', |
|
| 112 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Qui és l’autor?', |
|
| 113 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'A l’interior de la secció:', |
|
| 114 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Enllaç hipertext</b> (referència, indret a visitar...)', |
|
| 115 | - 'entree_login' => 'El vostre nom d’usuari', |
|
| 116 | - 'entree_login_connexion_1' => 'El nom d’usuari de connexió', |
|
| 117 | - 'entree_login_connexion_2' => '(A vegades correspon al vostre nom d’usuari d’accés a l’FTP; a vegades s’ha de deixar buit)', |
|
| 118 | - 'entree_mot_passe' => 'La contrasenya', |
|
| 119 | - 'entree_mot_passe_1' => 'La contrasenya de connexió', |
|
| 120 | - 'entree_mot_passe_2' => '(A vegades correspon a la vostra contrasenya FTP; a vegades es deixa buit)', |
|
| 121 | - 'entree_nom_fichier' => 'Introduir el nom del fitxer @texte_compresse@:', |
|
| 122 | - 'entree_nom_pseudo' => 'El vostre nom o pseudònim', |
|
| 123 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(El vostre nom o el vostre pseudònim)', |
|
| 124 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nom o pseudònim ', |
|
| 125 | - 'entree_nom_site' => 'El nom del vostre lloc', |
|
| 126 | - 'entree_nom_site_2' => 'Nom del lloc de l’autor', |
|
| 127 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Una nova contrasenya', |
|
| 128 | - 'entree_passe_ldap' => 'Contrasenya', |
|
| 129 | - 'entree_port_annuaire' => 'Número de port del directori', |
|
| 130 | - 'entree_signature' => 'Secció', |
|
| 131 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatori]<br />', |
|
| 132 | - 'entree_url' => 'L’adreça (URL) del vostre lloc', |
|
| 133 | - 'entree_url_2' => 'Adreça (URL) del lloc', |
|
| 134 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Ja existeix un servidor amb aquest nom', |
|
| 135 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Aquesta adreça email està ja registrada.', |
|
| 136 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Aquest nom de servidor no està autoritzat', |
|
| 137 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atribut @attribut@ que manca a l’etiqueta @balise@.', |
|
| 138 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La desinstal·lació del connector ha fracassat. No obstant el podeu desactivar. ', |
|
| 139 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fitxer absent', |
|
| 140 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fitxer de definició absent', |
|
| 141 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de funció prohibit', |
|
| 142 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta el nom del connector', |
|
| 143 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espai de nom del connector no definit', |
|
| 144 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'falta el <plugin> al fitxer de definició', |
|
| 145 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta la versió del connector', |
|
| 111 | + 'entree_infos_perso' => 'Qui sóu?', |
|
| 112 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Qui és l’autor?', |
|
| 113 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'A l’interior de la secció:', |
|
| 114 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Enllaç hipertext</b> (referència, indret a visitar...)', |
|
| 115 | + 'entree_login' => 'El vostre nom d’usuari', |
|
| 116 | + 'entree_login_connexion_1' => 'El nom d’usuari de connexió', |
|
| 117 | + 'entree_login_connexion_2' => '(A vegades correspon al vostre nom d’usuari d’accés a l’FTP; a vegades s’ha de deixar buit)', |
|
| 118 | + 'entree_mot_passe' => 'La contrasenya', |
|
| 119 | + 'entree_mot_passe_1' => 'La contrasenya de connexió', |
|
| 120 | + 'entree_mot_passe_2' => '(A vegades correspon a la vostra contrasenya FTP; a vegades es deixa buit)', |
|
| 121 | + 'entree_nom_fichier' => 'Introduir el nom del fitxer @texte_compresse@:', |
|
| 122 | + 'entree_nom_pseudo' => 'El vostre nom o pseudònim', |
|
| 123 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(El vostre nom o el vostre pseudònim)', |
|
| 124 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nom o pseudònim ', |
|
| 125 | + 'entree_nom_site' => 'El nom del vostre lloc', |
|
| 126 | + 'entree_nom_site_2' => 'Nom del lloc de l’autor', |
|
| 127 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Una nova contrasenya', |
|
| 128 | + 'entree_passe_ldap' => 'Contrasenya', |
|
| 129 | + 'entree_port_annuaire' => 'Número de port del directori', |
|
| 130 | + 'entree_signature' => 'Secció', |
|
| 131 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatori]<br />', |
|
| 132 | + 'entree_url' => 'L’adreça (URL) del vostre lloc', |
|
| 133 | + 'entree_url_2' => 'Adreça (URL) del lloc', |
|
| 134 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Ja existeix un servidor amb aquest nom', |
|
| 135 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Aquesta adreça email està ja registrada.', |
|
| 136 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Aquest nom de servidor no està autoritzat', |
|
| 137 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atribut @attribut@ que manca a l’etiqueta @balise@.', |
|
| 138 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La desinstal·lació del connector ha fracassat. No obstant el podeu desactivar. ', |
|
| 139 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fitxer absent', |
|
| 140 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fitxer de definició absent', |
|
| 141 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de funció prohibit', |
|
| 142 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta el nom del connector', |
|
| 143 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espai de nom del connector no definit', |
|
| 144 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'falta el <plugin> al fitxer de definició', |
|
| 145 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta la versió del connector', |
|
| 146 | 146 | |
| 147 | - // H |
|
| 148 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Advertiment: la configuració del vostre servidor HTTP no té en compte els fitxers @htaccess@. Per garantir-vos una bona seguretat, heu de modificar aquesta configuració en aquest punt, o bé fer que les constants @constantes@ (es defineixen al fitxer mes_options.php) tinguin com a valor els directoris a fora de @document_root@.', |
|
| 149 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperant', |
|
| 147 | + // H |
|
| 148 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Advertiment: la configuració del vostre servidor HTTP no té en compte els fitxers @htaccess@. Per garantir-vos una bona seguretat, heu de modificar aquesta configuració en aquest punt, o bé fer que les constants @constantes@ (es defineixen al fitxer mes_options.php) tinguin com a valor els directoris a fora de @document_root@.', |
|
| 149 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperant', |
|
| 150 | 150 | |
| 151 | - // I |
|
| 152 | - 'ical_info1' => 'Aquesta pàgina mostra diferents maneres per estar en contacte amb la vida d’aquest lloc.', |
|
| 153 | - 'ical_info2' => 'Per tenir més informacions sobre aquestes tècniques, no dubteu a consultar <a href="@spipnet@">la documentació d’SPIP</a>.', |
|
| 154 | - 'ical_info_calendrier' => 'Hi ha dos calendaris a la vostra disposició. El primer és un mapa del lloc que mostra tots els articles publicats. El segon conté els anuncis editorials a més dels vostres darrers missatges privats: està reservat per vosaltres gràcies a una clau personal, que podeu modificar en tot moment renovant la vostra contrasenya. ', |
|
| 155 | - 'ical_methode_http' => 'Descàrrega', |
|
| 156 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronització (webcal://)', |
|
| 157 | - 'ical_texte_prive' => 'Aquest calendari, d’ús estrictament personal, us informa de l’activitat editorial privada d’aquest lloc (feines i cites personals, articles i breus proposats...).', |
|
| 158 | - 'ical_texte_public' => 'Aquest calendari us permet seguir l’activitat pública d’aquest lloc (articles i breus publicats).', |
|
| 159 | - 'ical_texte_rss' => 'Podeu sindicar les novetats d’aquest lloc mitjançant qualsevol lector de fitxers en format XML/RSS (Rich Site Summary). Aquest és també el format que permet a SPIP llegir les novetats publicades en altres llocs que utilitzen un format d’intercanvi compatible. ', |
|
| 160 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 161 | - 'ical_titre_mailing' => 'Llista de correu', |
|
| 162 | - 'ical_titre_rss' => 'Fitxers de sindicació', |
|
| 163 | - 'icone_accueil' => 'Inici', |
|
| 164 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar la galeta de correspondència', |
|
| 165 | - 'icone_activite' => 'Retroacció', |
|
| 166 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestió dels connectors', |
|
| 167 | - 'icone_administration' => 'Manteniment', |
|
| 168 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Mostrar els autors', |
|
| 169 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Mostrar els visitants', |
|
| 170 | - 'icone_arret_discussion' => 'No participar més en aquesta conversa', |
|
| 171 | - 'icone_calendrier' => 'Calendari', |
|
| 172 | - 'icone_configuration' => 'Configuració', |
|
| 173 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un nou autor i associar-lo a aquest article', |
|
| 174 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear una nova paraula clau i lligar-la a aquest article', |
|
| 175 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una nova secció', |
|
| 176 | - 'icone_developpement' => 'Desenvolupament', |
|
| 177 | - 'icone_edition' => 'Edició', |
|
| 178 | - 'icone_ma_langue' => 'La meva llengua', |
|
| 179 | - 'icone_mes_infos' => 'Les meves informacions', |
|
| 180 | - 'icone_mes_preferences' => 'Les meves preferències', |
|
| 181 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquest article', |
|
| 182 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquesta secció', |
|
| 183 | - 'icone_publication' => 'Publicació', |
|
| 184 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Tornar a iniciar el signant', |
|
| 185 | - 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 186 | - 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 187 | - 'icone_squelette' => 'Esquelets', |
|
| 188 | - 'icone_suivi_publication' => 'Seguiment de la publicació', |
|
| 189 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir la galeta de correspondència', |
|
| 190 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquesta secció', |
|
| 191 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquesta secció', |
|
| 192 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar aquesta signatura', |
|
| 193 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Podeu administrar aquesta secció', |
|
| 194 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible modificar l’usuari.', # MODIF |
|
| 195 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible modificar la contrasenya.', # MODIF |
|
| 196 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 197 | - 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 198 | - 'info_1_message' => '1 missatge', |
|
| 199 | - 'info_1_mot_cle' => '1 paraula clau', |
|
| 200 | - 'info_1_rubrique' => '1 secció', |
|
| 201 | - 'info_1_visiteur' => '1 visitant', |
|
| 202 | - 'info_activer_cookie' => 'Podeu activar una <b>galeta de correspondència</b>, us permetrà passar fàcilment del lloc públic al lloc privat.', |
|
| 203 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Afegir el menú Desenvolupament', |
|
| 204 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Donar-me els drets d’administrador', |
|
| 205 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sóc <b>administrador</b>', |
|
| 206 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donar a aquest administrador els drets de webmestre', |
|
| 207 | - 'info_admin_webmestre' => 'Aquest administrador és <b>webmestre</b>', |
|
| 208 | - 'info_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 209 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrador', |
|
| 210 | - 'info_administrateur_2' => ' del lloc (<i>utilitzar amb precaució</i>)', |
|
| 211 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Si sóu administrador del lloc, vulgueu ', |
|
| 212 | - 'info_administrateur_site_02' => 'feu un clic sobre aquest link', |
|
| 213 | - 'info_administrateurs' => 'Administradors', |
|
| 214 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Podeu administrar aquesta secció', |
|
| 215 | - 'info_adresse' => 'a l’adreça:', |
|
| 216 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Adreça de desinscripció:', |
|
| 217 | - 'info_adresse_url' => 'Adreça (URL) del lloc públic', |
|
| 218 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Mostrar per', |
|
| 219 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en línia d’SPIP', |
|
| 220 | - 'info_ajout_image' => 'Quan afegiu imatges com a documents adjunts en un article, l’SPIP pot crear automàticament imatges en miniatura de les imatges inserides. Això permet, per exemple, la creació automàtica d’una galeria o d’un portafoli.', |
|
| 221 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Afegir una altra secció per administrar:', |
|
| 222 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Avís de les novetats', |
|
| 223 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 224 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 225 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Els articles per publicar amb data posterior ', |
|
| 226 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 227 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 228 | - 'info_articles_auteur' => 'Articles d’aquest autor', |
|
| 229 | - 'info_articles_miens' => 'Els meus articles', |
|
| 230 | - 'info_articles_tous' => 'Tots els articles', |
|
| 231 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 232 | - 'info_attente_validation' => 'Els vostres articles en espera de validació', |
|
| 233 | - 'info_aucun_article' => 'Cap article', |
|
| 234 | - 'info_aucun_auteur' => 'Cap autor', |
|
| 235 | - 'info_aucun_message' => 'Cap missatge', |
|
| 236 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Cap secció', |
|
| 237 | - 'info_aujourdhui' => 'avui:', |
|
| 238 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Aquest autor gestiona <b>totes les seccions</b>', |
|
| 239 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Gestiono <b>totes les seccions</b>', # MODIF |
|
| 240 | - 'info_auteurs' => 'Els autors', |
|
| 241 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autors@partri@', |
|
| 242 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 243 | - 'info_authentification_externe' => 'Autenticació externa', |
|
| 244 | - 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 245 | - 'info_barre_outils' => 'amb la seva barra d’eines?', |
|
| 246 | - 'info_base_installee' => 'L’estructura de la vostra bases de dades s’ha instal·lat.', |
|
| 247 | - 'info_bio' => 'Biografia', |
|
| 248 | - 'info_cache_desactive' => 'La memòria cau està temporalment desactivada.', |
|
| 249 | - 'info_chapeau' => 'Encapçalament', |
|
| 250 | - 'info_chapeau_2' => 'Encapçalament:', |
|
| 251 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>Camí d’accés al directori</b>', |
|
| 252 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Des d’ara, heu de configurar el camí d’accés a la informació del directori. Aquesta informació és essencial per llegir els perfils dels usuaris guardats al directori.', |
|
| 253 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>Camí d’accés al directori', |
|
| 254 | - 'info_choix_base' => 'Tercer pas:', |
|
| 255 | - 'info_classement_1' => '<sup>r</sup> a la @liste@', |
|
| 256 | - 'info_classement_2' => '<sup>n</sup> a la @liste@', |
|
| 257 | - 'info_code_acces' => 'No oblideu els vostres codis d’accés!', |
|
| 258 | - 'info_config_suivi' => 'Si aquesta adreça correspon a una llista de correu, podeu indicar més avall l’adreça a la que els participants es poden registrar. Aquesta adreça pot ser una URL (per exemple la pàgina de registre a la llista per la Web), o un correu electrònic amb un assumpte específic: <tt>@adresse_suivi@?assumpte=subscriure’s</tt>):', |
|
| 259 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Us podeu subscriure a la llista de correu d’aquest lloc. Si ho feu, rebreu per correu electrònic els anuncis dels articles i de les breus que es proposen per ser publicats.', |
|
| 260 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar la nova contrasenya:', |
|
| 261 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenció, els següents camps han estat modificats en alguna altra banda. Per tant, les modificacions que s’hagin pogut en aquests camps no s’han gravat. ', |
|
| 262 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferències:', |
|
| 263 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versió enregistrada:', |
|
| 264 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'La vostra versió:', |
|
| 265 | - 'info_connexion_base' => 'Intent de connexió a la base de dades', |
|
| 266 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Connexió amb la vostra base de dades', |
|
| 267 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexió LDAP ha reeixit.</b><p> Podeu passar a la següent etapa.</p>', |
|
| 268 | - 'info_connexion_mysql' => 'La vostra connexió SQL', |
|
| 269 | - 'info_connexion_ok' => 'La connexió ha reexit.', |
|
| 270 | - 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 271 | - 'info_contenu_articles' => 'Contingut dels articles', |
|
| 272 | - 'info_contributions' => 'Contribucions', |
|
| 273 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Per crear paràgrafs, deixeu simplement unes línies buides.', |
|
| 274 | - 'info_creation_rubrique' => 'Abans de poder escriure articles,<br /> heu de crear com a mínim una secció.<br />', |
|
| 275 | - 'info_creation_tables' => 'Creació de les taules de la base de dades', |
|
| 276 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una nova base de dades:', |
|
| 277 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dins la secció:', |
|
| 278 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redacció anterior:', |
|
| 279 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERÈNCIA D’AQUEST LLOC:', |
|
| 280 | - 'info_derniere_etape' => 'S’ha acabat!', |
|
| 281 | - 'info_descriptif' => 'Descripció:', |
|
| 282 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'elimina les dades i desactiva el plugin', |
|
| 283 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussions en curs', |
|
| 284 | - 'info_ecrire_article' => 'Abans de poder escriure un article, heu de crear com a mínim una secció.', |
|
| 285 | - 'info_email_envoi' => 'L’adreça electrònica del remitent (opcional)', |
|
| 286 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Introduiu aquí l’adreça a fer servir per enviar els correus electrònics (per defecte, l’adreça del destinatari serà utilitzada com a adreça del remitent):', |
|
| 287 | - 'info_email_webmestre' => 'Adreça electrònica del webmestre (opcional)', |
|
| 288 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament automàtic de correus electrònics', |
|
| 289 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Envia-ho ara', |
|
| 290 | - 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’etapa següent', |
|
| 291 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Pot passar a l’etapa següent.', |
|
| 292 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Pot passar a l’etapa següent.', |
|
| 293 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Excepcions pel proxy', |
|
| 294 | - 'info_exportation_base' => ' exportació de la base cap a @archive@', |
|
| 295 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per tal de facilitat el seguiment de l’activitat editorial, SPIP pot fer arribar per correu electrònic, per exemple a una llista de correu dels redactors, l’avís de les peticions de publicació i de les validacions dels articles.', # MODIF |
|
| 296 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fitxers d’autentificació « .htpasswd »', |
|
| 297 | - 'info_forums_abo_invites' => 'El seu lloc Web proporciona fòrums pels abonats; en el lloc públic els visitants són convidats a enregistrar-se.', |
|
| 298 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Només els responsables del lloc tenen accés a aquesta pàgina.</b><p> Dóna accés a les diferents funcions de manteniment tècnic. Algunes d’aquestes necessiten un procés d’autenticació específic que requereix disposar d’un accés FTP al lloc Web.</p>', |
|
| 299 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Només els responsables del lloc tenen accés a aquesta pàgina.</b><p> Dóna accés a les diferents funcions de manteniment tècnic. Algunes d’aquestes necessiten un procés d’autenticació específic que requereix disposar d’un accés FTP al lloc Web.</p>', |
|
| 300 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Aquí hi trobareu tots els autors del lloc. |
|
| 151 | + // I |
|
| 152 | + 'ical_info1' => 'Aquesta pàgina mostra diferents maneres per estar en contacte amb la vida d’aquest lloc.', |
|
| 153 | + 'ical_info2' => 'Per tenir més informacions sobre aquestes tècniques, no dubteu a consultar <a href="@spipnet@">la documentació d’SPIP</a>.', |
|
| 154 | + 'ical_info_calendrier' => 'Hi ha dos calendaris a la vostra disposició. El primer és un mapa del lloc que mostra tots els articles publicats. El segon conté els anuncis editorials a més dels vostres darrers missatges privats: està reservat per vosaltres gràcies a una clau personal, que podeu modificar en tot moment renovant la vostra contrasenya. ', |
|
| 155 | + 'ical_methode_http' => 'Descàrrega', |
|
| 156 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronització (webcal://)', |
|
| 157 | + 'ical_texte_prive' => 'Aquest calendari, d’ús estrictament personal, us informa de l’activitat editorial privada d’aquest lloc (feines i cites personals, articles i breus proposats...).', |
|
| 158 | + 'ical_texte_public' => 'Aquest calendari us permet seguir l’activitat pública d’aquest lloc (articles i breus publicats).', |
|
| 159 | + 'ical_texte_rss' => 'Podeu sindicar les novetats d’aquest lloc mitjançant qualsevol lector de fitxers en format XML/RSS (Rich Site Summary). Aquest és també el format que permet a SPIP llegir les novetats publicades en altres llocs que utilitzen un format d’intercanvi compatible. ', |
|
| 160 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 161 | + 'ical_titre_mailing' => 'Llista de correu', |
|
| 162 | + 'ical_titre_rss' => 'Fitxers de sindicació', |
|
| 163 | + 'icone_accueil' => 'Inici', |
|
| 164 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar la galeta de correspondència', |
|
| 165 | + 'icone_activite' => 'Retroacció', |
|
| 166 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestió dels connectors', |
|
| 167 | + 'icone_administration' => 'Manteniment', |
|
| 168 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Mostrar els autors', |
|
| 169 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Mostrar els visitants', |
|
| 170 | + 'icone_arret_discussion' => 'No participar més en aquesta conversa', |
|
| 171 | + 'icone_calendrier' => 'Calendari', |
|
| 172 | + 'icone_configuration' => 'Configuració', |
|
| 173 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un nou autor i associar-lo a aquest article', |
|
| 174 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear una nova paraula clau i lligar-la a aquest article', |
|
| 175 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una nova secció', |
|
| 176 | + 'icone_developpement' => 'Desenvolupament', |
|
| 177 | + 'icone_edition' => 'Edició', |
|
| 178 | + 'icone_ma_langue' => 'La meva llengua', |
|
| 179 | + 'icone_mes_infos' => 'Les meves informacions', |
|
| 180 | + 'icone_mes_preferences' => 'Les meves preferències', |
|
| 181 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquest article', |
|
| 182 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquesta secció', |
|
| 183 | + 'icone_publication' => 'Publicació', |
|
| 184 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Tornar a iniciar el signant', |
|
| 185 | + 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 186 | + 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 187 | + 'icone_squelette' => 'Esquelets', |
|
| 188 | + 'icone_suivi_publication' => 'Seguiment de la publicació', |
|
| 189 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir la galeta de correspondència', |
|
| 190 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquesta secció', |
|
| 191 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquesta secció', |
|
| 192 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar aquesta signatura', |
|
| 193 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Podeu administrar aquesta secció', |
|
| 194 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible modificar l’usuari.', # MODIF |
|
| 195 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible modificar la contrasenya.', # MODIF |
|
| 196 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 197 | + 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 198 | + 'info_1_message' => '1 missatge', |
|
| 199 | + 'info_1_mot_cle' => '1 paraula clau', |
|
| 200 | + 'info_1_rubrique' => '1 secció', |
|
| 201 | + 'info_1_visiteur' => '1 visitant', |
|
| 202 | + 'info_activer_cookie' => 'Podeu activar una <b>galeta de correspondència</b>, us permetrà passar fàcilment del lloc públic al lloc privat.', |
|
| 203 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Afegir el menú Desenvolupament', |
|
| 204 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Donar-me els drets d’administrador', |
|
| 205 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sóc <b>administrador</b>', |
|
| 206 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donar a aquest administrador els drets de webmestre', |
|
| 207 | + 'info_admin_webmestre' => 'Aquest administrador és <b>webmestre</b>', |
|
| 208 | + 'info_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 209 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrador', |
|
| 210 | + 'info_administrateur_2' => ' del lloc (<i>utilitzar amb precaució</i>)', |
|
| 211 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Si sóu administrador del lloc, vulgueu ', |
|
| 212 | + 'info_administrateur_site_02' => 'feu un clic sobre aquest link', |
|
| 213 | + 'info_administrateurs' => 'Administradors', |
|
| 214 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Podeu administrar aquesta secció', |
|
| 215 | + 'info_adresse' => 'a l’adreça:', |
|
| 216 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Adreça de desinscripció:', |
|
| 217 | + 'info_adresse_url' => 'Adreça (URL) del lloc públic', |
|
| 218 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Mostrar per', |
|
| 219 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en línia d’SPIP', |
|
| 220 | + 'info_ajout_image' => 'Quan afegiu imatges com a documents adjunts en un article, l’SPIP pot crear automàticament imatges en miniatura de les imatges inserides. Això permet, per exemple, la creació automàtica d’una galeria o d’un portafoli.', |
|
| 221 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Afegir una altra secció per administrar:', |
|
| 222 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Avís de les novetats', |
|
| 223 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 224 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 225 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Els articles per publicar amb data posterior ', |
|
| 226 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 227 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 228 | + 'info_articles_auteur' => 'Articles d’aquest autor', |
|
| 229 | + 'info_articles_miens' => 'Els meus articles', |
|
| 230 | + 'info_articles_tous' => 'Tots els articles', |
|
| 231 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 232 | + 'info_attente_validation' => 'Els vostres articles en espera de validació', |
|
| 233 | + 'info_aucun_article' => 'Cap article', |
|
| 234 | + 'info_aucun_auteur' => 'Cap autor', |
|
| 235 | + 'info_aucun_message' => 'Cap missatge', |
|
| 236 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Cap secció', |
|
| 237 | + 'info_aujourdhui' => 'avui:', |
|
| 238 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Aquest autor gestiona <b>totes les seccions</b>', |
|
| 239 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Gestiono <b>totes les seccions</b>', # MODIF |
|
| 240 | + 'info_auteurs' => 'Els autors', |
|
| 241 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autors@partri@', |
|
| 242 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 243 | + 'info_authentification_externe' => 'Autenticació externa', |
|
| 244 | + 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 245 | + 'info_barre_outils' => 'amb la seva barra d’eines?', |
|
| 246 | + 'info_base_installee' => 'L’estructura de la vostra bases de dades s’ha instal·lat.', |
|
| 247 | + 'info_bio' => 'Biografia', |
|
| 248 | + 'info_cache_desactive' => 'La memòria cau està temporalment desactivada.', |
|
| 249 | + 'info_chapeau' => 'Encapçalament', |
|
| 250 | + 'info_chapeau_2' => 'Encapçalament:', |
|
| 251 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>Camí d’accés al directori</b>', |
|
| 252 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Des d’ara, heu de configurar el camí d’accés a la informació del directori. Aquesta informació és essencial per llegir els perfils dels usuaris guardats al directori.', |
|
| 253 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>Camí d’accés al directori', |
|
| 254 | + 'info_choix_base' => 'Tercer pas:', |
|
| 255 | + 'info_classement_1' => '<sup>r</sup> a la @liste@', |
|
| 256 | + 'info_classement_2' => '<sup>n</sup> a la @liste@', |
|
| 257 | + 'info_code_acces' => 'No oblideu els vostres codis d’accés!', |
|
| 258 | + 'info_config_suivi' => 'Si aquesta adreça correspon a una llista de correu, podeu indicar més avall l’adreça a la que els participants es poden registrar. Aquesta adreça pot ser una URL (per exemple la pàgina de registre a la llista per la Web), o un correu electrònic amb un assumpte específic: <tt>@adresse_suivi@?assumpte=subscriure’s</tt>):', |
|
| 259 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Us podeu subscriure a la llista de correu d’aquest lloc. Si ho feu, rebreu per correu electrònic els anuncis dels articles i de les breus que es proposen per ser publicats.', |
|
| 260 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar la nova contrasenya:', |
|
| 261 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenció, els següents camps han estat modificats en alguna altra banda. Per tant, les modificacions que s’hagin pogut en aquests camps no s’han gravat. ', |
|
| 262 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferències:', |
|
| 263 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versió enregistrada:', |
|
| 264 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'La vostra versió:', |
|
| 265 | + 'info_connexion_base' => 'Intent de connexió a la base de dades', |
|
| 266 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Connexió amb la vostra base de dades', |
|
| 267 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexió LDAP ha reeixit.</b><p> Podeu passar a la següent etapa.</p>', |
|
| 268 | + 'info_connexion_mysql' => 'La vostra connexió SQL', |
|
| 269 | + 'info_connexion_ok' => 'La connexió ha reexit.', |
|
| 270 | + 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 271 | + 'info_contenu_articles' => 'Contingut dels articles', |
|
| 272 | + 'info_contributions' => 'Contribucions', |
|
| 273 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Per crear paràgrafs, deixeu simplement unes línies buides.', |
|
| 274 | + 'info_creation_rubrique' => 'Abans de poder escriure articles,<br /> heu de crear com a mínim una secció.<br />', |
|
| 275 | + 'info_creation_tables' => 'Creació de les taules de la base de dades', |
|
| 276 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una nova base de dades:', |
|
| 277 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dins la secció:', |
|
| 278 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redacció anterior:', |
|
| 279 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERÈNCIA D’AQUEST LLOC:', |
|
| 280 | + 'info_derniere_etape' => 'S’ha acabat!', |
|
| 281 | + 'info_descriptif' => 'Descripció:', |
|
| 282 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'elimina les dades i desactiva el plugin', |
|
| 283 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussions en curs', |
|
| 284 | + 'info_ecrire_article' => 'Abans de poder escriure un article, heu de crear com a mínim una secció.', |
|
| 285 | + 'info_email_envoi' => 'L’adreça electrònica del remitent (opcional)', |
|
| 286 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Introduiu aquí l’adreça a fer servir per enviar els correus electrònics (per defecte, l’adreça del destinatari serà utilitzada com a adreça del remitent):', |
|
| 287 | + 'info_email_webmestre' => 'Adreça electrònica del webmestre (opcional)', |
|
| 288 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament automàtic de correus electrònics', |
|
| 289 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Envia-ho ara', |
|
| 290 | + 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’etapa següent', |
|
| 291 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Pot passar a l’etapa següent.', |
|
| 292 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Pot passar a l’etapa següent.', |
|
| 293 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Excepcions pel proxy', |
|
| 294 | + 'info_exportation_base' => ' exportació de la base cap a @archive@', |
|
| 295 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per tal de facilitat el seguiment de l’activitat editorial, SPIP pot fer arribar per correu electrònic, per exemple a una llista de correu dels redactors, l’avís de les peticions de publicació i de les validacions dels articles.', # MODIF |
|
| 296 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fitxers d’autentificació « .htpasswd »', |
|
| 297 | + 'info_forums_abo_invites' => 'El seu lloc Web proporciona fòrums pels abonats; en el lloc públic els visitants són convidats a enregistrar-se.', |
|
| 298 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Només els responsables del lloc tenen accés a aquesta pàgina.</b><p> Dóna accés a les diferents funcions de manteniment tècnic. Algunes d’aquestes necessiten un procés d’autenticació específic que requereix disposar d’un accés FTP al lloc Web.</p>', |
|
| 299 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Només els responsables del lloc tenen accés a aquesta pàgina.</b><p> Dóna accés a les diferents funcions de manteniment tècnic. Algunes d’aquestes necessiten un procés d’autenticació específic que requereix disposar d’un accés FTP al lloc Web.</p>', |
|
| 300 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Aquí hi trobareu tots els autors del lloc. |
|
| 301 | 301 | El seu estat s’indica pel color de la seva icona (administrador = verd; redactor = groc).', |
| 302 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Els autors externs, sense accés al lloc web, estan indicats amb una icona blava; |
|
| 302 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Els autors externs, sense accés al lloc web, estan indicats amb una icona blava; |
|
| 303 | 303 | els autors esborrats amb una icona grissa.', |
| 304 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La missatgeria us permet intercanviar missatges entre els redactors, conservar recordatoris (pel vostre ús personal) o mostrar avisos a la pàgina inicial de l’espai privat (si sóu administrador).', |
|
| 305 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquesta pàgina mostra la llista de <i>referidors</i>, és a dir, dels llocs que contenen enllaços cap al vostre propi lloc Web, únicament per ahir i avui; aquesta llista es posa a zero cada 24 hores. ', |
|
| 306 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Aquí hi trobareu els visitants registrats |
|
| 304 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La missatgeria us permet intercanviar missatges entre els redactors, conservar recordatoris (pel vostre ús personal) o mostrar avisos a la pàgina inicial de l’espai privat (si sóu administrador).', |
|
| 305 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquesta pàgina mostra la llista de <i>referidors</i>, és a dir, dels llocs que contenen enllaços cap al vostre propi lloc Web, únicament per ahir i avui; aquesta llista es posa a zero cada 24 hores. ', |
|
| 306 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Aquí hi trobareu els visitants registrats |
|
| 307 | 307 | a l’espai públic del lloc (fòrums per subscripció).', |
| 308 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Generació de miniatures d’imatges', |
|
| 309 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : administrar els enllaços de traducció', |
|
| 310 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alguns proveïdors d’hostatge desactiven l’enviament automàtic de correus electrònics des dels seus servidors. En aquest cas, les següents funcions d’SPIP no funcionen. ', |
|
| 311 | - 'info_hier' => 'ahir:', |
|
| 312 | - 'info_identification_publique' => 'La vostra identitat pública...', |
|
| 313 | - 'info_image_process' => 'Vulgueu seleccionar el millor mètode de fabricació de vinyetes fent un clic damunt de la imatge corresponent. ', |
|
| 314 | - 'info_images_auto' => 'Imatges calculades automàticament', |
|
| 315 | - 'info_informations_personnelles' => 'Informacions personals', |
|
| 316 | - 'info_inscription' => 'Inscripció le', |
|
| 317 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscripció automàtica dels nous redactors', |
|
| 318 | - 'info_jeu_caractere' => 'Joc de caràcters del lloc', |
|
| 319 | - 'info_jours' => 'dies', |
|
| 320 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'deixar els camps buits)', |
|
| 321 | - 'info_langues' => 'Idiomes del lloc', |
|
| 322 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autenticació LDAP està instal·lada.', |
|
| 323 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Enllaç hipertext:', |
|
| 324 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lliste de les novetats ha estat enviada', |
|
| 325 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Llista de redactors connectats', |
|
| 326 | - 'info_login_existant' => 'Aquest nom d’usuari ja existeix.', |
|
| 327 | - 'info_login_trop_court' => 'Nom d’usuari massa curt.', |
|
| 328 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'L’usuari ha de tenir com a mínim @nb@ caràcters.', |
|
| 329 | - 'info_logos' => 'Els logotips', |
|
| 330 | - 'info_maximum' => 'màxim:', |
|
| 331 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dins la mateixa secció', |
|
| 332 | - 'info_message_en_redaction' => 'Els vostres missatges en curs de redacció', |
|
| 333 | - 'info_message_technique' => 'Missatge tècnic:', |
|
| 334 | - 'info_messagerie_interne' => 'Missatgeria interna', |
|
| 335 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'actualització de la vostra base de dades SQL', |
|
| 336 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenció!}} Heu instal·lat una versió dels fitxers d’SPIP {anterior} a la que hi havia anteriorment en aquest lloc: correu el risc de perdre la vostra base de dades i que el vostre lloc deixi de funcionar.<br />{{Torneu a instal·lar els fitxers d’SPIP.}}', |
|
| 337 | - 'info_modification_enregistree' => 'La vostra modificació s’ha enregistrat', |
|
| 338 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modificar l’autor:', |
|
| 339 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la secció:', |
|
| 340 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar : @titre@', |
|
| 341 | - 'info_mon_site_spip' => 'El meu lloc SPIP', |
|
| 342 | - 'info_moyenne' => 'mitjana:', |
|
| 343 | - 'info_multi_cet_article' => 'Idioma d’aquest article:', |
|
| 344 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Seleccioneu a continuació els idiomes a disposició dels redactors del vostre lloc. |
|
| 308 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Generació de miniatures d’imatges', |
|
| 309 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : administrar els enllaços de traducció', |
|
| 310 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alguns proveïdors d’hostatge desactiven l’enviament automàtic de correus electrònics des dels seus servidors. En aquest cas, les següents funcions d’SPIP no funcionen. ', |
|
| 311 | + 'info_hier' => 'ahir:', |
|
| 312 | + 'info_identification_publique' => 'La vostra identitat pública...', |
|
| 313 | + 'info_image_process' => 'Vulgueu seleccionar el millor mètode de fabricació de vinyetes fent un clic damunt de la imatge corresponent. ', |
|
| 314 | + 'info_images_auto' => 'Imatges calculades automàticament', |
|
| 315 | + 'info_informations_personnelles' => 'Informacions personals', |
|
| 316 | + 'info_inscription' => 'Inscripció le', |
|
| 317 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscripció automàtica dels nous redactors', |
|
| 318 | + 'info_jeu_caractere' => 'Joc de caràcters del lloc', |
|
| 319 | + 'info_jours' => 'dies', |
|
| 320 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'deixar els camps buits)', |
|
| 321 | + 'info_langues' => 'Idiomes del lloc', |
|
| 322 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autenticació LDAP està instal·lada.', |
|
| 323 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Enllaç hipertext:', |
|
| 324 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lliste de les novetats ha estat enviada', |
|
| 325 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Llista de redactors connectats', |
|
| 326 | + 'info_login_existant' => 'Aquest nom d’usuari ja existeix.', |
|
| 327 | + 'info_login_trop_court' => 'Nom d’usuari massa curt.', |
|
| 328 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'L’usuari ha de tenir com a mínim @nb@ caràcters.', |
|
| 329 | + 'info_logos' => 'Els logotips', |
|
| 330 | + 'info_maximum' => 'màxim:', |
|
| 331 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dins la mateixa secció', |
|
| 332 | + 'info_message_en_redaction' => 'Els vostres missatges en curs de redacció', |
|
| 333 | + 'info_message_technique' => 'Missatge tècnic:', |
|
| 334 | + 'info_messagerie_interne' => 'Missatgeria interna', |
|
| 335 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'actualització de la vostra base de dades SQL', |
|
| 336 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenció!}} Heu instal·lat una versió dels fitxers d’SPIP {anterior} a la que hi havia anteriorment en aquest lloc: correu el risc de perdre la vostra base de dades i que el vostre lloc deixi de funcionar.<br />{{Torneu a instal·lar els fitxers d’SPIP.}}', |
|
| 337 | + 'info_modification_enregistree' => 'La vostra modificació s’ha enregistrat', |
|
| 338 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modificar l’autor:', |
|
| 339 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la secció:', |
|
| 340 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar : @titre@', |
|
| 341 | + 'info_mon_site_spip' => 'El meu lloc SPIP', |
|
| 342 | + 'info_moyenne' => 'mitjana:', |
|
| 343 | + 'info_multi_cet_article' => 'Idioma d’aquest article:', |
|
| 344 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Seleccioneu a continuació els idiomes a disposició dels redactors del vostre lloc. |
|
| 345 | 345 | Els idiomes ja utilitzats en el vostre lloc (visualitzats en primer lloc) no es poden desactivar.', |
| 346 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : activar el menú de llengua', |
|
| 347 | - 'info_multi_secteurs' => '... només per les seccions situades a l’arrel?', |
|
| 348 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ articles', |
|
| 349 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autors', |
|
| 350 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ missatges', |
|
| 351 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ paraules clau', |
|
| 352 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ seccions', |
|
| 353 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitants', |
|
| 354 | - 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 355 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nom del destinatari', |
|
| 356 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'les etiquetes html no estàn permeses', |
|
| 357 | - 'info_nom_site' => 'Nom del vostre lloc', |
|
| 358 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 359 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ seccions,', |
|
| 360 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ llocs,', |
|
| 361 | - 'info_non_deplacer' => 'No desplaçar...', |
|
| 362 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pot enviar, regularment, un avís amb les darreres novetats del lloc |
|
| 346 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : activar el menú de llengua', |
|
| 347 | + 'info_multi_secteurs' => '... només per les seccions situades a l’arrel?', |
|
| 348 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ articles', |
|
| 349 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autors', |
|
| 350 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ missatges', |
|
| 351 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ paraules clau', |
|
| 352 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ seccions', |
|
| 353 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitants', |
|
| 354 | + 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 355 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nom del destinatari', |
|
| 356 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'les etiquetes html no estàn permeses', |
|
| 357 | + 'info_nom_site' => 'Nom del vostre lloc', |
|
| 358 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 359 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ seccions,', |
|
| 360 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ llocs,', |
|
| 361 | + 'info_non_deplacer' => 'No desplaçar...', |
|
| 362 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pot enviar, regularment, un avís amb les darreres novetats del lloc |
|
| 363 | 363 | (articles i breus publicats recentment).', |
| 364 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la llista de novetats', |
|
| 365 | - 'info_non_modifiable' => 'no pot ser modificat', |
|
| 366 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'no vull suprimir aquesta paraula clau.', |
|
| 367 | - 'info_notes' => 'Notes', |
|
| 368 | - 'info_nouvel_article' => 'Nou article', |
|
| 369 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nova traducció:', |
|
| 370 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NÚMERO:', |
|
| 371 | - 'info_obligatoire_02' => '[obligatori]', # MODIF |
|
| 372 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar la inscripció dels visitants del lloc públic', |
|
| 373 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar la inscripció de visitants', |
|
| 374 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADES', |
|
| 375 | - 'info_ou' => 'o...', |
|
| 376 | - 'info_page_interdite' => 'Pàgina prohibida', |
|
| 377 | - 'info_par_nom' => 'per nom', |
|
| 378 | - 'info_par_nombre_article' => 'per nombre d’articles', |
|
| 379 | - 'info_par_statut' => 'per estat', |
|
| 380 | - 'info_par_tri' => '’(par @tri@)’', |
|
| 381 | - 'info_passe_trop_court' => 'Contrasenya massa curta.', |
|
| 382 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La contrasenya ha de tenir com a mínim @nb@ caràcters.', |
|
| 383 | - 'info_passes_identiques' => 'Les dues contrasenyes no són idèntiques.', |
|
| 384 | - 'info_plus_cinq_car' => 'més de 5 caràcters', |
|
| 385 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Més de 5 caràcters)', |
|
| 386 | - 'info_plus_trois_car' => '(Més de 3 caràcters)', |
|
| 387 | - 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@ ; visites: @visites@', |
|
| 388 | - 'info_post_scriptum' => 'Postdata', |
|
| 389 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Postdata:', |
|
| 390 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 391 | - 'info_preview_texte' => 'És possible previsualitzar el lloc com si tots els articles i breus (que almenys tinguen l’estat de "proposats") estigueren publicats. Aquesta possibilitat ha d’estar oberta només als administradors, a tots els redactors, o a ningú?', # MODIF |
|
| 392 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procediu pas per pas', |
|
| 393 | - 'info_procedure_maj_version' => 'El procés d’actualització s’ha de tornar a arrancar per tal d’adaptar la base de dades a la nova versió d’SPIP.', |
|
| 394 | - 'info_proxy_ok' => 'Test del proxy amb èxit.', |
|
| 395 | - 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 396 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 397 | - 'info_publies' => 'Els vostres articles publicats en línia', |
|
| 398 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si a les plantilles (esquelets) del vostre lloc Web es preveu l’enregistrament de visitants sense accés a l’espai privat, vulgueu activar la següent opció:', |
|
| 399 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Accepteu les inscripcions de nous redactors a partir del lloc web públic? Si ho accepteu, els visitants es podran inscriure |
|
| 364 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la llista de novetats', |
|
| 365 | + 'info_non_modifiable' => 'no pot ser modificat', |
|
| 366 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'no vull suprimir aquesta paraula clau.', |
|
| 367 | + 'info_notes' => 'Notes', |
|
| 368 | + 'info_nouvel_article' => 'Nou article', |
|
| 369 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nova traducció:', |
|
| 370 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NÚMERO:', |
|
| 371 | + 'info_obligatoire_02' => '[obligatori]', # MODIF |
|
| 372 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar la inscripció dels visitants del lloc públic', |
|
| 373 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar la inscripció de visitants', |
|
| 374 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADES', |
|
| 375 | + 'info_ou' => 'o...', |
|
| 376 | + 'info_page_interdite' => 'Pàgina prohibida', |
|
| 377 | + 'info_par_nom' => 'per nom', |
|
| 378 | + 'info_par_nombre_article' => 'per nombre d’articles', |
|
| 379 | + 'info_par_statut' => 'per estat', |
|
| 380 | + 'info_par_tri' => '’(par @tri@)’', |
|
| 381 | + 'info_passe_trop_court' => 'Contrasenya massa curta.', |
|
| 382 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La contrasenya ha de tenir com a mínim @nb@ caràcters.', |
|
| 383 | + 'info_passes_identiques' => 'Les dues contrasenyes no són idèntiques.', |
|
| 384 | + 'info_plus_cinq_car' => 'més de 5 caràcters', |
|
| 385 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Més de 5 caràcters)', |
|
| 386 | + 'info_plus_trois_car' => '(Més de 3 caràcters)', |
|
| 387 | + 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@ ; visites: @visites@', |
|
| 388 | + 'info_post_scriptum' => 'Postdata', |
|
| 389 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Postdata:', |
|
| 390 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 391 | + 'info_preview_texte' => 'És possible previsualitzar el lloc com si tots els articles i breus (que almenys tinguen l’estat de "proposats") estigueren publicats. Aquesta possibilitat ha d’estar oberta només als administradors, a tots els redactors, o a ningú?', # MODIF |
|
| 392 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procediu pas per pas', |
|
| 393 | + 'info_procedure_maj_version' => 'El procés d’actualització s’ha de tornar a arrancar per tal d’adaptar la base de dades a la nova versió d’SPIP.', |
|
| 394 | + 'info_proxy_ok' => 'Test del proxy amb èxit.', |
|
| 395 | + 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 396 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 397 | + 'info_publies' => 'Els vostres articles publicats en línia', |
|
| 398 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si a les plantilles (esquelets) del vostre lloc Web es preveu l’enregistrament de visitants sense accés a l’espai privat, vulgueu activar la següent opció:', |
|
| 399 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Accepteu les inscripcions de nous redactors a partir del lloc web públic? Si ho accepteu, els visitants es podran inscriure |
|
| 400 | 400 | mitjançant un formulari automatitzat i llavors accediran a l’espai privat per proposar els seus propis articles.<blockquote><i>Durant el procés d’inscripció, els usuaris reben un correu electrònic automàtic en el que se’ls dóna els seus codis d’accés a la web privada. Alguns proveïdors d’hostatge desactiven l’enviament de correus electrònics des dels seus servidors: en aquest |
| 401 | 401 | cas, la inscripció automàtica és impossible.</i></blockquote>', |
| 402 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha treballat en aquest contingut fa @date_diff@ minuts', |
|
| 403 | - 'info_racine_site' => 'Arrel del lloc', |
|
| 404 | - 'info_recharger_page' => 'Actualitzeu aquesta pàgina en breus instants.', |
|
| 405 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Cap resultat per « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 406 | - 'info_recommencer' => 'Torneu-ho a provar.', |
|
| 407 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 408 | - 'info_redacteur_2' => 'tenint accés a l’espai privat (<i>recomanat</i>)', |
|
| 409 | - 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 410 | - 'info_redaction_en_cours' => 'En procés de redacció', |
|
| 411 | - 'info_redirection' => 'Redireccionament', |
|
| 412 | - 'info_redirection_activee' => 'La redirecció està activada.', |
|
| 413 | - 'info_redirection_boucle' => 'Tracta de redirigir l’article sobre ell mateix.', |
|
| 414 | - 'info_redirection_desactivee' => 'S’ha suprimit la redirecció.', |
|
| 415 | - 'info_refuses' => 'Els vostres articles rebutjats', |
|
| 416 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Posta a punt de la importació LDAP</b>', |
|
| 417 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redirecció.</b> Aquest article et porta a la pàgina:', |
|
| 418 | - 'info_reserve_admin' => 'Només els adminsitradors poden modificar aquesta adreça.', |
|
| 419 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restringir la gestió a les seccions:', |
|
| 420 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cerca:', |
|
| 421 | - 'info_rubriques' => 'Seccions', |
|
| 422 | - 'info_rubriques_02' => 'seccions', |
|
| 423 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Seccions trobades', |
|
| 424 | - 'info_sans_titre' => 'Sense títol', |
|
| 425 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccioneu</b> a continuació el camí d’accés en el directori:', |
|
| 426 | - 'info_signatures' => 'signatures', |
|
| 427 | - 'info_site' => 'Lloc', |
|
| 428 | - 'info_site_2' => 'lloc:', |
|
| 429 | - 'info_site_min' => 'lloc', |
|
| 430 | - 'info_site_reference_2' => 'Lloc referenciat', |
|
| 431 | - 'info_site_web' => 'Lloc Web:', |
|
| 432 | - 'info_sites' => 'llocs', |
|
| 433 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Els llocs referenciats lligats a aquesta paraula clau', |
|
| 434 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilitzar un proxy', |
|
| 435 | - 'info_sites_trouves' => 'Llocs trobats', |
|
| 436 | - 'info_sous_titre' => 'Subtítol:', |
|
| 437 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 438 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatus d’aquest autor:', |
|
| 439 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Sóc', |
|
| 440 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripció per confirmar', |
|
| 441 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Un altre estat:', |
|
| 442 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 443 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estat per defecte dels usuaris importats', |
|
| 444 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolliu l’estat atribuït a les persones que hi ha al directori LDAP quan es connecten per primera vegada. Posteriorment podreu podreu modificar aquest valor cas per cas.', |
|
| 445 | - 'info_suivi_activite' => 'Seguiment de l’activitat editorial', |
|
| 446 | - 'info_surtitre' => 'Sobretítol:', |
|
| 447 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'El vostre lloc Web proposa fitxers de sindicació (veure « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 448 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Desitgeu transmetre els articles en la seva totalitat, o difondre’n només alguns centenars de caràcters?', |
|
| 449 | - 'info_table_prefix' => 'Podeu modificar el prefix del nom de les taules de dades (aquest és indispensable quan es volen instal·lar diversos llocs Web en una mateixa base de dades). Aquest prefix s’escriu en lletres minúscules, sense accents i sense espais.', |
|
| 450 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP provara la mida màxima de les imatges que pot tractar (en milions de píxels).<br /> Les imatges més grans no es reduiran. ', |
|
| 451 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Mida màxima de les vinyetes generades pel sistema:', |
|
| 452 | - 'info_terminer_installation' => 'Ara podeu finalitzar el procés d’instal·lació estàndard. ', |
|
| 453 | - 'info_texte' => 'Text', |
|
| 454 | - 'info_texte_explicatif' => 'Text explicatiu', |
|
| 455 | - 'info_texte_long' => '(el text és llarg: es mostra en diverses parts que seran ajuntades després de la validació.)', |
|
| 456 | - 'info_texte_message' => 'Text del vostre missatge:', |
|
| 457 | - 'info_texte_message_02' => 'Text del missatge', |
|
| 458 | - 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 459 | - 'info_total' => 'total :', |
|
| 460 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tots els articles en procés de redacció', |
|
| 461 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Tots els articles publicats en aquesta secció', |
|
| 462 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Tots els articles refusats', |
|
| 463 | - 'info_tous_les' => 'tots els:', |
|
| 464 | - 'info_tout_site' => 'Tot el lloc', |
|
| 465 | - 'info_tout_site2' => 'L’article no ha estat traduït a aquesta llengua. ', |
|
| 466 | - 'info_tout_site3' => 'L’article ha estat traduït a aquesta llengua, però s’han fet modificacions a l’article de referència. La traducció s’ha de posar al dia.', |
|
| 467 | - 'info_tout_site4' => 'L’article ha estat traduït a aquesta llengua i la traducció posada al dia. ', |
|
| 468 | - 'info_tout_site5' => 'Article original.', |
|
| 469 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atenció:</b> només es mostren els articles originals. |
|
| 402 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha treballat en aquest contingut fa @date_diff@ minuts', |
|
| 403 | + 'info_racine_site' => 'Arrel del lloc', |
|
| 404 | + 'info_recharger_page' => 'Actualitzeu aquesta pàgina en breus instants.', |
|
| 405 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Cap resultat per « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 406 | + 'info_recommencer' => 'Torneu-ho a provar.', |
|
| 407 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 408 | + 'info_redacteur_2' => 'tenint accés a l’espai privat (<i>recomanat</i>)', |
|
| 409 | + 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 410 | + 'info_redaction_en_cours' => 'En procés de redacció', |
|
| 411 | + 'info_redirection' => 'Redireccionament', |
|
| 412 | + 'info_redirection_activee' => 'La redirecció està activada.', |
|
| 413 | + 'info_redirection_boucle' => 'Tracta de redirigir l’article sobre ell mateix.', |
|
| 414 | + 'info_redirection_desactivee' => 'S’ha suprimit la redirecció.', |
|
| 415 | + 'info_refuses' => 'Els vostres articles rebutjats', |
|
| 416 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Posta a punt de la importació LDAP</b>', |
|
| 417 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redirecció.</b> Aquest article et porta a la pàgina:', |
|
| 418 | + 'info_reserve_admin' => 'Només els adminsitradors poden modificar aquesta adreça.', |
|
| 419 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restringir la gestió a les seccions:', |
|
| 420 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cerca:', |
|
| 421 | + 'info_rubriques' => 'Seccions', |
|
| 422 | + 'info_rubriques_02' => 'seccions', |
|
| 423 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Seccions trobades', |
|
| 424 | + 'info_sans_titre' => 'Sense títol', |
|
| 425 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccioneu</b> a continuació el camí d’accés en el directori:', |
|
| 426 | + 'info_signatures' => 'signatures', |
|
| 427 | + 'info_site' => 'Lloc', |
|
| 428 | + 'info_site_2' => 'lloc:', |
|
| 429 | + 'info_site_min' => 'lloc', |
|
| 430 | + 'info_site_reference_2' => 'Lloc referenciat', |
|
| 431 | + 'info_site_web' => 'Lloc Web:', |
|
| 432 | + 'info_sites' => 'llocs', |
|
| 433 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Els llocs referenciats lligats a aquesta paraula clau', |
|
| 434 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilitzar un proxy', |
|
| 435 | + 'info_sites_trouves' => 'Llocs trobats', |
|
| 436 | + 'info_sous_titre' => 'Subtítol:', |
|
| 437 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 438 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatus d’aquest autor:', |
|
| 439 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Sóc', |
|
| 440 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripció per confirmar', |
|
| 441 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Un altre estat:', |
|
| 442 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 443 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estat per defecte dels usuaris importats', |
|
| 444 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolliu l’estat atribuït a les persones que hi ha al directori LDAP quan es connecten per primera vegada. Posteriorment podreu podreu modificar aquest valor cas per cas.', |
|
| 445 | + 'info_suivi_activite' => 'Seguiment de l’activitat editorial', |
|
| 446 | + 'info_surtitre' => 'Sobretítol:', |
|
| 447 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'El vostre lloc Web proposa fitxers de sindicació (veure « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 448 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Desitgeu transmetre els articles en la seva totalitat, o difondre’n només alguns centenars de caràcters?', |
|
| 449 | + 'info_table_prefix' => 'Podeu modificar el prefix del nom de les taules de dades (aquest és indispensable quan es volen instal·lar diversos llocs Web en una mateixa base de dades). Aquest prefix s’escriu en lletres minúscules, sense accents i sense espais.', |
|
| 450 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP provara la mida màxima de les imatges que pot tractar (en milions de píxels).<br /> Les imatges més grans no es reduiran. ', |
|
| 451 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Mida màxima de les vinyetes generades pel sistema:', |
|
| 452 | + 'info_terminer_installation' => 'Ara podeu finalitzar el procés d’instal·lació estàndard. ', |
|
| 453 | + 'info_texte' => 'Text', |
|
| 454 | + 'info_texte_explicatif' => 'Text explicatiu', |
|
| 455 | + 'info_texte_long' => '(el text és llarg: es mostra en diverses parts que seran ajuntades després de la validació.)', |
|
| 456 | + 'info_texte_message' => 'Text del vostre missatge:', |
|
| 457 | + 'info_texte_message_02' => 'Text del missatge', |
|
| 458 | + 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 459 | + 'info_total' => 'total :', |
|
| 460 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tots els articles en procés de redacció', |
|
| 461 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Tots els articles publicats en aquesta secció', |
|
| 462 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Tots els articles refusats', |
|
| 463 | + 'info_tous_les' => 'tots els:', |
|
| 464 | + 'info_tout_site' => 'Tot el lloc', |
|
| 465 | + 'info_tout_site2' => 'L’article no ha estat traduït a aquesta llengua. ', |
|
| 466 | + 'info_tout_site3' => 'L’article ha estat traduït a aquesta llengua, però s’han fet modificacions a l’article de referència. La traducció s’ha de posar al dia.', |
|
| 467 | + 'info_tout_site4' => 'L’article ha estat traduït a aquesta llengua i la traducció posada al dia. ', |
|
| 468 | + 'info_tout_site5' => 'Article original.', |
|
| 469 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atenció:</b> només es mostren els articles originals. |
|
| 470 | 470 | Les traduccions estan associades a l’original, |
| 471 | 471 | amb un color que indica el seu estat:', |
| 472 | - 'info_traductions' => 'Traduccions', |
|
| 473 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Treball col·lectiu en els articles', |
|
| 474 | - 'info_un_article' => 'un article,', |
|
| 475 | - 'info_un_site' => 'un lloc,', |
|
| 476 | - 'info_une_rubrique' => 'una secció,', |
|
| 477 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 secció', |
|
| 478 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 479 | - 'info_url_proxy' => 'URL del proxy', |
|
| 480 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL del lloc web no és vàlida', |
|
| 481 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL de test', |
|
| 482 | - 'info_urlref' => 'Enllaç hipertext:', |
|
| 483 | - 'info_utilisation_spip' => 'Podeu començar a utilitzar el sistema de publicació assistida...', |
|
| 484 | - 'info_visites_par_mois' => 'Mostrar per mes:', |
|
| 485 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitant', |
|
| 486 | - 'info_visiteur_2' => 'del lloc públic', |
|
| 487 | - 'info_visiteurs' => 'Visitants', |
|
| 488 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visitants del lloc públic', |
|
| 489 | - 'info_webmestre_forces' => 'Els administradors estan definits a <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 490 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreça de la base de dades donada per l’hostatjador', |
|
| 491 | - 'install_connect_ok' => 'La nova base de dades ha estat correctament declarada amb el nom del servidor @connect@.', |
|
| 492 | - 'install_echec_annonce' => 'La instal·lació probablement fracassarà, o anirà a parar a un lloc no funcional...', |
|
| 493 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigeix l’extensió php :', |
|
| 494 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexió donat per l’hostatjador', |
|
| 495 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base que ens ha donat l’hostatjador:', |
|
| 496 | - 'install_pas_table' => 'Base actualment sense taules', |
|
| 497 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Contrasenya de connexió donada per l’hostatjador', |
|
| 498 | - 'install_php_version' => 'PHP versió @version@ insuficient (mínim = @minimum@)', |
|
| 499 | - 'install_select_langue' => 'Seleccioneu un idioma i després feu un clic en el botó « següent » per iniciar el procés d’instal·lació.', |
|
| 500 | - 'install_select_type_db' => 'Indicar el tipus de base de dades:', |
|
| 501 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 502 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 503 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 504 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 505 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de base de dades atribuït per l’hostatjador', |
|
| 506 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix de taula donat per l’hostatjador:', |
|
| 507 | - 'install_tables_base' => 'Taules de la base', |
|
| 508 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP sap utilitzar <b>MySQL</b> (el més difós) i <b>SQLite</b>.', |
|
| 509 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'El suport de <b>PostgreSQL</b> és proposat igualment a títol experimental', |
|
| 510 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'L’estat ja s’ha modificat', |
|
| 511 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'No podeu escollir aquest estat', |
|
| 512 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 513 | - 'intitule_licence' => 'Llicència', |
|
| 514 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar les inscripcions', |
|
| 515 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar els missatges d’advertència', |
|
| 516 | - 'item_administrateur_2' => 'administrador', |
|
| 517 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Mostrar en el calendari', |
|
| 518 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difondre la totalitat dels articles als fitxers de sindicació', |
|
| 519 | - 'item_choix_administrateurs' => 'els administradors', |
|
| 520 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Generar automàticament les miniatures de les imatges.', |
|
| 521 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'No generar miniatures d’aquestes imatges.', |
|
| 522 | - 'item_choix_redacteurs' => 'els redactors', |
|
| 523 | - 'item_choix_visiteurs' => 'els visitants del lloc públic', |
|
| 524 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear els fitxers .htpasswd', |
|
| 525 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 526 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Activar la missatgeria i l’agenda', |
|
| 527 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'als articles', |
|
| 528 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a les seccions', |
|
| 529 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'als llocs referenciats o sindicats.', |
|
| 530 | - 'item_non' => 'No', |
|
| 531 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'No acceptar les inscripcions', |
|
| 532 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sense missatges d’advertència', |
|
| 533 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'No mostrar-ho en el calendari', |
|
| 534 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Només difondre un resum', |
|
| 535 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'No crear aquests fitxers', |
|
| 536 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar la missatgeria i l’agenda', |
|
| 537 | - 'item_non_publier_articles' => 'No publicar els articles abans de la data de publicació fixada.', |
|
| 538 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nou autor', |
|
| 539 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova secció', |
|
| 540 | - 'item_oui' => 'Si', |
|
| 541 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar els articles sense tenir en compte la data de la seva publicació.', |
|
| 542 | - 'item_reponse_article' => 'Resposta a l’article', |
|
| 543 | - 'item_visiteur' => 'visitant', |
|
| 472 | + 'info_traductions' => 'Traduccions', |
|
| 473 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Treball col·lectiu en els articles', |
|
| 474 | + 'info_un_article' => 'un article,', |
|
| 475 | + 'info_un_site' => 'un lloc,', |
|
| 476 | + 'info_une_rubrique' => 'una secció,', |
|
| 477 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 secció', |
|
| 478 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 479 | + 'info_url_proxy' => 'URL del proxy', |
|
| 480 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL del lloc web no és vàlida', |
|
| 481 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL de test', |
|
| 482 | + 'info_urlref' => 'Enllaç hipertext:', |
|
| 483 | + 'info_utilisation_spip' => 'Podeu començar a utilitzar el sistema de publicació assistida...', |
|
| 484 | + 'info_visites_par_mois' => 'Mostrar per mes:', |
|
| 485 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitant', |
|
| 486 | + 'info_visiteur_2' => 'del lloc públic', |
|
| 487 | + 'info_visiteurs' => 'Visitants', |
|
| 488 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visitants del lloc públic', |
|
| 489 | + 'info_webmestre_forces' => 'Els administradors estan definits a <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 490 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreça de la base de dades donada per l’hostatjador', |
|
| 491 | + 'install_connect_ok' => 'La nova base de dades ha estat correctament declarada amb el nom del servidor @connect@.', |
|
| 492 | + 'install_echec_annonce' => 'La instal·lació probablement fracassarà, o anirà a parar a un lloc no funcional...', |
|
| 493 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigeix l’extensió php :', |
|
| 494 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexió donat per l’hostatjador', |
|
| 495 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base que ens ha donat l’hostatjador:', |
|
| 496 | + 'install_pas_table' => 'Base actualment sense taules', |
|
| 497 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Contrasenya de connexió donada per l’hostatjador', |
|
| 498 | + 'install_php_version' => 'PHP versió @version@ insuficient (mínim = @minimum@)', |
|
| 499 | + 'install_select_langue' => 'Seleccioneu un idioma i després feu un clic en el botó « següent » per iniciar el procés d’instal·lació.', |
|
| 500 | + 'install_select_type_db' => 'Indicar el tipus de base de dades:', |
|
| 501 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 502 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 503 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 504 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 505 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de base de dades atribuït per l’hostatjador', |
|
| 506 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix de taula donat per l’hostatjador:', |
|
| 507 | + 'install_tables_base' => 'Taules de la base', |
|
| 508 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP sap utilitzar <b>MySQL</b> (el més difós) i <b>SQLite</b>.', |
|
| 509 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'El suport de <b>PostgreSQL</b> és proposat igualment a títol experimental', |
|
| 510 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'L’estat ja s’ha modificat', |
|
| 511 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'No podeu escollir aquest estat', |
|
| 512 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 513 | + 'intitule_licence' => 'Llicència', |
|
| 514 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar les inscripcions', |
|
| 515 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar els missatges d’advertència', |
|
| 516 | + 'item_administrateur_2' => 'administrador', |
|
| 517 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Mostrar en el calendari', |
|
| 518 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difondre la totalitat dels articles als fitxers de sindicació', |
|
| 519 | + 'item_choix_administrateurs' => 'els administradors', |
|
| 520 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Generar automàticament les miniatures de les imatges.', |
|
| 521 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'No generar miniatures d’aquestes imatges.', |
|
| 522 | + 'item_choix_redacteurs' => 'els redactors', |
|
| 523 | + 'item_choix_visiteurs' => 'els visitants del lloc públic', |
|
| 524 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear els fitxers .htpasswd', |
|
| 525 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 526 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Activar la missatgeria i l’agenda', |
|
| 527 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'als articles', |
|
| 528 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a les seccions', |
|
| 529 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'als llocs referenciats o sindicats.', |
|
| 530 | + 'item_non' => 'No', |
|
| 531 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'No acceptar les inscripcions', |
|
| 532 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sense missatges d’advertència', |
|
| 533 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'No mostrar-ho en el calendari', |
|
| 534 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Només difondre un resum', |
|
| 535 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'No crear aquests fitxers', |
|
| 536 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar la missatgeria i l’agenda', |
|
| 537 | + 'item_non_publier_articles' => 'No publicar els articles abans de la data de publicació fixada.', |
|
| 538 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nou autor', |
|
| 539 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova secció', |
|
| 540 | + 'item_oui' => 'Si', |
|
| 541 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar els articles sense tenir en compte la data de la seva publicació.', |
|
| 542 | + 'item_reponse_article' => 'Resposta a l’article', |
|
| 543 | + 'item_visiteur' => 'visitant', |
|
| 544 | 544 | |
| 545 | - // J |
|
| 546 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 545 | + // J |
|
| 546 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 547 | 547 | |
| 548 | - // L |
|
| 549 | - 'label_bando_outils' => 'Barra d’eines', |
|
| 550 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Mostrar les eines', |
|
| 551 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Amagar les eines', |
|
| 552 | - 'label_choix_langue' => 'Seleccioneu la vostra llengua', |
|
| 553 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Indiqueu el nom utilitzat per aquest servidor', |
|
| 554 | - 'label_slogan_site' => 'Eslògan del lloc', |
|
| 555 | - 'label_taille_ecran' => 'Amplada de la pantalla', # MODIF |
|
| 556 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegació', |
|
| 557 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Visualització a la pàgina', |
|
| 558 | - 'ldap_correspondance' => 'herència del camp @champ@', |
|
| 559 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Herència dels camps LDAP', |
|
| 560 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Per cadascun dels camps següents d’SPIP, indiqueu el nom del camp LDAP corresponent. Deixeu-lo buit per no omplir-lo, separeu-lo amb espais o comes per assajar diversos camps LDAP.', |
|
| 561 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Afegir aquest autor', |
|
| 562 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Afegir aquesta secció', |
|
| 563 | - 'lien_email' => 'correu electrònic', |
|
| 564 | - 'lien_nom_site' => 'NOM DEL LLOC:', |
|
| 565 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar aquest autor', |
|
| 566 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'eliminar la secció ', |
|
| 567 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirar tots els autors', |
|
| 568 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'elimina totes les seccions', |
|
| 569 | - 'lien_site' => 'lloc', |
|
| 570 | - 'lien_tout_decocher' => 'Desmarcar tot', |
|
| 571 | - 'lien_tout_deplier' => 'Obrir-ho tot', |
|
| 572 | - 'lien_tout_replier' => 'Tancar-ho tot', |
|
| 573 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir-ho tot', |
|
| 574 | - 'lien_trier_nom' => 'Classificar per nom', |
|
| 575 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Classificar per número d’articles', |
|
| 576 | - 'lien_trier_statut' => 'Classificar per estat', |
|
| 577 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEURE EN LÍNIA:', |
|
| 578 | - 'logo_article' => 'Logotip de l’article', |
|
| 579 | - 'logo_auteur' => 'Logotip de l’autor', |
|
| 580 | - 'logo_rubrique' => 'Logotip de la secció', |
|
| 581 | - 'logo_site' => 'Logotip d’aquest lloc', |
|
| 582 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Logotip estàndard de les seccions', |
|
| 583 | - 'logo_survol' => 'Logotip canviant', |
|
| 548 | + // L |
|
| 549 | + 'label_bando_outils' => 'Barra d’eines', |
|
| 550 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Mostrar les eines', |
|
| 551 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Amagar les eines', |
|
| 552 | + 'label_choix_langue' => 'Seleccioneu la vostra llengua', |
|
| 553 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Indiqueu el nom utilitzat per aquest servidor', |
|
| 554 | + 'label_slogan_site' => 'Eslògan del lloc', |
|
| 555 | + 'label_taille_ecran' => 'Amplada de la pantalla', # MODIF |
|
| 556 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegació', |
|
| 557 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Visualització a la pàgina', |
|
| 558 | + 'ldap_correspondance' => 'herència del camp @champ@', |
|
| 559 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Herència dels camps LDAP', |
|
| 560 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Per cadascun dels camps següents d’SPIP, indiqueu el nom del camp LDAP corresponent. Deixeu-lo buit per no omplir-lo, separeu-lo amb espais o comes per assajar diversos camps LDAP.', |
|
| 561 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Afegir aquest autor', |
|
| 562 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Afegir aquesta secció', |
|
| 563 | + 'lien_email' => 'correu electrònic', |
|
| 564 | + 'lien_nom_site' => 'NOM DEL LLOC:', |
|
| 565 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar aquest autor', |
|
| 566 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'eliminar la secció ', |
|
| 567 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirar tots els autors', |
|
| 568 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'elimina totes les seccions', |
|
| 569 | + 'lien_site' => 'lloc', |
|
| 570 | + 'lien_tout_decocher' => 'Desmarcar tot', |
|
| 571 | + 'lien_tout_deplier' => 'Obrir-ho tot', |
|
| 572 | + 'lien_tout_replier' => 'Tancar-ho tot', |
|
| 573 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir-ho tot', |
|
| 574 | + 'lien_trier_nom' => 'Classificar per nom', |
|
| 575 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Classificar per número d’articles', |
|
| 576 | + 'lien_trier_statut' => 'Classificar per estat', |
|
| 577 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEURE EN LÍNIA:', |
|
| 578 | + 'logo_article' => 'Logotip de l’article', |
|
| 579 | + 'logo_auteur' => 'Logotip de l’autor', |
|
| 580 | + 'logo_rubrique' => 'Logotip de la secció', |
|
| 581 | + 'logo_site' => 'Logotip d’aquest lloc', |
|
| 582 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Logotip estàndard de les seccions', |
|
| 583 | + 'logo_survol' => 'Logotip canviant', |
|
| 584 | 584 | |
| 585 | - // M |
|
| 586 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Trieu la vostra base de dades', |
|
| 587 | - 'module_fichier_langue' => 'Fitxer de llengua', |
|
| 588 | - 'module_raccourci' => 'Drecera', |
|
| 589 | - 'module_texte_affiche' => 'Text publicat', |
|
| 590 | - 'module_texte_explicatif' => 'Podeu inserir els recursos següents a les plantilles del vostre lloc públic. Es traduiran automàticament a les diferents llengües per les que existeix un fitxer de llengua.', |
|
| 591 | - 'module_texte_traduction' => 'El fitxer de llengua « @module@ » es troba disponible a:', |
|
| 592 | - 'mois_non_connu' => 'desconegut', |
|
| 585 | + // M |
|
| 586 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Trieu la vostra base de dades', |
|
| 587 | + 'module_fichier_langue' => 'Fitxer de llengua', |
|
| 588 | + 'module_raccourci' => 'Drecera', |
|
| 589 | + 'module_texte_affiche' => 'Text publicat', |
|
| 590 | + 'module_texte_explicatif' => 'Podeu inserir els recursos següents a les plantilles del vostre lloc públic. Es traduiran automàticament a les diferents llengües per les que existeix un fitxer de llengua.', |
|
| 591 | + 'module_texte_traduction' => 'El fitxer de llengua « @module@ » es troba disponible a:', |
|
| 592 | + 'mois_non_connu' => 'desconegut', |
|
| 593 | 593 | |
| 594 | - // N |
|
| 595 | - 'nouvelle_version_spip' => 'Està disponible la versió @version@ d’SPIP', # MODIF |
|
| 594 | + // N |
|
| 595 | + 'nouvelle_version_spip' => 'Està disponible la versió @version@ d’SPIP', # MODIF |
|
| 596 | 596 | |
| 597 | - // O |
|
| 598 | - 'onglet_contenu' => 'Contingut', |
|
| 599 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar una altre base', |
|
| 600 | - 'onglet_discuter' => 'Conversar', |
|
| 601 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 602 | - 'onglet_proprietes' => 'Propietats', |
|
| 603 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualment', |
|
| 604 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Subseccions ', |
|
| 597 | + // O |
|
| 598 | + 'onglet_contenu' => 'Contingut', |
|
| 599 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar una altre base', |
|
| 600 | + 'onglet_discuter' => 'Conversar', |
|
| 601 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 602 | + 'onglet_proprietes' => 'Propietats', |
|
| 603 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualment', |
|
| 604 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Subseccions ', |
|
| 605 | 605 | |
| 606 | - // P |
|
| 607 | - 'page_pas_proxy' => 'Aquesta pàgina no ha de passar pel proxy', |
|
| 608 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Si ho necessiteu, indiqueu les màquines o dominis als que aquest proxy no s’ha d’aplicar (per exemple: @exemple@)', |
|
| 609 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Càrrega del paquet @name@', |
|
| 610 | - 'plugin_charger' => 'Descarregar', |
|
| 611 | - 'plugin_erreur_charger' => 'error: impossible de carregar @zip@', |
|
| 612 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'El directori <code>@dest@</code> no és accessible en escriptura. ', |
|
| 613 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Verifiqueu els drets sobre aquest directori (i creeu-los si és necessari), o instal·leu els fitxer per FTP.', |
|
| 614 | - 'plugin_erreur_zip' => 'fracàs pclzip: error @status@', |
|
| 615 | - 'plugin_etat_developpement' => 'en desenvolupament', |
|
| 616 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 617 | - 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 618 | - 'plugin_etat_test' => 'en prova', |
|
| 619 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible activar el plugin @plugin@', |
|
| 620 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Si voleu autoritzar la instal·lació automàtica dels plugins, vulgueu:', |
|
| 621 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si voleu autoritzar la instal·lació automàtica d’aquesta llibreria, vulgueu:', |
|
| 622 | - 'plugin_info_automatique2' => 'crear un directori <code>@rep@</code> ;', |
|
| 623 | - 'plugin_info_automatique3' => 'verificar que el servidor està autoritzat per escriure en aquest directori.', |
|
| 624 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'per crear a l’arrel del lloc.', |
|
| 625 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples:', |
|
| 626 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Podeu instal·lar plugins, per FTP, a dins del directori <tt>@rep@</tt>', |
|
| 627 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Alguns plugins demanen també poder carregar fitxers a dins del directori <code>lib/</code>, a crear eventualment a l’arrel del lloc.', |
|
| 628 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Les vostres llistes de plugins :', |
|
| 629 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'els plugins oficials', |
|
| 630 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualitzar les llistes', |
|
| 631 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'o...', |
|
| 632 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccioneu més avall un plugin: SPIP el baixarà i l’instal·larà a dins del directori <code>@rep@</code> ; si aquest plugin ja existeix, s’actualitzarà.', |
|
| 633 | - 'plugin_info_credit' => 'Crèdits', |
|
| 634 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'La declaració d’aquest connector és incorrecta', |
|
| 635 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Instal·lació correcta', |
|
| 636 | - 'plugin_info_necessite' => 'Necessita:', |
|
| 637 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Aquest connector no és compatible amb aquesta versió d’SPIP', |
|
| 638 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Les extensions que hi ha a sota es carreguen i s’activen al directori @plugins_dist@.', |
|
| 639 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'No es poden desactivar.', |
|
| 640 | - 'plugin_info_telecharger' => 'baixar-lo des de @url@ i instal·lar-lo a @rep@', |
|
| 641 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'L’actualització ha estat exitosa', |
|
| 642 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Llibreries instal·lades', |
|
| 643 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Aquest plugin necessita la llibreria @lib@', |
|
| 644 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Requereix el plugin @plugin@ com a mínim en la versió @version@.', |
|
| 645 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Requereix el plugin @plugin@', |
|
| 646 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Requereix com a mínim la versió @version@ d’SPIP.', |
|
| 647 | - 'plugin_source' => 'font: ', |
|
| 648 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Instal·lació automàtica', |
|
| 649 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Afegir plugins', |
|
| 650 | - 'plugin_titre_installation' => 'Instal·lació del connector @plugin@', |
|
| 651 | - 'plugin_titre_modifier' => 'els meus plugins', |
|
| 652 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'Utilitza el plugin @plugin@ a la versió @version@.', # MODIF |
|
| 653 | - 'plugin_zip_active' => 'Continueu per activar-lo', |
|
| 654 | - 'plugin_zip_adresse' => 'indiqueu més avall l’adreça d’un fitxer zip de plugin a baixar, o fins i tot l’adreça d’una llista de plugins.', |
|
| 655 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adreça del plugin o de la llista ', |
|
| 656 | - 'plugin_zip_content' => 'Conté els següents fitxers (@taille@),<br />a punt per a ser instal·lats en el directori <code>@rep@</code>', |
|
| 657 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'El fitxer @zip@ s’ha descomprimit i instal·lat.', |
|
| 658 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'El fitxer @zip@ s’ha descomprimit i instal·lat en el directori @rep@', |
|
| 659 | - 'plugin_zip_installer' => 'Ara el podeu instal·lar.', |
|
| 660 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'El fitxer @zip@ s’ha baixat', |
|
| 661 | - 'plugins_actif_aucun' => 'No hi ha cap connector activat.', |
|
| 662 | - 'plugins_actif_un' => 'Un connector activat.', |
|
| 663 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plugins actius.', |
|
| 664 | - 'plugins_actifs_liste' => ' Actius', |
|
| 665 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 666 | - 'plugins_disponible_un' => 'Un connector disponible.', |
|
| 667 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 668 | - 'plugins_erreur' => 'Error en els plugins: @plugins@', |
|
| 669 | - 'plugins_liste' => 'Llista dels connectors', |
|
| 670 | - 'plugins_liste_dist' => 'Extensions bloquejades', |
|
| 671 | - 'plugins_recents' => 'Connectors recents.', |
|
| 672 | - 'plugins_tous_liste' => 'Tots', |
|
| 673 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Jerarquia', |
|
| 674 | - 'plugins_vue_liste' => 'Llista', |
|
| 675 | - 'protocole_ldap' => 'Versió del protocol:', |
|
| 606 | + // P |
|
| 607 | + 'page_pas_proxy' => 'Aquesta pàgina no ha de passar pel proxy', |
|
| 608 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Si ho necessiteu, indiqueu les màquines o dominis als que aquest proxy no s’ha d’aplicar (per exemple: @exemple@)', |
|
| 609 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Càrrega del paquet @name@', |
|
| 610 | + 'plugin_charger' => 'Descarregar', |
|
| 611 | + 'plugin_erreur_charger' => 'error: impossible de carregar @zip@', |
|
| 612 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'El directori <code>@dest@</code> no és accessible en escriptura. ', |
|
| 613 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Verifiqueu els drets sobre aquest directori (i creeu-los si és necessari), o instal·leu els fitxer per FTP.', |
|
| 614 | + 'plugin_erreur_zip' => 'fracàs pclzip: error @status@', |
|
| 615 | + 'plugin_etat_developpement' => 'en desenvolupament', |
|
| 616 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 617 | + 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 618 | + 'plugin_etat_test' => 'en prova', |
|
| 619 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible activar el plugin @plugin@', |
|
| 620 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Si voleu autoritzar la instal·lació automàtica dels plugins, vulgueu:', |
|
| 621 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si voleu autoritzar la instal·lació automàtica d’aquesta llibreria, vulgueu:', |
|
| 622 | + 'plugin_info_automatique2' => 'crear un directori <code>@rep@</code> ;', |
|
| 623 | + 'plugin_info_automatique3' => 'verificar que el servidor està autoritzat per escriure en aquest directori.', |
|
| 624 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'per crear a l’arrel del lloc.', |
|
| 625 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples:', |
|
| 626 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Podeu instal·lar plugins, per FTP, a dins del directori <tt>@rep@</tt>', |
|
| 627 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Alguns plugins demanen també poder carregar fitxers a dins del directori <code>lib/</code>, a crear eventualment a l’arrel del lloc.', |
|
| 628 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Les vostres llistes de plugins :', |
|
| 629 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'els plugins oficials', |
|
| 630 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualitzar les llistes', |
|
| 631 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'o...', |
|
| 632 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccioneu més avall un plugin: SPIP el baixarà i l’instal·larà a dins del directori <code>@rep@</code> ; si aquest plugin ja existeix, s’actualitzarà.', |
|
| 633 | + 'plugin_info_credit' => 'Crèdits', |
|
| 634 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'La declaració d’aquest connector és incorrecta', |
|
| 635 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Instal·lació correcta', |
|
| 636 | + 'plugin_info_necessite' => 'Necessita:', |
|
| 637 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Aquest connector no és compatible amb aquesta versió d’SPIP', |
|
| 638 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Les extensions que hi ha a sota es carreguen i s’activen al directori @plugins_dist@.', |
|
| 639 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'No es poden desactivar.', |
|
| 640 | + 'plugin_info_telecharger' => 'baixar-lo des de @url@ i instal·lar-lo a @rep@', |
|
| 641 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'L’actualització ha estat exitosa', |
|
| 642 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Llibreries instal·lades', |
|
| 643 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Aquest plugin necessita la llibreria @lib@', |
|
| 644 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Requereix el plugin @plugin@ com a mínim en la versió @version@.', |
|
| 645 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Requereix el plugin @plugin@', |
|
| 646 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Requereix com a mínim la versió @version@ d’SPIP.', |
|
| 647 | + 'plugin_source' => 'font: ', |
|
| 648 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Instal·lació automàtica', |
|
| 649 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Afegir plugins', |
|
| 650 | + 'plugin_titre_installation' => 'Instal·lació del connector @plugin@', |
|
| 651 | + 'plugin_titre_modifier' => 'els meus plugins', |
|
| 652 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'Utilitza el plugin @plugin@ a la versió @version@.', # MODIF |
|
| 653 | + 'plugin_zip_active' => 'Continueu per activar-lo', |
|
| 654 | + 'plugin_zip_adresse' => 'indiqueu més avall l’adreça d’un fitxer zip de plugin a baixar, o fins i tot l’adreça d’una llista de plugins.', |
|
| 655 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adreça del plugin o de la llista ', |
|
| 656 | + 'plugin_zip_content' => 'Conté els següents fitxers (@taille@),<br />a punt per a ser instal·lats en el directori <code>@rep@</code>', |
|
| 657 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'El fitxer @zip@ s’ha descomprimit i instal·lat.', |
|
| 658 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'El fitxer @zip@ s’ha descomprimit i instal·lat en el directori @rep@', |
|
| 659 | + 'plugin_zip_installer' => 'Ara el podeu instal·lar.', |
|
| 660 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'El fitxer @zip@ s’ha baixat', |
|
| 661 | + 'plugins_actif_aucun' => 'No hi ha cap connector activat.', |
|
| 662 | + 'plugins_actif_un' => 'Un connector activat.', |
|
| 663 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plugins actius.', |
|
| 664 | + 'plugins_actifs_liste' => ' Actius', |
|
| 665 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 666 | + 'plugins_disponible_un' => 'Un connector disponible.', |
|
| 667 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 668 | + 'plugins_erreur' => 'Error en els plugins: @plugins@', |
|
| 669 | + 'plugins_liste' => 'Llista dels connectors', |
|
| 670 | + 'plugins_liste_dist' => 'Extensions bloquejades', |
|
| 671 | + 'plugins_recents' => 'Connectors recents.', |
|
| 672 | + 'plugins_tous_liste' => 'Tots', |
|
| 673 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Jerarquia', |
|
| 674 | + 'plugins_vue_liste' => 'Llista', |
|
| 675 | + 'protocole_ldap' => 'Versió del protocol:', |
|
| 676 | 676 | |
| 677 | - // Q |
|
| 678 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Executar ara', |
|
| 679 | - 'queue_info_purger' => 'Vous pouvez supprimer tous les travaux en attente et ré-inialiser la liste avec les travaux périodiques', # MODIF |
|
| 680 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ treballs en espera', # MODIF |
|
| 681 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Proper treball en @nb@ s', # MODIF |
|
| 682 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Cap treball en espera', # MODIF |
|
| 683 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 treball en espera', # MODIF |
|
| 684 | - 'queue_purger_queue' => 'Purgar la llista de treballs', # MODIF |
|
| 685 | - 'queue_titre' => 'Llista de treballs', # MODIF |
|
| 677 | + // Q |
|
| 678 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Executar ara', |
|
| 679 | + 'queue_info_purger' => 'Vous pouvez supprimer tous les travaux en attente et ré-inialiser la liste avec les travaux périodiques', # MODIF |
|
| 680 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ treballs en espera', # MODIF |
|
| 681 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Proper treball en @nb@ s', # MODIF |
|
| 682 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Cap treball en espera', # MODIF |
|
| 683 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 treball en espera', # MODIF |
|
| 684 | + 'queue_purger_queue' => 'Purgar la llista de treballs', # MODIF |
|
| 685 | + 'queue_titre' => 'Llista de treballs', # MODIF |
|
| 686 | 686 | |
| 687 | - // R |
|
| 688 | - 'repertoire_plugins' => 'Directori:', |
|
| 689 | - 'required' => '[obligatori]', # MODIF |
|
| 687 | + // R |
|
| 688 | + 'repertoire_plugins' => 'Directori:', |
|
| 689 | + 'required' => '[obligatori]', # MODIF |
|
| 690 | 690 | |
| 691 | - // S |
|
| 692 | - 'sans_heure' => 'sense hora', |
|
| 693 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin restringida)', |
|
| 694 | - 'statut_webmestre' => 'webmestre', |
|
| 691 | + // S |
|
| 692 | + 'sans_heure' => 'sense hora', |
|
| 693 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin restringida)', |
|
| 694 | + 'statut_webmestre' => 'webmestre', |
|
| 695 | 695 | |
| 696 | - // T |
|
| 697 | - 'tache_cron_asap' => 'Tasca CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 698 | - 'tache_cron_secondes' => 'Tasca CRON @function@ (toutes les @nb@ s)', |
|
| 699 | - 'taille_cache_image' => 'Les imatges calculades automàticament per SPIP (miniatures dels documents, títols presentats en forma gràfica, función matemàtiques en format TeX...) ocupen en el directori @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 700 | - 'taille_cache_moins_de' => 'La mida de la memòria cau és de menys de @octets@.', |
|
| 701 | - 'taille_cache_octets' => 'La mida de la memòria cau és actualment de @octets@.', |
|
| 702 | - 'taille_cache_vide' => 'La memòria cau està buida.', |
|
| 703 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Mida del directori de la memòria cau', |
|
| 704 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article proposat per ser publicat.', |
|
| 705 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alguns servidors LDAP no accepten accessos anònims. En aquest cas és necessari especificar un identificador d’accés inicial per tal de poder buscar informacions en el directori. En la majoria de casos tanmateix, els camps següents es podrán deixar buits.', |
|
| 706 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquesta comanda esborra <i>tot</i> el contingut de la base de dades, |
|
| 696 | + // T |
|
| 697 | + 'tache_cron_asap' => 'Tasca CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 698 | + 'tache_cron_secondes' => 'Tasca CRON @function@ (toutes les @nb@ s)', |
|
| 699 | + 'taille_cache_image' => 'Les imatges calculades automàticament per SPIP (miniatures dels documents, títols presentats en forma gràfica, función matemàtiques en format TeX...) ocupen en el directori @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 700 | + 'taille_cache_moins_de' => 'La mida de la memòria cau és de menys de @octets@.', |
|
| 701 | + 'taille_cache_octets' => 'La mida de la memòria cau és actualment de @octets@.', |
|
| 702 | + 'taille_cache_vide' => 'La memòria cau està buida.', |
|
| 703 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Mida del directori de la memòria cau', |
|
| 704 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article proposat per ser publicat.', |
|
| 705 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alguns servidors LDAP no accepten accessos anònims. En aquest cas és necessari especificar un identificador d’accés inicial per tal de poder buscar informacions en el directori. En la majoria de casos tanmateix, els camps següents es podrán deixar buits.', |
|
| 706 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquesta comanda esborra <i>tot</i> el contingut de la base de dades, |
|
| 707 | 707 | la qual compren <i>tots</i> els accessos dels redactors i administradors. Després d’haver-la executat, haureu de reinstal.lar l’SPIP per refer una nova base i un primer accés per l’administrador.', |
| 708 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si el vostre anuari està instal.lat a la mateixa maquina que aquesta web, es tracta probablement de "localhost".)', |
|
| 709 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor següent ha estat afegit a l’article:', |
|
| 710 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si se disposa d’un accés a un anuari (LDAP), es pot utilitzar per a importar automàticament els/les usuaris/es baix SPIP.', |
|
| 711 | - 'texte_article_statut' => 'Aquest article està:', |
|
| 712 | - 'texte_article_virtuel' => ' Article virtual', |
|
| 713 | - 'texte_article_virtuel_reference' => ' <b>Article virtual:</b> article referenciat en la web amb SPIP, però redirigit cap un altre URL. Per suprimir la redirecció, esborreu l’URL que apareix dalt.', |
|
| 714 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Cap resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 715 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest lloc us pot mostrar permanentment la llista dels redactors que estan connectats, permetent-vos intercanviar missatges en directe. Podeu decidir no aparèixer en aquesta llista (i ser «invisibles» pels altres usuaris).', |
|
| 716 | - 'texte_auteurs' => 'ELS AUTORS', |
|
| 717 | - 'texte_choix_base_1' => 'Trie la seua base:', |
|
| 718 | - 'texte_choix_base_2' => 'El servidor SQL conté diverses bases de dades.', |
|
| 719 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccioneu</b> d’aquí sota quina us ha estat atribuïda pel vostre proveïdor d’hostatge:', |
|
| 720 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix de les taules:', |
|
| 721 | - 'texte_compte_element' => ' @count@ element', |
|
| 722 | - 'texte_compte_elements' => ' @count@ elements', |
|
| 723 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Vulgueu controlar més avall les diferències entre les dues versions del text; podeu també copiar les vostres modificacions, i després començar de nou. ', |
|
| 724 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consulteu les informacions aportades pel vostre proveïdor d’hostatge: heu de trobar-hi el servidor de base de dades que proposa i els identificadors personals per connectar-vos-hi.', |
|
| 725 | - 'texte_contenu_article' => ' (Contingut de l’article en poques paraules.)', |
|
| 726 | - 'texte_contenu_articles' => 'Segons l’esquelet triat per la vostra web, podeu decidir |
|
| 708 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si el vostre anuari està instal.lat a la mateixa maquina que aquesta web, es tracta probablement de "localhost".)', |
|
| 709 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor següent ha estat afegit a l’article:', |
|
| 710 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si se disposa d’un accés a un anuari (LDAP), es pot utilitzar per a importar automàticament els/les usuaris/es baix SPIP.', |
|
| 711 | + 'texte_article_statut' => 'Aquest article està:', |
|
| 712 | + 'texte_article_virtuel' => ' Article virtual', |
|
| 713 | + 'texte_article_virtuel_reference' => ' <b>Article virtual:</b> article referenciat en la web amb SPIP, però redirigit cap un altre URL. Per suprimir la redirecció, esborreu l’URL que apareix dalt.', |
|
| 714 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Cap resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 715 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest lloc us pot mostrar permanentment la llista dels redactors que estan connectats, permetent-vos intercanviar missatges en directe. Podeu decidir no aparèixer en aquesta llista (i ser «invisibles» pels altres usuaris).', |
|
| 716 | + 'texte_auteurs' => 'ELS AUTORS', |
|
| 717 | + 'texte_choix_base_1' => 'Trie la seua base:', |
|
| 718 | + 'texte_choix_base_2' => 'El servidor SQL conté diverses bases de dades.', |
|
| 719 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccioneu</b> d’aquí sota quina us ha estat atribuïda pel vostre proveïdor d’hostatge:', |
|
| 720 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix de les taules:', |
|
| 721 | + 'texte_compte_element' => ' @count@ element', |
|
| 722 | + 'texte_compte_elements' => ' @count@ elements', |
|
| 723 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Vulgueu controlar més avall les diferències entre les dues versions del text; podeu també copiar les vostres modificacions, i després començar de nou. ', |
|
| 724 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consulteu les informacions aportades pel vostre proveïdor d’hostatge: heu de trobar-hi el servidor de base de dades que proposa i els identificadors personals per connectar-vos-hi.', |
|
| 725 | + 'texte_contenu_article' => ' (Contingut de l’article en poques paraules.)', |
|
| 726 | + 'texte_contenu_articles' => 'Segons l’esquelet triat per la vostra web, podeu decidir |
|
| 727 | 727 | que certs elements dels articles no siguen emprats. |
| 728 | 728 | Useu la llista d’ací baix per a indicar quins elements estaran disponibles.', |
| 729 | - 'texte_crash_base' => 'Si la bbdd ha deixat de funcionar correctament, es pot intentar fer una reparació automàtica.', |
|
| 730 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Abans de poder escriure els articles, <br /> heu de crear una secció.', |
|
| 731 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACIÓ DE L’ARTICLE :', |
|
| 732 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Data de creació', # on ajoute le ":" |
|
| 733 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacció anterior:', |
|
| 734 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'No publicar els articles de data de redacció anterior.', |
|
| 735 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACIÓ EN LÍNIA :', |
|
| 736 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicació en línia', |
|
| 737 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descripció ràpida', |
|
| 738 | - 'texte_effacer_base' => 'Esborrar la base de dades SPIP', |
|
| 739 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Esborrar les estadístiques', |
|
| 740 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Els continguts que hi ha aquí a sota estan a l’espera de ser validats. ', |
|
| 741 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podeu enriquir la compaginació del text emprant "dreceres tipogràfiques".', |
|
| 742 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP ha de crear els fitxers especials |
|
| 729 | + 'texte_crash_base' => 'Si la bbdd ha deixat de funcionar correctament, es pot intentar fer una reparació automàtica.', |
|
| 730 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Abans de poder escriure els articles, <br /> heu de crear una secció.', |
|
| 731 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACIÓ DE L’ARTICLE :', |
|
| 732 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Data de creació', # on ajoute le ":" |
|
| 733 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacció anterior:', |
|
| 734 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'No publicar els articles de data de redacció anterior.', |
|
| 735 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACIÓ EN LÍNIA :', |
|
| 736 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicació en línia', |
|
| 737 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descripció ràpida', |
|
| 738 | + 'texte_effacer_base' => 'Esborrar la base de dades SPIP', |
|
| 739 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Esborrar les estadístiques', |
|
| 740 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Els continguts que hi ha aquí a sota estan a l’espera de ser validats. ', |
|
| 741 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podeu enriquir la compaginació del text emprant "dreceres tipogràfiques".', |
|
| 742 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP ha de crear els fitxers especials |
|
| 743 | 743 | <tt>.htpasswd</tt> i <tt>.htpasswd-admin</tt> en el |
| 744 | 744 | directori @dossier@ ?</b> |
| 745 | 745 | <p> Aquests fitxers us poden servir per restringir l’accés als autors i als administradors a altres llocs de la vostra Web (programa extern d’estadístiques, per exemple).</p> |
| 746 | 746 | Si no li veieu cap utilitat, podeu deixar aquesta opció en el seu valor per defecte (no hi ha creació de fitxers).</p>', |
| 747 | - 'texte_informations_personnelles_1' => ' El sistema va ara a fer-vos un accés personalitzat al web.', |
|
| 748 | - 'texte_informations_personnelles_2' => ' (Nota: si es tracta d’una reinstal.lació, si el vostre accés funciona encara vostès poden', |
|
| 749 | - 'texte_introductif_article' => ' (Texte introductiu de l’article.)', |
|
| 750 | - 'texte_jeu_caractere' => 'És aconsellable utilitzar, al vostre lloc Web, l’alfabet universal (<tt>utf-8</tt>) : aquest permet la presentació de texts en totes les llengües, i no posa problemes de compatibilitat amb els navegadors moderns.', |
|
| 751 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Actualment el vostre lloc Web està configurat amb el joc de caràcters:', |
|
| 752 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Si això no correspon a la realitat de les vostres dades (com a conseqüència, per exemple, d’una restauració de la base de dades), o si <em>inicieu aquest lloc Web</em> i desitgeu inicialitzar amb un altre joc de caràcters, vulgueu indicar-lo aquí:', |
|
| 753 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Deixar buit per un accés anònim, o ficar l’ordre sencera, per exemple " <tt>uid=Ferrer, ou=users, dc=el-meu-domini, dc=com</tt>".)', |
|
| 754 | - 'texte_login_precaution' => 'Atenció! Aquest és el login o nom d’usuari amb el qual esteu connectats actualment. |
|
| 747 | + 'texte_informations_personnelles_1' => ' El sistema va ara a fer-vos un accés personalitzat al web.', |
|
| 748 | + 'texte_informations_personnelles_2' => ' (Nota: si es tracta d’una reinstal.lació, si el vostre accés funciona encara vostès poden', |
|
| 749 | + 'texte_introductif_article' => ' (Texte introductiu de l’article.)', |
|
| 750 | + 'texte_jeu_caractere' => 'És aconsellable utilitzar, al vostre lloc Web, l’alfabet universal (<tt>utf-8</tt>) : aquest permet la presentació de texts en totes les llengües, i no posa problemes de compatibilitat amb els navegadors moderns.', |
|
| 751 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Actualment el vostre lloc Web està configurat amb el joc de caràcters:', |
|
| 752 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Si això no correspon a la realitat de les vostres dades (com a conseqüència, per exemple, d’una restauració de la base de dades), o si <em>inicieu aquest lloc Web</em> i desitgeu inicialitzar amb un altre joc de caràcters, vulgueu indicar-lo aquí:', |
|
| 753 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Deixar buit per un accés anònim, o ficar l’ordre sencera, per exemple " <tt>uid=Ferrer, ou=users, dc=el-meu-domini, dc=com</tt>".)', |
|
| 754 | + 'texte_login_precaution' => 'Atenció! Aquest és el login o nom d’usuari amb el qual esteu connectats actualment. |
|
| 755 | 755 | Useu aquest formulari amb precaució...', |
| 756 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Una missatgeria permet als redactors del lloc comunicar-se entre ells directament a l’espai privat del lloc Web. Està associada a una agenda. ', |
|
| 757 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'S’han actualitzat els fitxers d’SPIP. |
|
| 756 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Una missatgeria permet als redactors del lloc comunicar-se entre ells directament a l’espai privat del lloc Web. Està associada a una agenda. ', |
|
| 757 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'S’han actualitzat els fitxers d’SPIP. |
|
| 758 | 758 | Cal ara actualitzar la base de dades del lloc.', |
| 759 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 760 | - 'texte_multilinguisme' => 'Si es desitja es pot generar els articles es diversos idiomes, amb una navegació complexa, es pot també afegir un menú per seleccionar l’idioma dels articles i/o de les seccions, en funció de l’organització del lloc web.', |
|
| 761 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Es pot igualment activar un sistema de gestió d’enllaços entre les diferents traduccions de certs objectes.', |
|
| 762 | - 'texte_non_compresse' => ' <i>no comprimit</i> (el servidor no suporta aquesta funcionalitat)', |
|
| 763 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Heu instal.lat una nova versió d’SPIP.', |
|
| 764 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta nova versió necessita una actualització més complerta que la normal. Si sou el webmestre del lloc, esborreu el fitxer @connect@ i repreneu la instal·lació per tal d’actualitzar els paràmetres de connexió a la base de dades.<p> (NB.: si heu oblidat els vostres paràmetres de connexió, doneu un cop d’ull al fitxer @connect@ abans de suprimir-lo...)</p>', |
|
| 765 | - 'texte_operation_echec' => 'Torneu a la pàgina anterior, seleccioneu una altra base o creeu-ne una de nova. Verifiqueu les dades donades pel vostre proveïdor d’hostatge.', |
|
| 766 | - 'texte_plus_trois_car' => 'més de 3 caràcters', |
|
| 767 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Diversos autors trobats per "@cherche_auteur@":', |
|
| 768 | - 'texte_port_annuaire' => ' (El valor indicat per defecte es en general convenient.)', |
|
| 769 | - 'texte_presente_plugin' => 'Aquesta pàgina llista els connectors disponibles al vostre lloc Web. Podeu activar els connectors marcant la casella corresponent.', |
|
| 770 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quan un article està acabat, <br /> podeu proposar la seva publicació.', |
|
| 771 | - 'texte_proxy' => 'En alguns casos (intranet, xarxes protegides), els llocs distants (documentació d’SPIP, llocs Web sindicats, etc.) només són accessibles per mitjà d’un <i>proxy HTTP</i>. En aquest cas, indiqueu a continuació la seva adreça, en la forma @proxy_en_cours@. En general, deixareu buida aquesta opció.', |
|
| 772 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que ha de fer SPIP quan els articles tinguin una data de publicació posterior a l’actual?', |
|
| 773 | - 'texte_rappel_selection_champs' => ' [No oblide pas seleccionar correctament aquest camp.]', |
|
| 774 | - 'texte_recalcul_page' => 'Si es vol recarregar una sola pàgina, cal passar abans per l’espai públic i premer el botó "recarregar".', |
|
| 775 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la base de dades', |
|
| 776 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat a la web SPIP, pero redirigit cap a un altre URL.', |
|
| 777 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quan algunes peticions SQL fracassen sistemàticament i sense cap raó aparent, és possible que sigui per culpa de la pròpia base de dades.</b><p> |
|
| 759 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 760 | + 'texte_multilinguisme' => 'Si es desitja es pot generar els articles es diversos idiomes, amb una navegació complexa, es pot també afegir un menú per seleccionar l’idioma dels articles i/o de les seccions, en funció de l’organització del lloc web.', |
|
| 761 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Es pot igualment activar un sistema de gestió d’enllaços entre les diferents traduccions de certs objectes.', |
|
| 762 | + 'texte_non_compresse' => ' <i>no comprimit</i> (el servidor no suporta aquesta funcionalitat)', |
|
| 763 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Heu instal.lat una nova versió d’SPIP.', |
|
| 764 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta nova versió necessita una actualització més complerta que la normal. Si sou el webmestre del lloc, esborreu el fitxer @connect@ i repreneu la instal·lació per tal d’actualitzar els paràmetres de connexió a la base de dades.<p> (NB.: si heu oblidat els vostres paràmetres de connexió, doneu un cop d’ull al fitxer @connect@ abans de suprimir-lo...)</p>', |
|
| 765 | + 'texte_operation_echec' => 'Torneu a la pàgina anterior, seleccioneu una altra base o creeu-ne una de nova. Verifiqueu les dades donades pel vostre proveïdor d’hostatge.', |
|
| 766 | + 'texte_plus_trois_car' => 'més de 3 caràcters', |
|
| 767 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Diversos autors trobats per "@cherche_auteur@":', |
|
| 768 | + 'texte_port_annuaire' => ' (El valor indicat per defecte es en general convenient.)', |
|
| 769 | + 'texte_presente_plugin' => 'Aquesta pàgina llista els connectors disponibles al vostre lloc Web. Podeu activar els connectors marcant la casella corresponent.', |
|
| 770 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quan un article està acabat, <br /> podeu proposar la seva publicació.', |
|
| 771 | + 'texte_proxy' => 'En alguns casos (intranet, xarxes protegides), els llocs distants (documentació d’SPIP, llocs Web sindicats, etc.) només són accessibles per mitjà d’un <i>proxy HTTP</i>. En aquest cas, indiqueu a continuació la seva adreça, en la forma @proxy_en_cours@. En general, deixareu buida aquesta opció.', |
|
| 772 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que ha de fer SPIP quan els articles tinguin una data de publicació posterior a l’actual?', |
|
| 773 | + 'texte_rappel_selection_champs' => ' [No oblide pas seleccionar correctament aquest camp.]', |
|
| 774 | + 'texte_recalcul_page' => 'Si es vol recarregar una sola pàgina, cal passar abans per l’espai públic i premer el botó "recarregar".', |
|
| 775 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la base de dades', |
|
| 776 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat a la web SPIP, pero redirigit cap a un altre URL.', |
|
| 777 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quan algunes peticions SQL fracassen sistemàticament i sense cap raó aparent, és possible que sigui per culpa de la pròpia base de dades.</b><p> |
|
| 778 | 778 | El vostre servidor SQL disposa d’una facultat de reparació de les seves taules quan aquestes s’han deteriorat per accident. Aquí podeu intentar aquesta reparació; en cas de fracàs, conserveu una còpia del resultat ja que possiblement conté indicis de quines coses no funcionen...</p><p> |
| 779 | 779 | Si el problema persisteix, poseu-vos en contacte amb el vostre proveïdor d’allotjament.</p>', |
| 780 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'A continuació podeu seleccionar la «llengua principal» del lloc. Aquesta selecció no us obliga - afortunadament! - a escriure els vostres articles en la llengua escollida, però permet determinar: |
|
| 780 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'A continuació podeu seleccionar la «llengua principal» del lloc. Aquesta selecció no us obliga - afortunadament! - a escriure els vostres articles en la llengua escollida, però permet determinar: |
|
| 781 | 781 | <ul><li> el format per defecte de les dates en el lloc públic;</li> |
| 782 | 782 | <li> la naturalesa del motor tipogràfic que l’SPIP ha d’utilitzar per la reproducció dels textos;</li> |
| 783 | 783 | <li> l’idioma utilitzat en els formularis del lloc públic;</li> |
| 784 | 784 | <li> l’idioma mostrat per defecte en l’espai privat.</li></ul>', |
| 785 | - 'texte_sous_titre' => 'Subtítol', |
|
| 786 | - 'texte_statistiques_visites' => '(columnes sombrejades: diumenge/corba obscura: evolució de la mitjana)', |
|
| 787 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'esperant la validació', |
|
| 788 | - 'texte_statut_publies' => 'publicats en línia', |
|
| 789 | - 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 790 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Useu aquesta comanda per suprimir tots els fitxers presents |
|
| 785 | + 'texte_sous_titre' => 'Subtítol', |
|
| 786 | + 'texte_statistiques_visites' => '(columnes sombrejades: diumenge/corba obscura: evolució de la mitjana)', |
|
| 787 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'esperant la validació', |
|
| 788 | + 'texte_statut_publies' => 'publicats en línia', |
|
| 789 | + 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 790 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Useu aquesta comanda per suprimir tots els fitxers presents |
|
| 791 | 791 | a la caché d’SPIP. Això permet per exemple forçar un recàlcul de totes les pàgines si s’ha |
| 792 | 792 | fet modificacions importants gràficament o estructurals del lloc web.', |
| 793 | - 'texte_sur_titre' => 'Sobretítol', |
|
| 794 | - 'texte_table_ok' => ': aquesta taula està OK.', |
|
| 795 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Intent de reparació', |
|
| 796 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Intentar una reparació de la base de dades', |
|
| 797 | - 'texte_test_proxy' => 'Per fer una prova d’aquest proxy, indicar ací l’adreça del lloc Web |
|
| 793 | + 'texte_sur_titre' => 'Sobretítol', |
|
| 794 | + 'texte_table_ok' => ': aquesta taula està OK.', |
|
| 795 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Intent de reparació', |
|
| 796 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Intentar una reparació de la base de dades', |
|
| 797 | + 'texte_test_proxy' => 'Per fer una prova d’aquest proxy, indicar ací l’adreça del lloc Web |
|
| 798 | 798 | que es vol testar.', |
| 799 | - 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 800 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatori]', |
|
| 801 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha treballat amb aquest article fa @date_diff@ minuts', |
|
| 802 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Si és freqüent que diversos redactors treballin en un mateix article, el sistema pot mostrar els articles "oberts" recentment per tal d’evitar les modificacions simultànies. |
|
| 799 | + 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 800 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatori]', |
|
| 801 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha treballat amb aquest article fa @date_diff@ minuts', |
|
| 802 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Si és freqüent que diversos redactors treballin en un mateix article, el sistema pot mostrar els articles "oberts" recentment per tal d’evitar les modificacions simultànies. |
|
| 803 | 803 | Aquesta opció està desactivada per defecte amb la finalitat d’evitar mostrar missatges d’advertència intempestius.', |
| 804 | - 'texte_vide' => 'buit', |
|
| 805 | - 'texte_vider_cache' => 'buidar la memòria cau', |
|
| 806 | - 'titre_admin_tech' => 'Manteniment tècnic', |
|
| 807 | - 'titre_admin_vider' => 'Manteniment tècnic', |
|
| 808 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Afegir un autor', |
|
| 809 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Afegir una paraula clau', |
|
| 810 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afegir els articles', |
|
| 811 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Mostrar l’estat de les traduccions per les següents llengües:', |
|
| 812 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AFEGIR UN AUTOR:', |
|
| 813 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'A l’interior de la secció', |
|
| 814 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 815 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:', |
|
| 816 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 817 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificacions', |
|
| 818 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'A l’espai privat', |
|
| 819 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Al lloc públic', |
|
| 820 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuració del web', |
|
| 821 | - 'titre_config_langage' => 'Configurar la llengua', |
|
| 822 | - 'titre_configuration' => 'Configuració del lloc', |
|
| 823 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Configurar les vostres preferències', |
|
| 824 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflicte durant l’edició', |
|
| 825 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vostre connexió LDAP</b>', |
|
| 826 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUP DE MOTS:', |
|
| 827 | - 'titre_identite_site' => 'Identitat del lloc', |
|
| 828 | - 'titre_langue_article' => 'Llengua de l’article', |
|
| 829 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Llengua de la secció', |
|
| 830 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LLENGUA I TRADUCCIONS DE L’ARTICLE', |
|
| 831 | - 'titre_les_articles' => 'ELS ARTICLES', |
|
| 832 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Missatgeria i agenda', |
|
| 833 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar dins el web...', |
|
| 834 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova secció', |
|
| 835 | - 'titre_numero_rubrique' => 'SECCIÓ NÚMERO:', |
|
| 836 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 837 | - 'titre_page_articles_page' => 'Els articles', |
|
| 838 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tota la web', |
|
| 839 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendari @nom_mois@ @annee@', |
|
| 840 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuració del lloc', |
|
| 841 | - 'titre_page_delete_all' => 'supresió total i irreversible', |
|
| 842 | - 'titre_page_recherche' => ' Resultats de la recerca @recherche@', |
|
| 843 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadistiques (vincles entrants)', |
|
| 844 | - 'titre_page_upgrade' => 'Actualitzar SPIP', |
|
| 845 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicació dels articles datats posteriorment', |
|
| 846 | - 'titre_reparation' => ' Reparació', |
|
| 847 | - 'titre_suivi_petition' => 'Seguiment de les peticions', |
|
| 848 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 849 | - 'trad_article_traduction' => 'Totes les versions d’aquest article:', |
|
| 850 | - 'trad_delier' => 'No enllaçar amb aquestes traduccions', |
|
| 851 | - 'trad_lier' => 'Aquest article és una traducció de l’article número:', |
|
| 852 | - 'trad_new' => 'Escriure una nova traducció', |
|
| 804 | + 'texte_vide' => 'buit', |
|
| 805 | + 'texte_vider_cache' => 'buidar la memòria cau', |
|
| 806 | + 'titre_admin_tech' => 'Manteniment tècnic', |
|
| 807 | + 'titre_admin_vider' => 'Manteniment tècnic', |
|
| 808 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Afegir un autor', |
|
| 809 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Afegir una paraula clau', |
|
| 810 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afegir els articles', |
|
| 811 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Mostrar l’estat de les traduccions per les següents llengües:', |
|
| 812 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AFEGIR UN AUTOR:', |
|
| 813 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'A l’interior de la secció', |
|
| 814 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 815 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:', |
|
| 816 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 817 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificacions', |
|
| 818 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'A l’espai privat', |
|
| 819 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Al lloc públic', |
|
| 820 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuració del web', |
|
| 821 | + 'titre_config_langage' => 'Configurar la llengua', |
|
| 822 | + 'titre_configuration' => 'Configuració del lloc', |
|
| 823 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Configurar les vostres preferències', |
|
| 824 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflicte durant l’edició', |
|
| 825 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vostre connexió LDAP</b>', |
|
| 826 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUP DE MOTS:', |
|
| 827 | + 'titre_identite_site' => 'Identitat del lloc', |
|
| 828 | + 'titre_langue_article' => 'Llengua de l’article', |
|
| 829 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Llengua de la secció', |
|
| 830 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LLENGUA I TRADUCCIONS DE L’ARTICLE', |
|
| 831 | + 'titre_les_articles' => 'ELS ARTICLES', |
|
| 832 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Missatgeria i agenda', |
|
| 833 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar dins el web...', |
|
| 834 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova secció', |
|
| 835 | + 'titre_numero_rubrique' => 'SECCIÓ NÚMERO:', |
|
| 836 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 837 | + 'titre_page_articles_page' => 'Els articles', |
|
| 838 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tota la web', |
|
| 839 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendari @nom_mois@ @annee@', |
|
| 840 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuració del lloc', |
|
| 841 | + 'titre_page_delete_all' => 'supresió total i irreversible', |
|
| 842 | + 'titre_page_recherche' => ' Resultats de la recerca @recherche@', |
|
| 843 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadistiques (vincles entrants)', |
|
| 844 | + 'titre_page_upgrade' => 'Actualitzar SPIP', |
|
| 845 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicació dels articles datats posteriorment', |
|
| 846 | + 'titre_reparation' => ' Reparació', |
|
| 847 | + 'titre_suivi_petition' => 'Seguiment de les peticions', |
|
| 848 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 849 | + 'trad_article_traduction' => 'Totes les versions d’aquest article:', |
|
| 850 | + 'trad_delier' => 'No enllaçar amb aquestes traduccions', |
|
| 851 | + 'trad_lier' => 'Aquest article és una traducció de l’article número:', |
|
| 852 | + 'trad_new' => 'Escriure una nova traducció', |
|
| 853 | 853 | |
| 854 | - // U |
|
| 855 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: no es permet l’ús del joc de caràcters @charset@.', |
|
| 854 | + // U |
|
| 855 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: no es permet l’ús del joc de caràcters @charset@.', |
|
| 856 | 856 | |
| 857 | - // V |
|
| 858 | - 'version' => 'Versió:', |
|
| 857 | + // V |
|
| 858 | + 'version' => 'Versió:', |
|
| 859 | 859 | ]; |
@@ -5,226 +5,226 @@ discard block |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'access_interface_graphique' => 'Voltar á interface gráfica completa', |
|
| 10 | - 'access_mode_texte' => 'Mostrar a interface de textos simplificada', |
|
| 11 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 12 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar este artigo', |
|
| 13 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar este autor', |
|
| 14 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar esta breve', |
|
| 15 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar esta palabra-clave', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar este tema', |
|
| 17 | - 'admin_recalculer' => 'Recargar a páxina', |
|
| 18 | - 'afficher_calendrier' => 'Presentar o calendario', |
|
| 19 | - 'afficher_trad' => 'mostrar as traducións', |
|
| 20 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Aviso !</b> A actualización da base SQL sobre a versión @version@ é imposible, podería ser por causa dun problema de permisos de modificación da base de datos. Contacte co seu aloxador.', |
|
| 21 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'AVISO : esta información foi modificada por outros. O valor actual é :', |
|
| 22 | - 'analyse_xml' => 'Análise XML', |
|
| 23 | - 'annuler' => 'Anular', |
|
| 24 | - 'antispam_champ_vide' => 'Deixe este campo baleiro, por favor :', |
|
| 25 | - 'articles_recents' => 'Artigos máis recentes', |
|
| 26 | - 'avis_archive_incorrect' => 'o ficheiro arquivado non é un ficheiro SPIP', |
|
| 27 | - 'avis_archive_invalide' => 'o ficheiro arquivado non é válido', |
|
| 28 | - 'avis_attention' => 'ATENCIÓN!', |
|
| 29 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome de campo incorrecto @name@ para o obxecto de tipo @type@', |
|
| 30 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'A columna @col@ non existe', |
|
| 31 | - 'avis_erreur' => 'Erro: ver abaixo', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Erro de conexión', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erro de programación. Esta función non debe ser chamada neste contexto.', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Erro SQL', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erro gardando (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema co acceso ao espazo privado', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'access_interface_graphique' => 'Voltar á interface gráfica completa', |
|
| 10 | + 'access_mode_texte' => 'Mostrar a interface de textos simplificada', |
|
| 11 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 12 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar este artigo', |
|
| 13 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar este autor', |
|
| 14 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar esta breve', |
|
| 15 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar esta palabra-clave', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar este tema', |
|
| 17 | + 'admin_recalculer' => 'Recargar a páxina', |
|
| 18 | + 'afficher_calendrier' => 'Presentar o calendario', |
|
| 19 | + 'afficher_trad' => 'mostrar as traducións', |
|
| 20 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Aviso !</b> A actualización da base SQL sobre a versión @version@ é imposible, podería ser por causa dun problema de permisos de modificación da base de datos. Contacte co seu aloxador.', |
|
| 21 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'AVISO : esta información foi modificada por outros. O valor actual é :', |
|
| 22 | + 'analyse_xml' => 'Análise XML', |
|
| 23 | + 'annuler' => 'Anular', |
|
| 24 | + 'antispam_champ_vide' => 'Deixe este campo baleiro, por favor :', |
|
| 25 | + 'articles_recents' => 'Artigos máis recentes', |
|
| 26 | + 'avis_archive_incorrect' => 'o ficheiro arquivado non é un ficheiro SPIP', |
|
| 27 | + 'avis_archive_invalide' => 'o ficheiro arquivado non é válido', |
|
| 28 | + 'avis_attention' => 'ATENCIÓN!', |
|
| 29 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome de campo incorrecto @name@ para o obxecto de tipo @type@', |
|
| 30 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'A columna @col@ non existe', |
|
| 31 | + 'avis_erreur' => 'Erro: ver abaixo', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Erro de conexión', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erro de programación. Esta función non debe ser chamada neste contexto.', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Erro SQL', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erro gardando (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema co acceso ao espazo privado', |
|
| 38 | 38 | |
| 39 | - // B |
|
| 40 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir un A con acento grave maiúsculo', |
|
| 41 | - 'barre_aide' => 'Utilice os recursos tipográficos para enriquecer a súa publicación', |
|
| 42 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir un E con acento agudo maiúsculo', |
|
| 43 | - 'barre_eo' => 'Inserir un E dentro do O', |
|
| 44 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir un E dentro do O maiúsculo', |
|
| 45 | - 'barre_euro' => 'Inserir o símbolo €', |
|
| 46 | - 'barre_gras' => 'Poñer en {{gras}}', |
|
| 47 | - 'barre_guillemets' => 'Encerrar entre « ángulos »', |
|
| 48 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Encerrar entre “comas dobres”', |
|
| 49 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítulo}}}', |
|
| 50 | - 'barre_italic' => 'Poñer en {cursiva}', |
|
| 51 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [ligazón de hipertexto->http://...]', |
|
| 52 | - 'barre_lien_input' => 'Indicar o enderezo de seu web (pode indicar un enderezo de web coa forma http://www.monsite/com ou simplemente indicar o número dun artigo deste web.', |
|
| 53 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nota a rodapé]]', |
|
| 54 | - 'barre_paragraphe' => 'Crear un parágrafo', |
|
| 55 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar unha mensaxe</quote>', |
|
| 56 | - 'bouton_changer' => 'Trocar', |
|
| 57 | - 'bouton_chercher' => 'Buscar', |
|
| 58 | - 'bouton_choisir' => 'Elexir', |
|
| 59 | - 'bouton_deplacer' => 'Desprazar', |
|
| 60 | - 'bouton_download' => 'Descargar', |
|
| 61 | - 'bouton_enregistrer' => 'Rexistrar', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar a mensaxería interna', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar os anuncios editoriais', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non enviar novas', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non enviar a lista de novidades', |
|
| 66 | - 'bouton_recharger_page' => 'recargar a páxina', |
|
| 67 | - 'bouton_telecharger' => 'Cargar', |
|
| 68 | - 'bouton_upload' => 'Cargar', |
|
| 69 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 39 | + // B |
|
| 40 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir un A con acento grave maiúsculo', |
|
| 41 | + 'barre_aide' => 'Utilice os recursos tipográficos para enriquecer a súa publicación', |
|
| 42 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir un E con acento agudo maiúsculo', |
|
| 43 | + 'barre_eo' => 'Inserir un E dentro do O', |
|
| 44 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir un E dentro do O maiúsculo', |
|
| 45 | + 'barre_euro' => 'Inserir o símbolo €', |
|
| 46 | + 'barre_gras' => 'Poñer en {{gras}}', |
|
| 47 | + 'barre_guillemets' => 'Encerrar entre « ángulos »', |
|
| 48 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Encerrar entre “comas dobres”', |
|
| 49 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítulo}}}', |
|
| 50 | + 'barre_italic' => 'Poñer en {cursiva}', |
|
| 51 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [ligazón de hipertexto->http://...]', |
|
| 52 | + 'barre_lien_input' => 'Indicar o enderezo de seu web (pode indicar un enderezo de web coa forma http://www.monsite/com ou simplemente indicar o número dun artigo deste web.', |
|
| 53 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nota a rodapé]]', |
|
| 54 | + 'barre_paragraphe' => 'Crear un parágrafo', |
|
| 55 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar unha mensaxe</quote>', |
|
| 56 | + 'bouton_changer' => 'Trocar', |
|
| 57 | + 'bouton_chercher' => 'Buscar', |
|
| 58 | + 'bouton_choisir' => 'Elexir', |
|
| 59 | + 'bouton_deplacer' => 'Desprazar', |
|
| 60 | + 'bouton_download' => 'Descargar', |
|
| 61 | + 'bouton_enregistrer' => 'Rexistrar', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar a mensaxería interna', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar os anuncios editoriais', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non enviar novas', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non enviar a lista de novidades', |
|
| 66 | + 'bouton_recharger_page' => 'recargar a páxina', |
|
| 67 | + 'bouton_telecharger' => 'Cargar', |
|
| 68 | + 'bouton_upload' => 'Cargar', |
|
| 69 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 70 | 70 | |
| 71 | - // C |
|
| 72 | - 'cal_apresmidi' => 'mediodía', |
|
| 73 | - 'cal_jour_entier' => 'día enteiro', |
|
| 74 | - 'cal_matin' => 'mañá', |
|
| 75 | - 'cal_par_jour' => 'calendario por día', |
|
| 76 | - 'cal_par_mois' => 'calendario por mes', |
|
| 77 | - 'cal_par_semaine' => 'calendario por semana', |
|
| 78 | - 'choix_couleur_interface' => 'cor', |
|
| 79 | - 'choix_interface' => 'escolla de interface', |
|
| 80 | - 'colonne' => 'Columna', |
|
| 81 | - 'confirm_changer_statut' => 'Coidado, pediu cambiar o estado deste elemento. Quere proceder?', |
|
| 82 | - 'correcte' => 'correcto', |
|
| 71 | + // C |
|
| 72 | + 'cal_apresmidi' => 'mediodía', |
|
| 73 | + 'cal_jour_entier' => 'día enteiro', |
|
| 74 | + 'cal_matin' => 'mañá', |
|
| 75 | + 'cal_par_jour' => 'calendario por día', |
|
| 76 | + 'cal_par_mois' => 'calendario por mes', |
|
| 77 | + 'cal_par_semaine' => 'calendario por semana', |
|
| 78 | + 'choix_couleur_interface' => 'cor', |
|
| 79 | + 'choix_interface' => 'escolla de interface', |
|
| 80 | + 'colonne' => 'Columna', |
|
| 81 | + 'confirm_changer_statut' => 'Coidado, pediu cambiar o estado deste elemento. Quere proceder?', |
|
| 82 | + 'correcte' => 'correcto', |
|
| 83 | 83 | |
| 84 | - // D |
|
| 85 | - 'date_aujourdhui' => 'hoxe', |
|
| 86 | - 'date_avant_jc' => 'a. de J.C.', |
|
| 87 | - 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_demain' => 'mañá;', |
|
| 101 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 102 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ ás @heure@', |
|
| 103 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ do @annee@', |
|
| 105 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ do @annee@', |
|
| 106 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'o @nomjour@ @date@', |
|
| 107 | - 'date_heures' => 'horas', |
|
| 108 | - 'date_hier' => 'onte', |
|
| 109 | - 'date_il_y_a' => 'fai @delai@', |
|
| 110 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 111 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 112 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 113 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 114 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 115 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 116 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 117 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 118 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 119 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 120 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 121 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 122 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 123 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 124 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 125 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 126 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 127 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 128 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 129 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 130 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 131 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 132 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 133 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 134 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 135 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 136 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 137 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 138 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 139 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 140 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 141 | - 'date_jour_1' => 'domingo', |
|
| 142 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dom.', |
|
| 143 | - 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 144 | - 'date_jour_2' => 'luns', |
|
| 145 | - 'date_jour_2_abbr' => 'lun.', |
|
| 146 | - 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 147 | - 'date_jour_3' => 'martes', |
|
| 148 | - 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 149 | - 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 150 | - 'date_jour_4' => 'mércores', |
|
| 151 | - 'date_jour_4_abbr' => 'mer.', |
|
| 152 | - 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 153 | - 'date_jour_5' => 'xoves', |
|
| 154 | - 'date_jour_5_abbr' => 'xov.', |
|
| 155 | - 'date_jour_5_initiale' => 'x.', |
|
| 156 | - 'date_jour_6' => 'venres', |
|
| 157 | - 'date_jour_6_abbr' => 'ven.', |
|
| 158 | - 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 159 | - 'date_jour_7' => 'sábado', |
|
| 160 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sáb.', |
|
| 161 | - 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 162 | - 'date_jours' => 'días', |
|
| 163 | - 'date_minutes' => 'minutos', |
|
| 164 | - 'date_mois' => 'meses', |
|
| 165 | - 'date_mois_1' => 'xaneiro', |
|
| 166 | - 'date_mois_10' => 'outubro', |
|
| 167 | - 'date_mois_10_abbr' => 'out.', |
|
| 168 | - 'date_mois_11' => 'novembro', |
|
| 169 | - 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 170 | - 'date_mois_12' => 'decembro', |
|
| 171 | - 'date_mois_12_abbr' => 'dec.', |
|
| 172 | - 'date_mois_1_abbr' => 'xan.', |
|
| 173 | - 'date_mois_2' => 'febreiro', |
|
| 174 | - 'date_mois_2_abbr' => 'feb.', |
|
| 175 | - 'date_mois_3' => 'marzo', |
|
| 176 | - 'date_mois_3_abbr' => 'marz.', |
|
| 177 | - 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 178 | - 'date_mois_4_abbr' => 'abr.', |
|
| 179 | - 'date_mois_5' => 'maio', |
|
| 180 | - 'date_mois_5_abbr' => 'mai', |
|
| 181 | - 'date_mois_6' => 'xuño', |
|
| 182 | - 'date_mois_6_abbr' => 'xuño', |
|
| 183 | - 'date_mois_7' => 'xullo', |
|
| 184 | - 'date_mois_7_abbr' => 'xullo', |
|
| 185 | - 'date_mois_8' => 'agosto', |
|
| 186 | - 'date_mois_8_abbr' => 'ago.', |
|
| 187 | - 'date_mois_9' => 'setembro', |
|
| 188 | - 'date_mois_9_abbr' => 'set.', |
|
| 189 | - 'date_saison_1' => 'inverno', |
|
| 190 | - 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 191 | - 'date_saison_3' => 'verán', |
|
| 192 | - 'date_saison_4' => 'outono', |
|
| 193 | - 'date_secondes' => 'segundos', |
|
| 194 | - 'date_semaines' => 'semanas', |
|
| 195 | - 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 196 | - 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 197 | - 'date_une_minute' => 'minuto', |
|
| 198 | - 'date_une_seconde' => 'segundo', |
|
| 199 | - 'date_une_semaine' => 'semana', |
|
| 200 | - 'dirs_commencer' => ' para comezar realmente a instalación', |
|
| 201 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Regular os permisos de acceso</b>', |
|
| 202 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problema de permisos de acceso', |
|
| 203 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Os directorios seguintes non foron atopados :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 84 | + // D |
|
| 85 | + 'date_aujourdhui' => 'hoxe', |
|
| 86 | + 'date_avant_jc' => 'a. de J.C.', |
|
| 87 | + 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_demain' => 'mañá;', |
|
| 101 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 102 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ ás @heure@', |
|
| 103 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ do @annee@', |
|
| 105 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ do @annee@', |
|
| 106 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'o @nomjour@ @date@', |
|
| 107 | + 'date_heures' => 'horas', |
|
| 108 | + 'date_hier' => 'onte', |
|
| 109 | + 'date_il_y_a' => 'fai @delai@', |
|
| 110 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 111 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 112 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 113 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 114 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 115 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 116 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 117 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 118 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 119 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 120 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 121 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 122 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 123 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 124 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 125 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 126 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 127 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 128 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 129 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 130 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 131 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 132 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 133 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 134 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 135 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 136 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 137 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 138 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 139 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 140 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 141 | + 'date_jour_1' => 'domingo', |
|
| 142 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dom.', |
|
| 143 | + 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 144 | + 'date_jour_2' => 'luns', |
|
| 145 | + 'date_jour_2_abbr' => 'lun.', |
|
| 146 | + 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 147 | + 'date_jour_3' => 'martes', |
|
| 148 | + 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 149 | + 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 150 | + 'date_jour_4' => 'mércores', |
|
| 151 | + 'date_jour_4_abbr' => 'mer.', |
|
| 152 | + 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 153 | + 'date_jour_5' => 'xoves', |
|
| 154 | + 'date_jour_5_abbr' => 'xov.', |
|
| 155 | + 'date_jour_5_initiale' => 'x.', |
|
| 156 | + 'date_jour_6' => 'venres', |
|
| 157 | + 'date_jour_6_abbr' => 'ven.', |
|
| 158 | + 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 159 | + 'date_jour_7' => 'sábado', |
|
| 160 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sáb.', |
|
| 161 | + 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 162 | + 'date_jours' => 'días', |
|
| 163 | + 'date_minutes' => 'minutos', |
|
| 164 | + 'date_mois' => 'meses', |
|
| 165 | + 'date_mois_1' => 'xaneiro', |
|
| 166 | + 'date_mois_10' => 'outubro', |
|
| 167 | + 'date_mois_10_abbr' => 'out.', |
|
| 168 | + 'date_mois_11' => 'novembro', |
|
| 169 | + 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 170 | + 'date_mois_12' => 'decembro', |
|
| 171 | + 'date_mois_12_abbr' => 'dec.', |
|
| 172 | + 'date_mois_1_abbr' => 'xan.', |
|
| 173 | + 'date_mois_2' => 'febreiro', |
|
| 174 | + 'date_mois_2_abbr' => 'feb.', |
|
| 175 | + 'date_mois_3' => 'marzo', |
|
| 176 | + 'date_mois_3_abbr' => 'marz.', |
|
| 177 | + 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 178 | + 'date_mois_4_abbr' => 'abr.', |
|
| 179 | + 'date_mois_5' => 'maio', |
|
| 180 | + 'date_mois_5_abbr' => 'mai', |
|
| 181 | + 'date_mois_6' => 'xuño', |
|
| 182 | + 'date_mois_6_abbr' => 'xuño', |
|
| 183 | + 'date_mois_7' => 'xullo', |
|
| 184 | + 'date_mois_7_abbr' => 'xullo', |
|
| 185 | + 'date_mois_8' => 'agosto', |
|
| 186 | + 'date_mois_8_abbr' => 'ago.', |
|
| 187 | + 'date_mois_9' => 'setembro', |
|
| 188 | + 'date_mois_9_abbr' => 'set.', |
|
| 189 | + 'date_saison_1' => 'inverno', |
|
| 190 | + 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 191 | + 'date_saison_3' => 'verán', |
|
| 192 | + 'date_saison_4' => 'outono', |
|
| 193 | + 'date_secondes' => 'segundos', |
|
| 194 | + 'date_semaines' => 'semanas', |
|
| 195 | + 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 196 | + 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 197 | + 'date_une_minute' => 'minuto', |
|
| 198 | + 'date_une_seconde' => 'segundo', |
|
| 199 | + 'date_une_semaine' => 'semana', |
|
| 200 | + 'dirs_commencer' => ' para comezar realmente a instalación', |
|
| 201 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Regular os permisos de acceso</b>', |
|
| 202 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problema de permisos de acceso', |
|
| 203 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Os directorios seguintes non foron atopados :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 204 | 204 | <p>É probable que iso se deba a un problema de uso de maiúsculas ou minúsculas. |
| 205 | 205 | Verifique que as minúsculas e maiúsculas destes cartafoles concorden ben co que se amosa |
| 206 | 206 | aquí abaixo; se non é ese o caso, renomee os cartafoles co seu programa de FTP de xeito que se corrixa o erro.</p> |
| 207 | 207 | <p>Logo de facer este cambio, poderá ', |
| 208 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Os cartafoles seguintes impiden o acceso con dereitos para escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 208 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Os cartafoles seguintes impiden o acceso con dereitos para escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 209 | 209 | <p>Para arranxalo, empregue o seu cliente de FTP e cambie os permisos de acceso de cada un |
| 210 | 210 | deles. O procedemento está explicado polo miúdo na guía de instalación.</p> |
| 211 | 211 | <p>Unha vez feito isto, poderá ', |
| 212 | - 'double_occurrence' => 'Dobre ocorrencia de @balise@', |
|
| 212 | + 'double_occurrence' => 'Dobre ocorrencia de @balise@', |
|
| 213 | 213 | |
| 214 | - // E |
|
| 215 | - 'en_cours' => 'en curso', |
|
| 216 | - 'envoi_via_le_site' => 'Envío vía o sitio web', |
|
| 217 | - 'erreur' => 'Erro', |
|
| 218 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'a última baliza non foi pechada :', |
|
| 219 | - 'erreur_texte' => 'erro(s)', |
|
| 220 | - 'etape' => 'Etapa', |
|
| 214 | + // E |
|
| 215 | + 'en_cours' => 'en curso', |
|
| 216 | + 'envoi_via_le_site' => 'Envío vía o sitio web', |
|
| 217 | + 'erreur' => 'Erro', |
|
| 218 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'a última baliza non foi pechada :', |
|
| 219 | + 'erreur_texte' => 'erro(s)', |
|
| 220 | + 'etape' => 'Etapa', |
|
| 221 | 221 | |
| 222 | - // F |
|
| 223 | - 'fichier_introuvable' => 'O ficheiro @fichier@ non foi atopado', # MODIF |
|
| 224 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Confirme o seu enderezo de correo', |
|
| 225 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Modificouse o seu enderezo de correo.', |
|
| 226 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un correo electrónico de confirmación acaba de ser enviado a @email@. Debería visitar ese enderezo web mencionado no correo para validar o seu enderezo de correo.', |
|
| 227 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Ola, |
|
| 222 | + // F |
|
| 223 | + 'fichier_introuvable' => 'O ficheiro @fichier@ non foi atopado', # MODIF |
|
| 224 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Confirme o seu enderezo de correo', |
|
| 225 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Modificouse o seu enderezo de correo.', |
|
| 226 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un correo electrónico de confirmación acaba de ser enviado a @email@. Debería visitar ese enderezo web mencionado no correo para validar o seu enderezo de correo.', |
|
| 227 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Ola, |
|
| 228 | 228 | |
| 229 | 229 | Vostede solicitou cambiar o seu enderezo de correo. |
| 230 | 230 | Para confirmar o seu novo enderezo, cómpre que se conecta co |
@@ -233,325 +233,325 @@ discard block |
||
| 233 | 233 | |
| 234 | 234 | @url@ |
| 235 | 235 | ', |
| 236 | - 'form_deja_inscrit' => 'Xa está inscrito.', |
|
| 237 | - 'form_email_non_valide' => 'O seu enderezo de correo-e. non é válido.', |
|
| 238 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Non tes acceso a este web.', |
|
| 239 | - 'form_forum_bonjour' => 'Ola, @nom@,', |
|
| 240 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Este enderezo de correo xa está rexistrado, daquela pode empregar a súa chave de sempre.', |
|
| 241 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Enviouselle a vostede o seu novo identificador por correo electrónico.', |
|
| 242 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificadores persoais', |
|
| 243 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indique aquí o seu nome e o seu enderezo de correo. Axiña recibirá o seu identificador persoal por correo electrónico.', |
|
| 244 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 245 | - 'form_forum_message_auto' => '(esta é unha mensaxe automática)', |
|
| 246 | - 'form_forum_pass' => 'chave:', |
|
| 247 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema co correo: non se lle puido enviar o identificador.', |
|
| 248 | - 'form_forum_voici1' => 'Velaquí os seus datos identificadores para participar na vida |
|
| 236 | + 'form_deja_inscrit' => 'Xa está inscrito.', |
|
| 237 | + 'form_email_non_valide' => 'O seu enderezo de correo-e. non é válido.', |
|
| 238 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Non tes acceso a este web.', |
|
| 239 | + 'form_forum_bonjour' => 'Ola, @nom@,', |
|
| 240 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Este enderezo de correo xa está rexistrado, daquela pode empregar a súa chave de sempre.', |
|
| 241 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Enviouselle a vostede o seu novo identificador por correo electrónico.', |
|
| 242 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificadores persoais', |
|
| 243 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indique aquí o seu nome e o seu enderezo de correo. Axiña recibirá o seu identificador persoal por correo electrónico.', |
|
| 244 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 245 | + 'form_forum_message_auto' => '(esta é unha mensaxe automática)', |
|
| 246 | + 'form_forum_pass' => 'chave:', |
|
| 247 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema co correo: non se lle puido enviar o identificador.', |
|
| 248 | + 'form_forum_voici1' => 'Velaquí os seus datos identificadores para participar na vida |
|
| 249 | 249 | do web "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 250 | - 'form_forum_voici2' => 'Estes son os datos que precisa para propor artigos en "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
|
| 251 | - 'form_indiquer_email' => 'Indique o seu enderezo de correo-e.', |
|
| 252 | - 'form_indiquer_nom' => 'Indica o teu nome.', |
|
| 253 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Indique o nome do seu web.', |
|
| 254 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Este web xa foi rexistrado', |
|
| 255 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'A túa sinatura non foi tida en conta.', |
|
| 256 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar o envío', |
|
| 257 | - 'form_prop_description' => 'Descrición/comentario', |
|
| 258 | - 'form_prop_enregistre' => 'A súa proposta foi rexistrada, estará en liña en canto sexa |
|
| 250 | + 'form_forum_voici2' => 'Estes son os datos que precisa para propor artigos en "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
|
| 251 | + 'form_indiquer_email' => 'Indique o seu enderezo de correo-e.', |
|
| 252 | + 'form_indiquer_nom' => 'Indica o teu nome.', |
|
| 253 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Indique o nome do seu web.', |
|
| 254 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Este web xa foi rexistrado', |
|
| 255 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'A túa sinatura non foi tida en conta.', |
|
| 256 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar o envío', |
|
| 257 | + 'form_prop_description' => 'Descrición/comentario', |
|
| 258 | + 'form_prop_enregistre' => 'A súa proposta foi rexistrada, estará en liña en canto sexa |
|
| 259 | 259 | validada polo equipo de xestión deste web.', |
| 260 | - 'form_prop_envoyer' => 'Enviar unha mensaxe', |
|
| 261 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Indique un enderezo de correo-e. correcto', |
|
| 262 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indique o nome do web.', |
|
| 263 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Escrebe o asunto da mensaxe', |
|
| 264 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Mensaxe enviada', |
|
| 265 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'A súa proposta non foi rexistrada.', |
|
| 266 | - 'form_prop_sujet' => 'Asunto', |
|
| 267 | - 'form_prop_url_site' => 'Enderezo (URL) do web', # MODIF |
|
| 268 | - 'forum_non_inscrit' => 'Aínda non se rexistrou, ou o enderezo ou a chave son incorrectos.', |
|
| 269 | - 'forum_par_auteur' => 'por @auteur@', |
|
| 270 | - 'forum_titre_erreur' => 'Erro...', |
|
| 260 | + 'form_prop_envoyer' => 'Enviar unha mensaxe', |
|
| 261 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Indique un enderezo de correo-e. correcto', |
|
| 262 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indique o nome do web.', |
|
| 263 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Escrebe o asunto da mensaxe', |
|
| 264 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Mensaxe enviada', |
|
| 265 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'A súa proposta non foi rexistrada.', |
|
| 266 | + 'form_prop_sujet' => 'Asunto', |
|
| 267 | + 'form_prop_url_site' => 'Enderezo (URL) do web', # MODIF |
|
| 268 | + 'forum_non_inscrit' => 'Aínda non se rexistrou, ou o enderezo ou a chave son incorrectos.', |
|
| 269 | + 'forum_par_auteur' => 'por @auteur@', |
|
| 270 | + 'forum_titre_erreur' => 'Erro...', |
|
| 271 | 271 | |
| 272 | - // I |
|
| 273 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'O ficheiro «backend» dos artigos deste web encóntrase no enderezo:', |
|
| 274 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Pode tamén obter os ficheiros «backend» para os artigos de cada sección do web:', |
|
| 275 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Está dispoñible un ficheiro que contén as breves do web. Especificando un número de sección obterá unicamente as breves de tal sección.', |
|
| 276 | - 'icone_a_suivre' => 'Panel de control', |
|
| 277 | - 'icone_admin_site' => 'Xestión do web', |
|
| 278 | - 'icone_agenda' => 'Axenda', |
|
| 279 | - 'icone_aide_ligne' => 'Axuda en liña', |
|
| 280 | - 'icone_articles' => 'Artigos', |
|
| 281 | - 'icone_auteurs' => 'Equipo de redacción', |
|
| 282 | - 'icone_brouteur' => 'Navegación rápida', |
|
| 283 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuración', |
|
| 284 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar o teu web', |
|
| 285 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un novo autor/a', |
|
| 286 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear unha sección', |
|
| 287 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear unha subsección', |
|
| 288 | - 'icone_deconnecter' => 'Desconectarse', |
|
| 289 | - 'icone_discussions' => 'Discusións', |
|
| 290 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documento dos temas', |
|
| 291 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escribir un novo artigo', |
|
| 292 | - 'icone_edition_site' => 'Edición', |
|
| 293 | - 'icone_gestion_langues' => 'Xestión das linguas', |
|
| 294 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Información persoal', |
|
| 295 | - 'icone_interface_complet' => 'Interface completa', |
|
| 296 | - 'icone_interface_simple' => 'Interface sinxela', |
|
| 297 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantemento do web', |
|
| 298 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensaxería persoal', |
|
| 299 | - 'icone_repartition_debut' => 'Mostrar distribución dende o principio', |
|
| 300 | - 'icone_rubriques' => 'Temas', |
|
| 301 | - 'icone_sauver_site' => 'Copia de seguridade do web', |
|
| 302 | - 'icone_site_entier' => 'Todo o web', |
|
| 303 | - 'icone_sites_references' => 'Webs referidos', |
|
| 304 | - 'icone_statistiques' => 'Estatísticas do web', |
|
| 305 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguir a vida do web', |
|
| 306 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolución do web', |
|
| 307 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/xestionar as solicitudes', |
|
| 308 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacións dos artigos', |
|
| 309 | - 'icone_supprimer_document' => 'Borrar este documento', |
|
| 310 | - 'icone_supprimer_image' => 'Borrar esta imaxe', |
|
| 311 | - 'icone_tous_articles' => 'Os teus artigos', |
|
| 312 | - 'icone_tous_auteur' => 'Todo o equipo de redacción', |
|
| 313 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Todos os visitantes', |
|
| 314 | - 'icone_visiter_site' => 'Ver o web público', |
|
| 315 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Ver en liña', |
|
| 316 | - 'img_indisponible' => 'imaxe non dispoñíbel', |
|
| 317 | - 'impossible' => 'imposíbel', |
|
| 318 | - 'info_a_suivre' => 'PANEL DE CONTROL »', |
|
| 319 | - 'info_acces_interdit' => 'Acceso prohibido', |
|
| 320 | - 'info_acces_refuse' => 'Acceso rexeitado', |
|
| 321 | - 'info_action' => 'Acción: @action@', |
|
| 322 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Podes administrar este tema e os seus apartados', |
|
| 323 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Non indicou un enderezo de proba!', |
|
| 324 | - 'info_aide' => 'AXUDA:', |
|
| 325 | - 'info_ajouter_mot' => 'Engadir esta palabra', |
|
| 326 | - 'info_annonce' => 'ANUNCIO', |
|
| 327 | - 'info_annonces_generales' => 'Anuncios xerais :', |
|
| 328 | - 'info_article_propose' => 'Artigo proposto', |
|
| 329 | - 'info_article_publie' => 'Artigo publicado', |
|
| 330 | - 'info_article_redaction' => 'Artigo en proceso de redacción', |
|
| 331 | - 'info_article_refuse' => 'Artigo rexeitado', |
|
| 332 | - 'info_article_supprime' => 'Artigo eliminado', |
|
| 333 | - 'info_articles' => 'Artigos', |
|
| 334 | - 'info_articles_a_valider' => 'Os artigos por validar', |
|
| 335 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ artigos', |
|
| 336 | - 'info_articles_proposes' => 'Artigos propostos', |
|
| 337 | - 'info_articles_un' => '1 artigo', |
|
| 338 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(as/es):', |
|
| 339 | - 'info_authentification_ftp' => 'Autentificación (por FTP).', |
|
| 340 | - 'info_breves_2' => 'breves', |
|
| 341 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ breves', |
|
| 342 | - 'info_breves_un' => '1 breve', |
|
| 343 | - 'info_connexion_refusee' => 'Conexión rexeitada', |
|
| 344 | - 'info_contact_developpeur' => 'Tes que contactar cun desenrolador.', |
|
| 345 | - 'info_contenance' => 'Este web contén:', |
|
| 346 | - 'info_contribution' => 'contribucións no foro', # MODIF |
|
| 347 | - 'info_copyright' => '@spip@ é un programa libre distribuído @lien_gpl@.', |
|
| 348 | - 'info_copyright_doc' => 'Para máis información, vaia a <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/gl</a>.', # MODIF |
|
| 349 | - 'info_copyright_gpl' => 'con licenza GPL', |
|
| 350 | - 'info_cours_edition' => 'Os artigos en proceso de edición', # MODIF |
|
| 351 | - 'info_creer_repertoire' => 'Debe crear un ficheiro ou cartafol chamado :', |
|
| 352 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'dentro do subcartafol <b>@repertoire@</b>, e logo:', |
|
| 353 | - 'info_creer_vignette' => 'creación automática da viñeta', |
|
| 354 | - 'info_deplier' => 'Despregar', |
|
| 355 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descrición(s):', |
|
| 356 | - 'info_description' => 'Descrición:', |
|
| 357 | - 'info_description_2' => 'Descrición:', |
|
| 358 | - 'info_dimension' => 'Dimensións:', |
|
| 359 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ documentos', |
|
| 360 | - 'info_documents_un' => '1 documento', |
|
| 361 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escribir unha mensaxe privada', |
|
| 362 | - 'info_email_invalide' => 'Enderezo de correo-e. incorrecto.', |
|
| 363 | - 'info_en_cours_validation' => 'Os seus artigos en proceso de redacción', |
|
| 364 | - 'info_en_ligne' => 'Agora en liña :', |
|
| 365 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'enviar unha mensaxe privada a esta persoa', |
|
| 366 | - 'info_erreur_requete' => 'Erro na petición:', |
|
| 367 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Ningún esqueleto <b>@fichier@</b> está dispoñible...', |
|
| 368 | - 'info_erreur_systeme' => 'Erro do sistema (errno @errsys@)', |
|
| 369 | - 'info_erreur_systeme2' => 'O disco duro pode ser que estea cheo, ou a base de datos danada.<br /> |
|
| 272 | + // I |
|
| 273 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'O ficheiro «backend» dos artigos deste web encóntrase no enderezo:', |
|
| 274 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Pode tamén obter os ficheiros «backend» para os artigos de cada sección do web:', |
|
| 275 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Está dispoñible un ficheiro que contén as breves do web. Especificando un número de sección obterá unicamente as breves de tal sección.', |
|
| 276 | + 'icone_a_suivre' => 'Panel de control', |
|
| 277 | + 'icone_admin_site' => 'Xestión do web', |
|
| 278 | + 'icone_agenda' => 'Axenda', |
|
| 279 | + 'icone_aide_ligne' => 'Axuda en liña', |
|
| 280 | + 'icone_articles' => 'Artigos', |
|
| 281 | + 'icone_auteurs' => 'Equipo de redacción', |
|
| 282 | + 'icone_brouteur' => 'Navegación rápida', |
|
| 283 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuración', |
|
| 284 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar o teu web', |
|
| 285 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un novo autor/a', |
|
| 286 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear unha sección', |
|
| 287 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear unha subsección', |
|
| 288 | + 'icone_deconnecter' => 'Desconectarse', |
|
| 289 | + 'icone_discussions' => 'Discusións', |
|
| 290 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documento dos temas', |
|
| 291 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escribir un novo artigo', |
|
| 292 | + 'icone_edition_site' => 'Edición', |
|
| 293 | + 'icone_gestion_langues' => 'Xestión das linguas', |
|
| 294 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Información persoal', |
|
| 295 | + 'icone_interface_complet' => 'Interface completa', |
|
| 296 | + 'icone_interface_simple' => 'Interface sinxela', |
|
| 297 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantemento do web', |
|
| 298 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensaxería persoal', |
|
| 299 | + 'icone_repartition_debut' => 'Mostrar distribución dende o principio', |
|
| 300 | + 'icone_rubriques' => 'Temas', |
|
| 301 | + 'icone_sauver_site' => 'Copia de seguridade do web', |
|
| 302 | + 'icone_site_entier' => 'Todo o web', |
|
| 303 | + 'icone_sites_references' => 'Webs referidos', |
|
| 304 | + 'icone_statistiques' => 'Estatísticas do web', |
|
| 305 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguir a vida do web', |
|
| 306 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolución do web', |
|
| 307 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/xestionar as solicitudes', |
|
| 308 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacións dos artigos', |
|
| 309 | + 'icone_supprimer_document' => 'Borrar este documento', |
|
| 310 | + 'icone_supprimer_image' => 'Borrar esta imaxe', |
|
| 311 | + 'icone_tous_articles' => 'Os teus artigos', |
|
| 312 | + 'icone_tous_auteur' => 'Todo o equipo de redacción', |
|
| 313 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Todos os visitantes', |
|
| 314 | + 'icone_visiter_site' => 'Ver o web público', |
|
| 315 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Ver en liña', |
|
| 316 | + 'img_indisponible' => 'imaxe non dispoñíbel', |
|
| 317 | + 'impossible' => 'imposíbel', |
|
| 318 | + 'info_a_suivre' => 'PANEL DE CONTROL »', |
|
| 319 | + 'info_acces_interdit' => 'Acceso prohibido', |
|
| 320 | + 'info_acces_refuse' => 'Acceso rexeitado', |
|
| 321 | + 'info_action' => 'Acción: @action@', |
|
| 322 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Podes administrar este tema e os seus apartados', |
|
| 323 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Non indicou un enderezo de proba!', |
|
| 324 | + 'info_aide' => 'AXUDA:', |
|
| 325 | + 'info_ajouter_mot' => 'Engadir esta palabra', |
|
| 326 | + 'info_annonce' => 'ANUNCIO', |
|
| 327 | + 'info_annonces_generales' => 'Anuncios xerais :', |
|
| 328 | + 'info_article_propose' => 'Artigo proposto', |
|
| 329 | + 'info_article_publie' => 'Artigo publicado', |
|
| 330 | + 'info_article_redaction' => 'Artigo en proceso de redacción', |
|
| 331 | + 'info_article_refuse' => 'Artigo rexeitado', |
|
| 332 | + 'info_article_supprime' => 'Artigo eliminado', |
|
| 333 | + 'info_articles' => 'Artigos', |
|
| 334 | + 'info_articles_a_valider' => 'Os artigos por validar', |
|
| 335 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ artigos', |
|
| 336 | + 'info_articles_proposes' => 'Artigos propostos', |
|
| 337 | + 'info_articles_un' => '1 artigo', |
|
| 338 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(as/es):', |
|
| 339 | + 'info_authentification_ftp' => 'Autentificación (por FTP).', |
|
| 340 | + 'info_breves_2' => 'breves', |
|
| 341 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ breves', |
|
| 342 | + 'info_breves_un' => '1 breve', |
|
| 343 | + 'info_connexion_refusee' => 'Conexión rexeitada', |
|
| 344 | + 'info_contact_developpeur' => 'Tes que contactar cun desenrolador.', |
|
| 345 | + 'info_contenance' => 'Este web contén:', |
|
| 346 | + 'info_contribution' => 'contribucións no foro', # MODIF |
|
| 347 | + 'info_copyright' => '@spip@ é un programa libre distribuído @lien_gpl@.', |
|
| 348 | + 'info_copyright_doc' => 'Para máis información, vaia a <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/gl</a>.', # MODIF |
|
| 349 | + 'info_copyright_gpl' => 'con licenza GPL', |
|
| 350 | + 'info_cours_edition' => 'Os artigos en proceso de edición', # MODIF |
|
| 351 | + 'info_creer_repertoire' => 'Debe crear un ficheiro ou cartafol chamado :', |
|
| 352 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'dentro do subcartafol <b>@repertoire@</b>, e logo:', |
|
| 353 | + 'info_creer_vignette' => 'creación automática da viñeta', |
|
| 354 | + 'info_deplier' => 'Despregar', |
|
| 355 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descrición(s):', |
|
| 356 | + 'info_description' => 'Descrición:', |
|
| 357 | + 'info_description_2' => 'Descrición:', |
|
| 358 | + 'info_dimension' => 'Dimensións:', |
|
| 359 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ documentos', |
|
| 360 | + 'info_documents_un' => '1 documento', |
|
| 361 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escribir unha mensaxe privada', |
|
| 362 | + 'info_email_invalide' => 'Enderezo de correo-e. incorrecto.', |
|
| 363 | + 'info_en_cours_validation' => 'Os seus artigos en proceso de redacción', |
|
| 364 | + 'info_en_ligne' => 'Agora en liña :', |
|
| 365 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'enviar unha mensaxe privada a esta persoa', |
|
| 366 | + 'info_erreur_requete' => 'Erro na petición:', |
|
| 367 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Ningún esqueleto <b>@fichier@</b> está dispoñible...', |
|
| 368 | + 'info_erreur_systeme' => 'Erro do sistema (errno @errsys@)', |
|
| 369 | + 'info_erreur_systeme2' => 'O disco duro pode ser que estea cheo, ou a base de datos danada.<br /> |
|
| 370 | 370 | <span style="color:red;">Probe a <a href=\'@script@\'>reparar a base</a>, ou contacte co seu aloxador.</span>', |
| 371 | - 'info_fini' => 'Rematou!', |
|
| 372 | - 'info_format_image' => 'Formatos de imaxes que poden ser utilizados para crear as viñetas: @gd_formats@.', |
|
| 373 | - 'info_format_non_defini' => 'formato non definido', |
|
| 374 | - 'info_grand_ecran' => 'Pantalla grande', |
|
| 375 | - 'info_image_aide' => 'AXUDA', |
|
| 376 | - 'info_image_process_titre' => 'Método de produción das viñetas', |
|
| 377 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Erro!</b> Foi imposible ler a páxina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a través do proxy <tt>', |
|
| 378 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalación do sistema de publicación...', |
|
| 379 | - 'info_installer_documents' => 'Pode instalar automaticamente todos os documentos contidos no cartafol ou directorio @upload@.', |
|
| 380 | - 'info_installer_ftp' => 'Como administrador, pode instalar (por FTP) os ficheiros no cartafol /@upload@ para despois podelos seleccionar directamente aquí.', |
|
| 381 | - 'info_installer_images' => 'Podes instalar imaxes nos formatos PNG, JPEG e GIF.', |
|
| 382 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Instalar imaxes no cartafol @upload@ para poder seleccionalas aquí.', |
|
| 383 | - 'info_interface_complete' => 'Interface completa', |
|
| 384 | - 'info_interface_simple' => 'Interface sinxela', |
|
| 385 | - 'info_joindre_document_article' => 'Podes engadir a este artigo documentos do tipo', |
|
| 386 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podes engadir neste tema documentos do tipo', |
|
| 387 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Podes engadir ó teu artigo documentos do tipo:', |
|
| 388 | - 'info_l_article' => 'o artigo', |
|
| 389 | - 'info_la_breve' => 'a breve', |
|
| 390 | - 'info_la_rubrique' => 'o tema', |
|
| 391 | - 'info_langue_principale' => 'Idioma principal do web', |
|
| 392 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 393 | - 'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@', |
|
| 394 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Só están permitidos os logos nos seguintes formatos @formats@.', |
|
| 395 | - 'info_logo_max_poids' => 'Os logos deben obrigatoriamente ter menos de @maxi@ (este ficheiro ten @actuel@).', |
|
| 396 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 397 | - 'info_message_2' => 'MENSAXE', |
|
| 398 | - 'info_message_supprime' => 'MENSAXE ELIMINADA', |
|
| 399 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ mensaxes', |
|
| 400 | - 'info_messages_un' => '1 mensaxe', |
|
| 401 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de posta en liña:', |
|
| 402 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacións dos parámetros de seguridade', |
|
| 403 | - 'info_mois_courant' => 'Neste mes:', |
|
| 404 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'A seguinte palabra-clave foi engadida a', |
|
| 405 | - 'info_multi_herit' => 'Lingua predeterminada', |
|
| 406 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'As <u>linguas subliñadas</u> benefícianse dunha tradución de todos os textos da interface. Se vostede selecciona estas linguas, haberá numerosos elementos do web público (datos, formularios)que serán automaticamente traducidos. Para as linguas non subliñadas, estes elementos aparecerán na lingua principal do web.', # MODIF |
|
| 407 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüismo', |
|
| 408 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'O seu nome non aparece na lista de persoas conectadas.', |
|
| 409 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'O seu nome aparece na lista de persoas conectadas.', |
|
| 410 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Actualmente en liña:', |
|
| 411 | - 'info_non_resultat' => 'Non hai ningún resultado con "@cherche_mot@"', |
|
| 412 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Non está empregando a mensaxería interna deste web.', |
|
| 413 | - 'info_nouveau_message' => 'TES UNHA NOVA MENSAXE', |
|
| 414 | - 'info_nouveaux_messages' => 'TES @total_messages@ NOVAS MENSAXES', |
|
| 415 | - 'info_numero_abbreviation' => 'Núm. ', |
|
| 416 | - 'info_obligatoire' => 'Esta información é obrigada', |
|
| 417 | - 'info_pense_bete' => 'NOTA', |
|
| 418 | - 'info_petit_ecran' => 'Pantalla pequena', |
|
| 419 | - 'info_petition_close' => 'Solicitude pechada', |
|
| 420 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 421 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Foron atopadas varias palabras-clave para "@cherche_mot@":', |
|
| 422 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Portafolio automático:', |
|
| 423 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeiros resultados de @total@]', |
|
| 424 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeiros resultados de @total@]', |
|
| 425 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposto: @titre@', |
|
| 426 | - 'info_propose_2' => 'Artigo proposto |
|
| 371 | + 'info_fini' => 'Rematou!', |
|
| 372 | + 'info_format_image' => 'Formatos de imaxes que poden ser utilizados para crear as viñetas: @gd_formats@.', |
|
| 373 | + 'info_format_non_defini' => 'formato non definido', |
|
| 374 | + 'info_grand_ecran' => 'Pantalla grande', |
|
| 375 | + 'info_image_aide' => 'AXUDA', |
|
| 376 | + 'info_image_process_titre' => 'Método de produción das viñetas', |
|
| 377 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Erro!</b> Foi imposible ler a páxina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a través do proxy <tt>', |
|
| 378 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalación do sistema de publicación...', |
|
| 379 | + 'info_installer_documents' => 'Pode instalar automaticamente todos os documentos contidos no cartafol ou directorio @upload@.', |
|
| 380 | + 'info_installer_ftp' => 'Como administrador, pode instalar (por FTP) os ficheiros no cartafol /@upload@ para despois podelos seleccionar directamente aquí.', |
|
| 381 | + 'info_installer_images' => 'Podes instalar imaxes nos formatos PNG, JPEG e GIF.', |
|
| 382 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Instalar imaxes no cartafol @upload@ para poder seleccionalas aquí.', |
|
| 383 | + 'info_interface_complete' => 'Interface completa', |
|
| 384 | + 'info_interface_simple' => 'Interface sinxela', |
|
| 385 | + 'info_joindre_document_article' => 'Podes engadir a este artigo documentos do tipo', |
|
| 386 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podes engadir neste tema documentos do tipo', |
|
| 387 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Podes engadir ó teu artigo documentos do tipo:', |
|
| 388 | + 'info_l_article' => 'o artigo', |
|
| 389 | + 'info_la_breve' => 'a breve', |
|
| 390 | + 'info_la_rubrique' => 'o tema', |
|
| 391 | + 'info_langue_principale' => 'Idioma principal do web', |
|
| 392 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 393 | + 'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@', |
|
| 394 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Só están permitidos os logos nos seguintes formatos @formats@.', |
|
| 395 | + 'info_logo_max_poids' => 'Os logos deben obrigatoriamente ter menos de @maxi@ (este ficheiro ten @actuel@).', |
|
| 396 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 397 | + 'info_message_2' => 'MENSAXE', |
|
| 398 | + 'info_message_supprime' => 'MENSAXE ELIMINADA', |
|
| 399 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ mensaxes', |
|
| 400 | + 'info_messages_un' => '1 mensaxe', |
|
| 401 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de posta en liña:', |
|
| 402 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacións dos parámetros de seguridade', |
|
| 403 | + 'info_mois_courant' => 'Neste mes:', |
|
| 404 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'A seguinte palabra-clave foi engadida a', |
|
| 405 | + 'info_multi_herit' => 'Lingua predeterminada', |
|
| 406 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'As <u>linguas subliñadas</u> benefícianse dunha tradución de todos os textos da interface. Se vostede selecciona estas linguas, haberá numerosos elementos do web público (datos, formularios)que serán automaticamente traducidos. Para as linguas non subliñadas, estes elementos aparecerán na lingua principal do web.', # MODIF |
|
| 407 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüismo', |
|
| 408 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'O seu nome non aparece na lista de persoas conectadas.', |
|
| 409 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'O seu nome aparece na lista de persoas conectadas.', |
|
| 410 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Actualmente en liña:', |
|
| 411 | + 'info_non_resultat' => 'Non hai ningún resultado con "@cherche_mot@"', |
|
| 412 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Non está empregando a mensaxería interna deste web.', |
|
| 413 | + 'info_nouveau_message' => 'TES UNHA NOVA MENSAXE', |
|
| 414 | + 'info_nouveaux_messages' => 'TES @total_messages@ NOVAS MENSAXES', |
|
| 415 | + 'info_numero_abbreviation' => 'Núm. ', |
|
| 416 | + 'info_obligatoire' => 'Esta información é obrigada', |
|
| 417 | + 'info_pense_bete' => 'NOTA', |
|
| 418 | + 'info_petit_ecran' => 'Pantalla pequena', |
|
| 419 | + 'info_petition_close' => 'Solicitude pechada', |
|
| 420 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 421 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Foron atopadas varias palabras-clave para "@cherche_mot@":', |
|
| 422 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Portafolio automático:', |
|
| 423 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeiros resultados de @total@]', |
|
| 424 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeiros resultados de @total@]', |
|
| 425 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposto: @titre@', |
|
| 426 | + 'info_propose_2' => 'Artigo proposto |
|
| 427 | 427 | ---------------', |
| 428 | - 'info_propose_3' => 'O artigo "@titre@" foi proposto para a súa publicación.', |
|
| 429 | - 'info_propose_4' => 'Consúlteo e achegue a súa opinión', |
|
| 430 | - 'info_propose_5' => 'no foro correspondente. Está dispoñible no enderezo : ', |
|
| 431 | - 'info_publie_01' => 'O artigo "@titre@" foi validado por @connect_nom@.', |
|
| 432 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICADO: @titre@', |
|
| 433 | - 'info_publie_2' => 'Artigo publicado |
|
| 428 | + 'info_propose_3' => 'O artigo "@titre@" foi proposto para a súa publicación.', |
|
| 429 | + 'info_propose_4' => 'Consúlteo e achegue a súa opinión', |
|
| 430 | + 'info_propose_5' => 'no foro correspondente. Está dispoñible no enderezo : ', |
|
| 431 | + 'info_publie_01' => 'O artigo "@titre@" foi validado por @connect_nom@.', |
|
| 432 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICADO: @titre@', |
|
| 433 | + 'info_publie_2' => 'Artigo publicado |
|
| 434 | 434 | --------------', |
| 435 | - 'info_rechercher' => 'Buscar', |
|
| 436 | - 'info_rechercher_02' => 'Buscar:', |
|
| 437 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Trocar a viñeta por defecto por un logo persoal:', |
|
| 438 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ seccións', |
|
| 439 | - 'info_rubriques_un' => '1 seccións', |
|
| 440 | - 'info_sans_titre_2' => 'sen título', |
|
| 441 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Pode seleccionar un ficheiro do cartafol @upload@', |
|
| 442 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un ficheiro:', |
|
| 443 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ webs', |
|
| 444 | - 'info_sites_un' => '1 web', |
|
| 445 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir a viñeta', |
|
| 446 | - 'info_symbole_bleu' => 'O símbolo <b>azul</b> indica unha <b>nota</b>: ou sexa, unha mensaxe para o seu uso persoal.', |
|
| 447 | - 'info_symbole_jaune' => 'O símbolo <b>amarelo</b> indica un <b>anuncio para todo o equipo de redacción</b> : modificable polo equipo de xestión, e visible por toda a redacción.', |
|
| 448 | - 'info_symbole_vert' => 'O símbolo <b>verde</b> indica as <b>mensaxes intercambiadas con outros usuarios</b> do web.', |
|
| 449 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Cargar un novo logo:', |
|
| 450 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Cargar dende a súa computadora:', |
|
| 451 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[todos os resultados foron rexistrados]', |
|
| 452 | - 'info_tout_afficher' => 'Amosar todo', |
|
| 453 | - 'info_travaux_texte' => 'Este web non está aínda configurado. Volva máis adiante...', |
|
| 454 | - 'info_travaux_titre' => 'Web en construción', |
|
| 455 | - 'info_trop_resultat' => 'Resultados de máis para "@cherche_mot@" ; por favor, afine a súa procura.', |
|
| 456 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Estás empregando a mensaxería interna deste web.', |
|
| 457 | - 'info_valider_lien' => 'validar esta ligazón', |
|
| 458 | - 'info_verifier_image' => ', verifique que as imaxes foron transferidas correctamente.', |
|
| 459 | - 'info_vignette_defaut' => 'Viñeta predeterminada', |
|
| 460 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Viñeta personalizada', |
|
| 461 | - 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 462 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'As túas citas pendentes', |
|
| 463 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'As súas notas', |
|
| 435 | + 'info_rechercher' => 'Buscar', |
|
| 436 | + 'info_rechercher_02' => 'Buscar:', |
|
| 437 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Trocar a viñeta por defecto por un logo persoal:', |
|
| 438 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ seccións', |
|
| 439 | + 'info_rubriques_un' => '1 seccións', |
|
| 440 | + 'info_sans_titre_2' => 'sen título', |
|
| 441 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Pode seleccionar un ficheiro do cartafol @upload@', |
|
| 442 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un ficheiro:', |
|
| 443 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ webs', |
|
| 444 | + 'info_sites_un' => '1 web', |
|
| 445 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir a viñeta', |
|
| 446 | + 'info_symbole_bleu' => 'O símbolo <b>azul</b> indica unha <b>nota</b>: ou sexa, unha mensaxe para o seu uso persoal.', |
|
| 447 | + 'info_symbole_jaune' => 'O símbolo <b>amarelo</b> indica un <b>anuncio para todo o equipo de redacción</b> : modificable polo equipo de xestión, e visible por toda a redacción.', |
|
| 448 | + 'info_symbole_vert' => 'O símbolo <b>verde</b> indica as <b>mensaxes intercambiadas con outros usuarios</b> do web.', |
|
| 449 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Cargar un novo logo:', |
|
| 450 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Cargar dende a súa computadora:', |
|
| 451 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[todos os resultados foron rexistrados]', |
|
| 452 | + 'info_tout_afficher' => 'Amosar todo', |
|
| 453 | + 'info_travaux_texte' => 'Este web non está aínda configurado. Volva máis adiante...', |
|
| 454 | + 'info_travaux_titre' => 'Web en construción', |
|
| 455 | + 'info_trop_resultat' => 'Resultados de máis para "@cherche_mot@" ; por favor, afine a súa procura.', |
|
| 456 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Estás empregando a mensaxería interna deste web.', |
|
| 457 | + 'info_valider_lien' => 'validar esta ligazón', |
|
| 458 | + 'info_verifier_image' => ', verifique que as imaxes foron transferidas correctamente.', |
|
| 459 | + 'info_vignette_defaut' => 'Viñeta predeterminada', |
|
| 460 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Viñeta personalizada', |
|
| 461 | + 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 462 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'As túas citas pendentes', |
|
| 463 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'As súas notas', |
|
| 464 | 464 | |
| 465 | - // L |
|
| 466 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Amosar só as iconas', |
|
| 467 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Amosar as iconas e o texto', |
|
| 468 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Amosar só o texto', |
|
| 469 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 470 | - 'lien_liberer_tous' => 'Liberalos todos', |
|
| 471 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVA NOTA', |
|
| 472 | - 'lien_nouveau_message' => 'NOVA MENSAXE', |
|
| 473 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVO ANUNCIO', |
|
| 474 | - 'lien_petitions' => 'SOLICITUDE', |
|
| 475 | - 'lien_popularite' => 'popularidade : @popularite@%', |
|
| 476 | - 'lien_racine_site' => 'RAÍZ DO WEB', |
|
| 477 | - 'lien_reessayer' => 'reintentar', |
|
| 478 | - 'lien_repondre_message' => 'Responder a esta mensaxe', |
|
| 479 | - 'lien_supprimer' => 'Suprimir', |
|
| 480 | - 'lien_tout_afficher' => 'Amosar todo', |
|
| 481 | - 'lien_visite_site' => 'visitar este web', |
|
| 482 | - 'lien_visites' => '@visites@ visitas', |
|
| 483 | - 'lien_voir_auteur' => 'Ver est@ autor/a', |
|
| 484 | - 'ligne' => 'Liña', |
|
| 485 | - 'login' => 'Conexión', |
|
| 486 | - 'login_acces_prive' => 'acceso ao espazo privado', |
|
| 487 | - 'login_autre_identifiant' => 'conectarse con outro identificador', |
|
| 488 | - 'login_cookie_accepte' => 'Axuste o seu navegador para que as acepte (cando menos para este web).', |
|
| 489 | - 'login_cookie_oblige' => 'Para indentificarse dun xeito seguro neste webr, ten que aceptar as cookies.', |
|
| 490 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Desconexión realizada.', |
|
| 491 | - 'login_erreur_pass' => 'Erro na chave.', |
|
| 492 | - 'login_espace_prive' => 'Espazo privado', |
|
| 493 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'O identificador « @login@ » é descoñecido.', |
|
| 494 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 495 | - 'login_login2' => 'Login (identificador de conexión ao web):', # MODIF |
|
| 496 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou chave incorrectos.)', |
|
| 497 | - 'login_motpasseoublie' => 'esqueceu a chave?', |
|
| 498 | - 'login_non_securise' => 'Atención, este formulario non é seguro. |
|
| 465 | + // L |
|
| 466 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Amosar só as iconas', |
|
| 467 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Amosar as iconas e o texto', |
|
| 468 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Amosar só o texto', |
|
| 469 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 470 | + 'lien_liberer_tous' => 'Liberalos todos', |
|
| 471 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVA NOTA', |
|
| 472 | + 'lien_nouveau_message' => 'NOVA MENSAXE', |
|
| 473 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVO ANUNCIO', |
|
| 474 | + 'lien_petitions' => 'SOLICITUDE', |
|
| 475 | + 'lien_popularite' => 'popularidade : @popularite@%', |
|
| 476 | + 'lien_racine_site' => 'RAÍZ DO WEB', |
|
| 477 | + 'lien_reessayer' => 'reintentar', |
|
| 478 | + 'lien_repondre_message' => 'Responder a esta mensaxe', |
|
| 479 | + 'lien_supprimer' => 'Suprimir', |
|
| 480 | + 'lien_tout_afficher' => 'Amosar todo', |
|
| 481 | + 'lien_visite_site' => 'visitar este web', |
|
| 482 | + 'lien_visites' => '@visites@ visitas', |
|
| 483 | + 'lien_voir_auteur' => 'Ver est@ autor/a', |
|
| 484 | + 'ligne' => 'Liña', |
|
| 485 | + 'login' => 'Conexión', |
|
| 486 | + 'login_acces_prive' => 'acceso ao espazo privado', |
|
| 487 | + 'login_autre_identifiant' => 'conectarse con outro identificador', |
|
| 488 | + 'login_cookie_accepte' => 'Axuste o seu navegador para que as acepte (cando menos para este web).', |
|
| 489 | + 'login_cookie_oblige' => 'Para indentificarse dun xeito seguro neste webr, ten que aceptar as cookies.', |
|
| 490 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Desconexión realizada.', |
|
| 491 | + 'login_erreur_pass' => 'Erro na chave.', |
|
| 492 | + 'login_espace_prive' => 'Espazo privado', |
|
| 493 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'O identificador « @login@ » é descoñecido.', |
|
| 494 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 495 | + 'login_login2' => 'Login (identificador de conexión ao web):', # MODIF |
|
| 496 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou chave incorrectos.)', |
|
| 497 | + 'login_motpasseoublie' => 'esqueceu a chave?', |
|
| 498 | + 'login_non_securise' => 'Atención, este formulario non é seguro. |
|
| 499 | 499 | Se non quere que a súa chave poida ser interceptada |
| 500 | 500 | na rede, active o Javascript no seu navegador e', |
| 501 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nova tentativa', |
|
| 502 | - 'login_par_ici' => 'Vostede está xa rexistrado... por aquí...', |
|
| 503 | - 'login_pass2' => 'Chave :', |
|
| 504 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se prefire non usar as cookies</b>, ten outro método de conexión (menos seguro) á súa disposición:', |
|
| 505 | - 'login_recharger' => 'recargar a páxina', |
|
| 506 | - 'login_rester_identifie' => 'Permanecer identificado algúns días', # MODIF |
|
| 507 | - 'login_retour_public' => 'Volver ao web público', |
|
| 508 | - 'login_retour_site' => 'Volver ao web público', |
|
| 509 | - 'login_retoursitepublic' => 'volver ao web público', |
|
| 510 | - 'login_securise' => 'Inicio de sesión securizado', |
|
| 511 | - 'login_sinscrire' => 'Inscribirse', # MODIF |
|
| 512 | - 'login_test_navigateur' => 'proba navegador/reconexión', |
|
| 513 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(De todos os xeitos, comprobe que o seu navegador non memorizou a súa chave...)', |
|
| 501 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nova tentativa', |
|
| 502 | + 'login_par_ici' => 'Vostede está xa rexistrado... por aquí...', |
|
| 503 | + 'login_pass2' => 'Chave :', |
|
| 504 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se prefire non usar as cookies</b>, ten outro método de conexión (menos seguro) á súa disposición:', |
|
| 505 | + 'login_recharger' => 'recargar a páxina', |
|
| 506 | + 'login_rester_identifie' => 'Permanecer identificado algúns días', # MODIF |
|
| 507 | + 'login_retour_public' => 'Volver ao web público', |
|
| 508 | + 'login_retour_site' => 'Volver ao web público', |
|
| 509 | + 'login_retoursitepublic' => 'volver ao web público', |
|
| 510 | + 'login_securise' => 'Inicio de sesión securizado', |
|
| 511 | + 'login_sinscrire' => 'Inscribirse', # MODIF |
|
| 512 | + 'login_test_navigateur' => 'proba navegador/reconexión', |
|
| 513 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(De todos os xeitos, comprobe que o seu navegador non memorizou a súa chave...)', |
|
| 514 | 514 | |
| 515 | - // M |
|
| 516 | - 'masquer_colonne' => 'Ocultar esta columna', |
|
| 517 | - 'masquer_trad' => 'ocultar as traducións', |
|
| 518 | - 'module_fichiers_langues' => 'Ficheiros de lingua', |
|
| 515 | + // M |
|
| 516 | + 'masquer_colonne' => 'Ocultar esta columna', |
|
| 517 | + 'masquer_trad' => 'ocultar as traducións', |
|
| 518 | + 'module_fichiers_langues' => 'Ficheiros de lingua', |
|
| 519 | 519 | |
| 520 | - // N |
|
| 521 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se o seu navegador non é redirixido, prema aquí para continuar.', |
|
| 522 | - 'numero' => 'Número', |
|
| 520 | + // N |
|
| 521 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se o seu navegador non é redirixido, prema aquí para continuar.', |
|
| 522 | + 'numero' => 'Número', |
|
| 523 | 523 | |
| 524 | - // O |
|
| 525 | - 'occurence' => 'Ocorrencia', |
|
| 526 | - 'onglet_affacer_base' => 'Eliminar a base', |
|
| 527 | - 'onglet_auteur' => 'A persoa', |
|
| 528 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contido do web', |
|
| 529 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolución', |
|
| 530 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Funcións avanzadas', |
|
| 531 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacións persoais', |
|
| 532 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactividade', |
|
| 533 | - 'onglet_messagerie' => 'Mensaxería', |
|
| 534 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribución por seccións', |
|
| 535 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Gardar/restaurar a base', |
|
| 536 | - 'onglet_vider_cache' => 'Baleirar a memoria caché', |
|
| 524 | + // O |
|
| 525 | + 'occurence' => 'Ocorrencia', |
|
| 526 | + 'onglet_affacer_base' => 'Eliminar a base', |
|
| 527 | + 'onglet_auteur' => 'A persoa', |
|
| 528 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contido do web', |
|
| 529 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolución', |
|
| 530 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Funcións avanzadas', |
|
| 531 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacións persoais', |
|
| 532 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactividade', |
|
| 533 | + 'onglet_messagerie' => 'Mensaxería', |
|
| 534 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribución por seccións', |
|
| 535 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Gardar/restaurar a base', |
|
| 536 | + 'onglet_vider_cache' => 'Baleirar a memoria caché', |
|
| 537 | 537 | |
| 538 | - // P |
|
| 539 | - 'pass_choix_pass' => 'Elixa súa nova chave:', |
|
| 540 | - 'pass_erreur' => 'Erro', |
|
| 541 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erro:</b> xa non ten acceso a este web.', |
|
| 542 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erro:</b> este código non se corresponde con ninguén con acceso a este web.', |
|
| 543 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erro:</b> o enderezo <tt>@email_oubli@</tt> non foi rexistrado neste web.', |
|
| 544 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erro:</b> o correo-e. <tt>@email_oubli@</tt> non é válido!', |
|
| 545 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erro:</b> debido a un problema técnico, a mensaxe de correo non puido ser enviada.', |
|
| 546 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'O espazo privado deste web está aberto ás |
|
| 538 | + // P |
|
| 539 | + 'pass_choix_pass' => 'Elixa súa nova chave:', |
|
| 540 | + 'pass_erreur' => 'Erro', |
|
| 541 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erro:</b> xa non ten acceso a este web.', |
|
| 542 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erro:</b> este código non se corresponde con ninguén con acceso a este web.', |
|
| 543 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erro:</b> o enderezo <tt>@email_oubli@</tt> non foi rexistrado neste web.', |
|
| 544 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erro:</b> o correo-e. <tt>@email_oubli@</tt> non é válido!', |
|
| 545 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erro:</b> debido a un problema técnico, a mensaxe de correo non puido ser enviada.', |
|
| 546 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'O espazo privado deste web está aberto ás |
|
| 547 | 547 | visitas, logo de se rexistrar. Unha vez que se rexistre, |
| 548 | 548 | poderá consultar os artigos en proceso de redacción, |
| 549 | 549 | propor novos artigos e participar en todos os foros.', |
| 550 | - 'pass_forum_bla' => 'Solicitou participar nun foro reservado para os visitantes rexistrados.', |
|
| 551 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indique aquí embaixo o enderezo do correo co que se |
|
| 550 | + 'pass_forum_bla' => 'Solicitou participar nun foro reservado para os visitantes rexistrados.', |
|
| 551 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indique aquí embaixo o enderezo do correo co que se |
|
| 552 | 552 | rexistrara no seu momento. Recibirá un correo indicándolle os pasos a seguir para |
| 553 | 553 | recuperar o seu acceso.', |
| 554 | - 'pass_mail_passcookie' => '(esta é unha mensaxe automática) |
|
| 554 | + 'pass_mail_passcookie' => '(esta é unha mensaxe automática) |
|
| 555 | 555 | Para recuperar o seu acceso a |
| 556 | 556 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 557 | 557 | |
@@ -564,135 +564,135 @@ discard block |
||
| 564 | 564 | e reconectar co web. |
| 565 | 565 | |
| 566 | 566 | ', |
| 567 | - 'pass_mot_oublie' => 'Chave esquecida', |
|
| 568 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'A súa nova chave foi rexistrada.', |
|
| 569 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nova chave', |
|
| 570 | - 'pass_ok' => 'ben', |
|
| 571 | - 'pass_oubli_mot' => 'Chave esquecida', |
|
| 572 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Pechar esta xanela', |
|
| 573 | - 'pass_rappel_login' => 'Lembra: o teu identificador (login) é « @login@ «.', |
|
| 574 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Recibirás un correo indicándote os pasos a seguir para recuperar o teu acceso.', # MODIF |
|
| 575 | - 'pass_retour_public' => 'Volver ao web público', |
|
| 576 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Non hai nada que facer aquí.', |
|
| 577 | - 'pass_vousinscrire' => 'Inscríbase neste web', |
|
| 578 | - 'precedent' => 'anterior', |
|
| 579 | - 'previsualisation' => 'Previsualización', |
|
| 580 | - 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 567 | + 'pass_mot_oublie' => 'Chave esquecida', |
|
| 568 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'A súa nova chave foi rexistrada.', |
|
| 569 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nova chave', |
|
| 570 | + 'pass_ok' => 'ben', |
|
| 571 | + 'pass_oubli_mot' => 'Chave esquecida', |
|
| 572 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Pechar esta xanela', |
|
| 573 | + 'pass_rappel_login' => 'Lembra: o teu identificador (login) é « @login@ «.', |
|
| 574 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Recibirás un correo indicándote os pasos a seguir para recuperar o teu acceso.', # MODIF |
|
| 575 | + 'pass_retour_public' => 'Volver ao web público', |
|
| 576 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Non hai nada que facer aquí.', |
|
| 577 | + 'pass_vousinscrire' => 'Inscríbase neste web', |
|
| 578 | + 'precedent' => 'anterior', |
|
| 579 | + 'previsualisation' => 'Previsualización', |
|
| 580 | + 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 581 | 581 | |
| 582 | - // R |
|
| 583 | - 'retour' => 'Volver', |
|
| 582 | + // R |
|
| 583 | + 'retour' => 'Volver', |
|
| 584 | 584 | |
| 585 | - // S |
|
| 586 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera este documento conforme co seu DOCTYPE :', |
|
| 587 | - 'squelette' => 'esqueleto', |
|
| 588 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleto incluído, liña', |
|
| 589 | - 'squelette_ligne' => 'esquelto, liña', |
|
| 590 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas; popularidade: @popularite@', |
|
| 591 | - 'suivant' => 'seguinte', |
|
| 585 | + // S |
|
| 586 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera este documento conforme co seu DOCTYPE :', |
|
| 587 | + 'squelette' => 'esqueleto', |
|
| 588 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleto incluído, liña', |
|
| 589 | + 'squelette_ligne' => 'esquelto, liña', |
|
| 590 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas; popularidade: @popularite@', |
|
| 591 | + 'suivant' => 'seguinte', |
|
| 592 | 592 | |
| 593 | - // T |
|
| 594 | - 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 595 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 596 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 597 | - 'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes', |
|
| 598 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Cando xa estea familiarizado/a coa interface, poderá premer sobre «', |
|
| 599 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interface completa', |
|
| 600 | - 'texte_actualite_site_3' => '» para obter máis posibilidades.', |
|
| 601 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'A creación automática de viñetas de previsualización está activada. Se emprega este formulario para subir ao servidor imaxes no(s) formato(s) @gd_formats@, irán acompañadas dunha viñeta cun tamaño máximo de @taille_preview@ píxels.', |
|
| 602 | - 'texte_documents_associes' => 'Os seguintes documentos están vencellados ao artigo, |
|
| 593 | + // T |
|
| 594 | + 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 595 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 596 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 597 | + 'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes', |
|
| 598 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Cando xa estea familiarizado/a coa interface, poderá premer sobre «', |
|
| 599 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interface completa', |
|
| 600 | + 'texte_actualite_site_3' => '» para obter máis posibilidades.', |
|
| 601 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'A creación automática de viñetas de previsualización está activada. Se emprega este formulario para subir ao servidor imaxes no(s) formato(s) @gd_formats@, irán acompañadas dunha viñeta cun tamaño máximo de @taille_preview@ píxels.', |
|
| 602 | + 'texte_documents_associes' => 'Os seguintes documentos están vencellados ao artigo, |
|
| 603 | 603 | mais non foron inseridos directamente. Dependendo do formato da páxina no web público, |
| 604 | 604 | poderán aparecer en forma de documentos anexos.', |
| 605 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Hai un erro na base de datos tras a actualización. |
|
| 605 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Hai un erro na base de datos tras a actualización. |
|
| 606 | 606 | A imaxe <b>@fichier@</b> non foi engadida ao (artigo @id_article@). |
| 607 | 607 | Tome nota deste aviso, reintente a actualización, |
| 608 | 608 | e finalmente verifique que as imaxes aparecen sempre |
| 609 | 609 | nos artigos.', |
| 610 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Vostede tentou de acceder ao espazo privado cun identificador que non llo permite', |
|
| 611 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Identificouse co |
|
| 610 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Vostede tentou de acceder ao espazo privado cun identificador que non llo permite', |
|
| 611 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Identificouse co |
|
| 612 | 612 | identificador <b>@auth_login@</b>, mais este non existe na base de datos. |
| 613 | 613 | Probe', |
| 614 | - 'texte_inc_auth_2' => 'reconectar', |
|
| 615 | - 'texte_inc_auth_3' => ', despois de reiniciar o seu navegador.', |
|
| 616 | - 'texte_inc_config' => 'As modificacións que faga nestas páxinas influirán notábelmente no |
|
| 614 | + 'texte_inc_auth_2' => 'reconectar', |
|
| 615 | + 'texte_inc_auth_3' => ', despois de reiniciar o seu navegador.', |
|
| 616 | + 'texte_inc_config' => 'As modificacións que faga nestas páxinas influirán notábelmente no |
|
| 617 | 617 | funcionamento do web. Recoméndaselle non as modificar namentres que non estea |
| 618 | 618 | un pouco ao tanto do funcionamento do sistema SPIP. |
| 619 | 619 | <br /><br /><b>En xeral, é moi recomendábel que estas páxinas sexan |
| 620 | 620 | xestionadas polo/a webmáster principal do web.</b>', |
| 621 | - 'texte_inc_meta_1' => 'O sistema encontrou un erro tras a escritura do ficheiro <code>@fichier@</code>. Revíseo co perfil de administrador/a do web.', |
|
| 622 | - 'texte_inc_meta_2' => 'Comprobar os permisos de escritura', |
|
| 623 | - 'texte_inc_meta_3' => 'no cartafol <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 624 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en proceso de redacción', |
|
| 625 | - 'texte_statut_poubelle' => 'no lixo', |
|
| 626 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposto para avaliación', |
|
| 627 | - 'texte_statut_publie' => 'publicado en liña', |
|
| 628 | - 'texte_statut_refuse' => 'rexeitado', |
|
| 629 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'ENGADIR UNHA PALABRA-CLAVE:', |
|
| 630 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ATALLOS:', |
|
| 631 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Trocar a cor da interface', |
|
| 632 | - 'titre_image_admin_article' => 'Podes administrar este artigo', |
|
| 633 | - 'titre_image_administrateur' => 'Xestión', |
|
| 634 | - 'titre_image_aide' => 'Axuda sobre este elemento', |
|
| 635 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor/a suprimido', |
|
| 636 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor/a sen acceso', |
|
| 637 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor/a', |
|
| 638 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visitante', |
|
| 639 | - 'titre_joindre_document' => 'ANEXAR UN DOCUMENTO', |
|
| 640 | - 'titre_mots_cles' => 'PALABRAS-CLAVE', |
|
| 641 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atención: un problema técnico (servidor SQL) impide o acceso a esta parte do web. Grazas pola súa comprensión.', |
|
| 642 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENTO NESTE TEMA', |
|
| 643 | - 'titre_signatures_attente' => 'Sinaturas en espera de validación', |
|
| 644 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Sinaturas confirmadas', |
|
| 645 | - 'titre_statistiques' => 'Estatísticas do web', |
|
| 646 | - 'titre_titre_document' => 'Título do documento:', |
|
| 647 | - 'todo' => 'próximos', |
|
| 648 | - 'trad_reference' => '(referencia de traducions)', |
|
| 621 | + 'texte_inc_meta_1' => 'O sistema encontrou un erro tras a escritura do ficheiro <code>@fichier@</code>. Revíseo co perfil de administrador/a do web.', |
|
| 622 | + 'texte_inc_meta_2' => 'Comprobar os permisos de escritura', |
|
| 623 | + 'texte_inc_meta_3' => 'no cartafol <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 624 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en proceso de redacción', |
|
| 625 | + 'texte_statut_poubelle' => 'no lixo', |
|
| 626 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposto para avaliación', |
|
| 627 | + 'texte_statut_publie' => 'publicado en liña', |
|
| 628 | + 'texte_statut_refuse' => 'rexeitado', |
|
| 629 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'ENGADIR UNHA PALABRA-CLAVE:', |
|
| 630 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ATALLOS:', |
|
| 631 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Trocar a cor da interface', |
|
| 632 | + 'titre_image_admin_article' => 'Podes administrar este artigo', |
|
| 633 | + 'titre_image_administrateur' => 'Xestión', |
|
| 634 | + 'titre_image_aide' => 'Axuda sobre este elemento', |
|
| 635 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor/a suprimido', |
|
| 636 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor/a sen acceso', |
|
| 637 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor/a', |
|
| 638 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visitante', |
|
| 639 | + 'titre_joindre_document' => 'ANEXAR UN DOCUMENTO', |
|
| 640 | + 'titre_mots_cles' => 'PALABRAS-CLAVE', |
|
| 641 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atención: un problema técnico (servidor SQL) impide o acceso a esta parte do web. Grazas pola súa comprensión.', |
|
| 642 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENTO NESTE TEMA', |
|
| 643 | + 'titre_signatures_attente' => 'Sinaturas en espera de validación', |
|
| 644 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Sinaturas confirmadas', |
|
| 645 | + 'titre_statistiques' => 'Estatísticas do web', |
|
| 646 | + 'titre_titre_document' => 'Título do documento:', |
|
| 647 | + 'todo' => 'próximos', |
|
| 648 | + 'trad_reference' => '(referencia de traducions)', |
|
| 649 | 649 | |
| 650 | - // Z |
|
| 651 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : baliza B en aval', |
|
| 652 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'A baliza @balise@ está mal declarada para @from@', |
|
| 653 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Falta o argumento na baliza @balise@', |
|
| 654 | - 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 655 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recursivo non definido: @nom@', |
|
| 656 | - 'zbug_calcul' => 'cálculo', |
|
| 657 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fóra de bucle', |
|
| 658 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Campo @champ@ fóra dun contexto @motif@', |
|
| 659 | - 'zbug_code' => 'código', |
|
| 660 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Criterio descoñecido @critere@', |
|
| 661 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Base externa prohibida', |
|
| 662 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons sobre unha táboa sen clave primaria atómica', |
|
| 663 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons nunha táboa sen index', |
|
| 664 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Dobre definición do boucle @id@', |
|
| 665 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Falta o cerre do bucle @id@', |
|
| 666 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxe de bucle incorrecta', |
|
| 667 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Erro de compilación', |
|
| 668 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Erro de execución', |
|
| 669 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Filtro @filtre@ non definido', |
|
| 670 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'O criterio {meme_parent} non é aplicábel máis que aos bucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', |
|
| 671 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Erro(s) no esqueleto', |
|
| 672 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Deixar compilación', |
|
| 673 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erro no web', |
|
| 674 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversión dunha orde inexistente', |
|
| 675 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'A baliza #PAGINATION está sen criterio {pagination} ou está empregada nun bucle recursivo', |
|
| 676 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parámetro de inclusión incorrecto: @param@', |
|
| 677 | - 'zbug_profile' => 'Tempo de cálculo : @time@', |
|
| 678 | - 'zbug_resultat' => 'resultado', |
|
| 679 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'Servidor SQL non definido', |
|
| 680 | - 'zbug_statistiques' => 'Estatísticas de consultas SQL ordenadas por duración', |
|
| 681 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Táboa SQL « @table@ » descoñecida', |
|
| 682 | - 'zxml_connus_attributs' => 'atributos coñecidos', |
|
| 683 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 684 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atributo descoñecido', |
|
| 685 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'baliza descoñecida', |
|
| 686 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entidade descoñecida', |
|
| 687 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID descoñecida', |
|
| 688 | - 'zxml_mais_de' => 'mais de', |
|
| 689 | - 'zxml_non_conforme' => 'non é conforme co motivo', |
|
| 690 | - 'zxml_non_fils' => 'non é un fío de', |
|
| 691 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'a baliza non está baleira', |
|
| 692 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributo obrigatorio mais ausente en', |
|
| 693 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sucesión de fíos incorrecta', |
|
| 694 | - 'zxml_survoler' => 'sobrevoar para ver os correctos', |
|
| 695 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valor do atributo', |
|
| 696 | - 'zxml_vide_balise' => 'baliza baleira', |
|
| 697 | - 'zxml_vu' => 'vista previa', |
|
| 650 | + // Z |
|
| 651 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : baliza B en aval', |
|
| 652 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'A baliza @balise@ está mal declarada para @from@', |
|
| 653 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Falta o argumento na baliza @balise@', |
|
| 654 | + 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 655 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recursivo non definido: @nom@', |
|
| 656 | + 'zbug_calcul' => 'cálculo', |
|
| 657 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fóra de bucle', |
|
| 658 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Campo @champ@ fóra dun contexto @motif@', |
|
| 659 | + 'zbug_code' => 'código', |
|
| 660 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Criterio descoñecido @critere@', |
|
| 661 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Base externa prohibida', |
|
| 662 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons sobre unha táboa sen clave primaria atómica', |
|
| 663 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons nunha táboa sen index', |
|
| 664 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Dobre definición do boucle @id@', |
|
| 665 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Falta o cerre do bucle @id@', |
|
| 666 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxe de bucle incorrecta', |
|
| 667 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Erro de compilación', |
|
| 668 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Erro de execución', |
|
| 669 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Filtro @filtre@ non definido', |
|
| 670 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'O criterio {meme_parent} non é aplicábel máis que aos bucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', |
|
| 671 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Erro(s) no esqueleto', |
|
| 672 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Deixar compilación', |
|
| 673 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erro no web', |
|
| 674 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversión dunha orde inexistente', |
|
| 675 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'A baliza #PAGINATION está sen criterio {pagination} ou está empregada nun bucle recursivo', |
|
| 676 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parámetro de inclusión incorrecto: @param@', |
|
| 677 | + 'zbug_profile' => 'Tempo de cálculo : @time@', |
|
| 678 | + 'zbug_resultat' => 'resultado', |
|
| 679 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'Servidor SQL non definido', |
|
| 680 | + 'zbug_statistiques' => 'Estatísticas de consultas SQL ordenadas por duración', |
|
| 681 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Táboa SQL « @table@ » descoñecida', |
|
| 682 | + 'zxml_connus_attributs' => 'atributos coñecidos', |
|
| 683 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 684 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atributo descoñecido', |
|
| 685 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'baliza descoñecida', |
|
| 686 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entidade descoñecida', |
|
| 687 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID descoñecida', |
|
| 688 | + 'zxml_mais_de' => 'mais de', |
|
| 689 | + 'zxml_non_conforme' => 'non é conforme co motivo', |
|
| 690 | + 'zxml_non_fils' => 'non é un fío de', |
|
| 691 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'a baliza non está baleira', |
|
| 692 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributo obrigatorio mais ausente en', |
|
| 693 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sucesión de fíos incorrecta', |
|
| 694 | + 'zxml_survoler' => 'sobrevoar para ver os correctos', |
|
| 695 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valor do atributo', |
|
| 696 | + 'zxml_vide_balise' => 'baliza baleira', |
|
| 697 | + 'zxml_vu' => 'vista previa', |
|
| 698 | 698 | ]; |
