spip / SPIP

ecrire/lang/spip_id.php

Indentation +574 added lines, -574 removed lines

@@ -4,515 +4,515 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// 0
-	'0_URL' => 'http://www.kyantonius.com/spip',
-	'0_langue' => 'Indonesian [id]',
-	'0_liste' => 'kyantonius@gmail.com',
-	'0_mainteneur' => 'Kemas Antonius (kyantonius@gmail.com)',
+    // 0
+    '0_URL' => 'http://www.kyantonius.com/spip',
+    '0_langue' => 'Indonesian [id]',
+    '0_liste' => 'kyantonius@gmail.com',
+    '0_mainteneur' => 'Kemas Antonius (kyantonius@gmail.com)',
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Kembali ke tatap muka grafis lengkap',
-	'access_mode_texte' => 'Tampilkan tatap muka teks disederhana',
-	'admin_debug' => 'debug',
-	'admin_modifier_article' => 'Modifikasi artikel ini',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Modifikasi penulis ini',
-	'admin_modifier_breve' => 'Modifikasi artikel berita ini',
-	'admin_modifier_mot' => 'Modifikasi kata kunci ini',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Modifikasi bagian ini',
-	'admin_recalculer' => 'Perbaharui halaman ini',
-	'afficher_trad' => 'tampilkan terjemahan',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Peringatan!</b> Gagal memperbaharui database SQL ke versi @version@, mungkin karena ada masalah hak akses di database. Silakan hubungi ISP anda.',
-	'analyse_xml' => 'Pemroresan XML',
-	'annuler' => 'Batal',
-	'antispam_champ_vide' => 'Mohon biarkan kolom ini kosong:',
-	'articles_recents' => 'Artikel-artikel terbaru',
-	'avis_archive_incorrect' => 'berkas arsip bukanlah berkas SPIP yang sah',
-	'avis_archive_invalide' => 'berkas arsip tidak sah',
-	'avis_attention' => 'HATI-HATI!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nama kolom salah @name@ untuk obyek tipe @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'Kolom @col@ tidak ada',
-	'avis_erreur' => 'Kesalahan: lihat di bawah’;',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Kesalahan koneksi',
-	'avis_erreur_cookie' => 'masalah cookie',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Kesalahan program. Fungsi ini tidak seharusnya berada di konteks ini.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'kesalahan SQL',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Kesalahan di backup (@type@ @id_objet@)!',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Kesulitan dalam memasuki area pribadi',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Kembali ke tatap muka grafis lengkap',
+    'access_mode_texte' => 'Tampilkan tatap muka teks disederhana',
+    'admin_debug' => 'debug',
+    'admin_modifier_article' => 'Modifikasi artikel ini',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Modifikasi penulis ini',
+    'admin_modifier_breve' => 'Modifikasi artikel berita ini',
+    'admin_modifier_mot' => 'Modifikasi kata kunci ini',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Modifikasi bagian ini',
+    'admin_recalculer' => 'Perbaharui halaman ini',
+    'afficher_trad' => 'tampilkan terjemahan',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Peringatan!</b> Gagal memperbaharui database SQL ke versi @version@, mungkin karena ada masalah hak akses di database. Silakan hubungi ISP anda.',
+    'analyse_xml' => 'Pemroresan XML',
+    'annuler' => 'Batal',
+    'antispam_champ_vide' => 'Mohon biarkan kolom ini kosong:',
+    'articles_recents' => 'Artikel-artikel terbaru',
+    'avis_archive_incorrect' => 'berkas arsip bukanlah berkas SPIP yang sah',
+    'avis_archive_invalide' => 'berkas arsip tidak sah',
+    'avis_attention' => 'HATI-HATI!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nama kolom salah @name@ untuk obyek tipe @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'Kolom @col@ tidak ada',
+    'avis_erreur' => 'Kesalahan: lihat di bawah’;',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Kesalahan koneksi',
+    'avis_erreur_cookie' => 'masalah cookie',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Kesalahan program. Fungsi ini tidak seharusnya berada di konteks ini.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'kesalahan SQL',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Kesalahan di backup (@type@ @id_objet@)!',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Kesulitan dalam memasuki area pribadi',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Masukkan huruf kapital A dengan aksen ukiran',
-	'barre_aide' => 'Gunakan jalan pintas typografis untuk memperbaiki tampilan anda',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Masukkan huruf kapital E dengan aksen akut',
-	'barre_eo' => 'Masukkan sebuah oe-ligature',
-	'barre_eo_maj' => 'Masukkan huruf kapital EO-ligature',
-	'barre_euro' => 'Masukkan simbol €',
-	'barre_gras' => 'Ubah dalam {{tipe tebal}}',
-	'barre_guillemets' => 'Letakkan di antara "dua tanda kutip"',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Letakkan di antara "tanda kutip tunggal"',
-	'barre_intertitre' => 'Ubah ke {{{subheading}}}',
-	'barre_italic' => 'Ubah dalam tipe {miring}',
-	'barre_lien' => 'Ubah dalam bentuk [tautan web->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Silakan isi target tautan web anda (anda dapat memberikan sebuah URL internet dalam bentuk http://www.mysite.com atau cukup mencantumkan nomor artikel di situs ini).',
-	'barre_note' => 'Ubah ke [[Footnote]]',
-	'barre_quote' => '<quote>Kutip sebuah pesan</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Modifikasi',
-	'bouton_chercher' => 'Pencarian',
-	'bouton_choisir' => 'Pilih',
-	'bouton_download' => 'Unduh', # MODIF
-	'bouton_enregistrer' => 'Simpan',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Non aktifkan sistem pesan internal',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Kirim pengumuman editorial',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Jangan kirim pengumuman apa pun',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Jangan kirim daftar berita terbaru',
-	'bouton_recharger_page' => 'perbaharui halaman ini',
-	'bouton_telecharger' => 'Unggah',
-	'bouton_upload' => 'Unggah', # MODIF
-	'bouton_valider' => 'Kirim',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Masukkan huruf kapital A dengan aksen ukiran',
+    'barre_aide' => 'Gunakan jalan pintas typografis untuk memperbaiki tampilan anda',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Masukkan huruf kapital E dengan aksen akut',
+    'barre_eo' => 'Masukkan sebuah oe-ligature',
+    'barre_eo_maj' => 'Masukkan huruf kapital EO-ligature',
+    'barre_euro' => 'Masukkan simbol €',
+    'barre_gras' => 'Ubah dalam {{tipe tebal}}',
+    'barre_guillemets' => 'Letakkan di antara "dua tanda kutip"',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Letakkan di antara "tanda kutip tunggal"',
+    'barre_intertitre' => 'Ubah ke {{{subheading}}}',
+    'barre_italic' => 'Ubah dalam tipe {miring}',
+    'barre_lien' => 'Ubah dalam bentuk [tautan web->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Silakan isi target tautan web anda (anda dapat memberikan sebuah URL internet dalam bentuk http://www.mysite.com atau cukup mencantumkan nomor artikel di situs ini).',
+    'barre_note' => 'Ubah ke [[Footnote]]',
+    'barre_quote' => '<quote>Kutip sebuah pesan</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Modifikasi',
+    'bouton_chercher' => 'Pencarian',
+    'bouton_choisir' => 'Pilih',
+    'bouton_download' => 'Unduh', # MODIF
+    'bouton_enregistrer' => 'Simpan',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Non aktifkan sistem pesan internal',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Kirim pengumuman editorial',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Jangan kirim pengumuman apa pun',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Jangan kirim daftar berita terbaru',
+    'bouton_recharger_page' => 'perbaharui halaman ini',
+    'bouton_telecharger' => 'Unggah',
+    'bouton_upload' => 'Unggah', # MODIF
+    'bouton_valider' => 'Kirim',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'siang (p.m.)',
-	'cal_jour_entier' => 'sehari penuh',
-	'cal_matin' => 'pagi (a.m.)',
-	'cal_par_jour' => 'kalender harian',
-	'cal_par_mois' => 'kalender bulanan',
-	'cal_par_semaine' => 'kalender mingguan',
-	'choix_couleur_interface' => 'warna',
-	'choix_interface' => 'pilihan tatap muka',
-	'colonne' => 'Kolom',
-	'confirm_changer_statut' => 'Konfirmasi dibutuhkan: Anda telah memohon untuk mengganti status artikel ini. Apakah anda ingin menindaklanjutinya?',
-	'correcte' => 'benar',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'siang (p.m.)',
+    'cal_jour_entier' => 'sehari penuh',
+    'cal_matin' => 'pagi (a.m.)',
+    'cal_par_jour' => 'kalender harian',
+    'cal_par_mois' => 'kalender bulanan',
+    'cal_par_semaine' => 'kalender mingguan',
+    'choix_couleur_interface' => 'warna',
+    'choix_interface' => 'pilihan tatap muka',
+    'colonne' => 'Kolom',
+    'confirm_changer_statut' => 'Konfirmasi dibutuhkan: Anda telah memohon untuk mengganti status artikel ini. Apakah anda ingin menindaklanjutinya?',
+    'correcte' => 'benar',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'hari ini',
-	'date_avant_jc' => 'B.C.',
-	'date_dans' => 'dalam @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
-	'date_demain' => 'besok',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ at @heure@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'on @nomjour@ @date@',
-	'date_heures' => 'jam',
-	'date_hier' => 'kemarin',
-	'date_il_y_a' => '@delai@ yang lalu',
-	'date_jnum1' => '1',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'Minggu',
-	'date_jour_1_abbr' => 'Mgu.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'M.',
-	'date_jour_2' => 'Senin',
-	'date_jour_2_abbr' => 'Sen',
-	'date_jour_2_initiale' => 'S.',
-	'date_jour_3' => 'Selasa',
-	'date_jour_3_abbr' => 'Sel.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'S.',
-	'date_jour_4' => 'Rabu',
-	'date_jour_4_abbr' => 'Rab.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'R.',
-	'date_jour_5' => 'Kamis',
-	'date_jour_5_abbr' => 'Kam.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'K.',
-	'date_jour_6' => 'Jumat',
-	'date_jour_6_abbr' => 'Jum.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'J.',
-	'date_jour_7' => 'Sabtu',
-	'date_jour_7_abbr' => 'Sab.',
-	'date_jour_7_initiale' => 'S.',
-	'date_jours' => 'hari',
-	'date_minutes' => 'menit',
-	'date_mois' => 'bulan',
-	'date_mois_1' => 'Januari',
-	'date_mois_10' => 'Oktober',
-	'date_mois_11' => 'November',
-	'date_mois_12' => 'Desember',
-	'date_mois_2' => 'Februari',
-	'date_mois_3' => 'Maret',
-	'date_mois_4' => 'April',
-	'date_mois_5' => 'Mei',
-	'date_mois_6' => 'Juni',
-	'date_mois_7' => 'Juli',
-	'date_mois_8' => 'Agustus',
-	'date_mois_9' => 'September',
-	'date_saison_1' => 'musim dingin',
-	'date_saison_2' => 'musim semi',
-	'date_saison_3' => 'musim panas',
-	'date_saison_4' => 'musim gugur',
-	'date_semaines' => 'minggu',
-	'dirs_commencer' => ' untuk memulai proses instalasi sesungguhnya',
-	'dirs_preliminaire' => 'Pendahuluan: <b>Mengatur hak akses</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Masalah dalam hak akses',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<b>Direktori-direktori berikut tidak ditemukan: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'hari ini',
+    'date_avant_jc' => 'B.C.',
+    'date_dans' => 'dalam @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
+    'date_demain' => 'besok',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ at @heure@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'on @nomjour@ @date@',
+    'date_heures' => 'jam',
+    'date_hier' => 'kemarin',
+    'date_il_y_a' => '@delai@ yang lalu',
+    'date_jnum1' => '1',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'Minggu',
+    'date_jour_1_abbr' => 'Mgu.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'M.',
+    'date_jour_2' => 'Senin',
+    'date_jour_2_abbr' => 'Sen',
+    'date_jour_2_initiale' => 'S.',
+    'date_jour_3' => 'Selasa',
+    'date_jour_3_abbr' => 'Sel.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'S.',
+    'date_jour_4' => 'Rabu',
+    'date_jour_4_abbr' => 'Rab.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'R.',
+    'date_jour_5' => 'Kamis',
+    'date_jour_5_abbr' => 'Kam.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'K.',
+    'date_jour_6' => 'Jumat',
+    'date_jour_6_abbr' => 'Jum.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'J.',
+    'date_jour_7' => 'Sabtu',
+    'date_jour_7_abbr' => 'Sab.',
+    'date_jour_7_initiale' => 'S.',
+    'date_jours' => 'hari',
+    'date_minutes' => 'menit',
+    'date_mois' => 'bulan',
+    'date_mois_1' => 'Januari',
+    'date_mois_10' => 'Oktober',
+    'date_mois_11' => 'November',
+    'date_mois_12' => 'Desember',
+    'date_mois_2' => 'Februari',
+    'date_mois_3' => 'Maret',
+    'date_mois_4' => 'April',
+    'date_mois_5' => 'Mei',
+    'date_mois_6' => 'Juni',
+    'date_mois_7' => 'Juli',
+    'date_mois_8' => 'Agustus',
+    'date_mois_9' => 'September',
+    'date_saison_1' => 'musim dingin',
+    'date_saison_2' => 'musim semi',
+    'date_saison_3' => 'musim panas',
+    'date_saison_4' => 'musim gugur',
+    'date_semaines' => 'minggu',
+    'dirs_commencer' => ' untuk memulai proses instalasi sesungguhnya',
+    'dirs_preliminaire' => 'Pendahuluan: <b>Mengatur hak akses</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Masalah dalam hak akses',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<b>Direktori-direktori berikut tidak ditemukan: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
   <p>Kemungkinan penyebabnya adalah penggunaan huruf besar atau kecil.
   Pastikan bahwasanya huruf besar dan kecil dari direktori ini sesuai dengan yang ditampilkan
   di atas; jika tidak, ubah nama direktori menggunakan klien FTP untuk memperbaiki kesalahan.
   </p><p>Setelah ini selesai, anda dapat</p>',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Direktori-direktori berikut tidak memiliki hak akses tulis: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Direktori-direktori berikut tidak memiliki hak akses tulis: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
 
   <p>Untuk menggantinya, gunakan klien FTP anda untuk menset hak akses setiap
 
   direktori tersebut. Prosedur secara rinci dapat dilihat di manual instalasi.
 
   </p><p>Setelah anda selesai melakukannya, anda dapat </p>',
-	'double_occurrence' => 'Entri ganda', # MODIF
+    'double_occurrence' => 'Entri ganda', # MODIF
 
-	// E
-	'envoi_via_le_site' => 'Dikirim melalui situs',
-	'erreur' => 'Kesalahan',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'tag terakhir tidak ditutup:',
-	'erreur_texte' => 'kesalahan',
+    // E
+    'envoi_via_le_site' => 'Dikirim melalui situs',
+    'erreur' => 'Kesalahan',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'tag terakhir tidak ditutup:',
+    'erreur_texte' => 'kesalahan',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Berkas tidak ditemukan: @fichier@',
-	'form_deja_inscrit' => 'Anda telah terdaftar.',
-	'form_email_non_valide' => 'Alamat e-mail anda tidak sah.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Anda tidak memiliki akses ke situs ini lagi.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Salam sejahtera @nom@,',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Alamat e-mail ini telah terdaftar, oleh karenanya anda dapat menggunakan kata sandi anda.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Pengidentifikasi baru anda telah dikirimkan kepada anda melalui e-mail.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Pengidentifikasi pribadi',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Masukkan nama dan alamat e-mail anda. Anda akan menerima pengidentifikasi pribadi anda segera melalui e-mail.',
-	'form_forum_login' => 'log masuk:',
-	'form_forum_message_auto' => '(ini adalah sebuah pesan terotomasi)',
-	'form_forum_pass' => 'kata sandi:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Permasalahan e-mail: pengidentifikasi tidak dapat dikirim.',
-	'form_forum_voici1' => 'Ini pengidentifikasi anda  untuk berpartisipasi dalam kehidupan situs
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Berkas tidak ditemukan: @fichier@',
+    'form_deja_inscrit' => 'Anda telah terdaftar.',
+    'form_email_non_valide' => 'Alamat e-mail anda tidak sah.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Anda tidak memiliki akses ke situs ini lagi.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Salam sejahtera @nom@,',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Alamat e-mail ini telah terdaftar, oleh karenanya anda dapat menggunakan kata sandi anda.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Pengidentifikasi baru anda telah dikirimkan kepada anda melalui e-mail.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Pengidentifikasi pribadi',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Masukkan nama dan alamat e-mail anda. Anda akan menerima pengidentifikasi pribadi anda segera melalui e-mail.',
+    'form_forum_login' => 'log masuk:',
+    'form_forum_message_auto' => '(ini adalah sebuah pesan terotomasi)',
+    'form_forum_pass' => 'kata sandi:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Permasalahan e-mail: pengidentifikasi tidak dapat dikirim.',
+    'form_forum_voici1' => 'Ini pengidentifikasi anda  untuk berpartisipasi dalam kehidupan situs
 "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
-	'form_forum_voici2' => 'Ini pengidentifikasi anda untuk mengirimkan artikel untuk situs "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):',
-	'form_indiquer_email' => 'Silakan masukkan alamat e-mail anda.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Silakan masukkan nama anda.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Silakan masukkan nama situs anda.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Situs ini telah terdaftar',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Tanda tangan anda tidak dihiraukan.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfirmasi dispatch',
-	'form_prop_description' => 'Deskripsi/komentar',
-	'form_prop_enregistre' => 'Proposal anda telah disimpan, dan akan muncul secara online setelah divalidasi oleh administrator situs ini.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Kirim sebuah pesan',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Silakan masukkan alamat e-mail yang sah',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Silakan masukkan nama situs.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Silakan masukkan sebuah subyek',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Pesan terkirim',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Proposal anda tidak disimpan.',
-	'form_prop_sujet' => 'Subyek',
-	'form_prop_url_site' => 'URL situs', # MODIF
-	'forum_non_inscrit' => 'Anda belum terdaftar atau alamat atau kata sandi yang salah.',
-	'forum_par_auteur' => 'oleh @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Kesalahan...',
+    'form_forum_voici2' => 'Ini pengidentifikasi anda untuk mengirimkan artikel untuk situs "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):',
+    'form_indiquer_email' => 'Silakan masukkan alamat e-mail anda.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Silakan masukkan nama anda.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Silakan masukkan nama situs anda.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Situs ini telah terdaftar',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Tanda tangan anda tidak dihiraukan.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfirmasi dispatch',
+    'form_prop_description' => 'Deskripsi/komentar',
+    'form_prop_enregistre' => 'Proposal anda telah disimpan, dan akan muncul secara online setelah divalidasi oleh administrator situs ini.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Kirim sebuah pesan',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Silakan masukkan alamat e-mail yang sah',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Silakan masukkan nama situs.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Silakan masukkan sebuah subyek',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Pesan terkirim',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Proposal anda tidak disimpan.',
+    'form_prop_sujet' => 'Subyek',
+    'form_prop_url_site' => 'URL situs', # MODIF
+    'forum_non_inscrit' => 'Anda belum terdaftar atau alamat atau kata sandi yang salah.',
+    'forum_par_auteur' => 'oleh @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Kesalahan...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'Alamat berkas sindikasi artikel situs adalah:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Selain itu, anda juga dapat memperoleh berkas sindikasi untuk artikel dari setiap bagian situs:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Selanjutnya, terdapat sebuah berkas yang berisikan artikel berita situs. Dengan memilih satu nomor bagian, anda dapat memperoleh artikel berita dari bagian tersebut.',
-	'icone_a_suivre' => 'Papan peluncur',
-	'icone_admin_site' => 'Administrasi situs',
-	'icone_agenda' => 'Kalender',
-	'icone_aide_ligne' => 'Bantuan',
-	'icone_articles' => 'Artikel',
-	'icone_auteurs' => 'Penulis',
-	'icone_brouteur' => 'Jelajah cepat',
-	'icone_configuration_site' => 'Konfigurasi',
-	'icone_configurer_site' => 'Konfigurasi situs anda',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Buat seorang penulis baru',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Buat sebuah bagian',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Buat sebuah sub bagian',
-	'icone_deconnecter' => 'Log keluar',
-	'icone_discussions' => 'Diskusi',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Lampiran',
-	'icone_ecrire_article' => 'Tulis artikel baru',
-	'icone_edition_site' => 'Edit situs',
-	'icone_gestion_langues' => 'Manajemen bahasa',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Informasi pribadi',
-	'icone_interface_complet' => 'tatap muka lengkap',
-	'icone_interface_simple' => 'Tatap muka disederhana',
-	'icone_maintenance_site' => 'Pemeliharaan situs',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Sistem pesan pribadi',
-	'icone_repartition_debut' => 'Tampilkan distribusi dari awal',
-	'icone_rubriques' => 'Bagian',
-	'icone_sauver_site' => 'Backup situs',
-	'icone_site_entier' => 'Seluruh situs',
-	'icone_sites_references' => 'Situs-situs referensi',
-	'icone_statistiques' => 'Statistik situs',
-	'icone_suivi_activite' => 'Tindak lanjut aktivitas situs',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Statistik situs',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Kelola petisi',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Revisi artikel',
-	'icone_supprimer_document' => 'Hapus dokumen ini',
-	'icone_supprimer_image' => 'Hapus gambar ini',
-	'icone_tous_articles' => 'Semua artikel anda',
-	'icone_tous_auteur' => 'Semua penulis',
-	'icone_visiter_site' => 'Kunjungi situs', # MODIF
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Lihat online',
-	'img_indisponible' => 'gambar tidak tersedia',
-	'impossible' => 'tidak mungkin',
-	'info_a_suivre' => 'PAPAN PELUNCUR»',
-	'info_acces_interdit' => 'Akses terlarang',
-	'info_acces_refuse' => 'Akses ditolak',
-	'info_action' => 'Aksi: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Anda dapat mengelola bagian ini dan sub-sub bagiannya',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Anda tidak menentukan sebuah alamat untuk dites!',
-	'info_aide' => 'BANTUAN:',
-	'info_ajouter_mot' => 'Tambahkan kata kunci ini',
-	'info_annonce' => 'PENGUMUMAN',
-	'info_annonces_generales' => 'Pemberitahuan umum:',
-	'info_article_propose' => 'Artikel dikirim',
-	'info_article_publie' => 'Artikel dipublikasi',
-	'info_article_redaction' => 'Artikel dalam proses',
-	'info_article_refuse' => 'Artikel ditolak',
-	'info_article_supprime' => 'Artikel dihapus',
-	'info_articles' => 'Artikel',
-	'info_articles_a_valider' => 'Artikel yang akan divalidasi',
-	'info_articles_proposes' => 'Artikel dikirim',
-	'info_auteurs_nombre' => 'penulis:',
-	'info_authentification_ftp' => 'Ototentikasi (dengan FTP).',
-	'info_breves_2' => 'berita',
-	'info_connexion_refusee' => 'Koneksi ditolak',
-	'info_contact_developpeur' => 'Silakan hubungi pengembang.',
-	'info_contenance' => 'Situs ini berisikan:',
-	'info_contribution' => 'kontribusi forum', # MODIF
-	'info_copyright' => '@spip@ adalah piranti lunak bebas yang didistribusi @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.', # MODIF
-	'info_copyright_gpl' => 'di bawah lisensi GPL',
-	'info_cours_edition' => 'Artikel anda dalam proses',
-	'info_creer_repertoire' => 'Silakan buat sebuah berkas atau direktori yang diberi nama:',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'dalam sub directori <b>@repertoire@</b>, kemudian',
-	'info_creer_vignette' => 'pembuatan otomatis gambar kecil',
-	'info_deplier' => 'Tidak dilipat',
-	'info_descriptif_nombre' => 'deskripsi:',
-	'info_description' => 'Deskripsi:',
-	'info_description_2' => 'Deskripsi:',
-	'info_dimension' => 'Ukuran:',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Tulis pesan pribadi',
-	'info_email_invalide' => 'Alamat e-mail tidak sah.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Artikel anda dalam proses',
-	'info_en_ligne' => 'Online sekarang:',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Kirim pesan pribadi ke penulis ini',
-	'info_erreur_requete' => 'Kesalahan dalam query:',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Tidak ada templat <b>@fichier@</b>...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Kesalahan sistem (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Hard disk kemungkinan penuh atau database rusak. <br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'Alamat berkas sindikasi artikel situs adalah:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Selain itu, anda juga dapat memperoleh berkas sindikasi untuk artikel dari setiap bagian situs:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Selanjutnya, terdapat sebuah berkas yang berisikan artikel berita situs. Dengan memilih satu nomor bagian, anda dapat memperoleh artikel berita dari bagian tersebut.',
+    'icone_a_suivre' => 'Papan peluncur',
+    'icone_admin_site' => 'Administrasi situs',
+    'icone_agenda' => 'Kalender',
+    'icone_aide_ligne' => 'Bantuan',
+    'icone_articles' => 'Artikel',
+    'icone_auteurs' => 'Penulis',
+    'icone_brouteur' => 'Jelajah cepat',
+    'icone_configuration_site' => 'Konfigurasi',
+    'icone_configurer_site' => 'Konfigurasi situs anda',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Buat seorang penulis baru',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Buat sebuah bagian',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Buat sebuah sub bagian',
+    'icone_deconnecter' => 'Log keluar',
+    'icone_discussions' => 'Diskusi',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Lampiran',
+    'icone_ecrire_article' => 'Tulis artikel baru',
+    'icone_edition_site' => 'Edit situs',
+    'icone_gestion_langues' => 'Manajemen bahasa',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Informasi pribadi',
+    'icone_interface_complet' => 'tatap muka lengkap',
+    'icone_interface_simple' => 'Tatap muka disederhana',
+    'icone_maintenance_site' => 'Pemeliharaan situs',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Sistem pesan pribadi',
+    'icone_repartition_debut' => 'Tampilkan distribusi dari awal',
+    'icone_rubriques' => 'Bagian',
+    'icone_sauver_site' => 'Backup situs',
+    'icone_site_entier' => 'Seluruh situs',
+    'icone_sites_references' => 'Situs-situs referensi',
+    'icone_statistiques' => 'Statistik situs',
+    'icone_suivi_activite' => 'Tindak lanjut aktivitas situs',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Statistik situs',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Kelola petisi',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Revisi artikel',
+    'icone_supprimer_document' => 'Hapus dokumen ini',
+    'icone_supprimer_image' => 'Hapus gambar ini',
+    'icone_tous_articles' => 'Semua artikel anda',
+    'icone_tous_auteur' => 'Semua penulis',
+    'icone_visiter_site' => 'Kunjungi situs', # MODIF
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Lihat online',
+    'img_indisponible' => 'gambar tidak tersedia',
+    'impossible' => 'tidak mungkin',
+    'info_a_suivre' => 'PAPAN PELUNCUR»',
+    'info_acces_interdit' => 'Akses terlarang',
+    'info_acces_refuse' => 'Akses ditolak',
+    'info_action' => 'Aksi: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Anda dapat mengelola bagian ini dan sub-sub bagiannya',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Anda tidak menentukan sebuah alamat untuk dites!',
+    'info_aide' => 'BANTUAN:',
+    'info_ajouter_mot' => 'Tambahkan kata kunci ini',
+    'info_annonce' => 'PENGUMUMAN',
+    'info_annonces_generales' => 'Pemberitahuan umum:',
+    'info_article_propose' => 'Artikel dikirim',
+    'info_article_publie' => 'Artikel dipublikasi',
+    'info_article_redaction' => 'Artikel dalam proses',
+    'info_article_refuse' => 'Artikel ditolak',
+    'info_article_supprime' => 'Artikel dihapus',
+    'info_articles' => 'Artikel',
+    'info_articles_a_valider' => 'Artikel yang akan divalidasi',
+    'info_articles_proposes' => 'Artikel dikirim',
+    'info_auteurs_nombre' => 'penulis:',
+    'info_authentification_ftp' => 'Ototentikasi (dengan FTP).',
+    'info_breves_2' => 'berita',
+    'info_connexion_refusee' => 'Koneksi ditolak',
+    'info_contact_developpeur' => 'Silakan hubungi pengembang.',
+    'info_contenance' => 'Situs ini berisikan:',
+    'info_contribution' => 'kontribusi forum', # MODIF
+    'info_copyright' => '@spip@ adalah piranti lunak bebas yang didistribusi @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.', # MODIF
+    'info_copyright_gpl' => 'di bawah lisensi GPL',
+    'info_cours_edition' => 'Artikel anda dalam proses',
+    'info_creer_repertoire' => 'Silakan buat sebuah berkas atau direktori yang diberi nama:',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'dalam sub directori <b>@repertoire@</b>, kemudian',
+    'info_creer_vignette' => 'pembuatan otomatis gambar kecil',
+    'info_deplier' => 'Tidak dilipat',
+    'info_descriptif_nombre' => 'deskripsi:',
+    'info_description' => 'Deskripsi:',
+    'info_description_2' => 'Deskripsi:',
+    'info_dimension' => 'Ukuran:',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Tulis pesan pribadi',
+    'info_email_invalide' => 'Alamat e-mail tidak sah.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Artikel anda dalam proses',
+    'info_en_ligne' => 'Online sekarang:',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Kirim pesan pribadi ke penulis ini',
+    'info_erreur_requete' => 'Kesalahan dalam query:',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Tidak ada templat <b>@fichier@</b>...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Kesalahan sistem (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Hard disk kemungkinan penuh atau database rusak. <br />
 <span style="color:red;">coba <a href=\'@script@\'>perbaiki database</a>, atau hubungi hosting anda.</span>',
-	'info_fini' => 'Selesai!',
-	'info_format_image' => 'Format gambar yang digunakan untuk pembuatan gambar-gambar kecil: @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'format tidak dikenal',
-	'info_grand_ecran' => 'Tampilan besar',
-	'info_image_aide' => 'BANTUAN',
-	'info_image_process_titre' => 'Bagaimana membuat gambar-gambar kecil',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Kesalahan!</b> Halaman tidak dapat dibaca <tt><html>@test_proxy@</html></tt> melalui proxy <tt>',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Instalasi sistem publikasi ...',
-	'info_installer_documents' => 'Anda dapat menginstal secara otomatis semua dokumen yang berada dalam direktori @upload@.',
-	'info_installer_ftp' => 'Sebagai administrator, anda dapat menginstal (dengan FTP) berkas-berkas dalam direktori @upload@ agar dapat memilih berkas langsung dari sini nantinya.',
-	'info_installer_images' => 'Anda dapat menginstal gambar dengan format JPEG, GIF atau PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Instal gambar dalam direktori @upload@ agar dapat dipilih di sini.',
-	'info_interface_complete' => 'tatap muka lengkap',
-	'info_interface_simple' => 'Tatap muka disederhana',
-	'info_joindre_document_article' => 'Anda dapat melampirkan di artikel anda tipe-tipe dokumen',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Anda dapat menambah ke bagian ini tipe-tipe dokumen',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Anda dapat melampirkan di artikel anda tipe-tipe dokumen:',
-	'info_l_article' => 'article',
-	'info_la_breve' => 'artikel berita',
-	'info_la_rubrique' => 'bagian',
-	'info_langue_principale' => 'Bahasa situs utama',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels',
-	'info_les_auteurs_1' => 'oleh @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Hanya logo-logo dalam format @formats@ diperbolehkan.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Logo hendaklan kurang dari @maxi@ (berkas ini @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
-	'info_message_2' => 'PESAN',
-	'info_message_supprime' => 'PESAN DIHAPUS',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Tanggal publikasi online:',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'modifikasi parameter-parameter keamanan',
-	'info_mois_courant' => 'Selama bulan:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'Kata kunci berikut ditambahkan ke',
-	'info_multi_herit' => 'Bahasa standar',
-	'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Bahasa yang digarisbawahi</u> menyediakan terjemahan untuk semua teks tatap muka. Jika anda memilih bahasa-bahasa ini, sebagian besar elemen situs umum (tanggal-tanggal, formulir-formulir) akan diterjemahkan secara otomatis. Untuk bahasa yang tidak bergaris bawah, elemen-elemen tersebut akan muncul dalam bahasa utama situs.', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => 'Multi bahasa',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Nama anda tidak muncul di daftar pengguna yang terkoneksi.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Nama anda muncul dalam daftar pengguna yang terkoneksi.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Online sekarang:',
-	'info_non_resultat' => 'Tidak ada hasil untuk "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Anda tidak sedang menggunakan sistem pesan pribadi situs ini.',
-	'info_nouveau_message' => 'ANDA MEMILIKI SEBUAH PESAN BARU',
-	'info_nouveaux_messages' => 'ANDA MEMILIKI @total_messages@ PESAN BARU',
-	'info_numero_abbreviation' => 'Tidak',
-	'info_pense_bete' => 'MEMO',
-	'info_petit_ecran' => 'Tampilan kecil',
-	'info_pixels' => 'pixels',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Beberapa kata kunci ditemukan untuk "@cherche_mot@":',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio terotomasi:',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ hasil pertama dari @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ hasil pertama dari @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Dikirim: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Artikel dikirim
+    'info_fini' => 'Selesai!',
+    'info_format_image' => 'Format gambar yang digunakan untuk pembuatan gambar-gambar kecil: @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'format tidak dikenal',
+    'info_grand_ecran' => 'Tampilan besar',
+    'info_image_aide' => 'BANTUAN',
+    'info_image_process_titre' => 'Bagaimana membuat gambar-gambar kecil',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Kesalahan!</b> Halaman tidak dapat dibaca <tt><html>@test_proxy@</html></tt> melalui proxy <tt>',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Instalasi sistem publikasi ...',
+    'info_installer_documents' => 'Anda dapat menginstal secara otomatis semua dokumen yang berada dalam direktori @upload@.',
+    'info_installer_ftp' => 'Sebagai administrator, anda dapat menginstal (dengan FTP) berkas-berkas dalam direktori @upload@ agar dapat memilih berkas langsung dari sini nantinya.',
+    'info_installer_images' => 'Anda dapat menginstal gambar dengan format JPEG, GIF atau PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Instal gambar dalam direktori @upload@ agar dapat dipilih di sini.',
+    'info_interface_complete' => 'tatap muka lengkap',
+    'info_interface_simple' => 'Tatap muka disederhana',
+    'info_joindre_document_article' => 'Anda dapat melampirkan di artikel anda tipe-tipe dokumen',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Anda dapat menambah ke bagian ini tipe-tipe dokumen',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Anda dapat melampirkan di artikel anda tipe-tipe dokumen:',
+    'info_l_article' => 'article',
+    'info_la_breve' => 'artikel berita',
+    'info_la_rubrique' => 'bagian',
+    'info_langue_principale' => 'Bahasa situs utama',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels',
+    'info_les_auteurs_1' => 'oleh @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Hanya logo-logo dalam format @formats@ diperbolehkan.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Logo hendaklan kurang dari @maxi@ (berkas ini @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
+    'info_message_2' => 'PESAN',
+    'info_message_supprime' => 'PESAN DIHAPUS',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Tanggal publikasi online:',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'modifikasi parameter-parameter keamanan',
+    'info_mois_courant' => 'Selama bulan:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'Kata kunci berikut ditambahkan ke',
+    'info_multi_herit' => 'Bahasa standar',
+    'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Bahasa yang digarisbawahi</u> menyediakan terjemahan untuk semua teks tatap muka. Jika anda memilih bahasa-bahasa ini, sebagian besar elemen situs umum (tanggal-tanggal, formulir-formulir) akan diterjemahkan secara otomatis. Untuk bahasa yang tidak bergaris bawah, elemen-elemen tersebut akan muncul dalam bahasa utama situs.', # MODIF
+    'info_multilinguisme' => 'Multi bahasa',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Nama anda tidak muncul di daftar pengguna yang terkoneksi.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Nama anda muncul dalam daftar pengguna yang terkoneksi.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Online sekarang:',
+    'info_non_resultat' => 'Tidak ada hasil untuk "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Anda tidak sedang menggunakan sistem pesan pribadi situs ini.',
+    'info_nouveau_message' => 'ANDA MEMILIKI SEBUAH PESAN BARU',
+    'info_nouveaux_messages' => 'ANDA MEMILIKI @total_messages@ PESAN BARU',
+    'info_numero_abbreviation' => 'Tidak',
+    'info_pense_bete' => 'MEMO',
+    'info_petit_ecran' => 'Tampilan kecil',
+    'info_pixels' => 'pixels',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Beberapa kata kunci ditemukan untuk "@cherche_mot@":',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio terotomasi:',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ hasil pertama dari @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ hasil pertama dari @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Dikirim: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Artikel dikirim
 -----------------',
-	'info_propose_3' => 'Artikel "@titre@" dikirim untuk publikasi.',
-	'info_propose_4' => 'Anda diundang untuk mengulasnya dan memberikan opini anda',
-	'info_propose_5' => 'dalam forum yang terkait, yang tersedia di alamat:',
-	'info_publie_01' => 'Artikel "@titre@" divalidasi oleh @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] DIPUBLIKASI: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Artikel dipublikasi
+    'info_propose_3' => 'Artikel "@titre@" dikirim untuk publikasi.',
+    'info_propose_4' => 'Anda diundang untuk mengulasnya dan memberikan opini anda',
+    'info_propose_5' => 'dalam forum yang terkait, yang tersedia di alamat:',
+    'info_publie_01' => 'Artikel "@titre@" divalidasi oleh @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] DIPUBLIKASI: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Artikel dipublikasi
 -----------------',
-	'info_rechercher' => 'Pencarian',
-	'info_rechercher_02' => 'Pencarian:',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Ganti gambar kecil standar dengan sebuah logo yang disediakan:',
-	'info_sans_titre_2' => 'tidak berjudul',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Anda dapat memilih sebuah berkas dari direktori @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Pilih sebuah berkas:',
-	'info_supprimer_vignette' => 'hapus gambar kecil',
-	'info_symbole_bleu' => 'Simbol <b>biru</B> menandakan sebuah <b>memo</B>: yakni sebuah pesan untuk penggunaan pribadi anda.',
-	'info_symbole_jaune' => 'Simbol <b>kuning</B> menandakan sebuah <b>pengumuman untuk semua edtor</B>: dapat diedit oleh semua administrator, dan muncul pada semua editor.',
-	'info_symbole_vert' => 'Simbol <b>hijau</B> menandakan <b>pesan yang diperoleh dari pengguna lainnya</B> di situs.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Unggah logo baru:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Unggah dari komputer anda:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[semua hasil disimpan]',
-	'info_tout_afficher' => 'Tampilkan semua',
-	'info_travaux_texte' => 'Situs ini belum dibuat. Silakan kembali beberapa waktu kemudian...',
-	'info_travaux_titre' => 'Situs dalam pengembangan',
-	'info_trop_resultat' => 'Terlalu banyak hasil untuk "@cherche_mot@"; silakan perbaiki pencarian anda.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Anda sedang menggunakan sistem pesan internal situs ini.',
-	'info_valider_lien' => 'validasi tautan ini',
-	'info_verifier_image' => ', pastikan gambar anda telah ditransfer secara benar.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Gambar kecil standar',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Gambar kecil yang dikustomisasi',
-	'info_visite' => 'kunjungan:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Janji-janji anda yang akan datang',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Memo anda', # MODIF
+    'info_rechercher' => 'Pencarian',
+    'info_rechercher_02' => 'Pencarian:',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Ganti gambar kecil standar dengan sebuah logo yang disediakan:',
+    'info_sans_titre_2' => 'tidak berjudul',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Anda dapat memilih sebuah berkas dari direktori @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Pilih sebuah berkas:',
+    'info_supprimer_vignette' => 'hapus gambar kecil',
+    'info_symbole_bleu' => 'Simbol <b>biru</B> menandakan sebuah <b>memo</B>: yakni sebuah pesan untuk penggunaan pribadi anda.',
+    'info_symbole_jaune' => 'Simbol <b>kuning</B> menandakan sebuah <b>pengumuman untuk semua edtor</B>: dapat diedit oleh semua administrator, dan muncul pada semua editor.',
+    'info_symbole_vert' => 'Simbol <b>hijau</B> menandakan <b>pesan yang diperoleh dari pengguna lainnya</B> di situs.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Unggah logo baru:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Unggah dari komputer anda:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[semua hasil disimpan]',
+    'info_tout_afficher' => 'Tampilkan semua',
+    'info_travaux_texte' => 'Situs ini belum dibuat. Silakan kembali beberapa waktu kemudian...',
+    'info_travaux_titre' => 'Situs dalam pengembangan',
+    'info_trop_resultat' => 'Terlalu banyak hasil untuk "@cherche_mot@"; silakan perbaiki pencarian anda.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Anda sedang menggunakan sistem pesan internal situs ini.',
+    'info_valider_lien' => 'validasi tautan ini',
+    'info_verifier_image' => ', pastikan gambar anda telah ditransfer secara benar.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Gambar kecil standar',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Gambar kecil yang dikustomisasi',
+    'info_visite' => 'kunjungan:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Janji-janji anda yang akan datang',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Memo anda', # MODIF
 
-	// L
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Tampilkan icon saja',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Tampilkan icon dan teks',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Tampilkan teks saja',
-	'lien_liberer' => 'rilis',
-	'lien_liberer_tous' => 'bebaskan artikel-artikel ini', # MODIF
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMO BARU',
-	'lien_nouveau_message' => 'PESAN BARU',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'PENGUMUMAN BARU',
-	'lien_petitions' => 'PETISI',
-	'lien_popularite' => 'popularitas: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'ROOT SITUS',
-	'lien_reessayer' => 'coba lagi',
-	'lien_repondre_message' => 'Balas pesan ini',
-	'lien_supprimer' => 'hapus',
-	'lien_tout_afficher' => 'Tampilkan semua',
-	'lien_visite_site' => 'kunjungi situs ini',
-	'lien_visites' => '@visites@ kunjungan',
-	'lien_voir_auteur' => 'Cek penulis ini',
-	'ligne' => 'Baris',
-	'login_acces_prive' => 'akses ke area pribadi',
-	'login_autre_identifiant' => 'gunakan ID lain',
-	'login_cookie_accepte' => 'Silakan set browser anda untuk menerimanya (paling tidak untuk situs ini).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Untuk mengidentifikasi diri anda secara aman, anda harus menerima cookie.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Keluar.',
-	'login_erreur_pass' => 'Kesalahan kata sandi.',
-	'login_espace_prive' => 'area pribadi',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'Pengidentifikasi "@login@" tidak dikenal.',
-	'login_login' => 'Log masuk:',
-	'login_login2' => 'Log masuk (pengidentifikasi untuk koneksi ke situs):', # MODIF
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Log masuk atau kata sandi salah).',
-	'login_motpasseoublie' => 'lupa kata sandi?',
-	'login_non_securise' => 'Berhati-hatilah, formulir ini tidak aman.
+    // L
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Tampilkan icon saja',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Tampilkan icon dan teks',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Tampilkan teks saja',
+    'lien_liberer' => 'rilis',
+    'lien_liberer_tous' => 'bebaskan artikel-artikel ini', # MODIF
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMO BARU',
+    'lien_nouveau_message' => 'PESAN BARU',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'PENGUMUMAN BARU',
+    'lien_petitions' => 'PETISI',
+    'lien_popularite' => 'popularitas: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'ROOT SITUS',
+    'lien_reessayer' => 'coba lagi',
+    'lien_repondre_message' => 'Balas pesan ini',
+    'lien_supprimer' => 'hapus',
+    'lien_tout_afficher' => 'Tampilkan semua',
+    'lien_visite_site' => 'kunjungi situs ini',
+    'lien_visites' => '@visites@ kunjungan',
+    'lien_voir_auteur' => 'Cek penulis ini',
+    'ligne' => 'Baris',
+    'login_acces_prive' => 'akses ke area pribadi',
+    'login_autre_identifiant' => 'gunakan ID lain',
+    'login_cookie_accepte' => 'Silakan set browser anda untuk menerimanya (paling tidak untuk situs ini).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Untuk mengidentifikasi diri anda secara aman, anda harus menerima cookie.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Keluar.',
+    'login_erreur_pass' => 'Kesalahan kata sandi.',
+    'login_espace_prive' => 'area pribadi',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'Pengidentifikasi "@login@" tidak dikenal.',
+    'login_login' => 'Log masuk:',
+    'login_login2' => 'Log masuk (pengidentifikasi untuk koneksi ke situs):', # MODIF
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Log masuk atau kata sandi salah).',
+    'login_motpasseoublie' => 'lupa kata sandi?',
+    'login_non_securise' => 'Berhati-hatilah, formulir ini tidak aman.
    Jika anda tidak ingein kata sandi anda diketahui sewaktu
    melewati jaringan, aktifkan Javascript
    di browser anda dan',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Percobaan baru',
-	'login_par_ici' => 'Anda telah terdaftar... dengan ini...',
-	'login_pass2' => 'Kata sandi:',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Jika anda hendak menolak cookir</b>, tersedia metode koneksi lainnya (kurang aman) yang dapat anda gunakan:',
-	'login_recharger' => 'perbaharui halaman ini',
-	'login_rester_identifie' => 'Ingat ID saya untuk beberapa hari',
-	'login_retour_public' => 'Kembali ke situs umum',
-	'login_retour_site' => 'Kembali ke situs umum',
-	'login_retoursitepublic' => 'kembali ke situs umum',
-	'login_sinscrire' => 'daftar',
-	'login_test_navigateur' => 'mencoba browser/koneksi',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Bagaimana pun, verifikasi bahwasanya browser anda tidak menyimpan kata sandi anda...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Percobaan baru',
+    'login_par_ici' => 'Anda telah terdaftar... dengan ini...',
+    'login_pass2' => 'Kata sandi:',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Jika anda hendak menolak cookir</b>, tersedia metode koneksi lainnya (kurang aman) yang dapat anda gunakan:',
+    'login_recharger' => 'perbaharui halaman ini',
+    'login_rester_identifie' => 'Ingat ID saya untuk beberapa hari',
+    'login_retour_public' => 'Kembali ke situs umum',
+    'login_retour_site' => 'Kembali ke situs umum',
+    'login_retoursitepublic' => 'kembali ke situs umum',
+    'login_sinscrire' => 'daftar',
+    'login_test_navigateur' => 'mencoba browser/koneksi',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Bagaimana pun, verifikasi bahwasanya browser anda tidak menyimpan kata sandi anda...)',
 
-	// M
-	'masquer_trad' => 'sembunyikan terjemahan',
-	'module_fichiers_langues' => 'Berkas-berkas bahasa',
+    // M
+    'masquer_trad' => 'sembunyikan terjemahan',
+    'module_fichiers_langues' => 'Berkas-berkas bahasa',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Jika browser anda tidak dialihkan, klik di sini untuk lanjut.',
-	'numero' => 'Nomor',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Jika browser anda tidak dialihkan, klik di sini untuk lanjut.',
+    'numero' => 'Nomor',
 
-	// O
-	'occurence' => 'peristiwa',
-	'onglet_affacer_base' => 'Hapus database',
-	'onglet_auteur' => 'Penulis',
-	'onglet_contenu_site' => 'Isi situs',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Tingkat kunjungan',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Fungsi-fungsi lanjutan',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Informasi pribadi',
-	'onglet_interactivite' => 'Interaktivitas',
-	'onglet_messagerie' => 'Sistem pesan',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribusi berdasarkan bagian',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/pulihkan database',
-	'onglet_vider_cache' => 'Kosongkan cache',
+    // O
+    'occurence' => 'peristiwa',
+    'onglet_affacer_base' => 'Hapus database',
+    'onglet_auteur' => 'Penulis',
+    'onglet_contenu_site' => 'Isi situs',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Tingkat kunjungan',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Fungsi-fungsi lanjutan',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Informasi pribadi',
+    'onglet_interactivite' => 'Interaktivitas',
+    'onglet_messagerie' => 'Sistem pesan',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribusi berdasarkan bagian',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/pulihkan database',
+    'onglet_vider_cache' => 'Kosongkan cache',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Silakan pilih kata sandi baru anda:',
-	'pass_erreur' => 'Kesalahan',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Kesalahan:</b> anda tidak memiliki akses ke situs ini lagi.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Kesalahan:</b> kode ini tidak sesuai dengan pengunjung yang memiliki hak akses ke situs ini.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Kesalahan:</b> alamat <tt>@email_oubli@</tt> tidak terdaftar di situs ini.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Kesalahan:</b> e-mail <tt>@email_oubli@</tt> tidak sah!',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Kesalahan:</b> e-mail ini tidak dapat dikirim karena persoalan teknis.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'Area pribadi situs ini terbuka untuk
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Silakan pilih kata sandi baru anda:',
+    'pass_erreur' => 'Kesalahan',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Kesalahan:</b> anda tidak memiliki akses ke situs ini lagi.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Kesalahan:</b> kode ini tidak sesuai dengan pengunjung yang memiliki hak akses ke situs ini.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Kesalahan:</b> alamat <tt>@email_oubli@</tt> tidak terdaftar di situs ini.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Kesalahan:</b> e-mail <tt>@email_oubli@</tt> tidak sah!',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Kesalahan:</b> e-mail ini tidak dapat dikirim karena persoalan teknis.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'Area pribadi situs ini terbuka untuk
 pengunjung setelah registrasi. Sekali terdaftar,
 anda dapat mengulas artikel yang sedang diproses,
 mengirim artikel dan berpartisipasi dalam semua forum.',
-	'pass_forum_bla' => 'Anda memohon untuk berpartisipasi dalam forum
+    'pass_forum_bla' => 'Anda memohon untuk berpartisipasi dalam forum
 yang diperuntukkan untuk pengunjung terdaftar.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Masukkan di bawah alamat e-mail yang anda
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Masukkan di bawah alamat e-mail yang anda
 gunakan mendaftar dahulu. Anda akan
 menerima sebuah e-mail yang menjelaskan bagaimana anda
 mendapatkan akses anda.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(ini adalah pesan terotomasi)
+    'pass_mail_passcookie' => '(ini adalah pesan terotomasi)
 
 Untuk memperoleh akses anda ke situs
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
@@ -523,127 +523,127 @@ 
 Anda dapat memasukkan kata sandi baru
 dan mengakses situs kembali.
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'Kata sandi lupa',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Kata sandi baru anda telah disimpan.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Kata sandi baru',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'Lupa kata sandi',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Keluar dari layar ini',
-	'pass_rappel_login' => 'Pengingat: pengidentifikasi (log masuk) anda adalah "@login@".',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Anda akan menerima sebuah e-mail yang menjelaskan bagaimana anda mendapatkan akses anda ke situs.',
-	'pass_retour_public' => 'Kembali ke situs umum',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Tidak ada yang dapat dilakukan di sini.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Mendaftar dengan situs',
-	'precedent' => 'sebelumnya',
-	'previsualisation' => 'Preview',
-	'previsualiser' => 'Tampilkan preview',
+    'pass_mot_oublie' => 'Kata sandi lupa',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Kata sandi baru anda telah disimpan.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Kata sandi baru',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'Lupa kata sandi',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Keluar dari layar ini',
+    'pass_rappel_login' => 'Pengingat: pengidentifikasi (log masuk) anda adalah "@login@".',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Anda akan menerima sebuah e-mail yang menjelaskan bagaimana anda mendapatkan akses anda ke situs.',
+    'pass_retour_public' => 'Kembali ke situs umum',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Tidak ada yang dapat dilakukan di sini.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Mendaftar dengan situs',
+    'precedent' => 'sebelumnya',
+    'previsualisation' => 'Preview',
+    'previsualiser' => 'Tampilkan preview',
 
-	// R
-	'retour' => 'Kembali',
+    // R
+    'retour' => 'Kembali',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP menemukan bahwasanya halaman ini sesuai dengan DOCTYPE-nya:',
-	'squelette' => 'templat',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'templat yang diikutsertakan, baris',
-	'squelette_ligne' => 'templat, baris',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ kunjungan; popularitas: @popularite@',
-	'suivant' => 'selanjutnya',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP menemukan bahwasanya halaman ini sesuai dengan DOCTYPE-nya:',
+    'squelette' => 'templat',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'templat yang diikutsertakan, baris',
+    'squelette_ligne' => 'templat, baris',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ kunjungan; popularitas: @popularite@',
+    'suivant' => 'selanjutnya',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ kb',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mb',
-	'taille_octets' => '@taille@ bytes',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Ketika anda menjadi familiar dengan tatap muka yang ada, kliklah «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'tatap muka lengkap',
-	'texte_actualite_site_3' => '» untuk fitur-fitur yang lebih banyak.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'Pembuatan otomatis preview gambar kecil diaktifkan di situs ini. Jika anda menginstal, melalui formulir ini, gambar dalam format @gd_formats@, ia akan disandingkan dengan gambar kecil yang berukuran maksimum @taille_preview@ pixels.',
-	'texte_documents_associes' => 'Dokumen berikut diasosiasikan dengan artikel,
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ kb',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mb',
+    'taille_octets' => '@taille@ bytes',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Ketika anda menjadi familiar dengan tatap muka yang ada, kliklah «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'tatap muka lengkap',
+    'texte_actualite_site_3' => '» untuk fitur-fitur yang lebih banyak.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'Pembuatan otomatis preview gambar kecil diaktifkan di situs ini. Jika anda menginstal, melalui formulir ini, gambar dalam format @gd_formats@, ia akan disandingkan dengan gambar kecil yang berukuran maksimum @taille_preview@ pixels.',
+    'texte_documents_associes' => 'Dokumen berikut diasosiasikan dengan artikel,
 				tapi tidak dimasukkan secara langsung.
 				Sesuai dengan tampilan situs umum,
 				mereka dapat muncul sebagai lampiran.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Kesalahan database sewaktu pembaharuan.
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Kesalahan database sewaktu pembaharuan.
 						Gambar <b>@fichier@</B> tidak dapat diteruskan (artikel @id_article@).<p>
 						Perhatikan dengan seksama referensi ini, ulangi prosedur pembaharuan,
 						dan pastikan gambar akhirnya muncul
 						di artikel.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Anda telah mencoba memasuki area pribadi dengan log masuk yang tidak sah.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Anda mengidentifikasikan diri anda dengan log masuk
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Anda telah mencoba memasuki area pribadi dengan log masuk yang tidak sah.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'Anda mengidentifikasikan diri anda dengan log masuk
 		<b>@auth_login@</B>, tapi tidak dapat ditemukan di database (lagi). 
 		Coba untuk', # MODIF
-	'texte_inc_auth_2' => 'akses kembali',
-	'texte_inc_auth_3' => 'keluar, dan
+    'texte_inc_auth_2' => 'akses kembali',
+    'texte_inc_auth_3' => 'keluar, dan
 		buka kembali browser anda jika perlu.',
-	'texte_inc_config' => 'Modifikasi yang dibuat di bawah akan mempengaruhi
+    'texte_inc_config' => 'Modifikasi yang dibuat di bawah akan mempengaruhi
 	 fungsi situs. Anda dianjurkan untuk tidak melakukannya terkecuali bila anda
 	telah mengenal sistem SPIP dengan baik. <P align="justify"><b>Biasanya,
 	pekerjaan ini dapat anda serahkan kepada webmaster yang tentunya
 	lebih paham SPIP daripada anda.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'Sistem mengalami kesulitan ketika mencoba melakukan penulisan terhadap berkas <code>@fichier@</code>. Sebagai administrator situs, silakan',
-	'texte_inc_meta_2' => 'verifikasi hak akses tulis',
-	'texte_inc_meta_3' => 'direktori <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'pengeditan dalam proses',
-	'texte_statut_poubelle' => 'dalam keranjang sampah',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'dikirim untuk evaluasi',
-	'texte_statut_publie' => 'dipublikasi online',
-	'texte_statut_refuse' => 'ditolak',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'TAMBAH SEBUAH KATA KUNCI:',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'JALAN PINTAS:',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Mengubah warna tatap muka',
-	'titre_image_admin_article' => 'Anda dapat mengelola artikel ini',
-	'titre_image_administrateur' => 'Administrator',
-	'titre_image_aide' => 'Bantuan pada item ini',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Penulis dihapus',
-	'titre_image_redacteur' => 'Editor tanpa akses',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Editor',
-	'titre_image_visiteur' => 'Pengunjung',
-	'titre_joindre_document' => 'LAMPIRKAN SEBUAH DOKUMEN',
-	'titre_mots_cles' => 'KATA-KATA KUNCI',
-	'titre_probleme_technique' => 'Peringatan: sebuah permasalahan teknis (server SQL) telah mengganggu akses ke bagian situs ini.<p>Terima kasih atas pengertian anda.',
-	'titre_publier_document' => 'PUBLIKASI DOKUMEN DI BAGIAN INI',
-	'titre_statistiques' => 'Statistik situs',
-	'titre_titre_document' => 'Judul dokumen:',
-	'trad_reference' => '(rujuk artikel)', # MODIF
+    'texte_inc_meta_1' => 'Sistem mengalami kesulitan ketika mencoba melakukan penulisan terhadap berkas <code>@fichier@</code>. Sebagai administrator situs, silakan',
+    'texte_inc_meta_2' => 'verifikasi hak akses tulis',
+    'texte_inc_meta_3' => 'direktori <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'pengeditan dalam proses',
+    'texte_statut_poubelle' => 'dalam keranjang sampah',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'dikirim untuk evaluasi',
+    'texte_statut_publie' => 'dipublikasi online',
+    'texte_statut_refuse' => 'ditolak',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'TAMBAH SEBUAH KATA KUNCI:',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'JALAN PINTAS:',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Mengubah warna tatap muka',
+    'titre_image_admin_article' => 'Anda dapat mengelola artikel ini',
+    'titre_image_administrateur' => 'Administrator',
+    'titre_image_aide' => 'Bantuan pada item ini',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Penulis dihapus',
+    'titre_image_redacteur' => 'Editor tanpa akses',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Editor',
+    'titre_image_visiteur' => 'Pengunjung',
+    'titre_joindre_document' => 'LAMPIRKAN SEBUAH DOKUMEN',
+    'titre_mots_cles' => 'KATA-KATA KUNCI',
+    'titre_probleme_technique' => 'Peringatan: sebuah permasalahan teknis (server SQL) telah mengganggu akses ke bagian situs ini.<p>Terima kasih atas pengertian anda.',
+    'titre_publier_document' => 'PUBLIKASI DOKUMEN DI BAGIAN INI',
+    'titre_statistiques' => 'Statistik situs',
+    'titre_titre_document' => 'Judul dokumen:',
+    'trad_reference' => '(rujuk artikel)', # MODIF
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ': tag B terlambat dalam loop',
-	'zbug_boucle' => 'loop',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'loop rekursif yang tak terdefinisi', # MODIF
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Kolom @champ@ di luar loop',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Kolom @champ@ di luar loop bertag @motif@', # MODIF
-	'zbug_code' => 'kode',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'kriteria yang tidak dikenal @critere@', # MODIF
-	'zbug_distant_interdit' => 'data eksternal dilarang', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'ganda dalam sebuah tabel tanpa indeks', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: definisi ganda', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: tag penutup hilang', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaks (BOUCLE) loop yang salah ', # MODIF
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Kesalahan kompilasi',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'kesalahan dalam kalkulasi halaman', # MODIF
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Kesalahan - filter yang tak terdefinisi: <b>"@filtre@"</b>', # MODIF
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} hanya berlaku untuk loop (FORUM) and (RUBRIK)', # MODIF
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Kesalahan dalam templat',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُKesalahan di situs',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'susunan yang tidak dikenal', # MODIF
-	'zbug_pagination_sans_critere' => 'Tag #PAGINATION tanpa kriteria (penomoran halaman), atau digunakan dalam loop rekursif', # MODIF
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parameter-parameter tambahan yang salah', # MODIF
-	'zbug_profile' => 'Waktu kalkulasi: @time@',
-	'zbug_resultat' => 'hasil',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'server SQL yang tidak dikenal', # MODIF
-	'zbug_table_inconnue' => 'Tabel SQL yang tidak dikenal "@table@"',
-	'zxml_connus_attributs' => 'atribut yang dikenal',
-	'zxml_de' => 'dari',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut yang tidak dikenal',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'tag yang tidak dikenal',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'entitas yang tidak dikenal',
-	'zxml_inconnu_id' => 'ID yang tidak dikenal',
-	'zxml_mais_de' => 'tapi dari',
-	'zxml_non_conforme' => 'tidak sesuai dengan prinsipal',
-	'zxml_non_fils' => 'bukan turunan dari',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'tag tidak kosong',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut yang dibutuhkan tidak ditemukan dalam',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'turunan yang salah',
-	'zxml_survoler' => 'untuk melihat entri yang benar, cukup letakkan kursor di atasnya',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'nilai atribut',
-	'zxml_vide_balise' => 'tag kosong',
-	'zxml_vu' => 'dilihat sebelumnya'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ': tag B terlambat dalam loop',
+    'zbug_boucle' => 'loop',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'loop rekursif yang tak terdefinisi', # MODIF
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Kolom @champ@ di luar loop',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Kolom @champ@ di luar loop bertag @motif@', # MODIF
+    'zbug_code' => 'kode',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'kriteria yang tidak dikenal @critere@', # MODIF
+    'zbug_distant_interdit' => 'data eksternal dilarang', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'ganda dalam sebuah tabel tanpa indeks', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: definisi ganda', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: tag penutup hilang', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaks (BOUCLE) loop yang salah ', # MODIF
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Kesalahan kompilasi',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'kesalahan dalam kalkulasi halaman', # MODIF
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Kesalahan - filter yang tak terdefinisi: <b>"@filtre@"</b>', # MODIF
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} hanya berlaku untuk loop (FORUM) and (RUBRIK)', # MODIF
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Kesalahan dalam templat',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُKesalahan di situs',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'susunan yang tidak dikenal', # MODIF
+    'zbug_pagination_sans_critere' => 'Tag #PAGINATION tanpa kriteria (penomoran halaman), atau digunakan dalam loop rekursif', # MODIF
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parameter-parameter tambahan yang salah', # MODIF
+    'zbug_profile' => 'Waktu kalkulasi: @time@',
+    'zbug_resultat' => 'hasil',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'server SQL yang tidak dikenal', # MODIF
+    'zbug_table_inconnue' => 'Tabel SQL yang tidak dikenal "@table@"',
+    'zxml_connus_attributs' => 'atribut yang dikenal',
+    'zxml_de' => 'dari',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut yang tidak dikenal',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'tag yang tidak dikenal',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'entitas yang tidak dikenal',
+    'zxml_inconnu_id' => 'ID yang tidak dikenal',
+    'zxml_mais_de' => 'tapi dari',
+    'zxml_non_conforme' => 'tidak sesuai dengan prinsipal',
+    'zxml_non_fils' => 'bukan turunan dari',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'tag tidak kosong',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut yang dibutuhkan tidak ditemukan dalam',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'turunan yang salah',
+    'zxml_survoler' => 'untuk melihat entri yang benar, cukup letakkan kursor di atasnya',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'nilai atribut',
+    'zxml_vide_balise' => 'tag kosong',
+    'zxml_vu' => 'dilihat sebelumnya'
 );

ecrire/lang/spip_cpf_hat.php

Indentation +552 added lines, -552 removed lines

@@ -4,509 +4,509 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// 0
-	'0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-cpf',
-	'0_langue' => 'Krèyòl ayisyen [hat]',
-	'0_liste' => 'spip-cpf@rezo.net',
-	'0_mainteneur' => 'pascale@rezo.net',
+    // 0
+    '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-cpf',
+    '0_langue' => 'Krèyòl ayisyen [hat]',
+    '0_liste' => 'spip-cpf@rezo.net',
+    '0_mainteneur' => 'pascale@rezo.net',
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Tounen dèyé si lentèfas gwafik konple',
-	'access_mode_texte' => 'Afiche lentèfas tèks senp',
-	'admin_debug' => 'debug',
-	'admin_modifier_article' => 'Chanje atik-la',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Chanje bagay pou lotè-a',
-	'admin_modifier_breve' => 'Chanje ti-nouvèl la',
-	'admin_modifier_mot' => 'Chanje mokle-a',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Chanje ribwik-la (pati-a nan sit sa-a)',
-	'admin_recalculer' => 'Kalkil ankò paj-la',
-	'afficher_trad' => 'afiche twadiksyon yo',
-	'alerte_maj_impossible' => '<<b>Atansyon !</b> Larnouvèlman pou baz SQL sou @version@ se pa posib, petèt ka gen yon pwoblèm ek drwa pou chanje bazdone-a. Tanpri souple kontak lébèjè ou.', # MODIF
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF
-	'analyse_xml' => 'Analiz XML',
-	'articles_recents' => 'Atik yo ki plis resan',
-	'avis_archive_incorrect' => 'fichye achiv-a se pa fichye SPIP',
-	'avis_archive_invalide' => 'fichye achiv-a se pa korèk',
-	'avis_attention' => 'ATANSYON !',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Kouman chan-a li ap rele, pou bagay-la, se pa korek @name@ pou lojè tip @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'Kolòn nan @col@ pa egziste kounye-a',
-	'avis_erreur' => 'Erè : tanpri gad isit anba',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Erè ak koneksyon',
-	'avis_erreur_cookie' => 'pwoblèm èk gatomakro (kouki)',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erè ak pwogwmasyon. Fok w pa rele fonksyon-nan andan kontèks-la.', # MODIF
-	'avis_erreur_mysql' => 'Erè SQL', # MODIF
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erè nan sovgad (@type@ @id_objet@) !',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Pwoblèm pou antre nan lespas privé',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Tounen dèyé si lentèfas gwafik konple',
+    'access_mode_texte' => 'Afiche lentèfas tèks senp',
+    'admin_debug' => 'debug',
+    'admin_modifier_article' => 'Chanje atik-la',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Chanje bagay pou lotè-a',
+    'admin_modifier_breve' => 'Chanje ti-nouvèl la',
+    'admin_modifier_mot' => 'Chanje mokle-a',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Chanje ribwik-la (pati-a nan sit sa-a)',
+    'admin_recalculer' => 'Kalkil ankò paj-la',
+    'afficher_trad' => 'afiche twadiksyon yo',
+    'alerte_maj_impossible' => '<<b>Atansyon !</b> Larnouvèlman pou baz SQL sou @version@ se pa posib, petèt ka gen yon pwoblèm ek drwa pou chanje bazdone-a. Tanpri souple kontak lébèjè ou.', # MODIF
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF
+    'analyse_xml' => 'Analiz XML',
+    'articles_recents' => 'Atik yo ki plis resan',
+    'avis_archive_incorrect' => 'fichye achiv-a se pa fichye SPIP',
+    'avis_archive_invalide' => 'fichye achiv-a se pa korèk',
+    'avis_attention' => 'ATANSYON !',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Kouman chan-a li ap rele, pou bagay-la, se pa korek @name@ pou lojè tip @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'Kolòn nan @col@ pa egziste kounye-a',
+    'avis_erreur' => 'Erè : tanpri gad isit anba',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Erè ak koneksyon',
+    'avis_erreur_cookie' => 'pwoblèm èk gatomakro (kouki)',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erè ak pwogwmasyon. Fok w pa rele fonksyon-nan andan kontèks-la.', # MODIF
+    'avis_erreur_mysql' => 'Erè SQL', # MODIF
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erè nan sovgad (@type@ @id_objet@) !',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Pwoblèm pou antre nan lespas privé',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Mèt yon A aksan gwav majiskil',
-	'barre_aide' => 'Tichemen tipogwafik yo y fé yon paj pli bèl',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Mèt yon E aksan ègi majiskil',
-	'barre_eo' => 'Mèt yon E nan O',
-	'barre_eo_maj' => 'Mèt yon E nan lèt O majiskil',
-	'barre_euro' => 'Mèt senbol €',
-	'barre_gras' => 'Fé parèt ékri{{gra}}',
-	'barre_guillemets' => 'Pou mèt « giymé fransé yo »',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Pou mèt „giymé“ yo',
-	'barre_intertitre' => 'Mèt bagay kon yon {{{lentètit}}}',
-	'barre_italic' => 'Fé parèt ékri {italik}',
-	'barre_lien' => 'Chanje pou yon [lyen ipetèks->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Tanpri souple enskri ladrès lyen ou (posib enskri yon ladrès wèb nan fòma http://www.monsite/com osnon senpman enskri nimewo atik-la nan sit sa-a.',
-	'barre_note' => 'Chanje pou mèt yon [[Not enba la paj]]',
-	'barre_quote' => '<quote>Rapòt yon mesaj</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Chanje',
-	'bouton_chercher' => 'Chèche',
-	'bouton_choisir' => 'Chwazi',
-	'bouton_enregistrer' => 'Enskri',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Rete kazmodekri',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Voye anons leditoyal ',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Rete voye anons yo',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Rete voye yon lis nouvèlte yo',
-	'bouton_recharger_page' => 'Chaje ankò paj-la',
-	'bouton_telecharger' => 'Telechaje',
-	'bouton_upload' => 'Telechaje', # MODIF
-	'bouton_valider' => 'Konfime',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Mèt yon A aksan gwav majiskil',
+    'barre_aide' => 'Tichemen tipogwafik yo y fé yon paj pli bèl',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Mèt yon E aksan ègi majiskil',
+    'barre_eo' => 'Mèt yon E nan O',
+    'barre_eo_maj' => 'Mèt yon E nan lèt O majiskil',
+    'barre_euro' => 'Mèt senbol €',
+    'barre_gras' => 'Fé parèt ékri{{gra}}',
+    'barre_guillemets' => 'Pou mèt « giymé fransé yo »',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Pou mèt „giymé“ yo',
+    'barre_intertitre' => 'Mèt bagay kon yon {{{lentètit}}}',
+    'barre_italic' => 'Fé parèt ékri {italik}',
+    'barre_lien' => 'Chanje pou yon [lyen ipetèks->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Tanpri souple enskri ladrès lyen ou (posib enskri yon ladrès wèb nan fòma http://www.monsite/com osnon senpman enskri nimewo atik-la nan sit sa-a.',
+    'barre_note' => 'Chanje pou mèt yon [[Not enba la paj]]',
+    'barre_quote' => '<quote>Rapòt yon mesaj</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Chanje',
+    'bouton_chercher' => 'Chèche',
+    'bouton_choisir' => 'Chwazi',
+    'bouton_enregistrer' => 'Enskri',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Rete kazmodekri',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Voye anons leditoyal ',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Rete voye anons yo',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Rete voye yon lis nouvèlte yo',
+    'bouton_recharger_page' => 'Chaje ankò paj-la',
+    'bouton_telecharger' => 'Telechaje',
+    'bouton_upload' => 'Telechaje', # MODIF
+    'bouton_valider' => 'Konfime',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'aprémidi',
-	'cal_jour_entier' => 'jou konplé',
-	'cal_matin' => 'maten',
-	'cal_par_jour' => 'kalandrye pa jou',
-	'cal_par_mois' => 'kalandrye pa mwa',
-	'cal_par_semaine' => 'kalandrye pa semèn',
-	'choix_couleur_interface' => 'koulè',
-	'choix_interface' => 'pou chwazi lentefas',
-	'confirm_changer_statut' => 'Atansyon. W te domann chanje lestati eleman nan. Eske w gen kontinye ?',
-	'correcte' => 'korek',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'aprémidi',
+    'cal_jour_entier' => 'jou konplé',
+    'cal_matin' => 'maten',
+    'cal_par_jour' => 'kalandrye pa jou',
+    'cal_par_mois' => 'kalandrye pa mwa',
+    'cal_par_semaine' => 'kalandrye pa semèn',
+    'choix_couleur_interface' => 'koulè',
+    'choix_interface' => 'pou chwazi lentefas',
+    'confirm_changer_statut' => 'Atansyon. W te domann chanje lestati eleman nan. Eske w gen kontinye ?',
+    'correcte' => 'korek',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'jodiya',
-	'date_avant_jc' => 'avan J.C.',
-	'date_dans' => 'nan @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
-	'date_demain' => 'demen',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ a @heure_fin@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ a @dtend@@heure_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'nan jou ki te @nomjour@ @date@ -a',
-	'date_fmt_periode' => 'Del @date_debut@ fins @date_fin@',
-	'date_fmt_periode_abbr' => 'Del @dtart@@date_debut@@dtabbr@ fins @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
-	'date_heures' => 'èr (yo)',
-	'date_hier' => 'yè',
-	'date_il_y_a' => ' genyen @delai@',
-	'date_jnum1' => '1e',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'dimanch',
-	'date_jour_1_abbr' => 'dim.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'd.',
-	'date_jour_2' => 'lendi',
-	'date_jour_2_abbr' => 'len.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'l.',
-	'date_jour_3' => 'madi',
-	'date_jour_3_abbr' => 'mad.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'm.',
-	'date_jour_4' => 'mèkredi',
-	'date_jour_4_abbr' => 'mek.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'm.',
-	'date_jour_5' => 'jedi',
-	'date_jour_5_abbr' => 'jed.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'j.',
-	'date_jour_6' => 'vandredi',
-	'date_jour_6_abbr' => 'van.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'v.',
-	'date_jour_7' => 'sanmdi',
-	'date_jour_7_abbr' => 'sam.',
-	'date_jour_7_initiale' => 's.',
-	'date_jours' => 'jou yo',
-	'date_minutes' => 'minit yo',
-	'date_mois' => 'mwa ',
-	'date_mois_1' => 'janvye',
-	'date_mois_10' => 'oktòb ',
-	'date_mois_11' => 'novanm',
-	'date_mois_12' => 'Desanm ',
-	'date_mois_2' => 'fevriye',
-	'date_mois_3' => 'mas',
-	'date_mois_4' => 'avril',
-	'date_mois_5' => 'me',
-	'date_mois_6' => 'jen',
-	'date_mois_7' => 'jiyè ',
-	'date_mois_8' => 'out',
-	'date_mois_9' => 'septanm',
-	'date_saison_1' => 'ivè',
-	'date_saison_2' => ' prentan',
-	'date_saison_3' => 'lété',
-	'date_saison_4' => 'lotòn',
-	'date_semaines' => 'semèn yo',
-	'dirs_commencer' => 'pou koumanse vreman lenstalasyon',
-	'dirs_preliminaire' => 'Dabò : <b> ann swen drwa aksè</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Pwoblèm ak drwa laksè',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Oken répertwa sa-yo te fin rannkont :</b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'jodiya',
+    'date_avant_jc' => 'avan J.C.',
+    'date_dans' => 'nan @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
+    'date_demain' => 'demen',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ a @heure_fin@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ a @dtend@@heure_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'nan jou ki te @nomjour@ @date@ -a',
+    'date_fmt_periode' => 'Del @date_debut@ fins @date_fin@',
+    'date_fmt_periode_abbr' => 'Del @dtart@@date_debut@@dtabbr@ fins @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
+    'date_heures' => 'èr (yo)',
+    'date_hier' => 'yè',
+    'date_il_y_a' => ' genyen @delai@',
+    'date_jnum1' => '1e',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'dimanch',
+    'date_jour_1_abbr' => 'dim.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'd.',
+    'date_jour_2' => 'lendi',
+    'date_jour_2_abbr' => 'len.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'l.',
+    'date_jour_3' => 'madi',
+    'date_jour_3_abbr' => 'mad.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'm.',
+    'date_jour_4' => 'mèkredi',
+    'date_jour_4_abbr' => 'mek.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'm.',
+    'date_jour_5' => 'jedi',
+    'date_jour_5_abbr' => 'jed.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'j.',
+    'date_jour_6' => 'vandredi',
+    'date_jour_6_abbr' => 'van.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'v.',
+    'date_jour_7' => 'sanmdi',
+    'date_jour_7_abbr' => 'sam.',
+    'date_jour_7_initiale' => 's.',
+    'date_jours' => 'jou yo',
+    'date_minutes' => 'minit yo',
+    'date_mois' => 'mwa ',
+    'date_mois_1' => 'janvye',
+    'date_mois_10' => 'oktòb ',
+    'date_mois_11' => 'novanm',
+    'date_mois_12' => 'Desanm ',
+    'date_mois_2' => 'fevriye',
+    'date_mois_3' => 'mas',
+    'date_mois_4' => 'avril',
+    'date_mois_5' => 'me',
+    'date_mois_6' => 'jen',
+    'date_mois_7' => 'jiyè ',
+    'date_mois_8' => 'out',
+    'date_mois_9' => 'septanm',
+    'date_saison_1' => 'ivè',
+    'date_saison_2' => ' prentan',
+    'date_saison_3' => 'lété',
+    'date_saison_4' => 'lotòn',
+    'date_semaines' => 'semèn yo',
+    'dirs_commencer' => 'pou koumanse vreman lenstalasyon',
+    'dirs_preliminaire' => 'Dabò : <b> ann swen drwa aksè</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Pwoblèm ak drwa laksè',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Oken répertwa sa-yo te fin rannkont :</b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
   <p>  Petèt yon pwoblèm ek majiskil ousinon miniskil ki pa bon.
   Gad yo ap mache kom kisa ap parèt isit anlè
  ; sinon, fòk w rele yon lòt fwa tout repertwar sa-yo nan ou logisyèl FTP pou korij erè-a.</p>
   <p>Kan lafè ke fini, w ke kapab',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Pa posib ekri sou repètwa sa-yo : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Pa posib ekri sou repètwa sa-yo : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
   <p>Pou swen bagay-la, ann itilize logisyèl FTP ou pou don drwa laksé chak
  repètwa. Guid lenstalasyon ap di kouman w ke kapab fè bagay-la.
   </p><p>Kan w ke fini w ke kapab</p>', # MODIF
-	'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF
+    'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF
 
-	// E
-	'envoi_via_le_site' => 'Voye ek sit-la',
+    // E
+    'envoi_via_le_site' => 'Voye ek sit-la',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Oken fisyé @fichier@ konsa',
-	'form_deja_inscrit' => 'W se deja enskri.',
-	'form_email_non_valide' => 'Ladrès limèl ou se pa bon.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'W pli ap gen lakse sou sit-la.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Bonjou @nom@,,',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Adrès limèl-a deja enskri, w pé itiliz  modpas òdinè ou.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Nouvo lidantifyan ou sé voye andan bwatlimèl ou. ',
-	'form_forum_identifiants' => 'Idantifyan pèsonèl yo',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Enskri kouman w rele ak ladrès limèl ou Lidantifyan pèsonèl ou ke vini aprè vitman andan bwatlimèl ou.',
-	'form_forum_login' => 'nonkod :',
-	'form_forum_message_auto' => '(mesaj-la se yon mesaj otomatik)',
-	'form_forum_pass' => 'modpas :',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Pwoblèm pou limèl : lidantifyan pa posib anvway w.',
-	'form_forum_voici1' => 'Lidantifyan y permé w soutni lavi
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Oken fisyé @fichier@ konsa',
+    'form_deja_inscrit' => 'W se deja enskri.',
+    'form_email_non_valide' => 'Ladrès limèl ou se pa bon.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'W pli ap gen lakse sou sit-la.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Bonjou @nom@,,',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Adrès limèl-a deja enskri, w pé itiliz  modpas òdinè ou.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Nouvo lidantifyan ou sé voye andan bwatlimèl ou. ',
+    'form_forum_identifiants' => 'Idantifyan pèsonèl yo',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Enskri kouman w rele ak ladrès limèl ou Lidantifyan pèsonèl ou ke vini aprè vitman andan bwatlimèl ou.',
+    'form_forum_login' => 'nonkod :',
+    'form_forum_message_auto' => '(mesaj-la se yon mesaj otomatik)',
+    'form_forum_pass' => 'modpas :',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Pwoblèm pou limèl : lidantifyan pa posib anvway w.',
+    'form_forum_voici1' => 'Lidantifyan y permé w soutni lavi
  sit-la "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', # MODIF
-	'form_forum_voici2' => 'Lidantifyan ou pou pwopoze atik yo sou
+    'form_forum_voici2' => 'Lidantifyan ou pou pwopoze atik yo sou
 sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', # MODIF
-	'form_indiquer_email' => 'Mèsi enskri ladrès limèl ou.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Mèsi enskri kouman w rele',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Mèsi enskri kouman sit ou-a li rele',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Sit-la se deja enskri',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Siyati ou se pa aksepte.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfime w vle voye i',
-	'form_prop_description' => 'Dekrisyon/komantè',
-	'form_prop_enregistre' => 'Pwopozisyon ou se kounye-a  ap enskri, li ke parèt apre yon komandè te konfime ali. ',
-	'form_prop_envoyer' => 'Voye yon mesaj',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Mési enskri yon ladrès limèl ka mache',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Mèsi enskri kouman sit ou rele',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Mèsi ékri yon sijé',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Mesaj te fin voye',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Pwopozisyon ou te pa rojistré',
-	'form_prop_sujet' => 'Sije',
-	'form_prop_url_site' => 'Ladrès (URL) sitwèb', # MODIF
-	'forum_non_inscrit' => 'W ap pa enskri ankò, oubyen ladrès osinon modpas ou se pa korèk.',
-	'forum_par_auteur' => 'se @auteur@ te ekri',
-	'forum_titre_erreur' => 'Erè ...',
+    'form_indiquer_email' => 'Mèsi enskri ladrès limèl ou.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Mèsi enskri kouman w rele',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Mèsi enskri kouman sit ou-a li rele',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Sit-la se deja enskri',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Siyati ou se pa aksepte.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfime w vle voye i',
+    'form_prop_description' => 'Dekrisyon/komantè',
+    'form_prop_enregistre' => 'Pwopozisyon ou se kounye-a  ap enskri, li ke parèt apre yon komandè te konfime ali. ',
+    'form_prop_envoyer' => 'Voye yon mesaj',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Mési enskri yon ladrès limèl ka mache',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Mèsi enskri kouman sit ou rele',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Mèsi ékri yon sijé',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Mesaj te fin voye',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Pwopozisyon ou te pa rojistré',
+    'form_prop_sujet' => 'Sije',
+    'form_prop_url_site' => 'Ladrès (URL) sitwèb', # MODIF
+    'forum_non_inscrit' => 'W ap pa enskri ankò, oubyen ladrès osinon modpas ou se pa korèk.',
+    'forum_par_auteur' => 'se @auteur@ te ekri',
+    'forum_titre_erreur' => 'Erè ...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'Fichyé «backend» pou tout atik yo, w ke rannkont sou ladrès la :',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'W kap gen ositou fichye yo «backend» la pou tout atik yo nan chak ribrik sit la:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Plis gen yon fichye ka kontni tout tinouvèl yo pou sit la. W kap gen sèlman tinouvèl yo yon ribrik prési si w domann yon niméwo ribrik la sèlman. ',
-	'icone_a_suivre' => 'Akèy',
-	'icone_admin_site' => 'Kolonaj sit la',
-	'icone_agenda' => 'Ajenda',
-	'icone_aide_ligne' => 'Bourad',
-	'icone_articles' => 'Atik yo',
-	'icone_auteurs' => 'Lotè yo',
-	'icone_brouteur' => 'Gad tout sit vitman',
-	'icone_configuration_site' => 'Konfigire sit',
-	'icone_configurer_site' => 'Konfigir sit ou',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Kreye yon nouvo lotè',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Kreye yon ribrik',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Kreye yon sou-ribrik',
-	'icone_deconnecter' => 'Rete koneksyon',
-	'icone_discussions' => 'Kozman yo',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Dokiman yo nan ribrik yo',
-	'icone_ecrire_article' => 'Ekri yon nouvo atik',
-	'icone_edition_site' => 'Ledisyon',
-	'icone_gestion_langues' => 'Okipe plizyè lang',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Ransèyman pèsonèl',
-	'icone_interface_complet' => 'Entèfas konplé',
-	'icone_interface_simple' => 'Entèfas senp',
-	'icone_maintenance_site' => 'Swen pou sit la',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Kazmodékri',
-	'icone_repartition_debut' => 'Afiche repatisyon depi koumansman',
-	'icone_rubriques' => 'Ribrik yo',
-	'icone_sauver_site' => 'Sov sit la',
-	'icone_site_entier' => 'Tout sit sa mèm',
-	'icone_sites_references' => 'Sit referansé yo',
-	'icone_statistiques' => 'Rezilta estatistik sit la',
-	'icone_suivi_activite' => 'Gad lavi sit la',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Evolisyon sit la',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Swiv/ okipe tout petisyon  ',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Chanjman nan atik yo',
-	'icone_supprimer_document' => 'Kraze dokiman nan',
-	'icone_supprimer_image' => 'Kraze imaj la',
-	'icone_tous_articles' => 'Tout atik ou',
-	'icone_tous_auteur' => 'Tout lotè yo',
-	'icone_visiter_site' => 'Fè yon vire', # MODIF
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Gad an liy',
-	'img_indisponible' => 'imaj-la se pa disponib',
-	'impossible' => 'enposib',
-	'info_a_suivre' => 'AKEY »',
-	'info_acces_interdit' => 'Aksè entèdi',
-	'info_acces_refuse' => 'Aksè refize',
-	'info_action' => 'Aksyon: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'W kapab jère ribrik-la ek souribrik yo',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'W te pa done oken ladrès pou eseye !',
-	'info_aide' => 'ED :',
-	'info_ajouter_mot' => 'Ajoute mokle-a',
-	'info_annonce' => 'ANNONS',
-	'info_annonces_generales' => 'Annons pou toutmoun :',
-	'info_article_propose' => 'Atik ki pwopoze ',
-	'info_article_publie' => 'Atik ki pibliyé',
-	'info_article_redaction' => 'Atik ki ap ekri ankò',
-	'info_article_refuse' => 'Atik ki refize',
-	'info_article_supprime' => 'Atik ki kraze',
-	'info_articles' => 'Atik yo',
-	'info_articles_a_valider' => 'Atik yo ki pou konfime',
-	'info_articles_proposes' => 'Atik sa-yo se atik yo moun ki pwopozé',
-	'info_auteurs_nombre' => 'lotè (yo) :',
-	'info_authentification_ftp' => 'Lotantifikasyon (pa FTP).',
-	'info_breves_2' => 'tinouvèl yo',
-	'info_connexion_refusee' => 'Koneksyon te fin refize',
-	'info_contact_developpeur' => 'Mèsi kotenouye yon devlopèr.',
-	'info_contenance' => 'Kisa ap kontni nan sit-la :',
-	'info_contribution' => 'mesaj andan fowom', # MODIF
-	'info_copyright' => '@spip@ se yon logisyèl lib ki done @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Si w vle plis enfòmasyon, ann gad sit sa-a <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/cpf</a>.', # MODIF
-	'info_copyright_gpl' => 'nan lisans GPL',
-	'info_cours_edition' => 'Tout atik yo w ka ekri ankò',
-	'info_creer_repertoire' => 'Kreye yon fichye ousinon yon répètwa sak i rele :',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'nan sou-repètwa <b>@repertoire@</b>, epi :', # MODIF
-	'info_creer_vignette' => 'kreyasyon viyèt otomatik ',
-	'info_deplier' => 'Etann',
-	'info_descriptif_nombre' => 'dekrisyon(yo) :',
-	'info_description' => 'Dekrisyon :',
-	'info_description_2' => 'Dekrisyon :',
-	'info_dimension' => 'Tay :',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Ekri yon mesaj prive',
-	'info_email_invalide' => 'Adrès limèl se pa bon.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Atik sa-yo se tout atik w yo ki ap ekri ankò',
-	'info_en_ligne' => 'Moun ki ap an liy :',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Voye yon mesaj prive pou lotè-a',
-	'info_erreur_requete' => 'Erè nan rekèt :',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Oken leskelèt <b>@fichier@</b> se pa disponib...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Erè sistèm (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Diskédir se petèt plen osnon bazdoné gen domaj<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'Fichyé «backend» pou tout atik yo, w ke rannkont sou ladrès la :',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'W kap gen ositou fichye yo «backend» la pou tout atik yo nan chak ribrik sit la:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Plis gen yon fichye ka kontni tout tinouvèl yo pou sit la. W kap gen sèlman tinouvèl yo yon ribrik prési si w domann yon niméwo ribrik la sèlman. ',
+    'icone_a_suivre' => 'Akèy',
+    'icone_admin_site' => 'Kolonaj sit la',
+    'icone_agenda' => 'Ajenda',
+    'icone_aide_ligne' => 'Bourad',
+    'icone_articles' => 'Atik yo',
+    'icone_auteurs' => 'Lotè yo',
+    'icone_brouteur' => 'Gad tout sit vitman',
+    'icone_configuration_site' => 'Konfigire sit',
+    'icone_configurer_site' => 'Konfigir sit ou',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Kreye yon nouvo lotè',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Kreye yon ribrik',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Kreye yon sou-ribrik',
+    'icone_deconnecter' => 'Rete koneksyon',
+    'icone_discussions' => 'Kozman yo',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Dokiman yo nan ribrik yo',
+    'icone_ecrire_article' => 'Ekri yon nouvo atik',
+    'icone_edition_site' => 'Ledisyon',
+    'icone_gestion_langues' => 'Okipe plizyè lang',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Ransèyman pèsonèl',
+    'icone_interface_complet' => 'Entèfas konplé',
+    'icone_interface_simple' => 'Entèfas senp',
+    'icone_maintenance_site' => 'Swen pou sit la',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Kazmodékri',
+    'icone_repartition_debut' => 'Afiche repatisyon depi koumansman',
+    'icone_rubriques' => 'Ribrik yo',
+    'icone_sauver_site' => 'Sov sit la',
+    'icone_site_entier' => 'Tout sit sa mèm',
+    'icone_sites_references' => 'Sit referansé yo',
+    'icone_statistiques' => 'Rezilta estatistik sit la',
+    'icone_suivi_activite' => 'Gad lavi sit la',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Evolisyon sit la',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Swiv/ okipe tout petisyon  ',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Chanjman nan atik yo',
+    'icone_supprimer_document' => 'Kraze dokiman nan',
+    'icone_supprimer_image' => 'Kraze imaj la',
+    'icone_tous_articles' => 'Tout atik ou',
+    'icone_tous_auteur' => 'Tout lotè yo',
+    'icone_visiter_site' => 'Fè yon vire', # MODIF
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Gad an liy',
+    'img_indisponible' => 'imaj-la se pa disponib',
+    'impossible' => 'enposib',
+    'info_a_suivre' => 'AKEY »',
+    'info_acces_interdit' => 'Aksè entèdi',
+    'info_acces_refuse' => 'Aksè refize',
+    'info_action' => 'Aksyon: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'W kapab jère ribrik-la ek souribrik yo',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'W te pa done oken ladrès pou eseye !',
+    'info_aide' => 'ED :',
+    'info_ajouter_mot' => 'Ajoute mokle-a',
+    'info_annonce' => 'ANNONS',
+    'info_annonces_generales' => 'Annons pou toutmoun :',
+    'info_article_propose' => 'Atik ki pwopoze ',
+    'info_article_publie' => 'Atik ki pibliyé',
+    'info_article_redaction' => 'Atik ki ap ekri ankò',
+    'info_article_refuse' => 'Atik ki refize',
+    'info_article_supprime' => 'Atik ki kraze',
+    'info_articles' => 'Atik yo',
+    'info_articles_a_valider' => 'Atik yo ki pou konfime',
+    'info_articles_proposes' => 'Atik sa-yo se atik yo moun ki pwopozé',
+    'info_auteurs_nombre' => 'lotè (yo) :',
+    'info_authentification_ftp' => 'Lotantifikasyon (pa FTP).',
+    'info_breves_2' => 'tinouvèl yo',
+    'info_connexion_refusee' => 'Koneksyon te fin refize',
+    'info_contact_developpeur' => 'Mèsi kotenouye yon devlopèr.',
+    'info_contenance' => 'Kisa ap kontni nan sit-la :',
+    'info_contribution' => 'mesaj andan fowom', # MODIF
+    'info_copyright' => '@spip@ se yon logisyèl lib ki done @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Si w vle plis enfòmasyon, ann gad sit sa-a <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/cpf</a>.', # MODIF
+    'info_copyright_gpl' => 'nan lisans GPL',
+    'info_cours_edition' => 'Tout atik yo w ka ekri ankò',
+    'info_creer_repertoire' => 'Kreye yon fichye ousinon yon répètwa sak i rele :',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'nan sou-repètwa <b>@repertoire@</b>, epi :', # MODIF
+    'info_creer_vignette' => 'kreyasyon viyèt otomatik ',
+    'info_deplier' => 'Etann',
+    'info_descriptif_nombre' => 'dekrisyon(yo) :',
+    'info_description' => 'Dekrisyon :',
+    'info_description_2' => 'Dekrisyon :',
+    'info_dimension' => 'Tay :',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Ekri yon mesaj prive',
+    'info_email_invalide' => 'Adrès limèl se pa bon.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Atik sa-yo se tout atik w yo ki ap ekri ankò',
+    'info_en_ligne' => 'Moun ki ap an liy :',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Voye yon mesaj prive pou lotè-a',
+    'info_erreur_requete' => 'Erè nan rekèt :',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Oken leskelèt <b>@fichier@</b> se pa disponib...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Erè sistèm (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Diskédir se petèt plen osnon bazdoné gen domaj<br />
 <span style="color:red;">Esey w<a href=\'@script@\'>aranje baz-la</a>, osnon kontak lébèjè ou.</span>', # MODIF
-	'info_fini' => 'W gen fin fini !',
-	'info_format_image' => 'Kèk sòt imaj SPIP kapab itilize pou kreye vinyèt : @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'fòma ki pa defini',
-	'info_grand_ecran' => 'Gran lékran',
-	'info_image_aide' => 'ED',
-	'info_image_process_titre' => 'Kouman fè pou kreye kèk vinyèt',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Erè !</b> Fè lekti paj <tt><html>@test_proxy@</html></tt> pa proksi ou-a se pa posib  <tt>', # MODIF
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Enstalasyon sistèm de piblikasyon...',
-	'info_installer_documents' => 'W kap enstalé otomatikman tout dokiman yo ki kontni nan dosyé-a @upload@.', # MODIF
-	'info_installer_ftp' => 'Tankou komandè, w kap enstalé(pa FTP)kèk fichyé nn dosyé-a @upload@ pou aprè w kap chwazi yo isit-la direkman.', # MODIF
-	'info_installer_images' => 'W kapab enstale kèk imaj nan fòma sa-yo JPEG, GIF ak PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Enstal imaj nan dosye @upload@ pou w ke kapab swazi yo isit aprè.', # MODIF
-	'info_interface_complete' => 'entèfas konplé',
-	'info_interface_simple' => 'Entèfas senp',
-	'info_joindre_document_article' => 'W kap jwenn sou atik-la tout dokiman nan tip',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Nan ribrik-la, w kap ajoute tout dokiman nan tip',
-	'info_joindre_documents_article' => 'W kap jwenn nan atik ou-a, tout dokiman nan tip :',
-	'info_l_article' => 'atik sa-a',
-	'info_la_breve' => 'tinouvèl-la',
-	'info_la_rubrique' => 'ribrik la',
-	'info_langue_principale' => 'Lalang prensipal nan sit-la',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ piksel yo',
-	'info_les_auteurs_1' => 'pa @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'W selman kapab itilize yon logo nan fòma @formats@.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Fok logo yo se mwen @maxi@ (fichye sa-a se @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'w@fournisseur.com',
-	'info_message_2' => 'MESAJ',
-	'info_message_supprime' => 'MESAJ KRAZE',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Ladat piblikasyon :',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'chanjman sou paramèt pou sekirite',
-	'info_mois_courant' => 'Nan tan mwa-a :',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'Mokle-a te fin ajoute sou',
-	'info_multi_herit' => 'Lalang ka parèt otomatikman',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'Tout <u>lang souliyé sa-yo</u> ap gen yon tradiksyon tout tèks sa-yo nan lentèfas. Si w chwazi lang sa-yo, genyen plen éléman sou sit piblik (dat, fòmulè)ki tradwi otomatikman. Pou tout lang ki pa souliyé an,  tout éléman sa-yo ke parèt nan lang prensipal sit ou.', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => 'Miltilengwism',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Kouman ou rele pap parèt nan lis zitilizatè an liy.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Kouman w rele ap parèt nan lis zitilizatè  an liy.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Moun se an liy :',
-	'info_non_resultat' => 'gen pa oken rézilta pou "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'W p’ap itilize lakazmodékri andan sit-la.',
-	'info_nouveau_message' => 'W GEN YON NOUVO MESAJ',
-	'info_nouveaux_messages' => 'W GEN @total_messages@ NOUVO MESAJ YO',
-	'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
-	'info_pense_bete' => 'RAPLE-W',
-	'info_petit_ecran' => 'Piti lékran',
-	'info_pixels' => 'piksèl yo',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Kèk mokle te fin sòti pou "@cherche_mot@":',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Livlimaj otomatik :',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premye rezilta sa-yo si  @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ premye rezilta sa-yo si @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] ka pwopoze : @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Atik pwopoze pou parèt
+    'info_fini' => 'W gen fin fini !',
+    'info_format_image' => 'Kèk sòt imaj SPIP kapab itilize pou kreye vinyèt : @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'fòma ki pa defini',
+    'info_grand_ecran' => 'Gran lékran',
+    'info_image_aide' => 'ED',
+    'info_image_process_titre' => 'Kouman fè pou kreye kèk vinyèt',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Erè !</b> Fè lekti paj <tt><html>@test_proxy@</html></tt> pa proksi ou-a se pa posib  <tt>', # MODIF
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Enstalasyon sistèm de piblikasyon...',
+    'info_installer_documents' => 'W kap enstalé otomatikman tout dokiman yo ki kontni nan dosyé-a @upload@.', # MODIF
+    'info_installer_ftp' => 'Tankou komandè, w kap enstalé(pa FTP)kèk fichyé nn dosyé-a @upload@ pou aprè w kap chwazi yo isit-la direkman.', # MODIF
+    'info_installer_images' => 'W kapab enstale kèk imaj nan fòma sa-yo JPEG, GIF ak PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Enstal imaj nan dosye @upload@ pou w ke kapab swazi yo isit aprè.', # MODIF
+    'info_interface_complete' => 'entèfas konplé',
+    'info_interface_simple' => 'Entèfas senp',
+    'info_joindre_document_article' => 'W kap jwenn sou atik-la tout dokiman nan tip',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Nan ribrik-la, w kap ajoute tout dokiman nan tip',
+    'info_joindre_documents_article' => 'W kap jwenn nan atik ou-a, tout dokiman nan tip :',
+    'info_l_article' => 'atik sa-a',
+    'info_la_breve' => 'tinouvèl-la',
+    'info_la_rubrique' => 'ribrik la',
+    'info_langue_principale' => 'Lalang prensipal nan sit-la',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ piksel yo',
+    'info_les_auteurs_1' => 'pa @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'W selman kapab itilize yon logo nan fòma @formats@.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Fok logo yo se mwen @maxi@ (fichye sa-a se @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'w@fournisseur.com',
+    'info_message_2' => 'MESAJ',
+    'info_message_supprime' => 'MESAJ KRAZE',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Ladat piblikasyon :',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'chanjman sou paramèt pou sekirite',
+    'info_mois_courant' => 'Nan tan mwa-a :',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'Mokle-a te fin ajoute sou',
+    'info_multi_herit' => 'Lalang ka parèt otomatikman',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'Tout <u>lang souliyé sa-yo</u> ap gen yon tradiksyon tout tèks sa-yo nan lentèfas. Si w chwazi lang sa-yo, genyen plen éléman sou sit piblik (dat, fòmulè)ki tradwi otomatikman. Pou tout lang ki pa souliyé an,  tout éléman sa-yo ke parèt nan lang prensipal sit ou.', # MODIF
+    'info_multilinguisme' => 'Miltilengwism',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Kouman ou rele pap parèt nan lis zitilizatè an liy.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Kouman w rele ap parèt nan lis zitilizatè  an liy.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Moun se an liy :',
+    'info_non_resultat' => 'gen pa oken rézilta pou "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'W p’ap itilize lakazmodékri andan sit-la.',
+    'info_nouveau_message' => 'W GEN YON NOUVO MESAJ',
+    'info_nouveaux_messages' => 'W GEN @total_messages@ NOUVO MESAJ YO',
+    'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
+    'info_pense_bete' => 'RAPLE-W',
+    'info_petit_ecran' => 'Piti lékran',
+    'info_pixels' => 'piksèl yo',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Kèk mokle te fin sòti pou "@cherche_mot@":',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Livlimaj otomatik :',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premye rezilta sa-yo si  @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ premye rezilta sa-yo si @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] ka pwopoze : @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Atik pwopoze pou parèt
 ---------------',
-	'info_propose_3' => 'Atik "@titre@" pwopoze pou parèt.',
-	'info_propose_4' => 'W se invite pou vini gad ali ek donn anou  komantè ou',
-	'info_propose_5' => 'nan fowom anba. W trouv ali sou ladrès:',
-	'info_publie_01' => 'Atik la i rele "@titre@" te konfime pa @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] KA PIBLIYE : @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Atik se pibliye
+    'info_propose_3' => 'Atik "@titre@" pwopoze pou parèt.',
+    'info_propose_4' => 'W se invite pou vini gad ali ek donn anou  komantè ou',
+    'info_propose_5' => 'nan fowom anba. W trouv ali sou ladrès:',
+    'info_publie_01' => 'Atik la i rele "@titre@" te konfime pa @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] KA PIBLIYE : @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Atik se pibliye
 --------------',
-	'info_rechercher' => 'Chèche',
-	'info_rechercher_02' => 'Chèche :',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Chanje vinyèt otomatik ek yon logo pèsonèl :',
-	'info_sans_titre_2' => 'ki pa rele',
-	'info_selectionner_fichier' => 'W kapab chwazi yon fichye nan dosyé @upload@', # MODIF
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Chwazi yon fichye :',
-	'info_supprimer_vignette' => 'kraze viyèt-la',
-	'info_symbole_bleu' => 'Senbol <b>ble</b> ki endik <b>yon pansbèt</b>: yon mesaj ou pou izaj pèsonèl ou.', # MODIF
-	'info_symbole_jaune' => 'Senbol <b>jon</b> ki endik <b>yon anons pou tout redaktè</b> : ki visib pout tout redaktè nan espas prive, ak ki komandè kapab chanje selman.', # MODIF
-	'info_symbole_vert' => 'Senbol <b>vèr</b> ki endik <b> yon mesaj  voye ant zot zitilizatè</b> sit la.', # MODIF
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Téléchaj yon nouvo logo :',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Telechaj sou lòdinatè ou :',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[tout rézilta yo ki enskri nan memwar ]',
-	'info_tout_afficher' => 'Fè parèt tout',
-	'info_travaux_texte' => 'Sit-la pòkò konfigiré...Tounyen isit pli tar.',
-	'info_travaux_titre' => 'Sit ki se ankò yon chantye',
-	'info_trop_resultat' => 'Tro rézilta pou "@cherche_mot@" ; Mèsi présiz chèche ou.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'W kapab itilize lakazmodekri andodan sit sa-a.',
-	'info_valider_lien' => 'konfime lyen sa-a',
-	'info_verifier_image' => ', mèsi gad imaj sa-yo ki chaje korèkman.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Viyèt otomatik',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Viyèt pèsonèl',
-	'info_visite' => 'vizit :',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'W ke rannkont',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Mesaj yo pou w raple-w', # MODIF
+    'info_rechercher' => 'Chèche',
+    'info_rechercher_02' => 'Chèche :',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Chanje vinyèt otomatik ek yon logo pèsonèl :',
+    'info_sans_titre_2' => 'ki pa rele',
+    'info_selectionner_fichier' => 'W kapab chwazi yon fichye nan dosyé @upload@', # MODIF
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Chwazi yon fichye :',
+    'info_supprimer_vignette' => 'kraze viyèt-la',
+    'info_symbole_bleu' => 'Senbol <b>ble</b> ki endik <b>yon pansbèt</b>: yon mesaj ou pou izaj pèsonèl ou.', # MODIF
+    'info_symbole_jaune' => 'Senbol <b>jon</b> ki endik <b>yon anons pou tout redaktè</b> : ki visib pout tout redaktè nan espas prive, ak ki komandè kapab chanje selman.', # MODIF
+    'info_symbole_vert' => 'Senbol <b>vèr</b> ki endik <b> yon mesaj  voye ant zot zitilizatè</b> sit la.', # MODIF
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Téléchaj yon nouvo logo :',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Telechaj sou lòdinatè ou :',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[tout rézilta yo ki enskri nan memwar ]',
+    'info_tout_afficher' => 'Fè parèt tout',
+    'info_travaux_texte' => 'Sit-la pòkò konfigiré...Tounyen isit pli tar.',
+    'info_travaux_titre' => 'Sit ki se ankò yon chantye',
+    'info_trop_resultat' => 'Tro rézilta pou "@cherche_mot@" ; Mèsi présiz chèche ou.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'W kapab itilize lakazmodekri andodan sit sa-a.',
+    'info_valider_lien' => 'konfime lyen sa-a',
+    'info_verifier_image' => ', mèsi gad imaj sa-yo ki chaje korèkman.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Viyèt otomatik',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Viyèt pèsonèl',
+    'info_visite' => 'vizit :',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'W ke rannkont',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Mesaj yo pou w raple-w', # MODIF
 
-	// L
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afiche ikòn yo sèlman',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Afiche ikòn ak tèks',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Fè parèt kisa se tèks sèlman',
-	'lien_liberer' => 'mawonn',
-	'lien_liberer_tous' => 'Mawonn tout atik sa-yo', # MODIF
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVO RAPLE-W',
-	'lien_nouveau_message' => 'NOUVO MESAJ',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'YON NOUVEL ANNONS',
-	'lien_petitions' => 'PETISYON',
-	'lien_popularite' => 'popilèrité : @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'RASIN SIT-LA',
-	'lien_reessayer' => 'eseye ankò yon lòt fwa',
-	'lien_repondre_message' => 'Reponn sou sijè sa',
-	'lien_supprimer' => 'kraze',
-	'lien_tout_afficher' => 'Fè parèt tout',
-	'lien_visite_site' => 'vizite sit sa-a',
-	'lien_visites' => '@visites@ vizite yo',
-	'lien_voir_auteur' => 'Gad lotè-a',
-	'login_acces_prive' => 'akse nan espas prive',
-	'login_autre_identifiant' => 'konèk w sou sit-la ek yon lòt idantifyan',
-	'login_cookie_accepte' => 'Mèsi règ navigatè ou po li asèpt (pou sit la omwen)',
-	'login_cookie_oblige' => 'Pou w genyen idantifyé nan manyen sir sou sit-la, fòk w asèpte gatomakro.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Koneksyon se fini.',
-	'login_erreur_pass' => 'Erè ak modpas-la.',
-	'login_espace_prive' => 'espas privé',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'Lidantifyan-nan « @login@ » li se pa rokoni.',
-	'login_login' => 'Nonnkod :',
-	'login_login2' => 'Nonnkod (idantifyan pou koneksyon sou sit-la) :', # MODIF
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Kouman w rele osnon modpas ou se pa korèk.)',
-	'login_motpasseoublie' => 'modpas ki oubliyé ?',
-	'login_non_securise' => 'Tansyon; Fòmilè sa-a se pa sekirize. Si w vle pa
+    // L
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afiche ikòn yo sèlman',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Afiche ikòn ak tèks',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Fè parèt kisa se tèks sèlman',
+    'lien_liberer' => 'mawonn',
+    'lien_liberer_tous' => 'Mawonn tout atik sa-yo', # MODIF
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVO RAPLE-W',
+    'lien_nouveau_message' => 'NOUVO MESAJ',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'YON NOUVEL ANNONS',
+    'lien_petitions' => 'PETISYON',
+    'lien_popularite' => 'popilèrité : @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'RASIN SIT-LA',
+    'lien_reessayer' => 'eseye ankò yon lòt fwa',
+    'lien_repondre_message' => 'Reponn sou sijè sa',
+    'lien_supprimer' => 'kraze',
+    'lien_tout_afficher' => 'Fè parèt tout',
+    'lien_visite_site' => 'vizite sit sa-a',
+    'lien_visites' => '@visites@ vizite yo',
+    'lien_voir_auteur' => 'Gad lotè-a',
+    'login_acces_prive' => 'akse nan espas prive',
+    'login_autre_identifiant' => 'konèk w sou sit-la ek yon lòt idantifyan',
+    'login_cookie_accepte' => 'Mèsi règ navigatè ou po li asèpt (pou sit la omwen)',
+    'login_cookie_oblige' => 'Pou w genyen idantifyé nan manyen sir sou sit-la, fòk w asèpte gatomakro.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Koneksyon se fini.',
+    'login_erreur_pass' => 'Erè ak modpas-la.',
+    'login_espace_prive' => 'espas privé',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'Lidantifyan-nan « @login@ » li se pa rokoni.',
+    'login_login' => 'Nonnkod :',
+    'login_login2' => 'Nonnkod (idantifyan pou koneksyon sou sit-la) :', # MODIF
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Kouman w rele osnon modpas ou se pa korèk.)',
+    'login_motpasseoublie' => 'modpas ki oubliyé ?',
+    'login_non_securise' => 'Tansyon; Fòmilè sa-a se pa sekirize. Si w vle pa
     modpas ou ke vole sou rezo, mèsi aktive Javascript
   nan navigatè ek',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Ankò yon lòt esey',
-	'login_par_ici' => 'W se enskri... pa isit la...',
-	'login_pass2' => 'Modpas :',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Si w vlé refize tout gatomakro </b>, gen yon lòt métòd pou konèkt a w (yon ki   gen pa pli gran sékirité) :',
-	'login_recharger' => 'Chaj ankò paj-la',
-	'login_rester_identifie' => 'Gad lidantifikasyon pou plizyè jou',
-	'login_retour_public' => 'Tounyen sou sit piblik',
-	'login_retour_site' => 'Tounyen sou sit piblik',
-	'login_retoursitepublic' => 'tounyen dèyè sou sit piblik',
-	'login_sinscrire' => 'enskri w',
-	'login_test_navigateur' => 'test navigatè/rekoneksyon',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Gad pou si navigatè ou li te pa raple modpas ou...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Ankò yon lòt esey',
+    'login_par_ici' => 'W se enskri... pa isit la...',
+    'login_pass2' => 'Modpas :',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Si w vlé refize tout gatomakro </b>, gen yon lòt métòd pou konèkt a w (yon ki   gen pa pli gran sékirité) :',
+    'login_recharger' => 'Chaj ankò paj-la',
+    'login_rester_identifie' => 'Gad lidantifikasyon pou plizyè jou',
+    'login_retour_public' => 'Tounyen sou sit piblik',
+    'login_retour_site' => 'Tounyen sou sit piblik',
+    'login_retoursitepublic' => 'tounyen dèyè sou sit piblik',
+    'login_sinscrire' => 'enskri w',
+    'login_test_navigateur' => 'test navigatè/rekoneksyon',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Gad pou si navigatè ou li te pa raple modpas ou...)',
 
-	// M
-	'masquer_trad' => 'kache tradiksyon yo',
-	'module_fichiers_langues' => 'Fichye-lang yo',
+    // M
+    'masquer_trad' => 'kache tradiksyon yo',
+    'module_fichiers_langues' => 'Fichye-lang yo',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Si navigatè ou se pa tounyen taptap sou yon lòt ladrès web, mèsi klik isit pou kontinye.',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Si navigatè ou se pa tounyen taptap sou yon lòt ladrès web, mèsi klik isit pou kontinye.',
 
-	// O
-	'onglet_affacer_base' => 'Kraze labaz',
-	'onglet_auteur' => 'Lotè',
-	'onglet_contenu_site' => 'Kisa sit-la ka kontni',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Évolisyon',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Tout fonksyon pwési ',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Enfòmasyon pèsonèl',
-	'onglet_interactivite' => 'Entèwaktivite',
-	'onglet_messagerie' => 'Kazmodékri',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Repatisyon ant ribrik',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Sòvgad/aranje labaz',
-	'onglet_vider_cache' => 'Vide kach-la',
+    // O
+    'onglet_affacer_base' => 'Kraze labaz',
+    'onglet_auteur' => 'Lotè',
+    'onglet_contenu_site' => 'Kisa sit-la ka kontni',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Évolisyon',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Tout fonksyon pwési ',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Enfòmasyon pèsonèl',
+    'onglet_interactivite' => 'Entèwaktivite',
+    'onglet_messagerie' => 'Kazmodékri',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Repatisyon ant ribrik',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Sòvgad/aranje labaz',
+    'onglet_vider_cache' => 'Vide kach-la',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Mèsi chwazi nouvo modpas ou :',
-	'pass_erreur' => 'Erè',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erè :</b> w gen pa pli oken aksé sou sit-la.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erè :</b> kod-la ap’pa koresponn oken vizitè ki genyen aksé sou sit-la.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erè :</b> ladrès <tt>@email_oubli@</tt> ap pa enskri sou sit-la.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erè :</b> limèl sa-a <tt>@email_oubli@</tt> ki pa mache !',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erè :</b> akoz yon pwoblèm teknik, se pa posib voye limèl sa-a.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'Espas prive sit-la se ouvè pou tout vizitè
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Mèsi chwazi nouvo modpas ou :',
+    'pass_erreur' => 'Erè',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erè :</b> w gen pa pli oken aksé sou sit-la.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erè :</b> kod-la ap’pa koresponn oken vizitè ki genyen aksé sou sit-la.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erè :</b> ladrès <tt>@email_oubli@</tt> ap pa enskri sou sit-la.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erè :</b> limèl sa-a <tt>@email_oubli@</tt> ki pa mache !',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erè :</b> akoz yon pwoblèm teknik, se pa posib voye limèl sa-a.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'Espas prive sit-la se ouvè pou tout vizitè
   ki enskri dabò. Kan w ap enskri w, w ke kapab,
   fè lekti tout atik ki ankò pou ekri ek pwopoze atik ou mem,
   osnon mem soutni nan tout fowom sit sa-a .',
-	'pass_forum_bla' => 'W ap domann soutni nan yon fowom ki rézève
+    'pass_forum_bla' => 'W ap domann soutni nan yon fowom ki rézève
   pou vizitè ki deja enskri.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Endik isit anba ladrès limèl w ap enskri w dabò.
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Endik isit anba ladrès limèl w ap enskri w dabò.
 W
    ke genyen yon limel ki di w kouman w ke kapab rekipè laksé ou.
 ',
-	'pass_mail_passcookie' => '(Tala se mesaj otomatik)
+    'pass_mail_passcookie' => '(Tala se mesaj otomatik)
 Pou w genyen ankò lakse ou sou sit-la
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 
@@ -518,105 +518,105 @@ 
 ak tounyen déyé konekte sou sit-la.
 
 ', # MODIF
-	'pass_mot_oublie' => 'Modpas ki oubliye',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Nouvo modpas ou-a se enskri nan mémwar.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Nouvo modpas',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'Modpas ki oublye ',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Lage finèt-la',
-	'pass_rappel_login' => 'Raple : lidantifyan ou-a (nondkod) se « @login@ ».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'W ke genyen yon limèl ki di w kouman w kapab rekipè laksé ou sou sit sa-a.',
-	'pass_retour_public' => 'Tounyen déyè sou sit piblik',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Genyen pa ryen pou fè isit.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Enskri w sou sit sa-a',
-	'precedent' => 'déyè',
-	'previsualisation' => 'Pou gade avan pibliye',
-	'previsualiser' => 'Gade avan pibliyé',
+    'pass_mot_oublie' => 'Modpas ki oubliye',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Nouvo modpas ou-a se enskri nan mémwar.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Nouvo modpas',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'Modpas ki oublye ',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Lage finèt-la',
+    'pass_rappel_login' => 'Raple : lidantifyan ou-a (nondkod) se « @login@ ».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'W ke genyen yon limèl ki di w kouman w kapab rekipè laksé ou sou sit sa-a.',
+    'pass_retour_public' => 'Tounyen déyè sou sit piblik',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Genyen pa ryen pou fè isit.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Enskri w sou sit sa-a',
+    'precedent' => 'déyè',
+    'previsualisation' => 'Pou gade avan pibliye',
+    'previsualiser' => 'Gade avan pibliyé',
 
-	// S
-	'squelette' => 'eskelet',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'eskelet enkli, liy',
-	'squelette_ligne' => 'eskelet,liy',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vizit yo ; kouman se popilè : @popularite@',
-	'suivant' => 'swivan',
+    // S
+    'squelette' => 'eskelet',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'eskelet enkli, liy',
+    'squelette_ligne' => 'eskelet,liy',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vizit yo ; kouman se popilè : @popularite@',
+    'suivant' => 'swivan',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ ko',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mo',
-	'taille_octets' => '@taille@ oktè',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Kan w genyen abitid ek lentèfas, w ke kapab piyé sou «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'entèfas konplé',
-	'texte_actualite_site_3' => '» pou genyen plis posibilite.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'Kreyasyon otomatik tout viyèt pou gade avan pibliyé ap mache jodiya sou sit-la. Si w enstal ek fòmilè sa-a imaj yo nan fòma (sa-yo) @gd_formats@, yo ke vini ak yon viyèt ki tay pli gran se @taille_preview@ piksel.',
-	'texte_documents_associes' => 'Dokiman swivan sa-yo se asosye ek atik-la,
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ ko',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mo',
+    'taille_octets' => '@taille@ oktè',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Kan w genyen abitid ek lentèfas, w ke kapab piyé sou «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'entèfas konplé',
+    'texte_actualite_site_3' => '» pou genyen plis posibilite.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'Kreyasyon otomatik tout viyèt pou gade avan pibliyé ap mache jodiya sou sit-la. Si w enstal ek fòmilè sa-a imaj yo nan fòma (sa-yo) @gd_formats@, yo ke vini ak yon viyèt ki tay pli gran se @taille_preview@ piksel.',
+    'texte_documents_associes' => 'Dokiman swivan sa-yo se asosye ek atik-la,
     poutan yo genyen pa dirèkman parèt nan atik-la. Kiswa kouman paj ou rosanm sou sit piblik,
     yo ki parèt nan fòm dokiman jwen.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Ere ek bazdone pou mèt nan nivo.
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Ere ek bazdone pou mèt nan nivo.
   imaj <b>@fichier@</b>  sa-a ki pa rive (article @id_article@).
   Ekri référans-la, ek esey yon lot fwa
   aranje nivo, epi gade si imaj yo ki kapab parèt
   byen toujou nan atik yo.', # MODIF
-	'texte_erreur_visiteur' => 'W t eseye antre nan lespas privé ak yon lidantifyan an ki pa rive pèmèt aksyon la.', # MODIF
-	'texte_inc_auth_1' => 'Kouman w rele pou genyen idantifye w 
+    'texte_erreur_visiteur' => 'W t eseye antre nan lespas privé ak yon lidantifyan an ki pa rive pèmèt aksyon la.', # MODIF
+    'texte_inc_auth_1' => 'Kouman w rele pou genyen idantifye w 
  <b>@auth_login@</b>, soman li pli/pa egsite nan bazdone. 
   Esey', # MODIF
-	'texte_inc_auth_2' => 'konèk w ankò yon lot fwa',
-	'texte_inc_auth_3' => ', aprè w pètèt lage épi
+    'texte_inc_auth_2' => 'konèk w ankò yon lot fwa',
+    'texte_inc_auth_3' => ', aprè w pètèt lage épi
  rèt ek démar yon lot fwa navigatè ou.',
-	'texte_inc_config' => 'Tout chanjman nan paj sa-yo genyen gran enflians si manyen sit-la ka mache.
+    'texte_inc_config' => 'Tout chanjman nan paj sa-yo genyen gran enflians si manyen sit-la ka mache.
  Lès azot bagay-la sou kote kounyen-a, si w genyen pòkò gran abitid ak manyen kouman SPIP mache.
 <br /><br /><b> Ann
 lès plitò jestyon paj sa-yo pou wèbmèt prensipal sou sit-la.</b>', # MODIF
-	'texte_inc_meta_1' => 'Sistèm la ki genyen yon erè ak lékriti fichye <code>@fichier@</code>. Mèsi, w ki komandè sit-la,', # MODIF
-	'texte_inc_meta_2' => 'gade tout drwa lékriti se korek',
-	'texte_inc_meta_3' => 'nan répètwa <code>@repertoire@</code>.', # MODIF
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'ankò pou ekri',
-	'texte_statut_poubelle' => 'nan bwat poubèl',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'pwopoze pou jijman',
-	'texte_statut_publie' => 'pibliye an ly',
-	'texte_statut_refuse' => 'refize',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJOUTE YON MOKLE :',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'TICHEMEN YO :',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Chanje koulè lentèfas',
-	'titre_image_admin_article' => 'W kapab jère atik-la',
-	'titre_image_administrateur' => 'Komandè',
-	'titre_image_aide' => 'Ann genyen èd sou eleman nan',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Lotè te kraze',
-	'titre_image_redacteur' => 'Redaktè ap gen pa aksè',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktè',
-	'titre_image_visiteur' => 'Vizitè',
-	'titre_joindre_document' => 'JWENN YON DOKIMAN',
-	'titre_mots_cles' => 'MOKLE YO',
-	'titre_probleme_technique' => 'Atansyon : yon pxoblèm teknik (sèrvèr SQL) fe entediksyon antre nan pati a nan sit sa a. Mési konprann.', # MODIF
-	'titre_publier_document' => 'PIBLIYE YON DOKIMAN NAN PATI A NAN SIT SA A',
-	'titre_statistiques' => 'Estatistik sit la',
-	'titre_titre_document' => 'Kouman rele dokiman a :',
-	'trad_reference' => '(atik pou referans)', # MODIF
+    'texte_inc_meta_1' => 'Sistèm la ki genyen yon erè ak lékriti fichye <code>@fichier@</code>. Mèsi, w ki komandè sit-la,', # MODIF
+    'texte_inc_meta_2' => 'gade tout drwa lékriti se korek',
+    'texte_inc_meta_3' => 'nan répètwa <code>@repertoire@</code>.', # MODIF
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'ankò pou ekri',
+    'texte_statut_poubelle' => 'nan bwat poubèl',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'pwopoze pou jijman',
+    'texte_statut_publie' => 'pibliye an ly',
+    'texte_statut_refuse' => 'refize',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJOUTE YON MOKLE :',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'TICHEMEN YO :',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Chanje koulè lentèfas',
+    'titre_image_admin_article' => 'W kapab jère atik-la',
+    'titre_image_administrateur' => 'Komandè',
+    'titre_image_aide' => 'Ann genyen èd sou eleman nan',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Lotè te kraze',
+    'titre_image_redacteur' => 'Redaktè ap gen pa aksè',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktè',
+    'titre_image_visiteur' => 'Vizitè',
+    'titre_joindre_document' => 'JWENN YON DOKIMAN',
+    'titre_mots_cles' => 'MOKLE YO',
+    'titre_probleme_technique' => 'Atansyon : yon pxoblèm teknik (sèrvèr SQL) fe entediksyon antre nan pati a nan sit sa a. Mési konprann.', # MODIF
+    'titre_publier_document' => 'PIBLIYE YON DOKIMAN NAN PATI A NAN SIT SA A',
+    'titre_statistiques' => 'Estatistik sit la',
+    'titre_titre_document' => 'Kouman rele dokiman a :',
+    'trad_reference' => '(atik pou referans)', # MODIF
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ' : baliz B anba',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF
-	'zbug_boucle' => 'boukle',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'boukle rekisiv ki pa défini', # MODIF
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Chan @champ@ ki pa nan boukle',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Chan @champ@ ki pa nan boukle-motif @motif@', # MODIF
-	'zbug_code' => 'kod',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'kritè sa-a se pa koni @critere@', # MODIF
-	'zbug_distant_interdit' => 'déò entèdi', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: définisyon doub', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: tag pou fème ap pa egsiste ', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaks boukl pa korèk', # MODIF
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'erè nan leksékisyon paj la', # MODIF
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Erè: fil <b>« @filtre@ »</b> se pa defini ', # MODIF
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} ki pa mache ak (FORUMS) oubyen (RUBRIQUES)', # MODIF
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Erè nan lèskelèt',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erè sou sit-la',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'yon ord ki pa egziste genyen lanvè', # MODIF
-	'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramèt pou enklizyon se pa korek', # MODIF
-	'zbug_resultat' => 'rézilta',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'sèvè SQL ki pa defini', # MODIF
-	'zbug_table_inconnue' => 'Tab SQL « @table@ » se pa koni'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ' : baliz B anba',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF
+    'zbug_boucle' => 'boukle',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'boukle rekisiv ki pa défini', # MODIF
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Chan @champ@ ki pa nan boukle',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Chan @champ@ ki pa nan boukle-motif @motif@', # MODIF
+    'zbug_code' => 'kod',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'kritè sa-a se pa koni @critere@', # MODIF
+    'zbug_distant_interdit' => 'déò entèdi', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: définisyon doub', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: tag pou fème ap pa egsiste ', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaks boukl pa korèk', # MODIF
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'erè nan leksékisyon paj la', # MODIF
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Erè: fil <b>« @filtre@ »</b> se pa defini ', # MODIF
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} ki pa mache ak (FORUMS) oubyen (RUBRIQUES)', # MODIF
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Erè nan lèskelèt',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erè sou sit-la',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'yon ord ki pa egziste genyen lanvè', # MODIF
+    'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramèt pou enklizyon se pa korek', # MODIF
+    'zbug_resultat' => 'rézilta',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'sèvè SQL ki pa defini', # MODIF
+    'zbug_table_inconnue' => 'Tab SQL « @table@ » se pa koni'
 );

ecrire/lang/public_fr_fem.php

Indentation +110 added lines, -110 removed lines

@@ -4,118 +4,118 @@
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'accueil_site' => 'Accueil',
-	'article' => 'Article',
-	'articles' => 'Articles',
-	'articles_auteur' => 'Articles de cette autrice',
-	'articles_populaires' => 'Articles les plus populaires',
-	'articles_rubrique' => 'Articles de cette rubrique',
-	'aucun_article' => 'Il n’y a pas d’article à cette adresse',
-	'aucun_auteur' => 'Il n’y a pas d’autrice à cette adresse',
-	'aucun_site' => 'Il n’y a pas de site à cette adresse',
-	'aucune_breve' => 'Il n’y a pas de brève à cette adresse',
-	'aucune_rubrique' => 'Il n’y a pas de rubrique à cette adresse',
-	'auteur' => 'Autrice',
-	'autres' => 'Autres',
-	'autres_breves' => 'Autres brèves',
-	'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autres groupes de mots-clés',
-	'autres_sites' => 'Autres sites',
-
-	// B
-	'bonjour' => 'Bonjour',
-
-	// C
-	'commenter_site' => 'Commenter ce site',
-	'contact' => 'Contact',
-	'copie_document_impossible' => 'Impossible de copier le document',
-
-	// D
-	'date' => 'Date',
-	'dernier_ajout' => 'Dernier ajout',
-	'dernieres_breves' => 'Dernières brèves',
-	'derniers_articles' => 'Derniers articles',
-	'derniers_commentaires' => 'Derniers commentaires',
-	'derniers_messages_forum' => 'Derniers messages publiés dans les forums',
-
-	// E
-	'edition_mode_texte' => 'Édition en mode texte de',
-	'en_reponse' => 'En réponse à :',
-	'en_resume' => 'En résumé',
-	'envoyer_message' => 'Envoyer un message',
-	'espace_prive' => 'Espace privé',
-
-	// F
-	'formats_acceptes' => 'Formats acceptés : @formats@.',
-
-	// H
-	'hierarchie_site' => 'Hiérarchie du site',
-
-	// J
-	'jours' => 'jours',
-
-	// L
-	'lien_connecter' => 'Se connecter',
-
-	// M
-	'meme_auteur' => 'De la même autrice',
-	'meme_rubrique' => 'Dans la même rubrique',
-	'memes_auteurs' => 'Des mêmes autrices',
-	'message' => 'Message',
-	'messages_forum' => 'Messages',
-	'messages_recents' => 'Messages de forums les plus récents',
-	'mots_clef' => 'Mot-clé',
-	'mots_clefs' => 'Mots-clés',
-	'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mots-clés dans le même groupe',
-
-	// N
-	'navigation' => 'Navigation',
-	'nom' => 'Nom',
-	'nouveautes' => 'Les nouveautés',
-	'nouveautes_web' => 'Nouveautés sur le Web',
-	'nouveaux_articles' => 'Nouveaux articles',
-	'nouvelles_breves' => 'Nouvelles brèves',
-
-	// P
-	'page_precedente' => 'page précédente',
-	'page_suivante' => 'page suivante',
-	'par_auteur' => 'par ',
-	'participer_site' => 'Vous pouvez participer à la vie de ce site et proposer vos propres articles en vous inscrivant ci-dessous. Vous recevrez immédiatement un email vous indiquant vos codes d’accès à l’espace privé du site.',
-	'plan_site' => 'Plan du site',
-	'popularite' => 'Popularité',
-	'poster_message' => 'Poster un message',
-	'proposer_site' => 'Vous pouvez proposer un site à ajouter dans cette rubrique :',
-
-	// R
-	'repondre_article' => 'Répondre à cet article',
-	'repondre_breve' => 'Répondre à cette brève',
-	'resultats_recherche' => 'Résultats de la recherche',
-	'retour_debut_forums' => 'Retour au début des forums',
-	'rubrique' => 'Rubrique',
-	'rubriques' => 'Rubriques',
-
-	// S
-	'signatures_petition' => 'Signatures',
-	'site_realise_avec_spip' => 'Site réalisé avec SPIP',
-	'sites_web' => 'Sites Web',
-	'sous_rubriques' => 'Sous-rubriques',
-	'spam' => 'Spam',
-	'suite' => 'suite',
-	'sur_web' => 'Sur le Web',
-	'syndiquer_rubrique' => 'Syndiquer cette rubrique',
-	'syndiquer_site' => 'Syndiquer tout le site',
-
-	// T
-	'texte_lettre_information' => 'Voici la lettre d’information du site',
-	'texte_lettre_information_2' => 'Cette lettre recense les nouveautés publiées depuis',
-
-	// V
-	'ver_imprimer' => 'Version à imprimer',
-	'voir_en_ligne' => 'Voir en ligne',
-	'voir_squelette' => 'voir le squelette de cette page'
+    // A
+    'accueil_site' => 'Accueil',
+    'article' => 'Article',
+    'articles' => 'Articles',
+    'articles_auteur' => 'Articles de cette autrice',
+    'articles_populaires' => 'Articles les plus populaires',
+    'articles_rubrique' => 'Articles de cette rubrique',
+    'aucun_article' => 'Il n’y a pas d’article à cette adresse',
+    'aucun_auteur' => 'Il n’y a pas d’autrice à cette adresse',
+    'aucun_site' => 'Il n’y a pas de site à cette adresse',
+    'aucune_breve' => 'Il n’y a pas de brève à cette adresse',
+    'aucune_rubrique' => 'Il n’y a pas de rubrique à cette adresse',
+    'auteur' => 'Autrice',
+    'autres' => 'Autres',
+    'autres_breves' => 'Autres brèves',
+    'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autres groupes de mots-clés',
+    'autres_sites' => 'Autres sites',
+
+    // B
+    'bonjour' => 'Bonjour',
+
+    // C
+    'commenter_site' => 'Commenter ce site',
+    'contact' => 'Contact',
+    'copie_document_impossible' => 'Impossible de copier le document',
+
+    // D
+    'date' => 'Date',
+    'dernier_ajout' => 'Dernier ajout',
+    'dernieres_breves' => 'Dernières brèves',
+    'derniers_articles' => 'Derniers articles',
+    'derniers_commentaires' => 'Derniers commentaires',
+    'derniers_messages_forum' => 'Derniers messages publiés dans les forums',
+
+    // E
+    'edition_mode_texte' => 'Édition en mode texte de',
+    'en_reponse' => 'En réponse à :',
+    'en_resume' => 'En résumé',
+    'envoyer_message' => 'Envoyer un message',
+    'espace_prive' => 'Espace privé',
+
+    // F
+    'formats_acceptes' => 'Formats acceptés : @formats@.',
+
+    // H
+    'hierarchie_site' => 'Hiérarchie du site',
+
+    // J
+    'jours' => 'jours',
+
+    // L
+    'lien_connecter' => 'Se connecter',
+
+    // M
+    'meme_auteur' => 'De la même autrice',
+    'meme_rubrique' => 'Dans la même rubrique',
+    'memes_auteurs' => 'Des mêmes autrices',
+    'message' => 'Message',
+    'messages_forum' => 'Messages',
+    'messages_recents' => 'Messages de forums les plus récents',
+    'mots_clef' => 'Mot-clé',
+    'mots_clefs' => 'Mots-clés',
+    'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mots-clés dans le même groupe',
+
+    // N
+    'navigation' => 'Navigation',
+    'nom' => 'Nom',
+    'nouveautes' => 'Les nouveautés',
+    'nouveautes_web' => 'Nouveautés sur le Web',
+    'nouveaux_articles' => 'Nouveaux articles',
+    'nouvelles_breves' => 'Nouvelles brèves',
+
+    // P
+    'page_precedente' => 'page précédente',
+    'page_suivante' => 'page suivante',
+    'par_auteur' => 'par ',
+    'participer_site' => 'Vous pouvez participer à la vie de ce site et proposer vos propres articles en vous inscrivant ci-dessous. Vous recevrez immédiatement un email vous indiquant vos codes d’accès à l’espace privé du site.',
+    'plan_site' => 'Plan du site',
+    'popularite' => 'Popularité',
+    'poster_message' => 'Poster un message',
+    'proposer_site' => 'Vous pouvez proposer un site à ajouter dans cette rubrique :',
+
+    // R
+    'repondre_article' => 'Répondre à cet article',
+    'repondre_breve' => 'Répondre à cette brève',
+    'resultats_recherche' => 'Résultats de la recherche',
+    'retour_debut_forums' => 'Retour au début des forums',
+    'rubrique' => 'Rubrique',
+    'rubriques' => 'Rubriques',
+
+    // S
+    'signatures_petition' => 'Signatures',
+    'site_realise_avec_spip' => 'Site réalisé avec SPIP',
+    'sites_web' => 'Sites Web',
+    'sous_rubriques' => 'Sous-rubriques',
+    'spam' => 'Spam',
+    'suite' => 'suite',
+    'sur_web' => 'Sur le Web',
+    'syndiquer_rubrique' => 'Syndiquer cette rubrique',
+    'syndiquer_site' => 'Syndiquer tout le site',
+
+    // T
+    'texte_lettre_information' => 'Voici la lettre d’information du site',
+    'texte_lettre_information_2' => 'Cette lettre recense les nouveautés publiées depuis',
+
+    // V
+    'ver_imprimer' => 'Version à imprimer',
+    'voir_en_ligne' => 'Voir en ligne',
+    'voir_squelette' => 'voir le squelette de cette page'
 );

ecrire/lang/public_uk.php

Indentation +110 added lines, -110 removed lines

@@ -4,118 +4,118 @@
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'accueil_site' => 'Головна',
-	'article' => 'Стаття',
-	'articles' => 'Статті',
-	'articles_auteur' => 'Статті автора',
-	'articles_populaires' => 'Статті, що найчастіше читають',
-	'articles_rubrique' => 'Статті розділу',
-	'aucun_article' => 'Статей немає',
-	'aucun_auteur' => 'Авторів немає',
-	'aucun_site' => 'Сайтів немає',
-	'aucune_breve' => 'Новин немає',
-	'aucune_rubrique' => 'Розділів немає',
-	'auteur' => 'Автор',
-	'autres' => 'Інші',
-	'autres_breves' => 'Інші новини',
-	'autres_groupes_mots_clefs' => 'Інші групи ключових слів',
-	'autres_sites' => 'Інші сайти',
-
-	// B
-	'bonjour' => 'Привіт',
-
-	// C
-	'commenter_site' => 'Коментарі до сайту',
-	'contact' => 'Контакти',
-	'copie_document_impossible' => 'Неможливо скопіювати документ',
-
-	// D
-	'date' => 'Дата',
-	'dernier_ajout' => 'Останнє оновлення',
-	'dernieres_breves' => 'Свіжі новини',
-	'derniers_articles' => 'Нові статті',
-	'derniers_commentaires' => 'Нові коментарі',
-	'derniers_messages_forum' => 'Нові повідомлення на форумі',
-
-	// E
-	'edition_mode_texte' => 'Текстовий режим',
-	'en_reponse' => 'Коментар до:',
-	'en_resume' => 'Підсумки',
-	'envoyer_message' => 'Відправити повідомлення',
-	'espace_prive' => 'Адміністративна частина',
-
-	// F
-	'formats_acceptes' => 'Припустимі формати: @formats@.',
-
-	// H
-	'hierarchie_site' => 'Карта сайту',
-
-	// J
-	'jours' => 'дні',
-
-	// L
-	'lien_connecter' => 'Увійти',
-
-	// M
-	'meme_auteur' => 'Цього автора',
-	'meme_rubrique' => 'Ще в розділі',
-	'memes_auteurs' => 'Тими самими авторами',
-	'message' => 'Повідомлення',
-	'messages_forum' => 'Повідомлення форуму',
-	'messages_recents' => 'Нові повідомлення форуму',
-	'mots_clef' => 'Ключове слово',
-	'mots_clefs' => 'Ключові слова',
-	'mots_clefs_meme_groupe' => 'Ключові слова з групи',
-
-	// N
-	'navigation' => 'Дивитись',
-	'nom' => 'Ім’я',
-	'nouveautes' => 'Що є нове',
-	'nouveautes_web' => 'Що є нове в сайтах',
-	'nouveaux_articles' => 'Нові статті',
-	'nouvelles_breves' => 'Свіжі новини',
-
-	// P
-	'page_precedente' => 'попередня сторінка',
-	'page_suivante' => 'наступна сторінка',
-	'par_auteur' => ' ',
-	'participer_site' => 'Ви можете прийняти активну участь в житті цього сайту і писати свої статті. Усе, що потрібно зробити, - зареєструватися.',
-	'plan_site' => 'Карта сайту',
-	'popularite' => 'Популярність',
-	'poster_message' => 'Відправити повідомлення',
-	'proposer_site' => 'Ви можете запропонувати додати сайт до цього рубрику:',
-
-	// R
-	'repondre_article' => 'Залишити коментар ',
-	'repondre_breve' => 'Залишити коментар ',
-	'resultats_recherche' => 'Результати пошуку',
-	'retour_debut_forums' => 'Усі форуми',
-	'rubrique' => 'Розділ',
-	'rubriques' => 'Розділи',
-
-	// S
-	'signatures_petition' => 'Підписи',
-	'site_realise_avec_spip' => 'Сайт працює на SPIP',
-	'sites_web' => 'Сайти',
-	'sous_rubriques' => 'Підрубрики',
-	'spam' => 'Спам',
-	'suite' => 'далі',
-	'sur_web' => 'В інтернеті',
-	'syndiquer_rubrique' => 'RSS цього рубрику',
-	'syndiquer_site' => 'RSS всього сайту',
-
-	// T
-	'texte_lettre_information' => 'Інформаційний бюлетень сайту',
-	'texte_lettre_information_2' => 'Матеріали на сайті розміщуються з',
-
-	// V
-	'ver_imprimer' => 'Версія для друку',
-	'voir_en_ligne' => 'Див. онлайн',
-	'voir_squelette' => 'Показати шаблон сторінки'
+    // A
+    'accueil_site' => 'Головна',
+    'article' => 'Стаття',
+    'articles' => 'Статті',
+    'articles_auteur' => 'Статті автора',
+    'articles_populaires' => 'Статті, що найчастіше читають',
+    'articles_rubrique' => 'Статті розділу',
+    'aucun_article' => 'Статей немає',
+    'aucun_auteur' => 'Авторів немає',
+    'aucun_site' => 'Сайтів немає',
+    'aucune_breve' => 'Новин немає',
+    'aucune_rubrique' => 'Розділів немає',
+    'auteur' => 'Автор',
+    'autres' => 'Інші',
+    'autres_breves' => 'Інші новини',
+    'autres_groupes_mots_clefs' => 'Інші групи ключових слів',
+    'autres_sites' => 'Інші сайти',
+
+    // B
+    'bonjour' => 'Привіт',
+
+    // C
+    'commenter_site' => 'Коментарі до сайту',
+    'contact' => 'Контакти',
+    'copie_document_impossible' => 'Неможливо скопіювати документ',
+
+    // D
+    'date' => 'Дата',
+    'dernier_ajout' => 'Останнє оновлення',
+    'dernieres_breves' => 'Свіжі новини',
+    'derniers_articles' => 'Нові статті',
+    'derniers_commentaires' => 'Нові коментарі',
+    'derniers_messages_forum' => 'Нові повідомлення на форумі',
+
+    // E
+    'edition_mode_texte' => 'Текстовий режим',
+    'en_reponse' => 'Коментар до:',
+    'en_resume' => 'Підсумки',
+    'envoyer_message' => 'Відправити повідомлення',
+    'espace_prive' => 'Адміністративна частина',
+
+    // F
+    'formats_acceptes' => 'Припустимі формати: @formats@.',
+
+    // H
+    'hierarchie_site' => 'Карта сайту',
+
+    // J
+    'jours' => 'дні',
+
+    // L
+    'lien_connecter' => 'Увійти',
+
+    // M
+    'meme_auteur' => 'Цього автора',
+    'meme_rubrique' => 'Ще в розділі',
+    'memes_auteurs' => 'Тими самими авторами',
+    'message' => 'Повідомлення',
+    'messages_forum' => 'Повідомлення форуму',
+    'messages_recents' => 'Нові повідомлення форуму',
+    'mots_clef' => 'Ключове слово',
+    'mots_clefs' => 'Ключові слова',
+    'mots_clefs_meme_groupe' => 'Ключові слова з групи',
+
+    // N
+    'navigation' => 'Дивитись',
+    'nom' => 'Ім’я',
+    'nouveautes' => 'Що є нове',
+    'nouveautes_web' => 'Що є нове в сайтах',
+    'nouveaux_articles' => 'Нові статті',
+    'nouvelles_breves' => 'Свіжі новини',
+
+    // P
+    'page_precedente' => 'попередня сторінка',
+    'page_suivante' => 'наступна сторінка',
+    'par_auteur' => ' ',
+    'participer_site' => 'Ви можете прийняти активну участь в житті цього сайту і писати свої статті. Усе, що потрібно зробити, - зареєструватися.',
+    'plan_site' => 'Карта сайту',
+    'popularite' => 'Популярність',
+    'poster_message' => 'Відправити повідомлення',
+    'proposer_site' => 'Ви можете запропонувати додати сайт до цього рубрику:',
+
+    // R
+    'repondre_article' => 'Залишити коментар ',
+    'repondre_breve' => 'Залишити коментар ',
+    'resultats_recherche' => 'Результати пошуку',
+    'retour_debut_forums' => 'Усі форуми',
+    'rubrique' => 'Розділ',
+    'rubriques' => 'Розділи',
+
+    // S
+    'signatures_petition' => 'Підписи',
+    'site_realise_avec_spip' => 'Сайт працює на SPIP',
+    'sites_web' => 'Сайти',
+    'sous_rubriques' => 'Підрубрики',
+    'spam' => 'Спам',
+    'suite' => 'далі',
+    'sur_web' => 'В інтернеті',
+    'syndiquer_rubrique' => 'RSS цього рубрику',
+    'syndiquer_site' => 'RSS всього сайту',
+
+    // T
+    'texte_lettre_information' => 'Інформаційний бюлетень сайту',
+    'texte_lettre_information_2' => 'Матеріали на сайті розміщуються з',
+
+    // V
+    'ver_imprimer' => 'Версія для друку',
+    'voir_en_ligne' => 'Див. онлайн',
+    'voir_squelette' => 'Показати шаблон сторінки'
 );

ecrire/lang/public_en.php

Indentation +110 added lines, -110 removed lines

@@ -4,118 +4,118 @@
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'accueil_site' => 'Home',
-	'article' => 'Article',
-	'articles' => 'Articles',
-	'articles_auteur' => 'Articles by this author',
-	'articles_populaires' => 'Most popular articles',
-	'articles_rubrique' => 'Articles in this section',
-	'aucun_article' => 'No articles here',
-	'aucun_auteur' => 'No authors here',
-	'aucun_site' => 'No links here',
-	'aucune_breve' => 'No news items here',
-	'aucune_rubrique' => 'No sections here',
-	'auteur' => 'Author',
-	'autres' => 'Others',
-	'autres_breves' => 'Other news',
-	'autres_groupes_mots_clefs' => 'Other groups of keywords',
-	'autres_sites' => 'Other websites',
-
-	// B
-	'bonjour' => 'Hello',
-
-	// C
-	'commenter_site' => 'Comment on this site',
-	'contact' => 'Contact',
-	'copie_document_impossible' => 'Impossible to copy this document',
-
-	// D
-	'date' => 'Date',
-	'dernier_ajout' => 'Latest update',
-	'dernieres_breves' => 'Latest news',
-	'derniers_articles' => 'Latest articles',
-	'derniers_commentaires' => 'Latest comments',
-	'derniers_messages_forum' => 'Latest forum posts',
-
-	// E
-	'edition_mode_texte' => 'Text mode only',
-	'en_reponse' => 'Replying to:',
-	'en_resume' => 'Summary',
-	'envoyer_message' => 'Send a message',
-	'espace_prive' => 'Private area',
-
-	// F
-	'formats_acceptes' => 'Valid formats: @formats@.',
-
-	// H
-	'hierarchie_site' => 'Site map',
-
-	// J
-	'jours' => 'days',
-
-	// L
-	'lien_connecter' => 'Log in',
-
-	// M
-	'meme_auteur' => 'By the same author',
-	'meme_rubrique' => 'Also in this section',
-	'memes_auteurs' => 'By the same authors',
-	'message' => 'Message',
-	'messages_forum' => 'Forum posts',
-	'messages_recents' => 'Most recent forum posts',
-	'mots_clef' => 'Keyword',
-	'mots_clefs' => 'Keywords',
-	'mots_clefs_meme_groupe' => 'Other keywords in this group',
-
-	// N
-	'navigation' => 'Browsing',
-	'nom' => 'Name',
-	'nouveautes' => 'What’s new',
-	'nouveautes_web' => 'What’s new on the Web',
-	'nouveaux_articles' => 'New articles',
-	'nouvelles_breves' => 'Latest news items',
-
-	// P
-	'page_precedente' => 'previous page',
-	'page_suivante' => 'next page',
-	'par_auteur' => 'by ',
-	'participer_site' => 'You can take active part in this website and write your own articles by signing up here. You will receive an email with your account information for the private area of the site.',
-	'plan_site' => 'Site Map',
-	'popularite' => 'Popularity',
-	'poster_message' => 'Post a message',
-	'proposer_site' => 'You can suggest a website for inclusion in this section:',
-
-	// R
-	'repondre_article' => 'Comment on this article',
-	'repondre_breve' => 'Comment on this news item',
-	'resultats_recherche' => 'Search results',
-	'retour_debut_forums' => 'Back to forum top',
-	'rubrique' => 'Section',
-	'rubriques' => 'Sections',
-
-	// S
-	'signatures_petition' => 'Signatures',
-	'site_realise_avec_spip' => 'Site powered by SPIP',
-	'sites_web' => 'Websites',
-	'sous_rubriques' => 'Subsections',
-	'spam' => 'Spam',
-	'suite' => 'continue',
-	'sur_web' => 'Around the Web',
-	'syndiquer_rubrique' => 'Subscribe to this section',
-	'syndiquer_site' => 'Subscribe to the whole site',
-
-	// T
-	'texte_lettre_information' => 'Here is the site newsletter',
-	'texte_lettre_information_2' => 'This site contains news items published since',
-
-	// V
-	'ver_imprimer' => 'Printable version',
-	'voir_en_ligne' => 'View online',
-	'voir_squelette' => 'show the template of this page'
+    // A
+    'accueil_site' => 'Home',
+    'article' => 'Article',
+    'articles' => 'Articles',
+    'articles_auteur' => 'Articles by this author',
+    'articles_populaires' => 'Most popular articles',
+    'articles_rubrique' => 'Articles in this section',
+    'aucun_article' => 'No articles here',
+    'aucun_auteur' => 'No authors here',
+    'aucun_site' => 'No links here',
+    'aucune_breve' => 'No news items here',
+    'aucune_rubrique' => 'No sections here',
+    'auteur' => 'Author',
+    'autres' => 'Others',
+    'autres_breves' => 'Other news',
+    'autres_groupes_mots_clefs' => 'Other groups of keywords',
+    'autres_sites' => 'Other websites',
+
+    // B
+    'bonjour' => 'Hello',
+
+    // C
+    'commenter_site' => 'Comment on this site',
+    'contact' => 'Contact',
+    'copie_document_impossible' => 'Impossible to copy this document',
+
+    // D
+    'date' => 'Date',
+    'dernier_ajout' => 'Latest update',
+    'dernieres_breves' => 'Latest news',
+    'derniers_articles' => 'Latest articles',
+    'derniers_commentaires' => 'Latest comments',
+    'derniers_messages_forum' => 'Latest forum posts',
+
+    // E
+    'edition_mode_texte' => 'Text mode only',
+    'en_reponse' => 'Replying to:',
+    'en_resume' => 'Summary',
+    'envoyer_message' => 'Send a message',
+    'espace_prive' => 'Private area',
+
+    // F
+    'formats_acceptes' => 'Valid formats: @formats@.',
+
+    // H
+    'hierarchie_site' => 'Site map',
+
+    // J
+    'jours' => 'days',
+
+    // L
+    'lien_connecter' => 'Log in',
+
+    // M
+    'meme_auteur' => 'By the same author',
+    'meme_rubrique' => 'Also in this section',
+    'memes_auteurs' => 'By the same authors',
+    'message' => 'Message',
+    'messages_forum' => 'Forum posts',
+    'messages_recents' => 'Most recent forum posts',
+    'mots_clef' => 'Keyword',
+    'mots_clefs' => 'Keywords',
+    'mots_clefs_meme_groupe' => 'Other keywords in this group',
+
+    // N
+    'navigation' => 'Browsing',
+    'nom' => 'Name',
+    'nouveautes' => 'What’s new',
+    'nouveautes_web' => 'What’s new on the Web',
+    'nouveaux_articles' => 'New articles',
+    'nouvelles_breves' => 'Latest news items',
+
+    // P
+    'page_precedente' => 'previous page',
+    'page_suivante' => 'next page',
+    'par_auteur' => 'by ',
+    'participer_site' => 'You can take active part in this website and write your own articles by signing up here. You will receive an email with your account information for the private area of the site.',
+    'plan_site' => 'Site Map',
+    'popularite' => 'Popularity',
+    'poster_message' => 'Post a message',
+    'proposer_site' => 'You can suggest a website for inclusion in this section:',
+
+    // R
+    'repondre_article' => 'Comment on this article',
+    'repondre_breve' => 'Comment on this news item',
+    'resultats_recherche' => 'Search results',
+    'retour_debut_forums' => 'Back to forum top',
+    'rubrique' => 'Section',
+    'rubriques' => 'Sections',
+
+    // S
+    'signatures_petition' => 'Signatures',
+    'site_realise_avec_spip' => 'Site powered by SPIP',
+    'sites_web' => 'Websites',
+    'sous_rubriques' => 'Subsections',
+    'spam' => 'Spam',
+    'suite' => 'continue',
+    'sur_web' => 'Around the Web',
+    'syndiquer_rubrique' => 'Subscribe to this section',
+    'syndiquer_site' => 'Subscribe to the whole site',
+
+    // T
+    'texte_lettre_information' => 'Here is the site newsletter',
+    'texte_lettre_information_2' => 'This site contains news items published since',
+
+    // V
+    'ver_imprimer' => 'Printable version',
+    'voir_en_ligne' => 'View online',
+    'voir_squelette' => 'show the template of this page'
 );

ecrire/lang/spip_oc_ni.php

Indentation +586 added lines, -586 removed lines

@@ -4,522 +4,522 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// 0
-	'0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-oc',
-	'0_langue' => 'Nissart [oc_ni]',
-	'0_liste' => 'spip-oc@rezo.net',
-	'0_mainteneur' => 'Sébastien Donato : sebastien@donato.fr',
+    // 0
+    '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-oc',
+    '0_langue' => 'Nissart [oc_ni]',
+    '0_liste' => 'spip-oc@rezo.net',
+    '0_mainteneur' => 'Sébastien Donato : sebastien@donato.fr',
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Tornar à l’interfaça grafica completa',
-	'access_mode_texte' => 'Affichar l’interfaça textuala simplificada', # essai commentaire
-	'admin_debug' => 'debug',
-	'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor',
-	'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva',
-	'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mòt clau',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica',
-	'admin_recalculer' => 'Tornar calcular aquesta pàgina',
-	'afficher_trad' => 'afichar li reviradas',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualisar la basa SQL vèrs la version @version@; bessai li a un problema relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vorgatz contactar lo voastre aubergador.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF
-	'analyse_xml' => 'Analisa XML',
-	'annuler' => 'Anular',
-	'antispam_champ_vide' => 'Vorgatz laissar aquel camp vuèi:',
-	'articles_recents' => 'Lu articles mai recents',
-	'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier arquiu es pas un fichier SPIP',
-	'avis_archive_invalide' => 'lo fichier arquiu es pas valid',
-	'avis_attention' => 'DAIDA !',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrecte @name@ per object de tipe',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'La colòna @col@ existisse pas',
-	'avis_erreur' => 'Error: veire çai sota',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion',
-	'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Cau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@) ! ',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Problèma per accèdre à l’espaci privat',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Tornar à l’interfaça grafica completa',
+    'access_mode_texte' => 'Affichar l’interfaça textuala simplificada', # essai commentaire
+    'admin_debug' => 'debug',
+    'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor',
+    'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva',
+    'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mòt clau',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica',
+    'admin_recalculer' => 'Tornar calcular aquesta pàgina',
+    'afficher_trad' => 'afichar li reviradas',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualisar la basa SQL vèrs la version @version@; bessai li a un problema relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vorgatz contactar lo voastre aubergador.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF
+    'analyse_xml' => 'Analisa XML',
+    'annuler' => 'Anular',
+    'antispam_champ_vide' => 'Vorgatz laissar aquel camp vuèi:',
+    'articles_recents' => 'Lu articles mai recents',
+    'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier arquiu es pas un fichier SPIP',
+    'avis_archive_invalide' => 'lo fichier arquiu es pas valid',
+    'avis_attention' => 'DAIDA !',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrecte @name@ per object de tipe',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'La colòna @col@ existisse pas',
+    'avis_erreur' => 'Error: veire çai sota',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion',
+    'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Cau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@) ! ',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Problèma per accèdre à l’espaci privat',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula',
-	'barre_aide' => 'Utilisar li escorchas tipografiqui per enriquir la voastra compaginacion',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula',
-	'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O',
-	'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula',
-	'barre_euro' => 'Inserir lo simbòl €',
-	'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}',
-	'barre_guillemets' => 'Enrodar mé de « verguetas francesi »',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar mé de „verguetas“',
-	'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertitre}}}',
-	'barre_italic' => 'Metre en {italics}',
-	'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Vorgatz indicar l’adreça dau voastre ligam (podètz indicar una adreça web sota la forma http://www.lomieusit.com ò simplament indicar lo número d’un article d’aqueu sit).',
-	'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de bas de pàgina]]',
-	'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Cambiar',
-	'bouton_chercher' => 'Cercar',
-	'bouton_choisir' => 'Chausir',
-	'bouton_download' => 'Descargar',
-	'bouton_enregistrer' => 'Registrar',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatgeria interna',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar lu anoncis editoriaus',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Mandar pas d’anoncis',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar pas la tièra dei novetats',
-	'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pàgina',
-	'bouton_telecharger' => 'Descargar',
-	'bouton_upload' => 'Telecargar',
-	'bouton_valider' => 'Validar',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula',
+    'barre_aide' => 'Utilisar li escorchas tipografiqui per enriquir la voastra compaginacion',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula',
+    'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O',
+    'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula',
+    'barre_euro' => 'Inserir lo simbòl €',
+    'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}',
+    'barre_guillemets' => 'Enrodar mé de « verguetas francesi »',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar mé de „verguetas“',
+    'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertitre}}}',
+    'barre_italic' => 'Metre en {italics}',
+    'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Vorgatz indicar l’adreça dau voastre ligam (podètz indicar una adreça web sota la forma http://www.lomieusit.com ò simplament indicar lo número d’un article d’aqueu sit).',
+    'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de bas de pàgina]]',
+    'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Cambiar',
+    'bouton_chercher' => 'Cercar',
+    'bouton_choisir' => 'Chausir',
+    'bouton_download' => 'Descargar',
+    'bouton_enregistrer' => 'Registrar',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatgeria interna',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar lu anoncis editoriaus',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Mandar pas d’anoncis',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar pas la tièra dei novetats',
+    'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pàgina',
+    'bouton_telecharger' => 'Descargar',
+    'bouton_upload' => 'Telecargar',
+    'bouton_valider' => 'Validar',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'après-miegjorn',
-	'cal_jour_entier' => 'jorn entié',
-	'cal_matin' => 'matin',
-	'cal_par_jour' => 'calendier per jorn',
-	'cal_par_mois' => 'calendier per mes',
-	'cal_par_semaine' => 'calendier per setmana',
-	'choix_couleur_interface' => 'color ',
-	'choix_interface' => 'chausida de l’interfaça',
-	'colonne' => 'Colomna',
-	'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz continuar? ',
-	'correcte' => 'corrècte',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'après-miegjorn',
+    'cal_jour_entier' => 'jorn entié',
+    'cal_matin' => 'matin',
+    'cal_par_jour' => 'calendier per jorn',
+    'cal_par_mois' => 'calendier per mes',
+    'cal_par_semaine' => 'calendier per setmana',
+    'choix_couleur_interface' => 'color ',
+    'choix_interface' => 'chausida de l’interfaça',
+    'colonne' => 'Colomna',
+    'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz continuar? ',
+    'correcte' => 'corrècte',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'encuèi',
-	'date_avant_jc' => 'avans lo Crist',
-	'date_dans' => 'dins @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ de genoier',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ de mars',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ de mai',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ de junh',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ d’avost',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre',
-	'date_demain' => 'deman',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@',
-	'date_fmt_jour_mois' => 'lo @jourmois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ dau @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ dau @annee@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@',
-	'date_heures' => 'oras',
-	'date_hier' => 'ièr',
-	'date_il_y_a' => 'fa @delai@',
-	'date_jnum1' => '1er',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'diménegue',
-	'date_jour_1_abbr' => 'dmg.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'dg.',
-	'date_jour_2' => 'diluns',
-	'date_jour_2_abbr' => 'dil.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'dl.',
-	'date_jour_3' => 'dimars',
-	'date_jour_3_abbr' => 'dmr.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'dm.',
-	'date_jour_4' => 'dimècres',
-	'date_jour_4_abbr' => 'dmc.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'dc.',
-	'date_jour_5' => 'dijòus',
-	'date_jour_5_abbr' => 'dij.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'dj.',
-	'date_jour_6' => 'divendres',
-	'date_jour_6_abbr' => 'div.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'dv.',
-	'date_jour_7' => 'dissabta',
-	'date_jour_7_abbr' => 'dis.',
-	'date_jour_7_initiale' => 'ds.',
-	'date_jours' => 'jorns',
-	'date_minutes' => 'minutas',
-	'date_mois' => 'mès',
-	'date_mois_1' => 'genoier',
-	'date_mois_10' => 'octòbre',
-	'date_mois_11' => 'novembre',
-	'date_mois_12' => 'decembre',
-	'date_mois_2' => 'febrier',
-	'date_mois_3' => 'mars',
-	'date_mois_4' => 'abriu',
-	'date_mois_5' => 'mai',
-	'date_mois_6' => 'junh',
-	'date_mois_7' => 'julhet',
-	'date_mois_8' => 'avost',
-	'date_mois_9' => 'setembre',
-	'date_saison_1' => 'invèrn',
-	'date_saison_2' => 'prima',
-	'date_saison_3' => 'estiu',
-	'date_saison_4' => 'auton',
-	'date_secondes' => 'secondas',
-	'date_semaines' => 'setmanas',
-	'date_un_mois' => 'mes',
-	'date_une_heure' => 'ora',
-	'date_une_minute' => 'minuta',
-	'date_une_seconde' => 'seconda',
-	'date_une_semaine' => 'setmana',
-	'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l’installacion',
-	'dirs_preliminaire' => 'Preliminari : <b>Reglar lu drechs d’accès</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d’accès',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Lu repertòris seguents son pas estat trobats:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'encuèi',
+    'date_avant_jc' => 'avans lo Crist',
+    'date_dans' => 'dins @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ de genoier',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ de mars',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ de mai',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ de junh',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ d’avost',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre',
+    'date_demain' => 'deman',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@',
+    'date_fmt_jour_mois' => 'lo @jourmois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ dau @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ dau @annee@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@',
+    'date_heures' => 'oras',
+    'date_hier' => 'ièr',
+    'date_il_y_a' => 'fa @delai@',
+    'date_jnum1' => '1er',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'diménegue',
+    'date_jour_1_abbr' => 'dmg.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'dg.',
+    'date_jour_2' => 'diluns',
+    'date_jour_2_abbr' => 'dil.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'dl.',
+    'date_jour_3' => 'dimars',
+    'date_jour_3_abbr' => 'dmr.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'dm.',
+    'date_jour_4' => 'dimècres',
+    'date_jour_4_abbr' => 'dmc.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'dc.',
+    'date_jour_5' => 'dijòus',
+    'date_jour_5_abbr' => 'dij.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'dj.',
+    'date_jour_6' => 'divendres',
+    'date_jour_6_abbr' => 'div.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'dv.',
+    'date_jour_7' => 'dissabta',
+    'date_jour_7_abbr' => 'dis.',
+    'date_jour_7_initiale' => 'ds.',
+    'date_jours' => 'jorns',
+    'date_minutes' => 'minutas',
+    'date_mois' => 'mès',
+    'date_mois_1' => 'genoier',
+    'date_mois_10' => 'octòbre',
+    'date_mois_11' => 'novembre',
+    'date_mois_12' => 'decembre',
+    'date_mois_2' => 'febrier',
+    'date_mois_3' => 'mars',
+    'date_mois_4' => 'abriu',
+    'date_mois_5' => 'mai',
+    'date_mois_6' => 'junh',
+    'date_mois_7' => 'julhet',
+    'date_mois_8' => 'avost',
+    'date_mois_9' => 'setembre',
+    'date_saison_1' => 'invèrn',
+    'date_saison_2' => 'prima',
+    'date_saison_3' => 'estiu',
+    'date_saison_4' => 'auton',
+    'date_secondes' => 'secondas',
+    'date_semaines' => 'setmanas',
+    'date_un_mois' => 'mes',
+    'date_une_heure' => 'ora',
+    'date_une_minute' => 'minuta',
+    'date_une_seconde' => 'seconda',
+    'date_une_semaine' => 'setmana',
+    'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l’installacion',
+    'dirs_preliminaire' => 'Preliminari : <b>Reglar lu drechs d’accès</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d’accès',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Lu repertòris seguents son pas estat trobats:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
   <p>Si pòu que vene d’un problema de majusculas ò minusculas mau mesi.
   Verificatz que li minusculas e majusculas d’aquelu repertòris correspoandon ben embé cen qu’es afichat
   çai sobre; s’es pas lo cas, tornatz nommar lu repertòris embé lo voastre logiciau FTP per corregir l’error.</p>
   <p>Un còup qu’auretz fach aquò, podretz ',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Lu repertòris seguents son pas accessibles en escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Lu repertòris seguents son pas accessibles en escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
   <p>Per adobar aquò, utilisatz lo voastre client FTP per fin de reglar lu drechs d’accès de cadun
   d’aquelu repertòris. Lo guida d’installacion explica en detalh coma  procèdre.</p>
   <p>Un còup aquesta manipulacion facha, podretz ',
-	'double_occurrence' => 'Dobla ocurrénça',
+    'double_occurrence' => 'Dobla ocurrénça',
 
-	// E
-	'envoi_via_le_site' => 'Mandadís mé lo biais dau sit web',
-	'erreur' => 'Error',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'darrièra balisa non tapada :',
-	'erreur_texte' => 'error(s)',
+    // E
+    'envoi_via_le_site' => 'Mandadís mé lo biais dau sit web',
+    'erreur' => 'Error',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'darrièra balisa non tapada :',
+    'erreur_texte' => 'error(s)',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Fichier @fichier@ introuvable',
-	'form_deja_inscrit' => 'Siètz ja inscrich(a).',
-	'form_email_non_valide' => 'La voastra adreça e-mail es pas valida.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Podètz plus accedir à-n-aqueu sit.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Boanjorn,',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreça e-mail es ja registrada, podètz doncas utilisar lo voastre mòt de santa Clara costumier.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Lo voastre novèl identificant ven de v’èstre mandat per e-mail.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí lo voastre nom e la voastra adreça e-mail. Lo voastre identificant personau arribarà rapidament, per corrier electronic.',
-	'form_forum_login' => 'login :',
-	'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)',
-	'form_forum_pass' => 'mòt de santa Clara :',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail : si pòu pas mandar l’identificant.',
-	'form_forum_voici1' => 'Vètz lu voastres identificants per poder participar à la vida
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Fichier @fichier@ introuvable',
+    'form_deja_inscrit' => 'Siètz ja inscrich(a).',
+    'form_email_non_valide' => 'La voastra adreça e-mail es pas valida.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Podètz plus accedir à-n-aqueu sit.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Boanjorn,',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreça e-mail es ja registrada, podètz doncas utilisar lo voastre mòt de santa Clara costumier.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Lo voastre novèl identificant ven de v’èstre mandat per e-mail.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí lo voastre nom e la voastra adreça e-mail. Lo voastre identificant personau arribarà rapidament, per corrier electronic.',
+    'form_forum_login' => 'login :',
+    'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)',
+    'form_forum_pass' => 'mòt de santa Clara :',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail : si pòu pas mandar l’identificant.',
+    'form_forum_voici1' => 'Vètz lu voastres identificants per poder participar à la vida
 dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :',
-	'form_forum_voici2' => 'Vètz lu voastres identificants per prepauar d’articles 
+    'form_forum_voici2' => 'Vètz lu voastres identificants per prepauar d’articles 
  sus lo sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :',
-	'form_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar la voastra adreça e-mail.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Vorgatz indicar lo voastre nom.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau voastre sit.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Aqueu sit es ja registrat',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'La voastra signatura es pas pilhada en còmpte.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís',
-	'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari',
-	'form_prop_enregistre' => 'La voastra proposicion es registrada, apareisserà en linha après validacion per lu responsables dau sit.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar una adreça e-mail valida',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau sit.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vorgatz indicar un subjècte',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'La voastra proposicion es pas estada registrada.',
-	'form_prop_sujet' => 'Subjècte',
-	'form_prop_url_site' => 'Adreça URL dau sit',
-	'forum_non_inscrit' => 'Siètz pas inscrich(a), ò l’adreça ò lo mòt de santa Clara son erronèus.',
-	'forum_par_auteur' => 'da @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Error...',
+    'form_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar la voastra adreça e-mail.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Vorgatz indicar lo voastre nom.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau voastre sit.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Aqueu sit es ja registrat',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'La voastra signatura es pas pilhada en còmpte.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís',
+    'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari',
+    'form_prop_enregistre' => 'La voastra proposicion es registrada, apareisserà en linha après validacion per lu responsables dau sit.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar una adreça e-mail valida',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau sit.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vorgatz indicar un subjècte',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'La voastra proposicion es pas estada registrada.',
+    'form_prop_sujet' => 'Subjècte',
+    'form_prop_url_site' => 'Adreça URL dau sit',
+    'forum_non_inscrit' => 'Siètz pas inscrich(a), ò l’adreça ò lo mòt de santa Clara son erronèus.',
+    'forum_par_auteur' => 'da @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Error...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" dei articles d’aquèu sit si tròba à l’adreça :',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Podètz tambèn obténer de fichiers "backend" per lu articles de cada rubrica dau sit :',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Existisse de mai un fichier contenent li brèvas dau sit. En precisar un nùmero de rubrica, obtendretz ren que li brèvas d’aquela rubrica.',
-	'icone_a_suivre' => 'Da sègre',
-	'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit',
-	'icone_agenda' => 'Agenda',
-	'icone_aide_ligne' => 'Ajuda',
-	'icone_articles' => 'Articles',
-	'icone_auteurs' => 'Autors',
-	'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida',
-	'icone_configuration_site' => 'Configuracion',
-	'icone_configurer_site' => 'Configurar lo voastre sit',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un noveu autor',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica',
-	'icone_deconnecter' => 'Si desconnectar',
-	'icone_discussions' => 'Discussions',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Documents dei rubricas',
-	'icone_ecrire_article' => 'Escriure un novèl article',
-	'icone_edition_site' => 'Edicion',
-	'icone_gestion_langues' => 'Gestion dei lengas',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personali',
-	'icone_interface_complet' => 'interfaça completa',
-	'icone_interface_simple' => 'Interfaça simplificada',
-	'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatgeria personala',
-	'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion despí lo principi',
-	'icone_rubriques' => 'Rubricas',
-	'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit',
-	'icone_site_entier' => 'Tot lo sit',
-	'icone_sites_references' => 'Sits referençats',
-	'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit',
-	'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida dau sit',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerar li peticions',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dei articles',
-	'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document',
-	'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge',
-	'icone_tous_articles' => 'Toi lu voastres articles',
-	'icone_tous_auteur' => 'Toi lu autors',
-	'icone_visiter_site' => 'Veire lo site public',
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha',
-	'img_indisponible' => 'imatge indisponible',
-	'impossible' => 'impossible',
-	'info_a_suivre' => 'DA SEGRE &gt;&gt;',
-	'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit',
-	'info_acces_refuse' => 'Accès refudat',
-	'info_action' => 'Accion: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e li sosrubricas sieui',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreça de testar !',
-	'info_aide' => 'AJUDA:',
-	'info_ajouter_mot' => 'Ajustar aqueu mòt',
-	'info_annonce' => 'ANONCI',
-	'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus :',
-	'info_article_propose' => 'Article prepauat',
-	'info_article_publie' => 'Article publicat',
-	'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion',
-	'info_article_refuse' => 'Article refudat',
-	'info_article_supprime' => 'Article suprimit',
-	'info_articles' => 'Articles',
-	'info_articles_a_valider' => 'Lu articles de validar',
-	'info_articles_proposes' => 'Articles prepauats',
-	'info_articles_un' => '1 article',
-	'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)',
-	'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).',
-	'info_breves_2' => 'brèvas',
-	'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada',
-	'info_contact_developpeur' => 'Vorgatz contactar un desvolopaire.',
-	'info_contenance' => 'Aqueu sit compren :',
-	'info_contribution' => 'contribucions',
-	'info_copyright' => 'es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
-	'info_copyright_gpl' => 'sota licença GPL',
-	'info_cours_edition' => 'Lu voastres articles en cors de redacion',
-	'info_creer_repertoire' => 'Vorgatz crear un fichier ò un repertòri nomat',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'en dintre dau sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, pi:',
-	'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta',
-	'info_deplier' => 'Desplegar',
-	'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):',
-	'info_description' => 'Descripcion:',
-	'info_description_2' => 'Descripcion:',
-	'info_dimension' => 'Dimensions:',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat',
-	'info_email_invalide' => 'Adreça e-mail invalida',
-	'info_en_cours_validation' => 'Lu voastres articles en cors de redaccion',
-	'info_en_ligne' => 'Aüra en linha:',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat à-n-aquel autor',
-	'info_erreur_requete' => 'Error dins la requesta',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Minga d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Bessai lo disc dur es plen, ò la basa de donadas degalhada.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" dei articles d’aquèu sit si tròba à l’adreça :',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Podètz tambèn obténer de fichiers "backend" per lu articles de cada rubrica dau sit :',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Existisse de mai un fichier contenent li brèvas dau sit. En precisar un nùmero de rubrica, obtendretz ren que li brèvas d’aquela rubrica.',
+    'icone_a_suivre' => 'Da sègre',
+    'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit',
+    'icone_agenda' => 'Agenda',
+    'icone_aide_ligne' => 'Ajuda',
+    'icone_articles' => 'Articles',
+    'icone_auteurs' => 'Autors',
+    'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida',
+    'icone_configuration_site' => 'Configuracion',
+    'icone_configurer_site' => 'Configurar lo voastre sit',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un noveu autor',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica',
+    'icone_deconnecter' => 'Si desconnectar',
+    'icone_discussions' => 'Discussions',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Documents dei rubricas',
+    'icone_ecrire_article' => 'Escriure un novèl article',
+    'icone_edition_site' => 'Edicion',
+    'icone_gestion_langues' => 'Gestion dei lengas',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personali',
+    'icone_interface_complet' => 'interfaça completa',
+    'icone_interface_simple' => 'Interfaça simplificada',
+    'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatgeria personala',
+    'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion despí lo principi',
+    'icone_rubriques' => 'Rubricas',
+    'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit',
+    'icone_site_entier' => 'Tot lo sit',
+    'icone_sites_references' => 'Sits referençats',
+    'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit',
+    'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida dau sit',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerar li peticions',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dei articles',
+    'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document',
+    'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge',
+    'icone_tous_articles' => 'Toi lu voastres articles',
+    'icone_tous_auteur' => 'Toi lu autors',
+    'icone_visiter_site' => 'Veire lo site public',
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha',
+    'img_indisponible' => 'imatge indisponible',
+    'impossible' => 'impossible',
+    'info_a_suivre' => 'DA SEGRE &gt;&gt;',
+    'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit',
+    'info_acces_refuse' => 'Accès refudat',
+    'info_action' => 'Accion: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e li sosrubricas sieui',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreça de testar !',
+    'info_aide' => 'AJUDA:',
+    'info_ajouter_mot' => 'Ajustar aqueu mòt',
+    'info_annonce' => 'ANONCI',
+    'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus :',
+    'info_article_propose' => 'Article prepauat',
+    'info_article_publie' => 'Article publicat',
+    'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion',
+    'info_article_refuse' => 'Article refudat',
+    'info_article_supprime' => 'Article suprimit',
+    'info_articles' => 'Articles',
+    'info_articles_a_valider' => 'Lu articles de validar',
+    'info_articles_proposes' => 'Articles prepauats',
+    'info_articles_un' => '1 article',
+    'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)',
+    'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).',
+    'info_breves_2' => 'brèvas',
+    'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada',
+    'info_contact_developpeur' => 'Vorgatz contactar un desvolopaire.',
+    'info_contenance' => 'Aqueu sit compren :',
+    'info_contribution' => 'contribucions',
+    'info_copyright' => 'es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
+    'info_copyright_gpl' => 'sota licença GPL',
+    'info_cours_edition' => 'Lu voastres articles en cors de redacion',
+    'info_creer_repertoire' => 'Vorgatz crear un fichier ò un repertòri nomat',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'en dintre dau sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, pi:',
+    'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta',
+    'info_deplier' => 'Desplegar',
+    'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):',
+    'info_description' => 'Descripcion:',
+    'info_description_2' => 'Descripcion:',
+    'info_dimension' => 'Dimensions:',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat',
+    'info_email_invalide' => 'Adreça e-mail invalida',
+    'info_en_cours_validation' => 'Lu voastres articles en cors de redaccion',
+    'info_en_ligne' => 'Aüra en linha:',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat à-n-aquel autor',
+    'info_erreur_requete' => 'Error dins la requesta',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Minga d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Bessai lo disc dur es plen, ò la basa de donadas degalhada.<br />
 <span style="color:red;">Provatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, ò contactatz lo voastre aubergador.</span>',
-	'info_fini' => 'Es acabat !',
-	'info_format_image' => 'Formats d’imatges que poadon èstre utilisats per crear de vinhetas: @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'format non definit',
-	'info_grand_ecran' => 'Grand ecran',
-	'info_image_aide' => 'AJUDA',
-	'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion dei vinhetas',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Error !</b> Impossible de lièger la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à travèrs lo proxy <tt>',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistema de publicacion...',
-	'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament toi lu documents contenguts dins lo dorsier @upload@.',
-	'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@ pi lu seleccionar directament aquí.',
-	'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges ai formats JPEG, GIF e PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per lu poder seleccionar aquí.',
-	'info_interface_complete' => 'interfaça completa',
-	'info_interface_simple' => 'Interfaça simplificada',
-	'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher à-n-aquel article de documents de tipe',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz jónher à-n-aquela rubrica de documents de tipe',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher à-n-aquel article de documents de tipe :',
-	'info_l_article' => 'l’article',
-	'info_la_breve' => 'la brèva',
-	'info_la_rubrique' => 'la rubrica',
-	'info_langue_principale' => 'Lenga principala dau sit',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels',
-	'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Solets lu lògos de formats @formats@ son  autorisats.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Lu lògos devon obligatòriament faire mens de @maxi@ (aquèu fichier fa @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'vos@provesidor.org',
-	'info_message_2' => 'MESSATGE',
-	'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dei paramètres de seguretat',
-	'info_mois_courant' => 'En cors de mes:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'Lo mòt clau seguent es estat ajustat à ',
-	'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'Li <u>lengas solinhadas</u> benefícion d’una revirada de toi lu tèxtes de l’interfaça. Se seleccionatz aqueli lengas, totplen d’elements dau sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per li lengas non solinhadas, aquelu elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => 'Multilengüisme',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lo voastre nom apareisse pas dins la tièra dei utilisaires connectats.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo voastre nom apareisse dins la tièra dei utilisaires connectats.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Aüra en linha :',
-	'info_non_resultat' => 'Minga de resultat per \\\\\\"@cherche_mot@\\\\\\"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilisetz pas la messatgeria interna d’aqueu sit.',
-	'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NOVÈU',
-	'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS',
-	'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
-	'info_pense_bete' => 'NÒTA DE RENEMBRANÇA ',
-	'info_petit_ecran' => 'Pichon ecran',
-	'info_pixels' => 'pixèus',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mantun mòts claus trobats per "@cherche_mot@":',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Poartfòlio automatic:',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ promiers resultats de @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => ' [@debut_limit@ promiers resultats de @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepaua: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Article prepauat
+    'info_fini' => 'Es acabat !',
+    'info_format_image' => 'Formats d’imatges que poadon èstre utilisats per crear de vinhetas: @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'format non definit',
+    'info_grand_ecran' => 'Grand ecran',
+    'info_image_aide' => 'AJUDA',
+    'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion dei vinhetas',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Error !</b> Impossible de lièger la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à travèrs lo proxy <tt>',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistema de publicacion...',
+    'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament toi lu documents contenguts dins lo dorsier @upload@.',
+    'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@ pi lu seleccionar directament aquí.',
+    'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges ai formats JPEG, GIF e PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per lu poder seleccionar aquí.',
+    'info_interface_complete' => 'interfaça completa',
+    'info_interface_simple' => 'Interfaça simplificada',
+    'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher à-n-aquel article de documents de tipe',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz jónher à-n-aquela rubrica de documents de tipe',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher à-n-aquel article de documents de tipe :',
+    'info_l_article' => 'l’article',
+    'info_la_breve' => 'la brèva',
+    'info_la_rubrique' => 'la rubrica',
+    'info_langue_principale' => 'Lenga principala dau sit',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels',
+    'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Solets lu lògos de formats @formats@ son  autorisats.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Lu lògos devon obligatòriament faire mens de @maxi@ (aquèu fichier fa @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'vos@provesidor.org',
+    'info_message_2' => 'MESSATGE',
+    'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dei paramètres de seguretat',
+    'info_mois_courant' => 'En cors de mes:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'Lo mòt clau seguent es estat ajustat à ',
+    'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'Li <u>lengas solinhadas</u> benefícion d’una revirada de toi lu tèxtes de l’interfaça. Se seleccionatz aqueli lengas, totplen d’elements dau sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per li lengas non solinhadas, aquelu elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF
+    'info_multilinguisme' => 'Multilengüisme',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lo voastre nom apareisse pas dins la tièra dei utilisaires connectats.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo voastre nom apareisse dins la tièra dei utilisaires connectats.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Aüra en linha :',
+    'info_non_resultat' => 'Minga de resultat per \\\\\\"@cherche_mot@\\\\\\"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilisetz pas la messatgeria interna d’aqueu sit.',
+    'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NOVÈU',
+    'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS',
+    'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
+    'info_pense_bete' => 'NÒTA DE RENEMBRANÇA ',
+    'info_petit_ecran' => 'Pichon ecran',
+    'info_pixels' => 'pixèus',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mantun mòts claus trobats per "@cherche_mot@":',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Poartfòlio automatic:',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ promiers resultats de @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => ' [@debut_limit@ promiers resultats de @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepaua: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Article prepauat
 ----------------',
-	'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepauat à la publicacion.',
-	'info_propose_4' => 'Siètz convidat à lo venir consultar e à donar la voastra opinion',
-	'info_propose_5' => 'dins lo fòro que li es estacat. Es disponibla à l’adreça:',
-	'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Article publicat
+    'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepauat à la publicacion.',
+    'info_propose_4' => 'Siètz convidat à lo venir consultar e à donar la voastra opinion',
+    'info_propose_5' => 'dins lo fòro que li es estacat. Es disponibla à l’adreça:',
+    'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Article publicat
 ----------------',
-	'info_rechercher' => 'Recercar',
-	'info_rechercher_02' => 'Recercar:',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalisat :',
-	'info_sans_titre_2' => 'sensa titre',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier :',
-	'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta',
-	'info_symbole_bleu' => 'Lo simbòl <b>blu</b> marca una <b>nòta de remembrança</b>: es à dire un messatge dau voastre usatge personau.',
-	'info_symbole_jaune' => 'Lo simbòl <b>jaune</b> marca un <b>anonci per toi lu redactors </b>: lu administrators la poadon modificar, cada redactor la pòu veire.',
-	'info_symbole_vert' => 'Lo simbòl <b>verd</b> marca lu <b>messatges escambiats mé d’autres utilisaires</b> dau sit.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un novèu lògo :',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar despí lo voastre ordinator :',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[toi lu resultats son registrats]',
-	'info_tout_afficher' => 'Far paréisser tot',
-	'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit es pas encara configurat. Tornatz plus tard...',
-	'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras',
-	'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per \\\\\\&quot;@cherche_mot@\\\\\\&quot;; vorgatz afinar la recerca.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilisatz la messatgeria interna d’aqueu sit.',
-	'info_valider_lien' => 'validar aquel estac',
-	'info_verifier_image' => ', vorgatz verificar que lu voastres imatges son estats transferits correctament.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalisada',
-	'info_visite' => 'visita:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Lu voastres rendètz-vos à venir',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Li voastri nòtas de renembrança ',
+    'info_rechercher' => 'Recercar',
+    'info_rechercher_02' => 'Recercar:',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalisat :',
+    'info_sans_titre_2' => 'sensa titre',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier :',
+    'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta',
+    'info_symbole_bleu' => 'Lo simbòl <b>blu</b> marca una <b>nòta de remembrança</b>: es à dire un messatge dau voastre usatge personau.',
+    'info_symbole_jaune' => 'Lo simbòl <b>jaune</b> marca un <b>anonci per toi lu redactors </b>: lu administrators la poadon modificar, cada redactor la pòu veire.',
+    'info_symbole_vert' => 'Lo simbòl <b>verd</b> marca lu <b>messatges escambiats mé d’autres utilisaires</b> dau sit.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un novèu lògo :',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar despí lo voastre ordinator :',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[toi lu resultats son registrats]',
+    'info_tout_afficher' => 'Far paréisser tot',
+    'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit es pas encara configurat. Tornatz plus tard...',
+    'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras',
+    'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per \\\\\\&quot;@cherche_mot@\\\\\\&quot;; vorgatz afinar la recerca.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilisatz la messatgeria interna d’aqueu sit.',
+    'info_valider_lien' => 'validar aquel estac',
+    'info_verifier_image' => ', vorgatz verificar que lu voastres imatges son estats transferits correctament.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalisada',
+    'info_visite' => 'visita:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Lu voastres rendètz-vos à venir',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Li voastri nòtas de renembrança ',
 
-	// L
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Far paréisser li icònas unicament',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Far paréisser li icònas e lo tèxt',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Far paréisser lo tèxt solet',
-	'lien_liberer' => 'liberar',
-	'lien_liberer_tous' => 'Liberar tot',
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVÈLA NÒTA DE RENEMBRANÇA ',
-	'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NOVÈU',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU',
-	'lien_petitions' => 'PETICION',
-	'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT',
-	'lien_reessayer' => 'tornar temptar',
-	'lien_repondre_message' => 'Respoandre à-n-aqueu messatge',
-	'lien_supprimer' => 'suprimir',
-	'lien_tout_afficher' => 'Far tot paréisser',
-	'lien_visite_site' => 'visitar aqueu sit',
-	'lien_visites' => '@visites@ visitas',
-	'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor',
-	'ligne' => 'Linha',
-	'login' => 'Connexion',
-	'login_acces_prive' => 'accès à l’espaci privat',
-	'login_autre_identifiant' => 'si connectar emb’un autre identificant',
-	'login_cookie_accepte' => 'Vorgatz configurar lo voastre navigador per que lu accèpte (aumens per aqueu sit).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una maniera segura sus aquest sit, vos cau acceptar lu cookies.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Siètz desconnectat/ada.',
-	'login_erreur_pass' => 'Error de mòt de santa Clara.',
-	'login_espace_prive' => 'espaci privat',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant « @login@ » es desconoissut.',
-	'login_login' => 'Login :',
-	'login_login2' => 'Login ò adreça email:',
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Login ò mòt de santa Clara incorret.)',
-	'login_motpasseoublie' => 'mòt de Santa Clara oblidat ?',
-	'login_non_securise' => 'Mèfi, qu’aqueu formulari es pas securisat.
+    // L
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Far paréisser li icònas unicament',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Far paréisser li icònas e lo tèxt',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Far paréisser lo tèxt solet',
+    'lien_liberer' => 'liberar',
+    'lien_liberer_tous' => 'Liberar tot',
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVÈLA NÒTA DE RENEMBRANÇA ',
+    'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NOVÈU',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU',
+    'lien_petitions' => 'PETICION',
+    'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT',
+    'lien_reessayer' => 'tornar temptar',
+    'lien_repondre_message' => 'Respoandre à-n-aqueu messatge',
+    'lien_supprimer' => 'suprimir',
+    'lien_tout_afficher' => 'Far tot paréisser',
+    'lien_visite_site' => 'visitar aqueu sit',
+    'lien_visites' => '@visites@ visitas',
+    'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor',
+    'ligne' => 'Linha',
+    'login' => 'Connexion',
+    'login_acces_prive' => 'accès à l’espaci privat',
+    'login_autre_identifiant' => 'si connectar emb’un autre identificant',
+    'login_cookie_accepte' => 'Vorgatz configurar lo voastre navigador per que lu accèpte (aumens per aqueu sit).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una maniera segura sus aquest sit, vos cau acceptar lu cookies.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Siètz desconnectat/ada.',
+    'login_erreur_pass' => 'Error de mòt de santa Clara.',
+    'login_espace_prive' => 'espaci privat',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant « @login@ » es desconoissut.',
+    'login_login' => 'Login :',
+    'login_login2' => 'Login ò adreça email:',
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Login ò mòt de santa Clara incorret.)',
+    'login_motpasseoublie' => 'mòt de Santa Clara oblidat ?',
+    'login_non_securise' => 'Mèfi, qu’aqueu formulari es pas securisat.
    Se volètz pas que lo voastre mòt de santa Clara sigue
    interceptat sus la ret, vorgatz activar Javascript 
    dins lo voastre navigador e',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'novèla temptativa',
-	'login_par_ici' => 'Siètz registrat... per aquí...',
-	'login_pass2' => 'Mòt de santa Clara :',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Se preferissètz refudar lu cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securisat) es à la voastra disposicion:',
-	'login_recharger' => 'Tornar cargar aquela pàgina',
-	'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quaucu jorns',
-	'login_retour_public' => 'Tornar au sit public',
-	'login_retour_site' => 'Tornar au sit public',
-	'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public',
-	'login_sinscrire' => 's’inscriure',
-	'login_test_navigateur' => 'test navigador/tornar connectar',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(verificatz pura que lo voastre navigador a pas conservat lo mòt de santa Clara en memòria...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'novèla temptativa',
+    'login_par_ici' => 'Siètz registrat... per aquí...',
+    'login_pass2' => 'Mòt de santa Clara :',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Se preferissètz refudar lu cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securisat) es à la voastra disposicion:',
+    'login_recharger' => 'Tornar cargar aquela pàgina',
+    'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quaucu jorns',
+    'login_retour_public' => 'Tornar au sit public',
+    'login_retour_site' => 'Tornar au sit public',
+    'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public',
+    'login_sinscrire' => 's’inscriure',
+    'login_test_navigateur' => 'test navigador/tornar connectar',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(verificatz pura que lo voastre navigador a pas conservat lo mòt de santa Clara en memòria...)',
 
-	// M
-	'masquer_trad' => 'Escondre li reviradas',
-	'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de langa',
+    // M
+    'masquer_trad' => 'Escondre li reviradas',
+    'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de langa',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Se lo voastre navigador es pas redirigit, clicatz aquí per continuar.',
-	'numero' => 'Numerò',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Se lo voastre navigador es pas redirigit, clicatz aquí per continuar.',
+    'numero' => 'Numerò',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Ocurrénça',
-	'onglet_affacer_base' => 'Escafar la basa',
-	'onglet_auteur' => 'L’autor',
-	'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personali',
-	'onglet_interactivite' => 'Interactivitat',
-	'onglet_messagerie' => 'Messatgeria',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa',
-	'onglet_vider_cache' => 'Vuar l’amagador',
+    // O
+    'occurence' => 'Ocurrénça',
+    'onglet_affacer_base' => 'Escafar la basa',
+    'onglet_auteur' => 'L’autor',
+    'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personali',
+    'onglet_interactivite' => 'Interactivitat',
+    'onglet_messagerie' => 'Messatgeria',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa',
+    'onglet_vider_cache' => 'Vuar l’amagador',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Vorgatz chausir lo voastre novèu mòt de santa Clara :',
-	'pass_erreur' => 'Error',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz plus accedir à-n-aqueu sit.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aqueu còde correspoande à minga de visitaires qu’an accès à-n-aqueu sit.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error :</b> l’adreça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus aqueu sit.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error :</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid !',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per l’encausa d’un problema tecnic, l’e-mail si pòu pas mandar. ',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dubèrt ai
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Vorgatz chausir lo voastre novèu mòt de santa Clara :',
+    'pass_erreur' => 'Error',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz plus accedir à-n-aqueu sit.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aqueu còde correspoande à minga de visitaires qu’an accès à-n-aqueu sit.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error :</b> l’adreça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus aqueu sit.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error :</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid !',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per l’encausa d’un problema tecnic, l’e-mail si pòu pas mandar. ',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dubèrt ai
   visitaires que si son inscrichs. Un còup registrat/ada,
   podrètz consultar lu articles en cors de redaccion,
   prepauar d’articles novèus e participar à toi lu fòros.',
-	'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un fòro
+    'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un fòro
   reservat ai visitaires registrats.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreça e-mail dont
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreça e-mail dont
  vos registreretz lo còup passat.
    Receberetz un e-mail que vos balharà lo biais de
     tornar trobar lo voastre accès.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(aquò es un messatge automatic)
+    'pass_mail_passcookie' => '(aquò es un messatge automatic)
 Per tornar trobar lo voastre accès au sit
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 
@@ -531,124 +531,124 @@ 
 e vos tornar connectar au sit.
 
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'Mòt de santa Clara oblidat',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Lo voastre novèu mòt de santa Clara es estat registrat.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Mòt de santa Clara novèu',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'Denembrança dau mòt de santa Clara',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ',
-	'pass_rappel_login' => 'Renembrança: lo voastre identificant (login) es « @login@ ».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Receberetz un e-mail que vos explicarà coma tornar trobar lo voastre accès au sit.',
-	'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren à faire aquí.',
-	'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit',
-	'precedent' => 'precedent',
-	'previsualisation' => 'Previsualisacion',
-	'previsualiser' => 'Previsualisar',
+    'pass_mot_oublie' => 'Mòt de santa Clara oblidat',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Lo voastre novèu mòt de santa Clara es estat registrat.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Mòt de santa Clara novèu',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'Denembrança dau mòt de santa Clara',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ',
+    'pass_rappel_login' => 'Renembrança: lo voastre identificant (login) es « @login@ ».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Receberetz un e-mail que vos explicarà coma tornar trobar lo voastre accès au sit.',
+    'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren à faire aquí.',
+    'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit',
+    'precedent' => 'precedent',
+    'previsualisation' => 'Previsualisacion',
+    'previsualiser' => 'Previsualisar',
 
-	// R
-	'retour' => 'Tornar',
+    // R
+    'retour' => 'Tornar',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considèra aqueu document coma confòrm au sieu DOCTYPE :',
-	'squelette' => 'esqueleta',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleta inclusa, linha',
-	'squelette_ligne' => 'esqueleta, linha',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas ; popularitat : @popularite@',
-	'suivant' => 'seguent',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considèra aqueu document coma confòrm au sieu DOCTYPE :',
+    'squelette' => 'esqueleta',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleta inclusa, linha',
+    'squelette_ligne' => 'esqueleta, linha',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas ; popularitat : @popularite@',
+    'suivant' => 'seguent',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ Ko',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mo',
-	'taille_octets' => '@taille@ octets',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Quora seretz familharisat/ada mé l’interfaça, podretz clicar sus «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'interfaça completa',
-	'texte_actualite_site_3' => '» per aver mai de possibilitats.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualisacion es activada sus aqueu sit. S’installatz à partir d’aqueu formulari d’imatges au(ai) format(s) @gd_formats@, seràn acompanhats d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.',
-	'texte_documents_associes' => 'Lu documents seguents son associats à l’article, ma son pas estats drech inserits. Segon la compaginacion dau sit public, podràn aparéisser sota forma de documents jonchs.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa à nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@).
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ Ko',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mo',
+    'taille_octets' => '@taille@ octets',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Quora seretz familharisat/ada mé l’interfaça, podretz clicar sus «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'interfaça completa',
+    'texte_actualite_site_3' => '» per aver mai de possibilitats.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualisacion es activada sus aqueu sit. S’installatz à partir d’aqueu formulari d’imatges au(ai) format(s) @gd_formats@, seràn acompanhats d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.',
+    'texte_documents_associes' => 'Lu documents seguents son associats à l’article, ma son pas estats drech inserits. Segon la compaginacion dau sit public, podràn aparéisser sota forma de documents jonchs.',
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa à nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@).
   Notatz ben aquela referença, tornatz ensajar la mesa à nivèu, e verificatz pi que lu imatges aparéisson encara dins lu articles.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Avètz provat d’accèdre à l’espaci privat m’un identificant que lo permete pas.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Siètz identificat/ada coma
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Avètz provat d’accèdre à l’espaci privat m’un identificant que lo permete pas.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'Siètz identificat/ada coma
    <b>@auth_login@</b>, ma aqueu login existisse pas ò pas plus mai dins la basa.
   Temptatz de vos',
-	'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar',
-	'texte_inc_auth_3' => ', après aver eventualament quitat pi
+    'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar',
+    'texte_inc_auth_3' => ', après aver eventualament quitat pi
   tornat lançar lo voastre navigador.',
-	'texte_inc_config' => 'Li modificacions fachi dins aquesti pàginas influençan bravament lo
+    'texte_inc_config' => 'Li modificacions fachi dins aquesti pàginas influençan bravament lo
  foncionament dau voastre sit. Vos aconselham de pas i intervenir tant que siètz pas
  acostumat/ada au foncionament dau sistema SPIP. <br /><br /><b>
  En generau, si conselha foart
  de laissar la carga d’aquesti pàginas au webmèstre principau dau voastre sit.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat un error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>. Vorgatz, coma administrator/triz dau sit,',
-	'texte_inc_meta_2' => 'verificar lu drechs d’escritura',
-	'texte_inc_meta_3' => 'sus lo repertòri <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion',
-	'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepauat per evaluacion',
-	'texte_statut_publie' => 'publicat en linha',
-	'texte_statut_refuse' => 'refudat',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJUSTAR UN MÒT CLAU :',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'ESCORCHAS :',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfaça',
-	'titre_image_admin_article' => 'Podetz administrar aquel article',
-	'titre_image_administrateur' => 'Administrator',
-	'titre_image_aide' => 'D’ajuda sus aquel element',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit',
-	'titre_image_redacteur' => 'Redactor sensa accès',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor',
-	'titre_image_visiteur' => 'Visitaire',
-	'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT',
-	'titre_mots_cles' => 'MÒTS CLAUS',
-	'titre_probleme_technique' => 'Atencion : un problema tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir à-n-aquela part dau sit. Mercé de la voastra indulgença.',
-	'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA',
-	'titre_statistiques' => 'Estatisticas dau sit',
-	'titre_titre_document' => 'Titre dau document :',
-	'todo' => 'De venir',
-	'trad_reference' => '(referença dei reviradas)',
+    'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat un error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>. Vorgatz, coma administrator/triz dau sit,',
+    'texte_inc_meta_2' => 'verificar lu drechs d’escritura',
+    'texte_inc_meta_3' => 'sus lo repertòri <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion',
+    'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepauat per evaluacion',
+    'texte_statut_publie' => 'publicat en linha',
+    'texte_statut_refuse' => 'refudat',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJUSTAR UN MÒT CLAU :',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'ESCORCHAS :',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfaça',
+    'titre_image_admin_article' => 'Podetz administrar aquel article',
+    'titre_image_administrateur' => 'Administrator',
+    'titre_image_aide' => 'D’ajuda sus aquel element',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit',
+    'titre_image_redacteur' => 'Redactor sensa accès',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor',
+    'titre_image_visiteur' => 'Visitaire',
+    'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT',
+    'titre_mots_cles' => 'MÒTS CLAUS',
+    'titre_probleme_technique' => 'Atencion : un problema tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir à-n-aquela part dau sit. Mercé de la voastra indulgença.',
+    'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA',
+    'titre_statistiques' => 'Estatisticas dau sit',
+    'titre_titre_document' => 'Titre dau document :',
+    'todo' => 'De venir',
+    'trad_reference' => '(referença dei reviradas)',
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en aval',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'Balisa @balise@ mau declarada per @from@ ',
-	'zbug_boucle' => 'bloca',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@',
-	'zbug_code' => 'còde',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'critèri esconoissut @critere@',
-	'zbug_distant_interdit' => 'extèrne proïbit',
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doblons sus una taula sensa clau primari atomica',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doblons sus una taula sensa indèx',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilacion',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pàgina',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica unicament ai blocas (FORUMS) ò (RUBRIQUES)',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balisa #PAGINATION sensa critèri {pagination} ò emplegada dins una bocla recursiva',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes',
-	'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@',
-	'zbug_resultat' => 'resultat',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL endefinit',
-	'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » esconoissuda',
-	'zxml_connus_attributs' => 'atributs conoissuts',
-	'zxml_de' => 'de',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut pas conoissut',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'balisa pas conoissuda',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'entitat pas conoissuda',
-	'zxml_inconnu_id' => 'ID pas conoissut',
-	'zxml_mais_de' => 'ma de',
-	'zxml_non_conforme' => 'es pas confòrm au motiu',
-	'zxml_non_fils' => 'es pas un enfant de',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'balisa non vuèia',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatòri ma absent dins',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession dei enfants incorrècte',
-	'zxml_survoler' => 'susvolar per veire lu corrèctes',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atribut',
-	'zxml_vide_balise' => 'balise vuèia',
-	'zxml_vu' => 'vist adés'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en aval',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'Balisa @balise@ mau declarada per @from@ ',
+    'zbug_boucle' => 'bloca',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@',
+    'zbug_code' => 'còde',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'critèri esconoissut @critere@',
+    'zbug_distant_interdit' => 'extèrne proïbit',
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doblons sus una taula sensa clau primari atomica',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doblons sus una taula sensa indèx',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilacion',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pàgina',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica unicament ai blocas (FORUMS) ò (RUBRIQUES)',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balisa #PAGINATION sensa critèri {pagination} ò emplegada dins una bocla recursiva',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes',
+    'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@',
+    'zbug_resultat' => 'resultat',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL endefinit',
+    'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » esconoissuda',
+    'zxml_connus_attributs' => 'atributs conoissuts',
+    'zxml_de' => 'de',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut pas conoissut',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'balisa pas conoissuda',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'entitat pas conoissuda',
+    'zxml_inconnu_id' => 'ID pas conoissut',
+    'zxml_mais_de' => 'ma de',
+    'zxml_non_conforme' => 'es pas confòrm au motiu',
+    'zxml_non_fils' => 'es pas un enfant de',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'balisa non vuèia',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatòri ma absent dins',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession dei enfants incorrècte',
+    'zxml_survoler' => 'susvolar per veire lu corrèctes',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atribut',
+    'zxml_vide_balise' => 'balise vuèia',
+    'zxml_vu' => 'vist adés'
 );

ecrire/lang/spip_oc_auv.php

Indentation +516 added lines, -516 removed lines

@@ -4,482 +4,482 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// 0
-	'0_URL' => 'http://www.spip.net/oc',
-	'0_langue' => 'occitan (auvernhat) [oc_auv]',
-	'0_liste' => 'spip-oc@rezo.net',
-	'0_mainteneur' => 'Domergue Sumien: lenga.occitana@aprene.org ',
+    // 0
+    '0_URL' => 'http://www.spip.net/oc',
+    '0_langue' => 'occitan (auvernhat) [oc_auv]',
+    '0_liste' => 'spip-oc@rezo.net',
+    '0_mainteneur' => 'Domergue Sumien: lenga.occitana@aprene.org ',
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa',
-	'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada',
-	'admin_debug' => 'desbugatge',
-	'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor',
-	'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva',
-	'admin_modifier_mot' => 'Modificar aquel mot clau',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica',
-	'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Quo es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; benlèu i a un problèma relatiu au dreit de modificar la basa de donadas. Volhatz contactar vòstre auberjador.',
-	'analyse_xml' => 'Analisi XML',
-	'articles_recents' => 'Los articles mai recents',
-	'avis_archive_incorrect' => 'lo fichèir archiu z-es pas un fichèir SPIP',
-	'avis_archive_invalide' => 'lo fichèir archiu z-es pas valid',
-	'avis_attention' => 'ATENCION!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas',
-	'avis_erreur' => 'Error: vejatz çai sos',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion',
-	'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Chau pas cridar aquela foncion dins aquel contèxt.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa',
+    'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada',
+    'admin_debug' => 'desbugatge',
+    'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor',
+    'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva',
+    'admin_modifier_mot' => 'Modificar aquel mot clau',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica',
+    'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Quo es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; benlèu i a un problèma relatiu au dreit de modificar la basa de donadas. Volhatz contactar vòstre auberjador.',
+    'analyse_xml' => 'Analisi XML',
+    'articles_recents' => 'Los articles mai recents',
+    'avis_archive_incorrect' => 'lo fichèir archiu z-es pas un fichèir SPIP',
+    'avis_archive_invalide' => 'lo fichèir archiu z-es pas valid',
+    'avis_attention' => 'ATENCION!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas',
+    'avis_erreur' => 'Error: vejatz çai sos',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion',
+    'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Chau pas cridar aquela foncion dins aquel contèxt.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula',
-	'barre_aide' => 'Utilizar las ’corchas tipograficas per enrichir vòstra compaginacion',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula',
-	'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O',
-	'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula',
-	'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €',
-	'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}',
-	'barre_guillemets' => 'Enrodar amb de « vergetas »',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar amb de „vergetas“',
-	'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}',
-	'barre_italic' => 'Metre en {italics}',
-	'barre_lien' => 'Transformar en [liam ipertèxt->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Volhatz indicar l’adreiça de vòstre liam (podètz indicar una adreiça web sos la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aquel sit).',
-	'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]',
-	'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Chamjar',
-	'bouton_chercher' => 'Cerchar',
-	'bouton_choisir' => 'Chausir',
-	'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF
-	'bouton_enregistrer' => 'Registrar',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tèira de las novetats',
-	'bouton_recharger_page' => 'tornar charjar aquela pagina',
-	'bouton_telecharger' => 'Telecharjar',
-	'bouton_upload' => 'Telecharjar', # MODIF
-	'bouton_valider' => 'Validar',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula',
+    'barre_aide' => 'Utilizar las ’corchas tipograficas per enrichir vòstra compaginacion',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula',
+    'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O',
+    'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula',
+    'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €',
+    'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}',
+    'barre_guillemets' => 'Enrodar amb de « vergetas »',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar amb de „vergetas“',
+    'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}',
+    'barre_italic' => 'Metre en {italics}',
+    'barre_lien' => 'Transformar en [liam ipertèxt->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Volhatz indicar l’adreiça de vòstre liam (podètz indicar una adreiça web sos la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aquel sit).',
+    'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]',
+    'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Chamjar',
+    'bouton_chercher' => 'Cerchar',
+    'bouton_choisir' => 'Chausir',
+    'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF
+    'bouton_enregistrer' => 'Registrar',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tèira de las novetats',
+    'bouton_recharger_page' => 'tornar charjar aquela pagina',
+    'bouton_telecharger' => 'Telecharjar',
+    'bouton_upload' => 'Telecharjar', # MODIF
+    'bouton_valider' => 'Validar',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'tantòst',
-	'cal_jour_entier' => 'jorn entièr',
-	'cal_matin' => 'matin',
-	'cal_par_jour' => 'chalendèir per jorn',
-	'cal_par_mois' => 'chalendèir per mes',
-	'cal_par_semaine' => 'chalendèir per setmana',
-	'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de chamjar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'tantòst',
+    'cal_jour_entier' => 'jorn entièr',
+    'cal_matin' => 'matin',
+    'cal_par_jour' => 'chalendèir per jorn',
+    'cal_par_mois' => 'chalendèir per mes',
+    'cal_par_semaine' => 'chalendèir per setmana',
+    'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de chamjar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'anuèi lo jorn',
-	'date_avant_jc' => 'avans lo Crist',
-	'date_dans' => 'd’aquí @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ de girvèir',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ de feurèir',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ de març',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriau',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ de mai',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ de junh',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ de julh',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre',
-	'date_demain' => 'deman',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@',
-	'date_heures' => 'oras',
-	'date_hier' => 'ièr',
-	'date_il_y_a' => 'fai @delai@',
-	'date_jnum1' => '1r',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'dimenge',
-	'date_jour_2' => 'diluns',
-	'date_jour_3' => 'dimars',
-	'date_jour_4' => 'dimècres',
-	'date_jour_5' => 'dijòus',
-	'date_jour_6' => 'divendres',
-	'date_jour_7' => 'dissabte',
-	'date_jours' => 'jorns',
-	'date_minutes' => 'minutas',
-	'date_mois' => 'mes',
-	'date_mois_1' => 'girvèir',
-	'date_mois_10' => 'octòbre',
-	'date_mois_11' => 'novembre',
-	'date_mois_12' => 'decembre',
-	'date_mois_2' => 'feurèir',
-	'date_mois_3' => 'març',
-	'date_mois_4' => 'abriau',
-	'date_mois_5' => 'mai',
-	'date_mois_6' => 'junh',
-	'date_mois_7' => 'julh',
-	'date_mois_8' => 'aost',
-	'date_mois_9' => 'setembre',
-	'date_saison_1' => 'ivèrn',
-	'date_saison_2' => 'prima',
-	'date_saison_3' => 'estiu',
-	'date_saison_4' => 'endarrèir',
-	'date_semaines' => 'setmana(s)',
-	'dirs_commencer' => 'per començar vertadèirament l’installacion',
-	'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los dreits d’accès</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de dreits d’accès',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'anuèi lo jorn',
+    'date_avant_jc' => 'avans lo Crist',
+    'date_dans' => 'd’aquí @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ de girvèir',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ de feurèir',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ de març',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriau',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ de mai',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ de junh',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ de julh',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre',
+    'date_demain' => 'deman',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@',
+    'date_heures' => 'oras',
+    'date_hier' => 'ièr',
+    'date_il_y_a' => 'fai @delai@',
+    'date_jnum1' => '1r',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'dimenge',
+    'date_jour_2' => 'diluns',
+    'date_jour_3' => 'dimars',
+    'date_jour_4' => 'dimècres',
+    'date_jour_5' => 'dijòus',
+    'date_jour_6' => 'divendres',
+    'date_jour_7' => 'dissabte',
+    'date_jours' => 'jorns',
+    'date_minutes' => 'minutas',
+    'date_mois' => 'mes',
+    'date_mois_1' => 'girvèir',
+    'date_mois_10' => 'octòbre',
+    'date_mois_11' => 'novembre',
+    'date_mois_12' => 'decembre',
+    'date_mois_2' => 'feurèir',
+    'date_mois_3' => 'març',
+    'date_mois_4' => 'abriau',
+    'date_mois_5' => 'mai',
+    'date_mois_6' => 'junh',
+    'date_mois_7' => 'julh',
+    'date_mois_8' => 'aost',
+    'date_mois_9' => 'setembre',
+    'date_saison_1' => 'ivèrn',
+    'date_saison_2' => 'prima',
+    'date_saison_3' => 'estiu',
+    'date_saison_4' => 'endarrèir',
+    'date_semaines' => 'setmana(s)',
+    'dirs_commencer' => 'per començar vertadèirament l’installacion',
+    'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los dreits d’accès</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de dreits d’accès',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
   <p>Se pòt que venha d’un problèma de majusculas o minusculas mau mesas.
   Verificatz que las minusculas e majusculas d’aqueles repertòris correspondan be amb quò afichat
   çai sobre; s’es pas lo cas, tornatz nommar los repertòris amb vòstre logiciau FTP en corregir l’error.
   </p><p>Un còp qu’auretz fait aquò, poiretz </p>',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
   <p>Per adobar aquò, utilizatz vòstre client FTP a fin de reglar los dreits d’accès de chascun
   d’aqueles repertòris. La guida d’installacion explica en detalh cossí chau procedir.
   </p><p>Entre qu’auretz faita aquela manipulacion, poiretz </p>',
 
-	// E
-	'envoi_via_le_site' => 'Mandadís amb lo biais dau sit web',
+    // E
+    'envoi_via_le_site' => 'Mandadís amb lo biais dau sit web',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichèir @fichier@.',
-	'form_deja_inscrit' => 'Sètz ja inscrit(a).',
-	'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pas mai accedir vèrs aquel sit.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja z-es registrada, adoncas podètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumèir.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèl per e-mail.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau arribará regde, per e-mail.',
-	'form_forum_login' => 'login:',
-	'form_forum_message_auto' => '(quo es un messatge automatic)',
-	'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.',
-	'form_forum_voici1' => 'Veiquí vòstres identificants per poder participar aus forums
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichèir @fichier@.',
+    'form_deja_inscrit' => 'Sètz ja inscrit(a).',
+    'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pas mai accedir vèrs aquel sit.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja z-es registrada, adoncas podètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumèir.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèl per e-mail.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau arribará regde, per e-mail.',
+    'form_forum_login' => 'login:',
+    'form_forum_message_auto' => '(quo es un messatge automatic)',
+    'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.',
+    'form_forum_voici1' => 'Veiquí vòstres identificants per poder participar aus forums
 dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
-	'form_forum_voici2' => 'Veiquí vòstres identificants per prepausar d’articles 
+    'form_forum_voici2' => 'Veiquí vòstres identificants per prepausar d’articles 
  sobre lo sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):',
-	'form_indiquer_email' => 'Volhatz indicar vòstra adreiça e-mail.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Volhatz indicar vòstre nom.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom de vòstre sit.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aquel sit es registrat',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en compte.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament',
-	'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari',
-	'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es plan registrada, apareisserá en linha entre que los responsables dau sit l’aurán validada .',
-	'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Volhatz indicar una adreiça e-mail valida',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom dau sit.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Volhatz indicar un subjècte',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.',
-	'form_prop_sujet' => 'Subjècte',
-	'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF
-	'forum_non_inscrit' => 'Siá sètz pas inscrit(a), siá avètz fait una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ',
-	'forum_par_auteur' => 'per @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Error...',
+    'form_indiquer_email' => 'Volhatz indicar vòstra adreiça e-mail.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Volhatz indicar vòstre nom.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom de vòstre sit.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aquel sit es registrat',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en compte.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament',
+    'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari',
+    'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es plan registrada, apareisserá en linha entre que los responsables dau sit l’aurán validada .',
+    'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Volhatz indicar una adreiça e-mail valida',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom dau sit.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Volhatz indicar un subjècte',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.',
+    'form_prop_sujet' => 'Subjècte',
+    'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF
+    'forum_non_inscrit' => 'Siá sètz pas inscrit(a), siá avètz fait una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ',
+    'forum_par_auteur' => 'per @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Error...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichèir "backend" daus articles d’aqueste sit se tròba a l’adreiça:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Aitanben podètz obténer de fichèirs "backend" per los articles de chasca rubrica dau sit:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai que d’un fichèir contenent las brèvas dau sit. En precisar un numèro de rubrica,  obtendretz mas las brèvas de la rubrica aquela.',
-	'icone_a_suivre' => 'De sègre',
-	'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit',
-	'icone_agenda' => 'Agenda e messatjariá',
-	'icone_aide_ligne' => 'Ajuda',
-	'icone_articles' => 'Articles',
-	'icone_auteurs' => 'Autors',
-	'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida',
-	'icone_configuration_site' => 'Configuracion',
-	'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nuòu',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica',
-	'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar',
-	'icone_discussions' => 'Discussions',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas',
-	'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nuòu',
-	'icone_edition_site' => 'Edicion',
-	'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas',
-	'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa',
-	'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada',
-	'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala',
-	'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuèi l’emprimèir',
-	'icone_rubriques' => 'Rubricas',
-	'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit',
-	'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ',
-	'icone_sites_references' => 'Sits referenciats',
-	'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit',
-	'icone_suivi_activite' => 'Sègre la vida dau sit',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Sègre/gerir las peticions',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions daus articles',
-	'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aquel document',
-	'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge',
-	'icone_tous_articles' => 'Totes vòstres articles ',
-	'icone_tous_auteur' => 'Totes los autors ',
-	'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha',
-	'img_indisponible' => 'imatge indisponible',
-	'info_a_suivre' => 'DE SÈGRE>>',
-	'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit',
-	'info_acces_refuse' => 'Accès refusat',
-	'info_action' => 'Accion: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e sas sosrubricas',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar!',
-	'info_aide' => 'AJUDA:',
-	'info_ajouter_mot' => 'Apondre aquel mot',
-	'info_annonce' => 'ANONCI',
-	'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:',
-	'info_article_propose' => 'Article prepausat',
-	'info_article_publie' => 'Article publicat',
-	'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion',
-	'info_article_refuse' => 'Article refusat',
-	'info_article_supprime' => 'Article suprimit',
-	'info_articles' => 'Articles',
-	'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar',
-	'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats',
-	'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)',
-	'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).',
-	'info_breves_2' => 'brèvas',
-	'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada',
-	'info_contact_developpeur' => 'Volhatz contactar un desvolopaire.',
-	'info_contenance' => 'Aquel sit conten:',
-	'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF
-	'info_copyright' => '@spip@ z-es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF
-	'info_copyright_gpl' => 'sos licéncia GPL',
-	'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion',
-	'info_creer_repertoire' => 'Volhatz crear un fichèir o un repertòri nommat',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'endins lo sosrepertòri   <b>@repertoire@</b>, puèi:',
-	'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta',
-	'info_deplier' => 'Desplejar',
-	'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):',
-	'info_description' => 'Descripcion:',
-	'info_description_2' => 'Descripcion:',
-	'info_dimension' => 'Dimensions:',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat',
-	'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida',
-	'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion',
-	'info_en_ligne' => 'Ara en linha:',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor',
-	'info_erreur_requete' => 'Error dins la requèsta',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> z-es disponibla...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donadas degalhada.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichèir "backend" daus articles d’aqueste sit se tròba a l’adreiça:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Aitanben podètz obténer de fichèirs "backend" per los articles de chasca rubrica dau sit:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai que d’un fichèir contenent las brèvas dau sit. En precisar un numèro de rubrica,  obtendretz mas las brèvas de la rubrica aquela.',
+    'icone_a_suivre' => 'De sègre',
+    'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit',
+    'icone_agenda' => 'Agenda e messatjariá',
+    'icone_aide_ligne' => 'Ajuda',
+    'icone_articles' => 'Articles',
+    'icone_auteurs' => 'Autors',
+    'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida',
+    'icone_configuration_site' => 'Configuracion',
+    'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nuòu',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica',
+    'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar',
+    'icone_discussions' => 'Discussions',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas',
+    'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nuòu',
+    'icone_edition_site' => 'Edicion',
+    'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas',
+    'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa',
+    'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada',
+    'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala',
+    'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuèi l’emprimèir',
+    'icone_rubriques' => 'Rubricas',
+    'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit',
+    'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ',
+    'icone_sites_references' => 'Sits referenciats',
+    'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit',
+    'icone_suivi_activite' => 'Sègre la vida dau sit',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Sègre/gerir las peticions',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions daus articles',
+    'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aquel document',
+    'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge',
+    'icone_tous_articles' => 'Totes vòstres articles ',
+    'icone_tous_auteur' => 'Totes los autors ',
+    'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha',
+    'img_indisponible' => 'imatge indisponible',
+    'info_a_suivre' => 'DE SÈGRE>>',
+    'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit',
+    'info_acces_refuse' => 'Accès refusat',
+    'info_action' => 'Accion: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e sas sosrubricas',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar!',
+    'info_aide' => 'AJUDA:',
+    'info_ajouter_mot' => 'Apondre aquel mot',
+    'info_annonce' => 'ANONCI',
+    'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:',
+    'info_article_propose' => 'Article prepausat',
+    'info_article_publie' => 'Article publicat',
+    'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion',
+    'info_article_refuse' => 'Article refusat',
+    'info_article_supprime' => 'Article suprimit',
+    'info_articles' => 'Articles',
+    'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar',
+    'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats',
+    'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)',
+    'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).',
+    'info_breves_2' => 'brèvas',
+    'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada',
+    'info_contact_developpeur' => 'Volhatz contactar un desvolopaire.',
+    'info_contenance' => 'Aquel sit conten:',
+    'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF
+    'info_copyright' => '@spip@ z-es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF
+    'info_copyright_gpl' => 'sos licéncia GPL',
+    'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion',
+    'info_creer_repertoire' => 'Volhatz crear un fichèir o un repertòri nommat',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'endins lo sosrepertòri   <b>@repertoire@</b>, puèi:',
+    'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta',
+    'info_deplier' => 'Desplejar',
+    'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):',
+    'info_description' => 'Descripcion:',
+    'info_description_2' => 'Descripcion:',
+    'info_dimension' => 'Dimensions:',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat',
+    'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida',
+    'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion',
+    'info_en_ligne' => 'Ara en linha:',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor',
+    'info_erreur_requete' => 'Error dins la requèsta',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> z-es disponibla...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donadas degalhada.<br />
 <span style="color:red;">’Sajatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, o contactatz vòstre auberjador.</span>',
-	'info_fini' => 'Quo es ’chabat!',
-	'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'format non definit',
-	'info_grand_ecran' => 'Ecran grand ',
-	'info_image_aide' => 'AJUDA',
-	'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...',
-	'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament totes los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.',
-	'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichèirs dins lo dorsèir @upload@,  puèi los  seleccionar dirèctament aicí.',
-	'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges aus formats JPEG, GIF e PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsèir @upload@ per los poder seleccionar aicí.',
-	'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa',
-	'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada',
-	'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:',
-	'info_l_article' => 'l’article',
-	'info_la_breve' => 'la brèva',
-	'info_la_rubrique' => 'la rubrica',
-	'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls',
-	'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (aqueste fichèir fai @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'vos@fornidor.com',
-	'info_message_2' => 'MESSATGE',
-	'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions daus paramètres de seguretat',
-	'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ',
-	'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de totes los tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelas lengas, gròs d’elements dau sit public (datas, formularis) se revirarán automaticament. Per las lengas non solinhadas, aqueles elements apareisserán dins la lenga principala dau sit.', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tèira daus utilizaires connectats.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tèira daus utilizaires connectats.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Ara en linha:',
-	'info_non_resultat' => 'Ges de resultat per "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aquel sit.',
-	'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NUÒU',
-	'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NUÒUS',
-	'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
-	'info_pense_bete' => 'MEMENTO',
-	'info_petit_ecran' => 'Ecran petit',
-	'info_pixels' => 'pixèls',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primèirs resultats de @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primèirs resultats de @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Article prepausat
+    'info_fini' => 'Quo es ’chabat!',
+    'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'format non definit',
+    'info_grand_ecran' => 'Ecran grand ',
+    'info_image_aide' => 'AJUDA',
+    'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...',
+    'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament totes los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.',
+    'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichèirs dins lo dorsèir @upload@,  puèi los  seleccionar dirèctament aicí.',
+    'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges aus formats JPEG, GIF e PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsèir @upload@ per los poder seleccionar aicí.',
+    'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa',
+    'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada',
+    'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:',
+    'info_l_article' => 'l’article',
+    'info_la_breve' => 'la brèva',
+    'info_la_rubrique' => 'la rubrica',
+    'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls',
+    'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (aqueste fichèir fai @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'vos@fornidor.com',
+    'info_message_2' => 'MESSATGE',
+    'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions daus paramètres de seguretat',
+    'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ',
+    'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de totes los tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelas lengas, gròs d’elements dau sit public (datas, formularis) se revirarán automaticament. Per las lengas non solinhadas, aqueles elements apareisserán dins la lenga principala dau sit.', # MODIF
+    'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tèira daus utilizaires connectats.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tèira daus utilizaires connectats.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Ara en linha:',
+    'info_non_resultat' => 'Ges de resultat per "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aquel sit.',
+    'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NUÒU',
+    'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NUÒUS',
+    'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
+    'info_pense_bete' => 'MEMENTO',
+    'info_petit_ecran' => 'Ecran petit',
+    'info_pixels' => 'pixèls',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primèirs resultats de @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primèirs resultats de @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Article prepausat
 ---------------',
-	'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" z-es prepausat a la publicacion.',
-	'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a bailar vòstre vejaire',
-	'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estachat. Z-es disponible a l’adreiça:',
-	'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" z-es estat validat per @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Article publicat
+    'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" z-es prepausat a la publicacion.',
+    'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a bailar vòstre vejaire',
+    'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estachat. Z-es disponible a l’adreiça:',
+    'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" z-es estat validat per @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Article publicat
 --------------',
-	'info_rechercher' => 'Cerchar',
-	'info_rechercher_02' => 'Cerchar:',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:',
-	'info_sans_titre_2' => 'sens títol',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichèir dau dorsèir @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichèir:',
-	'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta',
-	'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: quò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.',
-	'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per totes los redactors </b>: los administrators lo pòdon modificar, chasque redactor lo pòt veire.',
-	'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca los <b>messatges eschamjats amb d’autres utilizaires</b> dau sit.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecharjar un lògo nuòu:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecharjar a partir de vòstre ordenador:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[totes los resultats son registrats]',
-	'info_tout_afficher' => 'Afichar tot',
-	'info_travaux_texte' => 'Aquel sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...',
-	'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras',
-	'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; volhatz afinar la recèrcha.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aquel sit.',
-	'info_valider_lien' => 'validar aquel liam',
-	'info_verifier_image' => ', volhatz verificar que los imatges se sián be transferits.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada',
-	'info_visite' => 'vesita:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstres rendètz-vos venents',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF
+    'info_rechercher' => 'Cerchar',
+    'info_rechercher_02' => 'Cerchar:',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:',
+    'info_sans_titre_2' => 'sens títol',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichèir dau dorsèir @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichèir:',
+    'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta',
+    'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: quò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.',
+    'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per totes los redactors </b>: los administrators lo pòdon modificar, chasque redactor lo pòt veire.',
+    'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca los <b>messatges eschamjats amb d’autres utilizaires</b> dau sit.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecharjar un lògo nuòu:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecharjar a partir de vòstre ordenador:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[totes los resultats son registrats]',
+    'info_tout_afficher' => 'Afichar tot',
+    'info_travaux_texte' => 'Aquel sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...',
+    'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras',
+    'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; volhatz afinar la recèrcha.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aquel sit.',
+    'info_valider_lien' => 'validar aquel liam',
+    'info_verifier_image' => ', volhatz verificar que los imatges se sián be transferits.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada',
+    'info_visite' => 'vesita:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstres rendètz-vos venents',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF
 
-	// L
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar mas las icònas',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo tèxt',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar mas lo tèxt',
-	'lien_liberer' => 'liberar',
-	'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueles articles', # MODIF
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NUÒU',
-	'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NUÒU',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈL',
-	'lien_petitions' => 'PETICION',
-	'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT',
-	'lien_reessayer' => 'tornar assajar',
-	'lien_repondre_message' => 'Respondre a aquel messatge',
-	'lien_supprimer' => 'suprimir',
-	'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot',
-	'lien_visite_site' => 'vesitar aquel sit',
-	'lien_visites' => '@visites@ vesitas',
-	'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor',
-	'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat',
-	'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant',
-	'login_cookie_accepte' => 'Volhatz configurar vòstre navigador per que los accèpte (per lo mens amb aquel sit).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una manèira segura sus aqueste sit, vos chau acceptar los cookies.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Sètz desconnectat/ada.',
-	'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.',
-	'login_espace_prive' => 'espaci privat',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» z-es inconegut.',
-	'login_login' => 'Login:',
-	'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)',
-	'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?',
-	'login_non_securise' => 'Atencion, aquel formulari z-es pas securizat.
+    // L
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar mas las icònas',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo tèxt',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar mas lo tèxt',
+    'lien_liberer' => 'liberar',
+    'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueles articles', # MODIF
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NUÒU',
+    'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NUÒU',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈL',
+    'lien_petitions' => 'PETICION',
+    'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT',
+    'lien_reessayer' => 'tornar assajar',
+    'lien_repondre_message' => 'Respondre a aquel messatge',
+    'lien_supprimer' => 'suprimir',
+    'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot',
+    'lien_visite_site' => 'vesitar aquel sit',
+    'lien_visites' => '@visites@ vesitas',
+    'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor',
+    'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat',
+    'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant',
+    'login_cookie_accepte' => 'Volhatz configurar vòstre navigador per que los accèpte (per lo mens amb aquel sit).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una manèira segura sus aqueste sit, vos chau acceptar los cookies.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Sètz desconnectat/ada.',
+    'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.',
+    'login_espace_prive' => 'espaci privat',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» z-es inconegut.',
+    'login_login' => 'Login:',
+    'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)',
+    'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?',
+    'login_non_securise' => 'Atencion, aquel formulari z-es pas securizat.
     Se volètz pas que vòstre mot de santa Clara siá
    interceptat sobre lo ret, volhatz activar Javascript 
    dins vòstre navigador e',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai',
-	'login_par_ici' => 'Sètz registrat/ada... per aquí...',
-	'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) z-es a vòstra disposicion:',
-	'login_recharger' => 'tornar charjar aquela pagina',
-	'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quauques jorns',
-	'login_retour_public' => 'Tornar au sit public',
-	'login_retour_site' => 'Tornar au sit public',
-	'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public',
-	'login_sinscrire' => 's’inscriure',
-	'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigador aja pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai',
+    'login_par_ici' => 'Sètz registrat/ada... per aquí...',
+    'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) z-es a vòstra disposicion:',
+    'login_recharger' => 'tornar charjar aquela pagina',
+    'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quauques jorns',
+    'login_retour_public' => 'Tornar au sit public',
+    'login_retour_site' => 'Tornar au sit public',
+    'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public',
+    'login_sinscrire' => 's’inscriure',
+    'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigador aja pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)',
 
-	// M
-	'module_fichiers_langues' => 'Fichèirs de lenga',
+    // M
+    'module_fichiers_langues' => 'Fichèirs de lenga',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador z-es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador z-es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.',
 
-	// O
-	'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa',
-	'onglet_auteur' => 'L’autor',
-	'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas',
-	'onglet_interactivite' => 'Interactivitat',
-	'onglet_messagerie' => 'Messatjariá',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa',
-	'onglet_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor',
+    // O
+    'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa',
+    'onglet_auteur' => 'L’autor',
+    'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas',
+    'onglet_interactivite' => 'Interactivitat',
+    'onglet_messagerie' => 'Messatjariá',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa',
+    'onglet_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Volhatz chausir vòstre mot de santa Clara novèl:',
-	'pass_erreur' => 'Error',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pas mai accedir a aquel sit.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aquel còde correspond pas a ges de vesitaire que puèscha accedir a aquel sit.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> z-es pas registrada sus aquel sit.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> z-es pas valid!',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> pr’amor d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aqueste sit es badat vèrs los
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Volhatz chausir vòstre mot de santa Clara novèl:',
+    'pass_erreur' => 'Error',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pas mai accedir a aquel sit.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aquel còde correspond pas a ges de vesitaire que puèscha accedir a aquel sit.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> z-es pas registrada sus aquel sit.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> z-es pas valid!',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> pr’amor d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aqueste sit es badat vèrs los
   vesitaires que se son inscrits. Un còp registrat/ada,
   poiretz consultar los articles en cors de redaccion,
   prepausar d’articles novèls e participar a totes los forums.',
-	'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum
+    'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum
   reservat aus vesitaires registrats.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sos l’adreiça e-mail ont
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sos l’adreiça e-mail ont
  vos registrèretz lo còp passat. 
    Recebretz un e-mail que vos bailará la manèira de 
     tornar trobar vòstre accès.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(quo es un messatge automatic)
+    'pass_mail_passcookie' => '(quo es un messatge automatic)
 Per tornar trobar vòstre accès au sit
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 
@@ -491,98 +491,98 @@ 
 e vos tornar connectar au sit.
 
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara eissubliat',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèl z-es estat registrat.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèl',
-	'pass_ok' => 'Consent',
-	'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara eissubliat',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ',
-	'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) z-es «@login@».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicará cossí tornar trobar vòstre accès au sit.',
-	'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.',
-	'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aqueste sit',
-	'precedent' => 'precedent',
-	'previsualisation' => 'Previsualizacion',
-	'previsualiser' => 'Previsualizar',
+    'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara eissubliat',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèl z-es estat registrat.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèl',
+    'pass_ok' => 'Consent',
+    'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara eissubliat',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ',
+    'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) z-es «@login@».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicará cossí tornar trobar vòstre accès au sit.',
+    'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.',
+    'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aqueste sit',
+    'precedent' => 'precedent',
+    'previsualisation' => 'Previsualizacion',
+    'previsualiser' => 'Previsualizar',
 
-	// S
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@',
-	'suivant' => 'seguent',
+    // S
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@',
+    'suivant' => 'seguent',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ Ko',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mo',
-	'taille_octets' => '@taille@ octets',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada amb l’interfàcia, poiretz clicar sobre «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa',
-	'texte_actualite_site_3' => '" per badar mai de possibilitats.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aquel sit. S’installatz a partir d’aquel formulari d’imatges au(s) format(s) @gd_formats@, s’acompanharán d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.',
-	'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article,
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ Ko',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mo',
+    'taille_octets' => '@taille@ octets',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada amb l’interfàcia, poiretz clicar sobre «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa',
+    'texte_actualite_site_3' => '" per badar mai de possibilitats.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aquel sit. S’installatz a partir d’aquel formulari d’imatges au(s) format(s) @gd_formats@, s’acompanharán d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.',
+    'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article,
  mas s’inserisson pas
  dirèctament. Segon la compaginacion dau sit public,
  poirán aparéisser sos forma de documents junts.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèl. L’imatge <b>@fichier@</b> z-es pas passat (article @id_article@).
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèl. L’imatge <b>@fichier@</b> z-es pas passat (article @id_article@).
   Notatz plan aquela referéncia, tornatz assajar la mesa a
  nivèl, e verificatz puèi que los imatges apareissan
  encara dins los articles.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Sètz identificat/ada coma
+    'texte_inc_auth_1' => 'Sètz identificat/ada coma
    <b>@auth_login@</b>, mas aquel login existís pas o pas mai dins la basa.
   Assajatz de vos', # MODIF
-	'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar',
-	'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puèi
+    'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar',
+    'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puèi
   tornat lançar vòstre navigador.',
-	'texte_inc_config' => 'Las modificacions faitas dins aquestas paginas influéncian ferme lo
+    'texte_inc_config' => 'Las modificacions faitas dins aquestas paginas influéncian ferme lo
  foncionament de vòstre sit. Vos aconselham de pas lai intervenir tant que siatz pas
  acostumat/ada au foncionament dau sistèma SPIP. <br /><br /><b>
  En generau, se conselha fòrt
  de laissar la charja d’aquestas paginas au webmèstre principau de vòstre sit.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura dau fichèir <code>@fichier@</code>.Volgatz, coma administrator/tritz dau sit,',
-	'texte_inc_meta_2' => 'verificar los dreits d’escritura',
-	'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@<code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion',
-	'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhèir',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion',
-	'texte_statut_publie' => 'publicat en linha',
-	'texte_statut_refuse' => 'refusat',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:',
-	'titre_cadre_raccourcis' => '’CORCHAS:',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Chamjar la color de l’interfàcia',
-	'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aqueste article',
-	'titre_image_administrateur' => 'Administrator',
-	'titre_image_aide' => 'D’ajuda sobre aquel element',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit',
-	'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor',
-	'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire',
-	'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT',
-	'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAUS',
-	'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir vèrs aquela part dau sit. Mercé de vòstra indulgéncia.',
-	'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA',
-	'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit',
-	'titre_titre_document' => 'Títol dau document:',
-	'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF
+    'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura dau fichèir <code>@fichier@</code>.Volgatz, coma administrator/tritz dau sit,',
+    'texte_inc_meta_2' => 'verificar los dreits d’escritura',
+    'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@<code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion',
+    'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhèir',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion',
+    'texte_statut_publie' => 'publicat en linha',
+    'texte_statut_refuse' => 'refusat',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:',
+    'titre_cadre_raccourcis' => '’CORCHAS:',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Chamjar la color de l’interfàcia',
+    'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aqueste article',
+    'titre_image_administrateur' => 'Administrator',
+    'titre_image_aide' => 'D’ajuda sobre aquel element',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit',
+    'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor',
+    'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire',
+    'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT',
+    'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAUS',
+    'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir vèrs aquela part dau sit. Mercé de vòstra indulgéncia.',
+    'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA',
+    'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit',
+    'titre_titre_document' => 'Títol dau document:',
+    'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en aval',
-	'zbug_boucle' => 'bloca',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ fòra bloca',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF
-	'zbug_code' => 'còde',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF
-	'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica sonque a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF
-	'zbug_resultat' => 'resultat',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF
-	'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» desconeguda'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en aval',
+    'zbug_boucle' => 'bloca',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ fòra bloca',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF
+    'zbug_code' => 'còde',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF
+    'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica sonque a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF
+    'zbug_resultat' => 'resultat',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF
+    'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» desconeguda'
 );

ecrire/lang/spip_co.php

Indentation +633 added lines, -633 removed lines

@@ -4,560 +4,560 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// 0
-	'0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev',
-	'0_langue' => 'Corsu [co]',
-	'0_liste' => 'spip-dev@rezo.net',
-	'0_mainteneur' => 'spip-dev@rezo.net',
+    // 0
+    '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev',
+    '0_langue' => 'Corsu [co]',
+    '0_liste' => 'spip-dev@rezo.net',
+    '0_mainteneur' => 'spip-dev@rezo.net',
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Ritornu à l’interfaccia gràfica sana',
-	'access_mode_texte' => 'Fà cumparisce l’interfaccia testu simplificata',
-	'admin_debug' => 'debug',
-	'admin_modifier_article' => 'Mudificà st’artìculu',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Mudificà st’autore',
-	'admin_modifier_breve' => 'Mudificà stu dispacciu',
-	'admin_modifier_mot' => 'Mudificà stu segnu',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Mudificà sta rùbbrica',
-	'admin_recalculer' => 'Ricaricà sta pàgina',
-	'afficher_calendrier' => 'Mustrà l’almanaccu',
-	'afficher_trad' => 'fà cumparisce e traduzzioni',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Attenti !</b> Ùn hè pussìbule l’aghjurnamentu di a basa SQL versu a versione @version@, 
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Ritornu à l’interfaccia gràfica sana',
+    'access_mode_texte' => 'Fà cumparisce l’interfaccia testu simplificata',
+    'admin_debug' => 'debug',
+    'admin_modifier_article' => 'Mudificà st’artìculu',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Mudificà st’autore',
+    'admin_modifier_breve' => 'Mudificà stu dispacciu',
+    'admin_modifier_mot' => 'Mudificà stu segnu',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Mudificà sta rùbbrica',
+    'admin_recalculer' => 'Ricaricà sta pàgina',
+    'afficher_calendrier' => 'Mustrà l’almanaccu',
+    'afficher_trad' => 'fà cumparisce e traduzzioni',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Attenti !</b> Ùn hè pussìbule l’aghjurnamentu di a basa SQL versu a versione @version@, 
 	forse per via d’un prublemu cù i dirittu di mudìficazione in a basa di dati. Cuntattate puru u vostru òspite.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTI : St’infurmazione hè stata mudificata in listessu mentre. U valore attuale hè :',
-	'analyse_xml' => 'Anàlisi XML',
-	'annuler' => 'Annullà',
-	'antispam_champ_vide' => 'Lasciate puru stu campu viotu :',
-	'articles_recents' => 'L’ùltimi artìculi',
-	'avis_archive_incorrect' => 'u schedariu d’archiviu ùn hè micca un schedariu SPIP',
-	'avis_archive_invalide' => 'u schedariu d’archiviu ùn hè micca vàlidu',
-	'avis_attention' => 'ATTENTI !',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome di campu sbagliatu @name@ per oggettu di tippu @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'A culonna @col@ ùn esiste micca',
-	'avis_erreur' => 'Errore: vede quì sottu',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Errore di cunnessione',
-	'avis_erreur_cookie' => 'problemu di cookie',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Errore di prugramazione. Ùn deve esse chjamata sta funzione in tale cuntestu.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'Errore SQL',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errore durante u salvamentu (@type@ @id_objet@) !',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Problemu d’accessu à u spaziu privatu',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTI : St’infurmazione hè stata mudificata in listessu mentre. U valore attuale hè :',
+    'analyse_xml' => 'Anàlisi XML',
+    'annuler' => 'Annullà',
+    'antispam_champ_vide' => 'Lasciate puru stu campu viotu :',
+    'articles_recents' => 'L’ùltimi artìculi',
+    'avis_archive_incorrect' => 'u schedariu d’archiviu ùn hè micca un schedariu SPIP',
+    'avis_archive_invalide' => 'u schedariu d’archiviu ùn hè micca vàlidu',
+    'avis_attention' => 'ATTENTI !',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome di campu sbagliatu @name@ per oggettu di tippu @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'A culonna @col@ ùn esiste micca',
+    'avis_erreur' => 'Errore: vede quì sottu',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Errore di cunnessione',
+    'avis_erreur_cookie' => 'problemu di cookie',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Errore di prugramazione. Ùn deve esse chjamata sta funzione in tale cuntestu.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'Errore SQL',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errore durante u salvamentu (@type@ @id_objet@) !',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Problemu d’accessu à u spaziu privatu',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Inserisce un A maiùsculu cù l’aletta à falà',
-	'barre_aide' => 'Aduprate puru l’accurtatoghji tipugràfichi pè arricchisce a paginatura',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Inserisce un E maiùsculu cù l’aletta à cullà',
-	'barre_eo' => 'Inserisce un E in l’O',
-	'barre_eo_maj' => 'Inserisce un E in l’O maiùsculu',
-	'barre_euro' => 'Inserisce u sìmbulu €',
-	'barre_gras' => 'Mette in {{grassu}}',
-	'barre_guillemets' => 'Mette trà « virgulette »',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Mette trà “virgulette altre”',
-	'barre_intertitre' => 'Scambià in {{{infratìtulu}}}',
-	'barre_italic' => 'Mette in {itàlicu}',
-	'barre_lien' => 'Scambià in [lea ipertestu->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Rinsignate puru l’indirizzu di a vostra lea (pudete dà un indirizzu web di forma http://www.umositu.com o 
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Inserisce un A maiùsculu cù l’aletta à falà',
+    'barre_aide' => 'Aduprate puru l’accurtatoghji tipugràfichi pè arricchisce a paginatura',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Inserisce un E maiùsculu cù l’aletta à cullà',
+    'barre_eo' => 'Inserisce un E in l’O',
+    'barre_eo_maj' => 'Inserisce un E in l’O maiùsculu',
+    'barre_euro' => 'Inserisce u sìmbulu €',
+    'barre_gras' => 'Mette in {{grassu}}',
+    'barre_guillemets' => 'Mette trà « virgulette »',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Mette trà “virgulette altre”',
+    'barre_intertitre' => 'Scambià in {{{infratìtulu}}}',
+    'barre_italic' => 'Mette in {itàlicu}',
+    'barre_lien' => 'Scambià in [lea ipertestu->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Rinsignate puru l’indirizzu di a vostra lea (pudete dà un indirizzu web di forma http://www.umositu.com o 
 	indettate solu u nùmeru d’un artìculu di stu situ.',
-	'barre_note' => 'Scambià in [[Nota di fondu di pàgina]]',
-	'barre_paragraphe' => 'Creà un paragrafu',
-	'barre_quote' => '<quote>Cità un messagiu</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Scambià',
-	'bouton_chercher' => 'Circà',
-	'bouton_choisir' => 'Sceglie',
-	'bouton_deplacer' => 'Move',
-	'bouton_download' => 'Scaricà', # MODIF
-	'bouton_enregistrer' => 'Arregistrà',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Disattivà a mesageria interna',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandà l’annunci edituriali',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ùn mandà micca annunci',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ùn mandà micca a lista di a nuvità',
-	'bouton_recharger_page' => 'ricaricà sta pàgina',
-	'bouton_telecharger' => 'Scaricà',
-	'bouton_upload' => 'Scaricà', # MODIF
-	'bouton_valider' => 'Cunvalidà',
+    'barre_note' => 'Scambià in [[Nota di fondu di pàgina]]',
+    'barre_paragraphe' => 'Creà un paragrafu',
+    'barre_quote' => '<quote>Cità un messagiu</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Scambià',
+    'bouton_chercher' => 'Circà',
+    'bouton_choisir' => 'Sceglie',
+    'bouton_deplacer' => 'Move',
+    'bouton_download' => 'Scaricà', # MODIF
+    'bouton_enregistrer' => 'Arregistrà',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Disattivà a mesageria interna',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandà l’annunci edituriali',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ùn mandà micca annunci',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ùn mandà micca a lista di a nuvità',
+    'bouton_recharger_page' => 'ricaricà sta pàgina',
+    'bouton_telecharger' => 'Scaricà',
+    'bouton_upload' => 'Scaricà', # MODIF
+    'bouton_valider' => 'Cunvalidà',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'dopu meziornu',
-	'cal_jour_entier' => 'ghjornu sanu',
-	'cal_matin' => 'à mane',
-	'cal_par_jour' => 'almanaccu pè ghjornu',
-	'cal_par_mois' => 'almanaccu pè mese',
-	'cal_par_semaine' => 'almanaccu pè settimana',
-	'choix_couleur_interface' => 'culore ',
-	'choix_interface' => 'scelta di l’interfaccia',
-	'colonne' => 'Culonna',
-	'confirm_changer_statut' => 'Attenti, avete dumandate di scambià u statu di st’elementu. Vulete cuntinuà ?',
-	'correcte' => 'curretta', # chaine utilisée dans le debugueur : "validation .. impossible" ou "validation .. correcte"
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'dopu meziornu',
+    'cal_jour_entier' => 'ghjornu sanu',
+    'cal_matin' => 'à mane',
+    'cal_par_jour' => 'almanaccu pè ghjornu',
+    'cal_par_mois' => 'almanaccu pè mese',
+    'cal_par_semaine' => 'almanaccu pè settimana',
+    'choix_couleur_interface' => 'culore ',
+    'choix_interface' => 'scelta di l’interfaccia',
+    'colonne' => 'Culonna',
+    'confirm_changer_statut' => 'Attenti, avete dumandate di scambià u statu di st’elementu. Vulete cuntinuà ?',
+    'correcte' => 'curretta', # chaine utilisée dans le debugueur : "validation .. impossible" ou "validation .. correcte"
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'oghje',
-	'date_avant_jc' => 'nanzu Ghj.C.',
-	'date_dans' => 'in @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ di @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ d’@nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ di @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ di @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ di @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ di @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ d’@nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ di @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ di @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ di @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ d’@nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ di @nommois@',
-	'date_demain' => 'dumane',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ a @heure_fin@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ da @heure_debut@@dtabbr@ a @dtstart@@heure_fin@@dtend@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ di u @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ di u @annee@',
-	'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'u @nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_periode' => 'Da u @date_debut@ à u @date_fin@',
-	'date_fmt_periode_abbr' => 'Da u @dtart@@date_debut@@dtabbr@ à u @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_periode_from' => 'Da u',
-	'date_fmt_periode_to' => 'à u',
-	'date_heures' => 'ore',
-	'date_hier' => 'eri',
-	'date_il_y_a' => '@delai@ fà',
-	'date_jnum1' => '1u',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'dumènica',
-	'date_jour_1_abbr' => 'dum.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'd.',
-	'date_jour_2' => 'luni',
-	'date_jour_2_abbr' => 'lun.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'l.',
-	'date_jour_3' => 'marti',
-	'date_jour_3_abbr' => 'mar.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'm.',
-	'date_jour_4' => 'mèrcuri',
-	'date_jour_4_abbr' => 'mer.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'm.',
-	'date_jour_5' => 'ghjovi',
-	'date_jour_5_abbr' => 'ghj.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'j.',
-	'date_jour_6' => 'vènneri',
-	'date_jour_6_abbr' => 'ven.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'v.',
-	'date_jour_7' => 'sàbatu',
-	'date_jour_7_abbr' => 'sab.',
-	'date_jour_7_initiale' => 's.',
-	'date_jours' => 'ghjorni',
-	'date_minutes' => 'minuti',
-	'date_mois' => 'mese',
-	'date_mois_1' => 'ghjennaghju',
-	'date_mois_10' => 'ottobre',
-	'date_mois_10_abbr' => 'ott.',
-	'date_mois_11' => 'nuvembre',
-	'date_mois_11_abbr' => 'nuv.',
-	'date_mois_12' => 'dicembre',
-	'date_mois_12_abbr' => 'dic.',
-	'date_mois_1_abbr' => 'ghjen.',
-	'date_mois_2' => 'ferraghju',
-	'date_mois_2_abbr' => 'ferr.',
-	'date_mois_3' => 'marzu',
-	'date_mois_3_abbr' => 'mar.',
-	'date_mois_4' => 'aprile',
-	'date_mois_4_abbr' => 'apr.',
-	'date_mois_5' => 'maghju',
-	'date_mois_5_abbr' => 'mag.',
-	'date_mois_6' => 'ghjugnu',
-	'date_mois_6_abbr' => 'ghju.',
-	'date_mois_7' => 'lugliu',
-	'date_mois_7_abbr' => 'lug.',
-	'date_mois_8' => 'aostu',
-	'date_mois_8_abbr' => 'aos.',
-	'date_mois_9' => 'settembre',
-	'date_mois_9_abbr' => 'sett.',
-	'date_saison_1' => 'inguernu',
-	'date_saison_2' => 'veranu',
-	'date_saison_3' => 'estate',
-	'date_saison_4' => 'auturnu',
-	'date_secondes' => 'seconde',
-	'date_semaines' => 'settimane',
-	'date_un_mois' => 'mese',
-	'date_une_heure' => 'ora',
-	'date_une_minute' => 'minutu',
-	'date_une_seconde' => 'seconda',
-	'date_une_semaine' => 'settimana',
-	'dirs_commencer' => ' di modu à principià veramente a stallazione',
-	'dirs_preliminaire' => 'Prima di tuttu : <b>Scioglie i diritti d’accessu</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Problemu di diritti d’accessu',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>I seguenti cartulari ùn sò micca stati trovi :</b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'oghje',
+    'date_avant_jc' => 'nanzu Ghj.C.',
+    'date_dans' => 'in @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ di @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ d’@nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ di @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ di @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ di @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ di @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ d’@nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ di @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ di @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ di @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ d’@nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ di @nommois@',
+    'date_demain' => 'dumane',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ a @heure_fin@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ da @heure_debut@@dtabbr@ a @dtstart@@heure_fin@@dtend@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ di u @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ di u @annee@',
+    'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'u @nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_periode' => 'Da u @date_debut@ à u @date_fin@',
+    'date_fmt_periode_abbr' => 'Da u @dtart@@date_debut@@dtabbr@ à u @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_periode_from' => 'Da u',
+    'date_fmt_periode_to' => 'à u',
+    'date_heures' => 'ore',
+    'date_hier' => 'eri',
+    'date_il_y_a' => '@delai@ fà',
+    'date_jnum1' => '1u',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'dumènica',
+    'date_jour_1_abbr' => 'dum.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'd.',
+    'date_jour_2' => 'luni',
+    'date_jour_2_abbr' => 'lun.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'l.',
+    'date_jour_3' => 'marti',
+    'date_jour_3_abbr' => 'mar.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'm.',
+    'date_jour_4' => 'mèrcuri',
+    'date_jour_4_abbr' => 'mer.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'm.',
+    'date_jour_5' => 'ghjovi',
+    'date_jour_5_abbr' => 'ghj.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'j.',
+    'date_jour_6' => 'vènneri',
+    'date_jour_6_abbr' => 'ven.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'v.',
+    'date_jour_7' => 'sàbatu',
+    'date_jour_7_abbr' => 'sab.',
+    'date_jour_7_initiale' => 's.',
+    'date_jours' => 'ghjorni',
+    'date_minutes' => 'minuti',
+    'date_mois' => 'mese',
+    'date_mois_1' => 'ghjennaghju',
+    'date_mois_10' => 'ottobre',
+    'date_mois_10_abbr' => 'ott.',
+    'date_mois_11' => 'nuvembre',
+    'date_mois_11_abbr' => 'nuv.',
+    'date_mois_12' => 'dicembre',
+    'date_mois_12_abbr' => 'dic.',
+    'date_mois_1_abbr' => 'ghjen.',
+    'date_mois_2' => 'ferraghju',
+    'date_mois_2_abbr' => 'ferr.',
+    'date_mois_3' => 'marzu',
+    'date_mois_3_abbr' => 'mar.',
+    'date_mois_4' => 'aprile',
+    'date_mois_4_abbr' => 'apr.',
+    'date_mois_5' => 'maghju',
+    'date_mois_5_abbr' => 'mag.',
+    'date_mois_6' => 'ghjugnu',
+    'date_mois_6_abbr' => 'ghju.',
+    'date_mois_7' => 'lugliu',
+    'date_mois_7_abbr' => 'lug.',
+    'date_mois_8' => 'aostu',
+    'date_mois_8_abbr' => 'aos.',
+    'date_mois_9' => 'settembre',
+    'date_mois_9_abbr' => 'sett.',
+    'date_saison_1' => 'inguernu',
+    'date_saison_2' => 'veranu',
+    'date_saison_3' => 'estate',
+    'date_saison_4' => 'auturnu',
+    'date_secondes' => 'seconde',
+    'date_semaines' => 'settimane',
+    'date_un_mois' => 'mese',
+    'date_une_heure' => 'ora',
+    'date_une_minute' => 'minutu',
+    'date_une_seconde' => 'seconda',
+    'date_une_semaine' => 'settimana',
+    'dirs_commencer' => ' di modu à principià veramente a stallazione',
+    'dirs_preliminaire' => 'Prima di tuttu : <b>Scioglie i diritti d’accessu</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Problemu di diritti d’accessu',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>I seguenti cartulari ùn sò micca stati trovi :</b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
 	<p>Pò esse quessa cagiunata da un prublemu di gattiva messa in forma di lèttere maiùscule o minùscule.
 	Verificate puru chì e minùscule è maiùscule di sti cartulari s’accordanu cù ciò chì cumparisce quì sopra;
 	s’ella ùn hè cusì, rinumate i cartulari cù u vostru cliente FTP di modu à curregge u sbagliu.</p>
 	<p>Fatta quessa, puderete ',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>I seguenti cartulari ùn sò micca accessìbuli in scrittura :</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>I seguenti cartulari ùn sò micca accessìbuli in scrittura :</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul>
 	<p>Pè curregge la, dauprate puru u vostru cliente FTP pè scioglie i diritti d’accessu à ognunu di sti cartulari.
 	A prucedura hè spiegata in ditagliu in a guida di stallazione.</p>
 	<p>Fatta quessa, puderete ',
-	'double_occurrence' => 'In doppiu',
+    'double_occurrence' => 'In doppiu',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'in corsu',
-	'envoi_via_le_site' => 'Invià à traversu u situ',
-	'erreur' => 'Errore',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'ùltima balisa micca chjosa :',
-	'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Per via d’un errore tècnicu, u campu @champs@ ùn hè micca statu arregistratu.',
-	'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Per via d’un errore tècnicu, l’arregistramentu ùn hè micca statu fattu.',
-	'erreur_texte' => 'errore/i',
-	'etape' => 'Tappa',
+    // E
+    'en_cours' => 'in corsu',
+    'envoi_via_le_site' => 'Invià à traversu u situ',
+    'erreur' => 'Errore',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'ùltima balisa micca chjosa :',
+    'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Per via d’un errore tècnicu, u campu @champs@ ùn hè micca statu arregistratu.',
+    'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Per via d’un errore tècnicu, l’arregistramentu ùn hè micca statu fattu.',
+    'erreur_texte' => 'errore/i',
+    'etape' => 'Tappa',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Schedariu @fichier@ inesistente',
-	'form_auteur_confirmation' => 'Cunfirmate l’indirizzu mail',
-	'form_auteur_email_modifie' => 'Hè statu mudificatu u vostru indirizzu mail.',
-	'form_deja_inscrit' => 'Site digià iscrittu.',
-	'form_email_non_valide' => 'Ùn hè vàlidu u vostru indirizzu email.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Ùn avete più accessu à stu situ.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Bonghjornu, o @nom@,',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'St’indirizzu email hè digià arregistratu, pudete puru usà u vostru password abbituale.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'U vostru nuvellu còdice vi hè statu mandatu avà per email.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Còdici persunali',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Rinsignate quì u vostru nome è u vostru indirizzu email. Da quì à pocu vi ghjunghjerà u vostru còdice persunale, per email.',
-	'form_forum_login' => 'login :',
-	'form_forum_message_auto' => '(què hè un messagiu autumàticu)',
-	'form_forum_pass' => 'password :',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Problemu di mail : Ùn pò micca esse mandatu u còdice.',
-	'form_forum_voici1' => 'Eccu i vostri còdici da pudè participà à a vita di u situ "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :',
-	'form_forum_voici2' => 'Eccu i vostri còdici da pudè prupone artìculi nant’à u situ "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :',
-	'form_indiquer_email' => 'Rinsignate puru u vostru indirizzu email.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Rinsignate puru u vostru nome.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Rinsignate puru u nome di u vostru situ.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Hè digià arregistratu stu situ',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Ùn hè stata pigliata in contu a vostra zifra.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Cunfirmate l’inviu',
-	'form_prop_description' => 'Discrizzione/Cummentu',
-	'form_prop_enregistre' => 'Hè stata arregistrata a vostra pruposta. Cumpariscerà in ligna dopu cunvalidazione da i respunsèvuli di stu situ.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Mandà un messagiu',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Rinsignate puru un indirizzu email vàlidu',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Date u nome di u situ.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Date puru un sugettu',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Messagiu mandatu',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Ùn hè micca stata arregistrata a vostra pruposta.',
-	'form_prop_sujet' => 'Sugettu',
-	'form_prop_url_site' => 'Indirizzu (URL) di u situ', # MODIF
-	'forum_non_inscrit' => 'Ùn site micca iscrittu, o l’indirizzu o u password sò sbagliati.',
-	'forum_par_auteur' => 'da @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Errore ...',
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Schedariu @fichier@ inesistente',
+    'form_auteur_confirmation' => 'Cunfirmate l’indirizzu mail',
+    'form_auteur_email_modifie' => 'Hè statu mudificatu u vostru indirizzu mail.',
+    'form_deja_inscrit' => 'Site digià iscrittu.',
+    'form_email_non_valide' => 'Ùn hè vàlidu u vostru indirizzu email.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Ùn avete più accessu à stu situ.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Bonghjornu, o @nom@,',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'St’indirizzu email hè digià arregistratu, pudete puru usà u vostru password abbituale.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'U vostru nuvellu còdice vi hè statu mandatu avà per email.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Còdici persunali',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Rinsignate quì u vostru nome è u vostru indirizzu email. Da quì à pocu vi ghjunghjerà u vostru còdice persunale, per email.',
+    'form_forum_login' => 'login :',
+    'form_forum_message_auto' => '(què hè un messagiu autumàticu)',
+    'form_forum_pass' => 'password :',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Problemu di mail : Ùn pò micca esse mandatu u còdice.',
+    'form_forum_voici1' => 'Eccu i vostri còdici da pudè participà à a vita di u situ "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :',
+    'form_forum_voici2' => 'Eccu i vostri còdici da pudè prupone artìculi nant’à u situ "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :',
+    'form_indiquer_email' => 'Rinsignate puru u vostru indirizzu email.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Rinsignate puru u vostru nome.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Rinsignate puru u nome di u vostru situ.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Hè digià arregistratu stu situ',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Ùn hè stata pigliata in contu a vostra zifra.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Cunfirmate l’inviu',
+    'form_prop_description' => 'Discrizzione/Cummentu',
+    'form_prop_enregistre' => 'Hè stata arregistrata a vostra pruposta. Cumpariscerà in ligna dopu cunvalidazione da i respunsèvuli di stu situ.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Mandà un messagiu',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Rinsignate puru un indirizzu email vàlidu',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Date u nome di u situ.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Date puru un sugettu',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Messagiu mandatu',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Ùn hè micca stata arregistrata a vostra pruposta.',
+    'form_prop_sujet' => 'Sugettu',
+    'form_prop_url_site' => 'Indirizzu (URL) di u situ', # MODIF
+    'forum_non_inscrit' => 'Ùn site micca iscrittu, o l’indirizzu o u password sò sbagliati.',
+    'forum_par_auteur' => 'da @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Errore ...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'U schedariu «backend» di l’artìculi di stu situ si trova à l’indirizzu :',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Pudete dinò ottene schedari «backend» pè l’artìculi d’ogni rùbbrica di u situ :',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Esiste dinò un schedariu chì cuntene i dispacci di u situ. Indettendu un nùmeru di rùbbrica, ottenerete solu i dispacci
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'U schedariu «backend» di l’artìculi di stu situ si trova à l’indirizzu :',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Pudete dinò ottene schedari «backend» pè l’artìculi d’ogni rùbbrica di u situ :',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Esiste dinò un schedariu chì cuntene i dispacci di u situ. Indettendu un nùmeru di rùbbrica, ottenerete solu i dispacci
 		di sta rùbbrica.',
-	'icone_a_suivre' => 'Cuntrollu',
-	'icone_admin_site' => 'Amministrazione di u situ',
-	'icone_agenda' => 'Agenda',
-	'icone_aide_ligne' => 'Aiutu',
-	'icone_articles' => 'Artìculi',
-	'icone_auteurs' => 'Autori',
-	'icone_brouteur' => 'Navigazione veloce',
-	'icone_configuration_site' => 'Paràmetri',
-	'icone_configurer_site' => 'Cunfigurà u vostru situ',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Creà un nuvellu autore',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Creà una rùbbrica',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Creà una sotturùbbrica',
-	'icone_deconnecter' => 'Scunnette si',
-	'icone_discussions' => 'Ragiunate',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Ducumenti di e rùbbriche',
-	'icone_ecrire_article' => 'Scrive un nuvellu artìculu',
-	'icone_edition_site' => 'Scrittura',
-	'icone_gestion_langues' => 'Gestione di e lingue',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Infurmazioni persunale',
-	'icone_interface_complet' => 'interfaccia sana',
-	'icone_interface_simple' => 'Interfaccia simplificata',
-	'icone_maintenance_site' => 'Mantenimentu di u situ',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Messageria persunale',
-	'icone_repartition_debut' => 'Vede u spartimentu da u principiu',
-	'icone_rubriques' => 'Rùbbriche',
-	'icone_sauver_site' => 'Fà un salvamentu di u situ',
-	'icone_site_entier' => 'U situ sanu',
-	'icone_sites_references' => 'Siti riferiti',
-	'icone_statistiques' => 'Statìstiche di u situ',
-	'icone_suivi_activite' => 'Seguità a vita di u situ',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Evuluzione di u situ',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Seguità/gestisce e petizioni',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Mudìfiche di l’artìculi',
-	'icone_supprimer_document' => 'Sguassà stu ducumentu',
-	'icone_supprimer_image' => 'Sguassà st’imàgine',
-	'icone_tous_articles' => 'Tutti i vostri artìculi',
-	'icone_tous_auteur' => 'Tutti l’autori',
-	'icone_tous_visiteur' => 'Tutti i visitori',
-	'icone_visiter_site' => 'Situ pùbblicu', # MODIF
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Vede in ligna',
-	'img_indisponible' => 'imàgine micca dispunìbule',
-	'impossible' => 'impussìbule',
-	'info_a_suivre' => 'À SUIVRE »',
-	'info_acces_interdit' => 'Accessu interdettu',
-	'info_acces_refuse' => 'Accessu rifiutatu',
-	'info_action' => 'Azzione : @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Pudete puru amministrà sta rùbbrica cù e so sotturùbbriche',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'ùn avete rinsignatu nisun indirizzu da pruvà !',
-	'info_aide' => 'AIUTU :',
-	'info_ajouter_mot' => 'Aghjunghje sta parulla',
-	'info_annonce' => 'ANNUNCIU',
-	'info_annonces_generales' => 'Annunci generali :',
-	'info_article_propose' => 'Artìculu prupostu',
-	'info_article_publie' => 'Artìculu pubblicatu',
-	'info_article_redaction' => 'Artìculu in corsu di scrittura',
-	'info_article_refuse' => 'Artìculu rifiutatu',
-	'info_article_supprime' => 'Artìculu sguassatu',
-	'info_articles' => 'Artìculi',
-	'info_articles_a_valider' => 'L’artìculi da cunvalidà',
-	'info_articles_nb' => '@nb@ artìculi',
-	'info_articles_proposes' => 'Artìculi pruposti',
-	'info_articles_un' => '1 artìculu',
-	'info_auteurs_nombre' => 'autore/i :',
-	'info_authentification_ftp' => 'Autentificazione (cù FTP).',
-	'info_breves_2' => 'dispacci',
-	'info_connexion_refusee' => 'Cunnessione rifiutata',
-	'info_contact_developpeur' => 'Cuntattate puru un sviluppore.',
-	'info_contenance' => 'Stu situ cuntene :',
-	'info_contribution' => 'contributi di foru', # MODIF
-	'info_copyright' => '@spip@ hè un prugrammu lìberu distribuitu @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Per sapè ne di più, visitate puru u situ <a href=\'http://www.spip.net/fr\'>http://www.spip.net/fr</a>.', # MODIF
-	'info_copyright_gpl' => 'sottu licenza GPL',
-	'info_cours_edition' => 'I vostri artìculi in corsu di scrittura',
-	'info_creer_repertoire' => 'Create puru un schedariu o un cartulare chjamatu :',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'à l’internu di u sottucartulare <b>@repertoire@</b>, poi :',
-	'info_creer_vignette' => 'creazione autumàtica di a figuretta',
-	'info_deplier' => 'Spalancà',
-	'info_descriptif_nombre' => 'descrittivu/i :',
-	'info_description' => 'Discrizzione :',
-	'info_description_2' => 'Discrizzione :',
-	'info_dimension' => 'Taglia :',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Scrive un messagiu privatu',
-	'info_email_invalide' => 'Indirizzu email invàlida.',
-	'info_en_cours_validation' => 'I vostri artìculi in corsu di scrittura',
-	'info_en_ligne' => 'Attualmente in ligna :',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Mandà un messagiu privatu à st’autore',
-	'info_erreur_requete' => 'Errore in a richiesta :',
-	'info_erreur_squelette2' => 'ùn hè dispunìbule nisun mudellu <b>@fichier@</b> ...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Errore sistema (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Forse hè colmu u discu duru, o puru hè scundisata a basa di dati.<br />
+    'icone_a_suivre' => 'Cuntrollu',
+    'icone_admin_site' => 'Amministrazione di u situ',
+    'icone_agenda' => 'Agenda',
+    'icone_aide_ligne' => 'Aiutu',
+    'icone_articles' => 'Artìculi',
+    'icone_auteurs' => 'Autori',
+    'icone_brouteur' => 'Navigazione veloce',
+    'icone_configuration_site' => 'Paràmetri',
+    'icone_configurer_site' => 'Cunfigurà u vostru situ',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Creà un nuvellu autore',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Creà una rùbbrica',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Creà una sotturùbbrica',
+    'icone_deconnecter' => 'Scunnette si',
+    'icone_discussions' => 'Ragiunate',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Ducumenti di e rùbbriche',
+    'icone_ecrire_article' => 'Scrive un nuvellu artìculu',
+    'icone_edition_site' => 'Scrittura',
+    'icone_gestion_langues' => 'Gestione di e lingue',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Infurmazioni persunale',
+    'icone_interface_complet' => 'interfaccia sana',
+    'icone_interface_simple' => 'Interfaccia simplificata',
+    'icone_maintenance_site' => 'Mantenimentu di u situ',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Messageria persunale',
+    'icone_repartition_debut' => 'Vede u spartimentu da u principiu',
+    'icone_rubriques' => 'Rùbbriche',
+    'icone_sauver_site' => 'Fà un salvamentu di u situ',
+    'icone_site_entier' => 'U situ sanu',
+    'icone_sites_references' => 'Siti riferiti',
+    'icone_statistiques' => 'Statìstiche di u situ',
+    'icone_suivi_activite' => 'Seguità a vita di u situ',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Evuluzione di u situ',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Seguità/gestisce e petizioni',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Mudìfiche di l’artìculi',
+    'icone_supprimer_document' => 'Sguassà stu ducumentu',
+    'icone_supprimer_image' => 'Sguassà st’imàgine',
+    'icone_tous_articles' => 'Tutti i vostri artìculi',
+    'icone_tous_auteur' => 'Tutti l’autori',
+    'icone_tous_visiteur' => 'Tutti i visitori',
+    'icone_visiter_site' => 'Situ pùbblicu', # MODIF
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Vede in ligna',
+    'img_indisponible' => 'imàgine micca dispunìbule',
+    'impossible' => 'impussìbule',
+    'info_a_suivre' => 'À SUIVRE »',
+    'info_acces_interdit' => 'Accessu interdettu',
+    'info_acces_refuse' => 'Accessu rifiutatu',
+    'info_action' => 'Azzione : @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Pudete puru amministrà sta rùbbrica cù e so sotturùbbriche',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'ùn avete rinsignatu nisun indirizzu da pruvà !',
+    'info_aide' => 'AIUTU :',
+    'info_ajouter_mot' => 'Aghjunghje sta parulla',
+    'info_annonce' => 'ANNUNCIU',
+    'info_annonces_generales' => 'Annunci generali :',
+    'info_article_propose' => 'Artìculu prupostu',
+    'info_article_publie' => 'Artìculu pubblicatu',
+    'info_article_redaction' => 'Artìculu in corsu di scrittura',
+    'info_article_refuse' => 'Artìculu rifiutatu',
+    'info_article_supprime' => 'Artìculu sguassatu',
+    'info_articles' => 'Artìculi',
+    'info_articles_a_valider' => 'L’artìculi da cunvalidà',
+    'info_articles_nb' => '@nb@ artìculi',
+    'info_articles_proposes' => 'Artìculi pruposti',
+    'info_articles_un' => '1 artìculu',
+    'info_auteurs_nombre' => 'autore/i :',
+    'info_authentification_ftp' => 'Autentificazione (cù FTP).',
+    'info_breves_2' => 'dispacci',
+    'info_connexion_refusee' => 'Cunnessione rifiutata',
+    'info_contact_developpeur' => 'Cuntattate puru un sviluppore.',
+    'info_contenance' => 'Stu situ cuntene :',
+    'info_contribution' => 'contributi di foru', # MODIF
+    'info_copyright' => '@spip@ hè un prugrammu lìberu distribuitu @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Per sapè ne di più, visitate puru u situ <a href=\'http://www.spip.net/fr\'>http://www.spip.net/fr</a>.', # MODIF
+    'info_copyright_gpl' => 'sottu licenza GPL',
+    'info_cours_edition' => 'I vostri artìculi in corsu di scrittura',
+    'info_creer_repertoire' => 'Create puru un schedariu o un cartulare chjamatu :',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'à l’internu di u sottucartulare <b>@repertoire@</b>, poi :',
+    'info_creer_vignette' => 'creazione autumàtica di a figuretta',
+    'info_deplier' => 'Spalancà',
+    'info_descriptif_nombre' => 'descrittivu/i :',
+    'info_description' => 'Discrizzione :',
+    'info_description_2' => 'Discrizzione :',
+    'info_dimension' => 'Taglia :',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Scrive un messagiu privatu',
+    'info_email_invalide' => 'Indirizzu email invàlida.',
+    'info_en_cours_validation' => 'I vostri artìculi in corsu di scrittura',
+    'info_en_ligne' => 'Attualmente in ligna :',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Mandà un messagiu privatu à st’autore',
+    'info_erreur_requete' => 'Errore in a richiesta :',
+    'info_erreur_squelette2' => 'ùn hè dispunìbule nisun mudellu <b>@fichier@</b> ...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Errore sistema (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Forse hè colmu u discu duru, o puru hè scundisata a basa di dati.<br />
 <span style="color:red;">Pruvate puru di <a href=\'@script@\'>riparà a basa</a>, o cuntattate u vostru òspite.</span>',
-	'info_fini' => 'Hè fatta !',
-	'info_format_image' => 'Forme d’imàgini chì ponu esse usate da creà figurette : @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'forma indefinita',
-	'info_grand_ecran' => 'Screnu maiò',
-	'info_image_aide' => 'AIUTU',
-	'info_image_process_titre' => 'Mètudu di fàbbrica di e figurette',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Errore !</b> Impussìbule di leghje a pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à traversu u proxy ',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Stallazione di u sistema di pubblicazione ...',
-	'info_installer_documents' => 'Pudete puru stallà in autumàticu tutti i ducumenti cuntenuti in u cartulare @upload@.',
-	'info_installer_ftp' => 'Da amministratore, pudete stallà schedari (cù FTP) in u cartulare @upload@, da pudè li sceglie dopu direttamente da quì.',
-	'info_installer_images' => 'Pudete puru stallà imàgini in furmatu JPEG, GIF è PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Stallà imàgini in u cartulare @upload@ da pudè li sceglie da quì.',
-	'info_interface_complete' => 'interfaccia sana',
-	'info_interface_simple' => 'Interfaccia simplificata',
-	'info_joindre_document_article' => 'Pudete puru alleà à st’artìculu ducumenti di tippu',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Pudete puru aghjunghje in sta rùbbrica ducumenti di tippu',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Pudete puru alleà à u vostru artìculu ducumenti di tippu :',
-	'info_l_article' => 'l’artìculu',
-	'info_la_breve' => 'u dispacciu',
-	'info_la_rubrique' => 'a rùbbrica',
-	'info_langue_principale' => 'Lingua principale di u situ',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels',
-	'info_les_auteurs_1' => 'da @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Sò auturizati solu i logos in furmatu @formats@.',
-	'info_logo_max_poids' => 'I logos devenu per forza pisà di menu di @maxi@ (stu schedariu pesa @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'voi@furnitore.com',
-	'info_message_2' => 'MESSAGIU',
-	'info_message_supprime' => 'MESSAGIU SGUASSATU',
-	'info_messages_nb' => '@nb@ messagi',
-	'info_messages_un' => '1 messagiu',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Data di messa in ligna :',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'mudificazione di i paràmetri di sicurezza',
-	'info_mois_courant' => 'In stu mese :',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'U segnu hè statu aghjuntu à',
-	'info_multi_herit' => 'Lingua predefinita',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'E <u>lingue sottufrisgiate</u> godenu d’una traduzzione di tutti i testi di l’interfaccia. 
+    'info_fini' => 'Hè fatta !',
+    'info_format_image' => 'Forme d’imàgini chì ponu esse usate da creà figurette : @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'forma indefinita',
+    'info_grand_ecran' => 'Screnu maiò',
+    'info_image_aide' => 'AIUTU',
+    'info_image_process_titre' => 'Mètudu di fàbbrica di e figurette',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Errore !</b> Impussìbule di leghje a pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à traversu u proxy ',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Stallazione di u sistema di pubblicazione ...',
+    'info_installer_documents' => 'Pudete puru stallà in autumàticu tutti i ducumenti cuntenuti in u cartulare @upload@.',
+    'info_installer_ftp' => 'Da amministratore, pudete stallà schedari (cù FTP) in u cartulare @upload@, da pudè li sceglie dopu direttamente da quì.',
+    'info_installer_images' => 'Pudete puru stallà imàgini in furmatu JPEG, GIF è PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Stallà imàgini in u cartulare @upload@ da pudè li sceglie da quì.',
+    'info_interface_complete' => 'interfaccia sana',
+    'info_interface_simple' => 'Interfaccia simplificata',
+    'info_joindre_document_article' => 'Pudete puru alleà à st’artìculu ducumenti di tippu',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Pudete puru aghjunghje in sta rùbbrica ducumenti di tippu',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Pudete puru alleà à u vostru artìculu ducumenti di tippu :',
+    'info_l_article' => 'l’artìculu',
+    'info_la_breve' => 'u dispacciu',
+    'info_la_rubrique' => 'a rùbbrica',
+    'info_langue_principale' => 'Lingua principale di u situ',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels',
+    'info_les_auteurs_1' => 'da @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Sò auturizati solu i logos in furmatu @formats@.',
+    'info_logo_max_poids' => 'I logos devenu per forza pisà di menu di @maxi@ (stu schedariu pesa @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'voi@furnitore.com',
+    'info_message_2' => 'MESSAGIU',
+    'info_message_supprime' => 'MESSAGIU SGUASSATU',
+    'info_messages_nb' => '@nb@ messagi',
+    'info_messages_un' => '1 messagiu',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Data di messa in ligna :',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'mudificazione di i paràmetri di sicurezza',
+    'info_mois_courant' => 'In stu mese :',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'U segnu hè statu aghjuntu à',
+    'info_multi_herit' => 'Lingua predefinita',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'E <u>lingue sottufrisgiate</u> godenu d’una traduzzione di tutti i testi di l’interfaccia. 
 		Sè vo sceglite ste lingue, seranu tradutti in autumàticu assai elementi di u situ pùbblicu (date, furmulari, ...). 
 		Per e lingue micca sottufrisgiate, st’elementi cumparisceranu in a lingua principale di u situ.', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => 'Multilinguìsimu',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'U vostru nome ùn cumparisce micca in a lista di l’utilizatori cunnessi.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'U vostru nome cumparisce in a lista di l’utilizatori cunnessi.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Attualmente in ligna :',
-	'info_non_resultat' => 'Nisunu risultatu per "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'ùn usate micca a messageria interna di stu situ.',
-	'info_nouveau_message' => 'AVETE UN NUVELLU MESSAGIU',
-	'info_nouveaux_messages' => 'AVETE @total_messages@ NUVELLI MESSAGI',
-	'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
-	'info_obligatoire' => 'Hè ubbligatoria st’infurmazione',
-	'info_pense_bete' => 'MEMENTU',
-	'info_petit_ecran' => 'Pìcculu screnu',
-	'info_petition_close' => 'Petizione chjosa',
-	'info_pixels' => 'pixels',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Parechji segni trovi per "@cherche_mot@":',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Purtafogliu autumàticu :',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primi risultati nant’à @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primi risultati nant’à @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prupone : @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Artìculu prupostu
+    'info_multilinguisme' => 'Multilinguìsimu',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'U vostru nome ùn cumparisce micca in a lista di l’utilizatori cunnessi.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'U vostru nome cumparisce in a lista di l’utilizatori cunnessi.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Attualmente in ligna :',
+    'info_non_resultat' => 'Nisunu risultatu per "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'ùn usate micca a messageria interna di stu situ.',
+    'info_nouveau_message' => 'AVETE UN NUVELLU MESSAGIU',
+    'info_nouveaux_messages' => 'AVETE @total_messages@ NUVELLI MESSAGI',
+    'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
+    'info_obligatoire' => 'Hè ubbligatoria st’infurmazione',
+    'info_pense_bete' => 'MEMENTU',
+    'info_petit_ecran' => 'Pìcculu screnu',
+    'info_petition_close' => 'Petizione chjosa',
+    'info_pixels' => 'pixels',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Parechji segni trovi per "@cherche_mot@":',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Purtafogliu autumàticu :',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primi risultati nant’à @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primi risultati nant’à @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prupone : @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Artìculu prupostu
 ---------------',
-	'info_propose_3' => 'L’artìculu "@titre@" hè prupostu à a pubblicazione.',
-	'info_propose_4' => 'Site puru invitatu à vene è cunsultà lu per dà u vostru parè',
-	'info_propose_5' => 'in u foru à ellu assuciatu. Hè dispunìbule à l’indirizzu :',
-	'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" hè statu cunvalidatu da @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBBLICATU : @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Artìculu pubblicatu
+    'info_propose_3' => 'L’artìculu "@titre@" hè prupostu à a pubblicazione.',
+    'info_propose_4' => 'Site puru invitatu à vene è cunsultà lu per dà u vostru parè',
+    'info_propose_5' => 'in u foru à ellu assuciatu. Hè dispunìbule à l’indirizzu :',
+    'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" hè statu cunvalidatu da @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBBLICATU : @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Artìculu pubblicatu
 --------------',
-	'info_rechercher' => 'Ricircà',
-	'info_rechercher_02' => 'Ricircà :',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Rimpiazzà a figuretta predefinita cù un logo persunalizatu :',
-	'info_rubriques_nb' => '@nb@ rùbriche',
-	'info_rubriques_un' => '1 rùbrica',
-	'info_sans_titre_2' => 'senza tìtulu',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Pudete sceglie un scedariu da u cartulare @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Sceglie un schedariu :',
-	'info_sites_nb' => '@nb@ siti',
-	'info_sites_un' => '1 situ',
-	'info_supprimer_vignette' => 'sguassà a figuretta',
-	'info_symbole_bleu' => 'U sìmbulu <b>turchinu</b> indetta un <b>mementu</b>: vale à dì un messagiu à usu persunale vostru.',
-	'info_symbole_jaune' => 'U sìmbulu <b>giallu</b> indetta un <b>annunciu à tuttu i scrittori</b> : mudifichèvule da tutti l’amministratori, è visìbule da tutti i scrittori.',
-	'info_symbole_vert' => 'U sìmbulu <b>verde</b> indetta <b>messagi scambiati cù altri utilizatori</b> di u situ.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Scaricà un nuvellu logo :',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Scaricà da u vostru urdinatore :',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[sò arregistrati tutti i risultati]',
-	'info_tout_afficher' => 'Fà cumparisce tuttu',
-	'info_travaux_texte' => 'Stu situ ùn hè ancu à cunfigurà. Ripassate più tardi ...',
-	'info_travaux_titre' => 'Situ in travagliu',
-	'info_trop_resultat' => 'Troppu risultati per "@cherche_mot@" ; Precisate puru a ricerca.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Usate a messageria interna di u situ.',
-	'info_valider_lien' => 'cunvalidà sta lea',
-	'info_verifier_image' => ', verificate puru ch’elle sò state trasferite cum’ellu ci vole e vostre imàgini.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Figuretta predefinita',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Figuretta persunalizata',
-	'info_visite' => 'vìsita :',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'I vostri appuntamenti in futuru',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'I vostri mementi', # MODIF
+    'info_rechercher' => 'Ricircà',
+    'info_rechercher_02' => 'Ricircà :',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Rimpiazzà a figuretta predefinita cù un logo persunalizatu :',
+    'info_rubriques_nb' => '@nb@ rùbriche',
+    'info_rubriques_un' => '1 rùbrica',
+    'info_sans_titre_2' => 'senza tìtulu',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Pudete sceglie un scedariu da u cartulare @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Sceglie un schedariu :',
+    'info_sites_nb' => '@nb@ siti',
+    'info_sites_un' => '1 situ',
+    'info_supprimer_vignette' => 'sguassà a figuretta',
+    'info_symbole_bleu' => 'U sìmbulu <b>turchinu</b> indetta un <b>mementu</b>: vale à dì un messagiu à usu persunale vostru.',
+    'info_symbole_jaune' => 'U sìmbulu <b>giallu</b> indetta un <b>annunciu à tuttu i scrittori</b> : mudifichèvule da tutti l’amministratori, è visìbule da tutti i scrittori.',
+    'info_symbole_vert' => 'U sìmbulu <b>verde</b> indetta <b>messagi scambiati cù altri utilizatori</b> di u situ.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Scaricà un nuvellu logo :',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Scaricà da u vostru urdinatore :',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[sò arregistrati tutti i risultati]',
+    'info_tout_afficher' => 'Fà cumparisce tuttu',
+    'info_travaux_texte' => 'Stu situ ùn hè ancu à cunfigurà. Ripassate più tardi ...',
+    'info_travaux_titre' => 'Situ in travagliu',
+    'info_trop_resultat' => 'Troppu risultati per "@cherche_mot@" ; Precisate puru a ricerca.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Usate a messageria interna di u situ.',
+    'info_valider_lien' => 'cunvalidà sta lea',
+    'info_verifier_image' => ', verificate puru ch’elle sò state trasferite cum’ellu ci vole e vostre imàgini.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Figuretta predefinita',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Figuretta persunalizata',
+    'info_visite' => 'vìsita :',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'I vostri appuntamenti in futuru',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'I vostri mementi', # MODIF
 
-	// L
-	'label_poids_fichier' => 'Taglia',
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Fà cumparisce solu l’icone',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Fà cumparisce l’icone cù u testu',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Fà cumparisce solu u testu',
-	'lien_liberer' => 'liberà',
-	'lien_liberer_tous' => 'liberà st’artìculi', # MODIF
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'NUVELLU MEMENTU',
-	'lien_nouveau_message' => 'NUVELLU MESSAGIU',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'NUVELLU ANNUNCIU',
-	'lien_petitions' => 'PETIZIONE',
-	'lien_popularite' => 'pupularità : @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'RÀDICA DI U SITU',
-	'lien_reessayer' => 'pruvà torna',
-	'lien_repondre_message' => 'Risponde à stu messagiu',
-	'lien_supprimer' => 'sguassà',
-	'lien_tout_afficher' => 'Fà cumparisce tuttu',
-	'lien_visite_site' => 'visità stu situ',
-	'lien_visites' => '@visites@ vìsite',
-	'lien_voir_auteur' => 'Vede st’autore',
-	'ligne' => 'Ligna',
-	'login' => 'Cunnessione',
-	'login_acces_prive' => 'accessu à u spaziu privatu',
-	'login_autre_identifiant' => 'cunnette si cù un altru còdice',
-	'login_cookie_accepte' => 'Parametrate puru u vostru navigatore di manera ch’ellu l’accetti (omancu per u situ).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Duvite accettà i cookies da pudè identificà vi di modu sicuru nant’à stu situ.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Scunnessione compia.',
-	'login_erreur_pass' => 'Errore di password.',
-	'login_espace_prive' => 'spaziu privatu',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'Hè scunnisciutu u còdice « @login@ ».',
-	'login_login' => 'Login :',
-	'login_login2' => 'Login (còdice di cunnessione à u situ) :', # MODIF
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Login o password sbagliatu.)',
-	'login_motpasseoublie' => 'password dimenticatu ?',
-	'login_non_securise' => 'Attenti, stu furmulariu ùn hè micca sicurizatu.
+    // L
+    'label_poids_fichier' => 'Taglia',
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Fà cumparisce solu l’icone',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Fà cumparisce l’icone cù u testu',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Fà cumparisce solu u testu',
+    'lien_liberer' => 'liberà',
+    'lien_liberer_tous' => 'liberà st’artìculi', # MODIF
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'NUVELLU MEMENTU',
+    'lien_nouveau_message' => 'NUVELLU MESSAGIU',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'NUVELLU ANNUNCIU',
+    'lien_petitions' => 'PETIZIONE',
+    'lien_popularite' => 'pupularità : @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'RÀDICA DI U SITU',
+    'lien_reessayer' => 'pruvà torna',
+    'lien_repondre_message' => 'Risponde à stu messagiu',
+    'lien_supprimer' => 'sguassà',
+    'lien_tout_afficher' => 'Fà cumparisce tuttu',
+    'lien_visite_site' => 'visità stu situ',
+    'lien_visites' => '@visites@ vìsite',
+    'lien_voir_auteur' => 'Vede st’autore',
+    'ligne' => 'Ligna',
+    'login' => 'Cunnessione',
+    'login_acces_prive' => 'accessu à u spaziu privatu',
+    'login_autre_identifiant' => 'cunnette si cù un altru còdice',
+    'login_cookie_accepte' => 'Parametrate puru u vostru navigatore di manera ch’ellu l’accetti (omancu per u situ).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Duvite accettà i cookies da pudè identificà vi di modu sicuru nant’à stu situ.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Scunnessione compia.',
+    'login_erreur_pass' => 'Errore di password.',
+    'login_espace_prive' => 'spaziu privatu',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'Hè scunnisciutu u còdice « @login@ ».',
+    'login_login' => 'Login :',
+    'login_login2' => 'Login (còdice di cunnessione à u situ) :', # MODIF
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Login o password sbagliatu.)',
+    'login_motpasseoublie' => 'password dimenticatu ?',
+    'login_non_securise' => 'Attenti, stu furmulariu ùn hè micca sicurizatu.
 			Sè vo ùn vulete chì u vostru password possi esse chjappu nant’à a rete, attivate puru Javascript
 			in u vostru navigatore è',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Nuvella Prova',
-	'login_par_ici' => 'Site arregistratu ... per quindi ...',
-	'login_pass2' => 'Password :',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Sè vo preferite rifiutà i cookies</b>, v’hè dispostu un altru mètudu di cunnessione (sicurizata di menu) :',
-	'login_recharger' => 'ricaricà sta pàgina',
-	'login_rester_identifie' => 'Firmà cunnessi qualchì ghjornu',
-	'login_retour_public' => 'Ritornu à u situ pùbblicu',
-	'login_retour_site' => 'Ritornu à u situ pùbblicu',
-	'login_retoursitepublic' => 'ritornu à u situ pùbblicu',
-	'login_sinscrire' => 'iscrive si',
-	'login_test_navigateur' => 'prova navigatore/ricunnessione',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Verificate quantunque chì u vostru navigatore ùn abbia memurizatu u vostru password...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Nuvella Prova',
+    'login_par_ici' => 'Site arregistratu ... per quindi ...',
+    'login_pass2' => 'Password :',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Sè vo preferite rifiutà i cookies</b>, v’hè dispostu un altru mètudu di cunnessione (sicurizata di menu) :',
+    'login_recharger' => 'ricaricà sta pàgina',
+    'login_rester_identifie' => 'Firmà cunnessi qualchì ghjornu',
+    'login_retour_public' => 'Ritornu à u situ pùbblicu',
+    'login_retour_site' => 'Ritornu à u situ pùbblicu',
+    'login_retoursitepublic' => 'ritornu à u situ pùbblicu',
+    'login_sinscrire' => 'iscrive si',
+    'login_test_navigateur' => 'prova navigatore/ricunnessione',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Verificate quantunque chì u vostru navigatore ùn abbia memurizatu u vostru password...)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'Piattà sta culonna',
-	'masquer_trad' => 'piattà e traduzzioni',
-	'module_fichiers_langues' => 'Schedari di lingua',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'Piattà sta culonna',
+    'masquer_trad' => 'piattà e traduzzioni',
+    'module_fichiers_langues' => 'Schedari di lingua',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'S’ellu ùn hè rindirizzatu u vostru navigatore, cliccate puru quì per cuntinuà.',
-	'numero' => 'Nùmeru',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'S’ellu ùn hè rindirizzatu u vostru navigatore, cliccate puru quì per cuntinuà.',
+    'numero' => 'Nùmeru',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Occurenza',
-	'onglet_affacer_base' => 'Sguassà a basa',
-	'onglet_auteur' => 'L’autore',
-	'onglet_contenu_site' => 'Cuntenutu di u situ',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evuluzione',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Funzioni avanzate',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Infurmazioni persunali',
-	'onglet_interactivite' => 'Interattività',
-	'onglet_messagerie' => 'Messageria',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Scumpartimentu per rùbbriche',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Salvà/risturà a basa',
-	'onglet_vider_cache' => 'Sviutà u cache',
+    // O
+    'occurence' => 'Occurenza',
+    'onglet_affacer_base' => 'Sguassà a basa',
+    'onglet_auteur' => 'L’autore',
+    'onglet_contenu_site' => 'Cuntenutu di u situ',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evuluzione',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Funzioni avanzate',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Infurmazioni persunali',
+    'onglet_interactivite' => 'Interattività',
+    'onglet_messagerie' => 'Messageria',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Scumpartimentu per rùbbriche',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Salvà/risturà a basa',
+    'onglet_vider_cache' => 'Sviutà u cache',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Sceglite puru u vostru password :',
-	'pass_erreur' => 'Errore',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Errore :</b> ùn avete più accessu à stu situ.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errore :</b> stu còdice ùn currisponde à nisun utilizatore chì abbia acessu à stu situ.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errore :</b> l’indirizzu <tt>@email_oubli@</tt> ùn hè micca arregistrata in stu situ.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errore :</b> st’email <tt>@email_oubli@</tt> ùn hè micca vàlidu !',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errore :</b> per via d’un prublemu tècnicu, ùn pò micca esse mandatu l’email.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'U spaziu privatu di stu situ hè apertu à i visitori, dopu iscritti. Arregistratu chè vo serete, 
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Sceglite puru u vostru password :',
+    'pass_erreur' => 'Errore',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Errore :</b> ùn avete più accessu à stu situ.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errore :</b> stu còdice ùn currisponde à nisun utilizatore chì abbia acessu à stu situ.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errore :</b> l’indirizzu <tt>@email_oubli@</tt> ùn hè micca arregistrata in stu situ.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errore :</b> st’email <tt>@email_oubli@</tt> ùn hè micca vàlidu !',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errore :</b> per via d’un prublemu tècnicu, ùn pò micca esse mandatu l’email.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'U spaziu privatu di stu situ hè apertu à i visitori, dopu iscritti. Arregistratu chè vo serete, 
 		puderete puru cunsultà l’artìculi in corsu di scrittura, prupone artìculi è participà à tutti i fori.',
-	'pass_forum_bla' => 'Avete dumandatu à intervene nant’à un foru riservatu à i visitori arregistrati.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Rinsignate puru quì sottu l’indirizzu email cun chì erate digià arregistratu. Riceverete un email 
+    'pass_forum_bla' => 'Avete dumandatu à intervene nant’à un foru riservatu à i visitori arregistrati.',
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Rinsignate puru quì sottu l’indirizzu email cun chì erate digià arregistratu. Riceverete un email 
 			spieghendu vi cumu fà pè ricuarà u vostru accessu.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(què hè un messagiu autumàticu)
+    'pass_mail_passcookie' => '(què hè un messagiu autumàticu)
 Pè ricuarà u vostru accessu à u situ
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 
@@ -569,134 +569,134 @@ 
 è cusì cunnette vi torna à u situ.
 
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'Password dimenticatu',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Hè statu arregistratu u vostru password.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Nuvellu password',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'Password dimenticatu',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Esce da sta finestra',
-	'pass_rappel_login' => 'Attenti : u vostru còdice (login) hè « @login@ ».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Avete da riceve un email spieghendu vi cumu ricuarà u vostru accessu à u situ.',
-	'pass_retour_public' => 'Ritornu à u situ pùbblicu',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nunda à fà quì.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Iscrive vi nant’à u situ',
-	'precedent' => 'precedente',
-	'previsualisation' => 'Vista in antìcipu',
-	'previsualiser' => 'Vede in antìcipu',
+    'pass_mot_oublie' => 'Password dimenticatu',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Hè statu arregistratu u vostru password.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Nuvellu password',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'Password dimenticatu',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Esce da sta finestra',
+    'pass_rappel_login' => 'Attenti : u vostru còdice (login) hè « @login@ ».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Avete da riceve un email spieghendu vi cumu ricuarà u vostru accessu à u situ.',
+    'pass_retour_public' => 'Ritornu à u situ pùbblicu',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nunda à fà quì.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Iscrive vi nant’à u situ',
+    'precedent' => 'precedente',
+    'previsualisation' => 'Vista in antìcipu',
+    'previsualiser' => 'Vede in antìcipu',
 
-	// R
-	'retour' => 'Ritornu',
+    // R
+    'retour' => 'Ritornu',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP ghjudicheghja stu ducumentu cunforme à u so DOCTYPE :',
-	'squelette' => 'Mudellu',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'mudellu inclusu, ligna',
-	'squelette_ligne' => 'mudelle, ligna',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vìsite ; pupularità : @popularite@',
-	'suivant' => 'In davanti',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP ghjudicheghja stu ducumentu cunforme à u so DOCTYPE :',
+    'squelette' => 'Mudellu',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'mudellu inclusu, ligna',
+    'squelette_ligne' => 'mudelle, ligna',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vìsite ; pupularità : @popularite@',
+    'suivant' => 'In davanti',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ ko',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mo',
-	'taille_octets' => '@taille@ oct',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Quand’è vo serete pù pràticu cù l’interfaccia, puderete cliccà nant’à «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'interfaccia sana',
-	'texte_actualite_site_3' => '» pè pudè apre di più pussibulità.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'Hè attivata nant’à u situ a creazione di figurette pè a vista in antìcipu. 
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ ko',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mo',
+    'taille_octets' => '@taille@ oct',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Quand’è vo serete pù pràticu cù l’interfaccia, puderete cliccà nant’à «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'interfaccia sana',
+    'texte_actualite_site_3' => '» pè pudè apre di più pussibulità.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'Hè attivata nant’à u situ a creazione di figurette pè a vista in antìcipu. 
 				Sè vo stallate imàgini di furmatu/i @gd_formats@ usendu stu furmulariu, 
 				seranu accumpagnate da una figuretta d’una taglia màsima di @taille_preview@ pixels.',
-	'texte_documents_associes' => 'I seguenti ducumenti sò assuciati à l’artìculu,
+    'texte_documents_associes' => 'I seguenti ducumenti sò assuciati à l’artìculu,
 				ma ùn sò micca stati direttamente inseriti.
 				Secondu cum’ella hè definita a paginatura di u situ pùbblicu,
 				puderanu cumparisce cum’è ducumenti alleati.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Errore di basa di dati durante a messa à livellu.
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Errore di basa di dati durante a messa à livellu.
 		L’imàgine <b>@fichier@</b> ùn hè passata (artìculu @id_article@).
 		Tenite bè à mente sta riferenza, pruvate torna a messa à livellu, è infine verificate chì l’imàgini
 		cumpariscanu sempre in l’artìculi.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Avete pruvatu d’accede à u spaziu privatu cù un login chì ùn a permette micca.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Site identificatu cù u login <b>@auth_login@</b>, ma questu ùn esiste micca/più in a basa.
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Avete pruvatu d’accede à u spaziu privatu cù un login chì ùn a permette micca.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'Site identificatu cù u login <b>@auth_login@</b>, ma questu ùn esiste micca/più in a basa.
 		Pruvate à',
-	'texte_inc_auth_2' => 'cunnette vi torna',
-	'texte_inc_auth_3' => ', dopu esse esciutu; poi aprite torna u navigatore.',
-	'texte_inc_config' => 'E mudìfiche fatte in ste pàgine pesanu assai nant’à u funziunamentu di u vostru situ. 
+    'texte_inc_auth_2' => 'cunnette vi torna',
+    'texte_inc_auth_3' => ', dopu esse esciutu; poi aprite torna u navigatore.',
+    'texte_inc_config' => 'E mudìfiche fatte in ste pàgine pesanu assai nant’à u funziunamentu di u vostru situ. 
   Vi cunsigliemu d’ùn fà ci interventi fintantu chì ùn serete abbastanza pràticu cù u funziunamentu di u sistema SPIP. <br /><br />
   <b>sia cum’ella sia, hè arricumandatu assai di lascià a gestione di ste pàgine à u webmaestru di u vostru situ.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'U sistema hà scontru un errore mentre a scrittura di u schedariu <code>@fichier@</code>. 
+    'texte_inc_meta_1' => 'U sistema hà scontru un errore mentre a scrittura di u schedariu <code>@fichier@</code>. 
 			Intantu chè amministratore di u situ,',
-	'texte_inc_meta_2' => 'verificate puru i diritti di scrittura',
-	'texte_inc_meta_3' => 'nant’à u cartulare <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'in corsu di scrittura',
-	'texte_statut_poubelle' => 'à a rumènzula',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'prupostu à a valutazione',
-	'texte_statut_publie' => 'pubblicatu in ligna',
-	'texte_statut_refuse' => 'rifiutatu',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'AGHJUNGHJE UN SEGNU :',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'ACCURTATOGHJI :',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Scambià u culore di l’interfaccia',
-	'titre_image_admin_article' => 'Pudete amministrà st’artìculu',
-	'titre_image_administrateur' => 'Amministratore',
-	'titre_image_aide' => 'Aiutu nant’à st’elementu',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Autore sguassatu',
-	'titre_image_redacteur' => 'Scrittore senza accessu',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Scrittore',
-	'titre_image_visiteur' => 'Visitore',
-	'titre_joindre_document' => 'ALLEà UN DUCUMENTU',
-	'titre_mots_cles' => 'SEGNI',
-	'titre_probleme_technique' => 'Attenti : un prublemu tècnicu (servore SQL) impedisce l’accessu à sta parte di u situ.',
-	'titre_publier_document' => 'PUBBLICà UN DUCUMENTU IN STA RÙBBRICA',
-	'titre_signatures_attente' => 'Zifre in attesa di cunvalidazione',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'Zifre cunfirmate',
-	'titre_statistiques' => 'Statìstiche di u situ',
-	'titre_titre_document' => 'Tìtulu di u ducumentu :',
-	'todo' => 'In futuru',
-	'trad_reference' => '(artìculu di riferenza)', # MODIF
+    'texte_inc_meta_2' => 'verificate puru i diritti di scrittura',
+    'texte_inc_meta_3' => 'nant’à u cartulare <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'in corsu di scrittura',
+    'texte_statut_poubelle' => 'à a rumènzula',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'prupostu à a valutazione',
+    'texte_statut_publie' => 'pubblicatu in ligna',
+    'texte_statut_refuse' => 'rifiutatu',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'AGHJUNGHJE UN SEGNU :',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'ACCURTATOGHJI :',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Scambià u culore di l’interfaccia',
+    'titre_image_admin_article' => 'Pudete amministrà st’artìculu',
+    'titre_image_administrateur' => 'Amministratore',
+    'titre_image_aide' => 'Aiutu nant’à st’elementu',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Autore sguassatu',
+    'titre_image_redacteur' => 'Scrittore senza accessu',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Scrittore',
+    'titre_image_visiteur' => 'Visitore',
+    'titre_joindre_document' => 'ALLEà UN DUCUMENTU',
+    'titre_mots_cles' => 'SEGNI',
+    'titre_probleme_technique' => 'Attenti : un prublemu tècnicu (servore SQL) impedisce l’accessu à sta parte di u situ.',
+    'titre_publier_document' => 'PUBBLICà UN DUCUMENTU IN STA RÙBBRICA',
+    'titre_signatures_attente' => 'Zifre in attesa di cunvalidazione',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'Zifre cunfirmate',
+    'titre_statistiques' => 'Statìstiche di u situ',
+    'titre_titre_document' => 'Tìtulu di u ducumentu :',
+    'todo' => 'In futuru',
+    'trad_reference' => '(artìculu di riferenza)', # MODIF
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B più in dà',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'errore @from@: a balisa #@balise@ ùn esiste micca',
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'Ci manca l’argumentu in a balisa @balise@',
-	'zbug_boucle' => 'cìculu',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'cìculu ricursivu indefinitu',
-	'zbug_calcul' => 'càlculu',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campu @champ@ hors boucle',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Campu @champ@ hors d’une boucle de motif @motif@',
-	'zbug_code' => 'còdice',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'criteriu scunnisciutu @critere@',
-	'zbug_distant_interdit' => 'esternu interdettu', # Contexte : une base de données "externe", pas gérée par SPIP, mais que SPIP 1.8 sait utiliser dans ses boucles -- seul problèmes certaines manipulations sont interdites sur ces bases-là.
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'duppioni in una tàvula senza chjave primaria atòmica',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'duppioni in un tàvula senza ìndice',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'CìCULU@id@: doppia definizione',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'CìCULU@id@: ci manca u tag di chjusura',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintassa di cìculu sbagliata',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Errore di cumpilazione',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'errore d’eseguimentu di a pàgina',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Errore : stacciu <b>« @filtre@ »</b> indefinitu',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} pò esse appiecatu solu à i cìculi (FORI) o (RùBBRICHE)',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Errore/i in u mudellu',
-	'zbug_hors_compilation' => 'Fora di cumpilazione',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Errore nant’à u situ',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversione d’un òrdine inesistente',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION senza criteriu {pagination} o puru impiegatu in un cìculu ricursivu',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paràmetri d’inclusione sbagliati',
-	'zbug_profile' => 'Tempu di càlculu : @time@',
-	'zbug_resultat' => 'risultatu',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'servore SQL indefinitu',
-	'zbug_statistiques' => 'Statìstiche di e richieste SQL in òrdine di durata',
-	'zbug_table_inconnue' => 'Tàvula SQL « @table@ » scunnisciuta',
-	'zxml_connus_attributs' => 'attributi cunnisciuti',
-	'zxml_de' => 'di',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'attributu scunnisciutu',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'balisa scunnisciuta',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'entità scunnisciuta',
-	'zxml_inconnu_id' => 'ID scunnisciutu',
-	'zxml_mais_de' => 'ma di',
-	'zxml_non_conforme' => 'ùn hè cunforme à u mutivu',
-	'zxml_non_fils' => 'ùn hè figliolu di',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'balisa micca viota',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'attributu ubbligatoriu ma inesistente in',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'eredità di i figlioli sbagliata',
-	'zxml_survoler' => 'passà sopra cù u topu pè vede quelli curretti',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'valore di l’attributu',
-	'zxml_vide_balise' => 'balisa viota',
-	'zxml_vu' => 'vistu prima'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B più in dà',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'errore @from@: a balisa #@balise@ ùn esiste micca',
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'Ci manca l’argumentu in a balisa @balise@',
+    'zbug_boucle' => 'cìculu',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'cìculu ricursivu indefinitu',
+    'zbug_calcul' => 'càlculu',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campu @champ@ hors boucle',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Campu @champ@ hors d’une boucle de motif @motif@',
+    'zbug_code' => 'còdice',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'criteriu scunnisciutu @critere@',
+    'zbug_distant_interdit' => 'esternu interdettu', # Contexte : une base de données "externe", pas gérée par SPIP, mais que SPIP 1.8 sait utiliser dans ses boucles -- seul problèmes certaines manipulations sont interdites sur ces bases-là.
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'duppioni in una tàvula senza chjave primaria atòmica',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'duppioni in un tàvula senza ìndice',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'CìCULU@id@: doppia definizione',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'CìCULU@id@: ci manca u tag di chjusura',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintassa di cìculu sbagliata',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Errore di cumpilazione',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'errore d’eseguimentu di a pàgina',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Errore : stacciu <b>« @filtre@ »</b> indefinitu',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} pò esse appiecatu solu à i cìculi (FORI) o (RùBBRICHE)',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Errore/i in u mudellu',
+    'zbug_hors_compilation' => 'Fora di cumpilazione',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Errore nant’à u situ',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversione d’un òrdine inesistente',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION senza criteriu {pagination} o puru impiegatu in un cìculu ricursivu',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paràmetri d’inclusione sbagliati',
+    'zbug_profile' => 'Tempu di càlculu : @time@',
+    'zbug_resultat' => 'risultatu',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'servore SQL indefinitu',
+    'zbug_statistiques' => 'Statìstiche di e richieste SQL in òrdine di durata',
+    'zbug_table_inconnue' => 'Tàvula SQL « @table@ » scunnisciuta',
+    'zxml_connus_attributs' => 'attributi cunnisciuti',
+    'zxml_de' => 'di',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'attributu scunnisciutu',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'balisa scunnisciuta',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'entità scunnisciuta',
+    'zxml_inconnu_id' => 'ID scunnisciutu',
+    'zxml_mais_de' => 'ma di',
+    'zxml_non_conforme' => 'ùn hè cunforme à u mutivu',
+    'zxml_non_fils' => 'ùn hè figliolu di',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'balisa micca viota',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'attributu ubbligatoriu ma inesistente in',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'eredità di i figlioli sbagliata',
+    'zxml_survoler' => 'passà sopra cù u topu pè vede quelli curretti',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'valore di l’attributu',
+    'zxml_vide_balise' => 'balisa viota',
+    'zxml_vu' => 'vistu prima'
 );

ecrire/lang/spip_vi.php

Indentation +562 added lines, -562 removed lines

@@ -4,506 +4,506 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// 0
-	'0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev',
-	'0_langue' => 'Việt Nam [vi]',
-	'0_liste' => 'spip-vi@rezo.net',
-	'0_mainteneur' => 'daoduyp@libertysurf.fr',
+    // 0
+    '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev',
+    '0_langue' => 'Việt Nam [vi]',
+    '0_liste' => 'spip-vi@rezo.net',
+    '0_mainteneur' => 'daoduyp@libertysurf.fr',
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Trở lại giao diện ảnh ',
-	'access_mode_texte' => 'Xem phần giao diện đơn giản',
-	'admin_debug' => 'debug',
-	'admin_modifier_article' => 'Sửa đổi bài này',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Sửa đổi tác giả này',
-	'admin_modifier_breve' => 'Sửa đổi tin ngắn này',
-	'admin_modifier_mot' => 'Sửa đổi từ then chốt này',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Sửa đổi đề mục này',
-	'admin_recalculer' => 'Cập nhật trang này',
-	'afficher_trad' => 'xem các bản dịch',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Báo Động!</b> Không cập nhật database SQL lên ấn bản @version@ được, có thể là  vì không đủ quyền hạn. Xin liên lạc với ISP.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF
-	'analyse_xml' => 'Phân tách XML',
-	'annuler' => 'Xoá',
-	'antispam_champ_vide' => 'Để trống ô này:',
-	'articles_recents' => 'Những bài mới nhất',
-	'avis_archive_incorrect' => 'Hồ sơ này không phải là một hồ sơ SPIP',
-	'avis_archive_invalide' => 'Hồ sơ này không có hợp lý',
-	'avis_attention' => 'LƯU Ý!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Tên field @name@ không đúng cho dạng @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'Không có cột nào tên @col@',
-	'avis_erreur' => 'CÓ LỖI: xem dưới đây',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Có Lỗi: không nối được',
-	'avis_erreur_cookie' => 'Có lỗi cookie',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Có lỗi programming. Function này không nên dùng trong bối cảnh này.', # MODIF
-	'avis_erreur_mysql' => 'Có Lỗi-SQL', # MODIF
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Lỗi trong backup (@type@ @id_objet@)!',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Trở lại giao diện ảnh ',
+    'access_mode_texte' => 'Xem phần giao diện đơn giản',
+    'admin_debug' => 'debug',
+    'admin_modifier_article' => 'Sửa đổi bài này',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Sửa đổi tác giả này',
+    'admin_modifier_breve' => 'Sửa đổi tin ngắn này',
+    'admin_modifier_mot' => 'Sửa đổi từ then chốt này',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Sửa đổi đề mục này',
+    'admin_recalculer' => 'Cập nhật trang này',
+    'afficher_trad' => 'xem các bản dịch',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Báo Động!</b> Không cập nhật database SQL lên ấn bản @version@ được, có thể là  vì không đủ quyền hạn. Xin liên lạc với ISP.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF
+    'analyse_xml' => 'Phân tách XML',
+    'annuler' => 'Xoá',
+    'antispam_champ_vide' => 'Để trống ô này:',
+    'articles_recents' => 'Những bài mới nhất',
+    'avis_archive_incorrect' => 'Hồ sơ này không phải là một hồ sơ SPIP',
+    'avis_archive_invalide' => 'Hồ sơ này không có hợp lý',
+    'avis_attention' => 'LƯU Ý!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Tên field @name@ không đúng cho dạng @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'Không có cột nào tên @col@',
+    'avis_erreur' => 'CÓ LỖI: xem dưới đây',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Có Lỗi: không nối được',
+    'avis_erreur_cookie' => 'Có lỗi cookie',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Có lỗi programming. Function này không nên dùng trong bối cảnh này.', # MODIF
+    'avis_erreur_mysql' => 'Có Lỗi-SQL', # MODIF
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Lỗi trong backup (@type@ @id_objet@)!',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Đánh vào chữ À',
-	'barre_aide' => 'Sử dụng cách xếp bài tắt để trình bày văn bản',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Đánh vào chữ É',
-	'barre_eo' => 'Đánh vào chữ oe',
-	'barre_eo_maj' => 'Đánh vào chữ OE',
-	'barre_euro' => 'Thêm chữ €',
-	'barre_gras' => 'Làm chữ {{đậm lên}}',
-	'barre_guillemets' => 'Cho chữ vào giữa hai dấu «  »',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Cho chữ vào giữa hai dấu “ ”',
-	'barre_intertitre' => 'Đổi thành {{{Chủ đề phụ}}}',
-	'barre_italic' => 'Làm chữ {nghiêng}',
-	'barre_lien' => 'Đổi thành [hyperlink-&gt;http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Xin cho vào địa chỉ hyperlink (bạn có thể dùng Internet URL trong dạng http://www.mysite.com/ hoặc là số bài của trang web này).',
-	'barre_note' => 'Đổi thành [[Ghi chú]]',
-	'barre_quote' => '<quote>Trích dẫn một đoạn văn</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Thay đổi',
-	'bouton_chercher' => 'Tìm',
-	'bouton_choisir' => 'Chọn',
-	'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF
-	'bouton_enregistrer' => 'Lưu Trữ',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Không sử dụng thư tín nội bộ ',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Gửi thông báo đến Ban Biên Tập',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Không gửi thông báo',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Không gửi tin tức mới nhất',
-	'bouton_recharger_page' => 'Nạp lại trang này',
-	'bouton_telecharger' => 'Đem lên',
-	'bouton_upload' => 'Đem lên', # MODIF
-	'bouton_valider' => 'Cập nhật',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Đánh vào chữ À',
+    'barre_aide' => 'Sử dụng cách xếp bài tắt để trình bày văn bản',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Đánh vào chữ É',
+    'barre_eo' => 'Đánh vào chữ oe',
+    'barre_eo_maj' => 'Đánh vào chữ OE',
+    'barre_euro' => 'Thêm chữ €',
+    'barre_gras' => 'Làm chữ {{đậm lên}}',
+    'barre_guillemets' => 'Cho chữ vào giữa hai dấu «  »',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Cho chữ vào giữa hai dấu “ ”',
+    'barre_intertitre' => 'Đổi thành {{{Chủ đề phụ}}}',
+    'barre_italic' => 'Làm chữ {nghiêng}',
+    'barre_lien' => 'Đổi thành [hyperlink-&gt;http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Xin cho vào địa chỉ hyperlink (bạn có thể dùng Internet URL trong dạng http://www.mysite.com/ hoặc là số bài của trang web này).',
+    'barre_note' => 'Đổi thành [[Ghi chú]]',
+    'barre_quote' => '<quote>Trích dẫn một đoạn văn</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Thay đổi',
+    'bouton_chercher' => 'Tìm',
+    'bouton_choisir' => 'Chọn',
+    'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF
+    'bouton_enregistrer' => 'Lưu Trữ',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Không sử dụng thư tín nội bộ ',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Gửi thông báo đến Ban Biên Tập',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Không gửi thông báo',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Không gửi tin tức mới nhất',
+    'bouton_recharger_page' => 'Nạp lại trang này',
+    'bouton_telecharger' => 'Đem lên',
+    'bouton_upload' => 'Đem lên', # MODIF
+    'bouton_valider' => 'Cập nhật',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'buổi chiều',
-	'cal_jour_entier' => 'nguyên ngày',
-	'cal_matin' => 'sáng',
-	'cal_par_jour' => 'lịch trình hàng ngày',
-	'cal_par_mois' => 'lịch trình hàng tháng',
-	'cal_par_semaine' => 'lịch trình hàng tuần',
-	'choix_couleur_interface' => 'màu',
-	'choix_interface' => 'chọn lựa dao diện',
-	'colonne' => 'Cột',
-	'confirm_changer_statut' => 'Cần xác nhận: bạn yêu cầu thay đổi tình trạng của bài này. Bạn có muốn tiếp tục không?',
-	'correcte' => 'đúng',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'buổi chiều',
+    'cal_jour_entier' => 'nguyên ngày',
+    'cal_matin' => 'sáng',
+    'cal_par_jour' => 'lịch trình hàng ngày',
+    'cal_par_mois' => 'lịch trình hàng tháng',
+    'cal_par_semaine' => 'lịch trình hàng tuần',
+    'choix_couleur_interface' => 'màu',
+    'choix_interface' => 'chọn lựa dao diện',
+    'colonne' => 'Cột',
+    'confirm_changer_statut' => 'Cần xác nhận: bạn yêu cầu thay đổi tình trạng của bài này. Bạn có muốn tiếp tục không?',
+    'correcte' => 'đúng',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'hôm nay',
-	'date_avant_jc' => 'trước Công Nguyên',
-	'date_dans' => 'trong @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
-	'date_demain' => 'ngày mai',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ vào lúc @heure@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@, @nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'vào @nomjour@ @date@',
-	'date_heures' => 'giờ',
-	'date_hier' => 'hôm qua',
-	'date_il_y_a' => 'cách đây @delai@',
-	'date_jnum1' => '1',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'Chủ Nhật',
-	'date_jour_1_abbr' => 'CN',
-	'date_jour_1_initiale' => 'CN',
-	'date_jour_2' => 'Thứ Hai',
-	'date_jour_2_abbr' => 'T.Hai',
-	'date_jour_2_initiale' => 'T2',
-	'date_jour_3' => 'Thứ Ba',
-	'date_jour_3_abbr' => 'T.Ba',
-	'date_jour_3_initiale' => 'T3',
-	'date_jour_4' => 'Thứ Tư',
-	'date_jour_4_abbr' => 'T.Tư',
-	'date_jour_4_initiale' => 'T4',
-	'date_jour_5' => 'Thứ Năm',
-	'date_jour_5_abbr' => 'T.Năm',
-	'date_jour_5_initiale' => 'T5',
-	'date_jour_6' => 'Thứ Sáu',
-	'date_jour_6_abbr' => 'T.Sáu',
-	'date_jour_6_initiale' => 'T6',
-	'date_jour_7' => 'Thứ Bảy',
-	'date_jour_7_abbr' => 'T.Bảy',
-	'date_jour_7_initiale' => 'T7',
-	'date_jours' => 'ngày',
-	'date_minutes' => 'phút',
-	'date_mois' => 'tháng',
-	'date_mois_1' => 'Tháng Giêng',
-	'date_mois_10' => 'Tháng Mười',
-	'date_mois_11' => 'Tháng Mười Một',
-	'date_mois_12' => 'Tháng Mười Hai',
-	'date_mois_2' => 'Tháng Hai',
-	'date_mois_3' => 'Tháng Ba',
-	'date_mois_4' => 'Tháng Tư',
-	'date_mois_5' => 'Tháng Năm',
-	'date_mois_6' => 'Tháng Sáu',
-	'date_mois_7' => 'Tháng Bảy',
-	'date_mois_8' => 'Tháng Tám',
-	'date_mois_9' => 'Tháng Chín',
-	'date_saison_1' => 'mùa đông',
-	'date_saison_2' => 'mùa xuân',
-	'date_saison_3' => 'mùa hè',
-	'date_saison_4' => 'mùa thu',
-	'date_semaines' => 'tuần',
-	'dirs_commencer' => ' để thực sự bắt đầu việc thiết trí',
-	'dirs_preliminaire' => 'Tiên khởi: <b>Thiết kế quyền hạn ra/vô</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Có vấn đề với quyền hạn ra/vô',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<b>Không tìm thấy các ngăn chứa sau đây: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'hôm nay',
+    'date_avant_jc' => 'trước Công Nguyên',
+    'date_dans' => 'trong @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
+    'date_demain' => 'ngày mai',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ vào lúc @heure@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@, @nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'vào @nomjour@ @date@',
+    'date_heures' => 'giờ',
+    'date_hier' => 'hôm qua',
+    'date_il_y_a' => 'cách đây @delai@',
+    'date_jnum1' => '1',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'Chủ Nhật',
+    'date_jour_1_abbr' => 'CN',
+    'date_jour_1_initiale' => 'CN',
+    'date_jour_2' => 'Thứ Hai',
+    'date_jour_2_abbr' => 'T.Hai',
+    'date_jour_2_initiale' => 'T2',
+    'date_jour_3' => 'Thứ Ba',
+    'date_jour_3_abbr' => 'T.Ba',
+    'date_jour_3_initiale' => 'T3',
+    'date_jour_4' => 'Thứ Tư',
+    'date_jour_4_abbr' => 'T.Tư',
+    'date_jour_4_initiale' => 'T4',
+    'date_jour_5' => 'Thứ Năm',
+    'date_jour_5_abbr' => 'T.Năm',
+    'date_jour_5_initiale' => 'T5',
+    'date_jour_6' => 'Thứ Sáu',
+    'date_jour_6_abbr' => 'T.Sáu',
+    'date_jour_6_initiale' => 'T6',
+    'date_jour_7' => 'Thứ Bảy',
+    'date_jour_7_abbr' => 'T.Bảy',
+    'date_jour_7_initiale' => 'T7',
+    'date_jours' => 'ngày',
+    'date_minutes' => 'phút',
+    'date_mois' => 'tháng',
+    'date_mois_1' => 'Tháng Giêng',
+    'date_mois_10' => 'Tháng Mười',
+    'date_mois_11' => 'Tháng Mười Một',
+    'date_mois_12' => 'Tháng Mười Hai',
+    'date_mois_2' => 'Tháng Hai',
+    'date_mois_3' => 'Tháng Ba',
+    'date_mois_4' => 'Tháng Tư',
+    'date_mois_5' => 'Tháng Năm',
+    'date_mois_6' => 'Tháng Sáu',
+    'date_mois_7' => 'Tháng Bảy',
+    'date_mois_8' => 'Tháng Tám',
+    'date_mois_9' => 'Tháng Chín',
+    'date_saison_1' => 'mùa đông',
+    'date_saison_2' => 'mùa xuân',
+    'date_saison_3' => 'mùa hè',
+    'date_saison_4' => 'mùa thu',
+    'date_semaines' => 'tuần',
+    'dirs_commencer' => ' để thực sự bắt đầu việc thiết trí',
+    'dirs_preliminaire' => 'Tiên khởi: <b>Thiết kế quyền hạn ra/vô</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Có vấn đề với quyền hạn ra/vô',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<b>Không tìm thấy các ngăn chứa sau đây: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
   <p>Có thể là vì khác biệt chữ thường, chữ HOA.
   Xin xem lại cách đánh vần tên các ngăn chứa này cho đúng.
   Nếu cần phải sửa, dùng FTP để sửa.
   </p><p>Sau đó, bạn có thể</p>', # MODIF
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Những ngăn sau đây không được phép Viết: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Những ngăn sau đây không được phép Viết: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
 
 <p>Để thay đổi, dùng FTP vào thay đổi quyền hạn ra/vô của từng ngăn. Thể thức này có ghi trong cẩm nang sử dụng.
 </p><p>Khi nào thực hiện xong, bạn có thể</p>', # MODIF
-	'double_occurrence' => 'Hai lần', # MODIF
+    'double_occurrence' => 'Hai lần', # MODIF
 
-	// E
-	'envoi_via_le_site' => 'Gửi từ trang web',
-	'erreur' => 'Lỗi',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'tag cuối cùng chưa đóng:',
-	'erreur_texte' => 'lỗi',
+    // E
+    'envoi_via_le_site' => 'Gửi từ trang web',
+    'erreur' => 'Lỗi',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'tag cuối cùng chưa đóng:',
+    'erreur_texte' => 'lỗi',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Không tìm rà hồ sơ @fichier@',
-	'form_deja_inscrit' => 'Bạn đã ghi danh rồi.',
-	'form_email_non_valide' => 'Địa chỉ email của bạn không đúng.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Bạn không có quyền vào trang web này nữa.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Chào bạn @nom@,',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Địa chỉ email này đã dùng ghi danh rồi, bạn có thể dùng mật mã của bạn.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Danh tánh (ID) mới của bạn đã được gửi bằng email.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Danh tánh (ID) cá nhân',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Cho vào tên và địa chỉ email của bạn. Bạn sẽ nhận được danh tánh (ID) cá nhân qua email sau đó.',
-	'form_forum_login' => 'login:',
-	'form_forum_message_auto' => '(đây là thư tín tự động)',
-	'form_forum_pass' => 'mật mã:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Có vấn đề với email: Tên gọi (ID) không gửi đi được.',
-	'form_forum_voici1' => 'Đây là tên gọi của bạn để tham gia vào các diễn đàn
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Không tìm rà hồ sơ @fichier@',
+    'form_deja_inscrit' => 'Bạn đã ghi danh rồi.',
+    'form_email_non_valide' => 'Địa chỉ email của bạn không đúng.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Bạn không có quyền vào trang web này nữa.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Chào bạn @nom@,',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Địa chỉ email này đã dùng ghi danh rồi, bạn có thể dùng mật mã của bạn.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Danh tánh (ID) mới của bạn đã được gửi bằng email.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Danh tánh (ID) cá nhân',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Cho vào tên và địa chỉ email của bạn. Bạn sẽ nhận được danh tánh (ID) cá nhân qua email sau đó.',
+    'form_forum_login' => 'login:',
+    'form_forum_message_auto' => '(đây là thư tín tự động)',
+    'form_forum_pass' => 'mật mã:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Có vấn đề với email: Tên gọi (ID) không gửi đi được.',
+    'form_forum_voici1' => 'Đây là tên gọi của bạn để tham gia vào các diễn đàn
 "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
-	'form_forum_voici2' => 'Đây là tên gọi của bạn để nộp bài vào trang web 
+    'form_forum_voici2' => 'Đây là tên gọi của bạn để nộp bài vào trang web 
 "@nom_site_spip@"(@adresse_login@):',
-	'form_indiquer_email' => 'Xin cho vào địa chỉ email của bạn.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Xin cho vào tên bạn.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Xin cho vào tên của website bạn.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Website này đã được ghi danh',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Chữ ký bạn đã bị lờ đi.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Xác nhận thông báo gửi đi',
-	'form_prop_description' => 'Mô tả/bình luận',
-	'form_prop_enregistre' => 'Đề nghị của bạn đã được ghi nhận, nó sẽ xuất hiện online sau khi được quản trị viên thông qua.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Gửi thư tín',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Xin cho vào địa chỉ email',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Xin cho vào tên của trang web.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Xin điền vào tựa đề',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Đã gửi thư tín',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Đề nghị của bạn chưa được lưu trữ.',
-	'form_prop_sujet' => 'Tựa đề',
-	'form_prop_url_site' => 'URL của trang web', # MODIF
-	'forum_non_inscrit' => 'Hoặc là bạn chưa ghi danh, hoặc địa chỉ hay mật mã không đúng.',
-	'forum_par_auteur' => 'bởi @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Có lỗi...',
+    'form_indiquer_email' => 'Xin cho vào địa chỉ email của bạn.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Xin cho vào tên bạn.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Xin cho vào tên của website bạn.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Website này đã được ghi danh',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Chữ ký bạn đã bị lờ đi.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Xác nhận thông báo gửi đi',
+    'form_prop_description' => 'Mô tả/bình luận',
+    'form_prop_enregistre' => 'Đề nghị của bạn đã được ghi nhận, nó sẽ xuất hiện online sau khi được quản trị viên thông qua.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Gửi thư tín',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Xin cho vào địa chỉ email',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Xin cho vào tên của trang web.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Xin điền vào tựa đề',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Đã gửi thư tín',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Đề nghị của bạn chưa được lưu trữ.',
+    'form_prop_sujet' => 'Tựa đề',
+    'form_prop_url_site' => 'URL của trang web', # MODIF
+    'forum_non_inscrit' => 'Hoặc là bạn chưa ghi danh, hoặc địa chỉ hay mật mã không đúng.',
+    'forum_par_auteur' => 'bởi @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Có lỗi...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'Hồ sơ «backend» của các bài trên trang web này ở địa chỉ:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Bạn cũng có thể lấy hồ sơ «backend» cho các bài của từng đề mục:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Còn có một hồ sơ cho các tin ngắn. Nếu bạn thêm số đề mục, bạn chỉ lấy dược tin ngắn của đề mục này.',
-	'icone_a_suivre' => 'Nơi bắt đầu',
-	'icone_admin_site' => 'Quản trị website',
-	'icone_agenda' => 'Chương trình nghị sự và thư tín',
-	'icone_aide_ligne' => 'Giúp đỡ',
-	'icone_articles' => 'Bài',
-	'icone_auteurs' => 'Ban biên tập',
-	'icone_brouteur' => 'Xem lẹ',
-	'icone_configuration_site' => 'Cấu hình',
-	'icone_configurer_site' => 'Sửa cấu hình Website',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Thêm một tác giả mới',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Thêm một đề mục mới ',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Thêm một đề mục phụ',
-	'icone_deconnecter' => 'Rời khỏi',
-	'icone_discussions' => 'Thảo luận',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Tài liệu của đề mục',
-	'icone_ecrire_article' => 'Viết một bài mới',
-	'icone_edition_site' => 'Sửa đổi',
-	'icone_gestion_langues' => 'Quản trị ngôn ngữ',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Dữ kiện cá nhân',
-	'icone_interface_complet' => 'Xem tất cả',
-	'icone_interface_simple' => 'Xem đơn giản',
-	'icone_maintenance_site' => 'Bảo trì',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Thư tín cá nhân',
-	'icone_repartition_debut' => 'Cho xem phân loại từ ban đầu',
-	'icone_rubriques' => 'Ðề Mục',
-	'icone_sauver_site' => 'Lưu trữ database',
-	'icone_site_entier' => 'Tất cả bài trong website ',
-	'icone_sites_references' => 'Liên kết',
-	'icone_statistiques' => 'Thống kê tổng quát',
-	'icone_suivi_activite' => 'Những việc của Ban Biên Tập',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Tiến triển của trang web',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Quản trị thỉnh nguyện thư',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Cập nhật bài vở',
-	'icone_supprimer_document' => 'Xóa tài liệu này',
-	'icone_supprimer_image' => 'Xóa hình này',
-	'icone_tous_articles' => 'Tất cả bài vở của bạn',
-	'icone_tous_auteur' => 'Các tác giả',
-	'icone_visiter_site' => 'Trở về trang nhà', # MODIF
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Xem online',
-	'img_indisponible' => 'hình không có',
-	'impossible' => 'không thể được',
-	'info_a_suivre' => 'NƠI BẮT ĐẦU»',
-	'info_acces_interdit' => 'Không vào/dùng được',
-	'info_acces_refuse' => 'Không vào được',
-	'info_action' => 'Công việc: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Bạn có thể quản trị đề mục này và các đề mục phụ',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Bạn không cho địa chỉ để thử nghiệm!',
-	'info_aide' => 'GIÚP ĐỠ:',
-	'info_ajouter_mot' => 'Thêm từ then chốt này',
-	'info_annonce' => 'THÔNG BÁO',
-	'info_annonces_generales' => 'Thông tin tổng quát:',
-	'info_article_propose' => 'Bài đã nộp',
-	'info_article_publie' => 'Bài đã phát hành',
-	'info_article_redaction' => 'Bài đang soạn',
-	'info_article_refuse' => 'Bài bị từ chối',
-	'info_article_supprime' => 'Bài đã xóa',
-	'info_articles' => 'Bài',
-	'info_articles_a_valider' => 'Những bài chờ thông qua',
-	'info_articles_proposes' => 'Bài vở đã nộp',
-	'info_auteurs_nombre' => 'tác giả:',
-	'info_authentification_ftp' => 'Xác nhận (dùng FTP).',
-	'info_breves_2' => 'tin ngắn',
-	'info_connexion_refusee' => 'Không nối vào được',
-	'info_contact_developpeur' => 'Xin liên lạc với lập trình viên.',
-	'info_contenance' => 'Website có:',
-	'info_contribution' => 'thư tín của diễn đàn', # MODIF
-	'info_copyright' => '@spip@ là nhu liệu miễn phí phổ biến @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Để biết thêm, xin vào xem trang <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/vi</a>.', # MODIF
-	'info_copyright_gpl' => 'theo giấp phép GPL',
-	'info_cours_edition' => 'Bài của bạn đang soạn',
-	'info_creer_repertoire' => 'Xin lập ra một hồ sơ hay một ngăn mang tên:',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'trong ngăn phụ <b>@repertoire@</b>, kế đó', # MODIF
-	'info_creer_vignette' => 'tự động tạo ra các hình mẫu nhỏ',
-	'info_deplier' => 'Mở ra',
-	'info_descriptif_nombre' => 'Mô tả:',
-	'info_description' => 'Tóm lược:',
-	'info_description_2' => 'Tóm lược:',
-	'info_dimension' => 'Khổ:',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Viết thư tín riêng',
-	'info_email_invalide' => 'Địa chỉ email không đúng.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Bài viết đang soạn',
-	'info_en_ligne' => 'Đang online:',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Gửi thư riêng cho tác giả này',
-	'info_erreur_requete' => 'Vấn đáp có lỗi: ',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Không có mẫu cho trang web này. Không tìm thay hồ sơ <b>@fichier@</b>...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Thông báo lỗi số (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Đĩa cứng có thể đã đầy hay là database bị hư.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'Hồ sơ «backend» của các bài trên trang web này ở địa chỉ:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Bạn cũng có thể lấy hồ sơ «backend» cho các bài của từng đề mục:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Còn có một hồ sơ cho các tin ngắn. Nếu bạn thêm số đề mục, bạn chỉ lấy dược tin ngắn của đề mục này.',
+    'icone_a_suivre' => 'Nơi bắt đầu',
+    'icone_admin_site' => 'Quản trị website',
+    'icone_agenda' => 'Chương trình nghị sự và thư tín',
+    'icone_aide_ligne' => 'Giúp đỡ',
+    'icone_articles' => 'Bài',
+    'icone_auteurs' => 'Ban biên tập',
+    'icone_brouteur' => 'Xem lẹ',
+    'icone_configuration_site' => 'Cấu hình',
+    'icone_configurer_site' => 'Sửa cấu hình Website',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Thêm một tác giả mới',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Thêm một đề mục mới ',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Thêm một đề mục phụ',
+    'icone_deconnecter' => 'Rời khỏi',
+    'icone_discussions' => 'Thảo luận',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Tài liệu của đề mục',
+    'icone_ecrire_article' => 'Viết một bài mới',
+    'icone_edition_site' => 'Sửa đổi',
+    'icone_gestion_langues' => 'Quản trị ngôn ngữ',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Dữ kiện cá nhân',
+    'icone_interface_complet' => 'Xem tất cả',
+    'icone_interface_simple' => 'Xem đơn giản',
+    'icone_maintenance_site' => 'Bảo trì',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Thư tín cá nhân',
+    'icone_repartition_debut' => 'Cho xem phân loại từ ban đầu',
+    'icone_rubriques' => 'Ðề Mục',
+    'icone_sauver_site' => 'Lưu trữ database',
+    'icone_site_entier' => 'Tất cả bài trong website ',
+    'icone_sites_references' => 'Liên kết',
+    'icone_statistiques' => 'Thống kê tổng quát',
+    'icone_suivi_activite' => 'Những việc của Ban Biên Tập',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Tiến triển của trang web',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Quản trị thỉnh nguyện thư',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Cập nhật bài vở',
+    'icone_supprimer_document' => 'Xóa tài liệu này',
+    'icone_supprimer_image' => 'Xóa hình này',
+    'icone_tous_articles' => 'Tất cả bài vở của bạn',
+    'icone_tous_auteur' => 'Các tác giả',
+    'icone_visiter_site' => 'Trở về trang nhà', # MODIF
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Xem online',
+    'img_indisponible' => 'hình không có',
+    'impossible' => 'không thể được',
+    'info_a_suivre' => 'NƠI BẮT ĐẦU»',
+    'info_acces_interdit' => 'Không vào/dùng được',
+    'info_acces_refuse' => 'Không vào được',
+    'info_action' => 'Công việc: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Bạn có thể quản trị đề mục này và các đề mục phụ',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Bạn không cho địa chỉ để thử nghiệm!',
+    'info_aide' => 'GIÚP ĐỠ:',
+    'info_ajouter_mot' => 'Thêm từ then chốt này',
+    'info_annonce' => 'THÔNG BÁO',
+    'info_annonces_generales' => 'Thông tin tổng quát:',
+    'info_article_propose' => 'Bài đã nộp',
+    'info_article_publie' => 'Bài đã phát hành',
+    'info_article_redaction' => 'Bài đang soạn',
+    'info_article_refuse' => 'Bài bị từ chối',
+    'info_article_supprime' => 'Bài đã xóa',
+    'info_articles' => 'Bài',
+    'info_articles_a_valider' => 'Những bài chờ thông qua',
+    'info_articles_proposes' => 'Bài vở đã nộp',
+    'info_auteurs_nombre' => 'tác giả:',
+    'info_authentification_ftp' => 'Xác nhận (dùng FTP).',
+    'info_breves_2' => 'tin ngắn',
+    'info_connexion_refusee' => 'Không nối vào được',
+    'info_contact_developpeur' => 'Xin liên lạc với lập trình viên.',
+    'info_contenance' => 'Website có:',
+    'info_contribution' => 'thư tín của diễn đàn', # MODIF
+    'info_copyright' => '@spip@ là nhu liệu miễn phí phổ biến @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Để biết thêm, xin vào xem trang <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/vi</a>.', # MODIF
+    'info_copyright_gpl' => 'theo giấp phép GPL',
+    'info_cours_edition' => 'Bài của bạn đang soạn',
+    'info_creer_repertoire' => 'Xin lập ra một hồ sơ hay một ngăn mang tên:',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'trong ngăn phụ <b>@repertoire@</b>, kế đó', # MODIF
+    'info_creer_vignette' => 'tự động tạo ra các hình mẫu nhỏ',
+    'info_deplier' => 'Mở ra',
+    'info_descriptif_nombre' => 'Mô tả:',
+    'info_description' => 'Tóm lược:',
+    'info_description_2' => 'Tóm lược:',
+    'info_dimension' => 'Khổ:',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Viết thư tín riêng',
+    'info_email_invalide' => 'Địa chỉ email không đúng.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Bài viết đang soạn',
+    'info_en_ligne' => 'Đang online:',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Gửi thư riêng cho tác giả này',
+    'info_erreur_requete' => 'Vấn đáp có lỗi: ',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Không có mẫu cho trang web này. Không tìm thay hồ sơ <b>@fichier@</b>...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Thông báo lỗi số (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Đĩa cứng có thể đã đầy hay là database bị hư.<br />
 <span style="color:red;">Xin <a href=\'@script@\'>sửa Database</a>, hay liên lạc với quản trị viên máy.</span>', # MODIF
-	'info_fini' => 'Xong rồi! ',
-	'info_format_image' => 'Dạng hình dùng để lập ra hình mẫu: @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'Dạng không định rõ',
-	'info_grand_ecran' => 'Xem dạng lớn',
-	'info_image_aide' => 'GIÚP ĐỠ',
-	'info_image_process_titre' => 'Cách tạo hình mẫu nhỏ',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Lỗi!</b> Không đọc được trang <tt><html>@test_proxy@</html></tt> qua proxy <tt>', # MODIF
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Thiết trí hệ thống phát hành ...',
-	'info_installer_documents' => 'Bạn có thể cài đặt tất cả tài liệu trong ngăn @upload@.', # MODIF
-	'info_installer_ftp' => 'Là quản trị viên, bạn có thể cài đặt (dùng FTP) các hồ sơ trong ngăn @upload@ rồi chọn lựa chúng sau đó trực tiếp từ đây.', # MODIF
-	'info_installer_images' => 'Bạn có thể cài đặt hình trong dạng JPEG, GIF và PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Cài đạt hình trong ngăn @upload@ để có thể chọn lựa chúng từ đây.',
-	'info_interface_complete' => 'Xem tất cả',
-	'info_interface_simple' => 'Xem đơn giản',
-	'info_joindre_document_article' => 'Bạn có thể đính kèm vào bài viết các hồ sơ trong dạng',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Bạn có thể thêm vào đề mục này các hồ sơ trong dạng',
-	'info_joindre_documents_article' => ' Bạn có thể đính kèm vào bài viết các hồ sơ trong dạng: ',
-	'info_l_article' => 'bài',
-	'info_la_breve' => 'tin ngắn',
-	'info_la_rubrique' => 'đề mục',
-	'info_langue_principale' => 'Ngôn ngữ của website',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ chấm',
-	'info_les_auteurs_1' => 'của @les_auteurs@ ',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Chỉ chấp nhận logo trong các dạng @formats@.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Logo phải nhỏ hơn @maxi@ (Hồ sơ này là @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => ' you@isp.com',
-	'info_message_2' => 'THƯ TÍN',
-	'info_message_supprime' => 'THƯ TÍN ĐƯỢC XÓA',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Ngày đăng tải online:',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'Sửa đổi các thông số an ninh',
-	'info_mois_courant' => 'Trong tháng:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'Từ then chốt sau được thêm vào ',
-	'info_multi_herit' => 'Ngôn ngữ định sẵn',
-	'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Các ngôn ngữ có gạch dưới</u> có nghĩa là phần văn bản của giao diện được dịch qua ngôn ngữ đó. Nếu bạn chọn một ngôn ngữ đó, các phần văn bản (ngày tháng, mẫu đơn) sẽ được tự động dịch qua. Còn những ngôn ngữ không có hàng gạch dưới thì không có bản dịch. Phần giao diện sẽ hiện ra bằng ngôn ngữ chính của trang web.', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => 'Dụng nhiều thứ tiếng',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Tên bạn không thấy có trong danh sách những người dùng đang nối vào.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Tên bạn có trong danh sách những người dùng đang nối vào.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Online bây giờ:',
-	'info_non_resultat' => 'Không có kết quả cho "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Bạn không dùng phương tiện thư tín nộ bộ của website này.',
-	'info_nouveau_message' => 'CÓ THƯ TÍN MỚI',
-	'info_nouveaux_messages' => 'BẠN CÓ @total_messages@ THƯ TÍN MỚI',
-	'info_numero_abbreviation' => 'Số ',
-	'info_pense_bete' => 'GHI NHỚ',
-	'info_petit_ecran' => 'Xem dạng nhỏ',
-	'info_pixels' => 'chấm',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Tìm thấy một số từ then chốt cho "@cherche_mot@":',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio tự động:',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ kết quả đầu tiên trong số @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ kết quả đầu tiên trong số @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Nộp: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Bài được nộp
+    'info_fini' => 'Xong rồi! ',
+    'info_format_image' => 'Dạng hình dùng để lập ra hình mẫu: @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'Dạng không định rõ',
+    'info_grand_ecran' => 'Xem dạng lớn',
+    'info_image_aide' => 'GIÚP ĐỠ',
+    'info_image_process_titre' => 'Cách tạo hình mẫu nhỏ',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Lỗi!</b> Không đọc được trang <tt><html>@test_proxy@</html></tt> qua proxy <tt>', # MODIF
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Thiết trí hệ thống phát hành ...',
+    'info_installer_documents' => 'Bạn có thể cài đặt tất cả tài liệu trong ngăn @upload@.', # MODIF
+    'info_installer_ftp' => 'Là quản trị viên, bạn có thể cài đặt (dùng FTP) các hồ sơ trong ngăn @upload@ rồi chọn lựa chúng sau đó trực tiếp từ đây.', # MODIF
+    'info_installer_images' => 'Bạn có thể cài đặt hình trong dạng JPEG, GIF và PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Cài đạt hình trong ngăn @upload@ để có thể chọn lựa chúng từ đây.',
+    'info_interface_complete' => 'Xem tất cả',
+    'info_interface_simple' => 'Xem đơn giản',
+    'info_joindre_document_article' => 'Bạn có thể đính kèm vào bài viết các hồ sơ trong dạng',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Bạn có thể thêm vào đề mục này các hồ sơ trong dạng',
+    'info_joindre_documents_article' => ' Bạn có thể đính kèm vào bài viết các hồ sơ trong dạng: ',
+    'info_l_article' => 'bài',
+    'info_la_breve' => 'tin ngắn',
+    'info_la_rubrique' => 'đề mục',
+    'info_langue_principale' => 'Ngôn ngữ của website',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ chấm',
+    'info_les_auteurs_1' => 'của @les_auteurs@ ',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Chỉ chấp nhận logo trong các dạng @formats@.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Logo phải nhỏ hơn @maxi@ (Hồ sơ này là @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => ' you@isp.com',
+    'info_message_2' => 'THƯ TÍN',
+    'info_message_supprime' => 'THƯ TÍN ĐƯỢC XÓA',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Ngày đăng tải online:',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'Sửa đổi các thông số an ninh',
+    'info_mois_courant' => 'Trong tháng:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'Từ then chốt sau được thêm vào ',
+    'info_multi_herit' => 'Ngôn ngữ định sẵn',
+    'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Các ngôn ngữ có gạch dưới</u> có nghĩa là phần văn bản của giao diện được dịch qua ngôn ngữ đó. Nếu bạn chọn một ngôn ngữ đó, các phần văn bản (ngày tháng, mẫu đơn) sẽ được tự động dịch qua. Còn những ngôn ngữ không có hàng gạch dưới thì không có bản dịch. Phần giao diện sẽ hiện ra bằng ngôn ngữ chính của trang web.', # MODIF
+    'info_multilinguisme' => 'Dụng nhiều thứ tiếng',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Tên bạn không thấy có trong danh sách những người dùng đang nối vào.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Tên bạn có trong danh sách những người dùng đang nối vào.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Online bây giờ:',
+    'info_non_resultat' => 'Không có kết quả cho "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Bạn không dùng phương tiện thư tín nộ bộ của website này.',
+    'info_nouveau_message' => 'CÓ THƯ TÍN MỚI',
+    'info_nouveaux_messages' => 'BẠN CÓ @total_messages@ THƯ TÍN MỚI',
+    'info_numero_abbreviation' => 'Số ',
+    'info_pense_bete' => 'GHI NHỚ',
+    'info_petit_ecran' => 'Xem dạng nhỏ',
+    'info_pixels' => 'chấm',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Tìm thấy một số từ then chốt cho "@cherche_mot@":',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio tự động:',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ kết quả đầu tiên trong số @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ kết quả đầu tiên trong số @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Nộp: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Bài được nộp
 -----------------',
-	'info_propose_3' => 'Bài "@titre@" được nộp để phát hành.',
-	'info_propose_4' => 'Bạn nên xem lại và cho biết ý kiến',
-	'info_propose_5' => 'trong diễn đàn liên hệ. Qua địa chỉ:',
-	'info_publie_01' => 'Bài "@titre@" được chấp thuận bởi @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ĐĂNG TẢI: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Bài được đăng tải
+    'info_propose_3' => 'Bài "@titre@" được nộp để phát hành.',
+    'info_propose_4' => 'Bạn nên xem lại và cho biết ý kiến',
+    'info_propose_5' => 'trong diễn đàn liên hệ. Qua địa chỉ:',
+    'info_publie_01' => 'Bài "@titre@" được chấp thuận bởi @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ĐĂNG TẢI: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Bài được đăng tải
 -----------------',
-	'info_rechercher' => 'Tìm kiếm',
-	'info_rechercher_02' => 'Tìm:',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Thay thế hình xem trước định sẵn bằng logo riêng:',
-	'info_sans_titre_2' => 'không tựa đề',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Bạn có thể chọn một hồ trơ trong ngăn @upload@', # MODIF
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Chọn một hồ sơ:',
-	'info_supprimer_vignette' => 'xóa hình nhỏ xem trước',
-	'info_symbole_bleu' => 'Ký hiệu <b>xanh dương</b> cho biết <b>bản ghi nhớ</b>: tức là thư tín cho riêng bạn.', # MODIF
-	'info_symbole_jaune' => 'Ký hiệu <b>vàng</b> cho biết <b>thông báo đến tất cả chủ bút</b>: tất cả chủ bút có thể sửa đổi được, và chủ bút nào cũng nhìn thấy được.', # MODIF
-	'info_symbole_vert' => 'Ký hiệu <b>xanh lá cây</b> cho biết <b>thư tín trao đổi với những người dùng</b> của website.', # MODIF
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Đem/tải lên một logo mới:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Đem/tải lên từ máy bạn:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[Toàn bộ kết quả được ghi nhớ lại] ',
-	'info_tout_afficher' => 'Xem tất cả',
-	'info_travaux_texte' => 'Website này chưa được hoàn tất. Xin quý vị trở lại trong vài ngày sau.',
-	'info_travaux_titre' => 'Website đang được xây dựng',
-	'info_trop_resultat' => 'Quá nhiều kết quả cho "@cherche_mot@"; xin lọc lựa lại việc tìm kiếm.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Bạn đang dùng phương tiện thư tín nội bộ của website. ',
-	'info_valider_lien' => 'chấp thuận điểm nối kết này',
-	'info_verifier_image' => ', xin kiểm lại xem hình bạn chuyển tải có đúng không.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Hình xem trước định sẵn',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Hình xem trước có điều chỉnh',
-	'info_visite' => 'thăm viếng:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Những lần hẹn sắp tới',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Bản ghi nhớ của bạn', # MODIF
+    'info_rechercher' => 'Tìm kiếm',
+    'info_rechercher_02' => 'Tìm:',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Thay thế hình xem trước định sẵn bằng logo riêng:',
+    'info_sans_titre_2' => 'không tựa đề',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Bạn có thể chọn một hồ trơ trong ngăn @upload@', # MODIF
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Chọn một hồ sơ:',
+    'info_supprimer_vignette' => 'xóa hình nhỏ xem trước',
+    'info_symbole_bleu' => 'Ký hiệu <b>xanh dương</b> cho biết <b>bản ghi nhớ</b>: tức là thư tín cho riêng bạn.', # MODIF
+    'info_symbole_jaune' => 'Ký hiệu <b>vàng</b> cho biết <b>thông báo đến tất cả chủ bút</b>: tất cả chủ bút có thể sửa đổi được, và chủ bút nào cũng nhìn thấy được.', # MODIF
+    'info_symbole_vert' => 'Ký hiệu <b>xanh lá cây</b> cho biết <b>thư tín trao đổi với những người dùng</b> của website.', # MODIF
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Đem/tải lên một logo mới:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Đem/tải lên từ máy bạn:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[Toàn bộ kết quả được ghi nhớ lại] ',
+    'info_tout_afficher' => 'Xem tất cả',
+    'info_travaux_texte' => 'Website này chưa được hoàn tất. Xin quý vị trở lại trong vài ngày sau.',
+    'info_travaux_titre' => 'Website đang được xây dựng',
+    'info_trop_resultat' => 'Quá nhiều kết quả cho "@cherche_mot@"; xin lọc lựa lại việc tìm kiếm.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Bạn đang dùng phương tiện thư tín nội bộ của website. ',
+    'info_valider_lien' => 'chấp thuận điểm nối kết này',
+    'info_verifier_image' => ', xin kiểm lại xem hình bạn chuyển tải có đúng không.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Hình xem trước định sẵn',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Hình xem trước có điều chỉnh',
+    'info_visite' => 'thăm viếng:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Những lần hẹn sắp tới',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Bản ghi nhớ của bạn', # MODIF
 
-	// L
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Xem icon mà thôi',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Xem icon và chữ',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Xem chữ mà thôi',
-	'lien_liberer' => 'phổ biến',
-	'lien_liberer_tous' => 'Gỡ bỏ những bài này', # MODIF
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'GHI NHỚ MỚI',
-	'lien_nouveau_message' => 'THƯ TÍN MỚI',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'THÔNG BÁO MỚI',
-	'lien_petitions' => 'THỈNH NGUYỆN THƯ',
-	'lien_popularite' => 'phổ thông: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'GỐC WEBSITE',
-	'lien_reessayer' => 'thử lai lần nữa',
-	'lien_repondre_message' => 'Hồi âm thư tín này',
-	'lien_supprimer' => 'xóa',
-	'lien_tout_afficher' => 'Hiển thị tất cả',
-	'lien_visite_site' => 'Vào trang web này',
-	'lien_visites' => '@visites@ lần tới xem',
-	'lien_voir_auteur' => 'Xem tác giả',
-	'ligne' => 'Dòng',
-	'login' => 'Đường nối',
-	'login_acces_prive' => 'vào vùng riêng',
-	'login_autre_identifiant' => 'nối với tên gọi (ID) khác',
-	'login_cookie_accepte' => 'Điều chỉnh browser để chấp nhận chúng (ít nhất là cho website này).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Để nhận diện bạn cho chắc, bạn phải chấp nhận mở cookies lên.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Ra khỏi.',
-	'login_erreur_pass' => 'Có lỗi mật mã.',
-	'login_espace_prive' => 'vùng riêng',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'Không biết danh tánh "@login@".',
-	'login_login' => 'Login:',
-	'login_login2' => 'Login (danh tánh để vào trang web):', # MODIF
-	'login_login_pass_incorrect' => '(login hoặc mật mã không đúng).',
-	'login_motpasseoublie' => 'quên mật mã?',
-	'login_non_securise' => 'Cảnh báo, phiếu điền này không an toàn.
+    // L
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Xem icon mà thôi',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Xem icon và chữ',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Xem chữ mà thôi',
+    'lien_liberer' => 'phổ biến',
+    'lien_liberer_tous' => 'Gỡ bỏ những bài này', # MODIF
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'GHI NHỚ MỚI',
+    'lien_nouveau_message' => 'THƯ TÍN MỚI',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'THÔNG BÁO MỚI',
+    'lien_petitions' => 'THỈNH NGUYỆN THƯ',
+    'lien_popularite' => 'phổ thông: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'GỐC WEBSITE',
+    'lien_reessayer' => 'thử lai lần nữa',
+    'lien_repondre_message' => 'Hồi âm thư tín này',
+    'lien_supprimer' => 'xóa',
+    'lien_tout_afficher' => 'Hiển thị tất cả',
+    'lien_visite_site' => 'Vào trang web này',
+    'lien_visites' => '@visites@ lần tới xem',
+    'lien_voir_auteur' => 'Xem tác giả',
+    'ligne' => 'Dòng',
+    'login' => 'Đường nối',
+    'login_acces_prive' => 'vào vùng riêng',
+    'login_autre_identifiant' => 'nối với tên gọi (ID) khác',
+    'login_cookie_accepte' => 'Điều chỉnh browser để chấp nhận chúng (ít nhất là cho website này).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Để nhận diện bạn cho chắc, bạn phải chấp nhận mở cookies lên.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Ra khỏi.',
+    'login_erreur_pass' => 'Có lỗi mật mã.',
+    'login_espace_prive' => 'vùng riêng',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'Không biết danh tánh "@login@".',
+    'login_login' => 'Login:',
+    'login_login2' => 'Login (danh tánh để vào trang web):', # MODIF
+    'login_login_pass_incorrect' => '(login hoặc mật mã không đúng).',
+    'login_motpasseoublie' => 'quên mật mã?',
+    'login_non_securise' => 'Cảnh báo, phiếu điền này không an toàn.
  Nếu bạn không muốn mật mã bị chặn lấy trên net,
  xin mở Javascript trong browser lên và',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Thử lại',
-	'login_par_ici' => 'Bạn được ghi danh ... lối này ...',
-	'login_pass2' => 'Mật mã:',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Nếu bạn chọn không mở cookies lên</b>, có một cách khác để vào (không an toàn bằng):',
-	'login_recharger' => 'nạp lại trang này',
-	'login_rester_identifie' => 'Vẫn còn nhớ trong vòng vài ngày',
-	'login_retour_public' => 'Trở lại trang web công cộng',
-	'login_retour_site' => 'Trở lại trang web công cộng',
-	'login_retoursitepublic' => 'trở lại trang web công cộng',
-	'login_sinscrire' => 'ghi danh',
-	'login_test_navigateur' => 'thử browser/nối lại',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Tuy nhiên, kiểm lại để biết là browser không có nhớ mật mã của bạn...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Thử lại',
+    'login_par_ici' => 'Bạn được ghi danh ... lối này ...',
+    'login_pass2' => 'Mật mã:',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Nếu bạn chọn không mở cookies lên</b>, có một cách khác để vào (không an toàn bằng):',
+    'login_recharger' => 'nạp lại trang này',
+    'login_rester_identifie' => 'Vẫn còn nhớ trong vòng vài ngày',
+    'login_retour_public' => 'Trở lại trang web công cộng',
+    'login_retour_site' => 'Trở lại trang web công cộng',
+    'login_retoursitepublic' => 'trở lại trang web công cộng',
+    'login_sinscrire' => 'ghi danh',
+    'login_test_navigateur' => 'thử browser/nối lại',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Tuy nhiên, kiểm lại để biết là browser không có nhớ mật mã của bạn...)',
 
-	// M
-	'masquer_trad' => 'dấu các bản dịch',
-	'module_fichiers_langues' => 'Hồ sơ ngôn ngữ',
+    // M
+    'masquer_trad' => 'dấu các bản dịch',
+    'module_fichiers_langues' => 'Hồ sơ ngôn ngữ',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Nếu browser của bạn không được hướng qua một địa chỉ URL mới, xin bấm vô đây để tiếp tục.',
-	'numero' => 'Số',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Nếu browser của bạn không được hướng qua một địa chỉ URL mới, xin bấm vô đây để tiếp tục.',
+    'numero' => 'Số',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Lần',
-	'onglet_affacer_base' => 'Xóa bỏ database',
-	'onglet_auteur' => 'Tác giả',
-	'onglet_contenu_site' => 'Đặc điểm căn bản',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Tiến trình',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Đặc điểm phụ trội',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Dữ kiện cá nhân',
-	'onglet_interactivite' => 'Đặc điểm thông tin',
-	'onglet_messagerie' => 'Thư tín',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Phân loại theo đề mục',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Lưu trữ/phục hồi database',
-	'onglet_vider_cache' => 'Dọn sạch cache',
+    // O
+    'occurence' => 'Lần',
+    'onglet_affacer_base' => 'Xóa bỏ database',
+    'onglet_auteur' => 'Tác giả',
+    'onglet_contenu_site' => 'Đặc điểm căn bản',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Tiến trình',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Đặc điểm phụ trội',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Dữ kiện cá nhân',
+    'onglet_interactivite' => 'Đặc điểm thông tin',
+    'onglet_messagerie' => 'Thư tín',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Phân loại theo đề mục',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Lưu trữ/phục hồi database',
+    'onglet_vider_cache' => 'Dọn sạch cache',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Xin chọn mật mã mới:',
-	'pass_erreur' => 'Có lỗi',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Lỗi:</b> bạn không có quyền hạn vào website này nữa.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Lỗi:</b> mã số này không trùng hợp với những nhân sự được phép vào website này.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Lỗi:</b> Địa chỉ <tt>@email_oubli@</tt> chưa có ghi danh với website.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Lỗi:</b> Email <tt>@email_oubli@</tt> không đúng!',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Lỗi:</b> Không gửi email đi được vì trục trặc kỹ thuật.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'Khách thăm viếng chỉ vào được vùng riêng sau khi ghi danh. Ghi danh rồi, bạn có thể xem các bài vở đang soạn, nộp bài vào và tham gia vào các diễn đàn.',
-	'pass_forum_bla' => 'Diễn đàn bạn muốn vào chỉ dành riêng cho các vị khách có ghi danh.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Đánh vào địa chỉ email mà bạn đã dùng ghi danh trước đây. Sau đó, bạn sẽ nhận qua email chi tiết chỉ dẫn cách tìm lại phép ra/vô.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(đây là thư tín tự động)
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Xin chọn mật mã mới:',
+    'pass_erreur' => 'Có lỗi',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Lỗi:</b> bạn không có quyền hạn vào website này nữa.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Lỗi:</b> mã số này không trùng hợp với những nhân sự được phép vào website này.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Lỗi:</b> Địa chỉ <tt>@email_oubli@</tt> chưa có ghi danh với website.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Lỗi:</b> Email <tt>@email_oubli@</tt> không đúng!',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Lỗi:</b> Không gửi email đi được vì trục trặc kỹ thuật.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'Khách thăm viếng chỉ vào được vùng riêng sau khi ghi danh. Ghi danh rồi, bạn có thể xem các bài vở đang soạn, nộp bài vào và tham gia vào các diễn đàn.',
+    'pass_forum_bla' => 'Diễn đàn bạn muốn vào chỉ dành riêng cho các vị khách có ghi danh.',
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Đánh vào địa chỉ email mà bạn đã dùng ghi danh trước đây. Sau đó, bạn sẽ nhận qua email chi tiết chỉ dẫn cách tìm lại phép ra/vô.',
+    'pass_mail_passcookie' => '(đây là thư tín tự động)
 
 Để tìm lại cách ra/vô webiste 
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
@@ -512,101 +512,101 @@ 
     @sendcookie@
 
 Bạn cho vào mật mã mới để vào lại trang web.', # MODIF
-	'pass_mot_oublie' => 'Quên mất mật mã',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Mật mã mới đã được lưu trữ.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Mật mã mới',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'Quên mật mã',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Rời bỏ khung đó',
-	'pass_rappel_login' => 'Lưu ý: login của bạn là "@login@".',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Bạn sẽ nhận qua email chi tiết chỉ dẫn cách thu hồi phép ra/vô trang web.',
-	'pass_retour_public' => 'Trở lại trang web',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Không có gì ở đây.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Ghi danh với website',
-	'precedent' => 'trước',
-	'previsualisation' => 'Xem trước',
-	'previsualiser' => 'Cho xem trước',
+    'pass_mot_oublie' => 'Quên mất mật mã',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Mật mã mới đã được lưu trữ.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Mật mã mới',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'Quên mật mã',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Rời bỏ khung đó',
+    'pass_rappel_login' => 'Lưu ý: login của bạn là "@login@".',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Bạn sẽ nhận qua email chi tiết chỉ dẫn cách thu hồi phép ra/vô trang web.',
+    'pass_retour_public' => 'Trở lại trang web',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Không có gì ở đây.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Ghi danh với website',
+    'precedent' => 'trước',
+    'previsualisation' => 'Xem trước',
+    'previsualiser' => 'Cho xem trước',
 
-	// R
-	'retour' => 'Trở lại',
+    // R
+    'retour' => 'Trở lại',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP xác nhận trang này theo đúng tiêu chuẩn với DOCTYPE của SPIP:',
-	'squelette' => 'bản mẫu',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'bản mẫu đính kèm, dòng',
-	'squelette_ligne' => 'bản mẫu, dòng',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ lần viếng; mức phổ thông: @popularite@',
-	'suivant' => 'kế tiếp',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP xác nhận trang này theo đúng tiêu chuẩn với DOCTYPE của SPIP:',
+    'squelette' => 'bản mẫu',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'bản mẫu đính kèm, dòng',
+    'squelette_ligne' => 'bản mẫu, dòng',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ lần viếng; mức phổ thông: @popularite@',
+    'suivant' => 'kế tiếp',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ kb',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mb',
-	'taille_octets' => '@taille@ bytes',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Khi bạn trở nên quen thuộc với cách thức trình bày trong website này, bấm vào «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'Xem tất cả',
-	'texte_actualite_site_3' => '» để xem những đặc điểm khác.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'Website có khả năng tạo lập tự động các hình mẫu.
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ kb',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mb',
+    'taille_octets' => '@taille@ bytes',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Khi bạn trở nên quen thuộc với cách thức trình bày trong website này, bấm vào «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'Xem tất cả',
+    'texte_actualite_site_3' => '» để xem những đặc điểm khác.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'Website có khả năng tạo lập tự động các hình mẫu.
 Nếu bạn đem vào những hình ảnh trong dạng  @gd_formats@, chúng sẽ có hình mẫu với khổ tối đa là @taille_preview@ chấm. ',
-	'texte_documents_associes' => 'Các tài liệu sau đây có liên đới với bài này, nhưng chúng không được độn trực tiếp vào. Dựa theo bố trí của website, chúng trông như là tài liệu đính kèm. ',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Có lỗi database trong lúc nâng cấp. Hình <b>@fichier@</b> không chuyển vô được trong (bài @id_article@).<p> Hãy lưu ý cho kỹ lời nhắn này, thử lại việc nâng cấp, và cuối cùng kiểm lại xem hình có hiện ra trong bài không. ', # MODIF
-	'texte_inc_auth_1' => 'Bạn bảo rằng login của bạn là <b>@auth_login@</b>, nhưng login này không có trong database. Tìm cách', # MODIF
-	'texte_inc_auth_2' => 'nối lại',
-	'texte_inc_auth_3' => 'bằng cách ra khỏi và khởi động lại browser, nếu cần thiết.',
-	'texte_inc_config' => 'Những sửa đổi dưới đây tác động đến sự vận hành của website. Khuyến cáo bạn không nên đụng vô trừ phi bạn nắm vững sự vận hành của hệ thống SPIP. <br /><br /><b>Tốt hơn hết, bạn nên để cho người webmaster chính lo các việc này.</b>', # MODIF
-	'texte_inc_meta_1' => 'Có vấn đề khi viết hồ sơ <code>@fichier@</code>.Là quản lý viên của website, xin bạn ', # MODIF
-	'texte_inc_meta_2' => 'kiểm lại quyền hạn viết',
-	'texte_inc_meta_3' => 'của ngăn <code>@repertoire@</code>.', # MODIF
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'đang viết/soạn',
-	'texte_statut_poubelle' => 'vô thùng rác',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'được đề nghị',
-	'texte_statut_publie' => 'được đăng lên',
-	'texte_statut_refuse' => 'bị từ chối',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'THÊM MỘT TỪ THÊN CHỐT:',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'NGÕ TẮT:',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Thay đổi màu của giao diện',
-	'titre_image_admin_article' => 'Bạn có thể quản trị bài này',
-	'titre_image_administrateur' => 'Quản trị viên',
-	'titre_image_aide' => 'Giúp đỡ trên tiết mục này',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Tác giả bị xoá',
-	'titre_image_redacteur' => 'Tác giả không có quyền',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Tác giả',
-	'titre_image_visiteur' => 'Khách',
-	'titre_joindre_document' => 'ĐÍNH KÈM MỘT HỒ SƠ',
-	'titre_mots_cles' => 'TỪ THEN CHỐT',
-	'titre_probleme_technique' => 'Báo động: trục trặc kỹ thuật (SQL server) thành ra không vào được chỗ này của trang web.<p>Xin thông cảm.', # MODIF
-	'titre_publier_document' => 'PHÁT HÀNH MỘT TÀI LIỆU TRONG ĐỀ MỤC NÀY',
-	'titre_statistiques' => 'Thống Kê',
-	'titre_titre_document' => 'Tựa bài:',
-	'trad_reference' => '(bài nối kết)', # MODIF
+    'texte_documents_associes' => 'Các tài liệu sau đây có liên đới với bài này, nhưng chúng không được độn trực tiếp vào. Dựa theo bố trí của website, chúng trông như là tài liệu đính kèm. ',
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Có lỗi database trong lúc nâng cấp. Hình <b>@fichier@</b> không chuyển vô được trong (bài @id_article@).<p> Hãy lưu ý cho kỹ lời nhắn này, thử lại việc nâng cấp, và cuối cùng kiểm lại xem hình có hiện ra trong bài không. ', # MODIF
+    'texte_inc_auth_1' => 'Bạn bảo rằng login của bạn là <b>@auth_login@</b>, nhưng login này không có trong database. Tìm cách', # MODIF
+    'texte_inc_auth_2' => 'nối lại',
+    'texte_inc_auth_3' => 'bằng cách ra khỏi và khởi động lại browser, nếu cần thiết.',
+    'texte_inc_config' => 'Những sửa đổi dưới đây tác động đến sự vận hành của website. Khuyến cáo bạn không nên đụng vô trừ phi bạn nắm vững sự vận hành của hệ thống SPIP. <br /><br /><b>Tốt hơn hết, bạn nên để cho người webmaster chính lo các việc này.</b>', # MODIF
+    'texte_inc_meta_1' => 'Có vấn đề khi viết hồ sơ <code>@fichier@</code>.Là quản lý viên của website, xin bạn ', # MODIF
+    'texte_inc_meta_2' => 'kiểm lại quyền hạn viết',
+    'texte_inc_meta_3' => 'của ngăn <code>@repertoire@</code>.', # MODIF
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'đang viết/soạn',
+    'texte_statut_poubelle' => 'vô thùng rác',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'được đề nghị',
+    'texte_statut_publie' => 'được đăng lên',
+    'texte_statut_refuse' => 'bị từ chối',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'THÊM MỘT TỪ THÊN CHỐT:',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'NGÕ TẮT:',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Thay đổi màu của giao diện',
+    'titre_image_admin_article' => 'Bạn có thể quản trị bài này',
+    'titre_image_administrateur' => 'Quản trị viên',
+    'titre_image_aide' => 'Giúp đỡ trên tiết mục này',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Tác giả bị xoá',
+    'titre_image_redacteur' => 'Tác giả không có quyền',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Tác giả',
+    'titre_image_visiteur' => 'Khách',
+    'titre_joindre_document' => 'ĐÍNH KÈM MỘT HỒ SƠ',
+    'titre_mots_cles' => 'TỪ THEN CHỐT',
+    'titre_probleme_technique' => 'Báo động: trục trặc kỹ thuật (SQL server) thành ra không vào được chỗ này của trang web.<p>Xin thông cảm.', # MODIF
+    'titre_publier_document' => 'PHÁT HÀNH MỘT TÀI LIỆU TRONG ĐỀ MỤC NÀY',
+    'titre_statistiques' => 'Thống Kê',
+    'titre_titre_document' => 'Tựa bài:',
+    'trad_reference' => '(bài nối kết)', # MODIF
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF
-	'zbug_boucle' => 'loop',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'undefined recursive loop', # MODIF
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Field @champ@ outside loop',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Field @champ@ outside loop tagged @motif@', # MODIF
-	'zbug_code' => 'mã',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'unknown criterion @critere@', # MODIF
-	'zbug_distant_interdit' => 'external data forbidden', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: Chỉ được dùng một lần ', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: chưa dược dóng lại ', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Cách viết vòng (boucle) này không đúng.', # MODIF
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'error in page calculation', # MODIF
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Sai lầm : Bạn chưa xác định bộ lọc (filtre) <b>« @filtre@ »</b> nầy. ', # MODIF
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} only applies to loops (FORUMS) and (RUBRIQUES)', # MODIF
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) in template',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Có lỗi trên Website',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'reversal of nonexistent order', # MODIF
-	'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Wrong inclusion parameters', # MODIF
-	'zbug_profile' => 'Thời gian tính toán: @time@',
-	'zbug_resultat' => 'kết quả',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'undefined SQL server', # MODIF
-	'zbug_table_inconnue' => 'Unknown SQL table "@table@"',
-	'zxml_inconnu_id' => 'chi tiết ID không biết',
-	'zxml_survoler' => 'để xem chi tiết đúng, di chuyển con chuột lên trên',
-	'zxml_vu' => 'đã thấy trước đây'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF
+    'zbug_boucle' => 'loop',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'undefined recursive loop', # MODIF
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Field @champ@ outside loop',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Field @champ@ outside loop tagged @motif@', # MODIF
+    'zbug_code' => 'mã',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'unknown criterion @critere@', # MODIF
+    'zbug_distant_interdit' => 'external data forbidden', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: Chỉ được dùng một lần ', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: chưa dược dóng lại ', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Cách viết vòng (boucle) này không đúng.', # MODIF
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'error in page calculation', # MODIF
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Sai lầm : Bạn chưa xác định bộ lọc (filtre) <b>« @filtre@ »</b> nầy. ', # MODIF
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} only applies to loops (FORUMS) and (RUBRIQUES)', # MODIF
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) in template',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Có lỗi trên Website',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'reversal of nonexistent order', # MODIF
+    'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Wrong inclusion parameters', # MODIF
+    'zbug_profile' => 'Thời gian tính toán: @time@',
+    'zbug_resultat' => 'kết quả',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'undefined SQL server', # MODIF
+    'zbug_table_inconnue' => 'Unknown SQL table "@table@"',
+    'zxml_inconnu_id' => 'chi tiết ID không biết',
+    'zxml_survoler' => 'để xem chi tiết đúng, di chuyển con chuột lên trên',
+    'zxml_vu' => 'đã thấy trước đây'
 );