View GitHub Repository SPIP

Schedule Inspection
Subscribe
Completed
Push — master ( b872a5...71c68d )
by cam
01:07
created
Status
Category
Toggle Patches
ecrire/lang/ecrire_fa.php 1 patch
Indentation   +800 added lines, -800 removed lines patch added patch discarded remove patch 
@@ -4,839 +4,839 @@
 
 block discarded – undo
4 4 
 // ** ne pas modifier le fichier **
5 5
6 6 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
7 
-	return;
7 
+    return;
8 8 
 }
9 9
10 10 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
11 11
12 
-	// A
13 
-	'activer_plugin' => 'plugin را فعال کنید',
14 
-	'affichage' => 'ارايه',
15 
-	'aide_non_disponible' => 'اين بخش كمكى براى اين زبان هنوز در دسترس نمى باشد',
16 
-	'annuler_recherche' => 'لغو جستجو',
17 
-	'auteur' => 'نویسنده:',
18 
-	'avis_acces_interdit' => 'دسترسى به اين بخش ممنوع مى باشد',
19 
-	'avis_article_modifie' => 'توجه ،              @nom_auteur_modif@                                        روى اين مقاله @date_diff@ پيش كار ميكرده',
20 
-	'avis_aucun_resultat' => '.بدون نتيجه',
21 
-	'avis_base_inaccessible' => 'دسترسي به پايگاه داده‌هاي @base@ ممكن نيست. ',
22 
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'راهى كه انتخاب كرده ايد',
23 
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'معتبر نميباشد. خواهشمند است به صفحه پيشين برگرديد و اطلاعات داده شده را بازنگرى كنيد',
24 
-	'avis_connexion_echec_1' => 'ارتباط با پايگاه داده‌‌ها  برقرار نشد',
25 
-	'avis_connexion_echec_2' => 'به صفحه پيشين برگرديد و اطلاعاتي را كه داده ايد بازنگرى كنيد',
26 
-	'avis_connexion_echec_3' => 'براى تعدادى از سرورها شما بايد درخواست فعال كردن دسترسى به پايگاه ماى اس كيو ال را پيش از استفاده آن بكنيد. اگر ارتباط برقرار نشد مطمئن شويد كه اين كار را انجام داده ايد              ',
27 
-	'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'نام پايگاه نمي‌تواند چيزي جز حروف، ارقام و خط تيره باشد',
28 
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP.ارتباط با سرور ال دى ا پى برقرار نشد                ',
29 
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'به صفحه پيش برگرديد و ببينيد اطلاعاتي را كه داده ايد صحيح ميباشند',
30 
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'از سيستم ال دى ا پى به طور پى در پى براى ورود كاربران استفاده نكنيد',
31 
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'توجه ! اين بخش داراى@contient_breves@ brève@scb@ ميباشد : خواهشمند است درصورت جابجائي آن، علامت مربوطه را تائيد كنيد ',
32 
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'خطاى اتصال SQL   ',
33 
-	'avis_espace_interdit' => '<b>بخش ممنوع</b><p> اسپيپ قبلأ نصب شده', # MODIF
34 
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => '  برنامه نصبى نتوانست نام داده پى هاى مستقر شده را بخواند ',
35 
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => '  يا هيچ پايگاهى موجود نميباشد، يا كاركردى كه اجازه فهرست گذارى پايگاه ها راميدهد بدلايل ايمنى غير فعال شده است     (مورد بعضى از ميزبانان ميباشد)',
36 
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => ' در  گزينش دوم، اين احتمال وجود دارد كه پايگاهى   كه حامل نام شما براى ارتباط ميباشد استفاده شده باشد',
37 
-	'avis_non_acces_page' => 'اين صفحه در دسترس شما نميباشد',
38 
-	'avis_operation_echec' => 'کارکرد نتیجه نداد.',
39 
-	'avis_operation_impossible' => 'عمل غیرممکن',
40 
-	'avis_suppression_base' => ' توجه! حذف داده ها غير قابل برگشت ميباشد',
12 
+    // A
13 
+    'activer_plugin' => 'plugin را فعال کنید',
14 
+    'affichage' => 'ارايه',
15 
+    'aide_non_disponible' => 'اين بخش كمكى براى اين زبان هنوز در دسترس نمى باشد',
16 
+    'annuler_recherche' => 'لغو جستجو',
17 
+    'auteur' => 'نویسنده:',
18 
+    'avis_acces_interdit' => 'دسترسى به اين بخش ممنوع مى باشد',
19 
+    'avis_article_modifie' => 'توجه ،              @nom_auteur_modif@                                        روى اين مقاله @date_diff@ پيش كار ميكرده',
20 
+    'avis_aucun_resultat' => '.بدون نتيجه',
21 
+    'avis_base_inaccessible' => 'دسترسي به پايگاه داده‌هاي @base@ ممكن نيست. ',
22 
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'راهى كه انتخاب كرده ايد',
23 
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'معتبر نميباشد. خواهشمند است به صفحه پيشين برگرديد و اطلاعات داده شده را بازنگرى كنيد',
24 
+    'avis_connexion_echec_1' => 'ارتباط با پايگاه داده‌‌ها  برقرار نشد',
25 
+    'avis_connexion_echec_2' => 'به صفحه پيشين برگرديد و اطلاعاتي را كه داده ايد بازنگرى كنيد',
26 
+    'avis_connexion_echec_3' => 'براى تعدادى از سرورها شما بايد درخواست فعال كردن دسترسى به پايگاه ماى اس كيو ال را پيش از استفاده آن بكنيد. اگر ارتباط برقرار نشد مطمئن شويد كه اين كار را انجام داده ايد              ',
27 
+    'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'نام پايگاه نمي‌تواند چيزي جز حروف، ارقام و خط تيره باشد',
28 
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP.ارتباط با سرور ال دى ا پى برقرار نشد                ',
29 
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'به صفحه پيش برگرديد و ببينيد اطلاعاتي را كه داده ايد صحيح ميباشند',
30 
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'از سيستم ال دى ا پى به طور پى در پى براى ورود كاربران استفاده نكنيد',
31 
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'توجه ! اين بخش داراى@contient_breves@ brève@scb@ ميباشد : خواهشمند است درصورت جابجائي آن، علامت مربوطه را تائيد كنيد ',
32 
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'خطاى اتصال SQL   ',
33 
+    'avis_espace_interdit' => '<b>بخش ممنوع</b><p> اسپيپ قبلأ نصب شده', # MODIF
34 
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => '  برنامه نصبى نتوانست نام داده پى هاى مستقر شده را بخواند ',
35 
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => '  يا هيچ پايگاهى موجود نميباشد، يا كاركردى كه اجازه فهرست گذارى پايگاه ها راميدهد بدلايل ايمنى غير فعال شده است     (مورد بعضى از ميزبانان ميباشد)',
36 
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => ' در  گزينش دوم، اين احتمال وجود دارد كه پايگاهى   كه حامل نام شما براى ارتباط ميباشد استفاده شده باشد',
37 
+    'avis_non_acces_page' => 'اين صفحه در دسترس شما نميباشد',
38 
+    'avis_operation_echec' => 'کارکرد نتیجه نداد.',
39 
+    'avis_operation_impossible' => 'عمل غیرممکن',
40 
+    'avis_suppression_base' => ' توجه! حذف داده ها غير قابل برگشت ميباشد',
41 41
42 
-	// B
43 
-	'bouton_acces_ldap' => 'دسترسى به LDAP را اضافه كنيد',
44 
-	'bouton_ajouter' => 'اضافه كنيد',
45 
-	'bouton_annuler' => 'باطل کنید',
46 
-	'bouton_cache_activer' => 'بازفعال سازي حافظه پنهان',
47 
-	'bouton_cache_desactiver' => 'غيرفعال سازي موقت حافظه پنهان ',
48 
-	'bouton_demande_publication' => 'انتشار اين مقاله را درخواست كنيد  ',
49 
-	'bouton_desactive_tout' => 'همه را غیر فعال کنید',
50 
-	'bouton_desinstaller' => 'حذف کنید',
51 
-	'bouton_effacer_tout' => 'همه را پاك كنيد',
52 
-	'bouton_envoyer_message' => 'پيام آماده : بفرستيد',
53 
-	'bouton_fermer' => 'بستن',
54 
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'به هنگام سازي پايگاه داده‌ها',
55 
-	'bouton_modifier' => 'اصلاح كنيد',
56 
-	'bouton_radio_afficher' => 'نشان دهيد',
57 
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'در فهرست نويسندگانى كه به اسپيپ وصل هستند ظاهر شود',
58 
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => ':خبرها را به اين آدرس بفرستيد',
59 
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'فهرست تازه ها را بفرستيد:',
60 
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'در فهرست نويسندها نمايان نشود',
61 
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'خبرهاى مربوط به سر مقاله ها را نفرستيد',
62 
-	'bouton_redirection' => 'هدايت دوباره',
63 
-	'bouton_relancer_installation' => 'دوباره نصب كنيد',
64 
-	'bouton_suivant' => 'بعدى',
65 
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'اقدام به تعمير كنيد',
66 
-	'bouton_test_proxy' => 'پروكسى را امتحان كنيد',
67 
-	'bouton_vider_cache' => 'فايل موقت را خالى كنيد',
42 
+    // B
43 
+    'bouton_acces_ldap' => 'دسترسى به LDAP را اضافه كنيد',
44 
+    'bouton_ajouter' => 'اضافه كنيد',
45 
+    'bouton_annuler' => 'باطل کنید',
46 
+    'bouton_cache_activer' => 'بازفعال سازي حافظه پنهان',
47 
+    'bouton_cache_desactiver' => 'غيرفعال سازي موقت حافظه پنهان ',
48 
+    'bouton_demande_publication' => 'انتشار اين مقاله را درخواست كنيد  ',
49 
+    'bouton_desactive_tout' => 'همه را غیر فعال کنید',
50 
+    'bouton_desinstaller' => 'حذف کنید',
51 
+    'bouton_effacer_tout' => 'همه را پاك كنيد',
52 
+    'bouton_envoyer_message' => 'پيام آماده : بفرستيد',
53 
+    'bouton_fermer' => 'بستن',
54 
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'به هنگام سازي پايگاه داده‌ها',
55 
+    'bouton_modifier' => 'اصلاح كنيد',
56 
+    'bouton_radio_afficher' => 'نشان دهيد',
57 
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'در فهرست نويسندگانى كه به اسپيپ وصل هستند ظاهر شود',
58 
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => ':خبرها را به اين آدرس بفرستيد',
59 
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'فهرست تازه ها را بفرستيد:',
60 
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'در فهرست نويسندها نمايان نشود',
61 
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'خبرهاى مربوط به سر مقاله ها را نفرستيد',
62 
+    'bouton_redirection' => 'هدايت دوباره',
63 
+    'bouton_relancer_installation' => 'دوباره نصب كنيد',
64 
+    'bouton_suivant' => 'بعدى',
65 
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'اقدام به تعمير كنيد',
66 
+    'bouton_test_proxy' => 'پروكسى را امتحان كنيد',
67 
+    'bouton_vider_cache' => 'فايل موقت را خالى كنيد',
68 68
69 
-	// C
70 
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'اين پارامترها توسط وب مستر سايت ميتواند اصلاح شود.',
71 
-	'calendrier_synchro' => ' درصورت استفاده از نرم افزارهاى روزشمار ويژه<b>iCal</b>, ميتوانيد آنرا با مطالب اين سايت منطبق كنيد',
72 
-	'config_activer_champs' => 'بخشهای زیر را فعال کنید',
73 
-	'config_choix_base_sup' => 'يك پايگاه روي اين سرور تعيين كنيد',
74 
-	'config_erreur_base_sup' => 'اسپيپ به فهرست پايگاه‌هاي قابل دسترس دسترسي ندارد',
75 
-	'config_info_base_sup' => 'اگر شما پايگاه داده‌هاي ديگري براي امتحان از طريق اسپيپ داريد، با سرور اس.كيو.ال يا غير آن، بگذاريد كه آن‌ها آشكار شوند. اگر بعضي از ميدان‌ها را خالي بگذاريد، شناسه‌هاي ارتباط با پايگاه اصلي مورد استفاده قرار خواهند گرفت. ',
76 
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'پايگاه‌هاي مكمل اكنون جستجوپذير اند',
77 
-	'config_info_enregistree' => 'پيكربندي جديد ثبت شده',
78 
-	'config_info_logos' => 'هر قسمت سایت میتواند یک لوگو logo و یک لوگوی survol داشته باشد',
79 
-	'config_info_logos_utiliser' => 'از لوگوها استفاده کنید',
80 
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'از لوگوها استفاده نکنید',
81 
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'از لوگوهای survol استفاده کنید',
82 
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'از لوگوهای survol استفاده نکنید',
83 
-	'config_info_redirection' => 'با فعال کردن این گزینش شما میتوانید مقالات مجازی درست کنید و یا مراجع مقالات منتشر شده در دیگر سایتها را بدهید',
84 
-	'config_redirection' => 'مقالات مجازی',
85 
-	'config_titre_base_sup' => 'اعلام يك پايگاه مكمل',
86 
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'يك پايگاه مكمل انتخاب كنيد',
87 
-	'connexion_ldap' => 'ارتباط',
88 
-	'creer_et_associer_un_auteur' => 'ايجاد و اتصال نويسنده',
69 
+    // C
70 
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'اين پارامترها توسط وب مستر سايت ميتواند اصلاح شود.',
71 
+    'calendrier_synchro' => ' درصورت استفاده از نرم افزارهاى روزشمار ويژه<b>iCal</b>, ميتوانيد آنرا با مطالب اين سايت منطبق كنيد',
72 
+    'config_activer_champs' => 'بخشهای زیر را فعال کنید',
73 
+    'config_choix_base_sup' => 'يك پايگاه روي اين سرور تعيين كنيد',
74 
+    'config_erreur_base_sup' => 'اسپيپ به فهرست پايگاه‌هاي قابل دسترس دسترسي ندارد',
75 
+    'config_info_base_sup' => 'اگر شما پايگاه داده‌هاي ديگري براي امتحان از طريق اسپيپ داريد، با سرور اس.كيو.ال يا غير آن، بگذاريد كه آن‌ها آشكار شوند. اگر بعضي از ميدان‌ها را خالي بگذاريد، شناسه‌هاي ارتباط با پايگاه اصلي مورد استفاده قرار خواهند گرفت. ',
76 
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'پايگاه‌هاي مكمل اكنون جستجوپذير اند',
77 
+    'config_info_enregistree' => 'پيكربندي جديد ثبت شده',
78 
+    'config_info_logos' => 'هر قسمت سایت میتواند یک لوگو logo و یک لوگوی survol داشته باشد',
79 
+    'config_info_logos_utiliser' => 'از لوگوها استفاده کنید',
80 
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'از لوگوها استفاده نکنید',
81 
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'از لوگوهای survol استفاده کنید',
82 
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'از لوگوهای survol استفاده نکنید',
83 
+    'config_info_redirection' => 'با فعال کردن این گزینش شما میتوانید مقالات مجازی درست کنید و یا مراجع مقالات منتشر شده در دیگر سایتها را بدهید',
84 
+    'config_redirection' => 'مقالات مجازی',
85 
+    'config_titre_base_sup' => 'اعلام يك پايگاه مكمل',
86 
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'يك پايگاه مكمل انتخاب كنيد',
87 
+    'connexion_ldap' => 'ارتباط',
88 
+    'creer_et_associer_un_auteur' => 'ايجاد و اتصال نويسنده',
89 89
90 
-	// D
91 
-	'date_mot_heures' => 'ساعت',
90 
+    // D
91 
+    'date_mot_heures' => 'ساعت',
92 92
93 
-	// E
94 
-	'ecran_securite' => '+ نمايشگر ايمني @version@',
95 
-	'email' => 'ايميل',
96 
-	'email_2' => ': ايميل ',
97 
-	'en_savoir_plus' => 'براي آگاهي بيشتر ',
98 
-	'entree_adresse_annuaire' => 'آدرس راهنما',
99 
-	'entree_adresse_email' => 'آدرس ايميل شما ',
100 
-	'entree_adresse_email_2' => 'نشاني ايميل ',
101 
-	'entree_base_donnee_1' => 'آدرس داده پى ها',
102 
-	'entree_base_donnee_2' => 'اغلب, اين آدرس با آدرس سايتتون مطابقت ميكند گاهى با گزينش «localhost»  مطابقت و گاهى كاملأ خاليست)',
103 
-	'entree_biographie' => 'زندگينامه كوتاه در چند كلمه',
104 
-	'entree_chemin_acces' => ' راه ورود </b> وارد شويد <b>',
105 
-	'entree_cle_pgp' => 'PGP كليد شما          ',
106 
-	'entree_cle_pgp_2' => 'كليد پي.چي.پي',
107 
-	'entree_contenu_rubrique' => '(محتوى اين بخش در چند كلمه)',
108 
-	'entree_identifiants_connexion' => 'كلمه شناسائى براى متصل شدن',
109 
-	'entree_identifiants_connexion_2' => 'شناسه‌ي ارتباط',
110 
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAP     خواهشمند است، اطلاعات مربوط به ارتباط به راهنماى  ال دى ا پى را در اين پرسشنامه وارد كنيد.
93 
+    // E
94 
+    'ecran_securite' => '+ نمايشگر ايمني @version@',
95 
+    'email' => 'ايميل',
96 
+    'email_2' => ': ايميل ',
97 
+    'en_savoir_plus' => 'براي آگاهي بيشتر ',
98 
+    'entree_adresse_annuaire' => 'آدرس راهنما',
99 
+    'entree_adresse_email' => 'آدرس ايميل شما ',
100 
+    'entree_adresse_email_2' => 'نشاني ايميل ',
101 
+    'entree_base_donnee_1' => 'آدرس داده پى ها',
102 
+    'entree_base_donnee_2' => 'اغلب, اين آدرس با آدرس سايتتون مطابقت ميكند گاهى با گزينش «localhost»  مطابقت و گاهى كاملأ خاليست)',
103 
+    'entree_biographie' => 'زندگينامه كوتاه در چند كلمه',
104 
+    'entree_chemin_acces' => ' راه ورود </b> وارد شويد <b>',
105 
+    'entree_cle_pgp' => 'PGP كليد شما          ',
106 
+    'entree_cle_pgp_2' => 'كليد پي.چي.پي',
107 
+    'entree_contenu_rubrique' => '(محتوى اين بخش در چند كلمه)',
108 
+    'entree_identifiants_connexion' => 'كلمه شناسائى براى متصل شدن',
109 
+    'entree_identifiants_connexion_2' => 'شناسه‌ي ارتباط',
110 
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAP     خواهشمند است، اطلاعات مربوط به ارتباط به راهنماى  ال دى ا پى را در اين پرسشنامه وارد كنيد.
111 111 
  اين ااطلاعات ميبايد توسط گرداننده  سيستم
112 112 
 يا شبكه به شما داده شود',
113 
-	'entree_infos_perso' => ' كى هستيد؟',
114 
-	'entree_infos_perso_2' => 'نويسنده كيست؟',
115 
-	'entree_interieur_rubrique' => ': در داخل اين بخش',
116 
-	'entree_liens_sites' => '<b>ارتباط hypertexte</b> (.مراجع , سايت هايي براى بازديد )',
117 
-	'entree_login' => 'شما login',
118 
-	'entree_login_connexion_1' => 'ارتباط login',
119 
-	'entree_login_connexion_2' => '(مطابقت ميكند، گاهى خالى گذاشته شده  FTPورود به login گاهى با)    ',
120 
-	'entree_mot_passe' => 'كلمه ورودتان',
121 
-	'entree_mot_passe_1' => '(كلمه ورود براى ارتباط (كنكشن',
122 
-	'entree_mot_passe_2' => '(مطابقت ميكند، گاهى خالى گذاشته شده FTP گاهى با كلمه ورود )      ',
123 
-	'entree_nom_fichier' => '@texte_compresse@:خواهشمند است نام فايل را داخل بنمائيد',
124 
-	'entree_nom_pseudo' => 'نام يا نام مستعارتان',
125 
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(نام يا نام مستعارتان)',
126 
-	'entree_nom_pseudo_2' => 'نام يا نام مستعار',
127 
-	'entree_nom_site' => 'نام سايتتان',
128 
-	'entree_nom_site_2' => 'نام سايت نويسنده',
129 
-	'entree_nouveau_passe' => 'كلمه ورود جديد',
130 
-	'entree_passe_ldap' => 'كلمه ورود',
131 
-	'entree_port_annuaire' => 'شماره وردى راهنما',
132 
-	'entree_signature' => 'امضاء',
133 
-	'entree_titre_obligatoire' => '</b>عنوان<b> [اجبارى]<br />',
134 
-	'entree_url' => '(URL) آدرس سايتتان',
135 
-	'entree_url_2' => 'آدرس (يو.آر.ال) سايت',
136 
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'سروري به نام     موجود است',
137 
-	'erreur_email_deja_existant' => 'اين نشاني ايميل قبلاً ثبت شده است.',
138 
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'نام سرور مجاز نيست',
139 
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'نصب زدايي پلاگين موفق نبود. با اين وجود مي‌توانيد آن را غيرفعال سازيد.',
140 
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'فایل موجود نیست',
141 
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'فایل معیار موجود نیست',
142 
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'نام تابع مجاز نمیباشد',
143 
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'نام plugin یافت نمیشود',
144 
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'بخش نامگذاری plugin کامل نمیباشد',
145 
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; در فایل توضیحی موجود نمیباشد',
146 
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'نسخه ی plugin موجود نمیباشد',
113 
+    'entree_infos_perso' => ' كى هستيد؟',
114 
+    'entree_infos_perso_2' => 'نويسنده كيست؟',
115 
+    'entree_interieur_rubrique' => ': در داخل اين بخش',
116 
+    'entree_liens_sites' => '<b>ارتباط hypertexte</b> (.مراجع , سايت هايي براى بازديد )',
117 
+    'entree_login' => 'شما login',
118 
+    'entree_login_connexion_1' => 'ارتباط login',
119 
+    'entree_login_connexion_2' => '(مطابقت ميكند، گاهى خالى گذاشته شده  FTPورود به login گاهى با)    ',
120 
+    'entree_mot_passe' => 'كلمه ورودتان',
121 
+    'entree_mot_passe_1' => '(كلمه ورود براى ارتباط (كنكشن',
122 
+    'entree_mot_passe_2' => '(مطابقت ميكند، گاهى خالى گذاشته شده FTP گاهى با كلمه ورود )      ',
123 
+    'entree_nom_fichier' => '@texte_compresse@:خواهشمند است نام فايل را داخل بنمائيد',
124 
+    'entree_nom_pseudo' => 'نام يا نام مستعارتان',
125 
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(نام يا نام مستعارتان)',
126 
+    'entree_nom_pseudo_2' => 'نام يا نام مستعار',
127 
+    'entree_nom_site' => 'نام سايتتان',
128 
+    'entree_nom_site_2' => 'نام سايت نويسنده',
129 
+    'entree_nouveau_passe' => 'كلمه ورود جديد',
130 
+    'entree_passe_ldap' => 'كلمه ورود',
131 
+    'entree_port_annuaire' => 'شماره وردى راهنما',
132 
+    'entree_signature' => 'امضاء',
133 
+    'entree_titre_obligatoire' => '</b>عنوان<b> [اجبارى]<br />',
134 
+    'entree_url' => '(URL) آدرس سايتتان',
135 
+    'entree_url_2' => 'آدرس (يو.آر.ال) سايت',
136 
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'سروري به نام     موجود است',
137 
+    'erreur_email_deja_existant' => 'اين نشاني ايميل قبلاً ثبت شده است.',
138 
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'نام سرور مجاز نيست',
139 
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'نصب زدايي پلاگين موفق نبود. با اين وجود مي‌توانيد آن را غيرفعال سازيد.',
140 
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'فایل موجود نیست',
141 
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'فایل معیار موجود نیست',
142 
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'نام تابع مجاز نمیباشد',
143 
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'نام plugin یافت نمیشود',
144 
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'بخش نامگذاری plugin کامل نمیباشد',
145 
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; در فایل توضیحی موجود نمیباشد',
146 
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'نسخه ی plugin موجود نمیباشد',
147 147
148 
-	// H
149 
-	'htaccess_a_simuler' => 'هشدار:‌ پيكربندي HTTP سرور شما پرونده‌هاي @htaccess@ را ناديده مي‌گيرد. براي تضمين امنيت كافي،‌ بايد پيكربندي اين را عضو كنيد. يا مطمئن شويد ثابت‌هاي @constantes@ (تعريف شده در پرونده‌ي mes_options.ph) همان مقدار خارج از ديركتوار @document_root@ را دارد.  ',
150 
-	'htaccess_inoperant' => 'htaccess بي‌اثر',
148 
+    // H
149 
+    'htaccess_a_simuler' => 'هشدار:‌ پيكربندي HTTP سرور شما پرونده‌هاي @htaccess@ را ناديده مي‌گيرد. براي تضمين امنيت كافي،‌ بايد پيكربندي اين را عضو كنيد. يا مطمئن شويد ثابت‌هاي @constantes@ (تعريف شده در پرونده‌ي mes_options.ph) همان مقدار خارج از ديركتوار @document_root@ را دارد.  ',
150 
+    'htaccess_inoperant' => 'htaccess بي‌اثر',
151 151
152 
-	// I
153 
-	'ical_info1' => 'اين صفحه شيوه هاى گوناگونى را براى آگاهى از مسايل روزانه سايت معرفى ميكند.',
154 
-	'ical_info2' => 'براى آگاهى بيشتر از جزييات فنى به, <a href="@spipnet@">اسناد اسپيپ </a> مراجعه كنيد.',
155 
-	'ical_info_calendrier' => '٢ روزشمار در دسترس شما ميباشد.  روزشمار اول وضعيت سايت را همراه با خبرهاى مربوط به مقالات منتشره نشان ميدهد. روزشمار دوم حاوى مقالات تحريريه و آخرين پيامهاى خصوصى شما كه بواسطه يك كد شخصى تنها در درسترس شما ميباشد است. شما ميتوانيد آنرا در هر زمانى كه مايل باشيد تغيير دهيد. ',
156 
-	'ical_methode_http' => 'بارگذارى',
157 
-	'ical_methode_webcal' => 'مقارن كردن (webcal://)',
158 
-	'ical_texte_js' => 'يك برنامه جاوا اسكريپت بشما امكان اعلان مقالات تازه منتشر شده در اين سايت را در سايتهاى ديگر ميدهد.',
159 
-	'ical_texte_prive' => 'اين روزشمار شما را در جريان فعاليتهاى تحريريه ويژه سايت ميگذارد (كار, ملاقات هاى شخصى,  مقالات ...). ',
160 
-	'ical_texte_public' => 'اين روزشمار بشما امكان پيگيرى فعاليت هاى همگانى سايت را ميدهد (مقالات,...). ',
161 
-	'ical_texte_rss' => ' شما ميتوانيد تازه هاى اين سايت را با فايلهاى XML/RSS (Rich Site Summary)  بديگر سايتها پيوند دهيد.همچنين اين نوع فايل به اسپيپ امكان خواندن تازه هاى ديگر سايتها را ميدهد.',
162 
-	'ical_titre_js' => 'جاوا اسكريپت',
163 
-	'ical_titre_mailing' => 'ليست ايميلها',
164 
-	'ical_titre_rss' => ' فايل syndication',
165 
-	'icone_accueil' => 'خانه',
166 
-	'icone_activer_cookie' => 'كوكى مكاتبه را فعال كنيد',
167 
-	'icone_activite' => 'بازخورد',
168 
-	'icone_admin_plugin' => 'اداره ی plugins',
169 
-	'icone_administration' => 'نگه‌داري',
170 
-	'icone_afficher_auteurs' => 'فهرست نويسند گان را بروى صفحه نشان دهيد ',
171 
-	'icone_afficher_visiteurs' => ' فهرست بازديدكنند گان را بروى صفحه نشان دهيد ',
172 
-	'icone_arret_discussion' => 'ديگر در اين بحث شركت نكنيد',
173 
-	'icone_calendrier' => 'تقويم',
174 
-	'icone_configuration' => 'پيكربندي',
175 
-	'icone_creer_auteur' => 'يك نويسنده جديد اضافه و به اين مقاله مرتبطش كنيد',
176 
-	'icone_creer_mot_cle' => 'يك كليد-واژه نو بسازيد و به اين مقاله مرتبطش كنيد',
177 
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'يك بخش جديد بسازيد',
178 
-	'icone_edition' => 'ويرايش',
179 
-	'icone_ma_langue' => 'زبان من',
180 
-	'icone_mes_infos' => 'اطلاعات من',
181 
-	'icone_mes_preferences' => 'ترجيح‌هاي من',
182 
-	'icone_modifier_article' => 'اين مقاله را اصلاح كنيد',
183 
-	'icone_modifier_rubrique' => 'اين بخش را اصلاح كنيد',
184 
-	'icone_publication' => 'انتشار',
185 
-	'icone_relancer_signataire' => 'بازنشر امضاء',
186 
-	'icone_retour' => 'بازگشت',
187 
-	'icone_retour_article' => 'بازگشت به مقاله',
188 
-	'icone_squelette' => 'اسكلت',
189 
-	'icone_suivi_publication' => 'پيگيري انتشارات',
190 
-	'icone_supprimer_cookie' => 'كوكى مكاتبه را حذف كنيد',
191 
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'اين بخش را حذف كنيد',
192 
-	'icone_supprimer_signature' => 'اين امضاء را حذف كنيد',
193 
-	'icone_valider_signature' => 'اين امضاء را معتبر كنيد',
194 
-	'image_administrer_rubrique' => 'شما ميتوانيد اين بخش را اداره كنيد',
195 
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'تغيير لاگين ممكن نيست.', # MODIF
196 
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'تغيير گذرواژه ممكن نيست.', # MODIF
197 
-	'info_1_article' => '١ مقاله',
198 
-	'info_1_auteur' => 'نويسنده‌ي 1',
199 
-	'info_1_message' => 'پيام 1',
200 
-	'info_1_mot_cle' => 'كليدواژه‌ي 1',
201 
-	'info_1_rubrique' => 'بخش 1',
202 
-	'info_1_visiteur' => 'بازديد‌كننده‌ي 1',
203 
-	'info_activer_cookie' => ' شما ميتوانيد  كوكى مكاتبه  را فعال نماپيد اينكار به شما اجازه خواهد داد كه براحتى از سايت همگانى به سايت خصوصى برويد',
204 
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'دادن حق وب مستر به من',
205 
-	'info_admin_je_suis_webmestre' => 'من <b>webmestre</b> هستم',
206 
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'تفويض حق وب مستري به اين مدير',
207 
-	'info_admin_webmestre' => 'اين مدير <b>webmestre</b> است',
208 
-	'info_administrateur' => 'گردانند سايت',
209 
-	'info_administrateur_1' => 'گرداننده  ',
210 
-	'info_administrateur_2' => '(<i>با احتياط استفاده كنيد </i>) سايت ',
211 
-	'info_administrateur_site_01' => 'اگر شما از گردانند گان سايت هستيد، خواهشمند است',
212 
-	'info_administrateur_site_02' => 'روى اين پيوند كليك كنيد',
213 
-	'info_administrateurs' => 'گردانند گان سايت',
214 
-	'info_administrer_rubrique' => 'شما ميتوانيد اين بخش را اداره كنيد',
215 
-	'info_adresse' => ': به آدرس',
216 
-	'info_adresse_desinscription' => 'نساني قطع آبونمان: ',
217 
-	'info_adresse_url' => '(URL) آدرس سايت همگانى      ',
218 
-	'info_afficher_par_nb' => 'نشان دادن با',
219 
-	'info_aide_en_ligne' => 'SPIP كمك در تارنما',
220 
-	'info_ajout_image' => '  هنگامى كه تصاويرى را ضميمه مقاله اى ميكنيد، اسپيپ ميتواند بطور خودكار آنها را بصورت كوچك شده اضافه كند. با اين روش ميتوان براى مثال نمايى از مجموع تصاوير را بطور خودكار درست كرد ',
221 
-	'info_ajouter_rubrique' => 'يك بخش ديگر را براى اداه كردن اضافه كنيد',
222 
-	'info_annonce_nouveautes' => 'خبر تازه ها',
223 
-	'info_article' => 'مقاله',
224 
-	'info_article_2' => 'مقاله',
225 
-	'info_article_a_paraitre' => 'مقالات با تاريخ آينده منتشر شوند',
226 
-	'info_articles_02' => 'مقالات',
227 
-	'info_articles_2' => 'مقالات',
228 
-	'info_articles_auteur' => 'مقالات اين نويسنده',
229 
-	'info_articles_miens' => 'مقالات من',
230 
-	'info_articles_tous' => 'تمام مقاله‌ها',
231 
-	'info_articles_trouves' => 'مقالات پيدا شده',
232 
-	'info_attente_validation' => 'مقاله هايتان در انتظار تأئيد شدن',
233 
-	'info_aucun_article' => 'مقاله‌اي نيست',
234 
-	'info_aucun_auteur' => 'هيچ مؤلفي موجود نيست',
235 
-	'info_aucun_message' => 'هيچ پيامي موجود نيست',
236 
-	'info_aucun_rubrique' => 'هيچ بخش',
237 
-	'info_aujourdhui' => ': امروز',
238 
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'من <b> تمام بخش‌ها را اداره مي‌كنم</b>', # MODIF
239 
-	'info_auteurs' => 'نويسندگان ',
240 
-	'info_auteurs_par_tri' => '@partri@ نويسنده گان',
241 
-	'info_auteurs_trouves' => 'نويسنده گان پيدا شده   ',
242 
-	'info_authentification_externe' => 'تأئيد از خارج',
243 
-	'info_avertissement' => 'تذكر',
244 
-	'info_barre_outils' => 'با ميل ابزار آن؟',
245 
-	'info_base_installee' => '.ساختار داده پى هايتان نصب شده',
246 
-	'info_bio' => 'زندگي‌نامه',
247 
-	'info_cache_desactive' => 'حفاظه پنهان موقتاً غيرفعال است.',
248 
-	'info_chapeau' => 'سر متن',
249 
-	'info_chapeau_2' => ':سر متن',
250 
-	'info_chemin_acces_1' => 'گزینش: <b>مسير ورود به راهنما</b>',
251 
-	'info_chemin_acces_2' => 'شما بايد پس از اين مسير دسترسى به اطلاعات را در راهنما تنظيم كنيد. اين اطلاعات براى شناسائى كاربرانى كه در راهنما هستند ضرورى ميباشد',
252 
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'گزینش : <b>مسير ورود به راهنما',
253 
-	'info_choix_base' => ': سومين مرحله',
254 
-	'info_classement_1' => '<sup>ين</sup>در @liste@',
255 
-	'info_classement_2' => '<sup>ين</sup>در@liste@',
256 
-	'info_code_acces' => '! كد ها ى وردي تان را فراموش نكنيد',
257 
-	'info_config_suivi' => 'اگر اين آدرس به فهرست ايميل ها mailing-list مربوط ميشود, ميتوانيد در زير آدرسى را كه شركت كنندگان سايت ميتوانند در آن ثبت نام كنند را مشخص كنيد. اين آدرس ميتواند يك  URL( مانند صفحه ثبت نام در فهرست) و يا ميتواند بدين صورت باشد : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
258 
-	'info_config_suivi_explication' => ' شما ميتوانيد بطور خودكار بوسيله ايميل خبرهاى مربوط به فعاليت تحريريه سايت را دريافت كنيد. براى اين منظور شما بايد در فهرست ايميلها mailing-list ثبت نام كنيد.',
259 
-	'info_confirmer_passe' => ':كلمه ورودى جديدتان را تأئيد كنيد',
260 
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'توجه: ميدان‌هاي بعدي از جاهاي ديگر اصلاح شده است. در نتيجه اصلاحات شما ثبت نشده است. ',
261 
-	'info_conflit_edition_differences' => 'تفاوت‌ها:',
262 
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'نسخه ثبت شده:',
263 
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'نسخه شما:',
264 
-	'info_connexion_base' => '<b>آزمايش ارتباط با پايگاه</b>',
265 
-	'info_connexion_base_donnee' => 'اتصال با پايگاه داده‌هاي شما',
266 
-	'info_connexion_ldap_ok' => '<b>ارتباط ال.دي.اي.پي موفقيت آميز است.</b><p> مي‌توانيد به مرحله بعد برويد.</p>',
267 
-	'info_connexion_mysql' => 'ارتباط شما با SQL',
268 
-	'info_connexion_ok' => '.ارتباط برقرار شد',
269 
-	'info_contact' => 'تماس',
270 
-	'info_contenu_articles' => 'محتوى مقاله ها',
271 
-	'info_contributions' => 'مشاركت‌ها',
272 
-	'info_creation_paragraphe' => 'براى درست كردن پاراگراف، كافيست كه خط  خالى ايجاد كنيد.',
273 
-	'info_creation_rubrique' => 'پيش از نوشتن مقاله ,<br />شما بايد دست كم يك بخش درست كنيد <br />',
274 
-	'info_creation_tables' => '<b>درست كردن جداول پايگاه</b>',
275 
-	'info_creer_base' => 'يك داده پى جديد <b>بسازيد</b>:',
276 
-	'info_dans_rubrique' => ':درون بخش',
277 
-	'info_date_publication_anterieure' => 'تاريخ نگارش قبلى :',
278 
-	'info_date_referencement' => ': تاريخ پيوند اين سايت',
279 
-	'info_derniere_etape' => 'پايان !',
280 
-	'info_descriptif' => ':توصيف',
281 
-	'info_desinstaller_plugin' => 'داده ها را حذف و plugin را غیر فعال کنید',
282 
-	'info_discussion_cours' => 'در حال بحث',
283 
-	'info_ecrire_article' => 'پيش از نوشتن مقاله، شما ميبايد دست كم يك بخش درست كنيد.',
284 
-	'info_email_envoi' => 'آدرس ايميل برای ارسال (اختياری)',
285 
-	'info_email_envoi_txt' => 'آدرس مورد استفاده تان را برای ارسال ايميل در اينجا درج کنيد  (وگرنه از آدرس گيرنده استفاده خواهد شد)',
286 
-	'info_email_webmestre' => 'آدرس ايميل وب مستر ',
287 
-	'info_envoi_email_automatique' => 'ارسال نامه ها بطور خودكار',
288 
-	'info_envoyer_maintenant' => 'الان بفرستيد',
289 
-	'info_etape_suivante' => 'به مرحله بعدى برويد',
290 
-	'info_etape_suivante_1' => 'شما ميتوانيد به مرحله بعدى برويد',
291 
-	'info_etape_suivante_2' => 'شما ميتوانيد به مرحله بعدى برويد',
292 
-	'info_exceptions_proxy' => 'استثناءها براي پراكسي',
293 
-	'info_exportation_base' => 'صدور پايگاه به@archive@',
294 
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'براى آسان شدن مداوم فعاليت تحريريه، سيستم  ميتواند براى مثال، خبر درخواستهاى انتشار و اعتبار مقالات را به فهرست پيكهاى نويسند گان بفرستد', # MODIF
295 
-	'info_fichiers_authent' => 'فايل هاى تأئيدى« .htpasswd »',
296 
-	'info_forums_abo_invites' => 'سايتتان داراى سخنگاه براى مشتركين ميباشد: از بازديد كنندگان دعوت ميشود كه در قسمت همگانى سايت ثبت نام  كنند.',
297 
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>اين صفحه فقط براى مسئولان سايت قابل دسترسى ميباشد.</b><p>  ورود به آن اجازه دسترسى به كاركردهاى گوناگون تعمير ونگهدارى فنى را ميدهد. از جمله روند باز شناسى و تأئيد ويژه اى كه لازمه اش داشتن حق ورود به تارنما است (FTP)',
298 
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>اين صفحه فقط براى مسئولان سايت قابل دسترسى ميباشد.</b><p>  ورود به آن اجازه دسترسى به كاركرهاى گوناگون تعمير ونگهداى فنى را ميدهد. از جمله روند باز شناسى و تأئيد ويژه اى كه لازمه اش داشتن حق ورود به تارنما است (FTP)',
299 
-	'info_gauche_auteurs' => 'شما نام تمام نگارند گان را در اينجا خواهيد يافت. نوع مسئوليتشان با رنگهاى ايكونها مشخص شده است (نگارنده=آيكون سبز، گردانند سايت=آيكون زرد )',
300 
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'نويسندگان بازديدكننده، بدون دسترسي به سايت، با علامت آبي مشخص شده‌اند؛ نويسندگان حذف شده با علامت خاكتسري. ',
301 
-	'info_gauche_messagerie' => 'پيام گير بشما اجازه رد و بدل پيام را با ديگر نويسند گان، نگهدارى يادداشتها (براى استفاده شخصى ) همچنين اعلان خبر در صفحه پذيرش را (در صورتى كه از گردانند گان سايت باشيد )ميدهد.',
302 
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'اين صفحه, فهرست سايتهاى مرجع را ارائه ميدهد، بعبارتى سايتهايى كه داراى پيوند با سايت شما هستند، (فقط براى ديروز و امروز) : در واقع اين فهرست هر ٢٤ ساعت يكبار نو ميشود',
303 
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'شما, در اينجا, همه بازديد كنند گان ثبت شده در قسمت همگانى را خواهيد يافت  (براى مشتركين).',
304 
-	'info_generation_miniatures_images' => 'ساخت تصاوير كوچك شده',
305 
-	'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ :مديريت پيوند‌هاي ترجمه',
306 
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'تعدادى از ميزبانان ارسال خودكار نامه ها را از سرورهايشان غير فعال ميكنند. در اين صورت،  عملكردهاى بعدى اسپيپ  كار نخوهند كرد. ',
307 
-	'info_hier' => ': ديروز',
308 
-	'info_identification_publique' => '...شناسنامه شما',
309 
-	'info_image_process' => 'خواهشمند است بهترين شيوه ساخت تصاوير كوچك را با كليك كردن بروي تصوير مربوطه انتخاب نماييد.',
310 
-	'info_image_process2' => '<<b>N.B.</b> درصورتيكه تصويرى ظاهر نشود, سرورى كه سايتتان را پذيراست براى چنين ابزارى پيكربندى نشده است. اگر مايل به استفاده از اين كاركردها هستيد با سرپرست فنى تماس بگيريد و تقاضاىGD  يا   «Imagick» را بكنيد.',
311 
-	'info_images_auto' => 'تصاوير بطور خودكار محاسبه شده اند',
312 
-	'info_informations_personnelles' => 'اطلاعات شخصى',
313 
-	'info_inscription' => 'ثبت شده در ',
314 
-	'info_inscription_automatique' => 'ثبت نام خوكار نويسند گان جديد',
315 
-	'info_jeu_caractere' => 'انتخاب نوع و شكل حروف سايت',
316 
-	'info_jours' => 'روز',
317 
-	'info_laisser_champs_vides' => 'اين قسمتها را خالى بگذاريد)',
318 
-	'info_langues' => 'زبانهاى سايت',
319 
-	'info_ldap_ok' => 'گواهى درستى LDAP مستقر شده',
320 
-	'info_lien_hypertexte' => ': پيوند هايپرتكست',
321 
-	'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'فهرست تازه‌ها ارسال شده است',
322 
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'فهرست نويسنده گان روى خط',
323 
-	'info_login_existant' => '.موجود ميباشد login اين',
324 
-	'info_login_trop_court' => 'بيش از اندازه كوتاه Login .',
325 
-	'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'لاگين بايد دست كم @nb@ كاراكتر داشته باشد.',
326 
-	'info_logos' => 'لوگوها',
327 
-	'info_maximum' => ': حداكثر',
328 
-	'info_meme_rubrique' => 'در همان بخش',
329 
-	'info_message_en_redaction' => 'پيام هايتان در حال نگارش',
330 
-	'info_message_technique' => ':پيام فنى',
331 
-	'info_messagerie_interne' => 'پيام گير داخلى',
332 
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'تراز گذارى پايگاه SQL',
333 
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{!توجه}}شما نسخه { قديمى} اسپيپ را نصب كرده ايد براى داده پى هايتان خطر  از بين رفتن وجود دارد و همچنين از كار افتاد گى سايتتان   .<br />{{فايلهاى اسپيپ را دوباره نصب كنيد}}',
334 
-	'info_modification_enregistree' => 'تغييرها ثبت شد',
335 
-	'info_modifier_auteur' => 'اصلاح نويسنده',
336 
-	'info_modifier_rubrique' => ':اصلاح بخش ',
337 
-	'info_modifier_titre' => '@titre@ : اصلاح       ',
338 
-	'info_mon_site_spip' => 'SPIP سايت من',
339 
-	'info_moyenne' => ': متوسط',
340 
-	'info_multi_cet_article' => ' زبان اين مقاله :',
341 
-	'info_multi_langues_choisies' => 'خواهشمند است كه زبانهاى موجود براى نويسند گان سايتتان را در زير انتخاب كنيد. زبانهاى از پيش استفاده شده نميتوانند غير فعال شوند.',
342 
-	'info_multi_objets' => '@objets@ :فعال‌سازي منوي زبان',
343 
-	'info_multi_secteurs' => '...تنها براى بخشهاى واقع در ريشه؟',
344 
-	'info_nb_articles' => '@nb@ مقاله',
345 
-	'info_nb_auteurs' => '@nb@ نويسنده',
346 
-	'info_nb_messages' => '@nb@ پيام',
347 
-	'info_nb_mots_cles' => '@nb@ كليدواژه',
348 
-	'info_nb_rubriques' => '@nb@ بخش',
349 
-	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ بازديد‌كننده',
350 
-	'info_nom' => 'نام',
351 
-	'info_nom_destinataire' => 'نام گيرنده',
352 
-	'info_nom_pas_conforme' => 'تگ‌هاي اچ.تي.ام.ال مجاز نيستند',
353 
-	'info_nom_site' => 'نام سايتتان',
354 
-	'info_nombre_articles' => 'مقاله @nb_articles@ ',
355 
-	'info_nombre_rubriques' => 'بخش @nb_rubriques@ ',
356 
-	'info_nombre_sites' => 'سايت @nb_sites@',
357 
-	'info_non_deplacer' => '...جابجا نكنيد',
358 
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'اسپيپ ميتواند بطور منظم اخبار تازه هاى سايت را مانند مقاله ها، مقاله هاى كوتاه تازه منتشر شده و... را بفرستد ',
359 
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'فهرست تازه ها را نفرستيد',
360 
-	'info_non_modifiable' => 'نميتواند اصلاح شود',
361 
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'نميخواهم اين كليد-واژه را حذف كنم',
362 
-	'info_notes' => 'يادداشت ',
363 
-	'info_nouvel_article' => 'مقاله جديد',
364 
-	'info_nouvelle_traduction' => 'برگردان جديد',
365 
-	'info_numero_article' => ': مقاله شماره',
366 
-	'info_obligatoire_02' => '(اجباري)', # MODIF
367 
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'پذيرفتن ثبت نام بازديد كنندگان سايت همگانى',
368 
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'رد ثبت نام بازديدكنندگان',
369 
-	'info_options_avancees' => 'گزينش هاى پيشرفته',
370 
-	'info_ou' => '...يا',
371 
-	'info_page_interdite' => 'صفحه ممنوع',
372 
-	'info_par_nom' => 'توسط نام',
373 
-	'info_par_nombre_article' => 'توسط شمار مقالها',
374 
-	'info_par_statut' => 'توسط نوع',
375 
-	'info_par_tri' => '’(بترتيب@tri@)’',
376 
-	'info_passe_trop_court' => 'كلمه ورود خيلى كوتاه',
377 
-	'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'گذرواژه‌ دست كم بايد @nb@ كاراكتر داشته باشد.',
378 
-	'info_passes_identiques' => 'دو كلمه ورود با هم يكسان نيستند',
379 
-	'info_plus_cinq_car' => 'بيش از پنج حرف',
380 
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(بيش از پنج حرف)',
381 
-	'info_plus_trois_car' => '(بيش از سه حرف)',
382 
-	'info_popularite' => '@popularite@ : محبوبيت@visites@ : بازديد',
383 
-	'info_post_scriptum' => 'نوشتار پس از متن اصلى',
384 
-	'info_post_scriptum_2' => ':نوشتار پس از متن اصلى',
385 
-	'info_pour' => 'براى',
386 
-	'info_preview_texte' => 'اين امكان وجود دارد كه سايت را پيش از آماده شدن (پيش از پيشنهاد مقالات) بازبينى كرد مانند زمانيكه همه ى مقالات و اخبار منتشر شده اند.اين امكان ميتواند تنها براى گردانند گان سايت يا نويسندگان يا براى هيچكس نباشد.', # MODIF
387 
-	'info_procedez_par_etape' => 'مرحله به مرحله اقدام كنيد',
388 
-	'info_procedure_maj_version' => 'روند به روز كردن بايد به جريان بيفتد تا داده پى ها بتوانند با نسخه جديد منطبق شوند.',
389 
-	'info_proxy_ok' => 'آزمایش پروکسی با موفقیت انجام شد.',
390 
-	'info_ps' => 'P.-S.',
391 
-	'info_publier' => 'منتشر کنید',
392 
-	'info_publies' => 'مقاله هاى منتشر شده تان روى تارنما',
393 
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'اگر اسكلت سايتتان ثبت شمار بازديدكنندگان  را بى آنكه اجازه ى ورود به قسمت خصوصى سايت را داشته باشند را  داراست خواهشمند است گزينه ى زير را فعال كنيد:',
394 
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'آيا ثبت نام نويسند گان جديد را از سايت همگانى قبول ميكنيد؟ اگر ميكنيد، كاربران ميتوانند با پر كردن يك پرسشنامه ثبت نام كنند و به محوطه خصوصى راه يابند. آنها ميتوانند مقالاتشان را مطرح كنند <blockquote><i>در هنگام ثبت نام كاربران يك ايميل دريافت خواهند كرد كه شامل كد ورودي شان به سايت خصوصى خواهد بود. تعدادى از ميزبانان، ارسال ايميل را از سرورها غير فعال كرده اند: دراينصورت ثبت نام خودكار غير ممكن خواهد بود..</i></blockquote>',
395 
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ روي اين مطلب @date_diff@ كار كرده است.',
396 
-	'info_racine_site' => 'ريشه سايت',
397 
-	'info_recharger_page' => 'خواهشمند است اين صفحه را تا چند لحظه بعد دوباره شارژ كنيد',
398 
-	'info_recherche_auteur_zero' => '"@cherche_auteur@" : جستجوى بدون نتيجه براى',
399 
-	'info_recommencer' => '.خواهشمند است دوباره شروع كنيد',
400 
-	'info_redacteur_1' => 'نويسنده',
401 
-	'info_redacteur_2' => 'به بخش خصوصى دسترسى دارد(<i>توصيه ميشود</i>)',
402 
-	'info_redacteurs' => 'نويسندگان',
403 
-	'info_redaction_en_cours' => 'در حال نگارش',
404 
-	'info_redirection' => 'هدايت دوباره آدرس ',
405 
-	'info_redirection_activee' => 'باز سو دهي فعال است. ',
406 
-	'info_redirection_desactivee' => 'باز سو دهي حذف شده. ',
407 
-	'info_refuses' => 'مقاله هايتان كه پذيرفته نشده اند',
408 
-	'info_reglage_ldap' => ' گزينش :<b> تنظيم ورود LDAP</b>',
409 
-	'info_renvoi_article' => 'تغییر محل. اين مقاله به این صفحه برمیگردد:',
410 
-	'info_reserve_admin' => 'تنها گردانندگان سايت حق اصلاح اين آدرس را دارند',
411 
-	'info_restreindre_rubrique' => ':محدوديت در اداره بخش',
412 
-	'info_resultat_recherche' => ':نتيجه جستجو',
413 
-	'info_rubriques' => 'بخش ها',
414 
-	'info_rubriques_02' => 'بخش ها',
415 
-	'info_rubriques_trouvees' => 'بخش هاى پيدا شده',
416 
-	'info_sans_titre' => 'بدون عنوان',
417 
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>انتخاب كنيد</b> راه ورودى را در راهنما',
418 
-	'info_signatures' => 'امضاء',
419 
-	'info_site' => 'سايت',
420 
-	'info_site_2' => ':سايت',
421 
-	'info_site_min' => 'سايت',
422 
-	'info_site_reference_2' => 'سايت مرجع',
423 
-	'info_site_web' => 'وب سايت:',
424 
-	'info_sites' => 'سايت',
425 
-	'info_sites_lies_mot' => 'سايتهاى پيوندى مربوط به اين واژه-كليد',
426 
-	'info_sites_proxy' => 'از پروكسى استفاده كنيد',
427 
-	'info_sites_trouves' => 'سايت هاى پيدا شده',
428 
-	'info_sous_titre' => ':عنوان فرعى',
429 
-	'info_statut_administrateur' => 'گرداننده سايت',
430 
-	'info_statut_auteur' => 'وضعيت اين نويسنده:',
431 
-	'info_statut_auteur_2' => 'من هستم',
432 
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'ثبت نام تائید شود',
433 
-	'info_statut_auteur_autre' => 'وضعیت دیگر:',
434 
-	'info_statut_redacteur' => 'نويسنده',
435 
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'وضعيت كاربران ورودى',
436 
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'وضعيت اشخاص حاضر در راهنماى ال دى ا پى را كه براى اولين بار به سايت ميپيوندند مشخص كنيد. شما ميتوانيد پس از آن  براى هر نويسنده آنرا مورد به مورد اصلاح كنيد',
437 
-	'info_suivi_activite' => 'دنباله سر مقاله',
438 
-	'info_surtitre' => ':سر عنوان',
439 
-	'info_syndication_integrale_1' => 'سایتتان فایلهای syndication را پیشنهاد میکند (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »). ',
440 
-	'info_syndication_integrale_2' => 'آیا مایلید که مقاله ها را بطور کامل یا فقط خلاصه ای از آنها را بفرستید؟',
441 
-	'info_table_prefix' => 'شما میتوانید پیشوند نام جدولهای داده ها را اصلاح کنید زیرا هنگامیکه از یک داده پی برای چند سایت استفاده میکنید اینکار اجباری است. پیشوند باید با حروف کوچک بدون اکسان و بی فاصله باشد.',
442 
-	'info_taille_maximale_images' => 'اسپيپ برش‌ بالاتر تصاوير را كه مي‌تواند نشان دهد(در ميليون‌ها پيكشل) آزمايش مي‌كند. <br /> تصاوير بزرگتر كاهش نمي‌يابند.',
443 
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'حد اكثر اندازه براى توليد تصاوير كوچك توسط سيستم',
444 
-	'info_terminer_installation' => 'شما اكنون ميتوانيد روند استقرار برنامه را پايان دهيد.',
445 
-	'info_texte' => 'متن',
446 
-	'info_texte_explicatif' => 'متن توضيحى',
447 
-	'info_texte_long' => 'متن بيش از اندازه بلند ميباشد : در ابتدا به چند قسمت تقسيم و پس از تائيد، قطعات به هم متصل خواهند شد.',
448 
-	'info_texte_message' => 'متن پيام شما',
449 
-	'info_texte_message_02' => 'متن پيام',
450 
-	'info_titre' => ':عنوان',
451 
-	'info_total' => ':كل',
452 
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'تمام مقالات در حال نگارش',
453 
-	'info_tous_articles_presents' => 'تمام مقالات منتشر شده در اين بخش',
454 
-	'info_tous_articles_refuses' => 'تمام مقالات رد شده',
455 
-	'info_tous_les' => 'تمام :',
456 
-	'info_tout_site' => 'همه سايت',
457 
-	'info_tout_site2' => 'مقاله به اين زبان ترجمه نشده.',
458 
-	'info_tout_site3' => 'مقاله به اين زبان ترجمه شده,  سپس تغييراتى در مقاله ى اصلى صورت گرفته, بدين جهت بايد برگردان آنرا بروز كرد.',
459 
-	'info_tout_site4' => 'مقاله به اين زبان ترجمه و برگردان آن بروز شده.',
460 
-	'info_tout_site5' => 'مقاله ى اصلى',
461 
-	'info_tout_site6' => ' :<b>توجه<b/> تنها مقالات اصلى اعلان ميشوند و برگردانهايشان با رنگهايى كه گوياى وضعيت آنهاست به آنها متصلند.',
462 
-	'info_traductions' => 'ترجمه‌ها',
463 
-	'info_travail_colaboratif' => 'مقالات حاصل كار دست جمعى',
464 
-	'info_un_article' => 'يك مقاله',
465 
-	'info_un_site' => ',يك سايت',
466 
-	'info_une_rubrique' => ',يك بخش',
467 
-	'info_une_rubrique_02' => '١ بخش',
468 
-	'info_url' => ':URL',
469 
-	'info_url_proxy' => 'پراكسي URL',
470 
-	'info_url_site_pas_conforme' => 'يو.آر.ال سايت معتبر نيست. ',
471 
-	'info_url_test_proxy' => 'تست URL',
472 
-	'info_urlref' => 'پيوند هايپرتکست:',
473 
-	'info_utilisation_spip' => 'شما اكنون ميتوانيد از سيستم انتشار حضورى استفاده كنيد',
474 
-	'info_visites_par_mois' => ':نمودار ماهانه',
475 
-	'info_visiteur_1' => 'بازديد كننده',
476 
-	'info_visiteur_2' => 'سايت همگانى',
477 
-	'info_visiteurs' => 'بازديد كنندگان',
478 
-	'info_visiteurs_02' => 'بازديد كنندگان سايت همگانى',
479 
-	'info_webmestre_forces' => 'وب مستر‌ها در حال حاضر در <  tt>@file_options@</tt تعريف مي‌شوند.',
480 
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'آدرس داده ها که توسط میزبان وب اعطا شده',
481 
-	'install_connect_ok' => 'پايگاه داده‌هاي جديد اعلام كرده از سرور با نام @connect@استفاده مي‌كند. ',
482 
-	'install_echec_annonce' => 'نصب احتمالا موفق آميز نخواهد بود يا به يك سايت غير كاربردى خاتمه ميابد...',
483 
-	'install_extension_mbstring' => 'اسپيپ با اين كار نميكند :',
484 
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'اسپيپ به فايلهاى php نياز دارد:',
485 
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Login ورودی به سایت که توسط میزبان وب داده شده',
486 
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'نام پایگاه داده ها که توسط میزبان وب داده شده:',
487 
-	'install_pas_table' => 'پايگاه عملاً بدون جدول‌ها',
488 
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'کد ورودی به سایت که توسط میزبان وب داده شده',
489 
-	'install_php_version' => 'نسخه @version@ PHP ناکافیست  دستکم= @minimum@',
490 
-	'install_select_langue' => 'يك زبان را انتخاب كنيد سپس روى دكمه "بعدى" كليك كنيد، روند استقرار برنامه بكار خواهد افتاد',
491 
-	'install_select_type_db' => 'نوع پايگاه داده‌ها را تعيين كردن',
492 
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
493 
-	'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
494 
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
495 
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
496 
-	'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l’hébergeur ',
497 
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'پیشوند جدولها که توسط میزبان وب داده شده:',
498 
-	'install_tables_base' => 'جدول‌هاي پايگاه',
499 
-	'install_types_db_connus' => 'اسپيپ مي‌تواند<b>MySQL</b> (رايج‌تر)و <b>SQLite</b> را استفاده كند.',
500 
-	'install_types_db_connus_avertissement' => 'حمايت از <b>PostgreSQL</b> عملاً به صورت تجربي پيشنهاد شده است.',
501 
-	'instituer_erreur_statut_a_change' => 'وضعيت همين الأن اصلاح شده',
502 
-	'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'نمي‌توانيد اين وضعيت را انتخاب كنيد',
503 
-	'intem_redacteur' => 'نويسنده',
504 
-	'intitule_licence' => 'مجوز',
505 
-	'item_accepter_inscriptions' => 'ثبت نامها را بپذيريد',
506 
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'پيامهاى اخطار را فعال كنيد',
507 
-	'item_administrateur_2' => 'گرداننده سايت',
508 
-	'item_afficher_calendrier' => 'در بخش تقويم نمايش دهيد',
509 
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'پخش کامل مقاله ها در فایل های syndication',
510 
-	'item_choix_administrateurs' => 'گردانندگان سايت',
511 
-	'item_choix_generation_miniature' => '.تصاوير كوچك را بطور خودكار بسازيد',
512 
-	'item_choix_non_generation_miniature' => '.تصاوير كوچك را بطور خودكار نسازيد',
513 
-	'item_choix_redacteurs' => 'نويسندگان',
514 
-	'item_choix_visiteurs' => 'بازديد كنندگان سايت همگانى',
515 
-	'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd : از اين فايلها بسازيد',
516 
-	'item_login' => 'Login',
517 
-	'item_messagerie_agenda' => 'فعال سازي سامانه‌ي پيام‌دهي و تقويم',
518 
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'به مقالات',
519 
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'به بخشها ',
520 
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'به سايتهاى مرجع يا پيوندى',
521 
-	'item_non' => 'خير',
522 
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'ثبت نامها را نپذيريد',
523 
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'بدون پيام اخطار',
524 
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'در تقويم نيايد',
525 
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'تنها خلاصه ی آنرا منتشر کنید',
526 
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'اين فايلها را درست نكنيد',
527 
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'غيرفعال سازي سامانه‌ي پيام‌دهي و تقويم',
528 
-	'item_non_publier_articles' => 'مقالات را پيش از تعيين تاريخ قطعى انتشار منتشر نكنيد',
529 
-	'item_nouvel_auteur' => 'نويسنده جديد',
530 
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'بخش جديد',
531 
-	'item_oui' => 'آرى',
532 
-	'item_publier_articles' => '.مقالات را عليرغم تاريخ نشرشان منتشر كنيد',
533 
-	'item_reponse_article' => 'پاسخ به مقاله',
534 
-	'item_visiteur' => 'بازديد كننده',
152 
+    // I
153 
+    'ical_info1' => 'اين صفحه شيوه هاى گوناگونى را براى آگاهى از مسايل روزانه سايت معرفى ميكند.',
154 
+    'ical_info2' => 'براى آگاهى بيشتر از جزييات فنى به, <a href="@spipnet@">اسناد اسپيپ </a> مراجعه كنيد.',
155 
+    'ical_info_calendrier' => '٢ روزشمار در دسترس شما ميباشد.  روزشمار اول وضعيت سايت را همراه با خبرهاى مربوط به مقالات منتشره نشان ميدهد. روزشمار دوم حاوى مقالات تحريريه و آخرين پيامهاى خصوصى شما كه بواسطه يك كد شخصى تنها در درسترس شما ميباشد است. شما ميتوانيد آنرا در هر زمانى كه مايل باشيد تغيير دهيد. ',
156 
+    'ical_methode_http' => 'بارگذارى',
157 
+    'ical_methode_webcal' => 'مقارن كردن (webcal://)',
158 
+    'ical_texte_js' => 'يك برنامه جاوا اسكريپت بشما امكان اعلان مقالات تازه منتشر شده در اين سايت را در سايتهاى ديگر ميدهد.',
159 
+    'ical_texte_prive' => 'اين روزشمار شما را در جريان فعاليتهاى تحريريه ويژه سايت ميگذارد (كار, ملاقات هاى شخصى,  مقالات ...). ',
160 
+    'ical_texte_public' => 'اين روزشمار بشما امكان پيگيرى فعاليت هاى همگانى سايت را ميدهد (مقالات,...). ',
161 
+    'ical_texte_rss' => ' شما ميتوانيد تازه هاى اين سايت را با فايلهاى XML/RSS (Rich Site Summary)  بديگر سايتها پيوند دهيد.همچنين اين نوع فايل به اسپيپ امكان خواندن تازه هاى ديگر سايتها را ميدهد.',
162 
+    'ical_titre_js' => 'جاوا اسكريپت',
163 
+    'ical_titre_mailing' => 'ليست ايميلها',
164 
+    'ical_titre_rss' => ' فايل syndication',
165 
+    'icone_accueil' => 'خانه',
166 
+    'icone_activer_cookie' => 'كوكى مكاتبه را فعال كنيد',
167 
+    'icone_activite' => 'بازخورد',
168 
+    'icone_admin_plugin' => 'اداره ی plugins',
169 
+    'icone_administration' => 'نگه‌داري',
170 
+    'icone_afficher_auteurs' => 'فهرست نويسند گان را بروى صفحه نشان دهيد ',
171 
+    'icone_afficher_visiteurs' => ' فهرست بازديدكنند گان را بروى صفحه نشان دهيد ',
172 
+    'icone_arret_discussion' => 'ديگر در اين بحث شركت نكنيد',
173 
+    'icone_calendrier' => 'تقويم',
174 
+    'icone_configuration' => 'پيكربندي',
175 
+    'icone_creer_auteur' => 'يك نويسنده جديد اضافه و به اين مقاله مرتبطش كنيد',
176 
+    'icone_creer_mot_cle' => 'يك كليد-واژه نو بسازيد و به اين مقاله مرتبطش كنيد',
177 
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'يك بخش جديد بسازيد',
178 
+    'icone_edition' => 'ويرايش',
179 
+    'icone_ma_langue' => 'زبان من',
180 
+    'icone_mes_infos' => 'اطلاعات من',
181 
+    'icone_mes_preferences' => 'ترجيح‌هاي من',
182 
+    'icone_modifier_article' => 'اين مقاله را اصلاح كنيد',
183 
+    'icone_modifier_rubrique' => 'اين بخش را اصلاح كنيد',
184 
+    'icone_publication' => 'انتشار',
185 
+    'icone_relancer_signataire' => 'بازنشر امضاء',
186 
+    'icone_retour' => 'بازگشت',
187 
+    'icone_retour_article' => 'بازگشت به مقاله',
188 
+    'icone_squelette' => 'اسكلت',
189 
+    'icone_suivi_publication' => 'پيگيري انتشارات',
190 
+    'icone_supprimer_cookie' => 'كوكى مكاتبه را حذف كنيد',
191 
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'اين بخش را حذف كنيد',
192 
+    'icone_supprimer_signature' => 'اين امضاء را حذف كنيد',
193 
+    'icone_valider_signature' => 'اين امضاء را معتبر كنيد',
194 
+    'image_administrer_rubrique' => 'شما ميتوانيد اين بخش را اداره كنيد',
195 
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'تغيير لاگين ممكن نيست.', # MODIF
196 
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'تغيير گذرواژه ممكن نيست.', # MODIF
197 
+    'info_1_article' => '١ مقاله',
198 
+    'info_1_auteur' => 'نويسنده‌ي 1',
199 
+    'info_1_message' => 'پيام 1',
200 
+    'info_1_mot_cle' => 'كليدواژه‌ي 1',
201 
+    'info_1_rubrique' => 'بخش 1',
202 
+    'info_1_visiteur' => 'بازديد‌كننده‌ي 1',
203 
+    'info_activer_cookie' => ' شما ميتوانيد  كوكى مكاتبه  را فعال نماپيد اينكار به شما اجازه خواهد داد كه براحتى از سايت همگانى به سايت خصوصى برويد',
204 
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'دادن حق وب مستر به من',
205 
+    'info_admin_je_suis_webmestre' => 'من <b>webmestre</b> هستم',
206 
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'تفويض حق وب مستري به اين مدير',
207 
+    'info_admin_webmestre' => 'اين مدير <b>webmestre</b> است',
208 
+    'info_administrateur' => 'گردانند سايت',
209 
+    'info_administrateur_1' => 'گرداننده  ',
210 
+    'info_administrateur_2' => '(<i>با احتياط استفاده كنيد </i>) سايت ',
211 
+    'info_administrateur_site_01' => 'اگر شما از گردانند گان سايت هستيد، خواهشمند است',
212 
+    'info_administrateur_site_02' => 'روى اين پيوند كليك كنيد',
213 
+    'info_administrateurs' => 'گردانند گان سايت',
214 
+    'info_administrer_rubrique' => 'شما ميتوانيد اين بخش را اداره كنيد',
215 
+    'info_adresse' => ': به آدرس',
216 
+    'info_adresse_desinscription' => 'نساني قطع آبونمان: ',
217 
+    'info_adresse_url' => '(URL) آدرس سايت همگانى      ',
218 
+    'info_afficher_par_nb' => 'نشان دادن با',
219 
+    'info_aide_en_ligne' => 'SPIP كمك در تارنما',
220 
+    'info_ajout_image' => '  هنگامى كه تصاويرى را ضميمه مقاله اى ميكنيد، اسپيپ ميتواند بطور خودكار آنها را بصورت كوچك شده اضافه كند. با اين روش ميتوان براى مثال نمايى از مجموع تصاوير را بطور خودكار درست كرد ',
221 
+    'info_ajouter_rubrique' => 'يك بخش ديگر را براى اداه كردن اضافه كنيد',
222 
+    'info_annonce_nouveautes' => 'خبر تازه ها',
223 
+    'info_article' => 'مقاله',
224 
+    'info_article_2' => 'مقاله',
225 
+    'info_article_a_paraitre' => 'مقالات با تاريخ آينده منتشر شوند',
226 
+    'info_articles_02' => 'مقالات',
227 
+    'info_articles_2' => 'مقالات',
228 
+    'info_articles_auteur' => 'مقالات اين نويسنده',
229 
+    'info_articles_miens' => 'مقالات من',
230 
+    'info_articles_tous' => 'تمام مقاله‌ها',
231 
+    'info_articles_trouves' => 'مقالات پيدا شده',
232 
+    'info_attente_validation' => 'مقاله هايتان در انتظار تأئيد شدن',
233 
+    'info_aucun_article' => 'مقاله‌اي نيست',
234 
+    'info_aucun_auteur' => 'هيچ مؤلفي موجود نيست',
235 
+    'info_aucun_message' => 'هيچ پيامي موجود نيست',
236 
+    'info_aucun_rubrique' => 'هيچ بخش',
237 
+    'info_aujourdhui' => ': امروز',
238 
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'من <b> تمام بخش‌ها را اداره مي‌كنم</b>', # MODIF
239 
+    'info_auteurs' => 'نويسندگان ',
240 
+    'info_auteurs_par_tri' => '@partri@ نويسنده گان',
241 
+    'info_auteurs_trouves' => 'نويسنده گان پيدا شده   ',
242 
+    'info_authentification_externe' => 'تأئيد از خارج',
243 
+    'info_avertissement' => 'تذكر',
244 
+    'info_barre_outils' => 'با ميل ابزار آن؟',
245 
+    'info_base_installee' => '.ساختار داده پى هايتان نصب شده',
246 
+    'info_bio' => 'زندگي‌نامه',
247 
+    'info_cache_desactive' => 'حفاظه پنهان موقتاً غيرفعال است.',
248 
+    'info_chapeau' => 'سر متن',
249 
+    'info_chapeau_2' => ':سر متن',
250 
+    'info_chemin_acces_1' => 'گزینش: <b>مسير ورود به راهنما</b>',
251 
+    'info_chemin_acces_2' => 'شما بايد پس از اين مسير دسترسى به اطلاعات را در راهنما تنظيم كنيد. اين اطلاعات براى شناسائى كاربرانى كه در راهنما هستند ضرورى ميباشد',
252 
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'گزینش : <b>مسير ورود به راهنما',
253 
+    'info_choix_base' => ': سومين مرحله',
254 
+    'info_classement_1' => '<sup>ين</sup>در @liste@',
255 
+    'info_classement_2' => '<sup>ين</sup>در@liste@',
256 
+    'info_code_acces' => '! كد ها ى وردي تان را فراموش نكنيد',
257 
+    'info_config_suivi' => 'اگر اين آدرس به فهرست ايميل ها mailing-list مربوط ميشود, ميتوانيد در زير آدرسى را كه شركت كنندگان سايت ميتوانند در آن ثبت نام كنند را مشخص كنيد. اين آدرس ميتواند يك  URL( مانند صفحه ثبت نام در فهرست) و يا ميتواند بدين صورت باشد : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
258 
+    'info_config_suivi_explication' => ' شما ميتوانيد بطور خودكار بوسيله ايميل خبرهاى مربوط به فعاليت تحريريه سايت را دريافت كنيد. براى اين منظور شما بايد در فهرست ايميلها mailing-list ثبت نام كنيد.',
259 
+    'info_confirmer_passe' => ':كلمه ورودى جديدتان را تأئيد كنيد',
260 
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'توجه: ميدان‌هاي بعدي از جاهاي ديگر اصلاح شده است. در نتيجه اصلاحات شما ثبت نشده است. ',
261 
+    'info_conflit_edition_differences' => 'تفاوت‌ها:',
262 
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'نسخه ثبت شده:',
263 
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'نسخه شما:',
264 
+    'info_connexion_base' => '<b>آزمايش ارتباط با پايگاه</b>',
265 
+    'info_connexion_base_donnee' => 'اتصال با پايگاه داده‌هاي شما',
266 
+    'info_connexion_ldap_ok' => '<b>ارتباط ال.دي.اي.پي موفقيت آميز است.</b><p> مي‌توانيد به مرحله بعد برويد.</p>',
267 
+    'info_connexion_mysql' => 'ارتباط شما با SQL',
268 
+    'info_connexion_ok' => '.ارتباط برقرار شد',
269 
+    'info_contact' => 'تماس',
270 
+    'info_contenu_articles' => 'محتوى مقاله ها',
271 
+    'info_contributions' => 'مشاركت‌ها',
272 
+    'info_creation_paragraphe' => 'براى درست كردن پاراگراف، كافيست كه خط  خالى ايجاد كنيد.',
273 
+    'info_creation_rubrique' => 'پيش از نوشتن مقاله ,<br />شما بايد دست كم يك بخش درست كنيد <br />',
274 
+    'info_creation_tables' => '<b>درست كردن جداول پايگاه</b>',
275 
+    'info_creer_base' => 'يك داده پى جديد <b>بسازيد</b>:',
276 
+    'info_dans_rubrique' => ':درون بخش',
277 
+    'info_date_publication_anterieure' => 'تاريخ نگارش قبلى :',
278 
+    'info_date_referencement' => ': تاريخ پيوند اين سايت',
279 
+    'info_derniere_etape' => 'پايان !',
280 
+    'info_descriptif' => ':توصيف',
281 
+    'info_desinstaller_plugin' => 'داده ها را حذف و plugin را غیر فعال کنید',
282 
+    'info_discussion_cours' => 'در حال بحث',
283 
+    'info_ecrire_article' => 'پيش از نوشتن مقاله، شما ميبايد دست كم يك بخش درست كنيد.',
284 
+    'info_email_envoi' => 'آدرس ايميل برای ارسال (اختياری)',
285 
+    'info_email_envoi_txt' => 'آدرس مورد استفاده تان را برای ارسال ايميل در اينجا درج کنيد  (وگرنه از آدرس گيرنده استفاده خواهد شد)',
286 
+    'info_email_webmestre' => 'آدرس ايميل وب مستر ',
287 
+    'info_envoi_email_automatique' => 'ارسال نامه ها بطور خودكار',
288 
+    'info_envoyer_maintenant' => 'الان بفرستيد',
289 
+    'info_etape_suivante' => 'به مرحله بعدى برويد',
290 
+    'info_etape_suivante_1' => 'شما ميتوانيد به مرحله بعدى برويد',
291 
+    'info_etape_suivante_2' => 'شما ميتوانيد به مرحله بعدى برويد',
292 
+    'info_exceptions_proxy' => 'استثناءها براي پراكسي',
293 
+    'info_exportation_base' => 'صدور پايگاه به@archive@',
294 
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'براى آسان شدن مداوم فعاليت تحريريه، سيستم  ميتواند براى مثال، خبر درخواستهاى انتشار و اعتبار مقالات را به فهرست پيكهاى نويسند گان بفرستد', # MODIF
295 
+    'info_fichiers_authent' => 'فايل هاى تأئيدى« .htpasswd »',
296 
+    'info_forums_abo_invites' => 'سايتتان داراى سخنگاه براى مشتركين ميباشد: از بازديد كنندگان دعوت ميشود كه در قسمت همگانى سايت ثبت نام  كنند.',
297 
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>اين صفحه فقط براى مسئولان سايت قابل دسترسى ميباشد.</b><p>  ورود به آن اجازه دسترسى به كاركردهاى گوناگون تعمير ونگهدارى فنى را ميدهد. از جمله روند باز شناسى و تأئيد ويژه اى كه لازمه اش داشتن حق ورود به تارنما است (FTP)',
298 
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>اين صفحه فقط براى مسئولان سايت قابل دسترسى ميباشد.</b><p>  ورود به آن اجازه دسترسى به كاركرهاى گوناگون تعمير ونگهداى فنى را ميدهد. از جمله روند باز شناسى و تأئيد ويژه اى كه لازمه اش داشتن حق ورود به تارنما است (FTP)',
299 
+    'info_gauche_auteurs' => 'شما نام تمام نگارند گان را در اينجا خواهيد يافت. نوع مسئوليتشان با رنگهاى ايكونها مشخص شده است (نگارنده=آيكون سبز، گردانند سايت=آيكون زرد )',
300 
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'نويسندگان بازديدكننده، بدون دسترسي به سايت، با علامت آبي مشخص شده‌اند؛ نويسندگان حذف شده با علامت خاكتسري. ',
301 
+    'info_gauche_messagerie' => 'پيام گير بشما اجازه رد و بدل پيام را با ديگر نويسند گان، نگهدارى يادداشتها (براى استفاده شخصى ) همچنين اعلان خبر در صفحه پذيرش را (در صورتى كه از گردانند گان سايت باشيد )ميدهد.',
302 
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'اين صفحه, فهرست سايتهاى مرجع را ارائه ميدهد، بعبارتى سايتهايى كه داراى پيوند با سايت شما هستند، (فقط براى ديروز و امروز) : در واقع اين فهرست هر ٢٤ ساعت يكبار نو ميشود',
303 
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'شما, در اينجا, همه بازديد كنند گان ثبت شده در قسمت همگانى را خواهيد يافت  (براى مشتركين).',
304 
+    'info_generation_miniatures_images' => 'ساخت تصاوير كوچك شده',
305 
+    'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ :مديريت پيوند‌هاي ترجمه',
306 
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'تعدادى از ميزبانان ارسال خودكار نامه ها را از سرورهايشان غير فعال ميكنند. در اين صورت،  عملكردهاى بعدى اسپيپ  كار نخوهند كرد. ',
307 
+    'info_hier' => ': ديروز',
308 
+    'info_identification_publique' => '...شناسنامه شما',
309 
+    'info_image_process' => 'خواهشمند است بهترين شيوه ساخت تصاوير كوچك را با كليك كردن بروي تصوير مربوطه انتخاب نماييد.',
310 
+    'info_image_process2' => '<<b>N.B.</b> درصورتيكه تصويرى ظاهر نشود, سرورى كه سايتتان را پذيراست براى چنين ابزارى پيكربندى نشده است. اگر مايل به استفاده از اين كاركردها هستيد با سرپرست فنى تماس بگيريد و تقاضاىGD  يا   «Imagick» را بكنيد.',
311 
+    'info_images_auto' => 'تصاوير بطور خودكار محاسبه شده اند',
312 
+    'info_informations_personnelles' => 'اطلاعات شخصى',
313 
+    'info_inscription' => 'ثبت شده در ',
314 
+    'info_inscription_automatique' => 'ثبت نام خوكار نويسند گان جديد',
315 
+    'info_jeu_caractere' => 'انتخاب نوع و شكل حروف سايت',
316 
+    'info_jours' => 'روز',
317 
+    'info_laisser_champs_vides' => 'اين قسمتها را خالى بگذاريد)',
318 
+    'info_langues' => 'زبانهاى سايت',
319 
+    'info_ldap_ok' => 'گواهى درستى LDAP مستقر شده',
320 
+    'info_lien_hypertexte' => ': پيوند هايپرتكست',
321 
+    'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'فهرست تازه‌ها ارسال شده است',
322 
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'فهرست نويسنده گان روى خط',
323 
+    'info_login_existant' => '.موجود ميباشد login اين',
324 
+    'info_login_trop_court' => 'بيش از اندازه كوتاه Login .',
325 
+    'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'لاگين بايد دست كم @nb@ كاراكتر داشته باشد.',
326 
+    'info_logos' => 'لوگوها',
327 
+    'info_maximum' => ': حداكثر',
328 
+    'info_meme_rubrique' => 'در همان بخش',
329 
+    'info_message_en_redaction' => 'پيام هايتان در حال نگارش',
330 
+    'info_message_technique' => ':پيام فنى',
331 
+    'info_messagerie_interne' => 'پيام گير داخلى',
332 
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'تراز گذارى پايگاه SQL',
333 
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{!توجه}}شما نسخه { قديمى} اسپيپ را نصب كرده ايد براى داده پى هايتان خطر  از بين رفتن وجود دارد و همچنين از كار افتاد گى سايتتان   .<br />{{فايلهاى اسپيپ را دوباره نصب كنيد}}',
334 
+    'info_modification_enregistree' => 'تغييرها ثبت شد',
335 
+    'info_modifier_auteur' => 'اصلاح نويسنده',
336 
+    'info_modifier_rubrique' => ':اصلاح بخش ',
337 
+    'info_modifier_titre' => '@titre@ : اصلاح       ',
338 
+    'info_mon_site_spip' => 'SPIP سايت من',
339 
+    'info_moyenne' => ': متوسط',
340 
+    'info_multi_cet_article' => ' زبان اين مقاله :',
341 
+    'info_multi_langues_choisies' => 'خواهشمند است كه زبانهاى موجود براى نويسند گان سايتتان را در زير انتخاب كنيد. زبانهاى از پيش استفاده شده نميتوانند غير فعال شوند.',
342 
+    'info_multi_objets' => '@objets@ :فعال‌سازي منوي زبان',
343 
+    'info_multi_secteurs' => '...تنها براى بخشهاى واقع در ريشه؟',
344 
+    'info_nb_articles' => '@nb@ مقاله',
345 
+    'info_nb_auteurs' => '@nb@ نويسنده',
346 
+    'info_nb_messages' => '@nb@ پيام',
347 
+    'info_nb_mots_cles' => '@nb@ كليدواژه',
348 
+    'info_nb_rubriques' => '@nb@ بخش',
349 
+    'info_nb_visiteurs' => '@nb@ بازديد‌كننده',
350 
+    'info_nom' => 'نام',
351 
+    'info_nom_destinataire' => 'نام گيرنده',
352 
+    'info_nom_pas_conforme' => 'تگ‌هاي اچ.تي.ام.ال مجاز نيستند',
353 
+    'info_nom_site' => 'نام سايتتان',
354 
+    'info_nombre_articles' => 'مقاله @nb_articles@ ',
355 
+    'info_nombre_rubriques' => 'بخش @nb_rubriques@ ',
356 
+    'info_nombre_sites' => 'سايت @nb_sites@',
357 
+    'info_non_deplacer' => '...جابجا نكنيد',
358 
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'اسپيپ ميتواند بطور منظم اخبار تازه هاى سايت را مانند مقاله ها، مقاله هاى كوتاه تازه منتشر شده و... را بفرستد ',
359 
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'فهرست تازه ها را نفرستيد',
360 
+    'info_non_modifiable' => 'نميتواند اصلاح شود',
361 
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'نميخواهم اين كليد-واژه را حذف كنم',
362 
+    'info_notes' => 'يادداشت ',
363 
+    'info_nouvel_article' => 'مقاله جديد',
364 
+    'info_nouvelle_traduction' => 'برگردان جديد',
365 
+    'info_numero_article' => ': مقاله شماره',
366 
+    'info_obligatoire_02' => '(اجباري)', # MODIF
367 
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'پذيرفتن ثبت نام بازديد كنندگان سايت همگانى',
368 
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'رد ثبت نام بازديدكنندگان',
369 
+    'info_options_avancees' => 'گزينش هاى پيشرفته',
370 
+    'info_ou' => '...يا',
371 
+    'info_page_interdite' => 'صفحه ممنوع',
372 
+    'info_par_nom' => 'توسط نام',
373 
+    'info_par_nombre_article' => 'توسط شمار مقالها',
374 
+    'info_par_statut' => 'توسط نوع',
375 
+    'info_par_tri' => '’(بترتيب@tri@)’',
376 
+    'info_passe_trop_court' => 'كلمه ورود خيلى كوتاه',
377 
+    'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'گذرواژه‌ دست كم بايد @nb@ كاراكتر داشته باشد.',
378 
+    'info_passes_identiques' => 'دو كلمه ورود با هم يكسان نيستند',
379 
+    'info_plus_cinq_car' => 'بيش از پنج حرف',
380 
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(بيش از پنج حرف)',
381 
+    'info_plus_trois_car' => '(بيش از سه حرف)',
382 
+    'info_popularite' => '@popularite@ : محبوبيت@visites@ : بازديد',
383 
+    'info_post_scriptum' => 'نوشتار پس از متن اصلى',
384 
+    'info_post_scriptum_2' => ':نوشتار پس از متن اصلى',
385 
+    'info_pour' => 'براى',
386 
+    'info_preview_texte' => 'اين امكان وجود دارد كه سايت را پيش از آماده شدن (پيش از پيشنهاد مقالات) بازبينى كرد مانند زمانيكه همه ى مقالات و اخبار منتشر شده اند.اين امكان ميتواند تنها براى گردانند گان سايت يا نويسندگان يا براى هيچكس نباشد.', # MODIF
387 
+    'info_procedez_par_etape' => 'مرحله به مرحله اقدام كنيد',
388 
+    'info_procedure_maj_version' => 'روند به روز كردن بايد به جريان بيفتد تا داده پى ها بتوانند با نسخه جديد منطبق شوند.',
389 
+    'info_proxy_ok' => 'آزمایش پروکسی با موفقیت انجام شد.',
390 
+    'info_ps' => 'P.-S.',
391 
+    'info_publier' => 'منتشر کنید',
392 
+    'info_publies' => 'مقاله هاى منتشر شده تان روى تارنما',
393 
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'اگر اسكلت سايتتان ثبت شمار بازديدكنندگان  را بى آنكه اجازه ى ورود به قسمت خصوصى سايت را داشته باشند را  داراست خواهشمند است گزينه ى زير را فعال كنيد:',
394 
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'آيا ثبت نام نويسند گان جديد را از سايت همگانى قبول ميكنيد؟ اگر ميكنيد، كاربران ميتوانند با پر كردن يك پرسشنامه ثبت نام كنند و به محوطه خصوصى راه يابند. آنها ميتوانند مقالاتشان را مطرح كنند <blockquote><i>در هنگام ثبت نام كاربران يك ايميل دريافت خواهند كرد كه شامل كد ورودي شان به سايت خصوصى خواهد بود. تعدادى از ميزبانان، ارسال ايميل را از سرورها غير فعال كرده اند: دراينصورت ثبت نام خودكار غير ممكن خواهد بود..</i></blockquote>',
395 
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ روي اين مطلب @date_diff@ كار كرده است.',
396 
+    'info_racine_site' => 'ريشه سايت',
397 
+    'info_recharger_page' => 'خواهشمند است اين صفحه را تا چند لحظه بعد دوباره شارژ كنيد',
398 
+    'info_recherche_auteur_zero' => '"@cherche_auteur@" : جستجوى بدون نتيجه براى',
399 
+    'info_recommencer' => '.خواهشمند است دوباره شروع كنيد',
400 
+    'info_redacteur_1' => 'نويسنده',
401 
+    'info_redacteur_2' => 'به بخش خصوصى دسترسى دارد(<i>توصيه ميشود</i>)',
402 
+    'info_redacteurs' => 'نويسندگان',
403 
+    'info_redaction_en_cours' => 'در حال نگارش',
404 
+    'info_redirection' => 'هدايت دوباره آدرس ',
405 
+    'info_redirection_activee' => 'باز سو دهي فعال است. ',
406 
+    'info_redirection_desactivee' => 'باز سو دهي حذف شده. ',
407 
+    'info_refuses' => 'مقاله هايتان كه پذيرفته نشده اند',
408 
+    'info_reglage_ldap' => ' گزينش :<b> تنظيم ورود LDAP</b>',
409 
+    'info_renvoi_article' => 'تغییر محل. اين مقاله به این صفحه برمیگردد:',
410 
+    'info_reserve_admin' => 'تنها گردانندگان سايت حق اصلاح اين آدرس را دارند',
411 
+    'info_restreindre_rubrique' => ':محدوديت در اداره بخش',
412 
+    'info_resultat_recherche' => ':نتيجه جستجو',
413 
+    'info_rubriques' => 'بخش ها',
414 
+    'info_rubriques_02' => 'بخش ها',
415 
+    'info_rubriques_trouvees' => 'بخش هاى پيدا شده',
416 
+    'info_sans_titre' => 'بدون عنوان',
417 
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>انتخاب كنيد</b> راه ورودى را در راهنما',
418 
+    'info_signatures' => 'امضاء',
419 
+    'info_site' => 'سايت',
420 
+    'info_site_2' => ':سايت',
421 
+    'info_site_min' => 'سايت',
422 
+    'info_site_reference_2' => 'سايت مرجع',
423 
+    'info_site_web' => 'وب سايت:',
424 
+    'info_sites' => 'سايت',
425 
+    'info_sites_lies_mot' => 'سايتهاى پيوندى مربوط به اين واژه-كليد',
426 
+    'info_sites_proxy' => 'از پروكسى استفاده كنيد',
427 
+    'info_sites_trouves' => 'سايت هاى پيدا شده',
428 
+    'info_sous_titre' => ':عنوان فرعى',
429 
+    'info_statut_administrateur' => 'گرداننده سايت',
430 
+    'info_statut_auteur' => 'وضعيت اين نويسنده:',
431 
+    'info_statut_auteur_2' => 'من هستم',
432 
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'ثبت نام تائید شود',
433 
+    'info_statut_auteur_autre' => 'وضعیت دیگر:',
434 
+    'info_statut_redacteur' => 'نويسنده',
435 
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'وضعيت كاربران ورودى',
436 
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'وضعيت اشخاص حاضر در راهنماى ال دى ا پى را كه براى اولين بار به سايت ميپيوندند مشخص كنيد. شما ميتوانيد پس از آن  براى هر نويسنده آنرا مورد به مورد اصلاح كنيد',
437 
+    'info_suivi_activite' => 'دنباله سر مقاله',
438 
+    'info_surtitre' => ':سر عنوان',
439 
+    'info_syndication_integrale_1' => 'سایتتان فایلهای syndication را پیشنهاد میکند (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »). ',
440 
+    'info_syndication_integrale_2' => 'آیا مایلید که مقاله ها را بطور کامل یا فقط خلاصه ای از آنها را بفرستید؟',
441 
+    'info_table_prefix' => 'شما میتوانید پیشوند نام جدولهای داده ها را اصلاح کنید زیرا هنگامیکه از یک داده پی برای چند سایت استفاده میکنید اینکار اجباری است. پیشوند باید با حروف کوچک بدون اکسان و بی فاصله باشد.',
442 
+    'info_taille_maximale_images' => 'اسپيپ برش‌ بالاتر تصاوير را كه مي‌تواند نشان دهد(در ميليون‌ها پيكشل) آزمايش مي‌كند. <br /> تصاوير بزرگتر كاهش نمي‌يابند.',
443 
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'حد اكثر اندازه براى توليد تصاوير كوچك توسط سيستم',
444 
+    'info_terminer_installation' => 'شما اكنون ميتوانيد روند استقرار برنامه را پايان دهيد.',
445 
+    'info_texte' => 'متن',
446 
+    'info_texte_explicatif' => 'متن توضيحى',
447 
+    'info_texte_long' => 'متن بيش از اندازه بلند ميباشد : در ابتدا به چند قسمت تقسيم و پس از تائيد، قطعات به هم متصل خواهند شد.',
448 
+    'info_texte_message' => 'متن پيام شما',
449 
+    'info_texte_message_02' => 'متن پيام',
450 
+    'info_titre' => ':عنوان',
451 
+    'info_total' => ':كل',
452 
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'تمام مقالات در حال نگارش',
453 
+    'info_tous_articles_presents' => 'تمام مقالات منتشر شده در اين بخش',
454 
+    'info_tous_articles_refuses' => 'تمام مقالات رد شده',
455 
+    'info_tous_les' => 'تمام :',
456 
+    'info_tout_site' => 'همه سايت',
457 
+    'info_tout_site2' => 'مقاله به اين زبان ترجمه نشده.',
458 
+    'info_tout_site3' => 'مقاله به اين زبان ترجمه شده,  سپس تغييراتى در مقاله ى اصلى صورت گرفته, بدين جهت بايد برگردان آنرا بروز كرد.',
459 
+    'info_tout_site4' => 'مقاله به اين زبان ترجمه و برگردان آن بروز شده.',
460 
+    'info_tout_site5' => 'مقاله ى اصلى',
461 
+    'info_tout_site6' => ' :<b>توجه<b/> تنها مقالات اصلى اعلان ميشوند و برگردانهايشان با رنگهايى كه گوياى وضعيت آنهاست به آنها متصلند.',
462 
+    'info_traductions' => 'ترجمه‌ها',
463 
+    'info_travail_colaboratif' => 'مقالات حاصل كار دست جمعى',
464 
+    'info_un_article' => 'يك مقاله',
465 
+    'info_un_site' => ',يك سايت',
466 
+    'info_une_rubrique' => ',يك بخش',
467 
+    'info_une_rubrique_02' => '١ بخش',
468 
+    'info_url' => ':URL',
469 
+    'info_url_proxy' => 'پراكسي URL',
470 
+    'info_url_site_pas_conforme' => 'يو.آر.ال سايت معتبر نيست. ',
471 
+    'info_url_test_proxy' => 'تست URL',
472 
+    'info_urlref' => 'پيوند هايپرتکست:',
473 
+    'info_utilisation_spip' => 'شما اكنون ميتوانيد از سيستم انتشار حضورى استفاده كنيد',
474 
+    'info_visites_par_mois' => ':نمودار ماهانه',
475 
+    'info_visiteur_1' => 'بازديد كننده',
476 
+    'info_visiteur_2' => 'سايت همگانى',
477 
+    'info_visiteurs' => 'بازديد كنندگان',
478 
+    'info_visiteurs_02' => 'بازديد كنندگان سايت همگانى',
479 
+    'info_webmestre_forces' => 'وب مستر‌ها در حال حاضر در <  tt>@file_options@</tt تعريف مي‌شوند.',
480 
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'آدرس داده ها که توسط میزبان وب اعطا شده',
481 
+    'install_connect_ok' => 'پايگاه داده‌هاي جديد اعلام كرده از سرور با نام @connect@استفاده مي‌كند. ',
482 
+    'install_echec_annonce' => 'نصب احتمالا موفق آميز نخواهد بود يا به يك سايت غير كاربردى خاتمه ميابد...',
483 
+    'install_extension_mbstring' => 'اسپيپ با اين كار نميكند :',
484 
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'اسپيپ به فايلهاى php نياز دارد:',
485 
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Login ورودی به سایت که توسط میزبان وب داده شده',
486 
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'نام پایگاه داده ها که توسط میزبان وب داده شده:',
487 
+    'install_pas_table' => 'پايگاه عملاً بدون جدول‌ها',
488 
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'کد ورودی به سایت که توسط میزبان وب داده شده',
489 
+    'install_php_version' => 'نسخه @version@ PHP ناکافیست  دستکم= @minimum@',
490 
+    'install_select_langue' => 'يك زبان را انتخاب كنيد سپس روى دكمه "بعدى" كليك كنيد، روند استقرار برنامه بكار خواهد افتاد',
491 
+    'install_select_type_db' => 'نوع پايگاه داده‌ها را تعيين كردن',
492 
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
493 
+    'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
494 
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
495 
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
496 
+    'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l’hébergeur ',
497 
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'پیشوند جدولها که توسط میزبان وب داده شده:',
498 
+    'install_tables_base' => 'جدول‌هاي پايگاه',
499 
+    'install_types_db_connus' => 'اسپيپ مي‌تواند<b>MySQL</b> (رايج‌تر)و <b>SQLite</b> را استفاده كند.',
500 
+    'install_types_db_connus_avertissement' => 'حمايت از <b>PostgreSQL</b> عملاً به صورت تجربي پيشنهاد شده است.',
501 
+    'instituer_erreur_statut_a_change' => 'وضعيت همين الأن اصلاح شده',
502 
+    'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'نمي‌توانيد اين وضعيت را انتخاب كنيد',
503 
+    'intem_redacteur' => 'نويسنده',
504 
+    'intitule_licence' => 'مجوز',
505 
+    'item_accepter_inscriptions' => 'ثبت نامها را بپذيريد',
506 
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'پيامهاى اخطار را فعال كنيد',
507 
+    'item_administrateur_2' => 'گرداننده سايت',
508 
+    'item_afficher_calendrier' => 'در بخش تقويم نمايش دهيد',
509 
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'پخش کامل مقاله ها در فایل های syndication',
510 
+    'item_choix_administrateurs' => 'گردانندگان سايت',
511 
+    'item_choix_generation_miniature' => '.تصاوير كوچك را بطور خودكار بسازيد',
512 
+    'item_choix_non_generation_miniature' => '.تصاوير كوچك را بطور خودكار نسازيد',
513 
+    'item_choix_redacteurs' => 'نويسندگان',
514 
+    'item_choix_visiteurs' => 'بازديد كنندگان سايت همگانى',
515 
+    'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd : از اين فايلها بسازيد',
516 
+    'item_login' => 'Login',
517 
+    'item_messagerie_agenda' => 'فعال سازي سامانه‌ي پيام‌دهي و تقويم',
518 
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'به مقالات',
519 
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'به بخشها ',
520 
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'به سايتهاى مرجع يا پيوندى',
521 
+    'item_non' => 'خير',
522 
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'ثبت نامها را نپذيريد',
523 
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'بدون پيام اخطار',
524 
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'در تقويم نيايد',
525 
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'تنها خلاصه ی آنرا منتشر کنید',
526 
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'اين فايلها را درست نكنيد',
527 
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'غيرفعال سازي سامانه‌ي پيام‌دهي و تقويم',
528 
+    'item_non_publier_articles' => 'مقالات را پيش از تعيين تاريخ قطعى انتشار منتشر نكنيد',
529 
+    'item_nouvel_auteur' => 'نويسنده جديد',
530 
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'بخش جديد',
531 
+    'item_oui' => 'آرى',
532 
+    'item_publier_articles' => '.مقالات را عليرغم تاريخ نشرشان منتشر كنيد',
533 
+    'item_reponse_article' => 'پاسخ به مقاله',
534 
+    'item_visiteur' => 'بازديد كننده',
535 535
536 
-	// J
537 
-	'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
536 
+    // J
537 
+    'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
538 538
539 
-	// L
540 
-	'label_bando_outils' => 'ميل ابزار ',
541 
-	'label_bando_outils_afficher' => 'نمايش ابزارها',
542 
-	'label_bando_outils_masquer' => 'پوشاندن ابزارها',
543 
-	'label_choix_langue' => 'زبان خود را انتخاب كنيد',
544 
-	'label_nom_fichier_connect' => 'اعلام نام مورد استفاده براي اين سرور ',
545 
-	'label_slogan_site' => 'شعار سايت',
546 
-	'label_taille_ecran' => 'پهناي پرده‌ي نمايش', # MODIF
547 
-	'label_texte_et_icones_navigation' => 'منوي ناوبري ',
548 
-	'label_texte_et_icones_page' => 'صفحه‌ي نمايش ',
549 
-	'ldap_correspondance' => 'ميدان موروثي @champ@',
550 
-	'ldap_correspondance_1' => 'ميدان‌هاي موروثي LDAP',
551 
-	'ldap_correspondance_2' => 'براي هر يك از ميدان‌هاي بعدي اسپيپ، نام متناسب با ميدان LDAP را وارد كنيد. اگر نمي‌خواهيد پر كنيد آن را خالي بگذاريد، براي پركردن چندين ميدان LDAP  با كاما يا فاصله جداشان كنيد.',
552 
-	'lien_ajouter_auteur' => 'نام اين نويسنده را اضافه كنيد',
553 
-	'lien_ajouter_une_rubrique' => 'افزودن اين بخش',
554 
-	'lien_email' => 'ايميل',
555 
-	'lien_nom_site' => ':نام سايت',
556 
-	'lien_retirer_auteur' => 'خارج كردن نام نويسنده',
557 
-	'lien_retirer_rubrique' => 'حذف كردن بخش',
558 
-	'lien_retirer_tous_auteurs' => 'حذف تمام مؤلفان',
559 
-	'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'حذف تمام بخش‌ها',
560 
-	'lien_site' => 'سايت',
561 
-	'lien_tout_deplier' => 'همه را باز كنيد',
562 
-	'lien_tout_replier' => 'همه را ببنديد',
563 
-	'lien_tout_supprimer' => 'همه را حذف کنید',
564 
-	'lien_trier_nom' => 'بترتيب نام',
565 
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'بترتيب تعداد مقالات',
566 
-	'lien_trier_statut' => 'بترتيب موقعيت',
567 
-	'lien_voir_en_ligne' => 'روى شبكه ببينيد :',
568 
-	'logo_article' => 'لوگوي مقاله',
569 
-	'logo_auteur' => 'لوگوي نويسنده',
570 
-	'logo_rubrique' => 'لوگوي بخش',
571 
-	'logo_site' => 'لوگوي اين سايت',
572 
-	'logo_standard_rubrique' => 'لوگوي استاندارد بخش‌ها',
573 
-	'logo_survol' => 'لوگوي موش‌ روش!',
539 
+    // L
540 
+    'label_bando_outils' => 'ميل ابزار ',
541 
+    'label_bando_outils_afficher' => 'نمايش ابزارها',
542 
+    'label_bando_outils_masquer' => 'پوشاندن ابزارها',
543 
+    'label_choix_langue' => 'زبان خود را انتخاب كنيد',
544 
+    'label_nom_fichier_connect' => 'اعلام نام مورد استفاده براي اين سرور ',
545 
+    'label_slogan_site' => 'شعار سايت',
546 
+    'label_taille_ecran' => 'پهناي پرده‌ي نمايش', # MODIF
547 
+    'label_texte_et_icones_navigation' => 'منوي ناوبري ',
548 
+    'label_texte_et_icones_page' => 'صفحه‌ي نمايش ',
549 
+    'ldap_correspondance' => 'ميدان موروثي @champ@',
550 
+    'ldap_correspondance_1' => 'ميدان‌هاي موروثي LDAP',
551 
+    'ldap_correspondance_2' => 'براي هر يك از ميدان‌هاي بعدي اسپيپ، نام متناسب با ميدان LDAP را وارد كنيد. اگر نمي‌خواهيد پر كنيد آن را خالي بگذاريد، براي پركردن چندين ميدان LDAP  با كاما يا فاصله جداشان كنيد.',
552 
+    'lien_ajouter_auteur' => 'نام اين نويسنده را اضافه كنيد',
553 
+    'lien_ajouter_une_rubrique' => 'افزودن اين بخش',
554 
+    'lien_email' => 'ايميل',
555 
+    'lien_nom_site' => ':نام سايت',
556 
+    'lien_retirer_auteur' => 'خارج كردن نام نويسنده',
557 
+    'lien_retirer_rubrique' => 'حذف كردن بخش',
558 
+    'lien_retirer_tous_auteurs' => 'حذف تمام مؤلفان',
559 
+    'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'حذف تمام بخش‌ها',
560 
+    'lien_site' => 'سايت',
561 
+    'lien_tout_deplier' => 'همه را باز كنيد',
562 
+    'lien_tout_replier' => 'همه را ببنديد',
563 
+    'lien_tout_supprimer' => 'همه را حذف کنید',
564 
+    'lien_trier_nom' => 'بترتيب نام',
565 
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'بترتيب تعداد مقالات',
566 
+    'lien_trier_statut' => 'بترتيب موقعيت',
567 
+    'lien_voir_en_ligne' => 'روى شبكه ببينيد :',
568 
+    'logo_article' => 'لوگوي مقاله',
569 
+    'logo_auteur' => 'لوگوي نويسنده',
570 
+    'logo_rubrique' => 'لوگوي بخش',
571 
+    'logo_site' => 'لوگوي اين سايت',
572 
+    'logo_standard_rubrique' => 'لوگوي استاندارد بخش‌ها',
573 
+    'logo_survol' => 'لوگوي موش‌ روش!',
574 574
575 
-	// M
576 
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'انتخاب پايگاه',
577 
-	'module_fichier_langue' => 'فايل زبان',
578 
-	'module_raccourci' => 'راه كوتاه',
579 
-	'module_texte_affiche' => 'متن اعلانى',
580 
-	'module_texte_explicatif' => 'شما ميتوانيد راه هاى كوتاه زير را در اسكلتهاى سايتتان بگنجانيد. آنها بطور خودكار به زبانهايى كه داراى فايل زبان هستند, ترجمه ميشوند.',
581 
-	'module_texte_traduction' => 'فايل زبان« @module@ »بصورت زير در دسترس ميباشد:',
582 
-	'mois_non_connu' => 'شناخته نشده',
575 
+    // M
576 
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'انتخاب پايگاه',
577 
+    'module_fichier_langue' => 'فايل زبان',
578 
+    'module_raccourci' => 'راه كوتاه',
579 
+    'module_texte_affiche' => 'متن اعلانى',
580 
+    'module_texte_explicatif' => 'شما ميتوانيد راه هاى كوتاه زير را در اسكلتهاى سايتتان بگنجانيد. آنها بطور خودكار به زبانهايى كه داراى فايل زبان هستند, ترجمه ميشوند.',
581 
+    'module_texte_traduction' => 'فايل زبان« @module@ »بصورت زير در دسترس ميباشد:',
582 
+    'mois_non_connu' => 'شناخته نشده',
583 583
584 
-	// N
585 
-	'nouvelle_version_spip' => 'اسپيپ نسخه‌ي @version@ در دسترس است  ', # MODIF
584 
+    // N
585 
+    'nouvelle_version_spip' => 'اسپيپ نسخه‌ي @version@ در دسترس است  ', # MODIF
586 586
587 
-	// O
588 
-	'onglet_contenu' => 'محتوا',
589 
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'اعلام يك پايگاه ديگر',
590 
-	'onglet_discuter' => 'بحث',
591 
-	'onglet_interactivite' => 'تعامل',
592 
-	'onglet_proprietes' => 'خصوصيات',
593 
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'در حال حاضر',
594 
-	'onglet_sous_rubriques' => 'زيربخش‌ها',
587 
+    // O
588 
+    'onglet_contenu' => 'محتوا',
589 
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'اعلام يك پايگاه ديگر',
590 
+    'onglet_discuter' => 'بحث',
591 
+    'onglet_interactivite' => 'تعامل',
592 
+    'onglet_proprietes' => 'خصوصيات',
593 
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'در حال حاضر',
594 
+    'onglet_sous_rubriques' => 'زيربخش‌ها',
595 595
596 
-	// P
597 
-	'page_pas_proxy' => 'اين صفحه نبايد از طريق پراكسي بگذرد',
598 
-	'pas_de_proxy_pour' => 'در صورت لزوم نام ماشینها یا موضوعاتی که باید در برابر این پروکسی بی اثر باشد را مشخص کنید (برای مثال:@مثال@)',
599 
-	'plugin_charge_paquet' => 'باربرداري فايل آرشيوي @name@',
600 
-	'plugin_charger' => 'بارگذاري ',
601 
-	'plugin_erreur_charger' => 'خطا: بارگذاري @zip@ ممكن نيست',
602 
-	'plugin_erreur_droit1' => 'نوشتن در ديركتوري <code>@dest@</code> ممكن نيست.',
603 
-	'plugin_erreur_droit2' => 'لطفاً مجوز‌هاي نوشتن در اين ديركتوري را چك كنيد (و اگر لازم بود آن را ايجاد كنيد)، در غير اين صورت، فايل‌ها را با اف.تي.پي نصب كنيد. ',
604 
-	'plugin_erreur_zip' => 'اشكال pclzip: خطا @status@',
605 
-	'plugin_etat_developpement' => 'در حال تکمیل',
606 
-	'plugin_etat_experimental' => 'آزمایشی',
607 
-	'plugin_etat_stable' => 'ثابت',
608 
-	'plugin_etat_test' => 'در حال آزمایش',
609 
-	'plugin_impossible_activer' => 'فعال کردن plugin @plugin@ غیر ممکن میباشد',
610 
-	'plugin_info_automatique1' => 'اگر مي‌خواهيد نصب خودكار پلاكنين‌ها را مجاز كنيد، لطفاً: ',
611 
-	'plugin_info_automatique1_lib' => 'اگر مي‌خواهيد نصب خودكار اين مجموعه‌فايل را مجاز كنيد، لطفاً: ',
612 
-	'plugin_info_automatique2' => 'يك ديركتوري <code>@rep@</code> ايجاد كنيد؛',
613 
-	'plugin_info_automatique3' => 'بررسي كنيد كه سرور مجوز‌ نوشتن در اين ديركتوري را دارد.',
614 
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'ايجاد در ريشه‌ي سايت.',
615 
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'نمونه‌ها:',
616 
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'مي‌توانيد پلاگين‌ها را با FTP در ديركتوري  <tt>@rep@</tt> نصب كنيد',
617 
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'بعضي پلاگين‌ها لازم است بتوانند فايل‌ها را در ديركتوري <code>lib/</code> بارگذاري كنند. در اين صورت، اين ديركتوري بايد در ريشه‌ي سايت ايجاد شود.  ',
618 
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'فهرست‌هاي پلاگين‌هايتان: ',
619 
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'پلاگين‌هاي رسمي',
620 
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'روزآمدسازي فهرست‌ها',
621 
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'يا...',
622 
-	'plugin_info_automatique_select' => 'يكي از پلاگين‌هاي زير را انتخاب كنيد: اسپيپ آن را در ديركتوري <code>@rep@</code> بارگذاري مي‌كند؛ اگر آن پلاگين آنجا باشد آن را به روز مي‌كند.',
623 
-	'plugin_info_credit' => 'معتبر',
624 
-	'plugin_info_erreur_xml' => 'اعلام پلاگين علط',
625 
-	'plugin_info_install_ok' => 'نصب موفق',
626 
-	'plugin_info_necessite' => 'الزام‌ها:‌',
627 
-	'plugin_info_non_compatible_spip' => 'اين پلاگن با اين نسخه‌ي اسپيپ نمي‌خواند',
628 
-	'plugin_info_plugins_dist_1' => 'پلاگين‌هاي زير در پوشه‌ي @plugins_dist@ بارگذاري و فعال‌ شده‌اند. ',
629 
-	'plugin_info_plugins_dist_2' => 'غيرفعال نمي‌شوند',
630 
-	'plugin_info_telecharger' => 'باربرداري از @url@ و نصب در @rep@',
631 
-	'plugin_info_upgrade_ok' => ' روزآمدسازي موفق',
632 
-	'plugin_librairies_installees' => 'آرشيو‌هاي نصب‌ شده',
633 
-	'plugin_necessite_lib' => 'اين پلاگين به آرشيو @lib@ نياز دارد',
634 
-	'plugin_necessite_plugin' => 'به plugin @plugin@ نسخه ی @version@ نیاز دارید', # MODIF
635 
-	'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'پلاگين @plugin@ لازم است ',
636 
-	'plugin_necessite_spip' => 'به اسپیپ نسخه ی @version@ نیاز دارید.',
637 
-	'plugin_source' => 'منبع: ',
638 
-	'plugin_titre_automatique' => 'نصب خودكار ',
639 
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'افرودن پلاگين‌ها',
640 
-	'plugin_titre_installation' => 'نصب پلاگين  @plugin@',
641 
-	'plugin_titre_modifier' => 'پلاگين‌هاي من ',
642 
-	'plugin_zip_active' => 'براي فعال سازي ادامه دهيد',
643 
-	'plugin_zip_adresse' => 'در زير، نشاني فايل زيپ پلاگين يا نشاني فهرست پلاگين‌ها را مشخص كنيد تا بارگذاري شود',
644 
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'نشاني پلاگين يا فهرست',
645 
-	'plugin_zip_content' => 'شامل فايل‌هاي (@taille@) آماده براي بازگذاري در ديركتوري <code>@rep@</code> ',
646 
-	'plugin_zip_installe_finie' => 'فايل @zip@ باز و نصب شده است.',
647 
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'فايل @zip@ باز و در ديركتوري @zip@ نصب شده است',
648 
-	'plugin_zip_installer' => 'اكنون مي‌توانيد نصبش كنيد.',
649 
-	'plugin_zip_telecharge' => 'فايل @zip@ بارگذاري شده',
650 
-	'plugins_actif_aucun' => 'هيچ پلاگيني فعال نيست.',
651 
-	'plugins_actif_un' => 'يك پلاگين فعال است. ',
652 
-	'plugins_actifs' => ' @count@ پلاگين فعال است.',
653 
-	'plugins_actifs_liste' => 'فعال‌سازي شده',
654 
-	'plugins_compte' => '@count@ پلاگين ',
655 
-	'plugins_disponible_un' => 'يك پلاگين در دصترس.',
656 
-	'plugins_disponibles' => '@count@ پلاگين در دسترس.',
657 
-	'plugins_erreur' => 'خطا در پلاگين‌ها: @plugins@',
658 
-	'plugins_liste' => 'فهرست plugins',
659 
-	'plugins_liste_dist' => 'پلاگين‌هاي قفل شده ',
660 
-	'plugins_recents' => 'پلاگين‌هاي اخير.',
661 
-	'plugins_tous_liste' => 'همه',
662 
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'سلسله مراتب ',
663 
-	'plugins_vue_liste' => 'فهرست',
664 
-	'protocole_ldap' => 'نسخه ی پروتکل:',
596 
+    // P
597 
+    'page_pas_proxy' => 'اين صفحه نبايد از طريق پراكسي بگذرد',
598 
+    'pas_de_proxy_pour' => 'در صورت لزوم نام ماشینها یا موضوعاتی که باید در برابر این پروکسی بی اثر باشد را مشخص کنید (برای مثال:@مثال@)',
599 
+    'plugin_charge_paquet' => 'باربرداري فايل آرشيوي @name@',
600 
+    'plugin_charger' => 'بارگذاري ',
601 
+    'plugin_erreur_charger' => 'خطا: بارگذاري @zip@ ممكن نيست',
602 
+    'plugin_erreur_droit1' => 'نوشتن در ديركتوري <code>@dest@</code> ممكن نيست.',
603 
+    'plugin_erreur_droit2' => 'لطفاً مجوز‌هاي نوشتن در اين ديركتوري را چك كنيد (و اگر لازم بود آن را ايجاد كنيد)، در غير اين صورت، فايل‌ها را با اف.تي.پي نصب كنيد. ',
604 
+    'plugin_erreur_zip' => 'اشكال pclzip: خطا @status@',
605 
+    'plugin_etat_developpement' => 'در حال تکمیل',
606 
+    'plugin_etat_experimental' => 'آزمایشی',
607 
+    'plugin_etat_stable' => 'ثابت',
608 
+    'plugin_etat_test' => 'در حال آزمایش',
609 
+    'plugin_impossible_activer' => 'فعال کردن plugin @plugin@ غیر ممکن میباشد',
610 
+    'plugin_info_automatique1' => 'اگر مي‌خواهيد نصب خودكار پلاكنين‌ها را مجاز كنيد، لطفاً: ',
611 
+    'plugin_info_automatique1_lib' => 'اگر مي‌خواهيد نصب خودكار اين مجموعه‌فايل را مجاز كنيد، لطفاً: ',
612 
+    'plugin_info_automatique2' => 'يك ديركتوري <code>@rep@</code> ايجاد كنيد؛',
613 
+    'plugin_info_automatique3' => 'بررسي كنيد كه سرور مجوز‌ نوشتن در اين ديركتوري را دارد.',
614 
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'ايجاد در ريشه‌ي سايت.',
615 
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'نمونه‌ها:',
616 
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'مي‌توانيد پلاگين‌ها را با FTP در ديركتوري  <tt>@rep@</tt> نصب كنيد',
617 
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'بعضي پلاگين‌ها لازم است بتوانند فايل‌ها را در ديركتوري <code>lib/</code> بارگذاري كنند. در اين صورت، اين ديركتوري بايد در ريشه‌ي سايت ايجاد شود.  ',
618 
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'فهرست‌هاي پلاگين‌هايتان: ',
619 
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'پلاگين‌هاي رسمي',
620 
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'روزآمدسازي فهرست‌ها',
621 
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'يا...',
622 
+    'plugin_info_automatique_select' => 'يكي از پلاگين‌هاي زير را انتخاب كنيد: اسپيپ آن را در ديركتوري <code>@rep@</code> بارگذاري مي‌كند؛ اگر آن پلاگين آنجا باشد آن را به روز مي‌كند.',
623 
+    'plugin_info_credit' => 'معتبر',
624 
+    'plugin_info_erreur_xml' => 'اعلام پلاگين علط',
625 
+    'plugin_info_install_ok' => 'نصب موفق',
626 
+    'plugin_info_necessite' => 'الزام‌ها:‌',
627 
+    'plugin_info_non_compatible_spip' => 'اين پلاگن با اين نسخه‌ي اسپيپ نمي‌خواند',
628 
+    'plugin_info_plugins_dist_1' => 'پلاگين‌هاي زير در پوشه‌ي @plugins_dist@ بارگذاري و فعال‌ شده‌اند. ',
629 
+    'plugin_info_plugins_dist_2' => 'غيرفعال نمي‌شوند',
630 
+    'plugin_info_telecharger' => 'باربرداري از @url@ و نصب در @rep@',
631 
+    'plugin_info_upgrade_ok' => ' روزآمدسازي موفق',
632 
+    'plugin_librairies_installees' => 'آرشيو‌هاي نصب‌ شده',
633 
+    'plugin_necessite_lib' => 'اين پلاگين به آرشيو @lib@ نياز دارد',
634 
+    'plugin_necessite_plugin' => 'به plugin @plugin@ نسخه ی @version@ نیاز دارید', # MODIF
635 
+    'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'پلاگين @plugin@ لازم است ',
636 
+    'plugin_necessite_spip' => 'به اسپیپ نسخه ی @version@ نیاز دارید.',
637 
+    'plugin_source' => 'منبع: ',
638 
+    'plugin_titre_automatique' => 'نصب خودكار ',
639 
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'افرودن پلاگين‌ها',
640 
+    'plugin_titre_installation' => 'نصب پلاگين  @plugin@',
641 
+    'plugin_titre_modifier' => 'پلاگين‌هاي من ',
642 
+    'plugin_zip_active' => 'براي فعال سازي ادامه دهيد',
643 
+    'plugin_zip_adresse' => 'در زير، نشاني فايل زيپ پلاگين يا نشاني فهرست پلاگين‌ها را مشخص كنيد تا بارگذاري شود',
644 
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'نشاني پلاگين يا فهرست',
645 
+    'plugin_zip_content' => 'شامل فايل‌هاي (@taille@) آماده براي بازگذاري در ديركتوري <code>@rep@</code> ',
646 
+    'plugin_zip_installe_finie' => 'فايل @zip@ باز و نصب شده است.',
647 
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'فايل @zip@ باز و در ديركتوري @zip@ نصب شده است',
648 
+    'plugin_zip_installer' => 'اكنون مي‌توانيد نصبش كنيد.',
649 
+    'plugin_zip_telecharge' => 'فايل @zip@ بارگذاري شده',
650 
+    'plugins_actif_aucun' => 'هيچ پلاگيني فعال نيست.',
651 
+    'plugins_actif_un' => 'يك پلاگين فعال است. ',
652 
+    'plugins_actifs' => ' @count@ پلاگين فعال است.',
653 
+    'plugins_actifs_liste' => 'فعال‌سازي شده',
654 
+    'plugins_compte' => '@count@ پلاگين ',
655 
+    'plugins_disponible_un' => 'يك پلاگين در دصترس.',
656 
+    'plugins_disponibles' => '@count@ پلاگين در دسترس.',
657 
+    'plugins_erreur' => 'خطا در پلاگين‌ها: @plugins@',
658 
+    'plugins_liste' => 'فهرست plugins',
659 
+    'plugins_liste_dist' => 'پلاگين‌هاي قفل شده ',
660 
+    'plugins_recents' => 'پلاگين‌هاي اخير.',
661 
+    'plugins_tous_liste' => 'همه',
662 
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'سلسله مراتب ',
663 
+    'plugins_vue_liste' => 'فهرست',
664 
+    'protocole_ldap' => 'نسخه ی پروتکل:',
665 665
666 
-	// Q
667 
-	'queue_executer_maintenant' => 'اجرا حالا',
668 
-	'queue_info_purger' => 'مي‌‌توانيد تمام كارهاي در دست انجام را حذف كنيد و فهرست  كارهاي دوره‌اي را بازتنظيم (ريست) كنيد', # MODIF
669 
-	'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ وظيفه در صف ', # MODIF
670 
-	'queue_next_job_in_nb_sec' => 'وظيفه‌ي بعدي در  @nb@ امين', # MODIF
671 
-	'queue_no_job_in_queue' => 'وظيفه‌اي در دست اجرا نيست', # MODIF
672 
-	'queue_one_job_in_queue' => '1 وظيفه در صف', # MODIF
673 
-	'queue_purger_queue' => 'بازتنظيم فهرست كارها', # MODIF
674 
-	'queue_titre' => 'فهرست وظيفه‌ها', # MODIF
666 
+    // Q
667 
+    'queue_executer_maintenant' => 'اجرا حالا',
668 
+    'queue_info_purger' => 'مي‌‌توانيد تمام كارهاي در دست انجام را حذف كنيد و فهرست  كارهاي دوره‌اي را بازتنظيم (ريست) كنيد', # MODIF
669 
+    'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ وظيفه در صف ', # MODIF
670 
+    'queue_next_job_in_nb_sec' => 'وظيفه‌ي بعدي در  @nb@ امين', # MODIF
671 
+    'queue_no_job_in_queue' => 'وظيفه‌اي در دست اجرا نيست', # MODIF
672 
+    'queue_one_job_in_queue' => '1 وظيفه در صف', # MODIF
673 
+    'queue_purger_queue' => 'بازتنظيم فهرست كارها', # MODIF
674 
+    'queue_titre' => 'فهرست وظيفه‌ها', # MODIF
675 675
676 
-	// R
677 
-	'repertoire_plugins' => 'رپرتوار:',
678 
-	'required' => '(اجباري)', # MODIF
676 
+    // R
677 
+    'repertoire_plugins' => 'رپرتوار:',
678 
+    'required' => '(اجباري)', # MODIF
679 679
680 
-	// S
681 
-	'sans_heure' => 'زمان نامشخص',
682 
-	'statut_admin_restreint' => 'ادمين محدود',
683 
-	'statut_webmestre' => 'وب مستر ',
680 
+    // S
681 
+    'sans_heure' => 'زمان نامشخص',
682 
+    'statut_admin_restreint' => 'ادمين محدود',
683 
+    'statut_webmestre' => 'وب مستر ',
684 684
685 
-	// T
686 
-	'tache_cron_asap' => 'وظيفه‌ي CRON @function@ (ASAP)', # MODIF
687 
-	'tache_cron_secondes' => 'وظيفه‌ي CRON @function@ (تمام @nb@)', # MODIF
688 
-	'taille_cache_image' => 'اندازه ى تصاوير, كه توسط اسپيپ حساب شده ( تصاوير كوچك اسناد, عناوين گرافيكى عرضه شده, كاربردهاى رياضى با فرمهاى TeX...) در رپرتوار @dir@جمعا @taille@ را اشغال ميكنند.',
689 
-	'taille_cache_infinie' => 'اين سايت محدوديت اندازه ى رپرتوار Cache را پيش بينى نميكند.',
690 
-	'taille_cache_maxi' => 'اسپيپ سعى در محدود كردن اندازه ى رپرتوار Cache به اين اندازه دارد <b>@octets@</b>.',
691 
-	'taille_cache_moins_de' => 'اندازه‌ي حافظه‌ي پنهان كمتر از@octets@ است.',
692 
-	'taille_cache_octets' => ' اندازه ى فايل پنهان در حال حاضر تقريبا @octets@ است.  ',
693 
-	'taille_cache_vide' => 'فايل پنهان خالى است.',
694 
-	'taille_repertoire_cache' => 'اندازه ى فايل پنهان',
695 
-	'text_article_propose_publication' => ' مقاله‌ى پيشنهادى براى انتشار.',
696 
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'تعدادى از سرورهاى ال دى اپى ورود بدون نام را نميپذيرند. در اينصورت شما بايد يك نام شناسايى را مشخص كنيد تا بتوانيد به اطلاعات راهنما دسترسى داشته باشيد. در بيشتر موارد ميادين بعدى را ميتوان خالى گذاشت.',
697 
-	'texte_admin_effacer_01' => 'اين فرمان محتوى داده پى ها، همچنين دسترسى نويسندگان و گردانندگان به سايت را كاملأ پاك خواهد كرد، در صورت اجراى آن شما بايد اسپيپ را دوباره نصب كنيد تا بتوانيد پايگاه جديدى همراه با حق استفاده براى گردانندگان را داشته باشيد.',
698 
-	'texte_adresse_annuaire_1' => 'اگر راهنماتان در همان رايانه اى نصب شده كه سايت تارنما، احتمالا مربوط است به :«localhost» ',
699 
-	'texte_ajout_auteur' => 'نام نويسنده بعدى به مقاله اضافه شد :',
700 
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'اگر شما به راهنماى ال دى ا پى دسترسى داريد، ميتوانيد بطور خودكار كاربران را به اسپيپ اضافه كنيد',
701 
-	'texte_article_statut' => 'اين مقاله :',
702 
-	'texte_article_virtuel' => 'مقاله مجازى',
703 
-	'texte_article_virtuel_reference' => ' <b>مقاله مجازى :</b> مقاله پيوندى شما در سايت اسپيپ است، اما شما ميتوانيد آنرا به آدرس ديگرى هدايت كنيد.براى اينكار بايد آدرس زيرى را حذف كنيد (URL)',
704 
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'جستجوى بى نتيجه براى"@cherche_auteur@"',
705 
-	'texte_auteur_messagerie' => ' اين سايت ميتواند ليست نويسندگان متصل به سايت را بطور دائم نشان دهد اين بشما امكان رد و بدل كردن پيام را بطور مستقيم ميدهد. شما همچنين ميتوانيد گزينش «نامرئي» را انتخاب كنيد',
706 
-	'texte_auteurs' => 'نويسندگان',
707 
-	'texte_choix_base_1' => 'پايگاه تان را انتخاب كنيد :',
708 
-	'texte_choix_base_2' => 'سرور اس كيوال حاوى چند داده پى است.',
709 
-	'texte_choix_base_3' => 'پايگاهى را كه توسط ميزبانتان بشما داده شده <b>انتخاب كنيد</b>:',
710 
-	'texte_choix_table_prefix' => 'پیشوند جدولها:',
711 
-	'texte_compte_element' => 'عنصر @count@ ',
712 
-	'texte_compte_elements' => ' @count@ عنصر',
713 
-	'texte_conflit_edition_correction' => 'لطفاً تفاوت‌هاي دو متن زير را چك كنيد؛ نيز مي‌توانيد اصلاحات خود را روبرداري كرده و سپس از نو شروع كنيد.',
714 
-	'texte_connexion_mysql' => 'اطلاعات داده شده توسط ميزبانتان را بخوانيد: اين اطلاعات بايد كدهاي ارتباطي با سرور ماي‌اسكيو‌ال شما را داشته باشد.',
715 
-	'texte_contenu_article' => '(محتوى مقاله در چند كلمه)',
716 
-	'texte_contenu_articles' => 'بنابر ماكت مورد استفاده سايتتان، شما ميتوانيد تصميم به استفاده تنها تعدادى از اجزاى مقالات را بگيريد. از ليست زير براى انتخاب اجزاى مورد نيازتان استفاده كنيد.',
717 
-	'texte_crash_base' => 'اگر داده پى هايتان از بين رفتند، ميتوانيد گزينش ترميم خودكار را آزمايش كنيد',
718 
-	'texte_creer_rubrique' => 'پيش از نوشتن مقاله، شما بايد يك بخش بسازيد',
719 
-	'texte_date_creation_article' => ' تاريخ نوشتن مقاله',
720 
-	'texte_date_creation_objet' => 'تاريخ ايجاد', # on ajoute le &quot;:&quot;
721 
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'تاريخ نگارش قبلى:',
722 
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'تاريخ نگارش قبلى را اعلان نكنيد.',
723 
-	'texte_date_publication_article' => 'تاريخ انتشار بروى تارنما:',
724 
-	'texte_date_publication_objet' => 'تاريخ نشر وصل‌خط:',
725 
-	'texte_descriptif_rapide' => 'توصيف سريع',
726 
-	'texte_effacer_base' => 'داده پى هاى اسپيپ را پاك كنيد',
727 
-	'texte_effacer_statistiques' => 'حذف آمارها',
728 
-	'texte_en_cours_validation' => 'مطالب زير در انتظار تأييد هستند. ',
729 
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'شما ميتوانيد صفحه بندى متن تان را با بعضى از علائم آراسته كنيد (مانند كروشه، آكولاد،...)',
730 
-	'texte_fichier_authent' => '<b>آيا سپيپ بايد فايل‌هاى <tt>.htpasswd</tt>
685 
+    // T
686 
+    'tache_cron_asap' => 'وظيفه‌ي CRON @function@ (ASAP)', # MODIF
687 
+    'tache_cron_secondes' => 'وظيفه‌ي CRON @function@ (تمام @nb@)', # MODIF
688 
+    'taille_cache_image' => 'اندازه ى تصاوير, كه توسط اسپيپ حساب شده ( تصاوير كوچك اسناد, عناوين گرافيكى عرضه شده, كاربردهاى رياضى با فرمهاى TeX...) در رپرتوار @dir@جمعا @taille@ را اشغال ميكنند.',
689 
+    'taille_cache_infinie' => 'اين سايت محدوديت اندازه ى رپرتوار Cache را پيش بينى نميكند.',
690 
+    'taille_cache_maxi' => 'اسپيپ سعى در محدود كردن اندازه ى رپرتوار Cache به اين اندازه دارد <b>@octets@</b>.',
691 
+    'taille_cache_moins_de' => 'اندازه‌ي حافظه‌ي پنهان كمتر از@octets@ است.',
692 
+    'taille_cache_octets' => ' اندازه ى فايل پنهان در حال حاضر تقريبا @octets@ است.  ',
693 
+    'taille_cache_vide' => 'فايل پنهان خالى است.',
694 
+    'taille_repertoire_cache' => 'اندازه ى فايل پنهان',
695 
+    'text_article_propose_publication' => ' مقاله‌ى پيشنهادى براى انتشار.',
696 
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'تعدادى از سرورهاى ال دى اپى ورود بدون نام را نميپذيرند. در اينصورت شما بايد يك نام شناسايى را مشخص كنيد تا بتوانيد به اطلاعات راهنما دسترسى داشته باشيد. در بيشتر موارد ميادين بعدى را ميتوان خالى گذاشت.',
697 
+    'texte_admin_effacer_01' => 'اين فرمان محتوى داده پى ها، همچنين دسترسى نويسندگان و گردانندگان به سايت را كاملأ پاك خواهد كرد، در صورت اجراى آن شما بايد اسپيپ را دوباره نصب كنيد تا بتوانيد پايگاه جديدى همراه با حق استفاده براى گردانندگان را داشته باشيد.',
698 
+    'texte_adresse_annuaire_1' => 'اگر راهنماتان در همان رايانه اى نصب شده كه سايت تارنما، احتمالا مربوط است به :«localhost» ',
699 
+    'texte_ajout_auteur' => 'نام نويسنده بعدى به مقاله اضافه شد :',
700 
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'اگر شما به راهنماى ال دى ا پى دسترسى داريد، ميتوانيد بطور خودكار كاربران را به اسپيپ اضافه كنيد',
701 
+    'texte_article_statut' => 'اين مقاله :',
702 
+    'texte_article_virtuel' => 'مقاله مجازى',
703 
+    'texte_article_virtuel_reference' => ' <b>مقاله مجازى :</b> مقاله پيوندى شما در سايت اسپيپ است، اما شما ميتوانيد آنرا به آدرس ديگرى هدايت كنيد.براى اينكار بايد آدرس زيرى را حذف كنيد (URL)',
704 
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'جستجوى بى نتيجه براى"@cherche_auteur@"',
705 
+    'texte_auteur_messagerie' => ' اين سايت ميتواند ليست نويسندگان متصل به سايت را بطور دائم نشان دهد اين بشما امكان رد و بدل كردن پيام را بطور مستقيم ميدهد. شما همچنين ميتوانيد گزينش «نامرئي» را انتخاب كنيد',
706 
+    'texte_auteurs' => 'نويسندگان',
707 
+    'texte_choix_base_1' => 'پايگاه تان را انتخاب كنيد :',
708 
+    'texte_choix_base_2' => 'سرور اس كيوال حاوى چند داده پى است.',
709 
+    'texte_choix_base_3' => 'پايگاهى را كه توسط ميزبانتان بشما داده شده <b>انتخاب كنيد</b>:',
710 
+    'texte_choix_table_prefix' => 'پیشوند جدولها:',
711 
+    'texte_compte_element' => 'عنصر @count@ ',
712 
+    'texte_compte_elements' => ' @count@ عنصر',
713 
+    'texte_conflit_edition_correction' => 'لطفاً تفاوت‌هاي دو متن زير را چك كنيد؛ نيز مي‌توانيد اصلاحات خود را روبرداري كرده و سپس از نو شروع كنيد.',
714 
+    'texte_connexion_mysql' => 'اطلاعات داده شده توسط ميزبانتان را بخوانيد: اين اطلاعات بايد كدهاي ارتباطي با سرور ماي‌اسكيو‌ال شما را داشته باشد.',
715 
+    'texte_contenu_article' => '(محتوى مقاله در چند كلمه)',
716 
+    'texte_contenu_articles' => 'بنابر ماكت مورد استفاده سايتتان، شما ميتوانيد تصميم به استفاده تنها تعدادى از اجزاى مقالات را بگيريد. از ليست زير براى انتخاب اجزاى مورد نيازتان استفاده كنيد.',
717 
+    'texte_crash_base' => 'اگر داده پى هايتان از بين رفتند، ميتوانيد گزينش ترميم خودكار را آزمايش كنيد',
718 
+    'texte_creer_rubrique' => 'پيش از نوشتن مقاله، شما بايد يك بخش بسازيد',
719 
+    'texte_date_creation_article' => ' تاريخ نوشتن مقاله',
720 
+    'texte_date_creation_objet' => 'تاريخ ايجاد', # on ajoute le &quot;:&quot;
721 
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'تاريخ نگارش قبلى:',
722 
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'تاريخ نگارش قبلى را اعلان نكنيد.',
723 
+    'texte_date_publication_article' => 'تاريخ انتشار بروى تارنما:',
724 
+    'texte_date_publication_objet' => 'تاريخ نشر وصل‌خط:',
725 
+    'texte_descriptif_rapide' => 'توصيف سريع',
726 
+    'texte_effacer_base' => 'داده پى هاى اسپيپ را پاك كنيد',
727 
+    'texte_effacer_statistiques' => 'حذف آمارها',
728 
+    'texte_en_cours_validation' => 'مطالب زير در انتظار تأييد هستند. ',
729 
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'شما ميتوانيد صفحه بندى متن تان را با بعضى از علائم آراسته كنيد (مانند كروشه، آكولاد،...)',
730 
+    'texte_fichier_authent' => '<b>آيا سپيپ بايد فايل‌هاى <tt>.htpasswd</tt>
731 731 
 و <tt>.htpasswd-admin</tt> را در دايركتوري @dossier@ بسازد؟</b><p>
732 732 
 اين فايل‌ها مي‌توانند بشما در محدود كردن دسترسى نويسندگان وگردانندگان سايت در جاهاى ديگر( براى مثال برنامه خارجى آمار) كمك كنند).</p><p>
733 733 
 اگر به اين گزينه نياز نيست، اسپيپ خودبخود آنرا اداره ميكند (بدون  ساخت فايل‌ها)</p>.', # MODIF
734 
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'اكنون سيستم براى شما دسترسى انحصارى به سايت را درست ميكند.',
735 
-	'texte_informations_personnelles_2' => 'تذكر : اگر  نصب دوباره است، اگر دسترسى شما به سايت برقرار است، مي‌توانيد',
736 
-	'texte_introductif_article' => '(متن مقدمه اى مقاله.)',
737 
-	'texte_jeu_caractere' => 'بشما توصیه میشود برای سایتتان از الفبای جهانی (<tt>utf-8</tt> استفاده کنید زیرا امکان خواندن متنها در تمامی زبانها را میدهد و مشکلی هم برای مرورگرهای جدید پدید نمیآورد. ',
738 
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'سایت شما اکنون نویسه ها را مستقر کرد.',
739 
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'اگر این نویسه ها با سایت شما مطابق نیست (برای مثال پس از بازسازی داده پی ها) یا اینکه شما مایل به بکارگیری نویسه های دیگری هستید آنرا در اینجا مشخص کنید:',
740 
-	'texte_login_ldap_1' => '(براى ورود بى نام، خالى بگذاريد، يا تمام مسير را درج كنيد، براى مثال« <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)',
741 
-	'texte_login_precaution' => 'توجه ! شما با اين كد متصل شديد. از اين پرسشنامه با احتياط استفاده كنيد.',
742 
-	'texte_messagerie_agenda' => 'يك سامانه‌ي پيام‌دهي به نويسندگان سايت امكان مي‌دهد تا در قسمت شخصي به صورت مستقيم با يكديگر ارتباط برقرار كنند. اين سامانه به تقويم نيز لينك مي‌شود. ',
743 
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'شما فايلهاى اسپيپ را نو كرديد.
734 
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'اكنون سيستم براى شما دسترسى انحصارى به سايت را درست ميكند.',
735 
+    'texte_informations_personnelles_2' => 'تذكر : اگر  نصب دوباره است، اگر دسترسى شما به سايت برقرار است، مي‌توانيد',
736 
+    'texte_introductif_article' => '(متن مقدمه اى مقاله.)',
737 
+    'texte_jeu_caractere' => 'بشما توصیه میشود برای سایتتان از الفبای جهانی (<tt>utf-8</tt> استفاده کنید زیرا امکان خواندن متنها در تمامی زبانها را میدهد و مشکلی هم برای مرورگرهای جدید پدید نمیآورد. ',
738 
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'سایت شما اکنون نویسه ها را مستقر کرد.',
739 
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'اگر این نویسه ها با سایت شما مطابق نیست (برای مثال پس از بازسازی داده پی ها) یا اینکه شما مایل به بکارگیری نویسه های دیگری هستید آنرا در اینجا مشخص کنید:',
740 
+    'texte_login_ldap_1' => '(براى ورود بى نام، خالى بگذاريد، يا تمام مسير را درج كنيد، براى مثال« <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)',
741 
+    'texte_login_precaution' => 'توجه ! شما با اين كد متصل شديد. از اين پرسشنامه با احتياط استفاده كنيد.',
742 
+    'texte_messagerie_agenda' => 'يك سامانه‌ي پيام‌دهي به نويسندگان سايت امكان مي‌دهد تا در قسمت شخصي به صورت مستقيم با يكديگر ارتباط برقرار كنند. اين سامانه به تقويم نيز لينك مي‌شود. ',
743 
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'شما فايلهاى اسپيپ را نو كرديد.
744 744 
 اكنون بايد داده پى هاى سايت را ميزان كنيد.
745 745 
  ',
746 
-	'texte_modifier_article' => 'مقاله را اصلاح كنيد :',
747 
-	'texte_multilinguisme' => 'اگر مايل به اداره موضوع‌ها به چند زبان هستيد، با ناوبري پيچيده، ميتوانيد، بر اساس سازماندهي سايت خود، يك منوي بخش زبان براي اين موضوع‌ها اضافه كنيد.',
748 
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'شما همچنين ميتوانيد يك سيستم اداره پيوندهاى بين ترجمه‌هاي  گوناگون اين موضوع‌ها را فعال كنيد.',
749 
-	'texte_non_compresse' => '<i>فشرده نشده</i> (سرور شما اين عملكرد را قبول نميكند)',
750 
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'شما نسخه جديد اسپيپ را نصب كرده ايد.',
751 
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'اين نسخه جديد نياز به روزآمدسازي كامل تر دارد. اگر شما وب مستر سايت هستيد لطفا فايل @connect@ را پاك كنيد و دوباره نصب اسپيپ را از سر بگيريد تا پارامترهاى اتصال داده پى ها نو شوند.<p>(اگر شما پارامترهاى اتصال را فراموش كرده‌ايد، ميتوانيد به فايل زير مراجعه كنيد @connect@ (پيش از اينكه آنرا حذف كنيد...)</p>',
752 
-	'texte_operation_echec' => 'به صفحه پيشين برگرديد، يك پايگاه انتخاب كنيد يا اينكه جديدش را بسازيد.اطلاعات داده شده توسط ميزبانتان را در مدنظر داشته باشيد.',
753 
-	'texte_plus_trois_car' => 'بيش از سه حرف',
754 
-	'texte_plusieurs_articles' => 'براى اين جستجو چندين نويسنده پيدا شده: "@cherche_auteur@"',
755 
-	'texte_port_annuaire' => '(ارزش مشخص شده عموما مناسب است)',
756 
-	'texte_presente_plugin' => 'این صفحه فهرست plugins موجود را نشان میدهد. برای فعال کردن آنها مربع مربوطه را علامت بزنید.',
757 
-	'texte_proposer_publication' => 'هنگاميكه مقاله تان تمام شد ميتوانيد پيشنهاد انتشارش را بكنيد.',
758 
-	'texte_proxy' => 'در بعضى موارد (اينترانت، شبكه هاى محافظت شده،...) براى دسترسى به سايتهاى پيوندى نياز به پروكسى داريد. <i>proxy HTTP</i> در اينصورت آدرسها را در زير به اين شكل مشخص كنيد
746 
+    'texte_modifier_article' => 'مقاله را اصلاح كنيد :',
747 
+    'texte_multilinguisme' => 'اگر مايل به اداره موضوع‌ها به چند زبان هستيد، با ناوبري پيچيده، ميتوانيد، بر اساس سازماندهي سايت خود، يك منوي بخش زبان براي اين موضوع‌ها اضافه كنيد.',
748 
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'شما همچنين ميتوانيد يك سيستم اداره پيوندهاى بين ترجمه‌هاي  گوناگون اين موضوع‌ها را فعال كنيد.',
749 
+    'texte_non_compresse' => '<i>فشرده نشده</i> (سرور شما اين عملكرد را قبول نميكند)',
750 
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'شما نسخه جديد اسپيپ را نصب كرده ايد.',
751 
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'اين نسخه جديد نياز به روزآمدسازي كامل تر دارد. اگر شما وب مستر سايت هستيد لطفا فايل @connect@ را پاك كنيد و دوباره نصب اسپيپ را از سر بگيريد تا پارامترهاى اتصال داده پى ها نو شوند.<p>(اگر شما پارامترهاى اتصال را فراموش كرده‌ايد، ميتوانيد به فايل زير مراجعه كنيد @connect@ (پيش از اينكه آنرا حذف كنيد...)</p>',
752 
+    'texte_operation_echec' => 'به صفحه پيشين برگرديد، يك پايگاه انتخاب كنيد يا اينكه جديدش را بسازيد.اطلاعات داده شده توسط ميزبانتان را در مدنظر داشته باشيد.',
753 
+    'texte_plus_trois_car' => 'بيش از سه حرف',
754 
+    'texte_plusieurs_articles' => 'براى اين جستجو چندين نويسنده پيدا شده: "@cherche_auteur@"',
755 
+    'texte_port_annuaire' => '(ارزش مشخص شده عموما مناسب است)',
756 
+    'texte_presente_plugin' => 'این صفحه فهرست plugins موجود را نشان میدهد. برای فعال کردن آنها مربع مربوطه را علامت بزنید.',
757 
+    'texte_proposer_publication' => 'هنگاميكه مقاله تان تمام شد ميتوانيد پيشنهاد انتشارش را بكنيد.',
758 
+    'texte_proxy' => 'در بعضى موارد (اينترانت، شبكه هاى محافظت شده،...) براى دسترسى به سايتهاى پيوندى نياز به پروكسى داريد. <i>proxy HTTP</i> در اينصورت آدرسها را در زير به اين شكل مشخص كنيد
759 759 
   <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>معمولا بهتر است اين مربع را خالى بگذاريد ',
760 
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'اسپيپ بايد چه واكنشى را در مورد مقالاتى كه موعد تاريخ انتشارشان در آينده منقضى ميشود بپذيرد؟',
761 
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[اين موارد را درست انتخاب كنيد.]',
762 
-	'texte_recalcul_page' => 'اگر ميخواهيد تنها يك صفحه را نو كنيد، بهتر است كه به قسمت همگانى رويد و بروى دكمه «تازه كنيد» كليك كنيد.',
763 
-	'texte_recuperer_base' => 'داده پى ها را ترميم كنيد',
764 
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'مقاله پيوندى در سايت اسپيپ، كه به آدرس ديگرى هدايت شده.',
765 
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>هنگاميكه بعضى از جويش‌هاي اس كيو ال بدون هيچ دليلى به صورت سيستماتيك پذيرفته نميشوند، اين احتمال وجود دارد كه از پايگاه داده‌‌ها باشد.</b><p>
760 
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'اسپيپ بايد چه واكنشى را در مورد مقالاتى كه موعد تاريخ انتشارشان در آينده منقضى ميشود بپذيرد؟',
761 
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[اين موارد را درست انتخاب كنيد.]',
762 
+    'texte_recalcul_page' => 'اگر ميخواهيد تنها يك صفحه را نو كنيد، بهتر است كه به قسمت همگانى رويد و بروى دكمه «تازه كنيد» كليك كنيد.',
763 
+    'texte_recuperer_base' => 'داده پى ها را ترميم كنيد',
764 
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'مقاله پيوندى در سايت اسپيپ، كه به آدرس ديگرى هدايت شده.',
765 
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>هنگاميكه بعضى از جويش‌هاي اس كيو ال بدون هيچ دليلى به صورت سيستماتيك پذيرفته نميشوند، اين احتمال وجود دارد كه از پايگاه داده‌‌ها باشد.</b><p>
766 766 
 سرور اس كيوال توانائى ترميم جداولش را هنگاميكه براثر حادثه خراب شده باشند دارد.شما ميتوانيد اقدام به ترميم آنها كنيد، در صورت شكست، يك كپى از فهرست اشكالات را نگه داريد ...</p><p>
767 767 
 اگر مشكل حل نشد، با ميزبانتان تماس بگيريد.</p>',
768 
-	'texte_selection_langue_principale' => 'شما ميتوانيد در زير زبان اصلى سايت را انتخاب كنيد.اين گزينش شما را مجبور به نوشتن در زبان انتخابى نميكند،<ul><li> ولى امكان تعيين تاريخ، نوع موتورى كه اسپيپ بايد استفاده كند تا متون قابل رويت باشند، زبان پرسشنامه ها در قسمت همگانى سايت و همچنين زبان قسمت خصوصى را ميدهد.<ul><li>',
769 
-	'texte_sous_titre' => 'عنوان فرعى',
770 
-	'texte_statistiques_visites' => 'خطوط پررنگ : يكشنبه /    منحنى پررنگ : ميانگين تحولات  ',
771 
-	'texte_statut_attente_validation' => 'در انتظار تائيد',
772 
-	'texte_statut_publies' => 'برروى تارنما منتشر شود',
773 
-	'texte_statut_refuses' => 'پذيرفته نشده',
774 
-	'texte_suppression_fichiers' => 'از اين فرمان براى حذف تمام فايلها موجود در فايلهاى موقت اسپيپ استفاده كنيد.
768 
+    'texte_selection_langue_principale' => 'شما ميتوانيد در زير زبان اصلى سايت را انتخاب كنيد.اين گزينش شما را مجبور به نوشتن در زبان انتخابى نميكند،<ul><li> ولى امكان تعيين تاريخ، نوع موتورى كه اسپيپ بايد استفاده كند تا متون قابل رويت باشند، زبان پرسشنامه ها در قسمت همگانى سايت و همچنين زبان قسمت خصوصى را ميدهد.<ul><li>',
769 
+    'texte_sous_titre' => 'عنوان فرعى',
770 
+    'texte_statistiques_visites' => 'خطوط پررنگ : يكشنبه /    منحنى پررنگ : ميانگين تحولات  ',
771 
+    'texte_statut_attente_validation' => 'در انتظار تائيد',
772 
+    'texte_statut_publies' => 'برروى تارنما منتشر شود',
773 
+    'texte_statut_refuses' => 'پذيرفته نشده',
774 
+    'texte_suppression_fichiers' => 'از اين فرمان براى حذف تمام فايلها موجود در فايلهاى موقت اسپيپ استفاده كنيد.
775 775 
 اين بشما امكان نو كردن تمام صفحات را ميدهد بويژه اگر شما تغييرات مهمى در نما يا در ساختار سايت داده باشيد.',
776 
-	'texte_sur_titre' => 'سر عنوان',
777 
-	'texte_table_ok' => 'اين جدول درست است :',
778 
-	'texte_tentative_recuperation' => 'كوشش براى تعمير',
779 
-	'texte_tenter_reparation' => 'اقدام به ترميم داده پى ها كنيد',
780 
-	'texte_test_proxy' => 'براى امتحان اين پروكسى، آدرس سايت تارنماى مورد دلخواهتان را در اينجا درج كنيد.',
781 
-	'texte_titre_02' => 'عنوان :',
782 
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>عنوان</b> [اجبارى]',
783 
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ بروى اين مقاله @date_diff@ پيش كار كرده است.',
784 
-	'texte_travail_collaboratif' => 'اين امكان وجود دارد كه يك مقاله توسط چند نويسنده نوشته شده باشد. اسپيپ ميتواند مقالات تازه وارد شده را نشان دهد تا از تغييرات همزمان جلوگيرى كند.
776 
+    'texte_sur_titre' => 'سر عنوان',
777 
+    'texte_table_ok' => 'اين جدول درست است :',
778 
+    'texte_tentative_recuperation' => 'كوشش براى تعمير',
779 
+    'texte_tenter_reparation' => 'اقدام به ترميم داده پى ها كنيد',
780 
+    'texte_test_proxy' => 'براى امتحان اين پروكسى، آدرس سايت تارنماى مورد دلخواهتان را در اينجا درج كنيد.',
781 
+    'texte_titre_02' => 'عنوان :',
782 
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>عنوان</b> [اجبارى]',
783 
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ بروى اين مقاله @date_diff@ پيش كار كرده است.',
784 
+    'texte_travail_collaboratif' => 'اين امكان وجود دارد كه يك مقاله توسط چند نويسنده نوشته شده باشد. اسپيپ ميتواند مقالات تازه وارد شده را نشان دهد تا از تغييرات همزمان جلوگيرى كند.
785 785 
 اين گزينش معمولا غير فعال ميباشد تا از اعلان خبرهاى بيموقع جلوگيرى كند.
786 786 
 ',
787 
-	'texte_vide' => 'خالى',
788 
-	'texte_vider_cache' => 'فايل هاى موقت را خالى كنيد',
789 
-	'titre_admin_tech' => 'نگهدارى و تعميرات فنى',
790 
-	'titre_admin_vider' => 'نگهدارى و تعميرات فنى',
791 
-	'titre_ajouter_un_auteur' => 'افزودن يك مؤلف',
792 
-	'titre_ajouter_un_mot' => 'افزودن يك كليد-واژه',
793 
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'مقالات را نمايش دهيد',
794 
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => ' وضعيت برگردانها را براى زبانهاي زير نشان دهيد :',
795 
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'يك نويسنده اضافه كنيد :',
796 
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'در داخل بخش',
797 
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'نويسنده شماره',
798 
-	'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ شماره‌ي: ',
799 
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>امضا</b> [اجبارى]<br />',
800 
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'اخطاريه‌ها',
801 
-	'titre_config_contenu_prive' => 'در قسمت شخصي',
802 
-	'titre_config_contenu_public' => 'در سايت همگاني',
803 
-	'titre_config_fonctions' => 'پيكربندى سايت',
804 
-	'titre_config_langage' => 'پيكربندي زبان',
805 
-	'titre_configuration' => 'پيكربندى سايت',
806 
-	'titre_configurer_preferences' => 'پيكربندي ترجيح‌هاي شما',
807 
-	'titre_conflit_edition' => 'ناسازگاري هنگام ويرايش ',
808 
-	'titre_connexion_ldap' => 'گزينش : <b>اتصال LDAP</b>',
809 
-	'titre_groupe_mots' => 'گروه واژه ها :',
810 
-	'titre_identite_site' => 'هويت سايت',
811 
-	'titre_langue_article' => 'زبان مقاله',
812 
-	'titre_langue_rubrique' => 'زبان بخش',
813 
-	'titre_langue_trad_article' => 'زبان و ترجمه هاى مقاله ',
814 
-	'titre_les_articles' => 'مقالات',
815 
-	'titre_messagerie_agenda' => 'سامانه پيام‌دهي و روزنويسي ',
816 
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'در سايت گردش كنيد',
817 
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'بخش جديد',
818 
-	'titre_numero_rubrique' => 'بخش شماره :',
819 
-	'titre_page_articles_edit' => 'اصلاح كنيد :@titre@',
820 
-	'titre_page_articles_page' => 'مقالات',
821 
-	'titre_page_articles_tous' => 'تمام سايت',
822 
-	'titre_page_calendrier' => 'سالنما @nom_mois@ @annee@',
823 
-	'titre_page_config_contenu' => 'پيكربندى سايت',
824 
-	'titre_page_delete_all' => 'حذف كامل و غير قابل برگشت',
825 
-	'titre_page_recherche' => 'نتايج جستجوى@recherche@',
826 
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'آمار (پيوندهاى وارد شده)',
827 
-	'titre_page_upgrade' => 'همسان كردن اسپيپ',
828 
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'انتشار مقالات با تاريخ آينده',
829 
-	'titre_reparation' => 'تعمير',
830 
-	'titre_suivi_petition' => 'دنباله درخواستها',
831 
-	'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
832 
-	'trad_article_traduction' => 'تمام ترجمه هاى اين مقاله :',
833 
-	'trad_delier' => 'پيوند به اين ترجمه‌هاي متوقف شود',
834 
-	'trad_lier' => 'اين مقاله برگردان مقاله شماره زير ميباشد :',
835 
-	'trad_new' => 'ترجمه‌ي جديد',
787 
+    'texte_vide' => 'خالى',
788 
+    'texte_vider_cache' => 'فايل هاى موقت را خالى كنيد',
789 
+    'titre_admin_tech' => 'نگهدارى و تعميرات فنى',
790 
+    'titre_admin_vider' => 'نگهدارى و تعميرات فنى',
791 
+    'titre_ajouter_un_auteur' => 'افزودن يك مؤلف',
792 
+    'titre_ajouter_un_mot' => 'افزودن يك كليد-واژه',
793 
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'مقالات را نمايش دهيد',
794 
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => ' وضعيت برگردانها را براى زبانهاي زير نشان دهيد :',
795 
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'يك نويسنده اضافه كنيد :',
796 
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'در داخل بخش',
797 
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'نويسنده شماره',
798 
+    'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ شماره‌ي: ',
799 
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>امضا</b> [اجبارى]<br />',
800 
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'اخطاريه‌ها',
801 
+    'titre_config_contenu_prive' => 'در قسمت شخصي',
802 
+    'titre_config_contenu_public' => 'در سايت همگاني',
803 
+    'titre_config_fonctions' => 'پيكربندى سايت',
804 
+    'titre_config_langage' => 'پيكربندي زبان',
805 
+    'titre_configuration' => 'پيكربندى سايت',
806 
+    'titre_configurer_preferences' => 'پيكربندي ترجيح‌هاي شما',
807 
+    'titre_conflit_edition' => 'ناسازگاري هنگام ويرايش ',
808 
+    'titre_connexion_ldap' => 'گزينش : <b>اتصال LDAP</b>',
809 
+    'titre_groupe_mots' => 'گروه واژه ها :',
810 
+    'titre_identite_site' => 'هويت سايت',
811 
+    'titre_langue_article' => 'زبان مقاله',
812 
+    'titre_langue_rubrique' => 'زبان بخش',
813 
+    'titre_langue_trad_article' => 'زبان و ترجمه هاى مقاله ',
814 
+    'titre_les_articles' => 'مقالات',
815 
+    'titre_messagerie_agenda' => 'سامانه پيام‌دهي و روزنويسي ',
816 
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'در سايت گردش كنيد',
817 
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'بخش جديد',
818 
+    'titre_numero_rubrique' => 'بخش شماره :',
819 
+    'titre_page_articles_edit' => 'اصلاح كنيد :@titre@',
820 
+    'titre_page_articles_page' => 'مقالات',
821 
+    'titre_page_articles_tous' => 'تمام سايت',
822 
+    'titre_page_calendrier' => 'سالنما @nom_mois@ @annee@',
823 
+    'titre_page_config_contenu' => 'پيكربندى سايت',
824 
+    'titre_page_delete_all' => 'حذف كامل و غير قابل برگشت',
825 
+    'titre_page_recherche' => 'نتايج جستجوى@recherche@',
826 
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'آمار (پيوندهاى وارد شده)',
827 
+    'titre_page_upgrade' => 'همسان كردن اسپيپ',
828 
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'انتشار مقالات با تاريخ آينده',
829 
+    'titre_reparation' => 'تعمير',
830 
+    'titre_suivi_petition' => 'دنباله درخواستها',
831 
+    'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
832 
+    'trad_article_traduction' => 'تمام ترجمه هاى اين مقاله :',
833 
+    'trad_delier' => 'پيوند به اين ترجمه‌هاي متوقف شود',
834 
+    'trad_lier' => 'اين مقاله برگردان مقاله شماره زير ميباشد :',
835 
+    'trad_new' => 'ترجمه‌ي جديد',
836 836
837 
-	// U
838 
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'اشتباه: نویسه های @charset@ پذیرفته نمیشود.',
837 
+    // U
838 
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'اشتباه: نویسه های @charset@ پذیرفته نمیشود.',
839 839
840 
-	// V
841 
-	'version' => 'نسخه:'
840 
+    // V
841 
+    'version' => 'نسخه:'
842 842 
 );
Please login to merge, or discard this patch.
ecrire/lang/ecrire_my.php 1 patch
Indentation   +550 added lines, -550 removed lines patch added patch discarded remove patch 
@@ -4,576 +4,576 @@
 
 block discarded – undo
4 4 
 // ** ne pas modifier le fichier **
5 5
6 6 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
7 
-	return;
7 
+    return;
8 8 
 }
9 9
10 10 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
11 11
12 
-	// A
13 
-	'activer_plugin' => 'ထပ်ထည့်သည့် pluginကို အ​တည်ပြုရန်',
14 
-	'aide_non_disponible' => 'ယခုသုံးသော ဘာသာဖြင့်ရှာဖွေ၍မရသေးပါ',
15 
-	'auteur' => 'ရေးသားသူ',
16 
-	'avis_acces_interdit' => '​ဝင်ရောက်သုံးစွဲခွင့်တားမြစ်ထားသည်',
17 
-	'avis_article_modifie' => 'သတိပေးချက်၊ လွန်ခဲ့သော မိနစ် @date_diff@ တွင် @nom_auteur_modif@ သည် ဆေင်းပါးတွင် အလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည်',
18 
-	'avis_aucun_resultat' => 'မတွေ့ရှိပါ',
19 
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'သင်ရွေးချယ်ခဲ့သည့် အခန်းကဏ္ဍ',
20 
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'ရနိုင်မည့်ပုံမပေါ်ပါ။ အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး အချက်လက်များကို ပြန်စစ်ဆေးပါ',
21 
-	'avis_connexion_echec_1' => ' MySQL ဆာဗာသို့ ဆက်သွယ်မှု မအောင်မြင်ပါ', # MODIF
22 
-	'avis_connexion_echec_2' => 'အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး အချက်လက်များကို ပြန်စစ်ဆေးပါ',
23 
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> MySQL အချက်လက် သိုလှောင်မှုကို  ဆာဗာအမှတ်​စဉ်တွင် အသုံးမပြုမီ အသက်သွင်းရန် <b>လိုအပ်ပါသည်</b> အကယ်၍ ဆက်သွယ်၍မရပါက သင်အမှန်တကယ် လိုအပ်မှုကို သေချာအောင်လုပ်ပါ', # MODIF
24 
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP ဆာဗာသို့ ဆက်သွယ်၍မရပါ',
25 
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး အချက်လက်များကို ပြန်စစ်ဆေးပါ',
26 
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'သုံးစွဲသူအသစ်များ ထည့်သွင်းရန် LDAP ကို တခြားနည်းဖြင့် အသုံးမပြုပါနှင့်',
27 
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'သတိပေးချက်။ သည်အပိုင်းတွင် @contient_breves@ သတင်းစကား @scb@ ပါဝင်ပါသည်။ ၄င်းကို ဖယ်ရှားလိုပါက သည်လုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်အတည်ပြုပါ',
28 
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'MySQL ချိတ်ဆက်မှု အခက်ခဲဖြစ်သည်',
29 
-	'avis_espace_interdit' => '<b>တားမြစ်နယ်မြေ</b> <div>SPIP ကို ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်</div>',
30 
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'အချက်များကို ထည့်သွင်းသည့်ကိရိယာသည် ထည့်သွင်းနေသော အချက်လက်သိုလှေင်မှုများကို မဖတ်နိုင်ပါ',
31 
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'အချက်လက်လည်းမရနိုင်ပါ (သို့) ခွင့်ပြုထားသော အချက်လက် စာရင်းလည်း လုံခြုံရေးကြောင့် မရနိုင်ပါ (ပင်မဆာဗာ တောင်းဆိုမှု များလွန်းသည်)',
32 
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'ဤနေရာတွင် ဒုတိယရွေး​ချယ်မှုသည် မှန်ကန်ပါသည်။ သင့်ချိတ်ဆက် ဝင်ရောက်လို့ရပြီးနောက် အချက်လက်သိုလှောင်မှုကို အမည်ပေးထားနိုင်ပါသည်',
33 
-	'avis_non_acces_page' => 'ဤစာမျက်နှာကို အသုံးပြုခွင့်မရှိပါ',
34 
-	'avis_operation_echec' => 'လုပ်ဆောင်မှု မအောင်မြင်ပါ',
35 
-	'avis_operation_impossible' => 'လုပ်ဆောင်ရန် မဖြစ်နိုင်ပါ',
36 
-	'avis_suppression_base' => 'သတိပေးချက်၊ ဒေသာ ဖျက်သိမ်းမှုကို ပြန်ဖော်၍ရမည် မဟုတ်ပါ',
12 
+    // A
13 
+    'activer_plugin' => 'ထပ်ထည့်သည့် pluginကို အ​တည်ပြုရန်',
14 
+    'aide_non_disponible' => 'ယခုသုံးသော ဘာသာဖြင့်ရှာဖွေ၍မရသေးပါ',
15 
+    'auteur' => 'ရေးသားသူ',
16 
+    'avis_acces_interdit' => '​ဝင်ရောက်သုံးစွဲခွင့်တားမြစ်ထားသည်',
17 
+    'avis_article_modifie' => 'သတိပေးချက်၊ လွန်ခဲ့သော မိနစ် @date_diff@ တွင် @nom_auteur_modif@ သည် ဆေင်းပါးတွင် အလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည်',
18 
+    'avis_aucun_resultat' => 'မတွေ့ရှိပါ',
19 
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'သင်ရွေးချယ်ခဲ့သည့် အခန်းကဏ္ဍ',
20 
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'ရနိုင်မည့်ပုံမပေါ်ပါ။ အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး အချက်လက်များကို ပြန်စစ်ဆေးပါ',
21 
+    'avis_connexion_echec_1' => ' MySQL ဆာဗာသို့ ဆက်သွယ်မှု မအောင်မြင်ပါ', # MODIF
22 
+    'avis_connexion_echec_2' => 'အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး အချက်လက်များကို ပြန်စစ်ဆေးပါ',
23 
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> MySQL အချက်လက် သိုလှောင်မှုကို  ဆာဗာအမှတ်​စဉ်တွင် အသုံးမပြုမီ အသက်သွင်းရန် <b>လိုအပ်ပါသည်</b> အကယ်၍ ဆက်သွယ်၍မရပါက သင်အမှန်တကယ် လိုအပ်မှုကို သေချာအောင်လုပ်ပါ', # MODIF
24 
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP ဆာဗာသို့ ဆက်သွယ်၍မရပါ',
25 
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး အချက်လက်များကို ပြန်စစ်ဆေးပါ',
26 
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'သုံးစွဲသူအသစ်များ ထည့်သွင်းရန် LDAP ကို တခြားနည်းဖြင့် အသုံးမပြုပါနှင့်',
27 
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'သတိပေးချက်။ သည်အပိုင်းတွင် @contient_breves@ သတင်းစကား @scb@ ပါဝင်ပါသည်။ ၄င်းကို ဖယ်ရှားလိုပါက သည်လုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်အတည်ပြုပါ',
28 
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'MySQL ချိတ်ဆက်မှု အခက်ခဲဖြစ်သည်',
29 
+    'avis_espace_interdit' => '<b>တားမြစ်နယ်မြေ</b> <div>SPIP ကို ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်</div>',
30 
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'အချက်များကို ထည့်သွင်းသည့်ကိရိယာသည် ထည့်သွင်းနေသော အချက်လက်သိုလှေင်မှုများကို မဖတ်နိုင်ပါ',
31 
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'အချက်လက်လည်းမရနိုင်ပါ (သို့) ခွင့်ပြုထားသော အချက်လက် စာရင်းလည်း လုံခြုံရေးကြောင့် မရနိုင်ပါ (ပင်မဆာဗာ တောင်းဆိုမှု များလွန်းသည်)',
32 
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'ဤနေရာတွင် ဒုတိယရွေး​ချယ်မှုသည် မှန်ကန်ပါသည်။ သင့်ချိတ်ဆက် ဝင်ရောက်လို့ရပြီးနောက် အချက်လက်သိုလှောင်မှုကို အမည်ပေးထားနိုင်ပါသည်',
33 
+    'avis_non_acces_page' => 'ဤစာမျက်နှာကို အသုံးပြုခွင့်မရှိပါ',
34 
+    'avis_operation_echec' => 'လုပ်ဆောင်မှု မအောင်မြင်ပါ',
35 
+    'avis_operation_impossible' => 'လုပ်ဆောင်ရန် မဖြစ်နိုင်ပါ',
36 
+    'avis_suppression_base' => 'သတိပေးချက်၊ ဒေသာ ဖျက်သိမ်းမှုကို ပြန်ဖော်၍ရမည် မဟုတ်ပါ',
37 37
38 
-	// B
39 
-	'bouton_acces_ldap' => 'LDAP ကိုဆက်သွယ်ရန် လုပ်ပါ >>',
40 
-	'bouton_ajouter' => 'ထပ်ထည့်ပါ',
41 
-	'bouton_annuler' => 'ပယ်သည်',
42 
-	'bouton_demande_publication' => 'ဤဆောင်းပါး ထုတ်ဝေသည့်ရက်စွဲ လိုအပ်သည်',
43 
-	'bouton_desactive_tout' => 'အားလုံးမဖြစ်နိုင်ပါ',
44 
-	'bouton_effacer_tout' => 'အားလုံးကိုဖျက်ပစ်ပါ',
45 
-	'bouton_envoyer_message' => 'နောက်ဆုံးစာကို ပို့ပါ',
46 
-	'bouton_modifier' => 'ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံသည်',
47 
-	'bouton_radio_afficher' => 'ပြပါ',
48 
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'ဆက်သွယ်သော စာတည်းများကို ပြပါ',
49 
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'ကြေငြာချက်များကို ဤလိပ်စာများသို့ ပေးပို့ရန်',
50 
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးရသတင်း စာရင်းကို ပေးပို့ရန်',
51 
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'အချိတ်အဆက်ရှိထားသော စာတည်းများစာရင်းတွင် မ​ပေါ်စေလိုပါ',
52 
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'စာတည်းများ၏ ကြေငြာချက်များ ပေးပို့ရန်မလို',
53 
-	'bouton_redirection' => 'ပြန်လည်ရည်ညွှန်းသည်',
54 
-	'bouton_relancer_installation' => 'ပြန်လည် ထည့်သွင်းရန်',
55 
-	'bouton_suivant' => 'နောက်တစ်ခု',
56 
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'ပြင်ဆင်ရန် ကြိုးပမ်းမှု',
57 
-	'bouton_test_proxy' => 'proxy ကိုစမ်းသပ်ရန်',
58 
-	'bouton_vider_cache' => 'မှတ်ဉာဏ်ကို ပျယ်ဖျက်ရန်',
38 
+    // B
39 
+    'bouton_acces_ldap' => 'LDAP ကိုဆက်သွယ်ရန် လုပ်ပါ >>',
40 
+    'bouton_ajouter' => 'ထပ်ထည့်ပါ',
41 
+    'bouton_annuler' => 'ပယ်သည်',
42 
+    'bouton_demande_publication' => 'ဤဆောင်းပါး ထုတ်ဝေသည့်ရက်စွဲ လိုအပ်သည်',
43 
+    'bouton_desactive_tout' => 'အားလုံးမဖြစ်နိုင်ပါ',
44 
+    'bouton_effacer_tout' => 'အားလုံးကိုဖျက်ပစ်ပါ',
45 
+    'bouton_envoyer_message' => 'နောက်ဆုံးစာကို ပို့ပါ',
46 
+    'bouton_modifier' => 'ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံသည်',
47 
+    'bouton_radio_afficher' => 'ပြပါ',
48 
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'ဆက်သွယ်သော စာတည်းများကို ပြပါ',
49 
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'ကြေငြာချက်များကို ဤလိပ်စာများသို့ ပေးပို့ရန်',
50 
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးရသတင်း စာရင်းကို ပေးပို့ရန်',
51 
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'အချိတ်အဆက်ရှိထားသော စာတည်းများစာရင်းတွင် မ​ပေါ်စေလိုပါ',
52 
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'စာတည်းများ၏ ကြေငြာချက်များ ပေးပို့ရန်မလို',
53 
+    'bouton_redirection' => 'ပြန်လည်ရည်ညွှန်းသည်',
54 
+    'bouton_relancer_installation' => 'ပြန်လည် ထည့်သွင်းရန်',
55 
+    'bouton_suivant' => 'နောက်တစ်ခု',
56 
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'ပြင်ဆင်ရန် ကြိုးပမ်းမှု',
57 
+    'bouton_test_proxy' => 'proxy ကိုစမ်းသပ်ရန်',
58 
+    'bouton_vider_cache' => 'မှတ်ဉာဏ်ကို ပျယ်ဖျက်ရန်',
59 59
60 
-	// C
61 
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'ဤကန့်သတ်ချက်ကို webmasterမှ ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံနိုင်သည်',
62 
-	'calendrier_synchro' => '<b>iCal</b> နှင့်အတူ ပြက္ခဒိန် ကိုသင်အသုံးပြုလျှင် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ သတင်းအချက်လက်များနှင့် ၄င်းကို ​ချိတ်ဆက်နိုင်ပါသည်',
63 
-	'connexion_ldap' => 'ချိတ်ဆက်မှု',
60 
+    // C
61 
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'ဤကန့်သတ်ချက်ကို webmasterမှ ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံနိုင်သည်',
62 
+    'calendrier_synchro' => '<b>iCal</b> နှင့်အတူ ပြက္ခဒိန် ကိုသင်အသုံးပြုလျှင် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ သတင်းအချက်လက်များနှင့် ၄င်းကို ​ချိတ်ဆက်နိုင်ပါသည်',
63 
+    'connexion_ldap' => 'ချိတ်ဆက်မှု',
64 64
65 
-	// D
66 
-	'date_mot_heures' => 'H',
65 
+    // D
66 
+    'date_mot_heures' => 'H',
67 67
68 
-	// E
69 
-	'email' => 'အီးမေးလ်',
70 
-	'email_2' => 'အီးမေးလ်',
71 
-	'entree_adresse_annuaire' => 'အညွှန်းလိပ်စာများ',
72 
-	'entree_adresse_email' => 'သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာ',
73 
-	'entree_base_donnee_1' => 'အချက်လက်သိုလှောင်မှု လိပ်စာ',
74 
-	'entree_base_donnee_2' => '(တခါခါ ဤလိပ်စာသည် နာမည် «localhost» နှင့်ဆက်စပ်မှုရှိပြီး၊ တခါခါ ဘာမှမရှိဘဲဖြစ်နေသည်)',
75 
-	'entree_biographie' => 'ကိုယ်ရေးရာဇဝင် အကျဉ်းချုပ်',
76 
-	'entree_chemin_acces' => 'အခန်းကဏ္ဍထဲကို<b>ထည့်ပါ</b>',
77 
-	'entree_cle_pgp' => 'သင့် PGP ကီး',
78 
-	'entree_contenu_rubrique' => '(ပါဝင်သည့်အကြောင်းအရာ အကျဉ်းချုပ်)',
79 
-	'entree_identifiants_connexion' => 'သင့်ဆက်သွယ်မှုကို ဆန်းစစ်သူများ၊',
80 
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAP အချက်လက်များဖြင့် ဖြည့်စွက်ပါ၊ လိုအပ်သောအချက်လက်များကို သင့်ကွန်ရက် ကြီးကြပ်သူထံမှ ရနိုင်ပါသည်',
81 
-	'entree_infos_perso' => 'သင်ဘယ်သူလဲ?',
82 
-	'entree_interieur_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍထဲတွင်',
83 
-	'entree_liens_sites' => '<b>ဆက်နွယ်မှု</b> (လေ့လာရန်ကိုး ကားဝက်ဘ်ဆိုက်)',
84 
-	'entree_login' => 'သင့်ဝင်ရောက်မှု',
85 
-	'entree_login_connexion_1' => 'ဆက်သွယ်မှုထဲသို့ ဝင်ရောက်မှု',
86 
-	'entree_login_connexion_2' => '(FTP ထဲဝင်ရောက်မှုသည် တခါတရံ တက်လိုက်ကျလိုက်ဖြစ်နေသည်)',
87 
-	'entree_mot_passe' => 'သင့်စကားဝှက်',
88 
-	'entree_mot_passe_1' => 'ဆက်သွယ်မှု စကားဝှက်',
89 
-	'entree_mot_passe_2' => '(FTP ထဲဝင်ရောက်မှု စကားဝှက်သည် တခါတရံ တက်လိုက်ကျလိုက်ဖြစ်နေသည)',
90 
-	'entree_nom_fichier' => 'ဖိုင်နာမည် @texte_compresse@ကို ထည့်ပါ',
91 
-	'entree_nom_pseudo' => 'သင့်အမည် (သို့) အမည်ကွဲ',
92 
-	'entree_nom_pseudo_1' => 'သင့်အမည် (သို့) အမည်ကွဲ',
93 
-	'entree_nom_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်နာမည်',
94 
-	'entree_nouveau_passe' => 'စကားဝှက်အသစ်',
95 
-	'entree_passe_ldap' => 'စကားဝှက်',
96 
-	'entree_port_annuaire' => 'အညွှန်း Port နံပါတ်',
97 
-	'entree_signature' => 'အမှတ်အသား',
98 
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>ခေါင်းစဉ်</b> [လိုအပ်ပါသည်]<br />',
99 
-	'entree_url' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ',
100 
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'ဖိုင်ပျောက်သည်',
101 
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'အဓိပ္ပါယ် ဖွင့်ဆိုချက်ဖိုင် ပျေက်နေသည်',
102 
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'တားမြစ်ထားသော လုပ်ဆောင်ချက်နာမည်',
103 
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'plugin နာမည်မရှိပါ',
104 
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Plugin နာမည်အတွက် ဖော်ပြမထားပါ',
105 
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt;အဓိပါယ် ဖွင့်ဆိုချက်ဖိုင်ထဲတွင် မရှိပါ',
106 
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'မူကွဲဝင်ရောက်ချိတ်ဆက်မှု ပျောက်နေသည်',
68 
+    // E
69 
+    'email' => 'အီးမေးလ်',
70 
+    'email_2' => 'အီးမေးလ်',
71 
+    'entree_adresse_annuaire' => 'အညွှန်းလိပ်စာများ',
72 
+    'entree_adresse_email' => 'သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာ',
73 
+    'entree_base_donnee_1' => 'အချက်လက်သိုလှောင်မှု လိပ်စာ',
74 
+    'entree_base_donnee_2' => '(တခါခါ ဤလိပ်စာသည် နာမည် «localhost» နှင့်ဆက်စပ်မှုရှိပြီး၊ တခါခါ ဘာမှမရှိဘဲဖြစ်နေသည်)',
75 
+    'entree_biographie' => 'ကိုယ်ရေးရာဇဝင် အကျဉ်းချုပ်',
76 
+    'entree_chemin_acces' => 'အခန်းကဏ္ဍထဲကို<b>ထည့်ပါ</b>',
77 
+    'entree_cle_pgp' => 'သင့် PGP ကီး',
78 
+    'entree_contenu_rubrique' => '(ပါဝင်သည့်အကြောင်းအရာ အကျဉ်းချုပ်)',
79 
+    'entree_identifiants_connexion' => 'သင့်ဆက်သွယ်မှုကို ဆန်းစစ်သူများ၊',
80 
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAP အချက်လက်များဖြင့် ဖြည့်စွက်ပါ၊ လိုအပ်သောအချက်လက်များကို သင့်ကွန်ရက် ကြီးကြပ်သူထံမှ ရနိုင်ပါသည်',
81 
+    'entree_infos_perso' => 'သင်ဘယ်သူလဲ?',
82 
+    'entree_interieur_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍထဲတွင်',
83 
+    'entree_liens_sites' => '<b>ဆက်နွယ်မှု</b> (လေ့လာရန်ကိုး ကားဝက်ဘ်ဆိုက်)',
84 
+    'entree_login' => 'သင့်ဝင်ရောက်မှု',
85 
+    'entree_login_connexion_1' => 'ဆက်သွယ်မှုထဲသို့ ဝင်ရောက်မှု',
86 
+    'entree_login_connexion_2' => '(FTP ထဲဝင်ရောက်မှုသည် တခါတရံ တက်လိုက်ကျလိုက်ဖြစ်နေသည်)',
87 
+    'entree_mot_passe' => 'သင့်စကားဝှက်',
88 
+    'entree_mot_passe_1' => 'ဆက်သွယ်မှု စကားဝှက်',
89 
+    'entree_mot_passe_2' => '(FTP ထဲဝင်ရောက်မှု စကားဝှက်သည် တခါတရံ တက်လိုက်ကျလိုက်ဖြစ်နေသည)',
90 
+    'entree_nom_fichier' => 'ဖိုင်နာမည် @texte_compresse@ကို ထည့်ပါ',
91 
+    'entree_nom_pseudo' => 'သင့်အမည် (သို့) အမည်ကွဲ',
92 
+    'entree_nom_pseudo_1' => 'သင့်အမည် (သို့) အမည်ကွဲ',
93 
+    'entree_nom_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်နာမည်',
94 
+    'entree_nouveau_passe' => 'စကားဝှက်အသစ်',
95 
+    'entree_passe_ldap' => 'စကားဝှက်',
96 
+    'entree_port_annuaire' => 'အညွှန်း Port နံပါတ်',
97 
+    'entree_signature' => 'အမှတ်အသား',
98 
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>ခေါင်းစဉ်</b> [လိုအပ်ပါသည်]<br />',
99 
+    'entree_url' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ',
100 
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'ဖိုင်ပျောက်သည်',
101 
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'အဓိပ္ပါယ် ဖွင့်ဆိုချက်ဖိုင် ပျေက်နေသည်',
102 
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'တားမြစ်ထားသော လုပ်ဆောင်ချက်နာမည်',
103 
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'plugin နာမည်မရှိပါ',
104 
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Plugin နာမည်အတွက် ဖော်ပြမထားပါ',
105 
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt;အဓိပါယ် ဖွင့်ဆိုချက်ဖိုင်ထဲတွင် မရှိပါ',
106 
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'မူကွဲဝင်ရောက်ချိတ်ဆက်မှု ပျောက်နေသည်',
107 107
108 
-	// I
109 
-	'ical_info1' => '‘ဤစာမျက်နှာသည် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ လုပ်ဆောင်ချက်များကို နည်းအမျိုးမျိုးဖြင့် ထိန်းသိမ်းရန်ဖြစ်သည်',
110 
-	'ical_info2' => 'ပိုမိုစုံစုံလင်လင် သိရှိရန်<a href="@spipnet@">SPIP စာရွက်စာတမ်းများ</a> ကိုလာလည်ပါ။', # MODIF
111 
-	'ical_info_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန် နှစ်ခုသည် သင့်၏ပစ်ပျယ်ခြင်း ပြုလုပ်မည့်​ စာရင်းထဲတွင်ရှိနေသည်။ ပထမ တခုကတော့ ထုတ်လွင့်ပြီးသားဆောင်းပါးများ စာရင်း၊နောက် တခုကတော့ စာတည်းအဖွဲ့၏ထုတ်ပြန် ကြေငြာချက်များနှင့် သင့်၏ကိုယ်ပိုင် စကားဝှက်ကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရန် သတင်းစကားများပါဝင်သည်။',
112 
-	'ical_methode_http' => 'ဆွဲချရန်',
113 
-	'ical_methode_webcal' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှု (webcal://)', # MODIF
114 
-	'ical_texte_js' => 'javascriptသည် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်ရှိ ဆောင်းပါးသစ်များ ထုတ်​ဝေမှုကို မည်သည့်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင်မဆို လွယ်ကူစွာ သုံးစွဲဖော်ပြရန်ဖြစ်သည်',
115 
-	'ical_texte_prive' => 'ဤပြက္ခဒိန်သည် ကိုယ်ရေးကိုတာ ကိစ္စများ (အလုပ်၊ ချိန်းဆိုချက်များ၊ တင်သွင်းပြီး ဆောင်ပါးများ၊ သတင်းများ စသည်ဖြင့်)',
116 
-	'ical_texte_public' => 'ဤပြက္ခဒိန်သည် အများသုံးနိုင်ရန်ခွင့်ပြုသည် (အများဆိုင် ဆောင်းပါးများနှင့် သတင်းစကားများ)',
117 
-	'ical_texte_rss' => 'ဤဆိုက်၏​ နောက်ဆုံးရ သတင်းများကို XML/RSS (Rich Site Summary) တစ်ခုခုဖြင့် ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှုပြုနိုင်ပါသည်။ ဤသို့အားဖြင့်လည်း တခြားဆိုက်များ၏ နောက်ဆုံးထုတ်ပြန်ချက်များကို မျှဝေမှုကို ရယူနိုင်ပါသည်',
118 
-	'ical_titre_js' => 'ဂျာဗားစခရစ် (ပရိုဂရမ်ဘာသာစကား)',
119 
-	'ical_titre_mailing' => 'စာပို့မှုစာရင်း',
120 
-	'ical_titre_rss' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်သည့် ဖိုင်များ',
121 
-	'icone_activer_cookie' => 'ကွတ်ကီးကို ထားပါ',
122 
-	'icone_admin_plugin' => 'ထပ်မံချိတ်ဆက်မှုကို စီမံခန့်ခွဲပါ',
123 
-	'icone_afficher_auteurs' => 'စာရေးသူများကိုပြပါ',
124 
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင်း ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများကို ပြပါ',
125 
-	'icone_arret_discussion' => 'ဤဆွေးနွေးမှုတွင် ပါဝင်မှုရပ်လိုက်ပါ',
126 
-	'icone_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန်',
127 
-	'icone_creer_auteur' => 'စာရေးသူ အသစ်ဖန်တီး၍ ဤဆောင်းပါးနှင့် ချိတ်လိုက်ပါ',
128 
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'ကဏ္ဍအသစ်တည်ဆောက်ပါ',
129 
-	'icone_modifier_article' => 'ဤဆောင်းပါးကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ',
130 
-	'icone_modifier_rubrique' => 'ဤကဏ္ဍကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ',
131 
-	'icone_retour' => 'နောက်သို့',
132 
-	'icone_retour_article' => 'ဆောင်းပါးသို့ပြန်သွားပါ',
133 
-	'icone_supprimer_cookie' => 'ကွတ်ကီးကို ဖျက်ပစ်ပါ',
134 
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'ဤကဏ္ဍကို ဖျက်ပစ်ပါ',
135 
-	'icone_supprimer_signature' => 'ဤအမှတ်သားကို ဖျက်ပစ်ပါ',
136 
-	'icone_valider_signature' => 'ဤလက်မှတ်ကိုအတည်ပြုပါ',
137 
-	'image_administrer_rubrique' => 'ဤကဏ္ဍကို သင်စီမံနိုင်သည်',
138 
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
139 
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
140 
-	'info_1_article' => '၁ ဆောင်းပါး',
141 
-	'info_activer_cookie' => 'ကိုယ်ပိုင်နေရာနှင့် အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်ကြားသို့ အလွယ်တကူကူးနိုင်ရန် သင့်ကိုခွင့်ပြုထားသော  <b>ကြီးကြပ်သူကွတ်ကီး</b>တခုကို သင်အသက်သွင်းနိုင်သည်',
142 
-	'info_administrateur' => 'ကြီးကြပ်သူ',
143 
-	'info_administrateur_1' => 'ကြီးကြပ်သူ',
144 
-	'info_administrateur_2' => 'ဝက်ဆိုက်၏ (<i>သတိပေးချက်နှင့်အသုံးပြုပါ</i>)',
145 
-	'info_administrateur_site_01' => 'အကယ်၍သင်သည် ဝက်ဘ်ဆိုက် ကြီးကြပ်သူဖြစ်ပါက',
146 
-	'info_administrateur_site_02' => 'ဤချိတ်ဆက်မှုပေါ် နှိပ်လိုက်',
147 
-	'info_administrateurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် ကြီးကြပ်သူများ',
148 
-	'info_administrer_rubrique' => 'သင်သည်အခန်းကဏ္ဍကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည်',
149 
-	'info_adresse' => 'လိပ်စာသို့',
150 
-	'info_adresse_url' => 'အများဆိုင်ရာ ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ',
151 
-	'info_aide_en_ligne' => 'SPIP အွန်လိုင်းအကူညီရယူရန်',
152 
-	'info_ajout_image' => 'ပုံရိပ်များကို ဆောင်းပါးများနှင့် ပူးတွဲထည့်သည့်အခါ SPIP မှ နမူနာပုံရိပ်ကို ဖန်တီးပေးပါမည်။',
153 
-	'info_ajouter_rubrique' => 'စာရေးသူကဏ္ဍကို စီမံရန်ထပ်ထည့်ပါ',
154 
-	'info_annonce_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးကြေငြာချက်များ',
155 
-	'info_article' => 'ဆောင်းပါး',
156 
-	'info_article_2' => 'ဆောင်းပါးများ',
157 
-	'info_article_a_paraitre' => 'ဆောင်းပါးများထုတ်ဝေရမည့် နောက်ဆုံးရက်စွဲ',
158 
-	'info_articles_02' => 'ဆောင်းပါးများ',
159 
-	'info_articles_2' => 'ဆောင်းပါးများ',
160 
-	'info_articles_auteur' => 'ဤစာရေးသူ၏ ဆောင်းပါးများ',
161 
-	'info_articles_trouves' => 'ဆောင်းပါးများတွေ့သည်',
162 
-	'info_attente_validation' => 'သင့်ဆောင်းပါးများကို ပယ်ရန်အတည်ပြုခြင်း',
163 
-	'info_aujourdhui' => 'ဒီနေ့',
164 
-	'info_auteurs' => 'စာရေးသူများ',
165 
-	'info_auteurs_par_tri' => 'စာရေးသူများ@partri@',
166 
-	'info_auteurs_trouves' => 'စာရေးသူများကို တွေ့သည်',
167 
-	'info_authentification_externe' => 'ပြင်ပအတည်ပြုချက်',
168 
-	'info_avertissement' => 'သတိပေးချက်',
169 
-	'info_base_installee' => 'သင့်အချက်လက် သိုလှောင်မှု တည်ဆောက်ပုံကို ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်',
170 
-	'info_chapeau' => 'စာရေးခုံ',
171 
-	'info_chapeau_2' => 'မိတ်ဆက်ခြင်း',
172 
-	'info_chemin_acces_1' => 'ရွေးချယ်ရန်များ <b>ဖိုင်လမ်းညွှန်ထဲရှိ ဆက်သွယ်ရန်လမ်းကြောင်း</b>',
173 
-	'info_chemin_acces_2' => 'အခုမှစပြီး ဖိုင်တွဲသို့ ဆက်သွယ်ရန် လိပ်စာလမ်းကြောင်းကို တပ်ဆင်ရမည်။ ဤလိပ်စာသည် သုံးစွဲသူ သိမ်းဆည်းထားသော ကိုယ်ရေးရာဇဝင် ဖိုင်များကို ရယူရန် မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပါသည်။',
174 
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'ရွေးချယ်ရန်များ <b>ဖိုင်လမ်းညွှန်ထဲရှိ ဆက်သွယ်ရန်လမ်းကြောင်း</b>',
175 
-	'info_choix_base' => 'တတိယအဆင့်',
176 
-	'info_classement_1' => ' out of @liste@',
177 
-	'info_classement_2' => ' out of @liste@',
178 
-	'info_code_acces' => 'သင့်ကိုယ်ပိုင်ကုတ်ကို မမေ့ပါနှင့်',
179 
-	'info_config_suivi' => 'ဤလိပ်စာသည် အများစာပို့လိပ်စာနှင့် ပတ်သက်မှုရှိလျှင် ဆိုက်တွင်ပါဝင်​သူများ မှတ်ပုံတင်နိုင်မည့် နေရာကို သိသာရန် လိပ်စာကိုဖော်ပြနိုင်သည်။ ဝက်ဘ်ဆိုက်မှတဆင့် မှတ်ပုံတင်နိုင်ရန် လိပ်စာသည် ဝက်ဘ်လိပ်စာဖြစ်သင့်သည်။ သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာ သတ်မှတ်ဖော်ပြထားပြီးသား အီးမေးလ်လိပ်စာဖြစ်သင့်သည်<tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>)',
180 
-	'info_config_suivi_explication' => 'အများစာပို့လိပ်စာကို သင်လည်း ရယူပါဝင်နိုင်သည်။ ထုတ်ဝေရန် တင်သွင်းသည့် ဆောင်းပါးနှင့် သတင်းများ၏ အကြောင်းကြားချက်များကို ​အီးမေးလ်မှတဆင့် အလိုအလျှောက်​ ရောက်လာပါလိမ့်မည်',
181 
-	'info_confirmer_passe' => 'စကားဝှက်အသစ်ကို အတည်ပြုပါ',
182 
-	'info_connexion_base' => 'ဒုတိယအဆင့် <b>သတင်းအချက်လက် သိုလှောင်မှုကို ဆက်သွယ်ရန်</b>',
183 
-	'info_connexion_ldap_ok' => 'LDAP ချိတ်ဆက်မှုအောင်မြင်သည်၊</b><p> သင်နောက်တဆင့်ဆက်သွားနိုင်သည်</p>', # MODIF
184 
-	'info_connexion_mysql' => 'ပထမအဆင့် <b>သင့် MySQL ဆက်သွယ်မှု</b>',
185 
-	'info_connexion_ok' => 'ဆက်သွယ်မှုအောင်မြင်သည်',
186 
-	'info_contact' => 'ဆက်သွယ်သည်',
187 
-	'info_contenu_articles' => 'ဆောင်းပါးများ အညွှန်း',
188 
-	'info_creation_paragraphe' => '(စာပိုဒ်များ တည်ဆောက်ရန် ဗလာလိုင်းများကို ချန်ခဲ့ပါ)', # MODIF
189 
-	'info_creation_rubrique' => 'ဆောင်းပါးများကို ရေး၍မရမီ<br /> အခန်းကဏ္ဍ အနည်းဆုံးတခုကို တည်ဆောက်ပါ<br />',
190 
-	'info_creation_tables' => 'စတုတ္ထအဆင့် <b>အချက်လက် သိုလှောင်မှုဇယား အသစ်တည်ဆောကရန်</b>',
191 
-	'info_creer_base' => 'အချက်လက် သိုလှောင်မှုအသစ်<b>တည်ဆောက်ပါ</b>',
192 
-	'info_dans_rubrique' => 'ကဏ္ဍထဲတွင်',
193 
-	'info_date_publication_anterieure' => 'အရင်ထုတ်ဝေခဲ့သည့် ရက်စွဲ',
194 
-	'info_date_referencement' => 'ဤဆိုက်ကို ကိုးကားသည့်ရက်စွဲ',
195 
-	'info_derniere_etape' => 'နောက်ဆုံးအဆင့် <b>လုပ်ပြီးပြီ',
196 
-	'info_descriptif' => 'ဖော်ပြချက်',
197 
-	'info_discussion_cours' => 'ဆွေးနွေးနေဆဲ',
198 
-	'info_ecrire_article' => 'ဆောင်းပါးများမရေးမီ အနည်းဆုံး အခန်းကဏ္ဍတစ်ခုကို အရင်ဖန်တီးပါ',
199 
-	'info_email_envoi' => 'ပေးပို့သူ၏လိပ်စာ (ဖြစ်နိုင်လျှင်)',
200 
-	'info_email_envoi_txt' => 'စာပို့သူ၏ အီးမေးလ်လိပ်စာကိုထည့်ပြီး စာပို့နေစဉ်တွင် အသုံးပြုပါ၊ (သတ်မှတ်ချက်- လက်ခံသူလိပ်စာကို ပေးပို့သူလိပ်စာအဖြစ်သုံးသည်)',
201 
-	'info_email_webmestre' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အုပ်ချုပ်သူ၏ အီးမေးလ်လိပ်စာ', # MODIF
202 
-	'info_envoi_email_automatique' => 'အလိုအလျောက်စာပို့ခြင်း',
203 
-	'info_envoyer_maintenant' => 'အခုပို့လိုက်ပါ',
204 
-	'info_etape_suivante' => 'နောက်တဆင့်သို့သွားပါ',
205 
-	'info_etape_suivante_1' => 'နောက်တဆင့်သို့ ရွေ့နိုင်သည်',
206 
-	'info_etape_suivante_2' => 'နောက်တဆင့်သို့ ရွေ့နိုင်သည်',
207 
-	'info_exportation_base' => 'အချက်အလက် သိုလှောင်မှုကို @archive@သို့ပို့ပါ',
208 
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'To facilitate the follow-up of the site’s editorial;  activities, SPIP can send notification by email, to an editor’s mailing list for instance, of publication requests and article validations.', # MODIF
209 
-	'info_fichiers_authent' => 'ဖိုင်\\".htpasswd\\"ကို အတည်ပြုပါ',
210 
-	'info_forums_abo_invites' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် ဖိုရမ်မှာ အခမဲ့ဖြစ်သည်၊ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများက အများသုံး ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် မှတ်ပုံတင်လိမ့်မည်',
211 
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူသာ ဤစာမျက်နှာသို့ဝင်နိုင်သည်၊</b><p> သည်ဟာက လုပ်ငန်းများစွာကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် အထောက်ကူပြုသည်၊  အချို့က ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် လိုအပ်သော FTP ဆက်သွယ်မှုကို လုပ်ဆောင်စေနိုင်သည်</p>', # MODIF
212 
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူသာ ဤစာမျက်နှာသို့ဝင်နိုင်သည်၊</b><p> သည်ဟာက လုပ်ငန်းများစွာကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် အထောက်ကူပြုသည်၊  အချို့က ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် လိုအပ်သော FTP ဆက်သွယ်မှုကို လုပ်ဆောင်စေနိုင်သည်</p>', # MODIF
213 
-	'info_gauche_auteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အားလုံး၏ စာရေးသူများကို သည်မှာမြင်နိုင်သည်၊ ၎င်းတို့တခုစီ၏ အနေအထားများကို ရောင်စုံပုံဖြင့် ဖော်ပြထားသည် (ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူ = စိမ်းရောင်။ စာတည်း = အဝါရောင်)',
214 
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် ဆက်သွယ်မှုမရှိသော ပြင်ပစာရေးသူများကို အပြာရောင်ဖြင့်ဖော်ပြသည်၊ အမှိုက်ပုံးထဲ ထည့်၍ ၎င်းစာရေးသူများကို ဖျက်ပစ်ပါ', # MODIF
215 
-	'info_gauche_messagerie' => 'စာပေးပို့ခြင်းက စာတည်းများကြားတွင် စာများကိုကာကွယ်ရန် စာအပြန်အလှန်ဖလှယ်ခြင်း (သင့်ကိုယ်ပိုင်သုံးရန်) သို့မဟုတ် ကိုယ်ပိုင်နေရာ၏ ကနဦးစာမျက်နှာတွင် ကြေငြာချက်များကို ဖော်ပြရန်ခွင့်ပြူသည် (အကယ်၍သင်သည် ကြီးကြပ်သူဖြစ်ခဲ့လျှင်ပေါ့)',
216 
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'ဤစာမျက်နှာတွင်  <i>အကိုးကားယူသည့်နေရာများ</i> စာရင်းကို ဖော်ပြမည်။ ၄င်းသည် သင့်ကိုယ်ပိုင်ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ချိတ်ဆက်ထားသော ဝက်ဘ်​ဆိုက်များဖြစ်ပြီး မနေ့နှင့် ဒီနေ့အတွက်တရက်ချင်းစာရင်းဖြစ်သည်',
217 
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'ဤဝက်ဆိုက်၏ အများသုံးနေရာ အတွင်းဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများမှတ်ပုံတင်ကို သင်မြင်မည်(ဖိုရမ်များ ခွင့်ပြုချက်ဖြင့်)',
218 
-	'info_generation_miniatures_images' => 'ရုပ်ပုံများကို မြင်သာရန်ဖန်တီးနေသည်',
219 
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'အချို့ပင်မဆာဗာများသည် ၎င်းတို့ဆာဗာပေါ်တွင် အလိုလျောက် အီးမေးလ်မပို့နိုင်ပါ၊ ဤသို့ဖြစ်ပါက အေက်ပါ SPIPသဏ္ဍန်များကိုလည်း အကောင်ထည်မဖော်နိုင်ပါ',
220 
-	'info_hier' => 'မနေ့က',
221 
-	'info_identification_publique' => 'အများသုံး အမှတ်အသား',
222 
-	'info_image_process' => 'ဆက်သွယ်ထားသောပုံပေါ်တွင်နှိပ်လိုက်သောအခါ ရုပ်ပုံမြင်နိုင်ရန်အတွက် အကောင်းဆုံးဖန်တီးမှုနည်းလမ်းကိုရွေးပါ',
223 
-	'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>ပုံရိပ်တခုမှ မတွေ့ရလျှင်၊ သင့်ဆာဗာသည် အဲဒီအတွက် တပ်ဆင်ထားခြင်း မရှိလို့ဖြစ်ပါမည်။ ဤလုပ်ဆောင်မှုကို သင်အလိုရှိတယ်ဆိုရင် ဝက်ဘ်ဝန်ဆောင်မှုကို ဆက်သွယ်ပြီးတော့ «GD» သို့မဟုတ် «Imagick» extensions ကို ထည့်သွင်းပေးပါရန် တောင်းဆိုပါ။</i>', # MODIF
224 
-	'info_images_auto' => 'ပုံများကို အလိုအလျောက်တွက်ချက်သည်',
225 
-	'info_informations_personnelles' => 'ပဉ္စမအဆင့် <b>ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်လက်</b>',
226 
-	'info_inscription_automatique' => 'စာတည်များကို ​အလိုအလျေက်မှတ်ပုံတင်ခြင်း',
227 
-	'info_jeu_caractere' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်သွင်ပြင်လက္ခဏာစု',
228 
-	'info_jours' => 'ရက်များ',
229 
-	'info_laisser_champs_vides' => '(ဤဖိုင်ကို ဗလာဖြစ်အောင်လုပ်ပါ)',
230 
-	'info_langues' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဘာသာစကားများ',
231 
-	'info_ldap_ok' => 'LDAP မှန်ကန်မှု စစ်ဆေးခြင်းကို စတင်ထည့်သွင်းနေသည်',
232 
-	'info_lien_hypertexte' => 'ဆက်နွယ်မှု',
233 
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'ဆက်သွယ်သည့် စာတည်းစာရင်းများ',
234 
-	'info_login_existant' => 'ဝင်ရောက်မှုကို ပိတ်ပင်ထားပြီး',
235 
-	'info_login_trop_court' => 'ဝင်ရောက်မှုတိုလွန်းသည်',
236 
-	'info_maximum' => 'အများဆုံး',
237 
-	'info_meme_rubrique' => 'တစ်ကဏ္ဍထဲတွင်',
238 
-	'info_message_en_redaction' => 'သင့်​စာစောင်ကို ပြုလုပ်နေဆဲ',
239 
-	'info_message_technique' => 'နည်းပညာဆိုင်ရာ မှာကြားချက်',
240 
-	'info_messagerie_interne' => 'အတွင်းပိုင်းစာစောင်',
241 
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'MySQL အချက်လက်သိုလှောင်ခြင်း မြှင့်တင်မှု',
242 
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{သတိပေးချက်!}} ဤဆိုက်တွင် ထည့်သွင်းထားပြီးသော SPIP မူကွဲထက် ဟောင်းသော မူကွဲကို သင်ထည့်သွင်းမိပြီ။ သင့်သိုလှောင်မှု အန္တရယ်ရှိပြီ သို့ ပျက်ဆီးနှင့်ပြီ။ သင့်ဆိုက်သည်လည်း ကောင်းမွန်စွာနှင့် အလုပ်လုပ်တော့မည် မဟုတ်ပါ။ <br />{{သင့်လျော်သော SPIP ဖိုင်များကို ပြန်လည် ထည့်သွင်းပါ}}',
243 
-	'info_modifier_rubrique' => 'ကဏ္ဍကို ပြုပြင်မွမ်းမံပါ',
244 
-	'info_modifier_titre' => '@titre@ကို ပြုးပြင်မွမ်းမံပါ',
245 
-	'info_mon_site_spip' => 'SPIP ဆိုက်',
246 
-	'info_moyenne' => 'ပျမ်းမျှ',
247 
-	'info_multi_cet_article' => 'သည်ဆောင်းပါး ဘာသာစကား',
248 
-	'info_multi_langues_choisies' => 'အောက်ဖော်ပြပါ ဘာသာစကားများကို စားတည်းများ​ ​ရွေးချယ်နိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။ သင့်ဆိုက်တွင် အသုံးပြုနေသော ဘာသာစကားများကို ပြန်လည် ပိတ်ပင်၍ မရနိုင်တော့ပါ။',
249 
-	'info_multi_secteurs' => 'ဆိုက်၏ ပထမဆုံး စာမျက်နှာတွင်တွင် အခန်းကဏ္ဍများကိုသာ မြင်စေလိုပါသလား',
250 
-	'info_nom' => 'အမည်',
251 
-	'info_nom_destinataire' => 'ပါဝင်သူအမည်',
252 
-	'info_nom_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်နာမည်',
253 
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ ဆောင်းပါးများ',
254 
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@အပိုင်းကဏ္ဍများ',
255 
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ဝက်ဘ်ဆိုက်များ',
256 
-	'info_non_deplacer' => 'မရွှေ့ပါနှင့်',
257 
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP သည် ဝက်ဘ်ဆိုက်၏ နောက်ဆုံးကြေငြာချက်သတင်းများကို မှန်မှန်ပို့ပေးနိုင်ပါသည် (လက်ရှိထုတ်ဝေသော သတင်းနှင့် ဆောင်းပါးများ).',
258 
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးရ သတင်းစာရင်းကို မပို့ပါနှင့်',
259 
-	'info_non_modifiable' => 'ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံ၍မရပါ',
260 
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'သည်သော့ချက်စကားလုံးကို မဖျက်ပစ်ချင်ပါ',
261 
-	'info_notes' => 'အောက်ခြေမှတ်စု',
262 
-	'info_nouvel_article' => 'ဆောင်းပါးအသစ်',
263 
-	'info_nouvelle_traduction' => 'ဘာသာပြန်အသစ်',
264 
-	'info_numero_article' => 'ဆောင်းပါးနံပါတ်',
265 
-	'info_obligatoire_02' => '[လိုအပ်ပါသည်]', # MODIF
266 
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများအား အ​များသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်မှ မှတ်ပုံတင်ရန်ခွင့်ပြုသည်',
267 
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူမှတ်ပုံတင်ခြင်းကို ငြင်းဆိုသည်',
268 
-	'info_options_avancees' => 'အဆင့်မြှင့်ရွေးချယ်မှုများ',
269 
-	'info_ou' => 'သို့မဟုတ်',
270 
-	'info_page_interdite' => 'တားမြစ်စာမျက်နှာ',
271 
-	'info_par_nom' => 'အမည်အလိုက်',
272 
-	'info_par_nombre_article' => 'ဆောင်းပါးများ အမှတ်စဉ်အလိုက်',
273 
-	'info_par_statut' => 'ရောက်နေသည့် အခြေနေအလိုက်',
274 
-	'info_par_tri' => '’(@tri@ဖြင့်)’',
275 
-	'info_passe_trop_court' => 'စကားဝှက်တိုလွန်သည်',
276 
-	'info_passes_identiques' => 'စကားဝှက်နှစ်ခု မတူညီပါ',
277 
-	'info_plus_cinq_car' => 'အက္ခရာ ငါး လုံးထက်ပို၍',
278 
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(အက္ခရာ ငါး လုံးထက်ပို၍)',
279 
-	'info_plus_trois_car' => '(အက္ခရာ သုံး လုံးထက်ပို၍)',
280 
-	'info_popularite' => 'ထင်ပေါ်ကျော်ကြားမှု - @popularite@; ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ @visites@',
281 
-	'info_post_scriptum' => 'ပို့စခရစ် (ပရိုဂရမ်ဘာသာစကား)',
282 
-	'info_post_scriptum_2' => 'ပို့စခရစ် (ပရိုဂရမ်ဘာသာစကား)',
283 
-	'info_pour' => 'အတွက်',
284 
-	'info_preview_texte' => 'ဤဆိုက်ပေါ်ရှိ ဆောင်းပါးများ၊ သတင်းများ အားလုံးကို ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည် (ထုတ်ဝေရန် တင်သွင်းပြီး၊ ထုတ်ဝေပြီးသား ဆိုရင်)။ ဤသို့ကြည့်ရှုခွင့်ကို စီမံကြီးကြပ်သူများ အ​တွက်သီးသန့် ဖြစ်စေလိုပါသလား (သို့) စာရေးသူများ အားလုံးကို ခွင့်ပြုလိုပါသလား (သို့) လုံးဝဥတုံ ပိတ်ထားချင်သလား?', # MODIF
285 
-	'info_procedez_par_etape' => 'အဆင့်လိုက်စတင်လုပ်ဆောင်ပါ',
286 
-	'info_procedure_maj_version' => 'အဆင့်မြှင့်တင် လုပ်ဆောင်မှုသည် SPIP၏ သိုလှောင်မှု မူကွဲအသစ်နှင့် ကိုက်ညီရန် လိုအပ်သည်',
287 
-	'info_proxy_ok' => 'proxy စမ်းသပ်မှုအောင်မြင်သည်',
288 
-	'info_ps' => 'စာကြွင်း',
289 
-	'info_publier' => 'ထုတ်ဝေပါ',
290 
-	'info_publies' => 'သင့်ဆောင်းပါးများကို အွန်လိုင်​တွင်ထုတ်လွင့်သည်',
291 
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများကို ကိုယ်ပိုင်နေရာသို့ ဝင်စရာမလိုဘဲ မှတ်ပုံတင်ရန်ခွင့်ပြုထားပါက အောက်ပါရွေးချယ်မှုများကို ပြူလုပ်ပါ',
292 
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'စာတည်းအသစ်များ မှတ်ပုံတင်ခွင့်ကို အများဆိုင်နေရာမှ လုပ်ဆောင်ခွင့် ပေးလိုပါသလား? သင်ခွင့်ပြုမည်ဆိုလျှင် လာလည်သူများသည်လည်း အလိုအလျှောက် ဖောင်ကိုအသုံးပြု၍ မှတ်ပုံတင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ သူတို့ဖန်တီးထားသော ဆောင်းပါးများကို တိုက်ရိုက်မွမ်းမံ နိုင်မည်ဖြစ်သဖြင့် နှစ်သက်ပါလိမ့်မည်။<blockquote><i> မှတ်ပုံတင်ခြင်းလုပ်ဆောင်နေစဉ် ကိုယ်ပိုင်ကန့်သတ်နေရာသို့ ဝင်ရောက်နိုင်ရန် လိုအပ်သော အချက်အလက်များကို အလိုအလျှောက်အီးမေးလ်မှ ရောက်လာပါလိမ့်မည်။ တချို့သော ဝက်ဘ်ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းများသည် ဤအလိုအလျှောက် စာပို့ခြင်းကို လက်မခံကြပေ၊ ဤသို့ဖြစ်နေလျှင် ဤစာပို့ခြင်းသည် အ​ဆင်ပြေမည်မဟုတ်ပါ။', # MODIF
293 
-	'info_racine_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် ပင်မဇစ်မြစ်',
294 
-	'info_recharger_page' => 'မိနစ်အနည်းငယ်အတွင်း ဤစာမျက်နှာကို ပြန်ဖွင့်ပါ',
295 
-	'info_recherche_auteur_zero' => ' \\"@cherche_auteur@\\"အတွက် ရလာဒ်မရှိပါ',
296 
-	'info_recommencer' => 'ပြန်ကြိုးစားပါ',
297 
-	'info_redacteur_1' => 'Rédacteur',
298 
-	'info_redacteur_2' => '(<i>ထင်မြင်အကြံပြုခြင်း</i>)ကိုယ်ပိုင်နေရာသို့ရောက်နိုင်သည်',
299 
-	'info_redacteurs' => 'စာတည်းများ',
300 
-	'info_redaction_en_cours' => 'တည်းဖြတ်နေဆဲ',
301 
-	'info_redirection' => 'လမ်းကြောင်းလွဲခြင်း',
302 
-	'info_refuses' => 'သင့်ဆောင်းပါးကို ငြင်းပယ်သည်',
303 
-	'info_reglage_ldap' => 'ရွေးချယ်ရန်များ - <b>LDAP တင်သွင်းမှုကို ညှိနေသည်</b>',
304 
-	'info_renvoi_article' => '<b>လမ်းကြောင်းလွဲခြင်း</b> ဤဆောင်ပါးသည် () သို့လမ်းလွဲနေသည်',
305 
-	'info_reserve_admin' => 'ကြီးကြပ်သူကသာ ဤလိပ်စာများကို ပြုပြင်မွမ်းမံခွင့်ရှိသည်',
306 
-	'info_restreindre_rubrique' => 'ကဏ္ဍများ စီမံခန့်ခွဲမှု ကန့်သတ်ချက်',
307 
-	'info_resultat_recherche' => 'ရှာဖွေမှုရလာဒ်များ',
308 
-	'info_rubriques' => 'ကဏ္ဍများ',
309 
-	'info_rubriques_02' => 'ကဏ္ဍများ',
310 
-	'info_rubriques_trouvees' => 'အပိုင်းကဏ္ဍများကို တွေ့ရသည်',
311 
-	'info_sans_titre' => 'ခေါင်းစဉ်မရှိ',
312 
-	'info_selection_chemin_acces' => ' အညွှန်းရှိ အောက်ပါအသုံးပြုခွင့်ရအပိုင်းကို <b>ရွေးပါ</b>',
313 
-	'info_signatures' => 'အမှတ်အသား',
314 
-	'info_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်',
315 
-	'info_site_2' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်',
316 
-	'info_site_min' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်',
317 
-	'info_site_reference_2' => 'ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်',
318 
-	'info_site_web' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', # MODIF
319 
-	'info_sites' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်များ',
320 
-	'info_sites_lies_mot' => 'ဤသော့ချက်စကားလုံးနှင့် သင့်လျော်သော ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်များ',
321 
-	'info_sites_proxy' => 'ကြားခံဆာဗာကို အသုံးပြုနေသည်',
322 
-	'info_sites_trouves' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်များကို တွေ့သည်',
323 
-	'info_sous_titre' => 'ခေါင်းစဉ်ခွဲ',
324 
-	'info_statut_administrateur' => 'ကြီးကြပ်သူ',
325 
-	'info_statut_auteur' => 'ဤစာရေးသူ၏ အခြေနေ', # MODIF
326 
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'အတည်ပြုရန် မှတ်တမ်းတင်ခြင်း',
327 
-	'info_statut_auteur_autre' => 'အခြားအ​ခြေနေ',
328 
-	'info_statut_redacteur' => 'စာတည်း',
329 
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'တင်သွင်ထားသောအသုံးပြုသူများဿ သတ်မှတ်မထားသောအခြေနေ',
330 
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'LDAP လမ်းညွှန်ထဲသို့ ပထမဆုံးအကြိမ် တင်ဆက်သော ပုဂ္ဂိုလ်၏ နေအထားကို ရွေးချယ်ပါ။ နောက်နောင်မှာလည်း အမှုစီတိုင်းပေါ်မူတည်ပြီး စာရေးသူ တယေက်ချင်းစီအတွက် ပြန်လည်မွမ်းမံနိုင်ပါသည်။',
331 
-	'info_suivi_activite' => 'စာတည်းလုပ်ငန်း နောက်ဆက်တွဲ',
332 
-	'info_surtitre' => 'ထိပ်စည်းခေါင်းစဉ်',
333 
-	'info_syndication_integrale_1' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် အကျိုးတူဖိုင် (ကြည့်ရန် “<a href=\\"@url@\\">@titre@</a>”) ကို အခမဲ့ ကြည့်ရှုခွင့်ပေးသည်',
334 
-	'info_syndication_integrale_2' => 'ဆောင်းပါးတခုလုံး (သို့) အက္ခရာအနည်းငယ်သာပါတဲ့ နမူနာကိုသာ ပို့ချင်ပါသလား',
335 
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'စစ်စတမ်ဖြင့် စာရွက်အကွာအဝေးအကြီးဆုံးကို ပြန်လည်ပြုလုပ်ပါ',
336 
-	'info_terminer_installation' => 'စတင်ထည့်သွင်းခြင်းစံကို ယခုအဆုံးသတ်နိုင်ပြီ',
337 
-	'info_texte' => 'စာသား',
338 
-	'info_texte_explicatif' => 'စာသားရှင်းလင်းချက်',
339 
-	'info_texte_long' => '(စာသားကရှည်သည်။ ၄င်းတို့ကို အတည်ပြုပြီးလျှင် ​အဆင်ပြေသလို စီမံဖော်ပြပေးပါလိမ့်မည်)',
340 
-	'info_texte_message' => 'သင့် မှာကြားချက်ရှိ စာသား', # MODIF
341 
-	'info_texte_message_02' => 'မှာကြားချက်ရှိ စာသား',
342 
-	'info_titre' => 'ခေါင်းစဉ်',
343 
-	'info_total' => 'ပေါင်း',
344 
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'ဆောင်းပါးအားလုံးကို ပြုလုပ်ဆဲ',
345 
-	'info_tous_articles_presents' => 'ဤကဏ္ဍတွင် ထုတ်ဝေထားသော ဆောင်းပါးအားလုံး',
346 
-	'info_tous_les' => 'အမြဲ',
347 
-	'info_tout_site' => 'လက်ရှိဝက်ဘ်ဆိုက်',
348 
-	'info_tout_site2' => 'ဤဆောင်းပါးကို ဒီဘာသာသို့ ဘာသာမပြန်ရသေးပါ',
349 
-	'info_tout_site3' => 'ဤဆောင်းပါးကို ဒီဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ပြီးဖြစ် သို့သော် ထပ်မံဖြည့်စွက်ခြင်း ရှိပါသဖြင့် ဘာသာပြန်ခြင်းကိုလည်း ပြန်လည်မွမ်းမံရန် လိုအပ်ပါသည်',
350 
-	'info_tout_site4' => 'ဤဆောင်းပါးကို ဒီဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ပြီးဖြစ်၍ ဘာသာပြန်ကိုလည်း ပြုပြင်မွမ်းမံရန် လိုအပ်သည်',
351 
-	'info_tout_site5' => 'မူရင်းဆောင်းပါး',
352 
-	'info_tout_site6' => '<b>သတိပေးချက်</b> မူရင်းဆောင်းပါးများကိုသာ ဖော်ပြပါသည်။ ဘာသာပြန်များသည် မူရင်းနှင့်ရောထွေးနေသည်၊ ၄င်းတို့၏ အခြေနေကို ကာလာက ကိုယ်စားပြုပါသည်',
353 
-	'info_travail_colaboratif' => 'ဆောင်းပါးများတွင် အလုပ်နှစ်မျိုးလုပ်သည်',
354 
-	'info_un_article' => 'ဆောင်းပါးတပုဒ်',
355 
-	'info_un_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တခု,',
356 
-	'info_une_rubrique' => 'ကဏ္ဍတခု',
357 
-	'info_une_rubrique_02' => '၁ အခန်းကဏ္ဍ',
358 
-	'info_url' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ',
359 
-	'info_urlref' => 'ဆက်နွယ်မှု',
360 
-	'info_utilisation_spip' => 'SPIP ကို အသုံးပြုရန် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ',
361 
-	'info_visites_par_mois' => 'လစဉ်​ဖော်ပြချက်',
362 
-	'info_visiteur_1' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်လာလည်သူ',
363 
-	'info_visiteur_2' => 'အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်၏',
364 
-	'info_visiteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ဝင်ရောက် အလည်လာသူများ',
365 
-	'info_visiteurs_02' => 'အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ',
366 
-	'install_echec_annonce' => 'ဤစတင်ထည့်သွင်းမှု လုပ်၍မရပါ (သို့) လုပ်ဆောင်မှုမရှိသော ဝက်ဘ်ဆိုက် ရလာဒ်ကိုသာရမည်',
367 
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP သည် () နှင့်အတူ အလုပ်မလုပ်ပါ',
368 
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP တွင် php တိုးချဲ့ရန်လိုသည်',
369 
-	'install_php_version' => 'PHP မူကွဲ @Version@သည် ဟောင်းလွန်းပြီဖြစ်သည် (အနည်းဆုံး = @minimum@)',
370 
-	'install_select_langue' => 'ဘာသာစကားကိုရွေးချယ်ပါ၊ ထို့နောက် စတင်ထည့်သွင်းခြင်း လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို စတင်ရန်အတွက် \\"နောက်တခု\\" စာလုံးကိုနှိပ်ပါ',
371 
-	'intem_redacteur' => 'စာတည်း',
372 
-	'item_accepter_inscriptions' => 'မှတ်ပုံတင်ခြင်းများကို ခွင့်ပြုသည်',
373 
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'သတိပေးတားမြစ်စာများကို အသက်သွင်းပါ',
374 
-	'item_administrateur_2' => 'ကြီးကြပ်သူများ',
375 
-	'item_afficher_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန်တွင် ဖော်ပြပါ',
376 
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှုထဲတွင် ဆောင်းပါးအားလုံးပါဝင်သည်',
377 
-	'item_choix_administrateurs' => 'ကြီးကြပ်သူများ',
378 
-	'item_choix_generation_miniature' => 'ပုံများကို အလိုအလျောက် မြင်နိုင်ရန် ပြုလုပ်ပါ',
379 
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'ပုံများကို မြင်နိုင်အောင်မလုပ်ပါ',
380 
-	'item_choix_redacteurs' => 'စာတည်းများ',
381 
-	'item_choix_visiteurs' => 'အများသုံး ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ',
382 
-	'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd ဖိုင်များကို တည်ဆောက်ပါ',
383 
-	'item_login' => 'ဝင်ရောက်ရန်',
384 
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'ဆောင်းပါးများ',
385 
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'အခန်းကဏ္ဍများ',
386 
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'ကိုးကား (သို့) အမျိုးအစားတူ ဝက်ဘ်ဆိုက်များ',
387 
-	'item_non' => 'မဟုတ်',
388 
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'မှတ်ပုံတင်ခြင်းများကို ခွင့်မပြုပါ',
389 
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'သတိပေးတားမြစ်ချက်စာမရှိပါ',
390 
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန်တွင် မဖော်ပြပါနှင့်',
391 
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'နမူနာကိုသာပို့ပါ',
392 
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'ဤဖိုင်များကို မတည်ဆောက်ပါနှင့်',
393 
-	'item_non_publier_articles' => 'ဆောင်းပါးများ ထုတ်ဝေရမည့် ရက်စွဲမတိုင်မီ မထုတ်ဝေပါနှင့်',
394 
-	'item_nouvel_auteur' => 'စာရေးသူအသစ်',
395 
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'ကဏ္ဍအသစ်',
396 
-	'item_oui' => 'ဟုတ်ကဲ့',
397 
-	'item_publier_articles' => 'ဆောင်းပါးများကို ၎င်းတို့ရက်စွဲနှင့် မဟုတ်ဘဲထုတ်​ဝေပါ',
398 
-	'item_reponse_article' => 'ဆောင်းပါးကို စာပြန်ရန်',
399 
-	'item_visiteur' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့လာလည်သူ',
108 
+    // I
109 
+    'ical_info1' => '‘ဤစာမျက်နှာသည် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ လုပ်ဆောင်ချက်များကို နည်းအမျိုးမျိုးဖြင့် ထိန်းသိမ်းရန်ဖြစ်သည်',
110 
+    'ical_info2' => 'ပိုမိုစုံစုံလင်လင် သိရှိရန်<a href="@spipnet@">SPIP စာရွက်စာတမ်းများ</a> ကိုလာလည်ပါ။', # MODIF
111 
+    'ical_info_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန် နှစ်ခုသည် သင့်၏ပစ်ပျယ်ခြင်း ပြုလုပ်မည့်​ စာရင်းထဲတွင်ရှိနေသည်။ ပထမ တခုကတော့ ထုတ်လွင့်ပြီးသားဆောင်းပါးများ စာရင်း၊နောက် တခုကတော့ စာတည်းအဖွဲ့၏ထုတ်ပြန် ကြေငြာချက်များနှင့် သင့်၏ကိုယ်ပိုင် စကားဝှက်ကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရန် သတင်းစကားများပါဝင်သည်။',
112 
+    'ical_methode_http' => 'ဆွဲချရန်',
113 
+    'ical_methode_webcal' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှု (webcal://)', # MODIF
114 
+    'ical_texte_js' => 'javascriptသည် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်ရှိ ဆောင်းပါးသစ်များ ထုတ်​ဝေမှုကို မည်သည့်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင်မဆို လွယ်ကူစွာ သုံးစွဲဖော်ပြရန်ဖြစ်သည်',
115 
+    'ical_texte_prive' => 'ဤပြက္ခဒိန်သည် ကိုယ်ရေးကိုတာ ကိစ္စများ (အလုပ်၊ ချိန်းဆိုချက်များ၊ တင်သွင်းပြီး ဆောင်ပါးများ၊ သတင်းများ စသည်ဖြင့်)',
116 
+    'ical_texte_public' => 'ဤပြက္ခဒိန်သည် အများသုံးနိုင်ရန်ခွင့်ပြုသည် (အများဆိုင် ဆောင်းပါးများနှင့် သတင်းစကားများ)',
117 
+    'ical_texte_rss' => 'ဤဆိုက်၏​ နောက်ဆုံးရ သတင်းများကို XML/RSS (Rich Site Summary) တစ်ခုခုဖြင့် ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှုပြုနိုင်ပါသည်။ ဤသို့အားဖြင့်လည်း တခြားဆိုက်များ၏ နောက်ဆုံးထုတ်ပြန်ချက်များကို မျှဝေမှုကို ရယူနိုင်ပါသည်',
118 
+    'ical_titre_js' => 'ဂျာဗားစခရစ် (ပရိုဂရမ်ဘာသာစကား)',
119 
+    'ical_titre_mailing' => 'စာပို့မှုစာရင်း',
120 
+    'ical_titre_rss' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်သည့် ဖိုင်များ',
121 
+    'icone_activer_cookie' => 'ကွတ်ကီးကို ထားပါ',
122 
+    'icone_admin_plugin' => 'ထပ်မံချိတ်ဆက်မှုကို စီမံခန့်ခွဲပါ',
123 
+    'icone_afficher_auteurs' => 'စာရေးသူများကိုပြပါ',
124 
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင်း ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများကို ပြပါ',
125 
+    'icone_arret_discussion' => 'ဤဆွေးနွေးမှုတွင် ပါဝင်မှုရပ်လိုက်ပါ',
126 
+    'icone_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန်',
127 
+    'icone_creer_auteur' => 'စာရေးသူ အသစ်ဖန်တီး၍ ဤဆောင်းပါးနှင့် ချိတ်လိုက်ပါ',
128 
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'ကဏ္ဍအသစ်တည်ဆောက်ပါ',
129 
+    'icone_modifier_article' => 'ဤဆောင်းပါးကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ',
130 
+    'icone_modifier_rubrique' => 'ဤကဏ္ဍကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ',
131 
+    'icone_retour' => 'နောက်သို့',
132 
+    'icone_retour_article' => 'ဆောင်းပါးသို့ပြန်သွားပါ',
133 
+    'icone_supprimer_cookie' => 'ကွတ်ကီးကို ဖျက်ပစ်ပါ',
134 
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'ဤကဏ္ဍကို ဖျက်ပစ်ပါ',
135 
+    'icone_supprimer_signature' => 'ဤအမှတ်သားကို ဖျက်ပစ်ပါ',
136 
+    'icone_valider_signature' => 'ဤလက်မှတ်ကိုအတည်ပြုပါ',
137 
+    'image_administrer_rubrique' => 'ဤကဏ္ဍကို သင်စီမံနိုင်သည်',
138 
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
139 
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
140 
+    'info_1_article' => '၁ ဆောင်းပါး',
141 
+    'info_activer_cookie' => 'ကိုယ်ပိုင်နေရာနှင့် အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်ကြားသို့ အလွယ်တကူကူးနိုင်ရန် သင့်ကိုခွင့်ပြုထားသော  <b>ကြီးကြပ်သူကွတ်ကီး</b>တခုကို သင်အသက်သွင်းနိုင်သည်',
142 
+    'info_administrateur' => 'ကြီးကြပ်သူ',
143 
+    'info_administrateur_1' => 'ကြီးကြပ်သူ',
144 
+    'info_administrateur_2' => 'ဝက်ဆိုက်၏ (<i>သတိပေးချက်နှင့်အသုံးပြုပါ</i>)',
145 
+    'info_administrateur_site_01' => 'အကယ်၍သင်သည် ဝက်ဘ်ဆိုက် ကြီးကြပ်သူဖြစ်ပါက',
146 
+    'info_administrateur_site_02' => 'ဤချိတ်ဆက်မှုပေါ် နှိပ်လိုက်',
147 
+    'info_administrateurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် ကြီးကြပ်သူများ',
148 
+    'info_administrer_rubrique' => 'သင်သည်အခန်းကဏ္ဍကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည်',
149 
+    'info_adresse' => 'လိပ်စာသို့',
150 
+    'info_adresse_url' => 'အများဆိုင်ရာ ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ',
151 
+    'info_aide_en_ligne' => 'SPIP အွန်လိုင်းအကူညီရယူရန်',
152 
+    'info_ajout_image' => 'ပုံရိပ်များကို ဆောင်းပါးများနှင့် ပူးတွဲထည့်သည့်အခါ SPIP မှ နမူနာပုံရိပ်ကို ဖန်တီးပေးပါမည်။',
153 
+    'info_ajouter_rubrique' => 'စာရေးသူကဏ္ဍကို စီမံရန်ထပ်ထည့်ပါ',
154 
+    'info_annonce_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးကြေငြာချက်များ',
155 
+    'info_article' => 'ဆောင်းပါး',
156 
+    'info_article_2' => 'ဆောင်းပါးများ',
157 
+    'info_article_a_paraitre' => 'ဆောင်းပါးများထုတ်ဝေရမည့် နောက်ဆုံးရက်စွဲ',
158 
+    'info_articles_02' => 'ဆောင်းပါးများ',
159 
+    'info_articles_2' => 'ဆောင်းပါးများ',
160 
+    'info_articles_auteur' => 'ဤစာရေးသူ၏ ဆောင်းပါးများ',
161 
+    'info_articles_trouves' => 'ဆောင်းပါးများတွေ့သည်',
162 
+    'info_attente_validation' => 'သင့်ဆောင်းပါးများကို ပယ်ရန်အတည်ပြုခြင်း',
163 
+    'info_aujourdhui' => 'ဒီနေ့',
164 
+    'info_auteurs' => 'စာရေးသူများ',
165 
+    'info_auteurs_par_tri' => 'စာရေးသူများ@partri@',
166 
+    'info_auteurs_trouves' => 'စာရေးသူများကို တွေ့သည်',
167 
+    'info_authentification_externe' => 'ပြင်ပအတည်ပြုချက်',
168 
+    'info_avertissement' => 'သတိပေးချက်',
169 
+    'info_base_installee' => 'သင့်အချက်လက် သိုလှောင်မှု တည်ဆောက်ပုံကို ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်',
170 
+    'info_chapeau' => 'စာရေးခုံ',
171 
+    'info_chapeau_2' => 'မိတ်ဆက်ခြင်း',
172 
+    'info_chemin_acces_1' => 'ရွေးချယ်ရန်များ <b>ဖိုင်လမ်းညွှန်ထဲရှိ ဆက်သွယ်ရန်လမ်းကြောင်း</b>',
173 
+    'info_chemin_acces_2' => 'အခုမှစပြီး ဖိုင်တွဲသို့ ဆက်သွယ်ရန် လိပ်စာလမ်းကြောင်းကို တပ်ဆင်ရမည်။ ဤလိပ်စာသည် သုံးစွဲသူ သိမ်းဆည်းထားသော ကိုယ်ရေးရာဇဝင် ဖိုင်များကို ရယူရန် မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပါသည်။',
174 
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'ရွေးချယ်ရန်များ <b>ဖိုင်လမ်းညွှန်ထဲရှိ ဆက်သွယ်ရန်လမ်းကြောင်း</b>',
175 
+    'info_choix_base' => 'တတိယအဆင့်',
176 
+    'info_classement_1' => ' out of @liste@',
177 
+    'info_classement_2' => ' out of @liste@',
178 
+    'info_code_acces' => 'သင့်ကိုယ်ပိုင်ကုတ်ကို မမေ့ပါနှင့်',
179 
+    'info_config_suivi' => 'ဤလိပ်စာသည် အများစာပို့လိပ်စာနှင့် ပတ်သက်မှုရှိလျှင် ဆိုက်တွင်ပါဝင်​သူများ မှတ်ပုံတင်နိုင်မည့် နေရာကို သိသာရန် လိပ်စာကိုဖော်ပြနိုင်သည်။ ဝက်ဘ်ဆိုက်မှတဆင့် မှတ်ပုံတင်နိုင်ရန် လိပ်စာသည် ဝက်ဘ်လိပ်စာဖြစ်သင့်သည်။ သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာ သတ်မှတ်ဖော်ပြထားပြီးသား အီးမေးလ်လိပ်စာဖြစ်သင့်သည်<tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>)',
180 
+    'info_config_suivi_explication' => 'အများစာပို့လိပ်စာကို သင်လည်း ရယူပါဝင်နိုင်သည်။ ထုတ်ဝေရန် တင်သွင်းသည့် ဆောင်းပါးနှင့် သတင်းများ၏ အကြောင်းကြားချက်များကို ​အီးမေးလ်မှတဆင့် အလိုအလျှောက်​ ရောက်လာပါလိမ့်မည်',
181 
+    'info_confirmer_passe' => 'စကားဝှက်အသစ်ကို အတည်ပြုပါ',
182 
+    'info_connexion_base' => 'ဒုတိယအဆင့် <b>သတင်းအချက်လက် သိုလှောင်မှုကို ဆက်သွယ်ရန်</b>',
183 
+    'info_connexion_ldap_ok' => 'LDAP ချိတ်ဆက်မှုအောင်မြင်သည်၊</b><p> သင်နောက်တဆင့်ဆက်သွားနိုင်သည်</p>', # MODIF
184 
+    'info_connexion_mysql' => 'ပထမအဆင့် <b>သင့် MySQL ဆက်သွယ်မှု</b>',
185 
+    'info_connexion_ok' => 'ဆက်သွယ်မှုအောင်မြင်သည်',
186 
+    'info_contact' => 'ဆက်သွယ်သည်',
187 
+    'info_contenu_articles' => 'ဆောင်းပါးများ အညွှန်း',
188 
+    'info_creation_paragraphe' => '(စာပိုဒ်များ တည်ဆောက်ရန် ဗလာလိုင်းများကို ချန်ခဲ့ပါ)', # MODIF
189 
+    'info_creation_rubrique' => 'ဆောင်းပါးများကို ရေး၍မရမီ<br /> အခန်းကဏ္ဍ အနည်းဆုံးတခုကို တည်ဆောက်ပါ<br />',
190 
+    'info_creation_tables' => 'စတုတ္ထအဆင့် <b>အချက်လက် သိုလှောင်မှုဇယား အသစ်တည်ဆောကရန်</b>',
191 
+    'info_creer_base' => 'အချက်လက် သိုလှောင်မှုအသစ်<b>တည်ဆောက်ပါ</b>',
192 
+    'info_dans_rubrique' => 'ကဏ္ဍထဲတွင်',
193 
+    'info_date_publication_anterieure' => 'အရင်ထုတ်ဝေခဲ့သည့် ရက်စွဲ',
194 
+    'info_date_referencement' => 'ဤဆိုက်ကို ကိုးကားသည့်ရက်စွဲ',
195 
+    'info_derniere_etape' => 'နောက်ဆုံးအဆင့် <b>လုပ်ပြီးပြီ',
196 
+    'info_descriptif' => 'ဖော်ပြချက်',
197 
+    'info_discussion_cours' => 'ဆွေးနွေးနေဆဲ',
198 
+    'info_ecrire_article' => 'ဆောင်းပါးများမရေးမီ အနည်းဆုံး အခန်းကဏ္ဍတစ်ခုကို အရင်ဖန်တီးပါ',
199 
+    'info_email_envoi' => 'ပေးပို့သူ၏လိပ်စာ (ဖြစ်နိုင်လျှင်)',
200 
+    'info_email_envoi_txt' => 'စာပို့သူ၏ အီးမေးလ်လိပ်စာကိုထည့်ပြီး စာပို့နေစဉ်တွင် အသုံးပြုပါ၊ (သတ်မှတ်ချက်- လက်ခံသူလိပ်စာကို ပေးပို့သူလိပ်စာအဖြစ်သုံးသည်)',
201 
+    'info_email_webmestre' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အုပ်ချုပ်သူ၏ အီးမေးလ်လိပ်စာ', # MODIF
202 
+    'info_envoi_email_automatique' => 'အလိုအလျောက်စာပို့ခြင်း',
203 
+    'info_envoyer_maintenant' => 'အခုပို့လိုက်ပါ',
204 
+    'info_etape_suivante' => 'နောက်တဆင့်သို့သွားပါ',
205 
+    'info_etape_suivante_1' => 'နောက်တဆင့်သို့ ရွေ့နိုင်သည်',
206 
+    'info_etape_suivante_2' => 'နောက်တဆင့်သို့ ရွေ့နိုင်သည်',
207 
+    'info_exportation_base' => 'အချက်အလက် သိုလှောင်မှုကို @archive@သို့ပို့ပါ',
208 
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'To facilitate the follow-up of the site’s editorial;  activities, SPIP can send notification by email, to an editor’s mailing list for instance, of publication requests and article validations.', # MODIF
209 
+    'info_fichiers_authent' => 'ဖိုင်\\".htpasswd\\"ကို အတည်ပြုပါ',
210 
+    'info_forums_abo_invites' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် ဖိုရမ်မှာ အခမဲ့ဖြစ်သည်၊ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများက အများသုံး ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် မှတ်ပုံတင်လိမ့်မည်',
211 
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူသာ ဤစာမျက်နှာသို့ဝင်နိုင်သည်၊</b><p> သည်ဟာက လုပ်ငန်းများစွာကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် အထောက်ကူပြုသည်၊  အချို့က ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် လိုအပ်သော FTP ဆက်သွယ်မှုကို လုပ်ဆောင်စေနိုင်သည်</p>', # MODIF
212 
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူသာ ဤစာမျက်နှာသို့ဝင်နိုင်သည်၊</b><p> သည်ဟာက လုပ်ငန်းများစွာကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် အထောက်ကူပြုသည်၊  အချို့က ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် လိုအပ်သော FTP ဆက်သွယ်မှုကို လုပ်ဆောင်စေနိုင်သည်</p>', # MODIF
213 
+    'info_gauche_auteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အားလုံး၏ စာရေးသူများကို သည်မှာမြင်နိုင်သည်၊ ၎င်းတို့တခုစီ၏ အနေအထားများကို ရောင်စုံပုံဖြင့် ဖော်ပြထားသည် (ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူ = စိမ်းရောင်။ စာတည်း = အဝါရောင်)',
214 
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် ဆက်သွယ်မှုမရှိသော ပြင်ပစာရေးသူများကို အပြာရောင်ဖြင့်ဖော်ပြသည်၊ အမှိုက်ပုံးထဲ ထည့်၍ ၎င်းစာရေးသူများကို ဖျက်ပစ်ပါ', # MODIF
215 
+    'info_gauche_messagerie' => 'စာပေးပို့ခြင်းက စာတည်းများကြားတွင် စာများကိုကာကွယ်ရန် စာအပြန်အလှန်ဖလှယ်ခြင်း (သင့်ကိုယ်ပိုင်သုံးရန်) သို့မဟုတ် ကိုယ်ပိုင်နေရာ၏ ကနဦးစာမျက်နှာတွင် ကြေငြာချက်များကို ဖော်ပြရန်ခွင့်ပြူသည် (အကယ်၍သင်သည် ကြီးကြပ်သူဖြစ်ခဲ့လျှင်ပေါ့)',
216 
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'ဤစာမျက်နှာတွင်  <i>အကိုးကားယူသည့်နေရာများ</i> စာရင်းကို ဖော်ပြမည်။ ၄င်းသည် သင့်ကိုယ်ပိုင်ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ချိတ်ဆက်ထားသော ဝက်ဘ်​ဆိုက်များဖြစ်ပြီး မနေ့နှင့် ဒီနေ့အတွက်တရက်ချင်းစာရင်းဖြစ်သည်',
217 
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'ဤဝက်ဆိုက်၏ အများသုံးနေရာ အတွင်းဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများမှတ်ပုံတင်ကို သင်မြင်မည်(ဖိုရမ်များ ခွင့်ပြုချက်ဖြင့်)',
218 
+    'info_generation_miniatures_images' => 'ရုပ်ပုံများကို မြင်သာရန်ဖန်တီးနေသည်',
219 
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'အချို့ပင်မဆာဗာများသည် ၎င်းတို့ဆာဗာပေါ်တွင် အလိုလျောက် အီးမေးလ်မပို့နိုင်ပါ၊ ဤသို့ဖြစ်ပါက အေက်ပါ SPIPသဏ္ဍန်များကိုလည်း အကောင်ထည်မဖော်နိုင်ပါ',
220 
+    'info_hier' => 'မနေ့က',
221 
+    'info_identification_publique' => 'အများသုံး အမှတ်အသား',
222 
+    'info_image_process' => 'ဆက်သွယ်ထားသောပုံပေါ်တွင်နှိပ်လိုက်သောအခါ ရုပ်ပုံမြင်နိုင်ရန်အတွက် အကောင်းဆုံးဖန်တီးမှုနည်းလမ်းကိုရွေးပါ',
223 
+    'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>ပုံရိပ်တခုမှ မတွေ့ရလျှင်၊ သင့်ဆာဗာသည် အဲဒီအတွက် တပ်ဆင်ထားခြင်း မရှိလို့ဖြစ်ပါမည်။ ဤလုပ်ဆောင်မှုကို သင်အလိုရှိတယ်ဆိုရင် ဝက်ဘ်ဝန်ဆောင်မှုကို ဆက်သွယ်ပြီးတော့ «GD» သို့မဟုတ် «Imagick» extensions ကို ထည့်သွင်းပေးပါရန် တောင်းဆိုပါ။</i>', # MODIF
224 
+    'info_images_auto' => 'ပုံများကို အလိုအလျောက်တွက်ချက်သည်',
225 
+    'info_informations_personnelles' => 'ပဉ္စမအဆင့် <b>ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်လက်</b>',
226 
+    'info_inscription_automatique' => 'စာတည်များကို ​အလိုအလျေက်မှတ်ပုံတင်ခြင်း',
227 
+    'info_jeu_caractere' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်သွင်ပြင်လက္ခဏာစု',
228 
+    'info_jours' => 'ရက်များ',
229 
+    'info_laisser_champs_vides' => '(ဤဖိုင်ကို ဗလာဖြစ်အောင်လုပ်ပါ)',
230 
+    'info_langues' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဘာသာစကားများ',
231 
+    'info_ldap_ok' => 'LDAP မှန်ကန်မှု စစ်ဆေးခြင်းကို စတင်ထည့်သွင်းနေသည်',
232 
+    'info_lien_hypertexte' => 'ဆက်နွယ်မှု',
233 
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'ဆက်သွယ်သည့် စာတည်းစာရင်းများ',
234 
+    'info_login_existant' => 'ဝင်ရောက်မှုကို ပိတ်ပင်ထားပြီး',
235 
+    'info_login_trop_court' => 'ဝင်ရောက်မှုတိုလွန်းသည်',
236 
+    'info_maximum' => 'အများဆုံး',
237 
+    'info_meme_rubrique' => 'တစ်ကဏ္ဍထဲတွင်',
238 
+    'info_message_en_redaction' => 'သင့်​စာစောင်ကို ပြုလုပ်နေဆဲ',
239 
+    'info_message_technique' => 'နည်းပညာဆိုင်ရာ မှာကြားချက်',
240 
+    'info_messagerie_interne' => 'အတွင်းပိုင်းစာစောင်',
241 
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'MySQL အချက်လက်သိုလှောင်ခြင်း မြှင့်တင်မှု',
242 
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{သတိပေးချက်!}} ဤဆိုက်တွင် ထည့်သွင်းထားပြီးသော SPIP မူကွဲထက် ဟောင်းသော မူကွဲကို သင်ထည့်သွင်းမိပြီ။ သင့်သိုလှောင်မှု အန္တရယ်ရှိပြီ သို့ ပျက်ဆီးနှင့်ပြီ။ သင့်ဆိုက်သည်လည်း ကောင်းမွန်စွာနှင့် အလုပ်လုပ်တော့မည် မဟုတ်ပါ။ <br />{{သင့်လျော်သော SPIP ဖိုင်များကို ပြန်လည် ထည့်သွင်းပါ}}',
243 
+    'info_modifier_rubrique' => 'ကဏ္ဍကို ပြုပြင်မွမ်းမံပါ',
244 
+    'info_modifier_titre' => '@titre@ကို ပြုးပြင်မွမ်းမံပါ',
245 
+    'info_mon_site_spip' => 'SPIP ဆိုက်',
246 
+    'info_moyenne' => 'ပျမ်းမျှ',
247 
+    'info_multi_cet_article' => 'သည်ဆောင်းပါး ဘာသာစကား',
248 
+    'info_multi_langues_choisies' => 'အောက်ဖော်ပြပါ ဘာသာစကားများကို စားတည်းများ​ ​ရွေးချယ်နိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။ သင့်ဆိုက်တွင် အသုံးပြုနေသော ဘာသာစကားများကို ပြန်လည် ပိတ်ပင်၍ မရနိုင်တော့ပါ။',
249 
+    'info_multi_secteurs' => 'ဆိုက်၏ ပထမဆုံး စာမျက်နှာတွင်တွင် အခန်းကဏ္ဍများကိုသာ မြင်စေလိုပါသလား',
250 
+    'info_nom' => 'အမည်',
251 
+    'info_nom_destinataire' => 'ပါဝင်သူအမည်',
252 
+    'info_nom_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်နာမည်',
253 
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ ဆောင်းပါးများ',
254 
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@အပိုင်းကဏ္ဍများ',
255 
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ဝက်ဘ်ဆိုက်များ',
256 
+    'info_non_deplacer' => 'မရွှေ့ပါနှင့်',
257 
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP သည် ဝက်ဘ်ဆိုက်၏ နောက်ဆုံးကြေငြာချက်သတင်းများကို မှန်မှန်ပို့ပေးနိုင်ပါသည် (လက်ရှိထုတ်ဝေသော သတင်းနှင့် ဆောင်းပါးများ).',
258 
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးရ သတင်းစာရင်းကို မပို့ပါနှင့်',
259 
+    'info_non_modifiable' => 'ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံ၍မရပါ',
260 
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'သည်သော့ချက်စကားလုံးကို မဖျက်ပစ်ချင်ပါ',
261 
+    'info_notes' => 'အောက်ခြေမှတ်စု',
262 
+    'info_nouvel_article' => 'ဆောင်းပါးအသစ်',
263 
+    'info_nouvelle_traduction' => 'ဘာသာပြန်အသစ်',
264 
+    'info_numero_article' => 'ဆောင်းပါးနံပါတ်',
265 
+    'info_obligatoire_02' => '[လိုအပ်ပါသည်]', # MODIF
266 
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများအား အ​များသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်မှ မှတ်ပုံတင်ရန်ခွင့်ပြုသည်',
267 
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူမှတ်ပုံတင်ခြင်းကို ငြင်းဆိုသည်',
268 
+    'info_options_avancees' => 'အဆင့်မြှင့်ရွေးချယ်မှုများ',
269 
+    'info_ou' => 'သို့မဟုတ်',
270 
+    'info_page_interdite' => 'တားမြစ်စာမျက်နှာ',
271 
+    'info_par_nom' => 'အမည်အလိုက်',
272 
+    'info_par_nombre_article' => 'ဆောင်းပါးများ အမှတ်စဉ်အလိုက်',
273 
+    'info_par_statut' => 'ရောက်နေသည့် အခြေနေအလိုက်',
274 
+    'info_par_tri' => '’(@tri@ဖြင့်)’',
275 
+    'info_passe_trop_court' => 'စကားဝှက်တိုလွန်သည်',
276 
+    'info_passes_identiques' => 'စကားဝှက်နှစ်ခု မတူညီပါ',
277 
+    'info_plus_cinq_car' => 'အက္ခရာ ငါး လုံးထက်ပို၍',
278 
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(အက္ခရာ ငါး လုံးထက်ပို၍)',
279 
+    'info_plus_trois_car' => '(အက္ခရာ သုံး လုံးထက်ပို၍)',
280 
+    'info_popularite' => 'ထင်ပေါ်ကျော်ကြားမှု - @popularite@; ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ @visites@',
281 
+    'info_post_scriptum' => 'ပို့စခရစ် (ပရိုဂရမ်ဘာသာစကား)',
282 
+    'info_post_scriptum_2' => 'ပို့စခရစ် (ပရိုဂရမ်ဘာသာစကား)',
283 
+    'info_pour' => 'အတွက်',
284 
+    'info_preview_texte' => 'ဤဆိုက်ပေါ်ရှိ ဆောင်းပါးများ၊ သတင်းများ အားလုံးကို ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည် (ထုတ်ဝေရန် တင်သွင်းပြီး၊ ထုတ်ဝေပြီးသား ဆိုရင်)။ ဤသို့ကြည့်ရှုခွင့်ကို စီမံကြီးကြပ်သူများ အ​တွက်သီးသန့် ဖြစ်စေလိုပါသလား (သို့) စာရေးသူများ အားလုံးကို ခွင့်ပြုလိုပါသလား (သို့) လုံးဝဥတုံ ပိတ်ထားချင်သလား?', # MODIF
285 
+    'info_procedez_par_etape' => 'အဆင့်လိုက်စတင်လုပ်ဆောင်ပါ',
286 
+    'info_procedure_maj_version' => 'အဆင့်မြှင့်တင် လုပ်ဆောင်မှုသည် SPIP၏ သိုလှောင်မှု မူကွဲအသစ်နှင့် ကိုက်ညီရန် လိုအပ်သည်',
287 
+    'info_proxy_ok' => 'proxy စမ်းသပ်မှုအောင်မြင်သည်',
288 
+    'info_ps' => 'စာကြွင်း',
289 
+    'info_publier' => 'ထုတ်ဝေပါ',
290 
+    'info_publies' => 'သင့်ဆောင်းပါးများကို အွန်လိုင်​တွင်ထုတ်လွင့်သည်',
291 
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများကို ကိုယ်ပိုင်နေရာသို့ ဝင်စရာမလိုဘဲ မှတ်ပုံတင်ရန်ခွင့်ပြုထားပါက အောက်ပါရွေးချယ်မှုများကို ပြူလုပ်ပါ',
292 
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'စာတည်းအသစ်များ မှတ်ပုံတင်ခွင့်ကို အများဆိုင်နေရာမှ လုပ်ဆောင်ခွင့် ပေးလိုပါသလား? သင်ခွင့်ပြုမည်ဆိုလျှင် လာလည်သူများသည်လည်း အလိုအလျှောက် ဖောင်ကိုအသုံးပြု၍ မှတ်ပုံတင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ သူတို့ဖန်တီးထားသော ဆောင်းပါးများကို တိုက်ရိုက်မွမ်းမံ နိုင်မည်ဖြစ်သဖြင့် နှစ်သက်ပါလိမ့်မည်။<blockquote><i> မှတ်ပုံတင်ခြင်းလုပ်ဆောင်နေစဉ် ကိုယ်ပိုင်ကန့်သတ်နေရာသို့ ဝင်ရောက်နိုင်ရန် လိုအပ်သော အချက်အလက်များကို အလိုအလျှောက်အီးမေးလ်မှ ရောက်လာပါလိမ့်မည်။ တချို့သော ဝက်ဘ်ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းများသည် ဤအလိုအလျှောက် စာပို့ခြင်းကို လက်မခံကြပေ၊ ဤသို့ဖြစ်နေလျှင် ဤစာပို့ခြင်းသည် အ​ဆင်ပြေမည်မဟုတ်ပါ။', # MODIF
293 
+    'info_racine_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် ပင်မဇစ်မြစ်',
294 
+    'info_recharger_page' => 'မိနစ်အနည်းငယ်အတွင်း ဤစာမျက်နှာကို ပြန်ဖွင့်ပါ',
295 
+    'info_recherche_auteur_zero' => ' \\"@cherche_auteur@\\"အတွက် ရလာဒ်မရှိပါ',
296 
+    'info_recommencer' => 'ပြန်ကြိုးစားပါ',
297 
+    'info_redacteur_1' => 'Rédacteur',
298 
+    'info_redacteur_2' => '(<i>ထင်မြင်အကြံပြုခြင်း</i>)ကိုယ်ပိုင်နေရာသို့ရောက်နိုင်သည်',
299 
+    'info_redacteurs' => 'စာတည်းများ',
300 
+    'info_redaction_en_cours' => 'တည်းဖြတ်နေဆဲ',
301 
+    'info_redirection' => 'လမ်းကြောင်းလွဲခြင်း',
302 
+    'info_refuses' => 'သင့်ဆောင်းပါးကို ငြင်းပယ်သည်',
303 
+    'info_reglage_ldap' => 'ရွေးချယ်ရန်များ - <b>LDAP တင်သွင်းမှုကို ညှိနေသည်</b>',
304 
+    'info_renvoi_article' => '<b>လမ်းကြောင်းလွဲခြင်း</b> ဤဆောင်ပါးသည် () သို့လမ်းလွဲနေသည်',
305 
+    'info_reserve_admin' => 'ကြီးကြပ်သူကသာ ဤလိပ်စာများကို ပြုပြင်မွမ်းမံခွင့်ရှိသည်',
306 
+    'info_restreindre_rubrique' => 'ကဏ္ဍများ စီမံခန့်ခွဲမှု ကန့်သတ်ချက်',
307 
+    'info_resultat_recherche' => 'ရှာဖွေမှုရလာဒ်များ',
308 
+    'info_rubriques' => 'ကဏ္ဍများ',
309 
+    'info_rubriques_02' => 'ကဏ္ဍများ',
310 
+    'info_rubriques_trouvees' => 'အပိုင်းကဏ္ဍများကို တွေ့ရသည်',
311 
+    'info_sans_titre' => 'ခေါင်းစဉ်မရှိ',
312 
+    'info_selection_chemin_acces' => ' အညွှန်းရှိ အောက်ပါအသုံးပြုခွင့်ရအပိုင်းကို <b>ရွေးပါ</b>',
313 
+    'info_signatures' => 'အမှတ်အသား',
314 
+    'info_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်',
315 
+    'info_site_2' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်',
316 
+    'info_site_min' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်',
317 
+    'info_site_reference_2' => 'ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်',
318 
+    'info_site_web' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', # MODIF
319 
+    'info_sites' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်များ',
320 
+    'info_sites_lies_mot' => 'ဤသော့ချက်စကားလုံးနှင့် သင့်လျော်သော ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်များ',
321 
+    'info_sites_proxy' => 'ကြားခံဆာဗာကို အသုံးပြုနေသည်',
322 
+    'info_sites_trouves' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်များကို တွေ့သည်',
323 
+    'info_sous_titre' => 'ခေါင်းစဉ်ခွဲ',
324 
+    'info_statut_administrateur' => 'ကြီးကြပ်သူ',
325 
+    'info_statut_auteur' => 'ဤစာရေးသူ၏ အခြေနေ', # MODIF
326 
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'အတည်ပြုရန် မှတ်တမ်းတင်ခြင်း',
327 
+    'info_statut_auteur_autre' => 'အခြားအ​ခြေနေ',
328 
+    'info_statut_redacteur' => 'စာတည်း',
329 
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'တင်သွင်ထားသောအသုံးပြုသူများဿ သတ်မှတ်မထားသောအခြေနေ',
330 
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'LDAP လမ်းညွှန်ထဲသို့ ပထမဆုံးအကြိမ် တင်ဆက်သော ပုဂ္ဂိုလ်၏ နေအထားကို ရွေးချယ်ပါ။ နောက်နောင်မှာလည်း အမှုစီတိုင်းပေါ်မူတည်ပြီး စာရေးသူ တယေက်ချင်းစီအတွက် ပြန်လည်မွမ်းမံနိုင်ပါသည်။',
331 
+    'info_suivi_activite' => 'စာတည်းလုပ်ငန်း နောက်ဆက်တွဲ',
332 
+    'info_surtitre' => 'ထိပ်စည်းခေါင်းစဉ်',
333 
+    'info_syndication_integrale_1' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် အကျိုးတူဖိုင် (ကြည့်ရန် “<a href=\\"@url@\\">@titre@</a>”) ကို အခမဲ့ ကြည့်ရှုခွင့်ပေးသည်',
334 
+    'info_syndication_integrale_2' => 'ဆောင်းပါးတခုလုံး (သို့) အက္ခရာအနည်းငယ်သာပါတဲ့ နမူနာကိုသာ ပို့ချင်ပါသလား',
335 
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'စစ်စတမ်ဖြင့် စာရွက်အကွာအဝေးအကြီးဆုံးကို ပြန်လည်ပြုလုပ်ပါ',
336 
+    'info_terminer_installation' => 'စတင်ထည့်သွင်းခြင်းစံကို ယခုအဆုံးသတ်နိုင်ပြီ',
337 
+    'info_texte' => 'စာသား',
338 
+    'info_texte_explicatif' => 'စာသားရှင်းလင်းချက်',
339 
+    'info_texte_long' => '(စာသားကရှည်သည်။ ၄င်းတို့ကို အတည်ပြုပြီးလျှင် ​အဆင်ပြေသလို စီမံဖော်ပြပေးပါလိမ့်မည်)',
340 
+    'info_texte_message' => 'သင့် မှာကြားချက်ရှိ စာသား', # MODIF
341 
+    'info_texte_message_02' => 'မှာကြားချက်ရှိ စာသား',
342 
+    'info_titre' => 'ခေါင်းစဉ်',
343 
+    'info_total' => 'ပေါင်း',
344 
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'ဆောင်းပါးအားလုံးကို ပြုလုပ်ဆဲ',
345 
+    'info_tous_articles_presents' => 'ဤကဏ္ဍတွင် ထုတ်ဝေထားသော ဆောင်းပါးအားလုံး',
346 
+    'info_tous_les' => 'အမြဲ',
347 
+    'info_tout_site' => 'လက်ရှိဝက်ဘ်ဆိုက်',
348 
+    'info_tout_site2' => 'ဤဆောင်းပါးကို ဒီဘာသာသို့ ဘာသာမပြန်ရသေးပါ',
349 
+    'info_tout_site3' => 'ဤဆောင်းပါးကို ဒီဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ပြီးဖြစ် သို့သော် ထပ်မံဖြည့်စွက်ခြင်း ရှိပါသဖြင့် ဘာသာပြန်ခြင်းကိုလည်း ပြန်လည်မွမ်းမံရန် လိုအပ်ပါသည်',
350 
+    'info_tout_site4' => 'ဤဆောင်းပါးကို ဒီဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ပြီးဖြစ်၍ ဘာသာပြန်ကိုလည်း ပြုပြင်မွမ်းမံရန် လိုအပ်သည်',
351 
+    'info_tout_site5' => 'မူရင်းဆောင်းပါး',
352 
+    'info_tout_site6' => '<b>သတိပေးချက်</b> မူရင်းဆောင်းပါးများကိုသာ ဖော်ပြပါသည်။ ဘာသာပြန်များသည် မူရင်းနှင့်ရောထွေးနေသည်၊ ၄င်းတို့၏ အခြေနေကို ကာလာက ကိုယ်စားပြုပါသည်',
353 
+    'info_travail_colaboratif' => 'ဆောင်းပါးများတွင် အလုပ်နှစ်မျိုးလုပ်သည်',
354 
+    'info_un_article' => 'ဆောင်းပါးတပုဒ်',
355 
+    'info_un_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တခု,',
356 
+    'info_une_rubrique' => 'ကဏ္ဍတခု',
357 
+    'info_une_rubrique_02' => '၁ အခန်းကဏ္ဍ',
358 
+    'info_url' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ',
359 
+    'info_urlref' => 'ဆက်နွယ်မှု',
360 
+    'info_utilisation_spip' => 'SPIP ကို အသုံးပြုရန် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ',
361 
+    'info_visites_par_mois' => 'လစဉ်​ဖော်ပြချက်',
362 
+    'info_visiteur_1' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်လာလည်သူ',
363 
+    'info_visiteur_2' => 'အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်၏',
364 
+    'info_visiteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ဝင်ရောက် အလည်လာသူများ',
365 
+    'info_visiteurs_02' => 'အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ',
366 
+    'install_echec_annonce' => 'ဤစတင်ထည့်သွင်းမှု လုပ်၍မရပါ (သို့) လုပ်ဆောင်မှုမရှိသော ဝက်ဘ်ဆိုက် ရလာဒ်ကိုသာရမည်',
367 
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP သည် () နှင့်အတူ အလုပ်မလုပ်ပါ',
368 
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP တွင် php တိုးချဲ့ရန်လိုသည်',
369 
+    'install_php_version' => 'PHP မူကွဲ @Version@သည် ဟောင်းလွန်းပြီဖြစ်သည် (အနည်းဆုံး = @minimum@)',
370 
+    'install_select_langue' => 'ဘာသာစကားကိုရွေးချယ်ပါ၊ ထို့နောက် စတင်ထည့်သွင်းခြင်း လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို စတင်ရန်အတွက် \\"နောက်တခု\\" စာလုံးကိုနှိပ်ပါ',
371 
+    'intem_redacteur' => 'စာတည်း',
372 
+    'item_accepter_inscriptions' => 'မှတ်ပုံတင်ခြင်းများကို ခွင့်ပြုသည်',
373 
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'သတိပေးတားမြစ်စာများကို အသက်သွင်းပါ',
374 
+    'item_administrateur_2' => 'ကြီးကြပ်သူများ',
375 
+    'item_afficher_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန်တွင် ဖော်ပြပါ',
376 
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှုထဲတွင် ဆောင်းပါးအားလုံးပါဝင်သည်',
377 
+    'item_choix_administrateurs' => 'ကြီးကြပ်သူများ',
378 
+    'item_choix_generation_miniature' => 'ပုံများကို အလိုအလျောက် မြင်နိုင်ရန် ပြုလုပ်ပါ',
379 
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'ပုံများကို မြင်နိုင်အောင်မလုပ်ပါ',
380 
+    'item_choix_redacteurs' => 'စာတည်းများ',
381 
+    'item_choix_visiteurs' => 'အများသုံး ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ',
382 
+    'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd ဖိုင်များကို တည်ဆောက်ပါ',
383 
+    'item_login' => 'ဝင်ရောက်ရန်',
384 
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'ဆောင်းပါးများ',
385 
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'အခန်းကဏ္ဍများ',
386 
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'ကိုးကား (သို့) အမျိုးအစားတူ ဝက်ဘ်ဆိုက်များ',
387 
+    'item_non' => 'မဟုတ်',
388 
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'မှတ်ပုံတင်ခြင်းများကို ခွင့်မပြုပါ',
389 
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'သတိပေးတားမြစ်ချက်စာမရှိပါ',
390 
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန်တွင် မဖော်ပြပါနှင့်',
391 
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'နမူနာကိုသာပို့ပါ',
392 
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'ဤဖိုင်များကို မတည်ဆောက်ပါနှင့်',
393 
+    'item_non_publier_articles' => 'ဆောင်းပါးများ ထုတ်ဝေရမည့် ရက်စွဲမတိုင်မီ မထုတ်ဝေပါနှင့်',
394 
+    'item_nouvel_auteur' => 'စာရေးသူအသစ်',
395 
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'ကဏ္ဍအသစ်',
396 
+    'item_oui' => 'ဟုတ်ကဲ့',
397 
+    'item_publier_articles' => 'ဆောင်းပါးများကို ၎င်းတို့ရက်စွဲနှင့် မဟုတ်ဘဲထုတ်​ဝေပါ',
398 
+    'item_reponse_article' => 'ဆောင်းပါးကို စာပြန်ရန်',
399 
+    'item_visiteur' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့လာလည်သူ',
400 400
401 
-	// J
402 
-	'jour_non_connu_nc' => 'အမည်မသိ',
401 
+    // J
402 
+    'jour_non_connu_nc' => 'အမည်မသိ',
403 403
404 
-	// L
405 
-	'lien_ajouter_auteur' => 'ဤစာရေးသူကို ထပ်ထည့်ပါ',
406 
-	'lien_email' => 'လျှပ်စစ်စာပို့စနစ်',
407 
-	'lien_nom_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အမည်',
408 
-	'lien_retirer_auteur' => 'စာရေးသူကို ဖျေက်ပစ်ပါ',
409 
-	'lien_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်',
410 
-	'lien_tout_deplier' => 'အကုန်ချဲ့ပါ',
411 
-	'lien_tout_replier' => 'အားလုံးကို ခေါက်သိမ်းပါ',
412 
-	'lien_tout_supprimer' => 'အကုန်ဖျက်ပစ်ပါ',
413 
-	'lien_trier_nom' => 'နာမည်အလိုက်စီပါ',
414 
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'ဆောင်းပါးများအလိုက်စီပါ',
415 
-	'lien_trier_statut' => 'အဆင့်များအလိုက်စီပါ',
416 
-	'lien_voir_en_ligne' => 'အွန်လိုင်းတွင်ကြည့်ပါ',
417 
-	'logo_article' => 'ဆောင်းပါးများ၏လိုဂို', # MODIF
418 
-	'logo_auteur' => 'စာရေးသူများ၏လိုဂို', # MODIF
419 
-	'logo_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍ၏လိုဂို', # MODIF
420 
-	'logo_site' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ လိုဂို', # MODIF
421 
-	'logo_standard_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍများအတွက် ဘုံလိုဂို', # MODIF
404 
+    // L
405 
+    'lien_ajouter_auteur' => 'ဤစာရေးသူကို ထပ်ထည့်ပါ',
406 
+    'lien_email' => 'လျှပ်စစ်စာပို့စနစ်',
407 
+    'lien_nom_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အမည်',
408 
+    'lien_retirer_auteur' => 'စာရေးသူကို ဖျေက်ပစ်ပါ',
409 
+    'lien_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်',
410 
+    'lien_tout_deplier' => 'အကုန်ချဲ့ပါ',
411 
+    'lien_tout_replier' => 'အားလုံးကို ခေါက်သိမ်းပါ',
412 
+    'lien_tout_supprimer' => 'အကုန်ဖျက်ပစ်ပါ',
413 
+    'lien_trier_nom' => 'နာမည်အလိုက်စီပါ',
414 
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'ဆောင်းပါးများအလိုက်စီပါ',
415 
+    'lien_trier_statut' => 'အဆင့်များအလိုက်စီပါ',
416 
+    'lien_voir_en_ligne' => 'အွန်လိုင်းတွင်ကြည့်ပါ',
417 
+    'logo_article' => 'ဆောင်းပါးများ၏လိုဂို', # MODIF
418 
+    'logo_auteur' => 'စာရေးသူများ၏လိုဂို', # MODIF
419 
+    'logo_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍ၏လိုဂို', # MODIF
420 
+    'logo_site' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ လိုဂို', # MODIF
421 
+    'logo_standard_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍများအတွက် ဘုံလိုဂို', # MODIF
422 422
423 
-	// M
424 
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'သင့်အချက်အလက် သိုလှောင်မှုကိုရွေးပါ',
425 
-	'module_fichier_langue' => 'ဘာသာစကားဖိုင်',
426 
-	'module_raccourci' => 'မာတိကာ',
427 
-	'module_texte_affiche' => 'စာသားကိုဖော်ပြပါ',
428 
-	'module_texte_explicatif' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် ပုံစံများတွင် အတိုကောက်စာလုံးများကို ထည့်သွင်းနိုင်သည်။ ၄င်းတို့က ဘာသာစကားဖိုင်တွင်ရှိသော ဘာသာစကားများဖြင့် အလိုလျောက် ဘာသာပြန်ပေးလိမ့်မည်',
429 
-	'module_texte_traduction' => 'ဘာသာစကားဖိုင် « @module@ » သည် ရနိုင်သည်',
430 
-	'mois_non_connu' => 'အမည်မသိ',
423 
+    // M
424 
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'သင့်အချက်အလက် သိုလှောင်မှုကိုရွေးပါ',
425 
+    'module_fichier_langue' => 'ဘာသာစကားဖိုင်',
426 
+    'module_raccourci' => 'မာတိကာ',
427 
+    'module_texte_affiche' => 'စာသားကိုဖော်ပြပါ',
428 
+    'module_texte_explicatif' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် ပုံစံများတွင် အတိုကောက်စာလုံးများကို ထည့်သွင်းနိုင်သည်။ ၄င်းတို့က ဘာသာစကားဖိုင်တွင်ရှိသော ဘာသာစကားများဖြင့် အလိုလျောက် ဘာသာပြန်ပေးလိမ့်မည်',
429 
+    'module_texte_traduction' => 'ဘာသာစကားဖိုင် « @module@ » သည် ရနိုင်သည်',
430 
+    'mois_non_connu' => 'အမည်မသိ',
431 431
432 
-	// O
433 
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'အခု',
432 
+    // O
433 
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'အခု',
434 434
435 
-	// P
436 
-	'plugin_etat_developpement' => 'ပြုလုပ်ဆဲ',
437 
-	'plugin_etat_experimental' => 'စမ်းသပ်သည်',
438 
-	'plugin_etat_stable' => 'အတည်တကျ',
439 
-	'plugin_etat_test' => 'စမ်းသပ်ပြီး',
440 
-	'plugins_liste' => 'ထပ်ပေါင်းပရိုဂရမ်ငယ်စာရင်း',
441 
-	'protocole_ldap' => 'Protocol မူကွဲ',
435 
+    // P
436 
+    'plugin_etat_developpement' => 'ပြုလုပ်ဆဲ',
437 
+    'plugin_etat_experimental' => 'စမ်းသပ်သည်',
438 
+    'plugin_etat_stable' => 'အတည်တကျ',
439 
+    'plugin_etat_test' => 'စမ်းသပ်ပြီး',
440 
+    'plugins_liste' => 'ထပ်ပေါင်းပရိုဂရမ်ငယ်စာရင်း',
441 
+    'protocole_ldap' => 'Protocol မူကွဲ',
442 442
443 
-	// R
444 
-	'repertoire_plugins' => 'အညွှန်း',
445 
-	'required' => '[လိုအပ်ပါသည်]', # MODIF
443 
+    // R
444 
+    'repertoire_plugins' => 'အညွှန်း',
445 
+    'required' => '[လိုအပ်ပါသည်]', # MODIF
446 446
447 
-	// S
448 
-	'statut_admin_restreint' => '(ကန့်သတ်​ထားသော ကြီးကြပ်သူ)', # MODIF
447 
+    // S
448 
+    'statut_admin_restreint' => '(ကန့်သတ်​ထားသော ကြီးကြပ်သူ)', # MODIF
449 449
450 
-	// T
451 
-	'taille_cache_image' => 'ရုပ်ပုံများကို  SPIP ဖြင့်တိုက်ရိုက်တွက်ချက်၍မရပါ (နမူနာပုံများ, ဂရပ်ဖစ်သို့ ပြောင်းခြင်းများ, စာသားပုံစံထဲတွင် သင်္ချာဖော်မြူလာများ စသည်) @dir@ ထဲရှိ @taille@  ၏ပေါင်းခြင်းကို အညွှန်းတွင်ပြပါ',
452 
-	'taille_cache_infinie' => 'ဤဆိုက်တွင် အမြန်သုံးမှတ်ဉာဏ်နေရာ အညွှန်းအရွယ်အစားကို ပုံသေသတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိပါ',
453 
-	'taille_cache_maxi' => 'SPIP သည်  အမြန်သုံးမှတ်ဉာဏ်နေရာ အညွှန်းအရွယ်စားကို ဒေတာ၏ <b>@octets@</b> ခန့်အထိ ကန့်သတ်နိုင် ရန်ကြိုးစားနေဆဲဖြစ်သည်',
454 
-	'taille_cache_octets' => 'မှတ်ဉာဏ်၏ လက်ရှိအရွယ်အစားမှာ @octets@ ဖြစ်သည်', # MODIF
455 
-	'taille_cache_vide' => 'မှတ်ထားချက်မရှိပါ',
456 
-	'taille_repertoire_cache' => 'မှတ်ဉာဏ်၏ လက်ရှိအရွယ်စား',
457 
-	'text_article_propose_publication' => 'ဆောင်းပါးကို ထုတ်ဝေရန် ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်၊ ဤဆောင်းပါးတွင် ဖိုရမ်မှသင့်အမြင်ကို တင်ပြနိုင်ပါသည်၊ (စာမျက်နှာအောက်တွင်)', # MODIF
458 
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'အချို့ LDAP ဆာဗာများသည် အမည်မသိသော ဝင်ရောက်မှုကို ခွင့်မပြုပါ။ ဤကိစ္စတွင် သတင်းအချက်အလက်များကို နောက်နောင်တွင် လမ်းညွှန်ထဲ၌ ရှာဖွေမှု ပြုနိုင်ရန် ဆက်သွယ်မှု အမှတ်အသားကို ​အရင်ဖော်ပြသင့်သည်။ သို့သော် ဖြစ်စဉ်အများစုတွင် အောက်ပါနေရာများကို ဗလာဖြစ်စေနိုင်သည်',
459 
-	'texte_admin_effacer_01' => 'ဤစေခိုင်းချက်သည် အ​ချက်လက်သိုလှောင်မှုတွင် ပါဝင်သော အကြောင်းအရာ  <i>အားလုံး</i>  ကို ဖျက်ပစ်ပါ<i>all</i> စီမံကြီးကြပ်သူနှင့် စားတည်းများ ဝင်ရောက်ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်များ။ ဤအရာကို စီရင်ပြီးရင်တော့ သိုလှောင်မှုအသစ်ကို ဖန်တီးရန်နှင့် စီမံကြီးကြပ်သူများ ပထမဆုံး ဝင်ရောက်နိုင်ရန် SPIP ကိုပြန်လည် ထည့်သွင်းရန်လိုအပ်သည်။',
460 
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(သင့်လမ်းညွှန်ကို စက်တခုထဲတွင် ထည့်သွင်းထားပါက ဤသို့ပေါ် «localhost»လိမ့်မည်။)',
461 
-	'texte_ajout_auteur' => 'အောက်ပါစာ​ရေးသူကို ဆောင်းပါးနှင့်ချိတ်ဆက်ပြီးဖြစ်သည်',
462 
-	'texte_annuaire_ldap_1' => '(LDAP) အညွှန်းကိုအသုံးပြုနိုင်ပါက အောက်ရှိ တင်သွင်းထားသော အသစ်သုံးစွဲသူများကို အလိုအလျောက် အသုံးပြုနိုင်သည်',
463 
-	'texte_article_statut' => 'ဆောင်းပါးအဆင့်',
464 
-	'texte_article_virtuel' => 'အရေးကြီးသော ဆောင်းပါး',
465 
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>အရေးကြီးသော ​ဆောင်းပါ</b> သင့် ဆိုက်ရှိကိုးကား ဆောင်းပါးဖြစ်သော်လည်း အခြားဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာသို့ လမ်းလွဲနေသည်၊ အထက်ပါဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာကို ဖျက်ပစ်ခြင်းဖြင့် ပြန်တည့်နိုင်သည်',
466 
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => '\\"@cherche_auteur@\\"အတွက်ရလာဒ်မရှိပါ',
467 
-	'texte_auteur_messagerie' => 'ဤဆိုက်သည် ချိတ်ဆက်​ထားသော စာတည်းများကို အဆက်မပြတ်​ စောင့်ကြည့်နိုင်သည်၊ ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် သတင်းစကားများကို ချက်ချင်းဖလှယ်နိုင်ရန် လုပ်ဆောင်ပေးသည်။ ဤစာရင်းထဲတွင် သင့်နာမည် မပါအောင် သင့်မှာရွေးချယ်ခွင့်ရှိသည်။ (သင့်ကိုတခြားသူများမှ မြင်နိုင်မည် မဟုတ်တော့ပါ)',
468 
-	'texte_auteurs' => 'စာရေးဆရာများ',
469 
-	'texte_choix_base_1' => 'သင့်အချက်လက်သိုလှောင်မှုကိုရွေးချယ်ပါ',
470 
-	'texte_choix_base_2' => 'MySQL ဆာဗာတွင် အချက်လက်သိုလှောင်မှုများ များစွာပါဝင်သည်',
471 
-	'texte_choix_base_3' => '<b>ရွေးချယ်ရန်</b> အောက်တွင်ဖော်ပြသည်မှာ သင့် အင်တာနက် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူမှ အေးထားသော အချက်အလက်များဖြစ်သည်။',
472 
-	'texte_compte_element' => '@count@ အက္ခရာစဉ်',
473 
-	'texte_compte_elements' => '@count@ အက္ခရာစဉ်',
474 
-	'texte_connexion_mysql' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် MySQLနှင့် ဆက်သွယ်မှု ခွင့်ပြုထားလ္ခင် အချက်လက်များကို MySQL ဝက်ဘ်ဆာဗာမှ ပေးထားပြီး ဖြစ်ပါလိမ့်မည်', # MODIF
475 
-	'texte_contenu_article' => '(ဆောင်းပါး မာတိကာ အကျဉ်းချုံး)',
476 
-	'texte_contenu_articles' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် အခင်းကျင်းပေါ်မူတည်၍ ဆောင်းပါးအမျိုးအစား သုံးသင့်။ မသင့်ရွေးချယ်ပါ၊ အောက်ပါ အမျိုးအစားများကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်',
477 
-	'texte_crash_base' => 'အကယ်၍ သင့်အချက်လက်သိုလှောင်မှု ပျက်စီးသွားပါက အလို​လျောက် ပြန်လည်သိုလှောင်ရန်အတွက် ကြိုးစားနိုင်ပါသည်',
478 
-	'texte_creer_rubrique' => 'ဆောင်းပါးများကို ရေးသား၍မရမီ<br />အခန်းကဏ္ဍကို အရင်တည်ဆောက်ပါ',
479 
-	'texte_date_creation_article' => 'ဆောင်းပါးဖန်တီးသည့် ရက်စွဲ',
480 
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'အရင်ထုတ်ဝေသည့် ရက်စွဲ',
481 
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'အရင်ထုတ်​ဝေသည့် ဆောင်းပါးကို ဖျောက်ထားပါ',
482 
-	'texte_date_publication_article' => 'အွန်လိုင်းထုတ်ဝေမှုရက်စွဲ',
483 
-	'texte_descriptif_rapide' => 'အကျဉ်းချုပ်ဖော်ပြချက်',
484 
-	'texte_effacer_base' => 'SPIP အချက်လက်သိုလှောင်မှုကို ဖျက်ပစ်ပါ',
485 
-	'texte_en_cours_validation' => 'အောက်ပါဆောင်းပါးများနှင့် သတင်းများသည် ထုတ်​ဝေရန်ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်ပါသည်၊ ၎င်းတွင် ဖိုရမ်များတွဲ၍ သင့်အမြင်ကိုပေးရန်', # MODIF
486 
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => '«typographical shortcuts»ကိုအသုံးပြုပြီးသင့်စာသားအခင်းအကျင်းကို ပိုကောင်းအောင်ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်',
487 
-	'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP မှ<tt>.htpasswd</tt> နှင့် <tt>.htpasswd-admin</tt> ဖိုင်များကို လမ်းညွှန် @dossier@ထဲတွင် ဖန်တီးစေလိုပါသလား?</b><p>ဤဖိုင်များသည် ဤဆိုက်​၏ ကန့်သတ်ထားသော တခြားနေရာများတွင် စာရေးသူနှင့် စီမံကြီးကြပ်သူတို့ကို ဝင်ရောက်နိုင်အောင် အသုံးပြုနိုင်သည်။</p><p>ဒီဖိုင်များကို သင်အလိုမရှိဘူးဆိုရင် ဤရွေးချယ်မှုကို ဒီအတိုင်းထားနိုင်သည်။</p>', # MODIF
488 
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'စနစ်သည်ဆိုက်တွင် စိတ်ကြိုက်ဝင်ရောက်နိုင်ရန် အကူညီပေးပါမည်',
489 
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(မှတ်စု-အကယ်၍ သည်ဟာသည် ပြန်လည်ထည့်သွင်းခြင်းဖြစ်ပါက သင့်လုပ်ဆောင်ချက်သည် အလုပ်​လုပ်နေဆဲဖြစ်သည်။ သင်လုပ်နိုင်သည်', # MODIF
490 
-	'texte_introductif_article' => '(ဆောင်းပါးတွင် စာသားများ အစပြုခြင်း)',
491 
-	'texte_jeu_caractere' => 'နိုင်ငံသကာသုံး alphabet (<tt>utf-8</tt>) ကို သင့်ဆိုက်တွင် အသုံးပြုရန် အကြံပြုပါသည်။ ဤသို့ဖြင့် ဘယ်ဘာသာစကားမဆို သင့်ဆိုက်ပေါ်တွင် ​ဖတ်ရှုနိုင်မည်။ ဤ character set နှင့် ပတ်သက်၍ နောက်ဆုံပေါ် ဘယ်browserနှင့် မဆို အဆင်ပြေပါသည်။',
492 
-	'texte_jeu_caractere_3' => '​လက်ရှိတွင် သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်က ဤအက္ခရာ သတ်မှတ်ချက်ကို အသုံးပြုနေသည်',
493 
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'သင့် ​ဒေတာများနှင့် ဆက်နွယ်မှု မရှိဘူးဆိုရင်တော့ (ဥပမာ- အရံသိမ်းဆည်းထားသည့် သိုလှောင်မှုကို ပြန်လည်ထည့်သွင်းပြီးမှ) သို့တည်းမဟုတ် <em>ဤဆိုက်ကိုပြန်လည် တပ်ဆင်ပြီးတော့မှ</em> တခြား character set များကို အသုံးပြုလိုလျှင် ဤနေရာတွင်ဖော်ပြပါ။',
494 
-	'texte_login_ldap_1' => '(အမည်မရှိသူများမဝင်ရောက်နိုင်ရန်သိမ်းထားပါ (သို့) «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».) တို့အတွက် ပြည့်စုံသည့်အပိုင်းကို ထည့်သွင်းပါ',
495 
-	'texte_login_precaution' => 'သတိပေးချက်-သင်ချိတ်ဆက်ထားသောအရာနှင့် ဝင်ရောက်နိုင်သည်၊ ဤပုံစံကိုဂရုတစိုက်သုံးပါ',
496 
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'သင့်SPIP ဖိုင်များကို လက်ရှိ​အနေအထားတိုင်း မွမ်းမံပြီးဖြစ်သည်။ ဝက်ဘ်ဆိုက်အချက်လက် သိုလှောင်မှုကို အဆင့်မြှင့်ပြုပြင်ပါ',
497 
-	'texte_modifier_article' => 'ဆောင်းပါးကို ပြန်လည်မွမ်းမံ ပြင်ဆင်ပါ',
498 
-	'texte_multilinguisme' => 'ဆောင်းပါးများကို ဘာသာစကားအများပြားဖြင့် စီမံလိုပါက ဆောင်းပါးတွင် (သို့) အပိုင်းများတွင် သင့်ဝက်ဆိုက်၏ အမျိုးစားအလိုက်
450 
+    // T
451 
+    'taille_cache_image' => 'ရုပ်ပုံများကို  SPIP ဖြင့်တိုက်ရိုက်တွက်ချက်၍မရပါ (နမူနာပုံများ, ဂရပ်ဖစ်သို့ ပြောင်းခြင်းများ, စာသားပုံစံထဲတွင် သင်္ချာဖော်မြူလာများ စသည်) @dir@ ထဲရှိ @taille@  ၏ပေါင်းခြင်းကို အညွှန်းတွင်ပြပါ',
452 
+    'taille_cache_infinie' => 'ဤဆိုက်တွင် အမြန်သုံးမှတ်ဉာဏ်နေရာ အညွှန်းအရွယ်အစားကို ပုံသေသတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိပါ',
453 
+    'taille_cache_maxi' => 'SPIP သည်  အမြန်သုံးမှတ်ဉာဏ်နေရာ အညွှန်းအရွယ်စားကို ဒေတာ၏ <b>@octets@</b> ခန့်အထိ ကန့်သတ်နိုင် ရန်ကြိုးစားနေဆဲဖြစ်သည်',
454 
+    'taille_cache_octets' => 'မှတ်ဉာဏ်၏ လက်ရှိအရွယ်အစားမှာ @octets@ ဖြစ်သည်', # MODIF
455 
+    'taille_cache_vide' => 'မှတ်ထားချက်မရှိပါ',
456 
+    'taille_repertoire_cache' => 'မှတ်ဉာဏ်၏ လက်ရှိအရွယ်စား',
457 
+    'text_article_propose_publication' => 'ဆောင်းပါးကို ထုတ်ဝေရန် ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်၊ ဤဆောင်းပါးတွင် ဖိုရမ်မှသင့်အမြင်ကို တင်ပြနိုင်ပါသည်၊ (စာမျက်နှာအောက်တွင်)', # MODIF
458 
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'အချို့ LDAP ဆာဗာများသည် အမည်မသိသော ဝင်ရောက်မှုကို ခွင့်မပြုပါ။ ဤကိစ္စတွင် သတင်းအချက်အလက်များကို နောက်နောင်တွင် လမ်းညွှန်ထဲ၌ ရှာဖွေမှု ပြုနိုင်ရန် ဆက်သွယ်မှု အမှတ်အသားကို ​အရင်ဖော်ပြသင့်သည်။ သို့သော် ဖြစ်စဉ်အများစုတွင် အောက်ပါနေရာများကို ဗလာဖြစ်စေနိုင်သည်',
459 
+    'texte_admin_effacer_01' => 'ဤစေခိုင်းချက်သည် အ​ချက်လက်သိုလှောင်မှုတွင် ပါဝင်သော အကြောင်းအရာ  <i>အားလုံး</i>  ကို ဖျက်ပစ်ပါ<i>all</i> စီမံကြီးကြပ်သူနှင့် စားတည်းများ ဝင်ရောက်ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်များ။ ဤအရာကို စီရင်ပြီးရင်တော့ သိုလှောင်မှုအသစ်ကို ဖန်တီးရန်နှင့် စီမံကြီးကြပ်သူများ ပထမဆုံး ဝင်ရောက်နိုင်ရန် SPIP ကိုပြန်လည် ထည့်သွင်းရန်လိုအပ်သည်။',
460 
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(သင့်လမ်းညွှန်ကို စက်တခုထဲတွင် ထည့်သွင်းထားပါက ဤသို့ပေါ် «localhost»လိမ့်မည်။)',
461 
+    'texte_ajout_auteur' => 'အောက်ပါစာ​ရေးသူကို ဆောင်းပါးနှင့်ချိတ်ဆက်ပြီးဖြစ်သည်',
462 
+    'texte_annuaire_ldap_1' => '(LDAP) အညွှန်းကိုအသုံးပြုနိုင်ပါက အောက်ရှိ တင်သွင်းထားသော အသစ်သုံးစွဲသူများကို အလိုအလျောက် အသုံးပြုနိုင်သည်',
463 
+    'texte_article_statut' => 'ဆောင်းပါးအဆင့်',
464 
+    'texte_article_virtuel' => 'အရေးကြီးသော ဆောင်းပါး',
465 
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>အရေးကြီးသော ​ဆောင်းပါ</b> သင့် ဆိုက်ရှိကိုးကား ဆောင်းပါးဖြစ်သော်လည်း အခြားဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာသို့ လမ်းလွဲနေသည်၊ အထက်ပါဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာကို ဖျက်ပစ်ခြင်းဖြင့် ပြန်တည့်နိုင်သည်',
466 
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => '\\"@cherche_auteur@\\"အတွက်ရလာဒ်မရှိပါ',
467 
+    'texte_auteur_messagerie' => 'ဤဆိုက်သည် ချိတ်ဆက်​ထားသော စာတည်းများကို အဆက်မပြတ်​ စောင့်ကြည့်နိုင်သည်၊ ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် သတင်းစကားများကို ချက်ချင်းဖလှယ်နိုင်ရန် လုပ်ဆောင်ပေးသည်။ ဤစာရင်းထဲတွင် သင့်နာမည် မပါအောင် သင့်မှာရွေးချယ်ခွင့်ရှိသည်။ (သင့်ကိုတခြားသူများမှ မြင်နိုင်မည် မဟုတ်တော့ပါ)',
468 
+    'texte_auteurs' => 'စာရေးဆရာများ',
469 
+    'texte_choix_base_1' => 'သင့်အချက်လက်သိုလှောင်မှုကိုရွေးချယ်ပါ',
470 
+    'texte_choix_base_2' => 'MySQL ဆာဗာတွင် အချက်လက်သိုလှောင်မှုများ များစွာပါဝင်သည်',
471 
+    'texte_choix_base_3' => '<b>ရွေးချယ်ရန်</b> အောက်တွင်ဖော်ပြသည်မှာ သင့် အင်တာနက် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူမှ အေးထားသော အချက်အလက်များဖြစ်သည်။',
472 
+    'texte_compte_element' => '@count@ အက္ခရာစဉ်',
473 
+    'texte_compte_elements' => '@count@ အက္ခရာစဉ်',
474 
+    'texte_connexion_mysql' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် MySQLနှင့် ဆက်သွယ်မှု ခွင့်ပြုထားလ္ခင် အချက်လက်များကို MySQL ဝက်ဘ်ဆာဗာမှ ပေးထားပြီး ဖြစ်ပါလိမ့်မည်', # MODIF
475 
+    'texte_contenu_article' => '(ဆောင်းပါး မာတိကာ အကျဉ်းချုံး)',
476 
+    'texte_contenu_articles' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် အခင်းကျင်းပေါ်မူတည်၍ ဆောင်းပါးအမျိုးအစား သုံးသင့်။ မသင့်ရွေးချယ်ပါ၊ အောက်ပါ အမျိုးအစားများကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်',
477 
+    'texte_crash_base' => 'အကယ်၍ သင့်အချက်လက်သိုလှောင်မှု ပျက်စီးသွားပါက အလို​လျောက် ပြန်လည်သိုလှောင်ရန်အတွက် ကြိုးစားနိုင်ပါသည်',
478 
+    'texte_creer_rubrique' => 'ဆောင်းပါးများကို ရေးသား၍မရမီ<br />အခန်းကဏ္ဍကို အရင်တည်ဆောက်ပါ',
479 
+    'texte_date_creation_article' => 'ဆောင်းပါးဖန်တီးသည့် ရက်စွဲ',
480 
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'အရင်ထုတ်ဝေသည့် ရက်စွဲ',
481 
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'အရင်ထုတ်​ဝေသည့် ဆောင်းပါးကို ဖျောက်ထားပါ',
482 
+    'texte_date_publication_article' => 'အွန်လိုင်းထုတ်ဝေမှုရက်စွဲ',
483 
+    'texte_descriptif_rapide' => 'အကျဉ်းချုပ်ဖော်ပြချက်',
484 
+    'texte_effacer_base' => 'SPIP အချက်လက်သိုလှောင်မှုကို ဖျက်ပစ်ပါ',
485 
+    'texte_en_cours_validation' => 'အောက်ပါဆောင်းပါးများနှင့် သတင်းများသည် ထုတ်​ဝေရန်ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်ပါသည်၊ ၎င်းတွင် ဖိုရမ်များတွဲ၍ သင့်အမြင်ကိုပေးရန်', # MODIF
486 
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => '«typographical shortcuts»ကိုအသုံးပြုပြီးသင့်စာသားအခင်းအကျင်းကို ပိုကောင်းအောင်ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်',
487 
+    'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP မှ<tt>.htpasswd</tt> နှင့် <tt>.htpasswd-admin</tt> ဖိုင်များကို လမ်းညွှန် @dossier@ထဲတွင် ဖန်တီးစေလိုပါသလား?</b><p>ဤဖိုင်များသည် ဤဆိုက်​၏ ကန့်သတ်ထားသော တခြားနေရာများတွင် စာရေးသူနှင့် စီမံကြီးကြပ်သူတို့ကို ဝင်ရောက်နိုင်အောင် အသုံးပြုနိုင်သည်။</p><p>ဒီဖိုင်များကို သင်အလိုမရှိဘူးဆိုရင် ဤရွေးချယ်မှုကို ဒီအတိုင်းထားနိုင်သည်။</p>', # MODIF
488 
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'စနစ်သည်ဆိုက်တွင် စိတ်ကြိုက်ဝင်ရောက်နိုင်ရန် အကူညီပေးပါမည်',
489 
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(မှတ်စု-အကယ်၍ သည်ဟာသည် ပြန်လည်ထည့်သွင်းခြင်းဖြစ်ပါက သင့်လုပ်ဆောင်ချက်သည် အလုပ်​လုပ်နေဆဲဖြစ်သည်။ သင်လုပ်နိုင်သည်', # MODIF
490 
+    'texte_introductif_article' => '(ဆောင်းပါးတွင် စာသားများ အစပြုခြင်း)',
491 
+    'texte_jeu_caractere' => 'နိုင်ငံသကာသုံး alphabet (<tt>utf-8</tt>) ကို သင့်ဆိုက်တွင် အသုံးပြုရန် အကြံပြုပါသည်။ ဤသို့ဖြင့် ဘယ်ဘာသာစကားမဆို သင့်ဆိုက်ပေါ်တွင် ​ဖတ်ရှုနိုင်မည်။ ဤ character set နှင့် ပတ်သက်၍ နောက်ဆုံပေါ် ဘယ်browserနှင့် မဆို အဆင်ပြေပါသည်။',
492 
+    'texte_jeu_caractere_3' => '​လက်ရှိတွင် သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်က ဤအက္ခရာ သတ်မှတ်ချက်ကို အသုံးပြုနေသည်',
493 
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'သင့် ​ဒေတာများနှင့် ဆက်နွယ်မှု မရှိဘူးဆိုရင်တော့ (ဥပမာ- အရံသိမ်းဆည်းထားသည့် သိုလှောင်မှုကို ပြန်လည်ထည့်သွင်းပြီးမှ) သို့တည်းမဟုတ် <em>ဤဆိုက်ကိုပြန်လည် တပ်ဆင်ပြီးတော့မှ</em> တခြား character set များကို အသုံးပြုလိုလျှင် ဤနေရာတွင်ဖော်ပြပါ။',
494 
+    'texte_login_ldap_1' => '(အမည်မရှိသူများမဝင်ရောက်နိုင်ရန်သိမ်းထားပါ (သို့) «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».) တို့အတွက် ပြည့်စုံသည့်အပိုင်းကို ထည့်သွင်းပါ',
495 
+    'texte_login_precaution' => 'သတိပေးချက်-သင်ချိတ်ဆက်ထားသောအရာနှင့် ဝင်ရောက်နိုင်သည်၊ ဤပုံစံကိုဂရုတစိုက်သုံးပါ',
496 
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'သင့်SPIP ဖိုင်များကို လက်ရှိ​အနေအထားတိုင်း မွမ်းမံပြီးဖြစ်သည်။ ဝက်ဘ်ဆိုက်အချက်လက် သိုလှောင်မှုကို အဆင့်မြှင့်ပြုပြင်ပါ',
497 
+    'texte_modifier_article' => 'ဆောင်းပါးကို ပြန်လည်မွမ်းမံ ပြင်ဆင်ပါ',
498 
+    'texte_multilinguisme' => 'ဆောင်းပါးများကို ဘာသာစကားအများပြားဖြင့် စီမံလိုပါက ဆောင်းပါးတွင် (သို့) အပိုင်းများတွင် သင့်ဝက်ဆိုက်၏ အမျိုးစားအလိုက်
499 499 
 ဘာသာစကား ရွေးချယ်နိုင်သည့် မီနူးကို ပြည့်စုံသော ဦးတည်ချက်ဖြင့် ထပ်ထည့်ပါ', # MODIF
500 
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'ဘာသာပြန်မတူညီသော ဆောင်းပါးတွင် ဆက်နွယ်မှု စီမံခန့်ခွဲခြင်းကိုလည်း သင်ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်', # MODIF
501 
-	'texte_non_compresse' => '<i>ချုံ့၍မရပါ</i> (သင့်ဆာဗာက သည်ပုံစံကို လက်မခံနိုင်ပါ)',
502 
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => ' SPIP မူကွဲကိုသင် အခုသွင်းနေသည်',
503 
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'ဤမူကွဲ အသစ်သည် တခြားတွေထက် မြှင့်တင်ခြင်းလုပ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ သင်ဟာ ဒီဝက်ဘ်ဆိုက် webmaster ဖြစ်လျှင် ဖိုင် @connect@ ကို ပယ်ဖျက်ပြီး သိုလှောင်မှု ဆက်သွယ်ရေး အချက်အလက်များ မြှင့်တင်ရန် ထည့်သွင်းခြင်းကို ပြန်လည်ပြုလုပ်ပါ။<p>(NB.: သင့်ဆက်သွယ်မှု အချက်အလက်များကို မေ့လျော့​နေလျှင် @connect@ ဖိုင် မဖျက်သိမ်းခင် သေချာမှတ်သားထားပါ!)</p>', # MODIF
504 
-	'texte_operation_echec' => 'အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွား၍ အချက်လက် စုဆောင်းမှုတစ်ခုကိုရွေးပါ (သို့) အသစ်ပြုလုပ်ပါ၊ သင့် ဆာဗာကြီးကြပ်သူထံမှ သတင်းအချက်လက်များဖြင့် အတည်ပြုပေးပါ',
505 
-	'texte_plus_trois_car' => 'အက္ခရာ သုံးလုံးထက်ပို၍',
506 
-	'texte_plusieurs_articles' => ' \\"@cherche_auteur@\\"အတွက်စာရေးသူအမြောက်အများကိုတွေ့ကသည်',
507 
-	'texte_port_annuaire' => '(သာမာန်အားဖြင့် ကနဦးသိုမှီးချက်အတိုင်းသင့်လျော်သည်)',
508 
-	'texte_presente_plugin' => 'ဤစာမျက်မှာသည် ဆိုက်ပေါ်တွင် ထပ်ထည့်၍ရသော plugins စာရင်းများဖြစ်သည်။ ရွေးချယ်အ​တည်ပြု ထည့်သွင်းရန် သက်ဆိုင်ရာကို ရွေးချယ်ပါ။',
509 
-	'texte_proposer_publication' => 'သင့်ဆောင်းပါးပြီးသောအခါ <br /> ထုတဝေရန်အတွက် တင်သွင်းနိုင်သည်',
510 
-	'texte_proxy' => 'တချို့မှာ (intranet ကိုယ်ပိုင် networks စသည်) ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှု ဆိုက်များနှင့် ချိတ်ဆက်ရန် <i>proxy HTTP</i> ကိုအသုံးပြုရန် လိုအပ်သည်။
500 
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'ဘာသာပြန်မတူညီသော ဆောင်းပါးတွင် ဆက်နွယ်မှု စီမံခန့်ခွဲခြင်းကိုလည်း သင်ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်', # MODIF
501 
+    'texte_non_compresse' => '<i>ချုံ့၍မရပါ</i> (သင့်ဆာဗာက သည်ပုံစံကို လက်မခံနိုင်ပါ)',
502 
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => ' SPIP မူကွဲကိုသင် အခုသွင်းနေသည်',
503 
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'ဤမူကွဲ အသစ်သည် တခြားတွေထက် မြှင့်တင်ခြင်းလုပ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ သင်ဟာ ဒီဝက်ဘ်ဆိုက် webmaster ဖြစ်လျှင် ဖိုင် @connect@ ကို ပယ်ဖျက်ပြီး သိုလှောင်မှု ဆက်သွယ်ရေး အချက်အလက်များ မြှင့်တင်ရန် ထည့်သွင်းခြင်းကို ပြန်လည်ပြုလုပ်ပါ။<p>(NB.: သင့်ဆက်သွယ်မှု အချက်အလက်များကို မေ့လျော့​နေလျှင် @connect@ ဖိုင် မဖျက်သိမ်းခင် သေချာမှတ်သားထားပါ!)</p>', # MODIF
504 
+    'texte_operation_echec' => 'အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွား၍ အချက်လက် စုဆောင်းမှုတစ်ခုကိုရွေးပါ (သို့) အသစ်ပြုလုပ်ပါ၊ သင့် ဆာဗာကြီးကြပ်သူထံမှ သတင်းအချက်လက်များဖြင့် အတည်ပြုပေးပါ',
505 
+    'texte_plus_trois_car' => 'အက္ခရာ သုံးလုံးထက်ပို၍',
506 
+    'texte_plusieurs_articles' => ' \\"@cherche_auteur@\\"အတွက်စာရေးသူအမြောက်အများကိုတွေ့ကသည်',
507 
+    'texte_port_annuaire' => '(သာမာန်အားဖြင့် ကနဦးသိုမှီးချက်အတိုင်းသင့်လျော်သည်)',
508 
+    'texte_presente_plugin' => 'ဤစာမျက်မှာသည် ဆိုက်ပေါ်တွင် ထပ်ထည့်၍ရသော plugins စာရင်းများဖြစ်သည်။ ရွေးချယ်အ​တည်ပြု ထည့်သွင်းရန် သက်ဆိုင်ရာကို ရွေးချယ်ပါ။',
509 
+    'texte_proposer_publication' => 'သင့်ဆောင်းပါးပြီးသောအခါ <br /> ထုတဝေရန်အတွက် တင်သွင်းနိုင်သည်',
510 
+    'texte_proxy' => 'တချို့မှာ (intranet ကိုယ်ပိုင် networks စသည်) ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှု ဆိုက်များနှင့် ချိတ်ဆက်ရန် <i>proxy HTTP</i> ကိုအသုံးပြုရန် လိုအပ်သည်။
511 511 
 proxy လိပ်စာကို အောက်တွင်​ဖော်ပြသည့်အတိုင်း ထည့်ပါ <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>။ ပုံမှန်အားဖြင့် ကွက်လပ်ထား၍ရသည်။',
512 
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'အနာဂတ်တွင်ထုတ်ဝေရန်သတ်မှတ်ပြီးသော ဆောင်းပါးများအတွက်  SPIP ကမည်သည့်စနစ်ကို သုံးသင့်သလဲ',
513 
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[နေရာကိုမှန်ကန်စွာရွေးချယ်ရန်သတိရပါ]',
514 
-	'texte_recalcul_page' => 'စာတစ်မျက်နှာကိုသာပြန်သစ်ရန် « refresh » ကိုသုံး၍ အများသုံးဧရိယာမှပြန်လုပ်ပါ',
515 
-	'texte_recuperer_base' => 'အချက်လက်ထိန်းသိမ်းမှုကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ပါ',
516 
-	'texte_reference_mais_redirige' => ' SPIP ဝက်ဘ်ဆိုက်ထဲတွင် သင့်ကိုးကားဆောင်းပါးသည် အခြားဝက်ဘ်လိပ်စာသို့လမ်းလွဲသည်',
517 
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>MySQL ဆက်သွယ်မှုများ အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲနှင့် ​ဖျက်တောက်ခြင်းခံရလျှင် သိုလှောင်မှုကိုယ်၌ ပြသနာ တရားခံဖြစ်သည်။</b><p>MySQL ရုတ်တရက်ပျက်စီးခဲ့လျှင် သူ့ဟာသူပြင်ဆင်နိုင်ရန် ပါရှိသည်။ ဤနေရာမှ ပြင်ဆင်မှုလုပ်ဆောင်ရန် နှိပ်ပါ။ အကယ်၍ အဆင်မပြေရင် ဖော်ပြလာသော စာသားများကို သိမ်းဆည်းထားပါ။ ဘယ်အရာများ မှားယွင်းကြောင်းကို ​​​ဖော်ပြပါရှိမည်။</p><p>ပြသနာ တစုံတရာရှိခဲ့ရင် သင့်ဝက်ဘ်ဝန်ဆောင်မှု ​ဆက်သွယ်ပါ။</p>', # MODIF
518 
-	'texte_selection_langue_principale' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏  \\"အဓိကဘာသာစကား\\" အတွက် အောက်ပါတို့ကို ရွေးချယ်နိုင်သည်။ ဤရွေးချယ်မှုက သင့် ဆောင်းပါးကို ရွေးချယ်သော ဘာသာစကားဖြင့်ရေးရန် ကန့်သတ်မထားပါ သို့သော် ဆုံးဖြတ်ခွင့်ပြုထားသည်။ <ul><li> အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်ရှိ ရက်စွဲအတွက် ပေးမထားသောပုံစံ</li>
512 
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'အနာဂတ်တွင်ထုတ်ဝေရန်သတ်မှတ်ပြီးသော ဆောင်းပါးများအတွက်  SPIP ကမည်သည့်စနစ်ကို သုံးသင့်သလဲ',
513 
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[နေရာကိုမှန်ကန်စွာရွေးချယ်ရန်သတိရပါ]',
514 
+    'texte_recalcul_page' => 'စာတစ်မျက်နှာကိုသာပြန်သစ်ရန် « refresh » ကိုသုံး၍ အများသုံးဧရိယာမှပြန်လုပ်ပါ',
515 
+    'texte_recuperer_base' => 'အချက်လက်ထိန်းသိမ်းမှုကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ပါ',
516 
+    'texte_reference_mais_redirige' => ' SPIP ဝက်ဘ်ဆိုက်ထဲတွင် သင့်ကိုးကားဆောင်းပါးသည် အခြားဝက်ဘ်လိပ်စာသို့လမ်းလွဲသည်',
517 
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>MySQL ဆက်သွယ်မှုများ အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲနှင့် ​ဖျက်တောက်ခြင်းခံရလျှင် သိုလှောင်မှုကိုယ်၌ ပြသနာ တရားခံဖြစ်သည်။</b><p>MySQL ရုတ်တရက်ပျက်စီးခဲ့လျှင် သူ့ဟာသူပြင်ဆင်နိုင်ရန် ပါရှိသည်။ ဤနေရာမှ ပြင်ဆင်မှုလုပ်ဆောင်ရန် နှိပ်ပါ။ အကယ်၍ အဆင်မပြေရင် ဖော်ပြလာသော စာသားများကို သိမ်းဆည်းထားပါ။ ဘယ်အရာများ မှားယွင်းကြောင်းကို ​​​ဖော်ပြပါရှိမည်။</p><p>ပြသနာ တစုံတရာရှိခဲ့ရင် သင့်ဝက်ဘ်ဝန်ဆောင်မှု ​ဆက်သွယ်ပါ။</p>', # MODIF
518 
+    'texte_selection_langue_principale' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏  \\"အဓိကဘာသာစကား\\" အတွက် အောက်ပါတို့ကို ရွေးချယ်နိုင်သည်။ ဤရွေးချယ်မှုက သင့် ဆောင်းပါးကို ရွေးချယ်သော ဘာသာစကားဖြင့်ရေးရန် ကန့်သတ်မထားပါ သို့သော် ဆုံးဖြတ်ခွင့်ပြုထားသည်။ <ul><li> အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်ရှိ ရက်စွဲအတွက် ပေးမထားသောပုံစံ</li>
519 519 
 <li>စာသားအပြင်အဆင်စနစ် အင်ဂျင်ကို SPIP မှ စာစီရန်အတွက် အသုံးပြုသည်။</li> <li> အများဆိုင်ဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဖိုရမ်တွင်အသုံးပြုထားသော ဘာသာစကား</li> <li> ကိုယ်ပိုင်နေရာတွင်ဖော်ပြသည့် ​အခြားဘာသာစကား</li></ul>',
520 
-	'texte_sous_titre' => 'ခေါင်းစဉ်ခွဲ',
521 
-	'texte_statistiques_visites' => '(ဘား​အနက်များ၊ ​အနက်ရောင်မျဉ်းကွေး၊ ပျှမ်းမျှအဆင့်)',
522 
-	'texte_statut_attente_validation' => 'အတည်ပြုရန် ဆိုင်းငံ့ထားသည်',
523 
-	'texte_statut_publies' => 'အွန်လိုင်းတွင်ထုတ်ဝေသည်',
524 
-	'texte_statut_refuses' => 'ငြင်းပယ်သည်',
525 
-	'texte_suppression_fichiers' => 'SPIP မှတ်ဉာဏ်ထဲရှိ ဖိုင်များအားလုံးကို ဤခိုင်းစေမှု လုပ်ဆောင်ချက်မှ အကုန်လုံးပျယ်ဖျက်မည်။',
526 
-	'texte_sur_titre' => 'ထိပ်စည်းခေါင်းစဉ်',
527 
-	'texte_table_ok' => 'ဤဇယားအဆင်ပြေသည်',
528 
-	'texte_tentative_recuperation' => 'ပြုပြင်ရန်ကြိုးစားသည်',
529 
-	'texte_tenter_reparation' => 'အချက်အလက် သိုလှောင်မှုကို ပြုပြင်ရန်ကြိုးစားသည်',
530 
-	'texte_test_proxy' => 'ဤပင်မဆာဗာကို စမ်းသပ်ရန် သင်စမ်းသပ်လိုသည့် ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာကို ဖြည့်ပါ',
531 
-	'texte_titre_02' => 'အကြောင်းအရာ',
532 
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>ခေါင်းစဉ်</b> [လိုအပ်ပါသည်]',
533 
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@သည် ဤဆောင်းပါးတွင် လွန်ခဲ့သော မိနစ် @date_diff@ ကအလုပ်လုပ်ပြီးပြီ',
534 
-	'texte_travail_collaboratif' => 'စာတည်းများ ဆောင်းပါးတပုဒ်ပေါ်တွင် အတူတူလုပ်ဆောင်နေပါက၊ မှားယွင်းသော လုပ်ဆောင်မှုများ မဖြစ်ရန်၊ နောက်ဆုံး စာတည်း «opened&raquo ဟုဖော်ပြပါမည်။ ဒီသတိပေး စာစောင်ဟာ အနောက်အယှက်များ မဖြစ်စေရန် ကနဦးမှ ပိတ်ပင်ထားပါသည်။',
535 
-	'texte_vide' => 'မရှိပါ',
536 
-	'texte_vider_cache' => 'မှတ်ထားချက်မရှိပါ',
537 
-	'titre_admin_tech' => 'နည်းပညာထိန်းသိမ်းမှု',
538 
-	'titre_admin_vider' => 'နည်းပညာထိန်းသိမ်းမှု',
539 
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'ဆောင်းပါးများကို ပြပါ',
540 
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အတွက် ဘာသာပြန်ထားသော အောက်ပါဘာသာစကားများကို ဖော်ပြပါ',
541 
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'စာရေးသူတဦး​ပေါင်းထည့်ပါ',
542 
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍထဲတွင်',
543 
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'စာရေးသူအမှတ်',
544 
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>အမှတ်အသား</b> [လိုအပ်ပါသည်]<br />',
545 
-	'titre_config_fonctions' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု',
546 
-	'titre_configuration' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု',
547 
-	'titre_connexion_ldap' => 'Options: <b>သင့် LDAP ချိတ်ဆက်မှု</b>',
548 
-	'titre_groupe_mots' => 'သော့ချက်စကားလုံးအုပ်စု',
549 
-	'titre_langue_article' => 'ဆောင်းပါးဘာသာစကား', # MODIF
550 
-	'titre_langue_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍဘာသာစကား', # MODIF
551 
-	'titre_langue_trad_article' => 'ဆောင်းပါး ဘာသာနှင့် ဘာသာပြန်ခြင်း',
552 
-	'titre_les_articles' => 'ဆောင်းပါးများ',
553 
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်သွားပါ',
554 
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍမသစ်',
555 
-	'titre_numero_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍအမှတ်',
556 
-	'titre_page_articles_edit' => '@titre@ကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ',
557 
-	'titre_page_articles_page' => 'ဆောင်းပါးများ',
558 
-	'titre_page_articles_tous' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တခုလုံး',
559 
-	'titre_page_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန် @nom_mois@ @annee@',
560 
-	'titre_page_config_contenu' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု',
561 
-	'titre_page_delete_all' => 'ထာဝရဖျက်သိမ်းခြင်း',
562 
-	'titre_page_recherche' => '@recherche@အတွက်ရှာဖွေမှုရလာဒ်',
563 
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'ဝင်လာသော ဆက်နွယ်မှုစာရင်းများ',
564 
-	'titre_page_upgrade' => 'SPIP မြှင့်တင်မှု',
565 
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'ရက်လွန်ဆောင်းပါးများ​ထုတ်ဝေခြင်း',
566 
-	'titre_reparation' => 'ပြန်လည်ပြင်ဆင်သည်',
567 
-	'titre_suivi_petition' => 'နောက်ဆက်တွဲတောင်းဆိုမှု',
568 
-	'tls_ldap' => 'ပို့ဆောင်မှုအလွှာ လုံခြုံရေး',
569 
-	'trad_article_traduction' => 'ဤဆောင်းပါး၏ မူကွဲအားလုံး',
570 
-	'trad_delier' => 'ဤဆောင်းပါးနှင့် ၄င်း၏ ဘာသာပြန် ချိတ်ဆက်မှု ရပ်ဆိုင်းပါ', # MODIF
571 
-	'trad_lier' => 'ဤဆောင်းပါးသည် ဆောင်းပါးအမှတ် ကိုဘာသာပြန်ခြင်းဖြစ်သည်',
572 
-	'trad_new' => 'ဤဆောင်းပါးကို ပြန်လည်ဘာသာပြန်ပါ', # MODIF
520 
+    'texte_sous_titre' => 'ခေါင်းစဉ်ခွဲ',
521 
+    'texte_statistiques_visites' => '(ဘား​အနက်များ၊ ​အနက်ရောင်မျဉ်းကွေး၊ ပျှမ်းမျှအဆင့်)',
522 
+    'texte_statut_attente_validation' => 'အတည်ပြုရန် ဆိုင်းငံ့ထားသည်',
523 
+    'texte_statut_publies' => 'အွန်လိုင်းတွင်ထုတ်ဝေသည်',
524 
+    'texte_statut_refuses' => 'ငြင်းပယ်သည်',
525 
+    'texte_suppression_fichiers' => 'SPIP မှတ်ဉာဏ်ထဲရှိ ဖိုင်များအားလုံးကို ဤခိုင်းစေမှု လုပ်ဆောင်ချက်မှ အကုန်လုံးပျယ်ဖျက်မည်။',
526 
+    'texte_sur_titre' => 'ထိပ်စည်းခေါင်းစဉ်',
527 
+    'texte_table_ok' => 'ဤဇယားအဆင်ပြေသည်',
528 
+    'texte_tentative_recuperation' => 'ပြုပြင်ရန်ကြိုးစားသည်',
529 
+    'texte_tenter_reparation' => 'အချက်အလက် သိုလှောင်မှုကို ပြုပြင်ရန်ကြိုးစားသည်',
530 
+    'texte_test_proxy' => 'ဤပင်မဆာဗာကို စမ်းသပ်ရန် သင်စမ်းသပ်လိုသည့် ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာကို ဖြည့်ပါ',
531 
+    'texte_titre_02' => 'အကြောင်းအရာ',
532 
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>ခေါင်းစဉ်</b> [လိုအပ်ပါသည်]',
533 
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@သည် ဤဆောင်းပါးတွင် လွန်ခဲ့သော မိနစ် @date_diff@ ကအလုပ်လုပ်ပြီးပြီ',
534 
+    'texte_travail_collaboratif' => 'စာတည်းများ ဆောင်းပါးတပုဒ်ပေါ်တွင် အတူတူလုပ်ဆောင်နေပါက၊ မှားယွင်းသော လုပ်ဆောင်မှုများ မဖြစ်ရန်၊ နောက်ဆုံး စာတည်း «opened&raquo ဟုဖော်ပြပါမည်။ ဒီသတိပေး စာစောင်ဟာ အနောက်အယှက်များ မဖြစ်စေရန် ကနဦးမှ ပိတ်ပင်ထားပါသည်။',
535 
+    'texte_vide' => 'မရှိပါ',
536 
+    'texte_vider_cache' => 'မှတ်ထားချက်မရှိပါ',
537 
+    'titre_admin_tech' => 'နည်းပညာထိန်းသိမ်းမှု',
538 
+    'titre_admin_vider' => 'နည်းပညာထိန်းသိမ်းမှု',
539 
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'ဆောင်းပါးများကို ပြပါ',
540 
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အတွက် ဘာသာပြန်ထားသော အောက်ပါဘာသာစကားများကို ဖော်ပြပါ',
541 
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'စာရေးသူတဦး​ပေါင်းထည့်ပါ',
542 
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍထဲတွင်',
543 
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'စာရေးသူအမှတ်',
544 
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>အမှတ်အသား</b> [လိုအပ်ပါသည်]<br />',
545 
+    'titre_config_fonctions' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု',
546 
+    'titre_configuration' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု',
547 
+    'titre_connexion_ldap' => 'Options: <b>သင့် LDAP ချိတ်ဆက်မှု</b>',
548 
+    'titre_groupe_mots' => 'သော့ချက်စကားလုံးအုပ်စု',
549 
+    'titre_langue_article' => 'ဆောင်းပါးဘာသာစကား', # MODIF
550 
+    'titre_langue_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍဘာသာစကား', # MODIF
551 
+    'titre_langue_trad_article' => 'ဆောင်းပါး ဘာသာနှင့် ဘာသာပြန်ခြင်း',
552 
+    'titre_les_articles' => 'ဆောင်းပါးများ',
553 
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်သွားပါ',
554 
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍမသစ်',
555 
+    'titre_numero_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍအမှတ်',
556 
+    'titre_page_articles_edit' => '@titre@ကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ',
557 
+    'titre_page_articles_page' => 'ဆောင်းပါးများ',
558 
+    'titre_page_articles_tous' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တခုလုံး',
559 
+    'titre_page_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန် @nom_mois@ @annee@',
560 
+    'titre_page_config_contenu' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု',
561 
+    'titre_page_delete_all' => 'ထာဝရဖျက်သိမ်းခြင်း',
562 
+    'titre_page_recherche' => '@recherche@အတွက်ရှာဖွေမှုရလာဒ်',
563 
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'ဝင်လာသော ဆက်နွယ်မှုစာရင်းများ',
564 
+    'titre_page_upgrade' => 'SPIP မြှင့်တင်မှု',
565 
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'ရက်လွန်ဆောင်းပါးများ​ထုတ်ဝေခြင်း',
566 
+    'titre_reparation' => 'ပြန်လည်ပြင်ဆင်သည်',
567 
+    'titre_suivi_petition' => 'နောက်ဆက်တွဲတောင်းဆိုမှု',
568 
+    'tls_ldap' => 'ပို့ဆောင်မှုအလွှာ လုံခြုံရေး',
569 
+    'trad_article_traduction' => 'ဤဆောင်းပါး၏ မူကွဲအားလုံး',
570 
+    'trad_delier' => 'ဤဆောင်းပါးနှင့် ၄င်း၏ ဘာသာပြန် ချိတ်ဆက်မှု ရပ်ဆိုင်းပါ', # MODIF
571 
+    'trad_lier' => 'ဤဆောင်းပါးသည် ဆောင်းပါးအမှတ် ကိုဘာသာပြန်ခြင်းဖြစ်သည်',
572 
+    'trad_new' => 'ဤဆောင်းပါးကို ပြန်လည်ဘာသာပြန်ပါ', # MODIF
573 573
574 
-	// U
575 
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'အမှား- အက္ခရာထားရှိမှု @charset@ ကို သုံး၍မရပါ',
574 
+    // U
575 
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'အမှား- အက္ခရာထားရှိမှု @charset@ ကို သုံး၍မရပါ',
576 576
577 
-	// V
578 
-	'version' => 'မူကွဲ'
577 
+    // V
578 
+    'version' => 'မူကွဲ'
579 579 
 );
Please login to merge, or discard this patch.
ecrire/lang/ecrire_oc_prv.php 1 patch
Indentation   +527 added lines, -527 removed lines patch added patch discarded remove patch 
@@ -4,494 +4,494 @@  discard block
 
 block discarded – undo
4 4 
 // ** ne pas modifier le fichier **
5 5
6 6 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
7 
-	return;
7 
+    return;
8 8 
 }
9 9
10 10 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
11 11
12 
-	// A
13 
-	'activer_plugin' => 'Activar l’ajuston',
14 
-	'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.',
15 
-	'auteur' => 'Autor :',
16 
-	'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.',
17 
-	'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas',
18 
-	'avis_aucun_resultat' => 'Ges de resultat.',
19 
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu’avètz chausit',
20 
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Vougatz tornar a la pagina anteriora per verificar leis informacions fornidas.',
21 
-	'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servidor SQL s’es encalada.', # MODIF
22 
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz leis informacions qu’avètz fornidas.',
23 
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus fòrça servidors, devètz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès a la basa SQL avans de la poder utilizar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu’agatz ben realizat aqueu procediment.', # MODIF
24 
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP s’es encalada.',
25 
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz leis informacions qu’avètz fornidas. ',
26 
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.',
27 
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voudretz ben oscar aquela casa de confirmacion.',
28 
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL',
29 
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF
30 
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir lei noms dei basas de donadas installadas.',
31 
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá ges de basa es disponibla, siá la foncion que permet d’entierar lei basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (aquò’s lo cas en cò de mai d’un aubergador).',
32 
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:',
33 
-	'avis_non_acces_page' => 'Podètz pas accedir a aquela pagina.',
34 
-	'avis_operation_echec' => 'L’operacion s’es encalada.',
35 
-	'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir lei donadas es irreversible',
12 
+    // A
13 
+    'activer_plugin' => 'Activar l’ajuston',
14 
+    'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.',
15 
+    'auteur' => 'Autor :',
16 
+    'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.',
17 
+    'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas',
18 
+    'avis_aucun_resultat' => 'Ges de resultat.',
19 
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu’avètz chausit',
20 
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Vougatz tornar a la pagina anteriora per verificar leis informacions fornidas.',
21 
+    'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servidor SQL s’es encalada.', # MODIF
22 
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz leis informacions qu’avètz fornidas.',
23 
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus fòrça servidors, devètz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès a la basa SQL avans de la poder utilizar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu’agatz ben realizat aqueu procediment.', # MODIF
24 
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP s’es encalada.',
25 
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz leis informacions qu’avètz fornidas. ',
26 
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.',
27 
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voudretz ben oscar aquela casa de confirmacion.',
28 
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL',
29 
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF
30 
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir lei noms dei basas de donadas installadas.',
31 
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá ges de basa es disponibla, siá la foncion que permet d’entierar lei basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (aquò’s lo cas en cò de mai d’un aubergador).',
32 
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:',
33 
+    'avis_non_acces_page' => 'Podètz pas accedir a aquela pagina.',
34 
+    'avis_operation_echec' => 'L’operacion s’es encalada.',
35 
+    'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir lei donadas es irreversible',
36 36
37 
-	// B
38 
-	'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>',
39 
-	'bouton_ajouter' => 'Apondre',
40 
-	'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aquest article',
41 
-	'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tot',
42 
-	'bouton_effacer_tout' => 'O escafar tot',
43 
-	'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar',
44 
-	'bouton_modifier' => 'Modificar',
45 
-	'bouton_radio_afficher' => 'Afichar',
46 
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera dei redactors connectats',
47 
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar leis anoncis a l’adreiça:',
48 
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera dei novetats',
49 
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tiera dei redactors',
50 
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d’anoncis editoriaus',
51 
-	'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR',
52 
-	'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion',
53 
-	'bouton_suivant' => 'Seguent',
54 
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Assajar de reparar',
55 
-	'bouton_test_proxy' => 'Assajar lo proxy',
56 
-	'bouton_vider_cache' => 'Vujar l’escondedor',
37 
+    // B
38 
+    'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>',
39 
+    'bouton_ajouter' => 'Apondre',
40 
+    'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aquest article',
41 
+    'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tot',
42 
+    'bouton_effacer_tout' => 'O escafar tot',
43 
+    'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar',
44 
+    'bouton_modifier' => 'Modificar',
45 
+    'bouton_radio_afficher' => 'Afichar',
46 
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera dei redactors connectats',
47 
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar leis anoncis a l’adreiça:',
48 
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera dei novetats',
49 
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tiera dei redactors',
50 
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d’anoncis editoriaus',
51 
+    'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR',
52 
+    'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion',
53 
+    'bouton_suivant' => 'Seguent',
54 
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Assajar de reparar',
55 
+    'bouton_test_proxy' => 'Assajar lo proxy',
56 
+    'bouton_vider_cache' => 'Vujar l’escondedor',
57 57
58 
-	// C
59 
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòt modificar aquestei paramètres.',
60 
-	'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar amb leis informacions d’aquest sit.',
58 
+    // C
59 
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòt modificar aquestei paramètres.',
60 
+    'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar amb leis informacions d’aquest sit.',
61 61
62 
-	// D
63 
-	'date_mot_heures' => 'oras',
62 
+    // D
63 
+    'date_mot_heures' => 'oras',
64 64
65 
-	// E
66 
-	'email' => 'e-mail',
67 
-	'email_2' => 'e-mail:',
68 
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari',
69 
-	'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail',
70 
-	'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas',
71 
-	'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspònd a la dau vòstre sit, de còps correspònd a la mençon "localhost", de còps, se laissa vueja completament.)',
72 
-	'entree_biographie' => 'Biografia corta, en quauquei mots.',
73 
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo camin d’accès:',
74 
-	'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP',
75 
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauquei mots.)',
76 
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstreis identificants de connexion...',
77 
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vougatz intrar dins aqueu formulari leis informacions de connexion au vòstre annuari LDAP.
65 
+    // E
66 
+    'email' => 'e-mail',
67 
+    'email_2' => 'e-mail:',
68 
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari',
69 
+    'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail',
70 
+    'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas',
71 
+    'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspònd a la dau vòstre sit, de còps correspònd a la mençon "localhost", de còps, se laissa vueja completament.)',
72 
+    'entree_biographie' => 'Biografia corta, en quauquei mots.',
73 
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo camin d’accès:',
74 
+    'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP',
75 
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauquei mots.)',
76 
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstreis identificants de connexion...',
77 
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vougatz intrar dins aqueu formulari leis informacions de connexion au vòstre annuari LDAP.
78 78 
 L’administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
79 79 
  aqueleis informacions.',
80 
-	'entree_infos_perso' => 'Quau siatz?',
81 
-	'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:',
82 
-	'entree_liens_sites' => '<b>Liame ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)',
83 
-	'entree_login' => 'Lo vòstre login',
84 
-	'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion',
85 
-	'entree_login_connexion_2' => '(Correspònd de còps au vòstre login d’accès a l’FTP; de còps se laissa vuege)',
86 
-	'entree_mot_passe' => 'Vòstre senhau',
87 
-	'entree_mot_passe_1' => 'Senhau per la connexion',
88 
-	'entree_mot_passe_2' => '(Correspònd de còps a vòstre senhau per l’FTP; de còps se laissa vuege)',
89 
-	'entree_nom_fichier' => 'Vougatz intrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:',
90 
-	'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim',
91 
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)',
92 
-	'entree_nom_site' => 'Lo nom dau vòstre sit',
93 
-	'entree_nouveau_passe' => 'Senhau novèu',
94 
-	'entree_passe_ldap' => 'Senhau',
95 
-	'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari',
96 
-	'entree_signature' => 'Signatura',
97 
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />',
98 
-	'entree_url' => 'L’adreiça (URL) dau vòstre sit',
80 
+    'entree_infos_perso' => 'Quau siatz?',
81 
+    'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:',
82 
+    'entree_liens_sites' => '<b>Liame ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)',
83 
+    'entree_login' => 'Lo vòstre login',
84 
+    'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion',
85 
+    'entree_login_connexion_2' => '(Correspònd de còps au vòstre login d’accès a l’FTP; de còps se laissa vuege)',
86 
+    'entree_mot_passe' => 'Vòstre senhau',
87 
+    'entree_mot_passe_1' => 'Senhau per la connexion',
88 
+    'entree_mot_passe_2' => '(Correspònd de còps a vòstre senhau per l’FTP; de còps se laissa vuege)',
89 
+    'entree_nom_fichier' => 'Vougatz intrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:',
90 
+    'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim',
91 
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)',
92 
+    'entree_nom_site' => 'Lo nom dau vòstre sit',
93 
+    'entree_nouveau_passe' => 'Senhau novèu',
94 
+    'entree_passe_ldap' => 'Senhau',
95 
+    'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari',
96 
+    'entree_signature' => 'Signatura',
97 
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />',
98 
+    'entree_url' => 'L’adreiça (URL) dau vòstre sit',
99 99
100 
-	// I
101 
-	'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte amb la vida d’aqueu sit.',
102 
-	'ical_info2' => 'Per tenir mai d’informacions subre aquelei tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF
103 
-	'ical_info_calendrier' => 'I a dos calendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu’anóncia totei leis articles publicats. Lo segond conten leis anoncis editoriaus en mai de vòstrei darriers messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant vòstre senhau. ',
104 
-	'ical_methode_http' => 'Telecargament',
105 
-	'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF
106 
-	'ical_texte_js' => 'Leis articles publicats en aqueu sit se pòdon afichar aisat, dins totei lei sits vòstres, en fasent servir una linha javascript. ',
107 
-	'ical_texte_prive' => 'Aqueu calendier, d’us estrictament personau, vos informa de l’activitat editoriala privada d’aqueu sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepausats...).',
108 
-	'ical_texte_public' => 'Aqueu calendier vos permet de seguir l’activitat publica d’aqueu sit (articles e brèvas publicats).',
109 
-	'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar lei novetats d’aquest sit dins quin legidor de fichiers que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permet a SPIP de legir lei novetats publicadas dins d’autrei sits en utilizant un format d’escambi compatible (sits sindicats). ',
110 
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
111 
-	'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrier',
112 
-	'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»',
113 
-	'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia',
114 
-	'icone_admin_plugin' => 'Gestion deis ajustons',
115 
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar leis autors',
116 
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar lei vesitaires',
117 
-	'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion',
118 
-	'icone_calendrier' => 'Calendier',
119 
-	'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l’associar a aquel article',
120 
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo liar a aquel article',
121 
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva',
122 
-	'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article',
123 
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica',
124 
-	'icone_retour' => 'Tornar',
125 
-	'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article',
126 
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia',
127 
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica',
128 
-	'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura',
129 
-	'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura',
130 
-	'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica',
131 
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
132 
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
133 
-	'info_1_article' => '1 article',
134 
-	'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisat dau sit public au sit privat.',
135 
-	'info_administrateur' => 'Administrator',
136 
-	'info_administrateur_1' => 'Administrator',
137 
-	'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar amb precaucion</i>)',
138 
-	'info_administrateur_site_01' => 'Se siatz administrator/tritz dau sit, vougatz',
139 
-	'info_administrateur_site_02' => 'clicar aqueu liame',
140 
-	'info_administrateurs' => 'Administrators',
141 
-	'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica',
142 
-	'info_adresse' => 'a l’adreiça:',
143 
-	'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public',
144 
-	'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP',
145 
-	'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estacaments jonchs a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) deis imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.',
146 
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:',
147 
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci dei novetats',
148 
-	'info_article' => 'article',
149 
-	'info_article_2' => 'articles',
150 
-	'info_article_a_paraitre' => 'Leis articles pòstdatats per paréisser',
151 
-	'info_articles_02' => 'articles',
152 
-	'info_articles_2' => 'Articles',
153 
-	'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aquel autor',
154 
-	'info_articles_trouves' => 'Articles trobats',
155 
-	'info_attente_validation' => 'Vòstreis articles en espèra de validacion',
156 
-	'info_aujourdhui' => 'uei:',
157 
-	'info_auteurs' => 'Leis autors',
158 
-	'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@',
159 
-	'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats',
160 
-	'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna',
161 
-	'info_avertissement' => 'Avís',
162 
-	'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donadas es installada.',
163 
-	'info_chapeau' => 'Capèu',
164 
-	'info_chapeau_2' => 'Capèu:',
165 
-	'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari</b>',
166 
-	'info_chemin_acces_2' => 'Ara devètz configurar lo camin d’accès ais informacions dins l’annuari.',
167 
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari',
168 
-	'info_choix_base' => 'Tresena estapa:',
169 
-	'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@',
170 
-	'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@',
171 
-	'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstrei còdes d’accès pròpris!',
172 
-	'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspònd a una lista de corrier, podètz indicar çai sota l’adreiça ont lei participants au sit se pòdon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
173 
-	'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d’aquest sit. Alora recebretz per e-mail leis anoncis d’articles e de brèvas que se prepausa a la publicacion.',
174 
-	'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueu senhau novèu:',
175 
-	'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>',
176 
-	'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar a l’estapa seguenta.</p>', # MODIF
177 
-	'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa: <b>Vòstra connexion SQL</b>',
178 
-	'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.',
179 
-	'info_contact' => 'Contacte',
180 
-	'info_contenu_articles' => 'Contengut deis articles',
181 
-	'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafs, basta que laissetz de linhas vuejas.)', # MODIF
182 
-	'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />',
183 
-	'info_creation_tables' => 'Quatrena estapa: <b>Creacion dei taulas de la basa</b>',
184 
-	'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:',
185 
-	'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:',
186 
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:',
187 
-	'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D’AQUEU SIT:',
188 
-	'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Es acabat!',
189 
-	'info_descriptif' => 'Descriptiu:',
190 
-	'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors',
191 
-	'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure d’articles, vos cau crear aumens una rubrica.',
192 
-	'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadís (opcionau)',
193 
-	'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar leis e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizarà l’adreiça destinatari coma adreiça de mandadís):',
194 
-	'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)', # MODIF
195 
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics',
196 
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar ara',
197 
-	'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta',
198 
-	'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.',
199 
-	'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.',
200 
-	'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@',
201 
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier dei redactors, l’anonci dei demandas de publicacion e dei validacions d’articles.', # MODIF
202 
-	'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »',
203 
-	'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web porgís de forums per leis abonats; dins lo sit public lei vesitaires son convidats a se registrar.',
204 
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, ren que lei responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar lei diferentei foncions de mantenença tecnica. D’unei que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF
205 
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, ren que lei responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar lei diferentei foncions de mantenença tecnica. D’unei que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF
206 
-	'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totei leis autors dau sit. La color deis icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).',
207 
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Leis autors exteriors, sens accès au sit, son indicats per una icòna blava; leis autors escafats per un bordilhier.', # MODIF
208 
-	'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’escambiar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per vòstre usatge personau) o d’afichar d’anoncis sus la pagina d’acuelh de l’espaci privat (se siatz administrator/tritz).',
209 
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista dei <i>referidors</i>, valent a dire dei sits que contenon de liames menant vèrs vòstre sit pròpri, mai unicament per ièr e uei: aquela lista s’actualiza cada 24 oras.',
210 
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí lei vesitaires registrats
100 
+    // I
101 
+    'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte amb la vida d’aqueu sit.',
102 
+    'ical_info2' => 'Per tenir mai d’informacions subre aquelei tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF
103 
+    'ical_info_calendrier' => 'I a dos calendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu’anóncia totei leis articles publicats. Lo segond conten leis anoncis editoriaus en mai de vòstrei darriers messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant vòstre senhau. ',
104 
+    'ical_methode_http' => 'Telecargament',
105 
+    'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF
106 
+    'ical_texte_js' => 'Leis articles publicats en aqueu sit se pòdon afichar aisat, dins totei lei sits vòstres, en fasent servir una linha javascript. ',
107 
+    'ical_texte_prive' => 'Aqueu calendier, d’us estrictament personau, vos informa de l’activitat editoriala privada d’aqueu sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepausats...).',
108 
+    'ical_texte_public' => 'Aqueu calendier vos permet de seguir l’activitat publica d’aqueu sit (articles e brèvas publicats).',
109 
+    'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar lei novetats d’aquest sit dins quin legidor de fichiers que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permet a SPIP de legir lei novetats publicadas dins d’autrei sits en utilizant un format d’escambi compatible (sits sindicats). ',
110 
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
111 
+    'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrier',
112 
+    'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»',
113 
+    'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia',
114 
+    'icone_admin_plugin' => 'Gestion deis ajustons',
115 
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar leis autors',
116 
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar lei vesitaires',
117 
+    'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion',
118 
+    'icone_calendrier' => 'Calendier',
119 
+    'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l’associar a aquel article',
120 
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo liar a aquel article',
121 
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva',
122 
+    'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article',
123 
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica',
124 
+    'icone_retour' => 'Tornar',
125 
+    'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article',
126 
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia',
127 
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica',
128 
+    'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura',
129 
+    'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura',
130 
+    'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica',
131 
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
132 
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
133 
+    'info_1_article' => '1 article',
134 
+    'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisat dau sit public au sit privat.',
135 
+    'info_administrateur' => 'Administrator',
136 
+    'info_administrateur_1' => 'Administrator',
137 
+    'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar amb precaucion</i>)',
138 
+    'info_administrateur_site_01' => 'Se siatz administrator/tritz dau sit, vougatz',
139 
+    'info_administrateur_site_02' => 'clicar aqueu liame',
140 
+    'info_administrateurs' => 'Administrators',
141 
+    'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica',
142 
+    'info_adresse' => 'a l’adreiça:',
143 
+    'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public',
144 
+    'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP',
145 
+    'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estacaments jonchs a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) deis imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.',
146 
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:',
147 
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci dei novetats',
148 
+    'info_article' => 'article',
149 
+    'info_article_2' => 'articles',
150 
+    'info_article_a_paraitre' => 'Leis articles pòstdatats per paréisser',
151 
+    'info_articles_02' => 'articles',
152 
+    'info_articles_2' => 'Articles',
153 
+    'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aquel autor',
154 
+    'info_articles_trouves' => 'Articles trobats',
155 
+    'info_attente_validation' => 'Vòstreis articles en espèra de validacion',
156 
+    'info_aujourdhui' => 'uei:',
157 
+    'info_auteurs' => 'Leis autors',
158 
+    'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@',
159 
+    'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats',
160 
+    'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna',
161 
+    'info_avertissement' => 'Avís',
162 
+    'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donadas es installada.',
163 
+    'info_chapeau' => 'Capèu',
164 
+    'info_chapeau_2' => 'Capèu:',
165 
+    'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari</b>',
166 
+    'info_chemin_acces_2' => 'Ara devètz configurar lo camin d’accès ais informacions dins l’annuari.',
167 
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari',
168 
+    'info_choix_base' => 'Tresena estapa:',
169 
+    'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@',
170 
+    'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@',
171 
+    'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstrei còdes d’accès pròpris!',
172 
+    'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspònd a una lista de corrier, podètz indicar çai sota l’adreiça ont lei participants au sit se pòdon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
173 
+    'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d’aquest sit. Alora recebretz per e-mail leis anoncis d’articles e de brèvas que se prepausa a la publicacion.',
174 
+    'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueu senhau novèu:',
175 
+    'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>',
176 
+    'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar a l’estapa seguenta.</p>', # MODIF
177 
+    'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa: <b>Vòstra connexion SQL</b>',
178 
+    'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.',
179 
+    'info_contact' => 'Contacte',
180 
+    'info_contenu_articles' => 'Contengut deis articles',
181 
+    'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafs, basta que laissetz de linhas vuejas.)', # MODIF
182 
+    'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />',
183 
+    'info_creation_tables' => 'Quatrena estapa: <b>Creacion dei taulas de la basa</b>',
184 
+    'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:',
185 
+    'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:',
186 
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:',
187 
+    'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D’AQUEU SIT:',
188 
+    'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Es acabat!',
189 
+    'info_descriptif' => 'Descriptiu:',
190 
+    'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors',
191 
+    'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure d’articles, vos cau crear aumens una rubrica.',
192 
+    'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadís (opcionau)',
193 
+    'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar leis e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizarà l’adreiça destinatari coma adreiça de mandadís):',
194 
+    'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)', # MODIF
195 
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics',
196 
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar ara',
197 
+    'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta',
198 
+    'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.',
199 
+    'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.',
200 
+    'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@',
201 
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier dei redactors, l’anonci dei demandas de publicacion e dei validacions d’articles.', # MODIF
202 
+    'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »',
203 
+    'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web porgís de forums per leis abonats; dins lo sit public lei vesitaires son convidats a se registrar.',
204 
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, ren que lei responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar lei diferentei foncions de mantenença tecnica. D’unei que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF
205 
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, ren que lei responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar lei diferentei foncions de mantenença tecnica. D’unei que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF
206 
+    'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totei leis autors dau sit. La color deis icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).',
207 
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Leis autors exteriors, sens accès au sit, son indicats per una icòna blava; leis autors escafats per un bordilhier.', # MODIF
208 
+    'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’escambiar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per vòstre usatge personau) o d’afichar d’anoncis sus la pagina d’acuelh de l’espaci privat (se siatz administrator/tritz).',
209 
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista dei <i>referidors</i>, valent a dire dei sits que contenon de liames menant vèrs vòstre sit pròpri, mai unicament per ièr e uei: aquela lista s’actualiza cada 24 oras.',
210 
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí lei vesitaires registrats
211 211 
  dins l’espaci public dau sit (forums amb abonament).',
212 
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas deis imatges',
213 
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'D’uneis aubergadors desactivan lo mandadís automatic
212 
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas deis imatges',
213 
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'D’uneis aubergadors desactivan lo mandadís automatic
214 214 
  d’e-mails dempuei sei servidors. En aqueu cas, lei foncionalitats seguentas
215 215 
  d’SPIP foncionaràn pas.',
216 
-	'info_hier' => 'ièr:',
217 
-	'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...',
218 
-	'info_image_process' => 'Vougatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion dei vinhetas en clicant sus l’imatge correspondent.',
219 
-	'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se ges d’imatge apareis, aladonc lo servidor qu’aubèrga vòstre sit l’an pas configurat per utilizar d’aisinas talas. Se desiratz d’utilizar aquelei foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz leis extensions «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF
220 
-	'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament',
221 
-	'info_informations_personnelles' => 'Cinquena estapa: <b>Informacions personalas</b>',
222 
-	'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèus',
223 
-	'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs dau sit',
224 
-	'info_jours' => 'jorns',
225 
-	'info_laisser_champs_vides' => 'laissar aquelei camps vueges)',
226 
-	'info_langues' => 'Lengas dau sit',
227 
-	'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.',
228 
-	'info_lien_hypertexte' => 'Liame ipertèxt:',
229 
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dei redactors connectats',
230 
-	'info_login_existant' => 'Aqueu login ja existís.',
231 
-	'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.',
232 
-	'info_maximum' => 'maximum:',
233 
-	'info_meme_rubrique' => 'Dins la meteissa rubrica',
234 
-	'info_message_en_redaction' => 'Vòstrei messatges en cors de redaccion',
235 
-	'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:',
236 
-	'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna',
237 
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèu de vòstra basa SQL',
238 
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version
216 
+    'info_hier' => 'ièr:',
217 
+    'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...',
218 
+    'info_image_process' => 'Vougatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion dei vinhetas en clicant sus l’imatge correspondent.',
219 
+    'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se ges d’imatge apareis, aladonc lo servidor qu’aubèrga vòstre sit l’an pas configurat per utilizar d’aisinas talas. Se desiratz d’utilizar aquelei foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz leis extensions «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF
220 
+    'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament',
221 
+    'info_informations_personnelles' => 'Cinquena estapa: <b>Informacions personalas</b>',
222 
+    'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèus',
223 
+    'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs dau sit',
224 
+    'info_jours' => 'jorns',
225 
+    'info_laisser_champs_vides' => 'laissar aquelei camps vueges)',
226 
+    'info_langues' => 'Lengas dau sit',
227 
+    'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.',
228 
+    'info_lien_hypertexte' => 'Liame ipertèxt:',
229 
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dei redactors connectats',
230 
+    'info_login_existant' => 'Aqueu login ja existís.',
231 
+    'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.',
232 
+    'info_maximum' => 'maximum:',
233 
+    'info_meme_rubrique' => 'Dins la meteissa rubrica',
234 
+    'info_message_en_redaction' => 'Vòstrei messatges en cors de redaccion',
235 
+    'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:',
236 
+    'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna',
237 
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèu de vòstra basa SQL',
238 
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version
239 239 
   dei fichiers SPIP {anteriora} a la que i aviá
240 240 
   avans sus aquest sit: riscatz de pèrdre vòstra basa de donadas
241 241 
    e vòstre sit foncionarà pus.<br />{{Tornatz installar lei
242 242 
   fichiers d’SPIP.}}',
243 
-	'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:',
244 
-	'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@',
245 
-	'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP',
246 
-	'info_moyenne' => 'mejana:',
247 
-	'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article:',
248 
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Vougatz seleccionar çai sota lei lengas que son a posita dei redactors de vòstre sit.
243 
+    'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:',
244 
+    'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@',
245 
+    'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP',
246 
+    'info_moyenne' => 'mejana:',
247 
+    'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article:',
248 
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Vougatz seleccionar çai sota lei lengas que son a posita dei redactors de vòstre sit.
249 249 
   Lei lengas ja emplegadas dins vòstre sit (afichadas d’en primier) se pòdon pas desactivar.',
250 
-	'info_multi_secteurs' => '... ren que per lei rubricas a la raiç dau sit?',
251 
-	'info_nom' => 'Nom',
252 
-	'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari',
253 
-	'info_nom_site' => 'Nom dau vòstre sit',
254 
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
255 
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,',
256 
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,',
257 
-	'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...',
258 
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci dei darrierei novetats dau sit
250 
+    'info_multi_secteurs' => '... ren que per lei rubricas a la raiç dau sit?',
251 
+    'info_nom' => 'Nom',
252 
+    'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari',
253 
+    'info_nom_site' => 'Nom dau vòstre sit',
254 
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
255 
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,',
256 
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,',
257 
+    'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...',
258 
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci dei darrierei novetats dau sit
259 259 
  (articles e brèvas publicats recentament).',
260 
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera dei novetats',
261 
-	'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar',
262 
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòli pas suprimir aqueu mot clau.',
263 
-	'info_notes' => 'Nòtas',
264 
-	'info_nouvel_article' => 'Article nòu',
265 
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nòva:',
266 
-	'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:',
267 
-	'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF
268 
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dei vesitaires dau sit public',
269 
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires',
270 
-	'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS',
271 
-	'info_ou' => 'o... ',
272 
-	'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida',
273 
-	'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)',
274 
-	'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.',
275 
-	'info_passes_identiques' => 'Lei dos mots de santa Clara son pas identics.',
276 
-	'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs',
277 
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)',
278 
-	'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)',
279 
-	'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@',
280 
-	'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum',
281 
-	'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:',
282 
-	'info_pour' => 'per',
283 
-	'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat totei leis articles e brèvas (que tenon aumens l’estatut "prepausat"). La cau dobrir, aquela possibilitat, ren qu’ais administrators, a totei lei redactors, o en degun?', # MODIF
284 
-	'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa',
285 
-	'info_procedure_maj_version' => 'Cau lançar la procedura d’actualizacion per adaptar
260 
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera dei novetats',
261 
+    'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar',
262 
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòli pas suprimir aqueu mot clau.',
263 
+    'info_notes' => 'Nòtas',
264 
+    'info_nouvel_article' => 'Article nòu',
265 
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nòva:',
266 
+    'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:',
267 
+    'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF
268 
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dei vesitaires dau sit public',
269 
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires',
270 
+    'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS',
271 
+    'info_ou' => 'o... ',
272 
+    'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida',
273 
+    'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)',
274 
+    'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.',
275 
+    'info_passes_identiques' => 'Lei dos mots de santa Clara son pas identics.',
276 
+    'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs',
277 
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)',
278 
+    'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)',
279 
+    'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@',
280 
+    'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum',
281 
+    'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:',
282 
+    'info_pour' => 'per',
283 
+    'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat totei leis articles e brèvas (que tenon aumens l’estatut "prepausat"). La cau dobrir, aquela possibilitat, ren qu’ais administrators, a totei lei redactors, o en degun?', # MODIF
284 
+    'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa',
285 
+    'info_procedure_maj_version' => 'Cau lançar la procedura d’actualizacion per adaptar
286 286 
  la basa de donadas a la version novèla d’SPIP.',
287 
-	'info_ps' => 'P.S.',
288 
-	'info_publier' => 'publicar',
289 
-	'info_publies' => 'Vòstreis articles publicats en linha',
290 
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’ais esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, vougatz activar l’opcion seguenta:',
291 
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèus s’inscrigan
287 
+    'info_ps' => 'P.S.',
288 
+    'info_publier' => 'publicar',
289 
+    'info_publies' => 'Vòstreis articles publicats en linha',
290 
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’ais esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, vougatz activar l’opcion seguenta:',
291 
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèus s’inscrigan
292 292 
  a partir dau sit public? S’o acceptatz, lei vesitaires se poiràn inscriure
293 293 
  dieumercé un formulari automatizat e alora accediràn a l’espaci privat per
294 294 
  prepausar d’articles.<blockquote><i> Durant la fasa d’inscripcion, leis utilizaires recebon un e-mail automatic
295 295 
  que li baila un còde d’accès au sit privat.
296 296 
 D’uneis aubergadors autorizan pas lo mandadís d’e-mails dempuei sei servidors: en aqueu cas, l’inscripcion automatica es
297 297 
  impossibla.', # MODIF
298 
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF
299 
-	'info_racine_site' => 'Raiç dau sit',
300 
-	'info_recharger_page' => 'Vougatz tornar cargar aquela pagina dins un momenton.',
301 
-	'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ges de resultat trobat per "@cherche_auteur@".',
302 
-	'info_recommencer' => 'Vougatz tornar començar.',
303 
-	'info_redacteur_1' => 'Redactor',
304 
-	'info_redacteur_2' => 'qu’accedís a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)',
305 
-	'info_redacteurs' => 'Redactors',
306 
-	'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION',
307 
-	'info_redirection' => 'Redireccion',
308 
-	'info_refuses' => 'Vòstreis articles refusats',
309 
-	'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>',
310 
-	'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:',
311 
-	'info_reserve_admin' => 'Ren que leis administrators pòdon modificar aquela adreiça.',
312 
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:',
313 
-	'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:',
314 
-	'info_rubriques' => 'Rubricas',
315 
-	'info_rubriques_02' => 'rubricas',
316 
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas',
317 
-	'info_sans_titre' => 'Sensa títol',
318 
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d’accès dins l’annuari:',
319 
-	'info_signatures' => 'signaturas',
320 
-	'info_site' => 'Sit',
321 
-	'info_site_2' => 'sit: ',
322 
-	'info_site_min' => 'sit',
323 
-	'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat',
324 
-	'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF
325 
-	'info_sites' => 'sits',
326 
-	'info_sites_lies_mot' => 'Lei sits referenciats ligats a aqueu mot clau',
327 
-	'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy',
328 
-	'info_sites_trouves' => 'Sits trobats',
329 
-	'info_sous_titre' => 'Sostítol:',
330 
-	'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
331 
-	'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF
332 
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripcion de confirmar',
333 
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Autre estatut :',
334 
-	'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
335 
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit deis utilizaires importats',
336 
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut d’atribuir ai personas presentas dins l’annuari LDAP quora se connèctan per lo primier còp. Poiretz puei modificar aquel estatut per cada autor un cas per un.',
337 
-	'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriala',
338 
-	'info_surtitre' => 'Subretítol:',
339 
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala dei vinhetas congreadas per lo sistèma:',
340 
-	'info_terminer_installation' => 'Ara podètz acabar la procedura d’installacion estandard.',
341 
-	'info_texte' => 'Tèxt',
342 
-	'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu',
343 
-	'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareis doncas en tròç distints que se tornaràn empegar un còp validats.)',
344 
-	'info_texte_message' => 'Tèxt dau vòstre messatge:', # MODIF
345 
-	'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge',
346 
-	'info_titre' => 'Títol:',
347 
-	'info_total' => 'totau: ',
348 
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totei leis articles en cors de redaccion',
349 
-	'info_tous_articles_presents' => 'Totei leis articles publicats dins aquela rubrica',
350 
-	'info_tous_les' => 'totei lei:',
351 
-	'info_tout_site' => 'Tot lo sit',
352 
-	'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins aquela lenga.',
353 
-	'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, mai an portat puei de modificacions a l’article de referéncia. Cau actualizar la revirada.',
354 
-	'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la revirada es actualizada.',
355 
-	'info_tout_site5' => 'Article originau.',
356 
-	'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> ren que leis articles originaus s’afichan.
298 
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF
299 
+    'info_racine_site' => 'Raiç dau sit',
300 
+    'info_recharger_page' => 'Vougatz tornar cargar aquela pagina dins un momenton.',
301 
+    'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ges de resultat trobat per "@cherche_auteur@".',
302 
+    'info_recommencer' => 'Vougatz tornar començar.',
303 
+    'info_redacteur_1' => 'Redactor',
304 
+    'info_redacteur_2' => 'qu’accedís a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)',
305 
+    'info_redacteurs' => 'Redactors',
306 
+    'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION',
307 
+    'info_redirection' => 'Redireccion',
308 
+    'info_refuses' => 'Vòstreis articles refusats',
309 
+    'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>',
310 
+    'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:',
311 
+    'info_reserve_admin' => 'Ren que leis administrators pòdon modificar aquela adreiça.',
312 
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:',
313 
+    'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:',
314 
+    'info_rubriques' => 'Rubricas',
315 
+    'info_rubriques_02' => 'rubricas',
316 
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas',
317 
+    'info_sans_titre' => 'Sensa títol',
318 
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d’accès dins l’annuari:',
319 
+    'info_signatures' => 'signaturas',
320 
+    'info_site' => 'Sit',
321 
+    'info_site_2' => 'sit: ',
322 
+    'info_site_min' => 'sit',
323 
+    'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat',
324 
+    'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF
325 
+    'info_sites' => 'sits',
326 
+    'info_sites_lies_mot' => 'Lei sits referenciats ligats a aqueu mot clau',
327 
+    'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy',
328 
+    'info_sites_trouves' => 'Sits trobats',
329 
+    'info_sous_titre' => 'Sostítol:',
330 
+    'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
331 
+    'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF
332 
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripcion de confirmar',
333 
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Autre estatut :',
334 
+    'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
335 
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit deis utilizaires importats',
336 
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut d’atribuir ai personas presentas dins l’annuari LDAP quora se connèctan per lo primier còp. Poiretz puei modificar aquel estatut per cada autor un cas per un.',
337 
+    'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriala',
338 
+    'info_surtitre' => 'Subretítol:',
339 
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala dei vinhetas congreadas per lo sistèma:',
340 
+    'info_terminer_installation' => 'Ara podètz acabar la procedura d’installacion estandard.',
341 
+    'info_texte' => 'Tèxt',
342 
+    'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu',
343 
+    'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareis doncas en tròç distints que se tornaràn empegar un còp validats.)',
344 
+    'info_texte_message' => 'Tèxt dau vòstre messatge:', # MODIF
345 
+    'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge',
346 
+    'info_titre' => 'Títol:',
347 
+    'info_total' => 'totau: ',
348 
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totei leis articles en cors de redaccion',
349 
+    'info_tous_articles_presents' => 'Totei leis articles publicats dins aquela rubrica',
350 
+    'info_tous_les' => 'totei lei:',
351 
+    'info_tout_site' => 'Tot lo sit',
352 
+    'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins aquela lenga.',
353 
+    'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, mai an portat puei de modificacions a l’article de referéncia. Cau actualizar la revirada.',
354 
+    'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la revirada es actualizada.',
355 
+    'info_tout_site5' => 'Article originau.',
356 
+    'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> ren que leis articles originaus s’afichan.
357 357 
 Lei reviradas s’assòcian a l’originau,
358 358 
 una color indica lor estat:',
359 
-	'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu subre leis articles',
360 
-	'info_un_article' => 'un article, ',
361 
-	'info_un_site' => 'un sit, ',
362 
-	'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ',
363 
-	'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica',
364 
-	'info_url' => 'URL:',
365 
-	'info_urlref' => 'Liame ipertèxt:',
366 
-	'info_utilisation_spip' => 'Ara podètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...',
367 
-	'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:',
368 
-	'info_visiteur_1' => 'Vesitaire',
369 
-	'info_visiteur_2' => 'dau sit public',
370 
-	'info_visiteurs' => 'Vesitaires',
371 
-	'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public',
372 
-	'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mau, o abotirà a un sit non foncionau...',
373 
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas amb:',
374 
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:',
375 
-	'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puei clicatz lo boton «seguent» per amodar la procedura d’installacion.',
376 
-	'intem_redacteur' => 'redactor',
377 
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar leis inscripcions',
378 
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar lei messatges d’avertiment',
379 
-	'item_administrateur_2' => 'administrator',
380 
-	'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo calendier',
381 
-	'item_choix_administrateurs' => 'leis administrators',
382 
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament lei miniaturas deis imatges.',
383 
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Congrear ges de miniaturas deis imatges.',
384 
-	'item_choix_redacteurs' => 'lei redactors',
385 
-	'item_choix_visiteurs' => 'lei vesitaires dau sit public',
386 
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd',
387 
-	'item_login' => 'Login',
388 
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'ais articles',
389 
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rubricas',
390 
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sits referenciats o sindicats',
391 
-	'item_non' => 'Non',
392 
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Pas acceptar leis inscripcions',
393 
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ges de messatge d’avertiment',
394 
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo calendier',
395 
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear aquelei fichiers',
396 
-	'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar leis articles avans la data de publicacion prevista.',
397 
-	'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu',
398 
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva',
399 
-	'item_oui' => 'Òc',
400 
-	'item_publier_articles' => 'Publicar leis articles, quina que siá sa data de publicacion',
401 
-	'item_reponse_article' => 'Respònsa a l’article',
402 
-	'item_visiteur' => 'vesitaire',
359 
+    'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu subre leis articles',
360 
+    'info_un_article' => 'un article, ',
361 
+    'info_un_site' => 'un sit, ',
362 
+    'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ',
363 
+    'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica',
364 
+    'info_url' => 'URL:',
365 
+    'info_urlref' => 'Liame ipertèxt:',
366 
+    'info_utilisation_spip' => 'Ara podètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...',
367 
+    'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:',
368 
+    'info_visiteur_1' => 'Vesitaire',
369 
+    'info_visiteur_2' => 'dau sit public',
370 
+    'info_visiteurs' => 'Vesitaires',
371 
+    'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public',
372 
+    'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mau, o abotirà a un sit non foncionau...',
373 
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas amb:',
374 
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:',
375 
+    'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puei clicatz lo boton «seguent» per amodar la procedura d’installacion.',
376 
+    'intem_redacteur' => 'redactor',
377 
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar leis inscripcions',
378 
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar lei messatges d’avertiment',
379 
+    'item_administrateur_2' => 'administrator',
380 
+    'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo calendier',
381 
+    'item_choix_administrateurs' => 'leis administrators',
382 
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament lei miniaturas deis imatges.',
383 
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Congrear ges de miniaturas deis imatges.',
384 
+    'item_choix_redacteurs' => 'lei redactors',
385 
+    'item_choix_visiteurs' => 'lei vesitaires dau sit public',
386 
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd',
387 
+    'item_login' => 'Login',
388 
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'ais articles',
389 
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rubricas',
390 
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sits referenciats o sindicats',
391 
+    'item_non' => 'Non',
392 
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Pas acceptar leis inscripcions',
393 
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ges de messatge d’avertiment',
394 
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo calendier',
395 
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear aquelei fichiers',
396 
+    'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar leis articles avans la data de publicacion prevista.',
397 
+    'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu',
398 
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva',
399 
+    'item_oui' => 'Òc',
400 
+    'item_publier_articles' => 'Publicar leis articles, quina que siá sa data de publicacion',
401 
+    'item_reponse_article' => 'Respònsa a l’article',
402 
+    'item_visiteur' => 'vesitaire',
403 403
404 
-	// J
405 
-	'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
404 
+    // J
405 
+    'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
406 406
407 
-	// L
408 
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor',
409 
-	'lien_email' => 'e-mail',
410 
-	'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:',
411 
-	'lien_retirer_auteur' => 'Levar l’autor',
412 
-	'lien_site' => 'sit',
413 
-	'lien_tout_deplier' => 'Desplegar tot',
414 
-	'lien_tout_replier' => 'Tornar plegar',
415 
-	'lien_trier_nom' => 'Triar per nom',
416 
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles',
417 
-	'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut',
418 
-	'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:',
419 
-	'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF
420 
-	'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF
421 
-	'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF
422 
-	'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEU SIT', # MODIF
423 
-	'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DEI RUBRICAS', # MODIF
424 
-	'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SUBREVÒU', # MODIF
407 
+    // L
408 
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor',
409 
+    'lien_email' => 'e-mail',
410 
+    'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:',
411 
+    'lien_retirer_auteur' => 'Levar l’autor',
412 
+    'lien_site' => 'sit',
413 
+    'lien_tout_deplier' => 'Desplegar tot',
414 
+    'lien_tout_replier' => 'Tornar plegar',
415 
+    'lien_trier_nom' => 'Triar per nom',
416 
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles',
417 
+    'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut',
418 
+    'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:',
419 
+    'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF
420 
+    'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF
421 
+    'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF
422 
+    'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEU SIT', # MODIF
423 
+    'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DEI RUBRICAS', # MODIF
424 
+    'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SUBREVÒU', # MODIF
425 425
426 
-	// M
427 
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de vòstra basa',
428 
-	'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga',
429 
-	'module_raccourci' => 'Acorcha',
430 
-	'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat',
431 
-	'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir leis acorchas seguentas dins leis esqueletas de vòstre sit public. Se reviraràn automaticament  dins lei diferentei lengas per lei qualas existís un fichier de lenga.',
432 
-	'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:',
433 
-	'mois_non_connu' => 'non conegut',
426 
+    // M
427 
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de vòstra basa',
428 
+    'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga',
429 
+    'module_raccourci' => 'Acorcha',
430 
+    'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat',
431 
+    'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir leis acorchas seguentas dins leis esqueletas de vòstre sit public. Se reviraràn automaticament  dins lei diferentei lengas per lei qualas existís un fichier de lenga.',
432 
+    'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:',
433 
+    'mois_non_connu' => 'non conegut',
434 434
435 
-	// O
436 
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'd’aquesta passa',
435 
+    // O
436 
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'd’aquesta passa',
437 437
438 
-	// P
439 
-	'plugin_etat_developpement' => 'en cors de desvolopament',
440 
-	'plugin_etat_experimental' => 'experimentau',
441 
-	'plugin_etat_stable' => 'estable',
442 
-	'plugin_etat_test' => 'a l’ensag',
443 
-	'plugins_liste' => 'Tièra deis ajustons',
438 
+    // P
439 
+    'plugin_etat_developpement' => 'en cors de desvolopament',
440 
+    'plugin_etat_experimental' => 'experimentau',
441 
+    'plugin_etat_stable' => 'estable',
442 
+    'plugin_etat_test' => 'a l’ensag',
443 
+    'plugins_liste' => 'Tièra deis ajustons',
444 444
445 
-	// R
446 
-	'repertoire_plugins' => 'Repertòri :',
447 
-	'required' => '[Obligatòri]', # MODIF
445 
+    // R
446 
+    'repertoire_plugins' => 'Repertòri :',
447 
+    'required' => '[Obligatòri]', # MODIF
448 448
449 
-	// S
450 
-	'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF
449 
+    // S
450 
+    'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF
451 451
452 
-	// T
453 
-	'taille_cache_image' => 'Leis imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas dei documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.',
454 
-	'taille_cache_infinie' => 'Aqueu sit prevei ges de limitacion de talha dau repertòri <code>CACHE/</code>.',
455 
-	'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaja de limitar la talha dau repertòri <code>CACHE/</code> d’aqueu sit a <b>@octets@</b> de donadas aperaquí.',
456 
-	'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF
457 
-	'taille_cache_vide' => 'L’escondedor es vuege.',
458 
-	'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor',
459 
-	'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias au forum estacat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF
460 
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'D’unei servidors LDAP accèptan ges d’accès anonim. En aqueu cas, cau especificar un identificant d’accès iniciau per poder puei cercar d’informacions dins l’annuari. Pasmens, lei camps seguents se poiràn laissar vueges dins la màger part dei cas.',
461 
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda escafa <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas,
452 
+    // T
453 
+    'taille_cache_image' => 'Leis imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas dei documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.',
454 
+    'taille_cache_infinie' => 'Aqueu sit prevei ges de limitacion de talha dau repertòri <code>CACHE/</code>.',
455 
+    'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaja de limitar la talha dau repertòri <code>CACHE/</code> d’aqueu sit a <b>@octets@</b> de donadas aperaquí.',
456 
+    'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF
457 
+    'taille_cache_vide' => 'L’escondedor es vuege.',
458 
+    'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor',
459 
+    'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias au forum estacat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF
460 
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'D’unei servidors LDAP accèptan ges d’accès anonim. En aqueu cas, cau especificar un identificant d’accès iniciau per poder puei cercar d’informacions dins l’annuari. Pasmens, lei camps seguents se poiràn laissar vueges dins la màger part dei cas.',
461 
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda escafa <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas,
462 462 
  inclús <i>totei</i> leis accès redactors e administrators. Un còp que l’auretz executada, auretz de tornar lançar l’installacion d’SPIP per tornar crear una basa novèla e mai un primier accès administrator.',
463 
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat sus la meteissa maquina qu’aqueu sit web, s’agís probable de "localhost".)',
464 
-	'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:',
465 
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires sota SPIP.',
466 
-	'texte_article_statut' => 'Aquel article es:',
467 
-	'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau',
468 
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mai redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, escafatz l’URL çai subre.',
469 
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ges de resultat per "@cherche_auteur@"',
470 
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest sit vos pòt indicar de contunha la tiera dei redactors connectats, çò que vos permet d’escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir de pas aparéisser dins aquela lista (siatz "invisible/a" per leis autreis utilizaires).',
471 
-	'texte_auteurs' => 'LEIS AUTORS',
472 
-	'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz vòstra basa:',
473 
-	'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.',
474 
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sota la que vòstre aubergador vos a atribuida:',
475 
-	'texte_compte_element' => '@count@ element',
476 
-	'texte_compte_elements' => '@count@ elements',
477 
-	'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz leis informacions que vòstre aubergador fornís: i devètz trobar, se vòstre aubergador supòrta SQL, lei còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF
478 
-	'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauquei mots.)',
479 
-	'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podètz decidir
463 
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat sus la meteissa maquina qu’aqueu sit web, s’agís probable de "localhost".)',
464 
+    'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:',
465 
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires sota SPIP.',
466 
+    'texte_article_statut' => 'Aquel article es:',
467 
+    'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau',
468 
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mai redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, escafatz l’URL çai subre.',
469 
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ges de resultat per "@cherche_auteur@"',
470 
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest sit vos pòt indicar de contunha la tiera dei redactors connectats, çò que vos permet d’escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir de pas aparéisser dins aquela lista (siatz "invisible/a" per leis autreis utilizaires).',
471 
+    'texte_auteurs' => 'LEIS AUTORS',
472 
+    'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz vòstra basa:',
473 
+    'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.',
474 
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sota la que vòstre aubergador vos a atribuida:',
475 
+    'texte_compte_element' => '@count@ element',
476 
+    'texte_compte_elements' => '@count@ elements',
477 
+    'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz leis informacions que vòstre aubergador fornís: i devètz trobar, se vòstre aubergador supòrta SQL, lei còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF
478 
+    'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauquei mots.)',
479 
+    'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podètz decidir
480 480 
  que certaneis elements deis articles s’utilizen pas.
481 481 
  Utilizatz la tiera çai sota per indicar quineis elements son disponibles.',
482 
-	'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas s’es
482 
+    'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas s’es
483 483 
  encalada, podètz assajar una reparacion
484 484 
  automatica.',
485 
-	'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.',
486 
-	'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:',
487 
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :',
488 
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar ges de data de publicacion anteriora.',
489 
-	'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :',
490 
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid',
491 
-	'texte_effacer_base' => 'Escafar la basa de donadas SPIP',
492 
-	'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar leis articles e brèvas çai sota. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias ai forums que i son estacats.', # MODIF
493 
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion de vòstre tèxt en utilizant d’"acorchas tipograficas".',
494 
-	'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus  <tt>.htpasswd</tt>
485 
+    'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.',
486 
+    'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:',
487 
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :',
488 
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar ges de data de publicacion anteriora.',
489 
+    'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :',
490 
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid',
491 
+    'texte_effacer_base' => 'Escafar la basa de donadas SPIP',
492 
+    'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar leis articles e brèvas çai sota. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias ai forums que i son estacats.', # MODIF
493 
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion de vòstre tèxt en utilizant d’"acorchas tipograficas".',
494 
+    'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus  <tt>.htpasswd</tt>
495 495 
   e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@?</b><p>
496 496 
   Aquelei fichiers vos pòdon servir per restrénher l’accès ais autors
497 497 
   e administrators alhors dins vòstre sit
 
@@ -499,46 +499,46 @@  discard block
 
 block discarded – undo
499 499 
  Se vos sèrv pas, podètz laissar aquesta opcion
500 500 
   a sa valor predefinida (ges de creacion
501 501 
   dei fichiers).</p>', # MODIF
502 
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma vos crearà un accès personalizat au sit.',
503 
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, podètz', # MODIF
504 
-	'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)',
505 
-	'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion es utila se vòstre sit deu afichar d’alfabets
502 
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma vos crearà un accès personalizat au sit.',
503 
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, podètz', # MODIF
504 
+    'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)',
505 
+    'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion es utila se vòstre sit deu afichar d’alfabets
506 506 
  diferents de l’alfabet latin (o "occidentau") e sei derivats.
507 507 
  En aqueu cas, cau cambiar lo reglatge predefinit per fin d’utilizar
508 508 
  un jòc de caractèrs apropriat. Oblidetz pas tanpauc d’adaptar
509 509 
  lo sit public en consequéncia (balisa <tt>#CHARSET</tt>).',
510 
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Vòstre sit es per ara installat amb lo jòc de caractèrs :',
511 
-	'texte_login_ldap_1' => '(Laissar vuege per un accès anonim, o picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)',
512 
-	'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò’s lo login amb lo quau siatz ara connectat/ada.
510 
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Vòstre sit es per ara installat amb lo jòc de caractèrs :',
511 
+    'texte_login_ldap_1' => '(Laissar vuege per un accès anonim, o picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)',
512 
+    'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò’s lo login amb lo quau siatz ara connectat/ada.
513 513 
  Utilizatz aquest formulari amb precaucion...',
514 
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d’actualizar lei fichiers SPIP.
514 
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d’actualizar lei fichiers SPIP.
515 515 
  Ara cau metre a nivèu la basa de donadas
516 516 
  dau sit.',
517 
-	'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:',
518 
-	'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en mai d’una lenga, amb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga deis articles e/o dei rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF
519 
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz tanben activar un sistèma de gestion dei liames entre lei diferentei reviradas d’un article.', # MODIF
520 
-	'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (per amòr que vòstre servidor supòrta pas aquela foncionalitat)',
521 
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d’SPIP.',
522 
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se siatz webmèstre/webmèstra dau sit, vougatz escafar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l’installacion per fin d’actualizar vòstrei paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz demembrat vòstrei paramètres de connexion, espepissatz lo fichier  <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF
523 
-	'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissètz una autra basa o creatz-ne’n una novèla. Verificatz leis informacions que vòstre aubergador a fornidas.',
524 
-	'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs',
525 
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":',
526 
-	'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en generau.)',
527 
-	'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.',
528 
-	'texte_proxy' => 'Dins d’unei cas (intranet, rets protegidas...),
517 
+    'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:',
518 
+    'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en mai d’una lenga, amb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga deis articles e/o dei rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF
519 
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz tanben activar un sistèma de gestion dei liames entre lei diferentei reviradas d’un article.', # MODIF
520 
+    'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (per amòr que vòstre servidor supòrta pas aquela foncionalitat)',
521 
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d’SPIP.',
522 
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se siatz webmèstre/webmèstra dau sit, vougatz escafar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l’installacion per fin d’actualizar vòstrei paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz demembrat vòstrei paramètres de connexion, espepissatz lo fichier  <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF
523 
+    'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissètz una autra basa o creatz-ne’n una novèla. Verificatz leis informacions que vòstre aubergador a fornidas.',
524 
+    'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs',
525 
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":',
526 
+    'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en generau.)',
527 
+    'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.',
528 
+    'texte_proxy' => 'Dins d’unei cas (intranet, rets protegidas...),
529 529 
   se pòt que cauga utilizar un <i>proxy HTTP</i> per aténher lei sits sindicats.
530 530 
   En aqueu cas, marcatz çai sota son adreiça, sota la forma
531 531 
   <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En generau,
532 532 
   laissaretz vueja aquela casa.',
533 
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP se deu comportar fàcia ais articles que sa
533 
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP se deu comportar fàcia ais articles que sa
534 534 
   data de publicacion es fixada a una
535 535 
   escasença futura?',
536 
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar aqueu camp correctament.]',
537 
-	'texte_recalcul_page' => 'Se volètz
536 
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar aqueu camp correctament.]',
537 
+    'texte_recalcul_page' => 'Se volètz
538 538 
 tornar calcular ren qu’una pagina, passatz puslèu per l’espaci public e utilizatz lo  boton "tornar calcular".',
539 
-	'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas',
540 
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mai redirigit vèrs una autra URL.',
541 
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora d’unei requistas SQL s’encalan
539 
+    'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas',
540 
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mai redirigit vèrs una autra URL.',
541 
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora d’unei requistas SQL s’encalan
542 542 
   sistematicament e sensa rason aparenta, se pòt
543 543 
   qu’aquò venga ben de la basa de donadas.  </b><p>
544 544 
   SQL ten la facultat de reparar sei
 
@@ -548,73 +548,73 @@  discard block
 
 block discarded – undo
548 548 
  benlèu d’indicis de çò que va pas...</p><p>
549 549 
   Se lo problèma persistís, contactatz vòstre
550 550 
   aubergador.</p>', # MODIF
551 
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida vos obliga pas -grand gaug- d’escriure vòstreis articles dins la lenga seleccionada, mai permet de determinar:
551 
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida vos obliga pas -grand gaug- d’escriure vòstreis articles dins la lenga seleccionada, mai permet de determinar:
552 552 
  <ul><li> lo format predefinit dei datas sus lo sit public;</li>
553 553 
  <li> la natura dau motor tipografic que SPIP deu utilizar per lo rendut dei tèxts;</li>
554 554 
  <li> la lenga utilizada dins lei formularis dau sit public;</li>
555 555 
  <li> la lenga presentada coma predefinida dins l’espaci privat.</li></ul>',
556 
-	'texte_sous_titre' => 'Sostítol',
557 
-	'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras:  dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)',
558 
-	'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion',
559 
-	'texte_statut_publies' => 'publicats en linha',
560 
-	'texte_statut_refuses' => 'refusats',
561 
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir totei lei fichiers que se tròban
556 
+    'texte_sous_titre' => 'Sostítol',
557 
+    'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras:  dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)',
558 
+    'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion',
559 
+    'texte_statut_publies' => 'publicats en linha',
560 
+    'texte_statut_refuses' => 'refusats',
561 
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir totei lei fichiers que se tròban
562 562 
 dins l’escondedor SPIP. Aquò permet per exemple de forçar un calcul nòu de totei lei paginas
563 563 
 s’avètz bravament modificat lo grafisme o l’estructura dau sit.',
564 
-	'texte_sur_titre' => 'Subretítol',
565 
-	'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.',
566 
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion',
567 
-	'texte_tenter_reparation' => 'Assajar de reparar la basa de donadas',
568 
-	'texte_test_proxy' => 'Per assajar aqueu proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web
564 
+    'texte_sur_titre' => 'Subretítol',
565 
+    'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.',
566 
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion',
567 
+    'texte_tenter_reparation' => 'Assajar de reparar la basa de donadas',
568 
+    'texte_test_proxy' => 'Per assajar aqueu proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web
569 569 
     que lo voudriatz esprovar.',
570 
-	'texte_titre_02' => 'Títol:',
571 
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]',
572 
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas',
573 
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d’un redactor
570 
+    'texte_titre_02' => 'Títol:',
571 
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]',
572 
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas',
573 
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d’un redactor
574 574 
   trabalhe sus lo meteis article, lo sistèma
575 575 
   pòt afichar leis articles recentament "dobèrts"
576 576 
   per fin d’evitar lei modificacions simultanèas.
577 577 
   Aquela opcion es desactivada de maniera predefinida
578 578 
   per fin d’evitar d’afichar de messatges d’avertiment
579 579 
   intempestius.',
580 
-	'texte_vide' => 'vuege',
581 
-	'texte_vider_cache' => 'Vujar l’escondedor',
582 
-	'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica',
583 
-	'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica',
584 
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar leis articles',
585 
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat dei reviradas per aquela lenga',
586 
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:',
587 
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica',
588 
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO',
589 
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />',
590 
-	'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit',
591 
-	'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit',
592 
-	'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>',
593 
-	'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:',
594 
-	'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF
595 
-	'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF
596 
-	'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE',
597 
-	'titre_les_articles' => 'LEIS ARTICLES',
598 
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...',
599 
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla',
600 
-	'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:',
601 
-	'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@',
602 
-	'titre_page_articles_page' => 'Leis articles',
603 
-	'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit',
604 
-	'titre_page_calendrier' => 'Calendier @nom_mois@ de @annee@',
605 
-	'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit',
606 
-	'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla',
607 
-	'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@',
608 
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (liames intrants)',
609 
-	'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèu d’SPIP',
610 
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion deis articles pòstdatats',
611 
-	'titre_reparation' => 'Reparacion',
612 
-	'titre_suivi_petition' => 'Seguit dei peticions',
613 
-	'trad_article_traduction' => 'Totei lei versions d’aquel article:',
614 
-	'trad_delier' => 'Cessar de liar aquest article a sei reviradas ', # MODIF
615 
-	'trad_lier' => 'Aquest article es una revirada de l’article numèro:',
616 
-	'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d’aquest article', # MODIF
580 
+    'texte_vide' => 'vuege',
581 
+    'texte_vider_cache' => 'Vujar l’escondedor',
582 
+    'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica',
583 
+    'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica',
584 
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar leis articles',
585 
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat dei reviradas per aquela lenga',
586 
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:',
587 
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica',
588 
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO',
589 
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />',
590 
+    'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit',
591 
+    'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit',
592 
+    'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>',
593 
+    'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:',
594 
+    'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF
595 
+    'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF
596 
+    'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE',
597 
+    'titre_les_articles' => 'LEIS ARTICLES',
598 
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...',
599 
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla',
600 
+    'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:',
601 
+    'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@',
602 
+    'titre_page_articles_page' => 'Leis articles',
603 
+    'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit',
604 
+    'titre_page_calendrier' => 'Calendier @nom_mois@ de @annee@',
605 
+    'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit',
606 
+    'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla',
607 
+    'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@',
608 
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (liames intrants)',
609 
+    'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèu d’SPIP',
610 
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion deis articles pòstdatats',
611 
+    'titre_reparation' => 'Reparacion',
612 
+    'titre_suivi_petition' => 'Seguit dei peticions',
613 
+    'trad_article_traduction' => 'Totei lei versions d’aquel article:',
614 
+    'trad_delier' => 'Cessar de liar aquest article a sei reviradas ', # MODIF
615 
+    'trad_lier' => 'Aquest article es una revirada de l’article numèro:',
616 
+    'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d’aquest article', # MODIF
617 617
618 
-	// V
619 
-	'version' => 'Version :'
618 
+    // V
619 
+    'version' => 'Version :'
620 620 
 );
Please login to merge, or discard this patch.
ecrire/lang/ecrire_oc_auv.php 1 patch
Indentation   +511 added lines, -511 removed lines patch added patch discarded remove patch 
@@ -4,480 +4,480 @@  discard block
 
 block discarded – undo
4 4 
 // ** ne pas modifier le fichier **
5 5
6 6 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
7 
-	return;
7 
+    return;
8 8 
 }
9 9
10 10 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
11 11
12 
-	// A
13 
-	'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.',
14 
-	'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.',
15 
-	'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article quò fai @date_diff@ minutas',
16 
-	'avis_aucun_resultat' => 'Gran de resultat.',
17 
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo chamin qu’avètz chausit',
18 
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volhatz tornar vèrs la pagina anteriora per verificar las informacions fornidas.',
19 
-	'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servidor SQL a patracat.', # MODIF
20 
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz vèrs la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornidas.',
21 
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus ben de servidors, devètz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès vèrs la basa SQL avans de la poder utilizar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu’ajatz be realizat aquel procediment.', # MODIF
22 
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP a patracat.',
23 
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornidas. ',
24 
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.',
25 
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voudretz be oschar aquela casa de confirmacion.',
26 
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL',
27 
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF
28 
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donadas installadas.',
29 
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá gran de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet de teirar las basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (quo es lo cas chas mai que d’un auberjador).',
30 
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, z-es probable qu’una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:',
31 
-	'avis_non_acces_page' => 'Podètz pas accedir vèrs aquela pagina.',
32 
-	'avis_operation_echec' => 'L’operacion a patracat.',
33 
-	'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donadas z-es irreversible',
12 
+    // A
13 
+    'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.',
14 
+    'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.',
15 
+    'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article quò fai @date_diff@ minutas',
16 
+    'avis_aucun_resultat' => 'Gran de resultat.',
17 
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo chamin qu’avètz chausit',
18 
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volhatz tornar vèrs la pagina anteriora per verificar las informacions fornidas.',
19 
+    'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servidor SQL a patracat.', # MODIF
20 
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz vèrs la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornidas.',
21 
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus ben de servidors, devètz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès vèrs la basa SQL avans de la poder utilizar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu’ajatz be realizat aquel procediment.', # MODIF
22 
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP a patracat.',
23 
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornidas. ',
24 
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.',
25 
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voudretz be oschar aquela casa de confirmacion.',
26 
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL',
27 
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF
28 
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donadas installadas.',
29 
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá gran de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet de teirar las basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (quo es lo cas chas mai que d’un auberjador).',
30 
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, z-es probable qu’una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:',
31 
+    'avis_non_acces_page' => 'Podètz pas accedir vèrs aquela pagina.',
32 
+    'avis_operation_echec' => 'L’operacion a patracat.',
33 
+    'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donadas z-es irreversible',
34 34
35 
-	// B
36 
-	'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>',
37 
-	'bouton_ajouter' => 'Apondre',
38 
-	'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aqueste article',
39 
-	'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar tot',
40 
-	'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar',
41 
-	'bouton_modifier' => 'Modificar',
42 
-	'bouton_radio_afficher' => 'Afichar',
43 
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tèira daus redactors connectats',
44 
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:',
45 
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tèira de las novetats',
46 
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tèira daus redactors',
47 
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d’anoncis editoriaus',
48 
-	'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR',
49 
-	'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion',
50 
-	'bouton_suivant' => 'Seguent',
51 
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Assajar de reparar',
52 
-	'bouton_test_proxy' => 'Assajar lo proxy',
53 
-	'bouton_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor',
35 
+    // B
36 
+    'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>',
37 
+    'bouton_ajouter' => 'Apondre',
38 
+    'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aqueste article',
39 
+    'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar tot',
40 
+    'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar',
41 
+    'bouton_modifier' => 'Modificar',
42 
+    'bouton_radio_afficher' => 'Afichar',
43 
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tèira daus redactors connectats',
44 
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:',
45 
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tèira de las novetats',
46 
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tèira daus redactors',
47 
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d’anoncis editoriaus',
48 
+    'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR',
49 
+    'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion',
50 
+    'bouton_suivant' => 'Seguent',
51 
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Assajar de reparar',
52 
+    'bouton_test_proxy' => 'Assajar lo proxy',
53 
+    'bouton_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor',
54 54
55 
-	// C
56 
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòt modificar aquestes paramètres.',
57 
-	'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar amb las informacions d’aqueste sit.',
55 
+    // C
56 
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòt modificar aquestes paramètres.',
57 
+    'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar amb las informacions d’aqueste sit.',
58 58
59 
-	// D
60 
-	'date_mot_heures' => 'oras',
59 
+    // D
60 
+    'date_mot_heures' => 'oras',
61 61
62 
-	// E
63 
-	'email' => 'e-mail',
64 
-	'email_2' => 'e-mail:',
65 
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari',
66 
-	'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail',
67 
-	'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas',
68 
-	'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspond a aquela de vòstre sit, de còps correspond a la mençon "localhost", de còps, se laissa voida completament.)',
69 
-	'entree_biographie' => 'Biografia brèva, en quauques mots.',
70 
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> lo chamin d’accès:',
71 
-	'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP',
72 
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)',
73 
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...',
74 
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz entrar dins aquel formulari las informacions de connexion a vòstre annuari LDAP.
62 
+    // E
63 
+    'email' => 'e-mail',
64 
+    'email_2' => 'e-mail:',
65 
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari',
66 
+    'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail',
67 
+    'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas',
68 
+    'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspond a aquela de vòstre sit, de còps correspond a la mençon "localhost", de còps, se laissa voida completament.)',
69 
+    'entree_biographie' => 'Biografia brèva, en quauques mots.',
70 
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> lo chamin d’accès:',
71 
+    'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP',
72 
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)',
73 
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...',
74 
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz entrar dins aquel formulari las informacions de connexion a vòstre annuari LDAP.
75 75 
 L’administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
76 76 
  aquelas informacions.',
77 
-	'entree_infos_perso' => 'Quau sètz?',
78 
-	'entree_interieur_rubrique' => 'Endins la rubrica:',
79 
-	'entree_liens_sites' => '<b>Liam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)',
80 
-	'entree_login' => 'Vòstre login',
81 
-	'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion',
82 
-	'entree_login_connexion_2' => '(Correspond de còps a vòstre login d’accès vèrs l’FTP; de còps se laissa voide)',
83 
-	'entree_mot_passe' => 'Vòstre senhal',
84 
-	'entree_mot_passe_1' => 'Senhal per la connexion',
85 
-	'entree_mot_passe_2' => '(Correspond de còps a vòstre senhal per l’FTP; de còps se laissa voide)',
86 
-	'entree_nom_fichier' => 'Volhatz entrar lo nom dau fichèir @texte_compresse@:',
87 
-	'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim',
88 
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)',
89 
-	'entree_nom_site' => 'Lo nom de vòstre sit',
90 
-	'entree_nouveau_passe' => 'Senhal novèl',
91 
-	'entree_passe_ldap' => 'Senhal',
92 
-	'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari',
93 
-	'entree_signature' => 'Signatura',
94 
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />',
95 
-	'entree_url' => 'L’adreiça (URL) de vòstre sit',
77 
+    'entree_infos_perso' => 'Quau sètz?',
78 
+    'entree_interieur_rubrique' => 'Endins la rubrica:',
79 
+    'entree_liens_sites' => '<b>Liam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)',
80 
+    'entree_login' => 'Vòstre login',
81 
+    'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion',
82 
+    'entree_login_connexion_2' => '(Correspond de còps a vòstre login d’accès vèrs l’FTP; de còps se laissa voide)',
83 
+    'entree_mot_passe' => 'Vòstre senhal',
84 
+    'entree_mot_passe_1' => 'Senhal per la connexion',
85 
+    'entree_mot_passe_2' => '(Correspond de còps a vòstre senhal per l’FTP; de còps se laissa voide)',
86 
+    'entree_nom_fichier' => 'Volhatz entrar lo nom dau fichèir @texte_compresse@:',
87 
+    'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim',
88 
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)',
89 
+    'entree_nom_site' => 'Lo nom de vòstre sit',
90 
+    'entree_nouveau_passe' => 'Senhal novèl',
91 
+    'entree_passe_ldap' => 'Senhal',
92 
+    'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari',
93 
+    'entree_signature' => 'Signatura',
94 
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />',
95 
+    'entree_url' => 'L’adreiça (URL) de vòstre sit',
96 96
97 
-	// I
98 
-	'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per demorar en contacte amb la vida d’aquel sit.',
99 
-	'ical_info2' => 'Per téner mai d’informacions sobre aquelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF
100 
-	'ical_info_calendrier' => 'I a dos chalendèirs a la vòstra disposicion. Lo primèir es un plan dau sit qu’anóncia totes los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editoriaus en mai de vòstres darrèirs messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant vòstre senhal. ',
101 
-	'ical_methode_http' => 'Telecharjament',
102 
-	'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF
103 
-	'ical_texte_js' => 'Los articles publicats en aquel sit se pòdon afichar aisat, dins totes los sits vòstres, en far servir una linha javascript. ',
104 
-	'ical_texte_prive' => 'Aquel chalendèir, d’usatge estrictament personau, vos informa de l’activitat editoriala privada d’aquel sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepausats...).',
105 
-	'ical_texte_public' => 'Aquel chalendèir vos permet de seguir l’activitat publica d’aquel sit (articles e brèvas publicats).',
106 
-	'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar las novetats d’aqueste sit dins quin legidor de fichèirs que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Z-es maitot lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicadas dins d’autres sits en utilizar un format d’eschamge compatible (sit sindicats).  ',
107 
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
108 
-	'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrèir',
109 
-	'ical_titre_rss' => 'Fichèirs «backend»',
110 
-	'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia',
111 
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors',
112 
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires',
113 
-	'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion',
114 
-	'icone_calendrier' => 'Chalendèir',
115 
-	'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nuòu e l’associar a aquel article',
116 
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nuòu e lo liar a aquel article',
117 
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nuòva',
118 
-	'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article',
119 
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica',
120 
-	'icone_retour' => 'Tornar',
121 
-	'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article',
122 
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia',
123 
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica',
124 
-	'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura',
125 
-	'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura',
126 
-	'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica',
127 
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
128 
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
129 
-	'info_1_article' => '1 article',
130 
-	'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrá de passar aisat dau sit public au sit privat.',
131 
-	'info_administrateur' => 'Administrator',
132 
-	'info_administrateur_1' => 'Administrator',
133 
-	'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar amb precaucion</i>)',
134 
-	'info_administrateur_site_01' => 'Se sètz administrator/tritz dau sit, volhatz',
135 
-	'info_administrateur_site_02' => 'clicar aquel liam',
136 
-	'info_administrateurs' => 'Administrators',
137 
-	'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica',
138 
-	'info_adresse' => 'a l’adreiça:',
139 
-	'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public',
140 
-	'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP',
141 
-	'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estachaments junts a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) daus imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.',
142 
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:',
143 
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las novetats',
144 
-	'info_article' => 'article',
145 
-	'info_article_2' => 'articles',
146 
-	'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser',
147 
-	'info_articles_02' => 'articles',
148 
-	'info_articles_2' => 'Articles',
149 
-	'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aquel autor',
150 
-	'info_articles_trouves' => 'Articles trobats',
151 
-	'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en apèita de validacion',
152 
-	'info_aujourdhui' => 'anuèit:',
153 
-	'info_auteurs' => 'Los autors',
154 
-	'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@',
155 
-	'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats',
156 
-	'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna',
157 
-	'info_avertissement' => 'Avís',
158 
-	'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donadas z-es installada.',
159 
-	'info_chapeau' => 'Chapèl',
160 
-	'info_chapeau_2' => 'Chapèl:',
161 
-	'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>chamin d’accès dins l’annuari</b>',
162 
-	'info_chemin_acces_2' => 'Ara devètz configurar lo chamin d’accès vèrs las informacions dins l’annuari.',
163 
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>chamin d’accès dins l’annuari',
164 
-	'info_choix_base' => 'Tresesma estapa:',
165 
-	'info_classement_1' => '<sup>èir</sup> de @liste@',
166 
-	'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@',
167 
-	'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstres còdes d’accès pròpris!',
168 
-	'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspond a una lista de corrèir, podètz indicar çai sos l’adreiça ont los participants au sit se pòdon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
169 
-	'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d’aqueste sit. Adoncas recebretz per e-mail los anoncis d’articles e de brèvas que se prepausa a la publicacion.',
170 
-	'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aquel senhal novèl:',
171 
-	'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>',
172 
-	'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a abotit.</b><p> Podètz passar a l’estapa seguenta.</p>', # MODIF
173 
-	'info_connexion_mysql' => 'Primèira estapa:<b>Vòstra connexion SQL</b>',
174 
-	'info_connexion_ok' => 'La connexion a abotit.',
175 
-	'info_contact' => 'Contacte',
176 
-	'info_contenu_articles' => 'Contengut daus articles',
177 
-	'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafs, sufís que laissetz de linhas voidas.)', # MODIF
178 
-	'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear per lo mens una rubrica.<br />',
179 
-	'info_creation_tables' => 'Quatresma estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>',
180 
-	'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:',
181 
-	'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:',
182 
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:',
183 
-	'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D’AQUEL SIT:',
184 
-	'info_derniere_etape' => 'Darrèira estapa: <b>Quo es ’chabat!',
185 
-	'info_descriptif' => 'Descriptiu:',
186 
-	'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors',
187 
-	'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure d’articles, vos chau crear per lo mens una rubrica.',
188 
-	'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail d’enviament (opcionau)',
189 
-	'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar los e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizará l’adreiça destinatari coma adreiça d’enviament):',
190 
-	'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)', # MODIF
191 
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament d’e-mails automatics',
192 
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar ara',
193 
-	'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta',
194 
-	'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.',
195 
-	'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.',
196 
-	'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@',
197 
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo segut de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrèir daus redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', # MODIF
198 
-	'info_fichiers_authent' => 'Fichèirs d’autentificacion « .htpasswd »',
199 
-	'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web ofrís de forums per los abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.',
200 
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, mas los responsables dau sit lai pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF
201 
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, mas los responsables dau sit lai pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF
202 
-	'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totes los autors dau sit. La color de las icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).',
203 
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès vèrs lo sit, son indicats amb una icòna blava; los autors esfaçats amb un bordilhèir.', # MODIF
204 
-	'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’eschamjar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per vòstre usatge personau) o d’afichar d’anoncis sus la pagina d’acuèlh de l’espaci privat (se sètz administrator/tritz).',
205 
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista daus <i>referidors</i>, quò vòu dire daus sits que contenon de liams que menan vèrs vòstre quite sit, mas unicament per ièr e anuèi lo jorn: aquela lista s’actualiza chasca 24 oras.',
206 
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats
97 
+    // I
98 
+    'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per demorar en contacte amb la vida d’aquel sit.',
99 
+    'ical_info2' => 'Per téner mai d’informacions sobre aquelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF
100 
+    'ical_info_calendrier' => 'I a dos chalendèirs a la vòstra disposicion. Lo primèir es un plan dau sit qu’anóncia totes los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editoriaus en mai de vòstres darrèirs messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant vòstre senhal. ',
101 
+    'ical_methode_http' => 'Telecharjament',
102 
+    'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF
103 
+    'ical_texte_js' => 'Los articles publicats en aquel sit se pòdon afichar aisat, dins totes los sits vòstres, en far servir una linha javascript. ',
104 
+    'ical_texte_prive' => 'Aquel chalendèir, d’usatge estrictament personau, vos informa de l’activitat editoriala privada d’aquel sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepausats...).',
105 
+    'ical_texte_public' => 'Aquel chalendèir vos permet de seguir l’activitat publica d’aquel sit (articles e brèvas publicats).',
106 
+    'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar las novetats d’aqueste sit dins quin legidor de fichèirs que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Z-es maitot lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicadas dins d’autres sits en utilizar un format d’eschamge compatible (sit sindicats).  ',
107 
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
108 
+    'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrèir',
109 
+    'ical_titre_rss' => 'Fichèirs «backend»',
110 
+    'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia',
111 
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors',
112 
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires',
113 
+    'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion',
114 
+    'icone_calendrier' => 'Chalendèir',
115 
+    'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nuòu e l’associar a aquel article',
116 
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nuòu e lo liar a aquel article',
117 
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nuòva',
118 
+    'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article',
119 
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica',
120 
+    'icone_retour' => 'Tornar',
121 
+    'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article',
122 
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia',
123 
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica',
124 
+    'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura',
125 
+    'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura',
126 
+    'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica',
127 
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
128 
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
129 
+    'info_1_article' => '1 article',
130 
+    'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrá de passar aisat dau sit public au sit privat.',
131 
+    'info_administrateur' => 'Administrator',
132 
+    'info_administrateur_1' => 'Administrator',
133 
+    'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar amb precaucion</i>)',
134 
+    'info_administrateur_site_01' => 'Se sètz administrator/tritz dau sit, volhatz',
135 
+    'info_administrateur_site_02' => 'clicar aquel liam',
136 
+    'info_administrateurs' => 'Administrators',
137 
+    'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica',
138 
+    'info_adresse' => 'a l’adreiça:',
139 
+    'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public',
140 
+    'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP',
141 
+    'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estachaments junts a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) daus imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.',
142 
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:',
143 
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las novetats',
144 
+    'info_article' => 'article',
145 
+    'info_article_2' => 'articles',
146 
+    'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser',
147 
+    'info_articles_02' => 'articles',
148 
+    'info_articles_2' => 'Articles',
149 
+    'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aquel autor',
150 
+    'info_articles_trouves' => 'Articles trobats',
151 
+    'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en apèita de validacion',
152 
+    'info_aujourdhui' => 'anuèit:',
153 
+    'info_auteurs' => 'Los autors',
154 
+    'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@',
155 
+    'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats',
156 
+    'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna',
157 
+    'info_avertissement' => 'Avís',
158 
+    'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donadas z-es installada.',
159 
+    'info_chapeau' => 'Chapèl',
160 
+    'info_chapeau_2' => 'Chapèl:',
161 
+    'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>chamin d’accès dins l’annuari</b>',
162 
+    'info_chemin_acces_2' => 'Ara devètz configurar lo chamin d’accès vèrs las informacions dins l’annuari.',
163 
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>chamin d’accès dins l’annuari',
164 
+    'info_choix_base' => 'Tresesma estapa:',
165 
+    'info_classement_1' => '<sup>èir</sup> de @liste@',
166 
+    'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@',
167 
+    'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstres còdes d’accès pròpris!',
168 
+    'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspond a una lista de corrèir, podètz indicar çai sos l’adreiça ont los participants au sit se pòdon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
169 
+    'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d’aqueste sit. Adoncas recebretz per e-mail los anoncis d’articles e de brèvas que se prepausa a la publicacion.',
170 
+    'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aquel senhal novèl:',
171 
+    'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>',
172 
+    'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a abotit.</b><p> Podètz passar a l’estapa seguenta.</p>', # MODIF
173 
+    'info_connexion_mysql' => 'Primèira estapa:<b>Vòstra connexion SQL</b>',
174 
+    'info_connexion_ok' => 'La connexion a abotit.',
175 
+    'info_contact' => 'Contacte',
176 
+    'info_contenu_articles' => 'Contengut daus articles',
177 
+    'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafs, sufís que laissetz de linhas voidas.)', # MODIF
178 
+    'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear per lo mens una rubrica.<br />',
179 
+    'info_creation_tables' => 'Quatresma estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>',
180 
+    'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:',
181 
+    'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:',
182 
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:',
183 
+    'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D’AQUEL SIT:',
184 
+    'info_derniere_etape' => 'Darrèira estapa: <b>Quo es ’chabat!',
185 
+    'info_descriptif' => 'Descriptiu:',
186 
+    'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors',
187 
+    'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure d’articles, vos chau crear per lo mens una rubrica.',
188 
+    'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail d’enviament (opcionau)',
189 
+    'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar los e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizará l’adreiça destinatari coma adreiça d’enviament):',
190 
+    'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)', # MODIF
191 
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament d’e-mails automatics',
192 
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar ara',
193 
+    'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta',
194 
+    'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.',
195 
+    'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.',
196 
+    'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@',
197 
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo segut de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrèir daus redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', # MODIF
198 
+    'info_fichiers_authent' => 'Fichèirs d’autentificacion « .htpasswd »',
199 
+    'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web ofrís de forums per los abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.',
200 
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, mas los responsables dau sit lai pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF
201 
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, mas los responsables dau sit lai pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF
202 
+    'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totes los autors dau sit. La color de las icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).',
203 
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès vèrs lo sit, son indicats amb una icòna blava; los autors esfaçats amb un bordilhèir.', # MODIF
204 
+    'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’eschamjar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per vòstre usatge personau) o d’afichar d’anoncis sus la pagina d’acuèlh de l’espaci privat (se sètz administrator/tritz).',
205 
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista daus <i>referidors</i>, quò vòu dire daus sits que contenon de liams que menan vèrs vòstre quite sit, mas unicament per ièr e anuèi lo jorn: aquela lista s’actualiza chasca 24 oras.',
206 
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats
207 207 
  dins l’espaci public dau sit (forums amb abonament).',
208 
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas daus imatges',
209 
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Quauques auberjadors desactivan l’enviament automatic
208 
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas daus imatges',
209 
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Quauques auberjadors desactivan l’enviament automatic
210 210 
  d’e-mails dempuèi lors servidors. En aquel cas, las foncionalitats seguentas
211 211 
  d’SPIP foncionarán pas.',
212 
-	'info_hier' => 'ièr:',
213 
-	'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...',
214 
-	'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.',
215 
-	'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se pas un d’imatge apareis, lendonc lo servidor qu’aubèrja vòstre sit l’an pas configurat per utilizar d’aisinas talas. Se desiratz d’utilizar aquelas foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF
216 
-	'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament',
217 
-	'info_informations_personnelles' => 'Cinquesma estapa: <b>Informacions personalas</b>',
218 
-	'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèls',
219 
-	'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs dau sit',
220 
-	'info_jours' => 'jorns',
221 
-	'info_laisser_champs_vides' => 'laissar aqueles champs voides)',
222 
-	'info_langues' => 'Lengas dau sit',
223 
-	'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP z-es installada.',
224 
-	'info_lien_hypertexte' => 'Liam ipertèxt:',
225 
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tèira daus redactors connectats',
226 
-	'info_login_existant' => 'Aquel login ja existís.',
227 
-	'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.',
228 
-	'info_maximum' => 'maximum:',
229 
-	'info_meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica',
230 
-	'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion',
231 
-	'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:',
232 
-	'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna',
233 
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèl de vòstra basa SQL',
234 
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version
212 
+    'info_hier' => 'ièr:',
213 
+    'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...',
214 
+    'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.',
215 
+    'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se pas un d’imatge apareis, lendonc lo servidor qu’aubèrja vòstre sit l’an pas configurat per utilizar d’aisinas talas. Se desiratz d’utilizar aquelas foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF
216 
+    'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament',
217 
+    'info_informations_personnelles' => 'Cinquesma estapa: <b>Informacions personalas</b>',
218 
+    'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèls',
219 
+    'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs dau sit',
220 
+    'info_jours' => 'jorns',
221 
+    'info_laisser_champs_vides' => 'laissar aqueles champs voides)',
222 
+    'info_langues' => 'Lengas dau sit',
223 
+    'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP z-es installada.',
224 
+    'info_lien_hypertexte' => 'Liam ipertèxt:',
225 
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tèira daus redactors connectats',
226 
+    'info_login_existant' => 'Aquel login ja existís.',
227 
+    'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.',
228 
+    'info_maximum' => 'maximum:',
229 
+    'info_meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica',
230 
+    'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion',
231 
+    'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:',
232 
+    'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna',
233 
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèl de vòstra basa SQL',
234 
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version
235 235 
   daus fichèirs SPIP {anteriora} a la que i aviá
236 236 
   avans sobre aqueste sit: riscatz de pèrdre vòstra basa de donadas
237 237 
    e vòstre sit foncionará pas mai.<br />{{Tornatz installar los
238 238 
   fichèirs d’SPIP.}}',
239 
-	'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:',
240 
-	'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@',
241 
-	'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP',
242 
-	'info_moyenne' => 'mejana:',
243 
-	'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aqueste article:',
244 
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar çai sos las lengas que son a posita daus redactors de vòstre sit.
239 
+    'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:',
240 
+    'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@',
241 
+    'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP',
242 
+    'info_moyenne' => 'mejana:',
243 
+    'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aqueste article:',
244 
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar çai sos las lengas que son a posita daus redactors de vòstre sit.
245 245 
   Las lengas ja emplejadas dins vòstre sit (afichadas primèiras) se pòdon pas desactivar.',
246 
-	'info_multi_secteurs' => '... mas per las rubricas a la raiç dau sit?',
247 
-	'info_nom' => 'Nom',
248 
-	'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari',
249 
-	'info_nom_site' => 'Nom de vòstre sit',
250 
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
251 
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,',
252 
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,',
253 
-	'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...',
254 
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrèiras novetats dau sit
246 
+    'info_multi_secteurs' => '... mas per las rubricas a la raiç dau sit?',
247 
+    'info_nom' => 'Nom',
248 
+    'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari',
249 
+    'info_nom_site' => 'Nom de vòstre sit',
250 
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
251 
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,',
252 
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,',
253 
+    'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...',
254 
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrèiras novetats dau sit
255 255 
  (articles e brèvas publicats recentament).',
256 
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tèira de las novetats',
257 
-	'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar',
258 
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòle pas suprimir aquel mot clau.',
259 
-	'info_notes' => 'Nòtas',
260 
-	'info_nouvel_article' => 'Article nuòu',
261 
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nuòva:',
262 
-	'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:',
263 
-	'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF
264 
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion daus vesitaires dau sit public',
265 
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires',
266 
-	'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS',
267 
-	'info_ou' => 'o... ',
268 
-	'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida',
269 
-	'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)',
270 
-	'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.',
271 
-	'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.',
272 
-	'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs',
273 
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)',
274 
-	'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)',
275 
-	'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@',
276 
-	'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum',
277 
-	'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:',
278 
-	'info_pour' => 'per',
279 
-	'info_preview_texte' => 'Z-es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat totes los articles e brèvas (que tenon aumens l’estatut "prepausat"). La chau dobrir, aquela possibilitat, aus administrators solament, a totes los redactors, o a pas degun?', # MODIF
280 
-	'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa',
281 
-	'info_procedure_maj_version' => 'Chau lançar la procedura d’actualizacion per adaptar
256 
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tèira de las novetats',
257 
+    'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar',
258 
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòle pas suprimir aquel mot clau.',
259 
+    'info_notes' => 'Nòtas',
260 
+    'info_nouvel_article' => 'Article nuòu',
261 
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nuòva:',
262 
+    'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:',
263 
+    'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF
264 
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion daus vesitaires dau sit public',
265 
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires',
266 
+    'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS',
267 
+    'info_ou' => 'o... ',
268 
+    'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida',
269 
+    'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)',
270 
+    'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.',
271 
+    'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.',
272 
+    'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs',
273 
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)',
274 
+    'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)',
275 
+    'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@',
276 
+    'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum',
277 
+    'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:',
278 
+    'info_pour' => 'per',
279 
+    'info_preview_texte' => 'Z-es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat totes los articles e brèvas (que tenon aumens l’estatut "prepausat"). La chau dobrir, aquela possibilitat, aus administrators solament, a totes los redactors, o a pas degun?', # MODIF
280 
+    'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa',
281 
+    'info_procedure_maj_version' => 'Chau lançar la procedura d’actualizacion per adaptar
282 282 
  la basa de donadas a la version novèla d’SPIP.',
283 
-	'info_ps' => 'P.S.',
284 
-	'info_publier' => 'publicar',
285 
-	'info_publies' => 'Vòstres articles publicats en linha',
286 
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, volhatz activar l’opcion seguenta:',
287 
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèls s’inscrivan
283 
+    'info_ps' => 'P.S.',
284 
+    'info_publier' => 'publicar',
285 
+    'info_publies' => 'Vòstres articles publicats en linha',
286 
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, volhatz activar l’opcion seguenta:',
287 
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèls s’inscrivan
288 288 
  a partir dau sit public? Se o acceptatz, los vesitaires se poirán inscriure
289 289 
  gràcias a un formulari automatizat e doncas accedirán vèrs l’espaci privat per
290 290 
  prepausar d’articles.<blockquote><i> Durant la fasa d’inscripcion, los utilizaires recebon un e-mail automatic
291 291 
  que lor baila un còde d’accès vèrs lo sit privat.
292 292 
 Quauques auberjadors autorizan pas l’enviament d’e-mails dempuèi lors servidors: en aquel cas, l’inscripcion automatica z-es
293 293 
  impossibla.', # MODIF
294 
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF
295 
-	'info_racine_site' => 'Raiç dau sit',
296 
-	'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar charjar aquela pagina dins un momenton.',
297 
-	'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ges de resultat trobat per "@cherche_auteur@".',
298 
-	'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.',
299 
-	'info_redacteur_1' => 'Redactor',
300 
-	'info_redacteur_2' => 'qu’accedís vèrs l’espaci privat (<i>recomandat</i>)',
301 
-	'info_redacteurs' => 'Redactors',
302 
-	'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION',
303 
-	'info_redirection' => 'Redireccion',
304 
-	'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats',
305 
-	'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>',
306 
-	'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:',
307 
-	'info_reserve_admin' => 'Mas los administrators pòdon modificar aquela adreiça.',
308 
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:',
309 
-	'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrcha:',
310 
-	'info_rubriques' => 'Rubricas',
311 
-	'info_rubriques_02' => 'rubricas',
312 
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas',
313 
-	'info_sans_titre' => 'Sens títol',
314 
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sos lo chamin d’accès dins l’annuari:',
315 
-	'info_signatures' => 'signaturas',
316 
-	'info_site' => 'Sit',
317 
-	'info_site_2' => 'sit: ',
318 
-	'info_site_min' => 'sit',
319 
-	'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat',
320 
-	'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF
321 
-	'info_sites' => 'sits',
322 
-	'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats liats a aquel mot clau',
323 
-	'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy',
324 
-	'info_sites_trouves' => 'Sits trobats',
325 
-	'info_sous_titre' => 'Sostítol:',
326 
-	'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
327 
-	'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF
328 
-	'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
329 
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit daus utilizaires importats',
330 
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dins l’annuari LDAP quand se connèctan per lo primèir còp. Poiretz puèi modificar aquel estatut per chasque autor un cas per un.',
331 
-	'info_suivi_activite' => 'Segut de l’activitat editoriala',
332 
-	'info_surtitre' => 'Sobretítol:',
333 
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreadas per lo sistèma:',
334 
-	'info_terminer_installation' => 'Ara podètz ’chabar la procedura d’installacion estandard.',
335 
-	'info_texte' => 'Tèxt',
336 
-	'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu',
337 
-	'info_texte_long' => '(lo tèxt es long: apareis doncas en talhons distints que se tornarán empejar un còp validats.)',
338 
-	'info_texte_message' => 'Tèxt de vòstre messatge:', # MODIF
339 
-	'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge',
340 
-	'info_titre' => 'Títol:',
341 
-	'info_total' => 'totau: ',
342 
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totes los articles en cors de redaccion',
343 
-	'info_tous_articles_presents' => 'Totes los articles publicats dins aquela rubrica',
344 
-	'info_tous_les' => 'totes los:',
345 
-	'info_tout_site' => 'Tot lo sit ',
346 
-	'info_tout_site2' => 'Z-an pas revirat l’article vèrs aquela lenga.',
347 
-	'info_tout_site3' => 'Z-an revirat l’article vèrs aquela lenga, mas an portat puèi de modificacions a l’article de referéncia. Chau actualizar la revirada.',
348 
-	'info_tout_site4' => 'Z-an revirat l’article vèrs aquela lenga, e la revirada z-es actualizada.',
349 
-	'info_tout_site5' => 'Article originau.',
350 
-	'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> mas los articles originaus s’afichan.
294 
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF
295 
+    'info_racine_site' => 'Raiç dau sit',
296 
+    'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar charjar aquela pagina dins un momenton.',
297 
+    'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ges de resultat trobat per "@cherche_auteur@".',
298 
+    'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.',
299 
+    'info_redacteur_1' => 'Redactor',
300 
+    'info_redacteur_2' => 'qu’accedís vèrs l’espaci privat (<i>recomandat</i>)',
301 
+    'info_redacteurs' => 'Redactors',
302 
+    'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION',
303 
+    'info_redirection' => 'Redireccion',
304 
+    'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats',
305 
+    'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>',
306 
+    'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:',
307 
+    'info_reserve_admin' => 'Mas los administrators pòdon modificar aquela adreiça.',
308 
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:',
309 
+    'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrcha:',
310 
+    'info_rubriques' => 'Rubricas',
311 
+    'info_rubriques_02' => 'rubricas',
312 
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas',
313 
+    'info_sans_titre' => 'Sens títol',
314 
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sos lo chamin d’accès dins l’annuari:',
315 
+    'info_signatures' => 'signaturas',
316 
+    'info_site' => 'Sit',
317 
+    'info_site_2' => 'sit: ',
318 
+    'info_site_min' => 'sit',
319 
+    'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat',
320 
+    'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF
321 
+    'info_sites' => 'sits',
322 
+    'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats liats a aquel mot clau',
323 
+    'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy',
324 
+    'info_sites_trouves' => 'Sits trobats',
325 
+    'info_sous_titre' => 'Sostítol:',
326 
+    'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
327 
+    'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF
328 
+    'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
329 
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit daus utilizaires importats',
330 
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dins l’annuari LDAP quand se connèctan per lo primèir còp. Poiretz puèi modificar aquel estatut per chasque autor un cas per un.',
331 
+    'info_suivi_activite' => 'Segut de l’activitat editoriala',
332 
+    'info_surtitre' => 'Sobretítol:',
333 
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreadas per lo sistèma:',
334 
+    'info_terminer_installation' => 'Ara podètz ’chabar la procedura d’installacion estandard.',
335 
+    'info_texte' => 'Tèxt',
336 
+    'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu',
337 
+    'info_texte_long' => '(lo tèxt es long: apareis doncas en talhons distints que se tornarán empejar un còp validats.)',
338 
+    'info_texte_message' => 'Tèxt de vòstre messatge:', # MODIF
339 
+    'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge',
340 
+    'info_titre' => 'Títol:',
341 
+    'info_total' => 'totau: ',
342 
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totes los articles en cors de redaccion',
343 
+    'info_tous_articles_presents' => 'Totes los articles publicats dins aquela rubrica',
344 
+    'info_tous_les' => 'totes los:',
345 
+    'info_tout_site' => 'Tot lo sit ',
346 
+    'info_tout_site2' => 'Z-an pas revirat l’article vèrs aquela lenga.',
347 
+    'info_tout_site3' => 'Z-an revirat l’article vèrs aquela lenga, mas an portat puèi de modificacions a l’article de referéncia. Chau actualizar la revirada.',
348 
+    'info_tout_site4' => 'Z-an revirat l’article vèrs aquela lenga, e la revirada z-es actualizada.',
349 
+    'info_tout_site5' => 'Article originau.',
350 
+    'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> mas los articles originaus s’afichan.
351 351 
 Las reviradas s’assòcian a l’originau,
352 352 
 una color indica lor estat:',
353 
-	'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu sobre los articles',
354 
-	'info_un_article' => 'un article, ',
355 
-	'info_un_site' => 'un sit, ',
356 
-	'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ',
357 
-	'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica',
358 
-	'info_url' => 'URL:',
359 
-	'info_urlref' => 'Liam ipertèxt:',
360 
-	'info_utilisation_spip' => 'Ara podètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...',
361 
-	'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:',
362 
-	'info_visiteur_1' => 'Vesitaire',
363 
-	'info_visiteur_2' => 'dau sit public',
364 
-	'info_visiteurs' => 'Vesitaires',
365 
-	'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public',
366 
-	'install_echec_annonce' => 'L’installacion patracará, o abotirá a un sit non foncionau...',
367 
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas amb:',
368 
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:',
369 
-	'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puèi clicatz lo boton « seguent » per ’modar la procedura d’installacion.',
370 
-	'intem_redacteur' => 'redactor',
371 
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions',
372 
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment',
373 
-	'item_administrateur_2' => 'administrator',
374 
-	'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo chalendèir',
375 
-	'item_choix_administrateurs' => 'los administrators',
376 
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas daus imatges.',
377 
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas congrear de miniaturas daus imatges.',
378 
-	'item_choix_redacteurs' => 'los redactors',
379 
-	'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires dau sit public',
380 
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichèirs .htpasswd',
381 
-	'item_login' => 'Login',
382 
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'aus articles',
383 
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas',
384 
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'aus sits referenciats o sindicats',
385 
-	'item_non' => 'Non pas',
386 
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Pas acceptar las inscripcions',
387 
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Gran de messatge d’avertiment',
388 
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo chalendèir',
389 
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear aqueles fichèirs',
390 
-	'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar los articles avans la data de publicacion prevista.',
391 
-	'item_nouvel_auteur' => 'Autor nuòu',
392 
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nuòva',
393 
-	'item_oui' => 'Òc be',
394 
-	'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá lor data de publicacion',
395 
-	'item_reponse_article' => 'Responsa a l’article',
396 
-	'item_visiteur' => 'vesitaire',
353 
+    'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu sobre los articles',
354 
+    'info_un_article' => 'un article, ',
355 
+    'info_un_site' => 'un sit, ',
356 
+    'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ',
357 
+    'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica',
358 
+    'info_url' => 'URL:',
359 
+    'info_urlref' => 'Liam ipertèxt:',
360 
+    'info_utilisation_spip' => 'Ara podètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...',
361 
+    'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:',
362 
+    'info_visiteur_1' => 'Vesitaire',
363 
+    'info_visiteur_2' => 'dau sit public',
364 
+    'info_visiteurs' => 'Vesitaires',
365 
+    'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public',
366 
+    'install_echec_annonce' => 'L’installacion patracará, o abotirá a un sit non foncionau...',
367 
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas amb:',
368 
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:',
369 
+    'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puèi clicatz lo boton « seguent » per ’modar la procedura d’installacion.',
370 
+    'intem_redacteur' => 'redactor',
371 
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions',
372 
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment',
373 
+    'item_administrateur_2' => 'administrator',
374 
+    'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo chalendèir',
375 
+    'item_choix_administrateurs' => 'los administrators',
376 
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas daus imatges.',
377 
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas congrear de miniaturas daus imatges.',
378 
+    'item_choix_redacteurs' => 'los redactors',
379 
+    'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires dau sit public',
380 
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichèirs .htpasswd',
381 
+    'item_login' => 'Login',
382 
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'aus articles',
383 
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas',
384 
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'aus sits referenciats o sindicats',
385 
+    'item_non' => 'Non pas',
386 
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Pas acceptar las inscripcions',
387 
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Gran de messatge d’avertiment',
388 
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo chalendèir',
389 
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear aqueles fichèirs',
390 
+    'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar los articles avans la data de publicacion prevista.',
391 
+    'item_nouvel_auteur' => 'Autor nuòu',
392 
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nuòva',
393 
+    'item_oui' => 'Òc be',
394 
+    'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá lor data de publicacion',
395 
+    'item_reponse_article' => 'Responsa a l’article',
396 
+    'item_visiteur' => 'vesitaire',
397 397
398 
-	// J
399 
-	'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
398 
+    // J
399 
+    'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
400 400
401 
-	// L
402 
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor',
403 
-	'lien_email' => 'e-mail',
404 
-	'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:',
405 
-	'lien_retirer_auteur' => 'Tirar l’autor',
406 
-	'lien_site' => 'sit',
407 
-	'lien_tout_deplier' => 'Desplejar tot',
408 
-	'lien_tout_replier' => 'Tornar plejar',
409 
-	'lien_trier_nom' => 'Triar per nom',
410 
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles',
411 
-	'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut',
412 
-	'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:',
413 
-	'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF
414 
-	'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF
415 
-	'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF
416 
-	'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEL SIT', # MODIF
417 
-	'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF
418 
-	'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SOBREVÒU', # MODIF
401 
+    // L
402 
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor',
403 
+    'lien_email' => 'e-mail',
404 
+    'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:',
405 
+    'lien_retirer_auteur' => 'Tirar l’autor',
406 
+    'lien_site' => 'sit',
407 
+    'lien_tout_deplier' => 'Desplejar tot',
408 
+    'lien_tout_replier' => 'Tornar plejar',
409 
+    'lien_trier_nom' => 'Triar per nom',
410 
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles',
411 
+    'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut',
412 
+    'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:',
413 
+    'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF
414 
+    'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF
415 
+    'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF
416 
+    'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEL SIT', # MODIF
417 
+    'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF
418 
+    'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SOBREVÒU', # MODIF
419 419
420 
-	// M
421 
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de vòstra basa',
422 
-	'module_fichier_langue' => 'Fichèir de lenga',
423 
-	'module_raccourci' => '’Corcha',
424 
-	'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat',
425 
-	'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir las ’corchas seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se revirarán automaticament  dins las diferentas lengas per las qualas existís un fichèir de lenga.',
426 
-	'module_texte_traduction' => 'Lo fichèir de lenga «@module@» z-es disponible en:',
427 
-	'mois_non_connu' => 'non conegut',
420 
+    // M
421 
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de vòstra basa',
422 
+    'module_fichier_langue' => 'Fichèir de lenga',
423 
+    'module_raccourci' => '’Corcha',
424 
+    'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat',
425 
+    'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir las ’corchas seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se revirarán automaticament  dins las diferentas lengas per las qualas existís un fichèir de lenga.',
426 
+    'module_texte_traduction' => 'Lo fichèir de lenga «@module@» z-es disponible en:',
427 
+    'mois_non_connu' => 'non conegut',
428 428
429 
-	// O
430 
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'per lo temps que vai',
429 
+    // O
430 
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'per lo temps que vai',
431 431
432 
-	// R
433 
-	'required' => '[Obligatòri]', # MODIF
432 
+    // R
433 
+    'required' => '[Obligatòri]', # MODIF
434 434
435 
-	// S
436 
-	'statut_admin_restreint' => '(admin. restrent)', # MODIF
435 
+    // S
436 
+    'statut_admin_restreint' => '(admin. restrent)', # MODIF
437 437
438 
-	// T
439 
-	'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas daus documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.',
440 
-	'taille_cache_infinie' => 'Aquel sit prevei ges de limitacion de talha dau repertòri <code>CACHE/</code>.',
441 
-	'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaja de limitar la talha dau repertòri <code>CACHE/</code> d’aquel sit a <b>@octets@</b> de donadas environ.',
442 
-	'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF
443 
-	'taille_cache_vide' => 'L’escondedor z-es voide.',
444 
-	'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor',
445 
-	'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias au forum estachat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF
446 
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Quauques servidors LDAP accèptan ges d’accès anonim. En aquel cas, chau especificar un identificant d’accès iniciau per poder puèi cerchar d’informacions dins l’annuari. Pasmens, los champs seguents se poirán laissar voides dins lo pus mai daus cas.',
447 
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas,
438 
+    // T
439 
+    'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas daus documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.',
440 
+    'taille_cache_infinie' => 'Aquel sit prevei ges de limitacion de talha dau repertòri <code>CACHE/</code>.',
441 
+    'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaja de limitar la talha dau repertòri <code>CACHE/</code> d’aquel sit a <b>@octets@</b> de donadas environ.',
442 
+    'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF
443 
+    'taille_cache_vide' => 'L’escondedor z-es voide.',
444 
+    'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor',
445 
+    'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias au forum estachat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF
446 
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Quauques servidors LDAP accèptan ges d’accès anonim. En aquel cas, chau especificar un identificant d’accès iniciau per poder puèi cerchar d’informacions dins l’annuari. Pasmens, los champs seguents se poirán laissar voides dins lo pus mai daus cas.',
447 
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas,
448 448 
  inclús <i>totes</i> los accès redactors e administrators. Un còp que l’auretz executada, auretz de tornar lançar l’installacion d’SPIP per tornar crear una basa novèla e mai un primèir accès administrator.',
449 
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari z-es installat sobre la mesma maquina qu’aquel sit web, s’agís probable de "localhost".)',
450 
-	'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:',
451 
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires sos SPIP.',
452 
-	'texte_article_statut' => 'Aquel article es:',
453 
-	'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau',
454 
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL çai sobre.',
455 
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Gran de resultat per "@cherche_auteur@"',
456 
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueste sit vos pòt indicar de contunh la lista daus redactors connectats, çò que vos permet d’eschamjar de messatges en dirècte. Podètz decidir de pas aparéisser dins aquela lista (sètz "invisible/a" per los autres utilizaires).',
457 
-	'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS',
458 
-	'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz vòstra basa:',
459 
-	'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai que d’una basa de donadas.',
460 
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sos aquela que vòstre auberjador vos a atribuida:',
461 
-	'texte_compte_element' => '@count@ element',
462 
-	'texte_compte_elements' => '@count@ elements',
463 
-	'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre auberjador fornís: lai devètz trobar, se vòstre auberjador supòrta SQL, los còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF
464 
-	'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauques mots.)',
465 
-	'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podètz decidir
449 
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari z-es installat sobre la mesma maquina qu’aquel sit web, s’agís probable de "localhost".)',
450 
+    'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:',
451 
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires sos SPIP.',
452 
+    'texte_article_statut' => 'Aquel article es:',
453 
+    'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau',
454 
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL çai sobre.',
455 
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Gran de resultat per "@cherche_auteur@"',
456 
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueste sit vos pòt indicar de contunh la lista daus redactors connectats, çò que vos permet d’eschamjar de messatges en dirècte. Podètz decidir de pas aparéisser dins aquela lista (sètz "invisible/a" per los autres utilizaires).',
457 
+    'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS',
458 
+    'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz vòstra basa:',
459 
+    'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai que d’una basa de donadas.',
460 
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sos aquela que vòstre auberjador vos a atribuida:',
461 
+    'texte_compte_element' => '@count@ element',
462 
+    'texte_compte_elements' => '@count@ elements',
463 
+    'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre auberjador fornís: lai devètz trobar, se vòstre auberjador supòrta SQL, los còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF
464 
+    'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauques mots.)',
465 
+    'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podètz decidir
466 466 
  que quauques elements daus articles s’utilizen pas.
467 467 
  Utilizatz la tèira çai sos per indicar quins elements son disponibles.',
468 
-	'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas a
468 
+    'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas a
469 469 
  patracat, podètz assajar una reparacion
470 470 
  automatica.',
471 
-	'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.',
472 
-	'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:',
473 
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :',
474 
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar ges de data de publicacion anteriora.',
475 
-	'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :',
476 
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid',
477 
-	'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donadas SPIP',
478 
-	'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brèvas çai sos. Esitetz pas per donar vòstre vejaire gràcias aus forums que lai son estachats.', # MODIF
479 
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enrichir la compaginacion de vòstre tèxt en utilizar de "’corchas tipograficas".',
480 
-	'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichèirs especiaus  <tt>.htpasswd</tt>
471 
+    'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.',
472 
+    'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:',
473 
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :',
474 
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar ges de data de publicacion anteriora.',
475 
+    'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :',
476 
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid',
477 
+    'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donadas SPIP',
478 
+    'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brèvas çai sos. Esitetz pas per donar vòstre vejaire gràcias aus forums que lai son estachats.', # MODIF
479 
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enrichir la compaginacion de vòstre tèxt en utilizar de "’corchas tipograficas".',
480 
+    'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichèirs especiaus  <tt>.htpasswd</tt>
481 481 
   e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@ ?</b><p>
482 482 
   Aqueles fichèirs vos pòdon servir per restrénher l’accès aus autors
483 483 
   e administrators endacòm mai dins vòstre sit
 
@@ -485,46 +485,46 @@  discard block
 
 block discarded – undo
485 485 
  Se vos servís pas, podètz laissar aquesta opcion
486 486 
   a sa valor predefinida (ges de creacion
487 487 
   daus fichèirs).', # MODIF
488 
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma vos creará un accès personalizat au sit.',
489 
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, podètz', # MODIF
490 
-	'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)',
491 
-	'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion z-es utila se vòstre sit deu afichar d’alfabets
488 
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma vos creará un accès personalizat au sit.',
489 
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, podètz', # MODIF
490 
+    'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)',
491 
+    'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion z-es utila se vòstre sit deu afichar d’alfabets
492 492 
  diferents de l’alfabet latin (o "occidentau") e sos derivats.
493 493 
  En aquel cas, vau mai chamjar lo reglatge predefinit per
494 494 
  un jòc de caractèrs apropriat. ’Ma que siá vos conselham de far d’assais
495 495 
  per fin de trobar una solucion satisfasenta. Se modificatz aquel paramètre, oblidetz pas nimai d’adaptar
496 496 
  lo sit public en consequéncia (balisa <tt>#CHARSET</tt>).',
497 
-	'texte_login_ldap_1' => '(Laissar voide per un accès anonim, o picar lo chamin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usancèirs, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)',
498 
-	'texte_login_precaution' => 'Atencion! Quo es lo login amb lo quau sètz ara connectat/ada.
497 
+    'texte_login_ldap_1' => '(Laissar voide per un accès anonim, o picar lo chamin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usancèirs, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)',
498 
+    'texte_login_precaution' => 'Atencion! Quo es lo login amb lo quau sètz ara connectat/ada.
499 499 
  Utilizatz aqueste formulari amb precaucion...',
500 
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d’actualizar los fichèirs SPIP.
500 
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d’actualizar los fichèirs SPIP.
501 501 
  Ara chau metre a nivèl la basa de donadas
502 502 
  dau sit.',
503 
-	'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:',
504 
-	'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en mai que d’una lenga, amb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga daus articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF
505 
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz maitot activar un sistèma de gestion daus liams entre las diferentas reviradas d’un article.', # MODIF
506 
-	'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (pr’amor que vòstre servidor supòrta pas aquela foncionalitat)',
507 
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d’SPIP.',
508 
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se sètz webmèstre/webmèstra dau sit, volhatz esfaçar lo fichèir <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l’installacion a fin d’actualizar vòstres paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz eissubliat vòstres paramètres de connexion, agaitatz lo fichèir  <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF
509 
-	'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissètz una autra basa o creatz-ne’n una novèla. Verificatz las informacions que vòstre auberjador a fornidas.',
510 
-	'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs',
511 
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":',
512 
-	'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en generau.)',
513 
-	'texte_proposer_publication' => 'Quand auretz ’chabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.',
514 
-	'texte_proxy' => 'Dins quauques cas (intranet, rets protegidas...),
503 
+    'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:',
504 
+    'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en mai que d’una lenga, amb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga daus articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF
505 
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz maitot activar un sistèma de gestion daus liams entre las diferentas reviradas d’un article.', # MODIF
506 
+    'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (pr’amor que vòstre servidor supòrta pas aquela foncionalitat)',
507 
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d’SPIP.',
508 
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se sètz webmèstre/webmèstra dau sit, volhatz esfaçar lo fichèir <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l’installacion a fin d’actualizar vòstres paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz eissubliat vòstres paramètres de connexion, agaitatz lo fichèir  <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF
509 
+    'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissètz una autra basa o creatz-ne’n una novèla. Verificatz las informacions que vòstre auberjador a fornidas.',
510 
+    'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs',
511 
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":',
512 
+    'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en generau.)',
513 
+    'texte_proposer_publication' => 'Quand auretz ’chabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.',
514 
+    'texte_proxy' => 'Dins quauques cas (intranet, rets protegidas...),
515 515 
   se pòt que chalha utilizar un <i>proxy HTTP</i> per aténher los sits sindicats.
516 516 
   En aquel cas, marcatz çai sos son adreiça, sos la forma
517 517 
   <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En generau,
518 518 
   laissaretz voida aquela casa.',
519 
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Cossí SPIP se deu comportar fàcia aus articles que lor
519 
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Cossí SPIP se deu comportar fàcia aus articles que lor
520 520 
   data de publicacion z-es fixada a una
521 521 
   eschaiença futura?',
522 
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar aquel champ corrèctament.]',
523 
-	'texte_recalcul_page' => 'Se volètz
522 
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar aquel champ corrèctament.]',
523 
+    'texte_recalcul_page' => 'Se volètz
524 524 
 tornar calcular mas una pagina, passatz puslèu per l’espaci public e utilizatz lo  boton "tornar calcular".',
525 
-	'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas',
526 
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL.',
527 
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Quand quauques requistas SQL patracan
525 
+    'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas',
526 
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL.',
527 
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Quand quauques requistas SQL patracan
528 528 
   sistematicament e sens rason aparenta, se pòt
529 529 
   qu’aquò venha be ben de la basa de donadas.  </b><p>
530 530 
   SQL ten la facultat de reparar sas
 
@@ -534,70 +534,70 @@  discard block
 
 block discarded – undo
534 534 
  benlèu d’indicis de çò que vai pas...<p>
535 535 
   Se lo problèma persistís, contactatz vòstre
536 536 
   auberjador.<p>', # MODIF
537 
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sos la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida vos obliga pas -per fortuna- d’escriure vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permet de determinar:
537 
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sos la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida vos obliga pas -per fortuna- d’escriure vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permet de determinar:
538 538 
  <ul><li> lo format predefinit de las datas sobre lo sit public;</li>
539 539 
  <li> la natura dau motor tipografic que SPIP deu utilizar per lo rendut daus tèxts;</li>
540 540 
  <li> la lenga utilizada dins los formularis dau sit public;</li>
541 541 
  <li> la lenga presentada coma predefinida dins l’espaci privat.</li></ul>',
542 
-	'texte_sous_titre' => 'Sostítol',
543 
-	'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras:  dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)',
544 
-	'texte_statut_attente_validation' => 'en apèita de validacion',
545 
-	'texte_statut_publies' => 'publicats en linha',
546 
-	'texte_statut_refuses' => 'refusats',
547 
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir totes los fichèirs que se tròban
542 
+    'texte_sous_titre' => 'Sostítol',
543 
+    'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras:  dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)',
544 
+    'texte_statut_attente_validation' => 'en apèita de validacion',
545 
+    'texte_statut_publies' => 'publicats en linha',
546 
+    'texte_statut_refuses' => 'refusats',
547 
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir totes los fichèirs que se tròban
548 548 
 dins l’escondedor SPIP. Aquò permet per exemple de forçar un calcul nuòu de totas las paginas
549 549 
 s’avètz bravament modificat lo grafisme o l’estructura dau sit.',
550 
-	'texte_sur_titre' => 'Sobretítol',
551 
-	'texte_table_ok' => ': aquesta taula z-es condreita.',
552 
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion',
553 
-	'texte_tenter_reparation' => 'Assajar de reparar la basa de donadas',
554 
-	'texte_test_proxy' => 'Per assajar aquel proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web
550 
+    'texte_sur_titre' => 'Sobretítol',
551 
+    'texte_table_ok' => ': aquesta taula z-es condreita.',
552 
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion',
553 
+    'texte_tenter_reparation' => 'Assajar de reparar la basa de donadas',
554 
+    'texte_test_proxy' => 'Per assajar aquel proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web
555 555 
     que lo voudriatz esprovar.',
556 
-	'texte_titre_02' => 'Títol:',
557 
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]',
558 
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article quò fai @date_diff@ minutas',
559 
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Quand z-es frequent que mai d’un redactor
556 
+    'texte_titre_02' => 'Títol:',
557 
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]',
558 
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article quò fai @date_diff@ minutas',
559 
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Quand z-es frequent que mai d’un redactor
560 560 
   trabalhe sobre lo mesme article, lo sistèma
561 561 
   pòt afichar los articles recentament "badats"
562 562 
   a fin d’evitar las modificacions simultanèas.
563 563 
   Aquela opcion z-es desactivada de manèira predefinida
564 564 
   a fin d’evitar d’afichar de messatges d’avertiment
565 565 
   intempestius.',
566 
-	'texte_vide' => 'voide',
567 
-	'texte_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor',
568 
-	'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica',
569 
-	'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica',
570 
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles',
571 
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las reviradas per las lengas seguentas:',
572 
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:',
573 
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Endins la rubrica',
574 
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO',
575 
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />',
576 
-	'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit',
577 
-	'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit',
578 
-	'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>',
579 
-	'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:',
580 
-	'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF
581 
-	'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF
582 
-	'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE',
583 
-	'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES',
584 
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...',
585 
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla',
586 
-	'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:',
587 
-	'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@',
588 
-	'titre_page_articles_page' => 'Los articles',
589 
-	'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit',
590 
-	'titre_page_calendrier' => 'Chalendèir @nom_mois@ de @annee@',
591 
-	'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit',
592 
-	'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla',
593 
-	'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrcha @recherche@',
594 
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (liams entrants)',
595 
-	'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèl d’SPIP',
596 
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion daus articles pòstdatats',
597 
-	'titre_reparation' => 'Reparacion',
598 
-	'titre_suivi_petition' => 'Segut de las peticions',
599 
-	'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d’aquel article:',
600 
-	'trad_delier' => 'Pas mai liar aqueste article a sas reviradas ', # MODIF
601 
-	'trad_lier' => 'Aqueste article es una revirada de l’article numèro:',
602 
-	'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d’aqueste article' # MODIF
566 
+    'texte_vide' => 'voide',
567 
+    'texte_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor',
568 
+    'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica',
569 
+    'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica',
570 
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles',
571 
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las reviradas per las lengas seguentas:',
572 
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:',
573 
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Endins la rubrica',
574 
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO',
575 
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />',
576 
+    'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit',
577 
+    'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit',
578 
+    'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>',
579 
+    'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:',
580 
+    'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF
581 
+    'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF
582 
+    'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE',
583 
+    'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES',
584 
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...',
585 
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla',
586 
+    'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:',
587 
+    'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@',
588 
+    'titre_page_articles_page' => 'Los articles',
589 
+    'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit',
590 
+    'titre_page_calendrier' => 'Chalendèir @nom_mois@ de @annee@',
591 
+    'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit',
592 
+    'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla',
593 
+    'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrcha @recherche@',
594 
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (liams entrants)',
595 
+    'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèl d’SPIP',
596 
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion daus articles pòstdatats',
597 
+    'titre_reparation' => 'Reparacion',
598 
+    'titre_suivi_petition' => 'Segut de las peticions',
599 
+    'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d’aquel article:',
600 
+    'trad_delier' => 'Pas mai liar aqueste article a sas reviradas ', # MODIF
601 
+    'trad_lier' => 'Aqueste article es una revirada de l’article numèro:',
602 
+    'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d’aqueste article' # MODIF
603 603 
 );
Please login to merge, or discard this patch.
ecrire/lang/ecrire_fr_tu.php 1 patch
Indentation   +836 added lines, -836 removed lines patch added patch discarded remove patch 
@@ -4,436 +4,436 @@  discard block
 
 block discarded – undo
4 4 
 // ** ne pas modifier le fichier **
5 5
6 6 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
7 
-	return;
7 
+    return;
8 8 
 }
9 9
10 10 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
11 11
12 
-	// A
13 
-	'activer_plugin' => 'Activer le plugin',
14 
-	'affichage' => 'Affichage',
15 
-	'aide_non_disponible' => 'Cette partie de l’aide en ligne n’est pas encore disponible dans cette langue.',
16 
-	'annuler_recherche' => 'Annuler la recherche',
17 
-	'auteur' => 'Auteur :',
18 
-	'avis_acces_interdit' => 'Accès interdit.',
19 
-	'avis_acces_interdit_prive' => 'Tu n’as pas le droit d’accéder à la page <b>@exec@</b>.',
20 
-	'avis_article_modifie' => 'Attention, @nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes',
21 
-	'avis_aucun_resultat' => 'Aucun résultat.',
22 
-	'avis_base_inaccessible' => 'Impossible de se connecter à la base de données @base@.',
23 
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'Le chemin que tu as choisi',
24 
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'ne semble pas valide. Retourne à la page précédente et vérifie les informations fournies.',
25 
-	'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion  à la base de données a échoué.',
26 
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Reviens à la page précédente, et vérifie les informations que tu as fournies.',
27 
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sur de nombreux serveurs, tu dois <b>demander</b> l’activation de ton accès à la base de données avant de pouvoir l’utiliser. Si tu ne peux pas te connecter, vérifie que tu as effectué cette démarche.',
28 
-	'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La base de données n’a pas pu être créée.',
29 
-	'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Le nom de la base ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des tirets',
30 
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au serveur LDAP a échoué.',
31 
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Reviens à la page précédente, et vérifie les informations que tu as fournies.',
32 
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativement, n’utilise pas le support LDAP pour importer des utilisateurs.',
33 
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Attention ! Cette rubrique contient @contient_breves@ brève@scb@ : si tu la déplaces, coche cette case de confirmation.',
34 
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erreur de connexion SQL',
35 
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Espace interdit</b> <div>SPIP est déjà installé.</div>',
36 
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Le programme d’installation n’a pas pu lire les noms des bases de données installées.',
37 
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Soit aucune base n’est disponible, soit la fonction permettant de lister les bases a été désactivée
12 
+    // A
13 
+    'activer_plugin' => 'Activer le plugin',
14 
+    'affichage' => 'Affichage',
15 
+    'aide_non_disponible' => 'Cette partie de l’aide en ligne n’est pas encore disponible dans cette langue.',
16 
+    'annuler_recherche' => 'Annuler la recherche',
17 
+    'auteur' => 'Auteur :',
18 
+    'avis_acces_interdit' => 'Accès interdit.',
19 
+    'avis_acces_interdit_prive' => 'Tu n’as pas le droit d’accéder à la page <b>@exec@</b>.',
20 
+    'avis_article_modifie' => 'Attention, @nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes',
21 
+    'avis_aucun_resultat' => 'Aucun résultat.',
22 
+    'avis_base_inaccessible' => 'Impossible de se connecter à la base de données @base@.',
23 
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'Le chemin que tu as choisi',
24 
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'ne semble pas valide. Retourne à la page précédente et vérifie les informations fournies.',
25 
+    'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion  à la base de données a échoué.',
26 
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Reviens à la page précédente, et vérifie les informations que tu as fournies.',
27 
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sur de nombreux serveurs, tu dois <b>demander</b> l’activation de ton accès à la base de données avant de pouvoir l’utiliser. Si tu ne peux pas te connecter, vérifie que tu as effectué cette démarche.',
28 
+    'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La base de données n’a pas pu être créée.',
29 
+    'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Le nom de la base ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des tirets',
30 
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au serveur LDAP a échoué.',
31 
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Reviens à la page précédente, et vérifie les informations que tu as fournies.',
32 
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativement, n’utilise pas le support LDAP pour importer des utilisateurs.',
33 
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Attention ! Cette rubrique contient @contient_breves@ brève@scb@ : si tu la déplaces, coche cette case de confirmation.',
34 
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erreur de connexion SQL',
35 
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Espace interdit</b> <div>SPIP est déjà installé.</div>',
36 
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Le programme d’installation n’a pas pu lire les noms des bases de données installées.',
37 
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Soit aucune base n’est disponible, soit la fonction permettant de lister les bases a été désactivée
38 38 
 		pour des raisons de sécurité (ce qui est le cas chez de nombreux hébergeurs).',
39 
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dans la seconde alternative, il est probable qu’une base portant ton nom de login soit utilisable :',
40 
-	'avis_non_acces_page' => 'Tu n’as pas accès à cette page.',
41 
-	'avis_operation_echec' => 'L’opération a échoué.',
42 
-	'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible',
43 
-	'avis_suppression_base' => 'ATTENTION, la suppression des données est irréversible',
39 
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dans la seconde alternative, il est probable qu’une base portant ton nom de login soit utilisable :',
40 
+    'avis_non_acces_page' => 'Tu n’as pas accès à cette page.',
41 
+    'avis_operation_echec' => 'L’opération a échoué.',
42 
+    'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible',
43 
+    'avis_suppression_base' => 'ATTENTION, la suppression des données est irréversible',
44 44
45 
-	// B
46 
-	'bouton_acces_ldap' => 'Ajouter l’accès à LDAP',
47 
-	'bouton_ajouter' => 'Ajouter',
48 
-	'bouton_annuler' => 'Annuler',
49 
-	'bouton_cache_activer' => 'Réactiver le cache',
50 
-	'bouton_cache_desactiver' => 'Désactiver temporairement le cache',
51 
-	'bouton_demande_publication' => 'Demander la publication de cet article',
52 
-	'bouton_desactive_tout' => 'Tout désactiver',
53 
-	'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller',
54 
-	'bouton_effacer_tout' => 'Effacer TOUT',
55 
-	'bouton_envoyer_message' => 'Message définitif : envoyer',
56 
-	'bouton_fermer' => 'Fermer',
57 
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données',
58 
-	'bouton_modifier' => 'Modifier',
59 
-	'bouton_radio_afficher' => 'Afficher',
60 
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apparaître dans la liste des rédacteurs connectés',
61 
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Envoyer les annonces à l’adresse :',
62 
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Envoyer la liste des nouveautés',
63 
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne pas apparaître dans la liste des rédacteurs',
64 
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne pas envoyer d’annonces éditoriales',
65 
-	'bouton_redirection' => 'REDIRECTION',
66 
-	'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Réinitialiser aux valeurs par défaut',
67 
-	'bouton_relancer_inscription' => 'Relancer l’inscription',
68 
-	'bouton_relancer_inscriptions' => 'Relancer les inscriptions',
69 
-	'bouton_relancer_installation' => 'Relancer l’installation',
70 
-	'bouton_reset_password' => 'Générer un nouveau mot de passe et l’envoyer par email',
71 
-	'bouton_suivant' => 'Suivant',
72 
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Tenter une réparation',
73 
-	'bouton_test_proxy' => 'Essayer le proxy',
74 
-	'bouton_vider_cache' => 'Vider le cache',
45 
+    // B
46 
+    'bouton_acces_ldap' => 'Ajouter l’accès à LDAP',
47 
+    'bouton_ajouter' => 'Ajouter',
48 
+    'bouton_annuler' => 'Annuler',
49 
+    'bouton_cache_activer' => 'Réactiver le cache',
50 
+    'bouton_cache_desactiver' => 'Désactiver temporairement le cache',
51 
+    'bouton_demande_publication' => 'Demander la publication de cet article',
52 
+    'bouton_desactive_tout' => 'Tout désactiver',
53 
+    'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller',
54 
+    'bouton_effacer_tout' => 'Effacer TOUT',
55 
+    'bouton_envoyer_message' => 'Message définitif : envoyer',
56 
+    'bouton_fermer' => 'Fermer',
57 
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données',
58 
+    'bouton_modifier' => 'Modifier',
59 
+    'bouton_radio_afficher' => 'Afficher',
60 
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apparaître dans la liste des rédacteurs connectés',
61 
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Envoyer les annonces à l’adresse :',
62 
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Envoyer la liste des nouveautés',
63 
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne pas apparaître dans la liste des rédacteurs',
64 
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne pas envoyer d’annonces éditoriales',
65 
+    'bouton_redirection' => 'REDIRECTION',
66 
+    'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Réinitialiser aux valeurs par défaut',
67 
+    'bouton_relancer_inscription' => 'Relancer l’inscription',
68 
+    'bouton_relancer_inscriptions' => 'Relancer les inscriptions',
69 
+    'bouton_relancer_installation' => 'Relancer l’installation',
70 
+    'bouton_reset_password' => 'Générer un nouveau mot de passe et l’envoyer par email',
71 
+    'bouton_suivant' => 'Suivant',
72 
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Tenter une réparation',
73 
+    'bouton_test_proxy' => 'Essayer le proxy',
74 
+    'bouton_vider_cache' => 'Vider le cache',
75 75
76 
-	// C
77 
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Ce paramètre est modifiable par le webmestre du site.',
78 
-	'calendrier_synchro' => 'Si tu utilises un logiciel d’agenda compatible <b>iCal</b>, tu peux le synchroniser avec les informations de ce site.',
79 
-	'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants',
80 
-	'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur',
81 
-	'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n’a pas accès à la liste des bases accessibles',
82 
-	'config_info_base_sup' => 'Si tu aa d’autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, te permet de les déclarer. Si tu laisses certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.',
83 
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables :',
84 
-	'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée',
85 
-	'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu’un « logo de survol »',
86 
-	'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos',
87 
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos',
88 
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol',
89 
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol',
90 
-	'config_info_redirection' => 'En activant cette option, tu pourras créer des articles virtuels, simples références d’articles publiés sur d’autres sites ou hors de SPIP.',
91 
-	'config_redirection' => 'Articles virtuels',
92 
-	'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d’une base supplémentaire',
93 
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisis une base supplémentaire',
94 
-	'connexion_ldap' => 'Connexion :',
95 
-	'creer_et_associer_un_auteur' => 'Créer et associer un auteur',
76 
+    // C
77 
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Ce paramètre est modifiable par le webmestre du site.',
78 
+    'calendrier_synchro' => 'Si tu utilises un logiciel d’agenda compatible <b>iCal</b>, tu peux le synchroniser avec les informations de ce site.',
79 
+    'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants',
80 
+    'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur',
81 
+    'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n’a pas accès à la liste des bases accessibles',
82 
+    'config_info_base_sup' => 'Si tu aa d’autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, te permet de les déclarer. Si tu laisses certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.',
83 
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables :',
84 
+    'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée',
85 
+    'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu’un « logo de survol »',
86 
+    'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos',
87 
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos',
88 
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol',
89 
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol',
90 
+    'config_info_redirection' => 'En activant cette option, tu pourras créer des articles virtuels, simples références d’articles publiés sur d’autres sites ou hors de SPIP.',
91 
+    'config_redirection' => 'Articles virtuels',
92 
+    'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d’une base supplémentaire',
93 
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisis une base supplémentaire',
94 
+    'connexion_ldap' => 'Connexion :',
95 
+    'creer_et_associer_un_auteur' => 'Créer et associer un auteur',
96 96
97 
-	// D
98 
-	'date_mot_heures' => 'heures',
97 
+    // D
98 
+    'date_mot_heures' => 'heures',
99 99
100 
-	// E
101 
-	'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Couleur principale',
102 
-	'ecran_connexion_image_fond' => 'Image de fond',
103 
-	'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Utiliser une image (format JPEG, 1920x1080 pixels)',
104 
-	'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Revenir à la couleur par défaut',
105 
-	'ecran_connexion_titre' => 'Écran de connexion',
106 
-	'ecran_securite' => ' + écran de sécurité @version@',
107 
-	'email' => 'email',
108 
-	'email_2' => 'email :',
109 
-	'en_savoir_plus' => 'En savoir plus',
110 
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Adresse de l’annuaire',
111 
-	'entree_adresse_email' => 'Ton adresse email',
112 
-	'entree_adresse_email_2' => 'Adresse email',
113 
-	'entree_base_donnee_1' => 'Adresse de la base de données',
114 
-	'entree_base_donnee_2' => '(Souvent cette adresse correspond à celle de ton site, parfois elle correspond à la mention « localhost », parfois elle est laissée totalement vide.)',
115 
-	'entree_biographie' => 'Courte biographie en quelques mots.',
116 
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Entrer</b> le chemin d’accès :',
117 
-	'entree_cle_pgp' => 'Ta clé PGP',
118 
-	'entree_cle_pgp_2' => 'Clé PGP',
119 
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Contenu de la rubrique en quelques mots.)',
120 
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Tes identifiants de connexion...',
121 
-	'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifiants de connexion',
122 
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Entre dans ce formulaire les informations de connexion à ton annuaire LDAP.
100 
+    // E
101 
+    'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Couleur principale',
102 
+    'ecran_connexion_image_fond' => 'Image de fond',
103 
+    'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Utiliser une image (format JPEG, 1920x1080 pixels)',
104 
+    'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Revenir à la couleur par défaut',
105 
+    'ecran_connexion_titre' => 'Écran de connexion',
106 
+    'ecran_securite' => ' + écran de sécurité @version@',
107 
+    'email' => 'email',
108 
+    'email_2' => 'email :',
109 
+    'en_savoir_plus' => 'En savoir plus',
110 
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Adresse de l’annuaire',
111 
+    'entree_adresse_email' => 'Ton adresse email',
112 
+    'entree_adresse_email_2' => 'Adresse email',
113 
+    'entree_base_donnee_1' => 'Adresse de la base de données',
114 
+    'entree_base_donnee_2' => '(Souvent cette adresse correspond à celle de ton site, parfois elle correspond à la mention « localhost », parfois elle est laissée totalement vide.)',
115 
+    'entree_biographie' => 'Courte biographie en quelques mots.',
116 
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Entrer</b> le chemin d’accès :',
117 
+    'entree_cle_pgp' => 'Ta clé PGP',
118 
+    'entree_cle_pgp_2' => 'Clé PGP',
119 
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Contenu de la rubrique en quelques mots.)',
120 
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Tes identifiants de connexion...',
121 
+    'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifiants de connexion',
122 
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Entre dans ce formulaire les informations de connexion à ton annuaire LDAP.
123 123 
 	Ces informations doivent pouvoir t’être fournies par l’administrateur du système,
124 124 
 	ou du réseau.',
125 
-	'entree_infos_perso' => 'Qui es-tu ?',
126 
-	'entree_infos_perso_2' => 'Qui est l’auteur ?',
127 
-	'entree_interieur_rubrique' => 'À l’intérieur de la rubrique :',
128 
-	'entree_liens_sites' => '<b>Lien hypertexte</b> (référence, site à visiter...)',
129 
-	'entree_login' => 'Ton login',
130 
-	'entree_login_connexion_1' => 'Le login de connexion',
131 
-	'entree_login_connexion_2' => '(Correspond parfois à ton login d’accès au FTP ; parfois laissé vide)',
132 
-	'entree_mot_passe' => 'Ton mot de passe',
133 
-	'entree_mot_passe_1' => 'Le mot de passe de connexion',
134 
-	'entree_mot_passe_2' => '(Correspond parfois à ton mot de passe pour le FTP ; parfois laissé vide)',
135 
-	'entree_nom_fichier' => 'Entre le nom du fichier @texte_compresse@ :',
136 
-	'entree_nom_pseudo' => 'Ton nom ou ton pseudo',
137 
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Ton nom ou ton pseudo)',
138 
-	'entree_nom_pseudo_2' => 'Nom ou pseudo',
139 
-	'entree_nom_site' => 'Le nom de ton site',
140 
-	'entree_nom_site_2' => 'Nom du site de l’auteur',
141 
-	'entree_nouveau_passe' => 'Nouveau mot de passe',
142 
-	'entree_passe_ldap' => 'Mot de passe',
143 
-	'entree_port_annuaire' => 'Le numéro de port de l’annuaire',
144 
-	'entree_signature' => 'Signature',
145 
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]<br />',
146 
-	'entree_url' => 'L’adresse (URL) de ton site',
147 
-	'entree_url_2' => 'Adresse (URL) du site',
148 
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'Un serveur existe déjà avec ce nom',
149 
-	'erreur_contenu_suspect' => 'Texte échappé',
150 
-	'erreur_email_deja_existant' => 'Cette adresse email est déjà enregistrée.',
151 
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Ce nom de serveur n’est pas autorisé',
152 
-	'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attribut @attribut@ manquant dans la balise @balise@.',
153 
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a échoué. Tu peux néanmoins le désactiver.',
154 
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier absent',
155 
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de définition absent',
156 
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de fonction interdit',
157 
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin manquant',
158 
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini',
159 
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; manquant dans le fichier de définition',
160 
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version du plugin manquante',
161 
-	'erreur_type_fichier' => 'Type de fichier incorrect',
125 
+    'entree_infos_perso' => 'Qui es-tu ?',
126 
+    'entree_infos_perso_2' => 'Qui est l’auteur ?',
127 
+    'entree_interieur_rubrique' => 'À l’intérieur de la rubrique :',
128 
+    'entree_liens_sites' => '<b>Lien hypertexte</b> (référence, site à visiter...)',
129 
+    'entree_login' => 'Ton login',
130 
+    'entree_login_connexion_1' => 'Le login de connexion',
131 
+    'entree_login_connexion_2' => '(Correspond parfois à ton login d’accès au FTP ; parfois laissé vide)',
132 
+    'entree_mot_passe' => 'Ton mot de passe',
133 
+    'entree_mot_passe_1' => 'Le mot de passe de connexion',
134 
+    'entree_mot_passe_2' => '(Correspond parfois à ton mot de passe pour le FTP ; parfois laissé vide)',
135 
+    'entree_nom_fichier' => 'Entre le nom du fichier @texte_compresse@ :',
136 
+    'entree_nom_pseudo' => 'Ton nom ou ton pseudo',
137 
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Ton nom ou ton pseudo)',
138 
+    'entree_nom_pseudo_2' => 'Nom ou pseudo',
139 
+    'entree_nom_site' => 'Le nom de ton site',
140 
+    'entree_nom_site_2' => 'Nom du site de l’auteur',
141 
+    'entree_nouveau_passe' => 'Nouveau mot de passe',
142 
+    'entree_passe_ldap' => 'Mot de passe',
143 
+    'entree_port_annuaire' => 'Le numéro de port de l’annuaire',
144 
+    'entree_signature' => 'Signature',
145 
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]<br />',
146 
+    'entree_url' => 'L’adresse (URL) de ton site',
147 
+    'entree_url_2' => 'Adresse (URL) du site',
148 
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'Un serveur existe déjà avec ce nom',
149 
+    'erreur_contenu_suspect' => 'Texte échappé',
150 
+    'erreur_email_deja_existant' => 'Cette adresse email est déjà enregistrée.',
151 
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Ce nom de serveur n’est pas autorisé',
152 
+    'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attribut @attribut@ manquant dans la balise @balise@.',
153 
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a échoué. Tu peux néanmoins le désactiver.',
154 
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier absent',
155 
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de définition absent',
156 
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de fonction interdit',
157 
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin manquant',
158 
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini',
159 
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; manquant dans le fichier de définition',
160 
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version du plugin manquante',
161 
+    'erreur_type_fichier' => 'Type de fichier incorrect',
162 162
163 
-	// H
164 
-	'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement : la configuration de ton serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que tu modifies cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.',
165 
-	'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant',
163 
+    // H
164 
+    'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement : la configuration de ton serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que tu modifies cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.',
165 
+    'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant',
166 166
167 
-	// I
168 
-	'ical_info1' => 'Cette page présente plusieurs méthodes pour rester en contact avec la vie de ce site.',
169 
-	'ical_info2' => 'Pour plus de renseignements sur toutes ces techniques, n’hésite pas à consulter <a href="@spipnet@">la documentation de SPIP</a>.',
170 
-	'ical_info_calendrier' => 'Deux calendriers sont à ta disposition. Le premier est un plan du site annonçant tous les articles publiés. Le second contient les annonces éditoriales ainsi que tes derniers messages privés : il t’est réservé grâce à une clé personnelle, que tu peux modifier à tout moment en renouvelant ton mot de passe.',
171 
-	'ical_methode_http' => 'Téléchargement',
172 
-	'ical_methode_webcal' => 'Synchronisation (webcal://)',
173 
-	'ical_texte_js' => 'Une ligne de javascript te permet d’afficher très simplement, sur n’importe quel site t’appartenant, les articles récents publiés sur ce site.',
174 
-	'ical_texte_prive' => 'Ce calendrier, à usage strictement personnel, t’informe de l’activité éditoriale privée de ce site (tâches et rendez-vous personnels, articles et brèves proposés...).',
175 
-	'ical_texte_public' => 'Ce calendrier te permet de suivre l’activité publique de ce site (articles et brèves publiés).',
176 
-	'ical_texte_rss' => 'Tu peux syndiquer les nouveautés de ce site dans n’importe quel lecteur de fichiers au format XML/RSS (Rich Site Summary). C’est aussi le format qui permet à SPIP de lire les nouveautés publiées sur d’autres sites utilisant un format d’échange compatible (sites syndiqués).',
177 
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
178 
-	'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list',
179 
-	'ical_titre_rss' => 'Fichiers de syndication',
180 
-	'icone_accueil' => 'Accueil',
181 
-	'icone_activer_cookie' => 'Activer le cookie de correspondance',
182 
-	'icone_activite' => 'Activité',
183 
-	'icone_admin_plugin' => 'Gestion des plugins',
184 
-	'icone_administration' => 'Maintenance',
185 
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Afficher les auteurs',
186 
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Afficher les visiteurs',
187 
-	'icone_arret_discussion' => 'Ne plus participer à cette discussion',
188 
-	'icone_calendrier' => 'Calendrier',
189 
-	'icone_configuration' => 'Configuration',
190 
-	'icone_creer_auteur' => 'Créer un nouvel auteur et l’associer à cet article',
191 
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cet article',
192 
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Créer une nouvelle rubrique',
193 
-	'icone_developpement' => 'Développement',
194 
-	'icone_edition' => 'Édition',
195 
-	'icone_ma_langue' => 'Ma langue',
196 
-	'icone_mes_infos' => 'Mes infos',
197 
-	'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences',
198 
-	'icone_modifier_article' => 'Modifier cet article',
199 
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Modifier cette rubrique',
200 
-	'icone_publication' => 'Publication',
201 
-	'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire',
202 
-	'icone_retour' => 'Retour',
203 
-	'icone_retour_article' => 'Retour à l’article',
204 
-	'icone_squelette' => 'Squelettes',
205 
-	'icone_suivi_publication' => 'Suivi de la publication',
206 
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Supprimer le cookie de correspondance',
207 
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Supprimer cette rubrique',
208 
-	'icone_supprimer_signature' => 'Supprimer cette signature',
209 
-	'icone_valider_signature' => 'Valider cette signature',
210 
-	'image_administrer_rubrique' => 'Tu peux administrer cette rubrique',
211 
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.',
212 
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.',
213 
-	'info_1_article' => '1 article',
214 
-	'info_1_auteur' => '1 auteur',
215 
-	'info_1_message' => '1 message',
216 
-	'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé',
217 
-	'info_1_rubrique' => '1 rubrique',
218 
-	'info_1_visiteur' => '1 visiteur',
219 
-	'info_activer_cookie' => 'Tu peux activer un <b>cookie de correspondance</b>, ce qui te
167 
+    // I
168 
+    'ical_info1' => 'Cette page présente plusieurs méthodes pour rester en contact avec la vie de ce site.',
169 
+    'ical_info2' => 'Pour plus de renseignements sur toutes ces techniques, n’hésite pas à consulter <a href="@spipnet@">la documentation de SPIP</a>.',
170 
+    'ical_info_calendrier' => 'Deux calendriers sont à ta disposition. Le premier est un plan du site annonçant tous les articles publiés. Le second contient les annonces éditoriales ainsi que tes derniers messages privés : il t’est réservé grâce à une clé personnelle, que tu peux modifier à tout moment en renouvelant ton mot de passe.',
171 
+    'ical_methode_http' => 'Téléchargement',
172 
+    'ical_methode_webcal' => 'Synchronisation (webcal://)',
173 
+    'ical_texte_js' => 'Une ligne de javascript te permet d’afficher très simplement, sur n’importe quel site t’appartenant, les articles récents publiés sur ce site.',
174 
+    'ical_texte_prive' => 'Ce calendrier, à usage strictement personnel, t’informe de l’activité éditoriale privée de ce site (tâches et rendez-vous personnels, articles et brèves proposés...).',
175 
+    'ical_texte_public' => 'Ce calendrier te permet de suivre l’activité publique de ce site (articles et brèves publiés).',
176 
+    'ical_texte_rss' => 'Tu peux syndiquer les nouveautés de ce site dans n’importe quel lecteur de fichiers au format XML/RSS (Rich Site Summary). C’est aussi le format qui permet à SPIP de lire les nouveautés publiées sur d’autres sites utilisant un format d’échange compatible (sites syndiqués).',
177 
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
178 
+    'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list',
179 
+    'ical_titre_rss' => 'Fichiers de syndication',
180 
+    'icone_accueil' => 'Accueil',
181 
+    'icone_activer_cookie' => 'Activer le cookie de correspondance',
182 
+    'icone_activite' => 'Activité',
183 
+    'icone_admin_plugin' => 'Gestion des plugins',
184 
+    'icone_administration' => 'Maintenance',
185 
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Afficher les auteurs',
186 
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Afficher les visiteurs',
187 
+    'icone_arret_discussion' => 'Ne plus participer à cette discussion',
188 
+    'icone_calendrier' => 'Calendrier',
189 
+    'icone_configuration' => 'Configuration',
190 
+    'icone_creer_auteur' => 'Créer un nouvel auteur et l’associer à cet article',
191 
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cet article',
192 
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Créer une nouvelle rubrique',
193 
+    'icone_developpement' => 'Développement',
194 
+    'icone_edition' => 'Édition',
195 
+    'icone_ma_langue' => 'Ma langue',
196 
+    'icone_mes_infos' => 'Mes infos',
197 
+    'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences',
198 
+    'icone_modifier_article' => 'Modifier cet article',
199 
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Modifier cette rubrique',
200 
+    'icone_publication' => 'Publication',
201 
+    'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire',
202 
+    'icone_retour' => 'Retour',
203 
+    'icone_retour_article' => 'Retour à l’article',
204 
+    'icone_squelette' => 'Squelettes',
205 
+    'icone_suivi_publication' => 'Suivi de la publication',
206 
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Supprimer le cookie de correspondance',
207 
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Supprimer cette rubrique',
208 
+    'icone_supprimer_signature' => 'Supprimer cette signature',
209 
+    'icone_valider_signature' => 'Valider cette signature',
210 
+    'image_administrer_rubrique' => 'Tu peux administrer cette rubrique',
211 
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.',
212 
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.',
213 
+    'info_1_article' => '1 article',
214 
+    'info_1_auteur' => '1 auteur',
215 
+    'info_1_message' => '1 message',
216 
+    'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé',
217 
+    'info_1_rubrique' => '1 rubrique',
218 
+    'info_1_visiteur' => '1 visiteur',
219 
+    'info_activer_cookie' => 'Tu peux activer un <b>cookie de correspondance</b>, ce qui te
220 220 
 	permettra de passer facilement du site public au site privé.',
221 
-	'info_activer_menu_developpement' => 'Afficher le menu Développement',
222 
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'Me donner les droits de webmestre',
223 
-	'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>',
224 
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre',
225 
-	'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>',
226 
-	'info_administrateur' => 'Administrateur',
227 
-	'info_administrateur_1' => 'Administrateur',
228 
-	'info_administrateur_2' => 'du site (<i>utilise avec précaution</i>)',
229 
-	'info_administrateur_site_01' => 'Si tu es administrateur du site, ',
230 
-	'info_administrateur_site_02' => 'clique sur ce lien',
231 
-	'info_administrateurs' => 'Administrateurs',
232 
-	'info_administrer_rubrique' => 'Tu peux administrer cette rubrique',
233 
-	'info_adresse' => 'à l’adresse :',
234 
-	'info_adresse_desinscription' => 'Adresse de désinscription :',
235 
-	'info_adresse_url' => 'Adresse (URL) du site public',
236 
-	'info_afficher_par_nb' => 'Afficher par',
237 
-	'info_aide_en_ligne' => 'Aide en ligne SPIP',
238 
-	'info_ajout_image' => 'Lorsque tu ajoutes des images en tant que documents joints à un article,
221 
+    'info_activer_menu_developpement' => 'Afficher le menu Développement',
222 
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'Me donner les droits de webmestre',
223 
+    'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>',
224 
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre',
225 
+    'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>',
226 
+    'info_administrateur' => 'Administrateur',
227 
+    'info_administrateur_1' => 'Administrateur',
228 
+    'info_administrateur_2' => 'du site (<i>utilise avec précaution</i>)',
229 
+    'info_administrateur_site_01' => 'Si tu es administrateur du site, ',
230 
+    'info_administrateur_site_02' => 'clique sur ce lien',
231 
+    'info_administrateurs' => 'Administrateurs',
232 
+    'info_administrer_rubrique' => 'Tu peux administrer cette rubrique',
233 
+    'info_adresse' => 'à l’adresse :',
234 
+    'info_adresse_desinscription' => 'Adresse de désinscription :',
235 
+    'info_adresse_url' => 'Adresse (URL) du site public',
236 
+    'info_afficher_par_nb' => 'Afficher par',
237 
+    'info_aide_en_ligne' => 'Aide en ligne SPIP',
238 
+    'info_ajout_image' => 'Lorsque tu ajoutes des images en tant que documents joints à un article,
239 239 
 		SPIP peut créer pour toi, automatiquement, des vignettes (miniatures) des
240 240 
 		images insérées. Cela permet par exemple de créer
241 241 
 		automatiquement une galerie ou un portfolio.',
242 
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Ajouter une autre rubrique à administrer :',
243 
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Annonce des nouveautés',
244 
-	'info_article' => 'article',
245 
-	'info_article_2' => 'articles',
246 
-	'info_article_a_paraitre' => 'Les articles post-datés à paraître',
247 
-	'info_articles_02' => 'articles',
248 
-	'info_articles_2' => 'Articles',
249 
-	'info_articles_auteur' => 'Les articles de cet auteur',
250 
-	'info_articles_miens' => 'Mes articles',
251 
-	'info_articles_tous' => 'Tous les articles',
252 
-	'info_articles_trouves' => 'Articles trouvés',
253 
-	'info_attente_validation' => 'Tes articles en attente de validation',
254 
-	'info_aucun_article' => 'Aucun article',
255 
-	'info_aucun_auteur' => 'Aucun auteur',
256 
-	'info_aucun_message' => 'Aucun message',
257 
-	'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique',
258 
-	'info_aujourdhui' => 'aujourd’hui :',
259 
-	'info_auteur_gere_rubriques' => 'Cet auteur gère les rubriques suivantes :',
260 
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Cet auteur gère <b>toutes les rubriques</b>',
261 
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>',
262 
-	'info_auteurs' => 'Les auteurs',
263 
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Auteurs@partri@',
264 
-	'info_auteurs_trouves' => 'Auteurs trouvés',
265 
-	'info_authentification_externe' => 'Authentification externe',
266 
-	'info_avertissement' => 'Avertissement',
267 
-	'info_barre_outils' => 'avec sa barre d’outils ?',
268 
-	'info_base_installee' => 'La structure de ta base de données est installée.',
269 
-	'info_bio' => 'Biographie',
270 
-	'info_cache_desactive' => 'Le cache est temporairement désactivé.',
271 
-	'info_chapeau' => 'Chapeau',
272 
-	'info_chapeau_2' => 'Chapeau :',
273 
-	'info_chemin_acces_1' => 'Options : <b>Chemin d’accès dans l’annuaire</b>',
274 
-	'info_chemin_acces_2' => 'Tu dois désormais configurer le chemin d’accès aux informations dans l’annuaire. Cette information est indispensable pour lire les profils utilisateurs stockés dans l’annuaire.',
275 
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Options : <b>Chemin d’accès dans l’annuaire',
276 
-	'info_choix_base' => 'Troisième étape :',
277 
-	'info_classement_1' => '<sup>er</sup> sur @liste@',
278 
-	'info_classement_2' => '<sup>e</sup> sur @liste@',
279 
-	'info_code_acces' => 'N’oublie pas tes propres codes d’accès !',
280 
-	'info_config_suivi' => 'Si cette adresse correspond à une mailing-list, tu peux indiquer ci-dessous l’adresse à laquelle les participants au site peuvent s’inscrire. Cette adresse peut être une URL (par exemple la page d’inscription à la liste par le Web), ou une adresse email dotée d’un sujet spécifique (par exemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :',
281 
-	'info_config_suivi_explication' => 'Tu peux t’abonner à la mailing-list de ce site. Tu recevras alors par courrier électronique les annonces d’articles et de brèves proposés à la publication.',
282 
-	'info_confirmer_passe' => 'Confirmer ce nouveau mot de passe :',
283 
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Tes modifications sur ces champs n’ont donc pas été enregistrées.',
284 
-	'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :',
285 
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :',
286 
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ta version :',
287 
-	'info_connexion_base' => 'Essai de connexion à la base',
288 
-	'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à ta base de données',
289 
-	'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connexion LDAP a réussi.</b><p> Tu peux passer à l’étape suivante.</p>',
290 
-	'info_connexion_mysql' => 'Ta connexion SQL',
291 
-	'info_connexion_ok' => 'La connexion a réussi.',
292 
-	'info_contact' => 'Contact',
293 
-	'info_contenu_articles' => 'Contenu des articles',
294 
-	'info_contributions' => 'Contributions',
295 
-	'info_creation_paragraphe' => 'Pour créer des paragraphes, laisse simplement des lignes vides.',
296 
-	'info_creation_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> tu dois créer au moins une rubrique.<br />',
297 
-	'info_creation_tables' => 'Création des tables de la base',
298 
-	'info_creer_base' => '<b>Créer</b> une nouvelle base de données :',
299 
-	'info_dans_rubrique' => 'Dans la rubrique :',
300 
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :',
301 
-	'info_date_referencement' => 'DATE DE RÉFÉRENCEMENT DE CE SITE :',
302 
-	'info_derniere_etape' => 'C’est terminé !',
303 
-	'info_descriptif' => 'Descriptif :',
304 
-	'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin',
305 
-	'info_discussion_cours' => 'Discussions en cours',
306 
-	'info_ecrire_article' => 'Avant de pouvoir écrire des articles, tu dois créer au moins une rubrique.',
307 
-	'info_email_envoi' => 'Adresse email d’envoi (optionnel)',
308 
-	'info_email_envoi_txt' => 'Indique ici l’adresse à utiliser pour envoyer les emails (à défaut, l’adresse destinataire sera utilisée comme adresse d’envoi) :',
309 
-	'info_email_webmestre' => 'Adresse e-mail du webmestre',
310 
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Envoi de mails automatique',
311 
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Envoyer maintenant',
312 
-	'info_etape_suivante' => 'Passer à l’étape suivante',
313 
-	'info_etape_suivante_1' => 'Tu peux passer à l’étape suivante.',
314 
-	'info_etape_suivante_2' => 'Tu peux passer à l’étape suivante.',
315 
-	'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy',
316 
-	'info_exportation_base' => 'exportation de la base vers @archive@',
317 
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Afin de faciliter le suivi de l’activité
242 
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Ajouter une autre rubrique à administrer :',
243 
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Annonce des nouveautés',
244 
+    'info_article' => 'article',
245 
+    'info_article_2' => 'articles',
246 
+    'info_article_a_paraitre' => 'Les articles post-datés à paraître',
247 
+    'info_articles_02' => 'articles',
248 
+    'info_articles_2' => 'Articles',
249 
+    'info_articles_auteur' => 'Les articles de cet auteur',
250 
+    'info_articles_miens' => 'Mes articles',
251 
+    'info_articles_tous' => 'Tous les articles',
252 
+    'info_articles_trouves' => 'Articles trouvés',
253 
+    'info_attente_validation' => 'Tes articles en attente de validation',
254 
+    'info_aucun_article' => 'Aucun article',
255 
+    'info_aucun_auteur' => 'Aucun auteur',
256 
+    'info_aucun_message' => 'Aucun message',
257 
+    'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique',
258 
+    'info_aujourdhui' => 'aujourd’hui :',
259 
+    'info_auteur_gere_rubriques' => 'Cet auteur gère les rubriques suivantes :',
260 
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Cet auteur gère <b>toutes les rubriques</b>',
261 
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>',
262 
+    'info_auteurs' => 'Les auteurs',
263 
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Auteurs@partri@',
264 
+    'info_auteurs_trouves' => 'Auteurs trouvés',
265 
+    'info_authentification_externe' => 'Authentification externe',
266 
+    'info_avertissement' => 'Avertissement',
267 
+    'info_barre_outils' => 'avec sa barre d’outils ?',
268 
+    'info_base_installee' => 'La structure de ta base de données est installée.',
269 
+    'info_bio' => 'Biographie',
270 
+    'info_cache_desactive' => 'Le cache est temporairement désactivé.',
271 
+    'info_chapeau' => 'Chapeau',
272 
+    'info_chapeau_2' => 'Chapeau :',
273 
+    'info_chemin_acces_1' => 'Options : <b>Chemin d’accès dans l’annuaire</b>',
274 
+    'info_chemin_acces_2' => 'Tu dois désormais configurer le chemin d’accès aux informations dans l’annuaire. Cette information est indispensable pour lire les profils utilisateurs stockés dans l’annuaire.',
275 
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Options : <b>Chemin d’accès dans l’annuaire',
276 
+    'info_choix_base' => 'Troisième étape :',
277 
+    'info_classement_1' => '<sup>er</sup> sur @liste@',
278 
+    'info_classement_2' => '<sup>e</sup> sur @liste@',
279 
+    'info_code_acces' => 'N’oublie pas tes propres codes d’accès !',
280 
+    'info_config_suivi' => 'Si cette adresse correspond à une mailing-list, tu peux indiquer ci-dessous l’adresse à laquelle les participants au site peuvent s’inscrire. Cette adresse peut être une URL (par exemple la page d’inscription à la liste par le Web), ou une adresse email dotée d’un sujet spécifique (par exemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :',
281 
+    'info_config_suivi_explication' => 'Tu peux t’abonner à la mailing-list de ce site. Tu recevras alors par courrier électronique les annonces d’articles et de brèves proposés à la publication.',
282 
+    'info_confirmer_passe' => 'Confirmer ce nouveau mot de passe :',
283 
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Tes modifications sur ces champs n’ont donc pas été enregistrées.',
284 
+    'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :',
285 
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :',
286 
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ta version :',
287 
+    'info_connexion_base' => 'Essai de connexion à la base',
288 
+    'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à ta base de données',
289 
+    'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connexion LDAP a réussi.</b><p> Tu peux passer à l’étape suivante.</p>',
290 
+    'info_connexion_mysql' => 'Ta connexion SQL',
291 
+    'info_connexion_ok' => 'La connexion a réussi.',
292 
+    'info_contact' => 'Contact',
293 
+    'info_contenu_articles' => 'Contenu des articles',
294 
+    'info_contributions' => 'Contributions',
295 
+    'info_creation_paragraphe' => 'Pour créer des paragraphes, laisse simplement des lignes vides.',
296 
+    'info_creation_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> tu dois créer au moins une rubrique.<br />',
297 
+    'info_creation_tables' => 'Création des tables de la base',
298 
+    'info_creer_base' => '<b>Créer</b> une nouvelle base de données :',
299 
+    'info_dans_rubrique' => 'Dans la rubrique :',
300 
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :',
301 
+    'info_date_referencement' => 'DATE DE RÉFÉRENCEMENT DE CE SITE :',
302 
+    'info_derniere_etape' => 'C’est terminé !',
303 
+    'info_descriptif' => 'Descriptif :',
304 
+    'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin',
305 
+    'info_discussion_cours' => 'Discussions en cours',
306 
+    'info_ecrire_article' => 'Avant de pouvoir écrire des articles, tu dois créer au moins une rubrique.',
307 
+    'info_email_envoi' => 'Adresse email d’envoi (optionnel)',
308 
+    'info_email_envoi_txt' => 'Indique ici l’adresse à utiliser pour envoyer les emails (à défaut, l’adresse destinataire sera utilisée comme adresse d’envoi) :',
309 
+    'info_email_webmestre' => 'Adresse e-mail du webmestre',
310 
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Envoi de mails automatique',
311 
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Envoyer maintenant',
312 
+    'info_etape_suivante' => 'Passer à l’étape suivante',
313 
+    'info_etape_suivante_1' => 'Tu peux passer à l’étape suivante.',
314 
+    'info_etape_suivante_2' => 'Tu peux passer à l’étape suivante.',
315 
+    'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy',
316 
+    'info_exportation_base' => 'exportation de la base vers @archive@',
317 
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Afin de faciliter le suivi de l’activité
318 318 
 		éditoriale du site, SPIP peut faire parvenir par mail, par exemple
319 319 
 		à une mailing-list des rédacteurs, l’annonce des demandes de
320 320 
 		publication et des validations d’articles.', # MODIF
321 
-	'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’authentification « .htpasswd »',
322 
-	'info_forums_abo_invites' => 'Ton site comporte des forums sur abonnement ; les visiteurs sont donc invités à s’enregistrer sur le site public.',
323 
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes
321 
+    'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’authentification « .htpasswd »',
322 
+    'info_forums_abo_invites' => 'Ton site comporte des forums sur abonnement ; les visiteurs sont donc invités à s’enregistrer sur le site public.',
323 
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes
324 324 
 fonctions de maintenance technique. Certaines d’entre elles donnent lieu à un processus d’authentification spécifique, qui
325 325 
 exige d’avoir un accès FTP au site Web.</p>',
326 
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes
326 
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes
327 327 
 fonctions de maintenance technique. Certaines d’entre elles donnent lieu à un processus d’authentification spécifique, qui
328 328 
 exige d’avoir un accès FTP au site Web.</p>',
329 
-	'info_gauche_auteurs' => 'Tu trouveras ici tous les auteurs du site.
329 
+    'info_gauche_auteurs' => 'Tu trouveras ici tous les auteurs du site.
330 330 
  Leur statut est indiqué par la couleur de leur icone (administrateur = vert ; rédacteur = jaune).',
331 
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Les auteurs extérieurs, sans accès au site, sont indiqués par une icone bleue ;
331 
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Les auteurs extérieurs, sans accès au site, sont indiqués par une icone bleue ;
332 332 
 		les auteurs effacés par une icone grise.',
333 
-	'info_gauche_messagerie' => 'La messagerie te permet d’échanger des messages entre rédacteurs, de conserver des pense-bêtes (pour ton usage personnel) ou d’afficher des annonces sur la page d’accueil de l’espace privé (si tu es administrateur).',
334 
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Cette page présente la liste des <i>referers</i>, c’est-à-dire des sites contenant des liens menant vers ton propre site, uniquement pour hier et aujourd’hui : cette liste est remise à zéro toutes les 24 heures.',
335 
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Tu trouveras ici les visiteurs enregistrés
333 
+    'info_gauche_messagerie' => 'La messagerie te permet d’échanger des messages entre rédacteurs, de conserver des pense-bêtes (pour ton usage personnel) ou d’afficher des annonces sur la page d’accueil de l’espace privé (si tu es administrateur).',
334 
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Cette page présente la liste des <i>referers</i>, c’est-à-dire des sites contenant des liens menant vers ton propre site, uniquement pour hier et aujourd’hui : cette liste est remise à zéro toutes les 24 heures.',
335 
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Tu trouveras ici les visiteurs enregistrés
336 336 
 	dans l’espace public du site (forums sur abonnement).',
337 
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Génération de miniatures des images',
338 
-	'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction',
339 
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Certains hébergeurs désactivent l’envoi automatique de
337 
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Génération de miniatures des images',
338 
+    'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction',
339 
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Certains hébergeurs désactivent l’envoi automatique de
340 340 
 		mails depuis leurs serveurs. Dans ce cas, les fonctionnalités suivantes
341 341 
 		de SPIP ne fonctionneront pas.',
342 
-	'info_hier' => 'hier :',
343 
-	'info_identification_publique' => 'Ton identité publique...',
344 
-	'info_image_process' => 'Sélectionne ci-après la meilleure méthode de fabrication des vignettes en cliquant sur l’image correspondante.',
345 
-	'info_image_process2' => 'Si aucune image n’apparaît, alors le serveur qui héberge ton site n’a pas été configuré pour utiliser de tels outils. Si tu souhaites utiliser ces fonctions, contactes le responsable technique et demandes les extensions « GD » ou « Imagick ».',
346 
-	'info_images_auto' => 'Images calculées automatiquement',
347 
-	'info_informations_personnelles' => 'Informations personnelles',
348 
-	'info_inscription' => 'Inscription le',
349 
-	'info_inscription_automatique' => 'Inscription automatique de nouveaux rédacteurs',
350 
-	'info_jeu_caractere' => 'Jeu de caractères du site',
351 
-	'info_jours' => 'jours',
352 
-	'info_laisser_champs_vides' => 'laisser ces champs vides)',
353 
-	'info_langues' => 'Langues du site',
354 
-	'info_ldap_ok' => 'L’authentification LDAP est installée.',
355 
-	'info_lien_hypertexte' => 'Lien hypertexte :',
356 
-	'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La liste des nouveautés a été envoyée',
357 
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Liste des rédacteurs connectés',
358 
-	'info_login_existant' => 'Ce login existe déjà.',
359 
-	'info_login_trop_court' => 'Login trop court.',
360 
-	'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Le login doit contenir au moins @nb@ caractères.',
361 
-	'info_logos' => 'Les logos',
362 
-	'info_maximum' => 'maximum :',
363 
-	'info_meme_rubrique' => 'Dans la même rubrique',
364 
-	'info_message_en_redaction' => 'Tes messages en cours de rédaction',
365 
-	'info_message_technique' => 'Message technique :',
366 
-	'info_messagerie_interne' => 'Messagerie interne',
367 
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'mise à niveau de ta base SQL',
368 
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attention !}} Tu as installé une version
342 
+    'info_hier' => 'hier :',
343 
+    'info_identification_publique' => 'Ton identité publique...',
344 
+    'info_image_process' => 'Sélectionne ci-après la meilleure méthode de fabrication des vignettes en cliquant sur l’image correspondante.',
345 
+    'info_image_process2' => 'Si aucune image n’apparaît, alors le serveur qui héberge ton site n’a pas été configuré pour utiliser de tels outils. Si tu souhaites utiliser ces fonctions, contactes le responsable technique et demandes les extensions « GD » ou « Imagick ».',
346 
+    'info_images_auto' => 'Images calculées automatiquement',
347 
+    'info_informations_personnelles' => 'Informations personnelles',
348 
+    'info_inscription' => 'Inscription le',
349 
+    'info_inscription_automatique' => 'Inscription automatique de nouveaux rédacteurs',
350 
+    'info_jeu_caractere' => 'Jeu de caractères du site',
351 
+    'info_jours' => 'jours',
352 
+    'info_laisser_champs_vides' => 'laisser ces champs vides)',
353 
+    'info_langues' => 'Langues du site',
354 
+    'info_ldap_ok' => 'L’authentification LDAP est installée.',
355 
+    'info_lien_hypertexte' => 'Lien hypertexte :',
356 
+    'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La liste des nouveautés a été envoyée',
357 
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Liste des rédacteurs connectés',
358 
+    'info_login_existant' => 'Ce login existe déjà.',
359 
+    'info_login_trop_court' => 'Login trop court.',
360 
+    'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Le login doit contenir au moins @nb@ caractères.',
361 
+    'info_logos' => 'Les logos',
362 
+    'info_maximum' => 'maximum :',
363 
+    'info_meme_rubrique' => 'Dans la même rubrique',
364 
+    'info_message_en_redaction' => 'Tes messages en cours de rédaction',
365 
+    'info_message_technique' => 'Message technique :',
366 
+    'info_messagerie_interne' => 'Messagerie interne',
367 
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'mise à niveau de ta base SQL',
368 
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attention !}} Tu as installé une version
369 369 
   des fichiers SPIP {antérieure} à celle qui se trouvait
370 370 
   auparavant sur ce site : ta base de données risque d’être
371 371 
   perdue et ton site ne fonctionnera plus.<br />{{Réinstalle les
372 372 
   fichiers de SPIP.}}',
373 
-	'info_modification_enregistree' => 'Ta modification a été enregistrée',
374 
-	'info_modifier_auteur' => 'Modifier l’auteur :',
375 
-	'info_modifier_rubrique' => 'Modifier la rubrique :',
376 
-	'info_modifier_titre' => 'Modifier : @titre@',
377 
-	'info_mon_site_spip' => 'Mon site SPIP',
378 
-	'info_moyenne' => 'moyenne :',
379 
-	'info_multi_cet_article' => 'Langue de cet article :',
380 
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Sélectionne ci-après les langues à disposition des rédacteurs de ton site.
373 
+    'info_modification_enregistree' => 'Ta modification a été enregistrée',
374 
+    'info_modifier_auteur' => 'Modifier l’auteur :',
375 
+    'info_modifier_rubrique' => 'Modifier la rubrique :',
376 
+    'info_modifier_titre' => 'Modifier : @titre@',
377 
+    'info_mon_site_spip' => 'Mon site SPIP',
378 
+    'info_moyenne' => 'moyenne :',
379 
+    'info_multi_cet_article' => 'Langue de cet article :',
380 
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Sélectionne ci-après les langues à disposition des rédacteurs de ton site.
381 381 
 		Les langues déjà utilisées dans ton site (affichées en premier) ne peuvent pas être désactivées.',
382 
-	'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue',
383 
-	'info_multi_secteurs' => '... seulement pour les rubriques situées à la racine ?',
384 
-	'info_nb_articles' => '@nb@ articles',
385 
-	'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs',
386 
-	'info_nb_messages' => '@nb@ messages',
387 
-	'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés',
388 
-	'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques',
389 
-	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs',
390 
-	'info_nom' => 'Nom',
391 
-	'info_nom_destinataire' => 'Nom du destinataire',
392 
-	'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés',
393 
-	'info_nom_site' => 'Nom de ton site',
394 
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
395 
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriques,',
396 
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,',
397 
-	'info_non_deplacer' => 'Ne pas déplacer...',
398 
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP peut envoyer, régulièrement, l’annonce des dernières nouveautés du site
382 
+    'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue',
383 
+    'info_multi_secteurs' => '... seulement pour les rubriques situées à la racine ?',
384 
+    'info_nb_articles' => '@nb@ articles',
385 
+    'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs',
386 
+    'info_nb_messages' => '@nb@ messages',
387 
+    'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés',
388 
+    'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques',
389 
+    'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs',
390 
+    'info_nom' => 'Nom',
391 
+    'info_nom_destinataire' => 'Nom du destinataire',
392 
+    'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés',
393 
+    'info_nom_site' => 'Nom de ton site',
394 
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
395 
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriques,',
396 
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,',
397 
+    'info_non_deplacer' => 'Ne pas déplacer...',
398 
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP peut envoyer, régulièrement, l’annonce des dernières nouveautés du site
399 399 
 		(articles et brèves récemment publiés).',
400 
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer la liste des nouveautés',
401 
-	'info_non_modifiable' => 'ne peut pas être modifié',
402 
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'je ne veux pas supprimer ce mot-clé.',
403 
-	'info_notes' => 'Notes',
404 
-	'info_nouvel_article' => 'Nouvel article',
405 
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvelle traduction :',
406 
-	'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÉRO :',
407 
-	'info_obligatoire_02' => '(obligatoire)',
408 
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accepter l’inscription de visiteurs du site public',
409 
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refuser l’inscription des visiteurs',
410 
-	'info_options_avancees' => 'OPTIONS AVANCÉES',
411 
-	'info_ou' => 'ou...',
412 
-	'info_page_interdite' => 'Page interdite',
413 
-	'info_par_nom' => 'par nom',
414 
-	'info_par_nombre_article' => '(par nombre d’articles)',
415 
-	'info_par_statut' => 'par statut',
416 
-	'info_par_tri' => '’(par @tri@)’',
417 
-	'info_passe_trop_court' => 'Mot de passe trop court.',
418 
-	'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Le mot de passe doit contenir au moins @nb@ caractères.',
419 
-	'info_passes_identiques' => 'Les deux mots de passe ne sont pas identiques.',
420 
-	'info_plus_cinq_car' => 'plus de 5 caractères',
421 
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(Plus de 5 caractères)',
422 
-	'info_plus_trois_car' => '(Plus de 3 caractères)',
423 
-	'info_popularite' => 'popularité : @popularite@ ; visites : @visites@',
424 
-	'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum',
425 
-	'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :',
426 
-	'info_pour' => 'pour',
427 
-	'info_preview_texte' => 'Il est possible de prévisualiser le site comme si tous les articles et les brèves (ayant au moins le statut « proposé ») étaient publiés. Cette possibilité doit-elle être ouverte aux administrateurs seulement, à tous les rédacteurs, ou à personne ?',
428 
-	'info_procedez_par_etape' => 'procéde étape par étape',
429 
-	'info_procedure_maj_version' => 'la procédure de mise à jour doit être lancée afin d’adapter
400 
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer la liste des nouveautés',
401 
+    'info_non_modifiable' => 'ne peut pas être modifié',
402 
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'je ne veux pas supprimer ce mot-clé.',
403 
+    'info_notes' => 'Notes',
404 
+    'info_nouvel_article' => 'Nouvel article',
405 
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvelle traduction :',
406 
+    'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÉRO :',
407 
+    'info_obligatoire_02' => '(obligatoire)',
408 
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accepter l’inscription de visiteurs du site public',
409 
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refuser l’inscription des visiteurs',
410 
+    'info_options_avancees' => 'OPTIONS AVANCÉES',
411 
+    'info_ou' => 'ou...',
412 
+    'info_page_interdite' => 'Page interdite',
413 
+    'info_par_nom' => 'par nom',
414 
+    'info_par_nombre_article' => '(par nombre d’articles)',
415 
+    'info_par_statut' => 'par statut',
416 
+    'info_par_tri' => '’(par @tri@)’',
417 
+    'info_passe_trop_court' => 'Mot de passe trop court.',
418 
+    'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Le mot de passe doit contenir au moins @nb@ caractères.',
419 
+    'info_passes_identiques' => 'Les deux mots de passe ne sont pas identiques.',
420 
+    'info_plus_cinq_car' => 'plus de 5 caractères',
421 
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(Plus de 5 caractères)',
422 
+    'info_plus_trois_car' => '(Plus de 3 caractères)',
423 
+    'info_popularite' => 'popularité : @popularite@ ; visites : @visites@',
424 
+    'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum',
425 
+    'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :',
426 
+    'info_pour' => 'pour',
427 
+    'info_preview_texte' => 'Il est possible de prévisualiser le site comme si tous les articles et les brèves (ayant au moins le statut « proposé ») étaient publiés. Cette possibilité doit-elle être ouverte aux administrateurs seulement, à tous les rédacteurs, ou à personne ?',
428 
+    'info_procedez_par_etape' => 'procéde étape par étape',
429 
+    'info_procedure_maj_version' => 'la procédure de mise à jour doit être lancée afin d’adapter
430 430 
 	la base de données à la nouvelle version de SPIP.',
431 
-	'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.',
432 
-	'info_ps' => 'P.-S.',
433 
-	'info_publier' => 'publier',
434 
-	'info_publies' => 'Tes articles publiés en ligne',
435 
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si les squelettes de ton site prévoient l’enregistrement de visiteurs sans accès à l’espace privé, active l’option ci-dessous :',
436 
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptes-tu les inscriptions de nouveaux rédacteurs à
431 
+    'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.',
432 
+    'info_ps' => 'P.-S.',
433 
+    'info_publier' => 'publier',
434 
+    'info_publies' => 'Tes articles publiés en ligne',
435 
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si les squelettes de ton site prévoient l’enregistrement de visiteurs sans accès à l’espace privé, active l’option ci-dessous :',
436 
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptes-tu les inscriptions de nouveaux rédacteurs à
437 437 
   partir du site public ? Si tu acceptes, les visiteurs pourront s’inscrire
438 438 
   depuis un formulaire automatisé et accéderont alors à l’espace privé pour
439 439 
   proposer leurs propres articles. <div class="notice">Lors de la phase d’inscription,
 
@@ -442,403 +442,403 @@  discard block
 
 block discarded – undo
442 442 
   hébergeurs désactivent l’envoi de mails depuis leurs
443 443 
   serveurs : dans ce cas, l’inscription automatique est
444 444 
   impossible.</div>',
445 
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes',
446 
-	'info_racine_site' => 'Racine du site',
447 
-	'info_recharger_page' => 'Recharger cette page dans quelques instants.',
448 
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'Aucun résultat pour « @cherche_auteur@ ».',
449 
-	'info_recommencer' => 'Recommence.',
450 
-	'info_redacteur_1' => 'Rédacteur',
451 
-	'info_redacteur_2' => 'ayant accès à l’espace privé (<i>recommandé</i>)',
452 
-	'info_redacteurs' => 'Rédacteurs',
453 
-	'info_redaction_en_cours' => 'EN COURS DE RÉDACTION',
454 
-	'info_redirection' => 'Redirection',
455 
-	'info_redirection_activee' => 'La redirection est activée.',
456 
-	'info_redirection_boucle' => 'Tu essaies de rediriger l’article sur lui-même.',
457 
-	'info_redirection_desactivee' => 'La redirection a été supprimée.',
458 
-	'info_refuses' => 'Tes articles refusés',
459 
-	'info_reglage_ldap' => 'Options : <b>Réglage de l’importation LDAP</b>',
460 
-	'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> Cet article renvoie à la page :',
461 
-	'info_reserve_admin' => 'Seuls les administrateurs peuvent modifier cette adresse.',
462 
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Restreindre la gestion à la rubrique :',
463 
-	'info_resultat_recherche' => 'Résultats de la recherche :',
464 
-	'info_rubriques' => 'Rubriques',
465 
-	'info_rubriques_02' => 'rubriques',
466 
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriques trouvées',
467 
-	'info_sans_titre' => 'Sans titre',
468 
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Sélectionne</b> ci-après le chemin d’accès dans l’annuaire :',
469 
-	'info_signatures' => 'signatures',
470 
-	'info_site' => 'Site',
471 
-	'info_site_2' => 'site :',
472 
-	'info_site_min' => 'site',
473 
-	'info_site_reference_2' => 'Site référencé',
474 
-	'info_site_web' => 'Site Web :',
475 
-	'info_sites' => 'sites',
476 
-	'info_sites_lies_mot' => 'Les sites référencés liés à ce mot-clé',
477 
-	'info_sites_proxy' => 'Utiliser un proxy',
478 
-	'info_sites_trouves' => 'Sites trouvés',
479 
-	'info_sous_titre' => 'Soustitre :',
480 
-	'info_statut_administrateur' => 'Administrateur',
481 
-	'info_statut_auteur' => 'Statut de cet auteur :',
482 
-	'info_statut_auteur_2' => 'Je suis',
483 
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer',
484 
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :',
485 
-	'info_statut_redacteur' => 'Rédacteur',
486 
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Statut par défaut des utilisateurs importés',
487 
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choisis le statut qui est attribué aux personnes présentes dans l’annuaire LDAP lorsqu’elles se connectent pour la première fois. Tu pourras par la suite modifier cette valeur pour chaque auteur au cas par cas.',
488 
-	'info_suivi_activite' => 'Suivi de l’activité éditoriale',
489 
-	'info_surtitre' => 'Surtitre :',
490 
-	'info_syndication_integrale_1' => 'Ton site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
491 
-	'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaites-tu transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu’un résumé de quelques centaines de caractères ?',
492 
-	'info_table_prefix' => 'Tu peux modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l’on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s’écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.',
493 
-	'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu’il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.',
494 
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Taille maximale des vignettes générées par le système :',
495 
-	'info_terminer_installation' => 'Tu peux maintenant terminer la procédure d’installation standard.',
496 
-	'info_texte' => 'Texte',
497 
-	'info_texte_explicatif' => 'Texte explicatif',
498 
-	'info_texte_long' => '(le texte est long : il apparaît donc en plusieurs parties qui seront recollées après validation.)',
499 
-	'info_texte_message' => 'Texte de ton message',
500 
-	'info_texte_message_02' => 'Texte du message',
501 
-	'info_titre' => 'Titre :',
502 
-	'info_total' => 'total :',
503 
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tous les articles en cours de rédaction',
504 
-	'info_tous_articles_presents' => 'Tous les articles publiés dans cette rubrique',
505 
-	'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés',
506 
-	'info_tous_les' => 'tous les :',
507 
-	'info_tout_site' => 'Tout le site',
508 
-	'info_tout_site2' => 'L’article n’a pas été traduit dans cette langue.',
509 
-	'info_tout_site3' => 'L’article a été traduit dans cette langue, mais des modifications ont été apportées par la suite à l’article de référence. La traduction doit être mise à jour.',
510 
-	'info_tout_site4' => 'L’article a été traduit dans cette langue, et la traduction est à jour.',
511 
-	'info_tout_site5' => 'Article original.',
512 
-	'info_tout_site6' => '<b>Attention :</b> seuls les articles originaux sont affichés.
445 
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes',
446 
+    'info_racine_site' => 'Racine du site',
447 
+    'info_recharger_page' => 'Recharger cette page dans quelques instants.',
448 
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'Aucun résultat pour « @cherche_auteur@ ».',
449 
+    'info_recommencer' => 'Recommence.',
450 
+    'info_redacteur_1' => 'Rédacteur',
451 
+    'info_redacteur_2' => 'ayant accès à l’espace privé (<i>recommandé</i>)',
452 
+    'info_redacteurs' => 'Rédacteurs',
453 
+    'info_redaction_en_cours' => 'EN COURS DE RÉDACTION',
454 
+    'info_redirection' => 'Redirection',
455 
+    'info_redirection_activee' => 'La redirection est activée.',
456 
+    'info_redirection_boucle' => 'Tu essaies de rediriger l’article sur lui-même.',
457 
+    'info_redirection_desactivee' => 'La redirection a été supprimée.',
458 
+    'info_refuses' => 'Tes articles refusés',
459 
+    'info_reglage_ldap' => 'Options : <b>Réglage de l’importation LDAP</b>',
460 
+    'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> Cet article renvoie à la page :',
461 
+    'info_reserve_admin' => 'Seuls les administrateurs peuvent modifier cette adresse.',
462 
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Restreindre la gestion à la rubrique :',
463 
+    'info_resultat_recherche' => 'Résultats de la recherche :',
464 
+    'info_rubriques' => 'Rubriques',
465 
+    'info_rubriques_02' => 'rubriques',
466 
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriques trouvées',
467 
+    'info_sans_titre' => 'Sans titre',
468 
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Sélectionne</b> ci-après le chemin d’accès dans l’annuaire :',
469 
+    'info_signatures' => 'signatures',
470 
+    'info_site' => 'Site',
471 
+    'info_site_2' => 'site :',
472 
+    'info_site_min' => 'site',
473 
+    'info_site_reference_2' => 'Site référencé',
474 
+    'info_site_web' => 'Site Web :',
475 
+    'info_sites' => 'sites',
476 
+    'info_sites_lies_mot' => 'Les sites référencés liés à ce mot-clé',
477 
+    'info_sites_proxy' => 'Utiliser un proxy',
478 
+    'info_sites_trouves' => 'Sites trouvés',
479 
+    'info_sous_titre' => 'Soustitre :',
480 
+    'info_statut_administrateur' => 'Administrateur',
481 
+    'info_statut_auteur' => 'Statut de cet auteur :',
482 
+    'info_statut_auteur_2' => 'Je suis',
483 
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer',
484 
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :',
485 
+    'info_statut_redacteur' => 'Rédacteur',
486 
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Statut par défaut des utilisateurs importés',
487 
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choisis le statut qui est attribué aux personnes présentes dans l’annuaire LDAP lorsqu’elles se connectent pour la première fois. Tu pourras par la suite modifier cette valeur pour chaque auteur au cas par cas.',
488 
+    'info_suivi_activite' => 'Suivi de l’activité éditoriale',
489 
+    'info_surtitre' => 'Surtitre :',
490 
+    'info_syndication_integrale_1' => 'Ton site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
491 
+    'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaites-tu transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu’un résumé de quelques centaines de caractères ?',
492 
+    'info_table_prefix' => 'Tu peux modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l’on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s’écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.',
493 
+    'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu’il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.',
494 
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Taille maximale des vignettes générées par le système :',
495 
+    'info_terminer_installation' => 'Tu peux maintenant terminer la procédure d’installation standard.',
496 
+    'info_texte' => 'Texte',
497 
+    'info_texte_explicatif' => 'Texte explicatif',
498 
+    'info_texte_long' => '(le texte est long : il apparaît donc en plusieurs parties qui seront recollées après validation.)',
499 
+    'info_texte_message' => 'Texte de ton message',
500 
+    'info_texte_message_02' => 'Texte du message',
501 
+    'info_titre' => 'Titre :',
502 
+    'info_total' => 'total :',
503 
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tous les articles en cours de rédaction',
504 
+    'info_tous_articles_presents' => 'Tous les articles publiés dans cette rubrique',
505 
+    'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés',
506 
+    'info_tous_les' => 'tous les :',
507 
+    'info_tout_site' => 'Tout le site',
508 
+    'info_tout_site2' => 'L’article n’a pas été traduit dans cette langue.',
509 
+    'info_tout_site3' => 'L’article a été traduit dans cette langue, mais des modifications ont été apportées par la suite à l’article de référence. La traduction doit être mise à jour.',
510 
+    'info_tout_site4' => 'L’article a été traduit dans cette langue, et la traduction est à jour.',
511 
+    'info_tout_site5' => 'Article original.',
512 
+    'info_tout_site6' => '<b>Attention :</b> seuls les articles originaux sont affichés.
513 513 
 Les traductions sont associées à l’original,
514 514 
 dans une couleur qui indique leur état :',
515 
-	'info_traductions' => 'Traductions',
516 
-	'info_travail_colaboratif' => 'Travail collaboratif sur les articles',
517 
-	'info_un_article' => 'un article,',
518 
-	'info_un_site' => 'un site,',
519 
-	'info_une_rubrique' => 'une rubrique,',
520 
-	'info_une_rubrique_02' => '1 rubrique',
521 
-	'info_url' => 'URL :',
522 
-	'info_url_proxy' => 'URL du proxy',
523 
-	'info_url_proxy_pas_conforme' => 'l’URL du proxy n’est pas valide.',
524 
-	'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL du site n’est pas valide.',
525 
-	'info_url_test_proxy' => 'URL de test',
526 
-	'info_urlref' => 'Lien hypertexte :',
527 
-	'info_utilisation_spip' => 'Tu peux maintenant commencer à utiliser le système de publication assistée...',
528 
-	'info_visites_par_mois' => 'Affichage par mois :',
529 
-	'info_visiteur_1' => 'Visiteur',
530 
-	'info_visiteur_2' => 'du site public',
531 
-	'info_visiteurs' => 'Visiteurs',
532 
-	'info_visiteurs_02' => 'Visiteurs du site public',
533 
-	'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.',
534 
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l’hébergeur',
535 
-	'install_connect_ok' => 'La nouvelle base a bien été déclarée sous le nom de serveur @connect@.',
536 
-	'install_echec_annonce' => 'L’installation va probablement échouer, ou aboutir à un site non fonctionnel...',
537 
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne fonctionne pas avec :',
538 
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige l’extension php :',
539 
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l’hébergeur',
540 
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l’hébergeur :',
541 
-	'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables',
542 
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l’hébergeur',
543 
-	'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)',
544 
-	'install_select_langue' => 'Sélectionne une langue puis clique sur le bouton « suivant » pour lancer la procédure d’installation.',
545 
-	'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :',
546 
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
547 
-	'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
548 
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
549 
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
550 
-	'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l’hébergeur',
551 
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l’hébergeur :',
552 
-	'install_tables_base' => 'Tables de la base',
553 
-	'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu) et <b>SQLite</b>.',
554 
-	'install_types_db_connus_avertissement' => 'Le support de <b>PostgreSQL</b> est également proposé à titre experimental',
555 
-	'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Le statut a déjà été modifié',
556 
-	'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Tu ne peux pas choisir ce statut',
557 
-	'intem_redacteur' => 'rédacteur',
558 
-	'intitule_licence' => 'Licence',
559 
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Accepter les inscriptions',
560 
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Activer les messages d’avertissement',
561 
-	'item_administrateur_2' => 'administrateur',
562 
-	'item_afficher_calendrier' => 'Afficher dans le calendrier',
563 
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l’intégralité des articles dans les fichiers de syndication',
564 
-	'item_choix_administrateurs' => 'les administrateurs',
565 
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Générer automatiquement les miniatures des images.',
566 
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne pas générer de miniatures des images.',
567 
-	'item_choix_redacteurs' => 'les rédacteurs',
568 
-	'item_choix_visiteurs' => 'les visiteurs du site public',
569 
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Créer les fichiers .htpasswd',
570 
-	'item_login' => 'Login',
571 
-	'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda',
572 
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'aux articles',
573 
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'aux rubriques',
574 
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'aux sites référencés ou syndiqués.',
575 
-	'item_non' => 'Non',
576 
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne pas accepter les inscriptions',
577 
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Pas de messages d’avertissement',
578 
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne pas afficher dans le calendrier',
579 
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu’un résumé',
580 
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne pas créer ces fichiers',
581 
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda',
582 
-	'item_non_publier_articles' => 'Ne pas publier les articles avant la date de publication fixée.',
583 
-	'item_nouvel_auteur' => 'Nouvel auteur',
584 
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique',
585 
-	'item_oui' => 'Oui',
586 
-	'item_publier_articles' => 'Publier les articles, quelle que soit leur date de publication.',
587 
-	'item_reponse_article' => 'Réponse à l’article',
588 
-	'item_visiteur' => 'visiteur',
515 
+    'info_traductions' => 'Traductions',
516 
+    'info_travail_colaboratif' => 'Travail collaboratif sur les articles',
517 
+    'info_un_article' => 'un article,',
518 
+    'info_un_site' => 'un site,',
519 
+    'info_une_rubrique' => 'une rubrique,',
520 
+    'info_une_rubrique_02' => '1 rubrique',
521 
+    'info_url' => 'URL :',
522 
+    'info_url_proxy' => 'URL du proxy',
523 
+    'info_url_proxy_pas_conforme' => 'l’URL du proxy n’est pas valide.',
524 
+    'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL du site n’est pas valide.',
525 
+    'info_url_test_proxy' => 'URL de test',
526 
+    'info_urlref' => 'Lien hypertexte :',
527 
+    'info_utilisation_spip' => 'Tu peux maintenant commencer à utiliser le système de publication assistée...',
528 
+    'info_visites_par_mois' => 'Affichage par mois :',
529 
+    'info_visiteur_1' => 'Visiteur',
530 
+    'info_visiteur_2' => 'du site public',
531 
+    'info_visiteurs' => 'Visiteurs',
532 
+    'info_visiteurs_02' => 'Visiteurs du site public',
533 
+    'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.',
534 
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l’hébergeur',
535 
+    'install_connect_ok' => 'La nouvelle base a bien été déclarée sous le nom de serveur @connect@.',
536 
+    'install_echec_annonce' => 'L’installation va probablement échouer, ou aboutir à un site non fonctionnel...',
537 
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne fonctionne pas avec :',
538 
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige l’extension php :',
539 
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l’hébergeur',
540 
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l’hébergeur :',
541 
+    'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables',
542 
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l’hébergeur',
543 
+    'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)',
544 
+    'install_select_langue' => 'Sélectionne une langue puis clique sur le bouton « suivant » pour lancer la procédure d’installation.',
545 
+    'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :',
546 
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
547 
+    'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
548 
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
549 
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
550 
+    'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l’hébergeur',
551 
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l’hébergeur :',
552 
+    'install_tables_base' => 'Tables de la base',
553 
+    'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu) et <b>SQLite</b>.',
554 
+    'install_types_db_connus_avertissement' => 'Le support de <b>PostgreSQL</b> est également proposé à titre experimental',
555 
+    'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Le statut a déjà été modifié',
556 
+    'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Tu ne peux pas choisir ce statut',
557 
+    'intem_redacteur' => 'rédacteur',
558 
+    'intitule_licence' => 'Licence',
559 
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Accepter les inscriptions',
560 
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Activer les messages d’avertissement',
561 
+    'item_administrateur_2' => 'administrateur',
562 
+    'item_afficher_calendrier' => 'Afficher dans le calendrier',
563 
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l’intégralité des articles dans les fichiers de syndication',
564 
+    'item_choix_administrateurs' => 'les administrateurs',
565 
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Générer automatiquement les miniatures des images.',
566 
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne pas générer de miniatures des images.',
567 
+    'item_choix_redacteurs' => 'les rédacteurs',
568 
+    'item_choix_visiteurs' => 'les visiteurs du site public',
569 
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Créer les fichiers .htpasswd',
570 
+    'item_login' => 'Login',
571 
+    'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda',
572 
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'aux articles',
573 
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'aux rubriques',
574 
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'aux sites référencés ou syndiqués.',
575 
+    'item_non' => 'Non',
576 
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne pas accepter les inscriptions',
577 
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Pas de messages d’avertissement',
578 
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne pas afficher dans le calendrier',
579 
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu’un résumé',
580 
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne pas créer ces fichiers',
581 
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda',
582 
+    'item_non_publier_articles' => 'Ne pas publier les articles avant la date de publication fixée.',
583 
+    'item_nouvel_auteur' => 'Nouvel auteur',
584 
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique',
585 
+    'item_oui' => 'Oui',
586 
+    'item_publier_articles' => 'Publier les articles, quelle que soit leur date de publication.',
587 
+    'item_reponse_article' => 'Réponse à l’article',
588 
+    'item_visiteur' => 'visiteur',
589 589
590 
-	// J
591 
-	'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
590 
+    // J
591 
+    'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
592 592
593 
-	// L
594 
-	'label_bando_outils' => 'Barre d’outils',
595 
-	'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils',
596 
-	'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils',
597 
-	'label_choix_langue' => 'Choisis ta langue',
598 
-	'label_nom_fichier_connect' => 'Indiques le nom utilisé pour ce serveur',
599 
-	'label_slogan_site' => 'Slogan du site',
600 
-	'label_taille_ecran' => 'Largeur de l’écran',
601 
-	'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation',
602 
-	'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page',
603 
-	'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@',
604 
-	'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP',
605 
-	'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.',
606 
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Ajouter cet auteur',
607 
-	'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Ajouter cette rubrique',
608 
-	'lien_email' => 'email',
609 
-	'lien_nom_site' => 'NOM DU SITE :',
610 
-	'lien_rapide_contenu' => 'Aller au contenu',
611 
-	'lien_rapide_navigation' => 'Aller à la navigation',
612 
-	'lien_rapide_recherche' => 'Aller à la recherche',
613 
-	'lien_retirer_auteur' => 'Retirer l’auteur',
614 
-	'lien_retirer_rubrique' => 'Retirer la rubrique',
615 
-	'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirer tous les auteurs',
616 
-	'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirer toutes les rubriques',
617 
-	'lien_site' => 'site',
618 
-	'lien_tout_decocher' => 'Tout décocher',
619 
-	'lien_tout_deplier' => 'Tout déplier',
620 
-	'lien_tout_replier' => 'Tout replier',
621 
-	'lien_tout_supprimer' => 'Tout supprimer',
622 
-	'lien_trier_nom' => 'Trier par nom',
623 
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Trier par nombre d’articles',
624 
-	'lien_trier_statut' => 'Trier par statut',
625 
-	'lien_voir_en_ligne' => 'VOIR EN LIGNE :',
626 
-	'logo_article' => 'Logo de l’article',
627 
-	'logo_auteur' => 'Logo de l’auteur',
628 
-	'logo_rubrique' => 'Logo de la rubrique',
629 
-	'logo_site' => 'Logo de ce site',
630 
-	'logo_standard_rubrique' => 'Logo standard des rubriques',
631 
-	'logo_survol' => 'Logo pour survol',
593 
+    // L
594 
+    'label_bando_outils' => 'Barre d’outils',
595 
+    'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils',
596 
+    'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils',
597 
+    'label_choix_langue' => 'Choisis ta langue',
598 
+    'label_nom_fichier_connect' => 'Indiques le nom utilisé pour ce serveur',
599 
+    'label_slogan_site' => 'Slogan du site',
600 
+    'label_taille_ecran' => 'Largeur de l’écran',
601 
+    'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation',
602 
+    'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page',
603 
+    'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@',
604 
+    'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP',
605 
+    'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.',
606 
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Ajouter cet auteur',
607 
+    'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Ajouter cette rubrique',
608 
+    'lien_email' => 'email',
609 
+    'lien_nom_site' => 'NOM DU SITE :',
610 
+    'lien_rapide_contenu' => 'Aller au contenu',
611 
+    'lien_rapide_navigation' => 'Aller à la navigation',
612 
+    'lien_rapide_recherche' => 'Aller à la recherche',
613 
+    'lien_retirer_auteur' => 'Retirer l’auteur',
614 
+    'lien_retirer_rubrique' => 'Retirer la rubrique',
615 
+    'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirer tous les auteurs',
616 
+    'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirer toutes les rubriques',
617 
+    'lien_site' => 'site',
618 
+    'lien_tout_decocher' => 'Tout décocher',
619 
+    'lien_tout_deplier' => 'Tout déplier',
620 
+    'lien_tout_replier' => 'Tout replier',
621 
+    'lien_tout_supprimer' => 'Tout supprimer',
622 
+    'lien_trier_nom' => 'Trier par nom',
623 
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Trier par nombre d’articles',
624 
+    'lien_trier_statut' => 'Trier par statut',
625 
+    'lien_voir_en_ligne' => 'VOIR EN LIGNE :',
626 
+    'logo_article' => 'Logo de l’article',
627 
+    'logo_auteur' => 'Logo de l’auteur',
628 
+    'logo_rubrique' => 'Logo de la rubrique',
629 
+    'logo_site' => 'Logo de ce site',
630 
+    'logo_standard_rubrique' => 'Logo standard des rubriques',
631 
+    'logo_survol' => 'Logo pour survol',
632 632
633 
-	// M
634 
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Choix de ta base',
635 
-	'module_fichier_langue' => 'Fichier de langue',
636 
-	'module_raccourci' => 'Raccourci',
637 
-	'module_texte_affiche' => 'Texte affiché',
638 
-	'module_texte_explicatif' => 'Tu peux insérer les raccourcis suivants dans les squelettes de ton site public. Ils seront automatiquement traduits dans les différentes langues pour lesquelles il existe un fichier de langue.',
639 
-	'module_texte_traduction' => 'Le fichier de langue « @module@ » est disponible en :',
640 
-	'mois_non_connu' => 'non connu',
633 
+    // M
634 
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Choix de ta base',
635 
+    'module_fichier_langue' => 'Fichier de langue',
636 
+    'module_raccourci' => 'Raccourci',
637 
+    'module_texte_affiche' => 'Texte affiché',
638 
+    'module_texte_explicatif' => 'Tu peux insérer les raccourcis suivants dans les squelettes de ton site public. Ils seront automatiquement traduits dans les différentes langues pour lesquelles il existe un fichier de langue.',
639 
+    'module_texte_traduction' => 'Le fichier de langue « @module@ » est disponible en :',
640 
+    'mois_non_connu' => 'non connu',
641 641
642 
-	// N
643 
-	'nouvelle_version_spip' => 'La mise à jour @version@ de SPIP est disponible',
644 
-	'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Une nouvelle version SPIP @version@ est disponible',
642 
+    // N
643 
+    'nouvelle_version_spip' => 'La mise à jour @version@ de SPIP est disponible',
644 
+    'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Une nouvelle version SPIP @version@ est disponible',
645 645
646 
-	// O
647 
-	'onglet_contenu' => 'Contenu',
648 
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base',
649 
-	'onglet_discuter' => 'Discuter',
650 
-	'onglet_interactivite' => 'Interactivité',
651 
-	'onglet_proprietes' => 'Propriétés',
652 
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'actuellement',
653 
-	'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques',
646 
+    // O
647 
+    'onglet_contenu' => 'Contenu',
648 
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base',
649 
+    'onglet_discuter' => 'Discuter',
650 
+    'onglet_interactivite' => 'Interactivité',
651 
+    'onglet_proprietes' => 'Propriétés',
652 
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'actuellement',
653 
+    'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques',
654 654
655 
-	// P
656 
-	'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy',
657 
-	'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indique les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s’appliquer (par exemple : @exemple@)',
658 
-	'phpinfo' => 'Configuration PHP',
659 
-	'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@',
660 
-	'plugin_charger' => 'Télécharger',
661 
-	'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@',
662 
-	'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n’est pas accessible en écriture.',
663 
-	'plugin_erreur_droit2' => 'Ça serait bien que tu vérifies les droits sur ce répertoire (et le crées le cas échéant), ou alors installe les fichiers par FTP.',
664 
-	'plugin_erreur_zip' => 'échec pclzip : erreur @status@',
665 
-	'plugin_etat_developpement' => 'en développement',
666 
-	'plugin_etat_experimental' => 'expérimental',
667 
-	'plugin_etat_stable' => 'stable',
668 
-	'plugin_etat_test' => 'en test',
669 
-	'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d’activer le plugin @plugin@',
670 
-	'plugin_info_automatique1' => 'Si tu souhaites autoriser l’installation automatique des plugins, il faut :',
671 
-	'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si tu souhaites autoriser l’installation automatique de cette librairie, alors :',
672 
-	'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;',
673 
-	'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.',
674 
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.',
675 
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :',
676 
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'Tu peux installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>',
677 
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.',
678 
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'Tes listes de plugins :',
679 
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels',
680 
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes',
681 
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...',
682 
-	'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionne ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l’installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.',
683 
-	'plugin_info_credit' => 'Crédits',
684 
-	'plugin_info_erreur_xml' => 'La déclaration de ce plugin est incorrecte',
685 
-	'plugin_info_install_ok' => 'Installation réussie',
686 
-	'plugin_info_necessite' => 'Nécessite :',
687 
-	'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Ce plugin n’est pas compatible avec cette version de SPIP',
688 
-	'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Les plugins ci-dessous sont chargés et activés dans le répertoire @plugins_dist@.',
689 
-	'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ils ne sont pas désactivables.',
690 
-	'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@',
691 
-	'plugin_info_upgrade_ok' => 'Mise à jour réussie',
692 
-	'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées',
693 
-	'plugin_necessite_extension_php' => 'Nécessite l’extension PHP @plugin@ en version @version@.',
694 
-	'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Nécessite l’extension PHP @plugin@',
695 
-	'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@',
696 
-	'plugin_necessite_php' => 'Nécessite @plugin@ en version @version@.',
697 
-	'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@.',
698 
-	'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Nécessite le plugin @plugin@',
699 
-	'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.',
700 
-	'plugin_source' => 'source : ',
701 
-	'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique',
702 
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins',
703 
-	'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@',
704 
-	'plugin_titre_modifier' => 'Mes plugins',
705 
-	'plugin_utilise_extension_php' => 'L’extension PHP @plugin@ doit être en version @version@.',
706 
-	'plugin_utilise_php' => '@plugin@ doit être en version @version@.',
707 
-	'plugin_utilise_plugin' => 'Le plugin @plugin@ doit être en version @version@.',
708 
-	'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l’activer',
709 
-	'plugin_zip_adresse' => 'indique ci-dessous l’adresse d’un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l’adresse d’une liste de plugins.',
710 
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ',
711 
-	'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>',
712 
-	'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.',
713 
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@',
714 
-	'plugin_zip_installer' => 'Tu peux maintenant l’installer.',
715 
-	'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé',
716 
-	'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.',
717 
-	'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.',
718 
-	'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.',
719 
-	'plugins_actifs_liste' => 'Actifs',
720 
-	'plugins_compte' => '@count@ plugins',
721 
-	'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.',
722 
-	'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.',
723 
-	'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@',
724 
-	'plugins_liste' => 'Liste des plugins',
725 
-	'plugins_liste_dist' => 'Plugins verrouillés',
726 
-	'plugins_recents' => 'Plugins récents.',
727 
-	'plugins_tous_liste' => 'Tous',
728 
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie',
729 
-	'plugins_vue_liste' => 'Liste',
730 
-	'protocole_ldap' => 'Version du protocole :',
655 
+    // P
656 
+    'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy',
657 
+    'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indique les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s’appliquer (par exemple : @exemple@)',
658 
+    'phpinfo' => 'Configuration PHP',
659 
+    'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@',
660 
+    'plugin_charger' => 'Télécharger',
661 
+    'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@',
662 
+    'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n’est pas accessible en écriture.',
663 
+    'plugin_erreur_droit2' => 'Ça serait bien que tu vérifies les droits sur ce répertoire (et le crées le cas échéant), ou alors installe les fichiers par FTP.',
664 
+    'plugin_erreur_zip' => 'échec pclzip : erreur @status@',
665 
+    'plugin_etat_developpement' => 'en développement',
666 
+    'plugin_etat_experimental' => 'expérimental',
667 
+    'plugin_etat_stable' => 'stable',
668 
+    'plugin_etat_test' => 'en test',
669 
+    'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d’activer le plugin @plugin@',
670 
+    'plugin_info_automatique1' => 'Si tu souhaites autoriser l’installation automatique des plugins, il faut :',
671 
+    'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si tu souhaites autoriser l’installation automatique de cette librairie, alors :',
672 
+    'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;',
673 
+    'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.',
674 
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.',
675 
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :',
676 
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'Tu peux installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>',
677 
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.',
678 
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'Tes listes de plugins :',
679 
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels',
680 
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes',
681 
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...',
682 
+    'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionne ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l’installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.',
683 
+    'plugin_info_credit' => 'Crédits',
684 
+    'plugin_info_erreur_xml' => 'La déclaration de ce plugin est incorrecte',
685 
+    'plugin_info_install_ok' => 'Installation réussie',
686 
+    'plugin_info_necessite' => 'Nécessite :',
687 
+    'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Ce plugin n’est pas compatible avec cette version de SPIP',
688 
+    'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Les plugins ci-dessous sont chargés et activés dans le répertoire @plugins_dist@.',
689 
+    'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ils ne sont pas désactivables.',
690 
+    'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@',
691 
+    'plugin_info_upgrade_ok' => 'Mise à jour réussie',
692 
+    'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées',
693 
+    'plugin_necessite_extension_php' => 'Nécessite l’extension PHP @plugin@ en version @version@.',
694 
+    'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Nécessite l’extension PHP @plugin@',
695 
+    'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@',
696 
+    'plugin_necessite_php' => 'Nécessite @plugin@ en version @version@.',
697 
+    'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@.',
698 
+    'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Nécessite le plugin @plugin@',
699 
+    'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.',
700 
+    'plugin_source' => 'source : ',
701 
+    'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique',
702 
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins',
703 
+    'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@',
704 
+    'plugin_titre_modifier' => 'Mes plugins',
705 
+    'plugin_utilise_extension_php' => 'L’extension PHP @plugin@ doit être en version @version@.',
706 
+    'plugin_utilise_php' => '@plugin@ doit être en version @version@.',
707 
+    'plugin_utilise_plugin' => 'Le plugin @plugin@ doit être en version @version@.',
708 
+    'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l’activer',
709 
+    'plugin_zip_adresse' => 'indique ci-dessous l’adresse d’un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l’adresse d’une liste de plugins.',
710 
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ',
711 
+    'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>',
712 
+    'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.',
713 
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@',
714 
+    'plugin_zip_installer' => 'Tu peux maintenant l’installer.',
715 
+    'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé',
716 
+    'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.',
717 
+    'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.',
718 
+    'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.',
719 
+    'plugins_actifs_liste' => 'Actifs',
720 
+    'plugins_compte' => '@count@ plugins',
721 
+    'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.',
722 
+    'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.',
723 
+    'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@',
724 
+    'plugins_liste' => 'Liste des plugins',
725 
+    'plugins_liste_dist' => 'Plugins verrouillés',
726 
+    'plugins_recents' => 'Plugins récents.',
727 
+    'plugins_tous_liste' => 'Tous',
728 
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie',
729 
+    'plugins_vue_liste' => 'Liste',
730 
+    'protocole_ldap' => 'Version du protocole :',
731 731
732 
-	// Q
733 
-	'queue_executer_maintenant' => 'Exécuter maintenant',
734 
-	'queue_info_purger' => 'Tu peux supprimer toutes les tâches de fond en attente et réinitialiser la liste avec les tâches périodiques',
735 
-	'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ tâches en attente',
736 
-	'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Prochaine tâche dans @nb@ s',
737 
-	'queue_no_job_in_queue' => 'Aucune tâche en attente',
738 
-	'queue_one_job_in_queue' => '1 tâche en attente',
739 
-	'queue_priorite_tache' => 'priorité',
740 
-	'queue_purger_queue' => 'Réinitialiser la liste des tâches',
741 
-	'queue_titre' => 'Tâches de fond',
732 
+    // Q
733 
+    'queue_executer_maintenant' => 'Exécuter maintenant',
734 
+    'queue_info_purger' => 'Tu peux supprimer toutes les tâches de fond en attente et réinitialiser la liste avec les tâches périodiques',
735 
+    'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ tâches en attente',
736 
+    'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Prochaine tâche dans @nb@ s',
737 
+    'queue_no_job_in_queue' => 'Aucune tâche en attente',
738 
+    'queue_one_job_in_queue' => '1 tâche en attente',
739 
+    'queue_priorite_tache' => 'priorité',
740 
+    'queue_purger_queue' => 'Réinitialiser la liste des tâches',
741 
+    'queue_titre' => 'Tâches de fond',
742 742
743 
-	// R
744 
-	'repertoire_plugins' => 'Répertoire :',
745 
-	'required' => '(obligatoire)',
743 
+    // R
744 
+    'repertoire_plugins' => 'Répertoire :',
745 
+    'required' => '(obligatoire)',
746 746
747 
-	// S
748 
-	'sans_heure' => 'sans heure',
749 
-	'statut_admin_restreint' => 'admin restreint',
750 
-	'statut_webmestre' => 'webmestre',
747 
+    // S
748 
+    'sans_heure' => 'sans heure',
749 
+    'statut_admin_restreint' => 'admin restreint',
750 
+    'statut_webmestre' => 'webmestre',
751 751
752 
-	// T
753 
-	'tache_cron_asap' => 'Tâche CRON @function@ (ASAP)',
754 
-	'tache_cron_secondes' => 'Tâche CRON @function@ (toutes les @nb@ s)',
755 
-	'taille_cache_image' => 'Les images calculées automatiquement par SPIP (vignettes des documents, titres présentés sous forme graphique, fonctions mathématiques au format TeX...) occupent dans le répertoire @dir@ un total de @taille@.',
756 
-	'taille_cache_infinie' => 'Ce site ne prévoit pas de limitation de taille du cache.',
757 
-	'taille_cache_maxi' => 'SPIP essaie de limiter la taille du répertoire du cache de ce site à environ <b>@octets@</b> de données.',
758 
-	'taille_cache_moins_de' => 'La taille du cache est de moins de @octets@.',
759 
-	'taille_cache_octets' => 'La taille du cache est actuellement de @octets@ environ.',
760 
-	'taille_cache_vide' => 'Le cache est vide.',
761 
-	'taille_repertoire_cache' => 'Taille du répertoire cache',
762 
-	'text_article_propose_publication' => 'Article proposé pour la publication.',
763 
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certains serveurs LDAP n’acceptent aucun accès anonyme. Dans ce cas il faut spécifier un identifiant d’accès initial afin de pouvoir ensuite rechercher des informations dans l’annuaire. Dans la plupart des cas néanmoins, les champs suivants pourront être laissés vides.',
764 
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Cette commande efface <i>tout</i> le contenu de la base de données,
752 
+    // T
753 
+    'tache_cron_asap' => 'Tâche CRON @function@ (ASAP)',
754 
+    'tache_cron_secondes' => 'Tâche CRON @function@ (toutes les @nb@ s)',
755 
+    'taille_cache_image' => 'Les images calculées automatiquement par SPIP (vignettes des documents, titres présentés sous forme graphique, fonctions mathématiques au format TeX...) occupent dans le répertoire @dir@ un total de @taille@.',
756 
+    'taille_cache_infinie' => 'Ce site ne prévoit pas de limitation de taille du cache.',
757 
+    'taille_cache_maxi' => 'SPIP essaie de limiter la taille du répertoire du cache de ce site à environ <b>@octets@</b> de données.',
758 
+    'taille_cache_moins_de' => 'La taille du cache est de moins de @octets@.',
759 
+    'taille_cache_octets' => 'La taille du cache est actuellement de @octets@ environ.',
760 
+    'taille_cache_vide' => 'Le cache est vide.',
761 
+    'taille_repertoire_cache' => 'Taille du répertoire cache',
762 
+    'text_article_propose_publication' => 'Article proposé pour la publication.',
763 
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certains serveurs LDAP n’acceptent aucun accès anonyme. Dans ce cas il faut spécifier un identifiant d’accès initial afin de pouvoir ensuite rechercher des informations dans l’annuaire. Dans la plupart des cas néanmoins, les champs suivants pourront être laissés vides.',
764 
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Cette commande efface <i>tout</i> le contenu de la base de données,
765 765 
 y compris <i>tous</i> les accès rédacteurs et administrateurs. Après l’avoir exécutée, tu devras lancer la
766 766 
 réinstallation de SPIP pour recréer une nouvelle base ainsi qu’un premier accès administrateur.',
767 
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si ton annuaire est installé sur la même machine que ce site Web, il s’agit probablement de « localhost ».)',
768 
-	'texte_ajout_auteur' => 'L’auteur suivant a été ajouté à l’article :',
769 
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si tu as accès à un annuaire (LDAP), tu peux l’utiliser pour importer automatiquement des utilisateurs sous SPIP.',
770 
-	'texte_article_statut' => 'Cet article est :',
771 
-	'texte_article_virtuel' => 'Article virtuel',
772 
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuel :</b> article référencé dans ton site SPIP, mais redirigé vers une autre URL. Pour supprimer la redirection, efface l’URL ci-dessus.',
773 
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Aucun résultat pour "@cherche_auteur@"',
774 
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Ce site peut t’indiquer en permanence la liste des rédacteurs connectés, ce qui te permet d’échanger des messages en direct. Tu peux décider de ne pas apparaître dans cette liste (tu es « invisible » pour les autres utilisateurs).',
775 
-	'texte_auteurs' => 'LES AUTEURS',
776 
-	'texte_choix_base_1' => 'Choisis ta base :',
777 
-	'texte_choix_base_2' => 'Le serveur SQL contient plusieurs bases de données.',
778 
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Sélectionne</b> ci-après celle qui t’a été attribuée par ton hébergeur :',
779 
-	'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :',
780 
-	'texte_compte_element' => '@count@ élément',
781 
-	'texte_compte_elements' => '@count@ éléments',
782 
-	'texte_conflit_edition_correction' => 'Contrôle ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; tu peux aussi copier tes modifications, puis recommencer.',
783 
-	'texte_connexion_mysql' => 'Consulte les informations fournies par ton hébergeur : tu dois y trouver, le  serveur de base de données qu’il propose et tes identifiants personnels pour t’y connecter.',
784 
-	'texte_contenu_article' => '(Contenu de l’article en quelques mots.)',
785 
-	'texte_contenu_articles' => 'Selon la maquette adoptée pour ton site, tu peux décider
767 
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si ton annuaire est installé sur la même machine que ce site Web, il s’agit probablement de « localhost ».)',
768 
+    'texte_ajout_auteur' => 'L’auteur suivant a été ajouté à l’article :',
769 
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si tu as accès à un annuaire (LDAP), tu peux l’utiliser pour importer automatiquement des utilisateurs sous SPIP.',
770 
+    'texte_article_statut' => 'Cet article est :',
771 
+    'texte_article_virtuel' => 'Article virtuel',
772 
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuel :</b> article référencé dans ton site SPIP, mais redirigé vers une autre URL. Pour supprimer la redirection, efface l’URL ci-dessus.',
773 
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Aucun résultat pour "@cherche_auteur@"',
774 
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Ce site peut t’indiquer en permanence la liste des rédacteurs connectés, ce qui te permet d’échanger des messages en direct. Tu peux décider de ne pas apparaître dans cette liste (tu es « invisible » pour les autres utilisateurs).',
775 
+    'texte_auteurs' => 'LES AUTEURS',
776 
+    'texte_choix_base_1' => 'Choisis ta base :',
777 
+    'texte_choix_base_2' => 'Le serveur SQL contient plusieurs bases de données.',
778 
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Sélectionne</b> ci-après celle qui t’a été attribuée par ton hébergeur :',
779 
+    'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :',
780 
+    'texte_compte_element' => '@count@ élément',
781 
+    'texte_compte_elements' => '@count@ éléments',
782 
+    'texte_conflit_edition_correction' => 'Contrôle ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; tu peux aussi copier tes modifications, puis recommencer.',
783 
+    'texte_connexion_mysql' => 'Consulte les informations fournies par ton hébergeur : tu dois y trouver, le  serveur de base de données qu’il propose et tes identifiants personnels pour t’y connecter.',
784 
+    'texte_contenu_article' => '(Contenu de l’article en quelques mots.)',
785 
+    'texte_contenu_articles' => 'Selon la maquette adoptée pour ton site, tu peux décider
786 786 
 		que certains éléments des articles ne sont pas utilisés.
787 787 
 		Utilise la liste ci-dessous pour indiquer quels éléments sont disponibles.',
788 
-	'texte_crash_base' => 'Si ta base de données a
788 
+    'texte_crash_base' => 'Si ta base de données a
789 789 
 			crashé, tu peux tenter une réparation
790 790 
 			automatique.',
791 
-	'texte_creer_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> tu dois créer une rubrique.',
792 
-	'texte_date_creation_article' => 'DATE DE CRÉATION DE L’ARTICLE :',
793 
-	'texte_date_creation_objet' => 'Date de création :', # on ajoute le ":"
794 
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :',
795 
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne pas afficher de date de rédaction antérieure.',
796 
-	'texte_date_publication_article' => 'DATE DE PUBLICATION EN LIGNE :',
797 
-	'texte_date_publication_objet' => 'Date de publication en ligne :',
798 
-	'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Cette rubrique est une traduction de la rubrique numéro :',
799 
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptif rapide',
800 
-	'texte_effacer_base' => 'Effacer la base de données SPIP',
801 
-	'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques',
802 
-	'texte_en_cours_validation' => 'Les contenus ci-dessous sont en attente de validation.',
803 
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Tu peux enrichir la mise en page de ton texte en utilisant des « raccourcis typographiques ».',
804 
-	'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP doit-il créer les fichiers spéciaux <tt>.htpasswd</tt> et <tt>.htpasswd-admin</tt> dans le répertoire @dossier@ ?</b>
791 
+    'texte_creer_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> tu dois créer une rubrique.',
792 
+    'texte_date_creation_article' => 'DATE DE CRÉATION DE L’ARTICLE :',
793 
+    'texte_date_creation_objet' => 'Date de création :', # on ajoute le ":"
794 
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :',
795 
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne pas afficher de date de rédaction antérieure.',
796 
+    'texte_date_publication_article' => 'DATE DE PUBLICATION EN LIGNE :',
797 
+    'texte_date_publication_objet' => 'Date de publication en ligne :',
798 
+    'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Cette rubrique est une traduction de la rubrique numéro :',
799 
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptif rapide',
800 
+    'texte_effacer_base' => 'Effacer la base de données SPIP',
801 
+    'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques',
802 
+    'texte_en_cours_validation' => 'Les contenus ci-dessous sont en attente de validation.',
803 
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Tu peux enrichir la mise en page de ton texte en utilisant des « raccourcis typographiques ».',
804 
+    'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP doit-il créer les fichiers spéciaux <tt>.htpasswd</tt> et <tt>.htpasswd-admin</tt> dans le répertoire @dossier@ ?</b>
805 805 
 <p>Ces fichiers peuvent te servir à restreindre l’accès aux auteurs et administrateurs en d’autres endroits de ton site (programme externe de statistiques, par exemple).</p>
806 806 
 <p>Si tu n’en as pas l’utilité, tu peux laisser cette option à sa valeur par défaut (pas de création des fichiers).</p>',
807 
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'Le système va maintenant te créer un accès personnalisé au site.',
808 
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Note : il s’agit d’une réinstallation, si ton accès marche toujours tu peux',
809 
-	'texte_introductif_article' => '(Texte introductif de l’article.)',
810 
-	'texte_jeu_caractere' => 'Il est conseillé d’employer, sur ton site, l’alphabet universel (<tt>utf-8</tt>) : celui-ci permet l’affichage de textes dans toutes les langues, et ne pose plus de problèmes de compatibilité avec les navigateurs modernes.',
811 
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Ton site est actuellement installé dans le jeu de caractères :',
812 
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de tes données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>tu démarres ce site</em> et souhaites partir sur un autre jeu de caractères, indique ce dernier ici :',
813 
-	'texte_login_ldap_1' => '(Laisser vide pour un accès anonyme, ou entrer le chemin complet, par exemple « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)',
814 
-	'texte_login_precaution' => 'Attention ! Ceci est le login sous lequel tu es connecté actuellement.
807 
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'Le système va maintenant te créer un accès personnalisé au site.',
808 
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Note : il s’agit d’une réinstallation, si ton accès marche toujours tu peux',
809 
+    'texte_introductif_article' => '(Texte introductif de l’article.)',
810 
+    'texte_jeu_caractere' => 'Il est conseillé d’employer, sur ton site, l’alphabet universel (<tt>utf-8</tt>) : celui-ci permet l’affichage de textes dans toutes les langues, et ne pose plus de problèmes de compatibilité avec les navigateurs modernes.',
811 
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Ton site est actuellement installé dans le jeu de caractères :',
812 
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de tes données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>tu démarres ce site</em> et souhaites partir sur un autre jeu de caractères, indique ce dernier ici :',
813 
+    'texte_login_ldap_1' => '(Laisser vide pour un accès anonyme, ou entrer le chemin complet, par exemple « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)',
814 
+    'texte_login_precaution' => 'Attention ! Ceci est le login sous lequel tu es connecté actuellement.
815 815 
 	Utilise ce formulaire avec précaution...',
816 
-	'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.',
817 
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Tu viens de mettre à jour les fichiers SPIP.
816 
+    'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.',
817 
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Tu viens de mettre à jour les fichiers SPIP.
818 818 
 	Il faut maintenant mettre à niveau la base de données
819 819 
 	du site.',
820 
-	'texte_modifier_article' => 'Modifier l’article :',
821 
-	'texte_multilinguisme' => 'Si tu souhaites gérer des objets en plusieurs langues, avec une navigation complexe, tu peux ajouter un menu de sélection de langue sur ces objets, en fonction de l’organisation de ton site.',
822 
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Tu peux également activer un système de gestion de liens entre les différentes traductions sur certains objets.',
823 
-	'texte_non_compresse' => '<i>non compressé</i> (ton serveur ne supportant pas cette fonctionnalité)',
824 
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Tu as installé une nouvelle version de SPIP.',
825 
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Cette nouvelle version nécessite une mise à jour plus complète qu’à l’accoutumée. Si tu es webmestre du site, efface le fichier @connect@  et reprends l’installation afin de mettre à jour tes paramètres de connexion à la base de données.<p> (NB. : si tu as oublié tes paramètres de connexion, jete un œil au fichier @connect@ avant de le supprimer...)</p>',
826 
-	'texte_operation_echec' => 'Retourne à la page précédente, sélectionne une autre base ou crée en une nouvelle. Vérifie les informations fournies par ton hébergeur.',
827 
-	'texte_plus_trois_car' => 'plus de 3 caractères',
828 
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Plusieurs auteurs trouvés pour "@cherche_auteur@" :',
829 
-	'texte_port_annuaire' => '(La valeur indiquée par défaut convient généralement.)',
830 
-	'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Tu peux activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.',
831 
-	'texte_proposer_publication' => 'Lorsque ton article est terminé,<br /> tu peux proposer sa publication.',
832 
-	'texte_proxy' => 'Dans certains cas (intranet, réseaux protégés), les sites distants (documentation de SPIP, sites syndiqués, etc.) ne sont accessibles qu’à travers un <i>proxy HTTP</i>. Le cas échéant, indique ci-dessous son adresse, sous la forme@proxy_en_cours@. En général, tu laisseras cette case vide.',
833 
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Quel comportement SPIP doit-il adopter face aux articles dont la
820 
+    'texte_modifier_article' => 'Modifier l’article :',
821 
+    'texte_multilinguisme' => 'Si tu souhaites gérer des objets en plusieurs langues, avec une navigation complexe, tu peux ajouter un menu de sélection de langue sur ces objets, en fonction de l’organisation de ton site.',
822 
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Tu peux également activer un système de gestion de liens entre les différentes traductions sur certains objets.',
823 
+    'texte_non_compresse' => '<i>non compressé</i> (ton serveur ne supportant pas cette fonctionnalité)',
824 
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Tu as installé une nouvelle version de SPIP.',
825 
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Cette nouvelle version nécessite une mise à jour plus complète qu’à l’accoutumée. Si tu es webmestre du site, efface le fichier @connect@  et reprends l’installation afin de mettre à jour tes paramètres de connexion à la base de données.<p> (NB. : si tu as oublié tes paramètres de connexion, jete un œil au fichier @connect@ avant de le supprimer...)</p>',
826 
+    'texte_operation_echec' => 'Retourne à la page précédente, sélectionne une autre base ou crée en une nouvelle. Vérifie les informations fournies par ton hébergeur.',
827 
+    'texte_plus_trois_car' => 'plus de 3 caractères',
828 
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Plusieurs auteurs trouvés pour "@cherche_auteur@" :',
829 
+    'texte_port_annuaire' => '(La valeur indiquée par défaut convient généralement.)',
830 
+    'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Tu peux activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.',
831 
+    'texte_proposer_publication' => 'Lorsque ton article est terminé,<br /> tu peux proposer sa publication.',
832 
+    'texte_proxy' => 'Dans certains cas (intranet, réseaux protégés), les sites distants (documentation de SPIP, sites syndiqués, etc.) ne sont accessibles qu’à travers un <i>proxy HTTP</i>. Le cas échéant, indique ci-dessous son adresse, sous la forme@proxy_en_cours@. En général, tu laisseras cette case vide.',
833 
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Quel comportement SPIP doit-il adopter face aux articles dont la
834 834 
 		date de publication a été fixée à une
835 835 
 		échéance future ?',
836 
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[N’oublie pas de sélectionner correctement ce champ.]',
837 
-	'texte_recalcul_page' => 'Si tu veux
836 
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[N’oublie pas de sélectionner correctement ce champ.]',
837 
+    'texte_recalcul_page' => 'Si tu veux
838 838 
 recalculer une seule page, passe plutôt par l’espace public et utilise le bouton « recalculer ».',
839 
-	'texte_recuperer_base' => 'Réparer la base de données',
840 
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'article référencé dans ton site SPIP, mais redirigé vers une autre URL.',
841 
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Lorsque certaines requêtes SQL échouent
839 
+    'texte_recuperer_base' => 'Réparer la base de données',
840 
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'article référencé dans ton site SPIP, mais redirigé vers une autre URL.',
841 
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Lorsque certaines requêtes SQL échouent
842 842 
   systématiquement et sans raison apparente, il est possible
843 843 
   que ce soit à cause de la base de données
844 844 
   elle-même.</b><p>
 
@@ -849,90 +849,90 @@  discard block
 
 block discarded – undo
849 849 
   peut-être des indices de ce qui ne va pas...</p><p>
850 850 
   Si le problème persiste, prends contact avec ton
851 851 
   hébergeur.</p>',
852 
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Tu peux sélectionner ci-dessous la « langue principale » du site. Ce choix ne t’oblige - heureusement ! - pas à écrire tes articles dans la langue sélectionnée, mais permet de déterminer :
852 
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Tu peux sélectionner ci-dessous la « langue principale » du site. Ce choix ne t’oblige - heureusement ! - pas à écrire tes articles dans la langue sélectionnée, mais permet de déterminer :
853 853 
 	<ul><li> le format par défaut des dates sur le site public ;</li>
854 854 
 	<li> la nature du moteur typographique que SPIP doit utiliser pour le rendu des textes ;</li>
855 855 
 	<li> la langue utilisée dans les formulaires du site public ;</li>
856 856 
 	<li> la langue présentée par défaut dans l’espace privé.</li></ul>',
857 
-	'texte_sous_titre' => 'Sous-titre',
858 
-	'texte_statistiques_visites' => '(barres foncées :  dimanche / courbe foncée : évolution de la moyenne)',
859 
-	'texte_statut_attente_validation' => 'en attente de validation',
860 
-	'texte_statut_publies' => 'publiés en ligne',
861 
-	'texte_statut_refuses' => 'refusés',
862 
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Utilise cette commande afin de supprimer tous les fichiers présents
857 
+    'texte_sous_titre' => 'Sous-titre',
858 
+    'texte_statistiques_visites' => '(barres foncées :  dimanche / courbe foncée : évolution de la moyenne)',
859 
+    'texte_statut_attente_validation' => 'en attente de validation',
860 
+    'texte_statut_publies' => 'publiés en ligne',
861 
+    'texte_statut_refuses' => 'refusés',
862 
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Utilise cette commande afin de supprimer tous les fichiers présents
863 863 
 dans le cache SPIP. Cela permet par exemple de forcer un recalcul de toutes les pages si tu
864 864 
 as fait des modifications importantes de graphisme ou de structure du site.',
865 
-	'texte_sur_titre' => 'Sur-titre',
866 
-	'texte_table_ok' => ' : cette table est OK.',
867 
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Tentative de réparation',
868 
-	'texte_tenter_reparation' => 'Tenter une réparation de la base de données',
869 
-	'texte_test_proxy' => 'Pour faire un essai de ce proxy, indique ici l’adresse d’un site Web
865 
+    'texte_sur_titre' => 'Sur-titre',
866 
+    'texte_table_ok' => ' : cette table est OK.',
867 
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Tentative de réparation',
868 
+    'texte_tenter_reparation' => 'Tenter une réparation de la base de données',
869 
+    'texte_test_proxy' => 'Pour faire un essai de ce proxy, indique ici l’adresse d’un site Web
870 870 
 				que tu souhaites tester.',
871 
-	'texte_titre_02' => 'Titre :',
872 
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]',
873 
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes',
874 
-	'texte_travail_collaboratif' => 'S’il est fréquent que plusieurs rédacteurs
871 
+    'texte_titre_02' => 'Titre :',
872 
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]',
873 
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes',
874 
+    'texte_travail_collaboratif' => 'S’il est fréquent que plusieurs rédacteurs
875 875 
 		travaillent sur le même article, le système
876 876 
 		peut afficher les articles récemment « ouverts »
877 877 
 		afin d’éviter les modifications simultanées.
878 878 
 		Cette option est désactivée par défaut
879 879 
 		afin d’éviter d’afficher des messages d’avertissement
880 880 
 		intempestifs.',
881 
-	'texte_vide' => 'vide',
882 
-	'texte_vider_cache' => 'Vider le cache',
883 
-	'titre_admin_tech' => 'Maintenance technique',
884 
-	'titre_admin_vider' => 'Maintenance technique',
885 
-	'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter un auteur',
886 
-	'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé',
887 
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Afficher les articles',
888 
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afficher l’état des traductions pour les langues suivantes :',
889 
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJOUTER UN AUTEUR :',
890 
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'À l’intérieur de la rubrique',
891 
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMÉRO',
892 
-	'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMÉRO :',
893 
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [Obligatoire]<br />',
894 
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications',
895 
-	'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé',
896 
-	'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public',
897 
-	'titre_config_fonctions' => 'Configuration du site',
898 
-	'titre_config_langage' => 'Configurer la langue',
899 
-	'titre_configuration' => 'Configuration du site',
900 
-	'titre_configurer_preferences' => 'Configurer tes préférences',
901 
-	'titre_configurer_preferences_menus' => 'Configurer tes préférences de menus',
902 
-	'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l’édition',
903 
-	'titre_connexion_ldap' => 'Options : <b>Ta connexion LDAP</b>',
904 
-	'titre_groupe_mots' => 'GROUPE DE MOTS :',
905 
-	'titre_identite_site' => 'Identité du site',
906 
-	'titre_langue_article' => 'Langue de l’article',
907 
-	'titre_langue_rubrique' => 'Langue de la rubrique',
908 
-	'titre_langue_trad_article' => 'LANGUE ET TRADUCTIONS DE L’ARTICLE',
909 
-	'titre_les_articles' => 'LES ARTICLES',
910 
-	'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda',
911 
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Naviguer dans le site...',
912 
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique',
913 
-	'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIQUE NUMÉRO :',
914 
-	'titre_page_articles_edit' => 'Modifier : @titre@',
915 
-	'titre_page_articles_page' => 'Les articles',
916 
-	'titre_page_articles_tous' => 'Tout le site',
917 
-	'titre_page_calendrier' => 'Calendrier @nom_mois@ @annee@',
918 
-	'titre_page_config_contenu' => 'Configuration du site',
919 
-	'titre_page_delete_all' => 'suppression totale et irréversible',
920 
-	'titre_page_recherche' => 'Résultats de la recherche @recherche@',
921 
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiques (liens entrants)',
922 
-	'titre_page_upgrade' => 'Mise à niveau de SPIP',
923 
-	'titre_preference_menus_favoris' => 'Menus favoris',
924 
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publication des articles post-datés',
925 
-	'titre_reparation' => 'Réparation',
926 
-	'titre_suivi_petition' => 'Suivi des pétitions',
927 
-	'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
928 
-	'trad_article_traduction' => 'Toutes les versions de cet article :',
929 
-	'trad_delier' => 'Ne plus lier à ces traductions',
930 
-	'trad_lier' => 'Cet article est une traduction de l’article numéro :',
931 
-	'trad_new' => 'Écrire une nouvelle traduction',
881 
+    'texte_vide' => 'vide',
882 
+    'texte_vider_cache' => 'Vider le cache',
883 
+    'titre_admin_tech' => 'Maintenance technique',
884 
+    'titre_admin_vider' => 'Maintenance technique',
885 
+    'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter un auteur',
886 
+    'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé',
887 
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Afficher les articles',
888 
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afficher l’état des traductions pour les langues suivantes :',
889 
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJOUTER UN AUTEUR :',
890 
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'À l’intérieur de la rubrique',
891 
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMÉRO',
892 
+    'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMÉRO :',
893 
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [Obligatoire]<br />',
894 
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications',
895 
+    'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé',
896 
+    'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public',
897 
+    'titre_config_fonctions' => 'Configuration du site',
898 
+    'titre_config_langage' => 'Configurer la langue',
899 
+    'titre_configuration' => 'Configuration du site',
900 
+    'titre_configurer_preferences' => 'Configurer tes préférences',
901 
+    'titre_configurer_preferences_menus' => 'Configurer tes préférences de menus',
902 
+    'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l’édition',
903 
+    'titre_connexion_ldap' => 'Options : <b>Ta connexion LDAP</b>',
904 
+    'titre_groupe_mots' => 'GROUPE DE MOTS :',
905 
+    'titre_identite_site' => 'Identité du site',
906 
+    'titre_langue_article' => 'Langue de l’article',
907 
+    'titre_langue_rubrique' => 'Langue de la rubrique',
908 
+    'titre_langue_trad_article' => 'LANGUE ET TRADUCTIONS DE L’ARTICLE',
909 
+    'titre_les_articles' => 'LES ARTICLES',
910 
+    'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda',
911 
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Naviguer dans le site...',
912 
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique',
913 
+    'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIQUE NUMÉRO :',
914 
+    'titre_page_articles_edit' => 'Modifier : @titre@',
915 
+    'titre_page_articles_page' => 'Les articles',
916 
+    'titre_page_articles_tous' => 'Tout le site',
917 
+    'titre_page_calendrier' => 'Calendrier @nom_mois@ @annee@',
918 
+    'titre_page_config_contenu' => 'Configuration du site',
919 
+    'titre_page_delete_all' => 'suppression totale et irréversible',
920 
+    'titre_page_recherche' => 'Résultats de la recherche @recherche@',
921 
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiques (liens entrants)',
922 
+    'titre_page_upgrade' => 'Mise à niveau de SPIP',
923 
+    'titre_preference_menus_favoris' => 'Menus favoris',
924 
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publication des articles post-datés',
925 
+    'titre_reparation' => 'Réparation',
926 
+    'titre_suivi_petition' => 'Suivi des pétitions',
927 
+    'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
928 
+    'trad_article_traduction' => 'Toutes les versions de cet article :',
929 
+    'trad_delier' => 'Ne plus lier à ces traductions',
930 
+    'trad_lier' => 'Cet article est une traduction de l’article numéro :',
931 
+    'trad_new' => 'Écrire une nouvelle traduction',
932 932
933 
-	// U
934 
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n’est pas supporté.',
933 
+    // U
934 
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n’est pas supporté.',
935 935
936 
-	// V
937 
-	'version' => 'Version :'
936 
+    // V
937 
+    'version' => 'Version :'
938 938 
 );
Please login to merge, or discard this patch.
ecrire/lang/ecrire_oc_gsc.php 1 patch
Indentation   +511 added lines, -511 removed lines patch added patch discarded remove patch 
@@ -4,480 +4,480 @@  discard block
 
 block discarded – undo
4 4 
 // ** ne pas modifier le fichier **
5 5
6 6 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
7 
-	return;
7 
+    return;
8 8 
 }
9 9
10 10 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
11 11
12 
-	// A
13 
-	'aide_non_disponible' => 'Aquera part de l’ajuda en linha n’ei pas enqüèra disponibla tà aquesta lenga.',
14 
-	'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.',
15 
-	'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ qu’a trabalhat sus aqueth article hè @date_diff@ minutas',
16 
-	'avis_aucun_resultat' => 'Nat resultat.',
17 
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qui avetz causit',
18 
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembla pas valid. Volhatz tornar a la pagina anteriora tà verificar las informacions hornidas.',
19 
-	'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servider SQL que s’i ei mauescaduda.', # MODIF
20 
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qui avetz hornidas.',
21 
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus hèra de serviders, que devetz <b>demandar</b> qu’activen lo vòste accès a la basa SQL abans de poder utilizar-la. Se ne’vs podetz pas connectar, verificatz qu’ajatz plan realizat aqueth procediment.', # MODIF
22 
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servider LDAP que s’i ei mauescaduda.',
23 
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qui avetz hornidas. ',
24 
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, n’utilizetz pas lo supòrt LDAP tà importar utilizaires.',
25 
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquera rubrica que contien @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, que voleretz plan oscar aquera casa de confirmacion.',
26 
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL',
27 
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP qu’ei ja installat.', # MODIF
28 
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion n’a pas poscut legir los noms de las basas de dadas installadas.',
29 
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia nada basa n’ei pas disponibla, sia la foncion qui permet de listar las basas ei estada desactivada per rasons de seguretat (aquò qu’ei lo cas en çò de mei d’un aubergader).',
30 
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dens la dusau alternativa, qu’ei probable qu’ua basa qui pòrta lo vòste nom de login e sia utilizabla:',
31 
-	'avis_non_acces_page' => 'Non podetz pas accedir a aquera pagina.',
32 
-	'avis_operation_echec' => 'L’operacion que s’i ei mauescaduda.',
33 
-	'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las dadas qu’ei irreversible',
12 
+    // A
13 
+    'aide_non_disponible' => 'Aquera part de l’ajuda en linha n’ei pas enqüèra disponibla tà aquesta lenga.',
14 
+    'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.',
15 
+    'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ qu’a trabalhat sus aqueth article hè @date_diff@ minutas',
16 
+    'avis_aucun_resultat' => 'Nat resultat.',
17 
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qui avetz causit',
18 
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembla pas valid. Volhatz tornar a la pagina anteriora tà verificar las informacions hornidas.',
19 
+    'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servider SQL que s’i ei mauescaduda.', # MODIF
20 
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qui avetz hornidas.',
21 
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus hèra de serviders, que devetz <b>demandar</b> qu’activen lo vòste accès a la basa SQL abans de poder utilizar-la. Se ne’vs podetz pas connectar, verificatz qu’ajatz plan realizat aqueth procediment.', # MODIF
22 
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servider LDAP que s’i ei mauescaduda.',
23 
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qui avetz hornidas. ',
24 
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, n’utilizetz pas lo supòrt LDAP tà importar utilizaires.',
25 
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquera rubrica que contien @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, que voleretz plan oscar aquera casa de confirmacion.',
26 
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL',
27 
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP qu’ei ja installat.', # MODIF
28 
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion n’a pas poscut legir los noms de las basas de dadas installadas.',
29 
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia nada basa n’ei pas disponibla, sia la foncion qui permet de listar las basas ei estada desactivada per rasons de seguretat (aquò qu’ei lo cas en çò de mei d’un aubergader).',
30 
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dens la dusau alternativa, qu’ei probable qu’ua basa qui pòrta lo vòste nom de login e sia utilizabla:',
31 
+    'avis_non_acces_page' => 'Non podetz pas accedir a aquera pagina.',
32 
+    'avis_operation_echec' => 'L’operacion que s’i ei mauescaduda.',
33 
+    'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las dadas qu’ei irreversible',
34 34
35 
-	// B
36 
-	'bouton_acces_ldap' => 'Ajustar l’accès a LDAP >>',
37 
-	'bouton_ajouter' => 'Ajustar',
38 
-	'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aqueste article',
39 
-	'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar-ac tot',
40 
-	'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar',
41 
-	'bouton_modifier' => 'Modificar',
42 
-	'bouton_radio_afficher' => 'Afichar',
43 
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dens la tèra deus redactors connectats',
44 
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:',
45 
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tèra de las nautats',
46 
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'N’aparéisher pas dens la tèra deus redactors',
47 
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non mandar pas nat anonci editoriau',
48 
-	'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR',
49 
-	'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion',
50 
-	'bouton_suivant' => 'Seguent',
51 
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Ensajar de reparar',
52 
-	'bouton_test_proxy' => 'Ensajar lo proxy',
53 
-	'bouton_vider_cache' => 'Vueidar l’esconeder',
35 
+    // B
36 
+    'bouton_acces_ldap' => 'Ajustar l’accès a LDAP >>',
37 
+    'bouton_ajouter' => 'Ajustar',
38 
+    'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aqueste article',
39 
+    'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar-ac tot',
40 
+    'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar',
41 
+    'bouton_modifier' => 'Modificar',
42 
+    'bouton_radio_afficher' => 'Afichar',
43 
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dens la tèra deus redactors connectats',
44 
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:',
45 
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tèra de las nautats',
46 
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'N’aparéisher pas dens la tèra deus redactors',
47 
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non mandar pas nat anonci editoriau',
48 
+    'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR',
49 
+    'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion',
50 
+    'bouton_suivant' => 'Seguent',
51 
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Ensajar de reparar',
52 
+    'bouton_test_proxy' => 'Ensajar lo proxy',
53 
+    'bouton_vider_cache' => 'Vueidar l’esconeder',
54 54
55 
-	// C
56 
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre deu sit que pòt modificar aquestes paramètres.',
57 
-	'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...), que’u podetz sincronizar dab l’actualitat deu sit.',
55 
+    // C
56 
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre deu sit que pòt modificar aquestes paramètres.',
57 
+    'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...), que’u podetz sincronizar dab l’actualitat deu sit.',
58 58
59 
-	// D
60 
-	'date_mot_heures' => 'òras',
59 
+    // D
60 
+    'date_mot_heures' => 'òras',
61 61
62 
-	// E
63 
-	'email' => 'e-mail',
64 
-	'email_2' => 'e-mail:',
65 
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari',
66 
-	'entree_adresse_email' => 'La vòsta adreiça e-mail',
67 
-	'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de dadas',
68 
-	'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquera adreiça que correspond a la deu vòste sit, a còps que correspond a la mençon "localhost", a còps, que’s dèisha vueida completament.)',
69 
-	'entree_biographie' => 'Biografia braca, en quauques mots.',
70 
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> lo camin d’accès:',
71 
-	'entree_cle_pgp' => 'La vòsta clau PGP',
72 
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)',
73 
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Los vòstes identificants de connexion...',
74 
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz entrar dens aqueth formulari las informacions de connexion au vòste annuari LDAP.
62 
+    // E
63 
+    'email' => 'e-mail',
64 
+    'email_2' => 'e-mail:',
65 
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari',
66 
+    'entree_adresse_email' => 'La vòsta adreiça e-mail',
67 
+    'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de dadas',
68 
+    'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquera adreiça que correspond a la deu vòste sit, a còps que correspond a la mençon "localhost", a còps, que’s dèisha vueida completament.)',
69 
+    'entree_biographie' => 'Biografia braca, en quauques mots.',
70 
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> lo camin d’accès:',
71 
+    'entree_cle_pgp' => 'La vòsta clau PGP',
72 
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)',
73 
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Los vòstes identificants de connexion...',
74 
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz entrar dens aqueth formulari las informacions de connexion au vòste annuari LDAP.
75 75 
 L’administrator deu sistèma o de l’arret que’vs deu poder hornir
76 76 
  aqueras informacions.',
77 
-	'entree_infos_perso' => 'Qui ètz?',
78 
-	'entree_interieur_rubrique' => 'Laguens la rubrica:',
79 
-	'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)',
80 
-	'entree_login' => 'Lo vòste login',
81 
-	'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion',
82 
-	'entree_login_connexion_2' => '(Que correspond a còps au vòste login d’accès a l’FTP; a còps qu’es dèisha vueid)',
83 
-	'entree_mot_passe' => 'Lo vòste mot de santa Clara',
84 
-	'entree_mot_passe_1' => 'Mot de santa Clara tà la connexion',
85 
-	'entree_mot_passe_2' => '(Que correspond a còps au vòste mot de santa Clara tà l’FTP; a còps que’s dèisha vueid)',
86 
-	'entree_nom_fichier' => 'Volhatz entrar lo nom deu fichièr @texte_compresse@:',
87 
-	'entree_nom_pseudo' => 'Lo vòste nom o lo vòste pseudonim',
88 
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Lo vòste nom o lo vòste pseudonim)',
89 
-	'entree_nom_site' => 'Lo nom deu vòste sit',
90 
-	'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara navèth',
91 
-	'entree_passe_ldap' => 'Mot de santa Clara',
92 
-	'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari',
93 
-	'entree_signature' => 'Signatura',
94 
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />',
95 
-	'entree_url' => 'L’adreiça (URL) deu vòste sit',
77 
+    'entree_infos_perso' => 'Qui ètz?',
78 
+    'entree_interieur_rubrique' => 'Laguens la rubrica:',
79 
+    'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)',
80 
+    'entree_login' => 'Lo vòste login',
81 
+    'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion',
82 
+    'entree_login_connexion_2' => '(Que correspond a còps au vòste login d’accès a l’FTP; a còps qu’es dèisha vueid)',
83 
+    'entree_mot_passe' => 'Lo vòste mot de santa Clara',
84 
+    'entree_mot_passe_1' => 'Mot de santa Clara tà la connexion',
85 
+    'entree_mot_passe_2' => '(Que correspond a còps au vòste mot de santa Clara tà l’FTP; a còps que’s dèisha vueid)',
86 
+    'entree_nom_fichier' => 'Volhatz entrar lo nom deu fichièr @texte_compresse@:',
87 
+    'entree_nom_pseudo' => 'Lo vòste nom o lo vòste pseudonim',
88 
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Lo vòste nom o lo vòste pseudonim)',
89 
+    'entree_nom_site' => 'Lo nom deu vòste sit',
90 
+    'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara navèth',
91 
+    'entree_passe_ldap' => 'Mot de santa Clara',
92 
+    'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari',
93 
+    'entree_signature' => 'Signatura',
94 
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />',
95 
+    'entree_url' => 'L’adreiça (URL) deu vòste sit',
96 96
97 
-	// I
98 
-	'ical_info1' => 'Aquera pagina que muisha metòdes diferents entà demorar en contacte dab la vita d’aqueth sit.',
99 
-	'ical_info2' => 'Tà tiéner mei informacions suber aqueras tecnicas, n’esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF
100 
-	'ical_info_calendrier' => 'Que i a dus calendèrs a la vòsta disposicion. Lo permèr qu’ei un plan deu sit qui anóncia tots los articles publicats. Lo segond que contien los anoncis editoriaus en mei deus vòstes darrèrs messatges privats: que vs’ei reservat gràcias a ua clau personau, qui podetz modificar en tot moment en renovant lo vòste mot de santa Clara. ',
101 
-	'ical_methode_http' => 'Telecargament',
102 
-	'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF
103 
-	'ical_texte_js' => 'Los articles publicats en aqueth sit que’s pòden afichar aisit, dens tots los sits vòstes, en har servir ua linha javascript. ',
104 
-	'ical_texte_prive' => 'Aqueth calendèr, d’us estrictament personau, que vs’informa de l’activitat editoriau privada d’aqueth sit (òbras e rendetz-vos personaus, articles e brèvas prepausats...).',
105 
-	'ical_texte_public' => 'Aqueth calendèr que’vs permet de seguir l’activitat publica d’aqueth sit (articles e brèvas publicats).',
106 
-	'ical_texte_rss' => 'Que podetz sindicar las nautats d’aqueste sit dens quin legider de fichièrs que sia en format XML/RSS (Rich Site Summary). Qu’ei tanben lo format qui permet a SPIP de legir las nautats publicadas dens autes sits en utilizar un format d’escambi compatible (sits sindicats). ',
107 
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
108 
-	'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrièr',
109 
-	'ical_titre_rss' => 'Fichièrs «backend»',
110 
-	'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia',
111 
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors',
112 
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires',
113 
-	'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquera discussion',
114 
-	'icone_calendrier' => 'Calendèr',
115 
-	'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nau e associà’u a aqueth article',
116 
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nau e ligà’u a aqueth article',
117 
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear ua rubrica nava',
118 
-	'icone_modifier_article' => 'Modificar aqueth article',
119 
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquera rubrica',
120 
-	'icone_retour' => 'Tornar',
121 
-	'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article',
122 
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia',
123 
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquera rubrica',
124 
-	'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquera signatura',
125 
-	'icone_valider_signature' => 'Validar aquera signatura',
126 
-	'image_administrer_rubrique' => 'Que podetz administrar aquera rubrica',
127 
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
128 
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
129 
-	'info_1_article' => '1 article',
130 
-	'info_activer_cookie' => 'Que podetz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò que’vs permeterà de passar aisit deu sit public au sit privat.',
131 
-	'info_administrateur' => 'Administrator',
132 
-	'info_administrateur_1' => 'Administrator',
133 
-	'info_administrateur_2' => 'deu sit(<i>d’utilizar dab precaucion</i>)',
134 
-	'info_administrateur_site_01' => 'S’ètz administrator/tritz deu sit, volhatz',
135 
-	'info_administrateur_site_02' => 'clicar aqueth ligam',
136 
-	'info_administrateurs' => 'Administrators',
137 
-	'info_administrer_rubrique' => 'Que podetz administrar aquera rubrica',
138 
-	'info_adresse' => 'a l’adreiça:',
139 
-	'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) deu sit public',
140 
-	'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP',
141 
-	'info_ajout_image' => 'Quan ajustatz imatges com estacaments juntats a un article, SPIP que pòt crear automaticament entà vos vinhetas (miniaturas) deus imatges inserits. Aquò que permet per exemple de crear automaticament ua galaria o un pòrtfòlio.',
142 
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Ajustar ua auta rubrica d’administrar:',
143 
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las nautats',
144 
-	'info_article' => 'article',
145 
-	'info_article_2' => 'articles',
146 
-	'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisher',
147 
-	'info_articles_02' => 'articles',
148 
-	'info_articles_2' => 'Articles',
149 
-	'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aqueth autor',
150 
-	'info_articles_trouves' => 'Articles trobats',
151 
-	'info_attente_validation' => 'Los vòstes articles en espèra de validacion',
152 
-	'info_aujourdhui' => 'uei:',
153 
-	'info_auteurs' => 'Los autors',
154 
-	'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@',
155 
-	'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats',
156 
-	'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna',
157 
-	'info_avertissement' => 'Avís',
158 
-	'info_base_installee' => 'L’estructura de la vòsta basa de dadas qu’ei installada.',
159 
-	'info_chapeau' => 'Capèth',
160 
-	'info_chapeau_2' => 'Capèth:',
161 
-	'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d’accès dens l’annuari</b>',
162 
-	'info_chemin_acces_2' => 'Ara que devetz configurar lo camin d’accès a las informacions dens l’annuari.',
163 
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>camin d’accès dens l’annuari',
164 
-	'info_choix_base' => 'Tresau estapa:',
165 
-	'info_classement_1' => '<sup>èr</sup> de @liste@',
166 
-	'info_classement_2' => '<sup>au</sup> de @liste@',
167 
-	'info_code_acces' => 'N’oblidetz pas los vòstes còdes d’accès pròpis!',
168 
-	'info_config_suivi' => 'S’aquera adreiça correspond a ua lista de corrièr, que podetz indicar ça devath l’adreiça on los participants au sit e pòden inscrive’s. Aquera adreiça que pòt estar ua URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista peu web), o ua adreiça e-mail tienent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
169 
-	'info_config_suivi_explication' => 'Que podetz arrecéber automaticament, per e-mail, los anoncis pertocant l’activitat editoriau d’aqueth sit. Tà aquò har, que’vs podetz abonar a la lista de corrièr seguenta:',
170 
-	'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueth mot de santa Clara navèth:',
171 
-	'info_connexion_base' => 'Dusau estapa: <b>Ensai de connexion a la basa</b>',
172 
-	'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP que s’i ei escaduda.</b><p> Que podetz passar a l’estapa seguenta.', # MODIF
173 
-	'info_connexion_mysql' => 'Permèra estapa:<b>La vòsta connexion SQL</b>',
174 
-	'info_connexion_ok' => 'La connexion que s’i ei escaduda.',
175 
-	'info_contact' => 'Contacte',
176 
-	'info_contenu_articles' => 'Contengut deus articles',
177 
-	'info_creation_paragraphe' => '(Entà crear paragrafs, que sufís que deishetz linhas vueidas.)', # MODIF
178 
-	'info_creation_rubrique' => 'Abans de poder escríver articles,<br /> que devetz crear aumensh ua rubrica.<br />',
179 
-	'info_creation_tables' => 'Quatau estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>',
180 
-	'info_creer_base' => '<b>Crear</b> ua basa de dadas navèra:',
181 
-	'info_dans_rubrique' => 'Dens la rubrica:',
182 
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:',
183 
-	'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERÉNCIAMENT D’AQUETH SIT:',
184 
-	'info_derniere_etape' => 'Darrèra estapa: <b>Qu’ei acabat!',
185 
-	'info_descriptif' => 'Descriptiu:',
186 
-	'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors',
187 
-	'info_ecrire_article' => 'Abans de poder escríver articles, que’vs cau crear aumensh ua rubrica.',
188 
-	'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadís (opcionau)',
189 
-	'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz ací l’adreiça d’utilizar tà enviar los e-mails (a fauta d’aquò, que s’utilizarà l’adreiça destinatari com adreiça de mandadís):',
190 
-	'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail deu responsable deu sit (opcionau)', # MODIF
191 
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics',
192 
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar ara',
193 
-	'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta',
194 
-	'info_etape_suivante_1' => 'Que podetz passar a l’estapa seguenta.',
195 
-	'info_etape_suivante_2' => 'Que podetz passar a l’estapa seguenta.',
196 
-	'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa de cap tà @archive@',
197 
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Tà facilitar lo seguit de l’activitat editoriau deu sit, SPIP que’vs pòt hornir per e-mail, per exemple a ua lista de corrièr deus redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', # MODIF
198 
-	'info_fichiers_authent' => 'Fichièrs d’autentificacion « .htpasswd »',
199 
-	'info_forums_abo_invites' => 'Lo vòste sit web que horneish  forums entaus abonats; dens lo sit public los vesitaires que son convidats a registrà’s.',
200 
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquera pagina, sonque los responsables deu sit qu’i pòden accedir.</b><p> Que permet de trobar las diferentas foncions de mantienença tecnica. Daubuas qu’implican un procès d’autentificacion especific que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF
201 
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquera pagina, sonque los responsables deu sit qu’i pòden accedir.</b><p> Que permet de trobar las diferentas foncions de mantienença tecnica. Daubuas qu’implican un procès d’autentificacion especific que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF
202 
-	'info_gauche_auteurs' => 'Que trobaratz ací tots los autors deu sit. La color de las icònas que n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).',
203 
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, shens accès au sit, que son indicats per ua icòna blava; los autors esfaçats per ua caisha de las dèishas.', # MODIF
204 
-	'info_gauche_messagerie' => 'La messatjaria que’vs permet d’escambiar messatges entre redactors, de servar mementos (tau vòste usatge personau) o d’afichar anoncis sus la pagina d’arcuelh de l’espaci privat (s’ètz administrator/tritz).',
205 
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquera pagina que presenta la lista deus <i>referiders</i>, qu’ei a díser deus sits qui contienen ligams miant de cap tau vòste quite sit, mes unicament ièr e uei: aquera lista que s’actualiza cada 24 òras.',
206 
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Que trobaratz aquí los vesitaires registrats
97 
+    // I
98 
+    'ical_info1' => 'Aquera pagina que muisha metòdes diferents entà demorar en contacte dab la vita d’aqueth sit.',
99 
+    'ical_info2' => 'Tà tiéner mei informacions suber aqueras tecnicas, n’esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF
100 
+    'ical_info_calendrier' => 'Que i a dus calendèrs a la vòsta disposicion. Lo permèr qu’ei un plan deu sit qui anóncia tots los articles publicats. Lo segond que contien los anoncis editoriaus en mei deus vòstes darrèrs messatges privats: que vs’ei reservat gràcias a ua clau personau, qui podetz modificar en tot moment en renovant lo vòste mot de santa Clara. ',
101 
+    'ical_methode_http' => 'Telecargament',
102 
+    'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF
103 
+    'ical_texte_js' => 'Los articles publicats en aqueth sit que’s pòden afichar aisit, dens tots los sits vòstes, en har servir ua linha javascript. ',
104 
+    'ical_texte_prive' => 'Aqueth calendèr, d’us estrictament personau, que vs’informa de l’activitat editoriau privada d’aqueth sit (òbras e rendetz-vos personaus, articles e brèvas prepausats...).',
105 
+    'ical_texte_public' => 'Aqueth calendèr que’vs permet de seguir l’activitat publica d’aqueth sit (articles e brèvas publicats).',
106 
+    'ical_texte_rss' => 'Que podetz sindicar las nautats d’aqueste sit dens quin legider de fichièrs que sia en format XML/RSS (Rich Site Summary). Qu’ei tanben lo format qui permet a SPIP de legir las nautats publicadas dens autes sits en utilizar un format d’escambi compatible (sits sindicats). ',
107 
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
108 
+    'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrièr',
109 
+    'ical_titre_rss' => 'Fichièrs «backend»',
110 
+    'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia',
111 
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors',
112 
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires',
113 
+    'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquera discussion',
114 
+    'icone_calendrier' => 'Calendèr',
115 
+    'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nau e associà’u a aqueth article',
116 
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nau e ligà’u a aqueth article',
117 
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear ua rubrica nava',
118 
+    'icone_modifier_article' => 'Modificar aqueth article',
119 
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquera rubrica',
120 
+    'icone_retour' => 'Tornar',
121 
+    'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article',
122 
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia',
123 
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquera rubrica',
124 
+    'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquera signatura',
125 
+    'icone_valider_signature' => 'Validar aquera signatura',
126 
+    'image_administrer_rubrique' => 'Que podetz administrar aquera rubrica',
127 
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
128 
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
129 
+    'info_1_article' => '1 article',
130 
+    'info_activer_cookie' => 'Que podetz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò que’vs permeterà de passar aisit deu sit public au sit privat.',
131 
+    'info_administrateur' => 'Administrator',
132 
+    'info_administrateur_1' => 'Administrator',
133 
+    'info_administrateur_2' => 'deu sit(<i>d’utilizar dab precaucion</i>)',
134 
+    'info_administrateur_site_01' => 'S’ètz administrator/tritz deu sit, volhatz',
135 
+    'info_administrateur_site_02' => 'clicar aqueth ligam',
136 
+    'info_administrateurs' => 'Administrators',
137 
+    'info_administrer_rubrique' => 'Que podetz administrar aquera rubrica',
138 
+    'info_adresse' => 'a l’adreiça:',
139 
+    'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) deu sit public',
140 
+    'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP',
141 
+    'info_ajout_image' => 'Quan ajustatz imatges com estacaments juntats a un article, SPIP que pòt crear automaticament entà vos vinhetas (miniaturas) deus imatges inserits. Aquò que permet per exemple de crear automaticament ua galaria o un pòrtfòlio.',
142 
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Ajustar ua auta rubrica d’administrar:',
143 
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las nautats',
144 
+    'info_article' => 'article',
145 
+    'info_article_2' => 'articles',
146 
+    'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisher',
147 
+    'info_articles_02' => 'articles',
148 
+    'info_articles_2' => 'Articles',
149 
+    'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aqueth autor',
150 
+    'info_articles_trouves' => 'Articles trobats',
151 
+    'info_attente_validation' => 'Los vòstes articles en espèra de validacion',
152 
+    'info_aujourdhui' => 'uei:',
153 
+    'info_auteurs' => 'Los autors',
154 
+    'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@',
155 
+    'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats',
156 
+    'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna',
157 
+    'info_avertissement' => 'Avís',
158 
+    'info_base_installee' => 'L’estructura de la vòsta basa de dadas qu’ei installada.',
159 
+    'info_chapeau' => 'Capèth',
160 
+    'info_chapeau_2' => 'Capèth:',
161 
+    'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d’accès dens l’annuari</b>',
162 
+    'info_chemin_acces_2' => 'Ara que devetz configurar lo camin d’accès a las informacions dens l’annuari.',
163 
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>camin d’accès dens l’annuari',
164 
+    'info_choix_base' => 'Tresau estapa:',
165 
+    'info_classement_1' => '<sup>èr</sup> de @liste@',
166 
+    'info_classement_2' => '<sup>au</sup> de @liste@',
167 
+    'info_code_acces' => 'N’oblidetz pas los vòstes còdes d’accès pròpis!',
168 
+    'info_config_suivi' => 'S’aquera adreiça correspond a ua lista de corrièr, que podetz indicar ça devath l’adreiça on los participants au sit e pòden inscrive’s. Aquera adreiça que pòt estar ua URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista peu web), o ua adreiça e-mail tienent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
169 
+    'info_config_suivi_explication' => 'Que podetz arrecéber automaticament, per e-mail, los anoncis pertocant l’activitat editoriau d’aqueth sit. Tà aquò har, que’vs podetz abonar a la lista de corrièr seguenta:',
170 
+    'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueth mot de santa Clara navèth:',
171 
+    'info_connexion_base' => 'Dusau estapa: <b>Ensai de connexion a la basa</b>',
172 
+    'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP que s’i ei escaduda.</b><p> Que podetz passar a l’estapa seguenta.', # MODIF
173 
+    'info_connexion_mysql' => 'Permèra estapa:<b>La vòsta connexion SQL</b>',
174 
+    'info_connexion_ok' => 'La connexion que s’i ei escaduda.',
175 
+    'info_contact' => 'Contacte',
176 
+    'info_contenu_articles' => 'Contengut deus articles',
177 
+    'info_creation_paragraphe' => '(Entà crear paragrafs, que sufís que deishetz linhas vueidas.)', # MODIF
178 
+    'info_creation_rubrique' => 'Abans de poder escríver articles,<br /> que devetz crear aumensh ua rubrica.<br />',
179 
+    'info_creation_tables' => 'Quatau estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>',
180 
+    'info_creer_base' => '<b>Crear</b> ua basa de dadas navèra:',
181 
+    'info_dans_rubrique' => 'Dens la rubrica:',
182 
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:',
183 
+    'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERÉNCIAMENT D’AQUETH SIT:',
184 
+    'info_derniere_etape' => 'Darrèra estapa: <b>Qu’ei acabat!',
185 
+    'info_descriptif' => 'Descriptiu:',
186 
+    'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors',
187 
+    'info_ecrire_article' => 'Abans de poder escríver articles, que’vs cau crear aumensh ua rubrica.',
188 
+    'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadís (opcionau)',
189 
+    'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz ací l’adreiça d’utilizar tà enviar los e-mails (a fauta d’aquò, que s’utilizarà l’adreiça destinatari com adreiça de mandadís):',
190 
+    'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail deu responsable deu sit (opcionau)', # MODIF
191 
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics',
192 
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar ara',
193 
+    'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta',
194 
+    'info_etape_suivante_1' => 'Que podetz passar a l’estapa seguenta.',
195 
+    'info_etape_suivante_2' => 'Que podetz passar a l’estapa seguenta.',
196 
+    'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa de cap tà @archive@',
197 
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Tà facilitar lo seguit de l’activitat editoriau deu sit, SPIP que’vs pòt hornir per e-mail, per exemple a ua lista de corrièr deus redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', # MODIF
198 
+    'info_fichiers_authent' => 'Fichièrs d’autentificacion « .htpasswd »',
199 
+    'info_forums_abo_invites' => 'Lo vòste sit web que horneish  forums entaus abonats; dens lo sit public los vesitaires que son convidats a registrà’s.',
200 
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquera pagina, sonque los responsables deu sit qu’i pòden accedir.</b><p> Que permet de trobar las diferentas foncions de mantienença tecnica. Daubuas qu’implican un procès d’autentificacion especific que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF
201 
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquera pagina, sonque los responsables deu sit qu’i pòden accedir.</b><p> Que permet de trobar las diferentas foncions de mantienença tecnica. Daubuas qu’implican un procès d’autentificacion especific que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF
202 
+    'info_gauche_auteurs' => 'Que trobaratz ací tots los autors deu sit. La color de las icònas que n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).',
203 
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, shens accès au sit, que son indicats per ua icòna blava; los autors esfaçats per ua caisha de las dèishas.', # MODIF
204 
+    'info_gauche_messagerie' => 'La messatjaria que’vs permet d’escambiar messatges entre redactors, de servar mementos (tau vòste usatge personau) o d’afichar anoncis sus la pagina d’arcuelh de l’espaci privat (s’ètz administrator/tritz).',
205 
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquera pagina que presenta la lista deus <i>referiders</i>, qu’ei a díser deus sits qui contienen ligams miant de cap tau vòste quite sit, mes unicament ièr e uei: aquera lista que s’actualiza cada 24 òras.',
206 
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Que trobaratz aquí los vesitaires registrats
207 207 
  dens l’espaci public deu sit (forums dab abonament).',
208 
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas deus imatges',
209 
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Daubuns aubergaders que desactivan lo mandadís automatic
208 
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas deus imatges',
209 
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Daubuns aubergaders que desactivan lo mandadís automatic
210 210 
  d’e-mails dempuish los lors serviders. En aqueth cas, las foncionalitats seguentas
211 211 
  d’SPIP non foncionaràn pas.',
212 
-	'info_hier' => 'gèr:',
213 
-	'info_identification_publique' => 'La vòsta identitat publica...',
214 
-	'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.',
215 
-	'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se nat imatge n’apareish pas, alavetz lo servider qu’aubèrga lo vòste sit non l’an pas configurat entà utilizar aisinas taus. Se desiratz d’utilizar aqueras foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF
216 
-	'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament',
217 
-	'info_informations_personnelles' => 'Cincau estapa: <b>Informacions personaus</b>',
218 
-	'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors navèths',
219 
-	'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs deu sit',
220 
-	'info_jours' => 'dias',
221 
-	'info_laisser_champs_vides' => 'deishar aqueths camps vueids)',
222 
-	'info_langues' => 'Lengas deu sit',
223 
-	'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP qu’ei installada.',
224 
-	'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:',
225 
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tèra deus redactors connectats',
226 
-	'info_login_existant' => 'Aqueth login ja qu’existeish.',
227 
-	'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.',
228 
-	'info_maximum' => 'maximum:',
229 
-	'info_meme_rubrique' => 'Dens la medisha rubrica',
230 
-	'info_message_en_redaction' => 'Los vòstes messatges en cors de redaccion',
231 
-	'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:',
232 
-	'info_messagerie_interne' => 'Messatjaria intèrna',
233 
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'Hicada a nivèu de la vòsta basa SQL',
234 
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Qu’avetz installada ua version
212 
+    'info_hier' => 'gèr:',
213 
+    'info_identification_publique' => 'La vòsta identitat publica...',
214 
+    'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.',
215 
+    'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se nat imatge n’apareish pas, alavetz lo servider qu’aubèrga lo vòste sit non l’an pas configurat entà utilizar aisinas taus. Se desiratz d’utilizar aqueras foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF
216 
+    'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament',
217 
+    'info_informations_personnelles' => 'Cincau estapa: <b>Informacions personaus</b>',
218 
+    'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors navèths',
219 
+    'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs deu sit',
220 
+    'info_jours' => 'dias',
221 
+    'info_laisser_champs_vides' => 'deishar aqueths camps vueids)',
222 
+    'info_langues' => 'Lengas deu sit',
223 
+    'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP qu’ei installada.',
224 
+    'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:',
225 
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tèra deus redactors connectats',
226 
+    'info_login_existant' => 'Aqueth login ja qu’existeish.',
227 
+    'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.',
228 
+    'info_maximum' => 'maximum:',
229 
+    'info_meme_rubrique' => 'Dens la medisha rubrica',
230 
+    'info_message_en_redaction' => 'Los vòstes messatges en cors de redaccion',
231 
+    'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:',
232 
+    'info_messagerie_interne' => 'Messatjaria intèrna',
233 
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'Hicada a nivèu de la vòsta basa SQL',
234 
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Qu’avetz installada ua version
235 235 
   deus fichièrs SPIP {anteriora} a la qui i avèva
236 236 
   abans sus aqueste sit: que riscatz de pèrder la vòsta basa de dadas
237 237 
    e lo vòste sit non foncionarà plus.<br />{{Tornatz installar los
238 238 
   fichièrs d’SPIP.}}',
239 
-	'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:',
240 
-	'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@',
241 
-	'info_mon_site_spip' => 'Lo men sit SPIP',
242 
-	'info_moyenne' => 'mejana:',
243 
-	'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aqueste article:',
244 
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar ça devath las lengas qui son a posita deus redactors deu vòste sit.
239 
+    'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:',
240 
+    'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@',
241 
+    'info_mon_site_spip' => 'Lo men sit SPIP',
242 
+    'info_moyenne' => 'mejana:',
243 
+    'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aqueste article:',
244 
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar ça devath las lengas qui son a posita deus redactors deu vòste sit.
245 245 
   Las lengas ja emplegadas dens lo vòste sit (afichadas en permèras) ne’s pòden pas desactivar.',
246 
-	'info_multi_secteurs' => '... sonque tà las rubricas a l’arradit deu sit?',
247 
-	'info_nom' => 'Nom',
248 
-	'info_nom_destinataire' => 'Nom deu destinatari',
249 
-	'info_nom_site' => 'Nom deu vòste sit',
250 
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
251 
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,',
252 
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,',
253 
-	'info_non_deplacer' => 'De non desplaçar pas...',
254 
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP que pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrèras nautats deu sit
246 
+    'info_multi_secteurs' => '... sonque tà las rubricas a l’arradit deu sit?',
247 
+    'info_nom' => 'Nom',
248 
+    'info_nom_destinataire' => 'Nom deu destinatari',
249 
+    'info_nom_site' => 'Nom deu vòste sit',
250 
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
251 
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,',
252 
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,',
253 
+    'info_non_deplacer' => 'De non desplaçar pas...',
254 
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP que pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrèras nautats deu sit
255 255 
  (articles e brèvas publicats recentament).',
256 
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar pas la tèra de las nautats',
257 
-	'info_non_modifiable' => 'ne’s pòt pas modificar',
258 
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'Non vòi pas suprimir aqueth mot clau.',
259 
-	'info_notes' => 'Nòtas',
260 
-	'info_nouvel_article' => 'Article nau',
261 
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Arrevirada nava:',
262 
-	'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:',
263 
-	'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF
264 
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion deus vesitaires deu sit public',
265 
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Arrefusar l’inscripcion de vesitaires',
266 
-	'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS',
267 
-	'info_ou' => 'o... ',
268 
-	'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida',
269 
-	'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)',
270 
-	'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.',
271 
-	'info_passes_identiques' => 'Los dus mots de santa Clara non son pas identics.',
272 
-	'info_plus_cinq_car' => 'mei de 5 caractèrs',
273 
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(mei de 5 caractèrs)',
274 
-	'info_plus_trois_car' => '(mei de 3 caractèrs)',
275 
-	'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@',
276 
-	'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum',
277 
-	'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:',
278 
-	'info_pour' => 'entà',
279 
-	'info_preview_texte' => 'Qu’ei possible de previsualizar lo sit com s’avèvan publicat tots los articles e brèvas (qui tienen aumensh l’estatut "prepausat"). E la cau obrir, aquera possibilitat, aus administrators sonque, a tots los redactors, o non pas a degun?', # MODIF
280 
-	'info_procedez_par_etape' => 'proceditz estapa per estapa',
281 
-	'info_procedure_maj_version' => 'Que cau lançar la procedura d’actualizacion tà adaptar
256 
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar pas la tèra de las nautats',
257 
+    'info_non_modifiable' => 'ne’s pòt pas modificar',
258 
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'Non vòi pas suprimir aqueth mot clau.',
259 
+    'info_notes' => 'Nòtas',
260 
+    'info_nouvel_article' => 'Article nau',
261 
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Arrevirada nava:',
262 
+    'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:',
263 
+    'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF
264 
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion deus vesitaires deu sit public',
265 
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Arrefusar l’inscripcion de vesitaires',
266 
+    'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS',
267 
+    'info_ou' => 'o... ',
268 
+    'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida',
269 
+    'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)',
270 
+    'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.',
271 
+    'info_passes_identiques' => 'Los dus mots de santa Clara non son pas identics.',
272 
+    'info_plus_cinq_car' => 'mei de 5 caractèrs',
273 
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(mei de 5 caractèrs)',
274 
+    'info_plus_trois_car' => '(mei de 3 caractèrs)',
275 
+    'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@',
276 
+    'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum',
277 
+    'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:',
278 
+    'info_pour' => 'entà',
279 
+    'info_preview_texte' => 'Qu’ei possible de previsualizar lo sit com s’avèvan publicat tots los articles e brèvas (qui tienen aumensh l’estatut "prepausat"). E la cau obrir, aquera possibilitat, aus administrators sonque, a tots los redactors, o non pas a degun?', # MODIF
280 
+    'info_procedez_par_etape' => 'proceditz estapa per estapa',
281 
+    'info_procedure_maj_version' => 'Que cau lançar la procedura d’actualizacion tà adaptar
282 282 
  la basa de dadas a la version navèra d’SPIP.',
283 
-	'info_ps' => 'P.S.',
284 
-	'info_publier' => 'publicar',
285 
-	'info_publies' => 'Los vòstes articles publicats en linha',
286 
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas deu vòste sit web e’s preved lo registrament de vesitaires shens accès a l’espaci privat, volhatz activar l’opcion seguenta:',
287 
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que redactors navèths e s’inscrívian
283 
+    'info_ps' => 'P.S.',
284 
+    'info_publier' => 'publicar',
285 
+    'info_publies' => 'Los vòstes articles publicats en linha',
286 
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas deu vòste sit web e’s preved lo registrament de vesitaires shens accès a l’espaci privat, volhatz activar l’opcion seguenta:',
287 
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que redactors navèths e s’inscrívian
288 288 
  a partir deu sit public? S’ac acceptatz, los vesitaires que’s poiràn inscríver
289 289 
  mercés a un formulari automatizat e alavetz qu’accediràn a l’espaci privat entà
290 290 
  perpausar articles.<blockquote><i> Durant la fasa d’inscripcion, los utilizaires que receben un e-mail automatic
291 291 
  qui’us balha un còde d’accès au sit privat.
292 292 
 Daubuns aubergaders n’autorizan pas lo mandadís d’e-mails dempuish los lors serviders: en aqueth cas, l’inscripcion automatica qu’ei
293 293 
  impossibla.', # MODIF
294 
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF
295 
-	'info_racine_site' => 'Arradit deu sit',
296 
-	'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar cargar aquera pagina dens un momenton.',
297 
-	'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Nat resultat trobat entà "@cherche_auteur@".',
298 
-	'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.',
299 
-	'info_redacteur_1' => 'Redactor',
300 
-	'info_redacteur_2' => 'qui accedeish a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)',
301 
-	'info_redacteurs' => 'Redactors',
302 
-	'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION',
303 
-	'info_redirection' => 'Redireccion',
304 
-	'info_refuses' => 'Los vòstes articles arrefusats',
305 
-	'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>',
306 
-	'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aqueth article que renvia a la pagina:',
307 
-	'info_reserve_admin' => 'Sonque los administrators que pòden modificar aquera adreiça.',
308 
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:',
309 
-	'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:',
310 
-	'info_rubriques' => 'Rubricas',
311 
-	'info_rubriques_02' => 'rubricas',
312 
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas',
313 
-	'info_sans_titre' => 'Shens títol',
314 
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> ça devath lo camin d’accès dens l’annuari:',
315 
-	'info_signatures' => 'signaturas',
316 
-	'info_site' => 'Sit',
317 
-	'info_site_2' => 'sit: ',
318 
-	'info_site_min' => 'sit',
319 
-	'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat',
320 
-	'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF
321 
-	'info_sites' => 'sits',
322 
-	'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats ligats a aqueth mot clau',
323 
-	'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy',
324 
-	'info_sites_trouves' => 'Sits trobats',
325 
-	'info_sous_titre' => 'Sostítol:',
326 
-	'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
327 
-	'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aqueth autor:', # MODIF
328 
-	'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
329 
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit deus utilizaires importats',
330 
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Causitz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dens l’annuari LDAP quan e’s connèctan lo permèr còp. Que poiratz puish modificar aqueth estatut entà cada autor un cas per un.',
331 
-	'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriau',
332 
-	'info_surtitre' => 'Subertítol:',
333 
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximau de las vinhetas congreadas peu sistèma:',
334 
-	'info_terminer_installation' => 'Ara que podetz acabar la procedura d’installacion estandard.',
335 
-	'info_texte' => 'Tèxt',
336 
-	'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu',
337 
-	'info_texte_long' => '(lo tèxt qu’ei long: qu’apareish doncas en tròç distints qui’s tornaràn colar un còp validats.)',
338 
-	'info_texte_message' => 'Tèxt deu vòste messatge:', # MODIF
339 
-	'info_texte_message_02' => 'Tèxt deu messatge',
340 
-	'info_titre' => 'Títol:',
341 
-	'info_total' => 'totau: ',
342 
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tots los articles en cors de redaccion',
343 
-	'info_tous_articles_presents' => 'Tots los articles publicats dens aquera rubrica',
344 
-	'info_tous_les' => 'tots los:',
345 
-	'info_tout_site' => 'Tot lo sit ',
346 
-	'info_tout_site2' => 'N’an pas arrevirat l’article cap tà aquera lenga.',
347 
-	'info_tout_site3' => 'Qu’an arrevirat l’article cap tà  aquera lenga, mes qu’an portat puish modificacions a l’article de referéncia. Que cau actualizar l’arrevirada.',
348 
-	'info_tout_site4' => 'Qu’an arrevirat l’article cap tà aquera lenga, e l’arrevirada qu’ei actualizada.',
349 
-	'info_tout_site5' => 'Article originau.',
350 
-	'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> sonque los articles originaus que s’afichan.
294 
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF
295 
+    'info_racine_site' => 'Arradit deu sit',
296 
+    'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar cargar aquera pagina dens un momenton.',
297 
+    'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Nat resultat trobat entà "@cherche_auteur@".',
298 
+    'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.',
299 
+    'info_redacteur_1' => 'Redactor',
300 
+    'info_redacteur_2' => 'qui accedeish a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)',
301 
+    'info_redacteurs' => 'Redactors',
302 
+    'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION',
303 
+    'info_redirection' => 'Redireccion',
304 
+    'info_refuses' => 'Los vòstes articles arrefusats',
305 
+    'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>',
306 
+    'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aqueth article que renvia a la pagina:',
307 
+    'info_reserve_admin' => 'Sonque los administrators que pòden modificar aquera adreiça.',
308 
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:',
309 
+    'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:',
310 
+    'info_rubriques' => 'Rubricas',
311 
+    'info_rubriques_02' => 'rubricas',
312 
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas',
313 
+    'info_sans_titre' => 'Shens títol',
314 
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> ça devath lo camin d’accès dens l’annuari:',
315 
+    'info_signatures' => 'signaturas',
316 
+    'info_site' => 'Sit',
317 
+    'info_site_2' => 'sit: ',
318 
+    'info_site_min' => 'sit',
319 
+    'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat',
320 
+    'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF
321 
+    'info_sites' => 'sits',
322 
+    'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats ligats a aqueth mot clau',
323 
+    'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy',
324 
+    'info_sites_trouves' => 'Sits trobats',
325 
+    'info_sous_titre' => 'Sostítol:',
326 
+    'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
327 
+    'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aqueth autor:', # MODIF
328 
+    'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
329 
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit deus utilizaires importats',
330 
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Causitz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dens l’annuari LDAP quan e’s connèctan lo permèr còp. Que poiratz puish modificar aqueth estatut entà cada autor un cas per un.',
331 
+    'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriau',
332 
+    'info_surtitre' => 'Subertítol:',
333 
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximau de las vinhetas congreadas peu sistèma:',
334 
+    'info_terminer_installation' => 'Ara que podetz acabar la procedura d’installacion estandard.',
335 
+    'info_texte' => 'Tèxt',
336 
+    'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu',
337 
+    'info_texte_long' => '(lo tèxt qu’ei long: qu’apareish doncas en tròç distints qui’s tornaràn colar un còp validats.)',
338 
+    'info_texte_message' => 'Tèxt deu vòste messatge:', # MODIF
339 
+    'info_texte_message_02' => 'Tèxt deu messatge',
340 
+    'info_titre' => 'Títol:',
341 
+    'info_total' => 'totau: ',
342 
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tots los articles en cors de redaccion',
343 
+    'info_tous_articles_presents' => 'Tots los articles publicats dens aquera rubrica',
344 
+    'info_tous_les' => 'tots los:',
345 
+    'info_tout_site' => 'Tot lo sit ',
346 
+    'info_tout_site2' => 'N’an pas arrevirat l’article cap tà aquera lenga.',
347 
+    'info_tout_site3' => 'Qu’an arrevirat l’article cap tà  aquera lenga, mes qu’an portat puish modificacions a l’article de referéncia. Que cau actualizar l’arrevirada.',
348 
+    'info_tout_site4' => 'Qu’an arrevirat l’article cap tà aquera lenga, e l’arrevirada qu’ei actualizada.',
349 
+    'info_tout_site5' => 'Article originau.',
350 
+    'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> sonque los articles originaus que s’afichan.
351 351 
 Las arreviradas que s’assòcian a l’originau,
352 352 
 ua color qu’indica lo lor estat:',
353 
-	'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu suus articles',
354 
-	'info_un_article' => 'un article, ',
355 
-	'info_un_site' => 'un sit, ',
356 
-	'info_une_rubrique' => 'ua rubrica, ',
357 
-	'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica',
358 
-	'info_url' => 'URL:',
359 
-	'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt:',
360 
-	'info_utilisation_spip' => 'Ara que podetz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...',
361 
-	'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:',
362 
-	'info_visiteur_1' => 'Vesitaire',
363 
-	'info_visiteur_2' => 'deu sit public',
364 
-	'info_visiteurs' => 'Vesitaires',
365 
-	'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires deu sit public',
366 
-	'install_echec_annonce' => 'L’installacion que s’i mauescairà, o qu’abotirà a un sit non foncionau...',
367 
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP non fonciona pas dab:',
368 
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP qu’exigeish l’extension php:',
369 
-	'install_select_langue' => 'Seleccionatz ua lenga puish clicatz lo boton «seguent» entà aviar la procedura d’installacion.',
370 
-	'intem_redacteur' => 'redactor',
371 
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions',
372 
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment',
373 
-	'item_administrateur_2' => 'administrator',
374 
-	'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dens lo calendèr',
375 
-	'item_choix_administrateurs' => 'los administrators',
376 
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas deus imatges.',
377 
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Non congrear pas nada miniatura deus imatges.',
378 
-	'item_choix_redacteurs' => 'los redactors',
379 
-	'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires deu sit public',
380 
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear fichièrs .htpasswd',
381 
-	'item_login' => 'Login',
382 
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'aus articles',
383 
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas',
384 
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'aus sits referenciats o sindicats',
385 
-	'item_non' => 'Non',
386 
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'N’acceptar pas las inscripcions',
387 
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nat messatge d’avertiment',
388 
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'De non pas afichar dens lo calendèr',
389 
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non crear pas aqueths fichièrs',
390 
-	'item_non_publier_articles' => 'Non publicar pas los articles abans la data de publicacion prevista.',
391 
-	'item_nouvel_auteur' => 'Autor nau',
392 
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nava',
393 
-	'item_oui' => 'Òc',
394 
-	'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que sia la soa data de publicacion',
395 
-	'item_reponse_article' => 'Responsa a l’article',
396 
-	'item_visiteur' => 'vesitaire',
353 
+    'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu suus articles',
354 
+    'info_un_article' => 'un article, ',
355 
+    'info_un_site' => 'un sit, ',
356 
+    'info_une_rubrique' => 'ua rubrica, ',
357 
+    'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica',
358 
+    'info_url' => 'URL:',
359 
+    'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt:',
360 
+    'info_utilisation_spip' => 'Ara que podetz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...',
361 
+    'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:',
362 
+    'info_visiteur_1' => 'Vesitaire',
363 
+    'info_visiteur_2' => 'deu sit public',
364 
+    'info_visiteurs' => 'Vesitaires',
365 
+    'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires deu sit public',
366 
+    'install_echec_annonce' => 'L’installacion que s’i mauescairà, o qu’abotirà a un sit non foncionau...',
367 
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP non fonciona pas dab:',
368 
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP qu’exigeish l’extension php:',
369 
+    'install_select_langue' => 'Seleccionatz ua lenga puish clicatz lo boton «seguent» entà aviar la procedura d’installacion.',
370 
+    'intem_redacteur' => 'redactor',
371 
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions',
372 
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment',
373 
+    'item_administrateur_2' => 'administrator',
374 
+    'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dens lo calendèr',
375 
+    'item_choix_administrateurs' => 'los administrators',
376 
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas deus imatges.',
377 
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Non congrear pas nada miniatura deus imatges.',
378 
+    'item_choix_redacteurs' => 'los redactors',
379 
+    'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires deu sit public',
380 
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear fichièrs .htpasswd',
381 
+    'item_login' => 'Login',
382 
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'aus articles',
383 
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas',
384 
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'aus sits referenciats o sindicats',
385 
+    'item_non' => 'Non',
386 
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'N’acceptar pas las inscripcions',
387 
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nat messatge d’avertiment',
388 
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'De non pas afichar dens lo calendèr',
389 
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non crear pas aqueths fichièrs',
390 
+    'item_non_publier_articles' => 'Non publicar pas los articles abans la data de publicacion prevista.',
391 
+    'item_nouvel_auteur' => 'Autor nau',
392 
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nava',
393 
+    'item_oui' => 'Òc',
394 
+    'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que sia la soa data de publicacion',
395 
+    'item_reponse_article' => 'Responsa a l’article',
396 
+    'item_visiteur' => 'vesitaire',
397 397
398 
-	// J
399 
-	'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
398 
+    // J
399 
+    'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
400 400
401 
-	// L
402 
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Ajustar aqueth autor',
403 
-	'lien_email' => 'e-mail',
404 
-	'lien_nom_site' => 'NOM DEU SIT:',
405 
-	'lien_retirer_auteur' => 'Tirar l’autor',
406 
-	'lien_site' => 'sit',
407 
-	'lien_tout_deplier' => 'Desplegar tot',
408 
-	'lien_tout_replier' => 'Tornar plegar',
409 
-	'lien_trier_nom' => 'Triar per nom',
410 
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles',
411 
-	'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut',
412 
-	'lien_voir_en_ligne' => 'VÉDER EN LINHA:',
413 
-	'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF
414 
-	'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF
415 
-	'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF
416 
-	'logo_site' => 'LÒGO D’AQUETH SIT', # MODIF
417 
-	'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF
418 
-	'logo_survol' => 'LÒGO TAU SUBERVÒL', # MODIF
401 
+    // L
402 
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Ajustar aqueth autor',
403 
+    'lien_email' => 'e-mail',
404 
+    'lien_nom_site' => 'NOM DEU SIT:',
405 
+    'lien_retirer_auteur' => 'Tirar l’autor',
406 
+    'lien_site' => 'sit',
407 
+    'lien_tout_deplier' => 'Desplegar tot',
408 
+    'lien_tout_replier' => 'Tornar plegar',
409 
+    'lien_trier_nom' => 'Triar per nom',
410 
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles',
411 
+    'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut',
412 
+    'lien_voir_en_ligne' => 'VÉDER EN LINHA:',
413 
+    'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF
414 
+    'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF
415 
+    'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF
416 
+    'logo_site' => 'LÒGO D’AQUETH SIT', # MODIF
417 
+    'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF
418 
+    'logo_survol' => 'LÒGO TAU SUBERVÒL', # MODIF
419 419
420 
-	// M
421 
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Causida de la vòsta basa',
422 
-	'module_fichier_langue' => 'Fichièr de lenga',
423 
-	'module_raccourci' => 'Acorcida',
424 
-	'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat',
425 
-	'module_texte_explicatif' => 'Que podetz inserir las acorcidas seguentas dens las esqueletas deu vòste sit public. Que s’arreviraràn automaticament dens las diferentas lengas tà las quaus existeish un fichièr de lenga.',
426 
-	'module_texte_traduction' => 'Lo fichièr de lenga «@module@» qu’ei disponible en:',
427 
-	'mois_non_connu' => 'non conegut',
420 
+    // M
421 
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Causida de la vòsta basa',
422 
+    'module_fichier_langue' => 'Fichièr de lenga',
423 
+    'module_raccourci' => 'Acorcida',
424 
+    'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat',
425 
+    'module_texte_explicatif' => 'Que podetz inserir las acorcidas seguentas dens las esqueletas deu vòste sit public. Que s’arreviraràn automaticament dens las diferentas lengas tà las quaus existeish un fichièr de lenga.',
426 
+    'module_texte_traduction' => 'Lo fichièr de lenga «@module@» qu’ei disponible en:',
427 
+    'mois_non_connu' => 'non conegut',
428 428
429 
-	// O
430 
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'uei lo dia',
429 
+    // O
430 
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'uei lo dia',
431 431
432 
-	// R
433 
-	'required' => '[Obligatòri]', # MODIF
432 
+    // R
433 
+    'required' => '[Obligatòri]', # MODIF
434 434
435 
-	// S
436 
-	'statut_admin_restreint' => '(admin. restrent)', # MODIF
435 
+    // S
436 
+    'statut_admin_restreint' => '(admin. restrent)', # MODIF
437 437
438 
-	// T
439 
-	'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas deus documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) qu’ocupan dens lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.',
440 
-	'taille_cache_infinie' => 'Aqueth sit non preved pas nada limitacion de talha deu repertòri <code>CACHE/</code>.',
441 
-	'taille_cache_maxi' => 'SPIP qu’ensaja de limitar la talha deu repertòri <code>CACHE/</code> d’aqueth sit a <b>@octets@</b> de dadas haut o baish.',
442 
-	'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l’esconeder que compassa @octets@.', # MODIF
443 
-	'taille_cache_vide' => 'L’esconeder qu’ei vueid.',
444 
-	'taille_repertoire_cache' => 'Talha deu repertòri esconeder',
445 
-	'text_article_propose_publication' => 'Article perpausat entà la publicacion. N’esitetz pas de dar la vòsta idèa gràcias au forum estacat a aqueth article (en baish de pagina).', # MODIF
446 
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Daubuns serviders LDAP n’accèptan pas nat accès anonim. En aqueth cas, que cau especificar un identificant d’accès iniciau tà poder puish cercar informacions dens l’annuari. Totun, los camps seguents que’s poiràn deishar vueids dens la màger part deus cas.',
447 
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Aquera comanda qu’esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de dadas,
438 
+    // T
439 
+    'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas deus documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) qu’ocupan dens lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.',
440 
+    'taille_cache_infinie' => 'Aqueth sit non preved pas nada limitacion de talha deu repertòri <code>CACHE/</code>.',
441 
+    'taille_cache_maxi' => 'SPIP qu’ensaja de limitar la talha deu repertòri <code>CACHE/</code> d’aqueth sit a <b>@octets@</b> de dadas haut o baish.',
442 
+    'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l’esconeder que compassa @octets@.', # MODIF
443 
+    'taille_cache_vide' => 'L’esconeder qu’ei vueid.',
444 
+    'taille_repertoire_cache' => 'Talha deu repertòri esconeder',
445 
+    'text_article_propose_publication' => 'Article perpausat entà la publicacion. N’esitetz pas de dar la vòsta idèa gràcias au forum estacat a aqueth article (en baish de pagina).', # MODIF
446 
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Daubuns serviders LDAP n’accèptan pas nat accès anonim. En aqueth cas, que cau especificar un identificant d’accès iniciau tà poder puish cercar informacions dens l’annuari. Totun, los camps seguents que’s poiràn deishar vueids dens la màger part deus cas.',
447 
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Aquera comanda qu’esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de dadas,
448 448 
  inclús <i>tots</i> los accès redactors e administrators. Un còp que l’auratz executada, qu’auratz de tornar lançar l’installacion d’SPIP tà tornar crear ua basa navèra atau com un permèr accès administrator.',
449 
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lo vòste annuari ei installat sus la medisha maquina qu’aqueth sit web, que s’ageish probable de "localhost".)',
450 
-	'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent qu’ei estat ajustat a l’article:',
451 
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’acceditz a un annuari (LDAP), que’u podetz utilizar tà importar automaticament utilizaires devath SPIP.',
452 
-	'texte_article_statut' => 'Aqueth article qu’ei:',
453 
-	'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau',
454 
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dens lo vòste sit SPIP, mes redirigit de cap tà ua auta URL. Tà suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL ça suber.',
455 
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nat resultat entà "@cherche_auteur@"',
456 
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueste sit que pòt indicà’vs de contunh la tèra deus redactors connectats, çò qui’vs permet d’escambiar messatges en dirècte. Que podetz decidir de n’aparéisher pas dens aquera tèra (qu’ètz "invisible/a" taus autes utilizaires).',
457 
-	'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS',
458 
-	'texte_choix_base_1' => 'Causitz la vòsta basa:',
459 
-	'texte_choix_base_2' => 'Lo servider SQL que contien mei d’ua basa de dadas.',
460 
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Causitz</b> ça devath la qui lo vòste aubergader e vs’a atribuida:',
461 
-	'texte_compte_element' => '@count@ element',
462 
-	'texte_compte_elements' => '@count@ elements',
463 
-	'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que lo vòste aubergader e forneish: qu’i devetz trobar, se lo vòste aubergader supòrta SQL, los còdes de connexion au servider SQL.', # MODIF
464 
-	'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauques mots.)',
465 
-	'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que lo vòste sit a adoptada, que podetz decidir
449 
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lo vòste annuari ei installat sus la medisha maquina qu’aqueth sit web, que s’ageish probable de "localhost".)',
450 
+    'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent qu’ei estat ajustat a l’article:',
451 
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’acceditz a un annuari (LDAP), que’u podetz utilizar tà importar automaticament utilizaires devath SPIP.',
452 
+    'texte_article_statut' => 'Aqueth article qu’ei:',
453 
+    'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau',
454 
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dens lo vòste sit SPIP, mes redirigit de cap tà ua auta URL. Tà suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL ça suber.',
455 
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nat resultat entà "@cherche_auteur@"',
456 
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueste sit que pòt indicà’vs de contunh la tèra deus redactors connectats, çò qui’vs permet d’escambiar messatges en dirècte. Que podetz decidir de n’aparéisher pas dens aquera tèra (qu’ètz "invisible/a" taus autes utilizaires).',
457 
+    'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS',
458 
+    'texte_choix_base_1' => 'Causitz la vòsta basa:',
459 
+    'texte_choix_base_2' => 'Lo servider SQL que contien mei d’ua basa de dadas.',
460 
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Causitz</b> ça devath la qui lo vòste aubergader e vs’a atribuida:',
461 
+    'texte_compte_element' => '@count@ element',
462 
+    'texte_compte_elements' => '@count@ elements',
463 
+    'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que lo vòste aubergader e forneish: qu’i devetz trobar, se lo vòste aubergader supòrta SQL, los còdes de connexion au servider SQL.', # MODIF
464 
+    'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauques mots.)',
465 
+    'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que lo vòste sit a adoptada, que podetz decidir
466 466 
  que daubuns elements deus articles non s’utilizen pas.
467 467 
  Utilizatz la tèra ça devath entà indicar quins elements son disponibles.',
468 
-	'texte_crash_base' => 'Se la vòsta basa de dadas s’i ei
468 
+    'texte_crash_base' => 'Se la vòsta basa de dadas s’i ei
469 469 
  mauescaduda, que podetz ensajar ua reparacion
470 470 
  automatica.',
471 
-	'texte_creer_rubrique' => 'Abans de poder escríver articles,<br /> que devetz crear ua rubrica.',
472 
-	'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:',
473 
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :',
474 
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'N’afichar pas nada data de publicacion anteriora.',
475 
-	'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :',
476 
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid',
477 
-	'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de dadas SPIP',
478 
-	'texte_en_cours_validation' => 'Que’s perpausa de publicar los articles e brèvas ça devath. N’esitetz pas de dar la vòsta idèa gràcias aus forums qui i son estacats.', # MODIF
479 
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Que podetz enriquir la compaginacion deu vòste tèxt en utilizar "acorcidas tipograficas".',
480 
-	'texte_fichier_authent' => '<b>E deu crear, SPIP, fichièrs especiaus  <tt>.htpasswd</tt>
471 
+    'texte_creer_rubrique' => 'Abans de poder escríver articles,<br /> que devetz crear ua rubrica.',
472 
+    'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:',
473 
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :',
474 
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'N’afichar pas nada data de publicacion anteriora.',
475 
+    'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :',
476 
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid',
477 
+    'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de dadas SPIP',
478 
+    'texte_en_cours_validation' => 'Que’s perpausa de publicar los articles e brèvas ça devath. N’esitetz pas de dar la vòsta idèa gràcias aus forums qui i son estacats.', # MODIF
479 
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Que podetz enriquir la compaginacion deu vòste tèxt en utilizar "acorcidas tipograficas".',
480 
+    'texte_fichier_authent' => '<b>E deu crear, SPIP, fichièrs especiaus  <tt>.htpasswd</tt>
481 481 
   e <tt>.htpasswd-admin</tt> dens lo repertòri @dossier@?</b><p>
482 482 
   Aqueths fichièrs que’vs pòden servir tà restrénher l’accès aus autors
483 483 
   e administrators alhors dens lo vòste sit
 
@@ -485,45 +485,45 @@  discard block
 
 block discarded – undo
485 485 
  Se ne’vs serveish pas, que podetz deishar aquesta opcion
486 486 
   a la soa valor predefinida (nada creacion
487 487 
   deus fichièrs).', # MODIF
488 
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma que’vs crearà un accès personalizat au sit.',
489 
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’ageish d’ua reïnstallacion, e se lo vòste accès fonciona enqüèra, que podetz', # MODIF
490 
-	'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)',
491 
-	'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion qu’ei utila se lo vòste sit deu afichar alfabets
488 
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma que’vs crearà un accès personalizat au sit.',
489 
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’ageish d’ua reïnstallacion, e se lo vòste accès fonciona enqüèra, que podetz', # MODIF
490 
+    'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)',
491 
+    'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion qu’ei utila se lo vòste sit deu afichar alfabets
492 492 
  diferents de l’alfabet latin (o "occidentau") e los sons derivats.
493 493 
  En aqueth cas, que cau cambiar lo reglatge predefinit entà utilizar
494 494 
  un jòc de caractèrs apropiat. N’oblidetz pas tanpòc d’adaptar
495 495 
  lo sit public en consequéncia (balisa <tt>#CHARSET</tt>).',
496 
-	'texte_login_ldap_1' => '(Deishar vueid entà un accès anonim, o picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)',
497 
-	'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò qu’ei lo login dab lo quau ètz ara connectat/ada.
496 
+    'texte_login_ldap_1' => '(Deishar vueid entà un accès anonim, o picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)',
497 
+    'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò qu’ei lo login dab lo quau ètz ara connectat/ada.
498 498 
  Utilizatz aqueste formulari dab precaucion...',
499 
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Que vienetz d’actualizar los fichièrs SPIP.
499 
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Que vienetz d’actualizar los fichièrs SPIP.
500 500 
  Ara que cau hicar a nivèu la basa de dadas
501 501 
  deu sit.',
502 
-	'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:',
503 
-	'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir articles en mei d’una lenga, dab ua navigacion complèxa, que podetz hornir un menut entà causir la lenga deus articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion deu vòste sit.', # MODIF
504 
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Que podetz tanben activar un sistèma de gestion deus ligams entre las diferentas reviradas d’un article.', # MODIF
505 
-	'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (pr’amor que lo vòste servider non supòrta pas aquera foncionalitat)',
506 
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Qu’avetz installada ua version navèra d’SPIP.',
507 
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version navèra que demanda ua actualizacion mei completa que de costuma. S’ètz webmèstre/webmèstra deu sit, volhatz esfaçar lo fichièr <tt>inc_connect.php3</tt> deu repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar préner l’installacion entà actualizar los vòstes paramètres de connexion a la basa de dadas.<p> (NB: s’avetz desmembrat los vòstes paramètres de connexion, espiatz lo fichièr  <tt>inc_connect.php3</tt> abans de suprimí’u...)</p>', # MODIF
508 
-	'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, causitz ua auta basa o creatz-ne ua navèra. Verificatz las informacions que lo vòste aubergader a hornidas.',
509 
-	'texte_plus_trois_car' => 'mei de 3 caractèrs',
510 
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Mei d’un autor trobat entà "@cherche_auteur@":',
511 
-	'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada com predefinida que convien en generau.)',
512 
-	'texte_proposer_publication' => 'Quora auratz acabat lo vòste article,<br /> que poiratz perpausar que sia publicat.',
513 
-	'texte_proxy' => 'Dens daubuns cas (intranet, arrets protegits...),
502 
+    'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:',
503 
+    'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir articles en mei d’una lenga, dab ua navigacion complèxa, que podetz hornir un menut entà causir la lenga deus articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion deu vòste sit.', # MODIF
504 
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Que podetz tanben activar un sistèma de gestion deus ligams entre las diferentas reviradas d’un article.', # MODIF
505 
+    'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (pr’amor que lo vòste servider non supòrta pas aquera foncionalitat)',
506 
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Qu’avetz installada ua version navèra d’SPIP.',
507 
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version navèra que demanda ua actualizacion mei completa que de costuma. S’ètz webmèstre/webmèstra deu sit, volhatz esfaçar lo fichièr <tt>inc_connect.php3</tt> deu repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar préner l’installacion entà actualizar los vòstes paramètres de connexion a la basa de dadas.<p> (NB: s’avetz desmembrat los vòstes paramètres de connexion, espiatz lo fichièr  <tt>inc_connect.php3</tt> abans de suprimí’u...)</p>', # MODIF
508 
+    'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, causitz ua auta basa o creatz-ne ua navèra. Verificatz las informacions que lo vòste aubergader a hornidas.',
509 
+    'texte_plus_trois_car' => 'mei de 3 caractèrs',
510 
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Mei d’un autor trobat entà "@cherche_auteur@":',
511 
+    'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada com predefinida que convien en generau.)',
512 
+    'texte_proposer_publication' => 'Quora auratz acabat lo vòste article,<br /> que poiratz perpausar que sia publicat.',
513 
+    'texte_proxy' => 'Dens daubuns cas (intranet, arrets protegits...),
514 514 
   qu’es pòt que calha utilizar un <i>proxy HTTP</i> tà aténher los sits sindicats.
515 515 
   En aqueth cas, marcatz ça devath la soa adreiça, devath la forma
516 516 
   <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En generau,
517 517 
  que deisharatz vueida aquera casa.',
518 
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Quin SPIP deu comportà’s fàcia aus articles que la lor
518 
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Quin SPIP deu comportà’s fàcia aus articles que la lor
519 519 
   data de publicacion ei fixada a ua
520 520 
   escadença futura?',
521 
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[N’oblidetz pas de seleccionar aqueth camp corrèctament.]',
522 
-	'texte_recalcul_page' => 'Se voletz
521 
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[N’oblidetz pas de seleccionar aqueth camp corrèctament.]',
522 
+    'texte_recalcul_page' => 'Se voletz
523 523 
 tornar calcular sonque ua pagina, passatz meilèu per l’espaci public e utilizatz lo  boton "tornar calcular".',
524 
-	'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de dadas',
525 
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dens lo vòste sit SPIP, mes redirigit de cap tà ua autra URL.',
526 
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora daubuas requèstas SQL s’i mauescaden
524 
+    'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de dadas',
525 
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dens lo vòste sit SPIP, mes redirigit de cap tà ua autra URL.',
526 
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora daubuas requèstas SQL s’i mauescaden
527 527 
   sistematicament e shens rason aparenta, que’s pòt
528 528 
   qu’aquò venga de la quita basa de dadas.  </b><p>
529 529 
   SQL que tien la facultat de reparar las soas
 
@@ -533,70 +533,70 @@  discard block
 
 block discarded – undo
533 533 
  dilhèu indicis de çò qui non va pas...<p>
534 534 
   Se lo problèma e persisteish, contactatz lo vòste
535 535 
   aubergader.<p>', # MODIF
536 
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Que podetz seleccionar ça devath la "lenga principau" deu sit. Aquera causida non vs’obliga pas -gran gai- d’escríver los vòstes articles dens la lenga seleccionada, mes que permet de determinar:
536 
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Que podetz seleccionar ça devath la "lenga principau" deu sit. Aquera causida non vs’obliga pas -gran gai- d’escríver los vòstes articles dens la lenga seleccionada, mes que permet de determinar:
537 537 
  <ul><li> lo format predefinit de las datas suu sit public;</li>
538 538 
  <li> la natura deu motor tipografic que SPIP e deu utilizar tau rendut deus tèxts;</li>
539 539 
  <li> la lenga utilizada dens los formularis deu sit public;</li>
540 540 
  <li> la lenga presentada com predefinida dens l’espaci privat.</li></ul>',
541 
-	'texte_sous_titre' => 'Sostítol',
542 
-	'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras:  dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)',
543 
-	'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion',
544 
-	'texte_statut_publies' => 'publicats en linha',
545 
-	'texte_statut_refuses' => 'arrefusats',
546 
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquera comanda tà suprimir tots los fichièrs qui’s tròban
541 
+    'texte_sous_titre' => 'Sostítol',
542 
+    'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras:  dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)',
543 
+    'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion',
544 
+    'texte_statut_publies' => 'publicats en linha',
545 
+    'texte_statut_refuses' => 'arrefusats',
546 
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquera comanda tà suprimir tots los fichièrs qui’s tròban
547 547 
 dens l’esconeder SPIP. Aquò que permet per exemple de forçar un calcul nau de totas las paginas
548 548 
 s’avetz modificat de bèth pro lo grafisme o l’estructura deu sit.',
549 
-	'texte_sur_titre' => 'Subertítol',
550 
-	'texte_table_ok' => ': aquesta taula qu’ei condreta.',
551 
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Ensai de reparacion',
552 
-	'texte_tenter_reparation' => 'Ensajar de reparar la basa de dadas',
553 
-	'texte_test_proxy' => 'Tà ensajar aqueth proxy, indicatz ací l’adreiça d’un sit web
549 
+    'texte_sur_titre' => 'Subertítol',
550 
+    'texte_table_ok' => ': aquesta taula qu’ei condreta.',
551 
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Ensai de reparacion',
552 
+    'texte_tenter_reparation' => 'Ensajar de reparar la basa de dadas',
553 
+    'texte_test_proxy' => 'Tà ensajar aqueth proxy, indicatz ací l’adreiça d’un sit web
554 554 
     qui voleretz esprovar.',
555 
-	'texte_titre_02' => 'Títol:',
556 
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]',
557 
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ qu’a trabalhat sus aqueth article @date_diff@ minutas a',
558 
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Quora ei frequent que mei d’un redactor
555 
+    'texte_titre_02' => 'Títol:',
556 
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]',
557 
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ qu’a trabalhat sus aqueth article @date_diff@ minutas a',
558 
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Quora ei frequent que mei d’un redactor
559 559 
   e trabalhe suu medish article, lo sistèma
560 560 
   que pòt afichar los articles recentament "aubèrts"
561 561 
   entà evitar las modificacions simultanèas.
562 562 
   Aquera opcion qu’ei desactivada de manèra predefinida
563 563 
   entà evitar d’afichar messatges d’avertiment
564 564 
   intempestius.',
565 
-	'texte_vide' => 'vueid',
566 
-	'texte_vider_cache' => 'Vueidar l’esconeder',
567 
-	'titre_admin_tech' => 'Mantienença tecnica',
568 
-	'titre_admin_vider' => 'Mantienença tecnica',
569 
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles',
570 
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las arreviradas tà las lengas seguentas:',
571 
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJUSTAR UN AUTOR:',
572 
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Laguens la rubrica',
573 
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO',
574 
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />',
575 
-	'titre_config_fonctions' => 'Configuracion deu sit',
576 
-	'titre_configuration' => 'Configuracion deu sit',
577 
-	'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>La vòsta connexion LDAP</b>',
578 
-	'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:',
579 
-	'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF
580 
-	'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF
581 
-	'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E ARREVIRADAS DE L’ARTICLE',
582 
-	'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES',
583 
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar peu lo sit...',
584 
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica navèra',
585 
-	'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:',
586 
-	'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@',
587 
-	'titre_page_articles_page' => 'Los articles',
588 
-	'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit',
589 
-	'titre_page_calendrier' => 'Calendèr @nom_mois@ de @annee@',
590 
-	'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion deu sit',
591 
-	'titre_page_delete_all' => 'supression totau e irreversibla',
592 
-	'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@',
593 
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (ligams entrants)',
594 
-	'titre_page_upgrade' => 'Hicada a nivèu d’SPIP',
595 
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion deus articles pòstdatats',
596 
-	'titre_reparation' => 'Reparacion',
597 
-	'titre_suivi_petition' => 'Seguit de las peticions',
598 
-	'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d’aqueth article:',
599 
-	'trad_delier' => 'Non ligar plus aqueste article a las soas arreviradas ', # MODIF
600 
-	'trad_lier' => 'Aqueste article qu’ei ua arrevirada de l’article numèro:',
601 
-	'trad_new' => 'Escríver ua arrevirada navèra d’aqueste article' # MODIF
565 
+    'texte_vide' => 'vueid',
566 
+    'texte_vider_cache' => 'Vueidar l’esconeder',
567 
+    'titre_admin_tech' => 'Mantienença tecnica',
568 
+    'titre_admin_vider' => 'Mantienença tecnica',
569 
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles',
570 
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las arreviradas tà las lengas seguentas:',
571 
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJUSTAR UN AUTOR:',
572 
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Laguens la rubrica',
573 
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO',
574 
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />',
575 
+    'titre_config_fonctions' => 'Configuracion deu sit',
576 
+    'titre_configuration' => 'Configuracion deu sit',
577 
+    'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>La vòsta connexion LDAP</b>',
578 
+    'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:',
579 
+    'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF
580 
+    'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF
581 
+    'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E ARREVIRADAS DE L’ARTICLE',
582 
+    'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES',
583 
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar peu lo sit...',
584 
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica navèra',
585 
+    'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:',
586 
+    'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@',
587 
+    'titre_page_articles_page' => 'Los articles',
588 
+    'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit',
589 
+    'titre_page_calendrier' => 'Calendèr @nom_mois@ de @annee@',
590 
+    'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion deu sit',
591 
+    'titre_page_delete_all' => 'supression totau e irreversibla',
592 
+    'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@',
593 
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (ligams entrants)',
594 
+    'titre_page_upgrade' => 'Hicada a nivèu d’SPIP',
595 
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion deus articles pòstdatats',
596 
+    'titre_reparation' => 'Reparacion',
597 
+    'titre_suivi_petition' => 'Seguit de las peticions',
598 
+    'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d’aqueth article:',
599 
+    'trad_delier' => 'Non ligar plus aqueste article a las soas arreviradas ', # MODIF
600 
+    'trad_lier' => 'Aqueste article qu’ei ua arrevirada de l’article numèro:',
601 
+    'trad_new' => 'Escríver ua arrevirada navèra d’aqueste article' # MODIF
602 602 
 );
Please login to merge, or discard this patch.
ecrire/lang/ecrire_fon.php 1 patch
Indentation   +503 added lines, -503 removed lines patch added patch discarded remove patch 
@@ -4,524 +4,524 @@
 
 block discarded – undo
4 4 
 // ** ne pas modifier le fichier **
5 5
6 6 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
7 
-	return;
7 
+    return;
8 8 
 }
9 9
10 10 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
11 11
12 
-	// A
13 
-	'aide_non_disponible' => 'Akpaxwé élɔ sín àlɔgɔ kó sɔgbè ɖò àtɛ ɔ jí ɖò gbè é lɔ mɛ a ',
14 
-	'avis_acces_interdit' => 'Alì ɖè a',
15 
-	'avis_article_modifie' => 'Vlɛ, @nom_auteur_modif@ nyowlántɔ é wàzɔ ɖò wêmá é lɔ jí ɔ @date_diff@ ɖò cɛjúmɛ ɔ .',
16 
-	'avis_aucun_resultat' => 'Gbètà ɖébú tíìn a',
17 
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'Alì é mi sɔ ɔ ',
18 
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'E pkézín a. mi lɛkɔ yì wêmà ɖê wáyí jí bó vɔ kpɔn xógbè lɛ .',
19 
-	'avis_connexion_echec_1' => 'Mi síwú cálɔ dó Mɔxwìtíxwìtítàtɔ MySql tɔn a.', # MODIF
20 
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Mi lɛkɔ yì wêmà ɖê wáyí jí, bó vɔ kpɔn xógbè mi ná lɛ .',
21 
-	'avis_connexion_echec_3' => 'Do atɛ gege ji ɔ, mi do na byɔ cavi mi tɔn é mi na byɔ mysql mɛ ɔ, co e na wazɔ. Nu mi sin wu tɛ dowu ɔ, mi kpɔ ɖɔ miɖè afɔ e nɛ a ji.', # MODIF
22 
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Cacadó do LDAP ɔ gblé',
23 
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Mi bo lɛ kɔ  yi wekpa gudo tɔ̂n ji bo kpɔn ɖɔ xogbè mi tɔn mi sɛdo lɛ ',
24 
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Mi ma zan LDAP bo do ylɔ zizantɔ lɛ do zɛnzɛn o',
25 
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'vlɛ! @contient_breves@ brève@scb@ ɖé lɛ̂ do akpa é lɔ mɛ : n sɛ sinɔ, mi tɛnkpɔn bo sɔ xlɛ tɔn do fi.',
26 
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'afɔkiklɛn do cacado mysql tɔn mɛ ',
27 
-	'avis_espace_interdit' => 'acɛku Yé ko  ze supipu do fi nɛ', # MODIF
28 
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'nyikɔ kpodo gbɛtakɛnxokplé lɛ̂  ye do Titomɛ ɔ mɛ a  ',
29 
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Kabi gbɛtakɛnxokplé ɖé a , kabi  nuwé nɔ zɔn bɔ mi nɔ to gbɛtakɛnxokplé lɛ sin acɛ ku.sɔ ɖo ayi ni ja wu ɔ ( mɔ wɛ e ɖé lo xwétɔ gege gɔn)',
30 
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'ɖo sisɔ akpa dévo tɔn mɛ ɔ, Yé siwu zan gbɛtakɛnxokplé ɖé sɔ nyikɔ mi tɔn ',
31 
-	'avis_non_acces_page' => 'Mi siwu yi wekpa é lɔ ji à ',
32 
-	'avis_operation_echec' => 'azɔ̂ gbé',
33 
-	'avis_suppression_base' => 'vlɛ ! nu mi sunsun gbètakɛn lɛ̂ ɔ é vɔ bi sésé',
12 
+    // A
13 
+    'aide_non_disponible' => 'Akpaxwé élɔ sín àlɔgɔ kó sɔgbè ɖò àtɛ ɔ jí ɖò gbè é lɔ mɛ a ',
14 
+    'avis_acces_interdit' => 'Alì ɖè a',
15 
+    'avis_article_modifie' => 'Vlɛ, @nom_auteur_modif@ nyowlántɔ é wàzɔ ɖò wêmá é lɔ jí ɔ @date_diff@ ɖò cɛjúmɛ ɔ .',
16 
+    'avis_aucun_resultat' => 'Gbètà ɖébú tíìn a',
17 
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'Alì é mi sɔ ɔ ',
18 
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'E pkézín a. mi lɛkɔ yì wêmà ɖê wáyí jí bó vɔ kpɔn xógbè lɛ .',
19 
+    'avis_connexion_echec_1' => 'Mi síwú cálɔ dó Mɔxwìtíxwìtítàtɔ MySql tɔn a.', # MODIF
20 
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Mi lɛkɔ yì wêmà ɖê wáyí jí, bó vɔ kpɔn xógbè mi ná lɛ .',
21 
+    'avis_connexion_echec_3' => 'Do atɛ gege ji ɔ, mi do na byɔ cavi mi tɔn é mi na byɔ mysql mɛ ɔ, co e na wazɔ. Nu mi sin wu tɛ dowu ɔ, mi kpɔ ɖɔ miɖè afɔ e nɛ a ji.', # MODIF
22 
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Cacadó do LDAP ɔ gblé',
23 
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Mi bo lɛ kɔ  yi wekpa gudo tɔ̂n ji bo kpɔn ɖɔ xogbè mi tɔn mi sɛdo lɛ ',
24 
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Mi ma zan LDAP bo do ylɔ zizantɔ lɛ do zɛnzɛn o',
25 
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'vlɛ! @contient_breves@ brève@scb@ ɖé lɛ̂ do akpa é lɔ mɛ : n sɛ sinɔ, mi tɛnkpɔn bo sɔ xlɛ tɔn do fi.',
26 
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'afɔkiklɛn do cacado mysql tɔn mɛ ',
27 
+    'avis_espace_interdit' => 'acɛku Yé ko  ze supipu do fi nɛ', # MODIF
28 
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'nyikɔ kpodo gbɛtakɛnxokplé lɛ̂  ye do Titomɛ ɔ mɛ a  ',
29 
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Kabi gbɛtakɛnxokplé ɖé a , kabi  nuwé nɔ zɔn bɔ mi nɔ to gbɛtakɛnxokplé lɛ sin acɛ ku.sɔ ɖo ayi ni ja wu ɔ ( mɔ wɛ e ɖé lo xwétɔ gege gɔn)',
30 
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'ɖo sisɔ akpa dévo tɔn mɛ ɔ, Yé siwu zan gbɛtakɛnxokplé ɖé sɔ nyikɔ mi tɔn ',
31 
+    'avis_non_acces_page' => 'Mi siwu yi wekpa é lɔ ji à ',
32 
+    'avis_operation_echec' => 'azɔ̂ gbé',
33 
+    'avis_suppression_base' => 'vlɛ ! nu mi sunsun gbètakɛn lɛ̂ ɔ é vɔ bi sésé',
34 34
35 
-	// B
36 
-	'bouton_acces_ldap' => 'Mi zé gɔna LDAP',
37 
-	'bouton_ajouter' => 'Mi gɔna ',
38 
-	'bouton_demande_publication' => 'Mi kàn ɖiɖétɔn wékpa é lɔ tɔn byɔ',
39 
-	'bouton_effacer_tout' => 'Mi sùnsun bi',
40 
-	'bouton_envoyer_message' => 'wɛn gudogudotɔn : sɛdo',
41 
-	'bouton_modifier' => 'ɖyɔ',
42 
-	'bouton_radio_afficher' => 'mi xlɛ',
43 
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'ɖo xlɛ ɖo ɖiɖè nyɔwlantɔ̂é ɖo kan ji lɛ',
44 
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mi sɛ xojla do',
45 
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'mi  kplé xogbè yɔyɔ lɛ̂ do ',
46 
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'mi ma ɖo xlɛ ɖo ɖiɖè nyɔwlantɔ  tɔn mɛ o ',
47 
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'mi ma sɛ gbètàxojla do',
48 
-	'bouton_redirection' => 'mi lɛ vɔ jlɛ',
49 
-	'bouton_relancer_installation' => 'Mi lɛ vɔ  afɔɖotè ɔ blo',
50 
-	'bouton_suivant' => 'E jɛ gudo  ɔ',
51 
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'mi nà tɛnkpɔn bo bloɖo',
52 
-	'bouton_test_proxy' => 'mi  tɛn proxy kpɔn ',
53 
-	'bouton_vider_cache' => 'bɛ simɛ',
35 
+    // B
36 
+    'bouton_acces_ldap' => 'Mi zé gɔna LDAP',
37 
+    'bouton_ajouter' => 'Mi gɔna ',
38 
+    'bouton_demande_publication' => 'Mi kàn ɖiɖétɔn wékpa é lɔ tɔn byɔ',
39 
+    'bouton_effacer_tout' => 'Mi sùnsun bi',
40 
+    'bouton_envoyer_message' => 'wɛn gudogudotɔn : sɛdo',
41 
+    'bouton_modifier' => 'ɖyɔ',
42 
+    'bouton_radio_afficher' => 'mi xlɛ',
43 
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'ɖo xlɛ ɖo ɖiɖè nyɔwlantɔ̂é ɖo kan ji lɛ',
44 
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mi sɛ xojla do',
45 
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'mi  kplé xogbè yɔyɔ lɛ̂ do ',
46 
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'mi ma ɖo xlɛ ɖo ɖiɖè nyɔwlantɔ  tɔn mɛ o ',
47 
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'mi ma sɛ gbètàxojla do',
48 
+    'bouton_redirection' => 'mi lɛ vɔ jlɛ',
49 
+    'bouton_relancer_installation' => 'Mi lɛ vɔ  afɔɖotè ɔ blo',
50 
+    'bouton_suivant' => 'E jɛ gudo  ɔ',
51 
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'mi nà tɛnkpɔn bo bloɖo',
52 
+    'bouton_test_proxy' => 'mi  tɛn proxy kpɔn ',
53 
+    'bouton_vider_cache' => 'bɛ simɛ',
54 54
55 
-	// C
56 
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'mɛ lò mɔɔjí ɔ hɛn ɔ é ná vɔ ɖiɖèmɛ bló',
57 
-	'calendrier_synchro' => 'Nú jó ná zán gbèta, mi siwú xò bí kplé ',
55 
+    // C
56 
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'mɛ lò mɔɔjí ɔ hɛn ɔ é ná vɔ ɖiɖèmɛ bló',
57 
+    'calendrier_synchro' => 'Nú jó ná zán gbèta, mi siwú xò bí kplé ',
58 58
59 
-	// D
60 
-	'date_mot_heures' => 'ganmɛ lɛ',
59 
+    // D
60 
+    'date_mot_heures' => 'ganmɛ lɛ',
61 61
62 
-	// E
63 
-	'email' => 'e-mailu',
64 
-	'email_2' => 'e-mailu',
65 
-	'entree_adresse_annuaire' => 'gési wěma ',
66 
-	'entree_adresse_email' => 'e-mailu mī tɔn',
67 
-	'entree_base_donnee_1' => 'gési gbèta bɛɖókpɔ',
68 
-	'entree_base_donnee_2' => 'hwéɖé lɛ tin ɔ  gési é lɔ nɔ jɛ dó gblògblòjí mī wú',
69 
-	'entree_biographie' => 'wl nú ɖó gbɛ zan mɛ tɔn wu ɖó kléwun mɛ',
70 
-	'entree_chemin_acces' => 'hɔntogbó',
71 
-	'entree_cle_pgp' => 'cávì PGP',
72 
-	'entree_contenu_rubrique' => 'mī ɖɔ xó é ɖò akpaxwé ɔ mɛ ɔ ɖó kléwunmɛ',
73 
-	'entree_identifiants_connexion' => 'mī zé mì xlɛ',
74 
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'mī zé mì xlɛ',
75 
-	'entree_infos_perso' => 'mɛ cé ká ɖyè ',
76 
-	'entree_interieur_rubrique' => 'ɖò akpaxwé ɔ mɛ',
77 
-	'entree_liens_sites' => 'cacadó gblògblòjí ɔ tɔn',
78 
-	'entree_login' => 'nyìkɔ mī tɔn ',
79 
-	'entree_login_connexion_1' => 'nyìkɔ mī tɔn ',
80 
-	'entree_login_connexion_2' => 'nyìkɔ mī tɔn ',
81 
-	'entree_mot_passe' => 'cávì mī tɔn ',
82 
-	'entree_mot_passe_1' => 'cávì mī tɔn ',
83 
-	'entree_mot_passe_2' => 'cávì mī tɔn ',
84 
-	'entree_nom_fichier' => 'mī sɛ nyìkɔ gbètà tɔn ɔ sɛɖó ',
85 
-	'entree_nom_pseudo' => 'mī sɛ sùnyìkɔ tɔn sɛɖó',
86 
-	'entree_nom_pseudo_1' => ' nyìkɔ mi tɔn àlo sùnyìkɔ tɔn ',
87 
-	'entree_nom_site' => 'gblògblòjí tɔn sin nyìkɔ',
88 
-	'entree_nouveau_passe' => 'cávì ɖévó',
89 
-	'entree_passe_ldap' => 'cávì ',
90 
-	'entree_port_annuaire' => 'numɛlo wěma tɔn',
91 
-	'entree_signature' => 'àlɔ ɖó wěmá mɛ',
92 
-	'entree_titre_obligatoire' => 'xótá dandan',
93 
-	'entree_url' => 'gési gblogboji ton',
62 
+    // E
63 
+    'email' => 'e-mailu',
64 
+    'email_2' => 'e-mailu',
65 
+    'entree_adresse_annuaire' => 'gési wěma ',
66 
+    'entree_adresse_email' => 'e-mailu mī tɔn',
67 
+    'entree_base_donnee_1' => 'gési gbèta bɛɖókpɔ',
68 
+    'entree_base_donnee_2' => 'hwéɖé lɛ tin ɔ  gési é lɔ nɔ jɛ dó gblògblòjí mī wú',
69 
+    'entree_biographie' => 'wl nú ɖó gbɛ zan mɛ tɔn wu ɖó kléwun mɛ',
70 
+    'entree_chemin_acces' => 'hɔntogbó',
71 
+    'entree_cle_pgp' => 'cávì PGP',
72 
+    'entree_contenu_rubrique' => 'mī ɖɔ xó é ɖò akpaxwé ɔ mɛ ɔ ɖó kléwunmɛ',
73 
+    'entree_identifiants_connexion' => 'mī zé mì xlɛ',
74 
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'mī zé mì xlɛ',
75 
+    'entree_infos_perso' => 'mɛ cé ká ɖyè ',
76 
+    'entree_interieur_rubrique' => 'ɖò akpaxwé ɔ mɛ',
77 
+    'entree_liens_sites' => 'cacadó gblògblòjí ɔ tɔn',
78 
+    'entree_login' => 'nyìkɔ mī tɔn ',
79 
+    'entree_login_connexion_1' => 'nyìkɔ mī tɔn ',
80 
+    'entree_login_connexion_2' => 'nyìkɔ mī tɔn ',
81 
+    'entree_mot_passe' => 'cávì mī tɔn ',
82 
+    'entree_mot_passe_1' => 'cávì mī tɔn ',
83 
+    'entree_mot_passe_2' => 'cávì mī tɔn ',
84 
+    'entree_nom_fichier' => 'mī sɛ nyìkɔ gbètà tɔn ɔ sɛɖó ',
85 
+    'entree_nom_pseudo' => 'mī sɛ sùnyìkɔ tɔn sɛɖó',
86 
+    'entree_nom_pseudo_1' => ' nyìkɔ mi tɔn àlo sùnyìkɔ tɔn ',
87 
+    'entree_nom_site' => 'gblògblòjí tɔn sin nyìkɔ',
88 
+    'entree_nouveau_passe' => 'cávì ɖévó',
89 
+    'entree_passe_ldap' => 'cávì ',
90 
+    'entree_port_annuaire' => 'numɛlo wěma tɔn',
91 
+    'entree_signature' => 'àlɔ ɖó wěmá mɛ',
92 
+    'entree_titre_obligatoire' => 'xótá dandan',
93 
+    'entree_url' => 'gési gblogboji ton',
94 94
95 
-	// I
96 
-	'ical_info1' => 'nú mi ná ɖó àcéjí kpóɖó gblogblojí é lɔ mi kpɔn wàlɔ tòbútòbú é lò wěkpá jí ɔ .',
97 
-	'ical_info2' => 'Nú mi lɛ lò xógbè xwítíxwítí bà wɛ ɔ mi síkú yí sùpípú sín xóxòkplémɛ.', # MODIF
98 
-	'ical_info_calendrier' => 'Yè sɛ kàlànɖlyé wè ɖó mí. ɖòkpó nyí gblogblojí ɔ sín tìtòmɛ tɔn bó nɔ xlɛ wě ɖé yè wlàn lɛ bí. Wègɔ ɔ é nyí xógbèɖòtàjì kpó wɛn mì tɔn vívɛná lɛ kpó jí : mi ɖó càvì mi tɔn, bɔ mi lɛ hɛn ɔ mi ná lɛ  nɔ ɖyɔ ɛ kpódó gbètákɛn. .',
99 
-	'ical_methode_http' => 'ɖìɖɔn ',
100 
-	'ical_methode_webcal' => 'mìmá', # MODIF
101 
-	'ical_texte_js' => 'ɖìdèmɛ javasùclipù tɔn  ná síwú nɔ mi ná xlɛ wěkpá gùdógùdó tɔn lɛ ɖò gblogblojí ɖébújí..',
102 
-	'ical_texte_prive' => 'kàlànɖlyé é lɔ é nyí miɖɛsú tɔn ɔn, nɔ ná xógbè ɖó xógbèɖòtàjìzɔ gblogblojí ɔ tɔ wú',
103 
-	'ical_texte_public' => 'kàlànɖlyé ná ná bɔ nùkún mi tɔn ná nɔ gblogblojí ɔ sín àzɔnùkùnɖéjí ɔ jí.',
104 
-	'ical_texte_rss' => 'Mí hɛn ɔ mi siwú má xógbè yɔyɔ é lò gblogblo ɔ jí é, mi sìkú lɛ zán xìxàtɔ ɖébú bóɖó xà  XML/RSS/. ',
105 
-	'ical_titre_js' => 'Javasucriptu',
106 
-	'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list',
107 
-	'ical_titre_rss' => 'Xótá « backend »',
108 
-	'icone_activer_cookie' => 'Zin kwín é jɛ ɖó',
109 
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Zé nyɔwlántɔ lɛ xlɛ',
110 
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'ɖè jonɔ lɛ xlɛ',
111 
-	'icone_arret_discussion' => 'é má sɔ kɛnudo xómɛ o',
112 
-	'icone_calendrier' => 'kàlánɖlyé',
113 
-	'icone_creer_auteur' => 'Mi ɖè gbètakɛn yɔyɔ dévó tɔn ',
114 
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Mi zé nyɔwlántɔ yɔyɔ dévó tɔn bó cáɖó wěkpá',
115 
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Mi ɖè àkpáxwé dévó tɔn',
116 
-	'icone_modifier_article' => 'mi vɔ ɖyɔ wékpá',
117 
-	'icone_modifier_rubrique' => 'mi vɔ ɖyɔ àkpáxwé ɔ',
118 
-	'icone_retour' => 'lɛkɔ',
119 
-	'icone_retour_article' => 'lɛkɔ yì wěkpá ɔ jí',
120 
-	'icone_supprimer_cookie' => 'gbìɖí kwín jɛ ɖé wú lɛ',
121 
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'gbìɖí àkpáxwé é lɔ',
122 
-	'icone_supprimer_signature' => 'gbìɖí àlɔɖówěmámɛ é lɔ',
123 
-	'icone_valider_signature' => 'sɔ kɛn nú àlɔɖówěmámɛ é lɔ',
124 
-	'image_administrer_rubrique' => 'Mi síw tò àkpáxwé é lɔ',
125 
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
126 
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
127 
-	'info_1_article' => 'wěkpá ɖòkpó',
128 
-	'info_activer_cookie' => 'Mi sí wlán xógbè é sɔgbèbɔ mi ná dó jɛ àgun dévómɛ.',
129 
-	'info_administrateur' => ' tìtòtɔ ',
130 
-	'info_administrateur_1' => 'tìtòtɔ',
131 
-	'info_administrateur_2' => 'gblogblojí  yè z kpó yɛyì',
132 
-	'info_administrateur_site_01' => 'nú mi nyí tìtòtɔ  gblogblojí tɔn ɔ mi kɛnklyɛn bó',
133 
-	'info_administrateur_site_02' => 'mi zín fí',
134 
-	'info_administrateurs' => 'tìtòtɔ lɛ',
135 
-	'info_administrer_rubrique' => 'mi hɛn ɔ mi ná to àkpáxwé é lɔ ',
136 
-	'info_adresse' => 'nɔtɛn',
137 
-	'info_adresse_url' => 'nɔtɛn gblogblojí ɔ tɔn ',
138 
-	'info_aide_en_ligne' => 'àlɔdó sùpípù tɔn',
139 
-	'info_ajout_image' => 'àlɔdó sùpípù tɔn.',
140 
-	'info_ajouter_rubrique' => 'mi gɔ xókwín dókpó  ná:',
141 
-	'info_annonce_nouveautes' => 'xójíjlá yɔyɔ lɛ',
142 
-	'info_article' => 'wěkpá',
143 
-	'info_article_2' => 'wěkpá',
144 
-	'info_article_a_paraitre' => 'wěkpá yé ɖó àzán ná',
145 
-	'info_articles_02' => ' wěmâ',
146 
-	'info_articles_2' => 'wěmâ',
147 
-	'info_articles_auteur' => 'nyɔwlántɔ é lɔ sín wěmà',
148 
-	'info_articles_trouves' => 'wěmà yè mɔ é',
149 
-	'info_attente_validation' => 'mi ɖòtè bò ná sɔ kɛn nú wěmà lɛ ',
150 
-	'info_aujourdhui' => 'égbé:',
151 
-	'info_auteurs' => 'Nyɔwlántɔ lɛ̂',
152 
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Nyɔwlántɔ (lɛ̂)',
153 
-	'info_auteurs_trouves' => 'Nyɔwlántɔ lɛ̂ ɖê mi mɔ ɔ',
154 
-	'info_authentification_externe' => 'Acɛ yíyí',
155 
-	'info_avertissement' => 'Mi có mi ɖé',
156 
-	'info_base_installee' => 'Tìtòmɛ gbètákɛnxòkplé mi tɔn ô sɔgbè.',
157 
-	'info_chapeau' => 'gbàkún',
158 
-	'info_chapeau_2' => 'gbàkún:',
159 
-	'info_chemin_acces_1' => 'àlì yé ná dó byɔ mɛ ɔ',
160 
-	'info_chemin_acces_2' => 'àlì yé ná dó byɔ mɛ ɔ.',
161 
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'àlì yé ná dó byɔ mɛ ɔ',
162 
-	'info_choix_base' => 'Nɔtɛn àtɔn gɔ̂:',
163 
-	'info_classement_1' => ' @listù@',
164 
-	'info_classement_2' => '@listù@',
165 
-	'info_code_acces' => 'Mi mà wɔn gbètɛn mi tɔn lɛ ó!',
166 
-	'info_config_suivi_explication' => 'Mi hɛn ɔ mi ná á nyíkɔ ɖò fi',
167 
-	'info_confirmer_passe' => 'Mi vɔ gbètákɛn mi tɔn sɛɖó:',
168 
-	'info_connexion_base' => 'Nɔtɛn wè gɔ̂',
169 
-	'info_connexion_ldap_ok' => 'cácáɖó ɔ fɛwú, mi hɛn me ná yí Nɔtɛn wè gɔ̂ jí.', # MODIF
170 
-	'info_connexion_mysql' => 'Nɔtɛn ŋkɔnŋkɔn tɔn ɔ ',
171 
-	'info_connexion_ok' => 'cácáɖó ɔ fɛwú.',
172 
-	'info_contact' => 'Nɔtɛn',
173 
-	'info_contenu_articles' => 'wékpá lɛ ',
174 
-	'info_creation_paragraphe' => 'nú mi ná xò wékpá kplé ɔ mi nɔ lɔn ɖòkpó ɖòkpó', # MODIF
175 
-	'info_creation_rubrique' => 'cóhwɛ mi nɛ nú wlán jí ɔ, mi ɖó ná ɖè àkpáxwé tɔn hwɛ',
176 
-	'info_creation_tables' => 'Nɔtɛn ɛnɛ gɔ̂',
177 
-	'info_creer_base' => 'ɖè gbetá xokplé dévó',
178 
-	'info_dans_rubrique' => 'ɖò àkpáxwé  ɔ mɛ :',
179 
-	'info_date_publication_anterieure' => 'àzán gùdó tɔn :',
180 
-	'info_date_referencement' => 'àzán gùdó tɔn :',
181 
-	'info_derniere_etape' => 'Nɔtɛn gùdó tɔn ɔ!',
182 
-	'info_descriptif' => 'ɖìɖèmɛ :',
183 
-	'info_discussion_cours' => 'xó kpó ɖò yìyì wɛ',
184 
-	'info_ecrire_article' => 'có hwɛ mi nɛ nú wlán jí ɔ, mi ɖó ná ɖè àkpáxwé tɔn hwɛ',
185 
-	'info_email_envoi' => 'e-mailù',
186 
-	'info_email_envoi_txt' => 'mi dó gesi bó ná sɛ e-mailù lɛ ɖó:',
187 
-	'info_email_webmestre' => 'tìtòtì sín e-mailù', # MODIF
188 
-	'info_envoi_email_automatique' => 'sɛ e-mailù ɖó àzɔn ɖókpó',
189 
-	'info_envoyer_maintenant' => 'sɛɖó ɖìn',
190 
-	'info_etape_suivante' => 'mi yí tɛnɔtɛ é bɔɖéwú ɔ jí',
191 
-	'info_etape_suivante_1' => 'mi yí tɛnɔtɛ é bɔɖéwú ɔ jí.',
192 
-	'info_etape_suivante_2' => 'mi yí tɛnɔtɛ é bɔɖéwú ɔ jí.',
193 
-	'info_exportation_base' => 'bíbɛ xóxókplé sɔ yì',
194 
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'bíbɛ xóxókplé sɔ yì', # MODIF
195 
-	'info_fichiers_authent' => 'xó xókplé ',
196 
-	'info_forums_abo_invites' => 'jōnɔ lɛ ní ná nyíkɔ.',
197 
-	'info_gauche_admin_tech' => 'wémà é lɔ Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ wɛ síwú dàlɔmɛ', # MODIF
198 
-	'info_gauche_admin_vider' => 'wémà é lɔ Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ wɛ síwú dàlɔmɛ', # MODIF
199 
-	'info_gauche_auteurs' => 'Dò fyɔ, mí ná mɔ Tìtòtɔ gblogblojí ɔ tɔn lɛ .',
200 
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Dò fyɔ, mí ná mɔ Tìtòtɔ gblogblojí ɔ tɔn lɛ .', # MODIF
201 
-	'info_gauche_messagerie' => 'Winwlántɛnmɛ nɔ ná bɔ nyɔwlántɔ síwú nɔ ɖɔxó ɖó kpɔ.',
202 
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'wémà é lɔ Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ wɛ síwú dàlɔmɛ',
203 
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'jōnɔ bíbà sín akɔnŋtà',
204 
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Nú títɛ lɛ ɖê yē zé bló gbètákɛn ná',
205 
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'e-mailù càcà.',
206 
-	'info_hier' => 'sɔ tó fí:',
207 
-	'info_identification_publique' => 'Nyíkɔ mi tɔn tòbítùn...',
208 
-	'info_image_process' => 'Mi cyán wàlɔ ɖàgbè lɛ.',
209 
-	'info_image_process2' => 'Mi cyán wàlɔ ɖàgbè lɛ', # MODIF
210 
-	'info_informations_personnelles' => 'Tɛnnɔtɛn àtɔ̂n gɔ̂',
211 
-	'info_inscription_automatique' => 'nyíkɔníná nyɔwlántɔ lɛ tɔn',
212 
-	'info_jeu_caractere' => 'Wékwín àjì gblogbloji',
213 
-	'info_jours' => 'Azán lɛ',
214 
-	'info_laisser_champs_vides' => 'Mi jò tɛnmɛ dó',
215 
-	'info_langues' => 'Gbè gblogblojí ɔ tɔn',
216 
-	'info_ldap_ok' => 'jíjlɛmɛ.',
217 
-	'info_lien_hypertexte' => 'càcàdó :',
218 
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'nyɔwlátɔ é ɖò kânú é',
219 
-	'info_login_existant' => 'nyíkɔ é lɔ kòɖè.',
220 
-	'info_login_trop_court' => 'nyíkɔ̂ hwè.',
221 
-	'info_maximum' => 'Bísésé:',
222 
-	'info_meme_rubrique' => 'Akpáxwé ɖókpó ɔ',
223 
-	'info_message_en_redaction' => 'yè kpò ɖò wɛn wlàn wɛ',
224 
-	'info_message_technique' => 'wɛn xwítxwítí :',
225 
-	'info_messagerie_interne' => 'Winwlántɛnmɛ',
226 
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'Mi lɛ vɔ bló SQL',
227 
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => 'Mi lɛ vɔ bló',
228 
-	'info_modifier_rubrique' => 'ɖyɔ Akpáxwé ɔ:',
229 
-	'info_modifier_titre' => 'ɖyɔ Akpáxwé ɔ: @xota@',
230 
-	'info_mon_site_spip' => 'gblogblojí supipu tɔn cè',
231 
-	'info_moyenne' => 'Tɛntímɛ:',
232 
-	'info_multi_cet_article' => 'Gbè wékpá é lɔ tɔn :',
233 
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Mi kɛnklɛn bó sɔ gbè é jló myɔ',
234 
-	'info_multi_secteurs' => 'Akpáxwé é lò ɖòkɔ lɛ kɛɖɛ a ?',
235 
-	'info_nom' => 'E wó',
236 
-	'info_nom_destinataire' => 'nyíkɔ mɛ ná yí ɔ tɔn',
237 
-	'info_nom_site' => 'gblogblojí mi tɔn sín nyíkɔ',
238 
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ wékpá,',
239 
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ àkpáxwé lɛ,',
240 
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ gblogblojí ,',
241 
-	'info_non_deplacer' => 'yè mà sɛ wó...',
242 
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'Supipu hɛn é ná sɛ wɛn gùdótɔn lɛ ɖó.',
243 
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mi sɛ wɛn yɔyɔ lɛ dó ò',
244 
-	'info_non_modifiable' => 'Yé sín ɖyɔ á',
245 
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'ŋ jó ná súnsún gbètɛn ɔ á.',
246 
-	'info_notes' => 'wê',
247 
-	'info_nouvel_article' => 'wékpá yɔyɔ',
248 
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Tínmɛ ɖévó:',
249 
-	'info_numero_article' => 'Wékpá nùméló:',
250 
-	'info_obligatoire_02' => '[dódó]', # MODIF
251 
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Mi yí gbè nú jònɔ é ná nyíkɔ lɛ ',
252 
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Mi gbɛ nyíkɔ jónɔ é lɔ tɔn ',
253 
-	'info_options_avancees' => 'wàlɔ é ɖrɛn àfɔ ',
254 
-	'info_ou' => 'fítɛ...',
255 
-	'info_page_interdite' => 'àlì sú',
256 
-	'info_par_nombre_article' => '(ɖìɖèmɛ wékpá )',
257 
-	'info_passe_trop_court' => 'gbètákɛn ɔ hwè.',
258 
-	'info_passes_identiques' => 'gbètákɛn wè lɛ sɔgbè á.',
259 
-	'info_plus_cinq_car' => 'E hú wékwín àtɔ̂n',
260 
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(E hú wékwín àtɔ̂n)',
261 
-	'info_plus_trois_car' => '(E hú wékwín àtɔn)',
262 
-	'info_popularite' => 'Tòbítù: @popularite@ ; Jōnɔ: @visites@',
263 
-	'info_post_scriptum' => 'Gbè ní ná',
264 
-	'info_post_scriptum_2' => 'Gbè ní ná :',
265 
-	'info_pour' => 'gbɔn',
266 
-	'info_preview_texte' => 'wàlɔ kpíkpɔn tɔn sɔ ɖò gbɛ á', # MODIF
267 
-	'info_procedez_par_etape' => 'wàlɔ ɖòkpó ɖòkpó',
268 
-	'info_procedure_maj_version' => 'wàlɔ ɖòkpó ɖòkpó.',
269 
-	'info_ps' => 'P.S',
270 
-	'info_publies' => 'yè sɔ kɛn ná',
271 
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Nɛ nyí ɖɔ tìtòmɛ mi tɔn bà ɖɔ é mi ná wlí jōnɔ lɛ hɛn ɔ :',
272 
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Mi yí gbè nú nyɔwántɔ yɔyɔ lɛ à.', # MODIF
273 
-	'info_racine_site' => 'gblogblojí ɔ sín dɔ',
274 
-	'info_recharger_page' => 'mi lɛ vɔ jlɔ wémà é lɔ ɖò cɛjú ywɛywɛmɛ.',
275 
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'xókwìn lɛ « @cherche_auteur@ ».',
276 
-	'info_recommencer' => 'Mi lɛ νɔ bɛ.',
277 
-	'info_redacteur_1' => 'Nyɔwlántɔ ',
278 
-	'info_redacteur_2' => 'Mɛ ɖó àcɛ bó byɔ mɛ(<i>recommandé</i>)',
279 
-	'info_redacteurs' => 'Nyɔwlántɔ lɛ',
280 
-	'info_redaction_en_cours' => 'Yé kpó ɖó wíwlán wɛ',
281 
-	'info_redirection' => 'Mi lɛ vɔ jlɛ',
282 
-	'info_refuses' => 'Wékpá mi tɔn yè gbɛ ɔ',
283 
-	'info_reglage_ldap' => 'wàlɔ  : jlɔjlɔ tɛnme',
284 
-	'info_renvoi_article' => 'wàlɔ.Wékpá sɛ yí ê:',
285 
-	'info_reserve_admin' => 'Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ jɛn sín ɖyɔ nɔtɛn ɔ.',
286 
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Mi ɖè tìtò àkpáxwé ɔ tɔn kpò :',
287 
-	'info_resultat_recherche' => 'Xógbè yè mɔ lɛ :',
288 
-	'info_rubriques' => 'àkpáxwé',
289 
-	'info_rubriques_02' => 'àkpáxwé lɛ',
290 
-	'info_rubriques_trouvees' => 'àkpáxwé lɛ ɖê yè mɔ̂',
291 
-	'info_sans_titre' => 'Xótá ɖè á',
292 
-	'info_selection_chemin_acces' => 'Mi cyán  àlì é byoɔ wégbó ɔ mɛ ɔ :',
293 
-	'info_signatures' => 'Alɔɖówěmámɛ lɛ',
294 
-	'info_site' => 'gblogblojí',
295 
-	'info_site_2' => 'gblogblojí:',
296 
-	'info_site_min' => 'gblogblojí',
297 
-	'info_site_reference_2' => 'Gblogblojí yé ɖèkúnú ná ',
298 
-	'info_site_web' => 'Gblogblojí :', # MODIF
299 
-	'info_sites' => 'Gblogblojí',
300 
-	'info_sites_lies_mot' => 'Gblogblojí ɖê cáɖó gbètákɛn ɔ nú ɔ ',
301 
-	'info_sites_proxy' => 'Mi zán  proxy',
302 
-	'info_sites_trouves' => 'gblogblojí ɖê mɔ lɛ',
303 
-	'info_sous_titre' => 'xótákpɛví:',
304 
-	'info_statut_administrateur' => 'Tìtòtɔ',
305 
-	'info_statut_auteur' => 'Nyɔwlán sín tìtòmɛ:', # MODIF
306 
-	'info_statut_redacteur' => 'Nyɔwlántɔ',
307 
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'nɔtè kpòhùn',
308 
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'mi cyán nɔtè mɛ̂ ɖò LDAP sín wěmámɛ é nú yé sɔ yéɖé xlɛ ɔ núkɔnnúkɔntɔ̂n..',
309 
-	'info_suivi_activite' => 'mi ɖò wěgbó ɔ  wàlɔ kpɔn wɛ',
310 
-	'info_surtitre' => 'xótá ɖàxó :',
311 
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'jlɛjlɛmɛ ɖìdè lɛ tɔn :',
312 
-	'info_terminer_installation' => 'mi hɛn ɔ mi síwú fó tɛnmɛ bíbló.',
313 
-	'info_texte' => 'wě',
314 
-	'info_texte_explicatif' => 'wě tìnmɛ',
315 
-	'info_texte_long' => 'é yá ɔ mi ná sɔ kɛn ní.)',
316 
-	'info_texte_message' => 'wě wɛn mi tɔn :', # MODIF
317 
-	'info_texte_message_02' => 'wě wɛn mi tɔn',
318 
-	'info_titre' => 'xótá :',
319 
-	'info_total' => 'Bísésé:',
320 
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Wékpá lɛ kpó  nyí wlánwlántɔ',
321 
-	'info_tous_articles_presents' => 'Wékpá lɛ yè zéɖò àkpáxwé é lɔ̂',
322 
-	'info_tous_les' => 'Yé bî:',
323 
-	'info_tout_site' => 'Gblògblòjí ɔ bí',
324 
-	'info_tout_site2' => 'Yé tìnmɛ wěkpâ ɖó gbè ɖé mɛ á.',
325 
-	'info_tout_site3' => 'Yé tìnmɛ wěkpâ ɖó gbè ɖé mɛ á',
326 
-	'info_tout_site4' => 'Yé tìnmɛ wěkpâ ɖó gbè ɖé mɛ .',
327 
-	'info_tout_site5' => 'wěkpâ fɛwú.',
328 
-	'info_tout_site6' => 'wěkpâ fɛwú jɛn yé sɔ xlɛ
95 
+    // I
96 
+    'ical_info1' => 'nú mi ná ɖó àcéjí kpóɖó gblogblojí é lɔ mi kpɔn wàlɔ tòbútòbú é lò wěkpá jí ɔ .',
97 
+    'ical_info2' => 'Nú mi lɛ lò xógbè xwítíxwítí bà wɛ ɔ mi síkú yí sùpípú sín xóxòkplémɛ.', # MODIF
98 
+    'ical_info_calendrier' => 'Yè sɛ kàlànɖlyé wè ɖó mí. ɖòkpó nyí gblogblojí ɔ sín tìtòmɛ tɔn bó nɔ xlɛ wě ɖé yè wlàn lɛ bí. Wègɔ ɔ é nyí xógbèɖòtàjì kpó wɛn mì tɔn vívɛná lɛ kpó jí : mi ɖó càvì mi tɔn, bɔ mi lɛ hɛn ɔ mi ná lɛ  nɔ ɖyɔ ɛ kpódó gbètákɛn. .',
99 
+    'ical_methode_http' => 'ɖìɖɔn ',
100 
+    'ical_methode_webcal' => 'mìmá', # MODIF
101 
+    'ical_texte_js' => 'ɖìdèmɛ javasùclipù tɔn  ná síwú nɔ mi ná xlɛ wěkpá gùdógùdó tɔn lɛ ɖò gblogblojí ɖébújí..',
102 
+    'ical_texte_prive' => 'kàlànɖlyé é lɔ é nyí miɖɛsú tɔn ɔn, nɔ ná xógbè ɖó xógbèɖòtàjìzɔ gblogblojí ɔ tɔ wú',
103 
+    'ical_texte_public' => 'kàlànɖlyé ná ná bɔ nùkún mi tɔn ná nɔ gblogblojí ɔ sín àzɔnùkùnɖéjí ɔ jí.',
104 
+    'ical_texte_rss' => 'Mí hɛn ɔ mi siwú má xógbè yɔyɔ é lò gblogblo ɔ jí é, mi sìkú lɛ zán xìxàtɔ ɖébú bóɖó xà  XML/RSS/. ',
105 
+    'ical_titre_js' => 'Javasucriptu',
106 
+    'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list',
107 
+    'ical_titre_rss' => 'Xótá « backend »',
108 
+    'icone_activer_cookie' => 'Zin kwín é jɛ ɖó',
109 
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Zé nyɔwlántɔ lɛ xlɛ',
110 
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'ɖè jonɔ lɛ xlɛ',
111 
+    'icone_arret_discussion' => 'é má sɔ kɛnudo xómɛ o',
112 
+    'icone_calendrier' => 'kàlánɖlyé',
113 
+    'icone_creer_auteur' => 'Mi ɖè gbètakɛn yɔyɔ dévó tɔn ',
114 
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Mi zé nyɔwlántɔ yɔyɔ dévó tɔn bó cáɖó wěkpá',
115 
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Mi ɖè àkpáxwé dévó tɔn',
116 
+    'icone_modifier_article' => 'mi vɔ ɖyɔ wékpá',
117 
+    'icone_modifier_rubrique' => 'mi vɔ ɖyɔ àkpáxwé ɔ',
118 
+    'icone_retour' => 'lɛkɔ',
119 
+    'icone_retour_article' => 'lɛkɔ yì wěkpá ɔ jí',
120 
+    'icone_supprimer_cookie' => 'gbìɖí kwín jɛ ɖé wú lɛ',
121 
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'gbìɖí àkpáxwé é lɔ',
122 
+    'icone_supprimer_signature' => 'gbìɖí àlɔɖówěmámɛ é lɔ',
123 
+    'icone_valider_signature' => 'sɔ kɛn nú àlɔɖówěmámɛ é lɔ',
124 
+    'image_administrer_rubrique' => 'Mi síw tò àkpáxwé é lɔ',
125 
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
126 
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
127 
+    'info_1_article' => 'wěkpá ɖòkpó',
128 
+    'info_activer_cookie' => 'Mi sí wlán xógbè é sɔgbèbɔ mi ná dó jɛ àgun dévómɛ.',
129 
+    'info_administrateur' => ' tìtòtɔ ',
130 
+    'info_administrateur_1' => 'tìtòtɔ',
131 
+    'info_administrateur_2' => 'gblogblojí  yè z kpó yɛyì',
132 
+    'info_administrateur_site_01' => 'nú mi nyí tìtòtɔ  gblogblojí tɔn ɔ mi kɛnklyɛn bó',
133 
+    'info_administrateur_site_02' => 'mi zín fí',
134 
+    'info_administrateurs' => 'tìtòtɔ lɛ',
135 
+    'info_administrer_rubrique' => 'mi hɛn ɔ mi ná to àkpáxwé é lɔ ',
136 
+    'info_adresse' => 'nɔtɛn',
137 
+    'info_adresse_url' => 'nɔtɛn gblogblojí ɔ tɔn ',
138 
+    'info_aide_en_ligne' => 'àlɔdó sùpípù tɔn',
139 
+    'info_ajout_image' => 'àlɔdó sùpípù tɔn.',
140 
+    'info_ajouter_rubrique' => 'mi gɔ xókwín dókpó  ná:',
141 
+    'info_annonce_nouveautes' => 'xójíjlá yɔyɔ lɛ',
142 
+    'info_article' => 'wěkpá',
143 
+    'info_article_2' => 'wěkpá',
144 
+    'info_article_a_paraitre' => 'wěkpá yé ɖó àzán ná',
145 
+    'info_articles_02' => ' wěmâ',
146 
+    'info_articles_2' => 'wěmâ',
147 
+    'info_articles_auteur' => 'nyɔwlántɔ é lɔ sín wěmà',
148 
+    'info_articles_trouves' => 'wěmà yè mɔ é',
149 
+    'info_attente_validation' => 'mi ɖòtè bò ná sɔ kɛn nú wěmà lɛ ',
150 
+    'info_aujourdhui' => 'égbé:',
151 
+    'info_auteurs' => 'Nyɔwlántɔ lɛ̂',
152 
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Nyɔwlántɔ (lɛ̂)',
153 
+    'info_auteurs_trouves' => 'Nyɔwlántɔ lɛ̂ ɖê mi mɔ ɔ',
154 
+    'info_authentification_externe' => 'Acɛ yíyí',
155 
+    'info_avertissement' => 'Mi có mi ɖé',
156 
+    'info_base_installee' => 'Tìtòmɛ gbètákɛnxòkplé mi tɔn ô sɔgbè.',
157 
+    'info_chapeau' => 'gbàkún',
158 
+    'info_chapeau_2' => 'gbàkún:',
159 
+    'info_chemin_acces_1' => 'àlì yé ná dó byɔ mɛ ɔ',
160 
+    'info_chemin_acces_2' => 'àlì yé ná dó byɔ mɛ ɔ.',
161 
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'àlì yé ná dó byɔ mɛ ɔ',
162 
+    'info_choix_base' => 'Nɔtɛn àtɔn gɔ̂:',
163 
+    'info_classement_1' => ' @listù@',
164 
+    'info_classement_2' => '@listù@',
165 
+    'info_code_acces' => 'Mi mà wɔn gbètɛn mi tɔn lɛ ó!',
166 
+    'info_config_suivi_explication' => 'Mi hɛn ɔ mi ná á nyíkɔ ɖò fi',
167 
+    'info_confirmer_passe' => 'Mi vɔ gbètákɛn mi tɔn sɛɖó:',
168 
+    'info_connexion_base' => 'Nɔtɛn wè gɔ̂',
169 
+    'info_connexion_ldap_ok' => 'cácáɖó ɔ fɛwú, mi hɛn me ná yí Nɔtɛn wè gɔ̂ jí.', # MODIF
170 
+    'info_connexion_mysql' => 'Nɔtɛn ŋkɔnŋkɔn tɔn ɔ ',
171 
+    'info_connexion_ok' => 'cácáɖó ɔ fɛwú.',
172 
+    'info_contact' => 'Nɔtɛn',
173 
+    'info_contenu_articles' => 'wékpá lɛ ',
174 
+    'info_creation_paragraphe' => 'nú mi ná xò wékpá kplé ɔ mi nɔ lɔn ɖòkpó ɖòkpó', # MODIF
175 
+    'info_creation_rubrique' => 'cóhwɛ mi nɛ nú wlán jí ɔ, mi ɖó ná ɖè àkpáxwé tɔn hwɛ',
176 
+    'info_creation_tables' => 'Nɔtɛn ɛnɛ gɔ̂',
177 
+    'info_creer_base' => 'ɖè gbetá xokplé dévó',
178 
+    'info_dans_rubrique' => 'ɖò àkpáxwé  ɔ mɛ :',
179 
+    'info_date_publication_anterieure' => 'àzán gùdó tɔn :',
180 
+    'info_date_referencement' => 'àzán gùdó tɔn :',
181 
+    'info_derniere_etape' => 'Nɔtɛn gùdó tɔn ɔ!',
182 
+    'info_descriptif' => 'ɖìɖèmɛ :',
183 
+    'info_discussion_cours' => 'xó kpó ɖò yìyì wɛ',
184 
+    'info_ecrire_article' => 'có hwɛ mi nɛ nú wlán jí ɔ, mi ɖó ná ɖè àkpáxwé tɔn hwɛ',
185 
+    'info_email_envoi' => 'e-mailù',
186 
+    'info_email_envoi_txt' => 'mi dó gesi bó ná sɛ e-mailù lɛ ɖó:',
187 
+    'info_email_webmestre' => 'tìtòtì sín e-mailù', # MODIF
188 
+    'info_envoi_email_automatique' => 'sɛ e-mailù ɖó àzɔn ɖókpó',
189 
+    'info_envoyer_maintenant' => 'sɛɖó ɖìn',
190 
+    'info_etape_suivante' => 'mi yí tɛnɔtɛ é bɔɖéwú ɔ jí',
191 
+    'info_etape_suivante_1' => 'mi yí tɛnɔtɛ é bɔɖéwú ɔ jí.',
192 
+    'info_etape_suivante_2' => 'mi yí tɛnɔtɛ é bɔɖéwú ɔ jí.',
193 
+    'info_exportation_base' => 'bíbɛ xóxókplé sɔ yì',
194 
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'bíbɛ xóxókplé sɔ yì', # MODIF
195 
+    'info_fichiers_authent' => 'xó xókplé ',
196 
+    'info_forums_abo_invites' => 'jōnɔ lɛ ní ná nyíkɔ.',
197 
+    'info_gauche_admin_tech' => 'wémà é lɔ Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ wɛ síwú dàlɔmɛ', # MODIF
198 
+    'info_gauche_admin_vider' => 'wémà é lɔ Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ wɛ síwú dàlɔmɛ', # MODIF
199 
+    'info_gauche_auteurs' => 'Dò fyɔ, mí ná mɔ Tìtòtɔ gblogblojí ɔ tɔn lɛ .',
200 
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Dò fyɔ, mí ná mɔ Tìtòtɔ gblogblojí ɔ tɔn lɛ .', # MODIF
201 
+    'info_gauche_messagerie' => 'Winwlántɛnmɛ nɔ ná bɔ nyɔwlántɔ síwú nɔ ɖɔxó ɖó kpɔ.',
202 
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'wémà é lɔ Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ wɛ síwú dàlɔmɛ',
203 
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'jōnɔ bíbà sín akɔnŋtà',
204 
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Nú títɛ lɛ ɖê yē zé bló gbètákɛn ná',
205 
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'e-mailù càcà.',
206 
+    'info_hier' => 'sɔ tó fí:',
207 
+    'info_identification_publique' => 'Nyíkɔ mi tɔn tòbítùn...',
208 
+    'info_image_process' => 'Mi cyán wàlɔ ɖàgbè lɛ.',
209 
+    'info_image_process2' => 'Mi cyán wàlɔ ɖàgbè lɛ', # MODIF
210 
+    'info_informations_personnelles' => 'Tɛnnɔtɛn àtɔ̂n gɔ̂',
211 
+    'info_inscription_automatique' => 'nyíkɔníná nyɔwlántɔ lɛ tɔn',
212 
+    'info_jeu_caractere' => 'Wékwín àjì gblogbloji',
213 
+    'info_jours' => 'Azán lɛ',
214 
+    'info_laisser_champs_vides' => 'Mi jò tɛnmɛ dó',
215 
+    'info_langues' => 'Gbè gblogblojí ɔ tɔn',
216 
+    'info_ldap_ok' => 'jíjlɛmɛ.',
217 
+    'info_lien_hypertexte' => 'càcàdó :',
218 
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'nyɔwlátɔ é ɖò kânú é',
219 
+    'info_login_existant' => 'nyíkɔ é lɔ kòɖè.',
220 
+    'info_login_trop_court' => 'nyíkɔ̂ hwè.',
221 
+    'info_maximum' => 'Bísésé:',
222 
+    'info_meme_rubrique' => 'Akpáxwé ɖókpó ɔ',
223 
+    'info_message_en_redaction' => 'yè kpò ɖò wɛn wlàn wɛ',
224 
+    'info_message_technique' => 'wɛn xwítxwítí :',
225 
+    'info_messagerie_interne' => 'Winwlántɛnmɛ',
226 
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'Mi lɛ vɔ bló SQL',
227 
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => 'Mi lɛ vɔ bló',
228 
+    'info_modifier_rubrique' => 'ɖyɔ Akpáxwé ɔ:',
229 
+    'info_modifier_titre' => 'ɖyɔ Akpáxwé ɔ: @xota@',
230 
+    'info_mon_site_spip' => 'gblogblojí supipu tɔn cè',
231 
+    'info_moyenne' => 'Tɛntímɛ:',
232 
+    'info_multi_cet_article' => 'Gbè wékpá é lɔ tɔn :',
233 
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Mi kɛnklɛn bó sɔ gbè é jló myɔ',
234 
+    'info_multi_secteurs' => 'Akpáxwé é lò ɖòkɔ lɛ kɛɖɛ a ?',
235 
+    'info_nom' => 'E wó',
236 
+    'info_nom_destinataire' => 'nyíkɔ mɛ ná yí ɔ tɔn',
237 
+    'info_nom_site' => 'gblogblojí mi tɔn sín nyíkɔ',
238 
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ wékpá,',
239 
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ àkpáxwé lɛ,',
240 
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ gblogblojí ,',
241 
+    'info_non_deplacer' => 'yè mà sɛ wó...',
242 
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'Supipu hɛn é ná sɛ wɛn gùdótɔn lɛ ɖó.',
243 
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mi sɛ wɛn yɔyɔ lɛ dó ò',
244 
+    'info_non_modifiable' => 'Yé sín ɖyɔ á',
245 
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'ŋ jó ná súnsún gbètɛn ɔ á.',
246 
+    'info_notes' => 'wê',
247 
+    'info_nouvel_article' => 'wékpá yɔyɔ',
248 
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Tínmɛ ɖévó:',
249 
+    'info_numero_article' => 'Wékpá nùméló:',
250 
+    'info_obligatoire_02' => '[dódó]', # MODIF
251 
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Mi yí gbè nú jònɔ é ná nyíkɔ lɛ ',
252 
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Mi gbɛ nyíkɔ jónɔ é lɔ tɔn ',
253 
+    'info_options_avancees' => 'wàlɔ é ɖrɛn àfɔ ',
254 
+    'info_ou' => 'fítɛ...',
255 
+    'info_page_interdite' => 'àlì sú',
256 
+    'info_par_nombre_article' => '(ɖìɖèmɛ wékpá )',
257 
+    'info_passe_trop_court' => 'gbètákɛn ɔ hwè.',
258 
+    'info_passes_identiques' => 'gbètákɛn wè lɛ sɔgbè á.',
259 
+    'info_plus_cinq_car' => 'E hú wékwín àtɔ̂n',
260 
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(E hú wékwín àtɔ̂n)',
261 
+    'info_plus_trois_car' => '(E hú wékwín àtɔn)',
262 
+    'info_popularite' => 'Tòbítù: @popularite@ ; Jōnɔ: @visites@',
263 
+    'info_post_scriptum' => 'Gbè ní ná',
264 
+    'info_post_scriptum_2' => 'Gbè ní ná :',
265 
+    'info_pour' => 'gbɔn',
266 
+    'info_preview_texte' => 'wàlɔ kpíkpɔn tɔn sɔ ɖò gbɛ á', # MODIF
267 
+    'info_procedez_par_etape' => 'wàlɔ ɖòkpó ɖòkpó',
268 
+    'info_procedure_maj_version' => 'wàlɔ ɖòkpó ɖòkpó.',
269 
+    'info_ps' => 'P.S',
270 
+    'info_publies' => 'yè sɔ kɛn ná',
271 
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Nɛ nyí ɖɔ tìtòmɛ mi tɔn bà ɖɔ é mi ná wlí jōnɔ lɛ hɛn ɔ :',
272 
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Mi yí gbè nú nyɔwántɔ yɔyɔ lɛ à.', # MODIF
273 
+    'info_racine_site' => 'gblogblojí ɔ sín dɔ',
274 
+    'info_recharger_page' => 'mi lɛ vɔ jlɔ wémà é lɔ ɖò cɛjú ywɛywɛmɛ.',
275 
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'xókwìn lɛ « @cherche_auteur@ ».',
276 
+    'info_recommencer' => 'Mi lɛ νɔ bɛ.',
277 
+    'info_redacteur_1' => 'Nyɔwlántɔ ',
278 
+    'info_redacteur_2' => 'Mɛ ɖó àcɛ bó byɔ mɛ(<i>recommandé</i>)',
279 
+    'info_redacteurs' => 'Nyɔwlántɔ lɛ',
280 
+    'info_redaction_en_cours' => 'Yé kpó ɖó wíwlán wɛ',
281 
+    'info_redirection' => 'Mi lɛ vɔ jlɛ',
282 
+    'info_refuses' => 'Wékpá mi tɔn yè gbɛ ɔ',
283 
+    'info_reglage_ldap' => 'wàlɔ  : jlɔjlɔ tɛnme',
284 
+    'info_renvoi_article' => 'wàlɔ.Wékpá sɛ yí ê:',
285 
+    'info_reserve_admin' => 'Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ jɛn sín ɖyɔ nɔtɛn ɔ.',
286 
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Mi ɖè tìtò àkpáxwé ɔ tɔn kpò :',
287 
+    'info_resultat_recherche' => 'Xógbè yè mɔ lɛ :',
288 
+    'info_rubriques' => 'àkpáxwé',
289 
+    'info_rubriques_02' => 'àkpáxwé lɛ',
290 
+    'info_rubriques_trouvees' => 'àkpáxwé lɛ ɖê yè mɔ̂',
291 
+    'info_sans_titre' => 'Xótá ɖè á',
292 
+    'info_selection_chemin_acces' => 'Mi cyán  àlì é byoɔ wégbó ɔ mɛ ɔ :',
293 
+    'info_signatures' => 'Alɔɖówěmámɛ lɛ',
294 
+    'info_site' => 'gblogblojí',
295 
+    'info_site_2' => 'gblogblojí:',
296 
+    'info_site_min' => 'gblogblojí',
297 
+    'info_site_reference_2' => 'Gblogblojí yé ɖèkúnú ná ',
298 
+    'info_site_web' => 'Gblogblojí :', # MODIF
299 
+    'info_sites' => 'Gblogblojí',
300 
+    'info_sites_lies_mot' => 'Gblogblojí ɖê cáɖó gbètákɛn ɔ nú ɔ ',
301 
+    'info_sites_proxy' => 'Mi zán  proxy',
302 
+    'info_sites_trouves' => 'gblogblojí ɖê mɔ lɛ',
303 
+    'info_sous_titre' => 'xótákpɛví:',
304 
+    'info_statut_administrateur' => 'Tìtòtɔ',
305 
+    'info_statut_auteur' => 'Nyɔwlán sín tìtòmɛ:', # MODIF
306 
+    'info_statut_redacteur' => 'Nyɔwlántɔ',
307 
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'nɔtè kpòhùn',
308 
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'mi cyán nɔtè mɛ̂ ɖò LDAP sín wěmámɛ é nú yé sɔ yéɖé xlɛ ɔ núkɔnnúkɔntɔ̂n..',
309 
+    'info_suivi_activite' => 'mi ɖò wěgbó ɔ  wàlɔ kpɔn wɛ',
310 
+    'info_surtitre' => 'xótá ɖàxó :',
311 
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'jlɛjlɛmɛ ɖìdè lɛ tɔn :',
312 
+    'info_terminer_installation' => 'mi hɛn ɔ mi síwú fó tɛnmɛ bíbló.',
313 
+    'info_texte' => 'wě',
314 
+    'info_texte_explicatif' => 'wě tìnmɛ',
315 
+    'info_texte_long' => 'é yá ɔ mi ná sɔ kɛn ní.)',
316 
+    'info_texte_message' => 'wě wɛn mi tɔn :', # MODIF
317 
+    'info_texte_message_02' => 'wě wɛn mi tɔn',
318 
+    'info_titre' => 'xótá :',
319 
+    'info_total' => 'Bísésé:',
320 
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Wékpá lɛ kpó  nyí wlánwlántɔ',
321 
+    'info_tous_articles_presents' => 'Wékpá lɛ yè zéɖò àkpáxwé é lɔ̂',
322 
+    'info_tous_les' => 'Yé bî:',
323 
+    'info_tout_site' => 'Gblògblòjí ɔ bí',
324 
+    'info_tout_site2' => 'Yé tìnmɛ wěkpâ ɖó gbè ɖé mɛ á.',
325 
+    'info_tout_site3' => 'Yé tìnmɛ wěkpâ ɖó gbè ɖé mɛ á',
326 
+    'info_tout_site4' => 'Yé tìnmɛ wěkpâ ɖó gbè ɖé mɛ .',
327 
+    'info_tout_site5' => 'wěkpâ fɛwú.',
328 
+    'info_tout_site6' => 'wěkpâ fɛwú jɛn yé sɔ xlɛ
329 329 
  :',
330 
-	'info_travail_colaboratif' => 'mi wàzɔ ɖó kpɔ ɖò wékpá lɛ jí',
331 
-	'info_un_article' => 'wěkpâ,',
332 
-	'info_un_site' => 'Gblògblòjí ,',
333 
-	'info_une_rubrique' => 'àkpáxwé,',
334 
-	'info_une_rubrique_02' => 'àkpáxwé',
335 
-	'info_url' => 'URL :',
336 
-	'info_urlref' => 'àlɔwlí :',
337 
-	'info_utilisation_spip' => 'mi síwú jɛ tìtò ɖiɖèxlɛ tɔn zán jí...',
338 
-	'info_visites_par_mois' => 'ɖìdèxlɛ sùn ɖòkpó mɛ tɔn:',
339 
-	'info_visiteur_1' => 'jónɔ ',
340 
-	'info_visiteur_2' => 'Gblògblòjí',
341 
-	'info_visiteurs' => 'jónɔ lɛ',
342 
-	'info_visiteurs_02' => 'jónɔ Gblògblòjí tɔn',
343 
-	'install_select_langue' => 'bɔ mi jɛ tɛnmɛ blóɖó jí.',
344 
-	'intem_redacteur' => 'nyɔwlántɔ',
345 
-	'item_accepter_inscriptions' => 'mi yígbè nú nyíkɔnáná lɛ',
346 
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'mi jɛ sɛn dó jí',
347 
-	'item_administrateur_2' => 'Tìtótɔ ',
348 
-	'item_afficher_calendrier' => 'Mi ɖè kalánɖlyé lɛ xlɛ',
349 
-	'item_choix_administrateurs' => 'Tìtótɔ lɛ',
350 
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Mi tò ɖéxlɛ lɛ cíkícíkí.',
351 
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Mi mà tò ɖéxlɛ lɛ cíkícíkí.',
352 
-	'item_choix_redacteurs' => 'nyɔwlántɔ lɛ',
353 
-	'item_choix_visiteurs' => 'jónɔ lɛ',
354 
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Gbètáxó lɛ.htpasswd',
355 
-	'item_login' => ' nyíkɔ ',
356 
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'Wékpá lɛ',
357 
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'àkpáxwé ɔ ',
358 
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'mímàmɛ.',
359 
-	'item_non' => 'éwó',
360 
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'yí gbè nú nyíkɔ lɛ ',
361 
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'mi jɛ sɛn dó jí',
362 
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Mi ɖè kalánɖlyé lɛ xlɛ wo',
363 
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'mi má sɔ bló xótá ô',
364 
-	'item_non_publier_articles' => 'mi má sɔ xlɛ wékpá lɛ có àzán lɛ ní wâ.',
365 
-	'item_nouvel_auteur' => 'nyɔwlántɔ yɔyɔ',
366 
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'àkpáxwé yɔyɔ',
367 
-	'item_oui' => 'ɛ̂',
368 
-	'item_publier_articles' => 'mi zé wékpá é lɔ lɛ sɔ, é ná bò tɛ nyí àzanɖébú.',
369 
-	'item_reponse_article' => 'yígbè nú wékpá',
370 
-	'item_visiteur' => 'jònɔ',
330 
+    'info_travail_colaboratif' => 'mi wàzɔ ɖó kpɔ ɖò wékpá lɛ jí',
331 
+    'info_un_article' => 'wěkpâ,',
332 
+    'info_un_site' => 'Gblògblòjí ,',
333 
+    'info_une_rubrique' => 'àkpáxwé,',
334 
+    'info_une_rubrique_02' => 'àkpáxwé',
335 
+    'info_url' => 'URL :',
336 
+    'info_urlref' => 'àlɔwlí :',
337 
+    'info_utilisation_spip' => 'mi síwú jɛ tìtò ɖiɖèxlɛ tɔn zán jí...',
338 
+    'info_visites_par_mois' => 'ɖìdèxlɛ sùn ɖòkpó mɛ tɔn:',
339 
+    'info_visiteur_1' => 'jónɔ ',
340 
+    'info_visiteur_2' => 'Gblògblòjí',
341 
+    'info_visiteurs' => 'jónɔ lɛ',
342 
+    'info_visiteurs_02' => 'jónɔ Gblògblòjí tɔn',
343 
+    'install_select_langue' => 'bɔ mi jɛ tɛnmɛ blóɖó jí.',
344 
+    'intem_redacteur' => 'nyɔwlántɔ',
345 
+    'item_accepter_inscriptions' => 'mi yígbè nú nyíkɔnáná lɛ',
346 
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'mi jɛ sɛn dó jí',
347 
+    'item_administrateur_2' => 'Tìtótɔ ',
348 
+    'item_afficher_calendrier' => 'Mi ɖè kalánɖlyé lɛ xlɛ',
349 
+    'item_choix_administrateurs' => 'Tìtótɔ lɛ',
350 
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Mi tò ɖéxlɛ lɛ cíkícíkí.',
351 
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Mi mà tò ɖéxlɛ lɛ cíkícíkí.',
352 
+    'item_choix_redacteurs' => 'nyɔwlántɔ lɛ',
353 
+    'item_choix_visiteurs' => 'jónɔ lɛ',
354 
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Gbètáxó lɛ.htpasswd',
355 
+    'item_login' => ' nyíkɔ ',
356 
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'Wékpá lɛ',
357 
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'àkpáxwé ɔ ',
358 
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'mímàmɛ.',
359 
+    'item_non' => 'éwó',
360 
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'yí gbè nú nyíkɔ lɛ ',
361 
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'mi jɛ sɛn dó jí',
362 
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Mi ɖè kalánɖlyé lɛ xlɛ wo',
363 
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'mi má sɔ bló xótá ô',
364 
+    'item_non_publier_articles' => 'mi má sɔ xlɛ wékpá lɛ có àzán lɛ ní wâ.',
365 
+    'item_nouvel_auteur' => 'nyɔwlántɔ yɔyɔ',
366 
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'àkpáxwé yɔyɔ',
367 
+    'item_oui' => 'ɛ̂',
368 
+    'item_publier_articles' => 'mi zé wékpá é lɔ lɛ sɔ, é ná bò tɛ nyí àzanɖébú.',
369 
+    'item_reponse_article' => 'yígbè nú wékpá',
370 
+    'item_visiteur' => 'jònɔ',
371 371
372 
-	// J
373 
-	'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
372 
+    // J
373 
+    'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
374 374
375 
-	// L
376 
-	'lien_ajouter_auteur' => 'mi zé nyɔwlátɔ  zé gɔn ná',
377 
-	'lien_email' => 'e-mailu',
378 
-	'lien_nom_site' => 'nyíkɔ gblogblojí ɔ tɔn  :',
379 
-	'lien_retirer_auteur' => 'mi ɖè nyɔwlátɔ sín ',
380 
-	'lien_site' => 'gblogblojí',
381 
-	'lien_tout_deplier' => 'mi vlɔn bí',
382 
-	'lien_tout_replier' => 'mi blán bí',
383 
-	'lien_trier_nom' => 'mi cyán nyìkɔmɛ',
384 
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'mi cyán wékpámɛ',
385 
-	'lien_trier_statut' => 'mi cyán tènìnɔmɛ',
386 
-	'lien_voir_en_ligne' => 'mi kpɔn ɖò kànnú:',
387 
-	'logo_article' => 'sɔsí wékpá ɔ tɔn', # MODIF
388 
-	'logo_auteur' => 'sɔsí nyɔwlántɔ tɔn', # MODIF
389 
-	'logo_rubrique' => 'sɔsí àkpáxwé ɔ tɔn', # MODIF
390 
-	'logo_site' => 'sɔsí gblogbljí  ɔ tɔn', # MODIF
391 
-	'logo_standard_rubrique' => 'sɔsí àkpáxwé ɔ tɔn', # MODIF
392 
-	'logo_survol' => 'sɔsí zìwlɔn tɔn ', # MODIF
375 
+    // L
376 
+    'lien_ajouter_auteur' => 'mi zé nyɔwlátɔ  zé gɔn ná',
377 
+    'lien_email' => 'e-mailu',
378 
+    'lien_nom_site' => 'nyíkɔ gblogblojí ɔ tɔn  :',
379 
+    'lien_retirer_auteur' => 'mi ɖè nyɔwlátɔ sín ',
380 
+    'lien_site' => 'gblogblojí',
381 
+    'lien_tout_deplier' => 'mi vlɔn bí',
382 
+    'lien_tout_replier' => 'mi blán bí',
383 
+    'lien_trier_nom' => 'mi cyán nyìkɔmɛ',
384 
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'mi cyán wékpámɛ',
385 
+    'lien_trier_statut' => 'mi cyán tènìnɔmɛ',
386 
+    'lien_voir_en_ligne' => 'mi kpɔn ɖò kànnú:',
387 
+    'logo_article' => 'sɔsí wékpá ɔ tɔn', # MODIF
388 
+    'logo_auteur' => 'sɔsí nyɔwlántɔ tɔn', # MODIF
389 
+    'logo_rubrique' => 'sɔsí àkpáxwé ɔ tɔn', # MODIF
390 
+    'logo_site' => 'sɔsí gblogbljí  ɔ tɔn', # MODIF
391 
+    'logo_standard_rubrique' => 'sɔsí àkpáxwé ɔ tɔn', # MODIF
392 
+    'logo_survol' => 'sɔsí zìwlɔn tɔn ', # MODIF
393 393
394 
-	// M
395 
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'mi cyán xógbè lɛ ',
396 
-	'module_fichier_langue' => 'gbè lɛ sín wěmà ',
397 
-	'module_raccourci' => 'xásádómɛ',
398 
-	'module_texte_affiche' => 'wěmà  yè ɖéxlɛ',
399 
-	'module_texte_explicatif' => 'mi zé xásádómɛ ɖé mɛ, yé ná tìnmɛ bléwún ɖò gbɛ lɛ mɛ .',
400 
-	'module_texte_traduction' => 'gbè  sín wěmà  « @module@ » ',
401 
-	'mois_non_connu' => ' yé tùn á ',
394 
+    // M
395 
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'mi cyán xógbè lɛ ',
396 
+    'module_fichier_langue' => 'gbè lɛ sín wěmà ',
397 
+    'module_raccourci' => 'xásádómɛ',
398 
+    'module_texte_affiche' => 'wěmà  yè ɖéxlɛ',
399 
+    'module_texte_explicatif' => 'mi zé xásádómɛ ɖé mɛ, yé ná tìnmɛ bléwún ɖò gbɛ lɛ mɛ .',
400 
+    'module_texte_traduction' => 'gbè  sín wěmà  « @module@ » ',
401 
+    'mois_non_connu' => ' yé tùn á ',
402 402
403 
-	// O
404 
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'Hwé élɔ nú',
403 
+    // O
404 
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'Hwé élɔ nú',
405 405
406 
-	// R
407 
-	'required' => '[dódó]', # MODIF
406 
+    // R
407 
+    'required' => '[dódó]', # MODIF
408 408
409 
-	// S
410 
-	'statut_admin_restreint' => '(tìto kléwún)', # MODIF
409 
+    // S
410 
+    'statut_admin_restreint' => '(tìto kléwún)', # MODIF
411 411
412 
-	// T
413 
-	'taille_cache_infinie' => 'tìto kléwún.',
414 
-	'taille_cache_maxi' => 'tìto kléwún',
415 
-	'taille_cache_octets' => 'tìto kléwún de @octets@.', # MODIF
416 
-	'taille_cache_vide' => 'gbàví ɔ jɛ vɔ.',
417 
-	'taille_repertoire_cache' => 'gbàví ɔ jɛ vɔ',
418 
-	'text_article_propose_publication' => 'mi kɛnklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tɔn ɖé wúɖò kplékplé yé sɔ ɖó dò wɔ mɛ.', # MODIF
419 
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'mi kɛnklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tɔn ɖé wúɖò kplékplé yé sɔ ɖó dò wɔ mɛ',
420 
-	'texte_admin_effacer_01' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégéréinstallation de SPIP pour recréer une nouvelle base ainsi qu’un premier accès administrateur.',
421 
-	'texte_adresse_annuaire_1' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé «localhost».)',
422 
-	'texte_ajout_auteur' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé :',
423 
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé.',
424 
-	'texte_article_statut' => ':',
425 
-	'texte_article_virtuel' => 'wékpá é lɔ',
426 
-	'texte_article_virtuel_reference' => 'wékpá é lɔ.',
427 
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'xógbè lɛ "@cherche_auteur@"',
428 
-	'texte_auteur_messagerie' => 'nyɔwlántɔ lɛ .',
429 
-	'texte_auteurs' => 'nyɔwlántɔ lɛ ',
430 
-	'texte_choix_base_1' => 'mi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn :',
431 
-	'texte_choix_base_2' => 'mɔ SQL nɔ hɛnxóxòkplégbàví',
432 
-	'texte_choix_base_3' => 'mi cyían ɖê jɛ ɖéwú ɔ:',
433 
-	'texte_compte_element' => '@count@ kwín',
434 
-	'texte_compte_elements' => '@count@ kwín',
435 
-	'texte_connexion_mysql' => 'tòbítùntìto kléwúngbàví ɔ jɛ vɔwɛn é lɔ yé sɛ ɖó ɔ mi kɛnklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tɔn ɖé wúSQL, kplékplé yé sɔ ɖó dò wɔ mɛ SQL.', # MODIF
436 
-	'texte_contenu_article' => '(Mi wlán wékpá sín xòmɛ ɖó xásádómɛ.)',
437 
-	'texte_contenu_articles' => 'gblogblojí é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ  wɛn ɖó bó nɔ lɛ yí wɛnxó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn mɔ.',
438 
-	'texte_crash_base' => 'Nú xóxòkplégbàví gblè ɔ mi síwú lɛ vɔ blóɖó.',
439 
-	'texte_creer_rubrique' => 'Có mi ná wlán wěmà ɔ mi ɖó ná bló àkpáxwé ɖòkpó hwɛ.',
440 
-	'texte_date_creation_article' => 'Gbêgbè yé wlán wěmà ɔ :',
441 
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'AZAN ƉÊ YE SƆ WĚMA SƆ XLƐ Ɔ :',
442 
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Mi sɔ Azán ɖê yé sɔ wěmà sɔ xlɛ.',
443 
-	'texte_date_publication_article' => 'Mi sɔ Azán ɖê yé sɔ wěmà sɔ xlɛ :',
444 
-	'texte_descriptif_rapide' => 'mi tìnmɛ càcàcà',
445 
-	'texte_effacer_base' => 'mi sùnsùn xóxòkplé sùpípù tɔn ',
446 
-	'texte_en_cours_validation' => 'wékwín é lɔ ɖò wěmámɛyé mɔ wěmà ɖé ɖò gbè é lɔ mɛ áwékwín ɖê yé mà tùn à lɛ ɔ ɖò vɔvɔmɛ. Zìn yé bó kpɔn àyì é yè b ɖó yèwú ɔ.', # MODIF
447 
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'mi síwú zán kwín é lɔ lɛ».',
448 
-	'texte_fichier_authent' => 'xó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn mɔnɔ hɛnmi cyían ɖê jɛ ɖéwú ɔ', # MODIF
449 
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi .',
450 
-	'texte_informations_personnelles_2' => 'Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú', # MODIF
451 
-	'texte_introductif_article' => '(Có nú mi ná bɛ xó ɔ.)',
452 
-	'texte_jeu_caractere' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn  mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú(balise <tt>#CHARSET</tt>).',
453 
-	'texte_login_ldap_1' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn  mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú',
454 
-	'texte_login_precaution' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn  mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú...',
455 
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'wɛn wékpá tɔn yé sɔ xlɛàlɔwlí yɔyɔ lɛ ná jɛ àtɛ ɔ jími ná sɔ yé xlɛ àzɔn ɖókpó',
456 
-	'texte_modifier_article' => 'ɖyɔ wékpá ɔ:',
457 
-	'texte_multilinguisme' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn  mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwúCó nú mi ná bɛ xó ɔ nɛ nyí ɖɔ wɛn é lɔ kò yí àtɛ ɔ jí ɖá yí ɔ mi xlɛ nɔtɛn ', # MODIF
458 
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'wɛn wékpá tɔn yé sɔ xlɛmi jláɖyɔ wékpá ɔmɔ̂ ɖò àzɔ wà wɛ á.', # MODIF
459 
-	'texte_non_compresse' => 'xókplé(mɔ mi tɔn sìwú yí wàlɔ é nɛ lɛ á)',
460 
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'wàlɔ sùpípù ɖévó wɛ mi sɔ.',
461 
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Có nú mi ná bɛ xó ɔ nɛ nyí ɖɔ wɛn é lɔ kò yí àtɛ ɔ jí ɖá yí ɔ mi xlɛ nɔtɛn àlɔwlí yɔyɔ lɛ ná jɛ àtɛ ɔ jími ná sɔ yé xlɛ àzɔn ɖókpówɛn wékpá tɔn yé sɔ xlɛmi jláɖyɔ wékpá ɔmɔ̂ ɖò àzɔ wà wɛ áxókplémɔ mi tɔn sìwú yí wàlɔ é nɛ lɛ ámi hɛn mi ná zán wàlɔ càcàcà ɔ ámi ɖé sú mi bló jɛ xá myɔ  wékwín yɔyɔ...)', # MODIF
462 
-	'texte_operation_echec' => 'mi lɛ vɔ yí wékpá ɖé wá ɔ jí mi lɛ vɔ kpɔn xó é xwétɔ̂ sɛɖó ɔ.',
463 
-	'texte_plus_trois_car' => 'E zɛ kwín àtɔn  wú',
464 
-	'texte_plusieurs_articles' => 'yé mɔ nyɔwlántɔ gégé"@cherche_auteur@":',
465 
-	'texte_port_annuaire' => '(àcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖó.)',
466 
-	'texte_proposer_publication' => 'Nú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí .',
467 
-	'texte_proxy' => 'Gbêgbè yé wlán wěmà ɔMi sɔ Azán ɖê yé sɔ wěmà sɔ xlɛàlɔwlí ɖévó lɛ ɖê gòsín gblogblojí é lɔ ján mi tìnmɛ càcàcàxójíjlá ɔmi sɔ ɖidé ɖó wěmà lɛ mɛsùpípù tɔn nú mi ná tò wěmà mi tɔn gànjí ɔ mi síwú zán kwín é lɔ lɛmi kó mɔ mi àmɔ mi sɔ ɖò xóxòkplégbàví ɔ mɛ ámi lɛ vɔ yí kànjí.',
468 
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Wàlɔtɛ sùpípù kàsíwú bló wémà ɖê jló ná sɔɖó àtɛ jí hwè ɖé vó nú ɔ?',
469 
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Mi má wɔn bó sɔ kɛn nú tɛnmɛ ó.]',
470 
-	'texte_recalcul_page' => 'Mi wɔn wékpá ɖòkpó sín àkɔwúntà bló mi ɖè.Mi lɛ vɔ bó zín .',
471 
-	'texte_recuperer_base' => 'mi bló xóxòkplé ɔ ɖó',
472 
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'wémà é lɔ sùpípù mɛ wɛ é mɔ àcɛ ɖé àmɔ nɔtɛn ɖévɔ mɛ wɛ é xwè',
473 
-	'texte_requetes_echouent' => 'Tìtòmɛ Sùpípù tɔn sɔ gbɔn uZine jíEtɛ wɛ nyí sùpípùWěmàxòkplé sùpípù tɔntɛmɛbìbá  - blòɖóTìtòmɛ é nɔ zɔn bɔ yè nɔ ɖè nɛ ɖò gblogblòjí E zɛ kwín àtɔn  wúàcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖóNú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí Wàlɔtɛ sùpípù kàsíwú bló wémà ɖê jló ná sɔɖó àtɛ jí hwè ɖé vó nú ɔMi wɔn wékpá ɖòkpó sín àkɔwúntà bló mi ɖè.Mi lɛ vɔ bó zín bó sɔ kɛn nú tɛnmɛ ówékpá nɔ bló àkɔwúntà wémà é ɖò àkpéxwé lɛ̂ mɛ', # MODIF
474 
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Sùpípù ɔ tìtómɛ nù jíjlá tɔn ɖê minirézo kéjé bó lɛ vlɔnkán nú bíbló gblògblòjí uZine tɔn ɔ. Mì sɔ kɛ mí ɖò àcɛ wàlɔ GPl tɔn mɛ. Mī zé bò zán bó dó bló gblògblòjí lɛ̂ ná : é síwú nyí mì tɔn ɖé sú kàbí gbɛtá ɖé tɔn, kàbí tòxóɖɔgbɛ ɖé tɔn, àló àjɔwíwá wú.Gblògblòjí é lɔ̂, é wɛ nyí  Wěmàxòkplé sùpípù tɔn ɖò tájí. Mí ná lɛ mɔ àlɔwlí gégé ɖê ná ɖɔn mî yì gblògblòjí ɖê jí kplékplé lɛ̂ nɔ tîn ɖè ɔ Tìtòmɛ Sùpípù tɔn sɔ gbɔn uZine jíEtɛ wɛ nyí sùpípùWěmàxòkplé sùpípù tɔn',
475 
-	'texte_sous_titre' => 'Xótá gúdó',
476 
-	'texte_statistiques_visites' => '(barres foncées : vòdùngbè / courbe foncée : évolution de la moyenne)',
477 
-	'texte_statut_attente_validation' => 'E kpó bɔ yé ná sɔ kɛn ná',
478 
-	'texte_statut_publies' => 'sɔɖò àtɛjí',
479 
-	'texte_statut_refuses' => 'gbɛ bí',
480 
-	'texte_suppression_fichiers' => 'tɛmɛbìbá  - blòɖóTìtòmɛ é nɔ zɔn bɔ yè nɔ ɖè nɛ ɖò gblogblòjí E zɛ kwín àtɔn  wúàcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖóNú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí Wàlɔtɛ sùpípù kàsíwú bló wémà ɖê jló ná sɔɖó àtɛ jí hwè ɖé vó nú ɔMi wɔn wékpá ɖòkpó sín àkɔwúntà bló mi ɖè.Mi lɛ vɔ bó zín bó sɔ kɛn nú tɛnmɛ ó',
481 
-	'texte_sur_titre' => 'xótájí',
482 
-	'texte_table_ok' => 'wàlɔ̂ sɔ gbè.',
483 
-	'texte_tentative_recuperation' => 'tɛnkpɔn bíblóɖó tɔn',
484 
-	'texte_tenter_reparation' => 'tɛnkpɔn bíblóɖó tɔn',
485 
-	'texte_test_proxy' => 'tɛnkpɔn  proxy,E zɛ kwín àtɔn  wúàcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖóNú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí  .',
486 
-	'texte_titre_02' => 'xótá :',
487 
-	'texte_titre_obligatoire' => 'xótá[dódó]',
488 
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ é wàzɔ ɖó wékpá é lɔ wú @date_diff@ cɛjú',
489 
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Sùpípù ɔ tìtómɛ nù jíjlá tɔn ɖê minirézo kéjé bó lɛ vlɔnkán nú bíbló gblògblòjí uZine tɔn ɔ. Mì sɔ kɛ mí ɖò àcɛ wàlɔ GPl tɔn mɛ. Mī zé bò zán bó dó bló gblògblòjí lɛ̂ ná : é síwú nyí mì tɔn ɖé sú kàbí gbɛtá ɖé tɔn, kàbí tòxóɖɔgbɛ ɖé tɔn, àló àjɔwíwá wú.Gblògblòjí é lɔ̂, é wɛ nyí  Wěmàxòkplé sùpípù tɔn ɖò tájí. Mí ná lɛ mɔ àlɔwlí gégé ɖê ná ɖɔn mî yì gblògblòjí ɖê jí kplékplé lɛ̂ nɔ tîn ɖè ɔ ',
490 
-	'texte_vide' => 'jɛ vɔ',
491 
-	'texte_vider_cache' => 'gbàv i ɔ jɛ vɔ',
492 
-	'titre_admin_tech' => 'wàlɔ zɔ',
493 
-	'titre_admin_vider' => 'wàlɔ zɔ',
494 
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'xlɛ wékpá lɛ',
495 
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'mi xlɛ ɖê gbè lɛ tìnmɛ gbɔn wɛ é :',
496 
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'mi gɔ nyɔwlántɔ ɖòkpó ná :',
497 
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'àkpáxwé ɔ mɛ',
498 
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'núméló nyɔwlántɔ tɔn',
499 
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => 'ɖálɔwěmàmɛ [dódó]',
500 
-	'titre_config_fonctions' => 'tò gblogblojí ɔ ',
501 
-	'titre_configuration' => 'tò gblogblojí ɔ ',
502 
-	'titre_connexion_ldap' => 'wàlɔ :càcàdó LDAP',
503 
-	'titre_groupe_mots' => 'Xóxòkplé lɛ :',
504 
-	'titre_langue_article' => 'Gbèzán wékpâ tɔn', # MODIF
505 
-	'titre_langue_rubrique' => 'Gbèzán àkpáxwé  ɔ tɔn', # MODIF
506 
-	'titre_langue_trad_article' => 'Gbèzán kpó tìnmɛ wékpâ tɔn ',
507 
-	'titre_les_articles' => 'Wékpa lɛ  ',
508 
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'kéjénúmɛ ɖò gblogblo ɔ jí ...',
509 
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'àkpáxwé yɔyɔ',
510 
-	'titre_numero_rubrique' => 'númɛló àkpáxwé tɔn :',
511 
-	'titre_page_articles_edit' => 'ɖyɔ : @titre@',
512 
-	'titre_page_articles_page' => 'wékpá lɛ',
513 
-	'titre_page_articles_tous' => 'gblogblojí  ɔ  bí ',
514 
-	'titre_page_calendrier' => 'kàlanɖlyé@nom_mois@ @annee@',
515 
-	'titre_page_config_contenu' => 'Tìtò gblogblojí  ɔ  tɔn',
516 
-	'titre_page_delete_all' => 'Sùnsùn bó gbìdí bí',
517 
-	'titre_page_recherche' => 'xógbè é tɔn ɖò nú bíbà ɔ mɛ ɔ @recherche@',
518 
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'àkɔŋtá ',
519 
-	'titre_page_upgrade' => 'mi vɛ jɔwú nú sùpípù ɔ ',
520 
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'ɖéxlɛ wékpá é ná wà lɛ tɔn',
521 
-	'titre_reparation' => 'Bìblòɖó',
522 
-	'titre_suivi_petition' => 'Bɔ núkún ɖó xójíjlá lɛ jí',
523 
-	'trad_article_traduction' => 'wàlɔ wépká é lɔ tɔn lɛ bí',
524 
-	'trad_delier' => 'yé má cá wépká é lɔ ɖó tìnmɛ é lɔ wú ó', # MODIF
525 
-	'trad_lier' => 'kò nyí tìnmɛ wékpá ɖévó tɔn :',
526 
-	'trad_new' => 'Lɛ wlán tìnmɛ wékpá ɖévó tɔn' # MODIF
412 
+    // T
413 
+    'taille_cache_infinie' => 'tìto kléwún.',
414 
+    'taille_cache_maxi' => 'tìto kléwún',
415 
+    'taille_cache_octets' => 'tìto kléwún de @octets@.', # MODIF
416 
+    'taille_cache_vide' => 'gbàví ɔ jɛ vɔ.',
417 
+    'taille_repertoire_cache' => 'gbàví ɔ jɛ vɔ',
418 
+    'text_article_propose_publication' => 'mi kɛnklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tɔn ɖé wúɖò kplékplé yé sɔ ɖó dò wɔ mɛ.', # MODIF
419 
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'mi kɛnklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tɔn ɖé wúɖò kplékplé yé sɔ ɖó dò wɔ mɛ',
420 
+    'texte_admin_effacer_01' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégéréinstallation de SPIP pour recréer une nouvelle base ainsi qu’un premier accès administrateur.',
421 
+    'texte_adresse_annuaire_1' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé «localhost».)',
422 
+    'texte_ajout_auteur' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé :',
423 
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé.',
424 
+    'texte_article_statut' => ':',
425 
+    'texte_article_virtuel' => 'wékpá é lɔ',
426 
+    'texte_article_virtuel_reference' => 'wékpá é lɔ.',
427 
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'xógbè lɛ "@cherche_auteur@"',
428 
+    'texte_auteur_messagerie' => 'nyɔwlántɔ lɛ .',
429 
+    'texte_auteurs' => 'nyɔwlántɔ lɛ ',
430 
+    'texte_choix_base_1' => 'mi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn :',
431 
+    'texte_choix_base_2' => 'mɔ SQL nɔ hɛnxóxòkplégbàví',
432 
+    'texte_choix_base_3' => 'mi cyían ɖê jɛ ɖéwú ɔ:',
433 
+    'texte_compte_element' => '@count@ kwín',
434 
+    'texte_compte_elements' => '@count@ kwín',
435 
+    'texte_connexion_mysql' => 'tòbítùntìto kléwúngbàví ɔ jɛ vɔwɛn é lɔ yé sɛ ɖó ɔ mi kɛnklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tɔn ɖé wúSQL, kplékplé yé sɔ ɖó dò wɔ mɛ SQL.', # MODIF
436 
+    'texte_contenu_article' => '(Mi wlán wékpá sín xòmɛ ɖó xásádómɛ.)',
437 
+    'texte_contenu_articles' => 'gblogblojí é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ  wɛn ɖó bó nɔ lɛ yí wɛnxó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn mɔ.',
438 
+    'texte_crash_base' => 'Nú xóxòkplégbàví gblè ɔ mi síwú lɛ vɔ blóɖó.',
439 
+    'texte_creer_rubrique' => 'Có mi ná wlán wěmà ɔ mi ɖó ná bló àkpáxwé ɖòkpó hwɛ.',
440 
+    'texte_date_creation_article' => 'Gbêgbè yé wlán wěmà ɔ :',
441 
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'AZAN ƉÊ YE SƆ WĚMA SƆ XLƐ Ɔ :',
442 
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Mi sɔ Azán ɖê yé sɔ wěmà sɔ xlɛ.',
443 
+    'texte_date_publication_article' => 'Mi sɔ Azán ɖê yé sɔ wěmà sɔ xlɛ :',
444 
+    'texte_descriptif_rapide' => 'mi tìnmɛ càcàcà',
445 
+    'texte_effacer_base' => 'mi sùnsùn xóxòkplé sùpípù tɔn ',
446 
+    'texte_en_cours_validation' => 'wékwín é lɔ ɖò wěmámɛyé mɔ wěmà ɖé ɖò gbè é lɔ mɛ áwékwín ɖê yé mà tùn à lɛ ɔ ɖò vɔvɔmɛ. Zìn yé bó kpɔn àyì é yè b ɖó yèwú ɔ.', # MODIF
447 
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'mi síwú zán kwín é lɔ lɛ».',
448 
+    'texte_fichier_authent' => 'xó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn mɔnɔ hɛnmi cyían ɖê jɛ ɖéwú ɔ', # MODIF
449 
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi .',
450 
+    'texte_informations_personnelles_2' => 'Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú', # MODIF
451 
+    'texte_introductif_article' => '(Có nú mi ná bɛ xó ɔ.)',
452 
+    'texte_jeu_caractere' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn  mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú(balise <tt>#CHARSET</tt>).',
453 
+    'texte_login_ldap_1' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn  mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú',
454 
+    'texte_login_precaution' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn  mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú...',
455 
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'wɛn wékpá tɔn yé sɔ xlɛàlɔwlí yɔyɔ lɛ ná jɛ àtɛ ɔ jími ná sɔ yé xlɛ àzɔn ɖókpó',
456 
+    'texte_modifier_article' => 'ɖyɔ wékpá ɔ:',
457 
+    'texte_multilinguisme' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn  mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwúCó nú mi ná bɛ xó ɔ nɛ nyí ɖɔ wɛn é lɔ kò yí àtɛ ɔ jí ɖá yí ɔ mi xlɛ nɔtɛn ', # MODIF
458 
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'wɛn wékpá tɔn yé sɔ xlɛmi jláɖyɔ wékpá ɔmɔ̂ ɖò àzɔ wà wɛ á.', # MODIF
459 
+    'texte_non_compresse' => 'xókplé(mɔ mi tɔn sìwú yí wàlɔ é nɛ lɛ á)',
460 
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'wàlɔ sùpípù ɖévó wɛ mi sɔ.',
461 
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Có nú mi ná bɛ xó ɔ nɛ nyí ɖɔ wɛn é lɔ kò yí àtɛ ɔ jí ɖá yí ɔ mi xlɛ nɔtɛn àlɔwlí yɔyɔ lɛ ná jɛ àtɛ ɔ jími ná sɔ yé xlɛ àzɔn ɖókpówɛn wékpá tɔn yé sɔ xlɛmi jláɖyɔ wékpá ɔmɔ̂ ɖò àzɔ wà wɛ áxókplémɔ mi tɔn sìwú yí wàlɔ é nɛ lɛ ámi hɛn mi ná zán wàlɔ càcàcà ɔ ámi ɖé sú mi bló jɛ xá myɔ  wékwín yɔyɔ...)', # MODIF
462 
+    'texte_operation_echec' => 'mi lɛ vɔ yí wékpá ɖé wá ɔ jí mi lɛ vɔ kpɔn xó é xwétɔ̂ sɛɖó ɔ.',
463 
+    'texte_plus_trois_car' => 'E zɛ kwín àtɔn  wú',
464 
+    'texte_plusieurs_articles' => 'yé mɔ nyɔwlántɔ gégé"@cherche_auteur@":',
465 
+    'texte_port_annuaire' => '(àcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖó.)',
466 
+    'texte_proposer_publication' => 'Nú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí .',
467 
+    'texte_proxy' => 'Gbêgbè yé wlán wěmà ɔMi sɔ Azán ɖê yé sɔ wěmà sɔ xlɛàlɔwlí ɖévó lɛ ɖê gòsín gblogblojí é lɔ ján mi tìnmɛ càcàcàxójíjlá ɔmi sɔ ɖidé ɖó wěmà lɛ mɛsùpípù tɔn nú mi ná tò wěmà mi tɔn gànjí ɔ mi síwú zán kwín é lɔ lɛmi kó mɔ mi àmɔ mi sɔ ɖò xóxòkplégbàví ɔ mɛ ámi lɛ vɔ yí kànjí.',
468 
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Wàlɔtɛ sùpípù kàsíwú bló wémà ɖê jló ná sɔɖó àtɛ jí hwè ɖé vó nú ɔ?',
469 
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Mi má wɔn bó sɔ kɛn nú tɛnmɛ ó.]',
470 
+    'texte_recalcul_page' => 'Mi wɔn wékpá ɖòkpó sín àkɔwúntà bló mi ɖè.Mi lɛ vɔ bó zín .',
471 
+    'texte_recuperer_base' => 'mi bló xóxòkplé ɔ ɖó',
472 
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'wémà é lɔ sùpípù mɛ wɛ é mɔ àcɛ ɖé àmɔ nɔtɛn ɖévɔ mɛ wɛ é xwè',
473 
+    'texte_requetes_echouent' => 'Tìtòmɛ Sùpípù tɔn sɔ gbɔn uZine jíEtɛ wɛ nyí sùpípùWěmàxòkplé sùpípù tɔntɛmɛbìbá  - blòɖóTìtòmɛ é nɔ zɔn bɔ yè nɔ ɖè nɛ ɖò gblogblòjí E zɛ kwín àtɔn  wúàcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖóNú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí Wàlɔtɛ sùpípù kàsíwú bló wémà ɖê jló ná sɔɖó àtɛ jí hwè ɖé vó nú ɔMi wɔn wékpá ɖòkpó sín àkɔwúntà bló mi ɖè.Mi lɛ vɔ bó zín bó sɔ kɛn nú tɛnmɛ ówékpá nɔ bló àkɔwúntà wémà é ɖò àkpéxwé lɛ̂ mɛ', # MODIF
474 
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Sùpípù ɔ tìtómɛ nù jíjlá tɔn ɖê minirézo kéjé bó lɛ vlɔnkán nú bíbló gblògblòjí uZine tɔn ɔ. Mì sɔ kɛ mí ɖò àcɛ wàlɔ GPl tɔn mɛ. Mī zé bò zán bó dó bló gblògblòjí lɛ̂ ná : é síwú nyí mì tɔn ɖé sú kàbí gbɛtá ɖé tɔn, kàbí tòxóɖɔgbɛ ɖé tɔn, àló àjɔwíwá wú.Gblògblòjí é lɔ̂, é wɛ nyí  Wěmàxòkplé sùpípù tɔn ɖò tájí. Mí ná lɛ mɔ àlɔwlí gégé ɖê ná ɖɔn mî yì gblògblòjí ɖê jí kplékplé lɛ̂ nɔ tîn ɖè ɔ Tìtòmɛ Sùpípù tɔn sɔ gbɔn uZine jíEtɛ wɛ nyí sùpípùWěmàxòkplé sùpípù tɔn',
475 
+    'texte_sous_titre' => 'Xótá gúdó',
476 
+    'texte_statistiques_visites' => '(barres foncées : vòdùngbè / courbe foncée : évolution de la moyenne)',
477 
+    'texte_statut_attente_validation' => 'E kpó bɔ yé ná sɔ kɛn ná',
478 
+    'texte_statut_publies' => 'sɔɖò àtɛjí',
479 
+    'texte_statut_refuses' => 'gbɛ bí',
480 
+    'texte_suppression_fichiers' => 'tɛmɛbìbá  - blòɖóTìtòmɛ é nɔ zɔn bɔ yè nɔ ɖè nɛ ɖò gblogblòjí E zɛ kwín àtɔn  wúàcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖóNú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí Wàlɔtɛ sùpípù kàsíwú bló wémà ɖê jló ná sɔɖó àtɛ jí hwè ɖé vó nú ɔMi wɔn wékpá ɖòkpó sín àkɔwúntà bló mi ɖè.Mi lɛ vɔ bó zín bó sɔ kɛn nú tɛnmɛ ó',
481 
+    'texte_sur_titre' => 'xótájí',
482 
+    'texte_table_ok' => 'wàlɔ̂ sɔ gbè.',
483 
+    'texte_tentative_recuperation' => 'tɛnkpɔn bíblóɖó tɔn',
484 
+    'texte_tenter_reparation' => 'tɛnkpɔn bíblóɖó tɔn',
485 
+    'texte_test_proxy' => 'tɛnkpɔn  proxy,E zɛ kwín àtɔn  wúàcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖóNú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí  .',
486 
+    'texte_titre_02' => 'xótá :',
487 
+    'texte_titre_obligatoire' => 'xótá[dódó]',
488 
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ é wàzɔ ɖó wékpá é lɔ wú @date_diff@ cɛjú',
489 
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Sùpípù ɔ tìtómɛ nù jíjlá tɔn ɖê minirézo kéjé bó lɛ vlɔnkán nú bíbló gblògblòjí uZine tɔn ɔ. Mì sɔ kɛ mí ɖò àcɛ wàlɔ GPl tɔn mɛ. Mī zé bò zán bó dó bló gblògblòjí lɛ̂ ná : é síwú nyí mì tɔn ɖé sú kàbí gbɛtá ɖé tɔn, kàbí tòxóɖɔgbɛ ɖé tɔn, àló àjɔwíwá wú.Gblògblòjí é lɔ̂, é wɛ nyí  Wěmàxòkplé sùpípù tɔn ɖò tájí. Mí ná lɛ mɔ àlɔwlí gégé ɖê ná ɖɔn mî yì gblògblòjí ɖê jí kplékplé lɛ̂ nɔ tîn ɖè ɔ ',
490 
+    'texte_vide' => 'jɛ vɔ',
491 
+    'texte_vider_cache' => 'gbàv i ɔ jɛ vɔ',
492 
+    'titre_admin_tech' => 'wàlɔ zɔ',
493 
+    'titre_admin_vider' => 'wàlɔ zɔ',
494 
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'xlɛ wékpá lɛ',
495 
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'mi xlɛ ɖê gbè lɛ tìnmɛ gbɔn wɛ é :',
496 
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'mi gɔ nyɔwlántɔ ɖòkpó ná :',
497 
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'àkpáxwé ɔ mɛ',
498 
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'núméló nyɔwlántɔ tɔn',
499 
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => 'ɖálɔwěmàmɛ [dódó]',
500 
+    'titre_config_fonctions' => 'tò gblogblojí ɔ ',
501 
+    'titre_configuration' => 'tò gblogblojí ɔ ',
502 
+    'titre_connexion_ldap' => 'wàlɔ :càcàdó LDAP',
503 
+    'titre_groupe_mots' => 'Xóxòkplé lɛ :',
504 
+    'titre_langue_article' => 'Gbèzán wékpâ tɔn', # MODIF
505 
+    'titre_langue_rubrique' => 'Gbèzán àkpáxwé  ɔ tɔn', # MODIF
506 
+    'titre_langue_trad_article' => 'Gbèzán kpó tìnmɛ wékpâ tɔn ',
507 
+    'titre_les_articles' => 'Wékpa lɛ  ',
508 
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'kéjénúmɛ ɖò gblogblo ɔ jí ...',
509 
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'àkpáxwé yɔyɔ',
510 
+    'titre_numero_rubrique' => 'númɛló àkpáxwé tɔn :',
511 
+    'titre_page_articles_edit' => 'ɖyɔ : @titre@',
512 
+    'titre_page_articles_page' => 'wékpá lɛ',
513 
+    'titre_page_articles_tous' => 'gblogblojí  ɔ  bí ',
514 
+    'titre_page_calendrier' => 'kàlanɖlyé@nom_mois@ @annee@',
515 
+    'titre_page_config_contenu' => 'Tìtò gblogblojí  ɔ  tɔn',
516 
+    'titre_page_delete_all' => 'Sùnsùn bó gbìdí bí',
517 
+    'titre_page_recherche' => 'xógbè é tɔn ɖò nú bíbà ɔ mɛ ɔ @recherche@',
518 
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'àkɔŋtá ',
519 
+    'titre_page_upgrade' => 'mi vɛ jɔwú nú sùpípù ɔ ',
520 
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'ɖéxlɛ wékpá é ná wà lɛ tɔn',
521 
+    'titre_reparation' => 'Bìblòɖó',
522 
+    'titre_suivi_petition' => 'Bɔ núkún ɖó xójíjlá lɛ jí',
523 
+    'trad_article_traduction' => 'wàlɔ wépká é lɔ tɔn lɛ bí',
524 
+    'trad_delier' => 'yé má cá wépká é lɔ ɖó tìnmɛ é lɔ wú ó', # MODIF
525 
+    'trad_lier' => 'kò nyí tìnmɛ wékpá ɖévó tɔn :',
526 
+    'trad_new' => 'Lɛ wlán tìnmɛ wékpá ɖévó tɔn' # MODIF
527 527 
 );
Please login to merge, or discard this patch.
ecrire/lang/ecrire_pl.php 1 patch
Indentation   +821 added lines, -821 removed lines patch added patch discarded remove patch 
@@ -4,901 +4,901 @@
 
 block discarded – undo
4 4 
 // ** ne pas modifier le fichier **
5 5
6 6 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
7 
-	return;
7 
+    return;
8 8 
 }
9 9
10 10 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
11 11
12 
-	// A
13 
-	'activer_plugin' => 'Aktywuj wtyczkę',
14 
-	'affichage' => 'Wyświetlanie',
15 
-	'aide_non_disponible' => 'Ta część pomocy on-line nie jest jeszcze dostępna w tym języku.',
16 
-	'annuler_recherche' => 'Anuluj wyszukiwanie',
17 
-	'auteur' => 'Autor:',
18 
-	'avis_acces_interdit' => 'Dostęp zabroniony.',
19 
-	'avis_article_modifie' => 'Uwaga, @nom_auteur_modif@ pracował nad tym artykułem @date_diff@ minut temu.',
20 
-	'avis_aucun_resultat' => 'Brak wyników szukania.',
21 
-	'avis_base_inaccessible' => 'Połączenie z bazą danych @base@ jest niemożliwe.',
22 
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'Ścieżka, którą wybrałeś',
23 
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'wydaje się nieprawidłowa. Proszę powrócić na poprzednią stronę w celu weryfikacji informacji.',
24 
-	'avis_connexion_echec_1' => 'Połączenie z bazą danych nie powiodło się.',
25 
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Powróć do poprzedniej strony i zweryfikuj podane informacje.',
26 
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>Uwaga</b> W przypadku wielu serwerów musisz <b>poprosić</b> o uaktywnienie dostępu do bazy danych, aby móc z niej korzystać. Jeśli nie możesz się połączyć, upewnij się, czy poprosiłeś o dostęp.',
27 
-	'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Nazwa bazy danych powinno zawierać tylko litery, cyfry i łączniki.',
28 
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Połączenie z LDAP nie powiodło się.',
29 
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Powróć do poprzedniej strony i zweryfikuj podane informacje.',
30 
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Nie używaj wsparcia LDAP do importu użytkowników.',
31 
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Uwaga! Ten dział zawiera @contient_breves@ news@scb@: jeśli chcesz go przenieść, proszę zaznacz to okienko.',
32 
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Błąd połączenia z SQL',
33 
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Dostęp zabroniony</b> <div>SPIP jest już zainstalowany.</div>',
34 
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Program instalacyjny nie może odczytać nazw dotychczas zainstalowanych baz danych.',
35 
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Żadna baza danych nie jest dostępna, lub funkcja listingu baz danych nie działa
12 
+    // A
13 
+    'activer_plugin' => 'Aktywuj wtyczkę',
14 
+    'affichage' => 'Wyświetlanie',
15 
+    'aide_non_disponible' => 'Ta część pomocy on-line nie jest jeszcze dostępna w tym języku.',
16 
+    'annuler_recherche' => 'Anuluj wyszukiwanie',
17 
+    'auteur' => 'Autor:',
18 
+    'avis_acces_interdit' => 'Dostęp zabroniony.',
19 
+    'avis_article_modifie' => 'Uwaga, @nom_auteur_modif@ pracował nad tym artykułem @date_diff@ minut temu.',
20 
+    'avis_aucun_resultat' => 'Brak wyników szukania.',
21 
+    'avis_base_inaccessible' => 'Połączenie z bazą danych @base@ jest niemożliwe.',
22 
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'Ścieżka, którą wybrałeś',
23 
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'wydaje się nieprawidłowa. Proszę powrócić na poprzednią stronę w celu weryfikacji informacji.',
24 
+    'avis_connexion_echec_1' => 'Połączenie z bazą danych nie powiodło się.',
25 
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Powróć do poprzedniej strony i zweryfikuj podane informacje.',
26 
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>Uwaga</b> W przypadku wielu serwerów musisz <b>poprosić</b> o uaktywnienie dostępu do bazy danych, aby móc z niej korzystać. Jeśli nie możesz się połączyć, upewnij się, czy poprosiłeś o dostęp.',
27 
+    'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Nazwa bazy danych powinno zawierać tylko litery, cyfry i łączniki.',
28 
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Połączenie z LDAP nie powiodło się.',
29 
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Powróć do poprzedniej strony i zweryfikuj podane informacje.',
30 
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Nie używaj wsparcia LDAP do importu użytkowników.',
31 
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Uwaga! Ten dział zawiera @contient_breves@ news@scb@: jeśli chcesz go przenieść, proszę zaznacz to okienko.',
32 
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Błąd połączenia z SQL',
33 
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Dostęp zabroniony</b> <div>SPIP jest już zainstalowany.</div>',
34 
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Program instalacyjny nie może odczytać nazw dotychczas zainstalowanych baz danych.',
35 
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Żadna baza danych nie jest dostępna, lub funkcja listingu baz danych nie działa
36 36 
    ze względów bezpieczeństwa(co jest częstym przypadkiem wielu hostów).',
37 
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'W drugim przypadku, do użytku może nadawać się baza danych nazwana Twoim loginem :',
38 
-	'avis_non_acces_page' => 'Nie masz dostępu do tej strony.',
39 
-	'avis_operation_echec' => 'Operacja nie powiodła się.',
40 
-	'avis_operation_impossible' => 'Operacja niemożliwa',
41 
-	'avis_suppression_base' => 'OSTRZEŻENIE, usunięcie danych jest nieodwracalne',
37 
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'W drugim przypadku, do użytku może nadawać się baza danych nazwana Twoim loginem :',
38 
+    'avis_non_acces_page' => 'Nie masz dostępu do tej strony.',
39 
+    'avis_operation_echec' => 'Operacja nie powiodła się.',
40 
+    'avis_operation_impossible' => 'Operacja niemożliwa',
41 
+    'avis_suppression_base' => 'OSTRZEŻENIE, usunięcie danych jest nieodwracalne',
42 42
43 
-	// B
44 
-	'bouton_acces_ldap' => 'Dodaj dostęp do LDAP',
45 
-	'bouton_ajouter' => 'Dodaj',
46 
-	'bouton_annuler' => 'Anuluj',
47 
-	'bouton_cache_activer' => 'Ponownie uaktywnić pamięć podręczną', # RELIRE
48 
-	'bouton_cache_desactiver' => 'Tymczasowo wyłączyć pamięć podręczną', # RELIRE
49 
-	'bouton_demande_publication' => 'Prośba o publikację artykułu',
50 
-	'bouton_desactive_tout' => 'Wyłącz wszystko',
51 
-	'bouton_desinstaller' => 'Odinstaluj',
52 
-	'bouton_effacer_tout' => 'Usuń WSZYSTKO',
53 
-	'bouton_envoyer_message' => 'Wiadomość końcowa: wysłano',
54 
-	'bouton_fermer' => 'Zamknij',
55 
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aktualizuj bazę danych',
56 
-	'bouton_modifier' => 'Modyfikuj',
57 
-	'bouton_radio_afficher' => 'Pokaż',
58 
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pojawić się na liście zalogowanych redaktorów',
59 
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Wysyłaj ogłoszenia na adres :',
60 
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Wysyłaj najnowszą listę newsów',
61 
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nie pokazuj w liście redaktorów',
62 
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nie wysyłaj żadnych zawiadomień redakcyjnych',
63 
-	'bouton_redirection' => 'PRZEKIERUJ',
64 
-	'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Zresetuj do wartości domyślnych.', # RELIRE
65 
-	'bouton_relancer_installation' => 'Uruchom ponownie instalację',
66 
-	'bouton_reset_password' => 'Wygeneruj nowe hasło i wyślij je e-mailem', # RELIRE
67 
-	'bouton_suivant' => 'Następny',
68 
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Próba naprawy',
69 
-	'bouton_test_proxy' => 'Test proxy',
70 
-	'bouton_vider_cache' => 'Opróżnij cache',
43 
+    // B
44 
+    'bouton_acces_ldap' => 'Dodaj dostęp do LDAP',
45 
+    'bouton_ajouter' => 'Dodaj',
46 
+    'bouton_annuler' => 'Anuluj',
47 
+    'bouton_cache_activer' => 'Ponownie uaktywnić pamięć podręczną', # RELIRE
48 
+    'bouton_cache_desactiver' => 'Tymczasowo wyłączyć pamięć podręczną', # RELIRE
49 
+    'bouton_demande_publication' => 'Prośba o publikację artykułu',
50 
+    'bouton_desactive_tout' => 'Wyłącz wszystko',
51 
+    'bouton_desinstaller' => 'Odinstaluj',
52 
+    'bouton_effacer_tout' => 'Usuń WSZYSTKO',
53 
+    'bouton_envoyer_message' => 'Wiadomość końcowa: wysłano',
54 
+    'bouton_fermer' => 'Zamknij',
55 
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aktualizuj bazę danych',
56 
+    'bouton_modifier' => 'Modyfikuj',
57 
+    'bouton_radio_afficher' => 'Pokaż',
58 
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pojawić się na liście zalogowanych redaktorów',
59 
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Wysyłaj ogłoszenia na adres :',
60 
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Wysyłaj najnowszą listę newsów',
61 
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nie pokazuj w liście redaktorów',
62 
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nie wysyłaj żadnych zawiadomień redakcyjnych',
63 
+    'bouton_redirection' => 'PRZEKIERUJ',
64 
+    'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Zresetuj do wartości domyślnych.', # RELIRE
65 
+    'bouton_relancer_installation' => 'Uruchom ponownie instalację',
66 
+    'bouton_reset_password' => 'Wygeneruj nowe hasło i wyślij je e-mailem', # RELIRE
67 
+    'bouton_suivant' => 'Następny',
68 
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Próba naprawy',
69 
+    'bouton_test_proxy' => 'Test proxy',
70 
+    'bouton_vider_cache' => 'Opróżnij cache',
71 71
72 
-	// C
73 
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Te parametry może zmieniać webmaster serwisu.',
74 
-	'calendrier_synchro' => 'Jeśli używasz programów - terminarzy kompatybinych z <b>iCal</b>, możesz go zsynchronizować z informacjami tego serwisu.',
75 
-	'config_activer_champs' => 'Włącz następujące pola',
76 
-	'config_choix_base_sup' => 'Wybierz bazę danych na tym serwerze.',
77 
-	'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nie ma dostępu do listy dostępnych baz danych',
78 
-	'config_info_base_sup' => 'Jeśli musisz zapytać innych baz danych za pomocą SPIP, czy na tym serwerze SQL czy gdzie indziej, należy użyć tego formularza do ich podawania. Jeśli zostawisz jakieś pola puste, zostaną wykorzystywane szczegóły połączeń do głównej bazy danych.',
79 
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'Dodatkowe bazy danych do których mogą być wysyłane pytania:',
80 
-	'config_info_enregistree' => 'Nowa konfiguracja została zapisana.',
81 
-	'config_info_logos' => 'Każdy element strony może mieć logo, a także logo roll-over.',
82 
-	'config_info_logos_utiliser' => 'Użyj logo',
83 
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nie używaj logo',
84 
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Używaj logo roll-over',
85 
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nie używaj logo roll-over',
86 
-	'config_info_redirection' => 'Włączając tę opcję, możesz tworzyć artykuły wirtualne, odnoszące się do artykułów opublikowanych na innych stronach (z lub bez SPIPa).',
87 
-	'config_redirection' => 'Wirtualne artykuły',
88 
-	'config_titre_base_sup' => 'Deklaracja dodatkowej bazy danych',
89 
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'Wybierz dodatkową bazę danych',
90 
-	'connexion_ldap' => 'Połączenie:',
91 
-	'creer_et_associer_un_auteur' => 'Utwórz i przyłącz autora',
72 
+    // C
73 
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Te parametry może zmieniać webmaster serwisu.',
74 
+    'calendrier_synchro' => 'Jeśli używasz programów - terminarzy kompatybinych z <b>iCal</b>, możesz go zsynchronizować z informacjami tego serwisu.',
75 
+    'config_activer_champs' => 'Włącz następujące pola',
76 
+    'config_choix_base_sup' => 'Wybierz bazę danych na tym serwerze.',
77 
+    'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nie ma dostępu do listy dostępnych baz danych',
78 
+    'config_info_base_sup' => 'Jeśli musisz zapytać innych baz danych za pomocą SPIP, czy na tym serwerze SQL czy gdzie indziej, należy użyć tego formularza do ich podawania. Jeśli zostawisz jakieś pola puste, zostaną wykorzystywane szczegóły połączeń do głównej bazy danych.',
79 
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'Dodatkowe bazy danych do których mogą być wysyłane pytania:',
80 
+    'config_info_enregistree' => 'Nowa konfiguracja została zapisana.',
81 
+    'config_info_logos' => 'Każdy element strony może mieć logo, a także logo roll-over.',
82 
+    'config_info_logos_utiliser' => 'Użyj logo',
83 
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nie używaj logo',
84 
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Używaj logo roll-over',
85 
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nie używaj logo roll-over',
86 
+    'config_info_redirection' => 'Włączając tę opcję, możesz tworzyć artykuły wirtualne, odnoszące się do artykułów opublikowanych na innych stronach (z lub bez SPIPa).',
87 
+    'config_redirection' => 'Wirtualne artykuły',
88 
+    'config_titre_base_sup' => 'Deklaracja dodatkowej bazy danych',
89 
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'Wybierz dodatkową bazę danych',
90 
+    'connexion_ldap' => 'Połączenie:',
91 
+    'creer_et_associer_un_auteur' => 'Utwórz i przyłącz autora',
92 92
93 
-	// D
94 
-	'date_mot_heures' => 'godz.',
93 
+    // D
94 
+    'date_mot_heures' => 'godz.',
95 95
96 
-	// E
97 
-	'ecran_securite' => '+ ekran bezpieczeństwa @version@',
98 
-	'email' => 'e-mail',
99 
-	'email_2' => 'e-mail:',
100 
-	'en_savoir_plus' => 'Aby dowiedzieć się więcej',
101 
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Adres katalogu',
102 
-	'entree_adresse_email' => 'Twój adres e-mail',
103 
-	'entree_adresse_email_2' => 'Adres e-mailowy',
104 
-	'entree_base_donnee_1' => 'Adres bazy danych',
105 
-	'entree_base_donnee_2' => '(Często adres ten jest taki sam, jak adres strony, czasem odpowiada nazwie «serwera lokalnego», a czasem jest pozostawiony pusty.)',
106 
-	'entree_biographie' => 'Krótka biografia w kilku słowach.',
107 
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Podaj</b> ścieżkę dostępu:',
108 
-	'entree_cle_pgp' => 'Twój klucz PGP',
109 
-	'entree_cle_pgp_2' => 'Klucz PGP',
110 
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Tematyka działu w kilku słowach.)',
111 
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Identyfikatory połączenia...',
112 
-	'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identyfikatory połączeń',
113 
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Proszę w ten formularz wpisać informacje o połączeniu LDAP. Uzyskać je można od administratora systemu lub sieci.',
114 
-	'entree_infos_perso' => 'Kim jesteś?',
115 
-	'entree_infos_perso_2' => 'Kto jest autorem?',
116 
-	'entree_interieur_rubrique' => 'W dziale:',
117 
-	'entree_liens_sites' => '<b>Łącza hipertekstowe</b> (referencje, strony do odwiedzenia...)',
118 
-	'entree_login' => 'Twój login',
119 
-	'entree_login_connexion_1' => 'Login połączenia',
120 
-	'entree_login_connexion_2' => '(Czasem jest taki, jak Twój login FTP, a czasem jest pozostawiony pusty)',
121 
-	'entree_mot_passe' => 'Twoje hasło',
122 
-	'entree_mot_passe_1' => 'Hasło połączenia',
123 
-	'entree_mot_passe_2' => '(Czasem jest takie, jak Twoje hasło dostępu FTP, a czasem jest pozostawione puste)',
124 
-	'entree_nom_fichier' => 'Proszę wpisać nazwę pliku @texte_compresse@:',
125 
-	'entree_nom_pseudo' => 'Twoje imię lub alias',
126 
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Twoje imię lub alias)',
127 
-	'entree_nom_pseudo_2' => 'Imię lub pseudonim',
128 
-	'entree_nom_site' => 'Nazwa Twojej strony',
129 
-	'entree_nom_site_2' => 'Nazwa strony autora',
130 
-	'entree_nouveau_passe' => 'Nowe hasło',
131 
-	'entree_passe_ldap' => 'Hasło',
132 
-	'entree_port_annuaire' => 'Numer portu katalogu',
133 
-	'entree_signature' => 'Podpis',
134 
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Tytuł</b> [Obowiązkowo]<br />',
135 
-	'entree_url' => 'URL Twojej strony',
136 
-	'entree_url_2' => 'Strona URL',
137 
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'Serwer o tej nazwie już istnieje.',
138 
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Nazwa serwera nie jest dozwolona',
139 
-	'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Brakujący atrybut @attribut@ w tagu @balise@.', # RELIRE
140 
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Dezinstalacja wtyczki się nie powiodła . Jednakże, możesz ją wyłączyć.',
141 
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Brak pliku',
142 
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Brak pliku definicji',
143 
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nieprawidłowa nazwa funkcji',
144 
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Brak nazwy rozszerzenia',
145 
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Nie zdefiniowana nazwa rozszerzenia',
146 
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; nie ma w pliku definicji',
147 
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Brakuje wersji rozszerzenia',
96 
+    // E
97 
+    'ecran_securite' => '+ ekran bezpieczeństwa @version@',
98 
+    'email' => 'e-mail',
99 
+    'email_2' => 'e-mail:',
100 
+    'en_savoir_plus' => 'Aby dowiedzieć się więcej',
101 
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Adres katalogu',
102 
+    'entree_adresse_email' => 'Twój adres e-mail',
103 
+    'entree_adresse_email_2' => 'Adres e-mailowy',
104 
+    'entree_base_donnee_1' => 'Adres bazy danych',
105 
+    'entree_base_donnee_2' => '(Często adres ten jest taki sam, jak adres strony, czasem odpowiada nazwie «serwera lokalnego», a czasem jest pozostawiony pusty.)',
106 
+    'entree_biographie' => 'Krótka biografia w kilku słowach.',
107 
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Podaj</b> ścieżkę dostępu:',
108 
+    'entree_cle_pgp' => 'Twój klucz PGP',
109 
+    'entree_cle_pgp_2' => 'Klucz PGP',
110 
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Tematyka działu w kilku słowach.)',
111 
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Identyfikatory połączenia...',
112 
+    'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identyfikatory połączeń',
113 
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Proszę w ten formularz wpisać informacje o połączeniu LDAP. Uzyskać je można od administratora systemu lub sieci.',
114 
+    'entree_infos_perso' => 'Kim jesteś?',
115 
+    'entree_infos_perso_2' => 'Kto jest autorem?',
116 
+    'entree_interieur_rubrique' => 'W dziale:',
117 
+    'entree_liens_sites' => '<b>Łącza hipertekstowe</b> (referencje, strony do odwiedzenia...)',
118 
+    'entree_login' => 'Twój login',
119 
+    'entree_login_connexion_1' => 'Login połączenia',
120 
+    'entree_login_connexion_2' => '(Czasem jest taki, jak Twój login FTP, a czasem jest pozostawiony pusty)',
121 
+    'entree_mot_passe' => 'Twoje hasło',
122 
+    'entree_mot_passe_1' => 'Hasło połączenia',
123 
+    'entree_mot_passe_2' => '(Czasem jest takie, jak Twoje hasło dostępu FTP, a czasem jest pozostawione puste)',
124 
+    'entree_nom_fichier' => 'Proszę wpisać nazwę pliku @texte_compresse@:',
125 
+    'entree_nom_pseudo' => 'Twoje imię lub alias',
126 
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Twoje imię lub alias)',
127 
+    'entree_nom_pseudo_2' => 'Imię lub pseudonim',
128 
+    'entree_nom_site' => 'Nazwa Twojej strony',
129 
+    'entree_nom_site_2' => 'Nazwa strony autora',
130 
+    'entree_nouveau_passe' => 'Nowe hasło',
131 
+    'entree_passe_ldap' => 'Hasło',
132 
+    'entree_port_annuaire' => 'Numer portu katalogu',
133 
+    'entree_signature' => 'Podpis',
134 
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Tytuł</b> [Obowiązkowo]<br />',
135 
+    'entree_url' => 'URL Twojej strony',
136 
+    'entree_url_2' => 'Strona URL',
137 
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'Serwer o tej nazwie już istnieje.',
138 
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Nazwa serwera nie jest dozwolona',
139 
+    'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Brakujący atrybut @attribut@ w tagu @balise@.', # RELIRE
140 
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Dezinstalacja wtyczki się nie powiodła . Jednakże, możesz ją wyłączyć.',
141 
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Brak pliku',
142 
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Brak pliku definicji',
143 
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nieprawidłowa nazwa funkcji',
144 
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Brak nazwy rozszerzenia',
145 
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Nie zdefiniowana nazwa rozszerzenia',
146 
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; nie ma w pliku definicji',
147 
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Brakuje wersji rozszerzenia',
148 148
149 
-	// H
150 
-	'htaccess_a_simuler' => 'Ostrzeżenie: Konfiguracja serwera HTTP nie obejmuje plików @ htaccess @. Aby zapewnić dobre bezpieczeństwo, musisz zmodyfikować tę konfigurację lub sprawdzić, czy @ constants @ (w pliku mes_options.php) mają wartość katalogu poza @ document_root @.', # RELIRE
151 
-	'htaccess_inoperant' => 'htaccess nieczynny',
149 
+    // H
150 
+    'htaccess_a_simuler' => 'Ostrzeżenie: Konfiguracja serwera HTTP nie obejmuje plików @ htaccess @. Aby zapewnić dobre bezpieczeństwo, musisz zmodyfikować tę konfigurację lub sprawdzić, czy @ constants @ (w pliku mes_options.php) mają wartość katalogu poza @ document_root @.', # RELIRE
151 
+    'htaccess_inoperant' => 'htaccess nieczynny',
152 152
153 
-	// I
154 
-	'ical_info1' => 'Na tej stronie prezentujemy różne metody pozostanie w kontakcie z działalnością serwisu.',
155 
-	'ical_info2' => 'Aby przeczytać więcej na ten temat, idź na stronę <a href="@spipnet@">dokumentacja SPIPa</a>.',
156 
-	'ical_info_calendrier' => 'Do Twojej dyspozycji są dwa kalendarze. Jeden pokazuje mapę strony wraz ze wszystkimi opublikowanymi artykułami. Drugi zawiera ogłoszenia redakcyjne oraz Twoje ostatni wiadomości prywatne : tylko Ty masz do niego dostęp za hasłem.',
157 
-	'ical_methode_http' => 'Ściągnij',
158 
-	'ical_methode_webcal' => 'Synchronizacja (webcal://)',
159 
-	'ical_texte_js' => 'Jedna linia javascript pozwala w bardzo prosty sposób, w każdym należącym do Ciebie serwisie pokazać ostatnio opublikowane w tym serwisie artykuły.',
160 
-	'ical_texte_prive' => 'Ten kalendarz, wyłącznie do użytku osobistego, informuje Cię o działalności redakcyjnej w strefie prywatnej (zadania, spotkania, proponowane artykuły i newsy).',
161 
-	'ical_texte_public' => 'Ten kalendarz pozawala śledzić aktywność redakcyjną serwisu (opublikowane artykuły i newsy).',
162 
-	'ical_texte_rss' => 'Możesz syndykować nowości z tego serwisu w jakimkolwiek czytniku plików formatu XML/RSS (Rich Site Summary). Ten format pozwala SPIP odczytywać nowości opublikowane w innych serwisach (serwisach syndykowanych).',
163 
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
164 
-	'ical_titre_mailing' => 'Lista mailingowa',
165 
-	'ical_titre_rss' => 'Pliki syndykacji',
166 
-	'icone_accueil' => 'Strona główna',
167 
-	'icone_activer_cookie' => 'Aktywuj cookies korespondencji',
168 
-	'icone_activite' => 'Opinia',
169 
-	'icone_admin_plugin' => 'Zarządzanie rozszerzeniami',
170 
-	'icone_administration' => 'Konserwacja',
171 
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Pokaż autorów',
172 
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Pokaż odwiedzających',
173 
-	'icone_arret_discussion' => 'Zaprzestań udziału w tej dyskusji',
174 
-	'icone_calendrier' => 'Kalendarz',
175 
-	'icone_configuration' => 'Konfiguracja',
176 
-	'icone_creer_auteur' => 'Stwórz nowego autora i przypisz go do tego artykułu',
177 
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Stwórz nowe słowo kluczowe i skojarz je z tym artykułem',
178 
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Utwórz nowy dział',
179 
-	'icone_developpement' => 'Tworzenie', # RELIRE
180 
-	'icone_edition' => 'Edytuj',
181 
-	'icone_ma_langue' => 'Mój język',
182 
-	'icone_mes_infos' => 'Moje dane',
183 
-	'icone_mes_preferences' => 'Preferencje',
184 
-	'icone_modifier_article' => 'Zmień ten artykuł',
185 
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Zmień ten dział',
186 
-	'icone_publication' => 'Publikowanie',
187 
-	'icone_relancer_signataire' => 'Skontaktuj się ponownie z sygnotariuszem',
188 
-	'icone_retour' => 'Powrót',
189 
-	'icone_retour_article' => 'Powrót do artykułu',
190 
-	'icone_squelette' => 'Szablony',
191 
-	'icone_suivi_publication' => 'śledzenie publikacji',
192 
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Usuń cookies sesji',
193 
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Usuń ten dział',
194 
-	'icone_supprimer_signature' => 'Usuń ten podpis',
195 
-	'icone_valider_signature' => 'Zatwierdź ten podpis',
196 
-	'image_administrer_rubrique' => 'Możesz zarządzać tym działem',
197 
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Login nie może zostać zmieniony.', # MODIF
198 
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Hasło nie może zostać zmienione.', # MODIF
199 
-	'info_1_article' => '1 artykuł',
200 
-	'info_1_auteur' => '1 autor',
201 
-	'info_1_message' => '1 wiadomość',
202 
-	'info_1_mot_cle' => '1 słowo kluczowe',
203 
-	'info_1_rubrique' => '1 sekcja',
204 
-	'info_1_visiteur' => '1 gość',
205 
-	'info_activer_cookie' => 'Możesz uaktywnić <b>cookies korespondecji</b>, co ci
153 
+    // I
154 
+    'ical_info1' => 'Na tej stronie prezentujemy różne metody pozostanie w kontakcie z działalnością serwisu.',
155 
+    'ical_info2' => 'Aby przeczytać więcej na ten temat, idź na stronę <a href="@spipnet@">dokumentacja SPIPa</a>.',
156 
+    'ical_info_calendrier' => 'Do Twojej dyspozycji są dwa kalendarze. Jeden pokazuje mapę strony wraz ze wszystkimi opublikowanymi artykułami. Drugi zawiera ogłoszenia redakcyjne oraz Twoje ostatni wiadomości prywatne : tylko Ty masz do niego dostęp za hasłem.',
157 
+    'ical_methode_http' => 'Ściągnij',
158 
+    'ical_methode_webcal' => 'Synchronizacja (webcal://)',
159 
+    'ical_texte_js' => 'Jedna linia javascript pozwala w bardzo prosty sposób, w każdym należącym do Ciebie serwisie pokazać ostatnio opublikowane w tym serwisie artykuły.',
160 
+    'ical_texte_prive' => 'Ten kalendarz, wyłącznie do użytku osobistego, informuje Cię o działalności redakcyjnej w strefie prywatnej (zadania, spotkania, proponowane artykuły i newsy).',
161 
+    'ical_texte_public' => 'Ten kalendarz pozawala śledzić aktywność redakcyjną serwisu (opublikowane artykuły i newsy).',
162 
+    'ical_texte_rss' => 'Możesz syndykować nowości z tego serwisu w jakimkolwiek czytniku plików formatu XML/RSS (Rich Site Summary). Ten format pozwala SPIP odczytywać nowości opublikowane w innych serwisach (serwisach syndykowanych).',
163 
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
164 
+    'ical_titre_mailing' => 'Lista mailingowa',
165 
+    'ical_titre_rss' => 'Pliki syndykacji',
166 
+    'icone_accueil' => 'Strona główna',
167 
+    'icone_activer_cookie' => 'Aktywuj cookies korespondencji',
168 
+    'icone_activite' => 'Opinia',
169 
+    'icone_admin_plugin' => 'Zarządzanie rozszerzeniami',
170 
+    'icone_administration' => 'Konserwacja',
171 
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Pokaż autorów',
172 
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Pokaż odwiedzających',
173 
+    'icone_arret_discussion' => 'Zaprzestań udziału w tej dyskusji',
174 
+    'icone_calendrier' => 'Kalendarz',
175 
+    'icone_configuration' => 'Konfiguracja',
176 
+    'icone_creer_auteur' => 'Stwórz nowego autora i przypisz go do tego artykułu',
177 
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Stwórz nowe słowo kluczowe i skojarz je z tym artykułem',
178 
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Utwórz nowy dział',
179 
+    'icone_developpement' => 'Tworzenie', # RELIRE
180 
+    'icone_edition' => 'Edytuj',
181 
+    'icone_ma_langue' => 'Mój język',
182 
+    'icone_mes_infos' => 'Moje dane',
183 
+    'icone_mes_preferences' => 'Preferencje',
184 
+    'icone_modifier_article' => 'Zmień ten artykuł',
185 
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Zmień ten dział',
186 
+    'icone_publication' => 'Publikowanie',
187 
+    'icone_relancer_signataire' => 'Skontaktuj się ponownie z sygnotariuszem',
188 
+    'icone_retour' => 'Powrót',
189 
+    'icone_retour_article' => 'Powrót do artykułu',
190 
+    'icone_squelette' => 'Szablony',
191 
+    'icone_suivi_publication' => 'śledzenie publikacji',
192 
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Usuń cookies sesji',
193 
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Usuń ten dział',
194 
+    'icone_supprimer_signature' => 'Usuń ten podpis',
195 
+    'icone_valider_signature' => 'Zatwierdź ten podpis',
196 
+    'image_administrer_rubrique' => 'Możesz zarządzać tym działem',
197 
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Login nie może zostać zmieniony.', # MODIF
198 
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Hasło nie może zostać zmienione.', # MODIF
199 
+    'info_1_article' => '1 artykuł',
200 
+    'info_1_auteur' => '1 autor',
201 
+    'info_1_message' => '1 wiadomość',
202 
+    'info_1_mot_cle' => '1 słowo kluczowe',
203 
+    'info_1_rubrique' => '1 sekcja',
204 
+    'info_1_visiteur' => '1 gość',
205 
+    'info_activer_cookie' => 'Możesz uaktywnić <b>cookies korespondecji</b>, co ci
206 206 
  pozwoli przechodzić łatwo pomiędzy stroną publiczną a prywatną.',
207 
-	'info_activer_menu_developpement' => 'Pokaż menu Rozwój', # RELIRE
208 
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'Daj mi prawa administratora sieci',
209 
-	'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Jestem <b>webmasterem</b>',
210 
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'Daj użytkownikowi prawa webmastera.',
211 
-	'info_admin_webmestre' => 'Ten administrator jest <b>webmesterem</b>',
212 
-	'info_administrateur' => 'Administrator',
213 
-	'info_administrateur_1' => 'Administrator',
214 
-	'info_administrateur_2' => 'strony (<i>korzystaj uważnie</i>)',
215 
-	'info_administrateur_site_01' => 'Jeśli jesteś administratorem strony, proszę',
216 
-	'info_administrateur_site_02' => 'kliknij na ten link',
217 
-	'info_administrateurs' => 'Administratorzy',
218 
-	'info_administrer_rubrique' => 'Możesz zarządzać tym działem',
219 
-	'info_adresse' => 'na adres:',
220 
-	'info_adresse_desinscription' => 'Adres rezygnacji z subskrypcji :', # RELIRE
221 
-	'info_adresse_url' => 'URL Twojej publicznej strony',
222 
-	'info_afficher_par_nb' => 'pokaż',
223 
-	'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Pomoc Online',
224 
-	'info_ajout_image' => 'Kiedy dodajesz do artykułu obrazki jako załączniki,
207 
+    'info_activer_menu_developpement' => 'Pokaż menu Rozwój', # RELIRE
208 
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'Daj mi prawa administratora sieci',
209 
+    'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Jestem <b>webmasterem</b>',
210 
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'Daj użytkownikowi prawa webmastera.',
211 
+    'info_admin_webmestre' => 'Ten administrator jest <b>webmesterem</b>',
212 
+    'info_administrateur' => 'Administrator',
213 
+    'info_administrateur_1' => 'Administrator',
214 
+    'info_administrateur_2' => 'strony (<i>korzystaj uważnie</i>)',
215 
+    'info_administrateur_site_01' => 'Jeśli jesteś administratorem strony, proszę',
216 
+    'info_administrateur_site_02' => 'kliknij na ten link',
217 
+    'info_administrateurs' => 'Administratorzy',
218 
+    'info_administrer_rubrique' => 'Możesz zarządzać tym działem',
219 
+    'info_adresse' => 'na adres:',
220 
+    'info_adresse_desinscription' => 'Adres rezygnacji z subskrypcji :', # RELIRE
221 
+    'info_adresse_url' => 'URL Twojej publicznej strony',
222 
+    'info_afficher_par_nb' => 'pokaż',
223 
+    'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Pomoc Online',
224 
+    'info_ajout_image' => 'Kiedy dodajesz do artykułu obrazki jako załączniki,
225 225 
   SPIP może automatycznie utworzyć winiety (thumbnails) ze
226 226 
   wstawionych obrazków. Pozwoli to na, na przykład, automatyczne
227 227 
   utworzenie galerii lub portfolio.',
228 
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Dodaj dział do zarządzania :',
229 
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Zapowiedzi najnowszych newsów',
230 
-	'info_article' => 'artykuł',
231 
-	'info_article_2' => 'artykuły',
232 
-	'info_article_a_paraitre' => 'Artykuły ustawione do publikacji',
233 
-	'info_articles_02' => 'artykuły',
234 
-	'info_articles_2' => 'Artykuły',
235 
-	'info_articles_auteur' => 'Artykuły tego autora',
236 
-	'info_articles_miens' => 'Moje artykuły',
237 
-	'info_articles_tous' => 'Wszystkie artykuły',
238 
-	'info_articles_trouves' => 'Artykuły znalezione',
239 
-	'info_attente_validation' => 'Twoje artykuły oczekujące zatwierdzenia',
240 
-	'info_aucun_article' => 'Brak artykułów',
241 
-	'info_aucun_auteur' => 'Brak autorów',
242 
-	'info_aucun_message' => 'Brak wiadomości',
243 
-	'info_aucun_rubrique' => 'Brak działu',
244 
-	'info_aujourdhui' => 'dziś:',
245 
-	'info_auteur_gere_rubriques' => 'Ten autor zarządza następującymi sekcjami:',
246 
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Zarządzam <b>wszystkimi sekcjami</b>', # RELIRE
247 
-	'info_auteurs' => 'Autorzy',
248 
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Autorzy@partri@',
249 
-	'info_auteurs_trouves' => 'Autorzy znalezieni',
250 
-	'info_authentification_externe' => 'Zewnętrzne uwierzytelnienie',
251 
-	'info_avertissement' => 'Ostrzeżenie',
252 
-	'info_barre_outils' => 'z jego paska narzędzi?',
253 
-	'info_base_installee' => 'Struktura Twojej bazy danych została zainstalowana.',
254 
-	'info_bio' => 'Biografia',
255 
-	'info_cache_desactive' => 'Pamięć podręczna jest tymczasowo wyłączona.',
256 
-	'info_chapeau' => 'Wstęp',
257 
-	'info_chapeau_2' => 'Wstęp:',
258 
-	'info_chemin_acces_1' => 'Opcje: <b>Ścieżka dostępu do katalogu</b>',
259 
-	'info_chemin_acces_2' => 'Powinniście w tym momencie skonfigurować ścieżkę dostępu do spisu. Ta informacja jest niezbędna do tego by odczytywać profile użytkowników zawarte w spisie.',
260 
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcje: <b>Ścieżka dostępu do katalogu</b>',
261 
-	'info_choix_base' => 'Trzeci krok:',
262 
-	'info_classement_1' => '<sup>er</sup> na @liste@',
263 
-	'info_classement_2' => '<sup>e</sup> na @liste@',
264 
-	'info_code_acces' => 'Zapamiętaj swoje kody dostępu!',
265 
-	'info_config_suivi' => 'Jeśli ten adres odpowiada liście subskrypcyjnej, możecie wpisać poniżej adres, za któego pomocą uczestnicy serwisu mogą się zapisać. Adres ten może być URL-em (np. stroną służącą do zapisywania się na listę przez internet), albo adresem e-mail opatrzonym stosownym tematem (np.: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
266 
-	'info_config_suivi_explication' => 'Możesz automatycznie, za pomocą poczty elektronicznej otrzymywać ogłoszenia dotyczące aktywności redakcyjnej tego serwisu. W tym celu powinnieneś się zapisać na listę mailową.',
267 
-	'info_confirmer_passe' => 'Potwierdź nowe hasło:',
268 
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Uwaga: poniższe pola zostały zmodyfikowane w innym miejscu. Dlatego Twoje zmiany na tych polach nie zostały zapisane.',
269 
-	'info_conflit_edition_differences' => 'Różnice:',
270 
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Zapisana wersja:',
271 
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'Twoja wersja:',
272 
-	'info_connexion_base' => 'Próba połączenia z bazą danych',
273 
-	'info_connexion_base_donnee' => 'Połączenie z bazą danych',
274 
-	'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Połączenie LDAP powiodło się.<b><p> Idź do następnego etapu.</p>',
275 
-	'info_connexion_mysql' => 'Połączenie z bazą SQL',
276 
-	'info_connexion_ok' => 'Połączenie powiodło się.',
277 
-	'info_contact' => 'Kontakt',
278 
-	'info_contenu_articles' => 'Tematyka artykułów',
279 
-	'info_contributions' => 'Wkład',
280 
-	'info_creation_paragraphe' => 'By utworzyć akapity, po prostu zostaw puste linijki.',
281 
-	'info_creation_rubrique' => 'Aby móc pisać artykuły,<br /> musisz utworzyć przynajmniej jeden dział.<br />',
282 
-	'info_creation_tables' => 'Tworzenie tablic bazy danych',
283 
-	'info_creer_base' => '<b>Utwórz</b> nową bazę danych :',
284 
-	'info_dans_rubrique' => 'W dziale:',
285 
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Data poprzedniej publikacji:',
286 
-	'info_date_referencement' => 'DATA ZLINKOWANIA TEJ STRONY:',
287 
-	'info_derniere_etape' => 'Zakończone z sukcesem!',
288 
-	'info_descriptif' => 'Opis:',
289 
-	'info_desinstaller_plugin' => 'usuń dane i wyłącz plugina',
290 
-	'info_discussion_cours' => 'Dyskusja w toku',
291 
-	'info_ecrire_article' => 'Aby móc pisać artykuły, musisz utworzyć przynajmniej jeden dział.',
292 
-	'info_email_envoi' => 'Adres e-mail nadawcy (nieobowiązkowo)',
293 
-	'info_email_envoi_txt' => 'Wpisz adres e-maila, który będzie używany do wywyłania wiadomości (domyślnie adres odbiorcy będzie jednocześnie adresem wysyłkowym) :',
294 
-	'info_email_webmestre' => 'Adres e-mail webmastera',
295 
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Automatyczna wysyłka maili',
296 
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Wyślij teraz',
297 
-	'info_etape_suivante' => 'Przejdź do następnego kroku',
298 
-	'info_etape_suivante_1' => 'Możesz przejść do następnego kroku.',
299 
-	'info_etape_suivante_2' => 'Możesz przejść do następnego kroku.',
300 
-	'info_exceptions_proxy' => 'Wyjątki dla pełnomocnika',
301 
-	'info_exportation_base' => 'eksportuj bazę danych do @archive@',
302 
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'W celu uproszczenia działań
228 
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Dodaj dział do zarządzania :',
229 
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Zapowiedzi najnowszych newsów',
230 
+    'info_article' => 'artykuł',
231 
+    'info_article_2' => 'artykuły',
232 
+    'info_article_a_paraitre' => 'Artykuły ustawione do publikacji',
233 
+    'info_articles_02' => 'artykuły',
234 
+    'info_articles_2' => 'Artykuły',
235 
+    'info_articles_auteur' => 'Artykuły tego autora',
236 
+    'info_articles_miens' => 'Moje artykuły',
237 
+    'info_articles_tous' => 'Wszystkie artykuły',
238 
+    'info_articles_trouves' => 'Artykuły znalezione',
239 
+    'info_attente_validation' => 'Twoje artykuły oczekujące zatwierdzenia',
240 
+    'info_aucun_article' => 'Brak artykułów',
241 
+    'info_aucun_auteur' => 'Brak autorów',
242 
+    'info_aucun_message' => 'Brak wiadomości',
243 
+    'info_aucun_rubrique' => 'Brak działu',
244 
+    'info_aujourdhui' => 'dziś:',
245 
+    'info_auteur_gere_rubriques' => 'Ten autor zarządza następującymi sekcjami:',
246 
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Zarządzam <b>wszystkimi sekcjami</b>', # RELIRE
247 
+    'info_auteurs' => 'Autorzy',
248 
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Autorzy@partri@',
249 
+    'info_auteurs_trouves' => 'Autorzy znalezieni',
250 
+    'info_authentification_externe' => 'Zewnętrzne uwierzytelnienie',
251 
+    'info_avertissement' => 'Ostrzeżenie',
252 
+    'info_barre_outils' => 'z jego paska narzędzi?',
253 
+    'info_base_installee' => 'Struktura Twojej bazy danych została zainstalowana.',
254 
+    'info_bio' => 'Biografia',
255 
+    'info_cache_desactive' => 'Pamięć podręczna jest tymczasowo wyłączona.',
256 
+    'info_chapeau' => 'Wstęp',
257 
+    'info_chapeau_2' => 'Wstęp:',
258 
+    'info_chemin_acces_1' => 'Opcje: <b>Ścieżka dostępu do katalogu</b>',
259 
+    'info_chemin_acces_2' => 'Powinniście w tym momencie skonfigurować ścieżkę dostępu do spisu. Ta informacja jest niezbędna do tego by odczytywać profile użytkowników zawarte w spisie.',
260 
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcje: <b>Ścieżka dostępu do katalogu</b>',
261 
+    'info_choix_base' => 'Trzeci krok:',
262 
+    'info_classement_1' => '<sup>er</sup> na @liste@',
263 
+    'info_classement_2' => '<sup>e</sup> na @liste@',
264 
+    'info_code_acces' => 'Zapamiętaj swoje kody dostępu!',
265 
+    'info_config_suivi' => 'Jeśli ten adres odpowiada liście subskrypcyjnej, możecie wpisać poniżej adres, za któego pomocą uczestnicy serwisu mogą się zapisać. Adres ten może być URL-em (np. stroną służącą do zapisywania się na listę przez internet), albo adresem e-mail opatrzonym stosownym tematem (np.: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
266 
+    'info_config_suivi_explication' => 'Możesz automatycznie, za pomocą poczty elektronicznej otrzymywać ogłoszenia dotyczące aktywności redakcyjnej tego serwisu. W tym celu powinnieneś się zapisać na listę mailową.',
267 
+    'info_confirmer_passe' => 'Potwierdź nowe hasło:',
268 
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Uwaga: poniższe pola zostały zmodyfikowane w innym miejscu. Dlatego Twoje zmiany na tych polach nie zostały zapisane.',
269 
+    'info_conflit_edition_differences' => 'Różnice:',
270 
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Zapisana wersja:',
271 
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'Twoja wersja:',
272 
+    'info_connexion_base' => 'Próba połączenia z bazą danych',
273 
+    'info_connexion_base_donnee' => 'Połączenie z bazą danych',
274 
+    'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Połączenie LDAP powiodło się.<b><p> Idź do następnego etapu.</p>',
275 
+    'info_connexion_mysql' => 'Połączenie z bazą SQL',
276 
+    'info_connexion_ok' => 'Połączenie powiodło się.',
277 
+    'info_contact' => 'Kontakt',
278 
+    'info_contenu_articles' => 'Tematyka artykułów',
279 
+    'info_contributions' => 'Wkład',
280 
+    'info_creation_paragraphe' => 'By utworzyć akapity, po prostu zostaw puste linijki.',
281 
+    'info_creation_rubrique' => 'Aby móc pisać artykuły,<br /> musisz utworzyć przynajmniej jeden dział.<br />',
282 
+    'info_creation_tables' => 'Tworzenie tablic bazy danych',
283 
+    'info_creer_base' => '<b>Utwórz</b> nową bazę danych :',
284 
+    'info_dans_rubrique' => 'W dziale:',
285 
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Data poprzedniej publikacji:',
286 
+    'info_date_referencement' => 'DATA ZLINKOWANIA TEJ STRONY:',
287 
+    'info_derniere_etape' => 'Zakończone z sukcesem!',
288 
+    'info_descriptif' => 'Opis:',
289 
+    'info_desinstaller_plugin' => 'usuń dane i wyłącz plugina',
290 
+    'info_discussion_cours' => 'Dyskusja w toku',
291 
+    'info_ecrire_article' => 'Aby móc pisać artykuły, musisz utworzyć przynajmniej jeden dział.',
292 
+    'info_email_envoi' => 'Adres e-mail nadawcy (nieobowiązkowo)',
293 
+    'info_email_envoi_txt' => 'Wpisz adres e-maila, który będzie używany do wywyłania wiadomości (domyślnie adres odbiorcy będzie jednocześnie adresem wysyłkowym) :',
294 
+    'info_email_webmestre' => 'Adres e-mail webmastera',
295 
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Automatyczna wysyłka maili',
296 
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Wyślij teraz',
297 
+    'info_etape_suivante' => 'Przejdź do następnego kroku',
298 
+    'info_etape_suivante_1' => 'Możesz przejść do następnego kroku.',
299 
+    'info_etape_suivante_2' => 'Możesz przejść do następnego kroku.',
300 
+    'info_exceptions_proxy' => 'Wyjątki dla pełnomocnika',
301 
+    'info_exportation_base' => 'eksportuj bazę danych do @archive@',
302 
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'W celu uproszczenia działań
303 303 
   redakcyjnych strony, SPIP może wysłać mailem, na przykład
304 304 
    na listę mailingową redaktorów, informację-zapytanie
305 305 
   o sprawdzenie i publikację artykułów.', # MODIF
306 
-	'info_fichiers_authent' => 'Plik uwierzytelniający « .htpasswd »',
307 
-	'info_forums_abo_invites' => 'Twoja strona zawiera formularze dostępne po zalogowaniu, zatem odwiedzający powinni się zarejestrować na stronie publicznej.',
308 
-	'info_gauche_admin_tech' => 'Ta strona jest dostępna tylko dla osób kierujących witryną.</b><p>
306 
+    'info_fichiers_authent' => 'Plik uwierzytelniający « .htpasswd »',
307 
+    'info_forums_abo_invites' => 'Twoja strona zawiera formularze dostępne po zalogowaniu, zatem odwiedzający powinni się zarejestrować na stronie publicznej.',
308 
+    'info_gauche_admin_tech' => 'Ta strona jest dostępna tylko dla osób kierujących witryną.</b><p>
309 309 
 Daje dostęp do różnych funkcje konserwacji technicznej. Niektóre spośród nich wymagają specjalnego uwierzytelnienia, które można uzyskać jedynie poprzez FTP.</p>',
310 
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>Ta strona jest dostępna jedynie dla głównych administratorów.</b>
310 
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>Ta strona jest dostępna jedynie dla głównych administratorów.</b>
311 311 
 <p> Daje dostęp do funkcji typowo technicznych. Niektóre spośród nich wymagają specjalnego uwierzytelnienia, które można uzyskać jedynie poprzez FTP.</p>',
312 
-	'info_gauche_auteurs' => 'Znajdziesz tutaj informacje o wszystkich autorach serwisu.
312 
+    'info_gauche_auteurs' => 'Znajdziesz tutaj informacje o wszystkich autorach serwisu.
313 313 
  Ich kompetencje są zaznaczone kolorem ikony (redaktor = zielonym; administrator = żółtym).',
314 
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Autorzy zewnętrzni, bez dostępu do strefy publicznej, są zaznaczeni niebieską ikoną ;
314 
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Autorzy zewnętrzni, bez dostępu do strefy publicznej, są zaznaczeni niebieską ikoną ;
315 315 
   autorzy skasowani szarą ikoną.',
316 
-	'info_gauche_messagerie' => 'Poczta wewnętrzna pozwala Ci wymieniać wiadomości z innymi redaktorami, i zapisywać notki (prywatne) lub publikować ogłoszenia na stronie głównej strefy prywatnej (jeśli jesteś administratorem).',
317 
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Ta strona wyświetla listę <i>odnośników</i>, to znaczy stron które zawierają łącza prowadzące do Twojej strony, które ktoś użył wczoraj lub dzisiaj : lista jest zerowana co 24 godziny.',
318 
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Znajdziesz tu gości zarejestrowanych
316 
+    'info_gauche_messagerie' => 'Poczta wewnętrzna pozwala Ci wymieniać wiadomości z innymi redaktorami, i zapisywać notki (prywatne) lub publikować ogłoszenia na stronie głównej strefy prywatnej (jeśli jesteś administratorem).',
317 
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Ta strona wyświetla listę <i>odnośników</i>, to znaczy stron które zawierają łącza prowadzące do Twojej strony, które ktoś użył wczoraj lub dzisiaj : lista jest zerowana co 24 godziny.',
318 
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Znajdziesz tu gości zarejestrowanych
319 319 
  w strefie publicznej strony (abonament forum).',
320 
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Generowanie miniaturek obrazków',
321 
-	'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : zarządzać linkami do tłumaczenia', # RELIRE
322 
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Niektóre serwisy hostingowe wyłączają możliwość automatycznego wywyłania
320 
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Generowanie miniaturek obrazków',
321 
+    'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : zarządzać linkami do tłumaczenia', # RELIRE
322 
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Niektóre serwisy hostingowe wyłączają możliwość automatycznego wywyłania
323 323 
   emaili za pośrednictwem ich serwerów. W tym przypadku te funkcje
324 324 
   SPIP nie będą działały.',
325 
-	'info_hier' => 'wczoraj:',
326 
-	'info_identification_publique' => 'Twoja nazwa publiczna',
327 
-	'info_image_process' => 'Wybierz najlepsza metode przygotowania miniaturek kilkając na odpowiednim obrazku.',
328 
-	'info_image_process2' => 'Jeśli nie wyświetlił się żaden obrazek, to twój serwer nie został skonfugurowany tak, aby skorzystać z tego narzędzia. Jeśli jednak chcesz skorzystać z tych funkcji, skontaktuj się z osobą odpowiedzialną za sprawy techniczne twojego serwisu i poproś o włączenie rozszerzeń "GD" lub "Imagick".',
329 
-	'info_images_auto' => 'Automatycznie obliczane rozmiary obrazka',
330 
-	'info_informations_personnelles' => 'Informacje o użytkowniku',
331 
-	'info_inscription' => 'Zarejestrowany dnia :', # RELIRE
332 
-	'info_inscription_automatique' => 'Automatyczna rejestracja nowych redaktorów',
333 
-	'info_jeu_caractere' => 'Kodowanie strony',
334 
-	'info_jours' => 'dni',
335 
-	'info_laisser_champs_vides' => 'pozostaw te pola puste)',
336 
-	'info_langues' => 'Języki stron',
337 
-	'info_ldap_ok' => 'Uwierzytelnianie LDAP jest włączone.',
338 
-	'info_lien_hypertexte' => 'Hiperłącze:',
339 
-	'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Lista aktualizacji wiadomości została wysłana',
340 
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista zalogowanych redaktorów',
341 
-	'info_login_existant' => 'Podany login już istnieje.',
342 
-	'info_login_trop_court' => 'Za krótki login.',
343 
-	'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Twój login musi zawierać przynajmniej @nb@ znaków.',
344 
-	'info_logos' => 'Logo',
345 
-	'info_maximum' => 'maksimum:',
346 
-	'info_meme_rubrique' => 'W tym samym dziale',
347 
-	'info_message_en_redaction' => 'Twoje wiadomości w trakcie tworzenia',
348 
-	'info_message_technique' => 'Wiadomość techniczna:',
349 
-	'info_messagerie_interne' => 'Poczta wewnętrzna',
350 
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'uaktualnianie bazy SQL',
351 
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Uwaga !}} Zainstalowałeś taką wersję
325 
+    'info_hier' => 'wczoraj:',
326 
+    'info_identification_publique' => 'Twoja nazwa publiczna',
327 
+    'info_image_process' => 'Wybierz najlepsza metode przygotowania miniaturek kilkając na odpowiednim obrazku.',
328 
+    'info_image_process2' => 'Jeśli nie wyświetlił się żaden obrazek, to twój serwer nie został skonfugurowany tak, aby skorzystać z tego narzędzia. Jeśli jednak chcesz skorzystać z tych funkcji, skontaktuj się z osobą odpowiedzialną za sprawy techniczne twojego serwisu i poproś o włączenie rozszerzeń "GD" lub "Imagick".',
329 
+    'info_images_auto' => 'Automatycznie obliczane rozmiary obrazka',
330 
+    'info_informations_personnelles' => 'Informacje o użytkowniku',
331 
+    'info_inscription' => 'Zarejestrowany dnia :', # RELIRE
332 
+    'info_inscription_automatique' => 'Automatyczna rejestracja nowych redaktorów',
333 
+    'info_jeu_caractere' => 'Kodowanie strony',
334 
+    'info_jours' => 'dni',
335 
+    'info_laisser_champs_vides' => 'pozostaw te pola puste)',
336 
+    'info_langues' => 'Języki stron',
337 
+    'info_ldap_ok' => 'Uwierzytelnianie LDAP jest włączone.',
338 
+    'info_lien_hypertexte' => 'Hiperłącze:',
339 
+    'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Lista aktualizacji wiadomości została wysłana',
340 
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista zalogowanych redaktorów',
341 
+    'info_login_existant' => 'Podany login już istnieje.',
342 
+    'info_login_trop_court' => 'Za krótki login.',
343 
+    'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Twój login musi zawierać przynajmniej @nb@ znaków.',
344 
+    'info_logos' => 'Logo',
345 
+    'info_maximum' => 'maksimum:',
346 
+    'info_meme_rubrique' => 'W tym samym dziale',
347 
+    'info_message_en_redaction' => 'Twoje wiadomości w trakcie tworzenia',
348 
+    'info_message_technique' => 'Wiadomość techniczna:',
349 
+    'info_messagerie_interne' => 'Poczta wewnętrzna',
350 
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'uaktualnianie bazy SQL',
351 
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Uwaga !}} Zainstalowałeś taką wersję
352 352 
   plików SPIP, które należą do wcześniejszej niż posiadana przez ciebie wersja:
353 353 
   twoja baza danych może zostać zniszczona
354 354 
   lub popsuta i strona przestanie działać.<br />{{Zainstaluj ponownie
355 355 
   pliki SPIP.}}',
356 
-	'info_modification_enregistree' => 'Twoje zmiany zostały zapisane',
357 
-	'info_modifier_auteur' => 'Edytuj dane autora:',
358 
-	'info_modifier_rubrique' => 'Zmiana działu:',
359 
-	'info_modifier_titre' => 'Zmiana: @titre@',
360 
-	'info_mon_site_spip' => 'Moja strona SPIP',
361 
-	'info_moyenne' => 'średnia:',
362 
-	'info_multi_cet_article' => 'Język tego artykułu:',
363 
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Wybierz języki do dyspozycji redaktorów twojej strony.
356 
+    'info_modification_enregistree' => 'Twoje zmiany zostały zapisane',
357 
+    'info_modifier_auteur' => 'Edytuj dane autora:',
358 
+    'info_modifier_rubrique' => 'Zmiana działu:',
359 
+    'info_modifier_titre' => 'Zmiana: @titre@',
360 
+    'info_mon_site_spip' => 'Moja strona SPIP',
361 
+    'info_moyenne' => 'średnia:',
362 
+    'info_multi_cet_article' => 'Język tego artykułu:',
363 
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Wybierz języki do dyspozycji redaktorów twojej strony.
364 364 
   Języki już używane na twojej stronie(wyświetlane na początku) nie mogą być wyłączone.',
365 
-	'info_multi_objets' => '@objets@ : aktywować menu językowe', # RELIRE
366 
-	'info_multi_secteurs' => ' ... tylko dla działów podstawowych ?',
367 
-	'info_nb_articles' => '@nb@ artykuły',
368 
-	'info_nb_auteurs' => '@nb@ autorzy',
369 
-	'info_nb_messages' => '@nb@ wiadomości',
370 
-	'info_nb_mots_cles' => '@nb@ słów kluczowych',
371 
-	'info_nb_rubriques' => '@nb@ działow', # RELIRE
372 
-	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ goście',
373 
-	'info_nom' => 'Nazwisko',
374 
-	'info_nom_destinataire' => 'Nazwisko odbiorcy',
375 
-	'info_nom_pas_conforme' => 'Tagi html nie są dozwolone',
376 
-	'info_nom_site' => 'Nazwa Twojej strony',
377 
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artykułów,',
378 
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ dzialów,',
379 
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ stron,',
380 
-	'info_non_deplacer' => 'Nie zmieniać miejsca ...',
381 
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP może regularnie wysyłać ogłoszenia o najnowszych newsach.
365 
+    'info_multi_objets' => '@objets@ : aktywować menu językowe', # RELIRE
366 
+    'info_multi_secteurs' => ' ... tylko dla działów podstawowych ?',
367 
+    'info_nb_articles' => '@nb@ artykuły',
368 
+    'info_nb_auteurs' => '@nb@ autorzy',
369 
+    'info_nb_messages' => '@nb@ wiadomości',
370 
+    'info_nb_mots_cles' => '@nb@ słów kluczowych',
371 
+    'info_nb_rubriques' => '@nb@ działow', # RELIRE
372 
+    'info_nb_visiteurs' => '@nb@ goście',
373 
+    'info_nom' => 'Nazwisko',
374 
+    'info_nom_destinataire' => 'Nazwisko odbiorcy',
375 
+    'info_nom_pas_conforme' => 'Tagi html nie są dozwolone',
376 
+    'info_nom_site' => 'Nazwa Twojej strony',
377 
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artykułów,',
378 
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ dzialów,',
379 
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ stron,',
380 
+    'info_non_deplacer' => 'Nie zmieniać miejsca ...',
381 
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP może regularnie wysyłać ogłoszenia o najnowszych newsach.
382 382 
   (ostatnio opublikowane artykuły i newsy).',
383 
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nie wysyłaj listy najnowszych newsów',
384 
-	'info_non_modifiable' => 'nie może być zmienione',
385 
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'Nie chcę usunąć tego słowa kluczowego.',
386 
-	'info_notes' => 'Notatki',
387 
-	'info_nouvel_article' => 'Nowy artykuł',
388 
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Nowe tłumaczenie:',
389 
-	'info_numero_article' => 'ARTYKUŁ NUMER:',
390 
-	'info_obligatoire_02' => '(obowiązkowo)', # MODIF
391 
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Zaakceptuj zapisy czytelników Twojej strony',
392 
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Wyłącz zapisy czytelników serwisu',
393 
-	'info_options_avancees' => 'OPCJE ZAAWANSOWANE',
394 
-	'info_ou' => 'lub...',
395 
-	'info_page_interdite' => 'Strona zabroniona',
396 
-	'info_par_nom' => 'wg nazw',
397 
-	'info_par_nombre_article' => '(wg liczby artykułów)',
398 
-	'info_par_statut' => 'wg statusu',
399 
-	'info_par_tri' => '’(według @tri@)’',
400 
-	'info_passe_trop_court' => 'Za krótkie hasło.',
401 
-	'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Hasło musi zawierać co najmniej @nb@ znaków.', # RELIRE
402 
-	'info_passes_identiques' => 'Hasła nie są identyczne.',
403 
-	'info_plus_cinq_car' => 'więcej niż 5 znaków',
404 
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(Więcej niż 5 znaków)',
405 
-	'info_plus_trois_car' => '(Więcej niż 3 znaki)',
406 
-	'info_popularite' => 'popularność: @popularite@; odwiedziny: @visites@',
407 
-	'info_post_scriptum' => 'Postscriptum',
408 
-	'info_post_scriptum_2' => 'Postscriptum:',
409 
-	'info_pour' => 'dla',
410 
-	'info_preview_texte' => 'Istnieje możliwość włączania podglądu nieopublikowanych artykułów i newsów (muszą być "zaproponowane do oceny"). Czy chcesz, żeby ta funkcja była dostępna dla administratorów, redaktorów czy dla nikogo? ',
411 
-	'info_procedez_par_etape' => 'Postępuj krok po kroku',
412 
-	'info_procedure_maj_version' => 'powinna zostać procedura uaktualniania w celu dostosowania
383 
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nie wysyłaj listy najnowszych newsów',
384 
+    'info_non_modifiable' => 'nie może być zmienione',
385 
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'Nie chcę usunąć tego słowa kluczowego.',
386 
+    'info_notes' => 'Notatki',
387 
+    'info_nouvel_article' => 'Nowy artykuł',
388 
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Nowe tłumaczenie:',
389 
+    'info_numero_article' => 'ARTYKUŁ NUMER:',
390 
+    'info_obligatoire_02' => '(obowiązkowo)', # MODIF
391 
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Zaakceptuj zapisy czytelników Twojej strony',
392 
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Wyłącz zapisy czytelników serwisu',
393 
+    'info_options_avancees' => 'OPCJE ZAAWANSOWANE',
394 
+    'info_ou' => 'lub...',
395 
+    'info_page_interdite' => 'Strona zabroniona',
396 
+    'info_par_nom' => 'wg nazw',
397 
+    'info_par_nombre_article' => '(wg liczby artykułów)',
398 
+    'info_par_statut' => 'wg statusu',
399 
+    'info_par_tri' => '’(według @tri@)’',
400 
+    'info_passe_trop_court' => 'Za krótkie hasło.',
401 
+    'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Hasło musi zawierać co najmniej @nb@ znaków.', # RELIRE
402 
+    'info_passes_identiques' => 'Hasła nie są identyczne.',
403 
+    'info_plus_cinq_car' => 'więcej niż 5 znaków',
404 
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(Więcej niż 5 znaków)',
405 
+    'info_plus_trois_car' => '(Więcej niż 3 znaki)',
406 
+    'info_popularite' => 'popularność: @popularite@; odwiedziny: @visites@',
407 
+    'info_post_scriptum' => 'Postscriptum',
408 
+    'info_post_scriptum_2' => 'Postscriptum:',
409 
+    'info_pour' => 'dla',
410 
+    'info_preview_texte' => 'Istnieje możliwość włączania podglądu nieopublikowanych artykułów i newsów (muszą być "zaproponowane do oceny"). Czy chcesz, żeby ta funkcja była dostępna dla administratorów, redaktorów czy dla nikogo? ',
411 
+    'info_procedez_par_etape' => 'Postępuj krok po kroku',
412 
+    'info_procedure_maj_version' => 'powinna zostać procedura uaktualniania w celu dostosowania
413 413 
  bazy danych do nowej wersji SPIP.',
414 
-	'info_proxy_ok' => 'Test proxy udany.',
415 
-	'info_ps' => 'P.S.',
416 
-	'info_publier' => 'opublikuj',
417 
-	'info_publies' => 'Twoje artykuły opublikowane online',
418 
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Jeśli szkielety Twojego serwisu przewidują dla odwiedzających zapisy bez dostępu do panelu administracyjnego, włącz poniższą opcję:',
419 
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Czy akceptujesz rejestracje nowych redaktorów za pośrednictwem strony publicznej? Jeśli tak, odwiedzający będą mogli się zapisać za pomocą zautomatyzowanego formularza i będą mieli dostęp do strefy prywatnej, gdzie będą proponować własne artykuły. <div class="notice">W trakcie procesu zapisywania,  użytkownik otrzyma automatycznie mailem  hasła dostępu do strefy prywatnej. Niektóre serwisy hostingowe wyłączają możliwość wysyłania maili z ich  serwerów : w tym przypadku automatyczne zapisanie się jest niemożliwe.</div>',
420 
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ pracował nad tą treścią @date_diff@ minut temu.',
421 
-	'info_racine_site' => 'Katalog główny',
422 
-	'info_recharger_page' => 'Proszę za chwilę ponownie załadować tę stronę.',
423 
-	'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Żadnych wyników dla " @cherche_auteur@ ".',
424 
-	'info_recommencer' => 'Proszę spróbować ponownie.',
425 
-	'info_redacteur_1' => 'Redaktor',
426 
-	'info_redacteur_2' => 'posiadając dostęp do strefy prywatnej (<i>zaleca się</i>)',
427 
-	'info_redacteurs' => 'Redaktorzy',
428 
-	'info_redaction_en_cours' => 'REDAKCJA W TOKU',
429 
-	'info_redirection' => 'Przekierowanie',
430 
-	'info_redirection_activee' => 'Przekierowanie jest aktywne.',
431 
-	'info_redirection_boucle' => 'Próbujesz przekierować ten artykuł do samego siebie.',
432 
-	'info_redirection_desactivee' => 'Przekierowanie zostało usunięte.',
433 
-	'info_refuses' => 'Twoje odrzucone artykuły',
434 
-	'info_reglage_ldap' => 'Opcje: <b>Regulacja importu LDAP</b>',
435 
-	'info_renvoi_article' => '<b>Przekierowanie.</b> Ten artykuł odsyła do strony:',
436 
-	'info_reserve_admin' => 'Tylko administratorzy mogą zmienić ten adres.',
437 
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Ograniczenie zarządzaniem rubryką :',
438 
-	'info_resultat_recherche' => 'Wyniki wyszukiwania:',
439 
-	'info_rubriques' => 'Działy',
440 
-	'info_rubriques_02' => 'działy',
441 
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Odnalezione działy',
442 
-	'info_sans_titre' => 'Bez tytułu',
443 
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Wybierz</b> poniżej ścieżkę dostępu w katalogu:',
444 
-	'info_signatures' => 'podpisy',
445 
-	'info_site' => 'Strona',
446 
-	'info_site_2' => 'strona:',
447 
-	'info_site_min' => 'strona',
448 
-	'info_site_reference_2' => 'Strona zlinkowana',
449 
-	'info_site_web' => 'Strona internetowa:',
450 
-	'info_sites' => 'strony',
451 
-	'info_sites_lies_mot' => 'Zlinkowane strony związane z tymi słowami kluczowymi',
452 
-	'info_sites_proxy' => 'Użyj proxy',
453 
-	'info_sites_trouves' => 'Znalezione strony',
454 
-	'info_sous_titre' => 'Podtytuł:',
455 
-	'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
456 
-	'info_statut_auteur' => 'Status tego autora:',
457 
-	'info_statut_auteur_2' => 'Jestem',
458 
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Potwierdzenie subskrypcji',
459 
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Inny status :',
460 
-	'info_statut_redacteur' => 'Redaktor',
461 
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Domyślny status zaiportowanych użytkowników',
462 
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Wybierz status, który zostanie przyznany osobom występującym w katalogu LDAP, kiedy połączą się po raz pierwszy. Możesz zmieniać tę wartość w zależności od autora. ',
463 
-	'info_suivi_activite' => 'Archiwum aktywności edytorskiej',
464 
-	'info_surtitre' => 'Nadtytuł :',
465 
-	'info_syndication_integrale_1' => 'Twoja strona oferuje plik syndykacji « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
466 
-	'info_syndication_integrale_2' => 'Czy chcesz przesyłać całe artykuły czy wolisz dystrybuować podsumowanie ograniczone do kilkuset znaków ?',
467 
-	'info_table_prefix' => 'Możesz użyć własnego prefixa nazw tablic w bazie danych (jest to niezbędne jeśli chcesz zainstalować więcej stron przy użyciu tej samej bazy danych). Prefix powinien być pisany bez akcentów, małymi literami i bez spacji.',
468 
-	'info_taille_maximale_images' => 'SPIP przetestuje maksymalny rozmiar obrazów, które może przetwarzać (w milionach pikseli). <br /> Większe obrazy nie zostaną zmniejszone.', # RELIRE
469 
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Maksymalny rozmiar minitaurek, generowanych przez system :',
470 
-	'info_terminer_installation' => 'Możesz teraz zakończyć proces standardowej instalacji.',
471 
-	'info_texte' => 'Tekst',
472 
-	'info_texte_explicatif' => 'Tekst wyjaśniający',
473 
-	'info_texte_long' => '(tekst jest za długi: pojawi się w kilku częściach, które zostaną złożone po zatwierdzeniu.)',
474 
-	'info_texte_message' => 'Tekst Twojej wiadomości',
475 
-	'info_texte_message_02' => 'Tekst wiadomości',
476 
-	'info_titre' => 'Tytuł:',
477 
-	'info_total' => 'ogółem:',
478 
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Wszystkie artykuły w toku',
479 
-	'info_tous_articles_presents' => 'Wszystkie artykuły opublikowane w tym dziale',
480 
-	'info_tous_articles_refuses' => 'Wszystkie odrzucone teksty',
481 
-	'info_tous_les' => 'każdy:',
482 
-	'info_tout_site' => 'Cała strona',
483 
-	'info_tout_site2' => 'Artykuł nie został jeszcze przetłumaczony na ten język.',
484 
-	'info_tout_site3' => 'Artykuł został przetłumaczony na ten język, ale po dokonaniu przekładu zostały wprowadzone zmiany do artykułu źródłowego. Przekład powinien zostać uaktualniony.',
485 
-	'info_tout_site4' => 'Artykuł został przetłumaczony na ten język i nie wymaga uaktualniania.',
486 
-	'info_tout_site5' => 'Artykuł oryginalny.',
487 
-	'info_tout_site6' => '<b>Uwaga :</b> wyświetlone zostały jedynie artykuły oryginalne.
414 
+    'info_proxy_ok' => 'Test proxy udany.',
415 
+    'info_ps' => 'P.S.',
416 
+    'info_publier' => 'opublikuj',
417 
+    'info_publies' => 'Twoje artykuły opublikowane online',
418 
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Jeśli szkielety Twojego serwisu przewidują dla odwiedzających zapisy bez dostępu do panelu administracyjnego, włącz poniższą opcję:',
419 
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Czy akceptujesz rejestracje nowych redaktorów za pośrednictwem strony publicznej? Jeśli tak, odwiedzający będą mogli się zapisać za pomocą zautomatyzowanego formularza i będą mieli dostęp do strefy prywatnej, gdzie będą proponować własne artykuły. <div class="notice">W trakcie procesu zapisywania,  użytkownik otrzyma automatycznie mailem  hasła dostępu do strefy prywatnej. Niektóre serwisy hostingowe wyłączają możliwość wysyłania maili z ich  serwerów : w tym przypadku automatyczne zapisanie się jest niemożliwe.</div>',
420 
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ pracował nad tą treścią @date_diff@ minut temu.',
421 
+    'info_racine_site' => 'Katalog główny',
422 
+    'info_recharger_page' => 'Proszę za chwilę ponownie załadować tę stronę.',
423 
+    'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Żadnych wyników dla " @cherche_auteur@ ".',
424 
+    'info_recommencer' => 'Proszę spróbować ponownie.',
425 
+    'info_redacteur_1' => 'Redaktor',
426 
+    'info_redacteur_2' => 'posiadając dostęp do strefy prywatnej (<i>zaleca się</i>)',
427 
+    'info_redacteurs' => 'Redaktorzy',
428 
+    'info_redaction_en_cours' => 'REDAKCJA W TOKU',
429 
+    'info_redirection' => 'Przekierowanie',
430 
+    'info_redirection_activee' => 'Przekierowanie jest aktywne.',
431 
+    'info_redirection_boucle' => 'Próbujesz przekierować ten artykuł do samego siebie.',
432 
+    'info_redirection_desactivee' => 'Przekierowanie zostało usunięte.',
433 
+    'info_refuses' => 'Twoje odrzucone artykuły',
434 
+    'info_reglage_ldap' => 'Opcje: <b>Regulacja importu LDAP</b>',
435 
+    'info_renvoi_article' => '<b>Przekierowanie.</b> Ten artykuł odsyła do strony:',
436 
+    'info_reserve_admin' => 'Tylko administratorzy mogą zmienić ten adres.',
437 
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Ograniczenie zarządzaniem rubryką :',
438 
+    'info_resultat_recherche' => 'Wyniki wyszukiwania:',
439 
+    'info_rubriques' => 'Działy',
440 
+    'info_rubriques_02' => 'działy',
441 
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Odnalezione działy',
442 
+    'info_sans_titre' => 'Bez tytułu',
443 
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Wybierz</b> poniżej ścieżkę dostępu w katalogu:',
444 
+    'info_signatures' => 'podpisy',
445 
+    'info_site' => 'Strona',
446 
+    'info_site_2' => 'strona:',
447 
+    'info_site_min' => 'strona',
448 
+    'info_site_reference_2' => 'Strona zlinkowana',
449 
+    'info_site_web' => 'Strona internetowa:',
450 
+    'info_sites' => 'strony',
451 
+    'info_sites_lies_mot' => 'Zlinkowane strony związane z tymi słowami kluczowymi',
452 
+    'info_sites_proxy' => 'Użyj proxy',
453 
+    'info_sites_trouves' => 'Znalezione strony',
454 
+    'info_sous_titre' => 'Podtytuł:',
455 
+    'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
456 
+    'info_statut_auteur' => 'Status tego autora:',
457 
+    'info_statut_auteur_2' => 'Jestem',
458 
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Potwierdzenie subskrypcji',
459 
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Inny status :',
460 
+    'info_statut_redacteur' => 'Redaktor',
461 
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Domyślny status zaiportowanych użytkowników',
462 
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Wybierz status, który zostanie przyznany osobom występującym w katalogu LDAP, kiedy połączą się po raz pierwszy. Możesz zmieniać tę wartość w zależności od autora. ',
463 
+    'info_suivi_activite' => 'Archiwum aktywności edytorskiej',
464 
+    'info_surtitre' => 'Nadtytuł :',
465 
+    'info_syndication_integrale_1' => 'Twoja strona oferuje plik syndykacji « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
466 
+    'info_syndication_integrale_2' => 'Czy chcesz przesyłać całe artykuły czy wolisz dystrybuować podsumowanie ograniczone do kilkuset znaków ?',
467 
+    'info_table_prefix' => 'Możesz użyć własnego prefixa nazw tablic w bazie danych (jest to niezbędne jeśli chcesz zainstalować więcej stron przy użyciu tej samej bazy danych). Prefix powinien być pisany bez akcentów, małymi literami i bez spacji.',
468 
+    'info_taille_maximale_images' => 'SPIP przetestuje maksymalny rozmiar obrazów, które może przetwarzać (w milionach pikseli). <br /> Większe obrazy nie zostaną zmniejszone.', # RELIRE
469 
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Maksymalny rozmiar minitaurek, generowanych przez system :',
470 
+    'info_terminer_installation' => 'Możesz teraz zakończyć proces standardowej instalacji.',
471 
+    'info_texte' => 'Tekst',
472 
+    'info_texte_explicatif' => 'Tekst wyjaśniający',
473 
+    'info_texte_long' => '(tekst jest za długi: pojawi się w kilku częściach, które zostaną złożone po zatwierdzeniu.)',
474 
+    'info_texte_message' => 'Tekst Twojej wiadomości',
475 
+    'info_texte_message_02' => 'Tekst wiadomości',
476 
+    'info_titre' => 'Tytuł:',
477 
+    'info_total' => 'ogółem:',
478 
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Wszystkie artykuły w toku',
479 
+    'info_tous_articles_presents' => 'Wszystkie artykuły opublikowane w tym dziale',
480 
+    'info_tous_articles_refuses' => 'Wszystkie odrzucone teksty',
481 
+    'info_tous_les' => 'każdy:',
482 
+    'info_tout_site' => 'Cała strona',
483 
+    'info_tout_site2' => 'Artykuł nie został jeszcze przetłumaczony na ten język.',
484 
+    'info_tout_site3' => 'Artykuł został przetłumaczony na ten język, ale po dokonaniu przekładu zostały wprowadzone zmiany do artykułu źródłowego. Przekład powinien zostać uaktualniony.',
485 
+    'info_tout_site4' => 'Artykuł został przetłumaczony na ten język i nie wymaga uaktualniania.',
486 
+    'info_tout_site5' => 'Artykuł oryginalny.',
487 
+    'info_tout_site6' => '<b>Uwaga :</b> wyświetlone zostały jedynie artykuły oryginalne.
488 488 
 Przekłady są połączone z oryginałem, za pomocą koloru wskazującego na ich status :',
489 
-	'info_traductions' => 'Tłumaczenia',
490 
-	'info_travail_colaboratif' => 'Praca zespołowa nad artykułem',
491 
-	'info_un_article' => 'artykuł,',
492 
-	'info_un_site' => 'strona,',
493 
-	'info_une_rubrique' => 'dział,',
494 
-	'info_une_rubrique_02' => '1 dział',
495 
-	'info_url' => 'URL:',
496 
-	'info_url_proxy' => 'Adres URL serwera proxy',
497 
-	'info_url_proxy_pas_conforme' => 'Adres URL serwera proxy jest nieprawidłowy.',
498 
-	'info_url_site_pas_conforme' => 'Adres URL witryny jest nieprawidłowy.', # RELIRE
499 
-	'info_url_test_proxy' => 'URL testowy', # RELIRE
500 
-	'info_urlref' => 'Łącze hipertekstowe :',
501 
-	'info_utilisation_spip' => 'SPIP jest już gotowy do użytku...',
502 
-	'info_visites_par_mois' => 'Wizyt miesięcznie:',
503 
-	'info_visiteur_1' => 'Odwiedzający',
504 
-	'info_visiteur_2' => 'strony publicznej',
505 
-	'info_visiteurs' => 'Odwiedzający',
506 
-	'info_visiteurs_02' => 'Odwiedzający stronę publiczną',
507 
-	'info_webmestre_forces' => 'Webmasterzy są obecnie zdefiniowani w <tt>@file_options@</tt>.', # RELIRE
508 
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adres bazy danych przyznany przez usługodawcę hostingowego',
509 
-	'install_connect_ok' => 'Nowa baza danych została zadeklarowana pod nazwą serwera @connect@.', # RELIRE
510 
-	'install_echec_annonce' => 'Instalacja może się nie powieść lub może się zdażyć, że strona przestanie działać ...',
511 
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP nie działa z:',
512 
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP wymaga rozszerzenia php:',
513 
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Login połączenia z bazą danych przyznany przez usługodawcę hostingowego',
514 
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'Nazwa bazy danych przyznana przez usługodawcę hostingowego:',
515 
-	'install_pas_table' => 'Bazy danych nie ma tabel',
516 
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'Hasło do bazy danych przyznane przez usługodawcę hostingowego',
517 
-	'install_php_version' => 'wersja PHP @version@ jest za niska (minimum = @minimum@)',
518 
-	'install_select_langue' => 'Wybierz język i kliknij na przycisk "next" aby rozpocząć procedurę instalacji.',
519 
-	'install_select_type_db' => 'Wskaż rodzaj bazy danych:',
520 
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
521 
-	'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
522 
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
523 
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
524 
-	'install_serveur_hebergeur' => 'Serwer bazy danych został przypisny przez dostawcę usług hostingowych.',
525 
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix przyznany przez usługodawcę hostingowego',
526 
-	'install_tables_base' => 'Tabele w bazie danych',
527 
-	'install_types_db_connus' => 'SPIP może używać <b>MySQL</b> (najczęstszy) oraz <b>SQLite</b>.', # RELIRE
528 
-	'install_types_db_connus_avertissement' => 'Wsparcie <b>PostgreSQL</b> jest również dostępne na zasadzie eksperymentu.', # RELIRE
529 
-	'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Status został już zmodyfikowany',
530 
-	'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Nie możesz wybrać tego statusu',
531 
-	'intem_redacteur' => 'redaktorem',
532 
-	'intitule_licence' => 'Licencja',
533 
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Zaakceptuj zapisy',
534 
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktywuj komunikaty ostrzegawcze',
535 
-	'item_administrateur_2' => 'administratorem',
536 
-	'item_afficher_calendrier' => 'Wyświetl kalendarz',
537 
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Wysyłanie pełnej treści artykułów w pliku syndykacji',
538 
-	'item_choix_administrateurs' => 'administratorzy',
539 
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Generuj automatycznie miniaturki obrazków.',
540 
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Nie generuj miniaturek obrazków.',
541 
-	'item_choix_redacteurs' => 'redaktorzy',
542 
-	'item_choix_visiteurs' => 'odwiedzający stronę publiczną',
543 
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Utwórz pliki .htpasswd',
544 
-	'item_login' => 'Login',
545 
-	'item_messagerie_agenda' => 'Aktywuj system wiadomości i kalendarzy',
546 
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'artykuły',
547 
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'do działów',
548 
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'do stron zlinkowanych lub zrzeszonych.',
549 
-	'item_non' => 'Nie',
550 
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Nie akceptuj zapisów',
551 
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Wyłącz komunikaty ostrzeżeń',
552 
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Nie wyświetlaj kalendarza',
553 
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Wysyłanie podsumowania',
554 
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nie twórz tych plików',
555 
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'Wyłącz system komunikacji i kalendarze oprogramowania',
556 
-	'item_non_publier_articles' => 'Nie publikuj artykułów przed datą ich publikacji.',
557 
-	'item_nouvel_auteur' => 'Nowy autor',
558 
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Nowy dział',
559 
-	'item_oui' => 'Tak',
560 
-	'item_publier_articles' => 'Publikuj artykuły bez względu na datę ich publikacji.',
561 
-	'item_reponse_article' => 'Odpowiedz na artykuł',
562 
-	'item_visiteur' => 'odwiedzający',
489 
+    'info_traductions' => 'Tłumaczenia',
490 
+    'info_travail_colaboratif' => 'Praca zespołowa nad artykułem',
491 
+    'info_un_article' => 'artykuł,',
492 
+    'info_un_site' => 'strona,',
493 
+    'info_une_rubrique' => 'dział,',
494 
+    'info_une_rubrique_02' => '1 dział',
495 
+    'info_url' => 'URL:',
496 
+    'info_url_proxy' => 'Adres URL serwera proxy',
497 
+    'info_url_proxy_pas_conforme' => 'Adres URL serwera proxy jest nieprawidłowy.',
498 
+    'info_url_site_pas_conforme' => 'Adres URL witryny jest nieprawidłowy.', # RELIRE
499 
+    'info_url_test_proxy' => 'URL testowy', # RELIRE
500 
+    'info_urlref' => 'Łącze hipertekstowe :',
501 
+    'info_utilisation_spip' => 'SPIP jest już gotowy do użytku...',
502 
+    'info_visites_par_mois' => 'Wizyt miesięcznie:',
503 
+    'info_visiteur_1' => 'Odwiedzający',
504 
+    'info_visiteur_2' => 'strony publicznej',
505 
+    'info_visiteurs' => 'Odwiedzający',
506 
+    'info_visiteurs_02' => 'Odwiedzający stronę publiczną',
507 
+    'info_webmestre_forces' => 'Webmasterzy są obecnie zdefiniowani w <tt>@file_options@</tt>.', # RELIRE
508 
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adres bazy danych przyznany przez usługodawcę hostingowego',
509 
+    'install_connect_ok' => 'Nowa baza danych została zadeklarowana pod nazwą serwera @connect@.', # RELIRE
510 
+    'install_echec_annonce' => 'Instalacja może się nie powieść lub może się zdażyć, że strona przestanie działać ...',
511 
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP nie działa z:',
512 
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP wymaga rozszerzenia php:',
513 
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Login połączenia z bazą danych przyznany przez usługodawcę hostingowego',
514 
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'Nazwa bazy danych przyznana przez usługodawcę hostingowego:',
515 
+    'install_pas_table' => 'Bazy danych nie ma tabel',
516 
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'Hasło do bazy danych przyznane przez usługodawcę hostingowego',
517 
+    'install_php_version' => 'wersja PHP @version@ jest za niska (minimum = @minimum@)',
518 
+    'install_select_langue' => 'Wybierz język i kliknij na przycisk "next" aby rozpocząć procedurę instalacji.',
519 
+    'install_select_type_db' => 'Wskaż rodzaj bazy danych:',
520 
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
521 
+    'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
522 
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
523 
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
524 
+    'install_serveur_hebergeur' => 'Serwer bazy danych został przypisny przez dostawcę usług hostingowych.',
525 
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix przyznany przez usługodawcę hostingowego',
526 
+    'install_tables_base' => 'Tabele w bazie danych',
527 
+    'install_types_db_connus' => 'SPIP może używać <b>MySQL</b> (najczęstszy) oraz <b>SQLite</b>.', # RELIRE
528 
+    'install_types_db_connus_avertissement' => 'Wsparcie <b>PostgreSQL</b> jest również dostępne na zasadzie eksperymentu.', # RELIRE
529 
+    'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Status został już zmodyfikowany',
530 
+    'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Nie możesz wybrać tego statusu',
531 
+    'intem_redacteur' => 'redaktorem',
532 
+    'intitule_licence' => 'Licencja',
533 
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Zaakceptuj zapisy',
534 
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktywuj komunikaty ostrzegawcze',
535 
+    'item_administrateur_2' => 'administratorem',
536 
+    'item_afficher_calendrier' => 'Wyświetl kalendarz',
537 
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Wysyłanie pełnej treści artykułów w pliku syndykacji',
538 
+    'item_choix_administrateurs' => 'administratorzy',
539 
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Generuj automatycznie miniaturki obrazków.',
540 
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Nie generuj miniaturek obrazków.',
541 
+    'item_choix_redacteurs' => 'redaktorzy',
542 
+    'item_choix_visiteurs' => 'odwiedzający stronę publiczną',
543 
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Utwórz pliki .htpasswd',
544 
+    'item_login' => 'Login',
545 
+    'item_messagerie_agenda' => 'Aktywuj system wiadomości i kalendarzy',
546 
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'artykuły',
547 
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'do działów',
548 
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'do stron zlinkowanych lub zrzeszonych.',
549 
+    'item_non' => 'Nie',
550 
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Nie akceptuj zapisów',
551 
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Wyłącz komunikaty ostrzeżeń',
552 
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Nie wyświetlaj kalendarza',
553 
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Wysyłanie podsumowania',
554 
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nie twórz tych plików',
555 
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'Wyłącz system komunikacji i kalendarze oprogramowania',
556 
+    'item_non_publier_articles' => 'Nie publikuj artykułów przed datą ich publikacji.',
557 
+    'item_nouvel_auteur' => 'Nowy autor',
558 
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Nowy dział',
559 
+    'item_oui' => 'Tak',
560 
+    'item_publier_articles' => 'Publikuj artykuły bez względu na datę ich publikacji.',
561 
+    'item_reponse_article' => 'Odpowiedz na artykuł',
562 
+    'item_visiteur' => 'odwiedzający',
563 563
564 
-	// J
565 
-	'jour_non_connu_nc' => 'nieznany',
564 
+    // J
565 
+    'jour_non_connu_nc' => 'nieznany',
566 566
567 
-	// L
568 
-	'label_bando_outils' => 'Pasek narzędzi',
569 
-	'label_bando_outils_afficher' => 'Pokaż narzedzia',
570 
-	'label_bando_outils_masquer' => 'Ukryj narzędzia',
571 
-	'label_choix_langue' => 'Wybierz swój język',
572 
-	'label_nom_fichier_connect' => 'Podaj nazwę dla tego serwera',
573 
-	'label_slogan_site' => 'Slogan witryny internetowej',
574 
-	'label_taille_ecran' => 'Szerokość ekranu',
575 
-	'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu nawigacyjne',
576 
-	'label_texte_et_icones_page' => 'Wyświetlanie stron',
577 
-	'ldap_correspondance' => 'dziedziczy z pola @champ@', # RELIRE
578 
-	'ldap_correspondance_1' => 'dziedziczy z pól LDAP', # RELIRE
579 
-	'ldap_correspondance_2' => 'Dla każdego z poniższych pól SPIP należy podać nazwę odpowiedniego pola LDAP. Pozostaw puste, aby je nie wypełnić, oddziel je spacjami lub przecinkami, aby wypróbować wiele pól LDAP.', # RELIRE
580 
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Dodaj autora',
581 
-	'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Dodaj tą sekcję',
582 
-	'lien_email' => 'e-mail',
583 
-	'lien_nom_site' => 'NAZWA STRONY:',
584 
-	'lien_rapide_contenu' => 'Idź do treści',
585 
-	'lien_rapide_navigation' => 'Idź do menu',
586 
-	'lien_rapide_recherche' => 'Idź do wyszukiwania', # RELIRE
587 
-	'lien_retirer_auteur' => 'Usuń autora',
588 
-	'lien_retirer_rubrique' => 'Usuń sekcję',
589 
-	'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Usuń wszystkich autorów',
590 
-	'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Usuń wszystkie sekcje',
591 
-	'lien_site' => 'strona',
592 
-	'lien_tout_decocher' => 'Odznacz wszystko',
593 
-	'lien_tout_deplier' => 'Zwiń wszystko',
594 
-	'lien_tout_replier' => 'Rozwiń wszystko',
595 
-	'lien_tout_supprimer' => 'Usuń wszystko',
596 
-	'lien_trier_nom' => 'Sortuj według nazw',
597 
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Sortuj według liczby artykułów',
598 
-	'lien_trier_statut' => 'Sortuj według status',
599 
-	'lien_voir_en_ligne' => 'ZOBACZ ON-LINE :',
600 
-	'logo_article' => 'Logo artykułu',
601 
-	'logo_auteur' => 'Logo autora',
602 
-	'logo_rubrique' => 'Logo działu',
603 
-	'logo_site' => 'Logo strony',
604 
-	'logo_standard_rubrique' => 'Standardowe logo dla działow',
605 
-	'logo_survol' => 'Logo po najechaniu kursorem',
567 
+    // L
568 
+    'label_bando_outils' => 'Pasek narzędzi',
569 
+    'label_bando_outils_afficher' => 'Pokaż narzedzia',
570 
+    'label_bando_outils_masquer' => 'Ukryj narzędzia',
571 
+    'label_choix_langue' => 'Wybierz swój język',
572 
+    'label_nom_fichier_connect' => 'Podaj nazwę dla tego serwera',
573 
+    'label_slogan_site' => 'Slogan witryny internetowej',
574 
+    'label_taille_ecran' => 'Szerokość ekranu',
575 
+    'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu nawigacyjne',
576 
+    'label_texte_et_icones_page' => 'Wyświetlanie stron',
577 
+    'ldap_correspondance' => 'dziedziczy z pola @champ@', # RELIRE
578 
+    'ldap_correspondance_1' => 'dziedziczy z pól LDAP', # RELIRE
579 
+    'ldap_correspondance_2' => 'Dla każdego z poniższych pól SPIP należy podać nazwę odpowiedniego pola LDAP. Pozostaw puste, aby je nie wypełnić, oddziel je spacjami lub przecinkami, aby wypróbować wiele pól LDAP.', # RELIRE
580 
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Dodaj autora',
581 
+    'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Dodaj tą sekcję',
582 
+    'lien_email' => 'e-mail',
583 
+    'lien_nom_site' => 'NAZWA STRONY:',
584 
+    'lien_rapide_contenu' => 'Idź do treści',
585 
+    'lien_rapide_navigation' => 'Idź do menu',
586 
+    'lien_rapide_recherche' => 'Idź do wyszukiwania', # RELIRE
587 
+    'lien_retirer_auteur' => 'Usuń autora',
588 
+    'lien_retirer_rubrique' => 'Usuń sekcję',
589 
+    'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Usuń wszystkich autorów',
590 
+    'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Usuń wszystkie sekcje',
591 
+    'lien_site' => 'strona',
592 
+    'lien_tout_decocher' => 'Odznacz wszystko',
593 
+    'lien_tout_deplier' => 'Zwiń wszystko',
594 
+    'lien_tout_replier' => 'Rozwiń wszystko',
595 
+    'lien_tout_supprimer' => 'Usuń wszystko',
596 
+    'lien_trier_nom' => 'Sortuj według nazw',
597 
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Sortuj według liczby artykułów',
598 
+    'lien_trier_statut' => 'Sortuj według status',
599 
+    'lien_voir_en_ligne' => 'ZOBACZ ON-LINE :',
600 
+    'logo_article' => 'Logo artykułu',
601 
+    'logo_auteur' => 'Logo autora',
602 
+    'logo_rubrique' => 'Logo działu',
603 
+    'logo_site' => 'Logo strony',
604 
+    'logo_standard_rubrique' => 'Standardowe logo dla działow',
605 
+    'logo_survol' => 'Logo po najechaniu kursorem',
606 606
607 
-	// M
608 
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Wybieranie bazy danych',
609 
-	'module_fichier_langue' => 'Plik językowy',
610 
-	'module_raccourci' => 'Skrót',
611 
-	'module_texte_affiche' => 'Wyświetlany tekst',
612 
-	'module_texte_explicatif' => 'Możesz umieścić następujące skróty w szkielecie Twojej strony publicznej. Zostaną automatycznie przetłumaczone na rózne języki, których pliki językowe istnieją.',
613 
-	'module_texte_traduction' => 'Plik językowy « @module@ » jest dostępny w :',
614 
-	'mois_non_connu' => 'nieznany',
607 
+    // M
608 
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Wybieranie bazy danych',
609 
+    'module_fichier_langue' => 'Plik językowy',
610 
+    'module_raccourci' => 'Skrót',
611 
+    'module_texte_affiche' => 'Wyświetlany tekst',
612 
+    'module_texte_explicatif' => 'Możesz umieścić następujące skróty w szkielecie Twojej strony publicznej. Zostaną automatycznie przetłumaczone na rózne języki, których pliki językowe istnieją.',
613 
+    'module_texte_traduction' => 'Plik językowy « @module@ » jest dostępny w :',
614 
+    'mois_non_connu' => 'nieznany',
615 615
616 
-	// N
617 
-	'nouvelle_version_spip' => 'Aktualizacja SPIP do wersji @version@ jest dostępna',
618 
-	'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Nowa wersja SPIP (@version@) jest dostępna',
616 
+    // N
617 
+    'nouvelle_version_spip' => 'Aktualizacja SPIP do wersji @version@ jest dostępna',
618 
+    'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Nowa wersja SPIP (@version@) jest dostępna',
619 619
620 
-	// O
621 
-	'onglet_contenu' => 'Treść',
622 
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Oświadcz inną bazę danych',
623 
-	'onglet_discuter' => 'Dyskutuj',
624 
-	'onglet_interactivite' => 'Interaktywacja',
625 
-	'onglet_proprietes' => 'Właściwości',
626 
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'teraz',
627 
-	'onglet_sous_rubriques' => 'Podsekcje',
620 
+    // O
621 
+    'onglet_contenu' => 'Treść',
622 
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Oświadcz inną bazę danych',
623 
+    'onglet_discuter' => 'Dyskutuj',
624 
+    'onglet_interactivite' => 'Interaktywacja',
625 
+    'onglet_proprietes' => 'Właściwości',
626 
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'teraz',
627 
+    'onglet_sous_rubriques' => 'Podsekcje',
628 628
629 
-	// P
630 
-	'page_pas_proxy' => 'Ta strona nie musi przejść przez pełnomocnika.',
631 
-	'pas_de_proxy_pour' => 'Jeśli potrzeba podaj serwery lub domeny, do których to proxy ma nie być używane: @exemple@)',
632 
-	'phpinfo' => 'Ustawienia PHP',
633 
-	'plugin_charge_paquet' => 'Ładowanie archiwum @name@',
634 
-	'plugin_charger' => 'pobierz pliki z serwera',
635 
-	'plugin_erreur_charger' => 'błąd : nie można pobrać pliku @zip@',
636 
-	'plugin_erreur_droit1' => 'Katalog <code>@dest@</code> nie jest zapisywalny.', # RELIRE
637 
-	'plugin_erreur_droit2' => 'Proszę sprawdzić uprawnienia do zapisu w tym katalogu (i utworzenia katalogu, jeśli to konieczne). Ewentualnie proszę zainstalować pliki przez FTP.',
638 
-	'plugin_erreur_zip' => 'Problem z pclzip : błąd @status@',
639 
-	'plugin_etat_developpement' => 'wersja rozwojowa',
640 
-	'plugin_etat_experimental' => 'wersja eksperymentalna',
641 
-	'plugin_etat_stable' => 'wersja stabilna',
642 
-	'plugin_etat_test' => 'wersja testowa',
643 
-	'plugin_impossible_activer' => 'Nie można włączyć plugina @plugin@',
644 
-	'plugin_info_automatique1' => 'Jeśli chcesz umożliwić automatyczną instalację wtyczek, prosimy:',
645 
-	'plugin_info_automatique1_lib' => 'Jeśli chcesz, aby ta biblioteka została zainstalowana automatycznie, należy:',
646 
-	'plugin_info_automatique2' => 'Utwórz katalog <code>@rep@</code> ;',
647 
-	'plugin_info_automatique3' => 'Upewnij się że serwer ma odpowiednie uprawnienia do zapisu w tym katalogu.',
648 
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'Utworzyć w katalogu głównym witryny.',
649 
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'przykłady:',
650 
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'Możesz zainstalować wtyczki przez FTP, korzystając z folderu <tt>@rep@</tt>',
651 
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'Niektóre wtyczki wymagają możliwości wrzucania plików do folderu <code>lib/</code>. Folder ten powinien zostać utworzony w root.',
652 
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'Twoje listy wtyczek:',
653 
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Oficjalne pluginy',
654 
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aktualizacja list',
655 
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'albo...',
656 
-	'plugin_info_automatique_select' => 'Wybierz wtyczkę poniżej: SPIP pobierze ją i zainstaluje w katalogu <code>@rep@</code>; Jeśli ta wtyczka już istnieje, zostanie zaktualizowana.', # RELIRE
657 
-	'plugin_info_credit' => 'Kredyty',
658 
-	'plugin_info_erreur_xml' => 'Nieprawidłowe zgłoszenie wtyczek',
659 
-	'plugin_info_install_ok' => 'Instalacja się udała',
660 
-	'plugin_info_necessite' => 'Wymaga:',
661 
-	'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Ta wtyczka jest niezgodny z tą wersją systemu SPIP',
662 
-	'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Następujące wtyczki są załadowane i uruchomione w katalogu @plugins_dist@.',
663 
-	'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Nie mogą zostać wyłączone.',
664 
-	'plugin_info_telecharger' => 'pobrać z @url@ i zainstalować w @rep@',
665 
-	'plugin_info_upgrade_ok' => 'Aktualizacja udana', # RELIRE
666 
-	'plugin_librairies_installees' => 'Biblioteka programistyczna została zainstalowana',
667 
-	'plugin_necessite_extension_php' => 'Wymaga rozszerzenia PHP @plugin@ w wersji @version@.',
668 
-	'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Wymaga rozszerzenia PHP @plugin@',
669 
-	'plugin_necessite_lib' => 'Ta wtyczka wymaga biblioteki programistycznej @lib@',
670 
-	'plugin_necessite_php' => 'Wymaga @plugin@ w wersji @version@.',
671 
-	'plugin_necessite_plugin' => 'Potrzeba pluginu @plugin@ w wersji @version@.',
672 
-	'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Wymaga wtyczki @plugin@',
673 
-	'plugin_necessite_spip' => 'Potrzeba co minimum wersji SPIP @version@ .',
674 
-	'plugin_source' => 'źródło:',
675 
-	'plugin_titre_automatique' => 'Instalacja automatyczna ',
676 
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Dodaj wtyczki',
677 
-	'plugin_titre_installation' => 'Instalacja wtyczki @plugin@',
678 
-	'plugin_titre_modifier' => 'Moje wtyczki',
679 
-	'plugin_utilise_extension_php' => 'Używa rozszerzenia PHP @plugin@ w wersji @version@.', # MODIF
680 
-	'plugin_utilise_plugin' => 'Używa wtyczki @plugin@ w wersji @version@.', # MODIF
681 
-	'plugin_zip_active' => 'Kontynuuj w celu aktywacji',
682 
-	'plugin_zip_adresse' => 'Aby załadować spakowany plik wtyczki lub listę wtyczek, wprowadź ścieżkę poniżej.',
683 
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'Ścieżka wtyczki lub listy',
684 
-	'plugin_zip_content' => 'Zawiera następujące pliki (@taille@), <br /> gotowe do zainstalowania w katalogu <code>@rep@</ code>', # RELIRE
685 
-	'plugin_zip_installe_finie' => 'Plik @zip@ został rozpakowany i zainstalowany.',
686 
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Plik @zip@ został rozpakowany i zainstalowany w katalogu @rep@ ',
687 
-	'plugin_zip_installer' => 'Teraz możesz to zainstalować.',
688 
-	'plugin_zip_telecharge' => 'Plik @zip@ został załadowany',
689 
-	'plugins_actif_aucun' => 'Żadna wtyczka nie jest aktywna.',
690 
-	'plugins_actif_un' => 'Jedna aktywna wtyczka.',
691 
-	'plugins_actifs' => '@count@ aktywnych wtyczek.',
692 
-	'plugins_actifs_liste' => 'Włączone',
693 
-	'plugins_compte' => '@count@ wtyczek',
694 
-	'plugins_disponible_un' => 'Jedna wtyczka dostępna',
695 
-	'plugins_disponibles' => '@count@ dostępnych wtyczek.',
696 
-	'plugins_erreur' => 'Błąd w wtyczkach : @plugins@',
697 
-	'plugins_liste' => 'Lista rozszerzeń',
698 
-	'plugins_liste_dist' => 'Zablokowane wtyczki', # RELIRE
699 
-	'plugins_recents' => 'Ostatnie wtyczki.',
700 
-	'plugins_tous_liste' => 'Wszystko',
701 
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchia',
702 
-	'plugins_vue_liste' => 'Lista',
703 
-	'protocole_ldap' => 'Wersja protokołu:',
629 
+    // P
630 
+    'page_pas_proxy' => 'Ta strona nie musi przejść przez pełnomocnika.',
631 
+    'pas_de_proxy_pour' => 'Jeśli potrzeba podaj serwery lub domeny, do których to proxy ma nie być używane: @exemple@)',
632 
+    'phpinfo' => 'Ustawienia PHP',
633 
+    'plugin_charge_paquet' => 'Ładowanie archiwum @name@',
634 
+    'plugin_charger' => 'pobierz pliki z serwera',
635 
+    'plugin_erreur_charger' => 'błąd : nie można pobrać pliku @zip@',
636 
+    'plugin_erreur_droit1' => 'Katalog <code>@dest@</code> nie jest zapisywalny.', # RELIRE
637 
+    'plugin_erreur_droit2' => 'Proszę sprawdzić uprawnienia do zapisu w tym katalogu (i utworzenia katalogu, jeśli to konieczne). Ewentualnie proszę zainstalować pliki przez FTP.',
638 
+    'plugin_erreur_zip' => 'Problem z pclzip : błąd @status@',
639 
+    'plugin_etat_developpement' => 'wersja rozwojowa',
640 
+    'plugin_etat_experimental' => 'wersja eksperymentalna',
641 
+    'plugin_etat_stable' => 'wersja stabilna',
642 
+    'plugin_etat_test' => 'wersja testowa',
643 
+    'plugin_impossible_activer' => 'Nie można włączyć plugina @plugin@',
644 
+    'plugin_info_automatique1' => 'Jeśli chcesz umożliwić automatyczną instalację wtyczek, prosimy:',
645 
+    'plugin_info_automatique1_lib' => 'Jeśli chcesz, aby ta biblioteka została zainstalowana automatycznie, należy:',
646 
+    'plugin_info_automatique2' => 'Utwórz katalog <code>@rep@</code> ;',
647 
+    'plugin_info_automatique3' => 'Upewnij się że serwer ma odpowiednie uprawnienia do zapisu w tym katalogu.',
648 
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'Utworzyć w katalogu głównym witryny.',
649 
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'przykłady:',
650 
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'Możesz zainstalować wtyczki przez FTP, korzystając z folderu <tt>@rep@</tt>',
651 
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'Niektóre wtyczki wymagają możliwości wrzucania plików do folderu <code>lib/</code>. Folder ten powinien zostać utworzony w root.',
652 
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'Twoje listy wtyczek:',
653 
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Oficjalne pluginy',
654 
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aktualizacja list',
655 
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'albo...',
656 
+    'plugin_info_automatique_select' => 'Wybierz wtyczkę poniżej: SPIP pobierze ją i zainstaluje w katalogu <code>@rep@</code>; Jeśli ta wtyczka już istnieje, zostanie zaktualizowana.', # RELIRE
657 
+    'plugin_info_credit' => 'Kredyty',
658 
+    'plugin_info_erreur_xml' => 'Nieprawidłowe zgłoszenie wtyczek',
659 
+    'plugin_info_install_ok' => 'Instalacja się udała',
660 
+    'plugin_info_necessite' => 'Wymaga:',
661 
+    'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Ta wtyczka jest niezgodny z tą wersją systemu SPIP',
662 
+    'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Następujące wtyczki są załadowane i uruchomione w katalogu @plugins_dist@.',
663 
+    'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Nie mogą zostać wyłączone.',
664 
+    'plugin_info_telecharger' => 'pobrać z @url@ i zainstalować w @rep@',
665 
+    'plugin_info_upgrade_ok' => 'Aktualizacja udana', # RELIRE
666 
+    'plugin_librairies_installees' => 'Biblioteka programistyczna została zainstalowana',
667 
+    'plugin_necessite_extension_php' => 'Wymaga rozszerzenia PHP @plugin@ w wersji @version@.',
668 
+    'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Wymaga rozszerzenia PHP @plugin@',
669 
+    'plugin_necessite_lib' => 'Ta wtyczka wymaga biblioteki programistycznej @lib@',
670 
+    'plugin_necessite_php' => 'Wymaga @plugin@ w wersji @version@.',
671 
+    'plugin_necessite_plugin' => 'Potrzeba pluginu @plugin@ w wersji @version@.',
672 
+    'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Wymaga wtyczki @plugin@',
673 
+    'plugin_necessite_spip' => 'Potrzeba co minimum wersji SPIP @version@ .',
674 
+    'plugin_source' => 'źródło:',
675 
+    'plugin_titre_automatique' => 'Instalacja automatyczna ',
676 
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Dodaj wtyczki',
677 
+    'plugin_titre_installation' => 'Instalacja wtyczki @plugin@',
678 
+    'plugin_titre_modifier' => 'Moje wtyczki',
679 
+    'plugin_utilise_extension_php' => 'Używa rozszerzenia PHP @plugin@ w wersji @version@.', # MODIF
680 
+    'plugin_utilise_plugin' => 'Używa wtyczki @plugin@ w wersji @version@.', # MODIF
681 
+    'plugin_zip_active' => 'Kontynuuj w celu aktywacji',
682 
+    'plugin_zip_adresse' => 'Aby załadować spakowany plik wtyczki lub listę wtyczek, wprowadź ścieżkę poniżej.',
683 
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'Ścieżka wtyczki lub listy',
684 
+    'plugin_zip_content' => 'Zawiera następujące pliki (@taille@), <br /> gotowe do zainstalowania w katalogu <code>@rep@</ code>', # RELIRE
685 
+    'plugin_zip_installe_finie' => 'Plik @zip@ został rozpakowany i zainstalowany.',
686 
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Plik @zip@ został rozpakowany i zainstalowany w katalogu @rep@ ',
687 
+    'plugin_zip_installer' => 'Teraz możesz to zainstalować.',
688 
+    'plugin_zip_telecharge' => 'Plik @zip@ został załadowany',
689 
+    'plugins_actif_aucun' => 'Żadna wtyczka nie jest aktywna.',
690 
+    'plugins_actif_un' => 'Jedna aktywna wtyczka.',
691 
+    'plugins_actifs' => '@count@ aktywnych wtyczek.',
692 
+    'plugins_actifs_liste' => 'Włączone',
693 
+    'plugins_compte' => '@count@ wtyczek',
694 
+    'plugins_disponible_un' => 'Jedna wtyczka dostępna',
695 
+    'plugins_disponibles' => '@count@ dostępnych wtyczek.',
696 
+    'plugins_erreur' => 'Błąd w wtyczkach : @plugins@',
697 
+    'plugins_liste' => 'Lista rozszerzeń',
698 
+    'plugins_liste_dist' => 'Zablokowane wtyczki', # RELIRE
699 
+    'plugins_recents' => 'Ostatnie wtyczki.',
700 
+    'plugins_tous_liste' => 'Wszystko',
701 
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchia',
702 
+    'plugins_vue_liste' => 'Lista',
703 
+    'protocole_ldap' => 'Wersja protokołu:',
704 704
705 
-	// Q
706 
-	'queue_executer_maintenant' => 'Uruchom teraz',
707 
-	'queue_info_purger' => 'Możesz usunąć wszystkie zadania w toku i zresetować listę zadań okresowych', # MODIF
708 
-	'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ zadania w kolejce', # MODIF
709 
-	'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Następne zadanie w @nb@ S', # MODIF
710 
-	'queue_no_job_in_queue' => 'Brak zadań w toku', # MODIF
711 
-	'queue_one_job_in_queue' => '1 zadanie w kolejce', # MODIF
712 
-	'queue_purger_queue' => 'Zresetuj kolejkę zadań', # MODIF
713 
-	'queue_titre' => 'Lista zadań', # MODIF
705 
+    // Q
706 
+    'queue_executer_maintenant' => 'Uruchom teraz',
707 
+    'queue_info_purger' => 'Możesz usunąć wszystkie zadania w toku i zresetować listę zadań okresowych', # MODIF
708 
+    'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ zadania w kolejce', # MODIF
709 
+    'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Następne zadanie w @nb@ S', # MODIF
710 
+    'queue_no_job_in_queue' => 'Brak zadań w toku', # MODIF
711 
+    'queue_one_job_in_queue' => '1 zadanie w kolejce', # MODIF
712 
+    'queue_purger_queue' => 'Zresetuj kolejkę zadań', # MODIF
713 
+    'queue_titre' => 'Lista zadań', # MODIF
714 714
715 
-	// R
716 
-	'repertoire_plugins' => 'Katalog :',
717 
-	'required' => '(Obowiązkowo)', # MODIF
715 
+    // R
716 
+    'repertoire_plugins' => 'Katalog :',
717 
+    'required' => '(Obowiązkowo)', # MODIF
718 718
719 
-	// S
720 
-	'sans_heure' => 'Czas nie określony',
721 
-	'statut_admin_restreint' => 'admin z ograniczeniami',
722 
-	'statut_webmestre' => 'webmaster',
719 
+    // S
720 
+    'sans_heure' => 'Czas nie określony',
721 
+    'statut_admin_restreint' => 'admin z ograniczeniami',
722 
+    'statut_webmestre' => 'webmaster',
723 723
724 
-	// T
725 
-	'tache_cron_asap' => 'Zadanie CRON @function@ (ASAP)',
726 
-	'tache_cron_secondes' => 'Zadanie CRON @function@ (co @nb@ s)', # RELIRE
727 
-	'taille_cache_image' => 'Obrazki mają automatycznie zmieniany rozmiar przez SPIP (miniaturki dokumentów, tytuły przedstawiane w postaci graficznej, funkcje matematyczne w formacie TeX...) zajmują w katalogu @dir@ obszar @taille@.',
728 
-	'taille_cache_infinie' => 'Serwis nie ma włączonego ograniczenia dla wielkości katalogu cache.',
729 
-	'taille_cache_maxi' => 'SPIP próbuje ograniczyć wielkość katalogu   <code>CACHE/</code> tej strony do około <b>@octets@</b> danych.',
730 
-	'taille_cache_moins_de' => 'Rozmiar pamięci podręcznej jest mniejsze niż @octets@.',
731 
-	'taille_cache_octets' => 'Rozmiar pamięci podręcznej wynosi obecnie około @octets@.',
732 
-	'taille_cache_vide' => 'Cache jest pusty.',
733 
-	'taille_repertoire_cache' => 'Wielkość katalogu cache',
734 
-	'text_article_propose_publication' => 'Artykuł zatwierdzony do publikacji. ',
735 
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Niektóre serwery LDAP nie akceptują dostępu anonimowego. W tym przypadku należy podać indentyfikator dostępu, aby móc przeszukiwać katalog. Niemniej, w większości przypadków poniższe pola powinny pozostać puste.',
736 
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Ta komenda usuwa <i>całą</i> zawartość bazy danych,
724 
+    // T
725 
+    'tache_cron_asap' => 'Zadanie CRON @function@ (ASAP)',
726 
+    'tache_cron_secondes' => 'Zadanie CRON @function@ (co @nb@ s)', # RELIRE
727 
+    'taille_cache_image' => 'Obrazki mają automatycznie zmieniany rozmiar przez SPIP (miniaturki dokumentów, tytuły przedstawiane w postaci graficznej, funkcje matematyczne w formacie TeX...) zajmują w katalogu @dir@ obszar @taille@.',
728 
+    'taille_cache_infinie' => 'Serwis nie ma włączonego ograniczenia dla wielkości katalogu cache.',
729 
+    'taille_cache_maxi' => 'SPIP próbuje ograniczyć wielkość katalogu   <code>CACHE/</code> tej strony do około <b>@octets@</b> danych.',
730 
+    'taille_cache_moins_de' => 'Rozmiar pamięci podręcznej jest mniejsze niż @octets@.',
731 
+    'taille_cache_octets' => 'Rozmiar pamięci podręcznej wynosi obecnie około @octets@.',
732 
+    'taille_cache_vide' => 'Cache jest pusty.',
733 
+    'taille_repertoire_cache' => 'Wielkość katalogu cache',
734 
+    'text_article_propose_publication' => 'Artykuł zatwierdzony do publikacji. ',
735 
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Niektóre serwery LDAP nie akceptują dostępu anonimowego. W tym przypadku należy podać indentyfikator dostępu, aby móc przeszukiwać katalog. Niemniej, w większości przypadków poniższe pola powinny pozostać puste.',
736 
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Ta komenda usuwa <i>całą</i> zawartość bazy danych,
737 737 
 włącznie z <i>wszystkimi</i> parametrami dostępu dla redaktorów i administartorów. Po jej zastosowaniu powinieneś
738 738 
 zreinstalować SPIP w celu utworzenia nowej bazy danych i dostępu pierwszego administratora.',
739 
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Jeśli Twój katalog jest zainstalowany na tym samym komputerze co strona internetowa, chodzi zapewne o «localhost».)',
740 
-	'texte_ajout_auteur' => 'Następujący autor został dodany do artykułu:',
741 
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'Jeśli masz dostęp do katalogu (LDAP), możesz zniego skorzystać do automatycznego importu użytkowników SPIP.  ',
742 
-	'texte_article_statut' => 'Ten artykuł jest:',
743 
-	'texte_article_virtuel' => 'Wirtualny artykuł',
744 
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artykuł wirtualny :</b> artykuł zlinkowany w Twoim serwisie SPIP ale przekierowujący do innego URL-a. Aby usunąć to przekierowanie, wymaż URL powyżej.',
745 
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Żadnych wyników dla "@cherche_auteur@".',
746 
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Na tej stronie może wyświetlać się bez przerwy lista zalogowanych redaktorów, co pozwoli Ci bezpośrednio wymieniać z nimi wiadomości. Możesz także zdecydować o nie pojawianiu się na tej liście (jesteś wówczas "niewidzialny" dla innych użytkowników)',
747 
-	'texte_auteurs' => 'AUTORZY',
748 
-	'texte_choix_base_1' => 'Wybierz bazę danych:',
749 
-	'texte_choix_base_2' => 'Serwer SQL zawiera kilka baz danych.',
750 
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Wybierz</b>, jaka została Ci przyznana przez Twój serwis hostingowy:',
751 
-	'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix tablic:',
752 
-	'texte_compte_element' => '@count@ element',
753 
-	'texte_compte_elements' => '@count@ elementy',
754 
-	'texte_conflit_edition_correction' => 'Proszę porównać różnice między obiema wersjami. Możesz również skopiować zmiany i zacząć od nowa.',
755 
-	'texte_connexion_mysql' => 'Sprawdź informacje dostarczone przez hosta: powinieneś znaleźć oferowany serwer bazy danych i swoje osobiste poświadczenia, aby się z nim połączyć.',
756 
-	'texte_contenu_article' => '(Treść artykułu w kilku słowach.)',
757 
-	'texte_contenu_articles' => 'Zależnie od struktury jaką przyjąłeś dla swojego serwisu, możesz zdecydować,
739 
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Jeśli Twój katalog jest zainstalowany na tym samym komputerze co strona internetowa, chodzi zapewne o «localhost».)',
740 
+    'texte_ajout_auteur' => 'Następujący autor został dodany do artykułu:',
741 
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'Jeśli masz dostęp do katalogu (LDAP), możesz zniego skorzystać do automatycznego importu użytkowników SPIP.  ',
742 
+    'texte_article_statut' => 'Ten artykuł jest:',
743 
+    'texte_article_virtuel' => 'Wirtualny artykuł',
744 
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artykuł wirtualny :</b> artykuł zlinkowany w Twoim serwisie SPIP ale przekierowujący do innego URL-a. Aby usunąć to przekierowanie, wymaż URL powyżej.',
745 
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Żadnych wyników dla "@cherche_auteur@".',
746 
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Na tej stronie może wyświetlać się bez przerwy lista zalogowanych redaktorów, co pozwoli Ci bezpośrednio wymieniać z nimi wiadomości. Możesz także zdecydować o nie pojawianiu się na tej liście (jesteś wówczas "niewidzialny" dla innych użytkowników)',
747 
+    'texte_auteurs' => 'AUTORZY',
748 
+    'texte_choix_base_1' => 'Wybierz bazę danych:',
749 
+    'texte_choix_base_2' => 'Serwer SQL zawiera kilka baz danych.',
750 
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Wybierz</b>, jaka została Ci przyznana przez Twój serwis hostingowy:',
751 
+    'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix tablic:',
752 
+    'texte_compte_element' => '@count@ element',
753 
+    'texte_compte_elements' => '@count@ elementy',
754 
+    'texte_conflit_edition_correction' => 'Proszę porównać różnice między obiema wersjami. Możesz również skopiować zmiany i zacząć od nowa.',
755 
+    'texte_connexion_mysql' => 'Sprawdź informacje dostarczone przez hosta: powinieneś znaleźć oferowany serwer bazy danych i swoje osobiste poświadczenia, aby się z nim połączyć.',
756 
+    'texte_contenu_article' => '(Treść artykułu w kilku słowach.)',
757 
+    'texte_contenu_articles' => 'Zależnie od struktury jaką przyjąłeś dla swojego serwisu, możesz zdecydować,
758 758 
  których elementów artykułów nie używać.Korzystając z poniższej listy, wybierz używane elementy.',
759 
-	'texte_crash_base' => 'Jeśli Twoja baza danych
759 
+    'texte_crash_base' => 'Jeśli Twoja baza danych
760 760 
    zepsuła, możesz spróbować naprawić ją
761 761 
    automatycznie.',
762 
-	'texte_creer_rubrique' => 'Aby móc pisać artykuły,<br /> musisz utworzyć dział.',
763 
-	'texte_date_creation_article' => 'DATA UTWORZENIA ARTYKUŁU:',
764 
-	'texte_date_creation_objet' => 'Data utworzenia:', # on ajoute le ":"
765 
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'Data poprzedniej publikacji :',
766 
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ukryj datę poprzedniej publikacji.',
767 
-	'texte_date_publication_article' => 'DATA PUBLIKACJI ONLINE:',
768 
-	'texte_date_publication_objet' => 'Opublikowane na:',
769 
-	'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Ta sekcja jest tłumaczeniem sekcji numer:',
770 
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Krótki opis',
771 
-	'texte_effacer_base' => 'Usuń bazę danych SPIP',
772 
-	'texte_effacer_statistiques' => 'Usuń statystyki',
773 
-	'texte_en_cours_validation' => 'Poniższe treści oczekują na sprawdzenie.',
774 
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Możesz wzbogacić układ Twojego tekstu « skrótami typograficznymi ».',
775 
-	'texte_fichier_authent' => '<b>Czy SPIP ma stworzyć specjalne pliki <tt>.htpasswd</tt>  i <tt>.htpasswd-admin</tt> w katalogu @dossier@?</b>
762 
+    'texte_creer_rubrique' => 'Aby móc pisać artykuły,<br /> musisz utworzyć dział.',
763 
+    'texte_date_creation_article' => 'DATA UTWORZENIA ARTYKUŁU:',
764 
+    'texte_date_creation_objet' => 'Data utworzenia:', # on ajoute le ":"
765 
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'Data poprzedniej publikacji :',
766 
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ukryj datę poprzedniej publikacji.',
767 
+    'texte_date_publication_article' => 'DATA PUBLIKACJI ONLINE:',
768 
+    'texte_date_publication_objet' => 'Opublikowane na:',
769 
+    'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Ta sekcja jest tłumaczeniem sekcji numer:',
770 
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Krótki opis',
771 
+    'texte_effacer_base' => 'Usuń bazę danych SPIP',
772 
+    'texte_effacer_statistiques' => 'Usuń statystyki',
773 
+    'texte_en_cours_validation' => 'Poniższe treści oczekują na sprawdzenie.',
774 
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Możesz wzbogacić układ Twojego tekstu « skrótami typograficznymi ».',
775 
+    'texte_fichier_authent' => '<b>Czy SPIP ma stworzyć specjalne pliki <tt>.htpasswd</tt>  i <tt>.htpasswd-admin</tt> w katalogu @dossier@?</b>
776 776 
 <p>Te pliki mogą służyć jako ograniczenie dostępu dla autorów  i administratorów do innych części twojego serwisu (np. zewnętrznych statystyk).</p>
777 777 
 <p> Jeśli nie chcesz z nich korzystać, możesz pozostawić tą opcję
778 778 
   w nienaruszonej postaci (te pliki nie zostaną stworzone).</p>',
779 
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'System stworzy teraz spersonalizowany dostep do serwisu.',
780 
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Informacja: jeśli jest to reinstalacja, a Twój dostęp wciąż działa, możesz',
781 
-	'texte_introductif_article' => '(Tekst wprowadzający do artykułu.)',
782 
-	'texte_jeu_caractere' => 'Zaleca się używania uniwersalnego kodowania (<tt>utf-8</tt>), co pozwala na wyświetlanie tekstów we wszystkich językach i jest kompatybilne ze wszystkimi współczesnymi przeglądarkami.',
783 
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Twoja strona pracuje obecnie w kodowaniu :',
784 
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'Jeśli to nie odpowiada aktualnemu kodowaniu Twoich danych (np. po odtworzeniu bazy danych), lub jeśli <em>uruchamiasz stronę</em> i chcesz ustamić inne kodowanie, wpisz je tutaj:',
785 
-	'texte_login_ldap_1' => '(Pozostaw puste przy dostępie anonimowym, lub wpisz pełną ścieżkę, np. « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)',
786 
-	'texte_login_precaution' => 'Uwaga ! To jest login, z którego pomocą jesteś teraz połączony.
779 
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'System stworzy teraz spersonalizowany dostep do serwisu.',
780 
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Informacja: jeśli jest to reinstalacja, a Twój dostęp wciąż działa, możesz',
781 
+    'texte_introductif_article' => '(Tekst wprowadzający do artykułu.)',
782 
+    'texte_jeu_caractere' => 'Zaleca się używania uniwersalnego kodowania (<tt>utf-8</tt>), co pozwala na wyświetlanie tekstów we wszystkich językach i jest kompatybilne ze wszystkimi współczesnymi przeglądarkami.',
783 
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Twoja strona pracuje obecnie w kodowaniu :',
784 
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'Jeśli to nie odpowiada aktualnemu kodowaniu Twoich danych (np. po odtworzeniu bazy danych), lub jeśli <em>uruchamiasz stronę</em> i chcesz ustamić inne kodowanie, wpisz je tutaj:',
785 
+    'texte_login_ldap_1' => '(Pozostaw puste przy dostępie anonimowym, lub wpisz pełną ścieżkę, np. « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)',
786 
+    'texte_login_precaution' => 'Uwaga ! To jest login, z którego pomocą jesteś teraz połączony.
787 787 
  Używaj tego formularza ostrożnie...',
788 
-	'texte_messagerie_agenda' => 'System komunikacji umożliwia autorów na tej stronie do bezpośredniego komunikowania się na terenie prywatnym. Jest to związane z kalendarzem.',
789 
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Właśnie zaktualizowałeś pliki SPIP.
788 
+    'texte_messagerie_agenda' => 'System komunikacji umożliwia autorów na tej stronie do bezpośredniego komunikowania się na terenie prywatnym. Jest to związane z kalendarzem.',
789 
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Właśnie zaktualizowałeś pliki SPIP.
790 790 
  Teraz należy uaktualnić bazę danych
791 791 
  Twojego serwisu.',
792 
-	'texte_modifier_article' => 'Edytuj artykuł',
793 
-	'texte_multilinguisme' => 'Jeśli planujesz edytować artykuły w wielu językach, ze złożoną nawigacją, możesz dołożyć do artykułu lub działu, menu wyboru języka, jako element organizacyjny Twojej strony.',
794 
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Możesz także włączyć system zarządzania linkami pomiędzy przekładami artykułów.',
795 
-	'texte_non_compresse' => '<i>nie skompresowany</i> (twój serwer nie posiada tej funkcji)',
796 
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Nowa wersja SPIP została zainstalowana.',
797 
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Nowa wersja wymaga bardziej kompletnego dostosowania niż zwykle. Jeśli jesteś administratorem strony wykasuj plik @connect@ z katalogu <tt>ecrire</tt> i powtórz instalację w celu uaktualnienia Twoich parametrów połączenia z bazą danych .<p> (NB. : jeśli zapomniałeś parametry połączenia, rzuć okiem do pliku @connect@ zanim go skasujesz...)</p>',
798 
-	'texte_operation_echec' => 'Powróć do poprzedniej strony, wybierz inną bazę danych lub stwórz nową. Sprawdź informacje podane przez twój serwis hostingowy.',
799 
-	'texte_plus_trois_car' => 'więcej niż 3 znaki',
800 
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Kilku autorów zostało znalezionych dla "@cherche_auteur@":',
801 
-	'texte_port_annuaire' => '(Wartość podana domyślnie zwykle pasuje .)',
802 
-	'texte_presente_plugin' => 'Oto jest lista dostępnych rozszerzeń (pluginów). Możesz aktywować te rozszerzenia, których potrzebujesz, zaznaczając odpowiednie pole.',
803 
-	'texte_proposer_publication' => 'Gdy Twój artykuł jest ukończony,<br /> możesz zatwierdzić go do publikacji.',
804 
-	'texte_proxy' => 'W niektórych przypadkach (intranet, sieci chronione...),
792 
+    'texte_modifier_article' => 'Edytuj artykuł',
793 
+    'texte_multilinguisme' => 'Jeśli planujesz edytować artykuły w wielu językach, ze złożoną nawigacją, możesz dołożyć do artykułu lub działu, menu wyboru języka, jako element organizacyjny Twojej strony.',
794 
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Możesz także włączyć system zarządzania linkami pomiędzy przekładami artykułów.',
795 
+    'texte_non_compresse' => '<i>nie skompresowany</i> (twój serwer nie posiada tej funkcji)',
796 
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Nowa wersja SPIP została zainstalowana.',
797 
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Nowa wersja wymaga bardziej kompletnego dostosowania niż zwykle. Jeśli jesteś administratorem strony wykasuj plik @connect@ z katalogu <tt>ecrire</tt> i powtórz instalację w celu uaktualnienia Twoich parametrów połączenia z bazą danych .<p> (NB. : jeśli zapomniałeś parametry połączenia, rzuć okiem do pliku @connect@ zanim go skasujesz...)</p>',
798 
+    'texte_operation_echec' => 'Powróć do poprzedniej strony, wybierz inną bazę danych lub stwórz nową. Sprawdź informacje podane przez twój serwis hostingowy.',
799 
+    'texte_plus_trois_car' => 'więcej niż 3 znaki',
800 
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Kilku autorów zostało znalezionych dla "@cherche_auteur@":',
801 
+    'texte_port_annuaire' => '(Wartość podana domyślnie zwykle pasuje .)',
802 
+    'texte_presente_plugin' => 'Oto jest lista dostępnych rozszerzeń (pluginów). Możesz aktywować te rozszerzenia, których potrzebujesz, zaznaczając odpowiednie pole.',
803 
+    'texte_proposer_publication' => 'Gdy Twój artykuł jest ukończony,<br /> możesz zatwierdzić go do publikacji.',
804 
+    'texte_proxy' => 'W niektórych przypadkach (intranet, sieci chronione...),
805 805 
   może zajść konieczność wykorzystania <i>proxy HTTP</i> aby dostać się do stron zrzeszonych.
806 806 
   W innym przypadku, wpisz poniżej adres takiej strony, w postaci
807 807 
   <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Zwykle,
808 808 
   to pole pozostaje wolne.',
809 
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Jak powinien zachowywać się SPIP odnośnie artykułów,
809 
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Jak powinien zachowywać się SPIP odnośnie artykułów,
810 810 
   których data jest zaplanowana na
811 811 
   przyszłość ?',
812 
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Nie zapomnij wybrać poprawnych pól.]',
813 
-	'texte_recalcul_page' => 'Jeśli chcesz
812 
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Nie zapomnij wybrać poprawnych pól.]',
813 
+    'texte_recalcul_page' => 'Jeśli chcesz
814 814 
 odświeżyć tylko jedną stronę, zrób to z obszaru publicznego, używając przycisku « odśwież ».',
815 
-	'texte_recuperer_base' => 'Napraw bazę danych',
816 
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'linki z artykułów w twoim serwisie SPIP, przekierowujące do innych URL-i.',
817 
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Jeśli pewne zapytania SQL nie udają się  regularnie i bez widocznego powodu, możliwe jest  że powodem tego jest baza danych</b><p>
815 
+    'texte_recuperer_base' => 'Napraw bazę danych',
816 
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'linki z artykułów w twoim serwisie SPIP, przekierowujące do innych URL-i.',
817 
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Jeśli pewne zapytania SQL nie udają się  regularnie i bez widocznego powodu, możliwe jest  że powodem tego jest baza danych</b><p>
818 818 
  SQL ma możliwość naprawy poszczególnych tabel  jeśli przez przypadek zostały uszkodzone. Możesz spróbować naprawić je tutaj ; jeśli jednak nie powiedzie się taka operacja,  zachcowaj kopię wyświetlanego komunikatu, ponieważ może on zawierać wskazówki w czym tkwi poroblem.</p>
819 819 
 <p>Jeśli problem będzie się pojawiał często skontaktuj się z administratorem Twojego serwera.</p>',
820 
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Możesz poniżej wybrać « główny język » serwisu. Ten wybór nie zmusza Cię - na szczęście ! - do pisania artykułów w wybranym języku, ale pozwala określić :
820 
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Możesz poniżej wybrać « główny język » serwisu. Ten wybór nie zmusza Cię - na szczęście ! - do pisania artykułów w wybranym języku, ale pozwala określić :
821 821 
  <ul><li> domyślny format dat na stronach publicznych ;</li>
822 822 
  <li> rodzaj kodowania tekstu, który ma używać SPIP ;</li>
823 823 
  <li> język używany wa formularzach stron publicznych ;</li>
824 824 
  <li> oraz język używany domyślnie w strefie prywatnej.</li></ul>',
825 
-	'texte_sous_titre' => 'Podtytuł',
826 
-	'texte_statistiques_visites' => '(ciemny pasek : niedziela / ciemna krzywa : rozwój średniej)',
827 
-	'texte_statut_attente_validation' => 'w trakcie zatwierdzania',
828 
-	'texte_statut_publies' => 'opublikowany online',
829 
-	'texte_statut_refuses' => 'odrzucony',
830 
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Używaj tego polecenia gdy chcesz usunąć wszystkie pliki zapisane
825 
+    'texte_sous_titre' => 'Podtytuł',
826 
+    'texte_statistiques_visites' => '(ciemny pasek : niedziela / ciemna krzywa : rozwój średniej)',
827 
+    'texte_statut_attente_validation' => 'w trakcie zatwierdzania',
828 
+    'texte_statut_publies' => 'opublikowany online',
829 
+    'texte_statut_refuses' => 'odrzucony',
830 
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Używaj tego polecenia gdy chcesz usunąć wszystkie pliki zapisane
831 831 
  w cache SPIP. Pozwoli to na odświeżenie wszystkich stron, jeśli dokonaliści poważniejszych modyfikacji w układzie graficznym lub strukturze strony.',
832 
-	'texte_sur_titre' => 'Nadtytuł',
833 
-	'texte_table_ok' => ': ta tabela działa poprawnie.',
834 
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Próba naprawy',
835 
-	'texte_tenter_reparation' => 'Spróbuj naprawić bazę danych',
836 
-	'texte_test_proxy' => 'Aby wypróbować proxy, wpisz tutaj adres strony internetowej
832 
+    'texte_sur_titre' => 'Nadtytuł',
833 
+    'texte_table_ok' => ': ta tabela działa poprawnie.',
834 
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Próba naprawy',
835 
+    'texte_tenter_reparation' => 'Spróbuj naprawić bazę danych',
836 
+    'texte_test_proxy' => 'Aby wypróbować proxy, wpisz tutaj adres strony internetowej
837 837 
     którą chcesz przetestować.',
838 
-	'texte_titre_02' => 'Temat:',
839 
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Tytuł</b> [Obowiązkowo]',
840 
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ pracował nad tym artykułem @date_diff@ minut temu',
841 
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Jeśli często zdarza się, że kilku redaktorów
838 
+    'texte_titre_02' => 'Temat:',
839 
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Tytuł</b> [Obowiązkowo]',
840 
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ pracował nad tym artykułem @date_diff@ minut temu',
841 
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Jeśli często zdarza się, że kilku redaktorów
842 842 
    pracuje nad tym samym artykułem, system
843 843 
   może wyświetlić artykuły ostatnio « otwarte »
844 844 
   aby uniknąć jednoczesnego edytowania.
845 845 
   Domyślnie ta opcja jest wyłączona
846 846 
   w celu wyeliminowania niepotrzebnych komunikatów.',
847 
-	'texte_vide' => 'pusty',
848 
-	'texte_vider_cache' => 'Opróżnij cache',
849 
-	'titre_admin_tech' => 'Konserwacja techniczna',
850 
-	'titre_admin_vider' => 'Konserwacja techniczna',
851 
-	'titre_ajouter_un_auteur' => 'Dodaj autora',
852 
-	'titre_ajouter_un_mot' => 'Dodaj słowo kluczowe',
853 
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Pokaż artykuły:',
854 
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Wyświetl stan przekładów dla następujących języków:',
855 
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'DODAJ ARTYKUŁY:',
856 
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Artykuł znajduje się w dziale',
857 
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMER',
858 
-	'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMBER:',
859 
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Podpis</b> [Obowiązkowo]<br />',
860 
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'Powiadomienia',
861 
-	'titre_config_contenu_prive' => 'W prywatnym miejscu',
862 
-	'titre_config_contenu_public' => 'Na stronie publicznej',
863 
-	'titre_config_fonctions' => 'Konfiguracja strony',
864 
-	'titre_config_langage' => 'Konfiguracja języka',
865 
-	'titre_configuration' => 'Konfiguracja strony',
866 
-	'titre_configurer_preferences' => 'Skonfiguruj swoje preferencje',
867 
-	'titre_configurer_preferences_menus' => 'Ustaw swoje preferencje menu.',
868 
-	'titre_conflit_edition' => 'Konflikt podczas edycji',
869 
-	'titre_connexion_ldap' => 'Opcje: <b>Twoje połączenie LDAP</b>',
870 
-	'titre_groupe_mots' => 'GRUPY SŁÓW KLUCZOWYCH:',
871 
-	'titre_identite_site' => 'Tożsamość strony',
872 
-	'titre_langue_article' => 'Język artykułu', # RELIRE
873 
-	'titre_langue_rubrique' => 'Język działu',
874 
-	'titre_langue_trad_article' => 'JĘZYK I TŁUMACZENIA ARTYKUŁU',
875 
-	'titre_les_articles' => 'ARTYKUŁY',
876 
-	'titre_messagerie_agenda' => 'System komunikacji i kalendarz',
877 
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Przeglądaj stronę...',
878 
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nowy dział',
879 
-	'titre_numero_rubrique' => 'DZIAŁ NUMER :',
880 
-	'titre_page_articles_edit' => 'Edytuj: @titre@',
881 
-	'titre_page_articles_page' => 'Artykuły',
882 
-	'titre_page_articles_tous' => 'Cała strona',
883 
-	'titre_page_calendrier' => 'Kalendarz @nom_mois@ @annee@',
884 
-	'titre_page_config_contenu' => 'Konfiguracja strony',
885 
-	'titre_page_delete_all' => 'całkowite i nieodwracalne usunięcie',
886 
-	'titre_page_recherche' => 'Wyniki wyszukiwania @recherche@',
887 
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Statystyki (linki wchodzące)',
888 
-	'titre_page_upgrade' => 'Dostosowanie SPIP',
889 
-	'titre_preference_menus_favoris' => 'Ulubione menu',
890 
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikacja post-datowanych artykułów',
891 
-	'titre_reparation' => 'Napraw',
892 
-	'titre_suivi_petition' => 'Archiwum ogłoszeń',
893 
-	'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
894 
-	'trad_article_traduction' => 'Wszystkie wersje tego artykułu:',
895 
-	'trad_delier' => 'Nie łączyć z tymi tłumaczeniami',
896 
-	'trad_lier' => 'Ten artykuł jest przekładem artykułu numer',
897 
-	'trad_new' => 'Napisz nowe tłumaczenie artykułu',
847 
+    'texte_vide' => 'pusty',
848 
+    'texte_vider_cache' => 'Opróżnij cache',
849 
+    'titre_admin_tech' => 'Konserwacja techniczna',
850 
+    'titre_admin_vider' => 'Konserwacja techniczna',
851 
+    'titre_ajouter_un_auteur' => 'Dodaj autora',
852 
+    'titre_ajouter_un_mot' => 'Dodaj słowo kluczowe',
853 
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Pokaż artykuły:',
854 
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Wyświetl stan przekładów dla następujących języków:',
855 
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'DODAJ ARTYKUŁY:',
856 
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Artykuł znajduje się w dziale',
857 
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMER',
858 
+    'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMBER:',
859 
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Podpis</b> [Obowiązkowo]<br />',
860 
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'Powiadomienia',
861 
+    'titre_config_contenu_prive' => 'W prywatnym miejscu',
862 
+    'titre_config_contenu_public' => 'Na stronie publicznej',
863 
+    'titre_config_fonctions' => 'Konfiguracja strony',
864 
+    'titre_config_langage' => 'Konfiguracja języka',
865 
+    'titre_configuration' => 'Konfiguracja strony',
866 
+    'titre_configurer_preferences' => 'Skonfiguruj swoje preferencje',
867 
+    'titre_configurer_preferences_menus' => 'Ustaw swoje preferencje menu.',
868 
+    'titre_conflit_edition' => 'Konflikt podczas edycji',
869 
+    'titre_connexion_ldap' => 'Opcje: <b>Twoje połączenie LDAP</b>',
870 
+    'titre_groupe_mots' => 'GRUPY SŁÓW KLUCZOWYCH:',
871 
+    'titre_identite_site' => 'Tożsamość strony',
872 
+    'titre_langue_article' => 'Język artykułu', # RELIRE
873 
+    'titre_langue_rubrique' => 'Język działu',
874 
+    'titre_langue_trad_article' => 'JĘZYK I TŁUMACZENIA ARTYKUŁU',
875 
+    'titre_les_articles' => 'ARTYKUŁY',
876 
+    'titre_messagerie_agenda' => 'System komunikacji i kalendarz',
877 
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Przeglądaj stronę...',
878 
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nowy dział',
879 
+    'titre_numero_rubrique' => 'DZIAŁ NUMER :',
880 
+    'titre_page_articles_edit' => 'Edytuj: @titre@',
881 
+    'titre_page_articles_page' => 'Artykuły',
882 
+    'titre_page_articles_tous' => 'Cała strona',
883 
+    'titre_page_calendrier' => 'Kalendarz @nom_mois@ @annee@',
884 
+    'titre_page_config_contenu' => 'Konfiguracja strony',
885 
+    'titre_page_delete_all' => 'całkowite i nieodwracalne usunięcie',
886 
+    'titre_page_recherche' => 'Wyniki wyszukiwania @recherche@',
887 
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Statystyki (linki wchodzące)',
888 
+    'titre_page_upgrade' => 'Dostosowanie SPIP',
889 
+    'titre_preference_menus_favoris' => 'Ulubione menu',
890 
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikacja post-datowanych artykułów',
891 
+    'titre_reparation' => 'Napraw',
892 
+    'titre_suivi_petition' => 'Archiwum ogłoszeń',
893 
+    'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
894 
+    'trad_article_traduction' => 'Wszystkie wersje tego artykułu:',
895 
+    'trad_delier' => 'Nie łączyć z tymi tłumaczeniami',
896 
+    'trad_lier' => 'Ten artykuł jest przekładem artykułu numer',
897 
+    'trad_new' => 'Napisz nowe tłumaczenie artykułu',
898 898
899 
-	// U
900 
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Błąd : kodowanie @charset@ nie jest wspierane.',
899 
+    // U
900 
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Błąd : kodowanie @charset@ nie jest wspierane.',
901 901
902 
-	// V
903 
-	'version' => 'Wersja :'
902 
+    // V
903 
+    'version' => 'Wersja :'
904 904 
 );
Please login to merge, or discard this patch.
ecrire/lang/ecrire_km.php 1 patch
Indentation   +587 added lines, -587 removed lines patch added patch discarded remove patch 
@@ -4,624 +4,624 @@
 
 block discarded – undo
4 4 
 // ** ne pas modifier le fichier **
5 5
6 6 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
7 
-	return;
7 
+    return;
8 8 
 }
9 9
10 10 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
11 11
12 
-	// A
13 
-	'activer_plugin' => '​ធ្វើ​អោយសកម្ម plugin',
14 
-	'affichage' => 'បង្ហាញចេញ',
15 
-	'aide_non_disponible' => 'ផ្នែក​នេះ នៃជំនួយ លើអិនរើណែត គ្មានស្រាប់ សំរាប់ភាសានេះ។',
16 
-	'auteur' => 'អ្នកនិពន្ធ៖',
17 
-	'avis_acces_interdit' => 'ការ​ចូល​ទៅ ត្រូវ​បាន​ហាម។',
18 
-	'avis_article_modifie' => 'ប្រយត្ន, @nom_auteur_modif@ )បានធ្វើការ លើអត្ថបទ​នេះ បាន @date_diff@ នាទី',
19 
-	'avis_aucun_resultat' => 'គ្មានរកឃើញ​ លទ្ធផល។',
20 
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'ផ្លូវ អ្នកបានជ្រើសយក',
21 
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'ប្រហែលគ្មានសុពលភាព។ សូមត្រលប់ទៅ ទំព័រមុន និងផ្ទៀងពត៌មានបានផ្តល់។',
22 
-	'avis_connexion_echec_1' => 'បញ្ជាប់ទៅ ខំព្យូរើបំរើសេវា SQL បានបរាជ័យ។',
23 
-	'avis_connexion_echec_2' => 'ត្រលប់ទៅ ទំព័រ​មុន និងផ្ទៀងពត៌មាន ​ដែល​អ្នក​បាន​ផ្ដល់​។',
24 
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>ចំណាំសំខាន់</b> លើមួយចំនួនខំព្យូរើបំរើសេវា, អ្នកត្រូវតែ <b>ស្នើ</b> ការធ្វើអោយសកម្ម ការចូលទៅ របស់អ្នក ក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ មុនអាចប្រើប្រាស់វា។ បើអ្នកគ្មានអាចភ្ជាប់ទៅ, អ្នកផ្ទៀង តើអ្នកបានអនុវត្ត ការធ្វើអោយសកម្មនេះ។',
25 
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'បញ្ជាប់ទៅ ខំព្យូរើបំរើសេវា LDAP បានបរាជ័យ។',
26 
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'ត្រលប់ទៅ ទំព័រមុន, និងផ្ទៀង ពត៌មាន អ្នកបានផ្តល់។',
27 
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'តាមជំរើស, កុំ​ប្រើ​ប្រាស់ការ​គាំទ្រ LDAP ដើម្បី​នាំចូលអ្នក​ប្រើប្រាស់។',
28 
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'ប្រយត្ន! មាតិកា​នេះ ​មានផ្ទុក @contient_breves@ ពត៌មានសង្ខេប @scb@ ៖ បើ​អ្នក​ប្តូរទីតាំងវា, សូមគូស ប្រអប់បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ នេះ។',
29 
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'កំហុស​ ភ្ជាប់ទៅ SQL ',
30 
-	'avis_espace_interdit' => '<b>តំបន់ហាម</b> <div>SPIP ធ្លាប់ត្រូវ​បានតំលើង។</div>',
31 
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'កម្មវិធីតំលើង គ្មាន​អាច ​អាន​ឈ្មោះ​ឃ្លាំង​ទិន្នន័យ​ ដែល​ត្រូវបានតំលើង។',
32 
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => '​ឃ្លាំង​ទិន្នន័យ គ្មានស្រាប់, ឬមុខងារអនុញ្ញាត ការរាយបញ្ជី​ នុមូលដ្ឋានទិន្នន័យ គ្មានត្រូវបានអនុញ្ញាត ព្រោះហេតុផលសុវត្ថភាព (វាជាករណី ជាមួយច្រើនខំព្យូរើ)។',
33 
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'ករណីជំរើសទីពីរ ពិត, វាអាចជាលទ្ធភាព ដែលមួួមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះ ក្រោយការពិនិត្យចូល របស់អ្នក អាចត្រូវបានប្រើប្រាស់៖',
34 
-	'avis_non_acces_page' => 'អ្នក​គ្មានអាច ​ចូល​ទៅ​ ​ទំព័រ​នេះ។',
35 
-	'avis_operation_echec' => 'ប្រតិបត្ដិការ ​បានបរាជ័យ។',
36 
-	'avis_operation_impossible' => 'ប្រតិបត្ដិការ​ មិន​អាចទៅ​រួច',
37 
-	'avis_suppression_base' => 'ប្រយត្ន, ការលុបចេញ​ទិន្នន័យ គ្មានអាច​ត្រលប់​វិញ',
12 
+    // A
13 
+    'activer_plugin' => '​ធ្វើ​អោយសកម្ម plugin',
14 
+    'affichage' => 'បង្ហាញចេញ',
15 
+    'aide_non_disponible' => 'ផ្នែក​នេះ នៃជំនួយ លើអិនរើណែត គ្មានស្រាប់ សំរាប់ភាសានេះ។',
16 
+    'auteur' => 'អ្នកនិពន្ធ៖',
17 
+    'avis_acces_interdit' => 'ការ​ចូល​ទៅ ត្រូវ​បាន​ហាម។',
18 
+    'avis_article_modifie' => 'ប្រយត្ន, @nom_auteur_modif@ )បានធ្វើការ លើអត្ថបទ​នេះ បាន @date_diff@ នាទី',
19 
+    'avis_aucun_resultat' => 'គ្មានរកឃើញ​ លទ្ធផល។',
20 
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'ផ្លូវ អ្នកបានជ្រើសយក',
21 
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'ប្រហែលគ្មានសុពលភាព។ សូមត្រលប់ទៅ ទំព័រមុន និងផ្ទៀងពត៌មានបានផ្តល់។',
22 
+    'avis_connexion_echec_1' => 'បញ្ជាប់ទៅ ខំព្យូរើបំរើសេវា SQL បានបរាជ័យ។',
23 
+    'avis_connexion_echec_2' => 'ត្រលប់ទៅ ទំព័រ​មុន និងផ្ទៀងពត៌មាន ​ដែល​អ្នក​បាន​ផ្ដល់​។',
24 
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>ចំណាំសំខាន់</b> លើមួយចំនួនខំព្យូរើបំរើសេវា, អ្នកត្រូវតែ <b>ស្នើ</b> ការធ្វើអោយសកម្ម ការចូលទៅ របស់អ្នក ក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ មុនអាចប្រើប្រាស់វា។ បើអ្នកគ្មានអាចភ្ជាប់ទៅ, អ្នកផ្ទៀង តើអ្នកបានអនុវត្ត ការធ្វើអោយសកម្មនេះ។',
25 
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'បញ្ជាប់ទៅ ខំព្យូរើបំរើសេវា LDAP បានបរាជ័យ។',
26 
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'ត្រលប់ទៅ ទំព័រមុន, និងផ្ទៀង ពត៌មាន អ្នកបានផ្តល់។',
27 
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'តាមជំរើស, កុំ​ប្រើ​ប្រាស់ការ​គាំទ្រ LDAP ដើម្បី​នាំចូលអ្នក​ប្រើប្រាស់។',
28 
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'ប្រយត្ន! មាតិកា​នេះ ​មានផ្ទុក @contient_breves@ ពត៌មានសង្ខេប @scb@ ៖ បើ​អ្នក​ប្តូរទីតាំងវា, សូមគូស ប្រអប់បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ នេះ។',
29 
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'កំហុស​ ភ្ជាប់ទៅ SQL ',
30 
+    'avis_espace_interdit' => '<b>តំបន់ហាម</b> <div>SPIP ធ្លាប់ត្រូវ​បានតំលើង។</div>',
31 
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'កម្មវិធីតំលើង គ្មាន​អាច ​អាន​ឈ្មោះ​ឃ្លាំង​ទិន្នន័យ​ ដែល​ត្រូវបានតំលើង។',
32 
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => '​ឃ្លាំង​ទិន្នន័យ គ្មានស្រាប់, ឬមុខងារអនុញ្ញាត ការរាយបញ្ជី​ នុមូលដ្ឋានទិន្នន័យ គ្មានត្រូវបានអនុញ្ញាត ព្រោះហេតុផលសុវត្ថភាព (វាជាករណី ជាមួយច្រើនខំព្យូរើ)។',
33 
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'ករណីជំរើសទីពីរ ពិត, វាអាចជាលទ្ធភាព ដែលមួួមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះ ក្រោយការពិនិត្យចូល របស់អ្នក អាចត្រូវបានប្រើប្រាស់៖',
34 
+    'avis_non_acces_page' => 'អ្នក​គ្មានអាច ​ចូល​ទៅ​ ​ទំព័រ​នេះ។',
35 
+    'avis_operation_echec' => 'ប្រតិបត្ដិការ ​បានបរាជ័យ។',
36 
+    'avis_operation_impossible' => 'ប្រតិបត្ដិការ​ មិន​អាចទៅ​រួច',
37 
+    'avis_suppression_base' => 'ប្រយត្ន, ការលុបចេញ​ទិន្នន័យ គ្មានអាច​ត្រលប់​វិញ',
38 38
39 
-	// B
40 
-	'bouton_acces_ldap' => 'បន្ថែម​ ការ​ចូល​ទៅ LDAP ',
41 
-	'bouton_ajouter' => 'បន្ថែម',
42 
-	'bouton_annuler' => 'បោះបង់',
43 
-	'bouton_demande_publication' => 'សួររក ការផ្សព្វផ្សាយ នៃអត្ថបទនេះ',
44 
-	'bouton_desactive_tout' => 'អសកម្មទាំងអស់',
45 
-	'bouton_desinstaller' => 'លែងតំលើង',
46 
-	'bouton_effacer_tout' => 'លុប​ចេញ ទាំងអស់',
47 
-	'bouton_envoyer_message' => 'សារ​បញ្ចប់ ៖ ផ្ញើ',
48 
-	'bouton_modifier' => 'កែប្រែ',
49 
-	'bouton_radio_afficher' => 'បង្ហាញចេញ',
50 
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'លេច​ចេញ ​ក្នុង​បញ្ជី​អ្នកតែងនិពន្ធ ​ដែល​បានភ្ជាប់',
51 
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'ផ្ញើ​ ការប្រកាសដំណឹង ទៅអាសយដ្ឋាន ៖',
52 
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'ផ្ញើ​ ប​ញ្ជី នៃអ្វី ដែលថ្មី',
53 
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'មិន​លេច​ចេញ ​ក្នុង​បញ្ជី​ អ្នកតែងនិពន្ធ',
54 
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'មិន​ផ្ញើ​ ការប្រកាសដំណឹង ​ដែល​ផ្សព្វផ្សាយ',
55 
-	'bouton_redirection' => 'បណ្តូរទិស',
56 
-	'bouton_relancer_installation' => 'តំលើង ឡើងវិញ',
57 
-	'bouton_suivant' => 'បន្ទាប់',
58 
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'ព្យាយាម​ជួសជុល',
59 
-	'bouton_test_proxy' => 'សាកល្បង ខំព្យូរើបំរើសេវា Proxy',
60 
-	'bouton_vider_cache' => 'ពង្រីង សតិភ្ជាប់',
39 
+    // B
40 
+    'bouton_acces_ldap' => 'បន្ថែម​ ការ​ចូល​ទៅ LDAP ',
41 
+    'bouton_ajouter' => 'បន្ថែម',
42 
+    'bouton_annuler' => 'បោះបង់',
43 
+    'bouton_demande_publication' => 'សួររក ការផ្សព្វផ្សាយ នៃអត្ថបទនេះ',
44 
+    'bouton_desactive_tout' => 'អសកម្មទាំងអស់',
45 
+    'bouton_desinstaller' => 'លែងតំលើង',
46 
+    'bouton_effacer_tout' => 'លុប​ចេញ ទាំងអស់',
47 
+    'bouton_envoyer_message' => 'សារ​បញ្ចប់ ៖ ផ្ញើ',
48 
+    'bouton_modifier' => 'កែប្រែ',
49 
+    'bouton_radio_afficher' => 'បង្ហាញចេញ',
50 
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'លេច​ចេញ ​ក្នុង​បញ្ជី​អ្នកតែងនិពន្ធ ​ដែល​បានភ្ជាប់',
51 
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'ផ្ញើ​ ការប្រកាសដំណឹង ទៅអាសយដ្ឋាន ៖',
52 
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'ផ្ញើ​ ប​ញ្ជី នៃអ្វី ដែលថ្មី',
53 
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'មិន​លេច​ចេញ ​ក្នុង​បញ្ជី​ អ្នកតែងនិពន្ធ',
54 
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'មិន​ផ្ញើ​ ការប្រកាសដំណឹង ​ដែល​ផ្សព្វផ្សាយ',
55 
+    'bouton_redirection' => 'បណ្តូរទិស',
56 
+    'bouton_relancer_installation' => 'តំលើង ឡើងវិញ',
57 
+    'bouton_suivant' => 'បន្ទាប់',
58 
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'ព្យាយាម​ជួសជុល',
59 
+    'bouton_test_proxy' => 'សាកល្បង ខំព្យូរើបំរើសេវា Proxy',
60 
+    'bouton_vider_cache' => 'ពង្រីង សតិភ្ជាប់',
61 61
62 
-	// C
63 
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'អាចផ្លាស់ប្តូរ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នេះ​ ដោយអ្នកជំនាញវ៉ែប នៃសៃថ៍។',
64 
-	'calendrier_synchro' => 'បើ​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់ ផ្នែកទន់សៀវភៅកត់ត្រា សមស្រប <b>iCal</b>, អ្នក​អាច សមកាលវា ជាមួយពត៌មាន នៃសៃថ៍នេះ។',
65 
-	'config_activer_champs' => 'ធ្វើអោយសកម្ម វាលខាងក្រោម',
66 
-	'config_choix_base_sup' => 'ដាក់ឈ្មោះ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ លើខំព្យូរើបំរើសេវានេះ',
67 
-	'config_erreur_base_sup' => 'SPIP គ្មានអាចចូលទៅ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ មានស្រាប់',
68 
-	'config_info_enregistree' => 'បានរក្សាទុកហើយ ការកំណត់ទំរង់ថ្មីនេះ',
69 
-	'config_info_logos_utiliser' => 'ប្រើប្រាស់ រូបសញ្ញា',
70 
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'គ្មានប្រើប្រាស់ រូបសញ្ញា',
71 
-	'config_titre_base_sup' => 'ការប្រកាស នៃមួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យបន្ថែម',
72 
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'ជ្រើសរើសបន្ថែម មួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យ',
73 
-	'connexion_ldap' => 'កា​រ​ភ្ជាប់ ៖',
62 
+    // C
63 
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'អាចផ្លាស់ប្តូរ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នេះ​ ដោយអ្នកជំនាញវ៉ែប នៃសៃថ៍។',
64 
+    'calendrier_synchro' => 'បើ​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់ ផ្នែកទន់សៀវភៅកត់ត្រា សមស្រប <b>iCal</b>, អ្នក​អាច សមកាលវា ជាមួយពត៌មាន នៃសៃថ៍នេះ។',
65 
+    'config_activer_champs' => 'ធ្វើអោយសកម្ម វាលខាងក្រោម',
66 
+    'config_choix_base_sup' => 'ដាក់ឈ្មោះ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ លើខំព្យូរើបំរើសេវានេះ',
67 
+    'config_erreur_base_sup' => 'SPIP គ្មានអាចចូលទៅ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ មានស្រាប់',
68 
+    'config_info_enregistree' => 'បានរក្សាទុកហើយ ការកំណត់ទំរង់ថ្មីនេះ',
69 
+    'config_info_logos_utiliser' => 'ប្រើប្រាស់ រូបសញ្ញា',
70 
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'គ្មានប្រើប្រាស់ រូបសញ្ញា',
71 
+    'config_titre_base_sup' => 'ការប្រកាស នៃមួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យបន្ថែម',
72 
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'ជ្រើសរើសបន្ថែម មួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យ',
73 
+    'connexion_ldap' => 'កា​រ​ភ្ជាប់ ៖',
74 74
75 
-	// D
76 
-	'date_mot_heures' => 'ម៉ោង',
75 
+    // D
76 
+    'date_mot_heures' => 'ម៉ោង',
77 77
78 
-	// E
79 
-	'email' => 'អ៊ីមែវល៍',
80 
-	'email_2' => 'អ៊ីមែវល៍ ៖',
81 
-	'entree_adresse_annuaire' => 'អាសយដ្ឋាន​ នៃបញ្ជី​​ឈ្មោះ',
82 
-	'entree_adresse_email' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់​អ្នក',
83 
-	'entree_base_donnee_1' => 'អាសយដ្ឋាន នៃ​ឃ្លាំង​ទិន្នន័យ',
84 
-	'entree_base_donnee_2' => '(​ជា​រឿយៗ អា​សយ​ដ្ឋាន​នេះ​ ត្រូវ​តាម ​អាសយដ្ឋាន នៃសៃថ៍ របស់​អ្នក, ជួនកាល ​វា​ត្រូវតាម ការកំណត់ «localhost», ជួនកាល ​វា​នៅ​ទទេ ​ទាំងស្រុង។​)',
85 
-	'entree_biographie' => 'ជីវប្រវត្ដិ​ខ្លី​ ត្រឹមប៉ុន្មានពាក្យ។',
86 
-	'entree_chemin_acces' => '<b>បញ្ចូល</b> ផ្លូវចូលទៅ៖',
87 
-	'entree_cle_pgp' => 'កូនសោ PGP របស់​អ្នក',
88 
-	'entree_contenu_rubrique' => 'ខ្លឹមសារ ​នៃ​ផ្នែក​នេះ​ ត្រឹមតែប៉ុន្មានពាក្យ។​)',
89 
-	'entree_identifiants_connexion' => 'អត្ដសញ្ញា ​ភ្ជាប់​ របស់​អ្នក​...',
90 
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'បំពេញបែបបទ​នេះ ​ពត៌មានបញ្ជាប់ ទៅបញ្ជីឈ្មោះ LDAP របស់អ្នក។
78 
+    // E
79 
+    'email' => 'អ៊ីមែវល៍',
80 
+    'email_2' => 'អ៊ីមែវល៍ ៖',
81 
+    'entree_adresse_annuaire' => 'អាសយដ្ឋាន​ នៃបញ្ជី​​ឈ្មោះ',
82 
+    'entree_adresse_email' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់​អ្នក',
83 
+    'entree_base_donnee_1' => 'អាសយដ្ឋាន នៃ​ឃ្លាំង​ទិន្នន័យ',
84 
+    'entree_base_donnee_2' => '(​ជា​រឿយៗ អា​សយ​ដ្ឋាន​នេះ​ ត្រូវ​តាម ​អាសយដ្ឋាន នៃសៃថ៍ របស់​អ្នក, ជួនកាល ​វា​ត្រូវតាម ការកំណត់ «localhost», ជួនកាល ​វា​នៅ​ទទេ ​ទាំងស្រុង។​)',
85 
+    'entree_biographie' => 'ជីវប្រវត្ដិ​ខ្លី​ ត្រឹមប៉ុន្មានពាក្យ។',
86 
+    'entree_chemin_acces' => '<b>បញ្ចូល</b> ផ្លូវចូលទៅ៖',
87 
+    'entree_cle_pgp' => 'កូនសោ PGP របស់​អ្នក',
88 
+    'entree_contenu_rubrique' => 'ខ្លឹមសារ ​នៃ​ផ្នែក​នេះ​ ត្រឹមតែប៉ុន្មានពាក្យ។​)',
89 
+    'entree_identifiants_connexion' => 'អត្ដសញ្ញា ​ភ្ជាប់​ របស់​អ្នក​...',
90 
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'បំពេញបែបបទ​នេះ ​ពត៌មានបញ្ជាប់ ទៅបញ្ជីឈ្មោះ LDAP របស់អ្នក។
91 91 
 ​ពត៌មាន​តាំងនេះ ត្រូវតែអាចផ្តល់ទៅអ្នក ​តាមអ្នកអភិបាល នៃប្រព័ន្ធ,
92 92 
  ឬ នៃបណ្តាញ។',
93 
-	'entree_infos_perso' => 'អ្នកជា អ្នកណា?',
94 
-	'entree_interieur_rubrique' => 'ពី​ក្នុង​ផ្នែក ៖',
95 
-	'entree_liens_sites' => '<b>តំណភ្ជាប់ អត្ថបទខ្ពស់</b> (​ឯកសារយោង សៃថ៍​ សំរាប់ចូលមើល...)',
96 
-	'entree_login' => 'ការ​ពិនិត្យចូល​ របស់​អ្នក',
97 
-	'entree_login_connexion_1' => 'ការ​ពិនិត្យចូល ដើម្បី​ភ្ជាប់',
98 
-	'entree_login_connexion_2' => '(​ជួនកាល ត្រូវតាម ​ការពិនិត្យ​ចូល​ ទៅ FTP របស់​អ្នក, ជួនកាល ទុកនៅទទេ​)',
99 
-	'entree_mot_passe' => 'ពាក្យសំងាត់ ​របស់​អ្នក',
100 
-	'entree_mot_passe_1' => 'ពាក្យសំងាត់ សំរាប់ភ្ជាប់',
101 
-	'entree_mot_passe_2' => '(​ជួនកាល ​ត្រូវតាម ពាក្យសំងាត់ របស់អ្នក សំរាប់ FTP, ​ជួនកាល ទុកនៅទទេ)',
102 
-	'entree_nom_fichier' => 'សូមបញ្ចូល ​ឈ្មោះ​សំណុំឯកសារ @texte_compresse@៖',
103 
-	'entree_nom_pseudo' => 'ឈ្មោះ របស់អ្នក ឬ ​ឈ្មោះ​ហៅ​ក្រៅ​ របស់​អ្នក',
104 
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(​ឈ្មោះ របស់អ្នក ឬ ​ឈ្មោះ​ហៅ​ក្រៅ​ របស់​អ្នក​)',
105 
-	'entree_nom_site' => 'ឈ្មោះសៃថ៍ របស់​អ្នក',
106 
-	'entree_nouveau_passe' => 'ពាក្យសំងាត់ថ្មី',
107 
-	'entree_passe_ldap' => 'ពាក្យសំងាត់',
108 
-	'entree_port_annuaire' => 'លេខ​ច្រក​ នៃ​បញ្ជី​​ឈ្មោះ',
109 
-	'entree_signature' => 'ហត្ថលេខា',
110 
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>ចំណងជើង</b> [តំរូវ​ អោយ​មាន]<br />',
111 
-	'entree_url' => 'អាសយដ្ឋាន URL នៃសៃថ៍ របស់អ្នក',
112 
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'សំណុំឯកសារ អវត្តមាន',
113 
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'អវត្តមាន សំណុំឯកសារនិយម​ន័យ',
114 
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'ឈ្មោះ​មុខងារ ត្រូវ​បាន​ហាម',
115 
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'ខ្វះឈ្មោះ​កម្មវិធី​ជំនួយ',
116 
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'គ្មានបានកំណត់ វាលដាក់ឈ្មោះ​ នៃកម្មវិធី​ជំនួយ​',
117 
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; ខ្វះ ​ក្នុងសំណុំឯកសារ​និយម​ន័យ',
118 
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'ខ្វះកំណែ​ នៃ​កម្មវិធី​ជំនួយ',
93 
+    'entree_infos_perso' => 'អ្នកជា អ្នកណា?',
94 
+    'entree_interieur_rubrique' => 'ពី​ក្នុង​ផ្នែក ៖',
95 
+    'entree_liens_sites' => '<b>តំណភ្ជាប់ អត្ថបទខ្ពស់</b> (​ឯកសារយោង សៃថ៍​ សំរាប់ចូលមើល...)',
96 
+    'entree_login' => 'ការ​ពិនិត្យចូល​ របស់​អ្នក',
97 
+    'entree_login_connexion_1' => 'ការ​ពិនិត្យចូល ដើម្បី​ភ្ជាប់',
98 
+    'entree_login_connexion_2' => '(​ជួនកាល ត្រូវតាម ​ការពិនិត្យ​ចូល​ ទៅ FTP របស់​អ្នក, ជួនកាល ទុកនៅទទេ​)',
99 
+    'entree_mot_passe' => 'ពាក្យសំងាត់ ​របស់​អ្នក',
100 
+    'entree_mot_passe_1' => 'ពាក្យសំងាត់ សំរាប់ភ្ជាប់',
101 
+    'entree_mot_passe_2' => '(​ជួនកាល ​ត្រូវតាម ពាក្យសំងាត់ របស់អ្នក សំរាប់ FTP, ​ជួនកាល ទុកនៅទទេ)',
102 
+    'entree_nom_fichier' => 'សូមបញ្ចូល ​ឈ្មោះ​សំណុំឯកសារ @texte_compresse@៖',
103 
+    'entree_nom_pseudo' => 'ឈ្មោះ របស់អ្នក ឬ ​ឈ្មោះ​ហៅ​ក្រៅ​ របស់​អ្នក',
104 
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(​ឈ្មោះ របស់អ្នក ឬ ​ឈ្មោះ​ហៅ​ក្រៅ​ របស់​អ្នក​)',
105 
+    'entree_nom_site' => 'ឈ្មោះសៃថ៍ របស់​អ្នក',
106 
+    'entree_nouveau_passe' => 'ពាក្យសំងាត់ថ្មី',
107 
+    'entree_passe_ldap' => 'ពាក្យសំងាត់',
108 
+    'entree_port_annuaire' => 'លេខ​ច្រក​ នៃ​បញ្ជី​​ឈ្មោះ',
109 
+    'entree_signature' => 'ហត្ថលេខា',
110 
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>ចំណងជើង</b> [តំរូវ​ អោយ​មាន]<br />',
111 
+    'entree_url' => 'អាសយដ្ឋាន URL នៃសៃថ៍ របស់អ្នក',
112 
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'សំណុំឯកសារ អវត្តមាន',
113 
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'អវត្តមាន សំណុំឯកសារនិយម​ន័យ',
114 
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'ឈ្មោះ​មុខងារ ត្រូវ​បាន​ហាម',
115 
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'ខ្វះឈ្មោះ​កម្មវិធី​ជំនួយ',
116 
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'គ្មានបានកំណត់ វាលដាក់ឈ្មោះ​ នៃកម្មវិធី​ជំនួយ​',
117 
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; ខ្វះ ​ក្នុងសំណុំឯកសារ​និយម​ន័យ',
118 
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'ខ្វះកំណែ​ នៃ​កម្មវិធី​ជំនួយ',
119 119
120 
-	// I
121 
-	'ical_info1' => 'ទំព័រ​នេះ​ បង្ហាញ​ ច្រើន​វិធី ​ដើម្បី​ទាក់ទង ជានិច្ច ​ជាមួយជីវិត នៃសៃថ៍នេះ។',
122 
-	'ical_info2' => 'សំរាប់ពត៌មាន​បន្ថែម លើគ្រប់បច្ចេកទេស, សូមកុំ​ស្ទាក់ស្ទើរ​ ​ចូលមើល <a href="@spipnet@">កំរងឯកសារ SPIP</a>។',
123 
-	'ical_info_calendrier' => 'ពីប្រក្រតីទិន មានស្រាប់ សំរាប់អ្នក។ ទី​មួយ ជា​ផែនទី​ នៃសៃថ៍ ប្រកាសអំពី គ្រប់អត្ថបទ ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ។ ទី​ពីរ ​មានផ្ទុក ការប្រកាសដំណឹង ផ្សព្វផ្សាយក៏ដូច​ជា សារ​ឯកជនថ្មីៗ របស់​អ្នក៖
120 
+    // I
121 
+    'ical_info1' => 'ទំព័រ​នេះ​ បង្ហាញ​ ច្រើន​វិធី ​ដើម្បី​ទាក់ទង ជានិច្ច ​ជាមួយជីវិត នៃសៃថ៍នេះ។',
122 
+    'ical_info2' => 'សំរាប់ពត៌មាន​បន្ថែម លើគ្រប់បច្ចេកទេស, សូមកុំ​ស្ទាក់ស្ទើរ​ ​ចូលមើល <a href="@spipnet@">កំរងឯកសារ SPIP</a>។',
123 
+    'ical_info_calendrier' => 'ពីប្រក្រតីទិន មានស្រាប់ សំរាប់អ្នក។ ទី​មួយ ជា​ផែនទី​ នៃសៃថ៍ ប្រកាសអំពី គ្រប់អត្ថបទ ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ។ ទី​ពីរ ​មានផ្ទុក ការប្រកាសដំណឹង ផ្សព្វផ្សាយក៏ដូច​ជា សារ​ឯកជនថ្មីៗ របស់​អ្នក៖
124 124 
 វា​បង្ការ សំរាប់អ្នក ដោយសារតែ មួយកូនសោផ្ទាល់ខ្លួន, ដែលអ្នកអាច កែប្រែ នៅគ្រប់ពេល ដោយធ្វើថ្មីឡើងវិញ ពាក្យសំងាត់ របស់អ្នក។',
125 
-	'ical_methode_http' => 'ទំនាញយក',
126 
-	'ical_methode_webcal' => 'ភាពសមកាល (webcal://)', # MODIF
127 
-	'ical_texte_js' => 'មួយបន្ទាត់ ចាវ៉ាស្ក្រិប (Java script) អនុញ្ញាតអ្នក បង្ហាញចេញសាមញ្ញបំផុត, លើគ្រប់សៃថ៍ របស់អ្នក, អត្ថបទថ្មីៗ ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ លើសៃថ៍នេះ។',
128 
-	'ical_texte_prive' => 'ប្រក្រតីទិន, ប្រើប្រាស់ត្រឹមផ្ទាល់ខ្លួន, ផ្តល់ពត៌មាន អ្នក អំពីសកម្មភាពបោះផ្សាយឯកជន នៃសៃថ៍នេះ (ភារៈកិច្ច និង ការណាត់ជួបផ្ទាល់ខ្លួន, អត្ថបទ និង ពត៌មានខ្លី ត្រូវបានស្នើ...)។',
129 
-	'ical_texte_public' => 'ប្រក្រតីទិននេះ អនុញ្ញាតអ្នក តាមដាន សកម្មភាពសាធារណៈ នៃសៃថ៍នេះ (អត្ថបទ និង ពត៌មានខ្លី ត្រូវបានបោះផ្សាយ)។',
130 
-	'ical_texte_rss' => 'អ្នកអាចបញ្ជាប់ ពត៌មានថ្មីៗ នៃសៃថ៍នេះ ក្នុង រាល់ប្រអប់អានឯកសារ ជាទំរង់ XML/RSS (សង្ខេបសៃថ៍ សំបូរ)។ វា ក៏ជាទំរង់ អនុញ្ញាត SPIP អានបត៌មានថ្មី បានបោះផ្សាយ លើសៃថ៍ដទៃ ដោយប្រើប្រាស់ មួយទំរង់ផ្លាស់ប្តូរគ្នា។',
131 
-	'ical_titre_js' => 'អត្ថបទJava script               ',
132 
-	'ical_titre_mailing' => 'បញ្ជី​ការ​ផ្ញើ​មែ​ល',
133 
-	'ical_titre_rss' => 'ហ្វា​ល​រួម​បញ្ចូល​គ្នា',
134 
-	'icone_activer_cookie' => 'ដាក់​ខូ​គី',
135 
-	'icone_admin_plugin' => 'រៀបចំ​កម្មវិធី​ជំនួយ',
136 
-	'icone_afficher_auteurs' => 'បង្ហាញ អ្នកនិពន្ធ',
137 
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'បង្ហាញ​ ពួកអ្នកចូលមើល',
138 
-	'icone_arret_discussion' => 'ឈប់​ចូលរួម​ក្នុង​ការ​ពិភាក្សា​នេះ',
139 
-	'icone_calendrier' => 'ប្រក្រតីទិន',
140 
-	'icone_creer_auteur' => 'បង្កើត​ មួយអ្នកនិពន្ធ​ថ្មី និង​ភ្ជាប់​គាត់ ទៅ​អត្ថបទ​នេះ',
141 
-	'icone_creer_mot_cle' => 'បង្កើតថ្មី មួយពាក្យគន្លឹះ និងតភ្ជាប់វា ទៅអត្ថបទនេះ',
142 
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'បង្កើត មួយផ្នែកថ្មី',
143 
-	'icone_modifier_article' => 'កែប្រែ អត្ថបទនេះ',
144 
-	'icone_modifier_rubrique' => 'កែប្រែ ផ្នែកនេះ',
145 
-	'icone_retour' => 'ត្រលប់ក្រោយ',
146 
-	'icone_retour_article' => 'ត្រលប់ ទៅអត្ថបទ',
147 
-	'icone_supprimer_cookie' => 'លប់​ខូ​គី',
148 
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'លុបចេញ ផ្នែកនេះ',
149 
-	'icone_supprimer_signature' => 'លប់​ហត្ថលេខា​នេះ',
150 
-	'icone_valider_signature' => 'ធ្វើ​អោយ​ហត្ថលេខា​នេះ​មាន​សុពលភាព',
151 
-	'image_administrer_rubrique' => 'អ្នក​អាច​គ្រប់គ្រង​ផ្នែក​នេះ',
152 
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
153 
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
154 
-	'info_1_article' => 'អត្ថបទ ១',
155 
-	'info_activer_cookie' => 'អ្នអ្នក អាចធ្វើអោយសកម្ម មួយ <b>ខូកឃីឆ្លងឆ្លើយ</b>, វា នឹងអនុញ្ញាតអ្នក ងាយដើរ ពីសៃថ៍សាធារណះ ទៅសៃថ៍ឯកជន។',
156 
-	'info_administrateur' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង',
157 
-	'info_administrateur_1' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង',
158 
-	'info_administrateur_2' => 'នៃសៃថ៍ (<i>ប្រើប្រាស់ ដោយប្រយត្ន</i>)',
159 
-	'info_administrateur_site_01' => 'បើអ្នក ជាអ្នកអភិបាលសៃថ៍, សូម',
160 
-	'info_administrateur_site_02' => 'ចុចលើ តំណភ្ជាប់នេះ',
161 
-	'info_administrateurs' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង',
162 
-	'info_administrer_rubrique' => 'អ្នក​អាច​ចាត់ចែង​ផ្នែក​នេះ',
163 
-	'info_adresse' => 'ទៅ​នឹង​អាសយដ្ឋាន ៖',
164 
-	'info_adresse_url' => 'អាសយដ្ឋាន URL នៃសៃថ៍សាធារណះ',
165 
-	'info_aide_en_ligne' => 'ជំនួយ លើបណ្តាញ SPIP',
166 
-	'info_ajout_image' => 'នៅ​ពេល​អ្នក​បន្ថែម​រូប​ជា​ឯកសារ​ភ្ជាប់​ទៅ​នឹង​អត្ថបទ នោះ SPIP អាច​បង្កើត​រូបថត​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ (​គំនូស​ព្រាង​) ពី​រូប​ដែល​បាន​បញ្ចូល ។ ប្រការ​នេះ​នឹង​អនុញ្ញាត ឧទាហរណ៍ អោយ​មានការ​បង្កើត​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ​នូវ​វិចិត្រសាល ឬ​ផលប័ត្រ ។',
167 
-	'info_ajouter_rubrique' => 'បន្ថែម​ផ្នែក​មួយទៀត​ដើម្បី​ចាត់ចែង ៖',
168 
-	'info_annonce_nouveautes' => 'ជំនូនដំណឹង ចុងក្រោយបំផុត',
169 
-	'info_article' => 'អត្ថបទ',
170 
-	'info_article_2' => 'អត្ថបទ',
171 
-	'info_article_a_paraitre' => 'អត្ថបទ​ចាស់​ដែល​ត្រូវ​បោះ​ពុ​ម្ភ​ផ្សាយ',
172 
-	'info_articles_02' => 'អត្ថបទ',
173 
-	'info_articles_2' => 'អត្ថបទ',
174 
-	'info_articles_auteur' => 'អត្ថបទ របស់អ្នកនិពន្ធនេះ',
175 
-	'info_articles_trouves' => 'អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ',
176 
-	'info_attente_validation' => 'អត្ថបទ របស់អ្នក កំពុងរង់ចាំ សុពលភាព',
177 
-	'info_aujourdhui' => 'ថ្ងៃនេះ ៖',
178 
-	'info_auteurs' => 'អ្នកនិពន្ធ',
179 
-	'info_auteurs_par_tri' => 'អ្នកនិពន្ធ@partri@',
180 
-	'info_auteurs_trouves' => 'អ្នកនិពន្ធ​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ',
181 
-	'info_authentification_externe' => 'យថាភាព​ខាងក្រៅ',
182 
-	'info_avertissement' => 'ការ​ព្រមាន',
183 
-	'info_barre_outils' => 'ជាមួយ របារឧបករ របស់វា ឬ?',
184 
-	'info_base_installee' => 'បានតំលើង រចនាសម្ពន្ធ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក។',
185 
-	'info_chapeau' => 'ឧបករ រក្សា​ទិន្នន័យ',
186 
-	'info_chapeau_2' => 'សេចក្ដី​ផ្ដើម ៖',
187 
-	'info_chemin_acces_1' => 'ជម្រើស ៖<b>ច្រកចូល​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​រាយ​ឈ្មោះ</b>',
188 
-	'info_chemin_acces_2' => 'ពីពេលនេះ, អ្នកត្រូវតែកំណត់ទំរង់ ផ្លូវចូលទៅ ពត៌មាននៃថតឯកសារ។ ពត៌មាននេះ មានខ្លឹមសារសំខាន់ សំរាប់អាន ពត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន របស់អ្នកប្រើប្រាស់ បានតំកល់ទុក ក្នុងថតឯកសារ។',
189 
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'ជម្រើស ៖<b>ច្រកចូល​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​រាយ​ឈ្មោះ</b>',
190 
-	'info_choix_base' => 'ជំហាន​ទី​បី ៖',
191 
-	'info_classement_1' => ' out of @liste@',
192 
-	'info_classement_2' => ' out of @liste@',
193 
-	'info_code_acces' => 'កុំភ្លេច អក្សរកូដចូលទៅ ផ្ទាល់ខ្លួន របស់អ្នក!',
194 
-	'info_config_suivi' => 'បើអាសយដ្ឋាននេះ ត្រូវតាម បញ្ជីផ្ញើមែវល៍, អ្នក អាចបង្ហាញខាងក្រោម អាសយដ្ឋាន ដែលពួកអ្នកចូលរួម សៃថ៍ អាចចុះឈ្មោះ។ អាសយដ្ឋាននេះ អាចជា មួយអាសយដ្ឋាន URL (ជា ឧទាហរ ទំព័រចុះឈ្មោះ ទៅបញ្ជី​តាមរយះវ៉ែប), ឬ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ បានមានប្រធានបទ ជាក់លាក់ (ជា ឧទាហរ៖ <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>)៖',
195 
-	'info_config_suivi_explication' => 'អ្នក អាចជាវប្រចាំ ទៅបញ្ជីផ្ញើមែវល៍ នៃសៃថ៍នេះ។ អ្នក នឹងទទួលបាន តាមមែវល៍ រាល់ជំនូនដំណឹង នៃអត្ថបទ​និង​នៃពត៌មានខ្លី បានស្នើ សំរាប់ការបោះផ្សាយ។',
196 
-	'info_confirmer_passe' => 'បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ ពាក្យសំងាត់ថ្មី៖',
197 
-	'info_conflit_edition_differences' => 'ភាពខុសគ្នា៖',
198 
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'បានរក្សាទុក កំណែ៖',
199 
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'កំណែ របស់អ្នក៖',
200 
-	'info_connexion_base' => 'ជំហាន​ ​ពីរ ៖<b>ព្យាយាម ​ភ្ជាប់​ទៅ​ ឃ្លាំង​ទិន្នន័យ</b>',
201 
-	'info_connexion_base_donnee' => 'ការភ្ជាប់ទៅ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក',
202 
-	'info_connexion_ldap_ok' => 'កា​រត​ភ្ជាប់ LDAP របស់​អ្នក​បាន​សម្រេច​ជោគជ័យ</b><p> អ្នក​អាច​ទៅ​កាន់​ជំហាន​បន្ទាប់​បាន ។</p>', # MODIF
203 
-	'info_connexion_mysql' => 'ជំហាន​ទី​មួយ ៖ <b>កា​រត​ភ្ជាប់ MySQL របស់​អ្នក</b>',
204 
-	'info_connexion_ok' => 'កា​រត​ភ្ជាប់​បាន​សម្រេច​ជោគជ័យ ។',
205 
-	'info_contact' => 'ទំនាក់ទំនង',
206 
-	'info_contenu_articles' => 'ខ្លឹមសារ​អត្ថបទ',
207 
-	'info_creation_paragraphe' => '(​ដើម្បី​បង្កើត​កថាខណ្ឌ អ្នក​គ្រាន់តែ​ទុក​អោយ​មាន​បន្ទាត់​ទទេរ ។​)', # MODIF
208 
-	'info_creation_rubrique' => 'មុន​ពេល​អាច​សរសេរ​អត្ថបទ<br /> អ្នក​ត្រូវ​តែ​បង្កើត​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​មួយ​ផ្នែក ។<br />',
209 
-	'info_creation_tables' => 'ជំហាន​ទី​បួន ៖ <b>ការ​បង្កើត​តារាង​ឃ្លាំង​ទិន្នន័យ</b>',
210 
-	'info_creer_base' => '<b>បង្កើត</b> ឃ្លាំង​ទិន្នន័យ​ថ្មី',
211 
-	'info_dans_rubrique' => 'ក្នុង​ផ្នែក ៖',
212 
-	'info_date_publication_anterieure' => 'កាលបរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​បោះ​ពុ​ម្ភ​ផ្សាយ​កាលពី​លើក​មុន ៖',
213 
-	'info_date_referencement' => 'ថ្ងៃខែឆ្នាំ នៃការយោង របស់សៃថ៍នេះ ៖ ',
214 
-	'info_derniere_etape' => 'ជំហាន​ចុង​ក្រោយ ៖  រួចរាល់​!',
215 
-	'info_descriptif' => 'ការពិពណ៌នា៖',
216 
-	'info_desinstaller_plugin' => 'លុបចេញ ទិន្នន័យ និងធ្វើអោយអសកម្ម plugin',
217 
-	'info_discussion_cours' => 'ការពិភាក្សា កំពុងដំណើរ',
218 
-	'info_ecrire_article' => 'មុន​ពេល​អាច​សរសេរ​អត្ថបទ​បាន អ្នក​ត្រូវ​បង្កើត​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​មួយ​ផ្នែក ។',
219 
-	'info_email_envoi' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់ម្ចាស់បញ្ញើ (ជាជំរើស)',
220 
-	'info_email_envoi_txt' => 'បញ្ចូល អាយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នកផ្ញើ ធ្លាប់បានប្រើប្រាស់ ពេលផ្ញើអ៊ីមែវល៍ (ជាលំនាំដើម, អាសយដ្ឋានអ្នកទទួល ត្រូវបានប្រើប្រាស់ ជាអាសយដ្ឋានអ្នកផ្ញើ) ៖',
221 
-	'info_email_webmestre' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នកជំនាញវ៉ែប (ជាជំរើស)', # MODIF
222 
-	'info_envoi_email_automatique' => 'ការ​ផ្ញើ​មែ​ល​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ',
223 
-	'info_envoyer_maintenant' => 'ផ្ញើ ឥឡូវ',
224 
-	'info_etape_suivante' => 'ទៅ ជំហានបន្ទាប់',
225 
-	'info_etape_suivante_1' => 'អ្នកអាចទៅ ជំហានបន្ទាប់។',
226 
-	'info_etape_suivante_2' => 'អ្នកអាចទៅ ជំហានបន្ទាប់។',
227 
-	'info_exportation_base' => 'នាំចេញ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ទៅ @archive@',
228 
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'សំរាប់សំរួល ការតាមដាន សកម្មភាពបោះផ្សាយ នៃសៃថ៍, SPIP អាចជូនដំណឹង តាមមែវល៍, ជាឧទាហរ ទៅបញ្ជីផ្ញើមែវល៍ របស់ពួកស្មេរ, ជំនូនដំណឹង នៃសំណើ បោះផ្សាយនានា និងភាពសុពលភាព នៃអត្ថបទនានា។', # MODIF
229 
-	'info_fichiers_authent' => 'ហ្វា​ល​យថាភាព \\".htpasswd\\"',
230 
-	'info_forums_abo_invites' => 'វ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក រួមមាន ទីប្រជុំមតិ តាមរយះការជាវ ; ចឹង ពួកទស្សនាករ អាចចុះឈ្មោះ ចូលរួម ទីប្រជុំមតិទាំងនេះ លើសៃថ៍សាធារណះ។',
231 
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>ត្រឹម ពួកអ្នកទទួលខុសត្រូវសៃថ៍ អាចចូលទៅ ទំព័រនេះ។</b><p> វាអនុញ្ញាត អោយចូលទៅ មុខងារថែទាំបច្ចេកទេស ដទៃ។ មួយចំនួននៃមុខងារ ផ្តល់ដំណើរ សំគាល់ជាក់លាក់, តំរូវអោយមាន FTP សំរាប់ចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍។</p>', # MODIF
232 
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>ត្រឹម ពួកអ្នកទទួលខុសត្រូវសៃថ៍ អាចចូលទៅ ទំព័រនេះ។</b><p> វាអនុញ្ញាត ចូលទៅ មុខងារថែទាំបច្ចេកទេស ដទៃ។ មួយចំនួននៃមុខងារ ផ្តល់ដំណើរ សំគាល់ជាក់លាក់, តំរូវអោយមាន FTP សំរាប់ចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍។</p>', # MODIF
233 
-	'info_gauche_auteurs' => 'អ្នកនឹងឃើញ ទីនេះ គ្រប់អ្នកនិពន្ធ នៃវ៉ែបសៃថ៍។
125 
+    'ical_methode_http' => 'ទំនាញយក',
126 
+    'ical_methode_webcal' => 'ភាពសមកាល (webcal://)', # MODIF
127 
+    'ical_texte_js' => 'មួយបន្ទាត់ ចាវ៉ាស្ក្រិប (Java script) អនុញ្ញាតអ្នក បង្ហាញចេញសាមញ្ញបំផុត, លើគ្រប់សៃថ៍ របស់អ្នក, អត្ថបទថ្មីៗ ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ លើសៃថ៍នេះ។',
128 
+    'ical_texte_prive' => 'ប្រក្រតីទិន, ប្រើប្រាស់ត្រឹមផ្ទាល់ខ្លួន, ផ្តល់ពត៌មាន អ្នក អំពីសកម្មភាពបោះផ្សាយឯកជន នៃសៃថ៍នេះ (ភារៈកិច្ច និង ការណាត់ជួបផ្ទាល់ខ្លួន, អត្ថបទ និង ពត៌មានខ្លី ត្រូវបានស្នើ...)។',
129 
+    'ical_texte_public' => 'ប្រក្រតីទិននេះ អនុញ្ញាតអ្នក តាមដាន សកម្មភាពសាធារណៈ នៃសៃថ៍នេះ (អត្ថបទ និង ពត៌មានខ្លី ត្រូវបានបោះផ្សាយ)។',
130 
+    'ical_texte_rss' => 'អ្នកអាចបញ្ជាប់ ពត៌មានថ្មីៗ នៃសៃថ៍នេះ ក្នុង រាល់ប្រអប់អានឯកសារ ជាទំរង់ XML/RSS (សង្ខេបសៃថ៍ សំបូរ)។ វា ក៏ជាទំរង់ អនុញ្ញាត SPIP អានបត៌មានថ្មី បានបោះផ្សាយ លើសៃថ៍ដទៃ ដោយប្រើប្រាស់ មួយទំរង់ផ្លាស់ប្តូរគ្នា។',
131 
+    'ical_titre_js' => 'អត្ថបទJava script               ',
132 
+    'ical_titre_mailing' => 'បញ្ជី​ការ​ផ្ញើ​មែ​ល',
133 
+    'ical_titre_rss' => 'ហ្វា​ល​រួម​បញ្ចូល​គ្នា',
134 
+    'icone_activer_cookie' => 'ដាក់​ខូ​គី',
135 
+    'icone_admin_plugin' => 'រៀបចំ​កម្មវិធី​ជំនួយ',
136 
+    'icone_afficher_auteurs' => 'បង្ហាញ អ្នកនិពន្ធ',
137 
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'បង្ហាញ​ ពួកអ្នកចូលមើល',
138 
+    'icone_arret_discussion' => 'ឈប់​ចូលរួម​ក្នុង​ការ​ពិភាក្សា​នេះ',
139 
+    'icone_calendrier' => 'ប្រក្រតីទិន',
140 
+    'icone_creer_auteur' => 'បង្កើត​ មួយអ្នកនិពន្ធ​ថ្មី និង​ភ្ជាប់​គាត់ ទៅ​អត្ថបទ​នេះ',
141 
+    'icone_creer_mot_cle' => 'បង្កើតថ្មី មួយពាក្យគន្លឹះ និងតភ្ជាប់វា ទៅអត្ថបទនេះ',
142 
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'បង្កើត មួយផ្នែកថ្មី',
143 
+    'icone_modifier_article' => 'កែប្រែ អត្ថបទនេះ',
144 
+    'icone_modifier_rubrique' => 'កែប្រែ ផ្នែកនេះ',
145 
+    'icone_retour' => 'ត្រលប់ក្រោយ',
146 
+    'icone_retour_article' => 'ត្រលប់ ទៅអត្ថបទ',
147 
+    'icone_supprimer_cookie' => 'លប់​ខូ​គី',
148 
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'លុបចេញ ផ្នែកនេះ',
149 
+    'icone_supprimer_signature' => 'លប់​ហត្ថលេខា​នេះ',
150 
+    'icone_valider_signature' => 'ធ្វើ​អោយ​ហត្ថលេខា​នេះ​មាន​សុពលភាព',
151 
+    'image_administrer_rubrique' => 'អ្នក​អាច​គ្រប់គ្រង​ផ្នែក​នេះ',
152 
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
153 
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
154 
+    'info_1_article' => 'អត្ថបទ ១',
155 
+    'info_activer_cookie' => 'អ្នអ្នក អាចធ្វើអោយសកម្ម មួយ <b>ខូកឃីឆ្លងឆ្លើយ</b>, វា នឹងអនុញ្ញាតអ្នក ងាយដើរ ពីសៃថ៍សាធារណះ ទៅសៃថ៍ឯកជន។',
156 
+    'info_administrateur' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង',
157 
+    'info_administrateur_1' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង',
158 
+    'info_administrateur_2' => 'នៃសៃថ៍ (<i>ប្រើប្រាស់ ដោយប្រយត្ន</i>)',
159 
+    'info_administrateur_site_01' => 'បើអ្នក ជាអ្នកអភិបាលសៃថ៍, សូម',
160 
+    'info_administrateur_site_02' => 'ចុចលើ តំណភ្ជាប់នេះ',
161 
+    'info_administrateurs' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង',
162 
+    'info_administrer_rubrique' => 'អ្នក​អាច​ចាត់ចែង​ផ្នែក​នេះ',
163 
+    'info_adresse' => 'ទៅ​នឹង​អាសយដ្ឋាន ៖',
164 
+    'info_adresse_url' => 'អាសយដ្ឋាន URL នៃសៃថ៍សាធារណះ',
165 
+    'info_aide_en_ligne' => 'ជំនួយ លើបណ្តាញ SPIP',
166 
+    'info_ajout_image' => 'នៅ​ពេល​អ្នក​បន្ថែម​រូប​ជា​ឯកសារ​ភ្ជាប់​ទៅ​នឹង​អត្ថបទ នោះ SPIP អាច​បង្កើត​រូបថត​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ (​គំនូស​ព្រាង​) ពី​រូប​ដែល​បាន​បញ្ចូល ។ ប្រការ​នេះ​នឹង​អនុញ្ញាត ឧទាហរណ៍ អោយ​មានការ​បង្កើត​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ​នូវ​វិចិត្រសាល ឬ​ផលប័ត្រ ។',
167 
+    'info_ajouter_rubrique' => 'បន្ថែម​ផ្នែក​មួយទៀត​ដើម្បី​ចាត់ចែង ៖',
168 
+    'info_annonce_nouveautes' => 'ជំនូនដំណឹង ចុងក្រោយបំផុត',
169 
+    'info_article' => 'អត្ថបទ',
170 
+    'info_article_2' => 'អត្ថបទ',
171 
+    'info_article_a_paraitre' => 'អត្ថបទ​ចាស់​ដែល​ត្រូវ​បោះ​ពុ​ម្ភ​ផ្សាយ',
172 
+    'info_articles_02' => 'អត្ថបទ',
173 
+    'info_articles_2' => 'អត្ថបទ',
174 
+    'info_articles_auteur' => 'អត្ថបទ របស់អ្នកនិពន្ធនេះ',
175 
+    'info_articles_trouves' => 'អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ',
176 
+    'info_attente_validation' => 'អត្ថបទ របស់អ្នក កំពុងរង់ចាំ សុពលភាព',
177 
+    'info_aujourdhui' => 'ថ្ងៃនេះ ៖',
178 
+    'info_auteurs' => 'អ្នកនិពន្ធ',
179 
+    'info_auteurs_par_tri' => 'អ្នកនិពន្ធ@partri@',
180 
+    'info_auteurs_trouves' => 'អ្នកនិពន្ធ​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ',
181 
+    'info_authentification_externe' => 'យថាភាព​ខាងក្រៅ',
182 
+    'info_avertissement' => 'ការ​ព្រមាន',
183 
+    'info_barre_outils' => 'ជាមួយ របារឧបករ របស់វា ឬ?',
184 
+    'info_base_installee' => 'បានតំលើង រចនាសម្ពន្ធ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក។',
185 
+    'info_chapeau' => 'ឧបករ រក្សា​ទិន្នន័យ',
186 
+    'info_chapeau_2' => 'សេចក្ដី​ផ្ដើម ៖',
187 
+    'info_chemin_acces_1' => 'ជម្រើស ៖<b>ច្រកចូល​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​រាយ​ឈ្មោះ</b>',
188 
+    'info_chemin_acces_2' => 'ពីពេលនេះ, អ្នកត្រូវតែកំណត់ទំរង់ ផ្លូវចូលទៅ ពត៌មាននៃថតឯកសារ។ ពត៌មាននេះ មានខ្លឹមសារសំខាន់ សំរាប់អាន ពត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន របស់អ្នកប្រើប្រាស់ បានតំកល់ទុក ក្នុងថតឯកសារ។',
189 
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'ជម្រើស ៖<b>ច្រកចូល​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​រាយ​ឈ្មោះ</b>',
190 
+    'info_choix_base' => 'ជំហាន​ទី​បី ៖',
191 
+    'info_classement_1' => ' out of @liste@',
192 
+    'info_classement_2' => ' out of @liste@',
193 
+    'info_code_acces' => 'កុំភ្លេច អក្សរកូដចូលទៅ ផ្ទាល់ខ្លួន របស់អ្នក!',
194 
+    'info_config_suivi' => 'បើអាសយដ្ឋាននេះ ត្រូវតាម បញ្ជីផ្ញើមែវល៍, អ្នក អាចបង្ហាញខាងក្រោម អាសយដ្ឋាន ដែលពួកអ្នកចូលរួម សៃថ៍ អាចចុះឈ្មោះ។ អាសយដ្ឋាននេះ អាចជា មួយអាសយដ្ឋាន URL (ជា ឧទាហរ ទំព័រចុះឈ្មោះ ទៅបញ្ជី​តាមរយះវ៉ែប), ឬ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ បានមានប្រធានបទ ជាក់លាក់ (ជា ឧទាហរ៖ <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>)៖',
195 
+    'info_config_suivi_explication' => 'អ្នក អាចជាវប្រចាំ ទៅបញ្ជីផ្ញើមែវល៍ នៃសៃថ៍នេះ។ អ្នក នឹងទទួលបាន តាមមែវល៍ រាល់ជំនូនដំណឹង នៃអត្ថបទ​និង​នៃពត៌មានខ្លី បានស្នើ សំរាប់ការបោះផ្សាយ។',
196 
+    'info_confirmer_passe' => 'បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ ពាក្យសំងាត់ថ្មី៖',
197 
+    'info_conflit_edition_differences' => 'ភាពខុសគ្នា៖',
198 
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'បានរក្សាទុក កំណែ៖',
199 
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'កំណែ របស់អ្នក៖',
200 
+    'info_connexion_base' => 'ជំហាន​ ​ពីរ ៖<b>ព្យាយាម ​ភ្ជាប់​ទៅ​ ឃ្លាំង​ទិន្នន័យ</b>',
201 
+    'info_connexion_base_donnee' => 'ការភ្ជាប់ទៅ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក',
202 
+    'info_connexion_ldap_ok' => 'កា​រត​ភ្ជាប់ LDAP របស់​អ្នក​បាន​សម្រេច​ជោគជ័យ</b><p> អ្នក​អាច​ទៅ​កាន់​ជំហាន​បន្ទាប់​បាន ។</p>', # MODIF
203 
+    'info_connexion_mysql' => 'ជំហាន​ទី​មួយ ៖ <b>កា​រត​ភ្ជាប់ MySQL របស់​អ្នក</b>',
204 
+    'info_connexion_ok' => 'កា​រត​ភ្ជាប់​បាន​សម្រេច​ជោគជ័យ ។',
205 
+    'info_contact' => 'ទំនាក់ទំនង',
206 
+    'info_contenu_articles' => 'ខ្លឹមសារ​អត្ថបទ',
207 
+    'info_creation_paragraphe' => '(​ដើម្បី​បង្កើត​កថាខណ្ឌ អ្នក​គ្រាន់តែ​ទុក​អោយ​មាន​បន្ទាត់​ទទេរ ។​)', # MODIF
208 
+    'info_creation_rubrique' => 'មុន​ពេល​អាច​សរសេរ​អត្ថបទ<br /> អ្នក​ត្រូវ​តែ​បង្កើត​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​មួយ​ផ្នែក ។<br />',
209 
+    'info_creation_tables' => 'ជំហាន​ទី​បួន ៖ <b>ការ​បង្កើត​តារាង​ឃ្លាំង​ទិន្នន័យ</b>',
210 
+    'info_creer_base' => '<b>បង្កើត</b> ឃ្លាំង​ទិន្នន័យ​ថ្មី',
211 
+    'info_dans_rubrique' => 'ក្នុង​ផ្នែក ៖',
212 
+    'info_date_publication_anterieure' => 'កាលបរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​បោះ​ពុ​ម្ភ​ផ្សាយ​កាលពី​លើក​មុន ៖',
213 
+    'info_date_referencement' => 'ថ្ងៃខែឆ្នាំ នៃការយោង របស់សៃថ៍នេះ ៖ ',
214 
+    'info_derniere_etape' => 'ជំហាន​ចុង​ក្រោយ ៖  រួចរាល់​!',
215 
+    'info_descriptif' => 'ការពិពណ៌នា៖',
216 
+    'info_desinstaller_plugin' => 'លុបចេញ ទិន្នន័យ និងធ្វើអោយអសកម្ម plugin',
217 
+    'info_discussion_cours' => 'ការពិភាក្សា កំពុងដំណើរ',
218 
+    'info_ecrire_article' => 'មុន​ពេល​អាច​សរសេរ​អត្ថបទ​បាន អ្នក​ត្រូវ​បង្កើត​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​មួយ​ផ្នែក ។',
219 
+    'info_email_envoi' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់ម្ចាស់បញ្ញើ (ជាជំរើស)',
220 
+    'info_email_envoi_txt' => 'បញ្ចូល អាយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នកផ្ញើ ធ្លាប់បានប្រើប្រាស់ ពេលផ្ញើអ៊ីមែវល៍ (ជាលំនាំដើម, អាសយដ្ឋានអ្នកទទួល ត្រូវបានប្រើប្រាស់ ជាអាសយដ្ឋានអ្នកផ្ញើ) ៖',
221 
+    'info_email_webmestre' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នកជំនាញវ៉ែប (ជាជំរើស)', # MODIF
222 
+    'info_envoi_email_automatique' => 'ការ​ផ្ញើ​មែ​ល​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ',
223 
+    'info_envoyer_maintenant' => 'ផ្ញើ ឥឡូវ',
224 
+    'info_etape_suivante' => 'ទៅ ជំហានបន្ទាប់',
225 
+    'info_etape_suivante_1' => 'អ្នកអាចទៅ ជំហានបន្ទាប់។',
226 
+    'info_etape_suivante_2' => 'អ្នកអាចទៅ ជំហានបន្ទាប់។',
227 
+    'info_exportation_base' => 'នាំចេញ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ទៅ @archive@',
228 
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'សំរាប់សំរួល ការតាមដាន សកម្មភាពបោះផ្សាយ នៃសៃថ៍, SPIP អាចជូនដំណឹង តាមមែវល៍, ជាឧទាហរ ទៅបញ្ជីផ្ញើមែវល៍ របស់ពួកស្មេរ, ជំនូនដំណឹង នៃសំណើ បោះផ្សាយនានា និងភាពសុពលភាព នៃអត្ថបទនានា។', # MODIF
229 
+    'info_fichiers_authent' => 'ហ្វា​ល​យថាភាព \\".htpasswd\\"',
230 
+    'info_forums_abo_invites' => 'វ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក រួមមាន ទីប្រជុំមតិ តាមរយះការជាវ ; ចឹង ពួកទស្សនាករ អាចចុះឈ្មោះ ចូលរួម ទីប្រជុំមតិទាំងនេះ លើសៃថ៍សាធារណះ។',
231 
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>ត្រឹម ពួកអ្នកទទួលខុសត្រូវសៃថ៍ អាចចូលទៅ ទំព័រនេះ។</b><p> វាអនុញ្ញាត អោយចូលទៅ មុខងារថែទាំបច្ចេកទេស ដទៃ។ មួយចំនួននៃមុខងារ ផ្តល់ដំណើរ សំគាល់ជាក់លាក់, តំរូវអោយមាន FTP សំរាប់ចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍។</p>', # MODIF
232 
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>ត្រឹម ពួកអ្នកទទួលខុសត្រូវសៃថ៍ អាចចូលទៅ ទំព័រនេះ។</b><p> វាអនុញ្ញាត ចូលទៅ មុខងារថែទាំបច្ចេកទេស ដទៃ។ មួយចំនួននៃមុខងារ ផ្តល់ដំណើរ សំគាល់ជាក់លាក់, តំរូវអោយមាន FTP សំរាប់ចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍។</p>', # MODIF
233 
+    'info_gauche_auteurs' => 'អ្នកនឹងឃើញ ទីនេះ គ្រប់អ្នកនិពន្ធ នៃវ៉ែបសៃថ៍។
234 234 
  ស្ថានភាព របស់ពួកគេ ត្រូវបានសំគាល់ ដោយ ពណ៌នៃរូបតំណាង (អ្នកអភិបាល = បៃតង; អ្នកបោះផ្សាយ = លឿង;)',
235 
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'ពួកអ្នកនិពន្ធ ពីខាងក្រៅ, គ្មានអាចចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍, ត្រូវបានសំគាល់ ជារូបតំណាង ពណ៌ខៀវ ;
235 
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'ពួកអ្នកនិពន្ធ ពីខាងក្រៅ, គ្មានអាចចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍, ត្រូវបានសំគាល់ ជារូបតំណាង ពណ៌ខៀវ ;
236 236 
 ​ ពួកអ្នកនិពន្ធ ត្រូវបានលុបចេញ ដោយធុងសំរាម។', # MODIF
237 
-	'info_gauche_messagerie' => 'ការ​ផ្ញើ​សារ​អនុញ្ញាត​អោយ​អ្នក​ផ្លាស់​ប្ដូរ​សារ​ក្នុង​ចំណោម​បណ្ណាធិកា ដើម្បី​រក្សា​ទុក​អនុស្សរណៈ  (​សម្រាប់​ការ​ប្រើប្រាស់​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់​អ្នក​) ឬ​ដើម្បី​បង្ហាញ​នូវ​សេចក្ដី​ប្រកាស​នៅ​លើ​គេហទំព័រ​នៃ​កន្លែង​ឯកជន (​ប្រសិនបើ​អ្នក​គឺជា​អ្នកគ្រប់គ្រង​) ។',
238 
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'ទំព័រនេះ បង្ហាញ បញ្ជី<i>ឯកសារយោង</i>, បានន័យថា វ៉ែបសៃថ៍ មានផ្ទុកតំណភ្ជាប់ សំដៅសៃថ៍ផ្ទាល់ របស់អ្នក, ត្រឹម ម្សិល និងថ្ងៃនេះ ; បញ្ជីនេះ ត្រូវបានត្រលប់ទៅ សូន្យ រាល់ ២៤ ម៉ោង។',
239 
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'អ្នកនឹង រកឃើញ ទីនេះ ពួកទស្សនាករ
237 
+    'info_gauche_messagerie' => 'ការ​ផ្ញើ​សារ​អនុញ្ញាត​អោយ​អ្នក​ផ្លាស់​ប្ដូរ​សារ​ក្នុង​ចំណោម​បណ្ណាធិកា ដើម្បី​រក្សា​ទុក​អនុស្សរណៈ  (​សម្រាប់​ការ​ប្រើប្រាស់​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់​អ្នក​) ឬ​ដើម្បី​បង្ហាញ​នូវ​សេចក្ដី​ប្រកាស​នៅ​លើ​គេហទំព័រ​នៃ​កន្លែង​ឯកជន (​ប្រសិនបើ​អ្នក​គឺជា​អ្នកគ្រប់គ្រង​) ។',
238 
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'ទំព័រនេះ បង្ហាញ បញ្ជី<i>ឯកសារយោង</i>, បានន័យថា វ៉ែបសៃថ៍ មានផ្ទុកតំណភ្ជាប់ សំដៅសៃថ៍ផ្ទាល់ របស់អ្នក, ត្រឹម ម្សិល និងថ្ងៃនេះ ; បញ្ជីនេះ ត្រូវបានត្រលប់ទៅ សូន្យ រាល់ ២៤ ម៉ោង។',
239 
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'អ្នកនឹង រកឃើញ ទីនេះ ពួកទស្សនាករ
240 240 
  ក្នុងធ្លាសាធារណះ នៃវ៉ែបសៃថ៍ (​ទីប្រជុំមតិ ជាវប្រចាំ)។',
241 
-	'info_generation_miniatures_images' => 'បង្កើត​គំនូស​ព្រាង​រូបភាព',
242 
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => '“​កុំព្យូទ័រ​ខ្លះ​បិទមុខ​ងារ​ផ្ញើ​សារ​ស្វ័យប្រវត្ដិ',
243 
-	'info_hier' => 'ម្សិល​ម៉ិ​ញៈ',
244 
-	'info_identification_publique' => 'អត្តសញ្ញា សាធារណះ របស់អ្នក...',
245 
-	'info_image_process' => 'ជ្រើសយក វិធីប្រពៃបំផុត សំរាប់បង្កើត កូនរូបភាព ដោយ ចុចលើ រូបភាពទាក់ទិន។',
246 
-	'info_image_process2' => '<b>ចំណាំ៖</b> <i>បើគ្មានរូបភាព លេចឡើង, ពេលខំព្យូរើបំរើសេវា ដែលទទួលផ្ទុកវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក គ្មានត្រូវបានកំណត់ទំរង់ សំរាប់ប្រើប្រាស់ ឧបករបែបចឹង។ បើអ្នក ចង់ប្រើប្រាស់ មុខងារទាំងនេះ, ទាក់ទងអ្នកទទួលខុសត្រូវ ផ្នែកបច្ចេកទេស និងសួរ ផ្នែកបន្ថែម «GD» ឬ «Imagick»</i>', # MODIF
247 
-	'info_images_auto' => 'រូបភាព​ដែល​ត្រូវ​បាន​រាប់​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ',
248 
-	'info_informations_personnelles' => 'ជំហាន​ទី​ប្រាំ ៖ <b>Personal information</b>',
249 
-	'info_inscription_automatique' => 'ការចុះឈ្មោះស្វ័យប្រវត្តិ ពួកស្មេរថ្មី',
250 
-	'info_jeu_caractere' => 'កញ្ចប់ភាសា នៃសៃថ៍',
251 
-	'info_jours' => 'ថ្ងៃ',
252 
-	'info_laisser_champs_vides' => 'ទុក​ប្រអប់​នេះ​ទំនេរ',
253 
-	'info_langues' => 'ភាសា នៃសៃថ៍',
254 
-	'info_ldap_ok' => 'LDAP បញ្ជាក់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​។',
255 
-	'info_lien_hypertexte' => 'តំណភ្ជាប់ អត្ថបទខ្ពស់៖',
256 
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'បញ្ជី​អ្នក​សរសេរ​អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង',
257 
-	'info_login_existant' => 'ការពិនិត្យចូលនេះ មានស្រាប់ហើយ។',
258 
-	'info_login_trop_court' => 'ការពិនិត្យចូល ខ្លីពេក។',
259 
-	'info_logos' => 'រូបសញ្ញា',
260 
-	'info_maximum' => 'អតិបរមាៈ',
261 
-	'info_meme_rubrique' => 'នៅ​ក្នុង​ផ្នែក​ដដែល',
262 
-	'info_message_en_redaction' => 'សារ​របស់​លោក​អ្នក​កំពុង​ដំណើរការ',
263 
-	'info_message_technique' => 'សារ​បច្ចេកទេសៈ',
264 
-	'info_messagerie_interne' => 'ការ​បញ្ជូន​សារ​ខាងក្នុង',
265 
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'ការ​កែ​លំអ​សំណុំ​ទិន្នន័យMySQL ',
266 
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{ប្រយត្ន!}} អ្នក បានតំលើង មួយកំណែ
241 
+    'info_generation_miniatures_images' => 'បង្កើត​គំនូស​ព្រាង​រូបភាព',
242 
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => '“​កុំព្យូទ័រ​ខ្លះ​បិទមុខ​ងារ​ផ្ញើ​សារ​ស្វ័យប្រវត្ដិ',
243 
+    'info_hier' => 'ម្សិល​ម៉ិ​ញៈ',
244 
+    'info_identification_publique' => 'អត្តសញ្ញា សាធារណះ របស់អ្នក...',
245 
+    'info_image_process' => 'ជ្រើសយក វិធីប្រពៃបំផុត សំរាប់បង្កើត កូនរូបភាព ដោយ ចុចលើ រូបភាពទាក់ទិន។',
246 
+    'info_image_process2' => '<b>ចំណាំ៖</b> <i>បើគ្មានរូបភាព លេចឡើង, ពេលខំព្យូរើបំរើសេវា ដែលទទួលផ្ទុកវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក គ្មានត្រូវបានកំណត់ទំរង់ សំរាប់ប្រើប្រាស់ ឧបករបែបចឹង។ បើអ្នក ចង់ប្រើប្រាស់ មុខងារទាំងនេះ, ទាក់ទងអ្នកទទួលខុសត្រូវ ផ្នែកបច្ចេកទេស និងសួរ ផ្នែកបន្ថែម «GD» ឬ «Imagick»</i>', # MODIF
247 
+    'info_images_auto' => 'រូបភាព​ដែល​ត្រូវ​បាន​រាប់​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ',
248 
+    'info_informations_personnelles' => 'ជំហាន​ទី​ប្រាំ ៖ <b>Personal information</b>',
249 
+    'info_inscription_automatique' => 'ការចុះឈ្មោះស្វ័យប្រវត្តិ ពួកស្មេរថ្មី',
250 
+    'info_jeu_caractere' => 'កញ្ចប់ភាសា នៃសៃថ៍',
251 
+    'info_jours' => 'ថ្ងៃ',
252 
+    'info_laisser_champs_vides' => 'ទុក​ប្រអប់​នេះ​ទំនេរ',
253 
+    'info_langues' => 'ភាសា នៃសៃថ៍',
254 
+    'info_ldap_ok' => 'LDAP បញ្ជាក់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​។',
255 
+    'info_lien_hypertexte' => 'តំណភ្ជាប់ អត្ថបទខ្ពស់៖',
256 
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'បញ្ជី​អ្នក​សរសេរ​អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង',
257 
+    'info_login_existant' => 'ការពិនិត្យចូលនេះ មានស្រាប់ហើយ។',
258 
+    'info_login_trop_court' => 'ការពិនិត្យចូល ខ្លីពេក។',
259 
+    'info_logos' => 'រូបសញ្ញា',
260 
+    'info_maximum' => 'អតិបរមាៈ',
261 
+    'info_meme_rubrique' => 'នៅ​ក្នុង​ផ្នែក​ដដែល',
262 
+    'info_message_en_redaction' => 'សារ​របស់​លោក​អ្នក​កំពុង​ដំណើរការ',
263 
+    'info_message_technique' => 'សារ​បច្ចេកទេសៈ',
264 
+    'info_messagerie_interne' => 'ការ​បញ្ជូន​សារ​ខាងក្នុង',
265 
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'ការ​កែ​លំអ​សំណុំ​ទិន្នន័យMySQL ',
266 
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{ប្រយត្ន!}} អ្នក បានតំលើង មួយកំណែ
267 267 
  ឯកសារ SPIP (ចាស់)ជាង កំណែត្រូវបានតំលើង លើសៃថ៍នេះ៖ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក អាចនឹងត្រូវបានបាត់ និងសៃថ៍ របស់អ្នក នឹងលែងធ្វើការ។ <br />{{តំលើងឡើងវិញ ឯកសារ SPIP។}}',
268 
-	'info_modifier_auteur' => 'កែប្រែ ភាពលំអិតនៃអ្នកនិពន្ធ៖',
269 
-	'info_modifier_rubrique' => 'កែប្រែ ផ្នែក៖',
270 
-	'info_modifier_titre' => 'កែប្រែ៖ @titre@',
271 
-	'info_mon_site_spip' => 'សៃថ៍ SPIP របស់ខ្ញុំ',
272 
-	'info_moyenne' => 'មធ្យមៈ',
273 
-	'info_multi_cet_article' => 'ភាសា​ក្នុង​អត្ថបទ​នេះ',
274 
-	'info_multi_langues_choisies' => 'សូមជ្រើសយក ភាសាមានស្រាប់ ខាងក្រោម សំរាប់ ពួកស្មេរ នៃសៃថ៍ របស់អ្នក។
268 
+    'info_modifier_auteur' => 'កែប្រែ ភាពលំអិតនៃអ្នកនិពន្ធ៖',
269 
+    'info_modifier_rubrique' => 'កែប្រែ ផ្នែក៖',
270 
+    'info_modifier_titre' => 'កែប្រែ៖ @titre@',
271 
+    'info_mon_site_spip' => 'សៃថ៍ SPIP របស់ខ្ញុំ',
272 
+    'info_moyenne' => 'មធ្យមៈ',
273 
+    'info_multi_cet_article' => 'ភាសា​ក្នុង​អត្ថបទ​នេះ',
274 
+    'info_multi_langues_choisies' => 'សូមជ្រើសយក ភាសាមានស្រាប់ ខាងក្រោម សំរាប់ ពួកស្មេរ នៃសៃថ៍ របស់អ្នក។
275 275 
 ភាសា ត្រូវបានប្រើប្រាស់ហើយ ក្នុងសៃថ៍ របស់អ្នក(បង្ហាញ ដំបូង) គ្មានអាចត្រូវបាន អសកម្ម។',
276 
-	'info_multi_secteurs' => '...​សំរាប់​តែ​ផ្នែក​ដែល​នៅ​ខាងក្រោម​គេ​ប៉ុណ្ណោះ​?',
277 
-	'info_nom' => 'ឈ្មោះ',
278 
-	'info_nom_destinataire' => 'ឈ្មោះ​អ្នក​ទទួល',
279 
-	'info_nom_site' => 'ឈ្មោះវ៉ែបសៃថ៍ របស់ខ្ញុំ',
280 
-	'info_nombre_articles' => 'អត្ថបទ',
281 
-	'info_nombre_rubriques' => 'ផ្នែក',
282 
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ វ៉ែបសៃថ៍,',
283 
-	'info_non_deplacer' => 'សូមកុំ​រំកិល',
284 
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP អាចផ្ញើទៀងទាត់ ជំនូនដំណឹង ពត៌មានថ្មីៗ ចុងក្រោយ នៃវ៉ែបសៃថ៍
276 
+    'info_multi_secteurs' => '...​សំរាប់​តែ​ផ្នែក​ដែល​នៅ​ខាងក្រោម​គេ​ប៉ុណ្ណោះ​?',
277 
+    'info_nom' => 'ឈ្មោះ',
278 
+    'info_nom_destinataire' => 'ឈ្មោះ​អ្នក​ទទួល',
279 
+    'info_nom_site' => 'ឈ្មោះវ៉ែបសៃថ៍ របស់ខ្ញុំ',
280 
+    'info_nombre_articles' => 'អត្ថបទ',
281 
+    'info_nombre_rubriques' => 'ផ្នែក',
282 
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ វ៉ែបសៃថ៍,',
283 
+    'info_non_deplacer' => 'សូមកុំ​រំកិល',
284 
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP អាចផ្ញើទៀងទាត់ ជំនូនដំណឹង ពត៌មានថ្មីៗ ចុងក្រោយ នៃវ៉ែបសៃថ៍
285 285 
  (អត្ថបទ និងពត៌មានខ្លី ត្រូវបានបោះផ្សាយថ្មីៗ។',
286 
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'កុំផ្ញើ បញ្ជីដំណឹងចុងក្រោយបំផុត',
287 
-	'info_non_modifiable' => 'គ្មានអាចត្រូវបាន កែប្រែ',
288 
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'ខ្ញុំ គ្មានចង់លុបចេញ ពាក្យគន្លឹះនេះ។',
289 
-	'info_notes' => 'កំណត់សំគាល់​នៅ​ចុង​ទំព័រ',
290 
-	'info_nouvel_article' => 'អត្ថបទ​ថ្មី',
291 
-	'info_nouvelle_traduction' => 'អត្ថបទ​បកប្រែ​ថ្មីៈ',
292 
-	'info_numero_article' => 'លេខ​អត្ថបទៈ',
293 
-	'info_obligatoire_02' => '[ចាំបាច់]', # MODIF
294 
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'យល់ព្រម ការចុះឈ្មោះ ពួកទស្សនាករ នៃវ៉ែបសៃថ៍​សាធារណះ',
295 
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'បដិសេធ ការចុះឈ្មោះ របស់ទស្សនាករ',
296 
-	'info_options_avancees' => 'ជំរើស​ពិសេស',
297 
-	'info_ou' => 'ឬ​....',
298 
-	'info_page_interdite' => 'ទំព័រ​ហាមឃាត់',
299 
-	'info_par_nom' => 'តាម​ឈ្មោះ',
300 
-	'info_par_nombre_article' => 'តាម​ចំនួន​អត្ថបទ',
301 
-	'info_par_statut' => 'តាម​ស្ថានភាព',
302 
-	'info_par_tri' => '’(by @tri@)’',
303 
-	'info_passe_trop_court' => 'ពាក្យសំងាត់ ខ្លីពេក។',
304 
-	'info_passes_identiques' => 'ពាក្យសំងាត់ ទាំងពីរ គ្មានដូចគ្នា។',
305 
-	'info_plus_cinq_car' => 'លើសពី​ ៥ អក្សរ',
306 
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(​លើស​ពី ៥ អក្សរ​)',
307 
-	'info_plus_trois_car' => '(​លើស​ពី ៣ អក្សរ​)',
308 
-	'info_popularite' => 'ភាពពេញនិយម៖ ៖ @popularite@; ចំណូលមើល៖ @visites@',
309 
-	'info_post_scriptum' => 'បដ្ឋនាលិខិត',
310 
-	'info_post_scriptum_2' => 'បដ្ឋនាលិខិត',
311 
-	'info_pour' => 'សំរាប់',
312 
-	'info_preview_texte' => 'គ្មានអាចមើលមុន សៃថ៍ ដូចដែលគ្រប់អត្ថបទ និងខ្ទង់ដំណឹង (ដែលមានយ៉ាងតិច ស្ថានភាព "បានដាក់ស្នើ") ត្រូវបានបោះផ្សាយហើយ។ បែបមើលមុននេះ គួរត្រូវបានអនុញ្ញាត សំរាប់ពួកអ្នកអភិបាល, បើក សំរាប់គ្រប់អ្នកនិពន្ធ, ឬ គ្មានអនុញ្ញាតទាំងស្រុង?', # MODIF
313 
-	'info_procedez_par_etape' => 'សូម​ដំណើរការ​មួយ​ជំហាន​ម្ដងៗ',
314 
-	'info_procedure_maj_version' => 'គួរ​បើក​ដំណើរការ​នីតិវិធី​កែ​លំអ​ដើម្បី​សម្រួល​ដល់​ការ​ប្រើប្រាស់​ទិន្នន័យ​ទៅ​ក្នុង​វើ​សឹ​ន (version) របស់ SPIP',
315 
-	'info_proxy_ok' => 'ការ​ពិនិត្យ​លើ​វើ​សឹ​ន​ថ្មី​ទទួល​បាន​ជោគជ័យ​។',
316 
-	'info_ps' => 'បញ្ជាក់(P.S)',
317 
-	'info_publier' => 'ចុះ​ផ្សាយ',
318 
-	'info_publies' => 'រាល់អត្ថបទ របស់អ្នក ត្រូវបានបោះផ្សាយ លើអិនរើណែត',
319 
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'ប្រសិនបើ​ទម្រង់​វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​ទស្សនា​ចុះ​ឈ្មោះ​ដោយ​មិន​ចាំបាច់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផ្នែក​ឯកជន សូម​បើកមុខ​ងារ​ជំរើស​ខាងក្រោមៈ',
320 
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'តើ​លោក​អ្នក​ត្រូវការ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​សរសេរ​អត្ថបទ​ថ្មី​ចុះ​ឈ្មោះ​ពី​វ៉ិ​ប​សាយ​សាធារណៈ​ដែល​ឬទេ​? ប្រសិនបើ​លោក​អ្នក​យល់ព្រម អ្នក​ទស្សនា​នឹង​អាច​ចុះ​ឈ្មោះ​ដោយ​ប្រើប្រាស់​ទម្រង់​ស្វ័យប្រវត្ដិ​មួយ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចូល​ក្នុង​ផ្នែក​ឯកជន​ដើម្បី​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ផ្ទា់ល់​របស់​ពួក​គេ​។ <blockquote> ក្នុង​ពេល​ដំណើរការ​ចុះ​ឈ្មោះ អ្នក​ប្រើប្រាស់​ទទួល​បាន​អ៊ី​ម៉ែ​ល​ស្វ័យប្រវត្ដិ​ដែល​ផ្ដល់​ជូន​ពួក​គេ​នូវ​លេខ​កូដ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផ្នែក​ឯកជន​។ ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់​សេវា​មួយ​ចំនួន​មិន​អនុញ្ញាត​ចំពោះ​ការ​ផ្ញើ​អ៊ី​ម៉ែ​ល​ម៉ាស៊ីន​មេ (servers)​របស់​ពួក​គេ​ទេ ៖ ក្នុង​ករណី​នោះ ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ​គឺ​មិន​អាច​អនុវត្ដ​បាន​ទេ​។', # MODIF
321 
-	'info_racine_site' => 'ឫស នៃវ៉ែបសៃថ៍',
322 
-	'info_recharger_page' => 'សូម​បញ្ចូល​ទំព័រ​នេះ​ជា​ថ្មី​ម្ដងទៀត​នៅ​មួយសន្ទុះ​ក្រោយ',
323 
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'គ្មាន​លទ្ធផល​ទេ​សំរាប់ \\"@cherche_auteur@\\".',
324 
-	'info_recommencer' => 'សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត',
325 
-	'info_redacteur_1' => 'Rédacteur',
326 
-	'info_redacteur_2' => 'បាន​ចូល​មក​ដល់​ផ្នែក​ឯកជន (<i>recommended</i>)',
327 
-	'info_redacteurs' => 'អ្នក​សរសេរ​អត្ថបទ',
328 
-	'info_redaction_en_cours' => 'កំពុង តែងអត្ថបទ',
329 
-	'info_redirection' => 'ការ​កំណត់​ទិស​ដៅ​ជា​ថ្មី',
330 
-	'info_refuses' => 'អត្ថបទ របស់អ្នក ត្រូវបានបដិសេធ',
331 
-	'info_reglage_ldap' => 'ជម្រើសៈ<b>Adjusting LDAP import</b>',
332 
-	'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> អត្ថបទ​នេះ​ត្រូវ​ប្ដូរ​ទិស​ដៅ​ជា​ថ្មី​ទៅៈ',
333 
-	'info_reserve_admin' => 'ត្រឹម ពួកអ្នកអភិបាល អាចកែប្រែ អាសយដ្ឋាននេះ។',
334 
-	'info_restreindre_rubrique' => 'កំណត់​ការ​គ្រប់គ្រង​ត្រឹមតែ​ចំពោះ​ផ្នែកៈ',
335 
-	'info_resultat_recherche' => 'លទ្ធផល​នៃ​ការ​ស្វែងរកៈ',
336 
-	'info_rubriques' => 'ផ្នែក',
337 
-	'info_rubriques_02' => 'ផ្នែក',
338 
-	'info_rubriques_trouvees' => 'ផ្នែក ត្រូវបានរកឃើញ',
339 
-	'info_sans_titre' => 'គ្មាន​ចំណងជើង',
340 
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>ជ្រើសយក</b> ខាងក្រោម ​ផ្លូវចូល​ទៅ​បញ្ជីឈ្មោះ ៖',
341 
-	'info_signatures' => 'ហត្ថលេខា',
342 
-	'info_site' => 'សៃថ៍',
343 
-	'info_site_2' => 'សៃថ៍៖',
344 
-	'info_site_min' => 'សៃថ៍',
345 
-	'info_site_reference_2' => 'សៃថ៍​យោង',
346 
-	'info_site_web' => 'វ៉ែប​​សៃថ៍ ៖', # MODIF
347 
-	'info_sites' => '​​សៃថ៍',
348 
-	'info_sites_lies_mot' => '​​សៃថ៍យោង​ ដែល​មាន​ពាក្យ​គន្លឹះ​នេះ',
349 
-	'info_sites_proxy' => '​ប្រើប្រាស់​ មួយខំព្យូរើបំរើសេវា Proxy',
350 
-	'info_sites_trouves' => 'បានរកឃើញ សៃថ៍',
351 
-	'info_sous_titre' => 'ចំណងជើង​រង៖',
352 
-	'info_statut_administrateur' => 'អ្នកអភិបាល',
353 
-	'info_statut_auteur' => 'ស្ថានភាព នៃអ្នកនិពន្ធ នេះ៖',
354 
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​ ដែល​ត្រូវ​បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់',
355 
-	'info_statut_auteur_autre' => 'ស្ថានភាព ដទៃ ៖',
356 
-	'info_statut_redacteur' => 'អ្នក​តែងនិពន្ធ',
357 
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'ស្ថានភាព​ លំនាំដើម នៃអ្នក​ប្រើប្រាស់​ ដែល​បានត្រូវនាំចូល',
358 
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'ជ្រើសរើស​ស្ថានភាព​ដែល​បញ្ជាក់​អំពី​បុគ្គល​ដែល​មាននៅ​ក្នុង​បញ្ជី (directory) LDAP នៅ​ពេល​ដែល​ពួក​គេ​ភ្ជាប់​ជា​លើក​ដំបូង​។ ក្រោយមក​លោក​អ្នក​អាច​កែសម្រួល​តម្លៃ​នេះ​សំរាប់​អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី​នីមួយៗ ដោយ​ផ្នែក​លើ​ករណី​មួយៗ​។',
359 
-	'info_suivi_activite' => 'ការតាមដាន សកម្មភាពបោះផ្សាយ',
360 
-	'info_surtitre' => 'ចំណងជើងកំពូល៖',
361 
-	'info_syndication_integrale_1' => 'វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក​ផ្ដល់​នូវ​ហ្វា​ល (file) បញ្ចូល(see “<a href=\\"@url@\\">@titre@</a>”)។',
362 
-	'info_syndication_integrale_2' => 'អ្នកមានសំណូមពរ ផ្ញើ អត្ថបទទាំងមូល ឬ ត្រឹមមួយសង្ខេប នៃរាប់រយអក្សរ ឬ?',
363 
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'ទំហំ​អតិបរមា​នៃ​ម៉ូត​រចនា​ដែល​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​ប្រព័ន្ធ ៖',
364 
-	'info_terminer_installation' => 'អ្នក បច្ចុប្បន្ន អាចបញ្ចប់ ដំណើរតំលើង លំនាំដើម។',
365 
-	'info_texte' => 'អត្ថបទ',
366 
-	'info_texte_explicatif' => 'អត្ថបទ​ពន្យល់',
367 
-	'info_texte_long' => '(​ឯ​កសារ​វែងៈ វា​បង្ហាញ​ជា​ច្រើន​ផ្នែក​ដែល​នឹង​រួម​បញ្ចូល​គ្នា​បន្ទាប់​ពី​មាន​សុពលភាព​។​)',
368 
-	'info_texte_message' => 'អត្ថបទ នៃសារ របស់អ្នក៖', # MODIF
369 
-	'info_texte_message_02' => 'អត្ថបទ​សារ',
370 
-	'info_titre' => 'ចំណងជើង៖',
371 
-	'info_total' => 'សរុបៈ',
372 
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'គ្រប់អត្ថបទ ក្នុងដំណើរសរសេរ',
373 
-	'info_tous_articles_presents' => 'គ្រប់អត្ថបទ ត្រូវបានបោះផ្សាយ ក្នុងផ្នែកនេះ',
374 
-	'info_tous_les' => 'រាល់៖',
375 
-	'info_tout_site' => 'សៃថ៍ ទាំងមូល',
376 
-	'info_tout_site2' => 'អត្ថបទ គ្មានទាន់ត្រូវបាន ប្រែសំរួល ជាភាសានេះ។',
377 
-	'info_tout_site3' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានប្រែសំរួល ជាភាសានេះ, ប៉ុន្តែ​មានបំលាស់ប្តូរ បន្ទាប់ពីអត្ថបទយោង។ បំរែសំរួល ត្រូវការ ការបន្ទាន់សម័យ។ ',
378 
-	'info_tout_site4' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានប្រែសំរួល ជាភាសានេះ, និង បំរែសំរួល ត្រូវបានបន្ទាន់សម័យ។',
379 
-	'info_tout_site5' => 'អត្ថបទដើម៖',
380 
-	'info_tout_site6' => '<b>ប្រយត្ន៖</b> ត្រឹមអត្ថបទដើម ត្រូវបានបង្ហាញ.
286 
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'កុំផ្ញើ បញ្ជីដំណឹងចុងក្រោយបំផុត',
287 
+    'info_non_modifiable' => 'គ្មានអាចត្រូវបាន កែប្រែ',
288 
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'ខ្ញុំ គ្មានចង់លុបចេញ ពាក្យគន្លឹះនេះ។',
289 
+    'info_notes' => 'កំណត់សំគាល់​នៅ​ចុង​ទំព័រ',
290 
+    'info_nouvel_article' => 'អត្ថបទ​ថ្មី',
291 
+    'info_nouvelle_traduction' => 'អត្ថបទ​បកប្រែ​ថ្មីៈ',
292 
+    'info_numero_article' => 'លេខ​អត្ថបទៈ',
293 
+    'info_obligatoire_02' => '[ចាំបាច់]', # MODIF
294 
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'យល់ព្រម ការចុះឈ្មោះ ពួកទស្សនាករ នៃវ៉ែបសៃថ៍​សាធារណះ',
295 
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'បដិសេធ ការចុះឈ្មោះ របស់ទស្សនាករ',
296 
+    'info_options_avancees' => 'ជំរើស​ពិសេស',
297 
+    'info_ou' => 'ឬ​....',
298 
+    'info_page_interdite' => 'ទំព័រ​ហាមឃាត់',
299 
+    'info_par_nom' => 'តាម​ឈ្មោះ',
300 
+    'info_par_nombre_article' => 'តាម​ចំនួន​អត្ថបទ',
301 
+    'info_par_statut' => 'តាម​ស្ថានភាព',
302 
+    'info_par_tri' => '’(by @tri@)’',
303 
+    'info_passe_trop_court' => 'ពាក្យសំងាត់ ខ្លីពេក។',
304 
+    'info_passes_identiques' => 'ពាក្យសំងាត់ ទាំងពីរ គ្មានដូចគ្នា។',
305 
+    'info_plus_cinq_car' => 'លើសពី​ ៥ អក្សរ',
306 
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(​លើស​ពី ៥ អក្សរ​)',
307 
+    'info_plus_trois_car' => '(​លើស​ពី ៣ អក្សរ​)',
308 
+    'info_popularite' => 'ភាពពេញនិយម៖ ៖ @popularite@; ចំណូលមើល៖ @visites@',
309 
+    'info_post_scriptum' => 'បដ្ឋនាលិខិត',
310 
+    'info_post_scriptum_2' => 'បដ្ឋនាលិខិត',
311 
+    'info_pour' => 'សំរាប់',
312 
+    'info_preview_texte' => 'គ្មានអាចមើលមុន សៃថ៍ ដូចដែលគ្រប់អត្ថបទ និងខ្ទង់ដំណឹង (ដែលមានយ៉ាងតិច ស្ថានភាព "បានដាក់ស្នើ") ត្រូវបានបោះផ្សាយហើយ។ បែបមើលមុននេះ គួរត្រូវបានអនុញ្ញាត សំរាប់ពួកអ្នកអភិបាល, បើក សំរាប់គ្រប់អ្នកនិពន្ធ, ឬ គ្មានអនុញ្ញាតទាំងស្រុង?', # MODIF
313 
+    'info_procedez_par_etape' => 'សូម​ដំណើរការ​មួយ​ជំហាន​ម្ដងៗ',
314 
+    'info_procedure_maj_version' => 'គួរ​បើក​ដំណើរការ​នីតិវិធី​កែ​លំអ​ដើម្បី​សម្រួល​ដល់​ការ​ប្រើប្រាស់​ទិន្នន័យ​ទៅ​ក្នុង​វើ​សឹ​ន (version) របស់ SPIP',
315 
+    'info_proxy_ok' => 'ការ​ពិនិត្យ​លើ​វើ​សឹ​ន​ថ្មី​ទទួល​បាន​ជោគជ័យ​។',
316 
+    'info_ps' => 'បញ្ជាក់(P.S)',
317 
+    'info_publier' => 'ចុះ​ផ្សាយ',
318 
+    'info_publies' => 'រាល់អត្ថបទ របស់អ្នក ត្រូវបានបោះផ្សាយ លើអិនរើណែត',
319 
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'ប្រសិនបើ​ទម្រង់​វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​ទស្សនា​ចុះ​ឈ្មោះ​ដោយ​មិន​ចាំបាច់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផ្នែក​ឯកជន សូម​បើកមុខ​ងារ​ជំរើស​ខាងក្រោមៈ',
320 
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'តើ​លោក​អ្នក​ត្រូវការ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​សរសេរ​អត្ថបទ​ថ្មី​ចុះ​ឈ្មោះ​ពី​វ៉ិ​ប​សាយ​សាធារណៈ​ដែល​ឬទេ​? ប្រសិនបើ​លោក​អ្នក​យល់ព្រម អ្នក​ទស្សនា​នឹង​អាច​ចុះ​ឈ្មោះ​ដោយ​ប្រើប្រាស់​ទម្រង់​ស្វ័យប្រវត្ដិ​មួយ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចូល​ក្នុង​ផ្នែក​ឯកជន​ដើម្បី​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ផ្ទា់ល់​របស់​ពួក​គេ​។ <blockquote> ក្នុង​ពេល​ដំណើរការ​ចុះ​ឈ្មោះ អ្នក​ប្រើប្រាស់​ទទួល​បាន​អ៊ី​ម៉ែ​ល​ស្វ័យប្រវត្ដិ​ដែល​ផ្ដល់​ជូន​ពួក​គេ​នូវ​លេខ​កូដ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផ្នែក​ឯកជន​។ ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់​សេវា​មួយ​ចំនួន​មិន​អនុញ្ញាត​ចំពោះ​ការ​ផ្ញើ​អ៊ី​ម៉ែ​ល​ម៉ាស៊ីន​មេ (servers)​របស់​ពួក​គេ​ទេ ៖ ក្នុង​ករណី​នោះ ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ​គឺ​មិន​អាច​អនុវត្ដ​បាន​ទេ​។', # MODIF
321 
+    'info_racine_site' => 'ឫស នៃវ៉ែបសៃថ៍',
322 
+    'info_recharger_page' => 'សូម​បញ្ចូល​ទំព័រ​នេះ​ជា​ថ្មី​ម្ដងទៀត​នៅ​មួយសន្ទុះ​ក្រោយ',
323 
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'គ្មាន​លទ្ធផល​ទេ​សំរាប់ \\"@cherche_auteur@\\".',
324 
+    'info_recommencer' => 'សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត',
325 
+    'info_redacteur_1' => 'Rédacteur',
326 
+    'info_redacteur_2' => 'បាន​ចូល​មក​ដល់​ផ្នែក​ឯកជន (<i>recommended</i>)',
327 
+    'info_redacteurs' => 'អ្នក​សរសេរ​អត្ថបទ',
328 
+    'info_redaction_en_cours' => 'កំពុង តែងអត្ថបទ',
329 
+    'info_redirection' => 'ការ​កំណត់​ទិស​ដៅ​ជា​ថ្មី',
330 
+    'info_refuses' => 'អត្ថបទ របស់អ្នក ត្រូវបានបដិសេធ',
331 
+    'info_reglage_ldap' => 'ជម្រើសៈ<b>Adjusting LDAP import</b>',
332 
+    'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> អត្ថបទ​នេះ​ត្រូវ​ប្ដូរ​ទិស​ដៅ​ជា​ថ្មី​ទៅៈ',
333 
+    'info_reserve_admin' => 'ត្រឹម ពួកអ្នកអភិបាល អាចកែប្រែ អាសយដ្ឋាននេះ។',
334 
+    'info_restreindre_rubrique' => 'កំណត់​ការ​គ្រប់គ្រង​ត្រឹមតែ​ចំពោះ​ផ្នែកៈ',
335 
+    'info_resultat_recherche' => 'លទ្ធផល​នៃ​ការ​ស្វែងរកៈ',
336 
+    'info_rubriques' => 'ផ្នែក',
337 
+    'info_rubriques_02' => 'ផ្នែក',
338 
+    'info_rubriques_trouvees' => 'ផ្នែក ត្រូវបានរកឃើញ',
339 
+    'info_sans_titre' => 'គ្មាន​ចំណងជើង',
340 
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>ជ្រើសយក</b> ខាងក្រោម ​ផ្លូវចូល​ទៅ​បញ្ជីឈ្មោះ ៖',
341 
+    'info_signatures' => 'ហត្ថលេខា',
342 
+    'info_site' => 'សៃថ៍',
343 
+    'info_site_2' => 'សៃថ៍៖',
344 
+    'info_site_min' => 'សៃថ៍',
345 
+    'info_site_reference_2' => 'សៃថ៍​យោង',
346 
+    'info_site_web' => 'វ៉ែប​​សៃថ៍ ៖', # MODIF
347 
+    'info_sites' => '​​សៃថ៍',
348 
+    'info_sites_lies_mot' => '​​សៃថ៍យោង​ ដែល​មាន​ពាក្យ​គន្លឹះ​នេះ',
349 
+    'info_sites_proxy' => '​ប្រើប្រាស់​ មួយខំព្យូរើបំរើសេវា Proxy',
350 
+    'info_sites_trouves' => 'បានរកឃើញ សៃថ៍',
351 
+    'info_sous_titre' => 'ចំណងជើង​រង៖',
352 
+    'info_statut_administrateur' => 'អ្នកអភិបាល',
353 
+    'info_statut_auteur' => 'ស្ថានភាព នៃអ្នកនិពន្ធ នេះ៖',
354 
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​ ដែល​ត្រូវ​បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់',
355 
+    'info_statut_auteur_autre' => 'ស្ថានភាព ដទៃ ៖',
356 
+    'info_statut_redacteur' => 'អ្នក​តែងនិពន្ធ',
357 
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'ស្ថានភាព​ លំនាំដើម នៃអ្នក​ប្រើប្រាស់​ ដែល​បានត្រូវនាំចូល',
358 
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'ជ្រើសរើស​ស្ថានភាព​ដែល​បញ្ជាក់​អំពី​បុគ្គល​ដែល​មាននៅ​ក្នុង​បញ្ជី (directory) LDAP នៅ​ពេល​ដែល​ពួក​គេ​ភ្ជាប់​ជា​លើក​ដំបូង​។ ក្រោយមក​លោក​អ្នក​អាច​កែសម្រួល​តម្លៃ​នេះ​សំរាប់​អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី​នីមួយៗ ដោយ​ផ្នែក​លើ​ករណី​មួយៗ​។',
359 
+    'info_suivi_activite' => 'ការតាមដាន សកម្មភាពបោះផ្សាយ',
360 
+    'info_surtitre' => 'ចំណងជើងកំពូល៖',
361 
+    'info_syndication_integrale_1' => 'វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក​ផ្ដល់​នូវ​ហ្វា​ល (file) បញ្ចូល(see “<a href=\\"@url@\\">@titre@</a>”)។',
362 
+    'info_syndication_integrale_2' => 'អ្នកមានសំណូមពរ ផ្ញើ អត្ថបទទាំងមូល ឬ ត្រឹមមួយសង្ខេប នៃរាប់រយអក្សរ ឬ?',
363 
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'ទំហំ​អតិបរមា​នៃ​ម៉ូត​រចនា​ដែល​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​ប្រព័ន្ធ ៖',
364 
+    'info_terminer_installation' => 'អ្នក បច្ចុប្បន្ន អាចបញ្ចប់ ដំណើរតំលើង លំនាំដើម។',
365 
+    'info_texte' => 'អត្ថបទ',
366 
+    'info_texte_explicatif' => 'អត្ថបទ​ពន្យល់',
367 
+    'info_texte_long' => '(​ឯ​កសារ​វែងៈ វា​បង្ហាញ​ជា​ច្រើន​ផ្នែក​ដែល​នឹង​រួម​បញ្ចូល​គ្នា​បន្ទាប់​ពី​មាន​សុពលភាព​។​)',
368 
+    'info_texte_message' => 'អត្ថបទ នៃសារ របស់អ្នក៖', # MODIF
369 
+    'info_texte_message_02' => 'អត្ថបទ​សារ',
370 
+    'info_titre' => 'ចំណងជើង៖',
371 
+    'info_total' => 'សរុបៈ',
372 
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'គ្រប់អត្ថបទ ក្នុងដំណើរសរសេរ',
373 
+    'info_tous_articles_presents' => 'គ្រប់អត្ថបទ ត្រូវបានបោះផ្សាយ ក្នុងផ្នែកនេះ',
374 
+    'info_tous_les' => 'រាល់៖',
375 
+    'info_tout_site' => 'សៃថ៍ ទាំងមូល',
376 
+    'info_tout_site2' => 'អត្ថបទ គ្មានទាន់ត្រូវបាន ប្រែសំរួល ជាភាសានេះ។',
377 
+    'info_tout_site3' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានប្រែសំរួល ជាភាសានេះ, ប៉ុន្តែ​មានបំលាស់ប្តូរ បន្ទាប់ពីអត្ថបទយោង។ បំរែសំរួល ត្រូវការ ការបន្ទាន់សម័យ។ ',
378 
+    'info_tout_site4' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានប្រែសំរួល ជាភាសានេះ, និង បំរែសំរួល ត្រូវបានបន្ទាន់សម័យ។',
379 
+    'info_tout_site5' => 'អត្ថបទដើម៖',
380 
+    'info_tout_site6' => '<b>ប្រយត្ន៖</b> ត្រឹមអត្ថបទដើម ត្រូវបានបង្ហាញ.
381 381 
  បំរែសំរួល ត្រូវបានផ្សារជាប់ ទៅអត្ថបទ,
382 382 
  ដោយមានមួយពណ៌ បង្ហាញស្ថានភាព របស់វា ៖',
383 
-	'info_travail_colaboratif' => 'ការងារ​រួម​សំរាប់​អត្ថបទ',
384 
-	'info_un_article' => 'អត្ថបទ',
385 
-	'info_un_site' => 'មួយសៃថ៍,',
386 
-	'info_une_rubrique' => 'ផ្នែក',
387 
-	'info_une_rubrique_02' => 'មួយ​ផ្នែក',
388 
-	'info_url' => 'URL ​៖',
389 
-	'info_urlref' => 'តំណភ្ជាប់ខ្ពស់ ៖',
390 
-	'info_utilisation_spip' => 'ពេលនេះ អ្នកអាចផ្តើមប្រើប្រាស់ SPIP មានការណែនាំ....',
391 
-	'info_visites_par_mois' => 'ការ​បង្ហាញ​ចេញ ប្រចាំខែ ៖',
392 
-	'info_visiteur_1' => 'ទស្សនាករ',
393 
-	'info_visiteur_2' => 'នៃសៃថ៍​សាធារណៈ',
394 
-	'info_visiteurs' => 'ទស្សនាករ',
395 
-	'info_visiteurs_02' => '​ទស្សនាករ នៃសៃថ៍​សាធារណៈ',
396 
-	'install_echec_annonce' => 'ការ​តំលើង​នេះ ​អាច​នឹងបរាជ័យ, ឬ​ អាចនាំ​ទៅ មួយសៃថ៍ខូច...',
397 
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP គ្មានធ្វើការ ​ជាមួយ ៖',
398 
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP ទាមទារ កន្ទុយ .php ៖',
399 
-	'install_pas_table' => 'មូលដ្ឋានទិន្នន័យ គ្មានទាន់មានតារាង',
400 
-	'install_php_version' => 'កំណែ PHP @version@ មិនគ្រប់សមត្ថភាព (​យ៉ាងអន់ = @minimum@))',
401 
-	'install_select_langue' => 'ជ្រើសយក មួយ​ភាសា រួច​ចុចលើប្រអប់ « បន្ទាប់ » ដើម្បី​ផ្ដើម ដំណើរតំលើង។',
402 
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
403 
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
404 
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
405 
-	'install_tables_base' => 'ពួកតារាង នៃមូលដ្ឋានទិន្នន័យ',
406 
-	'install_types_db_connus' => 'SPIP អាចប្រើប្រាស់ <b>MySQL</b> (ញឹកញាប់បំផុត), <b>PostgreSQL</b> និង <b>SQLite</b>.', # MODIF
407 
-	'intem_redacteur' => 'អ្នកតែងនិពន្ធ',
408 
-	'intitule_licence' => 'អាជ្ញាបណ្ណ',
409 
-	'item_accepter_inscriptions' => 'ព្រមទទួល ការ​ចុះ​ឈ្មោះទាំងឡាយ',
410 
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'សកម្ម សារព្រមាន',
411 
-	'item_administrateur_2' => 'អ្នកអភិបាល',
412 
-	'item_afficher_calendrier' => 'បង្ហាញ​ចេញ ក្នុង​ប្រក្រតីទិន',
413 
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'បញ្ចូល​អត្ថបទ​ទាំងមូល​ទៅ​ក្នុង​ហ្វា​ល (files) បញ្ចូល​។',
414 
-	'item_choix_administrateurs' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធ',
415 
-	'item_choix_generation_miniature' => 'បង្កើត​ទម្រង់​រូបភាព​សង្ខេប​ច្បាស់ៗ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ',
416 
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'មិន​បង្កើត​ទម្រង់​រូបភាព​សង្ខេប​ច្បាស់',
417 
-	'item_choix_redacteurs' => 'អ្នក​សរសេរ​អត្ថបទ',
418 
-	'item_choix_visiteurs' => 'ពួកទស្សនាករ នៃសៃថ៍សាធារណះ',
419 
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'បង្កើត​ហ្វា​ល (files).htpasswd',
420 
-	'item_login' => 'ការពិនិត្យចូល',
421 
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'អត្ថបទ',
422 
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ផ្នែក',
423 
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'ទៅ សៃថ៍ត្រូវបានយោង ឬ ត្រូវបានបានភ្ជាប់។',
424 
-	'item_non' => 'ទេ',
425 
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'មិន​អនុញ្ញាត​ចំពោះ​ការ​ចុះ​ឈ្មោះ',
426 
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'គ្មាន​សារ​រំលឹក',
427 
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'គ្មានបង្ហាញ ក្នុងប្រក្រតីទិន',
428 
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'គ្រាន់តែ​ផ្ញើ​សេចក្ដី​សង្ខេប',
429 
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'មិន​បង្កើត​ឯកសារ​ទាំងនេះ',
430 
-	'item_non_publier_articles' => 'មិន​ចុះ​ផ្សាយ​អត្ថបទ​មុន​កាលបរិច្ឆេទ​ចុះ​ផ្សាយ​របស់​វា',
431 
-	'item_nouvel_auteur' => 'អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី​ថ្មី',
432 
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'ផ្នែក​ថ្មី',
433 
-	'item_oui' => 'បាទ​,​ចាស',
434 
-	'item_publier_articles' => 'បោះពុម្ព​អត្ថបទ​ដោយ​មិន​គិត​អំពី​កាលបរិច្ឆេទ​បោះពុម្ព​របស់​វា',
435 
-	'item_reponse_article' => 'ចំលើយ ទៅអត្ថបទ',
436 
-	'item_visiteur' => 'ទស្សនាករ',
383 
+    'info_travail_colaboratif' => 'ការងារ​រួម​សំរាប់​អត្ថបទ',
384 
+    'info_un_article' => 'អត្ថបទ',
385 
+    'info_un_site' => 'មួយសៃថ៍,',
386 
+    'info_une_rubrique' => 'ផ្នែក',
387 
+    'info_une_rubrique_02' => 'មួយ​ផ្នែក',
388 
+    'info_url' => 'URL ​៖',
389 
+    'info_urlref' => 'តំណភ្ជាប់ខ្ពស់ ៖',
390 
+    'info_utilisation_spip' => 'ពេលនេះ អ្នកអាចផ្តើមប្រើប្រាស់ SPIP មានការណែនាំ....',
391 
+    'info_visites_par_mois' => 'ការ​បង្ហាញ​ចេញ ប្រចាំខែ ៖',
392 
+    'info_visiteur_1' => 'ទស្សនាករ',
393 
+    'info_visiteur_2' => 'នៃសៃថ៍​សាធារណៈ',
394 
+    'info_visiteurs' => 'ទស្សនាករ',
395 
+    'info_visiteurs_02' => '​ទស្សនាករ នៃសៃថ៍​សាធារណៈ',
396 
+    'install_echec_annonce' => 'ការ​តំលើង​នេះ ​អាច​នឹងបរាជ័យ, ឬ​ អាចនាំ​ទៅ មួយសៃថ៍ខូច...',
397 
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP គ្មានធ្វើការ ​ជាមួយ ៖',
398 
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP ទាមទារ កន្ទុយ .php ៖',
399 
+    'install_pas_table' => 'មូលដ្ឋានទិន្នន័យ គ្មានទាន់មានតារាង',
400 
+    'install_php_version' => 'កំណែ PHP @version@ មិនគ្រប់សមត្ថភាព (​យ៉ាងអន់ = @minimum@))',
401 
+    'install_select_langue' => 'ជ្រើសយក មួយ​ភាសា រួច​ចុចលើប្រអប់ « បន្ទាប់ » ដើម្បី​ផ្ដើម ដំណើរតំលើង។',
402 
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
403 
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
404 
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
405 
+    'install_tables_base' => 'ពួកតារាង នៃមូលដ្ឋានទិន្នន័យ',
406 
+    'install_types_db_connus' => 'SPIP អាចប្រើប្រាស់ <b>MySQL</b> (ញឹកញាប់បំផុត), <b>PostgreSQL</b> និង <b>SQLite</b>.', # MODIF
407 
+    'intem_redacteur' => 'អ្នកតែងនិពន្ធ',
408 
+    'intitule_licence' => 'អាជ្ញាបណ្ណ',
409 
+    'item_accepter_inscriptions' => 'ព្រមទទួល ការ​ចុះ​ឈ្មោះទាំងឡាយ',
410 
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'សកម្ម សារព្រមាន',
411 
+    'item_administrateur_2' => 'អ្នកអភិបាល',
412 
+    'item_afficher_calendrier' => 'បង្ហាញ​ចេញ ក្នុង​ប្រក្រតីទិន',
413 
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'បញ្ចូល​អត្ថបទ​ទាំងមូល​ទៅ​ក្នុង​ហ្វា​ល (files) បញ្ចូល​។',
414 
+    'item_choix_administrateurs' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធ',
415 
+    'item_choix_generation_miniature' => 'បង្កើត​ទម្រង់​រូបភាព​សង្ខេប​ច្បាស់ៗ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ',
416 
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'មិន​បង្កើត​ទម្រង់​រូបភាព​សង្ខេប​ច្បាស់',
417 
+    'item_choix_redacteurs' => 'អ្នក​សរសេរ​អត្ថបទ',
418 
+    'item_choix_visiteurs' => 'ពួកទស្សនាករ នៃសៃថ៍សាធារណះ',
419 
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'បង្កើត​ហ្វា​ល (files).htpasswd',
420 
+    'item_login' => 'ការពិនិត្យចូល',
421 
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'អត្ថបទ',
422 
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ផ្នែក',
423 
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'ទៅ សៃថ៍ត្រូវបានយោង ឬ ត្រូវបានបានភ្ជាប់។',
424 
+    'item_non' => 'ទេ',
425 
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'មិន​អនុញ្ញាត​ចំពោះ​ការ​ចុះ​ឈ្មោះ',
426 
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'គ្មាន​សារ​រំលឹក',
427 
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'គ្មានបង្ហាញ ក្នុងប្រក្រតីទិន',
428 
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'គ្រាន់តែ​ផ្ញើ​សេចក្ដី​សង្ខេប',
429 
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'មិន​បង្កើត​ឯកសារ​ទាំងនេះ',
430 
+    'item_non_publier_articles' => 'មិន​ចុះ​ផ្សាយ​អត្ថបទ​មុន​កាលបរិច្ឆេទ​ចុះ​ផ្សាយ​របស់​វា',
431 
+    'item_nouvel_auteur' => 'អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី​ថ្មី',
432 
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'ផ្នែក​ថ្មី',
433 
+    'item_oui' => 'បាទ​,​ចាស',
434 
+    'item_publier_articles' => 'បោះពុម្ព​អត្ថបទ​ដោយ​មិន​គិត​អំពី​កាលបរិច្ឆេទ​បោះពុម្ព​របស់​វា',
435 
+    'item_reponse_article' => 'ចំលើយ ទៅអត្ថបទ',
436 
+    'item_visiteur' => 'ទស្សនាករ',
437 437
438 
-	// J
439 
-	'jour_non_connu_nc' => 'គ្មានស្គាល់',
438 
+    // J
439 
+    'jour_non_connu_nc' => 'គ្មានស្គាល់',
440 440
441 
-	// L
442 
-	'lien_ajouter_auteur' => 'បន្ថែម​អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី​នេះ',
443 
-	'lien_email' => 'អ៊ី​ម៉ែ​ល',
444 
-	'lien_nom_site' => 'ឈ្មោះសៃថ៍៖',
445 
-	'lien_retirer_auteur' => 'ដកចេញ អ្នកនិពន្ធនេះ',
446 
-	'lien_site' => 'សៃថ៍',
447 
-	'lien_tout_deplier' => 'ពង្រីក​ ទាំងអស់',
448 
-	'lien_tout_replier' => 'រួម​បញ្ចូល​គ្នា​ទាំងអស់',
449 
-	'lien_tout_supprimer' => 'លុបចេញ ទាំងអស់',
450 
-	'lien_trier_nom' => 'ដាក់​ជា​ក្រុម​ទៅ​តាម​ឈ្មោះ',
451 
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'ដាក់​ជា​ក្រុម​ទៅ​តាម​ចំនួន​អត្ថបទ',
452 
-	'lien_trier_statut' => 'ដាក់​ជា​ក្រុម​ទៅ​តាម​ស្ថានភាព',
453 
-	'lien_voir_en_ligne' => 'មើល លើអិនរើណែត៖',
454 
-	'logo_article' => 'ឡូ​ហ្គោ​របស់​អត្ថបទ', # MODIF
455 
-	'logo_auteur' => 'ឡូ​ហ្គោ​របស់​អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី', # MODIF
456 
-	'logo_rubrique' => 'រូបសញ្ញា នៃផ្នែក', # MODIF
457 
-	'logo_site' => 'រូបសញ្ញា នៃសៃថ៍នេះ', # MODIF
458 
-	'logo_standard_rubrique' => 'រូបសញ្ញាគំរូ របស់ផ្នែក', # MODIF
459 
-	'logo_survol' => 'ឡូ​ហ្គោ​សំកាំង', # MODIF
441 
+    // L
442 
+    'lien_ajouter_auteur' => 'បន្ថែម​អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី​នេះ',
443 
+    'lien_email' => 'អ៊ី​ម៉ែ​ល',
444 
+    'lien_nom_site' => 'ឈ្មោះសៃថ៍៖',
445 
+    'lien_retirer_auteur' => 'ដកចេញ អ្នកនិពន្ធនេះ',
446 
+    'lien_site' => 'សៃថ៍',
447 
+    'lien_tout_deplier' => 'ពង្រីក​ ទាំងអស់',
448 
+    'lien_tout_replier' => 'រួម​បញ្ចូល​គ្នា​ទាំងអស់',
449 
+    'lien_tout_supprimer' => 'លុបចេញ ទាំងអស់',
450 
+    'lien_trier_nom' => 'ដាក់​ជា​ក្រុម​ទៅ​តាម​ឈ្មោះ',
451 
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'ដាក់​ជា​ក្រុម​ទៅ​តាម​ចំនួន​អត្ថបទ',
452 
+    'lien_trier_statut' => 'ដាក់​ជា​ក្រុម​ទៅ​តាម​ស្ថានភាព',
453 
+    'lien_voir_en_ligne' => 'មើល លើអិនរើណែត៖',
454 
+    'logo_article' => 'ឡូ​ហ្គោ​របស់​អត្ថបទ', # MODIF
455 
+    'logo_auteur' => 'ឡូ​ហ្គោ​របស់​អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី', # MODIF
456 
+    'logo_rubrique' => 'រូបសញ្ញា នៃផ្នែក', # MODIF
457 
+    'logo_site' => 'រូបសញ្ញា នៃសៃថ៍នេះ', # MODIF
458 
+    'logo_standard_rubrique' => 'រូបសញ្ញាគំរូ របស់ផ្នែក', # MODIF
459 
+    'logo_survol' => 'ឡូ​ហ្គោ​សំកាំង', # MODIF
460 460
461 
-	// M
462 
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'ការ​ជ្រើសរើស​សំណុំ​ទិន្នន័យ​របស់​លោក​អ្នក',
463 
-	'module_fichier_langue' => 'ហ្វា​ល​ភាសា',
464 
-	'module_raccourci' => 'ផ្លូវ​កាត់',
465 
-	'module_texte_affiche' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានបង្ហាញចេញ',
466 
-	'module_texte_explicatif' => 'លោក​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ផ្លូវ​កាត់​ខាងក្រោម​នេះ​ទៅ​ក្នុង​ទម្រង់​វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក​។ ផ្លូវការ​ទាំងនេះ​នឹង​ត្រូវ​បកប្រែ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ​ទៅ​ជា​ភាសា​ផ្សេងៗ​ដែល​មាននៅ​ក្នុង​ហ្វា​ល​ភាសា​។',
467 
-	'module_texte_traduction' => 'ហ្វា​ល​ភាសារ « @module@ » មាននៅ​ក្នុងៈ',
468 
-	'mois_non_connu' => 'គ្មានបានស្គាល់',
461 
+    // M
462 
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'ការ​ជ្រើសរើស​សំណុំ​ទិន្នន័យ​របស់​លោក​អ្នក',
463 
+    'module_fichier_langue' => 'ហ្វា​ល​ភាសា',
464 
+    'module_raccourci' => 'ផ្លូវ​កាត់',
465 
+    'module_texte_affiche' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានបង្ហាញចេញ',
466 
+    'module_texte_explicatif' => 'លោក​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ផ្លូវ​កាត់​ខាងក្រោម​នេះ​ទៅ​ក្នុង​ទម្រង់​វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក​។ ផ្លូវការ​ទាំងនេះ​នឹង​ត្រូវ​បកប្រែ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ​ទៅ​ជា​ភាសា​ផ្សេងៗ​ដែល​មាននៅ​ក្នុង​ហ្វា​ល​ភាសា​។',
467 
+    'module_texte_traduction' => 'ហ្វា​ល​ភាសារ « @module@ » មាននៅ​ក្នុងៈ',
468 
+    'mois_non_connu' => 'គ្មានបានស្គាល់',
469 469
470 
-	// O
471 
-	'onglet_contenu' => 'ខ្លឹមសារ',
472 
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'ប្រកាស មួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដទៃ',
473 
-	'onglet_discuter' => 'ពិភាក្សា',
474 
-	'onglet_proprietes' => 'លក្ខណះ',
475 
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'ឥឡូវ',
476 
-	'onglet_sous_rubriques' => 'ផ្នែករង',
470 
+    // O
471 
+    'onglet_contenu' => 'ខ្លឹមសារ',
472 
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'ប្រកាស មួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដទៃ',
473 
+    'onglet_discuter' => 'ពិភាក្សា',
474 
+    'onglet_proprietes' => 'លក្ខណះ',
475 
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'ឥឡូវ',
476 
+    'onglet_sous_rubriques' => 'ផ្នែករង',
477 477
478 
-	// P
479 
-	'plugin_erreur_charger' => 'កំហុស៖ គ្មានអាចផ្ទុក @zip@',
480 
-	'plugin_etat_developpement' => 'ក្នុងដំណើរ អភិវឌ្ឍ',
481 
-	'plugin_etat_experimental' => 'ដែល​ពិសោធន៍',
482 
-	'plugin_etat_stable' => 'នឹង',
483 
-	'plugin_etat_test' => 'ដែល​ត្រូវ​បាន​ពិសោធ',
484 
-	'plugin_impossible_activer' => 'គ្មានអាចធ្វើអោយសកម្ម plugin  @plugin@',
485 
-	'plugin_info_automatique2' => 'បង្កើត មួយថតឯកសារ <code>@rep@</code> ;',
486 
-	'plugins_liste' => 'បញ្ជី​កម្មវិធី​ជំនួយ',
487 
-	'protocole_ldap' => 'វឺ​សឹ​ន (version) ពិធីការ',
478 
+    // P
479 
+    'plugin_erreur_charger' => 'កំហុស៖ គ្មានអាចផ្ទុក @zip@',
480 
+    'plugin_etat_developpement' => 'ក្នុងដំណើរ អភិវឌ្ឍ',
481 
+    'plugin_etat_experimental' => 'ដែល​ពិសោធន៍',
482 
+    'plugin_etat_stable' => 'នឹង',
483 
+    'plugin_etat_test' => 'ដែល​ត្រូវ​បាន​ពិសោធ',
484 
+    'plugin_impossible_activer' => 'គ្មានអាចធ្វើអោយសកម្ម plugin  @plugin@',
485 
+    'plugin_info_automatique2' => 'បង្កើត មួយថតឯកសារ <code>@rep@</code> ;',
486 
+    'plugins_liste' => 'បញ្ជី​កម្មវិធី​ជំនួយ',
487 
+    'protocole_ldap' => 'វឺ​សឹ​ន (version) ពិធីការ',
488 488
489 
-	// R
490 
-	'repertoire_plugins' => 'បញ្ជី (directory)',
491 
-	'required' => '[ចាំបាច់]', # MODIF
489 
+    // R
490 
+    'repertoire_plugins' => 'បញ្ជី (directory)',
491 
+    'required' => '[ចាំបាច់]', # MODIF
492 492
493 
-	// S
494 
-	'statut_admin_restreint' => '(​អ្នកគ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធ​ដែល​ត្រូវ​ហាមឃាត់​)', # MODIF
493 
+    // S
494 
+    'statut_admin_restreint' => '(​អ្នកគ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធ​ដែល​ត្រូវ​ហាមឃាត់​)', # MODIF
495 495
496 
-	// T
497 
-	'taille_cache_image' => 'រូបភាព ត្រូវបានគណនា ស្វ័យប្រវត្តិ ដោយ SPIP (​ទំរង់សង្ខេប ឯកសារ, ចំណងជើង ត្រូវបានបង្ហាញ ជាក្រាភិក, អនុគមគណិត ជាទំរង់ TeX) មានសរុប @taille@ ​ក្នុង​ថតឯកសារ @dir@ ។',
498 
-	'taille_cache_infinie' => 'សៃថ៍នេះ គ្មានកំណត់ ទំហំថតឯកសារ របស់សតិភ្ជាប់។',
499 
-	'taille_cache_maxi' => 'SPIP កំពុង​ព្យាយាម​កំណត់​នូវ​ទំហំ​នៃ​ថត (directory) លាក់ខ្លួន​ទៅ​តាម​ទំហំ​ប្រហាក់ប្រហែល​នៃ <b>@octets@</b> របស់​ទិន្នន័យ​។',
500 
-	'taille_cache_octets' => 'ទំហំ​ថត​លាក់ខ្លួន​គឺ @octets@ ថ្មីៗ​។', # MODIF
501 
-	'taille_cache_vide' => 'ថត​លាក់ខ្លួន​ទទេ​។',
502 
-	'taille_repertoire_cache' => 'ទំហំ​បច្ចុប្បន្ន​នៃ​ថត​លាក់ខ្លួន​។',
503 
-	'text_article_propose_publication' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានស្នើបោះផ្សាយ។',
504 
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'ម៉ាស៊ីន​មេLDAP មួយ​ចំនួន​មិន​អនុញ្ញាត​ចំពោះ​ការ​ប្រើប្រាស់​ជា​លក្ខណៈ​អនាមិក​នោះ​ទេ​។ នៅ​ក្នុង​ករណី​នេះ លោក​អ្នក​ត្រូវ​បង្ហាញ​នូវ​អ្នក​កំណត់​អត្ដសញ្ញាណ​ក្នុង​ការ​ប្រើប្រាស់​ដំបូង ដើម្បី​អាច​ស្វែងរក​ព័ត៌មាន​នៅ​ក្នុង​ថត (directory) បន្ទាប់​ពី​នោះ​។ ប៉ុន្ដែ នៅ​ក្នុង​ករណី​ភាគច្រើន​ក្រឡោ​ន​ខាងក្រោម​នេះ​អាច​ទុក​ចំហ​ដដែល​។',
505 
-	'texte_admin_effacer_01' => 'បញ្ជា​នេះ​លុប <i>all</i> ខ្លឹមសារ​នៃ​សំណុំ​ទិន្នន័យ រាប់​បញ្ចូល​ទាំង <i>all</i> លក្ខណៈ​តម្រូវ​សំរាប់​ការ​ប្រើប្រាស់​របស់​អ្នក​សរសេរ​អត្ថបទ និង​អ្នកគ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធ​។ បន្ទាប់​ពី​ប្រើប្រាស់​វា លោក​អ្នក​ត្រូវ​តំឡើង SPIP ជា​ថ្មី ដើម្បី​បង្កើត​ទិន្នន័យ​ថ្មី និង​ការ​ប្រើប្រាស់​អ្នកគ្រប់គ្រង​លើក​ទី​មួយ​ម្ដងទៀត​។',
506 
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(​ប្រសិនបើ​ថត​របស់​លោក​អ្នក​ត្រូវ​បាន​តំឡើង​នៅ​ក្នុង​ម៉ាស៊ីន​តែ​មួយ​ដូច​គ្នា​នឹង​វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក វា​អាច «localhost»)',
507 
-	'texte_ajout_auteur' => 'អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី​ខាងក្រោម​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​អត្ថបទៈ',
508 
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'ប្រសិនបើ​លោក​អ្នក​អាច​ប្រើប្រាស់​ថត (directory) (LDAP) លោក​អ្នក​អាច​ប្រើប្រាស់​វា​ដើម្បី​បញ្ចូល​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ក្រោម SPIP ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ​។',
509 
-	'texte_article_statut' => 'ស្ថានភាព​អត្ថបទ',
510 
-	'texte_article_virtuel' => 'អត្ថបទ​ជាក់ស្ដែង',
511 
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtual article:</b> អត្ថបទ​យោង​នៅ​ក្នុង​វ៉ិ​ប​សាយ SPIP របស់​លោក​អ្នក ប៉ុន្ដែ​ត្រូវ​កំណត់​ទិស​ដៅ​ថ្មី​ទៅ​កាន់ URL មួយ​ផ្សេង​ទៀត​។ ដើម្បី​លុប​ការ​កំណត់​ទិស​ដៅ​ជា​ថ្មី​នេះ សូម​លុបURL ខាងលើ​។',
512 
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'គ្មាន​លទ្ធផល​សំរាប់ \\"@cherche_auteur@\\"។',
513 
-	'texte_auteur_messagerie' => 'វ៉ិ​ប​សាយ​នេះ​អាច​តាមដាន​ជា​បន្ដបន្ទាប់​នូវ​បញ្ជី​អ្នក​សរសេរ​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ភ្ជាប់ ដែល​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​លោក​អ្នក​ដោះ​ដូរ​សារ​តាម​ពេល​ជាក់ស្ដែង​។ លោក​អ្នក​អាច​សំរេច​មិន​បង្ហាញខ្លួន​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​នេះ (​ដូច្នេះ​លោក​អ្នក​ស្ថិត​ក្នុង​សភាព “​មើល​មិនឃើញ​” (\\"invisible\\") សំរាប់​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ផ្សេង​ទៀត​។​)',
514 
-	'texte_auteurs' => 'អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី',
515 
-	'texte_choix_base_1' => 'ជ្រើសយក មូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក៖',
516 
-	'texte_choix_base_2' => 'ម៉ាស៊ីន​មេMySQL មាន​សំណុំ​ទិន្នន័យ​ច្រើន​។',
517 
-	'texte_choix_base_3' => '<b>ជ្រើសយក</b> ខាងក្រោម អ្វីដែល ខំព្យូរើផ្ទុកវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក​ បានផ្គត់ផ្គង់ អ្នក៖',
518 
-	'texte_compte_element' => 'សមាសធាតុ',
519 
-	'texte_compte_elements' => 'សមាសធាតុ',
520 
-	'texte_connexion_mysql' => 'ពិនិត្យពត៌មាន បានផ្តល់ដោយ ក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវា របស់អ្នក។ វាប្រហែលមានផ្ទុក អក្សរកូដភ្ជាប់ សំរាប់ខំព្យូរើបំរើសេវា SQL។',
521 
-	'texte_contenu_article' => '(​ខ្លឹមសារ​អត្ថបទ​ដោយ​សង្ខេប​)',
522 
-	'texte_contenu_articles' => 'ដោយ​ផ្អែក​លើ​ទម្រង់​ដែល​ជ្រើសរើស​សំរាប់​វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក លោក​អ្នក​អាច​សំរេច​ថា​ធាតុ​នៃ​អត្ថបទ​ខ្លះ​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​។ សូម​ប្រើ​បញ្ជី​ខាងក្រោម​ដើម្បី​ជ្រើសរើស​ធាតុ​ដែល​គួរ​មាន​។',
523 
-	'texte_crash_base' => 'បើមូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក បានខូច, អ្នកអាចព្យាយាម ជួសជុលវា ស្វ័យប្រវត្តិ។',
524 
-	'texte_creer_rubrique' => 'មុនអាចសរសេរ អត្ថបទ<br /> អ្នកត្រូវតែបង្កើត មួយផ្នែក។',
525 
-	'texte_date_creation_article' => 'កាលបរិច្ឆេទ​បង្កើត​អត្ថបទៈ',
526 
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'កាលបរិច្ឆេទ​បោះពុម្ព​មុនគេៈ',
527 
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'លាក់​កាលបរិច្ឆេទ​ការ​បោះពុម្ព​មុនគេ',
528 
-	'texte_date_publication_article' => 'ថ្ងៃខែឆ្នាំ បោះផ្សាយ លើអិនរើណែត ៖',
529 
-	'texte_descriptif_rapide' => 'ការពិពណ៌នារហ័ស',
530 
-	'texte_effacer_base' => 'លុបសំអាត មូលដ្ឋានទិន្នន័យ SPIP',
531 
-	'texte_effacer_statistiques' => 'លុបចេញ ស្ថិតិ',
532 
-	'texte_en_cours_validation' => 'អត្ថបទ និងពត៌មានខ្លី ខាងក្រោម ត្រូវបានស្នើ បោះផ្សាយ។', # MODIF
533 
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'លោក​អ្នក​អាច​កែ​លំអ​ទម្រង់​អត្ថបទ​របស់​លោក​អ្នក ដោយ​ប្រើប្រាស់ «typographical shortcuts».',
534 
-	'texte_fichier_authent' => '<b>តើ SPIP គួរ​បង្កើត <tt>.htpasswd</tt> និង​ហ្វា​ល<tt>.htpasswd-admin</tt> នៅ​ក្នុង​ថត @dossier@?</b><p> ហ្វា​ល​ទាំងនេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើប្រាស់​ដើម្បី​កំណត់​ចំពោះ​ការ​ប្រើប្រាស់​របស់​អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី និង​អ្នក​គ្រង់​គ្រង​នៅ​ក្នុង​ផ្នែក​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​នៃ​វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក (​ឧទាហរណ៍ កម្មវិធី​ស្ថិតិ​ខាងក្រៅ​)​។</p><p> ប្រសិនបើ​លោក​អ្នក​មិន​ត្រូវការ​ហ្វា​ល​បែប​នេះ លោក​អ្នក​អាច​ទុក​ជម្រើស​នៅ​ក្នុង​តម្លៃ​ដើម (​គ្មាន​ការ​បង្កើត​ហ្វា​ល​)​។</p>', # MODIF
535 
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'ប្រព័ន្ធ​នឹង​ផ្ដល់​ជូន​លោក​អ្នក​នូវ​លទ្ធភាព​ប្រើប្រាស់​ធម្មតា​នូវ​វ៉ិ​ប​សាយ​នេះ​។',
536 
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(ចំណាំ៖ បើវាជា មួយការតំលើងឡើងវិញ, និងការចូលទៅ របស់អ្នក នៅតែធ្វើការ, អ្នកអាច', # MODIF
537 
-	'texte_introductif_article' => '(​អត្ថបទ​សេចក្ដី​ផ្ដើម​នៃ​អត្ថបទ​នេះ)',
538 
-	'texte_jeu_caractere' => 'លោក​អ្នក​គួរតែ​ប្រើប្រាស់​អក្ខរាវិរុទ្ធ​សកល',
539 
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'សៃថ៍ របស់អ្នក បច្ចុប្បន្ន ប្រើប្រាស់កញ្ចប់អក្សរនេះ ៖',
540 
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'ប្រសិនបើ​មិន​អាច​ឆ្លើយ​តប​ចំពោះ​ស្ថានភាព​ដែល​លោក​អ្នកមាន​ជាមួយ​នឹ​ឹ​ង​ទិន្នន័យ​របស់​លោក​អ្នក (​ឧទាហរណ៍ បន្ទាប់​ពី​សើរើ​សំណុំ​ទិន្ន​ន័៏​យ​ពី​ហ្វា​ល​ថត​ទុក​) ឬ​ប្រសិនបើ <em>លោក​អ្នក​កំពុង​កំណត់​វ៉ិ​ប​សាយ​នេះ</em> និង​ត្រូវការ​ប្រើប្រាស់​សំណុំ​តួអក្សរ​ផ្សេង សូម​បង្ហាញ​សំណុំ​តួអក្សរ​នៅ​ទី​នេះៈ',
541 
-	'texte_login_ldap_1' => '(​ត្រូវ​ទុក​ប្រអប់​ភ្ជាប់​អនាមិក ឬ​ចូល​ទៅ​ផ្លូវ​ពេញលេញ ឧទាហរណ៍ «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>»)​។',
542 
-	'texte_login_precaution' => 'ប្រយត្ន៖ នេះជាការពិនិត្យចូល ជាមួយអ្វី ដែលអ្នកបានភ្ជាប់ ពេលនេះ។ ប្រើប្រាស់ បែបបទនេះ ដោយប្រយត្ន...',
543 
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'លោក​អ្នក​ទើបតែ​បាន​កែសម្រួល​ហ្វា​លSPIP។ ឥឡូវ​លោក​អ្នក​ត្រូវ​តែ​កែ​លំអ​សំណុំ​ទិន្នន័យ​របស់​វ៉ិ​ប​សាយ​នេះ',
544 
-	'texte_modifier_article' => 'កែប្រែ អត្ថបទ៖',
545 
-	'texte_multilinguisme' => 'ប្រសិនបើ​លោក​អ្នកមាន​បំណង​គ្រប់គ្រង​អត្ថបទ​ជា​ភាសា​ច្រើន ដែល​មានដំណើរ​ការ​ស្មុគស្មាញ លោក​អ្នក​អាច​បន្ថែម​បញ្ជី​ភាសា​មួយ​ទៅ​ក្នុង​អត្ថបទ និង​/​ឬ​ផ្នែក ទៅ​តាម​ការ​រៀបចំ​នៃ​វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក​។', # MODIF
546 
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'លោក​អ្នក​ក៏​អាច​បើកមុខ​ងារ​ប្រព័ន្ធ​គ្រប់គ្រង​ទំនាក់ទំនង​ក្នុង​ចំណោម​អត្ថបទ​បកប្រែ​ជា​ច្រើន​ភាសា​។', # MODIF
547 
-	'texte_non_compresse' => '<i>uncompressed</i> (​ម៉ាស៊ីន​មេ​របស់​លោក​អ្នក​មិន​ប្រើប្រាស់​ជាមួយនឹង​លក្ខណៈ​នេះ​ទេ​)',
548 
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'អ្នក ​បានតំលើង កំណែថ្មី នៃ SPIP។',
549 
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'វើ​សឹ​ន​ថ្មី​នេះ​តម្រូវ​ឱ្យ​មានការ​កែសម្រួល​លំអិត​ជា​ការ​កែសម្រួល​ធម្មតា​។ ប្រសើ​ន​បើ​លោក​អ្នក​គឺជា​អ្នក​រចនា​វ៉ិ​ប​សាយ​នេះ សូម​លុប​ហ្វា​ល @connect@ និង​ចាប់ផ្ដើម​តំឡើង​ដើម្បី​អាច​កែសម្រួល​លក្ខណៈ​ទំនាក់ទំនង​សំណុំ​ទិន្នន័យ​របស់​លោក​អ្នក​។ <p>(NB.: ប្រសិនបើ​លោក​អ្នក​បាន​ភ្លើ​ច​លក្ខណៈ​ទំនាក់ទំនង​របស់​លោក​អ្នក សូម​មើល​ក្នុង​ហ្វា​ល@ មុន​នឹង​លុប​វា​!)</p>', # MODIF
550 
-	'texte_operation_echec' => 'ត្រលប់ទៅ ទំព័រមុន, ជ្រើសយក មួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យដទៃ ឬបង្កើតមួយថ្មី។ ផ្ទៀងពត៌មាន ផ្តល់ដោយ ខំព្យូរើ របស់អ្នក។',
551 
-	'texte_plus_trois_car' => 'លើស​ពី ៣ អក្សរ',
552 
-	'texte_plusieurs_articles' => 'ឃើញ​មាន​អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី​សំរាប់ \\"@cherche_auteur@\\":',
553 
-	'texte_port_annuaire' => '(​តម្លៃ​ដើម​ជា​ទូទៅ​មាន​លក្ខណៈ​ថេរ​)​។',
554 
-	'texte_presente_plugin' => 'ទំព័រ​នេះ​រាយ​អំពី​កម្មវិធី​បន្ថែម​ដែល​មាននៅ​ក្នុង​វ៉ិ​ប​សាយ​។ បើកមុខ​ងារ​របស់​កម្មវិធី​បន្ថែម លោក​អ្នក​ត្រូវ​គូស​ក្នុង​ប្រអប់​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​នោះ​។',
555 
-	'texte_proposer_publication' => 'នៅ​ពេល​ដែល​អត្ថបទ​លោក​អ្នក​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់br /> លោក​អ្នក​អាច​បញ្ជូន​វា​ដើម្បី​ចុះ​ផ្សាយ​។',
556 
-	'texte_proxy' => 'នៅ​ក្នុង​ករណី​ខ្លះ (​អ៊ី​ន​ត្រា​ណិ​ត បណ្ដាញ​ដែល​ត្រូវ​ការពារ​......) វា​ជា​ការ​ចាំបាច់​ដែល​ត្រូវ​ប្រើប្រាស់ <i>proxy HTTP</i> ដើម្បី​បើក​វ៉ិ​ប​សាយ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​។ ប្រសិនបើ​មាន​តំណាង​មួយ សូម​បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​របស់​វា​ខាងក្រោម ដូច្នេះ <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>។ ជា​ទូទៅ លោក​អ្នក​អាច​ទុក​ប្រអប់​នេះ​ឱ្យ​នៅ​ទំនេរ​បាន​។',
557 
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'តើ​ឥរិយាបថ​មួយ​ណា​ដែល SPIP ត្រូវ​ប្រើ ទាក់ទិន​ទៅ​នឹង​អត្ថបទ​ដែល​កំណត់​សំរាប់​ការ​ចុះ​ផ្សាយ​នៅ​អនាគត​?',
558 
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[ចាំ​ថា ត្រូវ​ជ្រើសរើស​ប្រអប់​នេះ​ឱ្យ​បាន​ត្រឹមត្រូវ​។]',
559 
-	'texte_recalcul_page' => 'ប្រសិនបើ​លោក​អ្នក​ត្រូវការ​សម្រួល​ឡើង​វិ​ញុ (refresh) តែ​មួយ​ទំព័រ លោក​អ្នក​ត្រូវធ្វើ​វា​ពី​ផ្នែក​សាធារណៈ និង​ប្រើប្រាស់​ប៊ូ​តុង « refresh ».',
560 
-	'texte_recuperer_base' => 'ជួសជុល​សំណុំ​ទិន្នន័យ',
561 
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'អត្ថបទ​យោង​នៅ​ក្នុង​វ៉ិ​ប​សាយSPIP របស់​លោក​អ្នក ប៉ុន្ដែ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទិស​ដៅ​ជា​ថ្មី​ទៅ​រកURL មួយ​ផ្សេង​ទៀត​។',
562 
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>នៅ​ពេល​ដែល​សំណួរ MySQL មិន​ដំណើរការ​ជា​លក្ខណៈ​ប្រព័ន្ធ និង​ដោយ​គ្មាន​ហេតុផល​ច្បាស់លាស់ វា​អាច​ដោយសារ​សំណុំ​ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់​របស់​វា​នោះ​។</b><p> MySQL មាន​លក្ខណៈ​ជួសជុល​នូវ​តារាង​របស់​ខ្លួន​ទៅ​តាម​ការ​សំរេច​របស់​ខ្លួន នៅ​ពេល​ដែល​ពួក​វា​មានការ​ខូចខាត​ដោយ​ចៃដន្យ​។ លោក​អ្នក​អាច​ព្យាយាម​ធ្វើការ​ជួសជុល​បែប​នេះ នៅ​ក្នុង​ករណី​មានការ​ខូចខាត លោក​អ្នក​ត្រូវ​រក្សា​ច្បាប់​ថតចំលង​នៃ​ផ្ទាំង​បង្ហាញ ដែល​អាច​មាន​គន្លឹះ​មួយ​ចំនួន​ស្ដី​ពី​អ្វី​ដែល​ខុស​ប្រក្រតី​...</p><p> ប្រសិនបើ​បញ្ហា​ទាំងនោះ​មិន​អាច​ដោះស្រាយ​បាន សូម​ទាក់ទង​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​កូន​របស់​លោក​អ្នក​។ host.</p>', # MODIF
563 
-	'texte_selection_langue_principale' => 'អ្នក អាចជ្រើសយក "ភាសាចំបង" ខាងក្រោម នៃសៃថ៍។ គ្មានន័យថា អ្នកអាច ត្រឹមសរសេរ អត្ថបទ ក្នុងភាសា បានជ្រើសយក,​ប៉ុន្តែ កំណត់<ul><li> ទំរង់លំនាំដើម នៃថ្ងៃខែឆ្នាំ លើសៃថ៍សាធារណះ </li>
496 
+    // T
497 
+    'taille_cache_image' => 'រូបភាព ត្រូវបានគណនា ស្វ័យប្រវត្តិ ដោយ SPIP (​ទំរង់សង្ខេប ឯកសារ, ចំណងជើង ត្រូវបានបង្ហាញ ជាក្រាភិក, អនុគមគណិត ជាទំរង់ TeX) មានសរុប @taille@ ​ក្នុង​ថតឯកសារ @dir@ ។',
498 
+    'taille_cache_infinie' => 'សៃថ៍នេះ គ្មានកំណត់ ទំហំថតឯកសារ របស់សតិភ្ជាប់។',
499 
+    'taille_cache_maxi' => 'SPIP កំពុង​ព្យាយាម​កំណត់​នូវ​ទំហំ​នៃ​ថត (directory) លាក់ខ្លួន​ទៅ​តាម​ទំហំ​ប្រហាក់ប្រហែល​នៃ <b>@octets@</b> របស់​ទិន្នន័យ​។',
500 
+    'taille_cache_octets' => 'ទំហំ​ថត​លាក់ខ្លួន​គឺ @octets@ ថ្មីៗ​។', # MODIF
501 
+    'taille_cache_vide' => 'ថត​លាក់ខ្លួន​ទទេ​។',
502 
+    'taille_repertoire_cache' => 'ទំហំ​បច្ចុប្បន្ន​នៃ​ថត​លាក់ខ្លួន​។',
503 
+    'text_article_propose_publication' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានស្នើបោះផ្សាយ។',
504 
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'ម៉ាស៊ីន​មេLDAP មួយ​ចំនួន​មិន​អនុញ្ញាត​ចំពោះ​ការ​ប្រើប្រាស់​ជា​លក្ខណៈ​អនាមិក​នោះ​ទេ​។ នៅ​ក្នុង​ករណី​នេះ លោក​អ្នក​ត្រូវ​បង្ហាញ​នូវ​អ្នក​កំណត់​អត្ដសញ្ញាណ​ក្នុង​ការ​ប្រើប្រាស់​ដំបូង ដើម្បី​អាច​ស្វែងរក​ព័ត៌មាន​នៅ​ក្នុង​ថត (directory) បន្ទាប់​ពី​នោះ​។ ប៉ុន្ដែ នៅ​ក្នុង​ករណី​ភាគច្រើន​ក្រឡោ​ន​ខាងក្រោម​នេះ​អាច​ទុក​ចំហ​ដដែល​។',
505 
+    'texte_admin_effacer_01' => 'បញ្ជា​នេះ​លុប <i>all</i> ខ្លឹមសារ​នៃ​សំណុំ​ទិន្នន័យ រាប់​បញ្ចូល​ទាំង <i>all</i> លក្ខណៈ​តម្រូវ​សំរាប់​ការ​ប្រើប្រាស់​របស់​អ្នក​សរសេរ​អត្ថបទ និង​អ្នកគ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធ​។ បន្ទាប់​ពី​ប្រើប្រាស់​វា លោក​អ្នក​ត្រូវ​តំឡើង SPIP ជា​ថ្មី ដើម្បី​បង្កើត​ទិន្នន័យ​ថ្មី និង​ការ​ប្រើប្រាស់​អ្នកគ្រប់គ្រង​លើក​ទី​មួយ​ម្ដងទៀត​។',
506 
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(​ប្រសិនបើ​ថត​របស់​លោក​អ្នក​ត្រូវ​បាន​តំឡើង​នៅ​ក្នុង​ម៉ាស៊ីន​តែ​មួយ​ដូច​គ្នា​នឹង​វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក វា​អាច «localhost»)',
507 
+    'texte_ajout_auteur' => 'អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី​ខាងក្រោម​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​អត្ថបទៈ',
508 
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'ប្រសិនបើ​លោក​អ្នក​អាច​ប្រើប្រាស់​ថត (directory) (LDAP) លោក​អ្នក​អាច​ប្រើប្រាស់​វា​ដើម្បី​បញ្ចូល​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ក្រោម SPIP ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ​។',
509 
+    'texte_article_statut' => 'ស្ថានភាព​អត្ថបទ',
510 
+    'texte_article_virtuel' => 'អត្ថបទ​ជាក់ស្ដែង',
511 
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtual article:</b> អត្ថបទ​យោង​នៅ​ក្នុង​វ៉ិ​ប​សាយ SPIP របស់​លោក​អ្នក ប៉ុន្ដែ​ត្រូវ​កំណត់​ទិស​ដៅ​ថ្មី​ទៅ​កាន់ URL មួយ​ផ្សេង​ទៀត​។ ដើម្បី​លុប​ការ​កំណត់​ទិស​ដៅ​ជា​ថ្មី​នេះ សូម​លុបURL ខាងលើ​។',
512 
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'គ្មាន​លទ្ធផល​សំរាប់ \\"@cherche_auteur@\\"។',
513 
+    'texte_auteur_messagerie' => 'វ៉ិ​ប​សាយ​នេះ​អាច​តាមដាន​ជា​បន្ដបន្ទាប់​នូវ​បញ្ជី​អ្នក​សរសេរ​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ភ្ជាប់ ដែល​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​លោក​អ្នក​ដោះ​ដូរ​សារ​តាម​ពេល​ជាក់ស្ដែង​។ លោក​អ្នក​អាច​សំរេច​មិន​បង្ហាញខ្លួន​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​នេះ (​ដូច្នេះ​លោក​អ្នក​ស្ថិត​ក្នុង​សភាព “​មើល​មិនឃើញ​” (\\"invisible\\") សំរាប់​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ផ្សេង​ទៀត​។​)',
514 
+    'texte_auteurs' => 'អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី',
515 
+    'texte_choix_base_1' => 'ជ្រើសយក មូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក៖',
516 
+    'texte_choix_base_2' => 'ម៉ាស៊ីន​មេMySQL មាន​សំណុំ​ទិន្នន័យ​ច្រើន​។',
517 
+    'texte_choix_base_3' => '<b>ជ្រើសយក</b> ខាងក្រោម អ្វីដែល ខំព្យូរើផ្ទុកវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក​ បានផ្គត់ផ្គង់ អ្នក៖',
518 
+    'texte_compte_element' => 'សមាសធាតុ',
519 
+    'texte_compte_elements' => 'សមាសធាតុ',
520 
+    'texte_connexion_mysql' => 'ពិនិត្យពត៌មាន បានផ្តល់ដោយ ក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវា របស់អ្នក។ វាប្រហែលមានផ្ទុក អក្សរកូដភ្ជាប់ សំរាប់ខំព្យូរើបំរើសេវា SQL។',
521 
+    'texte_contenu_article' => '(​ខ្លឹមសារ​អត្ថបទ​ដោយ​សង្ខេប​)',
522 
+    'texte_contenu_articles' => 'ដោយ​ផ្អែក​លើ​ទម្រង់​ដែល​ជ្រើសរើស​សំរាប់​វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក លោក​អ្នក​អាច​សំរេច​ថា​ធាតុ​នៃ​អត្ថបទ​ខ្លះ​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​។ សូម​ប្រើ​បញ្ជី​ខាងក្រោម​ដើម្បី​ជ្រើសរើស​ធាតុ​ដែល​គួរ​មាន​។',
523 
+    'texte_crash_base' => 'បើមូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក បានខូច, អ្នកអាចព្យាយាម ជួសជុលវា ស្វ័យប្រវត្តិ។',
524 
+    'texte_creer_rubrique' => 'មុនអាចសរសេរ អត្ថបទ<br /> អ្នកត្រូវតែបង្កើត មួយផ្នែក។',
525 
+    'texte_date_creation_article' => 'កាលបរិច្ឆេទ​បង្កើត​អត្ថបទៈ',
526 
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'កាលបរិច្ឆេទ​បោះពុម្ព​មុនគេៈ',
527 
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'លាក់​កាលបរិច្ឆេទ​ការ​បោះពុម្ព​មុនគេ',
528 
+    'texte_date_publication_article' => 'ថ្ងៃខែឆ្នាំ បោះផ្សាយ លើអិនរើណែត ៖',
529 
+    'texte_descriptif_rapide' => 'ការពិពណ៌នារហ័ស',
530 
+    'texte_effacer_base' => 'លុបសំអាត មូលដ្ឋានទិន្នន័យ SPIP',
531 
+    'texte_effacer_statistiques' => 'លុបចេញ ស្ថិតិ',
532 
+    'texte_en_cours_validation' => 'អត្ថបទ និងពត៌មានខ្លី ខាងក្រោម ត្រូវបានស្នើ បោះផ្សាយ។', # MODIF
533 
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'លោក​អ្នក​អាច​កែ​លំអ​ទម្រង់​អត្ថបទ​របស់​លោក​អ្នក ដោយ​ប្រើប្រាស់ «typographical shortcuts».',
534 
+    'texte_fichier_authent' => '<b>តើ SPIP គួរ​បង្កើត <tt>.htpasswd</tt> និង​ហ្វា​ល<tt>.htpasswd-admin</tt> នៅ​ក្នុង​ថត @dossier@?</b><p> ហ្វា​ល​ទាំងនេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើប្រាស់​ដើម្បី​កំណត់​ចំពោះ​ការ​ប្រើប្រាស់​របស់​អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី និង​អ្នក​គ្រង់​គ្រង​នៅ​ក្នុង​ផ្នែក​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​នៃ​វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក (​ឧទាហរណ៍ កម្មវិធី​ស្ថិតិ​ខាងក្រៅ​)​។</p><p> ប្រសិនបើ​លោក​អ្នក​មិន​ត្រូវការ​ហ្វា​ល​បែប​នេះ លោក​អ្នក​អាច​ទុក​ជម្រើស​នៅ​ក្នុង​តម្លៃ​ដើម (​គ្មាន​ការ​បង្កើត​ហ្វា​ល​)​។</p>', # MODIF
535 
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'ប្រព័ន្ធ​នឹង​ផ្ដល់​ជូន​លោក​អ្នក​នូវ​លទ្ធភាព​ប្រើប្រាស់​ធម្មតា​នូវ​វ៉ិ​ប​សាយ​នេះ​។',
536 
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(ចំណាំ៖ បើវាជា មួយការតំលើងឡើងវិញ, និងការចូលទៅ របស់អ្នក នៅតែធ្វើការ, អ្នកអាច', # MODIF
537 
+    'texte_introductif_article' => '(​អត្ថបទ​សេចក្ដី​ផ្ដើម​នៃ​អត្ថបទ​នេះ)',
538 
+    'texte_jeu_caractere' => 'លោក​អ្នក​គួរតែ​ប្រើប្រាស់​អក្ខរាវិរុទ្ធ​សកល',
539 
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'សៃថ៍ របស់អ្នក បច្ចុប្បន្ន ប្រើប្រាស់កញ្ចប់អក្សរនេះ ៖',
540 
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'ប្រសិនបើ​មិន​អាច​ឆ្លើយ​តប​ចំពោះ​ស្ថានភាព​ដែល​លោក​អ្នកមាន​ជាមួយ​នឹ​ឹ​ង​ទិន្នន័យ​របស់​លោក​អ្នក (​ឧទាហរណ៍ បន្ទាប់​ពី​សើរើ​សំណុំ​ទិន្ន​ន័៏​យ​ពី​ហ្វា​ល​ថត​ទុក​) ឬ​ប្រសិនបើ <em>លោក​អ្នក​កំពុង​កំណត់​វ៉ិ​ប​សាយ​នេះ</em> និង​ត្រូវការ​ប្រើប្រាស់​សំណុំ​តួអក្សរ​ផ្សេង សូម​បង្ហាញ​សំណុំ​តួអក្សរ​នៅ​ទី​នេះៈ',
541 
+    'texte_login_ldap_1' => '(​ត្រូវ​ទុក​ប្រអប់​ភ្ជាប់​អនាមិក ឬ​ចូល​ទៅ​ផ្លូវ​ពេញលេញ ឧទាហរណ៍ «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>»)​។',
542 
+    'texte_login_precaution' => 'ប្រយត្ន៖ នេះជាការពិនិត្យចូល ជាមួយអ្វី ដែលអ្នកបានភ្ជាប់ ពេលនេះ។ ប្រើប្រាស់ បែបបទនេះ ដោយប្រយត្ន...',
543 
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'លោក​អ្នក​ទើបតែ​បាន​កែសម្រួល​ហ្វា​លSPIP។ ឥឡូវ​លោក​អ្នក​ត្រូវ​តែ​កែ​លំអ​សំណុំ​ទិន្នន័យ​របស់​វ៉ិ​ប​សាយ​នេះ',
544 
+    'texte_modifier_article' => 'កែប្រែ អត្ថបទ៖',
545 
+    'texte_multilinguisme' => 'ប្រសិនបើ​លោក​អ្នកមាន​បំណង​គ្រប់គ្រង​អត្ថបទ​ជា​ភាសា​ច្រើន ដែល​មានដំណើរ​ការ​ស្មុគស្មាញ លោក​អ្នក​អាច​បន្ថែម​បញ្ជី​ភាសា​មួយ​ទៅ​ក្នុង​អត្ថបទ និង​/​ឬ​ផ្នែក ទៅ​តាម​ការ​រៀបចំ​នៃ​វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក​។', # MODIF
546 
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'លោក​អ្នក​ក៏​អាច​បើកមុខ​ងារ​ប្រព័ន្ធ​គ្រប់គ្រង​ទំនាក់ទំនង​ក្នុង​ចំណោម​អត្ថបទ​បកប្រែ​ជា​ច្រើន​ភាសា​។', # MODIF
547 
+    'texte_non_compresse' => '<i>uncompressed</i> (​ម៉ាស៊ីន​មេ​របស់​លោក​អ្នក​មិន​ប្រើប្រាស់​ជាមួយនឹង​លក្ខណៈ​នេះ​ទេ​)',
548 
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'អ្នក ​បានតំលើង កំណែថ្មី នៃ SPIP។',
549 
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'វើ​សឹ​ន​ថ្មី​នេះ​តម្រូវ​ឱ្យ​មានការ​កែសម្រួល​លំអិត​ជា​ការ​កែសម្រួល​ធម្មតា​។ ប្រសើ​ន​បើ​លោក​អ្នក​គឺជា​អ្នក​រចនា​វ៉ិ​ប​សាយ​នេះ សូម​លុប​ហ្វា​ល @connect@ និង​ចាប់ផ្ដើម​តំឡើង​ដើម្បី​អាច​កែសម្រួល​លក្ខណៈ​ទំនាក់ទំនង​សំណុំ​ទិន្នន័យ​របស់​លោក​អ្នក​។ <p>(NB.: ប្រសិនបើ​លោក​អ្នក​បាន​ភ្លើ​ច​លក្ខណៈ​ទំនាក់ទំនង​របស់​លោក​អ្នក សូម​មើល​ក្នុង​ហ្វា​ល@ មុន​នឹង​លុប​វា​!)</p>', # MODIF
550 
+    'texte_operation_echec' => 'ត្រលប់ទៅ ទំព័រមុន, ជ្រើសយក មួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យដទៃ ឬបង្កើតមួយថ្មី។ ផ្ទៀងពត៌មាន ផ្តល់ដោយ ខំព្យូរើ របស់អ្នក។',
551 
+    'texte_plus_trois_car' => 'លើស​ពី ៣ អក្សរ',
552 
+    'texte_plusieurs_articles' => 'ឃើញ​មាន​អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី​សំរាប់ \\"@cherche_auteur@\\":',
553 
+    'texte_port_annuaire' => '(​តម្លៃ​ដើម​ជា​ទូទៅ​មាន​លក្ខណៈ​ថេរ​)​។',
554 
+    'texte_presente_plugin' => 'ទំព័រ​នេះ​រាយ​អំពី​កម្មវិធី​បន្ថែម​ដែល​មាននៅ​ក្នុង​វ៉ិ​ប​សាយ​។ បើកមុខ​ងារ​របស់​កម្មវិធី​បន្ថែម លោក​អ្នក​ត្រូវ​គូស​ក្នុង​ប្រអប់​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​នោះ​។',
555 
+    'texte_proposer_publication' => 'នៅ​ពេល​ដែល​អត្ថបទ​លោក​អ្នក​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់br /> លោក​អ្នក​អាច​បញ្ជូន​វា​ដើម្បី​ចុះ​ផ្សាយ​។',
556 
+    'texte_proxy' => 'នៅ​ក្នុង​ករណី​ខ្លះ (​អ៊ី​ន​ត្រា​ណិ​ត បណ្ដាញ​ដែល​ត្រូវ​ការពារ​......) វា​ជា​ការ​ចាំបាច់​ដែល​ត្រូវ​ប្រើប្រាស់ <i>proxy HTTP</i> ដើម្បី​បើក​វ៉ិ​ប​សាយ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​។ ប្រសិនបើ​មាន​តំណាង​មួយ សូម​បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​របស់​វា​ខាងក្រោម ដូច្នេះ <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>។ ជា​ទូទៅ លោក​អ្នក​អាច​ទុក​ប្រអប់​នេះ​ឱ្យ​នៅ​ទំនេរ​បាន​។',
557 
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'តើ​ឥរិយាបថ​មួយ​ណា​ដែល SPIP ត្រូវ​ប្រើ ទាក់ទិន​ទៅ​នឹង​អត្ថបទ​ដែល​កំណត់​សំរាប់​ការ​ចុះ​ផ្សាយ​នៅ​អនាគត​?',
558 
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[ចាំ​ថា ត្រូវ​ជ្រើសរើស​ប្រអប់​នេះ​ឱ្យ​បាន​ត្រឹមត្រូវ​។]',
559 
+    'texte_recalcul_page' => 'ប្រសិនបើ​លោក​អ្នក​ត្រូវការ​សម្រួល​ឡើង​វិ​ញុ (refresh) តែ​មួយ​ទំព័រ លោក​អ្នក​ត្រូវធ្វើ​វា​ពី​ផ្នែក​សាធារណៈ និង​ប្រើប្រាស់​ប៊ូ​តុង « refresh ».',
560 
+    'texte_recuperer_base' => 'ជួសជុល​សំណុំ​ទិន្នន័យ',
561 
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'អត្ថបទ​យោង​នៅ​ក្នុង​វ៉ិ​ប​សាយSPIP របស់​លោក​អ្នក ប៉ុន្ដែ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទិស​ដៅ​ជា​ថ្មី​ទៅ​រកURL មួយ​ផ្សេង​ទៀត​។',
562 
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>នៅ​ពេល​ដែល​សំណួរ MySQL មិន​ដំណើរការ​ជា​លក្ខណៈ​ប្រព័ន្ធ និង​ដោយ​គ្មាន​ហេតុផល​ច្បាស់លាស់ វា​អាច​ដោយសារ​សំណុំ​ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់​របស់​វា​នោះ​។</b><p> MySQL មាន​លក្ខណៈ​ជួសជុល​នូវ​តារាង​របស់​ខ្លួន​ទៅ​តាម​ការ​សំរេច​របស់​ខ្លួន នៅ​ពេល​ដែល​ពួក​វា​មានការ​ខូចខាត​ដោយ​ចៃដន្យ​។ លោក​អ្នក​អាច​ព្យាយាម​ធ្វើការ​ជួសជុល​បែប​នេះ នៅ​ក្នុង​ករណី​មានការ​ខូចខាត លោក​អ្នក​ត្រូវ​រក្សា​ច្បាប់​ថតចំលង​នៃ​ផ្ទាំង​បង្ហាញ ដែល​អាច​មាន​គន្លឹះ​មួយ​ចំនួន​ស្ដី​ពី​អ្វី​ដែល​ខុស​ប្រក្រតី​...</p><p> ប្រសិនបើ​បញ្ហា​ទាំងនោះ​មិន​អាច​ដោះស្រាយ​បាន សូម​ទាក់ទង​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​កូន​របស់​លោក​អ្នក​។ host.</p>', # MODIF
563 
+    'texte_selection_langue_principale' => 'អ្នក អាចជ្រើសយក "ភាសាចំបង" ខាងក្រោម នៃសៃថ៍។ គ្មានន័យថា អ្នកអាច ត្រឹមសរសេរ អត្ថបទ ក្នុងភាសា បានជ្រើសយក,​ប៉ុន្តែ កំណត់<ul><li> ទំរង់លំនាំដើម នៃថ្ងៃខែឆ្នាំ លើសៃថ៍សាធារណះ </li>
564 564 
  <li>លក្ខណះនៃឧបកររៀបពុម្ភអក្សរ ដែលនឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់ ដោយ SPIP សំរាប់ បង្កើតអត្ថបទ;</li>
565 565 
  <li> ភាសា ត្រូវបានប្រើប្រាស់ ក្រោមរូបភាព ជាសៃថ៍សាធារណះ</li>
566 566 
  <li> ភាសាលំនាំដើម បានបង្ហាញចេញ ក្នុងផ្នែកឯកជន។</li></ul>',
567 
-	'texte_sous_titre' => 'ចំណងជើង​រង',
568 
-	'texte_statistiques_visites' => '(​របារ​ខ្មៅៈ​ថ្ងៃអាទិត្យ​/​កំណោង​ខ្មៅៈ កំរិត​មធ្យម',
569 
-	'texte_statut_attente_validation' => 'ការ​រង់ចាំ​ការ​ផ្ដល់​សុពលភាព',
570 
-	'texte_statut_publies' => 'បានបោះផ្សាយ លើអិនរើណែត',
571 
-	'texte_statut_refuses' => 'ត្រូវ​បាន​បដិសេធ',
572 
-	'texte_suppression_fichiers' => 'ប្រើប្រាស់​បញ្ជា​នេះ​ដើម្បី​លុប​ហ្វា​ល​ទាំងអស់​នៅ​ក្នុង​សំណុំ​ហ្វា​ល​លាក់ខ្លួន​របស់ SPIP។ វា​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​លោក​អ្នក បង្ខំ​ការ​សម្រួល​ដំណើរការ​ឡើង​វិញ​នូវ​ទំព័រ​ទាំងអស់ ក្នុង​ចំ​ណោំ​អ្វី​ផ្សេងៗ​ទៀត នៅ​ក្នុង​ករណី​លោក​អ្នក​បាន​ធើ​ការ​កែប្រែ​សំខាន់ៗ​ទៅ​លើ​ក្រាហ្វិក ឬ​រចនាសម្ព័ន្ធ​របស់​វ៉ិ​ប​សាយ​។',
573 
-	'texte_sur_titre' => 'ចំណងជើងកំពូល',
574 
-	'texte_table_ok' => '៖ តារាង​នេះ​គឺ​ត្រឹមត្រូវ',
575 
-	'texte_tentative_recuperation' => 'ការ​ប៉ុនប៉ង​ជួសជុល',
576 
-	'texte_tenter_reparation' => 'ការ​ប៉ុនប៉ង​ជួសជុល​សំណុំ​ទិន្នន័យ',
577 
-	'texte_test_proxy' => 'ដើម្បី​ពិសោធ​តំណាង​នេះ សូម​បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​វ៉ិ​ប​សាយ​ដែល​លោក​អ្នក​ត្រូវការ​ពិសោធន៍',
578 
-	'texte_titre_02' => 'ប្រធានបទៈ',
579 
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [ចាំបាច់]',
580 
-	'texte_travail_article' => 'បាន​ដំណើរការ​លើ​អត្ថបទ​នេះ @date_diff@ នាទី​ក្រោម​មក',
581 
-	'texte_travail_collaboratif' => 'ប្រសិនបើជា​រឿយៗ មាន​អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី​ច្រើន​អាច​ធ្វើការ​ងារ​លើ​អត្ថបទ​តែ​មួយ ប្រព័ន្ធ​អាច​កត់សំគាល់​ការងារ​ថ្មី​ជាងគេ «opened&raquo។ អត្ថបទ​ត្រូវ​រៀបចំ​ឱ្យ​មាន​របៀបរៀបរយ ដើម្បី​ជៀសវាង​ការ​កែប្រែ​រួម​គ្នា​ដែល​ធ្វើ​ឡើង​។ ជម្រើស​នេះ​ត្រូវ​បាន​បិទមុខ​ងារ​ដោយ​ក្រុមហ៊ុន​ផលិត ដើម្បី​ជៀស​វា​ពី​ការ​រំលឹក​មិន​ចាំបាច់​។ សារ​។',
582 
-	'texte_vide' => 'ទទេ',
583 
-	'texte_vider_cache' => 'លុបសំអាត សតិភ្ជាប់',
584 
-	'titre_admin_tech' => 'តំហែទាំ បច្ចេកទេស',
585 
-	'titre_admin_vider' => 'តំហែទាំ បច្ចេកទេស',
586 
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'បង្ហាញ អត្ថបទ៖',
587 
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'បង្ហាញ ស្ថានភាពប្រែសំរួល សំរាប់ ភាសាខាងក្រោម ៖',
588 
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'បន្ថែម​អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី',
589 
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'នៅ​ក្នុង​ផ្នែក',
590 
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី​លេខ',
591 
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [ចាំបាច់]<br />',
592 
-	'titre_config_contenu_public' => 'លើ សៃថ៍សាធារណះ',
593 
-	'titre_config_fonctions' => 'ការកំណត់ទំរង់ សៃថ៍',
594 
-	'titre_configuration' => 'ការកំណត់ទំរង់ សៃថ៍',
595 
-	'titre_connexion_ldap' => 'ជម្រើស <b>Your LDAP បណ្ដាញ</b>',
596 
-	'titre_groupe_mots' => 'ក្រុម​ពាក្យ​គន្លឹះៈ',
597 
-	'titre_langue_article' => 'ភាសា​របស់​អត្ថបទ', # MODIF
598 
-	'titre_langue_rubrique' => 'ភាសា ក្នុងផ្នែក', # MODIF
599 
-	'titre_langue_trad_article' => 'ភាសា និង​ការ​បកប្រែ​អត្ថបទ',
600 
-	'titre_les_articles' => 'អត្ថបទ',
601 
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'ត្រាច់ចរ ក្នុងសៃថ៍​...',
602 
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'ផ្នែក​ថ្មី',
603 
-	'titre_numero_rubrique' => 'លេខ​ផ្នែកៈ',
604 
-	'titre_page_articles_edit' => 'កែប្រែ ៖ @titre@',
605 
-	'titre_page_articles_page' => 'អត្ថបទ',
606 
-	'titre_page_articles_tous' => 'សៃថ៍ ទាំងមូល',
607 
-	'titre_page_calendrier' => 'ប្រតិទិន @nom_mois@ @annee@',
608 
-	'titre_page_config_contenu' => 'ការកំណត់ទំរង់ សៃថ៍',
609 
-	'titre_page_delete_all' => 'ការ​លុប​ចោល​ទាំងស្រុង និង​មិន​អាច​បដិសេធ​វិញ​បាន',
610 
-	'titre_page_recherche' => 'លទ្ធផល​នៃ​ការ​ស្វែងរក @recherche@',
611 
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'ស្ថិតិ (​ទំនាក់ទំនង​ចូល​)',
612 
-	'titre_page_upgrade' => 'ការ​កែ​លំអSPIP',
613 
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'ការ​ចុះ​ផ្សាយ​អត្ថបទ​ដែល​ចុះ​កាលបរិច្ឆេទ​យឺត',
614 
-	'titre_reparation' => 'ជួសជុល',
615 
-	'titre_suivi_petition' => 'ការ​តាមដាន​បដ្ឋនាលិខិត',
616 
-	'tls_ldap' => 'សុវត្ថិភាព​គាំទ្រ​ការ​ជញ្ជូន (Transport Layer Security)​ៈ',
617 
-	'trad_article_traduction' => 'គ្រប់កំណែ នៃអត្ថបទនេះ ៖',
618 
-	'trad_delier' => 'ឈប់​ភ្ជាប់​អត្ថបទ​នេះ​ទៅ​អត្ថបទ​បកប្រែ​របស់​វា​។', # MODIF
619 
-	'trad_lier' => 'អត្ថបទ​នេះ​គឺជា​អត្ថបទ​បកប្រែ​ដែល​មាន​លេខៈ',
620 
-	'trad_new' => 'សរសេរ​អត្ថបទ​បកប្រែ​ថ្មី​នៃ​អត្ថបទ​នេះ', # MODIF
567 
+    'texte_sous_titre' => 'ចំណងជើង​រង',
568 
+    'texte_statistiques_visites' => '(​របារ​ខ្មៅៈ​ថ្ងៃអាទិត្យ​/​កំណោង​ខ្មៅៈ កំរិត​មធ្យម',
569 
+    'texte_statut_attente_validation' => 'ការ​រង់ចាំ​ការ​ផ្ដល់​សុពលភាព',
570 
+    'texte_statut_publies' => 'បានបោះផ្សាយ លើអិនរើណែត',
571 
+    'texte_statut_refuses' => 'ត្រូវ​បាន​បដិសេធ',
572 
+    'texte_suppression_fichiers' => 'ប្រើប្រាស់​បញ្ជា​នេះ​ដើម្បី​លុប​ហ្វា​ល​ទាំងអស់​នៅ​ក្នុង​សំណុំ​ហ្វា​ល​លាក់ខ្លួន​របស់ SPIP។ វា​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​លោក​អ្នក បង្ខំ​ការ​សម្រួល​ដំណើរការ​ឡើង​វិញ​នូវ​ទំព័រ​ទាំងអស់ ក្នុង​ចំ​ណោំ​អ្វី​ផ្សេងៗ​ទៀត នៅ​ក្នុង​ករណី​លោក​អ្នក​បាន​ធើ​ការ​កែប្រែ​សំខាន់ៗ​ទៅ​លើ​ក្រាហ្វិក ឬ​រចនាសម្ព័ន្ធ​របស់​វ៉ិ​ប​សាយ​។',
573 
+    'texte_sur_titre' => 'ចំណងជើងកំពូល',
574 
+    'texte_table_ok' => '៖ តារាង​នេះ​គឺ​ត្រឹមត្រូវ',
575 
+    'texte_tentative_recuperation' => 'ការ​ប៉ុនប៉ង​ជួសជុល',
576 
+    'texte_tenter_reparation' => 'ការ​ប៉ុនប៉ង​ជួសជុល​សំណុំ​ទិន្នន័យ',
577 
+    'texte_test_proxy' => 'ដើម្បី​ពិសោធ​តំណាង​នេះ សូម​បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​វ៉ិ​ប​សាយ​ដែល​លោក​អ្នក​ត្រូវការ​ពិសោធន៍',
578 
+    'texte_titre_02' => 'ប្រធានបទៈ',
579 
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [ចាំបាច់]',
580 
+    'texte_travail_article' => 'បាន​ដំណើរការ​លើ​អត្ថបទ​នេះ @date_diff@ នាទី​ក្រោម​មក',
581 
+    'texte_travail_collaboratif' => 'ប្រសិនបើជា​រឿយៗ មាន​អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី​ច្រើន​អាច​ធ្វើការ​ងារ​លើ​អត្ថបទ​តែ​មួយ ប្រព័ន្ធ​អាច​កត់សំគាល់​ការងារ​ថ្មី​ជាងគេ «opened&raquo។ អត្ថបទ​ត្រូវ​រៀបចំ​ឱ្យ​មាន​របៀបរៀបរយ ដើម្បី​ជៀសវាង​ការ​កែប្រែ​រួម​គ្នា​ដែល​ធ្វើ​ឡើង​។ ជម្រើស​នេះ​ត្រូវ​បាន​បិទមុខ​ងារ​ដោយ​ក្រុមហ៊ុន​ផលិត ដើម្បី​ជៀស​វា​ពី​ការ​រំលឹក​មិន​ចាំបាច់​។ សារ​។',
582 
+    'texte_vide' => 'ទទេ',
583 
+    'texte_vider_cache' => 'លុបសំអាត សតិភ្ជាប់',
584 
+    'titre_admin_tech' => 'តំហែទាំ បច្ចេកទេស',
585 
+    'titre_admin_vider' => 'តំហែទាំ បច្ចេកទេស',
586 
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'បង្ហាញ អត្ថបទ៖',
587 
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'បង្ហាញ ស្ថានភាពប្រែសំរួល សំរាប់ ភាសាខាងក្រោម ៖',
588 
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'បន្ថែម​អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី',
589 
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'នៅ​ក្នុង​ផ្នែក',
590 
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី​លេខ',
591 
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [ចាំបាច់]<br />',
592 
+    'titre_config_contenu_public' => 'លើ សៃថ៍សាធារណះ',
593 
+    'titre_config_fonctions' => 'ការកំណត់ទំរង់ សៃថ៍',
594 
+    'titre_configuration' => 'ការកំណត់ទំរង់ សៃថ៍',
595 
+    'titre_connexion_ldap' => 'ជម្រើស <b>Your LDAP បណ្ដាញ</b>',
596 
+    'titre_groupe_mots' => 'ក្រុម​ពាក្យ​គន្លឹះៈ',
597 
+    'titre_langue_article' => 'ភាសា​របស់​អត្ថបទ', # MODIF
598 
+    'titre_langue_rubrique' => 'ភាសា ក្នុងផ្នែក', # MODIF
599 
+    'titre_langue_trad_article' => 'ភាសា និង​ការ​បកប្រែ​អត្ថបទ',
600 
+    'titre_les_articles' => 'អត្ថបទ',
601 
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'ត្រាច់ចរ ក្នុងសៃថ៍​...',
602 
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'ផ្នែក​ថ្មី',
603 
+    'titre_numero_rubrique' => 'លេខ​ផ្នែកៈ',
604 
+    'titre_page_articles_edit' => 'កែប្រែ ៖ @titre@',
605 
+    'titre_page_articles_page' => 'អត្ថបទ',
606 
+    'titre_page_articles_tous' => 'សៃថ៍ ទាំងមូល',
607 
+    'titre_page_calendrier' => 'ប្រតិទិន @nom_mois@ @annee@',
608 
+    'titre_page_config_contenu' => 'ការកំណត់ទំរង់ សៃថ៍',
609 
+    'titre_page_delete_all' => 'ការ​លុប​ចោល​ទាំងស្រុង និង​មិន​អាច​បដិសេធ​វិញ​បាន',
610 
+    'titre_page_recherche' => 'លទ្ធផល​នៃ​ការ​ស្វែងរក @recherche@',
611 
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'ស្ថិតិ (​ទំនាក់ទំនង​ចូល​)',
612 
+    'titre_page_upgrade' => 'ការ​កែ​លំអSPIP',
613 
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'ការ​ចុះ​ផ្សាយ​អត្ថបទ​ដែល​ចុះ​កាលបរិច្ឆេទ​យឺត',
614 
+    'titre_reparation' => 'ជួសជុល',
615 
+    'titre_suivi_petition' => 'ការ​តាមដាន​បដ្ឋនាលិខិត',
616 
+    'tls_ldap' => 'សុវត្ថិភាព​គាំទ្រ​ការ​ជញ្ជូន (Transport Layer Security)​ៈ',
617 
+    'trad_article_traduction' => 'គ្រប់កំណែ នៃអត្ថបទនេះ ៖',
618 
+    'trad_delier' => 'ឈប់​ភ្ជាប់​អត្ថបទ​នេះ​ទៅ​អត្ថបទ​បកប្រែ​របស់​វា​។', # MODIF
619 
+    'trad_lier' => 'អត្ថបទ​នេះ​គឺជា​អត្ថបទ​បកប្រែ​ដែល​មាន​លេខៈ',
620 
+    'trad_new' => 'សរសេរ​អត្ថបទ​បកប្រែ​ថ្មី​នៃ​អត្ថបទ​នេះ', # MODIF
621 621
622 
-	// U
623 
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'កំហុស ៖ មិនគាំទ្រ កញ្ចប់អក្សរ @charset@។',
622 
+    // U
623 
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'កំហុស ៖ មិនគាំទ្រ កញ្ចប់អក្សរ @charset@។',
624 624
625 
-	// V
626 
-	'version' => 'កំណែ ៖'
625 
+    // V
626 
+    'version' => 'កំណែ ៖'
627 627 
 );
Please login to merge, or discard this patch.