spip /
SPIP
@@ -4,543 +4,543 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'aide_non_disponible' => 'Pomoc nije dostupna', |
|
| 14 | - 'avis_acces_interdit' => 'Pristup zabranjen.', |
|
| 15 | - 'avis_article_modifie' => 'Paznja, @nom_auteur_modif@ je radio na ovom artiklu prije @date_diff@ minuta', |
|
| 16 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Nije pronadjen nijedan rezultat.', |
|
| 17 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Opcija koju ste izabrali', |
|
| 18 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'nije vazeca. Vratite se na prethodnu stranicu i provjerite unesene podatke.', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Konekcija na SQL server nije uspijela.', # MODIF |
|
| 20 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Vratite se na prethodnu stranicu i provjerite unesene podatke.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Na nekim serverima, trebate <b>traziti</b> aktiviranje pristupa SQL bazi prije nego je mozete koristiti. Ako se ne mozete konektovati provjerite da li ste trazili pomenutu aktivaciju.', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Konekcija na LDAP server nije uspjela.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Vratite se na prethodnu stranicu i provjerite unesene podatke.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Ne koristite podrsku LDAP kao alternativu za importovanje korisnika.', |
|
| 25 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Paznja! Ova rubrika sadrzi @contient_breves@ kratke poruke: Ako je zelite premjestiti, oznacite ovo polje kao potvrdu.', |
|
| 26 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Greska u SQL konekciji', # MODIF |
|
| 27 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Zabranjen prostor</b><p>SPIP je vec instaliran.</p>', # MODIF |
|
| 28 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalacijski program nije uspio ucitati imena instaliranih baza podataka.', |
|
| 29 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ili nijedna baza nije na raspolaganju, ili je funkcija, koja dozvoljava izlistavanje baza, dezaktivirana iz sigurnosnih razloga (sto je slucaj kod mnogih racunara).', |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Ako je u pitanju druga alternativa, moguce je da se koristi baza koja nosi isto ime kao vas login:', |
|
| 31 | - 'avis_non_acces_page' => 'Nemate pristup ovoj strani.', |
|
| 32 | - 'avis_operation_echec' => 'Operacija nije uspijela.', |
|
| 33 | - 'avis_suppression_base' => 'PAZNJA, brisanje podataka je nepovratno', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'aide_non_disponible' => 'Pomoc nije dostupna', |
|
| 14 | + 'avis_acces_interdit' => 'Pristup zabranjen.', |
|
| 15 | + 'avis_article_modifie' => 'Paznja, @nom_auteur_modif@ je radio na ovom artiklu prije @date_diff@ minuta', |
|
| 16 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Nije pronadjen nijedan rezultat.', |
|
| 17 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Opcija koju ste izabrali', |
|
| 18 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'nije vazeca. Vratite se na prethodnu stranicu i provjerite unesene podatke.', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Konekcija na SQL server nije uspijela.', # MODIF |
|
| 20 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Vratite se na prethodnu stranicu i provjerite unesene podatke.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Na nekim serverima, trebate <b>traziti</b> aktiviranje pristupa SQL bazi prije nego je mozete koristiti. Ako se ne mozete konektovati provjerite da li ste trazili pomenutu aktivaciju.', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Konekcija na LDAP server nije uspjela.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Vratite se na prethodnu stranicu i provjerite unesene podatke.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Ne koristite podrsku LDAP kao alternativu za importovanje korisnika.', |
|
| 25 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Paznja! Ova rubrika sadrzi @contient_breves@ kratke poruke: Ako je zelite premjestiti, oznacite ovo polje kao potvrdu.', |
|
| 26 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Greska u SQL konekciji', # MODIF |
|
| 27 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Zabranjen prostor</b><p>SPIP je vec instaliran.</p>', # MODIF |
|
| 28 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalacijski program nije uspio ucitati imena instaliranih baza podataka.', |
|
| 29 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ili nijedna baza nije na raspolaganju, ili je funkcija, koja dozvoljava izlistavanje baza, dezaktivirana iz sigurnosnih razloga (sto je slucaj kod mnogih racunara).', |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Ako je u pitanju druga alternativa, moguce je da se koristi baza koja nosi isto ime kao vas login:', |
|
| 31 | + 'avis_non_acces_page' => 'Nemate pristup ovoj strani.', |
|
| 32 | + 'avis_operation_echec' => 'Operacija nije uspijela.', |
|
| 33 | + 'avis_suppression_base' => 'PAZNJA, brisanje podataka je nepovratno', |
|
| 34 | 34 | |
| 35 | - // B |
|
| 36 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Dodaj pristup za LDAP >>', # MODIF |
|
| 37 | - 'bouton_ajouter' => 'Dodaj', |
|
| 38 | - 'bouton_demande_publication' => 'Trazi publikaciju ovog clanka', |
|
| 39 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Izbrisi SVE', |
|
| 40 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Definitivna poruka: posalji', |
|
| 41 | - 'bouton_modifier' => 'Izmijeni', |
|
| 42 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Prikazi', |
|
| 43 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Prikazi u listi prisutnih urednika', |
|
| 44 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Posalji najave na adresu:', |
|
| 45 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Posalji listu novosti', |
|
| 46 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne prikazuj u listi urednika', |
|
| 47 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne salji editorijalne najave', |
|
| 48 | - 'bouton_redirection' => 'PREUSMJERI', |
|
| 49 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Ponovo pokreni instalaciju', |
|
| 50 | - 'bouton_suivant' => 'Sljedece', |
|
| 51 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Pokusaj popraviti', |
|
| 52 | - 'bouton_test_proxy' => 'Provjeri proxy', |
|
| 53 | - 'bouton_vider_cache' => 'Isprazni kes', |
|
| 35 | + // B |
|
| 36 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Dodaj pristup za LDAP >>', # MODIF |
|
| 37 | + 'bouton_ajouter' => 'Dodaj', |
|
| 38 | + 'bouton_demande_publication' => 'Trazi publikaciju ovog clanka', |
|
| 39 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Izbrisi SVE', |
|
| 40 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Definitivna poruka: posalji', |
|
| 41 | + 'bouton_modifier' => 'Izmijeni', |
|
| 42 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Prikazi', |
|
| 43 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Prikazi u listi prisutnih urednika', |
|
| 44 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Posalji najave na adresu:', |
|
| 45 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Posalji listu novosti', |
|
| 46 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne prikazuj u listi urednika', |
|
| 47 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne salji editorijalne najave', |
|
| 48 | + 'bouton_redirection' => 'PREUSMJERI', |
|
| 49 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Ponovo pokreni instalaciju', |
|
| 50 | + 'bouton_suivant' => 'Sljedece', |
|
| 51 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Pokusaj popraviti', |
|
| 52 | + 'bouton_test_proxy' => 'Provjeri proxy', |
|
| 53 | + 'bouton_vider_cache' => 'Isprazni kes', |
|
| 54 | 54 | |
| 55 | - // C |
|
| 56 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Webmaster stranice moze promijeniti ovaj parametar.', |
|
| 57 | - 'calendrier_synchro' => 'Ako koristite neki kompaktibilni kalendarski software <b>iCal</b>, mozete ga uskladiti sa informacijama ove stranice.', |
|
| 55 | + // C |
|
| 56 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Webmaster stranice moze promijeniti ovaj parametar.', |
|
| 57 | + 'calendrier_synchro' => 'Ako koristite neki kompaktibilni kalendarski software <b>iCal</b>, mozete ga uskladiti sa informacijama ove stranice.', |
|
| 58 | 58 | |
| 59 | - // D |
|
| 60 | - 'date_mot_heures' => 'sati', |
|
| 59 | + // D |
|
| 60 | + 'date_mot_heures' => 'sati', |
|
| 61 | 61 | |
| 62 | - // E |
|
| 63 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 64 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 65 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa direktorija', |
|
| 66 | - 'entree_adresse_email' => 'Vasa e-mail adresa', |
|
| 67 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adresa baze podataka', |
|
| 68 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Ova adresa cesto odgovara adresi vase stranice, nekada ona odgovara nazivu «localhost», a nekada je ostavljena prazna.)', |
|
| 69 | - 'entree_biographie' => 'Kratka biografija u nekoliko rijeci.', |
|
| 70 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Unijeti</b> putanju pristupa:', # MODIF |
|
| 71 | - 'entree_cle_pgp' => 'Vas PGP kljuc', |
|
| 72 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Sadrzaj ove rubrike, u nekoliko rijeci.)', |
|
| 73 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Identifikatori vase konekcije...', |
|
| 74 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'U ovaj formular unesite informacije o konekciji sa LDAP direktorijem. Administrator mreze ili mreza ce vam pruziti te informacije.', |
|
| 75 | - 'entree_infos_perso' => 'Ko ste?', |
|
| 76 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'U rubrici:', |
|
| 77 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Hiperlink</b> (Reference, web stranice za posjetiti...)', # MODIF |
|
| 78 | - 'entree_login' => 'Vas login', |
|
| 79 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Login konekcije', |
|
| 80 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Nekada odgovara vasem loginu za pristup na FTP; nekada je ostavljen prazan)', |
|
| 81 | - 'entree_mot_passe' => 'Vasa lozinka', |
|
| 82 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Lozinka konekcije', |
|
| 83 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Nekada odgovara vasoj lozinki za pristup na FTP, a nekada je ostavljeno prazno)', |
|
| 84 | - 'entree_nom_fichier' => 'Unesite ime dokumenta @texte_compresse@:', |
|
| 85 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Vase ime ili pseudo', |
|
| 86 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vase ime ili pseudo)', |
|
| 87 | - 'entree_nom_site' => 'Ime vase stranice', |
|
| 88 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nova lozinka', |
|
| 89 | - 'entree_passe_ldap' => 'Lozinka', |
|
| 90 | - 'entree_port_annuaire' => 'Broj porta direktorija', |
|
| 91 | - 'entree_signature' => 'Potpis', |
|
| 92 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Naslov</b> [Obavezno]<br />', # MODIF |
|
| 93 | - 'entree_url' => 'URL adresa vase stranice', |
|
| 62 | + // E |
|
| 63 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 64 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 65 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa direktorija', |
|
| 66 | + 'entree_adresse_email' => 'Vasa e-mail adresa', |
|
| 67 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adresa baze podataka', |
|
| 68 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Ova adresa cesto odgovara adresi vase stranice, nekada ona odgovara nazivu «localhost», a nekada je ostavljena prazna.)', |
|
| 69 | + 'entree_biographie' => 'Kratka biografija u nekoliko rijeci.', |
|
| 70 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Unijeti</b> putanju pristupa:', # MODIF |
|
| 71 | + 'entree_cle_pgp' => 'Vas PGP kljuc', |
|
| 72 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Sadrzaj ove rubrike, u nekoliko rijeci.)', |
|
| 73 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Identifikatori vase konekcije...', |
|
| 74 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'U ovaj formular unesite informacije o konekciji sa LDAP direktorijem. Administrator mreze ili mreza ce vam pruziti te informacije.', |
|
| 75 | + 'entree_infos_perso' => 'Ko ste?', |
|
| 76 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'U rubrici:', |
|
| 77 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Hiperlink</b> (Reference, web stranice za posjetiti...)', # MODIF |
|
| 78 | + 'entree_login' => 'Vas login', |
|
| 79 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Login konekcije', |
|
| 80 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Nekada odgovara vasem loginu za pristup na FTP; nekada je ostavljen prazan)', |
|
| 81 | + 'entree_mot_passe' => 'Vasa lozinka', |
|
| 82 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Lozinka konekcije', |
|
| 83 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Nekada odgovara vasoj lozinki za pristup na FTP, a nekada je ostavljeno prazno)', |
|
| 84 | + 'entree_nom_fichier' => 'Unesite ime dokumenta @texte_compresse@:', |
|
| 85 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Vase ime ili pseudo', |
|
| 86 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vase ime ili pseudo)', |
|
| 87 | + 'entree_nom_site' => 'Ime vase stranice', |
|
| 88 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nova lozinka', |
|
| 89 | + 'entree_passe_ldap' => 'Lozinka', |
|
| 90 | + 'entree_port_annuaire' => 'Broj porta direktorija', |
|
| 91 | + 'entree_signature' => 'Potpis', |
|
| 92 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Naslov</b> [Obavezno]<br />', # MODIF |
|
| 93 | + 'entree_url' => 'URL adresa vase stranice', |
|
| 94 | 94 | |
| 95 | - // I |
|
| 96 | - 'ical_info1' => 'Na ovoj strani je predstavljeno nekoliko metoda kako da ostanete u toku sa aktuelnostima ove web stranice.', |
|
| 97 | - 'ical_info2' => 'Za sve informacije o ovim metodama, mozete konsultovati <a href="@spipnet@"> SPIP dokumentaciju </a>.', # MODIF |
|
| 98 | - 'ical_info_calendrier' => 'Na raspolaganju vam stoje dva kalendara. Jedan je plan stranice koji najavljuje sve publicirane artikle. Drugi sadrzi editorijalne najave, kao sto su vase posljednje privatne poruke: On je rezervisan za vas zahvaljujuci licnom kljucu, koji mozete izmijeniti u svakom momentu, dok mijenjate svoju lozinku.', |
|
| 99 | - 'ical_methode_http' => 'Download', |
|
| 100 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sinhronizacija (webcal://)', # MODIF |
|
| 101 | - 'ical_texte_js' => 'Jedna linija javascripta vam omogucuje da recentne clanke, objavljene na ovoj web stranici, jako jednostavno objavite na vasoj web stranici.', |
|
| 102 | - 'ical_texte_prive' => 'Ovaj kalendar, koji je iskljucivo za licnu upotrebu, obavjestava vas o privatnim editorijalnim aktivnostima na ovoj stranici (zadaci i licni sastanci, clanci i objavljene kratke poruke).', |
|
| 103 | - 'ical_texte_rss' => 'Novosti sa ove stranice mozete sindikovati u bilo kojem citacu dokumenata XML/RSS (Rich Site Summary). Takodze, to je format koji dozvoljava SPIP-u da cita novosti objavljene na drugim stranicama, koristeci kompatibilan format za razmjenu (sindikovane stranice).', |
|
| 104 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 105 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-lista', |
|
| 106 | - 'ical_titre_rss' => 'Dokumenti « backend »', |
|
| 107 | - 'icone_activer_cookie' => 'Postavi cookie', |
|
| 108 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Prikazi autore', |
|
| 109 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Prikazi posjetioce', |
|
| 110 | - 'icone_arret_discussion' => 'Zavrsi ucesce u ovoj diskusiji', |
|
| 111 | - 'icone_calendrier' => 'Kalendar', |
|
| 112 | - 'icone_creer_auteur' => 'Kreiraj novog autora i asociraj ga s ovim clankom', |
|
| 113 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Kreiraj novu kljucnu rijec i povezi je sa ovim clankom', |
|
| 114 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Kreiraj novu rubriku', |
|
| 115 | - 'icone_modifier_article' => 'Izmijeni ovaj clanak', |
|
| 116 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Izmijeni ovu rubriku', |
|
| 117 | - 'icone_retour' => 'Nazad', |
|
| 118 | - 'icone_retour_article' => 'Nazad na clanak', |
|
| 119 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Izbrisi cookie', |
|
| 120 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Izbrisi ovu rubriku', |
|
| 121 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Izbrisi ovaj potpis', |
|
| 122 | - 'icone_valider_signature' => 'Ovjeri ovaj potpis', |
|
| 123 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Mozete biti administrator ove rubrike', |
|
| 124 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 125 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 126 | - 'info_1_article' => '1. clanak', |
|
| 127 | - 'info_activer_cookie' => 'Mozete aktivirati jedan <b> cookie za administraciu </b>, koji ce vam dozvoliti lak prelaz iz javnog u privati prostor.', |
|
| 128 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 129 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 130 | - 'info_administrateur_2' => 'stranice (<i>pazljiva upotreba</i>)', |
|
| 131 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Ako ste administrator stranice', |
|
| 132 | - 'info_administrateur_site_02' => 'kliknite ovaj link', |
|
| 133 | - 'info_administrateurs' => 'Administratori', |
|
| 134 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Mozete biti administrator ove rubrike', |
|
| 135 | - 'info_adresse' => 'na adresu:', |
|
| 136 | - 'info_adresse_url' => 'URL adresa stranice za javnost', |
|
| 137 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Online pomoc za SPIP', |
|
| 138 | - 'info_ajout_image' => 'Ako clanku dodajete fotografije u formi dokumenta, SPIP moze kreirati vinjete (minijature) dodanih fotografija. To naprimjer dozvoljava automatsko kreiranje galerije ili portfolija.', |
|
| 139 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Dodaj drugu rubriku za administraciju:', |
|
| 140 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Najava novosti', |
|
| 141 | - 'info_article' => 'clanak', |
|
| 142 | - 'info_article_2' => 'clanci', |
|
| 143 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Prikazi clanke sa kasnijim datumom', |
|
| 144 | - 'info_articles_02' => 'clanci', |
|
| 145 | - 'info_articles_2' => 'Clanci', |
|
| 146 | - 'info_articles_auteur' => 'Clanci ovog autora', |
|
| 147 | - 'info_articles_trouves' => 'Pronadjeni clanci', |
|
| 148 | - 'info_attente_validation' => 'Vasi clanci koji cekaju ovjeru', |
|
| 149 | - 'info_aujourdhui' => 'danas:', |
|
| 150 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF |
|
| 151 | - 'info_auteurs' => 'Autori', |
|
| 152 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autori@partri@', |
|
| 153 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Pronadjeni autori', |
|
| 154 | - 'info_authentification_externe' => 'Eksterna autentifikacija', |
|
| 155 | - 'info_avertissement' => 'Upozorenje', |
|
| 156 | - 'info_base_installee' => 'Struktura vase baze podatake je instalirana.', |
|
| 157 | - 'info_chapeau' => 'Uvod', |
|
| 158 | - 'info_chapeau_2' => 'Uvod:', |
|
| 159 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcije: <b>Putanja pristupa u direktorij</b>', # MODIF |
|
| 160 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Od sada cete morati konfigurisati putanju pristupa informacijama iz direktorija. Ova informacija je neophodna za citanje profila korisnika koji su pohranjeni u direktoriju.', |
|
| 161 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcije : <b>Putanja pristupa u direktorij', # MODIF |
|
| 162 | - 'info_choix_base' => 'Treca etapa :', |
|
| 163 | - 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> iz @liste@', |
|
| 164 | - 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> iz @liste@', |
|
| 165 | - 'info_code_acces' => 'Ne zaboravite vas kod za pristup!', |
|
| 166 | - 'info_config_suivi' => 'Ako ova adresa odgovara mailing listi, ispod mozete naznaciti adresu na koju se ucesnici mogu registrovati. Ta adresa moze biti URL (npr. strana za upisivanje na listu putem web-a), ili e-mail adresa opremljena specificnim subjektom(npr.: <tt>@adresse_suivi@?subject=prijava</tt>):', |
|
| 167 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Mozete se prikljuciti mailing-listi ove stranice. Poslije cete u elektronskim putem primiti najave clanaka i kratkih poruka, koje su predlozene za publikaciju', |
|
| 168 | - 'info_confirmer_passe' => 'Potvrdi novu lozinku:', |
|
| 169 | - 'info_connexion_base' => 'Druga etapa: <b>Pokusaj konekcije sa bazom</b>', # MODIF |
|
| 170 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Uspjesna LDAP konekcija.</b><p> Mozete pristupiti sljedecoj etapi</p>', # MODIF |
|
| 171 | - 'info_connexion_mysql' => 'Prva etapa: <b>Vasa SQL konekcija</b>', # MODIF |
|
| 172 | - 'info_connexion_ok' => 'Uspjesna konekcija.', |
|
| 173 | - 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 174 | - 'info_contenu_articles' => 'Sadrzaj clanaka', |
|
| 175 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Da biste kreirali odlomke, linije ostavite prazne.)', # MODIF |
|
| 176 | - 'info_creation_rubrique' => 'Prije nego mozete pisati clanke,<br /> morate kreirati najmanje jednu rubriku.<br />', # MODIF |
|
| 177 | - 'info_creation_tables' => 'Cetvrta etapa: <b>Kreiranje tabela baze</b>', # MODIF |
|
| 178 | - 'info_creer_base' => '<b>Kreirati</b> novu bazu podataka:', # MODIF |
|
| 179 | - 'info_dans_rubrique' => 'U rubrici:', |
|
| 180 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Datum proslog objavljivanja:', |
|
| 181 | - 'info_date_referencement' => 'DATUM PREPORUKE OVE STRANICE:', |
|
| 182 | - 'info_derniere_etape' => 'Posljednja etapa: <b>Zavrseno je!', # MODIF |
|
| 183 | - 'info_descriptif' => 'Opis:', |
|
| 184 | - 'info_discussion_cours' => 'Aktivne diskusije', |
|
| 185 | - 'info_ecrire_article' => 'Prije nego mozete pisati clanke, morate kreirati najmanje jednu rubriku.', |
|
| 186 | - 'info_email_envoi' => 'E-mail adresa za slanje (fakultativno)', |
|
| 187 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Ovdje oznacite adresu za slanje e-mailova (po standardu ce adresa primaoca biti koristena kao adresa za slanje):', |
|
| 188 | - 'info_email_webmestre' => 'E-mail adresa webmastera (fakultativno)', # MODIF |
|
| 189 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatsko slanje e-mailova', |
|
| 190 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Posalji sada', |
|
| 191 | - 'info_etape_suivante' => 'Pristupi sljedecoj etapi', |
|
| 192 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Mozete pristupiti sljedecoj etapi.', |
|
| 193 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Mozete pristupiti sljedecoj etapi.', |
|
| 194 | - 'info_exportation_base' => 'eksportuj baze u @archive@', |
|
| 195 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'U svrhu posmatranja editorijalne aktivnosti stranice, SPIP moze elektronskom postom (npr. mailing listom urednika) proslijedjivati najave zahtijeva za publikaciju i ovjeru clanaka.', # MODIF |
|
| 196 | - 'info_fichiers_authent' => 'Dokument autentifikacije « .htpasswd »', |
|
| 197 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Vasa stranica obudhvata i forume za clanove; posjetioci se pozivaju na registraciju u javnom prostoru stanice.', |
|
| 198 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Ova strana je dostupna samo osobama odgovornim za web stranicu.</b><p> Ona daje pristup raznim funkcijama tehnickog odrzavanja. Neke od njih pruzaju mogucnost specificne autentifikacije, koja zahtijeva pristup FTP-u web stranice.</p>', # MODIF |
|
| 199 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Ova strana je dostupna samo osobama odgovornim za web stranicu.</b><p> Ona daje pristup raznim funkcijama tehnickog odrzavanja. Neke od njih pruzaju mogucnost specificne autentifikacije, koja zahtijeva pristup FTP-u web stranice.</p>', # MODIF |
|
| 200 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Ovdje cete pronaci sve autore ove web stranice. Njihov status je naznacen bojom njihove ikone (administrator = zelena; urednik = zuta).', |
|
| 201 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Vanjski autori bez pristupa stranici su oznaceni plavom ikonom, a izbrisani autori sa ikonicom korpe za smece.', # MODIF |
|
| 202 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Servis za slanje poruka vam omogucuje razmjenu poruka medju piscima, cuvanje biljeske (za licnu upotrebu) ili, ako ste administrator, postavljanje najava na pocetnu stranicu u privatnom prostoru.', |
|
| 203 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Ova strana predstavlja listu <i>referenci</i>, sto znaci stranice koje sadrze linkove sa vasom licnom stranicom, ali samo za jucer i danas; ova lista se vraca na nulu svaka 20 sata.', |
|
| 204 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Ovdje mozete pronaci posjetioce koji su registrovani na javnoj stranici (forumi za clanove).', |
|
| 205 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Obradjivanje minijaturnih slika', |
|
| 206 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Neki kompjuteri dezaktiviraju automatsko slanje mailova njihovim serverima. U tom slucaju sljedece funkcije SPIP-a nece biti u uptrebi.', |
|
| 207 | - 'info_hier' => 'Jucer:', |
|
| 208 | - 'info_identification_publique' => 'Vas javni identitet...', |
|
| 209 | - 'info_image_process' => 'Izaberite najbolju metodu pravljenja vinjeta tako sto cete kliknuti na odgovarajucu sliku.', |
|
| 210 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Ako se ne pojavljuje nijedna slika, onda vas server nije konfigurisan za koristenje tih funkcija. Ako zelite koristiti te funkcije, kontaktirajte ososbu odgovornu za tehnicko odrzavanje i pitajte za extenzije «GD» ili «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 211 | - 'info_images_auto' => 'Automatski izracunate slike', |
|
| 212 | - 'info_informations_personnelles' => 'Peta etapa: <b>Licne informacije</b>', # MODIF |
|
| 213 | - 'info_inscription_automatique' => 'Automatsko upisivanje novih urednika', |
|
| 214 | - 'info_jeu_caractere' => 'Set karaktera stranice', |
|
| 215 | - 'info_jours' => 'dani', |
|
| 216 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'ostavi ova polja prazna)', |
|
| 217 | - 'info_langues' => 'Jezici stranice', |
|
| 218 | - 'info_ldap_ok' => 'LDAP autentifikacija je instalirana.', |
|
| 219 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hiperlink:', |
|
| 220 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista konektovanih urednika', |
|
| 221 | - 'info_login_existant' => 'Ovaj login vec postoji.', |
|
| 222 | - 'info_login_trop_court' => 'Ovaj login je prekratak.', |
|
| 223 | - 'info_maximum' => 'maksimalno:', |
|
| 224 | - 'info_meme_rubrique' => 'U istoj rubrici', |
|
| 225 | - 'info_message_en_redaction' => 'Vase poruke u toku uredjivanja', |
|
| 226 | - 'info_message_technique' => 'Tehnicka poruka:', |
|
| 227 | - 'info_messagerie_interne' => 'Interni servis za poruke', |
|
| 228 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'nadogradnja vase SQL baze', # MODIF |
|
| 229 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '\\{\\{Paznja!\\}\\} Instalirali ste verziju SPIP dokumenata, koji su stariji od one koja je vec postojala na stranici: vasa baza podataka je vjerovatno izgubljena i vasa stranica vise nece funkcionisati. <br />\\{\\{Ponovo instalirajte SPIP dokumente\\}\\}', # MODIF |
|
| 230 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Izmijeni rubriku:', |
|
| 231 | - 'info_modifier_titre' => 'Izmijeni: @titre@', |
|
| 232 | - 'info_mon_site_spip' => 'Moja SPIP stranica', |
|
| 233 | - 'info_moyenne' => 'prosjek:', |
|
| 234 | - 'info_multi_cet_article' => 'Jezik ovog clanka:', |
|
| 235 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Izaberite jezike koji ce biti na raspolaganju urednicima vase stranice. Jezici koji se vec koriste na vasoj stranici, ne mogu se iskluciti.', |
|
| 236 | - 'info_multi_secteurs' => '... samo za rubrike koje se nalaze na root-u?', |
|
| 237 | - 'info_nom' => 'Ime', |
|
| 238 | - 'info_nom_destinataire' => 'Ime primaoca', |
|
| 239 | - 'info_nom_site' => 'Ime vase stranice', |
|
| 240 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ clanci,', |
|
| 241 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrike,', |
|
| 242 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ stranice,', |
|
| 243 | - 'info_non_deplacer' => 'Ne premijestati...', |
|
| 244 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP moze regularno poslati najavu posljednjih novosti stranice (recentno objavljeni clanci i kratke poruke).', |
|
| 245 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne slati listu novosti', |
|
| 246 | - 'info_non_modifiable' => 'Ne moze se modifikovati', |
|
| 247 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Ne zelim izbrisati ovu kljucnu rijec.', |
|
| 248 | - 'info_notes' => 'Biljeske', |
|
| 249 | - 'info_nouvel_article' => 'Novi clanak', |
|
| 250 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Novi prevod:', |
|
| 251 | - 'info_numero_article' => 'CLANAK BROJ:', |
|
| 252 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obavezno]', # MODIF |
|
| 253 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Prihvati upisivanje posjetioca na javnoj stranici', |
|
| 254 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Odbij upisivanje posjetioca', |
|
| 255 | - 'info_options_avancees' => 'NAPREDNE OPCIJE', |
|
| 256 | - 'info_ou' => 'ili...', |
|
| 257 | - 'info_page_interdite' => 'Ova strana je zabranjena', |
|
| 258 | - 'info_par_nombre_article' => '(po broju clanaka)', # MODIF |
|
| 259 | - 'info_passe_trop_court' => 'Prekratka lozinka.', |
|
| 260 | - 'info_passes_identiques' => 'Lozinke nisu identicne.', |
|
| 261 | - 'info_plus_cinq_car' => 'vise od pet karaktera', |
|
| 262 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Vise od pet karaktera)', |
|
| 263 | - 'info_plus_trois_car' => '(Vise od tri karaktera)', |
|
| 264 | - 'info_popularite' => 'popularnosti: @popularite@ ; posjete: @visites@', |
|
| 265 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 266 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 267 | - 'info_pour' => 'za', |
|
| 268 | - 'info_preview_texte' => 'Moguce je stranicu pogledati online, kao da su svi clanci i kratke poruke objavljene, ukoliko iste imaju « predlozen » status. Da li ova opcija treba biti otvorena samo administratorima, svim urednicima ili nikome?', # MODIF |
|
| 269 | - 'info_procedez_par_etape' => 'Slijedite etape', |
|
| 270 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Potrebno je pokrenuti update, da bi se baza podataka prikljucila novoj verziji SPIP-a.', |
|
| 271 | - 'info_ps' => 'P.S.:', # MODIF |
|
| 272 | - 'info_publier' => 'objavi moje clanke', |
|
| 273 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Ako obrasci vase stranice ukljucuju upisivanje posjetioca bez pristupa u privatnu stranicu, aktivirajte sljedecu opciju:', |
|
| 274 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Da li prihvatate upisivanje novih urednika u javnom prostoru stranice? Ako prihvatate, posjetioci ce se moci registrovati putem automatskog formulara, a zatim ce moci pristupiti privatnom prostoru i predlagati svoje clanke. <blockquote><i>Tokom faze upisivanja, korisnici ce primiti automatski e-mail sa kodom za pristup u privatnu stranicu. Neki kompjuteri sprecavaju slanje mailova putem njihovih servera: u tom slucaju ce automatsko upisivanje biti nemoguce.', # MODIF |
|
| 275 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 276 | - 'info_racine_site' => 'Korjen stranice', |
|
| 277 | - 'info_recharger_page' => 'Restartujte ovu stranicu za nekoliko momenata.', |
|
| 278 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nema rezultata za « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 279 | - 'info_recommencer' => 'Pocnite ponovo.', |
|
| 280 | - 'info_redacteur_1' => 'Urednik', |
|
| 281 | - 'info_redacteur_2' => 'koji ima/ju pristup privatnoj stranici (<i>recommandé</i>)', |
|
| 282 | - 'info_redacteurs' => 'Urednici', |
|
| 283 | - 'info_redaction_en_cours' => 'U TOKU UREDJIVANJA', |
|
| 284 | - 'info_redirection' => 'Preusmjerenje', |
|
| 285 | - 'info_refuses' => 'Vasi odbijeni clanci', |
|
| 286 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcije: namijestanje LDAP importa</b>', # MODIF |
|
| 287 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Preusmjerenje.</b> Ovaj clanak se preusmjerava na stranicu:', # MODIF |
|
| 288 | - 'info_reserve_admin' => 'Samo administratori mogu izmijeniti ovu adresu.', |
|
| 289 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Ograniciti uredjivanje rubrike:', |
|
| 290 | - 'info_resultat_recherche' => 'Rezultati pretrage:', |
|
| 291 | - 'info_rubriques' => 'Rubrike', |
|
| 292 | - 'info_rubriques_02' => 'rubrike', |
|
| 293 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Pronadjene rubrike', |
|
| 294 | - 'info_sans_titre' => 'Bez naslova', |
|
| 295 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Izaberite</b> putanju pristupa direktoriju:', |
|
| 296 | - 'info_signatures' => 'potpisi', |
|
| 297 | - 'info_site' => 'Stranica', |
|
| 298 | - 'info_site_2' => 'stranica:', |
|
| 299 | - 'info_site_min' => 'stranica', |
|
| 300 | - 'info_site_reference_2' => 'Preporucena stranica', |
|
| 301 | - 'info_site_web' => 'WEB STRANICA :', # MODIF |
|
| 302 | - 'info_sites' => 'stranice', |
|
| 303 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Preporucene stranice koje su vezane za ovu kljucnu rijec', |
|
| 304 | - 'info_sites_proxy' => 'Koristi proxy', |
|
| 305 | - 'info_sites_trouves' => 'Pronadjene stranice', |
|
| 306 | - 'info_sous_titre' => 'Podnaslov:', |
|
| 307 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 308 | - 'info_statut_auteur' => 'Status ovog autora:', # MODIF |
|
| 309 | - 'info_statut_redacteur' => 'Urednik', |
|
| 310 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Standardni status importovanih korisnika', |
|
| 311 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Izaberita koji status ce imati osobe koje su prisutne u LDAP direktoriju, kada se konektuju prvi put. Kasnije ce te biti u mogucnosti da status svakog autora individualno izmijenite.', |
|
| 312 | - 'info_suivi_activite' => 'Pracenje urednicke aktivnosti', |
|
| 313 | - 'info_surtitre' => 'Nadnaslov:', |
|
| 314 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maksimalna velicina vinjeta koje uredjuje sistem:', |
|
| 315 | - 'info_terminer_installation' => 'Sada mozete zavrsiti standardnu proceduru instalacije.', |
|
| 316 | - 'info_texte' => 'Tekst', |
|
| 317 | - 'info_texte_explicatif' => 'Eksplikacioni tekst', |
|
| 318 | - 'info_texte_long' => '(Ovaj tekst je dug, a zato je prikazan u vise dijelova, koji ce biti sastavljeni poslije ovjere.)', |
|
| 319 | - 'info_texte_message' => 'Tekst vase poruke:', # MODIF |
|
| 320 | - 'info_texte_message_02' => 'Tekst poruke', |
|
| 321 | - 'info_titre' => 'Naslov:', |
|
| 322 | - 'info_total' => 'total:', |
|
| 323 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Svi clanci koji su fazi obradjivanja', |
|
| 324 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Svi objavljeni clanci u ovoj rubrici', |
|
| 325 | - 'info_tous_les' => 'svi:', |
|
| 326 | - 'info_tout_site' => 'Citava web stranica', |
|
| 327 | - 'info_tout_site2' => 'Clanak nije preveden na ovaj jezik.', |
|
| 328 | - 'info_tout_site3' => 'Clanak je preveden na ovaj jezik, ali su usvojene izmjene preporucenog clanka. Potrebno je obnoviti prevod.', |
|
| 329 | - 'info_tout_site4' => 'Clanak je preveden na ovaj jezik i prevod je obnovljen.', |
|
| 330 | - 'info_tout_site5' => 'Originalni clanak.', |
|
| 331 | - 'info_tout_site6' => '<b>Paznja:</b> prikazani su samo originalni clanci. |
|
| 95 | + // I |
|
| 96 | + 'ical_info1' => 'Na ovoj strani je predstavljeno nekoliko metoda kako da ostanete u toku sa aktuelnostima ove web stranice.', |
|
| 97 | + 'ical_info2' => 'Za sve informacije o ovim metodama, mozete konsultovati <a href="@spipnet@"> SPIP dokumentaciju </a>.', # MODIF |
|
| 98 | + 'ical_info_calendrier' => 'Na raspolaganju vam stoje dva kalendara. Jedan je plan stranice koji najavljuje sve publicirane artikle. Drugi sadrzi editorijalne najave, kao sto su vase posljednje privatne poruke: On je rezervisan za vas zahvaljujuci licnom kljucu, koji mozete izmijeniti u svakom momentu, dok mijenjate svoju lozinku.', |
|
| 99 | + 'ical_methode_http' => 'Download', |
|
| 100 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sinhronizacija (webcal://)', # MODIF |
|
| 101 | + 'ical_texte_js' => 'Jedna linija javascripta vam omogucuje da recentne clanke, objavljene na ovoj web stranici, jako jednostavno objavite na vasoj web stranici.', |
|
| 102 | + 'ical_texte_prive' => 'Ovaj kalendar, koji je iskljucivo za licnu upotrebu, obavjestava vas o privatnim editorijalnim aktivnostima na ovoj stranici (zadaci i licni sastanci, clanci i objavljene kratke poruke).', |
|
| 103 | + 'ical_texte_rss' => 'Novosti sa ove stranice mozete sindikovati u bilo kojem citacu dokumenata XML/RSS (Rich Site Summary). Takodze, to je format koji dozvoljava SPIP-u da cita novosti objavljene na drugim stranicama, koristeci kompatibilan format za razmjenu (sindikovane stranice).', |
|
| 104 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 105 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-lista', |
|
| 106 | + 'ical_titre_rss' => 'Dokumenti « backend »', |
|
| 107 | + 'icone_activer_cookie' => 'Postavi cookie', |
|
| 108 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Prikazi autore', |
|
| 109 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Prikazi posjetioce', |
|
| 110 | + 'icone_arret_discussion' => 'Zavrsi ucesce u ovoj diskusiji', |
|
| 111 | + 'icone_calendrier' => 'Kalendar', |
|
| 112 | + 'icone_creer_auteur' => 'Kreiraj novog autora i asociraj ga s ovim clankom', |
|
| 113 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Kreiraj novu kljucnu rijec i povezi je sa ovim clankom', |
|
| 114 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Kreiraj novu rubriku', |
|
| 115 | + 'icone_modifier_article' => 'Izmijeni ovaj clanak', |
|
| 116 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Izmijeni ovu rubriku', |
|
| 117 | + 'icone_retour' => 'Nazad', |
|
| 118 | + 'icone_retour_article' => 'Nazad na clanak', |
|
| 119 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Izbrisi cookie', |
|
| 120 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Izbrisi ovu rubriku', |
|
| 121 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Izbrisi ovaj potpis', |
|
| 122 | + 'icone_valider_signature' => 'Ovjeri ovaj potpis', |
|
| 123 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Mozete biti administrator ove rubrike', |
|
| 124 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 125 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 126 | + 'info_1_article' => '1. clanak', |
|
| 127 | + 'info_activer_cookie' => 'Mozete aktivirati jedan <b> cookie za administraciu </b>, koji ce vam dozvoliti lak prelaz iz javnog u privati prostor.', |
|
| 128 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 129 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 130 | + 'info_administrateur_2' => 'stranice (<i>pazljiva upotreba</i>)', |
|
| 131 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Ako ste administrator stranice', |
|
| 132 | + 'info_administrateur_site_02' => 'kliknite ovaj link', |
|
| 133 | + 'info_administrateurs' => 'Administratori', |
|
| 134 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Mozete biti administrator ove rubrike', |
|
| 135 | + 'info_adresse' => 'na adresu:', |
|
| 136 | + 'info_adresse_url' => 'URL adresa stranice za javnost', |
|
| 137 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Online pomoc za SPIP', |
|
| 138 | + 'info_ajout_image' => 'Ako clanku dodajete fotografije u formi dokumenta, SPIP moze kreirati vinjete (minijature) dodanih fotografija. To naprimjer dozvoljava automatsko kreiranje galerije ili portfolija.', |
|
| 139 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Dodaj drugu rubriku za administraciju:', |
|
| 140 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Najava novosti', |
|
| 141 | + 'info_article' => 'clanak', |
|
| 142 | + 'info_article_2' => 'clanci', |
|
| 143 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Prikazi clanke sa kasnijim datumom', |
|
| 144 | + 'info_articles_02' => 'clanci', |
|
| 145 | + 'info_articles_2' => 'Clanci', |
|
| 146 | + 'info_articles_auteur' => 'Clanci ovog autora', |
|
| 147 | + 'info_articles_trouves' => 'Pronadjeni clanci', |
|
| 148 | + 'info_attente_validation' => 'Vasi clanci koji cekaju ovjeru', |
|
| 149 | + 'info_aujourdhui' => 'danas:', |
|
| 150 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF |
|
| 151 | + 'info_auteurs' => 'Autori', |
|
| 152 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autori@partri@', |
|
| 153 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Pronadjeni autori', |
|
| 154 | + 'info_authentification_externe' => 'Eksterna autentifikacija', |
|
| 155 | + 'info_avertissement' => 'Upozorenje', |
|
| 156 | + 'info_base_installee' => 'Struktura vase baze podatake je instalirana.', |
|
| 157 | + 'info_chapeau' => 'Uvod', |
|
| 158 | + 'info_chapeau_2' => 'Uvod:', |
|
| 159 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcije: <b>Putanja pristupa u direktorij</b>', # MODIF |
|
| 160 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Od sada cete morati konfigurisati putanju pristupa informacijama iz direktorija. Ova informacija je neophodna za citanje profila korisnika koji su pohranjeni u direktoriju.', |
|
| 161 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcije : <b>Putanja pristupa u direktorij', # MODIF |
|
| 162 | + 'info_choix_base' => 'Treca etapa :', |
|
| 163 | + 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> iz @liste@', |
|
| 164 | + 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> iz @liste@', |
|
| 165 | + 'info_code_acces' => 'Ne zaboravite vas kod za pristup!', |
|
| 166 | + 'info_config_suivi' => 'Ako ova adresa odgovara mailing listi, ispod mozete naznaciti adresu na koju se ucesnici mogu registrovati. Ta adresa moze biti URL (npr. strana za upisivanje na listu putem web-a), ili e-mail adresa opremljena specificnim subjektom(npr.: <tt>@adresse_suivi@?subject=prijava</tt>):', |
|
| 167 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Mozete se prikljuciti mailing-listi ove stranice. Poslije cete u elektronskim putem primiti najave clanaka i kratkih poruka, koje su predlozene za publikaciju', |
|
| 168 | + 'info_confirmer_passe' => 'Potvrdi novu lozinku:', |
|
| 169 | + 'info_connexion_base' => 'Druga etapa: <b>Pokusaj konekcije sa bazom</b>', # MODIF |
|
| 170 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Uspjesna LDAP konekcija.</b><p> Mozete pristupiti sljedecoj etapi</p>', # MODIF |
|
| 171 | + 'info_connexion_mysql' => 'Prva etapa: <b>Vasa SQL konekcija</b>', # MODIF |
|
| 172 | + 'info_connexion_ok' => 'Uspjesna konekcija.', |
|
| 173 | + 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 174 | + 'info_contenu_articles' => 'Sadrzaj clanaka', |
|
| 175 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Da biste kreirali odlomke, linije ostavite prazne.)', # MODIF |
|
| 176 | + 'info_creation_rubrique' => 'Prije nego mozete pisati clanke,<br /> morate kreirati najmanje jednu rubriku.<br />', # MODIF |
|
| 177 | + 'info_creation_tables' => 'Cetvrta etapa: <b>Kreiranje tabela baze</b>', # MODIF |
|
| 178 | + 'info_creer_base' => '<b>Kreirati</b> novu bazu podataka:', # MODIF |
|
| 179 | + 'info_dans_rubrique' => 'U rubrici:', |
|
| 180 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Datum proslog objavljivanja:', |
|
| 181 | + 'info_date_referencement' => 'DATUM PREPORUKE OVE STRANICE:', |
|
| 182 | + 'info_derniere_etape' => 'Posljednja etapa: <b>Zavrseno je!', # MODIF |
|
| 183 | + 'info_descriptif' => 'Opis:', |
|
| 184 | + 'info_discussion_cours' => 'Aktivne diskusije', |
|
| 185 | + 'info_ecrire_article' => 'Prije nego mozete pisati clanke, morate kreirati najmanje jednu rubriku.', |
|
| 186 | + 'info_email_envoi' => 'E-mail adresa za slanje (fakultativno)', |
|
| 187 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Ovdje oznacite adresu za slanje e-mailova (po standardu ce adresa primaoca biti koristena kao adresa za slanje):', |
|
| 188 | + 'info_email_webmestre' => 'E-mail adresa webmastera (fakultativno)', # MODIF |
|
| 189 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatsko slanje e-mailova', |
|
| 190 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Posalji sada', |
|
| 191 | + 'info_etape_suivante' => 'Pristupi sljedecoj etapi', |
|
| 192 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Mozete pristupiti sljedecoj etapi.', |
|
| 193 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Mozete pristupiti sljedecoj etapi.', |
|
| 194 | + 'info_exportation_base' => 'eksportuj baze u @archive@', |
|
| 195 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'U svrhu posmatranja editorijalne aktivnosti stranice, SPIP moze elektronskom postom (npr. mailing listom urednika) proslijedjivati najave zahtijeva za publikaciju i ovjeru clanaka.', # MODIF |
|
| 196 | + 'info_fichiers_authent' => 'Dokument autentifikacije « .htpasswd »', |
|
| 197 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Vasa stranica obudhvata i forume za clanove; posjetioci se pozivaju na registraciju u javnom prostoru stanice.', |
|
| 198 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Ova strana je dostupna samo osobama odgovornim za web stranicu.</b><p> Ona daje pristup raznim funkcijama tehnickog odrzavanja. Neke od njih pruzaju mogucnost specificne autentifikacije, koja zahtijeva pristup FTP-u web stranice.</p>', # MODIF |
|
| 199 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Ova strana je dostupna samo osobama odgovornim za web stranicu.</b><p> Ona daje pristup raznim funkcijama tehnickog odrzavanja. Neke od njih pruzaju mogucnost specificne autentifikacije, koja zahtijeva pristup FTP-u web stranice.</p>', # MODIF |
|
| 200 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Ovdje cete pronaci sve autore ove web stranice. Njihov status je naznacen bojom njihove ikone (administrator = zelena; urednik = zuta).', |
|
| 201 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Vanjski autori bez pristupa stranici su oznaceni plavom ikonom, a izbrisani autori sa ikonicom korpe za smece.', # MODIF |
|
| 202 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Servis za slanje poruka vam omogucuje razmjenu poruka medju piscima, cuvanje biljeske (za licnu upotrebu) ili, ako ste administrator, postavljanje najava na pocetnu stranicu u privatnom prostoru.', |
|
| 203 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Ova strana predstavlja listu <i>referenci</i>, sto znaci stranice koje sadrze linkove sa vasom licnom stranicom, ali samo za jucer i danas; ova lista se vraca na nulu svaka 20 sata.', |
|
| 204 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Ovdje mozete pronaci posjetioce koji su registrovani na javnoj stranici (forumi za clanove).', |
|
| 205 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Obradjivanje minijaturnih slika', |
|
| 206 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Neki kompjuteri dezaktiviraju automatsko slanje mailova njihovim serverima. U tom slucaju sljedece funkcije SPIP-a nece biti u uptrebi.', |
|
| 207 | + 'info_hier' => 'Jucer:', |
|
| 208 | + 'info_identification_publique' => 'Vas javni identitet...', |
|
| 209 | + 'info_image_process' => 'Izaberite najbolju metodu pravljenja vinjeta tako sto cete kliknuti na odgovarajucu sliku.', |
|
| 210 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Ako se ne pojavljuje nijedna slika, onda vas server nije konfigurisan za koristenje tih funkcija. Ako zelite koristiti te funkcije, kontaktirajte ososbu odgovornu za tehnicko odrzavanje i pitajte za extenzije «GD» ili «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 211 | + 'info_images_auto' => 'Automatski izracunate slike', |
|
| 212 | + 'info_informations_personnelles' => 'Peta etapa: <b>Licne informacije</b>', # MODIF |
|
| 213 | + 'info_inscription_automatique' => 'Automatsko upisivanje novih urednika', |
|
| 214 | + 'info_jeu_caractere' => 'Set karaktera stranice', |
|
| 215 | + 'info_jours' => 'dani', |
|
| 216 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'ostavi ova polja prazna)', |
|
| 217 | + 'info_langues' => 'Jezici stranice', |
|
| 218 | + 'info_ldap_ok' => 'LDAP autentifikacija je instalirana.', |
|
| 219 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hiperlink:', |
|
| 220 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista konektovanih urednika', |
|
| 221 | + 'info_login_existant' => 'Ovaj login vec postoji.', |
|
| 222 | + 'info_login_trop_court' => 'Ovaj login je prekratak.', |
|
| 223 | + 'info_maximum' => 'maksimalno:', |
|
| 224 | + 'info_meme_rubrique' => 'U istoj rubrici', |
|
| 225 | + 'info_message_en_redaction' => 'Vase poruke u toku uredjivanja', |
|
| 226 | + 'info_message_technique' => 'Tehnicka poruka:', |
|
| 227 | + 'info_messagerie_interne' => 'Interni servis za poruke', |
|
| 228 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'nadogradnja vase SQL baze', # MODIF |
|
| 229 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '\\{\\{Paznja!\\}\\} Instalirali ste verziju SPIP dokumenata, koji su stariji od one koja je vec postojala na stranici: vasa baza podataka je vjerovatno izgubljena i vasa stranica vise nece funkcionisati. <br />\\{\\{Ponovo instalirajte SPIP dokumente\\}\\}', # MODIF |
|
| 230 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Izmijeni rubriku:', |
|
| 231 | + 'info_modifier_titre' => 'Izmijeni: @titre@', |
|
| 232 | + 'info_mon_site_spip' => 'Moja SPIP stranica', |
|
| 233 | + 'info_moyenne' => 'prosjek:', |
|
| 234 | + 'info_multi_cet_article' => 'Jezik ovog clanka:', |
|
| 235 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Izaberite jezike koji ce biti na raspolaganju urednicima vase stranice. Jezici koji se vec koriste na vasoj stranici, ne mogu se iskluciti.', |
|
| 236 | + 'info_multi_secteurs' => '... samo za rubrike koje se nalaze na root-u?', |
|
| 237 | + 'info_nom' => 'Ime', |
|
| 238 | + 'info_nom_destinataire' => 'Ime primaoca', |
|
| 239 | + 'info_nom_site' => 'Ime vase stranice', |
|
| 240 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ clanci,', |
|
| 241 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrike,', |
|
| 242 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ stranice,', |
|
| 243 | + 'info_non_deplacer' => 'Ne premijestati...', |
|
| 244 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP moze regularno poslati najavu posljednjih novosti stranice (recentno objavljeni clanci i kratke poruke).', |
|
| 245 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne slati listu novosti', |
|
| 246 | + 'info_non_modifiable' => 'Ne moze se modifikovati', |
|
| 247 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Ne zelim izbrisati ovu kljucnu rijec.', |
|
| 248 | + 'info_notes' => 'Biljeske', |
|
| 249 | + 'info_nouvel_article' => 'Novi clanak', |
|
| 250 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Novi prevod:', |
|
| 251 | + 'info_numero_article' => 'CLANAK BROJ:', |
|
| 252 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obavezno]', # MODIF |
|
| 253 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Prihvati upisivanje posjetioca na javnoj stranici', |
|
| 254 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Odbij upisivanje posjetioca', |
|
| 255 | + 'info_options_avancees' => 'NAPREDNE OPCIJE', |
|
| 256 | + 'info_ou' => 'ili...', |
|
| 257 | + 'info_page_interdite' => 'Ova strana je zabranjena', |
|
| 258 | + 'info_par_nombre_article' => '(po broju clanaka)', # MODIF |
|
| 259 | + 'info_passe_trop_court' => 'Prekratka lozinka.', |
|
| 260 | + 'info_passes_identiques' => 'Lozinke nisu identicne.', |
|
| 261 | + 'info_plus_cinq_car' => 'vise od pet karaktera', |
|
| 262 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Vise od pet karaktera)', |
|
| 263 | + 'info_plus_trois_car' => '(Vise od tri karaktera)', |
|
| 264 | + 'info_popularite' => 'popularnosti: @popularite@ ; posjete: @visites@', |
|
| 265 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 266 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 267 | + 'info_pour' => 'za', |
|
| 268 | + 'info_preview_texte' => 'Moguce je stranicu pogledati online, kao da su svi clanci i kratke poruke objavljene, ukoliko iste imaju « predlozen » status. Da li ova opcija treba biti otvorena samo administratorima, svim urednicima ili nikome?', # MODIF |
|
| 269 | + 'info_procedez_par_etape' => 'Slijedite etape', |
|
| 270 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Potrebno je pokrenuti update, da bi se baza podataka prikljucila novoj verziji SPIP-a.', |
|
| 271 | + 'info_ps' => 'P.S.:', # MODIF |
|
| 272 | + 'info_publier' => 'objavi moje clanke', |
|
| 273 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Ako obrasci vase stranice ukljucuju upisivanje posjetioca bez pristupa u privatnu stranicu, aktivirajte sljedecu opciju:', |
|
| 274 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Da li prihvatate upisivanje novih urednika u javnom prostoru stranice? Ako prihvatate, posjetioci ce se moci registrovati putem automatskog formulara, a zatim ce moci pristupiti privatnom prostoru i predlagati svoje clanke. <blockquote><i>Tokom faze upisivanja, korisnici ce primiti automatski e-mail sa kodom za pristup u privatnu stranicu. Neki kompjuteri sprecavaju slanje mailova putem njihovih servera: u tom slucaju ce automatsko upisivanje biti nemoguce.', # MODIF |
|
| 275 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 276 | + 'info_racine_site' => 'Korjen stranice', |
|
| 277 | + 'info_recharger_page' => 'Restartujte ovu stranicu za nekoliko momenata.', |
|
| 278 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nema rezultata za « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 279 | + 'info_recommencer' => 'Pocnite ponovo.', |
|
| 280 | + 'info_redacteur_1' => 'Urednik', |
|
| 281 | + 'info_redacteur_2' => 'koji ima/ju pristup privatnoj stranici (<i>recommandé</i>)', |
|
| 282 | + 'info_redacteurs' => 'Urednici', |
|
| 283 | + 'info_redaction_en_cours' => 'U TOKU UREDJIVANJA', |
|
| 284 | + 'info_redirection' => 'Preusmjerenje', |
|
| 285 | + 'info_refuses' => 'Vasi odbijeni clanci', |
|
| 286 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcije: namijestanje LDAP importa</b>', # MODIF |
|
| 287 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Preusmjerenje.</b> Ovaj clanak se preusmjerava na stranicu:', # MODIF |
|
| 288 | + 'info_reserve_admin' => 'Samo administratori mogu izmijeniti ovu adresu.', |
|
| 289 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Ograniciti uredjivanje rubrike:', |
|
| 290 | + 'info_resultat_recherche' => 'Rezultati pretrage:', |
|
| 291 | + 'info_rubriques' => 'Rubrike', |
|
| 292 | + 'info_rubriques_02' => 'rubrike', |
|
| 293 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Pronadjene rubrike', |
|
| 294 | + 'info_sans_titre' => 'Bez naslova', |
|
| 295 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Izaberite</b> putanju pristupa direktoriju:', |
|
| 296 | + 'info_signatures' => 'potpisi', |
|
| 297 | + 'info_site' => 'Stranica', |
|
| 298 | + 'info_site_2' => 'stranica:', |
|
| 299 | + 'info_site_min' => 'stranica', |
|
| 300 | + 'info_site_reference_2' => 'Preporucena stranica', |
|
| 301 | + 'info_site_web' => 'WEB STRANICA :', # MODIF |
|
| 302 | + 'info_sites' => 'stranice', |
|
| 303 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Preporucene stranice koje su vezane za ovu kljucnu rijec', |
|
| 304 | + 'info_sites_proxy' => 'Koristi proxy', |
|
| 305 | + 'info_sites_trouves' => 'Pronadjene stranice', |
|
| 306 | + 'info_sous_titre' => 'Podnaslov:', |
|
| 307 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 308 | + 'info_statut_auteur' => 'Status ovog autora:', # MODIF |
|
| 309 | + 'info_statut_redacteur' => 'Urednik', |
|
| 310 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Standardni status importovanih korisnika', |
|
| 311 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Izaberita koji status ce imati osobe koje su prisutne u LDAP direktoriju, kada se konektuju prvi put. Kasnije ce te biti u mogucnosti da status svakog autora individualno izmijenite.', |
|
| 312 | + 'info_suivi_activite' => 'Pracenje urednicke aktivnosti', |
|
| 313 | + 'info_surtitre' => 'Nadnaslov:', |
|
| 314 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maksimalna velicina vinjeta koje uredjuje sistem:', |
|
| 315 | + 'info_terminer_installation' => 'Sada mozete zavrsiti standardnu proceduru instalacije.', |
|
| 316 | + 'info_texte' => 'Tekst', |
|
| 317 | + 'info_texte_explicatif' => 'Eksplikacioni tekst', |
|
| 318 | + 'info_texte_long' => '(Ovaj tekst je dug, a zato je prikazan u vise dijelova, koji ce biti sastavljeni poslije ovjere.)', |
|
| 319 | + 'info_texte_message' => 'Tekst vase poruke:', # MODIF |
|
| 320 | + 'info_texte_message_02' => 'Tekst poruke', |
|
| 321 | + 'info_titre' => 'Naslov:', |
|
| 322 | + 'info_total' => 'total:', |
|
| 323 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Svi clanci koji su fazi obradjivanja', |
|
| 324 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Svi objavljeni clanci u ovoj rubrici', |
|
| 325 | + 'info_tous_les' => 'svi:', |
|
| 326 | + 'info_tout_site' => 'Citava web stranica', |
|
| 327 | + 'info_tout_site2' => 'Clanak nije preveden na ovaj jezik.', |
|
| 328 | + 'info_tout_site3' => 'Clanak je preveden na ovaj jezik, ali su usvojene izmjene preporucenog clanka. Potrebno je obnoviti prevod.', |
|
| 329 | + 'info_tout_site4' => 'Clanak je preveden na ovaj jezik i prevod je obnovljen.', |
|
| 330 | + 'info_tout_site5' => 'Originalni clanak.', |
|
| 331 | + 'info_tout_site6' => '<b>Paznja:</b> prikazani su samo originalni clanci. |
|
| 332 | 332 | Prevodi su (sa bojom koja ukazuje na njihovo stanje) povezani sa originalnim clankom:', |
| 333 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Saradnicki rad na clancima', |
|
| 334 | - 'info_un_article' => 'clanak,', |
|
| 335 | - 'info_un_site' => 'jedna stranica,', |
|
| 336 | - 'info_une_rubrique' => 'jedna rubrika,', |
|
| 337 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrika', |
|
| 338 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 339 | - 'info_urlref' => 'Hiperlink:', |
|
| 340 | - 'info_utilisation_spip' => 'Mozete poceti sa koristenjem sistema za asistirano objavljivanje...', |
|
| 341 | - 'info_visites_par_mois' => 'Prikazi po mjesecu:', |
|
| 342 | - 'info_visiteur_1' => 'posjetioc', |
|
| 343 | - 'info_visiteur_2' => 'javne stranice', |
|
| 344 | - 'info_visiteurs' => 'posjetioci', |
|
| 345 | - 'info_visiteurs_02' => 'Posjetioci javne stranice', |
|
| 346 | - 'install_echec_annonce' => 'Instalacija vjerovatno nece uspjeti, ili ce rezultirati nefunkcionirajucom stranicom...', |
|
| 347 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne funkcionise sa:', |
|
| 348 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP-u je potrebna php ekstenzija:', |
|
| 349 | - 'install_select_langue' => 'Izaberite jezik, a zatim kliknite na dugme « sljedece » da bi pokrenuli proces instalacije.', |
|
| 350 | - 'intem_redacteur' => 'urednik', |
|
| 351 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Prihvati upise', |
|
| 352 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktiviraj poruke upozorenja', |
|
| 353 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 354 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Prikazati u kalendaru', |
|
| 355 | - 'item_choix_administrateurs' => 'administratori', |
|
| 356 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Automatski uredi minijature slika.', |
|
| 357 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne uredjuj minijature slika.', |
|
| 358 | - 'item_choix_redacteurs' => 'urednici', |
|
| 359 | - 'item_choix_visiteurs' => 'posjetioci javne stranice', |
|
| 360 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'kreiraj dokumente .htpasswd', |
|
| 361 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 362 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'za clanke', |
|
| 363 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'za rubrike', |
|
| 364 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'Za preporucene ili sindikovane stranice.', |
|
| 365 | - 'item_non' => 'Ne', |
|
| 366 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne dozvoljavaj upise', |
|
| 367 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Bez poruka upozorenja', |
|
| 368 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne prikazuj u kalendaru', |
|
| 369 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne kreiraj ove dokumente', |
|
| 370 | - 'item_non_publier_articles' => 'Ne objavljuj clanke poslije datuma odredjenog za publikaciju.', |
|
| 371 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Novi autor', |
|
| 372 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrika', |
|
| 373 | - 'item_oui' => 'Da', |
|
| 374 | - 'item_publier_articles' => 'Objavi clanke bez obzira na datum odredjen za njihovu publikaciju.', |
|
| 375 | - 'item_reponse_article' => 'Odgovor na clanak', |
|
| 376 | - 'item_visiteur' => 'posjetioc', |
|
| 333 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Saradnicki rad na clancima', |
|
| 334 | + 'info_un_article' => 'clanak,', |
|
| 335 | + 'info_un_site' => 'jedna stranica,', |
|
| 336 | + 'info_une_rubrique' => 'jedna rubrika,', |
|
| 337 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrika', |
|
| 338 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 339 | + 'info_urlref' => 'Hiperlink:', |
|
| 340 | + 'info_utilisation_spip' => 'Mozete poceti sa koristenjem sistema za asistirano objavljivanje...', |
|
| 341 | + 'info_visites_par_mois' => 'Prikazi po mjesecu:', |
|
| 342 | + 'info_visiteur_1' => 'posjetioc', |
|
| 343 | + 'info_visiteur_2' => 'javne stranice', |
|
| 344 | + 'info_visiteurs' => 'posjetioci', |
|
| 345 | + 'info_visiteurs_02' => 'Posjetioci javne stranice', |
|
| 346 | + 'install_echec_annonce' => 'Instalacija vjerovatno nece uspjeti, ili ce rezultirati nefunkcionirajucom stranicom...', |
|
| 347 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne funkcionise sa:', |
|
| 348 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP-u je potrebna php ekstenzija:', |
|
| 349 | + 'install_select_langue' => 'Izaberite jezik, a zatim kliknite na dugme « sljedece » da bi pokrenuli proces instalacije.', |
|
| 350 | + 'intem_redacteur' => 'urednik', |
|
| 351 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Prihvati upise', |
|
| 352 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktiviraj poruke upozorenja', |
|
| 353 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 354 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Prikazati u kalendaru', |
|
| 355 | + 'item_choix_administrateurs' => 'administratori', |
|
| 356 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Automatski uredi minijature slika.', |
|
| 357 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne uredjuj minijature slika.', |
|
| 358 | + 'item_choix_redacteurs' => 'urednici', |
|
| 359 | + 'item_choix_visiteurs' => 'posjetioci javne stranice', |
|
| 360 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'kreiraj dokumente .htpasswd', |
|
| 361 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 362 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'za clanke', |
|
| 363 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'za rubrike', |
|
| 364 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'Za preporucene ili sindikovane stranice.', |
|
| 365 | + 'item_non' => 'Ne', |
|
| 366 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne dozvoljavaj upise', |
|
| 367 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Bez poruka upozorenja', |
|
| 368 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne prikazuj u kalendaru', |
|
| 369 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne kreiraj ove dokumente', |
|
| 370 | + 'item_non_publier_articles' => 'Ne objavljuj clanke poslije datuma odredjenog za publikaciju.', |
|
| 371 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Novi autor', |
|
| 372 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrika', |
|
| 373 | + 'item_oui' => 'Da', |
|
| 374 | + 'item_publier_articles' => 'Objavi clanke bez obzira na datum odredjen za njihovu publikaciju.', |
|
| 375 | + 'item_reponse_article' => 'Odgovor na clanak', |
|
| 376 | + 'item_visiteur' => 'posjetioc', |
|
| 377 | 377 | |
| 378 | - // J |
|
| 379 | - 'jour_non_connu_nc' => 'nepoznato', |
|
| 378 | + // J |
|
| 379 | + 'jour_non_connu_nc' => 'nepoznato', |
|
| 380 | 380 | |
| 381 | - // L |
|
| 382 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Dodaj ovog autora', |
|
| 383 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 384 | - 'lien_nom_site' => 'IME STRANICE:', |
|
| 385 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Odstrani autora', |
|
| 386 | - 'lien_site' => 'stranica', |
|
| 387 | - 'lien_tout_deplier' => 'Sve otvoriti', |
|
| 388 | - 'lien_tout_replier' => 'Sve zatvoriti', |
|
| 389 | - 'lien_trier_nom' => 'Poredaj po imenu', |
|
| 390 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Poredaj po broju clanaka', |
|
| 391 | - 'lien_trier_statut' => 'Poredaj po statusu', |
|
| 392 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'POGLEDAJ ONLINE:', |
|
| 393 | - 'logo_article' => 'LOGOTIP CLANKA', # MODIF |
|
| 394 | - 'logo_auteur' => 'LOGOTIP AUTORA', # MODIF |
|
| 395 | - 'logo_rubrique' => 'LOGOTIP RUBRIKE', # MODIF |
|
| 396 | - 'logo_site' => 'LOGOTIP STRANICE', # MODIF |
|
| 397 | - 'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDNI LOGOTIP ZA RUBRIKE', # MODIF |
|
| 398 | - 'logo_survol' => 'HOVERING LOGO', # MODIF |
|
| 381 | + // L |
|
| 382 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Dodaj ovog autora', |
|
| 383 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 384 | + 'lien_nom_site' => 'IME STRANICE:', |
|
| 385 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Odstrani autora', |
|
| 386 | + 'lien_site' => 'stranica', |
|
| 387 | + 'lien_tout_deplier' => 'Sve otvoriti', |
|
| 388 | + 'lien_tout_replier' => 'Sve zatvoriti', |
|
| 389 | + 'lien_trier_nom' => 'Poredaj po imenu', |
|
| 390 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Poredaj po broju clanaka', |
|
| 391 | + 'lien_trier_statut' => 'Poredaj po statusu', |
|
| 392 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'POGLEDAJ ONLINE:', |
|
| 393 | + 'logo_article' => 'LOGOTIP CLANKA', # MODIF |
|
| 394 | + 'logo_auteur' => 'LOGOTIP AUTORA', # MODIF |
|
| 395 | + 'logo_rubrique' => 'LOGOTIP RUBRIKE', # MODIF |
|
| 396 | + 'logo_site' => 'LOGOTIP STRANICE', # MODIF |
|
| 397 | + 'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDNI LOGOTIP ZA RUBRIKE', # MODIF |
|
| 398 | + 'logo_survol' => 'HOVERING LOGO', # MODIF |
|
| 399 | 399 | |
| 400 | - // M |
|
| 401 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Biranje vase baze', |
|
| 402 | - 'module_fichier_langue' => 'Jezicni dokument', |
|
| 403 | - 'module_raccourci' => 'Precica', |
|
| 404 | - 'module_texte_affiche' => 'Prikazani tekst', |
|
| 405 | - 'module_texte_explicatif' => 'Mozete dodati sljedece precice u obrasce vase javne stranice. One ce biti automatski prevedene u razne jezike, za koje postoje jezicni dokumenti.', |
|
| 406 | - 'module_texte_traduction' => 'Jezicni dokument « @module@ » je na raspolaganju u:', |
|
| 407 | - 'mois_non_connu' => 'nepoznato', |
|
| 400 | + // M |
|
| 401 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Biranje vase baze', |
|
| 402 | + 'module_fichier_langue' => 'Jezicni dokument', |
|
| 403 | + 'module_raccourci' => 'Precica', |
|
| 404 | + 'module_texte_affiche' => 'Prikazani tekst', |
|
| 405 | + 'module_texte_explicatif' => 'Mozete dodati sljedece precice u obrasce vase javne stranice. One ce biti automatski prevedene u razne jezike, za koje postoje jezicni dokumenti.', |
|
| 406 | + 'module_texte_traduction' => 'Jezicni dokument « @module@ » je na raspolaganju u:', |
|
| 407 | + 'mois_non_connu' => 'nepoznato', |
|
| 408 | 408 | |
| 409 | - // O |
|
| 410 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'Aktuelno', |
|
| 409 | + // O |
|
| 410 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'Aktuelno', |
|
| 411 | 411 | |
| 412 | - // P |
|
| 413 | - 'plugin_etat_developpement' => 'u razvoju', |
|
| 414 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimentalno', |
|
| 415 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabilno', |
|
| 416 | - 'plugin_etat_test' => 'testira se', |
|
| 417 | - 'plugins_liste' => 'Plugin lista', |
|
| 412 | + // P |
|
| 413 | + 'plugin_etat_developpement' => 'u razvoju', |
|
| 414 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimentalno', |
|
| 415 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabilno', |
|
| 416 | + 'plugin_etat_test' => 'testira se', |
|
| 417 | + 'plugins_liste' => 'Plugin lista', |
|
| 418 | 418 | |
| 419 | - // R |
|
| 420 | - 'repertoire_plugins' => 'Directorij:', |
|
| 421 | - 'required' => '[Obavezno]', # MODIF |
|
| 419 | + // R |
|
| 420 | + 'repertoire_plugins' => 'Directorij:', |
|
| 421 | + 'required' => '[Obavezno]', # MODIF |
|
| 422 | 422 | |
| 423 | - // S |
|
| 424 | - 'statut_admin_restreint' => '(ograniceni admin)', # MODIF |
|
| 423 | + // S |
|
| 424 | + 'statut_admin_restreint' => '(ograniceni admin)', # MODIF |
|
| 425 | 425 | |
| 426 | - // T |
|
| 427 | - 'taille_cache_image' => 'Slike koje SPIP automatski izracunava (vinjete dokumenata, naslove predstavljene u grafickoj formi, matematicke funkcije u TeX formatu ...) zauzimaju u @dir@ repertoaru total od @taille@.', |
|
| 428 | - 'taille_cache_infinie' => 'Ova stranica ne ukljucuje ogranicenje velicine u repertoaru <code>CACHE/</code>.', # MODIF |
|
| 429 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP pokusava ograniciti velicinu repertoara <code>CACHE/</code> ove stranice za oko <b>@octets@</b> podataka.', # MODIF |
|
| 430 | - 'taille_cache_octets' => 'Aktuelna velicina kesa je @octets@.', # MODIF |
|
| 431 | - 'taille_cache_vide' => 'Kes je prazan.', |
|
| 432 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Aktuelna velicina kesa', |
|
| 433 | - 'text_article_propose_publication' => 'Clanak predlozen za objavljivanje. Ne oklijevajte da date vase misljenje u forumu dodanom ovom clanku (na dnu ove strane).', # MODIF |
|
| 434 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Neki LDAP serveri ne prihvataju ni jedan anonimni pristup. U tom slucaju je potrebno odrediti identifikatora za inicijalni pristup, da bi zatim postojala mogucnost pretrage informacija u direktoriju. U vecini slucajeva, sljedeca polja mogu ostati prazna', |
|
| 435 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Ova komanda ce izbrisati <i>sav</i> sadrzaj baze podataka, ukljucujuci <i>sve</i> pristupe urednika i administratora. Prije nego je pokrenete, trebate pokrenuti reinstalaciju pristupa SPIP-u da biste kreirali novu bazu, kao i prvi pristup administratora.', |
|
| 436 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Ako je vas direktorij instaliran na istoj masini kao ova web stranica, vjerovatno se radi o localhost-u.)', |
|
| 437 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Sljedeci autor je dodan clanku:', |
|
| 438 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Ako imate pristup jednom (LDAP) direktoriju, mozete ga koristiti za automatsko importovanje korisnika u SPIP.', |
|
| 439 | - 'texte_article_statut' => 'Ovaj clanak je:', |
|
| 440 | - 'texte_article_virtuel' => 'Virtuelni clanak', |
|
| 441 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuelni clanak:</b> clanak je preporucen na vasoj SPIP stranici, ali apreusmjeren na drugi URL. Da bi ste sprijecili preusmjeravanje, izbrisite nize prikazani URL.', |
|
| 442 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nema rezultata za"@cherche_auteur@"', |
|
| 443 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Ova stranica vam moze permanentno ukazivati na listu konektovanih urednika, sto vam omogucuje online razmjenu poruka. Mozete odluciti da se ne pojavljujete na ovoj listi (nevidljivi ste za druge korisnike).', |
|
| 444 | - 'texte_auteurs' => 'AUTORI', |
|
| 445 | - 'texte_choix_base_1' => 'Izaberite vasu bazu:', |
|
| 446 | - 'texte_choix_base_2' => 'SQL server sadrzi vise baza podataka.', # MODIF |
|
| 447 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Izaberite</b> Ispod one koja vam je dodjeljena od vaseg kompjutera:', # MODIF |
|
| 448 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 449 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementi', |
|
| 450 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Provjerite informacije koje ste dobili od vaseg kompjutera: Trebate pronaci da li vas kompjuter podrzava SQL i kodove za konekciju na SQL server.', # MODIF |
|
| 451 | - 'texte_contenu_article' => '(Sadrzaj clanka u nekoliko rijeci.)', |
|
| 452 | - 'texte_contenu_articles' => 'Prema rasporedu koji je prihvacen za vasu stranicu, mozete odluciti da se neki elementi clanaka ne koriste. Koristite se sa nize prikazanom listom i naznacite koji su elementi dostupni.', |
|
| 453 | - 'texte_crash_base' => 'Ako je vasa baza podataka pala, mozete pokusati automatsku popravku.', |
|
| 454 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Prije pisanja clanaka,<br /> trebate kreirati rubriku.', # MODIF |
|
| 455 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATUM NASTANKA CLANKA:', |
|
| 456 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Datum proslog uredjivanja:', |
|
| 457 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne prikazuj datum proslog uredjivanja.', |
|
| 458 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATUM OBJAVLJIVANJA:', |
|
| 459 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Brzi opis', |
|
| 460 | - 'texte_effacer_base' => 'Izbrisati SPIP bazu podataka', |
|
| 461 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Dole navedeni clanci i kratke poruke su predlozene za publikaciju. Vase misljenje mozete iznijeti u njima prikljucenim forumima.', # MODIF |
|
| 462 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Mozete obogatiti izgled vaseg teksta na stranici, koristeci se « tipogrfskim precicama ».', |
|
| 463 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Treba li SPIP kreirati specijalne dokumente <tt>.htpasswd</tt> i <tt>.htpasswd-admin</tt> u repertoaru @dossier@ ?</b><p> Ti dokumenti vam omogucuju zabranu pristupa autorima i administratorima na drugim mjestima vase stranice (npr. eksterni program za statistike).</p><p> Ako od ovoga nemate nikakve koristi, mozete ostaviti standardnu vrijednost za ovu opciju (nema kreacije dokumenata).</p>', # MODIF |
|
| 464 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistem ce sada kreirati personalizovan pistup stranici.', |
|
| 465 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Napomena: ako se radi o reinstalaciji i ako vas pristup uvijek funkcionise, mozete', # MODIF |
|
| 466 | - 'texte_introductif_article' => '(Uvodni tekst u clanak.)', |
|
| 467 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Ova opcija je korisna ako vasa stranica treba postavljati tekstove sa alfabetom (ukljucujuci njegove derivate) koji nije romanski (ili « okcidentalni »). U tom slucaju je pozeljno promijeniti standardnu postavku u odgovarajuci set karaktera; u svakum slucaju vam savjetujemo da napravite testove i pronadjete zadovoljavajuce rijesenje. Ako izmlijenite ovaj parametar, ne zaboravite javnu stranicu prilagoditi izmjenama (balise <tt>#CHARSET</tt>).', |
|
| 468 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Ostaviti prazno za anonimni pristup ili unjeti kompletnu putanju, npr. « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)', |
|
| 469 | - 'texte_login_precaution' => 'Paznja! Ovo je login kojim ste trenutno konektovani. Pazljivo se koristite ovim formularom...', |
|
| 470 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Upravo ste obnovili SPIP dokumente. Sada je potrebna nadogrdnja baze podataka.', |
|
| 471 | - 'texte_modifier_article' => 'Izmijeni clanak:', |
|
| 472 | - 'texte_multilinguisme' => 'Ako zelita obradjivati clanke na vise jezika, sa kompleksnom navigacijom, u organizaciju vase stranice mozete dodati meni za odabir jezika u clancima i/ili rubrikama.', # MODIF |
|
| 473 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Svakako mozete aktivirati sistem sa obradjivanje linkova izmedju razlicitih prevoda clanaka.', # MODIF |
|
| 474 | - 'texte_non_compresse' => '<i>nije kompresovan</i> (vas server ne podrzava ovu funkciju)', |
|
| 475 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Instalirali ste novu verziju SPIP-a.', |
|
| 476 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ovoj verziji je potrebno obnavljanje kompletnije od uobicajenog. Ako ste webmaster stranice, izbrisite dokument <tt>inc_connect.php3</tt> iz repertoara <tt>ecrire</tt> i ponovo otpocnite instalaciju da biste obnovili parametre konekcije sa bazom podataka.<p> (Napomena: ako ste zaboravili parametre vase konekcije pogledajte dokument <tt>inc_connect.php3</tt> prije nego ga izbrisete...)</p>', # MODIF |
|
| 477 | - 'texte_operation_echec' => 'Vratite se na prethodnu stranu, izaberite drugu bazu ili napravite novu. Provjerite podatke koje vam je dao vas kompjuter.', |
|
| 478 | - 'texte_plus_trois_car' => 'vise od tri karaktera', |
|
| 479 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Pronadjeno vise autora za "@cherche_auteur@":', |
|
| 480 | - 'texte_port_annuaire' => '(Naznacena standardna vrijednost odgovara u vecini slucajeva.)', |
|
| 481 | - 'texte_proposer_publication' => 'Kada zavrsite vas clanak,<br /> mozete predloziti njegovo objavljivanje.', # MODIF |
|
| 482 | - 'texte_proxy' => 'U odredjenim slucajevima (intranet, zasticene mreze...), koristenje <i>proxy HTTP</i> moze biti neophodno za dostizanje sindikovanih stranica. Ako je potrebno, naznacite adresu u sljedecoj formi <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. U vecini slucajeva, ovo polje mozete ostaviti prazno.', # MODIF |
|
| 483 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Kako se SPIP treba ponasati prema clancima ciji je datum objavljivanja odredjen za buducnost? ', |
|
| 484 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ne zaboravite ispravno izabrati ovo polje.]', |
|
| 485 | - 'texte_recalcul_page' => 'Ako zelite preracunati samo jednu stranu, predjite u javni prostor i koristite « preracunati ».', |
|
| 486 | - 'texte_recuperer_base' => 'Popravi bazu podataka', |
|
| 487 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'clanak je preporucen u vasoj SPIP stranici, ali je preusmjeren na drugi URL.', |
|
| 488 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Ako odredzeni SQL zahtijevi sistematski i bez ociglednog razloga ne uspijevaju, moguce je da je problem u samoj bazi podataka.</b><p> SQL raspolaze mogucnosti popravljanja njegovih tabela, ako su one slucajno ostecene. Ovdje mozete isprobati popravku; u slucaju neuspijeha, sacuvajte kopiju prikaza na monitoru, koja mozda sadrzi naznake problema...</p><p> Ako se problem nastavi, kontaktirajte vas hosting servis.</p>', # MODIF |
|
| 489 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Mozete izabrati « glavni jezik » stranice. Taj izbor vas (na srecu!) ne obavezuje na pisanje clanaka na tom jeziku, ali dozvoljava odredjivanje: |
|
| 426 | + // T |
|
| 427 | + 'taille_cache_image' => 'Slike koje SPIP automatski izracunava (vinjete dokumenata, naslove predstavljene u grafickoj formi, matematicke funkcije u TeX formatu ...) zauzimaju u @dir@ repertoaru total od @taille@.', |
|
| 428 | + 'taille_cache_infinie' => 'Ova stranica ne ukljucuje ogranicenje velicine u repertoaru <code>CACHE/</code>.', # MODIF |
|
| 429 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP pokusava ograniciti velicinu repertoara <code>CACHE/</code> ove stranice za oko <b>@octets@</b> podataka.', # MODIF |
|
| 430 | + 'taille_cache_octets' => 'Aktuelna velicina kesa je @octets@.', # MODIF |
|
| 431 | + 'taille_cache_vide' => 'Kes je prazan.', |
|
| 432 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Aktuelna velicina kesa', |
|
| 433 | + 'text_article_propose_publication' => 'Clanak predlozen za objavljivanje. Ne oklijevajte da date vase misljenje u forumu dodanom ovom clanku (na dnu ove strane).', # MODIF |
|
| 434 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Neki LDAP serveri ne prihvataju ni jedan anonimni pristup. U tom slucaju je potrebno odrediti identifikatora za inicijalni pristup, da bi zatim postojala mogucnost pretrage informacija u direktoriju. U vecini slucajeva, sljedeca polja mogu ostati prazna', |
|
| 435 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Ova komanda ce izbrisati <i>sav</i> sadrzaj baze podataka, ukljucujuci <i>sve</i> pristupe urednika i administratora. Prije nego je pokrenete, trebate pokrenuti reinstalaciju pristupa SPIP-u da biste kreirali novu bazu, kao i prvi pristup administratora.', |
|
| 436 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Ako je vas direktorij instaliran na istoj masini kao ova web stranica, vjerovatno se radi o localhost-u.)', |
|
| 437 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Sljedeci autor je dodan clanku:', |
|
| 438 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Ako imate pristup jednom (LDAP) direktoriju, mozete ga koristiti za automatsko importovanje korisnika u SPIP.', |
|
| 439 | + 'texte_article_statut' => 'Ovaj clanak je:', |
|
| 440 | + 'texte_article_virtuel' => 'Virtuelni clanak', |
|
| 441 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuelni clanak:</b> clanak je preporucen na vasoj SPIP stranici, ali apreusmjeren na drugi URL. Da bi ste sprijecili preusmjeravanje, izbrisite nize prikazani URL.', |
|
| 442 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nema rezultata za"@cherche_auteur@"', |
|
| 443 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Ova stranica vam moze permanentno ukazivati na listu konektovanih urednika, sto vam omogucuje online razmjenu poruka. Mozete odluciti da se ne pojavljujete na ovoj listi (nevidljivi ste za druge korisnike).', |
|
| 444 | + 'texte_auteurs' => 'AUTORI', |
|
| 445 | + 'texte_choix_base_1' => 'Izaberite vasu bazu:', |
|
| 446 | + 'texte_choix_base_2' => 'SQL server sadrzi vise baza podataka.', # MODIF |
|
| 447 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Izaberite</b> Ispod one koja vam je dodjeljena od vaseg kompjutera:', # MODIF |
|
| 448 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 449 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementi', |
|
| 450 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Provjerite informacije koje ste dobili od vaseg kompjutera: Trebate pronaci da li vas kompjuter podrzava SQL i kodove za konekciju na SQL server.', # MODIF |
|
| 451 | + 'texte_contenu_article' => '(Sadrzaj clanka u nekoliko rijeci.)', |
|
| 452 | + 'texte_contenu_articles' => 'Prema rasporedu koji je prihvacen za vasu stranicu, mozete odluciti da se neki elementi clanaka ne koriste. Koristite se sa nize prikazanom listom i naznacite koji su elementi dostupni.', |
|
| 453 | + 'texte_crash_base' => 'Ako je vasa baza podataka pala, mozete pokusati automatsku popravku.', |
|
| 454 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Prije pisanja clanaka,<br /> trebate kreirati rubriku.', # MODIF |
|
| 455 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATUM NASTANKA CLANKA:', |
|
| 456 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Datum proslog uredjivanja:', |
|
| 457 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne prikazuj datum proslog uredjivanja.', |
|
| 458 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATUM OBJAVLJIVANJA:', |
|
| 459 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Brzi opis', |
|
| 460 | + 'texte_effacer_base' => 'Izbrisati SPIP bazu podataka', |
|
| 461 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Dole navedeni clanci i kratke poruke su predlozene za publikaciju. Vase misljenje mozete iznijeti u njima prikljucenim forumima.', # MODIF |
|
| 462 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Mozete obogatiti izgled vaseg teksta na stranici, koristeci se « tipogrfskim precicama ».', |
|
| 463 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Treba li SPIP kreirati specijalne dokumente <tt>.htpasswd</tt> i <tt>.htpasswd-admin</tt> u repertoaru @dossier@ ?</b><p> Ti dokumenti vam omogucuju zabranu pristupa autorima i administratorima na drugim mjestima vase stranice (npr. eksterni program za statistike).</p><p> Ako od ovoga nemate nikakve koristi, mozete ostaviti standardnu vrijednost za ovu opciju (nema kreacije dokumenata).</p>', # MODIF |
|
| 464 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistem ce sada kreirati personalizovan pistup stranici.', |
|
| 465 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Napomena: ako se radi o reinstalaciji i ako vas pristup uvijek funkcionise, mozete', # MODIF |
|
| 466 | + 'texte_introductif_article' => '(Uvodni tekst u clanak.)', |
|
| 467 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Ova opcija je korisna ako vasa stranica treba postavljati tekstove sa alfabetom (ukljucujuci njegove derivate) koji nije romanski (ili « okcidentalni »). U tom slucaju je pozeljno promijeniti standardnu postavku u odgovarajuci set karaktera; u svakum slucaju vam savjetujemo da napravite testove i pronadjete zadovoljavajuce rijesenje. Ako izmlijenite ovaj parametar, ne zaboravite javnu stranicu prilagoditi izmjenama (balise <tt>#CHARSET</tt>).', |
|
| 468 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Ostaviti prazno za anonimni pristup ili unjeti kompletnu putanju, npr. « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)', |
|
| 469 | + 'texte_login_precaution' => 'Paznja! Ovo je login kojim ste trenutno konektovani. Pazljivo se koristite ovim formularom...', |
|
| 470 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Upravo ste obnovili SPIP dokumente. Sada je potrebna nadogrdnja baze podataka.', |
|
| 471 | + 'texte_modifier_article' => 'Izmijeni clanak:', |
|
| 472 | + 'texte_multilinguisme' => 'Ako zelita obradjivati clanke na vise jezika, sa kompleksnom navigacijom, u organizaciju vase stranice mozete dodati meni za odabir jezika u clancima i/ili rubrikama.', # MODIF |
|
| 473 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Svakako mozete aktivirati sistem sa obradjivanje linkova izmedju razlicitih prevoda clanaka.', # MODIF |
|
| 474 | + 'texte_non_compresse' => '<i>nije kompresovan</i> (vas server ne podrzava ovu funkciju)', |
|
| 475 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Instalirali ste novu verziju SPIP-a.', |
|
| 476 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ovoj verziji je potrebno obnavljanje kompletnije od uobicajenog. Ako ste webmaster stranice, izbrisite dokument <tt>inc_connect.php3</tt> iz repertoara <tt>ecrire</tt> i ponovo otpocnite instalaciju da biste obnovili parametre konekcije sa bazom podataka.<p> (Napomena: ako ste zaboravili parametre vase konekcije pogledajte dokument <tt>inc_connect.php3</tt> prije nego ga izbrisete...)</p>', # MODIF |
|
| 477 | + 'texte_operation_echec' => 'Vratite se na prethodnu stranu, izaberite drugu bazu ili napravite novu. Provjerite podatke koje vam je dao vas kompjuter.', |
|
| 478 | + 'texte_plus_trois_car' => 'vise od tri karaktera', |
|
| 479 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Pronadjeno vise autora za "@cherche_auteur@":', |
|
| 480 | + 'texte_port_annuaire' => '(Naznacena standardna vrijednost odgovara u vecini slucajeva.)', |
|
| 481 | + 'texte_proposer_publication' => 'Kada zavrsite vas clanak,<br /> mozete predloziti njegovo objavljivanje.', # MODIF |
|
| 482 | + 'texte_proxy' => 'U odredjenim slucajevima (intranet, zasticene mreze...), koristenje <i>proxy HTTP</i> moze biti neophodno za dostizanje sindikovanih stranica. Ako je potrebno, naznacite adresu u sljedecoj formi <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. U vecini slucajeva, ovo polje mozete ostaviti prazno.', # MODIF |
|
| 483 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Kako se SPIP treba ponasati prema clancima ciji je datum objavljivanja odredjen za buducnost? ', |
|
| 484 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ne zaboravite ispravno izabrati ovo polje.]', |
|
| 485 | + 'texte_recalcul_page' => 'Ako zelite preracunati samo jednu stranu, predjite u javni prostor i koristite « preracunati ».', |
|
| 486 | + 'texte_recuperer_base' => 'Popravi bazu podataka', |
|
| 487 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'clanak je preporucen u vasoj SPIP stranici, ali je preusmjeren na drugi URL.', |
|
| 488 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Ako odredzeni SQL zahtijevi sistematski i bez ociglednog razloga ne uspijevaju, moguce je da je problem u samoj bazi podataka.</b><p> SQL raspolaze mogucnosti popravljanja njegovih tabela, ako su one slucajno ostecene. Ovdje mozete isprobati popravku; u slucaju neuspijeha, sacuvajte kopiju prikaza na monitoru, koja mozda sadrzi naznake problema...</p><p> Ako se problem nastavi, kontaktirajte vas hosting servis.</p>', # MODIF |
|
| 489 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Mozete izabrati « glavni jezik » stranice. Taj izbor vas (na srecu!) ne obavezuje na pisanje clanaka na tom jeziku, ali dozvoljava odredjivanje: |
|
| 490 | 490 | \\tab <ul><li> standardni format datuma na javnoj stranici;</li> |
| 491 | 491 | \\tab <li> prirodu tipografskog motora koj ce SPIP koristriti za izradu tekstova;</li> |
| 492 | 492 | \\tab <li> jezik koji ce se koristiti u formularima javne stranice;</li> |
| 493 | 493 | \\tab <li> standardni jezik, prisutan na privatnoj stranici.</li></ul>', |
| 494 | - 'texte_sous_titre' => 'Podnaslov', |
|
| 495 | - 'texte_statistiques_visites' => '(tamne trake: nedjelja / tamna kriva: prosjecni nivo)', |
|
| 496 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'na cekanju za ovjeru', |
|
| 497 | - 'texte_statut_publies' => 'objavljeni', |
|
| 498 | - 'texte_statut_refuses' => 'odbijeni', |
|
| 499 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Koristite se ovom komandom da biste sve prisutne dokumente u SPIP kes. To omogucuje npr. izazivanje preracunavanja svih strana, u slucaju da ste izveli vazne izmjene grafizma ili strukture stranice.', |
|
| 500 | - 'texte_sur_titre' => 'Nadnaslov', |
|
| 501 | - 'texte_table_ok' => ':ova tabela je OK.', |
|
| 502 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Pokusaj popravke', |
|
| 503 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Pokusati popravljanje baze podataka', |
|
| 504 | - 'texte_test_proxy' => 'Da bi ste probali ovaj proxy, ovdje naznacite adresu (web stranice) koju zelite testirati.', |
|
| 505 | - 'texte_titre_02' => 'Naslov:', |
|
| 506 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Naslov</b> [Obavezan]', # MODIF |
|
| 507 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ostaje @date_diff@ minuta za rad na ovom clanku', |
|
| 508 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Ako je uobicajeno da vise urednika radi na istom clanku, sistem moze postavljati posljednje « otvarane » clanke, da bi se izbjegle simultane izmjene. Ova opcija je standardno iskljucena, da bi se izbjeglo postavljanje neodgovarajucih poruka upozorenja.', |
|
| 509 | - 'texte_vide' => 'prazno', |
|
| 510 | - 'texte_vider_cache' => 'Isprazniti kes', |
|
| 511 | - 'titre_admin_tech' => 'Tehnicko odrzavanje', |
|
| 512 | - 'titre_admin_vider' => 'Tehnicko odrzavanje', |
|
| 513 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Prikazi clanke', |
|
| 514 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Prikazi stanje prevoda za sljedece jezike:', |
|
| 515 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'DODATI AUTORA:', |
|
| 516 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'U unutrasnjosti rubrike', |
|
| 517 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR BROJ', |
|
| 518 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Potpis</b> [Obavezno]<br />', # MODIF |
|
| 519 | - 'titre_config_fonctions' => 'Konfiguracija stranice', |
|
| 520 | - 'titre_configuration' => 'Konfiguracija stranice', |
|
| 521 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcije: <b>Vasa LDAP konekcija</b>', |
|
| 522 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUPA RIJECI:', |
|
| 523 | - 'titre_langue_article' => 'JEZIK CLANKA', # MODIF |
|
| 524 | - 'titre_langue_rubrique' => 'JEZIK RUBRIKE', # MODIF |
|
| 525 | - 'titre_langue_trad_article' => 'JEZIK I PREVOD CLANKA', |
|
| 526 | - 'titre_les_articles' => 'CLANCI', |
|
| 527 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigacija stranicom...', |
|
| 528 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrika', |
|
| 529 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKA BROJ:', |
|
| 530 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Izmjeni: @titre@', |
|
| 531 | - 'titre_page_articles_page' => 'Clanci', |
|
| 532 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Cijela stranica', |
|
| 533 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalendar @nom_mois@ @annee@', |
|
| 534 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Konfiguracija stranice', |
|
| 535 | - 'titre_page_delete_all' => 'cjelokupno i nepovratno otklanjanje', |
|
| 536 | - 'titre_page_recherche' => 'Rezultati pretrage @recherche@', |
|
| 537 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistike (linkovi unosenja)', |
|
| 538 | - 'titre_page_upgrade' => 'Postavljanje SPIP-a na aktuelni nivo', |
|
| 539 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Objavljivanje clanaka sa kasnijim datumom', |
|
| 540 | - 'titre_reparation' => 'Popravka', |
|
| 541 | - 'titre_suivi_petition' => 'Pracenje peticija', |
|
| 542 | - 'trad_article_traduction' => 'Sve verzije ovog clanka:', |
|
| 543 | - 'trad_delier' => 'Ne vezati vise ovaj clanak za ove prevode', # MODIF |
|
| 544 | - 'trad_lier' => 'Ovaj clanak je prevod clanka broj:', |
|
| 545 | - 'trad_new' => 'Napisati novi prevod ovog clanka' # MODIF |
|
| 494 | + 'texte_sous_titre' => 'Podnaslov', |
|
| 495 | + 'texte_statistiques_visites' => '(tamne trake: nedjelja / tamna kriva: prosjecni nivo)', |
|
| 496 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'na cekanju za ovjeru', |
|
| 497 | + 'texte_statut_publies' => 'objavljeni', |
|
| 498 | + 'texte_statut_refuses' => 'odbijeni', |
|
| 499 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Koristite se ovom komandom da biste sve prisutne dokumente u SPIP kes. To omogucuje npr. izazivanje preracunavanja svih strana, u slucaju da ste izveli vazne izmjene grafizma ili strukture stranice.', |
|
| 500 | + 'texte_sur_titre' => 'Nadnaslov', |
|
| 501 | + 'texte_table_ok' => ':ova tabela je OK.', |
|
| 502 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Pokusaj popravke', |
|
| 503 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Pokusati popravljanje baze podataka', |
|
| 504 | + 'texte_test_proxy' => 'Da bi ste probali ovaj proxy, ovdje naznacite adresu (web stranice) koju zelite testirati.', |
|
| 505 | + 'texte_titre_02' => 'Naslov:', |
|
| 506 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Naslov</b> [Obavezan]', # MODIF |
|
| 507 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ostaje @date_diff@ minuta za rad na ovom clanku', |
|
| 508 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Ako je uobicajeno da vise urednika radi na istom clanku, sistem moze postavljati posljednje « otvarane » clanke, da bi se izbjegle simultane izmjene. Ova opcija je standardno iskljucena, da bi se izbjeglo postavljanje neodgovarajucih poruka upozorenja.', |
|
| 509 | + 'texte_vide' => 'prazno', |
|
| 510 | + 'texte_vider_cache' => 'Isprazniti kes', |
|
| 511 | + 'titre_admin_tech' => 'Tehnicko odrzavanje', |
|
| 512 | + 'titre_admin_vider' => 'Tehnicko odrzavanje', |
|
| 513 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Prikazi clanke', |
|
| 514 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Prikazi stanje prevoda za sljedece jezike:', |
|
| 515 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'DODATI AUTORA:', |
|
| 516 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'U unutrasnjosti rubrike', |
|
| 517 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR BROJ', |
|
| 518 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Potpis</b> [Obavezno]<br />', # MODIF |
|
| 519 | + 'titre_config_fonctions' => 'Konfiguracija stranice', |
|
| 520 | + 'titre_configuration' => 'Konfiguracija stranice', |
|
| 521 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcije: <b>Vasa LDAP konekcija</b>', |
|
| 522 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUPA RIJECI:', |
|
| 523 | + 'titre_langue_article' => 'JEZIK CLANKA', # MODIF |
|
| 524 | + 'titre_langue_rubrique' => 'JEZIK RUBRIKE', # MODIF |
|
| 525 | + 'titre_langue_trad_article' => 'JEZIK I PREVOD CLANKA', |
|
| 526 | + 'titre_les_articles' => 'CLANCI', |
|
| 527 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigacija stranicom...', |
|
| 528 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrika', |
|
| 529 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKA BROJ:', |
|
| 530 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Izmjeni: @titre@', |
|
| 531 | + 'titre_page_articles_page' => 'Clanci', |
|
| 532 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Cijela stranica', |
|
| 533 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalendar @nom_mois@ @annee@', |
|
| 534 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Konfiguracija stranice', |
|
| 535 | + 'titre_page_delete_all' => 'cjelokupno i nepovratno otklanjanje', |
|
| 536 | + 'titre_page_recherche' => 'Rezultati pretrage @recherche@', |
|
| 537 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistike (linkovi unosenja)', |
|
| 538 | + 'titre_page_upgrade' => 'Postavljanje SPIP-a na aktuelni nivo', |
|
| 539 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Objavljivanje clanaka sa kasnijim datumom', |
|
| 540 | + 'titre_reparation' => 'Popravka', |
|
| 541 | + 'titre_suivi_petition' => 'Pracenje peticija', |
|
| 542 | + 'trad_article_traduction' => 'Sve verzije ovog clanka:', |
|
| 543 | + 'trad_delier' => 'Ne vezati vise ovaj clanak za ove prevode', # MODIF |
|
| 544 | + 'trad_lier' => 'Ovaj clanak je prevod clanka broj:', |
|
| 545 | + 'trad_new' => 'Napisati novi prevod ovog clanka' # MODIF |
|
| 546 | 546 | ); |
@@ -4,876 +4,876 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Ativar o plugin', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Exibição', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Esta parte da ajuda online ainda não está disponível neste idioma.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Cancelar a busca', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Autor:', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Acesso negado.', |
|
| 19 | - 'avis_acces_interdit_prive' => 'Você não está autorizado a acessar a página <b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | - 'avis_article_modifie' => 'Atenção, @nom_auteur_modif@ editou esta matéria há @date_diff@ minutos', |
|
| 21 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Nenhum resultado.', |
|
| 22 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Não foi possível conectar com a base de dados @base@.', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'O caminho que você escolheu', |
|
| 24 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'não parece válido. Por favor, volte à página anterior e verifique as informações fornecidas.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'A conexão com a base de dados falhou.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Volte à página anterior e verifique as informações que você forneceu.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Em diversos servidores, você precisa <b>solicitar</b> a ativação do seu acesso à base de dados antes de poder utilizá-la. Se você não consegue se conectar, verifique se você efetuou esse pedido.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Não foi possível criar a base de dados.', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'O nome da base só pode conter letras, números e traços', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'A conexão ao servidor LDAP falhou.', |
|
| 31 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Volte à página anterior e verifique as informações que você forneceu.', |
|
| 32 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Opcionalmente, não use o suporte LDAP para importar os usuários.', |
|
| 33 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenção! Esta seção contém @contient_breves@ nota@scb@: se você a transferir, por favor, marque este quadrado.', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erro de conexão SQL', |
|
| 35 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Área interdita</b> <div>O SPIP já está instalado.</div>', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'O programa de instalação não pôde ler os nomes das bases de dados instaladas.', |
|
| 37 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ou nenhuma base de dados esta disponível, ou a função que permite listar as bases foi desativada por razões de segurança (o que é o caso de diversos provedores de hospedagem).', |
|
| 38 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'No segundo caso, é provável que uma base de dados com o nome do seu login possa ser utilizada:', |
|
| 39 | - 'avis_non_acces_page' => 'Você não tem acesso a esta página.', |
|
| 40 | - 'avis_operation_echec' => 'A operação falhou.', |
|
| 41 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operação impossível', |
|
| 42 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENÇÃO, a supressão dos dados é irreversível', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Ativar o plugin', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Exibição', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Esta parte da ajuda online ainda não está disponível neste idioma.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Cancelar a busca', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Autor:', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Acesso negado.', |
|
| 19 | + 'avis_acces_interdit_prive' => 'Você não está autorizado a acessar a página <b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | + 'avis_article_modifie' => 'Atenção, @nom_auteur_modif@ editou esta matéria há @date_diff@ minutos', |
|
| 21 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Nenhum resultado.', |
|
| 22 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Não foi possível conectar com a base de dados @base@.', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'O caminho que você escolheu', |
|
| 24 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'não parece válido. Por favor, volte à página anterior e verifique as informações fornecidas.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'A conexão com a base de dados falhou.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Volte à página anterior e verifique as informações que você forneceu.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Em diversos servidores, você precisa <b>solicitar</b> a ativação do seu acesso à base de dados antes de poder utilizá-la. Se você não consegue se conectar, verifique se você efetuou esse pedido.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Não foi possível criar a base de dados.', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'O nome da base só pode conter letras, números e traços', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'A conexão ao servidor LDAP falhou.', |
|
| 31 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Volte à página anterior e verifique as informações que você forneceu.', |
|
| 32 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Opcionalmente, não use o suporte LDAP para importar os usuários.', |
|
| 33 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenção! Esta seção contém @contient_breves@ nota@scb@: se você a transferir, por favor, marque este quadrado.', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erro de conexão SQL', |
|
| 35 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Área interdita</b> <div>O SPIP já está instalado.</div>', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'O programa de instalação não pôde ler os nomes das bases de dados instaladas.', |
|
| 37 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ou nenhuma base de dados esta disponível, ou a função que permite listar as bases foi desativada por razões de segurança (o que é o caso de diversos provedores de hospedagem).', |
|
| 38 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'No segundo caso, é provável que uma base de dados com o nome do seu login possa ser utilizada:', |
|
| 39 | + 'avis_non_acces_page' => 'Você não tem acesso a esta página.', |
|
| 40 | + 'avis_operation_echec' => 'A operação falhou.', |
|
| 41 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operação impossível', |
|
| 42 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENÇÃO, a supressão dos dados é irreversível', |
|
| 43 | 43 | |
| 44 | - // B |
|
| 45 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Incluir o acesso ao LDAP', |
|
| 46 | - 'bouton_ajouter' => 'Incluir', |
|
| 47 | - 'bouton_annuler' => 'Anular', |
|
| 48 | - 'bouton_cache_activer' => 'Reativar o cache', |
|
| 49 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Desativar temporariamente o cache', |
|
| 50 | - 'bouton_demande_publication' => 'Solicitar a publicação desta matéria', |
|
| 51 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Desativar tudo', |
|
| 52 | - 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar', |
|
| 53 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Apagar TUDO', |
|
| 54 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Mensagem definitiva: enviar', |
|
| 55 | - 'bouton_fermer' => 'Fechar', |
|
| 56 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Atualizar a base de dados', |
|
| 57 | - 'bouton_modifier' => 'Alterar', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Exibir', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Exibir nas listas de redatores conectados', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar os avisos para o endereço:', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar a lista de novidades', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Não exibir na lista de redatores', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Não enviar os avisos editoriais', |
|
| 64 | - 'bouton_redirection' => 'REDIRECIONAMENTO', |
|
| 65 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Reiniciar aos valores padrão', |
|
| 66 | - 'bouton_relancer_inscription' => 'Reiniciar o registro', |
|
| 67 | - 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Reiniciar os registros', |
|
| 68 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Reiniciar a instalação', |
|
| 69 | - 'bouton_reset_password' => 'Criar uma nova senha e enviá-la por e-mail', |
|
| 70 | - 'bouton_suivant' => 'Avançar', |
|
| 71 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar uma reparação', |
|
| 72 | - 'bouton_test_proxy' => 'Testar o proxy', |
|
| 73 | - 'bouton_vider_cache' => 'Limpar o cache', |
|
| 44 | + // B |
|
| 45 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Incluir o acesso ao LDAP', |
|
| 46 | + 'bouton_ajouter' => 'Incluir', |
|
| 47 | + 'bouton_annuler' => 'Anular', |
|
| 48 | + 'bouton_cache_activer' => 'Reativar o cache', |
|
| 49 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Desativar temporariamente o cache', |
|
| 50 | + 'bouton_demande_publication' => 'Solicitar a publicação desta matéria', |
|
| 51 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Desativar tudo', |
|
| 52 | + 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar', |
|
| 53 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Apagar TUDO', |
|
| 54 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Mensagem definitiva: enviar', |
|
| 55 | + 'bouton_fermer' => 'Fechar', |
|
| 56 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Atualizar a base de dados', |
|
| 57 | + 'bouton_modifier' => 'Alterar', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Exibir', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Exibir nas listas de redatores conectados', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar os avisos para o endereço:', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar a lista de novidades', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Não exibir na lista de redatores', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Não enviar os avisos editoriais', |
|
| 64 | + 'bouton_redirection' => 'REDIRECIONAMENTO', |
|
| 65 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Reiniciar aos valores padrão', |
|
| 66 | + 'bouton_relancer_inscription' => 'Reiniciar o registro', |
|
| 67 | + 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Reiniciar os registros', |
|
| 68 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Reiniciar a instalação', |
|
| 69 | + 'bouton_reset_password' => 'Criar uma nova senha e enviá-la por e-mail', |
|
| 70 | + 'bouton_suivant' => 'Avançar', |
|
| 71 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar uma reparação', |
|
| 72 | + 'bouton_test_proxy' => 'Testar o proxy', |
|
| 73 | + 'bouton_vider_cache' => 'Limpar o cache', |
|
| 74 | 74 | |
| 75 | - // C |
|
| 76 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parâmetro é modificável pelo webmaster do site.', |
|
| 77 | - 'calendrier_synchro' => 'Se você usa um programa de agenda compatível com <b>iCal</b>, você pode sincronizá-lo com as informações deste site.', |
|
| 78 | - 'config_activer_champs' => 'Ativar os campos a seguir', |
|
| 79 | - 'config_choix_base_sup' => 'indicar uma base neste servidor', |
|
| 80 | - 'config_erreur_base_sup' => 'O SPIP não tem acesso à lista de bases acessíveis', |
|
| 81 | - 'config_info_base_sup' => 'Se você tiver outras bases de dados para serem consultadas via SPIP, em seu servidor SQL ou em outro, o formulário abaixo permite configurá-las. Se você deixar determinados campos em branco, os dados de conexão da base principal serão utilizados.', |
|
| 82 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suplementares já consultáveis:', |
|
| 83 | - 'config_info_enregistree' => 'A nova configuração foi gravada', |
|
| 84 | - 'config_info_logos' => 'Cada elemento do site pode ter um ícone, bem como um ícone de «mouseOver»', |
|
| 85 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Usar os ícones', |
|
| 86 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Não usar o ícones', |
|
| 87 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Usar os ícones de mouseOver', |
|
| 88 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Não usar os ícones de mouseOver', |
|
| 89 | - 'config_info_redirection' => 'Ao ativar esta opção, você poderá criar matérias virtuais, meras referências a matérias publicadas em outros sites ou fora do SPIP.', |
|
| 90 | - 'config_redirection' => 'Matérias virtuais', |
|
| 91 | - 'config_titre_base_sup' => 'Configuração de uma base suplementar', |
|
| 92 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolha uma base suplementar', |
|
| 93 | - 'connexion_ldap' => 'Conexão:', |
|
| 94 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Criar e vincular um autor', |
|
| 75 | + // C |
|
| 76 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parâmetro é modificável pelo webmaster do site.', |
|
| 77 | + 'calendrier_synchro' => 'Se você usa um programa de agenda compatível com <b>iCal</b>, você pode sincronizá-lo com as informações deste site.', |
|
| 78 | + 'config_activer_champs' => 'Ativar os campos a seguir', |
|
| 79 | + 'config_choix_base_sup' => 'indicar uma base neste servidor', |
|
| 80 | + 'config_erreur_base_sup' => 'O SPIP não tem acesso à lista de bases acessíveis', |
|
| 81 | + 'config_info_base_sup' => 'Se você tiver outras bases de dados para serem consultadas via SPIP, em seu servidor SQL ou em outro, o formulário abaixo permite configurá-las. Se você deixar determinados campos em branco, os dados de conexão da base principal serão utilizados.', |
|
| 82 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suplementares já consultáveis:', |
|
| 83 | + 'config_info_enregistree' => 'A nova configuração foi gravada', |
|
| 84 | + 'config_info_logos' => 'Cada elemento do site pode ter um ícone, bem como um ícone de «mouseOver»', |
|
| 85 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Usar os ícones', |
|
| 86 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Não usar o ícones', |
|
| 87 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Usar os ícones de mouseOver', |
|
| 88 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Não usar os ícones de mouseOver', |
|
| 89 | + 'config_info_redirection' => 'Ao ativar esta opção, você poderá criar matérias virtuais, meras referências a matérias publicadas em outros sites ou fora do SPIP.', |
|
| 90 | + 'config_redirection' => 'Matérias virtuais', |
|
| 91 | + 'config_titre_base_sup' => 'Configuração de uma base suplementar', |
|
| 92 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolha uma base suplementar', |
|
| 93 | + 'connexion_ldap' => 'Conexão:', |
|
| 94 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Criar e vincular um autor', |
|
| 95 | 95 | |
| 96 | - // D |
|
| 97 | - 'date_mot_heures' => 'horas', |
|
| 96 | + // D |
|
| 97 | + 'date_mot_heures' => 'horas', |
|
| 98 | 98 | |
| 99 | - // E |
|
| 100 | - 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Cor principal', |
|
| 101 | - 'ecran_connexion_image_fond' => 'Imagem de fundo', |
|
| 102 | - 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Usar uma imagem (formato JPEG, 1920x1080 pixels)', |
|
| 103 | - 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Reverter para a cor padrão', |
|
| 104 | - 'ecran_connexion_titre' => 'Tela de conexão', |
|
| 105 | - 'ecran_securite' => ' + tela de segurança @version@', |
|
| 106 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 107 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 108 | - 'en_savoir_plus' => 'Saiba mais', |
|
| 109 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Endereço do catálogo', |
|
| 110 | - 'entree_adresse_email' => 'Seu endereço de e-mail', |
|
| 111 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Endereço de e-mail', |
|
| 112 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Endereço da base de dados', |
|
| 113 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Frequentemente este endereço corresponde ao do seu site, às vezes ele corresponde ao nome «localhost», algumas vezes ele pode ser deixado completamente em branco.)', |
|
| 114 | - 'entree_biographie' => 'Biografia curta em poucas palavras.', |
|
| 115 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Informe</b> o caminho de acesso:', |
|
| 116 | - 'entree_cle_pgp' => 'Sua chave PGP', |
|
| 117 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Chave PGP', |
|
| 118 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Conteúdo da seção em poucas palavras.)', |
|
| 119 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Seus dados de conexão...', |
|
| 120 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Dados de conexão', |
|
| 121 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Informe neste formulário os dados de conexão ao seu catálogo LDAP. |
|
| 99 | + // E |
|
| 100 | + 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Cor principal', |
|
| 101 | + 'ecran_connexion_image_fond' => 'Imagem de fundo', |
|
| 102 | + 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Usar uma imagem (formato JPEG, 1920x1080 pixels)', |
|
| 103 | + 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Reverter para a cor padrão', |
|
| 104 | + 'ecran_connexion_titre' => 'Tela de conexão', |
|
| 105 | + 'ecran_securite' => ' + tela de segurança @version@', |
|
| 106 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 107 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 108 | + 'en_savoir_plus' => 'Saiba mais', |
|
| 109 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Endereço do catálogo', |
|
| 110 | + 'entree_adresse_email' => 'Seu endereço de e-mail', |
|
| 111 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Endereço de e-mail', |
|
| 112 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Endereço da base de dados', |
|
| 113 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Frequentemente este endereço corresponde ao do seu site, às vezes ele corresponde ao nome «localhost», algumas vezes ele pode ser deixado completamente em branco.)', |
|
| 114 | + 'entree_biographie' => 'Biografia curta em poucas palavras.', |
|
| 115 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Informe</b> o caminho de acesso:', |
|
| 116 | + 'entree_cle_pgp' => 'Sua chave PGP', |
|
| 117 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Chave PGP', |
|
| 118 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Conteúdo da seção em poucas palavras.)', |
|
| 119 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Seus dados de conexão...', |
|
| 120 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Dados de conexão', |
|
| 121 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Informe neste formulário os dados de conexão ao seu catálogo LDAP. |
|
| 122 | 122 | Estas informações deverão ser fornecidas pelo administrador do sistema ou da rede.', |
| 123 | - 'entree_infos_perso' => 'Quem é você?', |
|
| 124 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Quem é o autor?', |
|
| 125 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'No interior da seção:', |
|
| 126 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Link hipertexto</b> (referência, site a visitar...)', |
|
| 127 | - 'entree_login' => 'Seu login', |
|
| 128 | - 'entree_login_connexion_1' => 'O login de conexão', |
|
| 129 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Frequentemente corresponde ao seu login para acesso por FTP; às vezes pode ser deixado em branco)', |
|
| 130 | - 'entree_mot_passe' => 'Sua senha', |
|
| 131 | - 'entree_mot_passe_1' => 'A senha de conexão', |
|
| 132 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Frequentemente corresponde à sua senha para acesso por FTP; às vezes pode ser deixado em branco)', |
|
| 133 | - 'entree_nom_fichier' => 'Por favor, informe o nome do arquivo @texte_compresse@:', |
|
| 134 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Seu nome ou apelido', |
|
| 135 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Seu nome ou apelido)', |
|
| 136 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome ou apelido', |
|
| 137 | - 'entree_nom_site' => 'O nome do seu site', |
|
| 138 | - 'entree_nom_site_2' => 'Nome do site do autor', |
|
| 139 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nova senha', |
|
| 140 | - 'entree_passe_ldap' => 'Senha', |
|
| 141 | - 'entree_port_annuaire' => 'O número da porta do catálogo', |
|
| 142 | - 'entree_signature' => 'Assinatura', |
|
| 143 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigatório]<br />', |
|
| 144 | - 'entree_url' => 'O endereço (URL) do seu site', |
|
| 145 | - 'entree_url_2' => 'Endereço (URL) do site', |
|
| 146 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Já existe um servidor com esse nome', |
|
| 147 | - 'erreur_contenu_suspect' => 'Texto escapado', |
|
| 148 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Esse endereço de email já está em uso.', |
|
| 149 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Este nome de servidor não é autorizado', |
|
| 150 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atributo @attribut@ faltando no tag @balise@.', |
|
| 151 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'A desinstalação do plugin falhou. No entanto, você pode desativá-lo.', |
|
| 152 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Arquivo ausente', |
|
| 153 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Arquivo de definição ausente', |
|
| 154 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de função não permitido', |
|
| 155 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome do plugin ausente', |
|
| 156 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Área de nomeação do plugin não definida', |
|
| 157 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> ausente no arquivo de definição', |
|
| 158 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versão do plugin ausente', |
|
| 159 | - 'erreur_type_fichier' => 'Tipo de arquivo incorreto', |
|
| 123 | + 'entree_infos_perso' => 'Quem é você?', |
|
| 124 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Quem é o autor?', |
|
| 125 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'No interior da seção:', |
|
| 126 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Link hipertexto</b> (referência, site a visitar...)', |
|
| 127 | + 'entree_login' => 'Seu login', |
|
| 128 | + 'entree_login_connexion_1' => 'O login de conexão', |
|
| 129 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Frequentemente corresponde ao seu login para acesso por FTP; às vezes pode ser deixado em branco)', |
|
| 130 | + 'entree_mot_passe' => 'Sua senha', |
|
| 131 | + 'entree_mot_passe_1' => 'A senha de conexão', |
|
| 132 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Frequentemente corresponde à sua senha para acesso por FTP; às vezes pode ser deixado em branco)', |
|
| 133 | + 'entree_nom_fichier' => 'Por favor, informe o nome do arquivo @texte_compresse@:', |
|
| 134 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Seu nome ou apelido', |
|
| 135 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Seu nome ou apelido)', |
|
| 136 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome ou apelido', |
|
| 137 | + 'entree_nom_site' => 'O nome do seu site', |
|
| 138 | + 'entree_nom_site_2' => 'Nome do site do autor', |
|
| 139 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nova senha', |
|
| 140 | + 'entree_passe_ldap' => 'Senha', |
|
| 141 | + 'entree_port_annuaire' => 'O número da porta do catálogo', |
|
| 142 | + 'entree_signature' => 'Assinatura', |
|
| 143 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigatório]<br />', |
|
| 144 | + 'entree_url' => 'O endereço (URL) do seu site', |
|
| 145 | + 'entree_url_2' => 'Endereço (URL) do site', |
|
| 146 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Já existe um servidor com esse nome', |
|
| 147 | + 'erreur_contenu_suspect' => 'Texto escapado', |
|
| 148 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Esse endereço de email já está em uso.', |
|
| 149 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Este nome de servidor não é autorizado', |
|
| 150 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atributo @attribut@ faltando no tag @balise@.', |
|
| 151 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'A desinstalação do plugin falhou. No entanto, você pode desativá-lo.', |
|
| 152 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Arquivo ausente', |
|
| 153 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Arquivo de definição ausente', |
|
| 154 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de função não permitido', |
|
| 155 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome do plugin ausente', |
|
| 156 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Área de nomeação do plugin não definida', |
|
| 157 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> ausente no arquivo de definição', |
|
| 158 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versão do plugin ausente', |
|
| 159 | + 'erreur_type_fichier' => 'Tipo de arquivo incorreto', |
|
| 160 | 160 | |
| 161 | - // H |
|
| 162 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Aviso: a configuração do seu servidor HTTP não leva em conta os arquivos @htaccess@. Para poder garantir um bom nível de segurança, é preciso que você altere esta configuração, ou que as constantes @constantes@ (definíveis no arquivo mes_options.php) tenham como valor os diretórios abaixo de @document_root@.', |
|
| 163 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperante', |
|
| 161 | + // H |
|
| 162 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Aviso: a configuração do seu servidor HTTP não leva em conta os arquivos @htaccess@. Para poder garantir um bom nível de segurança, é preciso que você altere esta configuração, ou que as constantes @constantes@ (definíveis no arquivo mes_options.php) tenham como valor os diretórios abaixo de @document_root@.', |
|
| 163 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperante', |
|
| 164 | 164 | |
| 165 | - // I |
|
| 166 | - 'ical_info1' => 'Esta página apresenta diversos métodos para se manter a par da atividade deste site.', |
|
| 167 | - 'ical_info2' => 'Para mais informações sobre todas estas técnicas, não deixe de consultar <a href="@spipnet@">a documentação do SPIP</a>.', |
|
| 168 | - 'ical_info_calendrier' => 'Dois calendários estão à sua disposição. O primeiro é um mapa do site anunciando todas as matérias publicadas. O segundo contém os avisos editoriais bem como suas últimas mensagens privadas: ele lhe é reservado graças a uma chave pessoal, que você pode alterar a qualquer momento ao renovar a sua senha.', |
|
| 169 | - 'ical_methode_http' => 'Transferência', |
|
| 170 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronização (webcal://)', |
|
| 171 | - 'ical_texte_js' => 'Uma linha de javascript permite-lhe exibir de forma simples, em qualquer site que lhe pertença, as matérias recentemente publicadas neste site.', |
|
| 172 | - 'ical_texte_prive' => 'Este calendário, de uso estritamente pessoal, o informa sobre a atividade editorial privada deste site (tarefas e encontros pessoais, matérias e notas propostas...).', |
|
| 173 | - 'ical_texte_public' => 'Este calendário permite-lhe acompanhar a atividade pública deste site (matérias e notas publicadas).', |
|
| 174 | - 'ical_texte_rss' => 'Você pode sindicar as novidades deste site em qualquer leitor de arquivos em formato XML/RSS (Rich Site Summary). É também o formato que permite ao SPIP ler as novidades publicadas em outros sites que utilizem um formato de troca de informações compatível (sites sindicados).', |
|
| 175 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 176 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 177 | - 'ical_titre_rss' => 'Arquivos de sindicação', |
|
| 178 | - 'icone_accueil' => 'Página Inicial', |
|
| 179 | - 'icone_activer_cookie' => 'Ativar o coockie de correspondência', |
|
| 180 | - 'icone_activite' => 'Atividade', |
|
| 181 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gerenciamento dos plugins', |
|
| 182 | - 'icone_administration' => 'Manutenção', |
|
| 183 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Exibir os autores', |
|
| 184 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Exibir os visitantes', |
|
| 185 | - 'icone_arret_discussion' => 'Não participar mais desta discussão', |
|
| 186 | - 'icone_calendrier' => 'Calendário', |
|
| 187 | - 'icone_configuration' => 'Configuração', |
|
| 188 | - 'icone_creer_auteur' => 'Criar um novo autor e vinculá-lo a esta matéria', |
|
| 189 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Criar uma nova palavra-chave e vinculá-la a esta matéria', |
|
| 190 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Criar uma nova seção', |
|
| 191 | - 'icone_developpement' => 'Desenvolvimento', |
|
| 192 | - 'icone_edition' => 'Edição', |
|
| 193 | - 'icone_ma_langue' => 'Meu idioma', |
|
| 194 | - 'icone_mes_infos' => 'Minhas informações', |
|
| 195 | - 'icone_mes_preferences' => 'Minhas preferências', |
|
| 196 | - 'icone_modifier_article' => 'Editar esta matéria', |
|
| 197 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Editar esta seção', |
|
| 198 | - 'icone_publication' => 'Publicação', |
|
| 199 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Reconfirmar o assinante', |
|
| 200 | - 'icone_retour' => 'Voltar', |
|
| 201 | - 'icone_retour_article' => 'Voltar para a matéria', |
|
| 202 | - 'icone_squelette' => 'Templates', |
|
| 203 | - 'icone_suivi_publication' => 'Acompanhamento da publicação', |
|
| 204 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Excluir o cookie de correspondência', |
|
| 205 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Excluir esta seção', |
|
| 206 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Excluir esta assinatura', |
|
| 207 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar esta assinatura', |
|
| 208 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Você pode administrar esta seção', |
|
| 209 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Não foi possível alterar o login.', |
|
| 210 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Não foi possível alterar a senha.', |
|
| 211 | - 'info_1_article' => '1 matéria', |
|
| 212 | - 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 213 | - 'info_1_message' => '1 mensagem', |
|
| 214 | - 'info_1_mot_cle' => '1 palavra-chave', |
|
| 215 | - 'info_1_rubrique' => '1 seção', |
|
| 216 | - 'info_1_visiteur' => '1 visitante', |
|
| 217 | - 'info_activer_cookie' => 'Você pode ativar um <b>cookie de correspondência</b>, que lhe permitirá passar facilmente do site público para o site privado.', |
|
| 218 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Exibir o menu Desenvolvimento', |
|
| 219 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Me conceder direitos de webmaster', |
|
| 220 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Eu sou <b>webmaster</b>', |
|
| 221 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dar a este administrador os direitos de webmaster', |
|
| 222 | - 'info_admin_webmestre' => 'Este administrador é <b>webmaster</b>', |
|
| 223 | - 'info_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 224 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrador', |
|
| 225 | - 'info_administrateur_2' => 'do site (<i>use com cuidado</i>)', |
|
| 226 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se você é administrador do site, por favor,', |
|
| 227 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clique neste link', |
|
| 228 | - 'info_administrateurs' => 'Administradores', |
|
| 229 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Você pode administrar esta seção', |
|
| 230 | - 'info_adresse' => 'no endereço:', |
|
| 231 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Endereço da desinscrição:', |
|
| 232 | - 'info_adresse_url' => 'Endereço (URL) do site público', |
|
| 233 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Exibir por', |
|
| 234 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda online SPIP', |
|
| 235 | - 'info_ajout_image' => 'Assim que você incluir imagens e documentos anexados a uma matéria, o SPIP pode criar para você, automaticamente, ícones (miniaturas) das imagens inseridas. Isto permite, por exemplo, criar automaticamente uma galeria ou um portfólio.', |
|
| 236 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Incluir outra seção para administrar:', |
|
| 237 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Aviso das novidades', |
|
| 238 | - 'info_article' => 'matéria', |
|
| 239 | - 'info_article_2' => 'matérias', |
|
| 240 | - 'info_article_a_paraitre' => 'As matérias pós-datadas para exibição', |
|
| 241 | - 'info_articles_02' => 'matérias', |
|
| 242 | - 'info_articles_2' => 'Matérias', |
|
| 243 | - 'info_articles_auteur' => 'As matérias deste autor', |
|
| 244 | - 'info_articles_miens' => 'Minhas matérias', |
|
| 245 | - 'info_articles_tous' => 'Todas as matérias', |
|
| 246 | - 'info_articles_trouves' => 'Matérias encontradas', |
|
| 247 | - 'info_attente_validation' => 'Suas matérias aguardando validação', |
|
| 248 | - 'info_aucun_article' => 'Nenhuma matéria', |
|
| 249 | - 'info_aucun_auteur' => 'Nenhum autor', |
|
| 250 | - 'info_aucun_message' => 'Nenhuma mensagem', |
|
| 251 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Nenhuma seção', |
|
| 252 | - 'info_aujourdhui' => 'Hoje:', |
|
| 253 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Este autor gerencia as seções a seguir:', |
|
| 254 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Este autor gerencia <b>todas as seções</b>', |
|
| 255 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Eu gerencio <b>todas as seções</b>', |
|
| 256 | - 'info_auteurs' => 'Os autores', |
|
| 257 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@', |
|
| 258 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autores encontrados', |
|
| 259 | - 'info_authentification_externe' => 'Autenticação externa', |
|
| 260 | - 'info_avertissement' => 'Aviso', |
|
| 261 | - 'info_barre_outils' => 'com sua barra de ferramentas?', |
|
| 262 | - 'info_base_installee' => 'A estrutura da sua base de dados foi instalada.', |
|
| 263 | - 'info_bio' => 'Biografia', |
|
| 264 | - 'info_cache_desactive' => 'O cache está temporariamente desativado.', |
|
| 265 | - 'info_chapeau' => 'Introdução', |
|
| 266 | - 'info_chapeau_2' => 'Introdução:', |
|
| 267 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opções: <b>Caminho de acesso no diretório</b>', |
|
| 268 | - 'info_chemin_acces_2' => 'A partir daqui, você deverá configurar o caminho de acesso às informações do diretório. Esta informação é indispensávelpara ler os perfis dos usuários no diretório.', |
|
| 269 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opções: <b>Caminho de acesso no diretório</b>', |
|
| 270 | - 'info_choix_base' => 'Terceiro passo:', |
|
| 271 | - 'info_classement_1' => '<sup><u>o</u></sup> em @liste@', |
|
| 272 | - 'info_classement_2' => '<sup><u>a</u></sup> em @liste@', |
|
| 273 | - 'info_code_acces' => 'Não se esqueça dos seus dados de conexão!', |
|
| 274 | - 'info_config_suivi' => 'Se este endereço corresponde a uma mailing-list, você pode informar abaixo o endereço onde os participantes do site podem se inscrever. Este endereço pode ser um URL (por exemplo a página de inscrição na lista pela Web), ou um endereço de e-mail dotado de um assunto específico (par exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 275 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Voce pode assinar a mailing-list deste site. Você irá receber por e-mail, os avisos de matérias e notas propostos para publicação.', |
|
| 276 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar a nova senha:', |
|
| 277 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenção os campos a seguir foram alterados por terceiros. As suas modificações nestes campos não foram, por isso, gravadas.', |
|
| 278 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenças:', |
|
| 279 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'A versão gravada:', |
|
| 280 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'A sua versão:', |
|
| 281 | - 'info_connexion_base' => 'Teste de conexão com a base', |
|
| 282 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Conexão à sua base de dados', |
|
| 283 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>A conexão LDAP foi efetuada.</b><p>Você pode passar para o próximo passo.</p>', |
|
| 284 | - 'info_connexion_mysql' => 'Sua conexão SQL', |
|
| 285 | - 'info_connexion_ok' => 'A conexão foi obtida.', |
|
| 286 | - 'info_contact' => 'Contato', |
|
| 287 | - 'info_contenu_articles' => 'Conteúdo das matérias', |
|
| 288 | - 'info_contributions' => 'Contribuições', |
|
| 289 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Para criar parágrafos, basta deixar linhas em branco.', |
|
| 290 | - 'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escrever matérias, você deve criar, pelo menos, uma seção.<br />', |
|
| 291 | - 'info_creation_tables' => 'Criação das tabelas da base', |
|
| 292 | - 'info_creer_base' => '<b>Criar</b> uma nova base de dados:', |
|
| 293 | - 'info_dans_rubrique' => 'Na seção:', |
|
| 294 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redação anterior:', |
|
| 295 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENTO DESTE SITE:', |
|
| 296 | - 'info_derniere_etape' => 'Terminou!', |
|
| 297 | - 'info_descriptif' => 'Descrição:', |
|
| 298 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'exclui os dados e desativa o plugin', |
|
| 299 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussões em andamento', |
|
| 300 | - 'info_ecrire_article' => 'Antes de poder escrever matérias, você precisa criar pelo menos uma seção.', |
|
| 301 | - 'info_email_envoi' => 'Endereço de e-mail de envio (opcional)', |
|
| 302 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Informe aqui o endereço a ser utilizado para enviar os e-mails (por padrão, o endereço de destino será usado como endereço de envio):', |
|
| 303 | - 'info_email_webmestre' => 'Endereço de e-mail do webmaster', |
|
| 304 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Envio automático de e-mails', |
|
| 305 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar agora', |
|
| 306 | - 'info_etape_suivante' => 'Avançar para a próxima etapa', |
|
| 307 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Você pode passar para a próxima etapa.', |
|
| 308 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Você pode passar para a próxima etapa.', |
|
| 309 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Exceções para o proxy', |
|
| 310 | - 'info_exportation_base' => 'exportação da base para @archive@', |
|
| 311 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Para facilitar o acompanhamento da atividade editorial do site, o SPIP pode enviar por e-mail, por exemplo a uma mailing-list de redatores, avisos dos pedidos de publicação e das validações das matérias.', # MODIF |
|
| 312 | - 'info_fichiers_authent' => 'Arquivos de autenticação «.htpasswd»', |
|
| 313 | - 'info_forums_abo_invites' => 'O seu site comporta fóruns por assinatura; os visitantes são convidados a se registrar no site público.', |
|
| 314 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta página é acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p>Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao website.</p>', |
|
| 315 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta página é acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao website.</p>', |
|
| 316 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Aqui, você encontra todos os autores do site. |
|
| 165 | + // I |
|
| 166 | + 'ical_info1' => 'Esta página apresenta diversos métodos para se manter a par da atividade deste site.', |
|
| 167 | + 'ical_info2' => 'Para mais informações sobre todas estas técnicas, não deixe de consultar <a href="@spipnet@">a documentação do SPIP</a>.', |
|
| 168 | + 'ical_info_calendrier' => 'Dois calendários estão à sua disposição. O primeiro é um mapa do site anunciando todas as matérias publicadas. O segundo contém os avisos editoriais bem como suas últimas mensagens privadas: ele lhe é reservado graças a uma chave pessoal, que você pode alterar a qualquer momento ao renovar a sua senha.', |
|
| 169 | + 'ical_methode_http' => 'Transferência', |
|
| 170 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronização (webcal://)', |
|
| 171 | + 'ical_texte_js' => 'Uma linha de javascript permite-lhe exibir de forma simples, em qualquer site que lhe pertença, as matérias recentemente publicadas neste site.', |
|
| 172 | + 'ical_texte_prive' => 'Este calendário, de uso estritamente pessoal, o informa sobre a atividade editorial privada deste site (tarefas e encontros pessoais, matérias e notas propostas...).', |
|
| 173 | + 'ical_texte_public' => 'Este calendário permite-lhe acompanhar a atividade pública deste site (matérias e notas publicadas).', |
|
| 174 | + 'ical_texte_rss' => 'Você pode sindicar as novidades deste site em qualquer leitor de arquivos em formato XML/RSS (Rich Site Summary). É também o formato que permite ao SPIP ler as novidades publicadas em outros sites que utilizem um formato de troca de informações compatível (sites sindicados).', |
|
| 175 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 176 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 177 | + 'ical_titre_rss' => 'Arquivos de sindicação', |
|
| 178 | + 'icone_accueil' => 'Página Inicial', |
|
| 179 | + 'icone_activer_cookie' => 'Ativar o coockie de correspondência', |
|
| 180 | + 'icone_activite' => 'Atividade', |
|
| 181 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gerenciamento dos plugins', |
|
| 182 | + 'icone_administration' => 'Manutenção', |
|
| 183 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Exibir os autores', |
|
| 184 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Exibir os visitantes', |
|
| 185 | + 'icone_arret_discussion' => 'Não participar mais desta discussão', |
|
| 186 | + 'icone_calendrier' => 'Calendário', |
|
| 187 | + 'icone_configuration' => 'Configuração', |
|
| 188 | + 'icone_creer_auteur' => 'Criar um novo autor e vinculá-lo a esta matéria', |
|
| 189 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Criar uma nova palavra-chave e vinculá-la a esta matéria', |
|
| 190 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Criar uma nova seção', |
|
| 191 | + 'icone_developpement' => 'Desenvolvimento', |
|
| 192 | + 'icone_edition' => 'Edição', |
|
| 193 | + 'icone_ma_langue' => 'Meu idioma', |
|
| 194 | + 'icone_mes_infos' => 'Minhas informações', |
|
| 195 | + 'icone_mes_preferences' => 'Minhas preferências', |
|
| 196 | + 'icone_modifier_article' => 'Editar esta matéria', |
|
| 197 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Editar esta seção', |
|
| 198 | + 'icone_publication' => 'Publicação', |
|
| 199 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Reconfirmar o assinante', |
|
| 200 | + 'icone_retour' => 'Voltar', |
|
| 201 | + 'icone_retour_article' => 'Voltar para a matéria', |
|
| 202 | + 'icone_squelette' => 'Templates', |
|
| 203 | + 'icone_suivi_publication' => 'Acompanhamento da publicação', |
|
| 204 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Excluir o cookie de correspondência', |
|
| 205 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Excluir esta seção', |
|
| 206 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Excluir esta assinatura', |
|
| 207 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar esta assinatura', |
|
| 208 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Você pode administrar esta seção', |
|
| 209 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Não foi possível alterar o login.', |
|
| 210 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Não foi possível alterar a senha.', |
|
| 211 | + 'info_1_article' => '1 matéria', |
|
| 212 | + 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 213 | + 'info_1_message' => '1 mensagem', |
|
| 214 | + 'info_1_mot_cle' => '1 palavra-chave', |
|
| 215 | + 'info_1_rubrique' => '1 seção', |
|
| 216 | + 'info_1_visiteur' => '1 visitante', |
|
| 217 | + 'info_activer_cookie' => 'Você pode ativar um <b>cookie de correspondência</b>, que lhe permitirá passar facilmente do site público para o site privado.', |
|
| 218 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Exibir o menu Desenvolvimento', |
|
| 219 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Me conceder direitos de webmaster', |
|
| 220 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Eu sou <b>webmaster</b>', |
|
| 221 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dar a este administrador os direitos de webmaster', |
|
| 222 | + 'info_admin_webmestre' => 'Este administrador é <b>webmaster</b>', |
|
| 223 | + 'info_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 224 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrador', |
|
| 225 | + 'info_administrateur_2' => 'do site (<i>use com cuidado</i>)', |
|
| 226 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se você é administrador do site, por favor,', |
|
| 227 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clique neste link', |
|
| 228 | + 'info_administrateurs' => 'Administradores', |
|
| 229 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Você pode administrar esta seção', |
|
| 230 | + 'info_adresse' => 'no endereço:', |
|
| 231 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Endereço da desinscrição:', |
|
| 232 | + 'info_adresse_url' => 'Endereço (URL) do site público', |
|
| 233 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Exibir por', |
|
| 234 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda online SPIP', |
|
| 235 | + 'info_ajout_image' => 'Assim que você incluir imagens e documentos anexados a uma matéria, o SPIP pode criar para você, automaticamente, ícones (miniaturas) das imagens inseridas. Isto permite, por exemplo, criar automaticamente uma galeria ou um portfólio.', |
|
| 236 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Incluir outra seção para administrar:', |
|
| 237 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Aviso das novidades', |
|
| 238 | + 'info_article' => 'matéria', |
|
| 239 | + 'info_article_2' => 'matérias', |
|
| 240 | + 'info_article_a_paraitre' => 'As matérias pós-datadas para exibição', |
|
| 241 | + 'info_articles_02' => 'matérias', |
|
| 242 | + 'info_articles_2' => 'Matérias', |
|
| 243 | + 'info_articles_auteur' => 'As matérias deste autor', |
|
| 244 | + 'info_articles_miens' => 'Minhas matérias', |
|
| 245 | + 'info_articles_tous' => 'Todas as matérias', |
|
| 246 | + 'info_articles_trouves' => 'Matérias encontradas', |
|
| 247 | + 'info_attente_validation' => 'Suas matérias aguardando validação', |
|
| 248 | + 'info_aucun_article' => 'Nenhuma matéria', |
|
| 249 | + 'info_aucun_auteur' => 'Nenhum autor', |
|
| 250 | + 'info_aucun_message' => 'Nenhuma mensagem', |
|
| 251 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Nenhuma seção', |
|
| 252 | + 'info_aujourdhui' => 'Hoje:', |
|
| 253 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Este autor gerencia as seções a seguir:', |
|
| 254 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Este autor gerencia <b>todas as seções</b>', |
|
| 255 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Eu gerencio <b>todas as seções</b>', |
|
| 256 | + 'info_auteurs' => 'Os autores', |
|
| 257 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@', |
|
| 258 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autores encontrados', |
|
| 259 | + 'info_authentification_externe' => 'Autenticação externa', |
|
| 260 | + 'info_avertissement' => 'Aviso', |
|
| 261 | + 'info_barre_outils' => 'com sua barra de ferramentas?', |
|
| 262 | + 'info_base_installee' => 'A estrutura da sua base de dados foi instalada.', |
|
| 263 | + 'info_bio' => 'Biografia', |
|
| 264 | + 'info_cache_desactive' => 'O cache está temporariamente desativado.', |
|
| 265 | + 'info_chapeau' => 'Introdução', |
|
| 266 | + 'info_chapeau_2' => 'Introdução:', |
|
| 267 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opções: <b>Caminho de acesso no diretório</b>', |
|
| 268 | + 'info_chemin_acces_2' => 'A partir daqui, você deverá configurar o caminho de acesso às informações do diretório. Esta informação é indispensávelpara ler os perfis dos usuários no diretório.', |
|
| 269 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opções: <b>Caminho de acesso no diretório</b>', |
|
| 270 | + 'info_choix_base' => 'Terceiro passo:', |
|
| 271 | + 'info_classement_1' => '<sup><u>o</u></sup> em @liste@', |
|
| 272 | + 'info_classement_2' => '<sup><u>a</u></sup> em @liste@', |
|
| 273 | + 'info_code_acces' => 'Não se esqueça dos seus dados de conexão!', |
|
| 274 | + 'info_config_suivi' => 'Se este endereço corresponde a uma mailing-list, você pode informar abaixo o endereço onde os participantes do site podem se inscrever. Este endereço pode ser um URL (por exemplo a página de inscrição na lista pela Web), ou um endereço de e-mail dotado de um assunto específico (par exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 275 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Voce pode assinar a mailing-list deste site. Você irá receber por e-mail, os avisos de matérias e notas propostos para publicação.', |
|
| 276 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar a nova senha:', |
|
| 277 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenção os campos a seguir foram alterados por terceiros. As suas modificações nestes campos não foram, por isso, gravadas.', |
|
| 278 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenças:', |
|
| 279 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'A versão gravada:', |
|
| 280 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'A sua versão:', |
|
| 281 | + 'info_connexion_base' => 'Teste de conexão com a base', |
|
| 282 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Conexão à sua base de dados', |
|
| 283 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>A conexão LDAP foi efetuada.</b><p>Você pode passar para o próximo passo.</p>', |
|
| 284 | + 'info_connexion_mysql' => 'Sua conexão SQL', |
|
| 285 | + 'info_connexion_ok' => 'A conexão foi obtida.', |
|
| 286 | + 'info_contact' => 'Contato', |
|
| 287 | + 'info_contenu_articles' => 'Conteúdo das matérias', |
|
| 288 | + 'info_contributions' => 'Contribuições', |
|
| 289 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Para criar parágrafos, basta deixar linhas em branco.', |
|
| 290 | + 'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escrever matérias, você deve criar, pelo menos, uma seção.<br />', |
|
| 291 | + 'info_creation_tables' => 'Criação das tabelas da base', |
|
| 292 | + 'info_creer_base' => '<b>Criar</b> uma nova base de dados:', |
|
| 293 | + 'info_dans_rubrique' => 'Na seção:', |
|
| 294 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redação anterior:', |
|
| 295 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENTO DESTE SITE:', |
|
| 296 | + 'info_derniere_etape' => 'Terminou!', |
|
| 297 | + 'info_descriptif' => 'Descrição:', |
|
| 298 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'exclui os dados e desativa o plugin', |
|
| 299 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussões em andamento', |
|
| 300 | + 'info_ecrire_article' => 'Antes de poder escrever matérias, você precisa criar pelo menos uma seção.', |
|
| 301 | + 'info_email_envoi' => 'Endereço de e-mail de envio (opcional)', |
|
| 302 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Informe aqui o endereço a ser utilizado para enviar os e-mails (por padrão, o endereço de destino será usado como endereço de envio):', |
|
| 303 | + 'info_email_webmestre' => 'Endereço de e-mail do webmaster', |
|
| 304 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Envio automático de e-mails', |
|
| 305 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar agora', |
|
| 306 | + 'info_etape_suivante' => 'Avançar para a próxima etapa', |
|
| 307 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Você pode passar para a próxima etapa.', |
|
| 308 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Você pode passar para a próxima etapa.', |
|
| 309 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Exceções para o proxy', |
|
| 310 | + 'info_exportation_base' => 'exportação da base para @archive@', |
|
| 311 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Para facilitar o acompanhamento da atividade editorial do site, o SPIP pode enviar por e-mail, por exemplo a uma mailing-list de redatores, avisos dos pedidos de publicação e das validações das matérias.', # MODIF |
|
| 312 | + 'info_fichiers_authent' => 'Arquivos de autenticação «.htpasswd»', |
|
| 313 | + 'info_forums_abo_invites' => 'O seu site comporta fóruns por assinatura; os visitantes são convidados a se registrar no site público.', |
|
| 314 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta página é acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p>Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao website.</p>', |
|
| 315 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta página é acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao website.</p>', |
|
| 316 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Aqui, você encontra todos os autores do site. |
|
| 317 | 317 | Os status dos autores é indicado pela côr dos ícones (administrador = verde; redator = amarelo).', |
| 318 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Os autores externos, sem acesso ao site, são indicados por um ícone azul; |
|
| 318 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Os autores externos, sem acesso ao site, são indicados por um ícone azul; |
|
| 319 | 319 | os autores excluídos por um ícone cinza.', |
| 320 | - 'info_gauche_messagerie' => 'O sistema interno de mensagens permite a troca de mensagens entre redatores, a criação de lembretes (para seu uso pessoal) ou exibir anúncios na página de entrada da área privada (se você for administrador).', |
|
| 321 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta página apresenta a lista dos <i>referers</i>, ou seja, dos sites que contêm links para o seu site, unicamente para ontem e hoje; esta lista é zerada a cada 24 horas.', |
|
| 322 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Você encontrará aqui os visitantes registrados na área pública do site (fóruns por assinatura).', |
|
| 323 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Geração de miniaturas das imagens', |
|
| 324 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gerenciar os links de tradução', |
|
| 325 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alguns serviços de hospedagem desativam o envio automático de e-mails a partir dos seus servidores. Neste caso, as funcionalidades a seguir não funcionarão.', |
|
| 326 | - 'info_hier' => 'ontem:', |
|
| 327 | - 'info_identification_publique' => 'Sua identificação pública...', |
|
| 328 | - 'info_image_process' => 'Por favor, selecione o melhor método de criação dos ícones, clicando na imagem correspondente.', |
|
| 329 | - 'info_image_process2' => 'Se nenhuma imagem está sendo exibida, o servidor que hospeda o seu site não foi configurado para utilizar essas ferramentas. Se você deseja usar essas funções, contate o responsável técnico e solicite as extensões «GD» ou «Imagick».', |
|
| 330 | - 'info_images_auto' => 'Imagens calculadas automaticamente', |
|
| 331 | - 'info_informations_personnelles' => 'Informações pessoais', |
|
| 332 | - 'info_inscription' => 'Inscrição online', |
|
| 333 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscrição automática de novos redatores', |
|
| 334 | - 'info_jeu_caractere' => 'Conjunto de caracteres do site', |
|
| 335 | - 'info_jours' => 'dias', |
|
| 336 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'deixar estes campos vazios)', |
|
| 337 | - 'info_langues' => 'Idiomas do site', |
|
| 338 | - 'info_ldap_ok' => 'A autenticação LDAP está instalada.', |
|
| 339 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Link hipertexto:', |
|
| 340 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'A lista de novidades foi enviada', |
|
| 341 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista de redatores conectados', |
|
| 342 | - 'info_login_existant' => 'Este login já está cadastrado.', |
|
| 343 | - 'info_login_trop_court' => 'Login muito curto.', |
|
| 344 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'O login deve conter pelo menos @nb@ caracteres.', |
|
| 345 | - 'info_logos' => 'Os ícones', |
|
| 346 | - 'info_maximum' => 'máximo:', |
|
| 347 | - 'info_meme_rubrique' => 'Na mesma seção', |
|
| 348 | - 'info_message_en_redaction' => 'Suas mensagens em fase de redação', |
|
| 349 | - 'info_message_technique' => 'Mensagem técnica:', |
|
| 350 | - 'info_messagerie_interne' => 'Mensageria interna', |
|
| 351 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'atualização da sua base SQL', |
|
| 352 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenção!}} Você instalou uma versão de arquivos SPIP {anterior} à que estava instalada no site: a sua base de dados corre o risco de se corromper e o seu site não funcionar mais.<br />{{Reinstale os arquivos SPIP.}}', |
|
| 353 | - 'info_modification_enregistree' => 'Sua alteração foi gravada', |
|
| 354 | - 'info_modifier_auteur' => 'Editar o autor:', |
|
| 355 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Editar a seção:', |
|
| 356 | - 'info_modifier_titre' => 'Editar: @titre@', |
|
| 357 | - 'info_mon_site_spip' => 'Meu site SPIP', |
|
| 358 | - 'info_moyenne' => 'média:', |
|
| 359 | - 'info_multi_cet_article' => 'Idioma desta matéria:', |
|
| 360 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Por favor, selecione a seguir os idiomas à disposição dos redatores do seu site. |
|
| 320 | + 'info_gauche_messagerie' => 'O sistema interno de mensagens permite a troca de mensagens entre redatores, a criação de lembretes (para seu uso pessoal) ou exibir anúncios na página de entrada da área privada (se você for administrador).', |
|
| 321 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta página apresenta a lista dos <i>referers</i>, ou seja, dos sites que contêm links para o seu site, unicamente para ontem e hoje; esta lista é zerada a cada 24 horas.', |
|
| 322 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Você encontrará aqui os visitantes registrados na área pública do site (fóruns por assinatura).', |
|
| 323 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Geração de miniaturas das imagens', |
|
| 324 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gerenciar os links de tradução', |
|
| 325 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alguns serviços de hospedagem desativam o envio automático de e-mails a partir dos seus servidores. Neste caso, as funcionalidades a seguir não funcionarão.', |
|
| 326 | + 'info_hier' => 'ontem:', |
|
| 327 | + 'info_identification_publique' => 'Sua identificação pública...', |
|
| 328 | + 'info_image_process' => 'Por favor, selecione o melhor método de criação dos ícones, clicando na imagem correspondente.', |
|
| 329 | + 'info_image_process2' => 'Se nenhuma imagem está sendo exibida, o servidor que hospeda o seu site não foi configurado para utilizar essas ferramentas. Se você deseja usar essas funções, contate o responsável técnico e solicite as extensões «GD» ou «Imagick».', |
|
| 330 | + 'info_images_auto' => 'Imagens calculadas automaticamente', |
|
| 331 | + 'info_informations_personnelles' => 'Informações pessoais', |
|
| 332 | + 'info_inscription' => 'Inscrição online', |
|
| 333 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscrição automática de novos redatores', |
|
| 334 | + 'info_jeu_caractere' => 'Conjunto de caracteres do site', |
|
| 335 | + 'info_jours' => 'dias', |
|
| 336 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'deixar estes campos vazios)', |
|
| 337 | + 'info_langues' => 'Idiomas do site', |
|
| 338 | + 'info_ldap_ok' => 'A autenticação LDAP está instalada.', |
|
| 339 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Link hipertexto:', |
|
| 340 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'A lista de novidades foi enviada', |
|
| 341 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista de redatores conectados', |
|
| 342 | + 'info_login_existant' => 'Este login já está cadastrado.', |
|
| 343 | + 'info_login_trop_court' => 'Login muito curto.', |
|
| 344 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'O login deve conter pelo menos @nb@ caracteres.', |
|
| 345 | + 'info_logos' => 'Os ícones', |
|
| 346 | + 'info_maximum' => 'máximo:', |
|
| 347 | + 'info_meme_rubrique' => 'Na mesma seção', |
|
| 348 | + 'info_message_en_redaction' => 'Suas mensagens em fase de redação', |
|
| 349 | + 'info_message_technique' => 'Mensagem técnica:', |
|
| 350 | + 'info_messagerie_interne' => 'Mensageria interna', |
|
| 351 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'atualização da sua base SQL', |
|
| 352 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenção!}} Você instalou uma versão de arquivos SPIP {anterior} à que estava instalada no site: a sua base de dados corre o risco de se corromper e o seu site não funcionar mais.<br />{{Reinstale os arquivos SPIP.}}', |
|
| 353 | + 'info_modification_enregistree' => 'Sua alteração foi gravada', |
|
| 354 | + 'info_modifier_auteur' => 'Editar o autor:', |
|
| 355 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Editar a seção:', |
|
| 356 | + 'info_modifier_titre' => 'Editar: @titre@', |
|
| 357 | + 'info_mon_site_spip' => 'Meu site SPIP', |
|
| 358 | + 'info_moyenne' => 'média:', |
|
| 359 | + 'info_multi_cet_article' => 'Idioma desta matéria:', |
|
| 360 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Por favor, selecione a seguir os idiomas à disposição dos redatores do seu site. |
|
| 361 | 361 | Os idiomas já utilizados no site (no topo da lista) não podem ser desativados.', |
| 362 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : ativar o menu de idioma', |
|
| 363 | - 'info_multi_secteurs' => '... apenas para as seções situadas na raiz?', |
|
| 364 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ matérias', |
|
| 365 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores', |
|
| 366 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ mensagens', |
|
| 367 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palavras-chave', |
|
| 368 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ seções', |
|
| 369 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes', |
|
| 370 | - 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 371 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nome do destinatário', |
|
| 372 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'tags HTML não são permitidas', |
|
| 373 | - 'info_nom_site' => 'Nome do seu site', |
|
| 374 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ matérias,', |
|
| 375 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ seções,', |
|
| 376 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,', |
|
| 377 | - 'info_non_deplacer' => 'Não mover...', |
|
| 378 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'O SPIP pode enviar regularmente o anúncio das últimas novidades do site (matérias e notas publicadas recentemente).', |
|
| 379 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Não enviar a lista de novidades', |
|
| 380 | - 'info_non_modifiable' => 'não pode ser modificado', |
|
| 381 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Eu não quero excluir esta palavra-chave.', |
|
| 382 | - 'info_notes' => 'Observações', |
|
| 383 | - 'info_nouvel_article' => 'Nova matéria', |
|
| 384 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradução:', |
|
| 385 | - 'info_numero_article' => 'MATÉRIA NÚMERO:', |
|
| 386 | - 'info_obligatoire_02' => '(obrigatório)', |
|
| 387 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceitar a inscrição de visitantes do site público', |
|
| 388 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Recusar a inscrição dos visitantes', |
|
| 389 | - 'info_options_avancees' => 'OPÇÕES AVANÇADAS', |
|
| 390 | - 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 391 | - 'info_page_interdite' => 'Página não autorizada', |
|
| 392 | - 'info_par_nom' => 'por nome', |
|
| 393 | - 'info_par_nombre_article' => 'por número de matérias', |
|
| 394 | - 'info_par_statut' => 'por status', |
|
| 395 | - 'info_par_tri' => '’(por @tri@)’', |
|
| 396 | - 'info_passe_trop_court' => 'Senha muito curta.', |
|
| 397 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'A senha deve conter pelo menos @nb@ caracteres.', |
|
| 398 | - 'info_passes_identiques' => 'As duas senhas não são idênticas.', |
|
| 399 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mais de 5 caracteres', |
|
| 400 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Mais de 5 caracteres)', |
|
| 401 | - 'info_plus_trois_car' => '(Mais de 3 caracteres)', |
|
| 402 | - 'info_popularite' => 'popularidade: @popularite@; visitas: @visites@', |
|
| 403 | - 'info_post_scriptum' => 'Rodapé', |
|
| 404 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Rodapé:', |
|
| 405 | - 'info_pour' => 'para', |
|
| 406 | - 'info_preview_texte' => 'É possível visualizar os diferentes elementos editoriais do site que tenham pelo menos o status de «proposto», bem como os elementos em fase de redação de que se é autor. Esta funcionalidade deve estar disponível para os administradores, para os redatores, ou para ninguém?', |
|
| 407 | - 'info_procedez_par_etape' => 'proceder passo-a-passo', |
|
| 408 | - 'info_procedure_maj_version' => 'o procedimento de atualização deve ser rodado para adaptar a base de dados à nova versão do SPIP.', |
|
| 409 | - 'info_proxy_ok' => 'Teste do proxy bem sucedido', |
|
| 410 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 411 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 412 | - 'info_publies' => 'Suas matérias publicadas online', |
|
| 413 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se os templates do seu site prevêem o cadastramento de visitantes sem acesso à área privada, por favor, ative a opção abaixo:', |
|
| 414 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Você quer aceitar inscrições de novos redatores a partir do site público? Se você aceitar, os visitantes poderão se cadastrar através de um formulário automatizado, tendo acesso à área privada para propôr as suas próprias matérias. <div class="notice">Durante a fase de inscrição, os usuários recebem um e-mail automático, fornecendo-lhes os seus códigos de acesso à área privada. Alguns serviços de hospedagem desativam o envio de e-mails a partir dos seus servidores: nesse caso, a inscrição automática é impossível.</div>', |
|
| 415 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ trabalhou neste conteúdo há @date_diff@ minutos', |
|
| 416 | - 'info_racine_site' => 'Raiz do site', |
|
| 417 | - 'info_recharger_page' => 'Por favor, atualize esta página em alguns instantes.', |
|
| 418 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nenhum resultado para «@cherche_auteur@».', |
|
| 419 | - 'info_recommencer' => 'Por favor, recomece.', |
|
| 420 | - 'info_redacteur_1' => 'Redator', |
|
| 421 | - 'info_redacteur_2' => 'com acesso à área privada (<i>recomendado</i>)', |
|
| 422 | - 'info_redacteurs' => 'Redatores', |
|
| 423 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EM FASE DE REDAÇÃO', |
|
| 424 | - 'info_redirection' => 'Redirecionamento', |
|
| 425 | - 'info_redirection_activee' => 'O redirecionamento foi ativado.', |
|
| 426 | - 'info_redirection_boucle' => 'Você tentou redirecionar a matéria para ela mesma.', |
|
| 427 | - 'info_redirection_desactivee' => 'O redirecionamento foi excluído.', |
|
| 428 | - 'info_refuses' => 'Suas matérias recusadas', |
|
| 429 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opções: <b>Configuração da importação LDAP</b>', |
|
| 430 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redirecionamento.</b> Esta matéria redireciona para a página:', |
|
| 431 | - 'info_reserve_admin' => 'Apenas os administradores podem alterar este endereço.', |
|
| 432 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restringir o gerenciamento à seção:', |
|
| 433 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultados da busca:', |
|
| 434 | - 'info_rubriques' => 'Seções', |
|
| 435 | - 'info_rubriques_02' => 'seções', |
|
| 436 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Seções encontradas', |
|
| 437 | - 'info_sans_titre' => 'Sem título', |
|
| 438 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecione</b> a seguir o caminho para acessar o diretório:', |
|
| 439 | - 'info_signatures' => 'assinaturas', |
|
| 440 | - 'info_site' => 'Site', |
|
| 441 | - 'info_site_2' => 'site:', |
|
| 442 | - 'info_site_min' => 'site', |
|
| 443 | - 'info_site_reference_2' => 'Site referenciado', |
|
| 444 | - 'info_site_web' => 'Website:', |
|
| 445 | - 'info_sites' => 'sites', |
|
| 446 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Os sites referenciados vinculados a esta palavra-chave', |
|
| 447 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizar um proxy', |
|
| 448 | - 'info_sites_trouves' => 'Sites encontrados', |
|
| 449 | - 'info_sous_titre' => 'Subtítulo:', |
|
| 450 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 451 | - 'info_statut_auteur' => 'Status deste autor:', |
|
| 452 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Eu sou', |
|
| 453 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscrição a confirmar', |
|
| 454 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Outro status:', |
|
| 455 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redator', |
|
| 456 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Status padrão dos usuários importados', |
|
| 457 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolha o status atribuído às pessoas que constam do diretório LDAP, quando elas se conectarem pela primeira vêz. Você poderá, em seguida, alterar caso a caso este valor para cada autor.', |
|
| 458 | - 'info_suivi_activite' => 'Acompanhamento da atividade editorial', |
|
| 459 | - 'info_surtitre' => 'Sobretítulo:', |
|
| 460 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'O seu site propõe arquivos de sindicação (ver «<a href="@url@">@titre@</a>»).', |
|
| 461 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Você deseja transmitir as matérias integralmente, ou difundir apenas um resumo de algumas centenas de caracteres?', |
|
| 462 | - 'info_table_prefix' => 'Você pode alterar o prefixo do nome das tabelas de dados (indispensável no caso de pretender instalar diversos sites na mesma base de dados). Este prefixo deve estar em minúsculas, não acentuadas, e sem espaços.', |
|
| 463 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP irá testar o tamanho máximo das imagens que o sistema pode tratar (em milhões de pixels).<br />As imagens muito grandes não serão reduzidas.', |
|
| 464 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamanho máximo dos ícones gerados pelo sistema:', |
|
| 465 | - 'info_terminer_installation' => 'Você pode agora terminar o procedimento de instalação padrão.', |
|
| 466 | - 'info_texte' => 'Texto', |
|
| 467 | - 'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo', |
|
| 468 | - 'info_texte_long' => '(o texto é longo: ele aparecerá em diversas partes que serão recombinadas após validação.)', |
|
| 469 | - 'info_texte_message' => 'Texto da sua mensagem', |
|
| 470 | - 'info_texte_message_02' => 'Texto da mensagem', |
|
| 471 | - 'info_titre' => 'Título:', |
|
| 472 | - 'info_total' => 'total:', |
|
| 473 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todas as matérias em fase de redação', |
|
| 474 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Todas as matérias publicadas nesta seção', |
|
| 475 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Todas as matérias recusadas', |
|
| 476 | - 'info_tous_les' => 'todos os:', |
|
| 477 | - 'info_tout_site' => 'Todo o site', |
|
| 478 | - 'info_tout_site2' => 'A matéria não foi traduzida para este idioma.', |
|
| 479 | - 'info_tout_site3' => 'A matéria foi traduzida para este idioma, mas foram feitas alterações na matéria de referência. A tradução procisa ser atualizada.', |
|
| 480 | - 'info_tout_site4' => 'A matéria foi traduzida para este idioma e a tradução está em dia.', |
|
| 481 | - 'info_tout_site5' => 'Matéria original.', |
|
| 482 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atenção:</b> apenas as matérias originais estão exibidas. |
|
| 362 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : ativar o menu de idioma', |
|
| 363 | + 'info_multi_secteurs' => '... apenas para as seções situadas na raiz?', |
|
| 364 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ matérias', |
|
| 365 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores', |
|
| 366 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ mensagens', |
|
| 367 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palavras-chave', |
|
| 368 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ seções', |
|
| 369 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes', |
|
| 370 | + 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 371 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nome do destinatário', |
|
| 372 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'tags HTML não são permitidas', |
|
| 373 | + 'info_nom_site' => 'Nome do seu site', |
|
| 374 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ matérias,', |
|
| 375 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ seções,', |
|
| 376 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,', |
|
| 377 | + 'info_non_deplacer' => 'Não mover...', |
|
| 378 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'O SPIP pode enviar regularmente o anúncio das últimas novidades do site (matérias e notas publicadas recentemente).', |
|
| 379 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Não enviar a lista de novidades', |
|
| 380 | + 'info_non_modifiable' => 'não pode ser modificado', |
|
| 381 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Eu não quero excluir esta palavra-chave.', |
|
| 382 | + 'info_notes' => 'Observações', |
|
| 383 | + 'info_nouvel_article' => 'Nova matéria', |
|
| 384 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradução:', |
|
| 385 | + 'info_numero_article' => 'MATÉRIA NÚMERO:', |
|
| 386 | + 'info_obligatoire_02' => '(obrigatório)', |
|
| 387 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceitar a inscrição de visitantes do site público', |
|
| 388 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Recusar a inscrição dos visitantes', |
|
| 389 | + 'info_options_avancees' => 'OPÇÕES AVANÇADAS', |
|
| 390 | + 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 391 | + 'info_page_interdite' => 'Página não autorizada', |
|
| 392 | + 'info_par_nom' => 'por nome', |
|
| 393 | + 'info_par_nombre_article' => 'por número de matérias', |
|
| 394 | + 'info_par_statut' => 'por status', |
|
| 395 | + 'info_par_tri' => '’(por @tri@)’', |
|
| 396 | + 'info_passe_trop_court' => 'Senha muito curta.', |
|
| 397 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'A senha deve conter pelo menos @nb@ caracteres.', |
|
| 398 | + 'info_passes_identiques' => 'As duas senhas não são idênticas.', |
|
| 399 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mais de 5 caracteres', |
|
| 400 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Mais de 5 caracteres)', |
|
| 401 | + 'info_plus_trois_car' => '(Mais de 3 caracteres)', |
|
| 402 | + 'info_popularite' => 'popularidade: @popularite@; visitas: @visites@', |
|
| 403 | + 'info_post_scriptum' => 'Rodapé', |
|
| 404 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Rodapé:', |
|
| 405 | + 'info_pour' => 'para', |
|
| 406 | + 'info_preview_texte' => 'É possível visualizar os diferentes elementos editoriais do site que tenham pelo menos o status de «proposto», bem como os elementos em fase de redação de que se é autor. Esta funcionalidade deve estar disponível para os administradores, para os redatores, ou para ninguém?', |
|
| 407 | + 'info_procedez_par_etape' => 'proceder passo-a-passo', |
|
| 408 | + 'info_procedure_maj_version' => 'o procedimento de atualização deve ser rodado para adaptar a base de dados à nova versão do SPIP.', |
|
| 409 | + 'info_proxy_ok' => 'Teste do proxy bem sucedido', |
|
| 410 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 411 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 412 | + 'info_publies' => 'Suas matérias publicadas online', |
|
| 413 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se os templates do seu site prevêem o cadastramento de visitantes sem acesso à área privada, por favor, ative a opção abaixo:', |
|
| 414 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Você quer aceitar inscrições de novos redatores a partir do site público? Se você aceitar, os visitantes poderão se cadastrar através de um formulário automatizado, tendo acesso à área privada para propôr as suas próprias matérias. <div class="notice">Durante a fase de inscrição, os usuários recebem um e-mail automático, fornecendo-lhes os seus códigos de acesso à área privada. Alguns serviços de hospedagem desativam o envio de e-mails a partir dos seus servidores: nesse caso, a inscrição automática é impossível.</div>', |
|
| 415 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ trabalhou neste conteúdo há @date_diff@ minutos', |
|
| 416 | + 'info_racine_site' => 'Raiz do site', |
|
| 417 | + 'info_recharger_page' => 'Por favor, atualize esta página em alguns instantes.', |
|
| 418 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nenhum resultado para «@cherche_auteur@».', |
|
| 419 | + 'info_recommencer' => 'Por favor, recomece.', |
|
| 420 | + 'info_redacteur_1' => 'Redator', |
|
| 421 | + 'info_redacteur_2' => 'com acesso à área privada (<i>recomendado</i>)', |
|
| 422 | + 'info_redacteurs' => 'Redatores', |
|
| 423 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EM FASE DE REDAÇÃO', |
|
| 424 | + 'info_redirection' => 'Redirecionamento', |
|
| 425 | + 'info_redirection_activee' => 'O redirecionamento foi ativado.', |
|
| 426 | + 'info_redirection_boucle' => 'Você tentou redirecionar a matéria para ela mesma.', |
|
| 427 | + 'info_redirection_desactivee' => 'O redirecionamento foi excluído.', |
|
| 428 | + 'info_refuses' => 'Suas matérias recusadas', |
|
| 429 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opções: <b>Configuração da importação LDAP</b>', |
|
| 430 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redirecionamento.</b> Esta matéria redireciona para a página:', |
|
| 431 | + 'info_reserve_admin' => 'Apenas os administradores podem alterar este endereço.', |
|
| 432 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restringir o gerenciamento à seção:', |
|
| 433 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultados da busca:', |
|
| 434 | + 'info_rubriques' => 'Seções', |
|
| 435 | + 'info_rubriques_02' => 'seções', |
|
| 436 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Seções encontradas', |
|
| 437 | + 'info_sans_titre' => 'Sem título', |
|
| 438 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecione</b> a seguir o caminho para acessar o diretório:', |
|
| 439 | + 'info_signatures' => 'assinaturas', |
|
| 440 | + 'info_site' => 'Site', |
|
| 441 | + 'info_site_2' => 'site:', |
|
| 442 | + 'info_site_min' => 'site', |
|
| 443 | + 'info_site_reference_2' => 'Site referenciado', |
|
| 444 | + 'info_site_web' => 'Website:', |
|
| 445 | + 'info_sites' => 'sites', |
|
| 446 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Os sites referenciados vinculados a esta palavra-chave', |
|
| 447 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizar um proxy', |
|
| 448 | + 'info_sites_trouves' => 'Sites encontrados', |
|
| 449 | + 'info_sous_titre' => 'Subtítulo:', |
|
| 450 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 451 | + 'info_statut_auteur' => 'Status deste autor:', |
|
| 452 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Eu sou', |
|
| 453 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscrição a confirmar', |
|
| 454 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Outro status:', |
|
| 455 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redator', |
|
| 456 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Status padrão dos usuários importados', |
|
| 457 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolha o status atribuído às pessoas que constam do diretório LDAP, quando elas se conectarem pela primeira vêz. Você poderá, em seguida, alterar caso a caso este valor para cada autor.', |
|
| 458 | + 'info_suivi_activite' => 'Acompanhamento da atividade editorial', |
|
| 459 | + 'info_surtitre' => 'Sobretítulo:', |
|
| 460 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'O seu site propõe arquivos de sindicação (ver «<a href="@url@">@titre@</a>»).', |
|
| 461 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Você deseja transmitir as matérias integralmente, ou difundir apenas um resumo de algumas centenas de caracteres?', |
|
| 462 | + 'info_table_prefix' => 'Você pode alterar o prefixo do nome das tabelas de dados (indispensável no caso de pretender instalar diversos sites na mesma base de dados). Este prefixo deve estar em minúsculas, não acentuadas, e sem espaços.', |
|
| 463 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP irá testar o tamanho máximo das imagens que o sistema pode tratar (em milhões de pixels).<br />As imagens muito grandes não serão reduzidas.', |
|
| 464 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamanho máximo dos ícones gerados pelo sistema:', |
|
| 465 | + 'info_terminer_installation' => 'Você pode agora terminar o procedimento de instalação padrão.', |
|
| 466 | + 'info_texte' => 'Texto', |
|
| 467 | + 'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo', |
|
| 468 | + 'info_texte_long' => '(o texto é longo: ele aparecerá em diversas partes que serão recombinadas após validação.)', |
|
| 469 | + 'info_texte_message' => 'Texto da sua mensagem', |
|
| 470 | + 'info_texte_message_02' => 'Texto da mensagem', |
|
| 471 | + 'info_titre' => 'Título:', |
|
| 472 | + 'info_total' => 'total:', |
|
| 473 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todas as matérias em fase de redação', |
|
| 474 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Todas as matérias publicadas nesta seção', |
|
| 475 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Todas as matérias recusadas', |
|
| 476 | + 'info_tous_les' => 'todos os:', |
|
| 477 | + 'info_tout_site' => 'Todo o site', |
|
| 478 | + 'info_tout_site2' => 'A matéria não foi traduzida para este idioma.', |
|
| 479 | + 'info_tout_site3' => 'A matéria foi traduzida para este idioma, mas foram feitas alterações na matéria de referência. A tradução procisa ser atualizada.', |
|
| 480 | + 'info_tout_site4' => 'A matéria foi traduzida para este idioma e a tradução está em dia.', |
|
| 481 | + 'info_tout_site5' => 'Matéria original.', |
|
| 482 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atenção:</b> apenas as matérias originais estão exibidas. |
|
| 483 | 483 | As traduções estão associadas ao original, numa côr que indica o seu status:', |
| 484 | - 'info_traductions' => 'Traduções', |
|
| 485 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalho colaborativo nas matérias', |
|
| 486 | - 'info_un_article' => 'uma matéria,', |
|
| 487 | - 'info_un_site' => 'um site,', |
|
| 488 | - 'info_une_rubrique' => 'uma seção,', |
|
| 489 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 seção', |
|
| 490 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 491 | - 'info_url_proxy' => 'URL do proxy', |
|
| 492 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'O URL do proxy não é válido.', |
|
| 493 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'O URL do site não é válido.', |
|
| 494 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL de teste', |
|
| 495 | - 'info_urlref' => 'Link hipertexto:', |
|
| 496 | - 'info_utilisation_spip' => 'Você pode agora começar a utilizar o sistema de publicação assistida...', |
|
| 497 | - 'info_visites_par_mois' => 'Exibir por mês:', |
|
| 498 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitante', |
|
| 499 | - 'info_visiteur_2' => 'do site público', |
|
| 500 | - 'info_visiteurs' => 'Visitantes', |
|
| 501 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visitantes do site público', |
|
| 502 | - 'info_webmestre_forces' => 'Os webmasters são definidos em <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 503 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Endereço da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem:', |
|
| 504 | - 'install_connect_ok' => 'A nova base de dados foi corretamente declarada sob o nome de servidor @connect@.', |
|
| 505 | - 'install_echec_annonce' => 'A instalação irá, provavelmente, falhar, ou levar a um site que não funciona...', |
|
| 506 | - 'install_extension_mbstring' => 'O SPIP não funciona com:', |
|
| 507 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'O SPIP exige a extensão php:', |
|
| 508 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de conexão atribuído pelo serviço de hospedagem:', |
|
| 509 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome da base atribuído pelo serviço de hospedagem:', |
|
| 510 | - 'install_pas_table' => 'Base atualmente sem tabelas', |
|
| 511 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Senha de conexão atribuída pelo serviço de hospedagem', |
|
| 512 | - 'install_php_version' => 'PHP versão @version@ é insuficiente (mínimo = @minimum@)', |
|
| 513 | - 'install_select_langue' => 'Escolha um idioma e clique no botão «avançar» para iniciar o procedimento de instalação.', |
|
| 514 | - 'install_select_type_db' => 'Indicar o tipo de base de dados:', |
|
| 515 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 516 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 517 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 518 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 519 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem', |
|
| 520 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixo de tabela atribuído pelo serviço de hospedagem:', |
|
| 521 | - 'install_tables_base' => 'Tabelas da base', |
|
| 522 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP pode usar <b>MySQL</b> (a mais comum), e <b>SQLite</b>.', |
|
| 523 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'O suporte ao <b>PostgreSQL</b> é também proposto a título experimental', |
|
| 524 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'O status já foi alterado', |
|
| 525 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Você não pode escolher este status', |
|
| 526 | - 'intem_redacteur' => 'redator', |
|
| 527 | - 'intitule_licence' => 'Licença', |
|
| 528 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Aceitar as inscrições', |
|
| 529 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Ativar as mensagens de aviso', |
|
| 530 | - 'item_administrateur_2' => 'administrador', |
|
| 531 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Exibir no calendário', |
|
| 532 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir a íntegra das matérias nos arquivos de sindicação', |
|
| 533 | - 'item_choix_administrateurs' => 'os administradores', |
|
| 534 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Gerar automaticamente as miniaturas das imagens.', |
|
| 535 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Não gerar as miniaturas das imagens.', |
|
| 536 | - 'item_choix_redacteurs' => 'os redatores', |
|
| 537 | - 'item_choix_visiteurs' => 'os visitantes do site público', |
|
| 538 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Criar os arquivos .htpasswd', |
|
| 539 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 540 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Ativar as mesagens internas e a agenda', |
|
| 541 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'às matérias', |
|
| 542 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'às seções', |
|
| 543 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'aos sites referenciados ou sindicados.', |
|
| 544 | - 'item_non' => 'Não', |
|
| 545 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Não aceitar inscrições', |
|
| 546 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sem mensagens de aviso', |
|
| 547 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Não exibir no calendário', |
|
| 548 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir apenas um resumo', |
|
| 549 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Não criar os arquivos', |
|
| 550 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desativar as mensagens internas e a agenda', |
|
| 551 | - 'item_non_publier_articles' => 'Não publicar as matérias antes da data de publicação fixada.', |
|
| 552 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Novo autor', |
|
| 553 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova seção', |
|
| 554 | - 'item_oui' => 'Sim', |
|
| 555 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar as matérias seja qual for a sua data de publicação.', |
|
| 556 | - 'item_reponse_article' => 'Resposta à matéria', |
|
| 557 | - 'item_visiteur' => 'Visitante', |
|
| 484 | + 'info_traductions' => 'Traduções', |
|
| 485 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalho colaborativo nas matérias', |
|
| 486 | + 'info_un_article' => 'uma matéria,', |
|
| 487 | + 'info_un_site' => 'um site,', |
|
| 488 | + 'info_une_rubrique' => 'uma seção,', |
|
| 489 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 seção', |
|
| 490 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 491 | + 'info_url_proxy' => 'URL do proxy', |
|
| 492 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'O URL do proxy não é válido.', |
|
| 493 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'O URL do site não é válido.', |
|
| 494 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL de teste', |
|
| 495 | + 'info_urlref' => 'Link hipertexto:', |
|
| 496 | + 'info_utilisation_spip' => 'Você pode agora começar a utilizar o sistema de publicação assistida...', |
|
| 497 | + 'info_visites_par_mois' => 'Exibir por mês:', |
|
| 498 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitante', |
|
| 499 | + 'info_visiteur_2' => 'do site público', |
|
| 500 | + 'info_visiteurs' => 'Visitantes', |
|
| 501 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visitantes do site público', |
|
| 502 | + 'info_webmestre_forces' => 'Os webmasters são definidos em <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 503 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Endereço da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem:', |
|
| 504 | + 'install_connect_ok' => 'A nova base de dados foi corretamente declarada sob o nome de servidor @connect@.', |
|
| 505 | + 'install_echec_annonce' => 'A instalação irá, provavelmente, falhar, ou levar a um site que não funciona...', |
|
| 506 | + 'install_extension_mbstring' => 'O SPIP não funciona com:', |
|
| 507 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'O SPIP exige a extensão php:', |
|
| 508 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de conexão atribuído pelo serviço de hospedagem:', |
|
| 509 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome da base atribuído pelo serviço de hospedagem:', |
|
| 510 | + 'install_pas_table' => 'Base atualmente sem tabelas', |
|
| 511 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Senha de conexão atribuída pelo serviço de hospedagem', |
|
| 512 | + 'install_php_version' => 'PHP versão @version@ é insuficiente (mínimo = @minimum@)', |
|
| 513 | + 'install_select_langue' => 'Escolha um idioma e clique no botão «avançar» para iniciar o procedimento de instalação.', |
|
| 514 | + 'install_select_type_db' => 'Indicar o tipo de base de dados:', |
|
| 515 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 516 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 517 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 518 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 519 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem', |
|
| 520 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixo de tabela atribuído pelo serviço de hospedagem:', |
|
| 521 | + 'install_tables_base' => 'Tabelas da base', |
|
| 522 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP pode usar <b>MySQL</b> (a mais comum), e <b>SQLite</b>.', |
|
| 523 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'O suporte ao <b>PostgreSQL</b> é também proposto a título experimental', |
|
| 524 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'O status já foi alterado', |
|
| 525 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Você não pode escolher este status', |
|
| 526 | + 'intem_redacteur' => 'redator', |
|
| 527 | + 'intitule_licence' => 'Licença', |
|
| 528 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Aceitar as inscrições', |
|
| 529 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Ativar as mensagens de aviso', |
|
| 530 | + 'item_administrateur_2' => 'administrador', |
|
| 531 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Exibir no calendário', |
|
| 532 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir a íntegra das matérias nos arquivos de sindicação', |
|
| 533 | + 'item_choix_administrateurs' => 'os administradores', |
|
| 534 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Gerar automaticamente as miniaturas das imagens.', |
|
| 535 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Não gerar as miniaturas das imagens.', |
|
| 536 | + 'item_choix_redacteurs' => 'os redatores', |
|
| 537 | + 'item_choix_visiteurs' => 'os visitantes do site público', |
|
| 538 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Criar os arquivos .htpasswd', |
|
| 539 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 540 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Ativar as mesagens internas e a agenda', |
|
| 541 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'às matérias', |
|
| 542 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'às seções', |
|
| 543 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'aos sites referenciados ou sindicados.', |
|
| 544 | + 'item_non' => 'Não', |
|
| 545 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Não aceitar inscrições', |
|
| 546 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sem mensagens de aviso', |
|
| 547 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Não exibir no calendário', |
|
| 548 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir apenas um resumo', |
|
| 549 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Não criar os arquivos', |
|
| 550 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desativar as mensagens internas e a agenda', |
|
| 551 | + 'item_non_publier_articles' => 'Não publicar as matérias antes da data de publicação fixada.', |
|
| 552 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Novo autor', |
|
| 553 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova seção', |
|
| 554 | + 'item_oui' => 'Sim', |
|
| 555 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar as matérias seja qual for a sua data de publicação.', |
|
| 556 | + 'item_reponse_article' => 'Resposta à matéria', |
|
| 557 | + 'item_visiteur' => 'Visitante', |
|
| 558 | 558 | |
| 559 | - // J |
|
| 560 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 559 | + // J |
|
| 560 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 561 | 561 | |
| 562 | - // L |
|
| 563 | - 'label_bando_outils' => 'Barra de ferramentas', |
|
| 564 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Exibir as ferramentas', |
|
| 565 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Esconder as ferramentas', |
|
| 566 | - 'label_choix_langue' => 'Escolha o seu idioma', |
|
| 567 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Informe o nome usado por este servidor', |
|
| 568 | - 'label_slogan_site' => 'Slogan do site', |
|
| 569 | - 'label_taille_ecran' => 'Largura da tela', |
|
| 570 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navegação', |
|
| 571 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Exibição na página', |
|
| 572 | - 'ldap_correspondance' => 'herança do campo @champ@', |
|
| 573 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Herança dos campos LDAP', |
|
| 574 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Para cada um dos campos SPIP a seguir, indique o nome do campo LDAP correspondente. Deixe em branco para não preencher, separe por espaços ou vírgulas para tentar vários campos LDAP.', |
|
| 575 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Incluir este autor', |
|
| 576 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Incluir esta seção', |
|
| 577 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 578 | - 'lien_nom_site' => 'NOME DO SITE:', |
|
| 579 | - 'lien_rapide_contenu' => 'Ir para o conteúdo', |
|
| 580 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Ir para a navegação', |
|
| 581 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Ir para a busca', |
|
| 582 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar o autor', |
|
| 583 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Excluir a seção', |
|
| 584 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirar todos os autores', |
|
| 585 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirar todas as seções', |
|
| 586 | - 'lien_site' => 'site', |
|
| 587 | - 'lien_tout_decocher' => 'Desmarcar tudo', |
|
| 588 | - 'lien_tout_deplier' => 'Expandir tudo', |
|
| 589 | - 'lien_tout_replier' => 'Retrair tudo', |
|
| 590 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Excluir tudo', |
|
| 591 | - 'lien_trier_nom' => 'Ordenar pelo nome', |
|
| 592 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordenar por número de matérias', |
|
| 593 | - 'lien_trier_statut' => 'Ordenar pelo status', |
|
| 594 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VER ONLINE:', |
|
| 595 | - 'logo_article' => 'Ícone da matéria', |
|
| 596 | - 'logo_auteur' => 'Ícone do autor', |
|
| 597 | - 'logo_rubrique' => 'Ícone da seção', |
|
| 598 | - 'logo_site' => 'Ícone deste site', |
|
| 599 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Ícone padrão das seções', |
|
| 600 | - 'logo_survol' => 'Ícone para mouseOver', |
|
| 562 | + // L |
|
| 563 | + 'label_bando_outils' => 'Barra de ferramentas', |
|
| 564 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Exibir as ferramentas', |
|
| 565 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Esconder as ferramentas', |
|
| 566 | + 'label_choix_langue' => 'Escolha o seu idioma', |
|
| 567 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Informe o nome usado por este servidor', |
|
| 568 | + 'label_slogan_site' => 'Slogan do site', |
|
| 569 | + 'label_taille_ecran' => 'Largura da tela', |
|
| 570 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navegação', |
|
| 571 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Exibição na página', |
|
| 572 | + 'ldap_correspondance' => 'herança do campo @champ@', |
|
| 573 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Herança dos campos LDAP', |
|
| 574 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Para cada um dos campos SPIP a seguir, indique o nome do campo LDAP correspondente. Deixe em branco para não preencher, separe por espaços ou vírgulas para tentar vários campos LDAP.', |
|
| 575 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Incluir este autor', |
|
| 576 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Incluir esta seção', |
|
| 577 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 578 | + 'lien_nom_site' => 'NOME DO SITE:', |
|
| 579 | + 'lien_rapide_contenu' => 'Ir para o conteúdo', |
|
| 580 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Ir para a navegação', |
|
| 581 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Ir para a busca', |
|
| 582 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar o autor', |
|
| 583 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Excluir a seção', |
|
| 584 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirar todos os autores', |
|
| 585 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirar todas as seções', |
|
| 586 | + 'lien_site' => 'site', |
|
| 587 | + 'lien_tout_decocher' => 'Desmarcar tudo', |
|
| 588 | + 'lien_tout_deplier' => 'Expandir tudo', |
|
| 589 | + 'lien_tout_replier' => 'Retrair tudo', |
|
| 590 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Excluir tudo', |
|
| 591 | + 'lien_trier_nom' => 'Ordenar pelo nome', |
|
| 592 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordenar por número de matérias', |
|
| 593 | + 'lien_trier_statut' => 'Ordenar pelo status', |
|
| 594 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VER ONLINE:', |
|
| 595 | + 'logo_article' => 'Ícone da matéria', |
|
| 596 | + 'logo_auteur' => 'Ícone do autor', |
|
| 597 | + 'logo_rubrique' => 'Ícone da seção', |
|
| 598 | + 'logo_site' => 'Ícone deste site', |
|
| 599 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Ícone padrão das seções', |
|
| 600 | + 'logo_survol' => 'Ícone para mouseOver', |
|
| 601 | 601 | |
| 602 | - // M |
|
| 603 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Seleção da sua base', |
|
| 604 | - 'module_fichier_langue' => 'Arquivo de idioma', |
|
| 605 | - 'module_raccourci' => 'Atalho', |
|
| 606 | - 'module_texte_affiche' => 'Texto exibido', |
|
| 607 | - 'module_texte_explicatif' => 'Você pode inserir os atalhos a seguir nos templates do seu site público. Eles serão traduzidos automaticamente para os idiomas para os quais exista um arquivo de idioma.', |
|
| 608 | - 'module_texte_traduction' => 'O arquivo de idioma «@module@» está disponível em:', |
|
| 609 | - 'mois_non_connu' => 'desconhecido', |
|
| 602 | + // M |
|
| 603 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Seleção da sua base', |
|
| 604 | + 'module_fichier_langue' => 'Arquivo de idioma', |
|
| 605 | + 'module_raccourci' => 'Atalho', |
|
| 606 | + 'module_texte_affiche' => 'Texto exibido', |
|
| 607 | + 'module_texte_explicatif' => 'Você pode inserir os atalhos a seguir nos templates do seu site público. Eles serão traduzidos automaticamente para os idiomas para os quais exista um arquivo de idioma.', |
|
| 608 | + 'module_texte_traduction' => 'O arquivo de idioma «@module@» está disponível em:', |
|
| 609 | + 'mois_non_connu' => 'desconhecido', |
|
| 610 | 610 | |
| 611 | - // N |
|
| 612 | - 'nouvelle_version_spip' => 'A versão @version@ do SPIP está disponível', |
|
| 613 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Uma nova versão SPIP @version@ está disponível', |
|
| 611 | + // N |
|
| 612 | + 'nouvelle_version_spip' => 'A versão @version@ do SPIP está disponível', |
|
| 613 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Uma nova versão SPIP @version@ está disponível', |
|
| 614 | 614 | |
| 615 | - // O |
|
| 616 | - 'onglet_contenu' => 'Conteúdo', |
|
| 617 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Configurar outra base', |
|
| 618 | - 'onglet_discuter' => 'Discutir', |
|
| 619 | - 'onglet_interactivite' => 'Interatividade', |
|
| 620 | - 'onglet_proprietes' => 'Propriedades', |
|
| 621 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'atualmente', |
|
| 622 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Subseções', |
|
| 615 | + // O |
|
| 616 | + 'onglet_contenu' => 'Conteúdo', |
|
| 617 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Configurar outra base', |
|
| 618 | + 'onglet_discuter' => 'Discutir', |
|
| 619 | + 'onglet_interactivite' => 'Interatividade', |
|
| 620 | + 'onglet_proprietes' => 'Propriedades', |
|
| 621 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'atualmente', |
|
| 622 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Subseções', |
|
| 623 | 623 | |
| 624 | - // P |
|
| 625 | - 'page_pas_proxy' => 'Esta página não deve passar pelo proxy', |
|
| 626 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessário, indique as máquinas ou domínios para os quais este proxy não se aplica (por exemplo: @exemple@)', |
|
| 627 | - 'phpinfo' => 'Configuração PHP', |
|
| 628 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Carregamento do pacote @name@', |
|
| 629 | - 'plugin_charger' => 'Transferir', |
|
| 630 | - 'plugin_erreur_charger' => 'erro: não foi possível carregar @zip@', |
|
| 631 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'O diretório <code>@dest@</code> não está acessível para escrita.', |
|
| 632 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Por favor, verifique os direitos deste diretório (e criá-lo, caso não exista), ou instalar os arquivos por FTP.', |
|
| 633 | - 'plugin_erreur_zip' => 'falha pclzip: erro @status@', |
|
| 634 | - 'plugin_etat_developpement' => 'em desenvolvimento', |
|
| 635 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 636 | - 'plugin_etat_stable' => 'estável', |
|
| 637 | - 'plugin_etat_test' => 'em teste', |
|
| 638 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Não foi possível ativar o plugin @plugin@', |
|
| 639 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Se você deseja autorizar a instalaçào automática dos plugins, por favor:', |
|
| 640 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se você deseja autorizar a instalação automática desta biblioteca, por favor:', |
|
| 641 | - 'plugin_info_automatique2' => 'crie um diretório <code>@rep@</code> ;', |
|
| 642 | - 'plugin_info_automatique3' => 'verifique se o servidor está autorizado a escrever neste diretório', |
|
| 643 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'a ser criado na raiz do site.', |
|
| 644 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemplos:', |
|
| 645 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Você pode instalar os plugins, por FTP, no diretório <tt>@rep@</tt>', |
|
| 646 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Alguns plugins precisam também poder transferir arquivos para o diretório <code>lib/</code>, a ser criado, caso não exista, na raiz do site.', |
|
| 647 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Suas listas de plugins:', |
|
| 648 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'os plugins oficiais', |
|
| 649 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Atualizar as listas', |
|
| 650 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', |
|
| 651 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Selecione abaixo um plugin: O SPIP o transferirá e o instalará no diretório <code>@rep@</code>; se o plugin já existir, será atualizado.', |
|
| 652 | - 'plugin_info_credit' => 'Créditos', |
|
| 653 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'A declaração deste plugin está incorreta', |
|
| 654 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Instalação bem sucedida', |
|
| 655 | - 'plugin_info_necessite' => 'Requer:', |
|
| 656 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Este plugin não é compatível com esta versão do SPIP', |
|
| 657 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Os plugins abaixo são carregados e ativados no diretório @plugins_dist@.', |
|
| 658 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Eles não são desativáveis.', |
|
| 659 | - 'plugin_info_telecharger' => 'transferir de @url@ e instalar em @rep@', |
|
| 660 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Atualização bem sucedida', |
|
| 661 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Bibliotecas instaladas', |
|
| 662 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'Requer a extensão PHP @plugin@ na versão @version@.', |
|
| 663 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Requer a extensão PHP @plugin@', |
|
| 664 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Este plugin precisa da biblioteca @lib@', |
|
| 665 | - 'plugin_necessite_php' => 'Requer @plugin@ na versão @version@.', |
|
| 666 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Precisa do plugin @plugin@, na versão @version@.', |
|
| 667 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Precisa do plugin @plugin@', |
|
| 668 | - 'plugin_necessite_spip' => 'É necessário o SPIP na versão @version@, pelo menos.', |
|
| 669 | - 'plugin_source' => 'fonte: ', |
|
| 670 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Instalação automática', |
|
| 671 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Incluir plugins', |
|
| 672 | - 'plugin_titre_installation' => 'Instalação do plugin @plugin@', |
|
| 673 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Meus plugins', |
|
| 674 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'A extensão PHP @plugin@ deve estar na versão @version@.', |
|
| 675 | - 'plugin_utilise_php' => '@plugin@ deve estar na versão @version@.', |
|
| 676 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'O plugin @plugin@ deve estar na versão @version@.', |
|
| 677 | - 'plugin_zip_active' => 'Continue para o ativar', |
|
| 678 | - 'plugin_zip_adresse' => 'Indique abaixo o endereço de um arquivo zip de plugin a ser transferido, ou ainda o endereço de uma lista de plugins.', |
|
| 679 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Endereço do plugin ou da lista', |
|
| 680 | - 'plugin_zip_content' => 'Ele contém os arquivos a seguir (@taille@),<br />prontos para serem instalados no diretório <code>@rep@</code>', |
|
| 681 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'O arquivo @zip@ foi descompactado e instalado.', |
|
| 682 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'O arquivo @zip@ foi descompactado e instalado no diretório @rep@', |
|
| 683 | - 'plugin_zip_installer' => 'Você pode, agora, instalá-lo.', |
|
| 684 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'O arquivo @zip@ foi transferido', |
|
| 685 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Nenhum plugin ativado.', |
|
| 686 | - 'plugins_actif_un' => 'Um plugin ativado.', |
|
| 687 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plugins ativados.', |
|
| 688 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Ativos', |
|
| 689 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 690 | - 'plugins_disponible_un' => 'Um plugin disponível.', |
|
| 691 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponiveis.', |
|
| 692 | - 'plugins_erreur' => 'Erro nos plugins: @plugins@', |
|
| 693 | - 'plugins_liste' => 'Lista dos plugins', |
|
| 694 | - 'plugins_liste_dist' => 'Plugins bloqueados', |
|
| 695 | - 'plugins_recents' => 'Plugins recentes.', |
|
| 696 | - 'plugins_tous_liste' => 'Todos', |
|
| 697 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarquia', |
|
| 698 | - 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 699 | - 'protocole_ldap' => 'Versão do protocolo:', |
|
| 624 | + // P |
|
| 625 | + 'page_pas_proxy' => 'Esta página não deve passar pelo proxy', |
|
| 626 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessário, indique as máquinas ou domínios para os quais este proxy não se aplica (por exemplo: @exemple@)', |
|
| 627 | + 'phpinfo' => 'Configuração PHP', |
|
| 628 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Carregamento do pacote @name@', |
|
| 629 | + 'plugin_charger' => 'Transferir', |
|
| 630 | + 'plugin_erreur_charger' => 'erro: não foi possível carregar @zip@', |
|
| 631 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'O diretório <code>@dest@</code> não está acessível para escrita.', |
|
| 632 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Por favor, verifique os direitos deste diretório (e criá-lo, caso não exista), ou instalar os arquivos por FTP.', |
|
| 633 | + 'plugin_erreur_zip' => 'falha pclzip: erro @status@', |
|
| 634 | + 'plugin_etat_developpement' => 'em desenvolvimento', |
|
| 635 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 636 | + 'plugin_etat_stable' => 'estável', |
|
| 637 | + 'plugin_etat_test' => 'em teste', |
|
| 638 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Não foi possível ativar o plugin @plugin@', |
|
| 639 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Se você deseja autorizar a instalaçào automática dos plugins, por favor:', |
|
| 640 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se você deseja autorizar a instalação automática desta biblioteca, por favor:', |
|
| 641 | + 'plugin_info_automatique2' => 'crie um diretório <code>@rep@</code> ;', |
|
| 642 | + 'plugin_info_automatique3' => 'verifique se o servidor está autorizado a escrever neste diretório', |
|
| 643 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'a ser criado na raiz do site.', |
|
| 644 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemplos:', |
|
| 645 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Você pode instalar os plugins, por FTP, no diretório <tt>@rep@</tt>', |
|
| 646 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Alguns plugins precisam também poder transferir arquivos para o diretório <code>lib/</code>, a ser criado, caso não exista, na raiz do site.', |
|
| 647 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Suas listas de plugins:', |
|
| 648 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'os plugins oficiais', |
|
| 649 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Atualizar as listas', |
|
| 650 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', |
|
| 651 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Selecione abaixo um plugin: O SPIP o transferirá e o instalará no diretório <code>@rep@</code>; se o plugin já existir, será atualizado.', |
|
| 652 | + 'plugin_info_credit' => 'Créditos', |
|
| 653 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'A declaração deste plugin está incorreta', |
|
| 654 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Instalação bem sucedida', |
|
| 655 | + 'plugin_info_necessite' => 'Requer:', |
|
| 656 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Este plugin não é compatível com esta versão do SPIP', |
|
| 657 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Os plugins abaixo são carregados e ativados no diretório @plugins_dist@.', |
|
| 658 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Eles não são desativáveis.', |
|
| 659 | + 'plugin_info_telecharger' => 'transferir de @url@ e instalar em @rep@', |
|
| 660 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Atualização bem sucedida', |
|
| 661 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Bibliotecas instaladas', |
|
| 662 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'Requer a extensão PHP @plugin@ na versão @version@.', |
|
| 663 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Requer a extensão PHP @plugin@', |
|
| 664 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Este plugin precisa da biblioteca @lib@', |
|
| 665 | + 'plugin_necessite_php' => 'Requer @plugin@ na versão @version@.', |
|
| 666 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Precisa do plugin @plugin@, na versão @version@.', |
|
| 667 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Precisa do plugin @plugin@', |
|
| 668 | + 'plugin_necessite_spip' => 'É necessário o SPIP na versão @version@, pelo menos.', |
|
| 669 | + 'plugin_source' => 'fonte: ', |
|
| 670 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Instalação automática', |
|
| 671 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Incluir plugins', |
|
| 672 | + 'plugin_titre_installation' => 'Instalação do plugin @plugin@', |
|
| 673 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Meus plugins', |
|
| 674 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'A extensão PHP @plugin@ deve estar na versão @version@.', |
|
| 675 | + 'plugin_utilise_php' => '@plugin@ deve estar na versão @version@.', |
|
| 676 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'O plugin @plugin@ deve estar na versão @version@.', |
|
| 677 | + 'plugin_zip_active' => 'Continue para o ativar', |
|
| 678 | + 'plugin_zip_adresse' => 'Indique abaixo o endereço de um arquivo zip de plugin a ser transferido, ou ainda o endereço de uma lista de plugins.', |
|
| 679 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Endereço do plugin ou da lista', |
|
| 680 | + 'plugin_zip_content' => 'Ele contém os arquivos a seguir (@taille@),<br />prontos para serem instalados no diretório <code>@rep@</code>', |
|
| 681 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'O arquivo @zip@ foi descompactado e instalado.', |
|
| 682 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'O arquivo @zip@ foi descompactado e instalado no diretório @rep@', |
|
| 683 | + 'plugin_zip_installer' => 'Você pode, agora, instalá-lo.', |
|
| 684 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'O arquivo @zip@ foi transferido', |
|
| 685 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Nenhum plugin ativado.', |
|
| 686 | + 'plugins_actif_un' => 'Um plugin ativado.', |
|
| 687 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plugins ativados.', |
|
| 688 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Ativos', |
|
| 689 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 690 | + 'plugins_disponible_un' => 'Um plugin disponível.', |
|
| 691 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponiveis.', |
|
| 692 | + 'plugins_erreur' => 'Erro nos plugins: @plugins@', |
|
| 693 | + 'plugins_liste' => 'Lista dos plugins', |
|
| 694 | + 'plugins_liste_dist' => 'Plugins bloqueados', |
|
| 695 | + 'plugins_recents' => 'Plugins recentes.', |
|
| 696 | + 'plugins_tous_liste' => 'Todos', |
|
| 697 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarquia', |
|
| 698 | + 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 699 | + 'protocole_ldap' => 'Versão do protocolo:', |
|
| 700 | 700 | |
| 701 | - // Q |
|
| 702 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Executar agora', |
|
| 703 | - 'queue_info_purger' => 'Você pode excluir todas as tarefas de fundo em espera e reinicializar a lista com as tarefas periódicas', |
|
| 704 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ tarefas em espera', |
|
| 705 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Próxima tarefa em @nb@ s', |
|
| 706 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Nenhum tarefa em espera', |
|
| 707 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 tarefa em espera', |
|
| 708 | - 'queue_priorite_tache' => 'prioridade', |
|
| 709 | - 'queue_purger_queue' => 'Reiniciar a lista de tarefas', |
|
| 710 | - 'queue_titre' => 'Tarefas de fundo', |
|
| 701 | + // Q |
|
| 702 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Executar agora', |
|
| 703 | + 'queue_info_purger' => 'Você pode excluir todas as tarefas de fundo em espera e reinicializar a lista com as tarefas periódicas', |
|
| 704 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ tarefas em espera', |
|
| 705 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Próxima tarefa em @nb@ s', |
|
| 706 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Nenhum tarefa em espera', |
|
| 707 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 tarefa em espera', |
|
| 708 | + 'queue_priorite_tache' => 'prioridade', |
|
| 709 | + 'queue_purger_queue' => 'Reiniciar a lista de tarefas', |
|
| 710 | + 'queue_titre' => 'Tarefas de fundo', |
|
| 711 | 711 | |
| 712 | - // R |
|
| 713 | - 'repertoire_plugins' => 'Diretório:', |
|
| 714 | - 'required' => '(obrigatório)', |
|
| 712 | + // R |
|
| 713 | + 'repertoire_plugins' => 'Diretório:', |
|
| 714 | + 'required' => '(obrigatório)', |
|
| 715 | 715 | |
| 716 | - // S |
|
| 717 | - 'sans_heure' => 'sem hora', |
|
| 718 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin limitado)', |
|
| 719 | - 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 716 | + // S |
|
| 717 | + 'sans_heure' => 'sem hora', |
|
| 718 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin limitado)', |
|
| 719 | + 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 720 | 720 | |
| 721 | - // T |
|
| 722 | - 'tache_cron_asap' => 'Tarefa CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 723 | - 'tache_cron_secondes' => 'Tarefa CRON @function@ (a cada @nb@ s)', |
|
| 724 | - 'taille_cache_image' => 'As imagens calculadas automaticamente pelo SPIP (ícones de documentos, títulos apresentados sob a forma gráfica, funções matemáticas em formato TeX...) ocupam, no diretório @dir@, um total de @taille@.', |
|
| 725 | - 'taille_cache_infinie' => 'Este site não prevê limitação de tamanho do diretório do cache.', |
|
| 726 | - 'taille_cache_maxi' => 'O SPIP tenta limitar o tamanho do diretório do cache deste site em cerca de <b>@octets@</b>.', |
|
| 727 | - 'taille_cache_moins_de' => 'O tamanho do cache é menor do que @octets@.', |
|
| 728 | - 'taille_cache_octets' => 'O tamanho atual do cache é de cerca de @octets@.', |
|
| 729 | - 'taille_cache_vide' => 'O cache está vazio.', |
|
| 730 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Tamanho do diretório cache', |
|
| 731 | - 'text_article_propose_publication' => 'Matéria proposta para publicação.', |
|
| 732 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alguns servidores LDAP não aceitam nenhum acesso anônimo. Neste caso, é necessário especificar um identificador de acesso inicial de modo a poder, em seguida, pesquisar as informações no diretório. Na maior parte dos casos, entretanto, os campos a seguir poderão ser deixados em branco.', |
|
| 733 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando apaga <i>todo</i> o conteúdo da base de dados,incluindo <i>todos</i> os acessos dos redatores e administradores. Após executá-lo, você deverá reinstalar o SPIP para recriar uma nova base de dados bem como um acesso inicial de administrador.', |
|
| 734 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se o seu diretório está instalado na mesma máquina que este website, trata-se provavelmente de «localhost».)', |
|
| 735 | - 'texte_ajout_auteur' => 'O autor a seguir foi incluído na matéria:', |
|
| 736 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se você tem acesso a um diretório LDAP, você poderá utilizá-lo para importar automaticamente os usuários para o SPIP.', |
|
| 737 | - 'texte_article_statut' => 'Esta matéria está:', |
|
| 738 | - 'texte_article_virtuel' => 'Matéria virtual', |
|
| 739 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Matéria virtual:</b> matéria referenciada no seu site SPIP, mas redirecionada para um outro URL. Para cancelar o redirecionamento, apague o URL abaixo.', |
|
| 740 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nenhum resultado para "@cherche_auteur@"', |
|
| 741 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Este site pode monitorar permanentemente a lista de editores conectados, permitindo-lhe trocar mensagens em tempo real. Você pode decidir não aparecer nessa lista (ficando "invisível" para os outros usuários).', |
|
| 742 | - 'texte_auteurs' => 'OS AUTORES', |
|
| 743 | - 'texte_choix_base_1' => 'Escolha a sua base:', |
|
| 744 | - 'texte_choix_base_2' => 'O servidor SQL contém várias bases de dados.', |
|
| 745 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Escolha</b> abaixo a que lhe foi atribuída pelo seu serviço de hospedagem:', |
|
| 746 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixo das tabelas:', |
|
| 747 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 748 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementos', |
|
| 749 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Por favor, controle abaixo as diferenças entre as duas versões do texto; você pode também copiar as suas modificações e depois recomeçar.', |
|
| 750 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consulte as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem: nelas, você deverá encontrar o servidor de base de dados fornecido e os seus dados de conexão ao servidor SQL.', |
|
| 751 | - 'texte_contenu_article' => '(Conteúdo da matéria em poucas palavras.)', |
|
| 752 | - 'texte_contenu_articles' => 'De acordo com o layout adotado pelo seu site, você poderá decidir se certos elementos das matérias serão utilizados. Use a listagem abaixo para indicar quais elementos estão disponíveis.', |
|
| 753 | - 'texte_crash_base' => 'Se a sua base de dados se corrompeu, você poderá tentar uma reparação automática.', |
|
| 754 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escrever matérias, você precisa criar uma seção.', |
|
| 755 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CRIAÇÃO DA MATÉRIA:', |
|
| 756 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Data de criação:', # on ajoute le ":" |
|
| 757 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redação anterior:', |
|
| 758 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Não exibir a data de redação anterior.', |
|
| 759 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICAÇÃO ONLINE:', |
|
| 760 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicação online:', |
|
| 761 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Esta seção é uma tradução da seção número:', |
|
| 762 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descrição rápida', |
|
| 763 | - 'texte_effacer_base' => 'Apagar a base de dados do SPIP', |
|
| 764 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Apagar as estatísticas', |
|
| 765 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Os conteúdos abaixo estão propostos para publicação.', |
|
| 766 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Você pode enriquecer a diagramação do seu texto usando «atalhos tipográficos».', |
|
| 767 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>O SPIP pode criar os arquivos especiais <tt>.htpasswd</tt> e <tt>.htpasswd-admin</tt> no diretório @dossier@?</b><p> |
|
| 721 | + // T |
|
| 722 | + 'tache_cron_asap' => 'Tarefa CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 723 | + 'tache_cron_secondes' => 'Tarefa CRON @function@ (a cada @nb@ s)', |
|
| 724 | + 'taille_cache_image' => 'As imagens calculadas automaticamente pelo SPIP (ícones de documentos, títulos apresentados sob a forma gráfica, funções matemáticas em formato TeX...) ocupam, no diretório @dir@, um total de @taille@.', |
|
| 725 | + 'taille_cache_infinie' => 'Este site não prevê limitação de tamanho do diretório do cache.', |
|
| 726 | + 'taille_cache_maxi' => 'O SPIP tenta limitar o tamanho do diretório do cache deste site em cerca de <b>@octets@</b>.', |
|
| 727 | + 'taille_cache_moins_de' => 'O tamanho do cache é menor do que @octets@.', |
|
| 728 | + 'taille_cache_octets' => 'O tamanho atual do cache é de cerca de @octets@.', |
|
| 729 | + 'taille_cache_vide' => 'O cache está vazio.', |
|
| 730 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Tamanho do diretório cache', |
|
| 731 | + 'text_article_propose_publication' => 'Matéria proposta para publicação.', |
|
| 732 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alguns servidores LDAP não aceitam nenhum acesso anônimo. Neste caso, é necessário especificar um identificador de acesso inicial de modo a poder, em seguida, pesquisar as informações no diretório. Na maior parte dos casos, entretanto, os campos a seguir poderão ser deixados em branco.', |
|
| 733 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando apaga <i>todo</i> o conteúdo da base de dados,incluindo <i>todos</i> os acessos dos redatores e administradores. Após executá-lo, você deverá reinstalar o SPIP para recriar uma nova base de dados bem como um acesso inicial de administrador.', |
|
| 734 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se o seu diretório está instalado na mesma máquina que este website, trata-se provavelmente de «localhost».)', |
|
| 735 | + 'texte_ajout_auteur' => 'O autor a seguir foi incluído na matéria:', |
|
| 736 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se você tem acesso a um diretório LDAP, você poderá utilizá-lo para importar automaticamente os usuários para o SPIP.', |
|
| 737 | + 'texte_article_statut' => 'Esta matéria está:', |
|
| 738 | + 'texte_article_virtuel' => 'Matéria virtual', |
|
| 739 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Matéria virtual:</b> matéria referenciada no seu site SPIP, mas redirecionada para um outro URL. Para cancelar o redirecionamento, apague o URL abaixo.', |
|
| 740 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nenhum resultado para "@cherche_auteur@"', |
|
| 741 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Este site pode monitorar permanentemente a lista de editores conectados, permitindo-lhe trocar mensagens em tempo real. Você pode decidir não aparecer nessa lista (ficando "invisível" para os outros usuários).', |
|
| 742 | + 'texte_auteurs' => 'OS AUTORES', |
|
| 743 | + 'texte_choix_base_1' => 'Escolha a sua base:', |
|
| 744 | + 'texte_choix_base_2' => 'O servidor SQL contém várias bases de dados.', |
|
| 745 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Escolha</b> abaixo a que lhe foi atribuída pelo seu serviço de hospedagem:', |
|
| 746 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixo das tabelas:', |
|
| 747 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 748 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementos', |
|
| 749 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Por favor, controle abaixo as diferenças entre as duas versões do texto; você pode também copiar as suas modificações e depois recomeçar.', |
|
| 750 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consulte as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem: nelas, você deverá encontrar o servidor de base de dados fornecido e os seus dados de conexão ao servidor SQL.', |
|
| 751 | + 'texte_contenu_article' => '(Conteúdo da matéria em poucas palavras.)', |
|
| 752 | + 'texte_contenu_articles' => 'De acordo com o layout adotado pelo seu site, você poderá decidir se certos elementos das matérias serão utilizados. Use a listagem abaixo para indicar quais elementos estão disponíveis.', |
|
| 753 | + 'texte_crash_base' => 'Se a sua base de dados se corrompeu, você poderá tentar uma reparação automática.', |
|
| 754 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escrever matérias, você precisa criar uma seção.', |
|
| 755 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CRIAÇÃO DA MATÉRIA:', |
|
| 756 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Data de criação:', # on ajoute le ":" |
|
| 757 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redação anterior:', |
|
| 758 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Não exibir a data de redação anterior.', |
|
| 759 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICAÇÃO ONLINE:', |
|
| 760 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicação online:', |
|
| 761 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Esta seção é uma tradução da seção número:', |
|
| 762 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descrição rápida', |
|
| 763 | + 'texte_effacer_base' => 'Apagar a base de dados do SPIP', |
|
| 764 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Apagar as estatísticas', |
|
| 765 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Os conteúdos abaixo estão propostos para publicação.', |
|
| 766 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Você pode enriquecer a diagramação do seu texto usando «atalhos tipográficos».', |
|
| 767 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>O SPIP pode criar os arquivos especiais <tt>.htpasswd</tt> e <tt>.htpasswd-admin</tt> no diretório @dossier@?</b><p> |
|
| 768 | 768 | Estes arquivos podem servir para restringir o acesso aos autores e administradores em outras áreas do seu site (programas externos de estatísticas, por exemplo).</p><p> |
| 769 | 769 | Se eles não forem úteis, você poderá deixar esta opção com o seu valor padrão (sem criar os arquivos).</p>', |
| 770 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'O sistema vai criar agora um acesso personalizado ao site.', |
|
| 771 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: trata-se de uma reinstalação, se o seu acesso funciona corretamente, você pode', |
|
| 772 | - 'texte_introductif_article' => '(Texto introdutório da matéria.)', |
|
| 773 | - 'texte_jeu_caractere' => 'É aconselhável usar no seu site o alfabeto universal (<tt>utf-8</tt>): ele permite a exibição de textos em todos os idiomas, e não tem problemas de compatibilidade com os navegadores modernos.', |
|
| 774 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'O seu site está configurado atualmente com o conjunto de caracteres:', |
|
| 775 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se isso não corresponde à realidade dos seus dados (por ex., em seguimento a um restauro da base de dados), ou se <em>você lançou este site</em> e deseja utilizar um outro conjunto de caracteres, por favor, indique-o aqui:', |
|
| 776 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Deixe em branco para acesso anônimo, ou informe o caminho completo, por exemplo «<tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt>».)', |
|
| 777 | - 'texte_login_precaution' => 'Atenção! Este é o login com o qual você está conectado agora. Use este formulário com cautela...', |
|
| 778 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'As mensagens internas permitem que os redatores se comuniquem entre si, diretamente da área privada do site. Elas estão associadas a uma agenda.', |
|
| 779 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Você acabou de atualizar os arquivos do SPIP. |
|
| 770 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'O sistema vai criar agora um acesso personalizado ao site.', |
|
| 771 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: trata-se de uma reinstalação, se o seu acesso funciona corretamente, você pode', |
|
| 772 | + 'texte_introductif_article' => '(Texto introdutório da matéria.)', |
|
| 773 | + 'texte_jeu_caractere' => 'É aconselhável usar no seu site o alfabeto universal (<tt>utf-8</tt>): ele permite a exibição de textos em todos os idiomas, e não tem problemas de compatibilidade com os navegadores modernos.', |
|
| 774 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'O seu site está configurado atualmente com o conjunto de caracteres:', |
|
| 775 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se isso não corresponde à realidade dos seus dados (por ex., em seguimento a um restauro da base de dados), ou se <em>você lançou este site</em> e deseja utilizar um outro conjunto de caracteres, por favor, indique-o aqui:', |
|
| 776 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Deixe em branco para acesso anônimo, ou informe o caminho completo, por exemplo «<tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt>».)', |
|
| 777 | + 'texte_login_precaution' => 'Atenção! Este é o login com o qual você está conectado agora. Use este formulário com cautela...', |
|
| 778 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'As mensagens internas permitem que os redatores se comuniquem entre si, diretamente da área privada do site. Elas estão associadas a uma agenda.', |
|
| 779 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Você acabou de atualizar os arquivos do SPIP. |
|
| 780 | 780 | Agora é necessário atualizar a base de dados do site.', |
| 781 | - 'texte_modifier_article' => 'Editar a matéria:', |
|
| 782 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se você deseja gerar objetos em diversos idiomas, com uma navegação complexa, você pode incluir um menu de seleção de idioma nesses objetos, de acordo com a estrutura do seu site.', |
|
| 783 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Você pode, igualmente, ativar um sistema de gerenciamento de links entre as diferentes traduções em certos objetos.', |
|
| 784 | - 'texte_non_compresse' => '<i>não compactado</i> (seu servidor não suporta esta funcionalidade)', |
|
| 785 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Você instalou uma nova versão do SPIP.', |
|
| 786 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nova versão precisa de uma atualização mais completa do que o normal. Se você é o webmaster do site, por favor, apague o arquivo @connect@ e retome a instalação de forma a incluir os seus parâmetros de conexão à base de dados.<p> (NB.: se você não se lembra dos seus parâmetros de conexão, consulte o arquivo @connect@ antes de apagá-lo...)</p>', |
|
| 787 | - 'texte_operation_echec' => 'Volte à página anterior, escolha uma outra base de dados ou crie uma nova. Verifique as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem.', |
|
| 788 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mais de 3 caracteres', |
|
| 789 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Demasiados autores encontrados para "@cherche_auteur@":', |
|
| 790 | - 'texte_port_annuaire' => '(O valor padrão indicado é geralmente conveniente.)', |
|
| 791 | - 'texte_presente_plugin' => 'Esta página lista os plugins disponíveis para o site. Você pode ativar os plugins necessários marcando a opção correspondente.', |
|
| 792 | - 'texte_proposer_publication' => 'Assim que a sua matéria estiver pronta, você pode propor a sua publicação.', |
|
| 793 | - 'texte_proxy' => 'Em alguns casos (intranet, redes protegidas...), os sites remotos (documentação do SPIP, sites sindicados etc.) só estarão acessíveis através de um <i>proxy HTTP</i>. Nesse caso, informe abaixo o endereço, no formato @[email protected], você pode deixar este campo vazio.', |
|
| 794 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que comportamento o SPIP deve adotar face às matérias em que a data de publicação está pré-datada?', |
|
| 795 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Não se esqueça de selecionar corretamente este campo.]', |
|
| 796 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se você quiser recalcular uma única página, passe para a área pública e clique no botão «atualizar».', |
|
| 797 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar a base de dados', |
|
| 798 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'matéria referenciada no seu site em SPIP, mas redirecionada para outro URL.', |
|
| 799 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Já que certas solicitações SQL falharam sistematicamente e sem razão aparente, é possível que a causa esteja na base de dados em si.</b><p> |
|
| 781 | + 'texte_modifier_article' => 'Editar a matéria:', |
|
| 782 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se você deseja gerar objetos em diversos idiomas, com uma navegação complexa, você pode incluir um menu de seleção de idioma nesses objetos, de acordo com a estrutura do seu site.', |
|
| 783 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Você pode, igualmente, ativar um sistema de gerenciamento de links entre as diferentes traduções em certos objetos.', |
|
| 784 | + 'texte_non_compresse' => '<i>não compactado</i> (seu servidor não suporta esta funcionalidade)', |
|
| 785 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Você instalou uma nova versão do SPIP.', |
|
| 786 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nova versão precisa de uma atualização mais completa do que o normal. Se você é o webmaster do site, por favor, apague o arquivo @connect@ e retome a instalação de forma a incluir os seus parâmetros de conexão à base de dados.<p> (NB.: se você não se lembra dos seus parâmetros de conexão, consulte o arquivo @connect@ antes de apagá-lo...)</p>', |
|
| 787 | + 'texte_operation_echec' => 'Volte à página anterior, escolha uma outra base de dados ou crie uma nova. Verifique as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem.', |
|
| 788 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mais de 3 caracteres', |
|
| 789 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Demasiados autores encontrados para "@cherche_auteur@":', |
|
| 790 | + 'texte_port_annuaire' => '(O valor padrão indicado é geralmente conveniente.)', |
|
| 791 | + 'texte_presente_plugin' => 'Esta página lista os plugins disponíveis para o site. Você pode ativar os plugins necessários marcando a opção correspondente.', |
|
| 792 | + 'texte_proposer_publication' => 'Assim que a sua matéria estiver pronta, você pode propor a sua publicação.', |
|
| 793 | + 'texte_proxy' => 'Em alguns casos (intranet, redes protegidas...), os sites remotos (documentação do SPIP, sites sindicados etc.) só estarão acessíveis através de um <i>proxy HTTP</i>. Nesse caso, informe abaixo o endereço, no formato @[email protected], você pode deixar este campo vazio.', |
|
| 794 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que comportamento o SPIP deve adotar face às matérias em que a data de publicação está pré-datada?', |
|
| 795 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Não se esqueça de selecionar corretamente este campo.]', |
|
| 796 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se você quiser recalcular uma única página, passe para a área pública e clique no botão «atualizar».', |
|
| 797 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar a base de dados', |
|
| 798 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'matéria referenciada no seu site em SPIP, mas redirecionada para outro URL.', |
|
| 799 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Já que certas solicitações SQL falharam sistematicamente e sem razão aparente, é possível que a causa esteja na base de dados em si.</b><p> |
|
| 800 | 800 | O seu servidor SQL dispõe de uma funcionalidade de reparação das suas tabelas quando elas são danificadas por acidente. Você poderá tentar esta reparação; em caso de falha, conserve uma cópia da mensagem de erro, que poderá conter indícios do que não está funcionando...</p><p> |
| 801 | 801 | Se o problema persistir, contate o seu serviço de hospedagem.</p>', |
| 802 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Você pode escolher abaixo o «idioma principal» do site. esta escolha não o obriga - felizmente! - a escrever as suas matérias no idioma selecionado, mas permite determinar: |
|
| 802 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Você pode escolher abaixo o «idioma principal» do site. esta escolha não o obriga - felizmente! - a escrever as suas matérias no idioma selecionado, mas permite determinar: |
|
| 803 | 803 | <ul><li>o formato padrão das datas no site público;</li> |
| 804 | 804 | <li>a natureza do motor tipográfico que o SPIP deverá usar para a composição dos textos;</li> |
| 805 | 805 | <li>o idioma usado nos formulários do site público;</li> |
| 806 | 806 | <li>o idioma padrão exibido na área privada.</li></ul>', |
| 807 | - 'texte_sous_titre' => 'Subtítulo', |
|
| 808 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: domingo / curva escura: evolução da média)', |
|
| 809 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'aguardando validação', |
|
| 810 | - 'texte_statut_publies' => 'publicadas online', |
|
| 811 | - 'texte_statut_refuses' => 'recusadas', |
|
| 812 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Use este comando para excluir todos os arquivos que constam do cache do SPIP. Isto permite, por exemplo, forçar a reconstrução de todas as páginas, caso você tenha feito alterações importantes no layout ou na estrutura do site.', |
|
| 813 | - 'texte_sur_titre' => 'Sobretítulo', |
|
| 814 | - 'texte_table_ok' => ': esta tabela está OK.', |
|
| 815 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparação', |
|
| 816 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Tentar uma reparação da base de dados', |
|
| 817 | - 'texte_test_proxy' => 'Para testar este proxy, informe aqui o endereço de um website que você deseje testar.', |
|
| 818 | - 'texte_titre_02' => 'Título:', |
|
| 819 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [obrigatório]', |
|
| 820 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ trabalhou nesta matéria há @date_diff@ minutos', |
|
| 821 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Se é frequente acontecer de mais de um redator trabalhar em uma mesma matéria, o sistema pode exibir as matérias recentemente "abertas", de modo a evitar modificações concorrentes. Esta opção está desativada por padrão, para evitar a exibição de mensagens de aviso desnecessárias.', |
|
| 822 | - 'texte_vide' => 'vazia', |
|
| 823 | - 'texte_vider_cache' => 'Esvaziar o cache', |
|
| 824 | - 'titre_admin_tech' => 'Manutenção técnica', |
|
| 825 | - 'titre_admin_vider' => 'Manutenção técnica', |
|
| 826 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Incluir um autor', |
|
| 827 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Incluir uma palavra-chave', |
|
| 828 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Exibir as matérias', |
|
| 829 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Exibir o status das traduções para os idiomas a seguir:', |
|
| 830 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'INCLUIR UM AUTOR:', |
|
| 831 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Na seção', |
|
| 832 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 833 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:', |
|
| 834 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Assinatura</b> [obrigatório]<br />', |
|
| 835 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificações', |
|
| 836 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'Na área privada', |
|
| 837 | - 'titre_config_contenu_public' => 'No site público', |
|
| 838 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuração do site', |
|
| 839 | - 'titre_config_langage' => 'Configurar o idioma', |
|
| 840 | - 'titre_configuration' => 'Configuração do site', |
|
| 841 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Configurar as suas preferências', |
|
| 842 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Configurar as suas preferências de menus', |
|
| 843 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflito durante a edição', |
|
| 844 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opções: <b>Sua conexão LDAP</b>', |
|
| 845 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE PALAVRAS-CHAVE:', |
|
| 846 | - 'titre_identite_site' => 'Identidade do site', |
|
| 847 | - 'titre_langue_article' => 'Idioma da matéria', |
|
| 848 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Idioma da seção', |
|
| 849 | - 'titre_langue_trad_article' => 'IDIOMA E TRADUÇÕES DA MATÉRIA', |
|
| 850 | - 'titre_les_articles' => 'AS MATÉRIAS', |
|
| 851 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Mensagens internas e agenda', |
|
| 852 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar no site...', |
|
| 853 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova seção', |
|
| 854 | - 'titre_numero_rubrique' => 'SEÇÃO NÚMERO:', |
|
| 855 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Editar: @titre@', |
|
| 856 | - 'titre_page_articles_page' => 'As matérias', |
|
| 857 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Todo o site', |
|
| 858 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendário @nom_mois@ @annee@', |
|
| 859 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuração do site', |
|
| 860 | - 'titre_page_delete_all' => 'supressão total e irreversível', |
|
| 861 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultados da busca por @recherche@', |
|
| 862 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatísticas (links de entrada)', |
|
| 863 | - 'titre_page_upgrade' => 'Atualização do SPIP', |
|
| 864 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Menus favoritos', |
|
| 865 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicação de matérias pós-datadas', |
|
| 866 | - 'titre_reparation' => 'Reparação', |
|
| 867 | - 'titre_suivi_petition' => 'Acompanhamento das petições', |
|
| 868 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 869 | - 'trad_article_traduction' => 'Todas as versões desta matéria:', |
|
| 870 | - 'trad_delier' => 'Desvincular destas traduções', |
|
| 871 | - 'trad_lier' => 'Esta matéria é uma tradução da matéria número:', |
|
| 872 | - 'trad_new' => 'Escrever uma nova tradução', |
|
| 807 | + 'texte_sous_titre' => 'Subtítulo', |
|
| 808 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: domingo / curva escura: evolução da média)', |
|
| 809 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'aguardando validação', |
|
| 810 | + 'texte_statut_publies' => 'publicadas online', |
|
| 811 | + 'texte_statut_refuses' => 'recusadas', |
|
| 812 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Use este comando para excluir todos os arquivos que constam do cache do SPIP. Isto permite, por exemplo, forçar a reconstrução de todas as páginas, caso você tenha feito alterações importantes no layout ou na estrutura do site.', |
|
| 813 | + 'texte_sur_titre' => 'Sobretítulo', |
|
| 814 | + 'texte_table_ok' => ': esta tabela está OK.', |
|
| 815 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparação', |
|
| 816 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Tentar uma reparação da base de dados', |
|
| 817 | + 'texte_test_proxy' => 'Para testar este proxy, informe aqui o endereço de um website que você deseje testar.', |
|
| 818 | + 'texte_titre_02' => 'Título:', |
|
| 819 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [obrigatório]', |
|
| 820 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ trabalhou nesta matéria há @date_diff@ minutos', |
|
| 821 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Se é frequente acontecer de mais de um redator trabalhar em uma mesma matéria, o sistema pode exibir as matérias recentemente "abertas", de modo a evitar modificações concorrentes. Esta opção está desativada por padrão, para evitar a exibição de mensagens de aviso desnecessárias.', |
|
| 822 | + 'texte_vide' => 'vazia', |
|
| 823 | + 'texte_vider_cache' => 'Esvaziar o cache', |
|
| 824 | + 'titre_admin_tech' => 'Manutenção técnica', |
|
| 825 | + 'titre_admin_vider' => 'Manutenção técnica', |
|
| 826 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Incluir um autor', |
|
| 827 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Incluir uma palavra-chave', |
|
| 828 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Exibir as matérias', |
|
| 829 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Exibir o status das traduções para os idiomas a seguir:', |
|
| 830 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'INCLUIR UM AUTOR:', |
|
| 831 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Na seção', |
|
| 832 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 833 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:', |
|
| 834 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Assinatura</b> [obrigatório]<br />', |
|
| 835 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificações', |
|
| 836 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'Na área privada', |
|
| 837 | + 'titre_config_contenu_public' => 'No site público', |
|
| 838 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuração do site', |
|
| 839 | + 'titre_config_langage' => 'Configurar o idioma', |
|
| 840 | + 'titre_configuration' => 'Configuração do site', |
|
| 841 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Configurar as suas preferências', |
|
| 842 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Configurar as suas preferências de menus', |
|
| 843 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflito durante a edição', |
|
| 844 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opções: <b>Sua conexão LDAP</b>', |
|
| 845 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE PALAVRAS-CHAVE:', |
|
| 846 | + 'titre_identite_site' => 'Identidade do site', |
|
| 847 | + 'titre_langue_article' => 'Idioma da matéria', |
|
| 848 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Idioma da seção', |
|
| 849 | + 'titre_langue_trad_article' => 'IDIOMA E TRADUÇÕES DA MATÉRIA', |
|
| 850 | + 'titre_les_articles' => 'AS MATÉRIAS', |
|
| 851 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Mensagens internas e agenda', |
|
| 852 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar no site...', |
|
| 853 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova seção', |
|
| 854 | + 'titre_numero_rubrique' => 'SEÇÃO NÚMERO:', |
|
| 855 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Editar: @titre@', |
|
| 856 | + 'titre_page_articles_page' => 'As matérias', |
|
| 857 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Todo o site', |
|
| 858 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendário @nom_mois@ @annee@', |
|
| 859 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuração do site', |
|
| 860 | + 'titre_page_delete_all' => 'supressão total e irreversível', |
|
| 861 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultados da busca por @recherche@', |
|
| 862 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatísticas (links de entrada)', |
|
| 863 | + 'titre_page_upgrade' => 'Atualização do SPIP', |
|
| 864 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Menus favoritos', |
|
| 865 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicação de matérias pós-datadas', |
|
| 866 | + 'titre_reparation' => 'Reparação', |
|
| 867 | + 'titre_suivi_petition' => 'Acompanhamento das petições', |
|
| 868 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 869 | + 'trad_article_traduction' => 'Todas as versões desta matéria:', |
|
| 870 | + 'trad_delier' => 'Desvincular destas traduções', |
|
| 871 | + 'trad_lier' => 'Esta matéria é uma tradução da matéria número:', |
|
| 872 | + 'trad_new' => 'Escrever uma nova tradução', |
|
| 873 | 873 | |
| 874 | - // U |
|
| 875 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erro: o conjunto de caracteres @charset@ não é suportado.', |
|
| 874 | + // U |
|
| 875 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erro: o conjunto de caracteres @charset@ não é suportado.', |
|
| 876 | 876 | |
| 877 | - // V |
|
| 878 | - 'version' => 'Versão:' |
|
| 877 | + // V |
|
| 878 | + 'version' => 'Versão:' |
|
| 879 | 879 | ); |
@@ -4,480 +4,480 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'aide_non_disponible' => 'Quela part de l’ajuda en linha es pas enquera disponibla per questa lenga.', |
|
| 14 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 15 | - 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article quò fai @date_diff@ minutas', |
|
| 16 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Brisa de resultat.', |
|
| 17 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo chamin qu’avetz chausit', |
|
| 18 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volhatz tornar vers la pagina anteriora per verificar las informacions fornidas.', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servidor SQL a frolhat.', # MODIF |
|
| 20 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avetz fornidas.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus ben daus servidors, devetz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès a la basa SQL avans de la poder utilizar. Se vos podetz pas connectar, verificatz qu’ajatz be realizat queu procediment.', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP a frolhat.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avetz fornidas. ', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar daus utilizaires.', |
|
| 25 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Quela rubrica conten @contient_breves@ brevas@scb@: se la desplaçatz, voudretz be oschar quela casa de confirmacion.', |
|
| 26 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 27 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF |
|
| 28 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donadas installadas.', |
|
| 29 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá brisa de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet d’entierar las basas es estada desactivada per de las rasons de seguretat (quo es lo cas chas mai d’un auberjador).', |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:', |
|
| 31 | - 'avis_non_acces_page' => 'Podetz pas accedir a quela pagina.', |
|
| 32 | - 'avis_operation_echec' => 'L’operacion a frolhat.', |
|
| 33 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donadas es irreversible', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'aide_non_disponible' => 'Quela part de l’ajuda en linha es pas enquera disponibla per questa lenga.', |
|
| 14 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 15 | + 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article quò fai @date_diff@ minutas', |
|
| 16 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Brisa de resultat.', |
|
| 17 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo chamin qu’avetz chausit', |
|
| 18 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volhatz tornar vers la pagina anteriora per verificar las informacions fornidas.', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servidor SQL a frolhat.', # MODIF |
|
| 20 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avetz fornidas.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus ben daus servidors, devetz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès a la basa SQL avans de la poder utilizar. Se vos podetz pas connectar, verificatz qu’ajatz be realizat queu procediment.', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP a frolhat.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avetz fornidas. ', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar daus utilizaires.', |
|
| 25 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Quela rubrica conten @contient_breves@ brevas@scb@: se la desplaçatz, voudretz be oschar quela casa de confirmacion.', |
|
| 26 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 27 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF |
|
| 28 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donadas installadas.', |
|
| 29 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá brisa de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet d’entierar las basas es estada desactivada per de las rasons de seguretat (quo es lo cas chas mai d’un auberjador).', |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:', |
|
| 31 | + 'avis_non_acces_page' => 'Podetz pas accedir a quela pagina.', |
|
| 32 | + 'avis_operation_echec' => 'L’operacion a frolhat.', |
|
| 33 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donadas es irreversible', |
|
| 34 | 34 | |
| 35 | - // B |
|
| 36 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 37 | - 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 38 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion de queste article', |
|
| 39 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar tot', |
|
| 40 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 41 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 42 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 43 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera daus redactors connectats', |
|
| 44 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:', |
|
| 45 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera de las novetats', |
|
| 46 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tiera daus redactors', |
|
| 47 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d’anoncis editoriaus', |
|
| 48 | - 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 49 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 50 | - 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 51 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Assajar de reparar', |
|
| 52 | - 'bouton_test_proxy' => 'Assajar lo proxy', |
|
| 53 | - 'bouton_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 35 | + // B |
|
| 36 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 37 | + 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 38 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion de queste article', |
|
| 39 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar tot', |
|
| 40 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 41 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 42 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 43 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera daus redactors connectats', |
|
| 44 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:', |
|
| 45 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera de las novetats', |
|
| 46 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tiera daus redactors', |
|
| 47 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d’anoncis editoriaus', |
|
| 48 | + 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 49 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 50 | + 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 51 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Assajar de reparar', |
|
| 52 | + 'bouton_test_proxy' => 'Assajar lo proxy', |
|
| 53 | + 'bouton_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 54 | 54 | |
| 55 | - // C |
|
| 56 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmestre dau sit pòt modificar questes parametres.', |
|
| 57 | - 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...), lo podetz sincronizar emb l’actualitat dau sit.', |
|
| 55 | + // C |
|
| 56 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmestre dau sit pòt modificar questes parametres.', |
|
| 57 | + 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...), lo podetz sincronizar emb l’actualitat dau sit.', |
|
| 58 | 58 | |
| 59 | - // D |
|
| 60 | - 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 59 | + // D |
|
| 60 | + 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 61 | 61 | |
| 62 | - // E |
|
| 63 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 64 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 65 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 66 | - 'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail', |
|
| 67 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas', |
|
| 68 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, quela adreiça correspond a la de vòstre sit, daus uns còps correspond a la mençon "localhost", daus uns còps, se laissa voida completament.)', |
|
| 69 | - 'entree_biographie' => 'Biografia breva, en quauques mots.', |
|
| 70 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> lo chamin d’accès:', |
|
| 71 | - 'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP', |
|
| 72 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)', |
|
| 73 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...', |
|
| 74 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz entrar dins queu formulari las informacions de connexion a vòstre annuari LDAP. |
|
| 62 | + // E |
|
| 63 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 64 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 65 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 66 | + 'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail', |
|
| 67 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas', |
|
| 68 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, quela adreiça correspond a la de vòstre sit, daus uns còps correspond a la mençon "localhost", daus uns còps, se laissa voida completament.)', |
|
| 69 | + 'entree_biographie' => 'Biografia breva, en quauques mots.', |
|
| 70 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> lo chamin d’accès:', |
|
| 71 | + 'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP', |
|
| 72 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)', |
|
| 73 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...', |
|
| 74 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz entrar dins queu formulari las informacions de connexion a vòstre annuari LDAP. |
|
| 75 | 75 | L’administrator dau sistema o de la ret vos deu poder fornir |
| 76 | 76 | quelas informacions.', |
| 77 | - 'entree_infos_perso' => 'Quau setz?', |
|
| 78 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica:', |
|
| 79 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Liam ipertext</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 80 | - 'entree_login' => 'Vòstre login', |
|
| 81 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 82 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Correspond daus uns còps a vòstre login d’accès a l’FTP; daus uns còps se laissa voide)', |
|
| 83 | - 'entree_mot_passe' => 'Vòstre senhal', |
|
| 84 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Senhal per la connexion', |
|
| 85 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Correspond daus uns còps a vòstre senhau per l’FTP; daus uns còps se laissa voide)', |
|
| 86 | - 'entree_nom_fichier' => 'Volhatz entrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:', |
|
| 87 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim', |
|
| 88 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)', |
|
| 89 | - 'entree_nom_site' => 'Lo nom de vòstre sit', |
|
| 90 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Senhau noveu', |
|
| 91 | - 'entree_passe_ldap' => 'Senhau', |
|
| 92 | - 'entree_port_annuaire' => 'Lo numero de pòrt de l’annuari', |
|
| 93 | - 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 94 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 95 | - 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) de vòstre sit', |
|
| 77 | + 'entree_infos_perso' => 'Quau setz?', |
|
| 78 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica:', |
|
| 79 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Liam ipertext</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 80 | + 'entree_login' => 'Vòstre login', |
|
| 81 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 82 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Correspond daus uns còps a vòstre login d’accès a l’FTP; daus uns còps se laissa voide)', |
|
| 83 | + 'entree_mot_passe' => 'Vòstre senhal', |
|
| 84 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Senhal per la connexion', |
|
| 85 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Correspond daus uns còps a vòstre senhau per l’FTP; daus uns còps se laissa voide)', |
|
| 86 | + 'entree_nom_fichier' => 'Volhatz entrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:', |
|
| 87 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim', |
|
| 88 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)', |
|
| 89 | + 'entree_nom_site' => 'Lo nom de vòstre sit', |
|
| 90 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Senhau noveu', |
|
| 91 | + 'entree_passe_ldap' => 'Senhau', |
|
| 92 | + 'entree_port_annuaire' => 'Lo numero de pòrt de l’annuari', |
|
| 93 | + 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 94 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 95 | + 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) de vòstre sit', |
|
| 96 | 96 | |
| 97 | - // I |
|
| 98 | - 'ical_info1' => 'Quela pagina mòstra daus metòdes diferents per restar en contacte emb la vida de queu sit.', |
|
| 99 | - 'ical_info2' => 'Per téner mai d’informacions subre quelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 100 | - 'ical_info_calendrier' => 'I a dos chalendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu’anóncia tots los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editoriaus en mai de vòstres darriers messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podetz modificar en tot moment en renovant vòstre senhau. ', |
|
| 101 | - 'ical_methode_http' => 'Telecharjament', |
|
| 102 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 103 | - 'ical_texte_js' => 'Los articles publicats en queu sit se pòden afichar aisat, dins tots los sits vòstres, en far servir una linha javascript. ', |
|
| 104 | - 'ical_texte_prive' => 'Queu chalendier, d’usatge estrictament personau, vos informa de l’activitat editoriala privada de queu sit (òbras e rendetz-vos personaus, articles e brevas prepausats...).', |
|
| 105 | - 'ical_texte_public' => 'Queu chalendier vos permet de seguir l’activitat publica de queu sit (articles e brevas publicats).', |
|
| 106 | - 'ical_texte_rss' => 'Podetz sindicar las novetats de queste sit dins quin legidor de fichiers que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicadas dins d’autres sits en utilizar un format d’eschamge compatible (sits sindicats). ', |
|
| 107 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 108 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrier', |
|
| 109 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»', |
|
| 110 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 111 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors', |
|
| 112 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires', |
|
| 113 | - 'icone_arret_discussion' => 'Quitar quela discussion', |
|
| 114 | - 'icone_calendrier' => 'Chalendier', |
|
| 115 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nuòu e l’associar a quel article', |
|
| 116 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nuòu e lo liar a quel article', |
|
| 117 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nuòva', |
|
| 118 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar quel article', |
|
| 119 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar quela rubrica', |
|
| 120 | - 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 121 | - 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 122 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 123 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir quela rubrica', |
|
| 124 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir quela signatura', |
|
| 125 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar quela signatura', |
|
| 126 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Podetz administrar quela rubrica', |
|
| 127 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 128 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 129 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 130 | - 'info_activer_cookie' => 'Podetz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; quò lai vos permetrá de passar aisat dau sit public au sit privat.', |
|
| 131 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 132 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 133 | - 'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar emb precaucion</i>)', |
|
| 134 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se setz administrator/tritz dau sit, volhatz', |
|
| 135 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicar queu liam', |
|
| 136 | - 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 137 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Podetz administrar quela rubrica', |
|
| 138 | - 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 139 | - 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public', |
|
| 140 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 141 | - 'info_ajout_image' => 'Quand apondetz daus imatges coma estachaments jonchs a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de las vinhetas (miniaturas) daus imatges inserits. Quò lai permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.', |
|
| 142 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 143 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las novetats', |
|
| 144 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 145 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 146 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 147 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 148 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 149 | - 'info_articles_auteur' => 'Los articles de quel autor', |
|
| 150 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 151 | - 'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en espera de validacion', |
|
| 152 | - 'info_aujourdhui' => 'uei:', |
|
| 153 | - 'info_auteurs' => 'Los autors', |
|
| 154 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 155 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 156 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion externa', |
|
| 157 | - 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 158 | - 'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donadas es installada.', |
|
| 159 | - 'info_chapeau' => 'Chapeu', |
|
| 160 | - 'info_chapeau_2' => 'Chapeu:', |
|
| 161 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>chamin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 162 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Aura devetz configurar lo chamin d’accès vers las informacions dins l’annuari.', |
|
| 163 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>chamin d’accès dins l’annuari', |
|
| 164 | - 'info_choix_base' => 'Tresesma estapa:', |
|
| 165 | - 'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@', |
|
| 166 | - 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 167 | - 'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstres còdes d’accès pròpris!', |
|
| 168 | - 'info_config_suivi' => 'Se quela adreiça correspond a una lista de corrier, podetz indicar çai jos l’adreiça ont los participants au sit se pòden inscriure. Quela adreiça pòt estre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjecte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 169 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Podetz recebre automaticament, per e-mail, los anoncis pertochant l’activitat editoriala de queu sit. Per quò faire, vos podetz abonar a la lista de corrier seguenta:', |
|
| 170 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar queu senhau noveu:', |
|
| 171 | - 'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>', |
|
| 172 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a abotit.</b><p> Podetz passar a l’estapa seguenta.', # MODIF |
|
| 173 | - 'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa:<b>Vòstra connexion SQL</b>', |
|
| 174 | - 'info_connexion_ok' => 'La connexion a abotit.', |
|
| 175 | - 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 176 | - 'info_contenu_articles' => 'Contengut daus articles', |
|
| 177 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear daus paragrafs, sufís que laissetz de las linhas voidas.)', # MODIF |
|
| 178 | - 'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure daus articles,<br /> devetz crear aumens una rubrica.<br />', |
|
| 179 | - 'info_creation_tables' => 'Quatresma estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>', |
|
| 180 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novela:', |
|
| 181 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 182 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:', |
|
| 183 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT DE QUEU SIT:', |
|
| 184 | - 'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Quo es ’chabat!', |
|
| 185 | - 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 186 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 187 | - 'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure daus articles, vos chau crear aumens una rubrica.', |
|
| 188 | - 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail d’enviament (opcionau)', |
|
| 189 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar los e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizará l’adreiça destinatari coma adreiça d’enviament):', |
|
| 190 | - 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)', # MODIF |
|
| 191 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament d’e-mails automatics', |
|
| 192 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aura', |
|
| 193 | - 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 194 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Podetz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 195 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Podetz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 196 | - 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vers @archive@', |
|
| 197 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo segut de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier daus redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', # MODIF |
|
| 198 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 199 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web òfre daus forums per los abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.', |
|
| 200 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A quela pagina, nonmàs los responsables dau sit i pòden accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF |
|
| 201 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A quela pagina, nonmàs los responsables dau sit i pòden accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF |
|
| 202 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí tots los autors dau sit. La color de las icònas n’indica l’estatut (administrator: verd; redactor: jaune).', |
|
| 203 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès au sit, son indicats emb una icòna blava; los autors esfaçats emb un bordilhier.', # MODIF |
|
| 204 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’eschamjar daus messatges entre redactors, de servar daus mementos (per vòstre usatge personau) o d’afichar daus anoncis sus la pagina d’acuelh de l’espaci privat (se setz administrator/tritz).', |
|
| 205 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Quela pagina presenta la lista daus <i>referidors</i>, quò vòu dire daus sits menant a vòstre quite sit, unicament pet ier e uei: quela lista s’actualiza chasca 24 oras.', |
|
| 206 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats |
|
| 97 | + // I |
|
| 98 | + 'ical_info1' => 'Quela pagina mòstra daus metòdes diferents per restar en contacte emb la vida de queu sit.', |
|
| 99 | + 'ical_info2' => 'Per téner mai d’informacions subre quelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 100 | + 'ical_info_calendrier' => 'I a dos chalendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu’anóncia tots los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editoriaus en mai de vòstres darriers messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podetz modificar en tot moment en renovant vòstre senhau. ', |
|
| 101 | + 'ical_methode_http' => 'Telecharjament', |
|
| 102 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 103 | + 'ical_texte_js' => 'Los articles publicats en queu sit se pòden afichar aisat, dins tots los sits vòstres, en far servir una linha javascript. ', |
|
| 104 | + 'ical_texte_prive' => 'Queu chalendier, d’usatge estrictament personau, vos informa de l’activitat editoriala privada de queu sit (òbras e rendetz-vos personaus, articles e brevas prepausats...).', |
|
| 105 | + 'ical_texte_public' => 'Queu chalendier vos permet de seguir l’activitat publica de queu sit (articles e brevas publicats).', |
|
| 106 | + 'ical_texte_rss' => 'Podetz sindicar las novetats de queste sit dins quin legidor de fichiers que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicadas dins d’autres sits en utilizar un format d’eschamge compatible (sits sindicats). ', |
|
| 107 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 108 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrier', |
|
| 109 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»', |
|
| 110 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 111 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors', |
|
| 112 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires', |
|
| 113 | + 'icone_arret_discussion' => 'Quitar quela discussion', |
|
| 114 | + 'icone_calendrier' => 'Chalendier', |
|
| 115 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nuòu e l’associar a quel article', |
|
| 116 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nuòu e lo liar a quel article', |
|
| 117 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nuòva', |
|
| 118 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar quel article', |
|
| 119 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar quela rubrica', |
|
| 120 | + 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 121 | + 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 122 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 123 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir quela rubrica', |
|
| 124 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir quela signatura', |
|
| 125 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar quela signatura', |
|
| 126 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Podetz administrar quela rubrica', |
|
| 127 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 128 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 129 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 130 | + 'info_activer_cookie' => 'Podetz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; quò lai vos permetrá de passar aisat dau sit public au sit privat.', |
|
| 131 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 132 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 133 | + 'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar emb precaucion</i>)', |
|
| 134 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se setz administrator/tritz dau sit, volhatz', |
|
| 135 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicar queu liam', |
|
| 136 | + 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 137 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Podetz administrar quela rubrica', |
|
| 138 | + 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 139 | + 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public', |
|
| 140 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 141 | + 'info_ajout_image' => 'Quand apondetz daus imatges coma estachaments jonchs a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de las vinhetas (miniaturas) daus imatges inserits. Quò lai permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.', |
|
| 142 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 143 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las novetats', |
|
| 144 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 145 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 146 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 147 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 148 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 149 | + 'info_articles_auteur' => 'Los articles de quel autor', |
|
| 150 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 151 | + 'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en espera de validacion', |
|
| 152 | + 'info_aujourdhui' => 'uei:', |
|
| 153 | + 'info_auteurs' => 'Los autors', |
|
| 154 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 155 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 156 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion externa', |
|
| 157 | + 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 158 | + 'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donadas es installada.', |
|
| 159 | + 'info_chapeau' => 'Chapeu', |
|
| 160 | + 'info_chapeau_2' => 'Chapeu:', |
|
| 161 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>chamin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 162 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Aura devetz configurar lo chamin d’accès vers las informacions dins l’annuari.', |
|
| 163 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>chamin d’accès dins l’annuari', |
|
| 164 | + 'info_choix_base' => 'Tresesma estapa:', |
|
| 165 | + 'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@', |
|
| 166 | + 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 167 | + 'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstres còdes d’accès pròpris!', |
|
| 168 | + 'info_config_suivi' => 'Se quela adreiça correspond a una lista de corrier, podetz indicar çai jos l’adreiça ont los participants au sit se pòden inscriure. Quela adreiça pòt estre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjecte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 169 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Podetz recebre automaticament, per e-mail, los anoncis pertochant l’activitat editoriala de queu sit. Per quò faire, vos podetz abonar a la lista de corrier seguenta:', |
|
| 170 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar queu senhau noveu:', |
|
| 171 | + 'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>', |
|
| 172 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a abotit.</b><p> Podetz passar a l’estapa seguenta.', # MODIF |
|
| 173 | + 'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa:<b>Vòstra connexion SQL</b>', |
|
| 174 | + 'info_connexion_ok' => 'La connexion a abotit.', |
|
| 175 | + 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 176 | + 'info_contenu_articles' => 'Contengut daus articles', |
|
| 177 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear daus paragrafs, sufís que laissetz de las linhas voidas.)', # MODIF |
|
| 178 | + 'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure daus articles,<br /> devetz crear aumens una rubrica.<br />', |
|
| 179 | + 'info_creation_tables' => 'Quatresma estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>', |
|
| 180 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novela:', |
|
| 181 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 182 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:', |
|
| 183 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT DE QUEU SIT:', |
|
| 184 | + 'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Quo es ’chabat!', |
|
| 185 | + 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 186 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 187 | + 'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure daus articles, vos chau crear aumens una rubrica.', |
|
| 188 | + 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail d’enviament (opcionau)', |
|
| 189 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar los e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizará l’adreiça destinatari coma adreiça d’enviament):', |
|
| 190 | + 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)', # MODIF |
|
| 191 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament d’e-mails automatics', |
|
| 192 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aura', |
|
| 193 | + 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 194 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Podetz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 195 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Podetz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 196 | + 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vers @archive@', |
|
| 197 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo segut de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier daus redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', # MODIF |
|
| 198 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 199 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web òfre daus forums per los abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.', |
|
| 200 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A quela pagina, nonmàs los responsables dau sit i pòden accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF |
|
| 201 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A quela pagina, nonmàs los responsables dau sit i pòden accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF |
|
| 202 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí tots los autors dau sit. La color de las icònas n’indica l’estatut (administrator: verd; redactor: jaune).', |
|
| 203 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès au sit, son indicats emb una icòna blava; los autors esfaçats emb un bordilhier.', # MODIF |
|
| 204 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’eschamjar daus messatges entre redactors, de servar daus mementos (per vòstre usatge personau) o d’afichar daus anoncis sus la pagina d’acuelh de l’espaci privat (se setz administrator/tritz).', |
|
| 205 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Quela pagina presenta la lista daus <i>referidors</i>, quò vòu dire daus sits menant a vòstre quite sit, unicament pet ier e uei: quela lista s’actualiza chasca 24 oras.', |
|
| 206 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats |
|
| 207 | 207 | dins l’espaci public dau sit (forums emb abonament).', |
| 208 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas daus imatges', |
|
| 209 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Quauques auberjadors desactivan l’enviament automatic |
|
| 208 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas daus imatges', |
|
| 209 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Quauques auberjadors desactivan l’enviament automatic |
|
| 210 | 210 | d’e-mails dempuei lors servidors. En queu cas, las foncionalitats seguentas |
| 211 | 211 | d’SPIP foncionarán pas.', |
| 212 | - 'info_hier' => 'ier:', |
|
| 213 | - 'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...', |
|
| 214 | - 'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 215 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se brisa d’imatge apareis, laidonc lo servidor qu’auberja vòstre sit l’an pas configurat per utilizar de taus gatges. Se desiratz d’utilirar quelas foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 216 | - 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 217 | - 'info_informations_personnelles' => 'Cinquesma estapa: <b>Informacions personalas</b>', |
|
| 218 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors noveus', |
|
| 219 | - 'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caracters dau sit', |
|
| 220 | - 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 221 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar quilhs champs voides)', |
|
| 222 | - 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 223 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.', |
|
| 224 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Liam ipertext:', |
|
| 225 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera daus redactors connectats', |
|
| 226 | - 'info_login_existant' => 'Queu login ja existís.', |
|
| 227 | - 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 228 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 229 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica', |
|
| 230 | - 'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion', |
|
| 231 | - 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 232 | - 'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá interna', |
|
| 233 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a niveu de vòstra basa SQL', |
|
| 234 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avetz installada una version |
|
| 212 | + 'info_hier' => 'ier:', |
|
| 213 | + 'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...', |
|
| 214 | + 'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 215 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se brisa d’imatge apareis, laidonc lo servidor qu’auberja vòstre sit l’an pas configurat per utilizar de taus gatges. Se desiratz d’utilirar quelas foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 216 | + 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 217 | + 'info_informations_personnelles' => 'Cinquesma estapa: <b>Informacions personalas</b>', |
|
| 218 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors noveus', |
|
| 219 | + 'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caracters dau sit', |
|
| 220 | + 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 221 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar quilhs champs voides)', |
|
| 222 | + 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 223 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.', |
|
| 224 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Liam ipertext:', |
|
| 225 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera daus redactors connectats', |
|
| 226 | + 'info_login_existant' => 'Queu login ja existís.', |
|
| 227 | + 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 228 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 229 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica', |
|
| 230 | + 'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion', |
|
| 231 | + 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 232 | + 'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá interna', |
|
| 233 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a niveu de vòstra basa SQL', |
|
| 234 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avetz installada una version |
|
| 235 | 235 | daus fichiers SPIP {anteriora} a la que i aviá |
| 236 | 236 | avans subre queste sit: riscatz de perdre vòstra basa de donadas |
| 237 | 237 | e vòstre sit foncionará pas mai.<br />{{Tornatz installar los |
| 238 | 238 | fichiers d’SPIP.}}', |
| 239 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 240 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 241 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP', |
|
| 242 | - 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 243 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lenga de queste article:', |
|
| 244 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar çai sos las lengas que son a posita daus redactors de vòstre sit. |
|
| 239 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 240 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 241 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP', |
|
| 242 | + 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 243 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lenga de queste article:', |
|
| 244 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar çai sos las lengas que son a posita daus redactors de vòstre sit. |
|
| 245 | 245 | Las lengas ja emplejadas dins vòstre sit (afichadas primieras) se pòden pas desactivar.', |
| 246 | - 'info_multi_secteurs' => '... nonmàs per las rubricas a la raiç dau sit?', |
|
| 247 | - 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 248 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 249 | - 'info_nom_site' => 'Nom de vòstre sit', |
|
| 250 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 251 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 252 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 253 | - 'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...', |
|
| 254 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrieras novetats dau sit |
|
| 246 | + 'info_multi_secteurs' => '... nonmàs per las rubricas a la raiç dau sit?', |
|
| 247 | + 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 248 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 249 | + 'info_nom_site' => 'Nom de vòstre sit', |
|
| 250 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 251 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 252 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 253 | + 'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...', |
|
| 254 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrieras novetats dau sit |
|
| 255 | 255 | (articles e brevas publicats recentament).', |
| 256 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats', |
|
| 257 | - 'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar', |
|
| 258 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòle pas suprimir queu mot clau.', |
|
| 259 | - 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 260 | - 'info_nouvel_article' => 'Article nuòu', |
|
| 261 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nuòva:', |
|
| 262 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMERO:', |
|
| 263 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 264 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion daus vesitaires dau sit public', |
|
| 265 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 266 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 267 | - 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 268 | - 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida', |
|
| 269 | - 'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)', |
|
| 270 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 271 | - 'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.', |
|
| 272 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caracters', |
|
| 273 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caracters)', |
|
| 274 | - 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caracters)', |
|
| 275 | - 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 276 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 277 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 278 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 279 | - 'info_preview_texte' => 'Quo es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat tots los articles e brevas (que tenen aumens l’estatut "prepausat"). La chau dobrir, quela possibilitat, aus administrators solament, a tots los redactors, o a pas degun?', # MODIF |
|
| 280 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procedissetz estapa per estapa', |
|
| 281 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Chau lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 256 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats', |
|
| 257 | + 'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar', |
|
| 258 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòle pas suprimir queu mot clau.', |
|
| 259 | + 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 260 | + 'info_nouvel_article' => 'Article nuòu', |
|
| 261 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nuòva:', |
|
| 262 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMERO:', |
|
| 263 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 264 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion daus vesitaires dau sit public', |
|
| 265 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 266 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 267 | + 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 268 | + 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida', |
|
| 269 | + 'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)', |
|
| 270 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 271 | + 'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.', |
|
| 272 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caracters', |
|
| 273 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caracters)', |
|
| 274 | + 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caracters)', |
|
| 275 | + 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 276 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 277 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 278 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 279 | + 'info_preview_texte' => 'Quo es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat tots los articles e brevas (que tenen aumens l’estatut "prepausat"). La chau dobrir, quela possibilitat, aus administrators solament, a tots los redactors, o a pas degun?', # MODIF |
|
| 280 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procedissetz estapa per estapa', |
|
| 281 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Chau lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 282 | 282 | la basa de donadas a la version novela d’SPIP.', |
| 283 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 284 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 285 | - 'info_publies' => 'Vòstres articles publicats en linha', |
|
| 286 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, volhatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 287 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que daus redactors noveus s’inscrivan |
|
| 283 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 284 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 285 | + 'info_publies' => 'Vòstres articles publicats en linha', |
|
| 286 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, volhatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 287 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que daus redactors noveus s’inscrivan |
|
| 288 | 288 | a partir dau sit public? Se o acceptatz, los vesitaires se poirán inscriure |
| 289 | 289 | gràcias a un formulari automatizat e donc accedirán a l’espaci privat per |
| 290 | 290 | prepausar daus articles.<blockquote><i> Durant la fasa d’inscripcion, los utilizaires receben un e-mail automatic |
| 291 | 291 | que lor baila un còde d’accès au sit privat. |
| 292 | 292 | Quauques auberjadors autorizan pas l’enviament d’e-mails dempuei lors servidors: en queu cas, l’inscripcion automatica es |
| 293 | 293 | impossibla.', # MODIF |
| 294 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 295 | - 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 296 | - 'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar charjar quela pagina dins un momenton.', |
|
| 297 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Brisa de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 298 | - 'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.', |
|
| 299 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 300 | - 'info_redacteur_2' => 'qu’accedís a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 301 | - 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 302 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 303 | - 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 304 | - 'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats', |
|
| 305 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 306 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Quel article remanda a la pagina:', |
|
| 307 | - 'info_reserve_admin' => 'Nonmàs los administrators pòden modificar quela adreiça.', |
|
| 308 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 309 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cercha:', |
|
| 310 | - 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 311 | - 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 312 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas', |
|
| 313 | - 'info_sans_titre' => 'Sens títol', |
|
| 314 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sos lo chamin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 315 | - 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 316 | - 'info_site' => 'Sit', |
|
| 317 | - 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 318 | - 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 319 | - 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 320 | - 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 321 | - 'info_sites' => 'sits', |
|
| 322 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats liats a queu mot clau', |
|
| 323 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 324 | - 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 325 | - 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 326 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 327 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatut de quel autor:', # MODIF |
|
| 328 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 329 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit daus utilizaires importats', |
|
| 330 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissetz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dins l’annuari LDAP quand se connectan per lo primier còp. Poiretz puei modificar quel estatut per chasque autor un cas per un.', |
|
| 331 | - 'info_suivi_activite' => 'Segut de l’activitat editoriala', |
|
| 332 | - 'info_surtitre' => 'Subretítol:', |
|
| 333 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreadas per lo sistema:', |
|
| 334 | - 'info_terminer_installation' => 'Aura podetz ’chabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 335 | - 'info_texte' => 'Text', |
|
| 336 | - 'info_texte_explicatif' => 'Text explicatiu', |
|
| 337 | - 'info_texte_long' => '(lo text es long: apareis donc en talhons distints que se tornarán empejar un còp validats.)', |
|
| 338 | - 'info_texte_message' => 'Text de vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 339 | - 'info_texte_message_02' => 'Text dau messatge', |
|
| 340 | - 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 341 | - 'info_total' => 'totau: ', |
|
| 342 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tots los articles en cors de redaccion', |
|
| 343 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Tots los articles publicats dins quela rubrica', |
|
| 344 | - 'info_tous_les' => 'tots los:', |
|
| 345 | - 'info_tout_site' => 'Tot lo sit ', |
|
| 346 | - 'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins quela lenga.', |
|
| 347 | - 'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins quela lenga, mas an portat puei de las modificacions a l’article de referéncia. Chau actualizar la revirada.', |
|
| 348 | - 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins quela lenga, e la revirada es actualizada.', |
|
| 349 | - 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 350 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> sonque los articles originaus s’afichan. |
|
| 294 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 295 | + 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 296 | + 'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar charjar quela pagina dins un momenton.', |
|
| 297 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Brisa de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 298 | + 'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.', |
|
| 299 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 300 | + 'info_redacteur_2' => 'qu’accedís a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 301 | + 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 302 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 303 | + 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 304 | + 'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats', |
|
| 305 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 306 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Quel article remanda a la pagina:', |
|
| 307 | + 'info_reserve_admin' => 'Nonmàs los administrators pòden modificar quela adreiça.', |
|
| 308 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 309 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cercha:', |
|
| 310 | + 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 311 | + 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 312 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas', |
|
| 313 | + 'info_sans_titre' => 'Sens títol', |
|
| 314 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sos lo chamin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 315 | + 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 316 | + 'info_site' => 'Sit', |
|
| 317 | + 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 318 | + 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 319 | + 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 320 | + 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 321 | + 'info_sites' => 'sits', |
|
| 322 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats liats a queu mot clau', |
|
| 323 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 324 | + 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 325 | + 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 326 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 327 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatut de quel autor:', # MODIF |
|
| 328 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 329 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit daus utilizaires importats', |
|
| 330 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissetz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dins l’annuari LDAP quand se connectan per lo primier còp. Poiretz puei modificar quel estatut per chasque autor un cas per un.', |
|
| 331 | + 'info_suivi_activite' => 'Segut de l’activitat editoriala', |
|
| 332 | + 'info_surtitre' => 'Subretítol:', |
|
| 333 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreadas per lo sistema:', |
|
| 334 | + 'info_terminer_installation' => 'Aura podetz ’chabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 335 | + 'info_texte' => 'Text', |
|
| 336 | + 'info_texte_explicatif' => 'Text explicatiu', |
|
| 337 | + 'info_texte_long' => '(lo text es long: apareis donc en talhons distints que se tornarán empejar un còp validats.)', |
|
| 338 | + 'info_texte_message' => 'Text de vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 339 | + 'info_texte_message_02' => 'Text dau messatge', |
|
| 340 | + 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 341 | + 'info_total' => 'totau: ', |
|
| 342 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tots los articles en cors de redaccion', |
|
| 343 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Tots los articles publicats dins quela rubrica', |
|
| 344 | + 'info_tous_les' => 'tots los:', |
|
| 345 | + 'info_tout_site' => 'Tot lo sit ', |
|
| 346 | + 'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins quela lenga.', |
|
| 347 | + 'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins quela lenga, mas an portat puei de las modificacions a l’article de referéncia. Chau actualizar la revirada.', |
|
| 348 | + 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins quela lenga, e la revirada es actualizada.', |
|
| 349 | + 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 350 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> sonque los articles originaus s’afichan. |
|
| 351 | 351 | Las reviradas s’assòcian a l’originau, |
| 352 | 352 | una color indica lor estat:', |
| 353 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu subre los articles', |
|
| 354 | - 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 355 | - 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 356 | - 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 357 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 358 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 359 | - 'info_urlref' => 'Adreiça (URL) de referéncia:', |
|
| 360 | - 'info_utilisation_spip' => 'Aura podetz començar d’utilizar lo sistema de publicacion assistida...', |
|
| 361 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 362 | - 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 363 | - 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 364 | - 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 365 | - 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public', |
|
| 366 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installacion frolhará, o abotirá a un sit non foncionau...', |
|
| 367 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas emb:', |
|
| 368 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:', |
|
| 369 | - 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puei clicatz lo boton « seguent » per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 370 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 371 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions', |
|
| 372 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment', |
|
| 373 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 374 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo chalendier', |
|
| 375 | - 'item_choix_administrateurs' => 'los administrators', |
|
| 376 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas daus imatges.', |
|
| 377 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas congrear de miniaturas daus imatges.', |
|
| 378 | - 'item_choix_redacteurs' => 'los redactors', |
|
| 379 | - 'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires dau sit public', |
|
| 380 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear daus fichiers .htpasswd', |
|
| 381 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 382 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'aus articles', |
|
| 383 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas', |
|
| 384 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'aus sits referenciats o sindicats', |
|
| 385 | - 'item_non' => 'Non ', |
|
| 386 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Pas acceptar las inscripcions', |
|
| 387 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Brisa de messatge d’avertiment', |
|
| 388 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo chalendier', |
|
| 389 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear quilhs fichiers', |
|
| 390 | - 'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar los articles avans la data de publicacion previsda.', |
|
| 391 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nuòu', |
|
| 392 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nuòva', |
|
| 393 | - 'item_oui' => 'Òc ', |
|
| 394 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá lor data de publicacion', |
|
| 395 | - 'item_reponse_article' => 'Responsa a l’article', |
|
| 396 | - 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 353 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu subre los articles', |
|
| 354 | + 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 355 | + 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 356 | + 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 357 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 358 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 359 | + 'info_urlref' => 'Adreiça (URL) de referéncia:', |
|
| 360 | + 'info_utilisation_spip' => 'Aura podetz començar d’utilizar lo sistema de publicacion assistida...', |
|
| 361 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 362 | + 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 363 | + 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 364 | + 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 365 | + 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public', |
|
| 366 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installacion frolhará, o abotirá a un sit non foncionau...', |
|
| 367 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas emb:', |
|
| 368 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:', |
|
| 369 | + 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puei clicatz lo boton « seguent » per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 370 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 371 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions', |
|
| 372 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment', |
|
| 373 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 374 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo chalendier', |
|
| 375 | + 'item_choix_administrateurs' => 'los administrators', |
|
| 376 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas daus imatges.', |
|
| 377 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas congrear de miniaturas daus imatges.', |
|
| 378 | + 'item_choix_redacteurs' => 'los redactors', |
|
| 379 | + 'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires dau sit public', |
|
| 380 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear daus fichiers .htpasswd', |
|
| 381 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 382 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'aus articles', |
|
| 383 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas', |
|
| 384 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'aus sits referenciats o sindicats', |
|
| 385 | + 'item_non' => 'Non ', |
|
| 386 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Pas acceptar las inscripcions', |
|
| 387 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Brisa de messatge d’avertiment', |
|
| 388 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo chalendier', |
|
| 389 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear quilhs fichiers', |
|
| 390 | + 'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar los articles avans la data de publicacion previsda.', |
|
| 391 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nuòu', |
|
| 392 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nuòva', |
|
| 393 | + 'item_oui' => 'Òc ', |
|
| 394 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá lor data de publicacion', |
|
| 395 | + 'item_reponse_article' => 'Responsa a l’article', |
|
| 396 | + 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 397 | 397 | |
| 398 | - // J |
|
| 399 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 398 | + // J |
|
| 399 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 400 | 400 | |
| 401 | - // L |
|
| 402 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre quel autor', |
|
| 403 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 404 | - 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 405 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Tirar l’autor', |
|
| 406 | - 'lien_site' => 'sit', |
|
| 407 | - 'lien_tout_deplier' => 'Desplejar tot', |
|
| 408 | - 'lien_tout_replier' => 'Tornar plejar', |
|
| 409 | - 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 410 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 411 | - 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 412 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 413 | - 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 414 | - 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 415 | - 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 416 | - 'logo_site' => 'LÒGO DE QUEU SIT', # MODIF |
|
| 417 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF |
|
| 418 | - 'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SUBREVÒU', # MODIF |
|
| 401 | + // L |
|
| 402 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre quel autor', |
|
| 403 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 404 | + 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 405 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Tirar l’autor', |
|
| 406 | + 'lien_site' => 'sit', |
|
| 407 | + 'lien_tout_deplier' => 'Desplejar tot', |
|
| 408 | + 'lien_tout_replier' => 'Tornar plejar', |
|
| 409 | + 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 410 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 411 | + 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 412 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 413 | + 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 414 | + 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 415 | + 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 416 | + 'logo_site' => 'LÒGO DE QUEU SIT', # MODIF |
|
| 417 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF |
|
| 418 | + 'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SUBREVÒU', # MODIF |
|
| 419 | 419 | |
| 420 | - // M |
|
| 421 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de vòstra basa', |
|
| 422 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga', |
|
| 423 | - 'module_raccourci' => 'Escorchiera', |
|
| 424 | - 'module_texte_affiche' => 'Text afichat', |
|
| 425 | - 'module_texte_explicatif' => 'Podetz inserir las escorchieras seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se revirarán automaticament dins las diferentas lengas per las qualas existís un fichier de lenga.', |
|
| 426 | - 'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:', |
|
| 427 | - 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 420 | + // M |
|
| 421 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de vòstra basa', |
|
| 422 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga', |
|
| 423 | + 'module_raccourci' => 'Escorchiera', |
|
| 424 | + 'module_texte_affiche' => 'Text afichat', |
|
| 425 | + 'module_texte_explicatif' => 'Podetz inserir las escorchieras seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se revirarán automaticament dins las diferentas lengas per las qualas existís un fichier de lenga.', |
|
| 426 | + 'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:', |
|
| 427 | + 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 428 | 428 | |
| 429 | - // O |
|
| 430 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'per lo temps que vai', |
|
| 429 | + // O |
|
| 430 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'per lo temps que vai', |
|
| 431 | 431 | |
| 432 | - // R |
|
| 433 | - 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 432 | + // R |
|
| 433 | + 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 434 | 434 | |
| 435 | - // S |
|
| 436 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF |
|
| 435 | + // S |
|
| 436 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF |
|
| 437 | 437 | |
| 438 | - // T |
|
| 439 | - 'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas daus documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 440 | - 'taille_cache_infinie' => 'Queu sit prevei brisa de limitacion de talha dau repertòri <code>CACHE/</code>.', |
|
| 441 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaja de limitar la talha dau repertòri <code>CACHE/</code> de queu sit a <b>@octets@</b> de donadas environ.', |
|
| 442 | - 'taille_cache_octets' => 'Aura la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 443 | - 'taille_cache_vide' => 'L’escondedor es voide.', |
|
| 444 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor', |
|
| 445 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre avás gràcias au forum estachat a quel article (en bas de pagina).', # MODIF |
|
| 446 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Quauques servidors LDAP acceptan brisa d’accès anonim. En queu cas, chau especificar un identificant d’accès iniciau per poder puei cerchar de las informacions dins l’annuari. Pasmens, los champs seguents se poirán laissar voides dins lo pus mai daus cas.', |
|
| 447 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Quela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 438 | + // T |
|
| 439 | + 'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas daus documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 440 | + 'taille_cache_infinie' => 'Queu sit prevei brisa de limitacion de talha dau repertòri <code>CACHE/</code>.', |
|
| 441 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaja de limitar la talha dau repertòri <code>CACHE/</code> de queu sit a <b>@octets@</b> de donadas environ.', |
|
| 442 | + 'taille_cache_octets' => 'Aura la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 443 | + 'taille_cache_vide' => 'L’escondedor es voide.', |
|
| 444 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor', |
|
| 445 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre avás gràcias au forum estachat a quel article (en bas de pagina).', # MODIF |
|
| 446 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Quauques servidors LDAP acceptan brisa d’accès anonim. En queu cas, chau especificar un identificant d’accès iniciau per poder puei cerchar de las informacions dins l’annuari. Pasmens, los champs seguents se poirán laissar voides dins lo pus mai daus cas.', |
|
| 447 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Quela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 448 | 448 | inclús <i>tots</i> los accès redactors e administrators. Un còp que l’auretz executada, auretz de tornar lançar l’installacion d’SPIP per tornar crear una basa novela e mai un primier accès administrator.', |
| 449 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat subre la mesma maquina que queu sit web, s’agís probable de "localhost".)', |
|
| 450 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 451 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissetz a un annuari (LDAP), lo podetz utilizar per importar automaticament daus utilizaires sos SPIP.', |
|
| 452 | - 'texte_article_statut' => 'Quel article es:', |
|
| 453 | - 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 454 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vers una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL çai subre.', |
|
| 455 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Brisa de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 456 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Queste sit vos pòt indicar de contunh la tiera daus redactors connectats, çò que vos permet d’eschamjar daus messatges en directe. Podetz decidir de pas aparéisser dins quela tiera (setz "invisible/a" per los autres utilizaires).', |
|
| 457 | - 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS', |
|
| 458 | - 'texte_choix_base_1' => 'Chausissetz vòstra basa:', |
|
| 459 | - 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.', |
|
| 460 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissetz</b> çai sos la que vòstre auberjador vos a atribuida:', |
|
| 461 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 462 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 463 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre auberjador fornís: i devetz trobar, se vòstre auberjador supòrta SQL, los còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF |
|
| 464 | - 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauques mots.)', |
|
| 465 | - 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podetz decidir |
|
| 449 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat subre la mesma maquina que queu sit web, s’agís probable de "localhost".)', |
|
| 450 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 451 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissetz a un annuari (LDAP), lo podetz utilizar per importar automaticament daus utilizaires sos SPIP.', |
|
| 452 | + 'texte_article_statut' => 'Quel article es:', |
|
| 453 | + 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 454 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vers una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL çai subre.', |
|
| 455 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Brisa de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 456 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Queste sit vos pòt indicar de contunh la tiera daus redactors connectats, çò que vos permet d’eschamjar daus messatges en directe. Podetz decidir de pas aparéisser dins quela tiera (setz "invisible/a" per los autres utilizaires).', |
|
| 457 | + 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS', |
|
| 458 | + 'texte_choix_base_1' => 'Chausissetz vòstra basa:', |
|
| 459 | + 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.', |
|
| 460 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissetz</b> çai sos la que vòstre auberjador vos a atribuida:', |
|
| 461 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 462 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 463 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre auberjador fornís: i devetz trobar, se vòstre auberjador supòrta SQL, los còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF |
|
| 464 | + 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauques mots.)', |
|
| 465 | + 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podetz decidir |
|
| 466 | 466 | que quauques elements daus articles s’utilizen pas. |
| 467 | 467 | Utilizatz la tiera çai sos per indicar quins elements son disponibles.', |
| 468 | - 'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas a |
|
| 468 | + 'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas a |
|
| 469 | 469 | frolhat, podetz assajar una reparacion |
| 470 | 470 | automatica.', |
| 471 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure daus articles,<br /> devetz crear una rubrica.', |
|
| 472 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 473 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :', |
|
| 474 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar brisa de data de publicacion anteriora.', |
|
| 475 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 476 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 477 | - 'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donadas SPIP', |
|
| 478 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brevas çai sos. Esitetz pas per donar vòstre avís gràcias aus forums que i son estachats.', # MODIF |
|
| 479 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podetz enrichir la compaginacion de vòstre text en utilizar de las "escorchieras tipograficas".', |
|
| 480 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, daus fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 471 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure daus articles,<br /> devetz crear una rubrica.', |
|
| 472 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 473 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :', |
|
| 474 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar brisa de data de publicacion anteriora.', |
|
| 475 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 476 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 477 | + 'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donadas SPIP', |
|
| 478 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brevas çai sos. Esitetz pas per donar vòstre avís gràcias aus forums que i son estachats.', # MODIF |
|
| 479 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podetz enrichir la compaginacion de vòstre text en utilizar de las "escorchieras tipograficas".', |
|
| 480 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, daus fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 481 | 481 | e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@?</b><p> |
| 482 | 482 | Quilhs fichiers vos pòden servir per restrénher l’accès aus autors |
| 483 | 483 | e administrators endacòm mai dins vòstre sit |
@@ -485,45 +485,45 @@ discard block |
||
| 485 | 485 | Se vos serv pas, podetz laissar questa opcion |
| 486 | 486 | a sa valor predefinida (brisa de creacion |
| 487 | 487 | daus fichiers).', # MODIF |
| 488 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Aura lo sistema vos creará un accès personalizat au sit.', |
|
| 489 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona enquera, podetz', # MODIF |
|
| 490 | - 'texte_introductif_article' => '(Text introductiu de l’article.)', |
|
| 491 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Questa opcion es utila se vòstre sit deu afichar daus alfabets |
|
| 488 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Aura lo sistema vos creará un accès personalizat au sit.', |
|
| 489 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona enquera, podetz', # MODIF |
|
| 490 | + 'texte_introductif_article' => '(Text introductiu de l’article.)', |
|
| 491 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Questa opcion es utila se vòstre sit deu afichar daus alfabets |
|
| 492 | 492 | diferents de l’alfabet latin (o "occidentau") e sos derivats. |
| 493 | 493 | En queu cas, chau chamjar lo reglatge predefinit per fin d’utilizar |
| 494 | 494 | un jòc de caracters apropriat. Oblidetz pas tanpauc d’adaptar |
| 495 | 495 | lo sit public en consequéncia (balisa <tt>#CHARSET</tt>).', |
| 496 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar voide per un accès anonim, o picar lo chamin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 497 | - 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Quo es lo login emb lo quau setz aura connectat/ada. |
|
| 496 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar voide per un accès anonim, o picar lo chamin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 497 | + 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Quo es lo login emb lo quau setz aura connectat/ada. |
|
| 498 | 498 | Utilizatz queste formulari emb precaucion...', |
| 499 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venetz d’actualizar los fichiers SPIP. |
|
| 499 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venetz d’actualizar los fichiers SPIP. |
|
| 500 | 500 | Aura chau metre a niveu la basa de donadas |
| 501 | 501 | dau sit.', |
| 502 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 503 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir daus articles en mai d’una lenga, emb una navigacion complexa, podetz apondre un menut per chausir la lenga daus articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF |
|
| 504 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podetz maitot activar un sistema de gestion daus liams entre las diferentas reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 505 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (per’mor que vòstre servidor supòrta pas quela foncionalitat)', |
|
| 506 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avetz installada una version novela d’SPIP.', |
|
| 507 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Questa version novela demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se setz webmestre/webmestra dau sit, volhatz esfaçar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l’installacion per fin d’actualizar vòstres parametres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avetz oblidat vòstres parametres de connexion, agachatz lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)', # MODIF |
|
| 508 | - 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissetz una autra basa o creatz-ne’n una novela. Verificatz las informacions que vòstre auberjador a fornidas.', |
|
| 509 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caracters', |
|
| 510 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 511 | - 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en generau.)', |
|
| 512 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quand auretz ’chabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.', |
|
| 513 | - 'texte_proxy' => 'Dins quauques cas (intranet, rets protegidas...), |
|
| 502 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 503 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir daus articles en mai d’una lenga, emb una navigacion complexa, podetz apondre un menut per chausir la lenga daus articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF |
|
| 504 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podetz maitot activar un sistema de gestion daus liams entre las diferentas reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 505 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (per’mor que vòstre servidor supòrta pas quela foncionalitat)', |
|
| 506 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avetz installada una version novela d’SPIP.', |
|
| 507 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Questa version novela demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se setz webmestre/webmestra dau sit, volhatz esfaçar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l’installacion per fin d’actualizar vòstres parametres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avetz oblidat vòstres parametres de connexion, agachatz lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)', # MODIF |
|
| 508 | + 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissetz una autra basa o creatz-ne’n una novela. Verificatz las informacions que vòstre auberjador a fornidas.', |
|
| 509 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caracters', |
|
| 510 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 511 | + 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en generau.)', |
|
| 512 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quand auretz ’chabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.', |
|
| 513 | + 'texte_proxy' => 'Dins quauques cas (intranet, rets protegidas...), |
|
| 514 | 514 | se pòt que chalha utilizar un <i>proxy HTTP</i> per aténher los sits sindicats. |
| 515 | 515 | En queu cas, marcatz çai sos son adreiça, sos la forma |
| 516 | 516 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En generau, |
| 517 | 517 | laissaretz voida quela casa.', |
| 518 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP se deu comportar fàcia aus articles que lor |
|
| 518 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP se deu comportar fàcia aus articles que lor |
|
| 519 | 519 | data de publicacion es fixada a una |
| 520 | 520 | eschasença futura?', |
| 521 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar queu champ correctament.]', |
|
| 522 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se voletz |
|
| 521 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar queu champ correctament.]', |
|
| 522 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se voletz |
|
| 523 | 523 | tornar calcular nonmàs una pagina, passatz pusleu per l’espaci public e utilizatz lo boton "tornar calcular".', |
| 524 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 525 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vers una autra URL.', |
|
| 526 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quand quauques requestas SQL frolhan |
|
| 524 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 525 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vers una autra URL.', |
|
| 526 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quand quauques requestas SQL frolhan |
|
| 527 | 527 | sistematicament e sens rason aparenta, se pòt |
| 528 | 528 | que quò lai venha be ben de la basa de donadas. </b><p> |
| 529 | 529 | SQL ten la facultat de reparar sas |
@@ -533,70 +533,70 @@ discard block |
||
| 533 | 533 | benleu daus indicis de çò que vai pas...<p> |
| 534 | 534 | Se lo problema persistís, contactatz vòstre |
| 535 | 535 | auberjador.<p>', # MODIF |
| 536 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Podetz seleccionar çai sos la "lenga principala" dau sit. Quela chausida vos obliga pas -de bonaür- d’escriure vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permet de determinar: |
|
| 536 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Podetz seleccionar çai sos la "lenga principala" dau sit. Quela chausida vos obliga pas -de bonaür- d’escriure vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permet de determinar: |
|
| 537 | 537 | <ul><li> lo format predefinit de las datas subre lo sit public;</li> |
| 538 | 538 | <li> la natura dau motor tipografic que SPIP deu utilizar per lo rendut daus texts;</li> |
| 539 | 539 | <li> la lenga utilizada dins los formularis dau sit public;</li> |
| 540 | 540 | <li> la lenga presentada coma predefinida dins l’espaci privat.</li></ul>', |
| 541 | - 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 542 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 543 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'en espera de validacion', |
|
| 544 | - 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 545 | - 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 546 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz quela comanda per suprimir tots los fichiers que se tròban |
|
| 541 | + 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 542 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 543 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'en espera de validacion', |
|
| 544 | + 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 545 | + 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 546 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz quela comanda per suprimir tots los fichiers que se tròban |
|
| 547 | 547 | dins l’escondedor SPIP. Quò permet per exemple de forçar un calcul nuòu de totas las paginas |
| 548 | 548 | s’avetz bravament modificat lo grafisme o l’estructura dau sit.', |
| 549 | - 'texte_sur_titre' => 'Subretítol', |
|
| 550 | - 'texte_table_ok' => ': questa taula es condrecha.', |
|
| 551 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion', |
|
| 552 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Assajar de reparar la basa de donadas', |
|
| 553 | - 'texte_test_proxy' => 'Per assajar queu proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 549 | + 'texte_sur_titre' => 'Subretítol', |
|
| 550 | + 'texte_table_ok' => ': questa taula es condrecha.', |
|
| 551 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion', |
|
| 552 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Assajar de reparar la basa de donadas', |
|
| 553 | + 'texte_test_proxy' => 'Per assajar queu proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 554 | 554 | que lo voudriatz esprovar.', |
| 555 | - 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 556 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 557 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus quel article quò fai @date_diff@ minutas', |
|
| 558 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Quand es frequent que mai d’un redactor |
|
| 555 | + 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 556 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 557 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus quel article quò fai @date_diff@ minutas', |
|
| 558 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Quand es frequent que mai d’un redactor |
|
| 559 | 559 | trabalhe subre lo mesme article, lo sistema |
| 560 | 560 | pòt afichar los articles recentament "doberts" |
| 561 | 561 | per fin d’evitar las modificacions simultaneas. |
| 562 | 562 | Quela opcion es desactivada de maniera predefinida |
| 563 | 563 | per fin d’evitar d’afichar daus messatges d’avertiment |
| 564 | 564 | intempestius.', |
| 565 | - 'texte_vide' => 'voide', |
|
| 566 | - 'texte_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 567 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 568 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 569 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles', |
|
| 570 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las reviradas per las lengas seguentas:', |
|
| 571 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 572 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica', |
|
| 573 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMERO', |
|
| 574 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 575 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 576 | - 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 577 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 578 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 579 | - 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 580 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 581 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 582 | - 'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES', |
|
| 583 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...', |
|
| 584 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novela', |
|
| 585 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMERO:', |
|
| 586 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 587 | - 'titre_page_articles_page' => 'Los articles', |
|
| 588 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 589 | - 'titre_page_calendrier' => 'Chalendier @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 590 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 591 | - 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 592 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cercha @recherche@', |
|
| 593 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (liams entrants)', |
|
| 594 | - 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a niveu d’SPIP', |
|
| 595 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion daus articles pòstdatats', |
|
| 596 | - 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 597 | - 'titre_suivi_petition' => 'Segut de las peticions', |
|
| 598 | - 'trad_article_traduction' => 'Totas las versions de quel article:', |
|
| 599 | - 'trad_delier' => 'Pas mai liar queste article a sas reviradas ', # MODIF |
|
| 600 | - 'trad_lier' => 'Queste article es una revirada de l’article numero:', |
|
| 601 | - 'trad_new' => 'Escriure una revirada novela de queste article' # MODIF |
|
| 565 | + 'texte_vide' => 'voide', |
|
| 566 | + 'texte_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 567 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 568 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 569 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles', |
|
| 570 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las reviradas per las lengas seguentas:', |
|
| 571 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 572 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica', |
|
| 573 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMERO', |
|
| 574 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 575 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 576 | + 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 577 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 578 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 579 | + 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 580 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 581 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 582 | + 'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES', |
|
| 583 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...', |
|
| 584 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novela', |
|
| 585 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMERO:', |
|
| 586 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 587 | + 'titre_page_articles_page' => 'Los articles', |
|
| 588 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 589 | + 'titre_page_calendrier' => 'Chalendier @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 590 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 591 | + 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 592 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cercha @recherche@', |
|
| 593 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (liams entrants)', |
|
| 594 | + 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a niveu d’SPIP', |
|
| 595 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion daus articles pòstdatats', |
|
| 596 | + 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 597 | + 'titre_suivi_petition' => 'Segut de las peticions', |
|
| 598 | + 'trad_article_traduction' => 'Totas las versions de quel article:', |
|
| 599 | + 'trad_delier' => 'Pas mai liar queste article a sas reviradas ', # MODIF |
|
| 600 | + 'trad_lier' => 'Queste article es una revirada de l’article numero:', |
|
| 601 | + 'trad_new' => 'Escriure una revirada novela de queste article' # MODIF |
|
| 602 | 602 | ); |
@@ -4,613 +4,613 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Plugin aktiválása', |
|
| 14 | - 'aide_non_disponible' => 'Ez a része a súgónak még nincs lefordítva arra a nyelvre.', |
|
| 15 | - 'auteur' => 'Szerzőr :', |
|
| 16 | - 'avis_acces_interdit' => 'Hozzáférés nincs engedélyezve', |
|
| 17 | - 'avis_article_modifie' => 'Vigyázat, @nom_auteur_modif@ dolgozott ezen a cikken @date_diff@ perccel ezelőtt', |
|
| 18 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Nincs eredmény.', |
|
| 19 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Az Ön által választott elérési út', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'nem tűnik érvényesnek. Menjen az elöző oldalra és ellenőrizze a beírt adatokat.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'A SQL szerverhez való csatlakozás sikertelen.', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Menjen az elöző oldalra, és ellenőrizze a beírt adatokat.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Megjegyzés:</b> Sok szerver esetén, <b>kérni kell</b> a SQL adatbázishoz való hozzáférés aktválását, mielőbb használhassa. Amennyiben nem tud csatlakozni, ellenőrizze, ha ez az eljárás megtörtént-e.', # MODIF |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Az LDAP szerverhez való csatlakozás sikertelen.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Menjen az elöző oldalra, és ellenőrizze a beírt adatokat.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternatív módon, ne használja az LDAP támogatást felhasználók importálására.', |
|
| 27 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Vigyázat ! Ez a rovat @contient_breves@ hírt tartalmaz : ha át akarja helyezni, ezt a megerősítési jelölőkockát kell jelölni.', |
|
| 28 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL-es csatlakozási hiba', # MODIF |
|
| 29 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Tiltott zóna</b><p>SPIP már telepítve van.', # MODIF |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'A telepítő program nem tudta olvasni a már telepített adatbázisok nevét.', |
|
| 31 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Vagy egyetlen adatbázis sem szabad, vagy az adatbázisokat listázó függvény lett inaktiválva |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Plugin aktiválása', |
|
| 14 | + 'aide_non_disponible' => 'Ez a része a súgónak még nincs lefordítva arra a nyelvre.', |
|
| 15 | + 'auteur' => 'Szerzőr :', |
|
| 16 | + 'avis_acces_interdit' => 'Hozzáférés nincs engedélyezve', |
|
| 17 | + 'avis_article_modifie' => 'Vigyázat, @nom_auteur_modif@ dolgozott ezen a cikken @date_diff@ perccel ezelőtt', |
|
| 18 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Nincs eredmény.', |
|
| 19 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Az Ön által választott elérési út', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'nem tűnik érvényesnek. Menjen az elöző oldalra és ellenőrizze a beírt adatokat.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'A SQL szerverhez való csatlakozás sikertelen.', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Menjen az elöző oldalra, és ellenőrizze a beírt adatokat.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Megjegyzés:</b> Sok szerver esetén, <b>kérni kell</b> a SQL adatbázishoz való hozzáférés aktválását, mielőbb használhassa. Amennyiben nem tud csatlakozni, ellenőrizze, ha ez az eljárás megtörtént-e.', # MODIF |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Az LDAP szerverhez való csatlakozás sikertelen.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Menjen az elöző oldalra, és ellenőrizze a beírt adatokat.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternatív módon, ne használja az LDAP támogatást felhasználók importálására.', |
|
| 27 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Vigyázat ! Ez a rovat @contient_breves@ hírt tartalmaz : ha át akarja helyezni, ezt a megerősítési jelölőkockát kell jelölni.', |
|
| 28 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL-es csatlakozási hiba', # MODIF |
|
| 29 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Tiltott zóna</b><p>SPIP már telepítve van.', # MODIF |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'A telepítő program nem tudta olvasni a már telepített adatbázisok nevét.', |
|
| 31 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Vagy egyetlen adatbázis sem szabad, vagy az adatbázisokat listázó függvény lett inaktiválva |
|
| 32 | 32 | biztonsági okokból (ami előfordul számos szolgáltatónál).', |
| 33 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'A második alternativában elképzelhető, hogy az Ön login nevét viselő adatbázis használható :', |
|
| 34 | - 'avis_non_acces_page' => 'Nincs jogosultsága erre az oldalra.', |
|
| 35 | - 'avis_operation_echec' => 'A művelet sikertelen.', |
|
| 36 | - 'avis_suppression_base' => 'VIGYÁZAT, az adatok törlése visszavonhatatlan', |
|
| 33 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'A második alternativában elképzelhető, hogy az Ön login nevét viselő adatbázis használható :', |
|
| 34 | + 'avis_non_acces_page' => 'Nincs jogosultsága erre az oldalra.', |
|
| 35 | + 'avis_operation_echec' => 'A művelet sikertelen.', |
|
| 36 | + 'avis_suppression_base' => 'VIGYÁZAT, az adatok törlése visszavonhatatlan', |
|
| 37 | 37 | |
| 38 | - // B |
|
| 39 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Hozzátenni az LDAP hozzáférést >>', # MODIF |
|
| 40 | - 'bouton_ajouter' => 'Új', |
|
| 41 | - 'bouton_demande_publication' => 'Kérni e cikk publikálását', |
|
| 42 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Minden tiltása', |
|
| 43 | - 'bouton_effacer_tout' => 'MINDENT törölni', |
|
| 44 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Végleges üzenet: küldés', |
|
| 45 | - 'bouton_modifier' => 'Módosítás', |
|
| 46 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Megjelenítés', |
|
| 47 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Szerepelni a csatlakozott szerzők listában', |
|
| 48 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Küldeni a hírdetéseket a következő címre :', |
|
| 49 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Küldeni az újdongágok listáját', |
|
| 50 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nem szerepelni a szerzők listában', |
|
| 51 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne legyen szerkesztői hírküldés', |
|
| 52 | - 'bouton_redirection' => 'ÁTIRÁNYÍTÁS', |
|
| 53 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Telepítés újrakezdése', |
|
| 54 | - 'bouton_suivant' => 'Következő', |
|
| 55 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Kisérletezni egy javítást', |
|
| 56 | - 'bouton_test_proxy' => 'Probálni a proxyt', |
|
| 57 | - 'bouton_vider_cache' => 'A "cache" ürítése', |
|
| 38 | + // B |
|
| 39 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Hozzátenni az LDAP hozzáférést >>', # MODIF |
|
| 40 | + 'bouton_ajouter' => 'Új', |
|
| 41 | + 'bouton_demande_publication' => 'Kérni e cikk publikálását', |
|
| 42 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Minden tiltása', |
|
| 43 | + 'bouton_effacer_tout' => 'MINDENT törölni', |
|
| 44 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Végleges üzenet: küldés', |
|
| 45 | + 'bouton_modifier' => 'Módosítás', |
|
| 46 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Megjelenítés', |
|
| 47 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Szerepelni a csatlakozott szerzők listában', |
|
| 48 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Küldeni a hírdetéseket a következő címre :', |
|
| 49 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Küldeni az újdongágok listáját', |
|
| 50 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nem szerepelni a szerzők listában', |
|
| 51 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne legyen szerkesztői hírküldés', |
|
| 52 | + 'bouton_redirection' => 'ÁTIRÁNYÍTÁS', |
|
| 53 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Telepítés újrakezdése', |
|
| 54 | + 'bouton_suivant' => 'Következő', |
|
| 55 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Kisérletezni egy javítást', |
|
| 56 | + 'bouton_test_proxy' => 'Probálni a proxyt', |
|
| 57 | + 'bouton_vider_cache' => 'A "cache" ürítése', |
|
| 58 | 58 | |
| 59 | - // C |
|
| 60 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Ezt a paramétert a honlap gazdája módosíthatja.', |
|
| 61 | - 'calendrier_synchro' => 'Amennyiben egy <b>iCal</b>-val kompatibilis szoftvert használ, lehet szinkronizálni e honlap információival.', |
|
| 59 | + // C |
|
| 60 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Ezt a paramétert a honlap gazdája módosíthatja.', |
|
| 61 | + 'calendrier_synchro' => 'Amennyiben egy <b>iCal</b>-val kompatibilis szoftvert használ, lehet szinkronizálni e honlap információival.', |
|
| 62 | 62 | |
| 63 | - // D |
|
| 64 | - 'date_mot_heures' => 'órák', |
|
| 63 | + // D |
|
| 64 | + 'date_mot_heures' => 'órák', |
|
| 65 | 65 | |
| 66 | - // E |
|
| 67 | - 'email' => 'email', |
|
| 68 | - 'email_2' => 'email :', |
|
| 69 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'A címjegyzék címe', |
|
| 70 | - 'entree_adresse_email' => 'Az Ön email címe', |
|
| 71 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adatbázis címe', |
|
| 72 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Gyakran ez a cím a honlapé, néha «localhost», néha teljesen üres marad.)', |
|
| 73 | - 'entree_biographie' => 'Rövid önéletrajz pár szóban.', |
|
| 74 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Beírni</b> az elerési utat :', # MODIF |
|
| 75 | - 'entree_cle_pgp' => 'Az Ön PGP kulcsa', |
|
| 76 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Rovat tartalma pár szóban.)', |
|
| 77 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'A csatlakozási azonosítói...', |
|
| 78 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Ezen az űrlapon írja be az Ön LDAP szerver csatlakozási információkat. |
|
| 66 | + // E |
|
| 67 | + 'email' => 'email', |
|
| 68 | + 'email_2' => 'email :', |
|
| 69 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'A címjegyzék címe', |
|
| 70 | + 'entree_adresse_email' => 'Az Ön email címe', |
|
| 71 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adatbázis címe', |
|
| 72 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Gyakran ez a cím a honlapé, néha «localhost», néha teljesen üres marad.)', |
|
| 73 | + 'entree_biographie' => 'Rövid önéletrajz pár szóban.', |
|
| 74 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Beírni</b> az elerési utat :', # MODIF |
|
| 75 | + 'entree_cle_pgp' => 'Az Ön PGP kulcsa', |
|
| 76 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Rovat tartalma pár szóban.)', |
|
| 77 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'A csatlakozási azonosítói...', |
|
| 78 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Ezen az űrlapon írja be az Ön LDAP szerver csatlakozási információkat. |
|
| 79 | 79 | Ezek az információ szerezhetők a rendszer, vagy a hálozat adminisztrátorától.', |
| 80 | - 'entree_infos_perso' => 'Kicsoda Ön ?', |
|
| 81 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Melyik rovatba kerüljön :', |
|
| 82 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Hiperhívatkozás</b> (referencia, látógatható honlap...)', # MODIF |
|
| 83 | - 'entree_login' => 'Az Ön felhasználói neve (login)', |
|
| 84 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Csatlakozási login', |
|
| 85 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Néha megfelel az FTP loginjának; néha üres marad)', |
|
| 86 | - 'entree_mot_passe' => 'Az Ön jelszava', |
|
| 87 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Csatlakozási jelszó', |
|
| 88 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Néha megfelel az FTP jelszavának; néha üres marad)', |
|
| 89 | - 'entree_nom_fichier' => 'Írja be a fájl nevét @texte_compresse@:', |
|
| 90 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Az Ön neve, vagy felhasználói neve', |
|
| 91 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Az Ön neve vagy felhsználói neve)', |
|
| 92 | - 'entree_nom_site' => 'A honlapja neve', |
|
| 93 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Új jelszó', |
|
| 94 | - 'entree_passe_ldap' => 'Jelszó', |
|
| 95 | - 'entree_port_annuaire' => 'A címtár port száma', |
|
| 96 | - 'entree_signature' => 'Aláírás', |
|
| 97 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Cím</b> [Kötelező]<br />', # MODIF |
|
| 98 | - 'entree_url' => 'A honlapja címe (URL)', |
|
| 99 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Nem létező fájl', |
|
| 100 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Nem létező definiáló fájl', |
|
| 101 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Tilos függvénynév', |
|
| 102 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Hiányzó plugin név', |
|
| 103 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Nem definiált plugin név terület', |
|
| 104 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'hiányzó <plugin> a definiáló fájlban', |
|
| 105 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Hiányzó plugin verzió', |
|
| 80 | + 'entree_infos_perso' => 'Kicsoda Ön ?', |
|
| 81 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Melyik rovatba kerüljön :', |
|
| 82 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Hiperhívatkozás</b> (referencia, látógatható honlap...)', # MODIF |
|
| 83 | + 'entree_login' => 'Az Ön felhasználói neve (login)', |
|
| 84 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Csatlakozási login', |
|
| 85 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Néha megfelel az FTP loginjának; néha üres marad)', |
|
| 86 | + 'entree_mot_passe' => 'Az Ön jelszava', |
|
| 87 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Csatlakozási jelszó', |
|
| 88 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Néha megfelel az FTP jelszavának; néha üres marad)', |
|
| 89 | + 'entree_nom_fichier' => 'Írja be a fájl nevét @texte_compresse@:', |
|
| 90 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Az Ön neve, vagy felhasználói neve', |
|
| 91 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Az Ön neve vagy felhsználói neve)', |
|
| 92 | + 'entree_nom_site' => 'A honlapja neve', |
|
| 93 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Új jelszó', |
|
| 94 | + 'entree_passe_ldap' => 'Jelszó', |
|
| 95 | + 'entree_port_annuaire' => 'A címtár port száma', |
|
| 96 | + 'entree_signature' => 'Aláírás', |
|
| 97 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Cím</b> [Kötelező]<br />', # MODIF |
|
| 98 | + 'entree_url' => 'A honlapja címe (URL)', |
|
| 99 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Nem létező fájl', |
|
| 100 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Nem létező definiáló fájl', |
|
| 101 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Tilos függvénynév', |
|
| 102 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Hiányzó plugin név', |
|
| 103 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Nem definiált plugin név terület', |
|
| 104 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'hiányzó <plugin> a definiáló fájlban', |
|
| 105 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Hiányzó plugin verzió', |
|
| 106 | 106 | |
| 107 | - // I |
|
| 108 | - 'ical_info1' => 'Ez az oldal több módszert mutat ahhoz, hogy maradjon kapcsolatban e honlap életével.', |
|
| 109 | - 'ical_info2' => 'Azokról a technikákról tövábbi információk olvashatók ide <a href="@spipnet@">az SPIP dokumentációja (franciául)</a>.', # MODIF |
|
| 110 | - 'ical_info_calendrier' => 'Két naptár áll rendelkezésére. Az első egy olyan térpkép a honlapról, melyben szerepel az összes publikált cikk. A második pedig a tartalmi hírdetéseket, illetve az Ön utolsó privát üzenetei : egy személyes kulcsnak köszönhetően van fenntartva Ön részére, ami bármikor módosítható a jelszava változtatásával.', |
|
| 111 | - 'ical_methode_http' => 'Letöltés', |
|
| 112 | - 'ical_methode_webcal' => 'Szinkronizálás (webcal://)', # MODIF |
|
| 113 | - 'ical_texte_js' => 'Egyetlenegy javascript sor nagyon egyszerűen teszi lehetővé az itteni honlap legutóbbi cikkei publikálását bármilyen honlapon, ami az Öné.', |
|
| 114 | - 'ical_texte_prive' => 'Ez a naptár, ami szigorúan személyes használatra, informálja Önt a honlap privát tartalmi tevékenységről (feladatok és személyes talákozások, javasolt cikkek és hírek...).', |
|
| 115 | - 'ical_texte_public' => 'Ez a naptár a honlap nyilvános tevékenységének a figyelését teszi lehetővé (publikált cikkek és hírek).', |
|
| 116 | - 'ical_texte_rss' => 'Ön a honlap ujdonságait szindikálhatja bármilyen XML/RSS (Rich Site Summary)tipusú fájlolvasóval. Valamint ez a formátum SPIP részére teszi lehetővé más honlapok publikált újdonságok olvasását (szindikált honlapok).', |
|
| 117 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 118 | - 'ical_titre_mailing' => 'Levelező lista', |
|
| 119 | - 'ical_titre_rss' => '« backend » fájlok (rss)', |
|
| 120 | - 'icone_activer_cookie' => 'A hivatkozási süti (cookie) aktiválása', |
|
| 121 | - 'icone_admin_plugin' => 'Plugin-ek beállítása', |
|
| 122 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Megjeleníteni a szerzőket', |
|
| 123 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Megjeleníteni a látogatókat', |
|
| 124 | - 'icone_arret_discussion' => 'Megszüntetni a vitahoz való részvételt ', |
|
| 125 | - 'icone_calendrier' => 'Naptár', |
|
| 126 | - 'icone_creer_auteur' => 'Új szerző létrehozása, és hozzárendelése ehhez a cikkekhez', |
|
| 127 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Új kulcsszó létrehozása és hozzárendelése ehhez a cikkhez', |
|
| 128 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Új rovat létrehozása', |
|
| 129 | - 'icone_modifier_article' => 'A cikk módosítása', |
|
| 130 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'A rovat módosítása', |
|
| 131 | - 'icone_retour' => 'Vissza', |
|
| 132 | - 'icone_retour_article' => 'Vissza a cikkhez', |
|
| 133 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'A hivatkozási süti (cookie) törlése', |
|
| 134 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'A rovat törlése', |
|
| 135 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Az aláírás törlése', |
|
| 136 | - 'icone_valider_signature' => 'Az aláírás érvényesítése', |
|
| 137 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Ezt a rubrikát adminisztrálhatja', |
|
| 138 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 139 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 140 | - 'info_1_article' => '1 cikk', |
|
| 141 | - 'info_activer_cookie' => 'Egy <b>hivatkozási sütit</b> (cookie) lehet aktiválni, melynek segítségével könnyen át tud menni a nyilvános részről a privát részre.', |
|
| 142 | - 'info_administrateur' => 'Adminisztrátor', |
|
| 143 | - 'info_administrateur_1' => 'Adminisztrátor', |
|
| 144 | - 'info_administrateur_2' => 'honlap (<i>óvatosan használja</i>)', |
|
| 145 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Amennyiben Ön a honlap adminisztrátora, legyen szíves', |
|
| 146 | - 'info_administrateur_site_02' => 'kattintani erre a linkre', |
|
| 147 | - 'info_administrateurs' => 'Adminisztrátorok', |
|
| 148 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Ezt a rubrikát Ön adminisztrálhatja', |
|
| 149 | - 'info_adresse' => 'ezen a címen :', |
|
| 150 | - 'info_adresse_url' => 'A nyilvános honlap címe (URL)', |
|
| 151 | - 'info_aide_en_ligne' => 'On-line SPIP súgó', |
|
| 152 | - 'info_ajout_image' => 'Ha képeket tesz hozzá, mint cikkhez csatolt dokumentum, |
|
| 107 | + // I |
|
| 108 | + 'ical_info1' => 'Ez az oldal több módszert mutat ahhoz, hogy maradjon kapcsolatban e honlap életével.', |
|
| 109 | + 'ical_info2' => 'Azokról a technikákról tövábbi információk olvashatók ide <a href="@spipnet@">az SPIP dokumentációja (franciául)</a>.', # MODIF |
|
| 110 | + 'ical_info_calendrier' => 'Két naptár áll rendelkezésére. Az első egy olyan térpkép a honlapról, melyben szerepel az összes publikált cikk. A második pedig a tartalmi hírdetéseket, illetve az Ön utolsó privát üzenetei : egy személyes kulcsnak köszönhetően van fenntartva Ön részére, ami bármikor módosítható a jelszava változtatásával.', |
|
| 111 | + 'ical_methode_http' => 'Letöltés', |
|
| 112 | + 'ical_methode_webcal' => 'Szinkronizálás (webcal://)', # MODIF |
|
| 113 | + 'ical_texte_js' => 'Egyetlenegy javascript sor nagyon egyszerűen teszi lehetővé az itteni honlap legutóbbi cikkei publikálását bármilyen honlapon, ami az Öné.', |
|
| 114 | + 'ical_texte_prive' => 'Ez a naptár, ami szigorúan személyes használatra, informálja Önt a honlap privát tartalmi tevékenységről (feladatok és személyes talákozások, javasolt cikkek és hírek...).', |
|
| 115 | + 'ical_texte_public' => 'Ez a naptár a honlap nyilvános tevékenységének a figyelését teszi lehetővé (publikált cikkek és hírek).', |
|
| 116 | + 'ical_texte_rss' => 'Ön a honlap ujdonságait szindikálhatja bármilyen XML/RSS (Rich Site Summary)tipusú fájlolvasóval. Valamint ez a formátum SPIP részére teszi lehetővé más honlapok publikált újdonságok olvasását (szindikált honlapok).', |
|
| 117 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 118 | + 'ical_titre_mailing' => 'Levelező lista', |
|
| 119 | + 'ical_titre_rss' => '« backend » fájlok (rss)', |
|
| 120 | + 'icone_activer_cookie' => 'A hivatkozási süti (cookie) aktiválása', |
|
| 121 | + 'icone_admin_plugin' => 'Plugin-ek beállítása', |
|
| 122 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Megjeleníteni a szerzőket', |
|
| 123 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Megjeleníteni a látogatókat', |
|
| 124 | + 'icone_arret_discussion' => 'Megszüntetni a vitahoz való részvételt ', |
|
| 125 | + 'icone_calendrier' => 'Naptár', |
|
| 126 | + 'icone_creer_auteur' => 'Új szerző létrehozása, és hozzárendelése ehhez a cikkekhez', |
|
| 127 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Új kulcsszó létrehozása és hozzárendelése ehhez a cikkhez', |
|
| 128 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Új rovat létrehozása', |
|
| 129 | + 'icone_modifier_article' => 'A cikk módosítása', |
|
| 130 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'A rovat módosítása', |
|
| 131 | + 'icone_retour' => 'Vissza', |
|
| 132 | + 'icone_retour_article' => 'Vissza a cikkhez', |
|
| 133 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'A hivatkozási süti (cookie) törlése', |
|
| 134 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'A rovat törlése', |
|
| 135 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Az aláírás törlése', |
|
| 136 | + 'icone_valider_signature' => 'Az aláírás érvényesítése', |
|
| 137 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Ezt a rubrikát adminisztrálhatja', |
|
| 138 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 139 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 140 | + 'info_1_article' => '1 cikk', |
|
| 141 | + 'info_activer_cookie' => 'Egy <b>hivatkozási sütit</b> (cookie) lehet aktiválni, melynek segítségével könnyen át tud menni a nyilvános részről a privát részre.', |
|
| 142 | + 'info_administrateur' => 'Adminisztrátor', |
|
| 143 | + 'info_administrateur_1' => 'Adminisztrátor', |
|
| 144 | + 'info_administrateur_2' => 'honlap (<i>óvatosan használja</i>)', |
|
| 145 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Amennyiben Ön a honlap adminisztrátora, legyen szíves', |
|
| 146 | + 'info_administrateur_site_02' => 'kattintani erre a linkre', |
|
| 147 | + 'info_administrateurs' => 'Adminisztrátorok', |
|
| 148 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Ezt a rubrikát Ön adminisztrálhatja', |
|
| 149 | + 'info_adresse' => 'ezen a címen :', |
|
| 150 | + 'info_adresse_url' => 'A nyilvános honlap címe (URL)', |
|
| 151 | + 'info_aide_en_ligne' => 'On-line SPIP súgó', |
|
| 152 | + 'info_ajout_image' => 'Ha képeket tesz hozzá, mint cikkhez csatolt dokumentum, |
|
| 153 | 153 | akkor SPIP automatikusan létre hozhat Önnek kisebb képeket (miniatürök)a beszúrt képekről |
| 154 | 154 | Ez példáúl teszi lehetővé egy képgalléria, vagy egy portfolio automatikus létrehozása.', |
| 155 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Újabb adminisztrálandó rovat létrehozása :', |
|
| 156 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Az újdonságok közlése', |
|
| 157 | - 'info_article' => 'cikk', |
|
| 158 | - 'info_article_2' => 'cikk', |
|
| 159 | - 'info_article_a_paraitre' => 'utólagosan dátumozott publikálandó cikkek', |
|
| 160 | - 'info_articles_02' => 'cikk', |
|
| 161 | - 'info_articles_2' => 'Cikkek', |
|
| 162 | - 'info_articles_auteur' => 'A szerző cikkei', |
|
| 163 | - 'info_articles_trouves' => 'Talált cikkek', |
|
| 164 | - 'info_attente_validation' => 'Jóváhagyás alatti cikkei', |
|
| 165 | - 'info_aujourdhui' => 'A mai napon :', |
|
| 166 | - 'info_auteurs' => 'A szerzők', |
|
| 167 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Szerzők@partri@', |
|
| 168 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Talált szerzők', |
|
| 169 | - 'info_authentification_externe' => 'Külső autentifikálás', |
|
| 170 | - 'info_avertissement' => 'Figyelmeztetés', |
|
| 171 | - 'info_base_installee' => 'Az Ön adatbázisának struktúrája telepítve van.', |
|
| 172 | - 'info_chapeau' => 'Bevezető', |
|
| 173 | - 'info_chapeau_2' => 'Bevezető :', |
|
| 174 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opciók : <b>Elérési út a címtárban</b>', # MODIF |
|
| 175 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Mostántól a címtárban a információk elérési utját kell konfigurálni. Ez az adat nélkülözhetetlen ahhoz, hogy olvashatóak legyenek a felhaszálói profilok a címtárban.', |
|
| 176 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opciók : <b>Elérési út a címtárban', # MODIF |
|
| 177 | - 'info_choix_base' => 'Harmadik lépés :', |
|
| 178 | - 'info_classement_1' => '<sup>.</sup> összesen @liste@', |
|
| 179 | - 'info_classement_2' => '<sup>.-dik</sup> összesen @liste@', |
|
| 180 | - 'info_code_acces' => 'Ne felejtse el a saját hozzáférési kódjait !', |
|
| 181 | - 'info_config_suivi' => 'Ha ez a cím egy levelező listahoz tartozik, lejjebb azt a címet jelezheti, ahova a résztvevők beíratkozhatnak. Ez a cím akár URL lehet (pl. a beíratkozási oldal a Weben), vagy egy specifikus tárgyat tartalmazó email cím (pl.<tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 182 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Beíratkozhat a honlap levelező listájához. Ilyenkor emailben fogja kapni ezeket a cikkeket, híreket, melyeket javasoltak publikálásra.', |
|
| 183 | - 'info_confirmer_passe' => 'Az új jelszó erősítse meg :', |
|
| 184 | - 'info_connexion_base' => 'Második lépés : <b>Adatbázishoz való csatlakozási próba</b>', # MODIF |
|
| 185 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Az LDAP csatlakozás sikeres lett.</b><p> Léphet tovább a következőre.</p>', # MODIF |
|
| 186 | - 'info_connexion_mysql' => 'Első lépés : <b>Az Ön SQL csatlakozása</b>', # MODIF |
|
| 187 | - 'info_connexion_ok' => 'A csatlakozás sikeres.', |
|
| 188 | - 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 189 | - 'info_contenu_articles' => 'Cikkek tartalma', |
|
| 190 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Paragrafúsok létrehozására, egyszerűen csak üres sorokat kell hagyni.)', # MODIF |
|
| 191 | - 'info_creation_rubrique' => 'Mielőbb cikkeket írhasson,<br /> legalább egy rubrikát kell létrehozni.<br />', # MODIF |
|
| 192 | - 'info_creation_tables' => 'Negyedik lépés : <b>Az adatbázis táblai létrehozása</b>', # MODIF |
|
| 193 | - 'info_creer_base' => '<b>Létrehozni</b> egy újabb adatbázist :', # MODIF |
|
| 194 | - 'info_dans_rubrique' => 'A rovatban :', |
|
| 195 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Elöző szerkesztés dátuma :', |
|
| 196 | - 'info_date_referencement' => 'A HONLAP ELTÁVOLÍTÁSA DÁTUMA :', |
|
| 197 | - 'info_derniere_etape' => 'Utolsó lépés : <b>Vége van !', # MODIF |
|
| 198 | - 'info_descriptif' => 'Rövid ismertető :', |
|
| 199 | - 'info_discussion_cours' => 'Folyamatban lévő viták', |
|
| 200 | - 'info_ecrire_article' => 'Mielőbb írjon cikkeket, legalább egy rubrikát kell létrehozni.', |
|
| 201 | - 'info_email_envoi' => 'Email cím küldésre (opció)', |
|
| 202 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Itt jelezze a használandó feladó címet az email küldésére (ennek híján, a címzett címét használjuk, mint feladói) :', |
|
| 203 | - 'info_email_webmestre' => 'A Webmester email címe (opció)', # MODIF |
|
| 204 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatikus email küldés', |
|
| 205 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Azonnali küldés', |
|
| 206 | - 'info_etape_suivante' => 'Következő lépés', |
|
| 207 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Léphet a következőre.', |
|
| 208 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Léphet a következőre.', |
|
| 209 | - 'info_exportation_base' => 'Adatbázis exportálása @archive@ felé', |
|
| 210 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Ahhoz, hogy könnyebben lehessen figyelemmel követni a honlap szerkesztői tevékenységét, SPIP emailen küldheti például a publikálási, ill. cikkjóváhagyási kéréseket egy szerzői levelezőlistára.', # MODIF |
|
| 211 | - 'info_fichiers_authent' => 'Azonosítási fájlok « .htpasswd »', |
|
| 212 | - 'info_forums_abo_invites' => 'A honlapja beiratkozásos fórumokat tartalmaz ; tehát a látogatók beíratkozhatnak a nyilvános részen.', |
|
| 213 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Ez az oldal csak a honlap gazdai részére elérhető.</b><p> A különböző műszaki karbantartási feladatokra ad lehetőséget. Ezek közül néhany igényel olyan specifikus azonosítási eljárást, ami a honlaphoz FTP elérést követel.</p>', # MODIF |
|
| 214 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Ez az oldal csak a honlap gazdai részére elérhető.</b><p> A különböző műszaki karbantartási feladatokra ad lehetőséget. Ezek közül néhany igényel olyan specifikus azonosítási eljárást, ami a honlaphoz FTP elérést követel.</p>', # MODIF |
|
| 215 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Itt található a honlap összes szerzője. |
|
| 155 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Újabb adminisztrálandó rovat létrehozása :', |
|
| 156 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Az újdonságok közlése', |
|
| 157 | + 'info_article' => 'cikk', |
|
| 158 | + 'info_article_2' => 'cikk', |
|
| 159 | + 'info_article_a_paraitre' => 'utólagosan dátumozott publikálandó cikkek', |
|
| 160 | + 'info_articles_02' => 'cikk', |
|
| 161 | + 'info_articles_2' => 'Cikkek', |
|
| 162 | + 'info_articles_auteur' => 'A szerző cikkei', |
|
| 163 | + 'info_articles_trouves' => 'Talált cikkek', |
|
| 164 | + 'info_attente_validation' => 'Jóváhagyás alatti cikkei', |
|
| 165 | + 'info_aujourdhui' => 'A mai napon :', |
|
| 166 | + 'info_auteurs' => 'A szerzők', |
|
| 167 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Szerzők@partri@', |
|
| 168 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Talált szerzők', |
|
| 169 | + 'info_authentification_externe' => 'Külső autentifikálás', |
|
| 170 | + 'info_avertissement' => 'Figyelmeztetés', |
|
| 171 | + 'info_base_installee' => 'Az Ön adatbázisának struktúrája telepítve van.', |
|
| 172 | + 'info_chapeau' => 'Bevezető', |
|
| 173 | + 'info_chapeau_2' => 'Bevezető :', |
|
| 174 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opciók : <b>Elérési út a címtárban</b>', # MODIF |
|
| 175 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Mostántól a címtárban a információk elérési utját kell konfigurálni. Ez az adat nélkülözhetetlen ahhoz, hogy olvashatóak legyenek a felhaszálói profilok a címtárban.', |
|
| 176 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opciók : <b>Elérési út a címtárban', # MODIF |
|
| 177 | + 'info_choix_base' => 'Harmadik lépés :', |
|
| 178 | + 'info_classement_1' => '<sup>.</sup> összesen @liste@', |
|
| 179 | + 'info_classement_2' => '<sup>.-dik</sup> összesen @liste@', |
|
| 180 | + 'info_code_acces' => 'Ne felejtse el a saját hozzáférési kódjait !', |
|
| 181 | + 'info_config_suivi' => 'Ha ez a cím egy levelező listahoz tartozik, lejjebb azt a címet jelezheti, ahova a résztvevők beíratkozhatnak. Ez a cím akár URL lehet (pl. a beíratkozási oldal a Weben), vagy egy specifikus tárgyat tartalmazó email cím (pl.<tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 182 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Beíratkozhat a honlap levelező listájához. Ilyenkor emailben fogja kapni ezeket a cikkeket, híreket, melyeket javasoltak publikálásra.', |
|
| 183 | + 'info_confirmer_passe' => 'Az új jelszó erősítse meg :', |
|
| 184 | + 'info_connexion_base' => 'Második lépés : <b>Adatbázishoz való csatlakozási próba</b>', # MODIF |
|
| 185 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Az LDAP csatlakozás sikeres lett.</b><p> Léphet tovább a következőre.</p>', # MODIF |
|
| 186 | + 'info_connexion_mysql' => 'Első lépés : <b>Az Ön SQL csatlakozása</b>', # MODIF |
|
| 187 | + 'info_connexion_ok' => 'A csatlakozás sikeres.', |
|
| 188 | + 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 189 | + 'info_contenu_articles' => 'Cikkek tartalma', |
|
| 190 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Paragrafúsok létrehozására, egyszerűen csak üres sorokat kell hagyni.)', # MODIF |
|
| 191 | + 'info_creation_rubrique' => 'Mielőbb cikkeket írhasson,<br /> legalább egy rubrikát kell létrehozni.<br />', # MODIF |
|
| 192 | + 'info_creation_tables' => 'Negyedik lépés : <b>Az adatbázis táblai létrehozása</b>', # MODIF |
|
| 193 | + 'info_creer_base' => '<b>Létrehozni</b> egy újabb adatbázist :', # MODIF |
|
| 194 | + 'info_dans_rubrique' => 'A rovatban :', |
|
| 195 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Elöző szerkesztés dátuma :', |
|
| 196 | + 'info_date_referencement' => 'A HONLAP ELTÁVOLÍTÁSA DÁTUMA :', |
|
| 197 | + 'info_derniere_etape' => 'Utolsó lépés : <b>Vége van !', # MODIF |
|
| 198 | + 'info_descriptif' => 'Rövid ismertető :', |
|
| 199 | + 'info_discussion_cours' => 'Folyamatban lévő viták', |
|
| 200 | + 'info_ecrire_article' => 'Mielőbb írjon cikkeket, legalább egy rubrikát kell létrehozni.', |
|
| 201 | + 'info_email_envoi' => 'Email cím küldésre (opció)', |
|
| 202 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Itt jelezze a használandó feladó címet az email küldésére (ennek híján, a címzett címét használjuk, mint feladói) :', |
|
| 203 | + 'info_email_webmestre' => 'A Webmester email címe (opció)', # MODIF |
|
| 204 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatikus email küldés', |
|
| 205 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Azonnali küldés', |
|
| 206 | + 'info_etape_suivante' => 'Következő lépés', |
|
| 207 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Léphet a következőre.', |
|
| 208 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Léphet a következőre.', |
|
| 209 | + 'info_exportation_base' => 'Adatbázis exportálása @archive@ felé', |
|
| 210 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Ahhoz, hogy könnyebben lehessen figyelemmel követni a honlap szerkesztői tevékenységét, SPIP emailen küldheti például a publikálási, ill. cikkjóváhagyási kéréseket egy szerzői levelezőlistára.', # MODIF |
|
| 211 | + 'info_fichiers_authent' => 'Azonosítási fájlok « .htpasswd »', |
|
| 212 | + 'info_forums_abo_invites' => 'A honlapja beiratkozásos fórumokat tartalmaz ; tehát a látogatók beíratkozhatnak a nyilvános részen.', |
|
| 213 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Ez az oldal csak a honlap gazdai részére elérhető.</b><p> A különböző műszaki karbantartási feladatokra ad lehetőséget. Ezek közül néhany igényel olyan specifikus azonosítási eljárást, ami a honlaphoz FTP elérést követel.</p>', # MODIF |
|
| 214 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Ez az oldal csak a honlap gazdai részére elérhető.</b><p> A különböző műszaki karbantartási feladatokra ad lehetőséget. Ezek közül néhany igényel olyan specifikus azonosítási eljárást, ami a honlaphoz FTP elérést követel.</p>', # MODIF |
|
| 215 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Itt található a honlap összes szerzője. |
|
| 216 | 216 | Saját státuszuk az ikon színe szerint van jelölve ( adminisztrátor = zöld; szerző = sárga).', |
| 217 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'A külső szerzők, melyek nem férhetnek a honlaphoz, kék ikonnal vannak jelölve ; |
|
| 217 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'A külső szerzők, melyek nem férhetnek a honlaphoz, kék ikonnal vannak jelölve ; |
|
| 218 | 218 | a törölt szerzők pedig kukával vannak jelölve.', # MODIF |
| 219 | - 'info_gauche_messagerie' => 'A levelezés lehetővé tesz szerzők közti üzenetcserét, emlékeztetők (saját használatra) megtartását, vagy hírdetések megjelenítését a privát rész főoldalán (amennyiben Ön adminisztrátor).', |
|
| 220 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Ez az oldal a <i>referers</i> listáját mutat, vagyis olyan honlapokat, melyeken az Ön honlapjához hivatkozó linkek találhatók, de csak a tegnapi és a mai napra : ez a lista nullázva van 24 óra után.', |
|
| 221 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Itt találhatók a honlap nyilvános részén regisztrált látogatók (beíratkozásos fórumok).', |
|
| 222 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Bélyegképek generálása a képekről', |
|
| 223 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Bizonyos szolgáltatók nem aktiválják az automatikus email küldést a szerverükről. Ilyen esetben, a következő SPIP funkciók nem fognak működni.', |
|
| 224 | - 'info_hier' => 'Tegnap :', |
|
| 225 | - 'info_identification_publique' => 'Az Ön nyilvános azonosítása...', |
|
| 226 | - 'info_image_process' => 'Válasszon a bélyegképek legjobb készítesi modszerét azzal, hogy kattintson a megfelelő képre.', |
|
| 227 | - 'info_image_process2' => '<b>Megjegyzés</b> <i>Ha egyetlen kép sem jelenik meg, akkor ez azt jelenti, hogy a honlapját tároló szervert nem konfigurálták olyan eszkőzök használására. Ha mégis akarja használni ezeket a funkciókat, keresse a rendszergazdát, és a «GD» vagy «Imagick» kiegészítéseket kérje.</i>', # MODIF |
|
| 228 | - 'info_images_auto' => 'Automatikusan kalkulált képek', |
|
| 229 | - 'info_informations_personnelles' => 'Ötödik lépés : <b>Személyes adatok</b>', # MODIF |
|
| 230 | - 'info_inscription_automatique' => 'Új szerzők automatikus beiratkozása', |
|
| 231 | - 'info_jeu_caractere' => 'A honlap karakter táblája', |
|
| 232 | - 'info_jours' => 'nap', |
|
| 233 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'hagyja üresen ezeket a mezőket)', |
|
| 234 | - 'info_langues' => 'A honlap nyelvei', |
|
| 235 | - 'info_ldap_ok' => 'Az LDAP azonosítás telepítve van.', |
|
| 236 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hiperhivatkozás :', |
|
| 237 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Jelenleg csatlakozott szerzők listája', |
|
| 238 | - 'info_login_existant' => 'Ez a login már létezik.', |
|
| 239 | - 'info_login_trop_court' => 'A login túl rövid.', |
|
| 240 | - 'info_maximum' => 'A legtöbb :', |
|
| 241 | - 'info_meme_rubrique' => 'Abban a rovatban', |
|
| 242 | - 'info_message_en_redaction' => 'Az Ön szerkesztés alatti üzenetei', |
|
| 243 | - 'info_message_technique' => 'Műszaki üzenet :', |
|
| 244 | - 'info_messagerie_interne' => 'Belső levelezés', |
|
| 245 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'A SQL adatbázisa naprakész tétele', # MODIF |
|
| 246 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Vigyázat!}} Az SPIP fájlait egyik {elöző} változatot telepített fel, mint ami ezelőtt volt ezen a tárhelyen: az adatbázis veszhet, és a honlap többet nem fog működni.<br />{{Telepítse újra az SPIP fájlait.}}', # MODIF |
|
| 247 | - 'info_modifier_rubrique' => 'A rovat módosítása :', |
|
| 248 | - 'info_modifier_titre' => 'Módosítás : @titre@', |
|
| 249 | - 'info_mon_site_spip' => 'Az én SPIP honlapom', |
|
| 250 | - 'info_moyenne' => 'Átlagosan :', |
|
| 251 | - 'info_multi_cet_article' => 'A cikk nyelve :', |
|
| 252 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Lejjebb jelölje ki a szerzők által használható nyelveket. |
|
| 219 | + 'info_gauche_messagerie' => 'A levelezés lehetővé tesz szerzők közti üzenetcserét, emlékeztetők (saját használatra) megtartását, vagy hírdetések megjelenítését a privát rész főoldalán (amennyiben Ön adminisztrátor).', |
|
| 220 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Ez az oldal a <i>referers</i> listáját mutat, vagyis olyan honlapokat, melyeken az Ön honlapjához hivatkozó linkek találhatók, de csak a tegnapi és a mai napra : ez a lista nullázva van 24 óra után.', |
|
| 221 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Itt találhatók a honlap nyilvános részén regisztrált látogatók (beíratkozásos fórumok).', |
|
| 222 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Bélyegképek generálása a képekről', |
|
| 223 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Bizonyos szolgáltatók nem aktiválják az automatikus email küldést a szerverükről. Ilyen esetben, a következő SPIP funkciók nem fognak működni.', |
|
| 224 | + 'info_hier' => 'Tegnap :', |
|
| 225 | + 'info_identification_publique' => 'Az Ön nyilvános azonosítása...', |
|
| 226 | + 'info_image_process' => 'Válasszon a bélyegképek legjobb készítesi modszerét azzal, hogy kattintson a megfelelő képre.', |
|
| 227 | + 'info_image_process2' => '<b>Megjegyzés</b> <i>Ha egyetlen kép sem jelenik meg, akkor ez azt jelenti, hogy a honlapját tároló szervert nem konfigurálták olyan eszkőzök használására. Ha mégis akarja használni ezeket a funkciókat, keresse a rendszergazdát, és a «GD» vagy «Imagick» kiegészítéseket kérje.</i>', # MODIF |
|
| 228 | + 'info_images_auto' => 'Automatikusan kalkulált képek', |
|
| 229 | + 'info_informations_personnelles' => 'Ötödik lépés : <b>Személyes adatok</b>', # MODIF |
|
| 230 | + 'info_inscription_automatique' => 'Új szerzők automatikus beiratkozása', |
|
| 231 | + 'info_jeu_caractere' => 'A honlap karakter táblája', |
|
| 232 | + 'info_jours' => 'nap', |
|
| 233 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'hagyja üresen ezeket a mezőket)', |
|
| 234 | + 'info_langues' => 'A honlap nyelvei', |
|
| 235 | + 'info_ldap_ok' => 'Az LDAP azonosítás telepítve van.', |
|
| 236 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hiperhivatkozás :', |
|
| 237 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Jelenleg csatlakozott szerzők listája', |
|
| 238 | + 'info_login_existant' => 'Ez a login már létezik.', |
|
| 239 | + 'info_login_trop_court' => 'A login túl rövid.', |
|
| 240 | + 'info_maximum' => 'A legtöbb :', |
|
| 241 | + 'info_meme_rubrique' => 'Abban a rovatban', |
|
| 242 | + 'info_message_en_redaction' => 'Az Ön szerkesztés alatti üzenetei', |
|
| 243 | + 'info_message_technique' => 'Műszaki üzenet :', |
|
| 244 | + 'info_messagerie_interne' => 'Belső levelezés', |
|
| 245 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'A SQL adatbázisa naprakész tétele', # MODIF |
|
| 246 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Vigyázat!}} Az SPIP fájlait egyik {elöző} változatot telepített fel, mint ami ezelőtt volt ezen a tárhelyen: az adatbázis veszhet, és a honlap többet nem fog működni.<br />{{Telepítse újra az SPIP fájlait.}}', # MODIF |
|
| 247 | + 'info_modifier_rubrique' => 'A rovat módosítása :', |
|
| 248 | + 'info_modifier_titre' => 'Módosítás : @titre@', |
|
| 249 | + 'info_mon_site_spip' => 'Az én SPIP honlapom', |
|
| 250 | + 'info_moyenne' => 'Átlagosan :', |
|
| 251 | + 'info_multi_cet_article' => 'A cikk nyelve :', |
|
| 252 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Lejjebb jelölje ki a szerzők által használható nyelveket. |
|
| 253 | 253 | A honlapján már használt nyelveket (elsőknek jelennek meg) nem lehet inaktiválni.', |
| 254 | - 'info_multi_secteurs' => '... csak a gyökérben található rovatok esetén ?', |
|
| 255 | - 'info_nom' => 'Név', |
|
| 256 | - 'info_nom_destinataire' => 'Címzett neve', |
|
| 257 | - 'info_nom_site' => 'Az Ön honlapja neve', |
|
| 258 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ cikk,', |
|
| 259 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rovat,', |
|
| 260 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ honlap,', |
|
| 261 | - 'info_non_deplacer' => 'Nem kell áthelyezni...', |
|
| 262 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP rendszeresen küldhet a honlap legújabb ujdonságait |
|
| 254 | + 'info_multi_secteurs' => '... csak a gyökérben található rovatok esetén ?', |
|
| 255 | + 'info_nom' => 'Név', |
|
| 256 | + 'info_nom_destinataire' => 'Címzett neve', |
|
| 257 | + 'info_nom_site' => 'Az Ön honlapja neve', |
|
| 258 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ cikk,', |
|
| 259 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rovat,', |
|
| 260 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ honlap,', |
|
| 261 | + 'info_non_deplacer' => 'Nem kell áthelyezni...', |
|
| 262 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP rendszeresen küldhet a honlap legújabb ujdonságait |
|
| 263 | 263 | (nemrég publikált cikkek és hírek).', |
| 264 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nem kell küldeni az ujdonságok listáját', |
|
| 265 | - 'info_non_modifiable' => 'nem módosítható', |
|
| 266 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ne akarom törölni ezt a kulcsszót.', |
|
| 267 | - 'info_notes' => 'Megjegyzések', |
|
| 268 | - 'info_nouvel_article' => 'Új cikk', |
|
| 269 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Új fordítás :', |
|
| 270 | - 'info_numero_article' => 'CIKK SZÁMA :', |
|
| 271 | - 'info_obligatoire_02' => '[Kötelező]', # MODIF |
|
| 272 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'A látogatói beíratkozás engedélyezése ', |
|
| 273 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Látogatói beíratkozás tiltása', |
|
| 274 | - 'info_options_avancees' => 'B?VÍTETT OPCIÓK', |
|
| 275 | - 'info_ou' => 'vagy...', |
|
| 276 | - 'info_page_interdite' => 'Tiltott oldal', |
|
| 277 | - 'info_par_nombre_article' => '(cikk darabszám szerint)', # MODIF |
|
| 278 | - 'info_passe_trop_court' => 'A jelszó túl rövid.', |
|
| 279 | - 'info_passes_identiques' => 'A két jelszó nem egyforma.', |
|
| 280 | - 'info_plus_cinq_car' => 'több, mint 5 karakter', |
|
| 281 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(több, mint 5 karakter)', |
|
| 282 | - 'info_plus_trois_car' => '(több, mint 3 karakter)', |
|
| 283 | - 'info_popularite' => 'Népszer?ség : @popularite@ ; látógatások : @visites@', |
|
| 284 | - 'info_post_scriptum' => 'Útóírat', |
|
| 285 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Útóírat:', |
|
| 286 | - 'info_pour' => 'erre', |
|
| 287 | - 'info_preview_texte' => 'Lehetséges előnézni a honlapot, mintha az összes cikk és hír (legalább "javasolt" státusszal) publikálva lenne. Ezt a lehetőséget csak az adminisztrátoroknak, az összes szerzőnek, vagy senkinek kell adni ?', # MODIF |
|
| 288 | - 'info_procedez_par_etape' => 'lépésről lépésre járjon el', |
|
| 289 | - 'info_procedure_maj_version' => 'A naprakésztételes eljárást kell indítani ahhoz, hogy |
|
| 264 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nem kell küldeni az ujdonságok listáját', |
|
| 265 | + 'info_non_modifiable' => 'nem módosítható', |
|
| 266 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ne akarom törölni ezt a kulcsszót.', |
|
| 267 | + 'info_notes' => 'Megjegyzések', |
|
| 268 | + 'info_nouvel_article' => 'Új cikk', |
|
| 269 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Új fordítás :', |
|
| 270 | + 'info_numero_article' => 'CIKK SZÁMA :', |
|
| 271 | + 'info_obligatoire_02' => '[Kötelező]', # MODIF |
|
| 272 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'A látogatói beíratkozás engedélyezése ', |
|
| 273 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Látogatói beíratkozás tiltása', |
|
| 274 | + 'info_options_avancees' => 'B?VÍTETT OPCIÓK', |
|
| 275 | + 'info_ou' => 'vagy...', |
|
| 276 | + 'info_page_interdite' => 'Tiltott oldal', |
|
| 277 | + 'info_par_nombre_article' => '(cikk darabszám szerint)', # MODIF |
|
| 278 | + 'info_passe_trop_court' => 'A jelszó túl rövid.', |
|
| 279 | + 'info_passes_identiques' => 'A két jelszó nem egyforma.', |
|
| 280 | + 'info_plus_cinq_car' => 'több, mint 5 karakter', |
|
| 281 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(több, mint 5 karakter)', |
|
| 282 | + 'info_plus_trois_car' => '(több, mint 3 karakter)', |
|
| 283 | + 'info_popularite' => 'Népszer?ség : @popularite@ ; látógatások : @visites@', |
|
| 284 | + 'info_post_scriptum' => 'Útóírat', |
|
| 285 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Útóírat:', |
|
| 286 | + 'info_pour' => 'erre', |
|
| 287 | + 'info_preview_texte' => 'Lehetséges előnézni a honlapot, mintha az összes cikk és hír (legalább "javasolt" státusszal) publikálva lenne. Ezt a lehetőséget csak az adminisztrátoroknak, az összes szerzőnek, vagy senkinek kell adni ?', # MODIF |
|
| 288 | + 'info_procedez_par_etape' => 'lépésről lépésre járjon el', |
|
| 289 | + 'info_procedure_maj_version' => 'A naprakésztételes eljárást kell indítani ahhoz, hogy |
|
| 290 | 290 | adaptáljuk az adatbázist az SPIP új változatához.', |
| 291 | - 'info_ps' => 'U.Í', |
|
| 292 | - 'info_publier' => 'publikál', |
|
| 293 | - 'info_publies' => 'Az Ön publikált cikkei', |
|
| 294 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Amennyiben a honlapja vázaiban a látógatók beíratkozhatnak privát részre való hozzáférés nélkül, akkor a lenti opciót kell kijelölni :', |
|
| 295 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Elfogadja-e az új szerzők beíratkozását a nyilvanos honlapról ? Amennyiben elfogadja, akkor a látogatók beíratkozhatnak |
|
| 291 | + 'info_ps' => 'U.Í', |
|
| 292 | + 'info_publier' => 'publikál', |
|
| 293 | + 'info_publies' => 'Az Ön publikált cikkei', |
|
| 294 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Amennyiben a honlapja vázaiban a látógatók beíratkozhatnak privát részre való hozzáférés nélkül, akkor a lenti opciót kell kijelölni :', |
|
| 295 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Elfogadja-e az új szerzők beíratkozását a nyilvanos honlapról ? Amennyiben elfogadja, akkor a látogatók beíratkozhatnak |
|
| 296 | 296 | egy automatizált űrlapon és majd hozzáférnek a privát részre, saját cikkei javaslattételére. <blockquote><i>A beíratkozási fázis során, |
| 297 | 297 | a felhasználók automatikus emailt kapnak, |
| 298 | 298 | mely a privát reszhez szükséges hozzáférési kódokat tartalmazza. |
| 299 | 299 | Bizonyos szolgáltatók inaktiválják az emailküldést a szerverükről : ilyen esetben lehetetlen az automatikus beíratkozás.', # MODIF |
| 300 | - 'info_racine_site' => 'Honlap teteje', |
|
| 301 | - 'info_recharger_page' => 'Legyen szíves újratölteni ezt az oldalt egy kis idő múlva.', |
|
| 302 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '"@cherche_auteur@" nincs találat.', |
|
| 303 | - 'info_recommencer' => 'Még egyszer, legyen szíves.', |
|
| 304 | - 'info_redacteur_1' => 'Szerző', |
|
| 305 | - 'info_redacteur_2' => 'van hozzáférése az (<i>ajánlott</i>) privát részre', |
|
| 306 | - 'info_redacteurs' => 'Szerzők', |
|
| 307 | - 'info_redaction_en_cours' => 'SZERKESZTÉS ALATT VAN', |
|
| 308 | - 'info_redirection' => 'Átirányítás', |
|
| 309 | - 'info_refuses' => 'Az Ön elutasított cikkei', |
|
| 310 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opciók: <b>LDAP importálás beállítása</b>', # MODIF |
|
| 311 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Átirányítás.</b> Ez a cikk erre az oldalra hivatkozik:', # MODIF |
|
| 312 | - 'info_reserve_admin' => 'Csak az adminisztrátork módosíthatják ezt a címet.', |
|
| 313 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Korlátozni a kezelést a következő rubrikára :', |
|
| 314 | - 'info_resultat_recherche' => 'Keresés eredményei :', |
|
| 315 | - 'info_rubriques' => 'Rovatok', |
|
| 316 | - 'info_rubriques_02' => 'rovatok', |
|
| 317 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Talált rovatok', |
|
| 318 | - 'info_sans_titre' => 'Cím nélkül', |
|
| 319 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Válassza</b> lejjebb az elérési utat a címtárban :', |
|
| 320 | - 'info_signatures' => 'aláírások', |
|
| 321 | - 'info_site' => 'Honlap', |
|
| 322 | - 'info_site_2' => 'honlap :', |
|
| 323 | - 'info_site_min' => 'honlap', |
|
| 324 | - 'info_site_reference_2' => 'Felvett honlap', |
|
| 325 | - 'info_site_web' => 'HONLAP :', # MODIF |
|
| 326 | - 'info_sites' => 'honlapok', |
|
| 327 | - 'info_sites_lies_mot' => 'A kulcsszóhoz kötött felvett honlapok', |
|
| 328 | - 'info_sites_proxy' => 'Proxy használata', |
|
| 329 | - 'info_sites_trouves' => 'Talált honlapok', |
|
| 330 | - 'info_sous_titre' => 'Alcím :', |
|
| 331 | - 'info_statut_administrateur' => 'Adminisztrátor', |
|
| 332 | - 'info_statut_auteur' => 'A szerző státusza :', # MODIF |
|
| 333 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Megerősítendő beíratkozás', |
|
| 334 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Egyéb státusz :', |
|
| 335 | - 'info_statut_redacteur' => 'Szerző', |
|
| 336 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Az importált felhasználók alapértelmezett státusza', |
|
| 337 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Válassza azt a státuszt, ami lesz hozzárendelve az LDAP címtárban lévő személyekhez, ha csatlakoznak legelőször. Később ez az érték egyénileg lesz módosítható.', |
|
| 338 | - 'info_suivi_activite' => 'A szerkesztői tevékenység követése', |
|
| 339 | - 'info_surtitre' => 'Előcím :', |
|
| 340 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Az Őn honlapja szidikálási (RSS) fájlokat javasol (lásd « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 341 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'A cikkek teljes tartalmát kiván-e átadni, vagy csak egy néhányszáz karakteres összefoglalást?', |
|
| 342 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'A rendszer által generált bélyegképek legnagyobb mérete :', |
|
| 343 | - 'info_terminer_installation' => 'Most bejefezheti a szabványos telepítési eljárást.', |
|
| 344 | - 'info_texte' => 'Szöveg', |
|
| 345 | - 'info_texte_explicatif' => 'Magyarázat', |
|
| 346 | - 'info_texte_long' => '(hosszú a szöveg : tehát több részben bontva jelenik meg, melyek össze lesznek hozva jóváhagyás után.)', |
|
| 347 | - 'info_texte_message' => 'Üzenete szövege :', # MODIF |
|
| 348 | - 'info_texte_message_02' => 'Üzenet szövege', |
|
| 349 | - 'info_titre' => 'Cím :', |
|
| 350 | - 'info_total' => 'Összesen :', |
|
| 351 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Az összes szerkesztés alatti cikk', |
|
| 352 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Az összes publikált cikk abban a rovatban', |
|
| 353 | - 'info_tous_les' => 'minden :', |
|
| 354 | - 'info_tout_site' => 'A egész honlap', |
|
| 355 | - 'info_tout_site2' => 'A cikk nem lett lefordítva erre a nyelvre.', |
|
| 356 | - 'info_tout_site3' => 'A cikk le lett fordítva arra a nyelvre, de később módosült az eredeti. A fordítást frissíteni kell.', |
|
| 357 | - 'info_tout_site4' => 'A cikk le lett fordítva erre a nyelvre, és naprakész a fordítás.', |
|
| 358 | - 'info_tout_site5' => 'Eredeti cikk.', |
|
| 359 | - 'info_tout_site6' => '<b>Vigyázat :</b> csak az eredeti cikkek jelennek meg. |
|
| 300 | + 'info_racine_site' => 'Honlap teteje', |
|
| 301 | + 'info_recharger_page' => 'Legyen szíves újratölteni ezt az oldalt egy kis idő múlva.', |
|
| 302 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '"@cherche_auteur@" nincs találat.', |
|
| 303 | + 'info_recommencer' => 'Még egyszer, legyen szíves.', |
|
| 304 | + 'info_redacteur_1' => 'Szerző', |
|
| 305 | + 'info_redacteur_2' => 'van hozzáférése az (<i>ajánlott</i>) privát részre', |
|
| 306 | + 'info_redacteurs' => 'Szerzők', |
|
| 307 | + 'info_redaction_en_cours' => 'SZERKESZTÉS ALATT VAN', |
|
| 308 | + 'info_redirection' => 'Átirányítás', |
|
| 309 | + 'info_refuses' => 'Az Ön elutasított cikkei', |
|
| 310 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opciók: <b>LDAP importálás beállítása</b>', # MODIF |
|
| 311 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Átirányítás.</b> Ez a cikk erre az oldalra hivatkozik:', # MODIF |
|
| 312 | + 'info_reserve_admin' => 'Csak az adminisztrátork módosíthatják ezt a címet.', |
|
| 313 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Korlátozni a kezelést a következő rubrikára :', |
|
| 314 | + 'info_resultat_recherche' => 'Keresés eredményei :', |
|
| 315 | + 'info_rubriques' => 'Rovatok', |
|
| 316 | + 'info_rubriques_02' => 'rovatok', |
|
| 317 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Talált rovatok', |
|
| 318 | + 'info_sans_titre' => 'Cím nélkül', |
|
| 319 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Válassza</b> lejjebb az elérési utat a címtárban :', |
|
| 320 | + 'info_signatures' => 'aláírások', |
|
| 321 | + 'info_site' => 'Honlap', |
|
| 322 | + 'info_site_2' => 'honlap :', |
|
| 323 | + 'info_site_min' => 'honlap', |
|
| 324 | + 'info_site_reference_2' => 'Felvett honlap', |
|
| 325 | + 'info_site_web' => 'HONLAP :', # MODIF |
|
| 326 | + 'info_sites' => 'honlapok', |
|
| 327 | + 'info_sites_lies_mot' => 'A kulcsszóhoz kötött felvett honlapok', |
|
| 328 | + 'info_sites_proxy' => 'Proxy használata', |
|
| 329 | + 'info_sites_trouves' => 'Talált honlapok', |
|
| 330 | + 'info_sous_titre' => 'Alcím :', |
|
| 331 | + 'info_statut_administrateur' => 'Adminisztrátor', |
|
| 332 | + 'info_statut_auteur' => 'A szerző státusza :', # MODIF |
|
| 333 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Megerősítendő beíratkozás', |
|
| 334 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Egyéb státusz :', |
|
| 335 | + 'info_statut_redacteur' => 'Szerző', |
|
| 336 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Az importált felhasználók alapértelmezett státusza', |
|
| 337 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Válassza azt a státuszt, ami lesz hozzárendelve az LDAP címtárban lévő személyekhez, ha csatlakoznak legelőször. Később ez az érték egyénileg lesz módosítható.', |
|
| 338 | + 'info_suivi_activite' => 'A szerkesztői tevékenység követése', |
|
| 339 | + 'info_surtitre' => 'Előcím :', |
|
| 340 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Az Őn honlapja szidikálási (RSS) fájlokat javasol (lásd « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 341 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'A cikkek teljes tartalmát kiván-e átadni, vagy csak egy néhányszáz karakteres összefoglalást?', |
|
| 342 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'A rendszer által generált bélyegképek legnagyobb mérete :', |
|
| 343 | + 'info_terminer_installation' => 'Most bejefezheti a szabványos telepítési eljárást.', |
|
| 344 | + 'info_texte' => 'Szöveg', |
|
| 345 | + 'info_texte_explicatif' => 'Magyarázat', |
|
| 346 | + 'info_texte_long' => '(hosszú a szöveg : tehát több részben bontva jelenik meg, melyek össze lesznek hozva jóváhagyás után.)', |
|
| 347 | + 'info_texte_message' => 'Üzenete szövege :', # MODIF |
|
| 348 | + 'info_texte_message_02' => 'Üzenet szövege', |
|
| 349 | + 'info_titre' => 'Cím :', |
|
| 350 | + 'info_total' => 'Összesen :', |
|
| 351 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Az összes szerkesztés alatti cikk', |
|
| 352 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Az összes publikált cikk abban a rovatban', |
|
| 353 | + 'info_tous_les' => 'minden :', |
|
| 354 | + 'info_tout_site' => 'A egész honlap', |
|
| 355 | + 'info_tout_site2' => 'A cikk nem lett lefordítva erre a nyelvre.', |
|
| 356 | + 'info_tout_site3' => 'A cikk le lett fordítva arra a nyelvre, de később módosült az eredeti. A fordítást frissíteni kell.', |
|
| 357 | + 'info_tout_site4' => 'A cikk le lett fordítva erre a nyelvre, és naprakész a fordítás.', |
|
| 358 | + 'info_tout_site5' => 'Eredeti cikk.', |
|
| 359 | + 'info_tout_site6' => '<b>Vigyázat :</b> csak az eredeti cikkek jelennek meg. |
|
| 360 | 360 | A fordítások az eredetihez vannak csatolva olyan színben, |
| 361 | 361 | ami állapotát jelzi :', |
| 362 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Együttműködési munka a cikkeken', |
|
| 363 | - 'info_un_article' => 'egy cikk,', |
|
| 364 | - 'info_un_site' => 'egy honlap,', |
|
| 365 | - 'info_une_rubrique' => 'egy rovat,', |
|
| 366 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rovat', |
|
| 367 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 368 | - 'info_urlref' => 'Hiperhivatkozás :', |
|
| 369 | - 'info_utilisation_spip' => 'Mostantól kezdheti használni a publikálási rendszert...', |
|
| 370 | - 'info_visites_par_mois' => 'Megjelenítés havonta :', |
|
| 371 | - 'info_visiteur_1' => 'Vendége', |
|
| 372 | - 'info_visiteur_2' => 'a publikus honlapnak', |
|
| 373 | - 'info_visiteurs' => 'Látógatók', |
|
| 374 | - 'info_visiteurs_02' => 'A nyilvános honlap vendégei', |
|
| 375 | - 'install_echec_annonce' => 'A telepítés valószinűleg nem fog sikerülni, vagy a honlap nem fog megfelelően működni...', |
|
| 376 | - 'install_extension_mbstring' => 'Azzal nem működik az SPIP :', |
|
| 377 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP a PHP-t igényli :', |
|
| 378 | - 'install_select_langue' => 'Válasszon egy nyelvet és kattintson a « következő » gombra a telepítési folyamat indítására.', |
|
| 379 | - 'intem_redacteur' => 'szerző', |
|
| 380 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Elfogadni a beíratkozásokat', |
|
| 381 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'A figyelmeztető üzenetek aktiválása', |
|
| 382 | - 'item_administrateur_2' => 'adminisztrátor', |
|
| 383 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Megjelenítés a naptárban', |
|
| 384 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'A cikkek teljes tartalma a szindikálási fájlokban', |
|
| 385 | - 'item_choix_administrateurs' => 'az adminisztrátorok', |
|
| 386 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Bélyegképek automatikus létrehozása.', |
|
| 387 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'A bélyegképeket nem kell létrehozni.', |
|
| 388 | - 'item_choix_redacteurs' => 'a szerzők', |
|
| 389 | - 'item_choix_visiteurs' => 'a nyilvános honlap látógatói', |
|
| 390 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'A .htpasswd tipusú fájlok létrehozása', |
|
| 391 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 392 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'cikkekre', |
|
| 393 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'rovatokra', |
|
| 394 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'felvett, vagy szindikált honlaopkra', |
|
| 395 | - 'item_non' => 'Nem', |
|
| 396 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Beíratkozások elutasítása', |
|
| 397 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nincs figyelmeztető üzenet', |
|
| 398 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nincs megjelenítés a naptárban', |
|
| 399 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Csak egy összefoglalást átadni', |
|
| 400 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nem kell létrehozni ezeket a fájlokat', |
|
| 401 | - 'item_non_publier_articles' => 'Nem kell publikálni a cikkeket az adott publikálási dátum előtt.', |
|
| 402 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Új szerző', |
|
| 403 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Új rovat', |
|
| 404 | - 'item_oui' => 'Igen', |
|
| 405 | - 'item_publier_articles' => 'A cikkek publikálása, publikálási dátumtól függetlenül.', |
|
| 406 | - 'item_reponse_article' => 'Hozzászólás a cikkhez', |
|
| 407 | - 'item_visiteur' => 'vendég', |
|
| 362 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Együttműködési munka a cikkeken', |
|
| 363 | + 'info_un_article' => 'egy cikk,', |
|
| 364 | + 'info_un_site' => 'egy honlap,', |
|
| 365 | + 'info_une_rubrique' => 'egy rovat,', |
|
| 366 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rovat', |
|
| 367 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 368 | + 'info_urlref' => 'Hiperhivatkozás :', |
|
| 369 | + 'info_utilisation_spip' => 'Mostantól kezdheti használni a publikálási rendszert...', |
|
| 370 | + 'info_visites_par_mois' => 'Megjelenítés havonta :', |
|
| 371 | + 'info_visiteur_1' => 'Vendége', |
|
| 372 | + 'info_visiteur_2' => 'a publikus honlapnak', |
|
| 373 | + 'info_visiteurs' => 'Látógatók', |
|
| 374 | + 'info_visiteurs_02' => 'A nyilvános honlap vendégei', |
|
| 375 | + 'install_echec_annonce' => 'A telepítés valószinűleg nem fog sikerülni, vagy a honlap nem fog megfelelően működni...', |
|
| 376 | + 'install_extension_mbstring' => 'Azzal nem működik az SPIP :', |
|
| 377 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP a PHP-t igényli :', |
|
| 378 | + 'install_select_langue' => 'Válasszon egy nyelvet és kattintson a « következő » gombra a telepítési folyamat indítására.', |
|
| 379 | + 'intem_redacteur' => 'szerző', |
|
| 380 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Elfogadni a beíratkozásokat', |
|
| 381 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'A figyelmeztető üzenetek aktiválása', |
|
| 382 | + 'item_administrateur_2' => 'adminisztrátor', |
|
| 383 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Megjelenítés a naptárban', |
|
| 384 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'A cikkek teljes tartalma a szindikálási fájlokban', |
|
| 385 | + 'item_choix_administrateurs' => 'az adminisztrátorok', |
|
| 386 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Bélyegképek automatikus létrehozása.', |
|
| 387 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'A bélyegképeket nem kell létrehozni.', |
|
| 388 | + 'item_choix_redacteurs' => 'a szerzők', |
|
| 389 | + 'item_choix_visiteurs' => 'a nyilvános honlap látógatói', |
|
| 390 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'A .htpasswd tipusú fájlok létrehozása', |
|
| 391 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 392 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'cikkekre', |
|
| 393 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'rovatokra', |
|
| 394 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'felvett, vagy szindikált honlaopkra', |
|
| 395 | + 'item_non' => 'Nem', |
|
| 396 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Beíratkozások elutasítása', |
|
| 397 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nincs figyelmeztető üzenet', |
|
| 398 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nincs megjelenítés a naptárban', |
|
| 399 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Csak egy összefoglalást átadni', |
|
| 400 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nem kell létrehozni ezeket a fájlokat', |
|
| 401 | + 'item_non_publier_articles' => 'Nem kell publikálni a cikkeket az adott publikálási dátum előtt.', |
|
| 402 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Új szerző', |
|
| 403 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Új rovat', |
|
| 404 | + 'item_oui' => 'Igen', |
|
| 405 | + 'item_publier_articles' => 'A cikkek publikálása, publikálási dátumtól függetlenül.', |
|
| 406 | + 'item_reponse_article' => 'Hozzászólás a cikkhez', |
|
| 407 | + 'item_visiteur' => 'vendég', |
|
| 408 | 408 | |
| 409 | - // J |
|
| 410 | - 'jour_non_connu_nc' => 'névtelen', |
|
| 409 | + // J |
|
| 410 | + 'jour_non_connu_nc' => 'névtelen', |
|
| 411 | 411 | |
| 412 | - // L |
|
| 413 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'A szerző hozzáadása', |
|
| 414 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 415 | - 'lien_nom_site' => 'HONLAP NEVE :', |
|
| 416 | - 'lien_retirer_auteur' => 'A szerző eltávolítása', |
|
| 417 | - 'lien_site' => 'honlap', |
|
| 418 | - 'lien_tout_deplier' => 'Minden kibontása', |
|
| 419 | - 'lien_tout_replier' => 'Minden összecsukása', |
|
| 420 | - 'lien_trier_nom' => 'Név szerinti sorbarendezés', |
|
| 421 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Cikk darabszám szerinti sorbarendezés', |
|
| 422 | - 'lien_trier_statut' => 'Státusz szerinti sorbarendezés', |
|
| 423 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'JELENLEG :', |
|
| 424 | - 'logo_article' => 'A CIKK LOGOJA', # MODIF |
|
| 425 | - 'logo_auteur' => 'A SZERZŐ LOGOJA', # MODIF |
|
| 426 | - 'logo_rubrique' => 'ROVAT LOGOJA', # MODIF |
|
| 427 | - 'logo_site' => 'A HONLAP LOGOJA', # MODIF |
|
| 428 | - 'logo_standard_rubrique' => 'A ROVATOK SZABVÁNYOS LOGOJA', # MODIF |
|
| 429 | - 'logo_survol' => 'LEBEGŐ LOGO', # MODIF |
|
| 412 | + // L |
|
| 413 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'A szerző hozzáadása', |
|
| 414 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 415 | + 'lien_nom_site' => 'HONLAP NEVE :', |
|
| 416 | + 'lien_retirer_auteur' => 'A szerző eltávolítása', |
|
| 417 | + 'lien_site' => 'honlap', |
|
| 418 | + 'lien_tout_deplier' => 'Minden kibontása', |
|
| 419 | + 'lien_tout_replier' => 'Minden összecsukása', |
|
| 420 | + 'lien_trier_nom' => 'Név szerinti sorbarendezés', |
|
| 421 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Cikk darabszám szerinti sorbarendezés', |
|
| 422 | + 'lien_trier_statut' => 'Státusz szerinti sorbarendezés', |
|
| 423 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'JELENLEG :', |
|
| 424 | + 'logo_article' => 'A CIKK LOGOJA', # MODIF |
|
| 425 | + 'logo_auteur' => 'A SZERZŐ LOGOJA', # MODIF |
|
| 426 | + 'logo_rubrique' => 'ROVAT LOGOJA', # MODIF |
|
| 427 | + 'logo_site' => 'A HONLAP LOGOJA', # MODIF |
|
| 428 | + 'logo_standard_rubrique' => 'A ROVATOK SZABVÁNYOS LOGOJA', # MODIF |
|
| 429 | + 'logo_survol' => 'LEBEGŐ LOGO', # MODIF |
|
| 430 | 430 | |
| 431 | - // M |
|
| 432 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Adatbázis kiválasztása', |
|
| 433 | - 'module_fichier_langue' => 'Nyelvi fájl', |
|
| 434 | - 'module_raccourci' => 'Röviditések', |
|
| 435 | - 'module_texte_affiche' => 'Megjelenített szöveg', |
|
| 436 | - 'module_texte_explicatif' => 'A következő rövidítések beszúrhatók a nyilvános honlap csontvázaiba. Automatikusan lesznek lefordítva, amennyiben létezik egy nyelvi fájl.', |
|
| 437 | - 'module_texte_traduction' => 'A « @module@ » nyelvi fájl létezik :', |
|
| 438 | - 'mois_non_connu' => 'ismeretlen', |
|
| 431 | + // M |
|
| 432 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Adatbázis kiválasztása', |
|
| 433 | + 'module_fichier_langue' => 'Nyelvi fájl', |
|
| 434 | + 'module_raccourci' => 'Röviditések', |
|
| 435 | + 'module_texte_affiche' => 'Megjelenített szöveg', |
|
| 436 | + 'module_texte_explicatif' => 'A következő rövidítések beszúrhatók a nyilvános honlap csontvázaiba. Automatikusan lesznek lefordítva, amennyiben létezik egy nyelvi fájl.', |
|
| 437 | + 'module_texte_traduction' => 'A « @module@ » nyelvi fájl létezik :', |
|
| 438 | + 'mois_non_connu' => 'ismeretlen', |
|
| 439 | 439 | |
| 440 | - // O |
|
| 441 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'jelenleg', |
|
| 440 | + // O |
|
| 441 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'jelenleg', |
|
| 442 | 442 | |
| 443 | - // P |
|
| 444 | - 'plugin_etat_developpement' => 'Fejlesztés alatt', |
|
| 445 | - 'plugin_etat_experimental' => 'kisérlet jellegű', |
|
| 446 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabil', |
|
| 447 | - 'plugin_etat_test' => 'tesztelés alatt', |
|
| 448 | - 'plugins_liste' => 'plugin lista', |
|
| 443 | + // P |
|
| 444 | + 'plugin_etat_developpement' => 'Fejlesztés alatt', |
|
| 445 | + 'plugin_etat_experimental' => 'kisérlet jellegű', |
|
| 446 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabil', |
|
| 447 | + 'plugin_etat_test' => 'tesztelés alatt', |
|
| 448 | + 'plugins_liste' => 'plugin lista', |
|
| 449 | 449 | |
| 450 | - // R |
|
| 451 | - 'repertoire_plugins' => 'Mappa :', |
|
| 452 | - 'required' => '[Kötelező]', # MODIF |
|
| 450 | + // R |
|
| 451 | + 'repertoire_plugins' => 'Mappa :', |
|
| 452 | + 'required' => '[Kötelező]', # MODIF |
|
| 453 | 453 | |
| 454 | - // S |
|
| 455 | - 'statut_admin_restreint' => '(korlátolt admin)', # MODIF |
|
| 454 | + // S |
|
| 455 | + 'statut_admin_restreint' => '(korlátolt admin)', # MODIF |
|
| 456 | 456 | |
| 457 | - // T |
|
| 458 | - 'taille_cache_image' => 'Az SPIP által kalkulált képek (dok. bélyegképei, grafikusan megjelenő címek, TeX formatumú matek függvények...) @taille@ méretű helyet foglalnak a @dir@ nevű mappában.', |
|
| 459 | - 'taille_cache_infinie' => 'Ennél a honlapnál nincs méretkorlátozás a <code>CACHE/</code> mappában.', |
|
| 460 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP próbálja korlátozni a <code>CACHE/</code> mappa méretét kb. <b>@octets@</b> méretre.', |
|
| 461 | - 'taille_cache_octets' => 'A cache mérete jelenleg @octets@.', # MODIF |
|
| 462 | - 'taille_cache_vide' => 'A cache üres.', |
|
| 463 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Cache mappa mérete', |
|
| 464 | - 'text_article_propose_publication' => 'Publikálásra javasolt cikk. Ne habozzon hozzászólni a cikkhez kötött fórum segítségével (az oldal végén).', # MODIF |
|
| 465 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Bizonyos LDAP szerverek nem fogadják el a névtelen hozzáférést. Ilyen esetben egy azonosítót kell jelezni ahhoz, hogy lehessen keresni adatokat a címtárban. Legtöbb esetben azonban, a következő mezők üresen maradhatnak.', |
|
| 466 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Ez a parancs az adatbázis <i>egész</i> tartalmát törli, |
|
| 457 | + // T |
|
| 458 | + 'taille_cache_image' => 'Az SPIP által kalkulált képek (dok. bélyegképei, grafikusan megjelenő címek, TeX formatumú matek függvények...) @taille@ méretű helyet foglalnak a @dir@ nevű mappában.', |
|
| 459 | + 'taille_cache_infinie' => 'Ennél a honlapnál nincs méretkorlátozás a <code>CACHE/</code> mappában.', |
|
| 460 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP próbálja korlátozni a <code>CACHE/</code> mappa méretét kb. <b>@octets@</b> méretre.', |
|
| 461 | + 'taille_cache_octets' => 'A cache mérete jelenleg @octets@.', # MODIF |
|
| 462 | + 'taille_cache_vide' => 'A cache üres.', |
|
| 463 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Cache mappa mérete', |
|
| 464 | + 'text_article_propose_publication' => 'Publikálásra javasolt cikk. Ne habozzon hozzászólni a cikkhez kötött fórum segítségével (az oldal végén).', # MODIF |
|
| 465 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Bizonyos LDAP szerverek nem fogadják el a névtelen hozzáférést. Ilyen esetben egy azonosítót kell jelezni ahhoz, hogy lehessen keresni adatokat a címtárban. Legtöbb esetben azonban, a következő mezők üresen maradhatnak.', |
|
| 466 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Ez a parancs az adatbázis <i>egész</i> tartalmát törli, |
|
| 467 | 467 | bele értve az <i>összes</i> szerzői, illetve adminisztrátori hozzáférést. Miután futtata, akkor indítani kell az |
| 468 | 468 | SPIP újratélépítését egy újabb adatbázis létrehozására, valamint egy első adminisztrátori hozzáférést.', |
| 469 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Ha az Ön címtára ugyanazon a gépen van telepítve, mint ez a honlap, akkor valószínűleg «localhost»-ról van szó.)', |
|
| 470 | - 'texte_ajout_auteur' => 'A következő szerző lett hozzátéve a cikkhez :', |
|
| 471 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'A címtárhoz van hozzáférése (LDAP), akkor ezt az SPIP-be való a felhasználók automatikus importálására használhatja.', |
|
| 472 | - 'texte_article_statut' => 'Ez a cikk :', |
|
| 473 | - 'texte_article_virtuel' => 'Virtuális cikk', |
|
| 474 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuális cikk :</b> SPIP honlapján felvett cikk, de másik URL felé átirányítva. Az átirányítás megszüntetésére törölje a fenti URL-t.', |
|
| 475 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nincs találat erre "@cherche_auteur@"', |
|
| 476 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'A honlap állandóan jelezheti a csatlakozott szerzők listáját, ami közvetlen üzenetcserét tesz lehetővé. Úgy is döntheti, hogy nem szerepel a listában (Ön "láthatatlan" a többi felhasználók számára).', |
|
| 477 | - 'texte_auteurs' => 'A SZERZŐ', |
|
| 478 | - 'texte_choix_base_1' => 'Válassza az adatbázist :', |
|
| 479 | - 'texte_choix_base_2' => 'A SQL szerver több adatbázist tartalmaz.', # MODIF |
|
| 480 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Jelölje</b> azt, amit az Ön Web szolgaltatója adta:', # MODIF |
|
| 481 | - 'texte_compte_element' => '@count@ darab', |
|
| 482 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ darab', |
|
| 483 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Ellenőrizze a Web szolgáltatója által adott információkat : található az, ha fut SQL, illetve annak csatlakozási paraméterei.', # MODIF |
|
| 484 | - 'texte_contenu_article' => '(Cikk tartalma néhány szóban.)', |
|
| 485 | - 'texte_contenu_articles' => 'A honlap felépítése alapján, úgy döntheti, |
|
| 469 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Ha az Ön címtára ugyanazon a gépen van telepítve, mint ez a honlap, akkor valószínűleg «localhost»-ról van szó.)', |
|
| 470 | + 'texte_ajout_auteur' => 'A következő szerző lett hozzátéve a cikkhez :', |
|
| 471 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'A címtárhoz van hozzáférése (LDAP), akkor ezt az SPIP-be való a felhasználók automatikus importálására használhatja.', |
|
| 472 | + 'texte_article_statut' => 'Ez a cikk :', |
|
| 473 | + 'texte_article_virtuel' => 'Virtuális cikk', |
|
| 474 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuális cikk :</b> SPIP honlapján felvett cikk, de másik URL felé átirányítva. Az átirányítás megszüntetésére törölje a fenti URL-t.', |
|
| 475 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nincs találat erre "@cherche_auteur@"', |
|
| 476 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'A honlap állandóan jelezheti a csatlakozott szerzők listáját, ami közvetlen üzenetcserét tesz lehetővé. Úgy is döntheti, hogy nem szerepel a listában (Ön "láthatatlan" a többi felhasználók számára).', |
|
| 477 | + 'texte_auteurs' => 'A SZERZŐ', |
|
| 478 | + 'texte_choix_base_1' => 'Válassza az adatbázist :', |
|
| 479 | + 'texte_choix_base_2' => 'A SQL szerver több adatbázist tartalmaz.', # MODIF |
|
| 480 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Jelölje</b> azt, amit az Ön Web szolgaltatója adta:', # MODIF |
|
| 481 | + 'texte_compte_element' => '@count@ darab', |
|
| 482 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ darab', |
|
| 483 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Ellenőrizze a Web szolgáltatója által adott információkat : található az, ha fut SQL, illetve annak csatlakozási paraméterei.', # MODIF |
|
| 484 | + 'texte_contenu_article' => '(Cikk tartalma néhány szóban.)', |
|
| 485 | + 'texte_contenu_articles' => 'A honlap felépítése alapján, úgy döntheti, |
|
| 486 | 486 | hogy a cikkek bizonyos elemei nincsenek kihasználva. |
| 487 | 487 | Használja a lenti listát ahhoz, hogy jelezze milyen elemek állnak rendelkezésre.', |
| 488 | - 'texte_crash_base' => 'Ha széttört az adatbázis |
|
| 488 | + 'texte_crash_base' => 'Ha széttört az adatbázis |
|
| 489 | 489 | egy automatikus javítást kisérletezhet.', |
| 490 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Mielőbb írhat cikkeket,<br /> egy rovatot kell létrehozni.', # MODIF |
|
| 491 | - 'texte_date_creation_article' => 'CIKK LÉTREHOZÁSÁNAK IDŐPONTJA :', |
|
| 492 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Elöző szerkesztés dátuma :', |
|
| 493 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nem kell megjeleníteni az elöző szerkesztés(ek) időpontját.', |
|
| 494 | - 'texte_date_publication_article' => 'NYILVÁNOS PUBLIKÁLÁS IDŐPONTJA :', |
|
| 495 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Rövid leírás', |
|
| 496 | - 'texte_effacer_base' => 'Az SPIP adatbázisa törlése', |
|
| 497 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Az alábbi híreket és cikkeket javasolták publikálásra. Szóljon hozzá a hozzájuk csatolt fórumokban.', # MODIF |
|
| 498 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'A szerkesztést lehet szépíteni a « nyomdai jelek » segítségével.', |
|
| 499 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP-nek kell-e létrehoznia spéciális <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 490 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Mielőbb írhat cikkeket,<br /> egy rovatot kell létrehozni.', # MODIF |
|
| 491 | + 'texte_date_creation_article' => 'CIKK LÉTREHOZÁSÁNAK IDŐPONTJA :', |
|
| 492 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Elöző szerkesztés dátuma :', |
|
| 493 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nem kell megjeleníteni az elöző szerkesztés(ek) időpontját.', |
|
| 494 | + 'texte_date_publication_article' => 'NYILVÁNOS PUBLIKÁLÁS IDŐPONTJA :', |
|
| 495 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Rövid leírás', |
|
| 496 | + 'texte_effacer_base' => 'Az SPIP adatbázisa törlése', |
|
| 497 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Az alábbi híreket és cikkeket javasolták publikálásra. Szóljon hozzá a hozzájuk csatolt fórumokban.', # MODIF |
|
| 498 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'A szerkesztést lehet szépíteni a « nyomdai jelek » segítségével.', |
|
| 499 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP-nek kell-e létrehoznia spéciális <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 500 | 500 | és <tt>.htpasswd-admin</tt> fájlokat a @dossier@ mappában?</b><p> |
| 501 | 501 | Azok a fájlok használhatók a szerzői és adminisztrátori hozzáférés korlátozására bizonyos helyeken |
| 502 | 502 | (például külső statistikai program).</p><p> |
| 503 | 503 | Ha nem kell, ezt az opciót ki lehet hagyni |
| 504 | 504 | az alapértelmezett értékkel (nincs fájllétrehozás).</p>', # MODIF |
| 505 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Most a rendszer fog létrehozni egy személyes hozzáférést Önnek.', |
|
| 506 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Megjegyzés : ha újratelepítésról van szó, és még mindig megy a hozzáférése, akkor', # MODIF |
|
| 507 | - 'texte_introductif_article' => '(A cikk bevezető szövege.)', |
|
| 508 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Az Őn honlapján ajánlott az univerzális abécé (<tt>utf-8</tt>) használata :az összes nyelv megjelenítését teszi lehetővé, és már nem okoz kompatibilitási problemát a korszerű böngészőkkel.', |
|
| 509 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Az Őn honlapja jelenleg a kovetkező karaktertáblát használja :', |
|
| 510 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Ha nem felel meg adatai állapotának (pl. adatbázisresztaurálás után), vagy ha <em>inditja ezt a honlapot</em>, és szeretne egy másik karaktertáblát használni, ezt az utóbbit jelölje ide :', |
|
| 511 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Névtelen hozzáféréshez üresen kell hagyni, vagy beírni a teljes utat például « <tt>uid=azennevem, ou=users, dc=azen-domainem, dc=com</tt> ».)', |
|
| 512 | - 'texte_login_precaution' => 'Vigyázat ! Ez az a login, amivel jelenleg csatlakozva van. |
|
| 505 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Most a rendszer fog létrehozni egy személyes hozzáférést Önnek.', |
|
| 506 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Megjegyzés : ha újratelepítésról van szó, és még mindig megy a hozzáférése, akkor', # MODIF |
|
| 507 | + 'texte_introductif_article' => '(A cikk bevezető szövege.)', |
|
| 508 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Az Őn honlapján ajánlott az univerzális abécé (<tt>utf-8</tt>) használata :az összes nyelv megjelenítését teszi lehetővé, és már nem okoz kompatibilitási problemát a korszerű böngészőkkel.', |
|
| 509 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Az Őn honlapja jelenleg a kovetkező karaktertáblát használja :', |
|
| 510 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Ha nem felel meg adatai állapotának (pl. adatbázisresztaurálás után), vagy ha <em>inditja ezt a honlapot</em>, és szeretne egy másik karaktertáblát használni, ezt az utóbbit jelölje ide :', |
|
| 511 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Névtelen hozzáféréshez üresen kell hagyni, vagy beírni a teljes utat például « <tt>uid=azennevem, ou=users, dc=azen-domainem, dc=com</tt> ».)', |
|
| 512 | + 'texte_login_precaution' => 'Vigyázat ! Ez az a login, amivel jelenleg csatlakozva van. |
|
| 513 | 513 | Ezt az űrlapot óvatosan használja...', |
| 514 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Éppen SPIP verziófrissítést végzett. |
|
| 514 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Éppen SPIP verziófrissítést végzett. |
|
| 515 | 515 | Most pedig a honlap adatbázisát kell naprakésszé tenni.', |
| 516 | - 'texte_modifier_article' => 'Cikk módosítása :', |
|
| 517 | - 'texte_multilinguisme' => 'Amennyiben több nyelvű cikkeket szeretne kezelni, komplex böngészés mellett, egy nyelvi menüt lehet tenni a cikkekhez és/vagy a rovatokhoz, a honlapja felépítésétől függően.', # MODIF |
|
| 518 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Egy linkeket kezelő rendszert is lehet aktiválni egy cikk különböző fordításai között.', # MODIF |
|
| 519 | - 'texte_non_compresse' => '<i>nincs tömörítve</i> (az Ön szervere nem él azzal a lehetőséggel)', |
|
| 520 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Az SPIP egyik újabb verzióját telepítette.', |
|
| 521 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ez az új verzió a szokásosnál teljesebb frissítést igényel. Ha Ön a honlap gazdája, akkor törölje a @connect@ nevű fájlt, folytassa a telepítést ahhoz, hogy az adatbázis csatlakozási paramétereit módosíthassa.<p> (Megjegyzés. : amennyiben elfelejtette a csatlakozási paramétereit, tekintse át a @connect@ nevű fájlt, mielőbb kitörölne...)</p>', # MODIF |
|
| 522 | - 'texte_operation_echec' => 'Menjen az elöző oldalra, jelöljön ki egy másik adatbázist, vagy hozzon létre egy ujat. Ellenőrizze az Ön szolgáltatója által adott információkat.', |
|
| 523 | - 'texte_plus_trois_car' => 'több, mint 3 karakter', |
|
| 524 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Több szerző talált "@cherche_auteur@" szerint:', |
|
| 525 | - 'texte_port_annuaire' => '(Az alapértelmezett érték általában megfelel.)', |
|
| 526 | - 'texte_presente_plugin' => 'Ez az oldal sorolja a rendelkezésre álló plugineket a honlapon. Ezek közül a szükségeseket aktiválhatja a megfelelő négyzet kijelölésével. ', |
|
| 527 | - 'texte_proposer_publication' => 'Ha a cikk be van fejezve,<br /> akkor a publikálását javasolhatja.', # MODIF |
|
| 528 | - 'texte_proxy' => 'Bizonyos esetekben (intranet, biztonságos hálózatok...), |
|
| 516 | + 'texte_modifier_article' => 'Cikk módosítása :', |
|
| 517 | + 'texte_multilinguisme' => 'Amennyiben több nyelvű cikkeket szeretne kezelni, komplex böngészés mellett, egy nyelvi menüt lehet tenni a cikkekhez és/vagy a rovatokhoz, a honlapja felépítésétől függően.', # MODIF |
|
| 518 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Egy linkeket kezelő rendszert is lehet aktiválni egy cikk különböző fordításai között.', # MODIF |
|
| 519 | + 'texte_non_compresse' => '<i>nincs tömörítve</i> (az Ön szervere nem él azzal a lehetőséggel)', |
|
| 520 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Az SPIP egyik újabb verzióját telepítette.', |
|
| 521 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ez az új verzió a szokásosnál teljesebb frissítést igényel. Ha Ön a honlap gazdája, akkor törölje a @connect@ nevű fájlt, folytassa a telepítést ahhoz, hogy az adatbázis csatlakozási paramétereit módosíthassa.<p> (Megjegyzés. : amennyiben elfelejtette a csatlakozási paramétereit, tekintse át a @connect@ nevű fájlt, mielőbb kitörölne...)</p>', # MODIF |
|
| 522 | + 'texte_operation_echec' => 'Menjen az elöző oldalra, jelöljön ki egy másik adatbázist, vagy hozzon létre egy ujat. Ellenőrizze az Ön szolgáltatója által adott információkat.', |
|
| 523 | + 'texte_plus_trois_car' => 'több, mint 3 karakter', |
|
| 524 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Több szerző talált "@cherche_auteur@" szerint:', |
|
| 525 | + 'texte_port_annuaire' => '(Az alapértelmezett érték általában megfelel.)', |
|
| 526 | + 'texte_presente_plugin' => 'Ez az oldal sorolja a rendelkezésre álló plugineket a honlapon. Ezek közül a szükségeseket aktiválhatja a megfelelő négyzet kijelölésével. ', |
|
| 527 | + 'texte_proposer_publication' => 'Ha a cikk be van fejezve,<br /> akkor a publikálását javasolhatja.', # MODIF |
|
| 528 | + 'texte_proxy' => 'Bizonyos esetekben (intranet, biztonságos hálózatok...), |
|
| 529 | 529 | szükséges használni egy <i>HTTP proxy</i>-t a szindikált honlapok elérésére. |
| 530 | 530 | Ha kell, lejjebb jelezze a címét, ilyen formában |
| 531 | 531 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Általában, |
| 532 | 532 | ezt a cellát üresen kell hagyni.', # MODIF |
| 533 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Hogyan viselkedjen az SPIP azokkal a cikkekel, melynek a |
|
| 533 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Hogyan viselkedjen az SPIP azokkal a cikkekel, melynek a |
|
| 534 | 534 | publikálási dátuma már jövőbeli ?', |
| 535 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ne felejtse el helyesen kijelölni ezt a mezőt.]', |
|
| 536 | - 'texte_recalcul_page' => 'Ha csak egy oldalt |
|
| 535 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ne felejtse el helyesen kijelölni ezt a mezőt.]', |
|
| 536 | + 'texte_recalcul_page' => 'Ha csak egy oldalt |
|
| 537 | 537 | szeretne frissíteni, akkor menjen inkább a nyilvános részre, és kattintson az «oldal frissítés» gombra.', |
| 538 | - 'texte_recuperer_base' => 'Adatbázis javítása', |
|
| 539 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'a cikke fel van véve az Ön SPIP honlapján, de át lett irányítva egy másik URL felé.', |
|
| 540 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Ha bizonyos SQL lekérdezések rendszeresen és oktalanul hibásak, |
|
| 538 | + 'texte_recuperer_base' => 'Adatbázis javítása', |
|
| 539 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'a cikke fel van véve az Ön SPIP honlapján, de át lett irányítva egy másik URL felé.', |
|
| 540 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Ha bizonyos SQL lekérdezések rendszeresen és oktalanul hibásak, |
|
| 541 | 541 | lehetséges, hogy maga az adatbázis az oka.</b><p> |
| 542 | 542 | SQL ad lehetőséget a táblák javítására, ha véletlenül lett sérülved. |
| 543 | 543 | Itt lehet javítást kezdeményezni ; |
| 544 | 544 | Kudarc esetén, tartson másolatot a képernyőről, |
| 545 | 545 | ami talán nyomokat tartalmaz...</p><p> |
| 546 | 546 | Ha a probléma fennáll, keresse a szolgáltatóját.</p>', # MODIF |
| 547 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Lejjebb kijelölhető a honlap « fő nyelve ». Ez a választás - szerencsére ! - nem kötelez írni cikkeket a választott nyelven, de meghatározhatja : |
|
| 547 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Lejjebb kijelölhető a honlap « fő nyelve ». Ez a választás - szerencsére ! - nem kötelez írni cikkeket a választott nyelven, de meghatározhatja : |
|
| 548 | 548 | <ul><li> a nyilvános részen az alapértelmezett dátumformátumot ;</li> |
| 549 | 549 | <li> milyen nyomdai motort használhasson az SPIP a szövegekre ;</li> |
| 550 | 550 | <li> a nyilvános részen használt nyelv a menükben ;</li> |
| 551 | 551 | <li> az alapértelmezett nyelv a privát részben.</li></ul>', |
| 552 | - 'texte_sous_titre' => 'Alcím', |
|
| 553 | - 'texte_statistiques_visites' => '(sötét sávok : vasárnap / sötét görbe : átlag kialakulása)', |
|
| 554 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'jóváhagyás folyamatban', |
|
| 555 | - 'texte_statut_publies' => 'publikált', |
|
| 556 | - 'texte_statut_refuses' => 'elutasított', |
|
| 557 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'EZt a parancsot használja az SPIP cache-ban lévő összes fájlok törlésére |
|
| 552 | + 'texte_sous_titre' => 'Alcím', |
|
| 553 | + 'texte_statistiques_visites' => '(sötét sávok : vasárnap / sötét görbe : átlag kialakulása)', |
|
| 554 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'jóváhagyás folyamatban', |
|
| 555 | + 'texte_statut_publies' => 'publikált', |
|
| 556 | + 'texte_statut_refuses' => 'elutasított', |
|
| 557 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'EZt a parancsot használja az SPIP cache-ban lévő összes fájlok törlésére |
|
| 558 | 558 | dans le cache SPIP. Ez például eröltethet az összes oldal frissítését, ha jelentős módosításokat végzett a honlap grafikáján, vagy szerkezetén.', |
| 559 | - 'texte_sur_titre' => 'Felső cím', |
|
| 560 | - 'texte_table_ok' => ': ez a tábla rendben van.', |
|
| 561 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Javítási kisérlet', |
|
| 562 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Adatbázis javítási kisérlet', |
|
| 563 | - 'texte_test_proxy' => 'Ha ezt a proxyt akarja tesztelni, ide jelezze a tesztelni kívánt honlap címét.', |
|
| 564 | - 'texte_titre_02' => 'Cím :', |
|
| 565 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Cím</b> [Kötelező]', # MODIF |
|
| 566 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ dolgozott ezen a cikken @date_diff@ perccel ezelőtt', |
|
| 567 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Ha gyakori az, hogy több szerző ugyanazon a cikken dolgozik, |
|
| 559 | + 'texte_sur_titre' => 'Felső cím', |
|
| 560 | + 'texte_table_ok' => ': ez a tábla rendben van.', |
|
| 561 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Javítási kisérlet', |
|
| 562 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Adatbázis javítási kisérlet', |
|
| 563 | + 'texte_test_proxy' => 'Ha ezt a proxyt akarja tesztelni, ide jelezze a tesztelni kívánt honlap címét.', |
|
| 564 | + 'texte_titre_02' => 'Cím :', |
|
| 565 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Cím</b> [Kötelező]', # MODIF |
|
| 566 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ dolgozott ezen a cikken @date_diff@ perccel ezelőtt', |
|
| 567 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Ha gyakori az, hogy több szerző ugyanazon a cikken dolgozik, |
|
| 568 | 568 | akkor a rendszer megjelenítheti a nemrég « megnyilt » cikkeket |
| 569 | 569 | az egyidejű módosítások elkerülésére. |
| 570 | 570 | Ez az opció nincs aktiválva eleve |
| 571 | 571 | a váratlan figyelmeztető üzenetek elkerülésére. |
| 572 | 572 | ', |
| 573 | - 'texte_vide' => 'üres', |
|
| 574 | - 'texte_vider_cache' => 'A cache ürítése', |
|
| 575 | - 'titre_admin_tech' => 'Műszaki karbantartás', |
|
| 576 | - 'titre_admin_vider' => 'Műszaki karbantartás', |
|
| 577 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Cikkek megjelenítése', |
|
| 578 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'A fordítások állápotának megjelenítése a következő nyelvekről :', |
|
| 579 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ÚJ SZERZŐ :', |
|
| 580 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'A rovaton belül', |
|
| 581 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'SZERZŐ SZÁMA', |
|
| 582 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Aláírás</b> [Kötelező]<br />', # MODIF |
|
| 583 | - 'titre_config_fonctions' => 'A honlap konfigurálása', |
|
| 584 | - 'titre_configuration' => 'A honlap konfigurálása', |
|
| 585 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opciók : <b>Az Ön LDAP csatlakozás</b>', |
|
| 586 | - 'titre_groupe_mots' => 'SZÓCSOPORT :', |
|
| 587 | - 'titre_langue_article' => 'A CIKK NYELVE', # MODIF |
|
| 588 | - 'titre_langue_rubrique' => 'A ROVAT NYELVE', # MODIF |
|
| 589 | - 'titre_langue_trad_article' => 'A CIKK NYELVE ÉS FORDÍTÁSAI', |
|
| 590 | - 'titre_les_articles' => 'CIKKEK', |
|
| 591 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Böngészni a honlapon...', |
|
| 592 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Új rovat', |
|
| 593 | - 'titre_numero_rubrique' => 'ROVAT SZÁMA :', |
|
| 594 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Módosítás : @titre@', |
|
| 595 | - 'titre_page_articles_page' => 'A cikkek', |
|
| 596 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Az egész honlap', |
|
| 597 | - 'titre_page_calendrier' => 'Naptár @annee@ @nom_mois@', |
|
| 598 | - 'titre_page_config_contenu' => 'A honlap konfigurálása', |
|
| 599 | - 'titre_page_delete_all' => 'Teljes és visszavonhatatlan törlés', |
|
| 600 | - 'titre_page_recherche' => 'A @recherche@ alapú keresés eredménye', |
|
| 601 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statisztikák (bejövő linkek)', |
|
| 602 | - 'titre_page_upgrade' => 'SPIP frissítése', |
|
| 603 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Utólagosan dátumozott cikkek publikálása', |
|
| 604 | - 'titre_reparation' => 'Javítás', |
|
| 605 | - 'titre_suivi_petition' => 'Aláírásgyűjtések megfigyelése', |
|
| 606 | - 'trad_article_traduction' => 'A cikk összes változatai :', |
|
| 607 | - 'trad_delier' => 'Visszavenni a cikk csatolását ezekre a fordításokra', # MODIF |
|
| 608 | - 'trad_lier' => 'Ez a cikk egy fordítás erről a cikkről :', |
|
| 609 | - 'trad_new' => 'Írni egy újabb fordítást erről a cikkről', # MODIF |
|
| 573 | + 'texte_vide' => 'üres', |
|
| 574 | + 'texte_vider_cache' => 'A cache ürítése', |
|
| 575 | + 'titre_admin_tech' => 'Műszaki karbantartás', |
|
| 576 | + 'titre_admin_vider' => 'Műszaki karbantartás', |
|
| 577 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Cikkek megjelenítése', |
|
| 578 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'A fordítások állápotának megjelenítése a következő nyelvekről :', |
|
| 579 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ÚJ SZERZŐ :', |
|
| 580 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'A rovaton belül', |
|
| 581 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'SZERZŐ SZÁMA', |
|
| 582 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Aláírás</b> [Kötelező]<br />', # MODIF |
|
| 583 | + 'titre_config_fonctions' => 'A honlap konfigurálása', |
|
| 584 | + 'titre_configuration' => 'A honlap konfigurálása', |
|
| 585 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opciók : <b>Az Ön LDAP csatlakozás</b>', |
|
| 586 | + 'titre_groupe_mots' => 'SZÓCSOPORT :', |
|
| 587 | + 'titre_langue_article' => 'A CIKK NYELVE', # MODIF |
|
| 588 | + 'titre_langue_rubrique' => 'A ROVAT NYELVE', # MODIF |
|
| 589 | + 'titre_langue_trad_article' => 'A CIKK NYELVE ÉS FORDÍTÁSAI', |
|
| 590 | + 'titre_les_articles' => 'CIKKEK', |
|
| 591 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Böngészni a honlapon...', |
|
| 592 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Új rovat', |
|
| 593 | + 'titre_numero_rubrique' => 'ROVAT SZÁMA :', |
|
| 594 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Módosítás : @titre@', |
|
| 595 | + 'titre_page_articles_page' => 'A cikkek', |
|
| 596 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Az egész honlap', |
|
| 597 | + 'titre_page_calendrier' => 'Naptár @annee@ @nom_mois@', |
|
| 598 | + 'titre_page_config_contenu' => 'A honlap konfigurálása', |
|
| 599 | + 'titre_page_delete_all' => 'Teljes és visszavonhatatlan törlés', |
|
| 600 | + 'titre_page_recherche' => 'A @recherche@ alapú keresés eredménye', |
|
| 601 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statisztikák (bejövő linkek)', |
|
| 602 | + 'titre_page_upgrade' => 'SPIP frissítése', |
|
| 603 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Utólagosan dátumozott cikkek publikálása', |
|
| 604 | + 'titre_reparation' => 'Javítás', |
|
| 605 | + 'titre_suivi_petition' => 'Aláírásgyűjtések megfigyelése', |
|
| 606 | + 'trad_article_traduction' => 'A cikk összes változatai :', |
|
| 607 | + 'trad_delier' => 'Visszavenni a cikk csatolását ezekre a fordításokra', # MODIF |
|
| 608 | + 'trad_lier' => 'Ez a cikk egy fordítás erről a cikkről :', |
|
| 609 | + 'trad_new' => 'Írni egy újabb fordítást erről a cikkről', # MODIF |
|
| 610 | 610 | |
| 611 | - // U |
|
| 612 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Hiba : a @charset@ karaktertábla nincs támogatva.', |
|
| 611 | + // U |
|
| 612 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Hiba : a @charset@ karaktertábla nincs támogatva.', |
|
| 613 | 613 | |
| 614 | - // V |
|
| 615 | - 'version' => 'Verzió :' |
|
| 614 | + // V |
|
| 615 | + 'version' => 'Verzió :' |
|
| 616 | 616 | ); |
@@ -4,860 +4,860 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'プラグインを有効にする', |
|
| 14 | - 'affichage' => '表示', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => '現在の言語の設定では、このオンラインヘルプはまだご利用になれません。', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => '検索を取り消す', |
|
| 17 | - 'auteur' => '著者：', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'アクセス禁止', |
|
| 19 | - 'avis_acces_interdit_prive' => '<b>@exec@</b>ページにアクセス禁止。', |
|
| 20 | - 'avis_article_modifie' => 'ご注意ください。@nom_auteur_modif@が@date_diff@分前にこの記事を編集しました。', |
|
| 21 | - 'avis_aucun_resultat' => '当たるデータがありません。', |
|
| 22 | - 'avis_base_inaccessible' => 'データーベース@base@に接続出来ません。', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'パスが有効ではないみたいです。', |
|
| 24 | - 'avis_chemin_invalide_2' => '前のページに戻って、入力された情報を確認してください。', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'SQLサーバーへの接続は失敗しました。', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_2' => '前のページに戻って、入力された情報を確認してください。', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>注意</b>多くのサーバーには、データーベースにアクセス権を要求していただいた上でご利用になります。接続が出来なければ、アクセス権を確認してください。', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'データーベース作成は失敗です。', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'データーベース名には、文字、数字、およびハイフンのみ使ってください。', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAPサーバへの接続は失敗しました。', |
|
| 31 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => '前のページに戻って、与えられている情報を確認してください。', |
|
| 32 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'ユーザのインポートのためにLDAPサポートを利用しないでください。', |
|
| 33 | - 'avis_deplacement_rubrique' => '注意！このセクションには、ニュースが@contient_breves@件入っています。移す場合 |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'プラグインを有効にする', |
|
| 14 | + 'affichage' => '表示', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => '現在の言語の設定では、このオンラインヘルプはまだご利用になれません。', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => '検索を取り消す', |
|
| 17 | + 'auteur' => '著者：', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'アクセス禁止', |
|
| 19 | + 'avis_acces_interdit_prive' => '<b>@exec@</b>ページにアクセス禁止。', |
|
| 20 | + 'avis_article_modifie' => 'ご注意ください。@nom_auteur_modif@が@date_diff@分前にこの記事を編集しました。', |
|
| 21 | + 'avis_aucun_resultat' => '当たるデータがありません。', |
|
| 22 | + 'avis_base_inaccessible' => 'データーベース@base@に接続出来ません。', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'パスが有効ではないみたいです。', |
|
| 24 | + 'avis_chemin_invalide_2' => '前のページに戻って、入力された情報を確認してください。', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'SQLサーバーへの接続は失敗しました。', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_2' => '前のページに戻って、入力された情報を確認してください。', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>注意</b>多くのサーバーには、データーベースにアクセス権を要求していただいた上でご利用になります。接続が出来なければ、アクセス権を確認してください。', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'データーベース作成は失敗です。', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'データーベース名には、文字、数字、およびハイフンのみ使ってください。', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAPサーバへの接続は失敗しました。', |
|
| 31 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => '前のページに戻って、与えられている情報を確認してください。', |
|
| 32 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'ユーザのインポートのためにLDAPサポートを利用しないでください。', |
|
| 33 | + 'avis_deplacement_rubrique' => '注意！このセクションには、ニュースが@contient_breves@件入っています。移す場合 |
|
| 34 | 34 | は、確認ボックスをチェックしてください。', |
| 35 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL接続のエラー', |
|
| 36 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>禁止エリア</b><div>SPIPが既にインストールされています。</div>', |
|
| 37 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'インストールプログラムは、データベースの名を読むことが出来ませんでした。', |
|
| 38 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'データベースが有効ではないか、データーベースのリストを表示する機能が有効されていないかのことです。これはプロバイダーのセキュリティ上の理由によります。', |
|
| 39 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => '二つ目の選択において、あなたのＩＤを含むデータベースが利用可能のようです：', |
|
| 40 | - 'avis_non_acces_page' => 'このページにはアクセス権を持っていません。', |
|
| 41 | - 'avis_operation_echec' => '操作エラーです。', |
|
| 42 | - 'avis_operation_impossible' => '操作不可です。', |
|
| 43 | - 'avis_suppression_base' => '注意！データの削除は不可逆です。', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL接続のエラー', |
|
| 36 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>禁止エリア</b><div>SPIPが既にインストールされています。</div>', |
|
| 37 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'インストールプログラムは、データベースの名を読むことが出来ませんでした。', |
|
| 38 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'データベースが有効ではないか、データーベースのリストを表示する機能が有効されていないかのことです。これはプロバイダーのセキュリティ上の理由によります。', |
|
| 39 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => '二つ目の選択において、あなたのＩＤを含むデータベースが利用可能のようです：', |
|
| 40 | + 'avis_non_acces_page' => 'このページにはアクセス権を持っていません。', |
|
| 41 | + 'avis_operation_echec' => '操作エラーです。', |
|
| 42 | + 'avis_operation_impossible' => '操作不可です。', |
|
| 43 | + 'avis_suppression_base' => '注意！データの削除は不可逆です。', |
|
| 44 | 44 | |
| 45 | - // B |
|
| 46 | - 'bouton_acces_ldap' => 'LDAPへのアクセスを追加する', |
|
| 47 | - 'bouton_ajouter' => '追加する', |
|
| 48 | - 'bouton_annuler' => '取り消す', |
|
| 49 | - 'bouton_cache_activer' => 'キャッシュを再有効にする', |
|
| 50 | - 'bouton_cache_desactiver' => '一時的にキャッシュを無効にする', |
|
| 51 | - 'bouton_demande_publication' => 'この記事の公開を要求する', |
|
| 52 | - 'bouton_desactive_tout' => '全部無効にする', |
|
| 53 | - 'bouton_desinstaller' => 'アンインストールする', |
|
| 54 | - 'bouton_effacer_tout' => '全部削除する', |
|
| 55 | - 'bouton_envoyer_message' => '決定的なメッセージですから：送信する', |
|
| 56 | - 'bouton_fermer' => '閉じる', |
|
| 57 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'データベースを更新する', |
|
| 58 | - 'bouton_modifier' => '修正', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_afficher' => '表示', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => '接続されている著者のリストに表示する', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'アナウンスを送信するアドレス：', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => '最新のニュースリストを送信する', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => '接続されている著者のリストに表示しない', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => '編集の発表を送信しない', |
|
| 65 | - 'bouton_redirection' => 'リダイレクト', |
|
| 66 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'デフォルトにリセットする', |
|
| 67 | - 'bouton_relancer_inscription' => '登録を再開する', |
|
| 68 | - 'bouton_relancer_inscriptions' => '登録を再開する', |
|
| 69 | - 'bouton_relancer_installation' => 'インストールを再開する', |
|
| 70 | - 'bouton_reset_password' => '新規パスワードを生成して、メールで送信する', |
|
| 71 | - 'bouton_suivant' => '次', |
|
| 72 | - 'bouton_tenter_recuperation' => '修復を試みる', |
|
| 73 | - 'bouton_test_proxy' => 'プロキシーをテストする', |
|
| 74 | - 'bouton_vider_cache' => 'キャッシュを空白にする。', |
|
| 45 | + // B |
|
| 46 | + 'bouton_acces_ldap' => 'LDAPへのアクセスを追加する', |
|
| 47 | + 'bouton_ajouter' => '追加する', |
|
| 48 | + 'bouton_annuler' => '取り消す', |
|
| 49 | + 'bouton_cache_activer' => 'キャッシュを再有効にする', |
|
| 50 | + 'bouton_cache_desactiver' => '一時的にキャッシュを無効にする', |
|
| 51 | + 'bouton_demande_publication' => 'この記事の公開を要求する', |
|
| 52 | + 'bouton_desactive_tout' => '全部無効にする', |
|
| 53 | + 'bouton_desinstaller' => 'アンインストールする', |
|
| 54 | + 'bouton_effacer_tout' => '全部削除する', |
|
| 55 | + 'bouton_envoyer_message' => '決定的なメッセージですから：送信する', |
|
| 56 | + 'bouton_fermer' => '閉じる', |
|
| 57 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'データベースを更新する', |
|
| 58 | + 'bouton_modifier' => '修正', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_afficher' => '表示', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => '接続されている著者のリストに表示する', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'アナウンスを送信するアドレス：', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => '最新のニュースリストを送信する', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => '接続されている著者のリストに表示しない', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => '編集の発表を送信しない', |
|
| 65 | + 'bouton_redirection' => 'リダイレクト', |
|
| 66 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'デフォルトにリセットする', |
|
| 67 | + 'bouton_relancer_inscription' => '登録を再開する', |
|
| 68 | + 'bouton_relancer_inscriptions' => '登録を再開する', |
|
| 69 | + 'bouton_relancer_installation' => 'インストールを再開する', |
|
| 70 | + 'bouton_reset_password' => '新規パスワードを生成して、メールで送信する', |
|
| 71 | + 'bouton_suivant' => '次', |
|
| 72 | + 'bouton_tenter_recuperation' => '修復を試みる', |
|
| 73 | + 'bouton_test_proxy' => 'プロキシーをテストする', |
|
| 74 | + 'bouton_vider_cache' => 'キャッシュを空白にする。', |
|
| 75 | 75 | |
| 76 | - // C |
|
| 77 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'この設定はウェブマスターが修正出来ます。', |
|
| 78 | - 'calendrier_synchro' => '<b>iCal</b>互換のカレンダーを使用する場合、当サイトの情報と同期することが出来ます', |
|
| 79 | - 'config_activer_champs' => 'フィルドを有効にしてください。', |
|
| 80 | - 'config_choix_base_sup' => 'データーベースを選んでください。', |
|
| 81 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIPは使用可能なデータベースのリストにアクセス出来ない。', |
|
| 82 | - 'config_info_base_sup' => 'このSQLサーバーであれ、それ以外のサーバーであれ、SPIPを使用して他のデータベーを照会する必要がある場合は、このフォームを使用して設定してください。フィールドを空白のままにすると、主なデータベースへの接続設定が使用されます。', |
|
| 83 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => '補足のデータベースへ、クエリを送信できる：', |
|
| 84 | - 'config_info_enregistree' => '新しい設定が保存されました。', |
|
| 85 | - 'config_info_logos' => 'サイトの各オブシェクトは、独自のロゴと「オーバーロゴ」を持つことができます。', |
|
| 86 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'ロゴを使用する', |
|
| 87 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'ロゴを使用しない', |
|
| 88 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'マウスオーバーロゴを使用する', |
|
| 89 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'マウスオーバーロゴを使用しない', |
|
| 90 | - 'config_info_redirection' => 'このオプションを有効にすると、仮想記事を作成できます。仮想記事とは、（必ずしもSPIPを使用されない）他のサイトに公開された記事へのリンクです。', |
|
| 91 | - 'config_redirection' => '仮想記事', |
|
| 92 | - 'config_titre_base_sup' => '新規データーベースを作成', |
|
| 93 | - 'config_titre_base_sup_choix' => '補足のデータベースを選択してください。', |
|
| 94 | - 'connexion_ldap' => '接続：', |
|
| 95 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => '新規著者を作成して関連付ける', |
|
| 76 | + // C |
|
| 77 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'この設定はウェブマスターが修正出来ます。', |
|
| 78 | + 'calendrier_synchro' => '<b>iCal</b>互換のカレンダーを使用する場合、当サイトの情報と同期することが出来ます', |
|
| 79 | + 'config_activer_champs' => 'フィルドを有効にしてください。', |
|
| 80 | + 'config_choix_base_sup' => 'データーベースを選んでください。', |
|
| 81 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIPは使用可能なデータベースのリストにアクセス出来ない。', |
|
| 82 | + 'config_info_base_sup' => 'このSQLサーバーであれ、それ以外のサーバーであれ、SPIPを使用して他のデータベーを照会する必要がある場合は、このフォームを使用して設定してください。フィールドを空白のままにすると、主なデータベースへの接続設定が使用されます。', |
|
| 83 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => '補足のデータベースへ、クエリを送信できる：', |
|
| 84 | + 'config_info_enregistree' => '新しい設定が保存されました。', |
|
| 85 | + 'config_info_logos' => 'サイトの各オブシェクトは、独自のロゴと「オーバーロゴ」を持つことができます。', |
|
| 86 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'ロゴを使用する', |
|
| 87 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'ロゴを使用しない', |
|
| 88 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'マウスオーバーロゴを使用する', |
|
| 89 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'マウスオーバーロゴを使用しない', |
|
| 90 | + 'config_info_redirection' => 'このオプションを有効にすると、仮想記事を作成できます。仮想記事とは、（必ずしもSPIPを使用されない）他のサイトに公開された記事へのリンクです。', |
|
| 91 | + 'config_redirection' => '仮想記事', |
|
| 92 | + 'config_titre_base_sup' => '新規データーベースを作成', |
|
| 93 | + 'config_titre_base_sup_choix' => '補足のデータベースを選択してください。', |
|
| 94 | + 'connexion_ldap' => '接続：', |
|
| 95 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => '新規著者を作成して関連付ける', |
|
| 96 | 96 | |
| 97 | - // D |
|
| 98 | - 'date_mot_heures' => '時', |
|
| 97 | + // D |
|
| 98 | + 'date_mot_heures' => '時', |
|
| 99 | 99 | |
| 100 | - // E |
|
| 101 | - 'ecran_securite' => '+安全スクリーン@version@', |
|
| 102 | - 'email' => 'メール', |
|
| 103 | - 'email_2' => 'メール：', |
|
| 104 | - 'en_savoir_plus' => '詳細について', |
|
| 105 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'ディレクトリのアドレス', |
|
| 106 | - 'entree_adresse_email' => 'メールアドレス', |
|
| 107 | - 'entree_adresse_email_2' => 'メールアドレス', |
|
| 108 | - 'entree_base_donnee_1' => 'データベースアドレス', |
|
| 109 | - 'entree_base_donnee_2' => '(このアドレスはサイトのアドレスと同じか、場合によって«localhost»の設定になるか、空白のままに残すかのことです。)', |
|
| 110 | - 'entree_biographie' => '伝記を短く入力してください。', |
|
| 111 | - 'entree_chemin_acces' => 'パスを<b>入力</b>：', |
|
| 112 | - 'entree_cle_pgp' => 'あなたのPGPキー', |
|
| 113 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'PGPキー', |
|
| 114 | - 'entree_contenu_rubrique' => '（セクションの内容を短く入力してください。）', |
|
| 115 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'あなたの接続ＩＤ…', |
|
| 116 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'あなたの接続ＩＤ…', |
|
| 117 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'このフォームには、システムまたはネットワーク管理者よりのLDAP接続情報を入力してください。', |
|
| 118 | - 'entree_infos_perso' => 'あなたは誰ですか？', |
|
| 119 | - 'entree_infos_perso_2' => 'どんな著者ですか？', |
|
| 120 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'セクションの中に：', |
|
| 121 | - 'entree_liens_sites' => '<b>ハイパーリンク</b>（訪問サイトの参照...）', |
|
| 122 | - 'entree_login' => 'ログインＩＤ', |
|
| 123 | - 'entree_login_connexion_1' => '接続するログインＩＤ', |
|
| 124 | - 'entree_login_connexion_2' => 'FTPアクセスパスワードと一致になるか、空白のままに残るか、どちらかです。', |
|
| 125 | - 'entree_mot_passe' => 'パスワード', |
|
| 126 | - 'entree_mot_passe_1' => '接続パスワード', |
|
| 127 | - 'entree_mot_passe_2' => 'FTPアクセスパスワードと一致になるか、空白のままに残るか、どちらかです。', |
|
| 128 | - 'entree_nom_fichier' => 'ファイル名@texte_compresse@を記入してください：', |
|
| 129 | - 'entree_nom_pseudo' => 'お名前／偽名入力', |
|
| 130 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '（お名前／偽名入力）', |
|
| 131 | - 'entree_nom_pseudo_2' => '名前／偽名', |
|
| 132 | - 'entree_nom_site' => '個人サイトの名前', |
|
| 133 | - 'entree_nom_site_2' => 'サイト主のお名前', |
|
| 134 | - 'entree_nouveau_passe' => '新規パスワード', |
|
| 135 | - 'entree_passe_ldap' => 'パスワード', |
|
| 136 | - 'entree_port_annuaire' => 'ディレクトリのポートナンバー', |
|
| 137 | - 'entree_signature' => '署名', |
|
| 138 | - 'entree_titre_obligatoire' => '［必須］<b>タイトル</b><br/>', |
|
| 139 | - 'entree_url' => '個人サイトのURL', |
|
| 140 | - 'entree_url_2' => 'サイトのURL', |
|
| 141 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'この名のあるサーバーが既にあります。', |
|
| 142 | - 'erreur_contenu_suspect' => 'テキストのフォーマットが正しくはありません。', |
|
| 143 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'このメールアドレスは既に登録されています。', |
|
| 144 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'サーバー名は許可されていません。', |
|
| 145 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => '@balise@タグに@attribut@属性が欠けています。', |
|
| 146 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'プラグインのアンインストールが失敗しました。まず、プラグインを無効にしてください。', |
|
| 147 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'ファイルが見つかりません。', |
|
| 148 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => '定義ファイルが見つかりません。', |
|
| 149 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => '関数名は不可です。', |
|
| 150 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'プラーグイン名が見つかりません。', |
|
| 151 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'このプラグインの命名エリアは未定義です。', |
|
| 152 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '定義ファイルには「プラーグイン」が見つかりません。', |
|
| 153 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'プラーグインバーションが欠けています。', |
|
| 100 | + // E |
|
| 101 | + 'ecran_securite' => '+安全スクリーン@version@', |
|
| 102 | + 'email' => 'メール', |
|
| 103 | + 'email_2' => 'メール：', |
|
| 104 | + 'en_savoir_plus' => '詳細について', |
|
| 105 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'ディレクトリのアドレス', |
|
| 106 | + 'entree_adresse_email' => 'メールアドレス', |
|
| 107 | + 'entree_adresse_email_2' => 'メールアドレス', |
|
| 108 | + 'entree_base_donnee_1' => 'データベースアドレス', |
|
| 109 | + 'entree_base_donnee_2' => '(このアドレスはサイトのアドレスと同じか、場合によって«localhost»の設定になるか、空白のままに残すかのことです。)', |
|
| 110 | + 'entree_biographie' => '伝記を短く入力してください。', |
|
| 111 | + 'entree_chemin_acces' => 'パスを<b>入力</b>：', |
|
| 112 | + 'entree_cle_pgp' => 'あなたのPGPキー', |
|
| 113 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'PGPキー', |
|
| 114 | + 'entree_contenu_rubrique' => '（セクションの内容を短く入力してください。）', |
|
| 115 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'あなたの接続ＩＤ…', |
|
| 116 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'あなたの接続ＩＤ…', |
|
| 117 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'このフォームには、システムまたはネットワーク管理者よりのLDAP接続情報を入力してください。', |
|
| 118 | + 'entree_infos_perso' => 'あなたは誰ですか？', |
|
| 119 | + 'entree_infos_perso_2' => 'どんな著者ですか？', |
|
| 120 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'セクションの中に：', |
|
| 121 | + 'entree_liens_sites' => '<b>ハイパーリンク</b>（訪問サイトの参照...）', |
|
| 122 | + 'entree_login' => 'ログインＩＤ', |
|
| 123 | + 'entree_login_connexion_1' => '接続するログインＩＤ', |
|
| 124 | + 'entree_login_connexion_2' => 'FTPアクセスパスワードと一致になるか、空白のままに残るか、どちらかです。', |
|
| 125 | + 'entree_mot_passe' => 'パスワード', |
|
| 126 | + 'entree_mot_passe_1' => '接続パスワード', |
|
| 127 | + 'entree_mot_passe_2' => 'FTPアクセスパスワードと一致になるか、空白のままに残るか、どちらかです。', |
|
| 128 | + 'entree_nom_fichier' => 'ファイル名@texte_compresse@を記入してください：', |
|
| 129 | + 'entree_nom_pseudo' => 'お名前／偽名入力', |
|
| 130 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '（お名前／偽名入力）', |
|
| 131 | + 'entree_nom_pseudo_2' => '名前／偽名', |
|
| 132 | + 'entree_nom_site' => '個人サイトの名前', |
|
| 133 | + 'entree_nom_site_2' => 'サイト主のお名前', |
|
| 134 | + 'entree_nouveau_passe' => '新規パスワード', |
|
| 135 | + 'entree_passe_ldap' => 'パスワード', |
|
| 136 | + 'entree_port_annuaire' => 'ディレクトリのポートナンバー', |
|
| 137 | + 'entree_signature' => '署名', |
|
| 138 | + 'entree_titre_obligatoire' => '［必須］<b>タイトル</b><br/>', |
|
| 139 | + 'entree_url' => '個人サイトのURL', |
|
| 140 | + 'entree_url_2' => 'サイトのURL', |
|
| 141 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'この名のあるサーバーが既にあります。', |
|
| 142 | + 'erreur_contenu_suspect' => 'テキストのフォーマットが正しくはありません。', |
|
| 143 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'このメールアドレスは既に登録されています。', |
|
| 144 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'サーバー名は許可されていません。', |
|
| 145 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => '@balise@タグに@attribut@属性が欠けています。', |
|
| 146 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'プラグインのアンインストールが失敗しました。まず、プラグインを無効にしてください。', |
|
| 147 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'ファイルが見つかりません。', |
|
| 148 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => '定義ファイルが見つかりません。', |
|
| 149 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => '関数名は不可です。', |
|
| 150 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'プラーグイン名が見つかりません。', |
|
| 151 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'このプラグインの命名エリアは未定義です。', |
|
| 152 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '定義ファイルには「プラーグイン」が見つかりません。', |
|
| 153 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'プラーグインバーションが欠けています。', |
|
| 154 | 154 | |
| 155 | - // H |
|
| 156 | - 'htaccess_a_simuler' => '警告：HTTPサーバー設定は@htaccess@ファイルを無視しています。適切なセキュリティを確保するには、この設定を変更する必要があります。 |
|
| 155 | + // H |
|
| 156 | + 'htaccess_a_simuler' => '警告：HTTPサーバー設定は@htaccess@ファイルを無視しています。適切なセキュリティを確保するには、この設定を変更する必要があります。 |
|
| 157 | 157 | または、（ファイルmy_options.phpで定義できる）@constantes@は、@document_root@の外にあるフォルダーの値を持たなければなりません。', |
| 158 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccessは不作動です。', |
|
| 158 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccessは不作動です。', |
|
| 159 | 159 | |
| 160 | - // I |
|
| 161 | - 'ical_info1' => 'このページは、サイトの生活に協力するために、いくつかの方法を示しています。', |
|
| 162 | - 'ical_info2' => '技術的な詳細が欲しい場合、迷わずに、<a href="@spipnet@">SPIPの取扱い書</a>を訪れてください。', |
|
| 163 | - 'ical_info_calendrier' => 'カレンダーを2つ自由に使用できます。1つ目は、公開されたすべての記事を発表するサイトマップです。2つ目は、最近の個人的なメッセージも、出版的な告知も表します。このカレンダーは、（パスワードを更新する時、いつでも変更できる）個人用のキーで表されています。', |
|
| 164 | - 'ical_methode_http' => 'ダウンロードする', |
|
| 165 | - 'ical_methode_webcal' => '(webcal://)同期する', |
|
| 166 | - 'ical_texte_js' => '一行のJavaScriptで、このサイトに掲載した最近の記事は、管理する他のサイトに簡単に表示することが出来ます。', |
|
| 167 | - 'ical_texte_prive' => '厳密に個人的な使用するこのカレンダーは、サイトの個人的な編集活動（個人的なタスクや予定、記事、短いニュース項目など）を通知します。', |
|
| 168 | - 'ical_texte_public' => 'このカレンダーでは、一般的な活動（記事やニュースを公開）を管理することができます。', |
|
| 169 | - 'ical_texte_rss' => 'XML / RSS形式（Rich Site Summary）で、任意のファイルリーダーで、このサイトのニュースを参照できます。また、互換性のある交換フォーマットを使用して、他のサイトに公開されているニュースをSPIPが読むことができるフォーマットです。', |
|
| 170 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 171 | - 'ical_titre_mailing' => 'メーリングリスト', |
|
| 172 | - 'ical_titre_rss' => 'Backendファイル', |
|
| 173 | - 'icone_accueil' => 'ホーム', |
|
| 174 | - 'icone_activer_cookie' => 'クッキーを置く', |
|
| 175 | - 'icone_activite' => '活動', |
|
| 176 | - 'icone_admin_plugin' => 'プラグイン管理', |
|
| 177 | - 'icone_administration' => '整備', |
|
| 178 | - 'icone_afficher_auteurs' => '著者を表示', |
|
| 179 | - 'icone_afficher_visiteurs' => '訪問者を表示', |
|
| 180 | - 'icone_arret_discussion' => '話し合いに参加することを停止する', |
|
| 181 | - 'icone_calendrier' => 'カレンダー', |
|
| 182 | - 'icone_configuration' => '環境設定', |
|
| 183 | - 'icone_creer_auteur' => '新しい著者を作って、彼をこの記事に参加させる。', |
|
| 184 | - 'icone_creer_mot_cle' => '新規キーワードを作成して、記事に関連付ける', |
|
| 185 | - 'icone_creer_rubrique_2' => '新規セクション作成', |
|
| 186 | - 'icone_developpement' => '開発', |
|
| 187 | - 'icone_edition' => '編集', |
|
| 188 | - 'icone_ma_langue' => '私の言語', |
|
| 189 | - 'icone_mes_infos' => '私についての情報', |
|
| 190 | - 'icone_mes_preferences' => '私の環境設定', |
|
| 191 | - 'icone_modifier_article' => '記事を修正する', |
|
| 192 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'セクションを修正する', |
|
| 193 | - 'icone_publication' => '公開', |
|
| 194 | - 'icone_relancer_signataire' => '署名者を再開する', |
|
| 195 | - 'icone_retour' => '戻る', |
|
| 196 | - 'icone_retour_article' => '記事に戻る', |
|
| 197 | - 'icone_squelette' => 'テンプレート', |
|
| 198 | - 'icone_suivi_publication' => '公開物のフォローアップ', |
|
| 199 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'クッキーを削除する', |
|
| 200 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'セクションを削除する', |
|
| 201 | - 'icone_supprimer_signature' => '署名を削除する', |
|
| 202 | - 'icone_valider_signature' => '署名を確認する', |
|
| 203 | - 'image_administrer_rubrique' => 'あなたはこのセクションを管理することができる', |
|
| 204 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'ログイン編集不可', |
|
| 205 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'パスワード編集不可', |
|
| 206 | - 'info_1_article' => '記事１件', |
|
| 207 | - 'info_1_auteur' => '著者１名', |
|
| 208 | - 'info_1_message' => 'メッセージ１件', |
|
| 209 | - 'info_1_mot_cle' => 'キーワード１つ', |
|
| 210 | - 'info_1_rubrique' => 'セクション１つ', |
|
| 211 | - 'info_1_visiteur' => '訪問者１名', |
|
| 212 | - 'info_activer_cookie' => '<b>管理者用クッキー</b>を有効にすると、公開サイトから管理サイトに簡単に切り替えることが出来ます。', |
|
| 213 | - 'info_activer_menu_developpement' => '開発メニューを表示する', |
|
| 214 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'ウェブマスターのアクセス権を与えてもらう。', |
|
| 215 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => '私は<b>ウェブマスター</b>です。', |
|
| 216 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'この管理者にウェブマスターのアクセス権を与える。', |
|
| 217 | - 'info_admin_webmestre' => 'この管理者は<b>ウェブマスター</b>です。', |
|
| 218 | - 'info_administrateur' => '管理者', |
|
| 219 | - 'info_administrateur_1' => '管理者', |
|
| 220 | - 'info_administrateur_2' => 'サイトについて（<b>注意して使って</b>）', |
|
| 221 | - 'info_administrateur_site_01' => 'サイトの管理者であれば', |
|
| 222 | - 'info_administrateur_site_02' => 'このリンクをクリックしてください。', |
|
| 223 | - 'info_administrateurs' => '管理者', |
|
| 224 | - 'info_administrer_rubrique' => 'あなたはこのセクションを管理することができる', |
|
| 225 | - 'info_adresse' => 'そのアドレスへ：', |
|
| 226 | - 'info_adresse_desinscription' => '登録解除するには：', |
|
| 227 | - 'info_adresse_url' => '公開サイトのアドレス（URL）：', |
|
| 228 | - 'info_afficher_par_nb' => '番号による表示', |
|
| 229 | - 'info_aide_en_ligne' => 'SPIPオンラインヘルプ', |
|
| 230 | - 'info_ajout_image' => '記事に書類として画像を添付するとき、SPIPが画像のサムネイルを作成します。それで、自動的に写真集などを作成することが出来ます。', |
|
| 231 | - 'info_ajouter_rubrique' => '管理ができるセクションを追加する：', |
|
| 232 | - 'info_annonce_nouveautes' => '最新の告知', |
|
| 233 | - 'info_article' => '記事', |
|
| 234 | - 'info_article_2' => '記事', |
|
| 235 | - 'info_article_a_paraitre' => '公開する後日付けの記事を投稿する', |
|
| 236 | - 'info_articles_02' => '記事', |
|
| 237 | - 'info_articles_2' => '記事', |
|
| 238 | - 'info_articles_auteur' => 'この著者の記事', |
|
| 239 | - 'info_articles_miens' => '私の記事', |
|
| 240 | - 'info_articles_tous' => '全ての記事', |
|
| 241 | - 'info_articles_trouves' => '見つかった記事', |
|
| 242 | - 'info_attente_validation' => '未確認の私の記事', |
|
| 243 | - 'info_aucun_article' => '記事なし', |
|
| 244 | - 'info_aucun_auteur' => '著者なし', |
|
| 245 | - 'info_aucun_message' => 'メッセージなし', |
|
| 246 | - 'info_aucun_rubrique' => 'セクションなし', |
|
| 247 | - 'info_aujourdhui' => '今日：', |
|
| 248 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'この著者は次のセクションを管理しています：', |
|
| 249 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'この著者は<b>全てのセクション</b>を管理しています。', |
|
| 250 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => '私は<b>全てのセクション</b>を管理しています。', |
|
| 251 | - 'info_auteurs' => '著者', |
|
| 252 | - 'info_auteurs_par_tri' => '著者@partri@', |
|
| 253 | - 'info_auteurs_trouves' => '見つかった著者', |
|
| 254 | - 'info_authentification_externe' => '外部の認証', |
|
| 255 | - 'info_avertissement' => '警告', |
|
| 256 | - 'info_barre_outils' => 'ツールバーと共に？', |
|
| 257 | - 'info_base_installee' => 'データベースの構造がインストールされています。', |
|
| 258 | - 'info_bio' => '伝記', |
|
| 259 | - 'info_cache_desactive' => 'キャッシュが一時的に無効になっています。', |
|
| 260 | - 'info_chapeau' => '飾り', |
|
| 261 | - 'info_chapeau_2' => '序説：', |
|
| 262 | - 'info_chemin_acces_1' => 'オプション：<b>ディレクトリのアクセス・パス</b>', |
|
| 263 | - 'info_chemin_acces_2' => 'ディレクトリ内（名簿）の情報にアクセス・パスを設定してください。この情報は、ディレクトリに保存されているユーザープロファイルを読み取るために必要です。', |
|
| 264 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'オプション : <b>ディレクトリのアクセス・パス', |
|
| 265 | - 'info_choix_base' => '３番目のステップ：', |
|
| 266 | - 'info_classement_1' => ' @liste@ の外', |
|
| 267 | - 'info_classement_2' => ' @liste@ 外', |
|
| 268 | - 'info_code_acces' => 'アクセスコードを忘れないで下さい！', |
|
| 269 | - 'info_config_suivi' => 'もしもこのアドレスがメーリングリストのものと一致する場合、サイト参加者が登録可能なアドレスを下記に表示することができます。記すべきアドレスは、URL（例えばWeb経由の登録ページなど）、サブジェクトを特定してあるメールアドレス (たとえば: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>)がいいでしょう。', |
|
| 270 | - 'info_config_suivi_explication' => 'サイトのメーリングリストに登録したら、公開された記事およびニュース項目に関する告知のメールを受け取ります', |
|
| 271 | - 'info_confirmer_passe' => '新規パスワード確認：', |
|
| 272 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => '注意：次のフィールドは他の場所で変更されました。従って、フィールドへの変更は保存されません。', |
|
| 273 | - 'info_conflit_edition_differences' => '違い：', |
|
| 274 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => '保存されたバーション：', |
|
| 275 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => '私のバーション：', |
|
| 276 | - 'info_connexion_base' => '２番目のステップ：<b>データベースに接続しようとしています。</b>', |
|
| 277 | - 'info_connexion_base_donnee' => '最初のステップ：<b>データベースに接続</b>', |
|
| 278 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>LDAP接続が成功しました。</b><p>次のステップに進みます。</p>', |
|
| 279 | - 'info_connexion_mysql' => '最初のステップ：<b>データベースに接続</b>', |
|
| 280 | - 'info_connexion_ok' => '接続が成功しました。', |
|
| 281 | - 'info_contact' => '連絡方法', |
|
| 282 | - 'info_contenu_articles' => '記事の内容', |
|
| 283 | - 'info_contributions' => '貢献', |
|
| 284 | - 'info_creation_paragraphe' => '段落・文節を作るには、空の一行を入れてくだい。', |
|
| 285 | - 'info_creation_rubrique' => '記事を作成する前に、<br/>最低セクションを１つ作成する必要があります。<br/>', |
|
| 286 | - 'info_creation_tables' => '４番目のステップ：<b>データベースのテーブルを作成する</b>', |
|
| 287 | - 'info_creer_base' => '新規データベースを<b>作成</b>する：', |
|
| 288 | - 'info_dans_rubrique' => 'セクション内：', |
|
| 289 | - 'info_date_publication_anterieure' => '前日付の公開：', |
|
| 290 | - 'info_date_referencement' => 'サイトを参照した日付：', |
|
| 291 | - 'info_derniere_etape' => '最後のステップ：終わりました！', |
|
| 292 | - 'info_descriptif' => '記述：', |
|
| 293 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'プラグインを無効にして、データを削除します。', |
|
| 294 | - 'info_discussion_cours' => '議論中', |
|
| 295 | - 'info_ecrire_article' => '記事を作成する前に、最低セクションを１つ作らなければなりません。', |
|
| 296 | - 'info_email_envoi' => '送信者のメールアドレス（任意）', |
|
| 297 | - 'info_email_envoi_txt' => 'e-mailを送るのに使っている送り主のe-mailアドレスを入力してください（デフォルトで、受信者のアドレスは送信者のアドレスが入力してあります :', |
|
| 298 | - 'info_email_webmestre' => 'ウェブマスターのメールアドレス（任意）', |
|
| 299 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'メールの自動送信', |
|
| 300 | - 'info_envoyer_maintenant' => '今送信する', |
|
| 301 | - 'info_etape_suivante' => '次のステップに進む', |
|
| 302 | - 'info_etape_suivante_1' => '次のステップに移ることが出来ます。', |
|
| 303 | - 'info_etape_suivante_2' => '次のステップに移ることが出来ます。', |
|
| 304 | - 'info_exceptions_proxy' => 'プロキシの例外', |
|
| 305 | - 'info_exportation_base' => '@archive@へデータベースを移す。', |
|
| 306 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'サイトの管理を容易にするために、SPIPは、著者のメーリングリストへ「記事の確認と記事の公開」を依頼するメールを送信することができます。', # MODIF |
|
| 307 | - 'info_fichiers_authent' => '認証ファイル「.htpasswd」', |
|
| 308 | - 'info_forums_abo_invites' => 'サイトは購読者用の掲示板を持っています。参加するために、訪問者は公開サイトで、購読するように招かれています。', |
|
| 309 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<p>技術的な整備のこのページには<b>管理者しかアクセスが出来ません。</b>特別な認証プロセスがあるので、WebサイトへのFTPアクセスが必要です。</p>', |
|
| 310 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<p>技術的な整備のこのページには<b>管理者しかアクセスが出来ません。</b>特別な認証プロセスがあるので、WebサイトへのFTPアクセスが必要です。</p>', |
|
| 311 | - 'info_gauche_auteurs' => 'サイトの全著者が表示されています。管理者は緑のアイコン、編集者は黄色いアイコンで示されています。', |
|
| 312 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'サイトへのアクセス権のない外部の著者は、青いアイコンで示し、削除された著者はゴミ箱のアイコンで示されています。', |
|
| 313 | - 'info_gauche_messagerie' => '内部メールを使用すると、著者間のメッセージを交換したり、リマインダー（個人使用）を保管したりします。管理者は管理エリアのホームページに告知を表示することが出来ます。', |
|
| 314 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'このページは、<b>参照</b>、つまり、当サイトへのリンクを持っているサイトのリス |
|
| 160 | + // I |
|
| 161 | + 'ical_info1' => 'このページは、サイトの生活に協力するために、いくつかの方法を示しています。', |
|
| 162 | + 'ical_info2' => '技術的な詳細が欲しい場合、迷わずに、<a href="@spipnet@">SPIPの取扱い書</a>を訪れてください。', |
|
| 163 | + 'ical_info_calendrier' => 'カレンダーを2つ自由に使用できます。1つ目は、公開されたすべての記事を発表するサイトマップです。2つ目は、最近の個人的なメッセージも、出版的な告知も表します。このカレンダーは、（パスワードを更新する時、いつでも変更できる）個人用のキーで表されています。', |
|
| 164 | + 'ical_methode_http' => 'ダウンロードする', |
|
| 165 | + 'ical_methode_webcal' => '(webcal://)同期する', |
|
| 166 | + 'ical_texte_js' => '一行のJavaScriptで、このサイトに掲載した最近の記事は、管理する他のサイトに簡単に表示することが出来ます。', |
|
| 167 | + 'ical_texte_prive' => '厳密に個人的な使用するこのカレンダーは、サイトの個人的な編集活動（個人的なタスクや予定、記事、短いニュース項目など）を通知します。', |
|
| 168 | + 'ical_texte_public' => 'このカレンダーでは、一般的な活動（記事やニュースを公開）を管理することができます。', |
|
| 169 | + 'ical_texte_rss' => 'XML / RSS形式（Rich Site Summary）で、任意のファイルリーダーで、このサイトのニュースを参照できます。また、互換性のある交換フォーマットを使用して、他のサイトに公開されているニュースをSPIPが読むことができるフォーマットです。', |
|
| 170 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 171 | + 'ical_titre_mailing' => 'メーリングリスト', |
|
| 172 | + 'ical_titre_rss' => 'Backendファイル', |
|
| 173 | + 'icone_accueil' => 'ホーム', |
|
| 174 | + 'icone_activer_cookie' => 'クッキーを置く', |
|
| 175 | + 'icone_activite' => '活動', |
|
| 176 | + 'icone_admin_plugin' => 'プラグイン管理', |
|
| 177 | + 'icone_administration' => '整備', |
|
| 178 | + 'icone_afficher_auteurs' => '著者を表示', |
|
| 179 | + 'icone_afficher_visiteurs' => '訪問者を表示', |
|
| 180 | + 'icone_arret_discussion' => '話し合いに参加することを停止する', |
|
| 181 | + 'icone_calendrier' => 'カレンダー', |
|
| 182 | + 'icone_configuration' => '環境設定', |
|
| 183 | + 'icone_creer_auteur' => '新しい著者を作って、彼をこの記事に参加させる。', |
|
| 184 | + 'icone_creer_mot_cle' => '新規キーワードを作成して、記事に関連付ける', |
|
| 185 | + 'icone_creer_rubrique_2' => '新規セクション作成', |
|
| 186 | + 'icone_developpement' => '開発', |
|
| 187 | + 'icone_edition' => '編集', |
|
| 188 | + 'icone_ma_langue' => '私の言語', |
|
| 189 | + 'icone_mes_infos' => '私についての情報', |
|
| 190 | + 'icone_mes_preferences' => '私の環境設定', |
|
| 191 | + 'icone_modifier_article' => '記事を修正する', |
|
| 192 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'セクションを修正する', |
|
| 193 | + 'icone_publication' => '公開', |
|
| 194 | + 'icone_relancer_signataire' => '署名者を再開する', |
|
| 195 | + 'icone_retour' => '戻る', |
|
| 196 | + 'icone_retour_article' => '記事に戻る', |
|
| 197 | + 'icone_squelette' => 'テンプレート', |
|
| 198 | + 'icone_suivi_publication' => '公開物のフォローアップ', |
|
| 199 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'クッキーを削除する', |
|
| 200 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'セクションを削除する', |
|
| 201 | + 'icone_supprimer_signature' => '署名を削除する', |
|
| 202 | + 'icone_valider_signature' => '署名を確認する', |
|
| 203 | + 'image_administrer_rubrique' => 'あなたはこのセクションを管理することができる', |
|
| 204 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'ログイン編集不可', |
|
| 205 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'パスワード編集不可', |
|
| 206 | + 'info_1_article' => '記事１件', |
|
| 207 | + 'info_1_auteur' => '著者１名', |
|
| 208 | + 'info_1_message' => 'メッセージ１件', |
|
| 209 | + 'info_1_mot_cle' => 'キーワード１つ', |
|
| 210 | + 'info_1_rubrique' => 'セクション１つ', |
|
| 211 | + 'info_1_visiteur' => '訪問者１名', |
|
| 212 | + 'info_activer_cookie' => '<b>管理者用クッキー</b>を有効にすると、公開サイトから管理サイトに簡単に切り替えることが出来ます。', |
|
| 213 | + 'info_activer_menu_developpement' => '開発メニューを表示する', |
|
| 214 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'ウェブマスターのアクセス権を与えてもらう。', |
|
| 215 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => '私は<b>ウェブマスター</b>です。', |
|
| 216 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'この管理者にウェブマスターのアクセス権を与える。', |
|
| 217 | + 'info_admin_webmestre' => 'この管理者は<b>ウェブマスター</b>です。', |
|
| 218 | + 'info_administrateur' => '管理者', |
|
| 219 | + 'info_administrateur_1' => '管理者', |
|
| 220 | + 'info_administrateur_2' => 'サイトについて（<b>注意して使って</b>）', |
|
| 221 | + 'info_administrateur_site_01' => 'サイトの管理者であれば', |
|
| 222 | + 'info_administrateur_site_02' => 'このリンクをクリックしてください。', |
|
| 223 | + 'info_administrateurs' => '管理者', |
|
| 224 | + 'info_administrer_rubrique' => 'あなたはこのセクションを管理することができる', |
|
| 225 | + 'info_adresse' => 'そのアドレスへ：', |
|
| 226 | + 'info_adresse_desinscription' => '登録解除するには：', |
|
| 227 | + 'info_adresse_url' => '公開サイトのアドレス（URL）：', |
|
| 228 | + 'info_afficher_par_nb' => '番号による表示', |
|
| 229 | + 'info_aide_en_ligne' => 'SPIPオンラインヘルプ', |
|
| 230 | + 'info_ajout_image' => '記事に書類として画像を添付するとき、SPIPが画像のサムネイルを作成します。それで、自動的に写真集などを作成することが出来ます。', |
|
| 231 | + 'info_ajouter_rubrique' => '管理ができるセクションを追加する：', |
|
| 232 | + 'info_annonce_nouveautes' => '最新の告知', |
|
| 233 | + 'info_article' => '記事', |
|
| 234 | + 'info_article_2' => '記事', |
|
| 235 | + 'info_article_a_paraitre' => '公開する後日付けの記事を投稿する', |
|
| 236 | + 'info_articles_02' => '記事', |
|
| 237 | + 'info_articles_2' => '記事', |
|
| 238 | + 'info_articles_auteur' => 'この著者の記事', |
|
| 239 | + 'info_articles_miens' => '私の記事', |
|
| 240 | + 'info_articles_tous' => '全ての記事', |
|
| 241 | + 'info_articles_trouves' => '見つかった記事', |
|
| 242 | + 'info_attente_validation' => '未確認の私の記事', |
|
| 243 | + 'info_aucun_article' => '記事なし', |
|
| 244 | + 'info_aucun_auteur' => '著者なし', |
|
| 245 | + 'info_aucun_message' => 'メッセージなし', |
|
| 246 | + 'info_aucun_rubrique' => 'セクションなし', |
|
| 247 | + 'info_aujourdhui' => '今日：', |
|
| 248 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'この著者は次のセクションを管理しています：', |
|
| 249 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'この著者は<b>全てのセクション</b>を管理しています。', |
|
| 250 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => '私は<b>全てのセクション</b>を管理しています。', |
|
| 251 | + 'info_auteurs' => '著者', |
|
| 252 | + 'info_auteurs_par_tri' => '著者@partri@', |
|
| 253 | + 'info_auteurs_trouves' => '見つかった著者', |
|
| 254 | + 'info_authentification_externe' => '外部の認証', |
|
| 255 | + 'info_avertissement' => '警告', |
|
| 256 | + 'info_barre_outils' => 'ツールバーと共に？', |
|
| 257 | + 'info_base_installee' => 'データベースの構造がインストールされています。', |
|
| 258 | + 'info_bio' => '伝記', |
|
| 259 | + 'info_cache_desactive' => 'キャッシュが一時的に無効になっています。', |
|
| 260 | + 'info_chapeau' => '飾り', |
|
| 261 | + 'info_chapeau_2' => '序説：', |
|
| 262 | + 'info_chemin_acces_1' => 'オプション：<b>ディレクトリのアクセス・パス</b>', |
|
| 263 | + 'info_chemin_acces_2' => 'ディレクトリ内（名簿）の情報にアクセス・パスを設定してください。この情報は、ディレクトリに保存されているユーザープロファイルを読み取るために必要です。', |
|
| 264 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'オプション : <b>ディレクトリのアクセス・パス', |
|
| 265 | + 'info_choix_base' => '３番目のステップ：', |
|
| 266 | + 'info_classement_1' => ' @liste@ の外', |
|
| 267 | + 'info_classement_2' => ' @liste@ 外', |
|
| 268 | + 'info_code_acces' => 'アクセスコードを忘れないで下さい！', |
|
| 269 | + 'info_config_suivi' => 'もしもこのアドレスがメーリングリストのものと一致する場合、サイト参加者が登録可能なアドレスを下記に表示することができます。記すべきアドレスは、URL（例えばWeb経由の登録ページなど）、サブジェクトを特定してあるメールアドレス (たとえば: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>)がいいでしょう。', |
|
| 270 | + 'info_config_suivi_explication' => 'サイトのメーリングリストに登録したら、公開された記事およびニュース項目に関する告知のメールを受け取ります', |
|
| 271 | + 'info_confirmer_passe' => '新規パスワード確認：', |
|
| 272 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => '注意：次のフィールドは他の場所で変更されました。従って、フィールドへの変更は保存されません。', |
|
| 273 | + 'info_conflit_edition_differences' => '違い：', |
|
| 274 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => '保存されたバーション：', |
|
| 275 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => '私のバーション：', |
|
| 276 | + 'info_connexion_base' => '２番目のステップ：<b>データベースに接続しようとしています。</b>', |
|
| 277 | + 'info_connexion_base_donnee' => '最初のステップ：<b>データベースに接続</b>', |
|
| 278 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>LDAP接続が成功しました。</b><p>次のステップに進みます。</p>', |
|
| 279 | + 'info_connexion_mysql' => '最初のステップ：<b>データベースに接続</b>', |
|
| 280 | + 'info_connexion_ok' => '接続が成功しました。', |
|
| 281 | + 'info_contact' => '連絡方法', |
|
| 282 | + 'info_contenu_articles' => '記事の内容', |
|
| 283 | + 'info_contributions' => '貢献', |
|
| 284 | + 'info_creation_paragraphe' => '段落・文節を作るには、空の一行を入れてくだい。', |
|
| 285 | + 'info_creation_rubrique' => '記事を作成する前に、<br/>最低セクションを１つ作成する必要があります。<br/>', |
|
| 286 | + 'info_creation_tables' => '４番目のステップ：<b>データベースのテーブルを作成する</b>', |
|
| 287 | + 'info_creer_base' => '新規データベースを<b>作成</b>する：', |
|
| 288 | + 'info_dans_rubrique' => 'セクション内：', |
|
| 289 | + 'info_date_publication_anterieure' => '前日付の公開：', |
|
| 290 | + 'info_date_referencement' => 'サイトを参照した日付：', |
|
| 291 | + 'info_derniere_etape' => '最後のステップ：終わりました！', |
|
| 292 | + 'info_descriptif' => '記述：', |
|
| 293 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'プラグインを無効にして、データを削除します。', |
|
| 294 | + 'info_discussion_cours' => '議論中', |
|
| 295 | + 'info_ecrire_article' => '記事を作成する前に、最低セクションを１つ作らなければなりません。', |
|
| 296 | + 'info_email_envoi' => '送信者のメールアドレス（任意）', |
|
| 297 | + 'info_email_envoi_txt' => 'e-mailを送るのに使っている送り主のe-mailアドレスを入力してください（デフォルトで、受信者のアドレスは送信者のアドレスが入力してあります :', |
|
| 298 | + 'info_email_webmestre' => 'ウェブマスターのメールアドレス（任意）', |
|
| 299 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'メールの自動送信', |
|
| 300 | + 'info_envoyer_maintenant' => '今送信する', |
|
| 301 | + 'info_etape_suivante' => '次のステップに進む', |
|
| 302 | + 'info_etape_suivante_1' => '次のステップに移ることが出来ます。', |
|
| 303 | + 'info_etape_suivante_2' => '次のステップに移ることが出来ます。', |
|
| 304 | + 'info_exceptions_proxy' => 'プロキシの例外', |
|
| 305 | + 'info_exportation_base' => '@archive@へデータベースを移す。', |
|
| 306 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'サイトの管理を容易にするために、SPIPは、著者のメーリングリストへ「記事の確認と記事の公開」を依頼するメールを送信することができます。', # MODIF |
|
| 307 | + 'info_fichiers_authent' => '認証ファイル「.htpasswd」', |
|
| 308 | + 'info_forums_abo_invites' => 'サイトは購読者用の掲示板を持っています。参加するために、訪問者は公開サイトで、購読するように招かれています。', |
|
| 309 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<p>技術的な整備のこのページには<b>管理者しかアクセスが出来ません。</b>特別な認証プロセスがあるので、WebサイトへのFTPアクセスが必要です。</p>', |
|
| 310 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<p>技術的な整備のこのページには<b>管理者しかアクセスが出来ません。</b>特別な認証プロセスがあるので、WebサイトへのFTPアクセスが必要です。</p>', |
|
| 311 | + 'info_gauche_auteurs' => 'サイトの全著者が表示されています。管理者は緑のアイコン、編集者は黄色いアイコンで示されています。', |
|
| 312 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'サイトへのアクセス権のない外部の著者は、青いアイコンで示し、削除された著者はゴミ箱のアイコンで示されています。', |
|
| 313 | + 'info_gauche_messagerie' => '内部メールを使用すると、著者間のメッセージを交換したり、リマインダー（個人使用）を保管したりします。管理者は管理エリアのホームページに告知を表示することが出来ます。', |
|
| 314 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'このページは、<b>参照</b>、つまり、当サイトへのリンクを持っているサイトのリス |
|
| 315 | 315 | トを表示しています。このリストは24時間ごとにリセットされます。', |
| 316 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'ここでサイトのパブリックなエリアで登録された訪問者たちを探せるでしょう（寄付による掲示板）。', |
|
| 317 | - 'info_generation_miniatures_images' => '画像のサムネイルの生成', |
|
| 318 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@：翻訳リンクを管理する。', |
|
| 319 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => '若干のホストでは、それらサーバー上から自動的にメールを送ることが出来ません。そういう場合、SPIPの次の機能は実施できません。', |
|
| 320 | - 'info_hier' => '昨日：', |
|
| 321 | - 'info_identification_publique' => '公開ＩＤ…', |
|
| 322 | - 'info_image_process' => 'サムネイルを作る最も良い方法を、対応する写真の上を、クリックして選んでください。', |
|
| 323 | - 'info_image_process2' => '<b>付記</b> 画像が表れなければ、サーバーではソフトが使えるように設定してありません。この機能を使いたい場合、プロバイダの技術サポートに「GD」か「Imagick」拡張をインストールしてもらって下さい。', |
|
| 324 | - 'info_images_auto' => '画像の自動制作', |
|
| 325 | - 'info_informations_personnelles' => '５番目のステップ：<b>個人情報</b>', |
|
| 326 | - 'info_inscription' => '登録された日付：', |
|
| 327 | - 'info_inscription_automatique' => '新規編集者の自動登録', |
|
| 328 | - 'info_jeu_caractere' => 'サイトの文字コード', |
|
| 329 | - 'info_jours' => '日', |
|
| 330 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'これらのフィールドを空白のままにしておく事が出来ます。）', |
|
| 331 | - 'info_langues' => 'サイトの言語', |
|
| 332 | - 'info_ldap_ok' => 'LDAP認証はインストールされています。', |
|
| 333 | - 'info_lien_hypertexte' => 'リンク：', |
|
| 334 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => '新らしい公開物のリストが送信されました。', |
|
| 335 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => '接続している編集者のリスト', |
|
| 336 | - 'info_login_existant' => 'このＩＤは既に使われています。', |
|
| 337 | - 'info_login_trop_court' => 'ログインＩＤが短すぎます。', |
|
| 338 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'ログインには少なくとも@nb@文字を含める必要があります。', |
|
| 339 | - 'info_logos' => 'ロゴ', |
|
| 340 | - 'info_maximum' => '最大：', |
|
| 341 | - 'info_meme_rubrique' => '同じセクションの中には', |
|
| 342 | - 'info_message_en_redaction' => '編集中のメッセージ', |
|
| 343 | - 'info_message_technique' => '技術的なメッセージ：', |
|
| 344 | - 'info_messagerie_interne' => '内部のメッセージ交換', |
|
| 345 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'SQLデータベースがアップグレードした', |
|
| 346 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '<b>警告!</b>現在のサイトよりも、インストールされたSPIPのバージョンが古いです。データベースが失われ、サイトはもはや動作しない恐れがあります。<b>SPIPを再インストールしてください。</b>', |
|
| 347 | - 'info_modification_enregistree' => '変更が保存されました。', |
|
| 348 | - 'info_modifier_auteur' => '著者を修正する', |
|
| 349 | - 'info_modifier_rubrique' => 'セクションを修正する', |
|
| 350 | - 'info_modifier_titre' => '@titre@を修正する', |
|
| 351 | - 'info_mon_site_spip' => '私のSPIPサイト', |
|
| 352 | - 'info_moyenne' => '平均：', |
|
| 353 | - 'info_multi_cet_article' => 'この記事の言語：', |
|
| 354 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'あなたのサイトのエディターが利用できる言語を下で選んでください。もうすでにあなたのサイト内で（リストの上で）使われている言語は無効に出来ません。', |
|
| 355 | - 'info_multi_objets' => '@objets@：言語メニューを有効にする', |
|
| 356 | - 'info_multi_secteurs' => '... ルートにあるセクションだけ有効にしますか？', |
|
| 357 | - 'info_nb_articles' => '記事@nb@件', |
|
| 358 | - 'info_nb_auteurs' => '著者@nb@名', |
|
| 359 | - 'info_nb_messages' => 'メッセージ@nb@件', |
|
| 360 | - 'info_nb_mots_cles' => 'キーワード@nb@つ', |
|
| 361 | - 'info_nb_rubriques' => 'セクション@nb@つ', |
|
| 362 | - 'info_nb_visiteurs' => '訪問者@nb@名', |
|
| 363 | - 'info_nom' => 'お名前', |
|
| 364 | - 'info_nom_destinataire' => '受取人のお名前', |
|
| 365 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'HTMLタグは使用できません。', |
|
| 366 | - 'info_nom_site' => 'ＨＰの名前', |
|
| 367 | - 'info_nombre_articles' => '記事@nb_articles@件、', |
|
| 368 | - 'info_nombre_rubriques' => 'セクション@nb_rubriques@件、', |
|
| 369 | - 'info_nombre_sites' => 'サイト@nb_sites@件、', |
|
| 370 | - 'info_non_deplacer' => '移さないでください。', |
|
| 371 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIPは、サイトの最新の公開物を定期的に送ることができます。', |
|
| 372 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => '最新のニュースを送信しません。', |
|
| 373 | - 'info_non_modifiable' => '変更できません', |
|
| 374 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'このキーワードを削除したくはありません。', |
|
| 375 | - 'info_notes' => '補足', |
|
| 376 | - 'info_nouvel_article' => '新規記事', |
|
| 377 | - 'info_nouvelle_traduction' => '新規翻訳：', |
|
| 378 | - 'info_numero_article' => '記事番号：', |
|
| 379 | - 'info_obligatoire_02' => '［必須］', |
|
| 380 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => '公開サイトから、訪問者の登録を受け取る', |
|
| 381 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => '訪問者の登録を断る', |
|
| 382 | - 'info_options_avancees' => '詳細オプション', |
|
| 383 | - 'info_ou' => '又は...', |
|
| 384 | - 'info_page_interdite' => 'ページ禁止', |
|
| 385 | - 'info_par_nom' => '名前によるソート', |
|
| 386 | - 'info_par_nombre_article' => '記事の数によって', |
|
| 387 | - 'info_par_statut' => 'ステータスによるソート', |
|
| 388 | - 'info_par_tri' => '「(@tri@によって)」', |
|
| 389 | - 'info_passe_trop_court' => 'パスワードは短すぎます。', |
|
| 390 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'パスワードは少なくとも@nb@文字を含める必要があります。', |
|
| 391 | - 'info_passes_identiques' => 'その二つのパスワードは違います。', |
|
| 392 | - 'info_plus_cinq_car' => '６文字以上', |
|
| 393 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(６文字以上)', |
|
| 394 | - 'info_plus_trois_car' => '(４文字以上)', |
|
| 395 | - 'info_popularite' => '人気度： @popularite@； 訪問者： @visites@', |
|
| 396 | - 'info_post_scriptum' => '追伸', |
|
| 397 | - 'info_post_scriptum_2' => '追伸：', |
|
| 398 | - 'info_pour' => 'for', |
|
| 399 | - 'info_preview_texte' => '「提案済み」のステータスがある様々な編集物をプレビューすることが出来、および自分が著者のある記事を見ることができます。この機能は、管理者、編集者、または誰でも利用するのですか？', |
|
| 400 | - 'info_procedez_par_etape' => '一方一方して進んでください。', |
|
| 401 | - 'info_procedure_maj_version' => '新しいバージョンのSPIPに順応させるために、データベースをアップグレードするべきです。', |
|
| 402 | - 'info_proxy_ok' => 'プロキシテストの成功。', |
|
| 403 | - 'info_ps' => '追伸', |
|
| 404 | - 'info_publier' => '公開', |
|
| 405 | - 'info_publies' => '公開された私の記事', |
|
| 406 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'サイトのテンプレートがプライベートエリアに入らないで、訪問者の登録を提案したら、以下のオプションを有効にしてください：', |
|
| 407 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '公開サイトより新規著者の登録を受け入れますか。<br/>そうであれば、ご訪問者はフォームを使って自動で登録ができます。管理エリアに入ってご自分の記事を提出します。<br/><div class = "notice">登録プロセスで、ご訪問者は管理エリアに入るためにアクセスコードをもたらすメールを受信します。<br/>プロバイダーによっては、メールの自動送信が無効にされることがあります。 その場合、自動登録は不可能です。</div>', |
|
| 408 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@が@date_diff@分前に中味を編集しました。', |
|
| 409 | - 'info_racine_site' => 'サイトのルート', |
|
| 410 | - 'info_recharger_page' => 'ちょっとしてからこのページを再読込してください。', |
|
| 411 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '「@cherche_auteur@」に関しては何も見つかりませんでした。', |
|
| 412 | - 'info_recommencer' => 'やり直してください。', |
|
| 413 | - 'info_redacteur_1' => '編集者', |
|
| 414 | - 'info_redacteur_2' => '管理エリアへのアクセス権を持ちながら。<b>すすめ</b>', |
|
| 415 | - 'info_redacteurs' => '編集者', |
|
| 416 | - 'info_redaction_en_cours' => '編集中', |
|
| 417 | - 'info_redirection' => 'リダイレクション', |
|
| 418 | - 'info_redirection_activee' => 'リダイレクションは有効にされます。', |
|
| 419 | - 'info_redirection_boucle' => 'この記事を記事自身に向けてリダイレクトしようとしています。', |
|
| 420 | - 'info_redirection_desactivee' => 'リダイレクションは無効にされます。', |
|
| 421 | - 'info_refuses' => '記事は拒絶されました。', |
|
| 422 | - 'info_reglage_ldap' => 'オプション：<b>LDAPインポートの設定</b>', |
|
| 423 | - 'info_renvoi_article' => '<b>リダイレクション</b>この記事はそのページを参照します：', |
|
| 424 | - 'info_reserve_admin' => '管理者しかこのアドレスの変更が出来ません。', |
|
| 425 | - 'info_restreindre_rubrique' => '管理はこのセクションに制限されています：', |
|
| 426 | - 'info_resultat_recherche' => '検索結果：', |
|
| 427 | - 'info_rubriques' => 'セクション', |
|
| 428 | - 'info_rubriques_02' => 'セクション', |
|
| 429 | - 'info_rubriques_trouvees' => '見つかったセクション', |
|
| 430 | - 'info_sans_titre' => '無名', |
|
| 431 | - 'info_selection_chemin_acces' => '次にディレクトリのアクセスパスを<b>選択</b>してください。', |
|
| 432 | - 'info_signatures' => '署名', |
|
| 433 | - 'info_site' => 'サイト', |
|
| 434 | - 'info_site_2' => 'サイト：', |
|
| 435 | - 'info_site_min' => 'サイト', |
|
| 436 | - 'info_site_reference_2' => '参照されたサイト', |
|
| 437 | - 'info_site_web' => 'ウェブサイト：', |
|
| 438 | - 'info_sites' => 'サイト', |
|
| 439 | - 'info_sites_lies_mot' => '参照されたサイトをこのキーワードと関連付ける', |
|
| 440 | - 'info_sites_proxy' => 'プロキシ使用', |
|
| 441 | - 'info_sites_trouves' => '見つかったサイト', |
|
| 442 | - 'info_sous_titre' => 'サブタイトル:', |
|
| 443 | - 'info_statut_administrateur' => '管理者です。', |
|
| 444 | - 'info_statut_auteur' => '管理者のステータス：', |
|
| 445 | - 'info_statut_auteur_2' => '私は、', |
|
| 446 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => '確認されるべきの登録', |
|
| 447 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'その他のステータス：', |
|
| 448 | - 'info_statut_redacteur' => 'エディターです。', |
|
| 449 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => '読み込まれたユーザーの標準のステータス', |
|
| 450 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'LDAPディレクトリ内のユーザーが初めてログインする時には、ユーザー用のステータスを選択してください。その後、各ユーザーのステータスを管理することができます。', |
|
| 451 | - 'info_suivi_activite' => '編集活動に従うこと', |
|
| 452 | - 'info_surtitre' => 'トップタイトル：', |
|
| 453 | - 'info_syndication_integrale_1' => '当サイトは参照ファイルを提供します。（「<a href=\\"@url@\\">@titre@</a>」を見てください。）', |
|
| 454 | - 'info_syndication_integrale_2' => '記事全体か、または数百文字の要約のみ送信しますか？', |
|
| 455 | - 'info_table_prefix' => '複数のサイトは同じデータベースを読み込むなら、データベーステーブルの名前の接頭辞を変更する必要があります。（接頭辞は、スペースなし小文字で書いてください。）', |
|
| 456 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIPは処理ができる画像の最大サイズをテストします。<br/>大きすぎる画像は縮小されません。', |
|
| 457 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'SPIPが処理するサムネイルの最大サイズ：', |
|
| 458 | - 'info_terminer_installation' => 'これで標準インストール手順を完了できます。', |
|
| 459 | - 'info_texte' => 'テキスト', |
|
| 460 | - 'info_texte_explicatif' => '説明用の文章', |
|
| 461 | - 'info_texte_long' => '（文章が長い：いくつかに文章に分けられていますが、確認後、システムが自動で繋ぎます。）', |
|
| 462 | - 'info_texte_message' => 'メッセージの文章：', |
|
| 463 | - 'info_texte_message_02' => 'メッセージの文章：', |
|
| 464 | - 'info_titre' => '題名：', |
|
| 465 | - 'info_total' => '合計：', |
|
| 466 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => '編集中の記事', |
|
| 467 | - 'info_tous_articles_presents' => 'このセクションに公開されたすべての記事', |
|
| 468 | - 'info_tous_articles_refuses' => '拒否された記事', |
|
| 469 | - 'info_tous_les' => 'すべて：', |
|
| 470 | - 'info_tout_site' => '全サイト', |
|
| 471 | - 'info_tout_site2' => '記事はこの言語へ翻訳されていません。', |
|
| 472 | - 'info_tout_site3' => '記事はこの言語へ翻訳されましたが、後ほど元の記事が修正されたので、翻訳を更新する必要もあります。', |
|
| 473 | - 'info_tout_site4' => '記事はこの言語へ翻訳されており、翻訳も更新になりました。', |
|
| 474 | - 'info_tout_site5' => '元の記事。', |
|
| 475 | - 'info_tout_site6' => '<b>警告：</b>元の記事のみ表示されています。これに関連付けられる翻訳は、ステータスを示す色で表示されます：', |
|
| 476 | - 'info_traductions' => '翻訳', |
|
| 477 | - 'info_travail_colaboratif' => '記事の共同作業', |
|
| 478 | - 'info_un_article' => '記事１件、', |
|
| 479 | - 'info_un_site' => 'サイト１つ、', |
|
| 480 | - 'info_une_rubrique' => 'セクション１つ、', |
|
| 481 | - 'info_une_rubrique_02' => 'セッション１つ', |
|
| 482 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 483 | - 'info_url_proxy' => 'プロクシURL', |
|
| 484 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'プロクシのURLは無効です。', |
|
| 485 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'サイトのURLは無効です。', |
|
| 486 | - 'info_url_test_proxy' => 'テストのURL', |
|
| 487 | - 'info_urlref' => 'リンク:', |
|
| 488 | - 'info_utilisation_spip' => 'SPIPが使えるようになってきました。', |
|
| 489 | - 'info_visites_par_mois' => '月で表示：', |
|
| 490 | - 'info_visiteur_1' => '訪問者', |
|
| 491 | - 'info_visiteur_2' => '公開サイトの', |
|
| 492 | - 'info_visiteurs' => '訪問者', |
|
| 493 | - 'info_visiteurs_02' => '公開サイトの訪問者数', |
|
| 494 | - 'info_webmestre_forces' => 'ウェブマスターは<b>@file_options@</b>に設定されています。', |
|
| 495 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'データベースURLはプロバイダによって提供されています。', |
|
| 496 | - 'install_connect_ok' => '新しいデータベースは@connect@と名付けられたサーバーとして設定されています。', |
|
| 497 | - 'install_echec_annonce' => 'インストールが失敗する恐れがあって、サイトを作動させられないかもしれません。', |
|
| 498 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIPはこれで作動しません：', |
|
| 499 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIPにはこのphpの拡張モジュールが必要です：', |
|
| 500 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'ログインはプロバイダによって提供されています。', |
|
| 501 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'プロバイダによって提供されたデーターベース名は：', |
|
| 502 | - 'install_pas_table' => '現在データーベースのテーブルは設定していません。', |
|
| 503 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'パスワードはプロバイダによって提供されています。', |
|
| 504 | - 'install_php_version' => 'PHPバージョン@version@はあまり古いです。（最低 = @minimum@）', |
|
| 505 | - 'install_select_langue' => '言語を選択し、「次へ」ボタンをクリックすると、インストールが始まります。', |
|
| 506 | - 'install_select_type_db' => 'データベース型を選択してください：', |
|
| 507 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 508 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 509 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 510 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 511 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'データーベース・サーバーはプロバイダによって提供されています。', |
|
| 512 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'テーブル接頭辞はプロバイダによって提供されています。', |
|
| 513 | - 'install_tables_base' => 'データーベースのテーブル', |
|
| 514 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIPは<b>MySQL</b>（最も一般的）と<b>SQLite</b>を使用できます。', |
|
| 515 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => '実際<b>PostgreSQL</b>は実験的にサポートされています。', |
|
| 516 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'ステータスは既に変更されています。', |
|
| 517 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'このステータスを選択することができません。', |
|
| 518 | - 'intem_redacteur' => '編集者', |
|
| 519 | - 'intitule_licence' => 'ライセンス', |
|
| 520 | - 'item_accepter_inscriptions' => '登録を受け取る', |
|
| 521 | - 'item_activer_messages_avertissement' => '警告メッセージを有効にする', |
|
| 522 | - 'item_administrateur_2' => '管理者です。', |
|
| 523 | - 'item_afficher_calendrier' => 'カレンダー上に表示', |
|
| 524 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => '参照フィードに記事全体を含める', |
|
| 525 | - 'item_choix_administrateurs' => '管理者', |
|
| 526 | - 'item_choix_generation_miniature' => '画像のサムネイルを自動製作する', |
|
| 527 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => '画像のサムネイルを製作しない', |
|
| 528 | - 'item_choix_redacteurs' => '編集者', |
|
| 529 | - 'item_choix_visiteurs' => '公開サイトの訪問者', |
|
| 530 | - 'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswdファイルを制作する', |
|
| 531 | - 'item_login' => 'ログインＩＤ', |
|
| 532 | - 'item_messagerie_agenda' => 'メッセージングシステムとカレンダーを有効にする', |
|
| 533 | - 'item_mots_cles_association_articles' => '記事に', |
|
| 534 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'セクションに', |
|
| 535 | - 'item_mots_cles_association_sites' => '参照か供給（シンジケート）しているサイト', |
|
| 536 | - 'item_non' => 'いいえ', |
|
| 537 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => '登録を受け取らない', |
|
| 538 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => '警告メッセージを表示しない', |
|
| 539 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'カレンダー上に表示しない', |
|
| 540 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => '要約のみ送信する', |
|
| 541 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'これらファイルを制作しません', |
|
| 542 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'メッセージングシステムとカレンダーを無効にする', |
|
| 543 | - 'item_non_publier_articles' => '設定された公開日前に記事を公開しない。', |
|
| 544 | - 'item_nouvel_auteur' => '新規著者', |
|
| 545 | - 'item_nouvelle_rubrique' => '新規セクション', |
|
| 546 | - 'item_oui' => 'はい', |
|
| 547 | - 'item_publier_articles' => '公開日に関係なく、記事を公開する。', |
|
| 548 | - 'item_reponse_article' => '記事に返信する', |
|
| 549 | - 'item_visiteur' => '訪問者', |
|
| 316 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'ここでサイトのパブリックなエリアで登録された訪問者たちを探せるでしょう（寄付による掲示板）。', |
|
| 317 | + 'info_generation_miniatures_images' => '画像のサムネイルの生成', |
|
| 318 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@：翻訳リンクを管理する。', |
|
| 319 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => '若干のホストでは、それらサーバー上から自動的にメールを送ることが出来ません。そういう場合、SPIPの次の機能は実施できません。', |
|
| 320 | + 'info_hier' => '昨日：', |
|
| 321 | + 'info_identification_publique' => '公開ＩＤ…', |
|
| 322 | + 'info_image_process' => 'サムネイルを作る最も良い方法を、対応する写真の上を、クリックして選んでください。', |
|
| 323 | + 'info_image_process2' => '<b>付記</b> 画像が表れなければ、サーバーではソフトが使えるように設定してありません。この機能を使いたい場合、プロバイダの技術サポートに「GD」か「Imagick」拡張をインストールしてもらって下さい。', |
|
| 324 | + 'info_images_auto' => '画像の自動制作', |
|
| 325 | + 'info_informations_personnelles' => '５番目のステップ：<b>個人情報</b>', |
|
| 326 | + 'info_inscription' => '登録された日付：', |
|
| 327 | + 'info_inscription_automatique' => '新規編集者の自動登録', |
|
| 328 | + 'info_jeu_caractere' => 'サイトの文字コード', |
|
| 329 | + 'info_jours' => '日', |
|
| 330 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'これらのフィールドを空白のままにしておく事が出来ます。）', |
|
| 331 | + 'info_langues' => 'サイトの言語', |
|
| 332 | + 'info_ldap_ok' => 'LDAP認証はインストールされています。', |
|
| 333 | + 'info_lien_hypertexte' => 'リンク：', |
|
| 334 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => '新らしい公開物のリストが送信されました。', |
|
| 335 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => '接続している編集者のリスト', |
|
| 336 | + 'info_login_existant' => 'このＩＤは既に使われています。', |
|
| 337 | + 'info_login_trop_court' => 'ログインＩＤが短すぎます。', |
|
| 338 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'ログインには少なくとも@nb@文字を含める必要があります。', |
|
| 339 | + 'info_logos' => 'ロゴ', |
|
| 340 | + 'info_maximum' => '最大：', |
|
| 341 | + 'info_meme_rubrique' => '同じセクションの中には', |
|
| 342 | + 'info_message_en_redaction' => '編集中のメッセージ', |
|
| 343 | + 'info_message_technique' => '技術的なメッセージ：', |
|
| 344 | + 'info_messagerie_interne' => '内部のメッセージ交換', |
|
| 345 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'SQLデータベースがアップグレードした', |
|
| 346 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '<b>警告!</b>現在のサイトよりも、インストールされたSPIPのバージョンが古いです。データベースが失われ、サイトはもはや動作しない恐れがあります。<b>SPIPを再インストールしてください。</b>', |
|
| 347 | + 'info_modification_enregistree' => '変更が保存されました。', |
|
| 348 | + 'info_modifier_auteur' => '著者を修正する', |
|
| 349 | + 'info_modifier_rubrique' => 'セクションを修正する', |
|
| 350 | + 'info_modifier_titre' => '@titre@を修正する', |
|
| 351 | + 'info_mon_site_spip' => '私のSPIPサイト', |
|
| 352 | + 'info_moyenne' => '平均：', |
|
| 353 | + 'info_multi_cet_article' => 'この記事の言語：', |
|
| 354 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'あなたのサイトのエディターが利用できる言語を下で選んでください。もうすでにあなたのサイト内で（リストの上で）使われている言語は無効に出来ません。', |
|
| 355 | + 'info_multi_objets' => '@objets@：言語メニューを有効にする', |
|
| 356 | + 'info_multi_secteurs' => '... ルートにあるセクションだけ有効にしますか？', |
|
| 357 | + 'info_nb_articles' => '記事@nb@件', |
|
| 358 | + 'info_nb_auteurs' => '著者@nb@名', |
|
| 359 | + 'info_nb_messages' => 'メッセージ@nb@件', |
|
| 360 | + 'info_nb_mots_cles' => 'キーワード@nb@つ', |
|
| 361 | + 'info_nb_rubriques' => 'セクション@nb@つ', |
|
| 362 | + 'info_nb_visiteurs' => '訪問者@nb@名', |
|
| 363 | + 'info_nom' => 'お名前', |
|
| 364 | + 'info_nom_destinataire' => '受取人のお名前', |
|
| 365 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'HTMLタグは使用できません。', |
|
| 366 | + 'info_nom_site' => 'ＨＰの名前', |
|
| 367 | + 'info_nombre_articles' => '記事@nb_articles@件、', |
|
| 368 | + 'info_nombre_rubriques' => 'セクション@nb_rubriques@件、', |
|
| 369 | + 'info_nombre_sites' => 'サイト@nb_sites@件、', |
|
| 370 | + 'info_non_deplacer' => '移さないでください。', |
|
| 371 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIPは、サイトの最新の公開物を定期的に送ることができます。', |
|
| 372 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => '最新のニュースを送信しません。', |
|
| 373 | + 'info_non_modifiable' => '変更できません', |
|
| 374 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'このキーワードを削除したくはありません。', |
|
| 375 | + 'info_notes' => '補足', |
|
| 376 | + 'info_nouvel_article' => '新規記事', |
|
| 377 | + 'info_nouvelle_traduction' => '新規翻訳：', |
|
| 378 | + 'info_numero_article' => '記事番号：', |
|
| 379 | + 'info_obligatoire_02' => '［必須］', |
|
| 380 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => '公開サイトから、訪問者の登録を受け取る', |
|
| 381 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => '訪問者の登録を断る', |
|
| 382 | + 'info_options_avancees' => '詳細オプション', |
|
| 383 | + 'info_ou' => '又は...', |
|
| 384 | + 'info_page_interdite' => 'ページ禁止', |
|
| 385 | + 'info_par_nom' => '名前によるソート', |
|
| 386 | + 'info_par_nombre_article' => '記事の数によって', |
|
| 387 | + 'info_par_statut' => 'ステータスによるソート', |
|
| 388 | + 'info_par_tri' => '「(@tri@によって)」', |
|
| 389 | + 'info_passe_trop_court' => 'パスワードは短すぎます。', |
|
| 390 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'パスワードは少なくとも@nb@文字を含める必要があります。', |
|
| 391 | + 'info_passes_identiques' => 'その二つのパスワードは違います。', |
|
| 392 | + 'info_plus_cinq_car' => '６文字以上', |
|
| 393 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(６文字以上)', |
|
| 394 | + 'info_plus_trois_car' => '(４文字以上)', |
|
| 395 | + 'info_popularite' => '人気度： @popularite@； 訪問者： @visites@', |
|
| 396 | + 'info_post_scriptum' => '追伸', |
|
| 397 | + 'info_post_scriptum_2' => '追伸：', |
|
| 398 | + 'info_pour' => 'for', |
|
| 399 | + 'info_preview_texte' => '「提案済み」のステータスがある様々な編集物をプレビューすることが出来、および自分が著者のある記事を見ることができます。この機能は、管理者、編集者、または誰でも利用するのですか？', |
|
| 400 | + 'info_procedez_par_etape' => '一方一方して進んでください。', |
|
| 401 | + 'info_procedure_maj_version' => '新しいバージョンのSPIPに順応させるために、データベースをアップグレードするべきです。', |
|
| 402 | + 'info_proxy_ok' => 'プロキシテストの成功。', |
|
| 403 | + 'info_ps' => '追伸', |
|
| 404 | + 'info_publier' => '公開', |
|
| 405 | + 'info_publies' => '公開された私の記事', |
|
| 406 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'サイトのテンプレートがプライベートエリアに入らないで、訪問者の登録を提案したら、以下のオプションを有効にしてください：', |
|
| 407 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '公開サイトより新規著者の登録を受け入れますか。<br/>そうであれば、ご訪問者はフォームを使って自動で登録ができます。管理エリアに入ってご自分の記事を提出します。<br/><div class = "notice">登録プロセスで、ご訪問者は管理エリアに入るためにアクセスコードをもたらすメールを受信します。<br/>プロバイダーによっては、メールの自動送信が無効にされることがあります。 その場合、自動登録は不可能です。</div>', |
|
| 408 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@が@date_diff@分前に中味を編集しました。', |
|
| 409 | + 'info_racine_site' => 'サイトのルート', |
|
| 410 | + 'info_recharger_page' => 'ちょっとしてからこのページを再読込してください。', |
|
| 411 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '「@cherche_auteur@」に関しては何も見つかりませんでした。', |
|
| 412 | + 'info_recommencer' => 'やり直してください。', |
|
| 413 | + 'info_redacteur_1' => '編集者', |
|
| 414 | + 'info_redacteur_2' => '管理エリアへのアクセス権を持ちながら。<b>すすめ</b>', |
|
| 415 | + 'info_redacteurs' => '編集者', |
|
| 416 | + 'info_redaction_en_cours' => '編集中', |
|
| 417 | + 'info_redirection' => 'リダイレクション', |
|
| 418 | + 'info_redirection_activee' => 'リダイレクションは有効にされます。', |
|
| 419 | + 'info_redirection_boucle' => 'この記事を記事自身に向けてリダイレクトしようとしています。', |
|
| 420 | + 'info_redirection_desactivee' => 'リダイレクションは無効にされます。', |
|
| 421 | + 'info_refuses' => '記事は拒絶されました。', |
|
| 422 | + 'info_reglage_ldap' => 'オプション：<b>LDAPインポートの設定</b>', |
|
| 423 | + 'info_renvoi_article' => '<b>リダイレクション</b>この記事はそのページを参照します：', |
|
| 424 | + 'info_reserve_admin' => '管理者しかこのアドレスの変更が出来ません。', |
|
| 425 | + 'info_restreindre_rubrique' => '管理はこのセクションに制限されています：', |
|
| 426 | + 'info_resultat_recherche' => '検索結果：', |
|
| 427 | + 'info_rubriques' => 'セクション', |
|
| 428 | + 'info_rubriques_02' => 'セクション', |
|
| 429 | + 'info_rubriques_trouvees' => '見つかったセクション', |
|
| 430 | + 'info_sans_titre' => '無名', |
|
| 431 | + 'info_selection_chemin_acces' => '次にディレクトリのアクセスパスを<b>選択</b>してください。', |
|
| 432 | + 'info_signatures' => '署名', |
|
| 433 | + 'info_site' => 'サイト', |
|
| 434 | + 'info_site_2' => 'サイト：', |
|
| 435 | + 'info_site_min' => 'サイト', |
|
| 436 | + 'info_site_reference_2' => '参照されたサイト', |
|
| 437 | + 'info_site_web' => 'ウェブサイト：', |
|
| 438 | + 'info_sites' => 'サイト', |
|
| 439 | + 'info_sites_lies_mot' => '参照されたサイトをこのキーワードと関連付ける', |
|
| 440 | + 'info_sites_proxy' => 'プロキシ使用', |
|
| 441 | + 'info_sites_trouves' => '見つかったサイト', |
|
| 442 | + 'info_sous_titre' => 'サブタイトル:', |
|
| 443 | + 'info_statut_administrateur' => '管理者です。', |
|
| 444 | + 'info_statut_auteur' => '管理者のステータス：', |
|
| 445 | + 'info_statut_auteur_2' => '私は、', |
|
| 446 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => '確認されるべきの登録', |
|
| 447 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'その他のステータス：', |
|
| 448 | + 'info_statut_redacteur' => 'エディターです。', |
|
| 449 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => '読み込まれたユーザーの標準のステータス', |
|
| 450 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'LDAPディレクトリ内のユーザーが初めてログインする時には、ユーザー用のステータスを選択してください。その後、各ユーザーのステータスを管理することができます。', |
|
| 451 | + 'info_suivi_activite' => '編集活動に従うこと', |
|
| 452 | + 'info_surtitre' => 'トップタイトル：', |
|
| 453 | + 'info_syndication_integrale_1' => '当サイトは参照ファイルを提供します。（「<a href=\\"@url@\\">@titre@</a>」を見てください。）', |
|
| 454 | + 'info_syndication_integrale_2' => '記事全体か、または数百文字の要約のみ送信しますか？', |
|
| 455 | + 'info_table_prefix' => '複数のサイトは同じデータベースを読み込むなら、データベーステーブルの名前の接頭辞を変更する必要があります。（接頭辞は、スペースなし小文字で書いてください。）', |
|
| 456 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIPは処理ができる画像の最大サイズをテストします。<br/>大きすぎる画像は縮小されません。', |
|
| 457 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'SPIPが処理するサムネイルの最大サイズ：', |
|
| 458 | + 'info_terminer_installation' => 'これで標準インストール手順を完了できます。', |
|
| 459 | + 'info_texte' => 'テキスト', |
|
| 460 | + 'info_texte_explicatif' => '説明用の文章', |
|
| 461 | + 'info_texte_long' => '（文章が長い：いくつかに文章に分けられていますが、確認後、システムが自動で繋ぎます。）', |
|
| 462 | + 'info_texte_message' => 'メッセージの文章：', |
|
| 463 | + 'info_texte_message_02' => 'メッセージの文章：', |
|
| 464 | + 'info_titre' => '題名：', |
|
| 465 | + 'info_total' => '合計：', |
|
| 466 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => '編集中の記事', |
|
| 467 | + 'info_tous_articles_presents' => 'このセクションに公開されたすべての記事', |
|
| 468 | + 'info_tous_articles_refuses' => '拒否された記事', |
|
| 469 | + 'info_tous_les' => 'すべて：', |
|
| 470 | + 'info_tout_site' => '全サイト', |
|
| 471 | + 'info_tout_site2' => '記事はこの言語へ翻訳されていません。', |
|
| 472 | + 'info_tout_site3' => '記事はこの言語へ翻訳されましたが、後ほど元の記事が修正されたので、翻訳を更新する必要もあります。', |
|
| 473 | + 'info_tout_site4' => '記事はこの言語へ翻訳されており、翻訳も更新になりました。', |
|
| 474 | + 'info_tout_site5' => '元の記事。', |
|
| 475 | + 'info_tout_site6' => '<b>警告：</b>元の記事のみ表示されています。これに関連付けられる翻訳は、ステータスを示す色で表示されます：', |
|
| 476 | + 'info_traductions' => '翻訳', |
|
| 477 | + 'info_travail_colaboratif' => '記事の共同作業', |
|
| 478 | + 'info_un_article' => '記事１件、', |
|
| 479 | + 'info_un_site' => 'サイト１つ、', |
|
| 480 | + 'info_une_rubrique' => 'セクション１つ、', |
|
| 481 | + 'info_une_rubrique_02' => 'セッション１つ', |
|
| 482 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 483 | + 'info_url_proxy' => 'プロクシURL', |
|
| 484 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'プロクシのURLは無効です。', |
|
| 485 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'サイトのURLは無効です。', |
|
| 486 | + 'info_url_test_proxy' => 'テストのURL', |
|
| 487 | + 'info_urlref' => 'リンク:', |
|
| 488 | + 'info_utilisation_spip' => 'SPIPが使えるようになってきました。', |
|
| 489 | + 'info_visites_par_mois' => '月で表示：', |
|
| 490 | + 'info_visiteur_1' => '訪問者', |
|
| 491 | + 'info_visiteur_2' => '公開サイトの', |
|
| 492 | + 'info_visiteurs' => '訪問者', |
|
| 493 | + 'info_visiteurs_02' => '公開サイトの訪問者数', |
|
| 494 | + 'info_webmestre_forces' => 'ウェブマスターは<b>@file_options@</b>に設定されています。', |
|
| 495 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'データベースURLはプロバイダによって提供されています。', |
|
| 496 | + 'install_connect_ok' => '新しいデータベースは@connect@と名付けられたサーバーとして設定されています。', |
|
| 497 | + 'install_echec_annonce' => 'インストールが失敗する恐れがあって、サイトを作動させられないかもしれません。', |
|
| 498 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIPはこれで作動しません：', |
|
| 499 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIPにはこのphpの拡張モジュールが必要です：', |
|
| 500 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'ログインはプロバイダによって提供されています。', |
|
| 501 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'プロバイダによって提供されたデーターベース名は：', |
|
| 502 | + 'install_pas_table' => '現在データーベースのテーブルは設定していません。', |
|
| 503 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'パスワードはプロバイダによって提供されています。', |
|
| 504 | + 'install_php_version' => 'PHPバージョン@version@はあまり古いです。（最低 = @minimum@）', |
|
| 505 | + 'install_select_langue' => '言語を選択し、「次へ」ボタンをクリックすると、インストールが始まります。', |
|
| 506 | + 'install_select_type_db' => 'データベース型を選択してください：', |
|
| 507 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 508 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 509 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 510 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 511 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'データーベース・サーバーはプロバイダによって提供されています。', |
|
| 512 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'テーブル接頭辞はプロバイダによって提供されています。', |
|
| 513 | + 'install_tables_base' => 'データーベースのテーブル', |
|
| 514 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIPは<b>MySQL</b>（最も一般的）と<b>SQLite</b>を使用できます。', |
|
| 515 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => '実際<b>PostgreSQL</b>は実験的にサポートされています。', |
|
| 516 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'ステータスは既に変更されています。', |
|
| 517 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'このステータスを選択することができません。', |
|
| 518 | + 'intem_redacteur' => '編集者', |
|
| 519 | + 'intitule_licence' => 'ライセンス', |
|
| 520 | + 'item_accepter_inscriptions' => '登録を受け取る', |
|
| 521 | + 'item_activer_messages_avertissement' => '警告メッセージを有効にする', |
|
| 522 | + 'item_administrateur_2' => '管理者です。', |
|
| 523 | + 'item_afficher_calendrier' => 'カレンダー上に表示', |
|
| 524 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => '参照フィードに記事全体を含める', |
|
| 525 | + 'item_choix_administrateurs' => '管理者', |
|
| 526 | + 'item_choix_generation_miniature' => '画像のサムネイルを自動製作する', |
|
| 527 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => '画像のサムネイルを製作しない', |
|
| 528 | + 'item_choix_redacteurs' => '編集者', |
|
| 529 | + 'item_choix_visiteurs' => '公開サイトの訪問者', |
|
| 530 | + 'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswdファイルを制作する', |
|
| 531 | + 'item_login' => 'ログインＩＤ', |
|
| 532 | + 'item_messagerie_agenda' => 'メッセージングシステムとカレンダーを有効にする', |
|
| 533 | + 'item_mots_cles_association_articles' => '記事に', |
|
| 534 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'セクションに', |
|
| 535 | + 'item_mots_cles_association_sites' => '参照か供給（シンジケート）しているサイト', |
|
| 536 | + 'item_non' => 'いいえ', |
|
| 537 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => '登録を受け取らない', |
|
| 538 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => '警告メッセージを表示しない', |
|
| 539 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'カレンダー上に表示しない', |
|
| 540 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => '要約のみ送信する', |
|
| 541 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'これらファイルを制作しません', |
|
| 542 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'メッセージングシステムとカレンダーを無効にする', |
|
| 543 | + 'item_non_publier_articles' => '設定された公開日前に記事を公開しない。', |
|
| 544 | + 'item_nouvel_auteur' => '新規著者', |
|
| 545 | + 'item_nouvelle_rubrique' => '新規セクション', |
|
| 546 | + 'item_oui' => 'はい', |
|
| 547 | + 'item_publier_articles' => '公開日に関係なく、記事を公開する。', |
|
| 548 | + 'item_reponse_article' => '記事に返信する', |
|
| 549 | + 'item_visiteur' => '訪問者', |
|
| 550 | 550 | |
| 551 | - // J |
|
| 552 | - 'jour_non_connu_nc' => '未定義', |
|
| 551 | + // J |
|
| 552 | + 'jour_non_connu_nc' => '未定義', |
|
| 553 | 553 | |
| 554 | - // L |
|
| 555 | - 'label_bando_outils' => 'ツールバー', |
|
| 556 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'ツールを表示する', |
|
| 557 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'ツールを隠す', |
|
| 558 | - 'label_choix_langue' => '言語を選択してください。', |
|
| 559 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'サーバー名を記入してください。', |
|
| 560 | - 'label_slogan_site' => 'サイトの標語', |
|
| 561 | - 'label_taille_ecran' => '画面の幅', |
|
| 562 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'ナビゲーションメニュー', |
|
| 563 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'ページ上に表示する', |
|
| 564 | - 'ldap_correspondance' => 'フィールド@champ@を継承する', |
|
| 565 | - 'ldap_correspondance_1' => 'フィールドLDAPを継承する', |
|
| 566 | - 'ldap_correspondance_2' => 'これらの各SPIPフィールドに、対応するLDAPフィールドの名前を入力します。入力したくない場合、空白のままに残し、スペースやコンマで区切って複数のLDAPフィールドを試してください。', |
|
| 567 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'この著者を追加する', |
|
| 568 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'このセクションを追加する', |
|
| 569 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 570 | - 'lien_nom_site' => 'サイトの名前：', |
|
| 571 | - 'lien_rapide_contenu' => '中味に行く', |
|
| 572 | - 'lien_rapide_navigation' => 'ナビゲーションに行く', |
|
| 573 | - 'lien_rapide_recherche' => '検索に行く', |
|
| 574 | - 'lien_retirer_auteur' => '著者を取り外す', |
|
| 575 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'セクションを削除する', |
|
| 576 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => '全著者を取り外す', |
|
| 577 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => '全セクションを削除する', |
|
| 578 | - 'lien_site' => 'サイト', |
|
| 579 | - 'lien_tout_decocher' => '全てのチェックを外す', |
|
| 580 | - 'lien_tout_deplier' => '全て広げる', |
|
| 581 | - 'lien_tout_replier' => '全て畳む', |
|
| 582 | - 'lien_tout_supprimer' => '全て削除する', |
|
| 583 | - 'lien_trier_nom' => '名前でソートする', |
|
| 584 | - 'lien_trier_nombre_articles' => '記事番号でソートする', |
|
| 585 | - 'lien_trier_statut' => 'ステータスでソートする', |
|
| 586 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'オンラインで見る:', |
|
| 587 | - 'logo_article' => '記事のロゴ', |
|
| 588 | - 'logo_auteur' => '著者のロゴ', |
|
| 589 | - 'logo_rubrique' => 'セクションのロゴ', |
|
| 590 | - 'logo_site' => 'サイトのロゴ', |
|
| 591 | - 'logo_standard_rubrique' => 'セクション用の標準的なロゴ', |
|
| 592 | - 'logo_survol' => 'オーバーロゴ', |
|
| 554 | + // L |
|
| 555 | + 'label_bando_outils' => 'ツールバー', |
|
| 556 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'ツールを表示する', |
|
| 557 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'ツールを隠す', |
|
| 558 | + 'label_choix_langue' => '言語を選択してください。', |
|
| 559 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'サーバー名を記入してください。', |
|
| 560 | + 'label_slogan_site' => 'サイトの標語', |
|
| 561 | + 'label_taille_ecran' => '画面の幅', |
|
| 562 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'ナビゲーションメニュー', |
|
| 563 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'ページ上に表示する', |
|
| 564 | + 'ldap_correspondance' => 'フィールド@champ@を継承する', |
|
| 565 | + 'ldap_correspondance_1' => 'フィールドLDAPを継承する', |
|
| 566 | + 'ldap_correspondance_2' => 'これらの各SPIPフィールドに、対応するLDAPフィールドの名前を入力します。入力したくない場合、空白のままに残し、スペースやコンマで区切って複数のLDAPフィールドを試してください。', |
|
| 567 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'この著者を追加する', |
|
| 568 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'このセクションを追加する', |
|
| 569 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 570 | + 'lien_nom_site' => 'サイトの名前：', |
|
| 571 | + 'lien_rapide_contenu' => '中味に行く', |
|
| 572 | + 'lien_rapide_navigation' => 'ナビゲーションに行く', |
|
| 573 | + 'lien_rapide_recherche' => '検索に行く', |
|
| 574 | + 'lien_retirer_auteur' => '著者を取り外す', |
|
| 575 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'セクションを削除する', |
|
| 576 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => '全著者を取り外す', |
|
| 577 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => '全セクションを削除する', |
|
| 578 | + 'lien_site' => 'サイト', |
|
| 579 | + 'lien_tout_decocher' => '全てのチェックを外す', |
|
| 580 | + 'lien_tout_deplier' => '全て広げる', |
|
| 581 | + 'lien_tout_replier' => '全て畳む', |
|
| 582 | + 'lien_tout_supprimer' => '全て削除する', |
|
| 583 | + 'lien_trier_nom' => '名前でソートする', |
|
| 584 | + 'lien_trier_nombre_articles' => '記事番号でソートする', |
|
| 585 | + 'lien_trier_statut' => 'ステータスでソートする', |
|
| 586 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'オンラインで見る:', |
|
| 587 | + 'logo_article' => '記事のロゴ', |
|
| 588 | + 'logo_auteur' => '著者のロゴ', |
|
| 589 | + 'logo_rubrique' => 'セクションのロゴ', |
|
| 590 | + 'logo_site' => 'サイトのロゴ', |
|
| 591 | + 'logo_standard_rubrique' => 'セクション用の標準的なロゴ', |
|
| 592 | + 'logo_survol' => 'オーバーロゴ', |
|
| 593 | 593 | |
| 594 | - // M |
|
| 595 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'データベースの選択する', |
|
| 596 | - 'module_fichier_langue' => '言語ファイル', |
|
| 597 | - 'module_raccourci' => '言語ショートカット', |
|
| 598 | - 'module_texte_affiche' => '表示されたテキスト', |
|
| 599 | - 'module_texte_explicatif' => 'サイトのファイルテンプレートには、言語ショートカットを挿入できます。使いたい言語の翻訳ファイルがあれば、自動的に翻訳されます。', |
|
| 600 | - 'module_texte_traduction' => '「@module@」の言語ファイルは次の言語が使用可能：', |
|
| 601 | - 'mois_non_connu' => '無知', |
|
| 594 | + // M |
|
| 595 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'データベースの選択する', |
|
| 596 | + 'module_fichier_langue' => '言語ファイル', |
|
| 597 | + 'module_raccourci' => '言語ショートカット', |
|
| 598 | + 'module_texte_affiche' => '表示されたテキスト', |
|
| 599 | + 'module_texte_explicatif' => 'サイトのファイルテンプレートには、言語ショートカットを挿入できます。使いたい言語の翻訳ファイルがあれば、自動的に翻訳されます。', |
|
| 600 | + 'module_texte_traduction' => '「@module@」の言語ファイルは次の言語が使用可能：', |
|
| 601 | + 'mois_non_connu' => '無知', |
|
| 602 | 602 | |
| 603 | - // N |
|
| 604 | - 'nouvelle_version_spip' => 'SPIPの@version@は利用可能です。', |
|
| 605 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => '新規SPIPの@version@は利用可能です。', |
|
| 603 | + // N |
|
| 604 | + 'nouvelle_version_spip' => 'SPIPの@version@は利用可能です。', |
|
| 605 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => '新規SPIPの@version@は利用可能です。', |
|
| 606 | 606 | |
| 607 | - // O |
|
| 608 | - 'onglet_contenu' => '中味', |
|
| 609 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => '他のデータベースを設定する', |
|
| 610 | - 'onglet_discuter' => '分かち合う', |
|
| 611 | - 'onglet_interactivite' => '相互関係', |
|
| 612 | - 'onglet_proprietes' => '特徴', |
|
| 613 | - 'onglet_repartition_actuelle' => '現在', |
|
| 614 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'サブセクション', |
|
| 607 | + // O |
|
| 608 | + 'onglet_contenu' => '中味', |
|
| 609 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => '他のデータベースを設定する', |
|
| 610 | + 'onglet_discuter' => '分かち合う', |
|
| 611 | + 'onglet_interactivite' => '相互関係', |
|
| 612 | + 'onglet_proprietes' => '特徴', |
|
| 613 | + 'onglet_repartition_actuelle' => '現在', |
|
| 614 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'サブセクション', |
|
| 615 | 615 | |
| 616 | - // P |
|
| 617 | - 'page_pas_proxy' => 'このページはプロキシを経由してはならない。', |
|
| 618 | - 'pas_de_proxy_pour' => '必要ならば、このプロキシが適用しないマシン、またはドメインを設定してください。（例えば：@exemple@-）', |
|
| 619 | - 'phpinfo' => 'PHP設定', |
|
| 620 | - 'plugin_charge_paquet' => 'アーカイファイル@name@を読み込む', |
|
| 621 | - 'plugin_charger' => 'ダウンロード', |
|
| 622 | - 'plugin_erreur_charger' => 'エラー：zipファイル@zip@は読み込めない', |
|
| 623 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'フォルダー<code>@dest@</code>へ書き込めない。', |
|
| 624 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'このフォルダーのアクセス権を確認してください。必要ならば、フォルダーを作成してください。FTPでファイルをインストールする可能性もあります。', |
|
| 625 | - 'plugin_erreur_zip' => 'pclzipエラー：@status@エラー', |
|
| 626 | - 'plugin_etat_developpement' => '開発中', |
|
| 627 | - 'plugin_etat_experimental' => '実験中', |
|
| 628 | - 'plugin_etat_stable' => '安定の良い', |
|
| 629 | - 'plugin_etat_test' => '試し中', |
|
| 630 | - 'plugin_impossible_activer' => 'プラグイン@plugin@を有効にできませんでした。', |
|
| 631 | - 'plugin_info_automatique1' => 'プラグインの自動インストールを有効にする：', |
|
| 632 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'イブラリーの自動インストールを有効にする：', |
|
| 633 | - 'plugin_info_automatique2' => 'フォルダー<code>@rep@</code>を作成する；', |
|
| 634 | - 'plugin_info_automatique3' => 'ザーバーがこのフォルダーに書き込むアクセス権を持っていることを確認してくださ |
|
| 616 | + // P |
|
| 617 | + 'page_pas_proxy' => 'このページはプロキシを経由してはならない。', |
|
| 618 | + 'pas_de_proxy_pour' => '必要ならば、このプロキシが適用しないマシン、またはドメインを設定してください。（例えば：@exemple@-）', |
|
| 619 | + 'phpinfo' => 'PHP設定', |
|
| 620 | + 'plugin_charge_paquet' => 'アーカイファイル@name@を読み込む', |
|
| 621 | + 'plugin_charger' => 'ダウンロード', |
|
| 622 | + 'plugin_erreur_charger' => 'エラー：zipファイル@zip@は読み込めない', |
|
| 623 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'フォルダー<code>@dest@</code>へ書き込めない。', |
|
| 624 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'このフォルダーのアクセス権を確認してください。必要ならば、フォルダーを作成してください。FTPでファイルをインストールする可能性もあります。', |
|
| 625 | + 'plugin_erreur_zip' => 'pclzipエラー：@status@エラー', |
|
| 626 | + 'plugin_etat_developpement' => '開発中', |
|
| 627 | + 'plugin_etat_experimental' => '実験中', |
|
| 628 | + 'plugin_etat_stable' => '安定の良い', |
|
| 629 | + 'plugin_etat_test' => '試し中', |
|
| 630 | + 'plugin_impossible_activer' => 'プラグイン@plugin@を有効にできませんでした。', |
|
| 631 | + 'plugin_info_automatique1' => 'プラグインの自動インストールを有効にする：', |
|
| 632 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'イブラリーの自動インストールを有効にする：', |
|
| 633 | + 'plugin_info_automatique2' => 'フォルダー<code>@rep@</code>を作成する；', |
|
| 634 | + 'plugin_info_automatique3' => 'ザーバーがこのフォルダーに書き込むアクセス権を持っていることを確認してくださ |
|
| 635 | 635 | い。', |
| 636 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'ウェブサイトのルートに作成してください。', |
|
| 637 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => '例：', |
|
| 638 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'FTPで<b>@rep@</b>フォルダーにプラグインをインストールすることができます。', |
|
| 639 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'プラグインは、<code>lib/</code>フォルダーにファイルを書き込む必要があります。ウェブサイトのルートに、このフォルダーを作成してください。', |
|
| 640 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'プラグインリスト：', |
|
| 641 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => '公式のプラグイン', |
|
| 642 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'リストを更新する', |
|
| 643 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'または…', |
|
| 644 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'SPIPは、以下に選択されたプラグインを<code>@rep@</code>フォルダーにインストールします。プラグインは既に存在されたら、更新されます。', |
|
| 645 | - 'plugin_info_credit' => 'クレジット', |
|
| 646 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'プラグイン申告が正しくありません。', |
|
| 647 | - 'plugin_info_install_ok' => 'インストール済み', |
|
| 648 | - 'plugin_info_necessite' => '必要とするのは：', |
|
| 649 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'このプラグインは、現在のSPIPバージョンと互換性がありません。', |
|
| 650 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => '次のプラグインは、@plugins_dist@フォルダーの中にあって、有効にされています。', |
|
| 651 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => '無効にすることができません。', |
|
| 652 | - 'plugin_info_telecharger' => '@url@からダウンロードし、@rep@にインストールする', |
|
| 653 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => '更新済み', |
|
| 654 | - 'plugin_librairies_installees' => 'インストールされたライブラリ', |
|
| 655 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'PHP拡張@plugin@のバーション@version@が必要です。', |
|
| 656 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'PHP拡張@plugin@が必要です。', |
|
| 657 | - 'plugin_necessite_lib' => 'このプラグインにはライブラリ@lib@が必要です。', |
|
| 658 | - 'plugin_necessite_php' => 'プラグイン@plugin@のバーション@version@が必要です。', |
|
| 659 | - 'plugin_necessite_plugin' => '@plugin@のバーション@version@が必要です。', |
|
| 660 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'プラグイン@plugin@が必要です', |
|
| 661 | - 'plugin_necessite_spip' => 'SPIPバージョン@バージョン@以上が必要です/', |
|
| 662 | - 'plugin_source' => 'ソース：', |
|
| 663 | - 'plugin_titre_automatique' => '自動インストール', |
|
| 664 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'プラグインを追加する', |
|
| 665 | - 'plugin_titre_installation' => 'プラグイン@plugin@のインストール', |
|
| 666 | - 'plugin_titre_modifier' => '私のプラグイン', |
|
| 667 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'PHP拡張@plugin@は最低@version@のバーションを使用しています。', |
|
| 668 | - 'plugin_utilise_php' => '@plugin@のプラグインのバージョンは@version@でなければなりません。', |
|
| 669 | - 'plugin_utilise_plugin' => '@plugin@のプラグインは最低@version@バージョンが必要です。', |
|
| 670 | - 'plugin_zip_active' => '有効にするように続けてください。', |
|
| 671 | - 'plugin_zip_adresse' => '圧縮されたプラグインファイル、またはプラグインのリストをロードするには、以下のパスを入力します。', |
|
| 672 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'プラグインまたはリストのパス', |
|
| 673 | - 'plugin_zip_content' => 'zip(@taille@)ファイルには、<code>@rep@</code>フォルダーにインストールができる次のファイルが含まれています', |
|
| 674 | - 'plugin_zip_installe_finie' => '@zip@ファイルがアンパックされて、インストールされました。', |
|
| 675 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => '@rep@フォルダーに@zip@ファイルがアンパックされて、インストールされました。', |
|
| 676 | - 'plugin_zip_installer' => 'これでインストールできます。', |
|
| 677 | - 'plugin_zip_telecharge' => '@zip@ファイルはロードされました。', |
|
| 678 | - 'plugins_actif_aucun' => '有効にされたプラグインはありません。', |
|
| 679 | - 'plugins_actif_un' => '有効にされたプラグインは1つ', |
|
| 680 | - 'plugins_actifs' => '有効にされたプラグインは@count@つ', |
|
| 681 | - 'plugins_actifs_liste' => '有効', |
|
| 682 | - 'plugins_compte' => 'プラグイン@count@つ', |
|
| 683 | - 'plugins_disponible_un' => '利用可能のプラグインは1つ', |
|
| 684 | - 'plugins_disponibles' => '利用可能のプラグインは1@count@', |
|
| 685 | - 'plugins_erreur' => 'プラグインエラー：@plugins@', |
|
| 686 | - 'plugins_liste' => 'プラグインのリスト', |
|
| 687 | - 'plugins_liste_dist' => 'ロックされたプラグイン', |
|
| 688 | - 'plugins_recents' => '最近のプラグイン', |
|
| 689 | - 'plugins_tous_liste' => '全てのプラグイン', |
|
| 690 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'パス', |
|
| 691 | - 'plugins_vue_liste' => 'リスト', |
|
| 692 | - 'protocole_ldap' => 'プロトコルバージョン：', |
|
| 636 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'ウェブサイトのルートに作成してください。', |
|
| 637 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => '例：', |
|
| 638 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'FTPで<b>@rep@</b>フォルダーにプラグインをインストールすることができます。', |
|
| 639 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'プラグインは、<code>lib/</code>フォルダーにファイルを書き込む必要があります。ウェブサイトのルートに、このフォルダーを作成してください。', |
|
| 640 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'プラグインリスト：', |
|
| 641 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => '公式のプラグイン', |
|
| 642 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'リストを更新する', |
|
| 643 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'または…', |
|
| 644 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'SPIPは、以下に選択されたプラグインを<code>@rep@</code>フォルダーにインストールします。プラグインは既に存在されたら、更新されます。', |
|
| 645 | + 'plugin_info_credit' => 'クレジット', |
|
| 646 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'プラグイン申告が正しくありません。', |
|
| 647 | + 'plugin_info_install_ok' => 'インストール済み', |
|
| 648 | + 'plugin_info_necessite' => '必要とするのは：', |
|
| 649 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'このプラグインは、現在のSPIPバージョンと互換性がありません。', |
|
| 650 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => '次のプラグインは、@plugins_dist@フォルダーの中にあって、有効にされています。', |
|
| 651 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => '無効にすることができません。', |
|
| 652 | + 'plugin_info_telecharger' => '@url@からダウンロードし、@rep@にインストールする', |
|
| 653 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => '更新済み', |
|
| 654 | + 'plugin_librairies_installees' => 'インストールされたライブラリ', |
|
| 655 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'PHP拡張@plugin@のバーション@version@が必要です。', |
|
| 656 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'PHP拡張@plugin@が必要です。', |
|
| 657 | + 'plugin_necessite_lib' => 'このプラグインにはライブラリ@lib@が必要です。', |
|
| 658 | + 'plugin_necessite_php' => 'プラグイン@plugin@のバーション@version@が必要です。', |
|
| 659 | + 'plugin_necessite_plugin' => '@plugin@のバーション@version@が必要です。', |
|
| 660 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'プラグイン@plugin@が必要です', |
|
| 661 | + 'plugin_necessite_spip' => 'SPIPバージョン@バージョン@以上が必要です/', |
|
| 662 | + 'plugin_source' => 'ソース：', |
|
| 663 | + 'plugin_titre_automatique' => '自動インストール', |
|
| 664 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'プラグインを追加する', |
|
| 665 | + 'plugin_titre_installation' => 'プラグイン@plugin@のインストール', |
|
| 666 | + 'plugin_titre_modifier' => '私のプラグイン', |
|
| 667 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'PHP拡張@plugin@は最低@version@のバーションを使用しています。', |
|
| 668 | + 'plugin_utilise_php' => '@plugin@のプラグインのバージョンは@version@でなければなりません。', |
|
| 669 | + 'plugin_utilise_plugin' => '@plugin@のプラグインは最低@version@バージョンが必要です。', |
|
| 670 | + 'plugin_zip_active' => '有効にするように続けてください。', |
|
| 671 | + 'plugin_zip_adresse' => '圧縮されたプラグインファイル、またはプラグインのリストをロードするには、以下のパスを入力します。', |
|
| 672 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'プラグインまたはリストのパス', |
|
| 673 | + 'plugin_zip_content' => 'zip(@taille@)ファイルには、<code>@rep@</code>フォルダーにインストールができる次のファイルが含まれています', |
|
| 674 | + 'plugin_zip_installe_finie' => '@zip@ファイルがアンパックされて、インストールされました。', |
|
| 675 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => '@rep@フォルダーに@zip@ファイルがアンパックされて、インストールされました。', |
|
| 676 | + 'plugin_zip_installer' => 'これでインストールできます。', |
|
| 677 | + 'plugin_zip_telecharge' => '@zip@ファイルはロードされました。', |
|
| 678 | + 'plugins_actif_aucun' => '有効にされたプラグインはありません。', |
|
| 679 | + 'plugins_actif_un' => '有効にされたプラグインは1つ', |
|
| 680 | + 'plugins_actifs' => '有効にされたプラグインは@count@つ', |
|
| 681 | + 'plugins_actifs_liste' => '有効', |
|
| 682 | + 'plugins_compte' => 'プラグイン@count@つ', |
|
| 683 | + 'plugins_disponible_un' => '利用可能のプラグインは1つ', |
|
| 684 | + 'plugins_disponibles' => '利用可能のプラグインは1@count@', |
|
| 685 | + 'plugins_erreur' => 'プラグインエラー：@plugins@', |
|
| 686 | + 'plugins_liste' => 'プラグインのリスト', |
|
| 687 | + 'plugins_liste_dist' => 'ロックされたプラグイン', |
|
| 688 | + 'plugins_recents' => '最近のプラグイン', |
|
| 689 | + 'plugins_tous_liste' => '全てのプラグイン', |
|
| 690 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'パス', |
|
| 691 | + 'plugins_vue_liste' => 'リスト', |
|
| 692 | + 'protocole_ldap' => 'プロトコルバージョン：', |
|
| 693 | 693 | |
| 694 | - // Q |
|
| 695 | - 'queue_executer_maintenant' => '今すぐ実行する', |
|
| 696 | - 'queue_info_purger' => '全ての保留中のタスクを削除して、定期タスクのリストを再設定するのにリセットすることも出来ます。', |
|
| 697 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '保留中のタスクは@nb@つあります。', |
|
| 698 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => '次のタスクが@nb@秒後に始まる', |
|
| 699 | - 'queue_no_job_in_queue' => '保留中のタスクなし', |
|
| 700 | - 'queue_one_job_in_queue' => '保留中のタスク1つ', |
|
| 701 | - 'queue_priorite_tache' => '優先', |
|
| 702 | - 'queue_purger_queue' => 'タスクのリストをリセットする', |
|
| 703 | - 'queue_titre' => 'バックグラウンドのタスク', |
|
| 694 | + // Q |
|
| 695 | + 'queue_executer_maintenant' => '今すぐ実行する', |
|
| 696 | + 'queue_info_purger' => '全ての保留中のタスクを削除して、定期タスクのリストを再設定するのにリセットすることも出来ます。', |
|
| 697 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '保留中のタスクは@nb@つあります。', |
|
| 698 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => '次のタスクが@nb@秒後に始まる', |
|
| 699 | + 'queue_no_job_in_queue' => '保留中のタスクなし', |
|
| 700 | + 'queue_one_job_in_queue' => '保留中のタスク1つ', |
|
| 701 | + 'queue_priorite_tache' => '優先', |
|
| 702 | + 'queue_purger_queue' => 'タスクのリストをリセットする', |
|
| 703 | + 'queue_titre' => 'バックグラウンドのタスク', |
|
| 704 | 704 | |
| 705 | - // R |
|
| 706 | - 'repertoire_plugins' => 'フォルダー：', |
|
| 707 | - 'required' => '［必須］', |
|
| 705 | + // R |
|
| 706 | + 'repertoire_plugins' => 'フォルダー：', |
|
| 707 | + 'required' => '［必須］', |
|
| 708 | 708 | |
| 709 | - // S |
|
| 710 | - 'sans_heure' => '時間指定なし', |
|
| 711 | - 'statut_admin_restreint' => '限定のある管理者', |
|
| 712 | - 'statut_webmestre' => 'ウェブマスター', |
|
| 709 | + // S |
|
| 710 | + 'sans_heure' => '時間指定なし', |
|
| 711 | + 'statut_admin_restreint' => '限定のある管理者', |
|
| 712 | + 'statut_webmestre' => 'ウェブマスター', |
|
| 713 | 713 | |
| 714 | - // T |
|
| 715 | - 'tache_cron_asap' => 'CRONタスク@function@（できるだけ早く）', |
|
| 716 | - 'tache_cron_secondes' => 'CRONタスク@function@（@nb@秒間ごとに）', |
|
| 717 | - 'taille_cache_image' => 'SPIPが自動的に生成されたイメージ（サムネイル、画像に変換されたタイトル、TeX形式の数式など）は、@dir@フォルダーに@taille@かかります。', |
|
| 718 | - 'taille_cache_infinie' => 'キャッシュサイズに関する制限はありません', |
|
| 719 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIPはキャッシュサイズを約<b>@octets@</b>に制限しようとしています。', |
|
| 720 | - 'taille_cache_moins_de' => 'キャッシュサイズは@octets@未満です。', |
|
| 721 | - 'taille_cache_octets' => 'キャッシュサイズは現在@octets@です。', |
|
| 722 | - 'taille_cache_vide' => 'キャッシュは空です。', |
|
| 723 | - 'taille_repertoire_cache' => '現在のキャッシュサイズ', |
|
| 724 | - 'text_article_propose_publication' => 'この記事は公開のために提出されています。', |
|
| 725 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => '次のフィールドは空白のままにすることができます。ただし、一部のLDAPサーバーは匿名アクセスを受け入れません。その場合、名簿内の情報を検索するには、ログインＩＤを指定する必要があります。', |
|
| 726 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'このコマンドは、データベースの内容を<b>すべて</b>消去します、管理者や全編集者のアクセス権を含めて。行なった上で、SPIPを再インストールし、新規データベースと最初の管理者アクセス権を再作成する必要があります。', |
|
| 727 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => 'ディレクトリがウェブサイトと同じコンピュータにインストールされていれば、おそらく「localhost」です。', |
|
| 728 | - 'texte_ajout_auteur' => '次の著者が記事に追加されました：', |
|
| 729 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'LDAP名簿にアクセスがあれば、SPIPでユーザを自動的にインポートすることができます。', |
|
| 730 | - 'texte_article_statut' => '記事のステータス：', |
|
| 731 | - 'texte_article_virtuel' => '仮想記事', |
|
| 732 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>仮想記事：</b>SPIPサイト内に記事が参照されているが、ほかのURLへとリダイレクトしているリダイレクションを取り消すには、上のURLを削除して下さい。', |
|
| 733 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => '「@cherche_auteur@」には、検索結果なし', |
|
| 734 | - 'texte_auteur_messagerie' => '接続中の著者は表示されています。その著者とライブメッセージを交換できます。このリストに自分を表示しないようにすると、他のユーザーには隠れます。', |
|
| 735 | - 'texte_auteurs' => '著者', |
|
| 736 | - 'texte_choix_base_1' => 'データベースを選択してください：', |
|
| 737 | - 'texte_choix_base_2' => 'SQLサーバーはいくつかのデータベースを含んでいます。', |
|
| 738 | - 'texte_choix_base_3' => 'プロバイダがあなたに割り当てたデータベース１つを選んで下さい。', |
|
| 739 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'テーブルの接頭辞：', |
|
| 740 | - 'texte_compte_element' => '@count@ 要素', |
|
| 741 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ 要素', |
|
| 742 | - 'texte_conflit_edition_correction' => '2つのバージョンの違いを比べてください。変更をコピーしてやり直すこともできます。', |
|
| 743 | - 'texte_connexion_mysql' => 'プロバイダが提供したデータベースのサーバーの接続コードを調べてください。', |
|
| 744 | - 'texte_contenu_article' => '（記事についての短い説明）', |
|
| 745 | - 'texte_contenu_articles' => 'あなたのサイト用に決めたレイアウトに基づいて、あなたはいくつかの記事の項目を使うか使わないか決めることが出来ます。次のリストの中から使うものを選択してください。', |
|
| 746 | - 'texte_crash_base' => 'もしあなたのデータベースが壊れたら、あなたは自動的に復元に挑戦することが出来ます。', |
|
| 747 | - 'texte_creer_rubrique' => '記事を書き始める前に、セクションを作成しなければなりません。', |
|
| 748 | - 'texte_date_creation_article' => '記事が作成された日時：', |
|
| 749 | - 'texte_date_creation_objet' => '作成された日時：', # on ajoute le ":" |
|
| 750 | - 'texte_date_publication_anterieure' => '公開前の日付:', |
|
| 751 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => '公表前の日時を隠す。', |
|
| 752 | - 'texte_date_publication_article' => 'オンラインに公表された日時:', |
|
| 753 | - 'texte_date_publication_objet' => '公表された日時：', |
|
| 754 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'このセクションは、そのセクションの翻訳です：', |
|
| 755 | - 'texte_descriptif_rapide' => '短い記述', |
|
| 756 | - 'texte_effacer_base' => 'SPIPデータベースを削除する', |
|
| 757 | - 'texte_effacer_statistiques' => '統計情報を削除する', |
|
| 758 | - 'texte_en_cours_validation' => '確認のために以下の記事とニュースが提出されました。掲示板を通してご意見を述べてください。', |
|
| 759 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => '「上のショートカット」を使用すると、テキストのレイアウトを充実させることができます。', |
|
| 760 | - 'texte_fichier_authent' => '<p>SPIPは@dossier@フォルダーに特別なファイル.htpasswdと.htpasswd-adminを作成する必要がありますか？</p><p>これらのファイルを使用したら、サイトの他のエリア（外部統計プログラムなど）に作成者や管理者だけへのアクセスが制限されます。</p><p>このようなファイルを必要としなければ、デフォルトである「ファイル作成なし」オプションにしておくことができます。</p>', |
|
| 761 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'SPIPはこのサイト用あなたの個人アカウントを作成します。', |
|
| 762 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '（注：再インストールの場合、以前のアクセスがまだ有効していたら、', |
|
| 763 | - 'texte_introductif_article' => '（記事の紹介文章）', |
|
| 764 | - 'texte_jeu_caractere' => 'ユニバーサル文字セット<code>utf-8</code>を使用することをお勧めします。これによって、任意の言語でテキストを表示することが可能になります。最新のブラウザーは皆、この文字セットに完全に互換性です。', |
|
| 765 | - 'texte_jeu_caractere_3' => '現在、使用される文字セットは：', |
|
| 766 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'これは現在のデータに対応していない場合（バックアップからデータベースを修復した後に発生する可能性があります）、別の文字セットを指定することも出来ます。設定したください：', |
|
| 767 | - 'texte_login_ldap_1' => '匿名アクセスのために空白のままに残すか、完全なパスを入力します（例えば、「<code>uid=Kantaro, ou=users, dc=my-domain, dc=com</code>」）', |
|
| 768 | - 'texte_login_precaution' => '警告！これはあなたが現在使っているログインＩＤです。注意してこのフォームを使用してください。', |
|
| 769 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'メッセージングシステムによって、著者などは管理エリアで直接通信することができます。それにカレンダーにリンクされています。', |
|
| 770 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'SPIPファイルを更新されました。データベースをアップグレードする必要もあります。', |
|
| 771 | - 'texte_modifier_article' => '記事を修正する：', |
|
| 772 | - 'texte_multilinguisme' => '複雑なナビゲーションでオブジェクトを複数の言語で管理する場合は、サイトの構成によって、このオブジェクト用の言語選択メニューを追加できます。', |
|
| 773 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'オブジェクト上の異なる翻訳のリンクを管理する機能を有効にすることもできます。', |
|
| 774 | - 'texte_non_compresse' => '<b>未圧縮</b>（サーバーにはこの機能が対応されません。）', |
|
| 775 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'SPIPの新しいバージョンをインストールしました。', |
|
| 776 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'この新しいバージョンでは、通常よりも完全な更新が必要ですウェブマスターは、@connect@ファイルを削除し、インストールを再開して、データベース接続設定を更新してください。<p>（注意：データベース接続設定を忘れてしまった場合、@connect@ファイルを削除する前に、中身を見てください。）</p>', |
|
| 777 | - 'texte_operation_echec' => '前のページに戻って、他のデータベースを選択するか、新規データベースを作成してください。プロバイダーが提供した情報を確認してください。', |
|
| 778 | - 'texte_plus_trois_car' => '３文字以上', |
|
| 779 | - 'texte_plusieurs_articles' => '「@cherche_auteur@」を検索して、数人の著者を見つけました。', |
|
| 780 | - 'texte_port_annuaire' => '（普通、デフォルトの値が適切です。)', |
|
| 781 | - 'texte_presente_plugin' => 'このページには利用可能なプラグインが表示されます。対応するボックスにチェックを入れることを通して、使って欲しいプラグインを有効にしてください。', |
|
| 782 | - 'texte_proposer_publication' => '記事が出来上がったら、<br/>公開にしてもらうために提出してください。', |
|
| 783 | - 'texte_proxy' => '場合によっては（イントラネット、保護されたネットワーク）、リモートサイト（SPIPの取扱い書、照合されたサイトなど）は、<b>HTTPプロキシ</b>を経由してのみアクセスができます。そうであれば、@proxy_en_cours@の形式で、HTTPプロキシのアドレスを指定してください。そうではない場合、このボックスを空白のままに残してください。', |
|
| 784 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => '出版用に未来の日付が設定された記事に対するSPIPの対応を決めて下さい。', |
|
| 785 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '（忘れずに、このフィルドをきちんと選択してください。）', |
|
| 786 | - 'texte_recalcul_page' => 'もしあなたが１つのページだけリフレッシュしたい場合、公開エリアで« リフレッシュ »ボタンを使った方が良いです。', |
|
| 787 | - 'texte_recuperer_base' => 'データベースを修理する', |
|
| 788 | - 'texte_reference_mais_redirige' => '記事は、SPIPサイトで参照されていますが、別のURLにリダイレクトされています。', |
|
| 789 | - 'texte_requetes_echouent' => '<p>いくつかのSQLクエリが失敗し、明白な原因がない場合、データベース自体の問題が起きた可能性があります。</p><p>SQLサーバには、損傷されたテーブルを修理する機能が入っています。修理を試すことができます。</p><p>失敗だったら、エラーの手がかりを表示するディスプレイのコピーを保管してください。解決しない場合、プロバイダーと連絡してください。</p>', |
|
| 790 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'サイトの「主な言語」を選択してください。<br />選択した言語で記事を書く義務はないのですが、「主な言語」を選択すると、<ul><li>公開サイトの日付のデフォルト形式も</li><li>正しくテキストを表す事も</li><li>公開サイトのフォームで使用される言語も</li><li>管理用のエリアに表示される言語も</li></ul>設定します。', |
|
| 791 | - 'texte_sous_titre' => 'サブタイトル', |
|
| 792 | - 'texte_statistiques_visites' => '（黒い線：日曜日・黒い曲線：平均水準）', |
|
| 793 | - 'texte_statut_attente_validation' => '確認の期待中', |
|
| 794 | - 'texte_statut_publies' => '公開中', |
|
| 795 | - 'texte_statut_refuses' => '拒否', |
|
| 796 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'これを使うとSPIPのすべてのキャッシュファイルが削除されます。これを許可すると、特にサイトの構造や画像の重要な変更を入力している場合に備えて、すべてのページのリフレッシュを強制します。', |
|
| 797 | - 'texte_sur_titre' => 'トップタイトル', |
|
| 798 | - 'texte_table_ok' => '： このテーブルはオケです。', |
|
| 799 | - 'texte_tentative_recuperation' => '復元を試みる', |
|
| 800 | - 'texte_tenter_reparation' => 'データベースの復元を試みる', |
|
| 801 | - 'texte_test_proxy' => 'このプロキシをテストするには、テストするWebサイトのアドレスをここに入力します。', |
|
| 802 | - 'texte_titre_02' => '件名:', |
|
| 803 | - 'texte_titre_obligatoire' => '［必須］<b>タイトル</b>', |
|
| 804 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@はこの記事を@date_diff@分前に編集しました。', |
|
| 805 | - 'texte_travail_collaboratif' => '数人の著者が同じ記事をよく編集する場合、SPIPは、同時に記事の変更を避けるために、「最近開いた記事」を表示する事ができます。このオプションは、不要な警告メッセージを表示しないように、デフォルトでは無効になっています。', |
|
| 806 | - 'texte_vide' => '空白にする', |
|
| 807 | - 'texte_vider_cache' => 'キャッシュを空白にする', |
|
| 808 | - 'titre_admin_tech' => '技術的な整備', |
|
| 809 | - 'titre_admin_vider' => '技術的な整備', |
|
| 810 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => '著者を追加する', |
|
| 811 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'キーワードを追加する', |
|
| 812 | - 'titre_cadre_afficher_article' => '記事を表示する：', |
|
| 813 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => '次の言語に関する翻訳のステータスを表示する：', |
|
| 814 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => '著者追加：', |
|
| 815 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'セクションの中に', |
|
| 816 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => '著者番号', |
|
| 817 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@番号：', |
|
| 818 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '［必須］<b>署名</b>', |
|
| 819 | - 'titre_config_contenu_notifications' => '通知', |
|
| 820 | - 'titre_config_contenu_prive' => '管理エリア内', |
|
| 821 | - 'titre_config_contenu_public' => '公開サイト内', |
|
| 822 | - 'titre_config_fonctions' => 'サイトの設定', |
|
| 823 | - 'titre_config_langage' => '言語設定', |
|
| 824 | - 'titre_configuration' => 'サイトの設定', |
|
| 825 | - 'titre_configurer_preferences' => '個人環境設定', |
|
| 826 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'メニュー環境設定', |
|
| 827 | - 'titre_conflit_edition' => '編集中の競合', |
|
| 828 | - 'titre_connexion_ldap' => 'オプション：<b>LDAP接続</b>', |
|
| 829 | - 'titre_groupe_mots' => 'キーワードグループ：', |
|
| 830 | - 'titre_identite_site' => 'サイトのアイデンティティ', |
|
| 831 | - 'titre_langue_article' => '記事の言語', |
|
| 832 | - 'titre_langue_rubrique' => 'セクションの言語', |
|
| 833 | - 'titre_langue_trad_article' => '記事の言語と翻訳版', |
|
| 834 | - 'titre_les_articles' => '記事', |
|
| 835 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'メッセージ交換とカレンダー', |
|
| 836 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'サイト内のナビ', |
|
| 837 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => '新規セクション', |
|
| 838 | - 'titre_numero_rubrique' => 'セクション番号：', |
|
| 839 | - 'titre_page_articles_edit' => '@titre@を変更する', |
|
| 840 | - 'titre_page_articles_page' => '記事', |
|
| 841 | - 'titre_page_articles_tous' => '全てのサイト', |
|
| 842 | - 'titre_page_calendrier' => '@annee@年@nom_mois@月・カレンダー', |
|
| 843 | - 'titre_page_config_contenu' => 'サイト環境設定', |
|
| 844 | - 'titre_page_delete_all' => '不可逆的に完全な削除', |
|
| 845 | - 'titre_page_recherche' => '@recherche@に関する検索結果', |
|
| 846 | - 'titre_page_statistiques_referers' => '統計（入ってくるリンク）', |
|
| 847 | - 'titre_page_upgrade' => 'SPIPアップグレード', |
|
| 848 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'お気に入り項目のメニュー', |
|
| 849 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => '将来の日付に公開される記事', |
|
| 850 | - 'titre_reparation' => '修理', |
|
| 851 | - 'titre_suivi_petition' => '誓願書管理', |
|
| 852 | - 'tls_ldap' => 'トランスポート層のセキュリティ：', |
|
| 853 | - 'trad_article_traduction' => 'それぞれの翻訳', |
|
| 854 | - 'trad_delier' => 'この記事をその翻訳に関連付けないで下さい。', |
|
| 855 | - 'trad_lier' => '翻訳に関する、記事の番号は：', |
|
| 856 | - 'trad_new' => '記事の新規翻訳を書く', |
|
| 714 | + // T |
|
| 715 | + 'tache_cron_asap' => 'CRONタスク@function@（できるだけ早く）', |
|
| 716 | + 'tache_cron_secondes' => 'CRONタスク@function@（@nb@秒間ごとに）', |
|
| 717 | + 'taille_cache_image' => 'SPIPが自動的に生成されたイメージ（サムネイル、画像に変換されたタイトル、TeX形式の数式など）は、@dir@フォルダーに@taille@かかります。', |
|
| 718 | + 'taille_cache_infinie' => 'キャッシュサイズに関する制限はありません', |
|
| 719 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIPはキャッシュサイズを約<b>@octets@</b>に制限しようとしています。', |
|
| 720 | + 'taille_cache_moins_de' => 'キャッシュサイズは@octets@未満です。', |
|
| 721 | + 'taille_cache_octets' => 'キャッシュサイズは現在@octets@です。', |
|
| 722 | + 'taille_cache_vide' => 'キャッシュは空です。', |
|
| 723 | + 'taille_repertoire_cache' => '現在のキャッシュサイズ', |
|
| 724 | + 'text_article_propose_publication' => 'この記事は公開のために提出されています。', |
|
| 725 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => '次のフィールドは空白のままにすることができます。ただし、一部のLDAPサーバーは匿名アクセスを受け入れません。その場合、名簿内の情報を検索するには、ログインＩＤを指定する必要があります。', |
|
| 726 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'このコマンドは、データベースの内容を<b>すべて</b>消去します、管理者や全編集者のアクセス権を含めて。行なった上で、SPIPを再インストールし、新規データベースと最初の管理者アクセス権を再作成する必要があります。', |
|
| 727 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => 'ディレクトリがウェブサイトと同じコンピュータにインストールされていれば、おそらく「localhost」です。', |
|
| 728 | + 'texte_ajout_auteur' => '次の著者が記事に追加されました：', |
|
| 729 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'LDAP名簿にアクセスがあれば、SPIPでユーザを自動的にインポートすることができます。', |
|
| 730 | + 'texte_article_statut' => '記事のステータス：', |
|
| 731 | + 'texte_article_virtuel' => '仮想記事', |
|
| 732 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>仮想記事：</b>SPIPサイト内に記事が参照されているが、ほかのURLへとリダイレクトしているリダイレクションを取り消すには、上のURLを削除して下さい。', |
|
| 733 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => '「@cherche_auteur@」には、検索結果なし', |
|
| 734 | + 'texte_auteur_messagerie' => '接続中の著者は表示されています。その著者とライブメッセージを交換できます。このリストに自分を表示しないようにすると、他のユーザーには隠れます。', |
|
| 735 | + 'texte_auteurs' => '著者', |
|
| 736 | + 'texte_choix_base_1' => 'データベースを選択してください：', |
|
| 737 | + 'texte_choix_base_2' => 'SQLサーバーはいくつかのデータベースを含んでいます。', |
|
| 738 | + 'texte_choix_base_3' => 'プロバイダがあなたに割り当てたデータベース１つを選んで下さい。', |
|
| 739 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'テーブルの接頭辞：', |
|
| 740 | + 'texte_compte_element' => '@count@ 要素', |
|
| 741 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ 要素', |
|
| 742 | + 'texte_conflit_edition_correction' => '2つのバージョンの違いを比べてください。変更をコピーしてやり直すこともできます。', |
|
| 743 | + 'texte_connexion_mysql' => 'プロバイダが提供したデータベースのサーバーの接続コードを調べてください。', |
|
| 744 | + 'texte_contenu_article' => '（記事についての短い説明）', |
|
| 745 | + 'texte_contenu_articles' => 'あなたのサイト用に決めたレイアウトに基づいて、あなたはいくつかの記事の項目を使うか使わないか決めることが出来ます。次のリストの中から使うものを選択してください。', |
|
| 746 | + 'texte_crash_base' => 'もしあなたのデータベースが壊れたら、あなたは自動的に復元に挑戦することが出来ます。', |
|
| 747 | + 'texte_creer_rubrique' => '記事を書き始める前に、セクションを作成しなければなりません。', |
|
| 748 | + 'texte_date_creation_article' => '記事が作成された日時：', |
|
| 749 | + 'texte_date_creation_objet' => '作成された日時：', # on ajoute le ":" |
|
| 750 | + 'texte_date_publication_anterieure' => '公開前の日付:', |
|
| 751 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => '公表前の日時を隠す。', |
|
| 752 | + 'texte_date_publication_article' => 'オンラインに公表された日時:', |
|
| 753 | + 'texte_date_publication_objet' => '公表された日時：', |
|
| 754 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'このセクションは、そのセクションの翻訳です：', |
|
| 755 | + 'texte_descriptif_rapide' => '短い記述', |
|
| 756 | + 'texte_effacer_base' => 'SPIPデータベースを削除する', |
|
| 757 | + 'texte_effacer_statistiques' => '統計情報を削除する', |
|
| 758 | + 'texte_en_cours_validation' => '確認のために以下の記事とニュースが提出されました。掲示板を通してご意見を述べてください。', |
|
| 759 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => '「上のショートカット」を使用すると、テキストのレイアウトを充実させることができます。', |
|
| 760 | + 'texte_fichier_authent' => '<p>SPIPは@dossier@フォルダーに特別なファイル.htpasswdと.htpasswd-adminを作成する必要がありますか？</p><p>これらのファイルを使用したら、サイトの他のエリア（外部統計プログラムなど）に作成者や管理者だけへのアクセスが制限されます。</p><p>このようなファイルを必要としなければ、デフォルトである「ファイル作成なし」オプションにしておくことができます。</p>', |
|
| 761 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'SPIPはこのサイト用あなたの個人アカウントを作成します。', |
|
| 762 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '（注：再インストールの場合、以前のアクセスがまだ有効していたら、', |
|
| 763 | + 'texte_introductif_article' => '（記事の紹介文章）', |
|
| 764 | + 'texte_jeu_caractere' => 'ユニバーサル文字セット<code>utf-8</code>を使用することをお勧めします。これによって、任意の言語でテキストを表示することが可能になります。最新のブラウザーは皆、この文字セットに完全に互換性です。', |
|
| 765 | + 'texte_jeu_caractere_3' => '現在、使用される文字セットは：', |
|
| 766 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'これは現在のデータに対応していない場合（バックアップからデータベースを修復した後に発生する可能性があります）、別の文字セットを指定することも出来ます。設定したください：', |
|
| 767 | + 'texte_login_ldap_1' => '匿名アクセスのために空白のままに残すか、完全なパスを入力します（例えば、「<code>uid=Kantaro, ou=users, dc=my-domain, dc=com</code>」）', |
|
| 768 | + 'texte_login_precaution' => '警告！これはあなたが現在使っているログインＩＤです。注意してこのフォームを使用してください。', |
|
| 769 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'メッセージングシステムによって、著者などは管理エリアで直接通信することができます。それにカレンダーにリンクされています。', |
|
| 770 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'SPIPファイルを更新されました。データベースをアップグレードする必要もあります。', |
|
| 771 | + 'texte_modifier_article' => '記事を修正する：', |
|
| 772 | + 'texte_multilinguisme' => '複雑なナビゲーションでオブジェクトを複数の言語で管理する場合は、サイトの構成によって、このオブジェクト用の言語選択メニューを追加できます。', |
|
| 773 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'オブジェクト上の異なる翻訳のリンクを管理する機能を有効にすることもできます。', |
|
| 774 | + 'texte_non_compresse' => '<b>未圧縮</b>（サーバーにはこの機能が対応されません。）', |
|
| 775 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'SPIPの新しいバージョンをインストールしました。', |
|
| 776 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'この新しいバージョンでは、通常よりも完全な更新が必要ですウェブマスターは、@connect@ファイルを削除し、インストールを再開して、データベース接続設定を更新してください。<p>（注意：データベース接続設定を忘れてしまった場合、@connect@ファイルを削除する前に、中身を見てください。）</p>', |
|
| 777 | + 'texte_operation_echec' => '前のページに戻って、他のデータベースを選択するか、新規データベースを作成してください。プロバイダーが提供した情報を確認してください。', |
|
| 778 | + 'texte_plus_trois_car' => '３文字以上', |
|
| 779 | + 'texte_plusieurs_articles' => '「@cherche_auteur@」を検索して、数人の著者を見つけました。', |
|
| 780 | + 'texte_port_annuaire' => '（普通、デフォルトの値が適切です。)', |
|
| 781 | + 'texte_presente_plugin' => 'このページには利用可能なプラグインが表示されます。対応するボックスにチェックを入れることを通して、使って欲しいプラグインを有効にしてください。', |
|
| 782 | + 'texte_proposer_publication' => '記事が出来上がったら、<br/>公開にしてもらうために提出してください。', |
|
| 783 | + 'texte_proxy' => '場合によっては（イントラネット、保護されたネットワーク）、リモートサイト（SPIPの取扱い書、照合されたサイトなど）は、<b>HTTPプロキシ</b>を経由してのみアクセスができます。そうであれば、@proxy_en_cours@の形式で、HTTPプロキシのアドレスを指定してください。そうではない場合、このボックスを空白のままに残してください。', |
|
| 784 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => '出版用に未来の日付が設定された記事に対するSPIPの対応を決めて下さい。', |
|
| 785 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '（忘れずに、このフィルドをきちんと選択してください。）', |
|
| 786 | + 'texte_recalcul_page' => 'もしあなたが１つのページだけリフレッシュしたい場合、公開エリアで« リフレッシュ »ボタンを使った方が良いです。', |
|
| 787 | + 'texte_recuperer_base' => 'データベースを修理する', |
|
| 788 | + 'texte_reference_mais_redirige' => '記事は、SPIPサイトで参照されていますが、別のURLにリダイレクトされています。', |
|
| 789 | + 'texte_requetes_echouent' => '<p>いくつかのSQLクエリが失敗し、明白な原因がない場合、データベース自体の問題が起きた可能性があります。</p><p>SQLサーバには、損傷されたテーブルを修理する機能が入っています。修理を試すことができます。</p><p>失敗だったら、エラーの手がかりを表示するディスプレイのコピーを保管してください。解決しない場合、プロバイダーと連絡してください。</p>', |
|
| 790 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'サイトの「主な言語」を選択してください。<br />選択した言語で記事を書く義務はないのですが、「主な言語」を選択すると、<ul><li>公開サイトの日付のデフォルト形式も</li><li>正しくテキストを表す事も</li><li>公開サイトのフォームで使用される言語も</li><li>管理用のエリアに表示される言語も</li></ul>設定します。', |
|
| 791 | + 'texte_sous_titre' => 'サブタイトル', |
|
| 792 | + 'texte_statistiques_visites' => '（黒い線：日曜日・黒い曲線：平均水準）', |
|
| 793 | + 'texte_statut_attente_validation' => '確認の期待中', |
|
| 794 | + 'texte_statut_publies' => '公開中', |
|
| 795 | + 'texte_statut_refuses' => '拒否', |
|
| 796 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'これを使うとSPIPのすべてのキャッシュファイルが削除されます。これを許可すると、特にサイトの構造や画像の重要な変更を入力している場合に備えて、すべてのページのリフレッシュを強制します。', |
|
| 797 | + 'texte_sur_titre' => 'トップタイトル', |
|
| 798 | + 'texte_table_ok' => '： このテーブルはオケです。', |
|
| 799 | + 'texte_tentative_recuperation' => '復元を試みる', |
|
| 800 | + 'texte_tenter_reparation' => 'データベースの復元を試みる', |
|
| 801 | + 'texte_test_proxy' => 'このプロキシをテストするには、テストするWebサイトのアドレスをここに入力します。', |
|
| 802 | + 'texte_titre_02' => '件名:', |
|
| 803 | + 'texte_titre_obligatoire' => '［必須］<b>タイトル</b>', |
|
| 804 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@はこの記事を@date_diff@分前に編集しました。', |
|
| 805 | + 'texte_travail_collaboratif' => '数人の著者が同じ記事をよく編集する場合、SPIPは、同時に記事の変更を避けるために、「最近開いた記事」を表示する事ができます。このオプションは、不要な警告メッセージを表示しないように、デフォルトでは無効になっています。', |
|
| 806 | + 'texte_vide' => '空白にする', |
|
| 807 | + 'texte_vider_cache' => 'キャッシュを空白にする', |
|
| 808 | + 'titre_admin_tech' => '技術的な整備', |
|
| 809 | + 'titre_admin_vider' => '技術的な整備', |
|
| 810 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => '著者を追加する', |
|
| 811 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'キーワードを追加する', |
|
| 812 | + 'titre_cadre_afficher_article' => '記事を表示する：', |
|
| 813 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => '次の言語に関する翻訳のステータスを表示する：', |
|
| 814 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => '著者追加：', |
|
| 815 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'セクションの中に', |
|
| 816 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => '著者番号', |
|
| 817 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@番号：', |
|
| 818 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '［必須］<b>署名</b>', |
|
| 819 | + 'titre_config_contenu_notifications' => '通知', |
|
| 820 | + 'titre_config_contenu_prive' => '管理エリア内', |
|
| 821 | + 'titre_config_contenu_public' => '公開サイト内', |
|
| 822 | + 'titre_config_fonctions' => 'サイトの設定', |
|
| 823 | + 'titre_config_langage' => '言語設定', |
|
| 824 | + 'titre_configuration' => 'サイトの設定', |
|
| 825 | + 'titre_configurer_preferences' => '個人環境設定', |
|
| 826 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'メニュー環境設定', |
|
| 827 | + 'titre_conflit_edition' => '編集中の競合', |
|
| 828 | + 'titre_connexion_ldap' => 'オプション：<b>LDAP接続</b>', |
|
| 829 | + 'titre_groupe_mots' => 'キーワードグループ：', |
|
| 830 | + 'titre_identite_site' => 'サイトのアイデンティティ', |
|
| 831 | + 'titre_langue_article' => '記事の言語', |
|
| 832 | + 'titre_langue_rubrique' => 'セクションの言語', |
|
| 833 | + 'titre_langue_trad_article' => '記事の言語と翻訳版', |
|
| 834 | + 'titre_les_articles' => '記事', |
|
| 835 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'メッセージ交換とカレンダー', |
|
| 836 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'サイト内のナビ', |
|
| 837 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => '新規セクション', |
|
| 838 | + 'titre_numero_rubrique' => 'セクション番号：', |
|
| 839 | + 'titre_page_articles_edit' => '@titre@を変更する', |
|
| 840 | + 'titre_page_articles_page' => '記事', |
|
| 841 | + 'titre_page_articles_tous' => '全てのサイト', |
|
| 842 | + 'titre_page_calendrier' => '@annee@年@nom_mois@月・カレンダー', |
|
| 843 | + 'titre_page_config_contenu' => 'サイト環境設定', |
|
| 844 | + 'titre_page_delete_all' => '不可逆的に完全な削除', |
|
| 845 | + 'titre_page_recherche' => '@recherche@に関する検索結果', |
|
| 846 | + 'titre_page_statistiques_referers' => '統計（入ってくるリンク）', |
|
| 847 | + 'titre_page_upgrade' => 'SPIPアップグレード', |
|
| 848 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'お気に入り項目のメニュー', |
|
| 849 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => '将来の日付に公開される記事', |
|
| 850 | + 'titre_reparation' => '修理', |
|
| 851 | + 'titre_suivi_petition' => '誓願書管理', |
|
| 852 | + 'tls_ldap' => 'トランスポート層のセキュリティ：', |
|
| 853 | + 'trad_article_traduction' => 'それぞれの翻訳', |
|
| 854 | + 'trad_delier' => 'この記事をその翻訳に関連付けないで下さい。', |
|
| 855 | + 'trad_lier' => '翻訳に関する、記事の番号は：', |
|
| 856 | + 'trad_new' => '記事の新規翻訳を書く', |
|
| 857 | 857 | |
| 858 | - // U |
|
| 859 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'エラー：その文字セット@charset@は、対応されません。', |
|
| 858 | + // U |
|
| 859 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'エラー：その文字セット@charset@は、対応されません。', |
|
| 860 | 860 | |
| 861 | - // V |
|
| 862 | - 'version' => 'バージョン:' |
|
| 861 | + // V |
|
| 862 | + 'version' => 'バージョン:' |
|
| 863 | 863 | ); |
@@ -4,311 +4,311 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Активирайте плъгина', |
|
| 14 | - 'aide_non_disponible' => 'Тази част от рубриката "Помощник" все още не е публикувана на български език.', |
|
| 15 | - 'auteur' => 'Автор:', |
|
| 16 | - 'avis_acces_interdit' => 'Забранен достъп.', |
|
| 17 | - 'avis_article_modifie' => 'Предупреждение! @nom_auteur_modif@ е работил по тази статия преди @date_diff@ минути', |
|
| 18 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Няма намерени резултати.', |
|
| 19 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Името на файла, което сте избрали', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'е грешно. Моля, върнете се на предишната страница, за за проверите подадената информация. ', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Връзката към SQL сървъра се разпадна.', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Моля, върнете се на предишната страница, за да проверите подадената информация.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>ВНИМАНИЕ!</b> За достъп до голяма част от сървърите е необходимо да се изпрати <b>заявка</b> за активиране достъпа до базите данни SQL, преди използването им. Ако не успеете да се свържете, проверете дали сте изпратили заявката.', # MODIF |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Връзката с LDAP сървъра пропадна.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Моля, върнете се на предишната страница, за за проверите подадената информация.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Без използване на LDAP-поддръжка за вписване на потребители.', |
|
| 27 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Предупреждение! Рубриката съдържа @contient_breves@ новина@scb@: ако желаете да я преместите, отметнете в полето за потвърждение. ', |
|
| 28 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Грешка при свързване с SQL', |
|
| 29 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Забранена област</b><p>СПИП е вече инсталиран.', # MODIF |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Инсталаторът не може да прочете имената на инсталираните бази данни.', |
|
| 31 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Или не съществува база данни, или свойството, позволяващо преглед на базите данни е забранено |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Активирайте плъгина', |
|
| 14 | + 'aide_non_disponible' => 'Тази част от рубриката "Помощник" все още не е публикувана на български език.', |
|
| 15 | + 'auteur' => 'Автор:', |
|
| 16 | + 'avis_acces_interdit' => 'Забранен достъп.', |
|
| 17 | + 'avis_article_modifie' => 'Предупреждение! @nom_auteur_modif@ е работил по тази статия преди @date_diff@ минути', |
|
| 18 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Няма намерени резултати.', |
|
| 19 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Името на файла, което сте избрали', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'е грешно. Моля, върнете се на предишната страница, за за проверите подадената информация. ', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Връзката към SQL сървъра се разпадна.', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Моля, върнете се на предишната страница, за да проверите подадената информация.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>ВНИМАНИЕ!</b> За достъп до голяма част от сървърите е необходимо да се изпрати <b>заявка</b> за активиране достъпа до базите данни SQL, преди използването им. Ако не успеете да се свържете, проверете дали сте изпратили заявката.', # MODIF |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Връзката с LDAP сървъра пропадна.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Моля, върнете се на предишната страница, за за проверите подадената информация.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Без използване на LDAP-поддръжка за вписване на потребители.', |
|
| 27 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Предупреждение! Рубриката съдържа @contient_breves@ новина@scb@: ако желаете да я преместите, отметнете в полето за потвърждение. ', |
|
| 28 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Грешка при свързване с SQL', |
|
| 29 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Забранена област</b><p>СПИП е вече инсталиран.', # MODIF |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Инсталаторът не може да прочете имената на инсталираните бази данни.', |
|
| 31 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Или не съществува база данни, или свойството, позволяващо преглед на базите данни е забранено |
|
| 32 | 32 | поради съображения за сигурност (какъвто е случаят с много доставчици).', |
| 33 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Ако втората възможност се окаже вярна, тогава е възможно да се използва базата данни, указана след Вашето влизане в системата.', |
|
| 34 | - 'avis_non_acces_page' => 'Забранен достъп до тази страница.', |
|
| 35 | - 'avis_operation_echec' => 'Операцията пропадна.', |
|
| 36 | - 'avis_suppression_base' => 'ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: изтриването на данните е необратимо', |
|
| 33 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Ако втората възможност се окаже вярна, тогава е възможно да се използва базата данни, указана след Вашето влизане в системата.', |
|
| 34 | + 'avis_non_acces_page' => 'Забранен достъп до тази страница.', |
|
| 35 | + 'avis_operation_echec' => 'Операцията пропадна.', |
|
| 36 | + 'avis_suppression_base' => 'ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: изтриването на данните е необратимо', |
|
| 37 | 37 | |
| 38 | - // B |
|
| 39 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Добавяне достъп до LDAP >>', |
|
| 40 | - 'bouton_ajouter' => 'Добавяне', |
|
| 41 | - 'bouton_demande_publication' => 'Заявка за публикуване на статията', |
|
| 42 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Деактивирайте всички', |
|
| 43 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Изтриване на ВСИЧКО', |
|
| 44 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Последно съобщение: изпращане', |
|
| 45 | - 'bouton_modifier' => 'Промяна', |
|
| 46 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Показване', |
|
| 47 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Добяване към списъка на текущо свързаните редактори', |
|
| 48 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Изпращане на съобщения до следния адрес:', |
|
| 49 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Изпращане на списък с новини', |
|
| 50 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Изключване от списъка на текущо свързаните редактори', |
|
| 51 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Отказ от изпращане на редакторски съобщения', |
|
| 52 | - 'bouton_redirection' => 'ПРЕНАСОЧВАНЕ', |
|
| 53 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Подновяване на инсталацията', |
|
| 54 | - 'bouton_suivant' => 'По-нататък', |
|
| 55 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Опит за възстановяване', |
|
| 56 | - 'bouton_test_proxy' => 'Тестване на прокси', |
|
| 57 | - 'bouton_vider_cache' => 'Изпразване на кеш-паметта', |
|
| 38 | + // B |
|
| 39 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Добавяне достъп до LDAP >>', |
|
| 40 | + 'bouton_ajouter' => 'Добавяне', |
|
| 41 | + 'bouton_demande_publication' => 'Заявка за публикуване на статията', |
|
| 42 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Деактивирайте всички', |
|
| 43 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Изтриване на ВСИЧКО', |
|
| 44 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Последно съобщение: изпращане', |
|
| 45 | + 'bouton_modifier' => 'Промяна', |
|
| 46 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Показване', |
|
| 47 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Добяване към списъка на текущо свързаните редактори', |
|
| 48 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Изпращане на съобщения до следния адрес:', |
|
| 49 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Изпращане на списък с новини', |
|
| 50 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Изключване от списъка на текущо свързаните редактори', |
|
| 51 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Отказ от изпращане на редакторски съобщения', |
|
| 52 | + 'bouton_redirection' => 'ПРЕНАСОЧВАНЕ', |
|
| 53 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Подновяване на инсталацията', |
|
| 54 | + 'bouton_suivant' => 'По-нататък', |
|
| 55 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Опит за възстановяване', |
|
| 56 | + 'bouton_test_proxy' => 'Тестване на прокси', |
|
| 57 | + 'bouton_vider_cache' => 'Изпразване на кеш-паметта', |
|
| 58 | 58 | |
| 59 | - // C |
|
| 60 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Параметърът може да бъде променен от уеб-администратора. ', |
|
| 61 | - 'calendrier_synchro' => 'Ако инсталирате приложение за дневник, съвместимо с <b>iCal</b>, ще можете да го синхронизирате с информацията от сайта.', |
|
| 59 | + // C |
|
| 60 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Параметърът може да бъде променен от уеб-администратора. ', |
|
| 61 | + 'calendrier_synchro' => 'Ако инсталирате приложение за дневник, съвместимо с <b>iCal</b>, ще можете да го синхронизирате с информацията от сайта.', |
|
| 62 | 62 | |
| 63 | - // D |
|
| 64 | - 'date_mot_heures' => 'ч.', |
|
| 63 | + // D |
|
| 64 | + 'date_mot_heures' => 'ч.', |
|
| 65 | 65 | |
| 66 | - // E |
|
| 67 | - 'email' => 'електронен адрес', |
|
| 68 | - 'email_2' => 'електронен адрес:', |
|
| 69 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Адрес на директорията', |
|
| 70 | - 'entree_adresse_email' => 'Електронен адрес (е-mail)', |
|
| 71 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Адрес на базата данни', |
|
| 72 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Често адресът съвпада с адрес от Вашия сайт, понякога съответства на името «localhost», а понякога се оставя празен.)', |
|
| 73 | - 'entree_biographie' => 'Кратка биография с няколко думи.', |
|
| 74 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Въвеждане</b> на път:', |
|
| 75 | - 'entree_cle_pgp' => 'PGP ключ', |
|
| 76 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Кратко съдържание на рубриката.)', |
|
| 77 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Идентефикатори за свързване', |
|
| 78 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Моля, попълнете бланката с информацията за LDAP връзка. Тази информация ще получите от системния или мрежовия администратор.', |
|
| 79 | - 'entree_infos_perso' => 'Кой си ти?', |
|
| 80 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'В рубриката:', |
|
| 81 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Хипертекстова препратка</b> (препратка, сайт за посещаване и т.н.)', |
|
| 82 | - 'entree_login' => 'Вход', |
|
| 83 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Потребителско име за свързване', |
|
| 84 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Понякога съвпада с Вашето потребителско име към FTP достъпа, понякога се оставя празно)', |
|
| 85 | - 'entree_mot_passe' => 'Парола', |
|
| 86 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Парола за свързване', |
|
| 87 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Понякога съвпада с паролата Ви за FTP-достъп, понякога се оставя празно)', |
|
| 88 | - 'entree_nom_fichier' => 'Моля, попълнете име на файла @texte_compresse@:', |
|
| 89 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Име или прякор', |
|
| 90 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Име или прякор)', |
|
| 91 | - 'entree_nom_site' => 'Име на сайта', |
|
| 92 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Нова парола', |
|
| 93 | - 'entree_passe_ldap' => 'Парола', |
|
| 94 | - 'entree_port_annuaire' => 'Номер на порта на директорията', |
|
| 95 | - 'entree_signature' => 'Подпис', |
|
| 96 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Заглавие</b> [Задължително]<br />', |
|
| 97 | - 'entree_url' => 'URL на сайта', |
|
| 98 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Липсва файл', |
|
| 99 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Файлът - дефиниция липсва', |
|
| 100 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Забранено име на функцията', |
|
| 101 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Липсва име на плъгина', |
|
| 102 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Не е определено име, указващо мястото на плъгина', |
|
| 103 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<плъгин> липсва във файла - дефиниция', |
|
| 104 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Липсва версията на плъгина', |
|
| 66 | + // E |
|
| 67 | + 'email' => 'електронен адрес', |
|
| 68 | + 'email_2' => 'електронен адрес:', |
|
| 69 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Адрес на директорията', |
|
| 70 | + 'entree_adresse_email' => 'Електронен адрес (е-mail)', |
|
| 71 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Адрес на базата данни', |
|
| 72 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Често адресът съвпада с адрес от Вашия сайт, понякога съответства на името «localhost», а понякога се оставя празен.)', |
|
| 73 | + 'entree_biographie' => 'Кратка биография с няколко думи.', |
|
| 74 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Въвеждане</b> на път:', |
|
| 75 | + 'entree_cle_pgp' => 'PGP ключ', |
|
| 76 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Кратко съдържание на рубриката.)', |
|
| 77 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Идентефикатори за свързване', |
|
| 78 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Моля, попълнете бланката с информацията за LDAP връзка. Тази информация ще получите от системния или мрежовия администратор.', |
|
| 79 | + 'entree_infos_perso' => 'Кой си ти?', |
|
| 80 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'В рубриката:', |
|
| 81 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Хипертекстова препратка</b> (препратка, сайт за посещаване и т.н.)', |
|
| 82 | + 'entree_login' => 'Вход', |
|
| 83 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Потребителско име за свързване', |
|
| 84 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Понякога съвпада с Вашето потребителско име към FTP достъпа, понякога се оставя празно)', |
|
| 85 | + 'entree_mot_passe' => 'Парола', |
|
| 86 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Парола за свързване', |
|
| 87 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Понякога съвпада с паролата Ви за FTP-достъп, понякога се оставя празно)', |
|
| 88 | + 'entree_nom_fichier' => 'Моля, попълнете име на файла @texte_compresse@:', |
|
| 89 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Име или прякор', |
|
| 90 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Име или прякор)', |
|
| 91 | + 'entree_nom_site' => 'Име на сайта', |
|
| 92 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Нова парола', |
|
| 93 | + 'entree_passe_ldap' => 'Парола', |
|
| 94 | + 'entree_port_annuaire' => 'Номер на порта на директорията', |
|
| 95 | + 'entree_signature' => 'Подпис', |
|
| 96 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Заглавие</b> [Задължително]<br />', |
|
| 97 | + 'entree_url' => 'URL на сайта', |
|
| 98 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Липсва файл', |
|
| 99 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Файлът - дефиниция липсва', |
|
| 100 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Забранено име на функцията', |
|
| 101 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Липсва име на плъгина', |
|
| 102 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Не е определено име, указващо мястото на плъгина', |
|
| 103 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<плъгин> липсва във файла - дефиниция', |
|
| 104 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Липсва версията на плъгина', |
|
| 105 | 105 | |
| 106 | - // I |
|
| 107 | - 'ical_info1' => 'Тази страница представя няколко начина да останете във връзка с дейността на сайта.', |
|
| 108 | - 'ical_info2' => 'За повече информация, отидете на <a href="@spipnet@">Документация за СПИП</a>.', # MODIF |
|
| 109 | - 'ical_info_calendrier' => 'Имате на разположение два календара. Първият е карта на сайта, указваща всички публикувани статии. Вторият съдържа обявления за редакторите, както и най-новите лични съобщения до Вас. Този календар се показва само на Вас, благодарение на личнен ключ, който можете да променяте по всяко време чрез смяна на паролата.', |
|
| 110 | - 'ical_methode_http' => 'Сваляне', |
|
| 111 | - 'ical_methode_webcal' => 'Синхронизация (webcal://)', # MODIF |
|
| 112 | - 'ical_texte_js' => 'Един ред на скрипт Java позволява на всяка страница от сайта лесно да се показват най-новите публикувани статии.', |
|
| 113 | - 'ical_texte_prive' => 'Календарът е строго личен. Той уведомява за вътрешните редакторски дейности на сайта (напр. задачи, лични срещи, изпратени статии и новини и др.)', |
|
| 114 | - 'ical_texte_public' => 'Календарът Ви дава възможност да следите публичните дейности на сайта (напр. публикувани статии и новини).', |
|
| 115 | - 'ical_texte_rss' => 'Можете да обедините последните новини от сайта на всеки файлов четец от типа XML/RSS (Rich Site Summary). Това е същият формат, който позволява на СПИП да чете последните новини, публикувани от други сайтове като за целта използва съвместим формат за обмен.', |
|
| 116 | - 'ical_titre_js' => 'Скрипт Java', |
|
| 117 | - 'ical_titre_mailing' => 'Пощенски списък', |
|
| 118 | - 'ical_titre_rss' => 'Файлове за обединение', |
|
| 119 | - 'icone_activer_cookie' => 'Поставяне на cookie', |
|
| 120 | - 'icone_admin_plugin' => 'Управление на плъгините', |
|
| 121 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Показване на авторите', |
|
| 122 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Показване на посетителите', |
|
| 123 | - 'icone_arret_discussion' => 'Прекъсване участието в тази дискусия', |
|
| 124 | - 'icone_calendrier' => 'Календар', |
|
| 125 | - 'icone_creer_auteur' => 'Създаване на автор и свързване със статията', |
|
| 126 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Създаване на ключова дума и свързване със статията', |
|
| 127 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Създаване на рубрика', |
|
| 128 | - 'icone_modifier_article' => 'Промяна на статията', |
|
| 129 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Промяна на рубриката', |
|
| 130 | - 'icone_retour' => 'Обратно', |
|
| 131 | - 'icone_retour_article' => 'Обратно към статията', |
|
| 132 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Изтриване на cookie', |
|
| 133 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Изтриване на рубриката', |
|
| 134 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Изтриване на записа', |
|
| 135 | - 'icone_valider_signature' => 'Одобряване на записа', |
|
| 136 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Управление на рубриката', |
|
| 137 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 138 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 139 | - 'info_1_article' => '1 статия', |
|
| 140 | - 'info_activer_cookie' => 'Възможност за активиране на <b>cookie администриране</b>, което позволява |
|
| 106 | + // I |
|
| 107 | + 'ical_info1' => 'Тази страница представя няколко начина да останете във връзка с дейността на сайта.', |
|
| 108 | + 'ical_info2' => 'За повече информация, отидете на <a href="@spipnet@">Документация за СПИП</a>.', # MODIF |
|
| 109 | + 'ical_info_calendrier' => 'Имате на разположение два календара. Първият е карта на сайта, указваща всички публикувани статии. Вторият съдържа обявления за редакторите, както и най-новите лични съобщения до Вас. Този календар се показва само на Вас, благодарение на личнен ключ, който можете да променяте по всяко време чрез смяна на паролата.', |
|
| 110 | + 'ical_methode_http' => 'Сваляне', |
|
| 111 | + 'ical_methode_webcal' => 'Синхронизация (webcal://)', # MODIF |
|
| 112 | + 'ical_texte_js' => 'Един ред на скрипт Java позволява на всяка страница от сайта лесно да се показват най-новите публикувани статии.', |
|
| 113 | + 'ical_texte_prive' => 'Календарът е строго личен. Той уведомява за вътрешните редакторски дейности на сайта (напр. задачи, лични срещи, изпратени статии и новини и др.)', |
|
| 114 | + 'ical_texte_public' => 'Календарът Ви дава възможност да следите публичните дейности на сайта (напр. публикувани статии и новини).', |
|
| 115 | + 'ical_texte_rss' => 'Можете да обедините последните новини от сайта на всеки файлов четец от типа XML/RSS (Rich Site Summary). Това е същият формат, който позволява на СПИП да чете последните новини, публикувани от други сайтове като за целта използва съвместим формат за обмен.', |
|
| 116 | + 'ical_titre_js' => 'Скрипт Java', |
|
| 117 | + 'ical_titre_mailing' => 'Пощенски списък', |
|
| 118 | + 'ical_titre_rss' => 'Файлове за обединение', |
|
| 119 | + 'icone_activer_cookie' => 'Поставяне на cookie', |
|
| 120 | + 'icone_admin_plugin' => 'Управление на плъгините', |
|
| 121 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Показване на авторите', |
|
| 122 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Показване на посетителите', |
|
| 123 | + 'icone_arret_discussion' => 'Прекъсване участието в тази дискусия', |
|
| 124 | + 'icone_calendrier' => 'Календар', |
|
| 125 | + 'icone_creer_auteur' => 'Създаване на автор и свързване със статията', |
|
| 126 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Създаване на ключова дума и свързване със статията', |
|
| 127 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Създаване на рубрика', |
|
| 128 | + 'icone_modifier_article' => 'Промяна на статията', |
|
| 129 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Промяна на рубриката', |
|
| 130 | + 'icone_retour' => 'Обратно', |
|
| 131 | + 'icone_retour_article' => 'Обратно към статията', |
|
| 132 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Изтриване на cookie', |
|
| 133 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Изтриване на рубриката', |
|
| 134 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Изтриване на записа', |
|
| 135 | + 'icone_valider_signature' => 'Одобряване на записа', |
|
| 136 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Управление на рубриката', |
|
| 137 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 138 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 139 | + 'info_1_article' => '1 статия', |
|
| 140 | + 'info_activer_cookie' => 'Възможност за активиране на <b>cookie администриране</b>, което позволява |
|
| 141 | 141 | улеснено превключване между публичния сайт и личната зона.', |
| 142 | - 'info_administrateur' => 'Администратор', |
|
| 143 | - 'info_administrateur_1' => 'Администратор', |
|
| 144 | - 'info_administrateur_2' => 'на сайта (<i>внимавайте</i>)', |
|
| 145 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Ако сте администратор на сайта, моля', |
|
| 146 | - 'info_administrateur_site_02' => 'посещаване на препратката', |
|
| 147 | - 'info_administrateurs' => 'Администратори', |
|
| 148 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Вие можете да управлявате рубриката', |
|
| 149 | - 'info_adresse' => 'към адрес:', |
|
| 150 | - 'info_adresse_url' => 'Публичен URL на сайта ', |
|
| 151 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Помощник', |
|
| 152 | - 'info_ajout_image' => 'Когато се добавят изображения под формата на приложени документи към |
|
| 142 | + 'info_administrateur' => 'Администратор', |
|
| 143 | + 'info_administrateur_1' => 'Администратор', |
|
| 144 | + 'info_administrateur_2' => 'на сайта (<i>внимавайте</i>)', |
|
| 145 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Ако сте администратор на сайта, моля', |
|
| 146 | + 'info_administrateur_site_02' => 'посещаване на препратката', |
|
| 147 | + 'info_administrateurs' => 'Администратори', |
|
| 148 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Вие можете да управлявате рубриката', |
|
| 149 | + 'info_adresse' => 'към адрес:', |
|
| 150 | + 'info_adresse_url' => 'Публичен URL на сайта ', |
|
| 151 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Помощник', |
|
| 152 | + 'info_ajout_image' => 'Когато се добавят изображения под формата на приложени документи към |
|
| 153 | 153 | статия, СПИП автоматично създава умалени образи (винетки) |
| 154 | 154 | на поместените изображения. Това позволява, например да се създаде |
| 155 | 155 | автоматично галерия от изображения.', |
| 156 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Добавяне на друга рубрика за управление:', |
|
| 157 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Най-новите съобщения', |
|
| 158 | - 'info_article' => 'статия', |
|
| 159 | - 'info_article_2' => 'статии', |
|
| 160 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Статии за одобрение със стара дата ', |
|
| 161 | - 'info_articles_02' => 'статии', |
|
| 162 | - 'info_articles_2' => 'Статии', |
|
| 163 | - 'info_articles_auteur' => 'Статиите на автора', |
|
| 164 | - 'info_articles_trouves' => 'Намерени статии', |
|
| 165 | - 'info_attente_validation' => 'Вашите статии, очакващи одобрение за публикуване', |
|
| 166 | - 'info_aujourdhui' => 'днес:', |
|
| 167 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF |
|
| 168 | - 'info_auteurs' => 'Автори', |
|
| 169 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Автори@partri@', |
|
| 170 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Намерени автори', |
|
| 171 | - 'info_authentification_externe' => 'Външно удостоверяване на автентичността', |
|
| 172 | - 'info_avertissement' => 'Предупреждение', |
|
| 173 | - 'info_base_installee' => 'Структурата на Вашата база данни е инсталирана.', |
|
| 174 | - 'info_chapeau' => 'Преглед', |
|
| 175 | - 'info_chapeau_2' => 'Въведение:', |
|
| 176 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Опции: <b>Път за достъп до директорията</b>', |
|
| 177 | - 'info_chemin_acces_2' => 'От сега нататък Вие трябва да определяте пътя за достъп до данните в директорията. Тази информация дава възможност за преглед на потребителските профили, съхранени там.', |
|
| 178 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Опции: <b>Път за достъп</b>', |
|
| 179 | - 'info_choix_base' => 'Трета стъпка:', |
|
| 180 | - 'info_classement_1' => '<sup>st</sup> от общо @liste@', |
|
| 181 | - 'info_classement_2' => '<sup>th</sup> от общо @liste@', |
|
| 182 | - 'info_code_acces' => 'Не забравяйте личния си код за достъп!', |
|
| 183 | - 'info_config_suivi' => 'Ако адресът отговаря а даден пощенски списък, можете да окажете отдолу адресът, където участниците на сайта биха могли да се регистрират. Този адрес може да бъде URL (наример страницата, където се прави регистрация през Интернет страница), или електронен адрес, заедно с определена тема на писмото (например: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 184 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Можете да се абонирате за пощенския списък на сайта. За целта ще получите автоматично електронно съобщение с обявленията, свързани с новините и статиите, изпратени за публикуване.', |
|
| 185 | - 'info_confirmer_passe' => 'Потвърдете новата парола:', |
|
| 186 | - 'info_connexion_base' => 'Втора стъпка: <b>Опит за свързване с базата данни</b>', |
|
| 187 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Успешна LDAP връзка</b><p> Преминете към следващата стъпка.', # MODIF |
|
| 188 | - 'info_connexion_mysql' => 'Първа стъпка: <b>Вашата SQL връзка</b>', |
|
| 189 | - 'info_connexion_ok' => 'Успешно свързване.', |
|
| 190 | - 'info_contact' => 'Контакт', |
|
| 191 | - 'info_contenu_articles' => 'Съдържание на статиите', |
|
| 192 | - 'info_creation_paragraphe' => '(За нов ред оставете празни редове.)', # MODIF |
|
| 193 | - 'info_creation_rubrique' => 'Трябва да създадете поне една рубрика,<br />преди да започнете да пишете статии.<br />', |
|
| 194 | - 'info_creation_tables' => 'Четвърта стъпка: <b>Създаване на таблици с бази данни</b>', |
|
| 195 | - 'info_creer_base' => '<b>Създаване</b> на нова база данни:', |
|
| 196 | - 'info_dans_rubrique' => 'В рубриката:', |
|
| 197 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Дата на предишно публикуване:', |
|
| 198 | - 'info_date_referencement' => 'ДАТА НА СВЪРЗВАНЕ НА САЙТА:', |
|
| 199 | - 'info_derniere_etape' => 'Последна стъпка: <b>Приключено!', |
|
| 200 | - 'info_descriptif' => 'Описание:', |
|
| 201 | - 'info_discussion_cours' => 'Дискусии в ход', |
|
| 202 | - 'info_ecrire_article' => 'Преди да започнете за пишете статии, трябва да създадете поне една рубрика.', |
|
| 203 | - 'info_email_envoi' => 'Електронен адрес на изпращача (по желание)', |
|
| 204 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Впишете електронния адрес на изпращача, който използвате (по подразбиране, адресът на получателя ще се използва за адрес на изпращача):', |
|
| 205 | - 'info_email_webmestre' => 'Електронен адрес на уеб-администратора (незадължителен)', # MODIF |
|
| 206 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Автоматично изпращане на съобщение', |
|
| 207 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Изпращане', |
|
| 208 | - 'info_etape_suivante' => 'Преминете към следващата стъпка', |
|
| 209 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Можете да преминете към следващата стъпка.', |
|
| 210 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Можете да преминете към следващата стъпка.', |
|
| 211 | - 'info_exportation_base' => 'експортиране на базата данни в @archive@', |
|
| 212 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'За улесняване по-нататъшните действия на редакторите, |
|
| 156 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Добавяне на друга рубрика за управление:', |
|
| 157 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Най-новите съобщения', |
|
| 158 | + 'info_article' => 'статия', |
|
| 159 | + 'info_article_2' => 'статии', |
|
| 160 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Статии за одобрение със стара дата ', |
|
| 161 | + 'info_articles_02' => 'статии', |
|
| 162 | + 'info_articles_2' => 'Статии', |
|
| 163 | + 'info_articles_auteur' => 'Статиите на автора', |
|
| 164 | + 'info_articles_trouves' => 'Намерени статии', |
|
| 165 | + 'info_attente_validation' => 'Вашите статии, очакващи одобрение за публикуване', |
|
| 166 | + 'info_aujourdhui' => 'днес:', |
|
| 167 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF |
|
| 168 | + 'info_auteurs' => 'Автори', |
|
| 169 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Автори@partri@', |
|
| 170 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Намерени автори', |
|
| 171 | + 'info_authentification_externe' => 'Външно удостоверяване на автентичността', |
|
| 172 | + 'info_avertissement' => 'Предупреждение', |
|
| 173 | + 'info_base_installee' => 'Структурата на Вашата база данни е инсталирана.', |
|
| 174 | + 'info_chapeau' => 'Преглед', |
|
| 175 | + 'info_chapeau_2' => 'Въведение:', |
|
| 176 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Опции: <b>Път за достъп до директорията</b>', |
|
| 177 | + 'info_chemin_acces_2' => 'От сега нататък Вие трябва да определяте пътя за достъп до данните в директорията. Тази информация дава възможност за преглед на потребителските профили, съхранени там.', |
|
| 178 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Опции: <b>Път за достъп</b>', |
|
| 179 | + 'info_choix_base' => 'Трета стъпка:', |
|
| 180 | + 'info_classement_1' => '<sup>st</sup> от общо @liste@', |
|
| 181 | + 'info_classement_2' => '<sup>th</sup> от общо @liste@', |
|
| 182 | + 'info_code_acces' => 'Не забравяйте личния си код за достъп!', |
|
| 183 | + 'info_config_suivi' => 'Ако адресът отговаря а даден пощенски списък, можете да окажете отдолу адресът, където участниците на сайта биха могли да се регистрират. Този адрес може да бъде URL (наример страницата, където се прави регистрация през Интернет страница), или електронен адрес, заедно с определена тема на писмото (например: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 184 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Можете да се абонирате за пощенския списък на сайта. За целта ще получите автоматично електронно съобщение с обявленията, свързани с новините и статиите, изпратени за публикуване.', |
|
| 185 | + 'info_confirmer_passe' => 'Потвърдете новата парола:', |
|
| 186 | + 'info_connexion_base' => 'Втора стъпка: <b>Опит за свързване с базата данни</b>', |
|
| 187 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Успешна LDAP връзка</b><p> Преминете към следващата стъпка.', # MODIF |
|
| 188 | + 'info_connexion_mysql' => 'Първа стъпка: <b>Вашата SQL връзка</b>', |
|
| 189 | + 'info_connexion_ok' => 'Успешно свързване.', |
|
| 190 | + 'info_contact' => 'Контакт', |
|
| 191 | + 'info_contenu_articles' => 'Съдържание на статиите', |
|
| 192 | + 'info_creation_paragraphe' => '(За нов ред оставете празни редове.)', # MODIF |
|
| 193 | + 'info_creation_rubrique' => 'Трябва да създадете поне една рубрика,<br />преди да започнете да пишете статии.<br />', |
|
| 194 | + 'info_creation_tables' => 'Четвърта стъпка: <b>Създаване на таблици с бази данни</b>', |
|
| 195 | + 'info_creer_base' => '<b>Създаване</b> на нова база данни:', |
|
| 196 | + 'info_dans_rubrique' => 'В рубриката:', |
|
| 197 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Дата на предишно публикуване:', |
|
| 198 | + 'info_date_referencement' => 'ДАТА НА СВЪРЗВАНЕ НА САЙТА:', |
|
| 199 | + 'info_derniere_etape' => 'Последна стъпка: <b>Приключено!', |
|
| 200 | + 'info_descriptif' => 'Описание:', |
|
| 201 | + 'info_discussion_cours' => 'Дискусии в ход', |
|
| 202 | + 'info_ecrire_article' => 'Преди да започнете за пишете статии, трябва да създадете поне една рубрика.', |
|
| 203 | + 'info_email_envoi' => 'Електронен адрес на изпращача (по желание)', |
|
| 204 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Впишете електронния адрес на изпращача, който използвате (по подразбиране, адресът на получателя ще се използва за адрес на изпращача):', |
|
| 205 | + 'info_email_webmestre' => 'Електронен адрес на уеб-администратора (незадължителен)', # MODIF |
|
| 206 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Автоматично изпращане на съобщение', |
|
| 207 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Изпращане', |
|
| 208 | + 'info_etape_suivante' => 'Преминете към следващата стъпка', |
|
| 209 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Можете да преминете към следващата стъпка.', |
|
| 210 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Можете да преминете към следващата стъпка.', |
|
| 211 | + 'info_exportation_base' => 'експортиране на базата данни в @archive@', |
|
| 212 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'За улесняване по-нататъшните действия на редакторите, |
|
| 213 | 213 | СПИП изпраща по електронна поща съобщение с молбите за публикуване и одобрените статии до |
| 214 | 214 | някой пощенски списък |
| 215 | 215 | на редактори, например. |
| 216 | 216 | ', # MODIF |
| 217 | - 'info_fichiers_authent' => 'Файл за удостоверяване автентичността: .htpasswd', |
|
| 218 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Сайтът Ви съдържа форуми посредством предварителен абонамент; посетителите могат да се регистират за тях през публичния сайт.', |
|
| 219 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Само администратори имат достъп до тази страница.</b><p> Тя осигурява достъп до различни |
|
| 217 | + 'info_fichiers_authent' => 'Файл за удостоверяване автентичността: .htpasswd', |
|
| 218 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Сайтът Ви съдържа форуми посредством предварителен абонамент; посетителите могат да се регистират за тях през публичния сайт.', |
|
| 219 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Само администратори имат достъп до тази страница.</b><p> Тя осигурява достъп до различни |
|
| 220 | 220 | технически задачи за поддръжка. Някои от тях позволяват специфичен процес на |
| 221 | 221 | идентификация и изискват FTP достъп до сайта.', # MODIF |
| 222 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Само администратори имат достъп до тази страница.</b><p> Тя осигурява достъп доразлични |
|
| 222 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Само администратори имат достъп до тази страница.</b><p> Тя осигурява достъп доразлични |
|
| 223 | 223 | технически задачи за поддръжка. Някои от тях позволяват специфичен процес на |
| 224 | 224 | идентификация и изискват FTP достъп до сайта.', # MODIF |
| 225 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Тук ще намерите всички автори на сайта. |
|
| 225 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Тук ще намерите всички автори на сайта. |
|
| 226 | 226 | Статусът на всеки от тях е обозначен с цвета на неговата икона (редактор - жълта; администратор - зелена).', |
| 227 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Външни автори, без достъп до сайта, са обозначени със синя икона; изтритите автори - с кошче за боклук.', # MODIF |
|
| 228 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Изпращането на съобщения позволява да се обменя информация между редакторите, да се съхраняват бележки (за лично ползване) или да се публикуват обяви в началната страница на личната зона (ако сте администратор).', |
|
| 229 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Тази страница показва списък с <i>препратки към сайтове</i>: т.е. сайтовете, съдържащи връзка към Вашия сайт, само за вчера и днес: този списък се акуализира на всеки 24 часа.', |
|
| 230 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Тук ще намерите посетителите, регистрирани |
|
| 227 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Външни автори, без достъп до сайта, са обозначени със синя икона; изтритите автори - с кошче за боклук.', # MODIF |
|
| 228 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Изпращането на съобщения позволява да се обменя информация между редакторите, да се съхраняват бележки (за лично ползване) или да се публикуват обяви в началната страница на личната зона (ако сте администратор).', |
|
| 229 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Тази страница показва списък с <i>препратки към сайтове</i>: т.е. сайтовете, съдържащи връзка към Вашия сайт, само за вчера и днес: този списък се акуализира на всеки 24 часа.', |
|
| 230 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Тук ще намерите посетителите, регистрирани |
|
| 231 | 231 | в публичната зона на сайта (форумите са с предварително записване).', |
| 232 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Генерирана на умалени образи на изображенията', |
|
| 233 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Някои доставчици не позволяват изпращането на автоматични съобщения |
|
| 232 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Генерирана на умалени образи на изображенията', |
|
| 233 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Някои доставчици не позволяват изпращането на автоматични съобщения |
|
| 234 | 234 | от техните сървъри. В този случай, следните свойства |
| 235 | 235 | на СПИП не работят:', |
| 236 | - 'info_hier' => 'вчера:', |
|
| 237 | - 'info_identification_publique' => 'Публична самоличност...', |
|
| 238 | - 'info_image_process' => 'Изберете най-удобният начин да създавате миниатюри, чрез натискане въру съответната картинка.', |
|
| 239 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Ако не можете да видите никакво изображение, следователно сървърът Ви не е конфигуриран да използва такива инструменти. Ако искате да ползвате това свойство, трябва да се свържете с доставчика си и да поискате да ви инсталират разширения от типа "GD" или "Imagick"</i>', # MODIF |
|
| 240 | - 'info_images_auto' => 'Автоматично изчислени изображения', |
|
| 241 | - 'info_informations_personnelles' => 'Стъпка пет: <b>Лични данни</b>', |
|
| 242 | - 'info_inscription_automatique' => 'Автоматична регистрация на нови редактори', |
|
| 243 | - 'info_jeu_caractere' => 'Кодировка на сайта', |
|
| 244 | - 'info_jours' => 'дни', |
|
| 245 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'оставите празни полетата)', |
|
| 246 | - 'info_langues' => 'Езици на сайта', |
|
| 247 | - 'info_ldap_ok' => 'Инсталирана е аутентификация за LDAP.', |
|
| 248 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Хипертекстова препратка:', |
|
| 249 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Списък на свързаните редактори', |
|
| 250 | - 'info_login_existant' => 'Потребителското име вече съществува.', |
|
| 251 | - 'info_login_trop_court' => 'Потребителското име е твърде кратко.', |
|
| 252 | - 'info_maximum' => 'максимум:', |
|
| 253 | - 'info_meme_rubrique' => 'В същата рубрика', |
|
| 254 | - 'info_message_en_redaction' => 'Съобщения в процес на обработка', |
|
| 255 | - 'info_message_technique' => 'Техническо съобщение:', |
|
| 256 | - 'info_messagerie_interne' => 'Система за вътрешни съобщения', |
|
| 257 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Актуализиране на базата данни SQL', |
|
| 258 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Предупреждение!}} Инсталираната версия на СПИП |
|
| 236 | + 'info_hier' => 'вчера:', |
|
| 237 | + 'info_identification_publique' => 'Публична самоличност...', |
|
| 238 | + 'info_image_process' => 'Изберете най-удобният начин да създавате миниатюри, чрез натискане въру съответната картинка.', |
|
| 239 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Ако не можете да видите никакво изображение, следователно сървърът Ви не е конфигуриран да използва такива инструменти. Ако искате да ползвате това свойство, трябва да се свържете с доставчика си и да поискате да ви инсталират разширения от типа "GD" или "Imagick"</i>', # MODIF |
|
| 240 | + 'info_images_auto' => 'Автоматично изчислени изображения', |
|
| 241 | + 'info_informations_personnelles' => 'Стъпка пет: <b>Лични данни</b>', |
|
| 242 | + 'info_inscription_automatique' => 'Автоматична регистрация на нови редактори', |
|
| 243 | + 'info_jeu_caractere' => 'Кодировка на сайта', |
|
| 244 | + 'info_jours' => 'дни', |
|
| 245 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'оставите празни полетата)', |
|
| 246 | + 'info_langues' => 'Езици на сайта', |
|
| 247 | + 'info_ldap_ok' => 'Инсталирана е аутентификация за LDAP.', |
|
| 248 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Хипертекстова препратка:', |
|
| 249 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Списък на свързаните редактори', |
|
| 250 | + 'info_login_existant' => 'Потребителското име вече съществува.', |
|
| 251 | + 'info_login_trop_court' => 'Потребителското име е твърде кратко.', |
|
| 252 | + 'info_maximum' => 'максимум:', |
|
| 253 | + 'info_meme_rubrique' => 'В същата рубрика', |
|
| 254 | + 'info_message_en_redaction' => 'Съобщения в процес на обработка', |
|
| 255 | + 'info_message_technique' => 'Техническо съобщение:', |
|
| 256 | + 'info_messagerie_interne' => 'Система за вътрешни съобщения', |
|
| 257 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Актуализиране на базата данни SQL', |
|
| 258 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Предупреждение!}} Инсталираната версия на СПИП |
|
| 259 | 259 | е по-стара от тази, показана на този сайт |
| 260 | 260 | Има риск за изгубване на данни, както и Вашият сайт да |
| 261 | 261 | спре да работи.<br />{{Преинсталирай |
| 262 | 262 | файловете на СПИП.}}', |
| 263 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Промяна на настройките на рубриката:', |
|
| 264 | - 'info_modifier_titre' => 'Промяна: @titre@', |
|
| 265 | - 'info_mon_site_spip' => 'Моят сайт под СПИП', |
|
| 266 | - 'info_moyenne' => 'средно:', |
|
| 267 | - 'info_multi_cet_article' => 'Език на статията:', |
|
| 268 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Изберете по-долу езиците, които желаете да са активни за редакторите на сайта. |
|
| 263 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Промяна на настройките на рубриката:', |
|
| 264 | + 'info_modifier_titre' => 'Промяна: @titre@', |
|
| 265 | + 'info_mon_site_spip' => 'Моят сайт под СПИП', |
|
| 266 | + 'info_moyenne' => 'средно:', |
|
| 267 | + 'info_multi_cet_article' => 'Език на статията:', |
|
| 268 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Изберете по-долу езиците, които желаете да са активни за редакторите на сайта. |
|
| 269 | 269 | Езиците, които вече са използвани в сайта (в началото на списъка) не могат да бъдат деактивирани.', |
| 270 | - 'info_multi_secteurs' => ' ... само за рубрики, намиращи се в схемата?', |
|
| 271 | - 'info_nom' => 'Име', |
|
| 272 | - 'info_nom_destinataire' => 'Име на получателя', |
|
| 273 | - 'info_nom_site' => 'Име на сайта Ви', |
|
| 274 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ статии,', |
|
| 275 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ рубрики,', |
|
| 276 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ сайтове,', |
|
| 277 | - 'info_non_deplacer' => 'Не правете нищо...', |
|
| 278 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'СПИП може да изпраща регулярно информация за новостите на сайта. |
|
| 270 | + 'info_multi_secteurs' => ' ... само за рубрики, намиращи се в схемата?', |
|
| 271 | + 'info_nom' => 'Име', |
|
| 272 | + 'info_nom_destinataire' => 'Име на получателя', |
|
| 273 | + 'info_nom_site' => 'Име на сайта Ви', |
|
| 274 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ статии,', |
|
| 275 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ рубрики,', |
|
| 276 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ сайтове,', |
|
| 277 | + 'info_non_deplacer' => 'Не правете нищо...', |
|
| 278 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'СПИП може да изпраща регулярно информация за новостите на сайта. |
|
| 279 | 279 | (напр. съобщения за наскоро публикуваните статии и новини).', |
| 280 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Бе изпращане на списък с най-новите съобщения', |
|
| 281 | - 'info_non_modifiable' => 'промяната е невъзможна', |
|
| 282 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Отказ от изтриване на ключовата дума.', |
|
| 283 | - 'info_notes' => 'Бележки под линия', |
|
| 284 | - 'info_nouvel_article' => 'Нова статия', |
|
| 285 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Нов превод:', |
|
| 286 | - 'info_numero_article' => 'НОМЕР НА СТАТИЯТА:', |
|
| 287 | - 'info_obligatoire_02' => '[Задължително]', # MODIF |
|
| 288 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Позволяване регистрацията на посетители от публичния сайт', |
|
| 289 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Отказ за регистрация на посетител', |
|
| 290 | - 'info_options_avancees' => 'ПОДРОБНИ ОПЦИИ', |
|
| 291 | - 'info_ou' => 'или ...', |
|
| 292 | - 'info_page_interdite' => 'Забранена страница', |
|
| 293 | - 'info_par_nombre_article' => '(по номер на статията)', |
|
| 294 | - 'info_passe_trop_court' => 'Паролата не е достатъчно дълга.', |
|
| 295 | - 'info_passes_identiques' => 'Двете пароли не съвадат.', |
|
| 296 | - 'info_plus_cinq_car' => 'повече от 5 знака', |
|
| 297 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(повече от 5 знака)', |
|
| 298 | - 'info_plus_trois_car' => '(повече от 3 знака)', |
|
| 299 | - 'info_popularite' => 'популярност: @popularite@; посещения: @visites@', |
|
| 300 | - 'info_post_scriptum' => 'Постскриптум', |
|
| 301 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Постскриптум:', |
|
| 302 | - 'info_pour' => 'за', |
|
| 303 | - 'info_preview_texte' => 'Възможно е да се прави предварителен преглед на сайта все едно, че всички статии и новини (които имат статус "изпратени") са вече публикувани. Да бъде ли даден достъп към тази функция на администраторите само, да бъде ли възможна за всички автори на сайта или да бъде изключена напълно?', # MODIF |
|
| 304 | - 'info_procedez_par_etape' => 'моля, продължете напред стъпка по стъпка', |
|
| 305 | - 'info_procedure_maj_version' => 'процедурата по обновяване трябва да се стартира, |
|
| 280 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Бе изпращане на списък с най-новите съобщения', |
|
| 281 | + 'info_non_modifiable' => 'промяната е невъзможна', |
|
| 282 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Отказ от изтриване на ключовата дума.', |
|
| 283 | + 'info_notes' => 'Бележки под линия', |
|
| 284 | + 'info_nouvel_article' => 'Нова статия', |
|
| 285 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Нов превод:', |
|
| 286 | + 'info_numero_article' => 'НОМЕР НА СТАТИЯТА:', |
|
| 287 | + 'info_obligatoire_02' => '[Задължително]', # MODIF |
|
| 288 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Позволяване регистрацията на посетители от публичния сайт', |
|
| 289 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Отказ за регистрация на посетител', |
|
| 290 | + 'info_options_avancees' => 'ПОДРОБНИ ОПЦИИ', |
|
| 291 | + 'info_ou' => 'или ...', |
|
| 292 | + 'info_page_interdite' => 'Забранена страница', |
|
| 293 | + 'info_par_nombre_article' => '(по номер на статията)', |
|
| 294 | + 'info_passe_trop_court' => 'Паролата не е достатъчно дълга.', |
|
| 295 | + 'info_passes_identiques' => 'Двете пароли не съвадат.', |
|
| 296 | + 'info_plus_cinq_car' => 'повече от 5 знака', |
|
| 297 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(повече от 5 знака)', |
|
| 298 | + 'info_plus_trois_car' => '(повече от 3 знака)', |
|
| 299 | + 'info_popularite' => 'популярност: @popularite@; посещения: @visites@', |
|
| 300 | + 'info_post_scriptum' => 'Постскриптум', |
|
| 301 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Постскриптум:', |
|
| 302 | + 'info_pour' => 'за', |
|
| 303 | + 'info_preview_texte' => 'Възможно е да се прави предварителен преглед на сайта все едно, че всички статии и новини (които имат статус "изпратени") са вече публикувани. Да бъде ли даден достъп към тази функция на администраторите само, да бъде ли възможна за всички автори на сайта или да бъде изключена напълно?', # MODIF |
|
| 304 | + 'info_procedez_par_etape' => 'моля, продължете напред стъпка по стъпка', |
|
| 305 | + 'info_procedure_maj_version' => 'процедурата по обновяване трябва да се стартира, |
|
| 306 | 306 | за да може базата данни да се адаптира към новата версия на СПИП.', |
| 307 | - 'info_ps' => 'П.С. ', |
|
| 308 | - 'info_publier' => 'публикуване', |
|
| 309 | - 'info_publies' => 'Вашите публикувани статии', |
|
| 310 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Ако шаблоните на сайта Ви позволяват посетителите да се регистират без да влизат в личната зона, активирайте следната опция:', |
|
| 311 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Позволявате ли регистрацията на нови редактори от |
|
| 307 | + 'info_ps' => 'П.С. ', |
|
| 308 | + 'info_publier' => 'публикуване', |
|
| 309 | + 'info_publies' => 'Вашите публикувани статии', |
|
| 310 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Ако шаблоните на сайта Ви позволяват посетителите да се регистират без да влизат в личната зона, активирайте следната опция:', |
|
| 311 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Позволявате ли регистрацията на нови редактори от |
|
| 312 | 312 | публикувания сайт. Ако сте съгласни, посетителите трябва да се |
| 313 | 313 | регистрират през автоматичната форма, за да имат достъп до личната зона и |
| 314 | 314 | да предложат свои собствени статии. <blockquote><i>По време на регистрацията |
@@ -317,208 +317,208 @@ discard block |
||
| 317 | 317 | доставчици спират съобщения, изпратени |
| 318 | 318 | до техни сървъри: в този случай автоматичната регистрация |
| 319 | 319 | не би могла да се осъществи.', # MODIF |
| 320 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 321 | - 'info_racine_site' => 'Схема на сайта', |
|
| 322 | - 'info_recharger_page' => 'Моля, презаредете страницата след малко.', |
|
| 323 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Няма намерени резултати за @cherche_auteur@.', |
|
| 324 | - 'info_recommencer' => 'Моля, опитайте отново.', |
|
| 325 | - 'info_redacteur_1' => 'Редактор', |
|
| 326 | - 'info_redacteur_2' => 'достъп до личната зона(<i>препоръчително</i>)', |
|
| 327 | - 'info_redacteurs' => 'Редактори', |
|
| 328 | - 'info_redaction_en_cours' => 'В ХОД Е ПИСАНЕ', |
|
| 329 | - 'info_redirection' => 'Пренасочване', |
|
| 330 | - 'info_refuses' => 'Вашите отхвърлени статии', |
|
| 331 | - 'info_reglage_ldap' => 'Опции: <b>Приспособяване на вписването чрез LDAP</b>', |
|
| 332 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Пренасочване.</b> Статията се отнася към страница:', |
|
| 333 | - 'info_reserve_admin' => 'Този адрес може да се променя само от администратори.', |
|
| 334 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Забрана за управление на рубриката:', |
|
| 335 | - 'info_resultat_recherche' => 'Намерени резултати:', |
|
| 336 | - 'info_rubriques' => 'Рубрики', |
|
| 337 | - 'info_rubriques_02' => 'рубрики', |
|
| 338 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Намерени рубрики', |
|
| 339 | - 'info_sans_titre' => 'Без заглавие', |
|
| 340 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Изберете</b> по-долу път за достъп в директорията:', |
|
| 341 | - 'info_signatures' => 'подписи', |
|
| 342 | - 'info_site' => 'Сайт', |
|
| 343 | - 'info_site_2' => 'сайт:', |
|
| 344 | - 'info_site_min' => 'сайт', |
|
| 345 | - 'info_site_reference_2' => 'Свързан сайт', |
|
| 346 | - 'info_site_web' => 'ИНТЕРНЕТ САЙТ:', # MODIF |
|
| 347 | - 'info_sites' => 'сайтове', |
|
| 348 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Свързани сайтове, асоциирани с ключовата дума', |
|
| 349 | - 'info_sites_proxy' => 'Използване на прокси', |
|
| 350 | - 'info_sites_trouves' => 'Намерени сайтове', |
|
| 351 | - 'info_sous_titre' => 'Подзаглавие:', |
|
| 352 | - 'info_statut_administrateur' => 'Администратор', |
|
| 353 | - 'info_statut_auteur' => 'Статус на автора:', # MODIF |
|
| 354 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Регистрация, предстояща за потвърждение', |
|
| 355 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Друг статус:', |
|
| 356 | - 'info_statut_redacteur' => 'Редактор', |
|
| 357 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Статус "по подразбиране" на вписаните потребители', |
|
| 358 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Изберете статус за хората, вписани в LDAP-директорията при свързването им за първи път. По-късно ще можете да променяте тази характеристика за всеки автор по отделно.', |
|
| 359 | - 'info_suivi_activite' => 'Дейности на редакторите', |
|
| 360 | - 'info_surtitre' => 'Челно заглавие:', |
|
| 361 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Сайтът Ви предлага файлове за обединение (вж <a href="@url@">@titre@</a>).', |
|
| 362 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Желаете ли да изпратите цели статии или само резюме от няколко стотин знака?', |
|
| 363 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Максимален размер на винетките, който е генериран от системата:', |
|
| 364 | - 'info_terminer_installation' => 'Сега можете да приключите с процеса по стандартна инсталация.', |
|
| 365 | - 'info_texte' => 'Текст', |
|
| 366 | - 'info_texte_explicatif' => 'Обяснителен текст', |
|
| 367 | - 'info_texte_long' => '(текстът е прекалено дълъг: той ще се появи в няколко части, които ще бъдат събрани след одобрението.)', |
|
| 368 | - 'info_texte_message' => 'Текст на съобщението:', # MODIF |
|
| 369 | - 'info_texte_message_02' => 'Текст на съобщение', |
|
| 370 | - 'info_titre' => 'Заглавие:', |
|
| 371 | - 'info_total' => 'общо:', |
|
| 372 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Всички статии в процес на обработка', |
|
| 373 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Всички статии в рубриката', |
|
| 374 | - 'info_tous_les' => 'всички:', |
|
| 375 | - 'info_tout_site' => 'Целият сайт', |
|
| 376 | - 'info_tout_site2' => 'Статията не е преведена на дадения език.', |
|
| 377 | - 'info_tout_site3' => 'Статията е преведена на дадения език, но след това са направени промени в основната статия. Преводът изисква актуализация.', |
|
| 378 | - 'info_tout_site4' => 'Статията е преведена на дадения език, а преводът - актуализиран.', |
|
| 379 | - 'info_tout_site5' => 'Оригинална статия.', |
|
| 380 | - 'info_tout_site6' => '<b>Предупреждение:</b> показани са само оригинални статии. |
|
| 320 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 321 | + 'info_racine_site' => 'Схема на сайта', |
|
| 322 | + 'info_recharger_page' => 'Моля, презаредете страницата след малко.', |
|
| 323 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Няма намерени резултати за @cherche_auteur@.', |
|
| 324 | + 'info_recommencer' => 'Моля, опитайте отново.', |
|
| 325 | + 'info_redacteur_1' => 'Редактор', |
|
| 326 | + 'info_redacteur_2' => 'достъп до личната зона(<i>препоръчително</i>)', |
|
| 327 | + 'info_redacteurs' => 'Редактори', |
|
| 328 | + 'info_redaction_en_cours' => 'В ХОД Е ПИСАНЕ', |
|
| 329 | + 'info_redirection' => 'Пренасочване', |
|
| 330 | + 'info_refuses' => 'Вашите отхвърлени статии', |
|
| 331 | + 'info_reglage_ldap' => 'Опции: <b>Приспособяване на вписването чрез LDAP</b>', |
|
| 332 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Пренасочване.</b> Статията се отнася към страница:', |
|
| 333 | + 'info_reserve_admin' => 'Този адрес може да се променя само от администратори.', |
|
| 334 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Забрана за управление на рубриката:', |
|
| 335 | + 'info_resultat_recherche' => 'Намерени резултати:', |
|
| 336 | + 'info_rubriques' => 'Рубрики', |
|
| 337 | + 'info_rubriques_02' => 'рубрики', |
|
| 338 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Намерени рубрики', |
|
| 339 | + 'info_sans_titre' => 'Без заглавие', |
|
| 340 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Изберете</b> по-долу път за достъп в директорията:', |
|
| 341 | + 'info_signatures' => 'подписи', |
|
| 342 | + 'info_site' => 'Сайт', |
|
| 343 | + 'info_site_2' => 'сайт:', |
|
| 344 | + 'info_site_min' => 'сайт', |
|
| 345 | + 'info_site_reference_2' => 'Свързан сайт', |
|
| 346 | + 'info_site_web' => 'ИНТЕРНЕТ САЙТ:', # MODIF |
|
| 347 | + 'info_sites' => 'сайтове', |
|
| 348 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Свързани сайтове, асоциирани с ключовата дума', |
|
| 349 | + 'info_sites_proxy' => 'Използване на прокси', |
|
| 350 | + 'info_sites_trouves' => 'Намерени сайтове', |
|
| 351 | + 'info_sous_titre' => 'Подзаглавие:', |
|
| 352 | + 'info_statut_administrateur' => 'Администратор', |
|
| 353 | + 'info_statut_auteur' => 'Статус на автора:', # MODIF |
|
| 354 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Регистрация, предстояща за потвърждение', |
|
| 355 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Друг статус:', |
|
| 356 | + 'info_statut_redacteur' => 'Редактор', |
|
| 357 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Статус "по подразбиране" на вписаните потребители', |
|
| 358 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Изберете статус за хората, вписани в LDAP-директорията при свързването им за първи път. По-късно ще можете да променяте тази характеристика за всеки автор по отделно.', |
|
| 359 | + 'info_suivi_activite' => 'Дейности на редакторите', |
|
| 360 | + 'info_surtitre' => 'Челно заглавие:', |
|
| 361 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Сайтът Ви предлага файлове за обединение (вж <a href="@url@">@titre@</a>).', |
|
| 362 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Желаете ли да изпратите цели статии или само резюме от няколко стотин знака?', |
|
| 363 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Максимален размер на винетките, който е генериран от системата:', |
|
| 364 | + 'info_terminer_installation' => 'Сега можете да приключите с процеса по стандартна инсталация.', |
|
| 365 | + 'info_texte' => 'Текст', |
|
| 366 | + 'info_texte_explicatif' => 'Обяснителен текст', |
|
| 367 | + 'info_texte_long' => '(текстът е прекалено дълъг: той ще се появи в няколко части, които ще бъдат събрани след одобрението.)', |
|
| 368 | + 'info_texte_message' => 'Текст на съобщението:', # MODIF |
|
| 369 | + 'info_texte_message_02' => 'Текст на съобщение', |
|
| 370 | + 'info_titre' => 'Заглавие:', |
|
| 371 | + 'info_total' => 'общо:', |
|
| 372 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Всички статии в процес на обработка', |
|
| 373 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Всички статии в рубриката', |
|
| 374 | + 'info_tous_les' => 'всички:', |
|
| 375 | + 'info_tout_site' => 'Целият сайт', |
|
| 376 | + 'info_tout_site2' => 'Статията не е преведена на дадения език.', |
|
| 377 | + 'info_tout_site3' => 'Статията е преведена на дадения език, но след това са направени промени в основната статия. Преводът изисква актуализация.', |
|
| 378 | + 'info_tout_site4' => 'Статията е преведена на дадения език, а преводът - актуализиран.', |
|
| 379 | + 'info_tout_site5' => 'Оригинална статия.', |
|
| 380 | + 'info_tout_site6' => '<b>Предупреждение:</b> показани са само оригинални статии. |
|
| 381 | 381 | Преводите са свързани с оригинала в цвят, посочващ техния статус:', |
| 382 | - 'info_traductions' => 'Преводи', |
|
| 383 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Съвместна работа по статии', |
|
| 384 | - 'info_un_article' => 'една статия,', |
|
| 385 | - 'info_un_site' => 'сайт,', |
|
| 386 | - 'info_une_rubrique' => 'рубрика,', |
|
| 387 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 рубрика', |
|
| 388 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 389 | - 'info_urlref' => 'Препратка в хипертекст:', |
|
| 390 | - 'info_utilisation_spip' => 'СПИП вече е готов за използване.', |
|
| 391 | - 'info_visites_par_mois' => 'Месечен дисплей:', |
|
| 392 | - 'info_visiteur_1' => 'Посетител', |
|
| 393 | - 'info_visiteur_2' => 'публичен сайт', |
|
| 394 | - 'info_visiteurs' => 'Посетители', |
|
| 395 | - 'info_visiteurs_02' => 'Посетители на публичния сайт', |
|
| 396 | - 'install_echec_annonce' => 'Инсталацията Ви вероятно няма да проработи или сайтът, който правите ще даде лош резултат...', |
|
| 397 | - 'install_extension_mbstring' => 'СПИП не работи с:', |
|
| 398 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'СПИП изисква разширение от типа php:', |
|
| 399 | - 'install_select_langue' => 'Изберете език и след това натиснете бутон по-нататък, за да стартирате процедурата по инсталацията.', |
|
| 400 | - 'intem_redacteur' => 'редактор', |
|
| 401 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Позволяване на регистрации', |
|
| 402 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Активиране на предупредителни съобщения', |
|
| 403 | - 'item_administrateur_2' => 'администратор', |
|
| 404 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Показване в календара', |
|
| 405 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Включване на цели статии във файловете за обединяване', |
|
| 406 | - 'item_choix_administrateurs' => 'администратори', |
|
| 407 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Автоматично генериране на умалени образи.', |
|
| 408 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Без генериране на умалени образи.', |
|
| 409 | - 'item_choix_redacteurs' => 'редактори', |
|
| 410 | - 'item_choix_visiteurs' => 'посетители на публичния сайт', |
|
| 411 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Създаване на файлове от типа .htpasswd', |
|
| 412 | - 'item_login' => 'Потребителско име', |
|
| 413 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'статиите', |
|
| 414 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'рубриките', |
|
| 415 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'свързаните или обединени сайтове.', |
|
| 416 | - 'item_non' => 'Не', |
|
| 417 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Забрана на регистрации', |
|
| 418 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Без предупредителни съобщения', |
|
| 419 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Без показване в календара', |
|
| 420 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Изпращане на резюме', |
|
| 421 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Забрана за създаване на файловете', |
|
| 422 | - 'item_non_publier_articles' => 'Забраняване публикуването на статии преди техните дати на публикуване.', |
|
| 423 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Нов автор', |
|
| 424 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Нова рубрика', |
|
| 425 | - 'item_oui' => 'Да', |
|
| 426 | - 'item_publier_articles' => 'Публикуване на статиите независимо от техните дати на публикуване.', |
|
| 427 | - 'item_reponse_article' => 'Отговор на статията', |
|
| 428 | - 'item_visiteur' => 'посетител', |
|
| 382 | + 'info_traductions' => 'Преводи', |
|
| 383 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Съвместна работа по статии', |
|
| 384 | + 'info_un_article' => 'една статия,', |
|
| 385 | + 'info_un_site' => 'сайт,', |
|
| 386 | + 'info_une_rubrique' => 'рубрика,', |
|
| 387 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 рубрика', |
|
| 388 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 389 | + 'info_urlref' => 'Препратка в хипертекст:', |
|
| 390 | + 'info_utilisation_spip' => 'СПИП вече е готов за използване.', |
|
| 391 | + 'info_visites_par_mois' => 'Месечен дисплей:', |
|
| 392 | + 'info_visiteur_1' => 'Посетител', |
|
| 393 | + 'info_visiteur_2' => 'публичен сайт', |
|
| 394 | + 'info_visiteurs' => 'Посетители', |
|
| 395 | + 'info_visiteurs_02' => 'Посетители на публичния сайт', |
|
| 396 | + 'install_echec_annonce' => 'Инсталацията Ви вероятно няма да проработи или сайтът, който правите ще даде лош резултат...', |
|
| 397 | + 'install_extension_mbstring' => 'СПИП не работи с:', |
|
| 398 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'СПИП изисква разширение от типа php:', |
|
| 399 | + 'install_select_langue' => 'Изберете език и след това натиснете бутон по-нататък, за да стартирате процедурата по инсталацията.', |
|
| 400 | + 'intem_redacteur' => 'редактор', |
|
| 401 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Позволяване на регистрации', |
|
| 402 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Активиране на предупредителни съобщения', |
|
| 403 | + 'item_administrateur_2' => 'администратор', |
|
| 404 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Показване в календара', |
|
| 405 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Включване на цели статии във файловете за обединяване', |
|
| 406 | + 'item_choix_administrateurs' => 'администратори', |
|
| 407 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Автоматично генериране на умалени образи.', |
|
| 408 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Без генериране на умалени образи.', |
|
| 409 | + 'item_choix_redacteurs' => 'редактори', |
|
| 410 | + 'item_choix_visiteurs' => 'посетители на публичния сайт', |
|
| 411 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Създаване на файлове от типа .htpasswd', |
|
| 412 | + 'item_login' => 'Потребителско име', |
|
| 413 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'статиите', |
|
| 414 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'рубриките', |
|
| 415 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'свързаните или обединени сайтове.', |
|
| 416 | + 'item_non' => 'Не', |
|
| 417 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Забрана на регистрации', |
|
| 418 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Без предупредителни съобщения', |
|
| 419 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Без показване в календара', |
|
| 420 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Изпращане на резюме', |
|
| 421 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Забрана за създаване на файловете', |
|
| 422 | + 'item_non_publier_articles' => 'Забраняване публикуването на статии преди техните дати на публикуване.', |
|
| 423 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Нов автор', |
|
| 424 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Нова рубрика', |
|
| 425 | + 'item_oui' => 'Да', |
|
| 426 | + 'item_publier_articles' => 'Публикуване на статиите независимо от техните дати на публикуване.', |
|
| 427 | + 'item_reponse_article' => 'Отговор на статията', |
|
| 428 | + 'item_visiteur' => 'посетител', |
|
| 429 | 429 | |
| 430 | - // J |
|
| 431 | - 'jour_non_connu_nc' => 'непознат', |
|
| 430 | + // J |
|
| 431 | + 'jour_non_connu_nc' => 'непознат', |
|
| 432 | 432 | |
| 433 | - // L |
|
| 434 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Добавяне на автора', |
|
| 435 | - 'lien_email' => 'Електронен адрес', |
|
| 436 | - 'lien_nom_site' => 'ИМЕ НА САЙТА:', |
|
| 437 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Премахване на автор', |
|
| 438 | - 'lien_site' => 'сайт', |
|
| 439 | - 'lien_tout_deplier' => 'Разширяване на всички', |
|
| 440 | - 'lien_tout_replier' => 'Разтваряне на всички', |
|
| 441 | - 'lien_trier_nom' => 'Подреждане по име', |
|
| 442 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Подреждане по номер на статията', |
|
| 443 | - 'lien_trier_statut' => 'Подреждане по статус', |
|
| 444 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'ИЗГЛЕД НА САЙТА:', |
|
| 445 | - 'logo_article' => 'ЛОГО НА СТАТИЯТА', # MODIF |
|
| 446 | - 'logo_auteur' => 'ЛОГО НА АВТОРА', # MODIF |
|
| 447 | - 'logo_rubrique' => 'ЛОГО НА РУБРИКАТА', # MODIF |
|
| 448 | - 'logo_site' => 'ЛОГО НА САЙТА', # MODIF |
|
| 449 | - 'logo_standard_rubrique' => 'СТАНДАРТНО ЛОГО ЗА РУБРИКИ', # MODIF |
|
| 450 | - 'logo_survol' => 'АЛТЕРНАТИВНО ЛОГО', # MODIF |
|
| 433 | + // L |
|
| 434 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Добавяне на автора', |
|
| 435 | + 'lien_email' => 'Електронен адрес', |
|
| 436 | + 'lien_nom_site' => 'ИМЕ НА САЙТА:', |
|
| 437 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Премахване на автор', |
|
| 438 | + 'lien_site' => 'сайт', |
|
| 439 | + 'lien_tout_deplier' => 'Разширяване на всички', |
|
| 440 | + 'lien_tout_replier' => 'Разтваряне на всички', |
|
| 441 | + 'lien_trier_nom' => 'Подреждане по име', |
|
| 442 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Подреждане по номер на статията', |
|
| 443 | + 'lien_trier_statut' => 'Подреждане по статус', |
|
| 444 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'ИЗГЛЕД НА САЙТА:', |
|
| 445 | + 'logo_article' => 'ЛОГО НА СТАТИЯТА', # MODIF |
|
| 446 | + 'logo_auteur' => 'ЛОГО НА АВТОРА', # MODIF |
|
| 447 | + 'logo_rubrique' => 'ЛОГО НА РУБРИКАТА', # MODIF |
|
| 448 | + 'logo_site' => 'ЛОГО НА САЙТА', # MODIF |
|
| 449 | + 'logo_standard_rubrique' => 'СТАНДАРТНО ЛОГО ЗА РУБРИКИ', # MODIF |
|
| 450 | + 'logo_survol' => 'АЛТЕРНАТИВНО ЛОГО', # MODIF |
|
| 451 | 451 | |
| 452 | - // M |
|
| 453 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Избор на база данни', |
|
| 454 | - 'module_fichier_langue' => 'Езиков файл', |
|
| 455 | - 'module_raccourci' => 'Кратка команда', |
|
| 456 | - 'module_texte_affiche' => 'Показан текст', |
|
| 457 | - 'module_texte_explicatif' => 'Можете да впишете следните кратки команди в шаблоните на сайта си. Те ще бъдат автоматично преведени на различни езици, за които има езиков файл.', |
|
| 458 | - 'module_texte_traduction' => 'Езиковият файл ,, @module@ ’’ е достъпен на:', |
|
| 459 | - 'mois_non_connu' => 'непознат', |
|
| 452 | + // M |
|
| 453 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Избор на база данни', |
|
| 454 | + 'module_fichier_langue' => 'Езиков файл', |
|
| 455 | + 'module_raccourci' => 'Кратка команда', |
|
| 456 | + 'module_texte_affiche' => 'Показан текст', |
|
| 457 | + 'module_texte_explicatif' => 'Можете да впишете следните кратки команди в шаблоните на сайта си. Те ще бъдат автоматично преведени на различни езици, за които има езиков файл.', |
|
| 458 | + 'module_texte_traduction' => 'Езиковият файл ,, @module@ ’’ е достъпен на:', |
|
| 459 | + 'mois_non_connu' => 'непознат', |
|
| 460 | 460 | |
| 461 | - // O |
|
| 462 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'сега', |
|
| 461 | + // O |
|
| 462 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'сега', |
|
| 463 | 463 | |
| 464 | - // P |
|
| 465 | - 'plugin_etat_developpement' => 'в развитие', |
|
| 466 | - 'plugin_etat_experimental' => 'експериментален', |
|
| 467 | - 'plugin_etat_stable' => 'стабилен', |
|
| 468 | - 'plugin_etat_test' => 'в процес на тестване', |
|
| 469 | - 'plugins_liste' => 'Списък с плъгини', |
|
| 464 | + // P |
|
| 465 | + 'plugin_etat_developpement' => 'в развитие', |
|
| 466 | + 'plugin_etat_experimental' => 'експериментален', |
|
| 467 | + 'plugin_etat_stable' => 'стабилен', |
|
| 468 | + 'plugin_etat_test' => 'в процес на тестване', |
|
| 469 | + 'plugins_liste' => 'Списък с плъгини', |
|
| 470 | 470 | |
| 471 | - // R |
|
| 472 | - 'repertoire_plugins' => 'Директория:', |
|
| 473 | - 'required' => '[Задължително]', # MODIF |
|
| 471 | + // R |
|
| 472 | + 'repertoire_plugins' => 'Директория:', |
|
| 473 | + 'required' => '[Задължително]', # MODIF |
|
| 474 | 474 | |
| 475 | - // S |
|
| 476 | - 'statut_admin_restreint' => '(ограничен администратор)', # MODIF |
|
| 475 | + // S |
|
| 476 | + 'statut_admin_restreint' => '(ограничен администратор)', # MODIF |
|
| 477 | 477 | |
| 478 | - // T |
|
| 479 | - 'taille_cache_image' => 'Изображенията, изчислени автоматично от СПИП (умалени изображения, заглавия, преобразени в графики, математически формули в TeX формат и др.) заемат общо @taille@ в директорията @dir@.', |
|
| 480 | - 'taille_cache_infinie' => 'Този сайт няма фиксиран лимит за размера на <code>CACHE/</code> директорията.', |
|
| 481 | - 'taille_cache_maxi' => 'СПИП се опитва да намали размера на данните в <code>CACHE/</code> директорията до около <b>@octets@</b>.', |
|
| 482 | - 'taille_cache_octets' => 'Размерът на кеш-паметта в момента е @octets@.', # MODIF |
|
| 483 | - 'taille_cache_vide' => 'Кеш-паметта е празна.', |
|
| 484 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Размер на кеш-паметта в момента', |
|
| 485 | - 'text_article_propose_publication' => 'Изпратена е статия със заявка за публикуване. Не се колебайте да дадете мнението си за нея във форума, който е прикрепен към нея (най-долу на страницата).', # MODIF |
|
| 486 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Някои LDAP-сървъри не позволяват анонимен достъп. В такива случаи, за да можете да правите справка в директорията, трябва да използвате началното си потребителско име за достъп. Въпреки това, в повечето случаи можете да оставяте следните полета празни. ', |
|
| 487 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Тази команда изтрива <i>цялото</i> съдържание в базата данни, |
|
| 478 | + // T |
|
| 479 | + 'taille_cache_image' => 'Изображенията, изчислени автоматично от СПИП (умалени изображения, заглавия, преобразени в графики, математически формули в TeX формат и др.) заемат общо @taille@ в директорията @dir@.', |
|
| 480 | + 'taille_cache_infinie' => 'Този сайт няма фиксиран лимит за размера на <code>CACHE/</code> директорията.', |
|
| 481 | + 'taille_cache_maxi' => 'СПИП се опитва да намали размера на данните в <code>CACHE/</code> директорията до около <b>@octets@</b>.', |
|
| 482 | + 'taille_cache_octets' => 'Размерът на кеш-паметта в момента е @octets@.', # MODIF |
|
| 483 | + 'taille_cache_vide' => 'Кеш-паметта е празна.', |
|
| 484 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Размер на кеш-паметта в момента', |
|
| 485 | + 'text_article_propose_publication' => 'Изпратена е статия със заявка за публикуване. Не се колебайте да дадете мнението си за нея във форума, който е прикрепен към нея (най-долу на страницата).', # MODIF |
|
| 486 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Някои LDAP-сървъри не позволяват анонимен достъп. В такива случаи, за да можете да правите справка в директорията, трябва да използвате началното си потребителско име за достъп. Въпреки това, в повечето случаи можете да оставяте следните полета празни. ', |
|
| 487 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Тази команда изтрива <i>цялото</i> съдържание в базата данни, |
|
| 488 | 488 | включително <i>всички</i> параметри за достъп за редактори и администратори. След нейното изпълнение, трябва |
| 489 | 489 | да се преинсталира СПИП, за да се създаде нова база данни и първи администраторски достъп.', |
| 490 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '( Ако директорията Ви е инсталирана на същата машина, на която и Интернет сайта, вероятно е «localhost».)', |
|
| 491 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Следният автор бе добавен към статията:', |
|
| 492 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Ако разполагате с достъп до (LDAP) директория, можете да я използвате, за да вписвате автоматично потребители в СПИП.', |
|
| 493 | - 'texte_article_statut' => 'Статията е:', |
|
| 494 | - 'texte_article_virtuel' => 'Виртуална статия', |
|
| 495 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Виртуална статия:</b> свързана статия на Вашия СПИП сайт, която се пренасочва към друг URL адрес. За да премахнете пренасочването, изтрийте горепосочения URL.', |
|
| 496 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Няма намерен разултат за @cherche_auteur@.', |
|
| 497 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Сайт може продължително да следи списъка от свързани редактори, което позволява изпращането та съобщения в реално време (ако съобщението е забранено по-горе, тогава целият списък от редактори е забранен). Вие можете да решите да не се появявате в този списък (т.е. да сте невидим за останалите потребители).', |
|
| 498 | - 'texte_auteurs' => 'АВТОРИТЕ', |
|
| 499 | - 'texte_choix_base_1' => 'Изберете база данни:', |
|
| 500 | - 'texte_choix_base_2' => 'Сървърът SQL съдържа няколко бази данни.', |
|
| 501 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Изберете</b> по-долу това, което доставчикът Ви e разрешил:', |
|
| 502 | - 'texte_compte_element' => '@count@ елемент', |
|
| 503 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ елементи', |
|
| 504 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Погледнете информацията, предоставена от доставчика Ви: ако доставчикът ви поддържа SQL, трябва да са дадени кодовете за връзка със сървъра SQL.', # MODIF |
|
| 505 | - 'texte_contenu_article' => '(Съдържание на статията с няколко думи.)', |
|
| 506 | - 'texte_contenu_articles' => 'Въз основа на оформлението на сайта Ви, може да решите |
|
| 490 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '( Ако директорията Ви е инсталирана на същата машина, на която и Интернет сайта, вероятно е «localhost».)', |
|
| 491 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Следният автор бе добавен към статията:', |
|
| 492 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Ако разполагате с достъп до (LDAP) директория, можете да я използвате, за да вписвате автоматично потребители в СПИП.', |
|
| 493 | + 'texte_article_statut' => 'Статията е:', |
|
| 494 | + 'texte_article_virtuel' => 'Виртуална статия', |
|
| 495 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Виртуална статия:</b> свързана статия на Вашия СПИП сайт, която се пренасочва към друг URL адрес. За да премахнете пренасочването, изтрийте горепосочения URL.', |
|
| 496 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Няма намерен разултат за @cherche_auteur@.', |
|
| 497 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Сайт може продължително да следи списъка от свързани редактори, което позволява изпращането та съобщения в реално време (ако съобщението е забранено по-горе, тогава целият списък от редактори е забранен). Вие можете да решите да не се появявате в този списък (т.е. да сте невидим за останалите потребители).', |
|
| 498 | + 'texte_auteurs' => 'АВТОРИТЕ', |
|
| 499 | + 'texte_choix_base_1' => 'Изберете база данни:', |
|
| 500 | + 'texte_choix_base_2' => 'Сървърът SQL съдържа няколко бази данни.', |
|
| 501 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Изберете</b> по-долу това, което доставчикът Ви e разрешил:', |
|
| 502 | + 'texte_compte_element' => '@count@ елемент', |
|
| 503 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ елементи', |
|
| 504 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Погледнете информацията, предоставена от доставчика Ви: ако доставчикът ви поддържа SQL, трябва да са дадени кодовете за връзка със сървъра SQL.', # MODIF |
|
| 505 | + 'texte_contenu_article' => '(Съдържание на статията с няколко думи.)', |
|
| 506 | + 'texte_contenu_articles' => 'Въз основа на оформлението на сайта Ви, може да решите |
|
| 507 | 507 | да не използвате някои елементи на статиите. |
| 508 | 508 | Използвайте този списък, за да изберете кои елементи искате да направите активни.', |
| 509 | - 'texte_crash_base' => 'Ако Вашата база данни |
|
| 509 | + 'texte_crash_base' => 'Ако Вашата база данни |
|
| 510 | 510 | блокира, можете да се опитате да я поправите |
| 511 | 511 | автоматично.', |
| 512 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Преди да пишете статии,<br /> трябва да създадете рубрика.', |
|
| 513 | - 'texte_date_creation_article' => 'ДАТА НА СЪЗДАВАНЕ НА СТАТИЯТА:', |
|
| 514 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Дата на предишно публикуване:', |
|
| 515 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Скриване датата на предишно публикуване.', |
|
| 516 | - 'texte_date_publication_article' => 'ДАТА НА ПУБЛИКУВАНЕ В ИНТЕРНЕТ:', |
|
| 517 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Кратко описание', |
|
| 518 | - 'texte_effacer_base' => 'Изтриване на базата данни СПИП', |
|
| 519 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Изпратени са следните статии със заявка за публикуване. Не се колебайте да дадете мнението си за тях във форума, който е прикрепен към тях. ', # MODIF |
|
| 520 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Можете да обогатите външния вид на текста като използвате «Типографски кратки команди».', |
|
| 521 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Да създаде ли СПИП специални <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 512 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Преди да пишете статии,<br /> трябва да създадете рубрика.', |
|
| 513 | + 'texte_date_creation_article' => 'ДАТА НА СЪЗДАВАНЕ НА СТАТИЯТА:', |
|
| 514 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Дата на предишно публикуване:', |
|
| 515 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Скриване датата на предишно публикуване.', |
|
| 516 | + 'texte_date_publication_article' => 'ДАТА НА ПУБЛИКУВАНЕ В ИНТЕРНЕТ:', |
|
| 517 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Кратко описание', |
|
| 518 | + 'texte_effacer_base' => 'Изтриване на базата данни СПИП', |
|
| 519 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Изпратени са следните статии със заявка за публикуване. Не се колебайте да дадете мнението си за тях във форума, който е прикрепен към тях. ', # MODIF |
|
| 520 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Можете да обогатите външния вид на текста като използвате «Типографски кратки команди».', |
|
| 521 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Да създаде ли СПИП специални <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 522 | 522 | и <tt>.htpasswd-admin</tt> файлове в директорията@dossier@?</b><p> |
| 523 | 523 | Тези файлове ще бъдат използвани за ограничаване достъпа на авторите |
| 524 | 524 | и администраторите до други части на сайта |
@@ -526,44 +526,44 @@ discard block |
||
| 526 | 526 | Ако не сте използвали такива файлове преди, можете да осигурите възможност |
| 527 | 527 | за стойност "по подразбиране" (без |
| 528 | 528 | да се създават файлове).', # MODIF |
| 529 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Системата сега ще създаде личен достъп до сайта. ', |
|
| 530 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Забележка: ако това е преинсталация и достъпът Ви все още е активен, можете', # MODIF |
|
| 531 | - 'texte_introductif_article' => '(Въведение към статията.)', |
|
| 532 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Препоръчваме да използвате на сайта универсална кодировка на знаците от азбуката (<tt>utf-8</tt>), за да може да се показва под формата на текст на всякакъв език. Никой от настоящите Интернет - навигатори нямат проблеми с нея. ', |
|
| 533 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Настоящата кодировка на сайта е:', |
|
| 534 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Ако това не отговаря на ситуацията, която имате с данните си (например след възстановяване на базата от данни от архива) или ако <em>правите настройка на сайта си в момента</em> и желаете да използвате различна кодировка на символите, моля да обозначите кодировката тук:', |
|
| 535 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Оставете празно поле за потребител за анонимен достъп или попълнете пълния път за достъп, например «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)', |
|
| 536 | - 'texte_login_precaution' => 'Внимание! Това е потребителското име, с което в момента сте се свързали. |
|
| 529 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Системата сега ще създаде личен достъп до сайта. ', |
|
| 530 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Забележка: ако това е преинсталация и достъпът Ви все още е активен, можете', # MODIF |
|
| 531 | + 'texte_introductif_article' => '(Въведение към статията.)', |
|
| 532 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Препоръчваме да използвате на сайта универсална кодировка на знаците от азбуката (<tt>utf-8</tt>), за да може да се показва под формата на текст на всякакъв език. Никой от настоящите Интернет - навигатори нямат проблеми с нея. ', |
|
| 533 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Настоящата кодировка на сайта е:', |
|
| 534 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Ако това не отговаря на ситуацията, която имате с данните си (например след възстановяване на базата от данни от архива) или ако <em>правите настройка на сайта си в момента</em> и желаете да използвате различна кодировка на символите, моля да обозначите кодировката тук:', |
|
| 535 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Оставете празно поле за потребител за анонимен достъп или попълнете пълния път за достъп, например «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)', |
|
| 536 | + 'texte_login_precaution' => 'Внимание! Това е потребителското име, с което в момента сте се свързали. |
|
| 537 | 537 | Предпазливо използвайте формата ...', |
| 538 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'СПИП файловете са актуализирани. |
|
| 538 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'СПИП файловете са актуализирани. |
|
| 539 | 539 | Сега остава да обновите базата данни на |
| 540 | 540 | сайта.', |
| 541 | - 'texte_modifier_article' => 'Промяна на статията:', |
|
| 542 | - 'texte_multilinguisme' => 'Ако желаете да боравите със статии на няколко езика с усложнена навигация, можете да добавите меню "избор на език" към статиите и/или към рубриките, в зависимост от организацията на сайта Ви.', # MODIF |
|
| 543 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Също така, можете да активирате система за управление на препратките към различните преводи на статията.', # MODIF |
|
| 544 | - 'texte_non_compresse' => '<i>uncompressed</i> (сървърът ви не поддрържа това свойство)', |
|
| 545 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Току-що инсталирахте нова версия на СПИП.', |
|
| 546 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Тази нова версия налага по-сериозна от обикновената актуализация. Ако сте администратор на сайта, изтрийте файла <tt>inc_connect.php3</tt> от директория <tt>ecrire</tt> и стартирайте отново инсталацията, с цел да актуализирате параметрите на базата данни за връзка. <p>(NB: ако сте забравили параметрите на базата данни за връзка, погледнете следния файл <tt>inc_connect.php3</tt> преди да го изтриете).', # MODIF |
|
| 547 | - 'texte_operation_echec' => 'Върнете се на предишната страница, за да изберете друга база или да създадете нова. Потвърдете информацията, изпратена от Вашия доставчик. ', |
|
| 548 | - 'texte_plus_trois_car' => 'повече от 3 знака', |
|
| 549 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Бяха намерени няколко автора за @cherche_auteur@:', |
|
| 550 | - 'texte_port_annuaire' => '(Обичайната стойност е подходяща като цяло.)', |
|
| 551 | - 'texte_presente_plugin' => 'На тази страница са указани наличните на сайта плъгини. Активирайте тези от тях, които Ви трябват, чрез отбелязване в съответната кутийка.', |
|
| 552 | - 'texte_proposer_publication' => 'Когато напишете статията,<br /> можете да я изпратите за публикуване.', |
|
| 553 | - 'texte_proxy' => 'В някои случаи (интранет, защитени мрежи и др.), |
|
| 541 | + 'texte_modifier_article' => 'Промяна на статията:', |
|
| 542 | + 'texte_multilinguisme' => 'Ако желаете да боравите със статии на няколко езика с усложнена навигация, можете да добавите меню "избор на език" към статиите и/или към рубриките, в зависимост от организацията на сайта Ви.', # MODIF |
|
| 543 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Също така, можете да активирате система за управление на препратките към различните преводи на статията.', # MODIF |
|
| 544 | + 'texte_non_compresse' => '<i>uncompressed</i> (сървърът ви не поддрържа това свойство)', |
|
| 545 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Току-що инсталирахте нова версия на СПИП.', |
|
| 546 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Тази нова версия налага по-сериозна от обикновената актуализация. Ако сте администратор на сайта, изтрийте файла <tt>inc_connect.php3</tt> от директория <tt>ecrire</tt> и стартирайте отново инсталацията, с цел да актуализирате параметрите на базата данни за връзка. <p>(NB: ако сте забравили параметрите на базата данни за връзка, погледнете следния файл <tt>inc_connect.php3</tt> преди да го изтриете).', # MODIF |
|
| 547 | + 'texte_operation_echec' => 'Върнете се на предишната страница, за да изберете друга база или да създадете нова. Потвърдете информацията, изпратена от Вашия доставчик. ', |
|
| 548 | + 'texte_plus_trois_car' => 'повече от 3 знака', |
|
| 549 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Бяха намерени няколко автора за @cherche_auteur@:', |
|
| 550 | + 'texte_port_annuaire' => '(Обичайната стойност е подходяща като цяло.)', |
|
| 551 | + 'texte_presente_plugin' => 'На тази страница са указани наличните на сайта плъгини. Активирайте тези от тях, които Ви трябват, чрез отбелязване в съответната кутийка.', |
|
| 552 | + 'texte_proposer_publication' => 'Когато напишете статията,<br /> можете да я изпратите за публикуване.', |
|
| 553 | + 'texte_proxy' => 'В някои случаи (интранет, защитени мрежи и др.), |
|
| 554 | 554 | е нужно да се използва <i>HTTP прокси</i>, за да се достигне до обединените сайтове. |
| 555 | 555 | Ако има прокси, впишете адрес му отдолу по следния начин |
| 556 | 556 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. По принцип, |
| 557 | 557 | това поле се оставя празно.', |
| 558 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Какво би трябвало да направи СПИП във връзка със статии, |
|
| 558 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Какво би трябвало да направи СПИП във връзка със статии, |
|
| 559 | 559 | чиято публикация е зададена |
| 560 | 560 | за бъдеща дата?', |
| 561 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Не забравяйте да изберете правилното поле.]', |
|
| 562 | - 'texte_recalcul_page' => 'Ако желаете да |
|
| 561 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Не забравяйте да изберете правилното поле.]', |
|
| 562 | + 'texte_recalcul_page' => 'Ако желаете да |
|
| 563 | 563 | презаредите само една страница, по-добре направете това от публичната зона, като използвате « бутона "Презареждане" ».', |
| 564 | - 'texte_recuperer_base' => 'Поправка на базата данни', |
|
| 565 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'свързана статия на Вашия СПИП сайт, но пренасочена към друг URL адрес.', |
|
| 566 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Когато някои SQL справки |
|
| 564 | + 'texte_recuperer_base' => 'Поправка на базата данни', |
|
| 565 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'свързана статия на Вашия СПИП сайт, но пренасочена към друг URL адрес.', |
|
| 566 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Когато някои SQL справки |
|
| 567 | 567 | системно и без налична причина заочнат да се развалят, възможно е |
| 568 | 568 | базата данни сама да |
| 569 | 569 | го прави.</b> |
@@ -574,7 +574,7 @@ discard block |
||
| 574 | 574 | указания за това, което е развалено. |
| 575 | 575 | <p>Ако проблемът все още е налице, обадете се |
| 576 | 576 | на Вашия хост.', # MODIF |
| 577 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Посочете по-долу основният език на сайта. За щастие, този избор не ограничава статиите Ви да бъдат написани на избран от Вас езит. Той позволявя да определите |
|
| 577 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Посочете по-долу основният език на сайта. За щастие, този избор не ограничава статиите Ви да бъдат написани на избран от Вас езит. Той позволявя да определите |
|
| 578 | 578 | |
| 579 | 579 | <ul><li> формата по подразбиране на данните в публичния сайт</li> |
| 580 | 580 | |
@@ -583,71 +583,71 @@ discard block |
||
| 583 | 583 | <li> езикът, който се използва във формите на публичния сайт</li> |
| 584 | 584 | |
| 585 | 585 | <li> езикът по подразбиране на данните в личната зона.</li></ul>', |
| 586 | - 'texte_sous_titre' => 'Подзаглавие', |
|
| 587 | - 'texte_statistiques_visites' => '(тъмни ивици: неделя / тъмна крива: средно развитие)', |
|
| 588 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'за одобрение', |
|
| 589 | - 'texte_statut_publies' => 'публикувани на сайта', |
|
| 590 | - 'texte_statut_refuses' => 'отхвърлени', |
|
| 591 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Тази команда служи за изтриване на всички |
|
| 586 | + 'texte_sous_titre' => 'Подзаглавие', |
|
| 587 | + 'texte_statistiques_visites' => '(тъмни ивици: неделя / тъмна крива: средно развитие)', |
|
| 588 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'за одобрение', |
|
| 589 | + 'texte_statut_publies' => 'публикувани на сайта', |
|
| 590 | + 'texte_statut_refuses' => 'отхвърлени', |
|
| 591 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Тази команда служи за изтриване на всички |
|
| 592 | 592 | файлове в кеш-паметта на СПИП. Това позволява да се актуализират принудително всички страници, в |
| 593 | 593 | случаи, когато са направени важни изменения в графиките или структурата на сайта.', |
| 594 | - 'texte_sur_titre' => 'Челно заглавие', |
|
| 595 | - 'texte_table_ok' => ' : тази таблица е добра.', |
|
| 596 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Опит за поправка', |
|
| 597 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Опит за поправка на базата данни', |
|
| 598 | - 'texte_test_proxy' => 'За да изпробвате дали работи проксито, впишете на това място |
|
| 594 | + 'texte_sur_titre' => 'Челно заглавие', |
|
| 595 | + 'texte_table_ok' => ' : тази таблица е добра.', |
|
| 596 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Опит за поправка', |
|
| 597 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Опит за поправка на базата данни', |
|
| 598 | + 'texte_test_proxy' => 'За да изпробвате дали работи проксито, впишете на това място |
|
| 599 | 599 | URL-a на желана Интернет страница.', |
| 600 | - 'texte_titre_02' => 'Тема:', |
|
| 601 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Заглавие</b> [Задължително]', |
|
| 602 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ е работил по статията преди @date_diff@ минути', |
|
| 603 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Ако се случва често няколко редактора да |
|
| 600 | + 'texte_titre_02' => 'Тема:', |
|
| 601 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Заглавие</b> [Задължително]', |
|
| 602 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ е работил по статията преди @date_diff@ минути', |
|
| 603 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Ако се случва често няколко редактора да |
|
| 604 | 604 | работят по една и съща статия, системата |
| 605 | 605 | може да покаже наскоро отваряните статии, |
| 606 | 606 | с цел да избегнат едновременни промени. |
| 607 | 607 | Тази операция е изключена по начало, |
| 608 | 608 | с цел да не се показват излишни |
| 609 | 609 | предупредителни съобщения.', |
| 610 | - 'texte_vide' => 'празно', |
|
| 611 | - 'texte_vider_cache' => 'Изпразване на кеш-паметта', |
|
| 612 | - 'titre_admin_tech' => 'Техническа поддръжка', |
|
| 613 | - 'titre_admin_vider' => 'Техническа поддръжка', |
|
| 614 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Показване на статиите:', |
|
| 615 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Показване статуса на превод на следния език:', |
|
| 616 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ДОБАВЯНЕ НА АВТОР:', |
|
| 617 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'В рубрика', |
|
| 618 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'НОМЕР НА АВТОРА', |
|
| 619 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Подпис</b> [Задължителен]<br />', |
|
| 620 | - 'titre_config_fonctions' => 'Конфигуриране на сайта', |
|
| 621 | - 'titre_configuration' => 'Конфигуриране на сайта', |
|
| 622 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Възможности: <b>Вашата LDAP-връзка</b>', |
|
| 623 | - 'titre_groupe_mots' => 'ГРУПА ОТ КЛЮЧОВИ ДУМИ:', |
|
| 624 | - 'titre_langue_article' => 'ЕЗИК НА СТАТИЯТА', # MODIF |
|
| 625 | - 'titre_langue_rubrique' => 'ЕЗИК НА РУБРИКАТА', # MODIF |
|
| 626 | - 'titre_langue_trad_article' => 'ЕЗИК И ПРЕВОДИ НА СТАТИЯТА', |
|
| 627 | - 'titre_les_articles' => 'СТАТИИ', |
|
| 628 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Търсене на сайта', |
|
| 629 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Нова рубрика', |
|
| 630 | - 'titre_numero_rubrique' => 'НОМЕР НА РУБРИКАТА:', |
|
| 631 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Промяна: @titre@', |
|
| 632 | - 'titre_page_articles_page' => 'Статии', |
|
| 633 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Целият сайт', |
|
| 634 | - 'titre_page_calendrier' => 'Календар @nom_mois@ @annee@', |
|
| 635 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Конфигуриране на сайта', |
|
| 636 | - 'titre_page_delete_all' => 'пълно и безвъзвратно изтриване', |
|
| 637 | - 'titre_page_recherche' => 'Резултати от търсенето @recherche@', |
|
| 638 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Статистика (входящи препратки)', |
|
| 639 | - 'titre_page_upgrade' => 'Актуализация на СПИП', |
|
| 640 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Публикуване на статии с отминала дата', |
|
| 641 | - 'titre_reparation' => 'Поправка', |
|
| 642 | - 'titre_suivi_petition' => 'Допълнения на молбите', |
|
| 643 | - 'trad_article_traduction' => 'Всички версии на статията:', |
|
| 644 | - 'trad_delier' => 'Отказ от свързване на статията с нейните преводи', # MODIF |
|
| 645 | - 'trad_lier' => 'Статията е превод на статия номер ', |
|
| 646 | - 'trad_new' => 'Писане на нов превод на статията', # MODIF |
|
| 610 | + 'texte_vide' => 'празно', |
|
| 611 | + 'texte_vider_cache' => 'Изпразване на кеш-паметта', |
|
| 612 | + 'titre_admin_tech' => 'Техническа поддръжка', |
|
| 613 | + 'titre_admin_vider' => 'Техническа поддръжка', |
|
| 614 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Показване на статиите:', |
|
| 615 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Показване статуса на превод на следния език:', |
|
| 616 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ДОБАВЯНЕ НА АВТОР:', |
|
| 617 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'В рубрика', |
|
| 618 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'НОМЕР НА АВТОРА', |
|
| 619 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Подпис</b> [Задължителен]<br />', |
|
| 620 | + 'titre_config_fonctions' => 'Конфигуриране на сайта', |
|
| 621 | + 'titre_configuration' => 'Конфигуриране на сайта', |
|
| 622 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Възможности: <b>Вашата LDAP-връзка</b>', |
|
| 623 | + 'titre_groupe_mots' => 'ГРУПА ОТ КЛЮЧОВИ ДУМИ:', |
|
| 624 | + 'titre_langue_article' => 'ЕЗИК НА СТАТИЯТА', # MODIF |
|
| 625 | + 'titre_langue_rubrique' => 'ЕЗИК НА РУБРИКАТА', # MODIF |
|
| 626 | + 'titre_langue_trad_article' => 'ЕЗИК И ПРЕВОДИ НА СТАТИЯТА', |
|
| 627 | + 'titre_les_articles' => 'СТАТИИ', |
|
| 628 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Търсене на сайта', |
|
| 629 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Нова рубрика', |
|
| 630 | + 'titre_numero_rubrique' => 'НОМЕР НА РУБРИКАТА:', |
|
| 631 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Промяна: @titre@', |
|
| 632 | + 'titre_page_articles_page' => 'Статии', |
|
| 633 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Целият сайт', |
|
| 634 | + 'titre_page_calendrier' => 'Календар @nom_mois@ @annee@', |
|
| 635 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Конфигуриране на сайта', |
|
| 636 | + 'titre_page_delete_all' => 'пълно и безвъзвратно изтриване', |
|
| 637 | + 'titre_page_recherche' => 'Резултати от търсенето @recherche@', |
|
| 638 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Статистика (входящи препратки)', |
|
| 639 | + 'titre_page_upgrade' => 'Актуализация на СПИП', |
|
| 640 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Публикуване на статии с отминала дата', |
|
| 641 | + 'titre_reparation' => 'Поправка', |
|
| 642 | + 'titre_suivi_petition' => 'Допълнения на молбите', |
|
| 643 | + 'trad_article_traduction' => 'Всички версии на статията:', |
|
| 644 | + 'trad_delier' => 'Отказ от свързване на статията с нейните преводи', # MODIF |
|
| 645 | + 'trad_lier' => 'Статията е превод на статия номер ', |
|
| 646 | + 'trad_new' => 'Писане на нов превод на статията', # MODIF |
|
| 647 | 647 | |
| 648 | - // U |
|
| 649 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Грешка: кодировката на символите @charset@ не се поддържа.', |
|
| 648 | + // U |
|
| 649 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Грешка: кодировката на символите @charset@ не се поддържа.', |
|
| 650 | 650 | |
| 651 | - // V |
|
| 652 | - 'version' => 'Версия:' |
|
| 651 | + // V |
|
| 652 | + 'version' => 'Версия:' |
|
| 653 | 653 | ); |
@@ -4,212 +4,212 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Plugin uk naktayaña |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Plugin uk naktayaña |
|
| 14 | 14 | ', |
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Aka yanapa naktatxa janiw aka arunx wakitakiti.', |
|
| 16 | - 'auteur' => 'Qillqiri:', |
|
| 17 | - 'avis_acces_interdit' => 'Mantawx jark’ata.', |
|
| 18 | - 'avis_article_modifie' => 'Amuyam @nom_auteur_modif@ aka qillqatax irnaqataw @date_diff@ ninkharata.', |
|
| 19 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Janiw askichat utjkiti. |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Aka yanapa naktatxa janiw aka arunx wakitakiti.', |
|
| 16 | + 'auteur' => 'Qillqiri:', |
|
| 17 | + 'avis_acces_interdit' => 'Mantawx jark’ata.', |
|
| 18 | + 'avis_article_modifie' => 'Amuyam @nom_auteur_modif@ aka qillqatax irnaqataw @date_diff@ ninkharata.', |
|
| 19 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Janiw askichat utjkiti. |
|
| 20 | 20 | ', |
| 21 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Thakhix ajllita', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'Jan jamakiw iyaw satakiti. Nayrt’ir laphi uñnaqar kutt’am ukatsti jikit yatiyawinak qhanstayam.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Chinuwix jalanuqirirux janiw walt’kiti MySQL.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Arkir laphi uñnaqar kutt’am ukatsti jikit yatiyawinaka mayamp uñjam.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Amuyam:</b> Walja jalanuqirinakana, munasiwa <b>mayiña</b> mantawitx naktata yatqalltawiru MySQL janir apnaqasa. Janitix chinusiñ puyrktaxa mayampi uñjam lartax ukja.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Jalanuqirirux chinuwi ukaxa LDAP janiw walt’kiti.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Nayrir laphi uñnaqar kutt’am ukatsti jikit yatiyawinak qhanstayam.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Mayakipawjam, askichir ukax jan apnaqamti LDAP apnaqirinak apayaniñataki.', |
|
| 29 | - 'avis_deplacement_rubrique' => '¡AMUYAM! Aka t’aqan utjiwa @contient_breves@ breve@scb@. Janitix yäqtaxa, iyaw sat casilla uk naktayam.', |
|
| 30 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Chinuw pantjata MySQL', |
|
| 31 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Ch’usawx jark’ata</b> <div>SPIP ukax uchantataxiwa</div>', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Uchantat pirwa yatiyawinakatxa uchantir prugramaxa janiw liykiti.', |
|
| 33 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Payir lurawinxa, inas mä pirwa apnaqiri sutimampi apnaqasispa:', |
|
| 34 | - 'avis_non_acces_page' => 'Aka laphi uñnaqarux janiw mantañaniktati.', |
|
| 35 | - 'avis_operation_echec' => 'Lurawix janiw walt’kiti.', |
|
| 36 | - 'avis_operation_impossible' => 'Lurawix janipuni', |
|
| 37 | - 'avis_suppression_base' => '¡AMUYAM, apaqat yatiyawinakax janiw askichaskaspati!', |
|
| 21 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Thakhix ajllita', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'Jan jamakiw iyaw satakiti. Nayrt’ir laphi uñnaqar kutt’am ukatsti jikit yatiyawinak qhanstayam.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Chinuwix jalanuqirirux janiw walt’kiti MySQL.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Arkir laphi uñnaqar kutt’am ukatsti jikit yatiyawinaka mayamp uñjam.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Amuyam:</b> Walja jalanuqirinakana, munasiwa <b>mayiña</b> mantawitx naktata yatqalltawiru MySQL janir apnaqasa. Janitix chinusiñ puyrktaxa mayampi uñjam lartax ukja.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Jalanuqirirux chinuwi ukaxa LDAP janiw walt’kiti.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Nayrir laphi uñnaqar kutt’am ukatsti jikit yatiyawinak qhanstayam.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Mayakipawjam, askichir ukax jan apnaqamti LDAP apnaqirinak apayaniñataki.', |
|
| 29 | + 'avis_deplacement_rubrique' => '¡AMUYAM! Aka t’aqan utjiwa @contient_breves@ breve@scb@. Janitix yäqtaxa, iyaw sat casilla uk naktayam.', |
|
| 30 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Chinuw pantjata MySQL', |
|
| 31 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Ch’usawx jark’ata</b> <div>SPIP ukax uchantataxiwa</div>', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Uchantat pirwa yatiyawinakatxa uchantir prugramaxa janiw liykiti.', |
|
| 33 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Payir lurawinxa, inas mä pirwa apnaqiri sutimampi apnaqasispa:', |
|
| 34 | + 'avis_non_acces_page' => 'Aka laphi uñnaqarux janiw mantañaniktati.', |
|
| 35 | + 'avis_operation_echec' => 'Lurawix janiw walt’kiti.', |
|
| 36 | + 'avis_operation_impossible' => 'Lurawix janipuni', |
|
| 37 | + 'avis_suppression_base' => '¡AMUYAM, apaqat yatiyawinakax janiw askichaskaspati!', |
|
| 38 | 38 | |
| 39 | - // B |
|
| 40 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Mä mantaw yapaña LDAP', |
|
| 41 | - 'bouton_ajouter' => 'Yapaña', |
|
| 42 | - 'bouton_annuler' => 'Jiwt’ayaña', |
|
| 43 | - 'bouton_demande_publication' => 'Aka qillqat yatiyañ mayiña', |
|
| 44 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Taqpach jiwt’ayaña', |
|
| 45 | - 'bouton_effacer_tout' => '¡Taqpach chhaqhayaña!', |
|
| 46 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Qhananchat yatiyaw: apayaña', |
|
| 47 | - 'bouton_modifier' => 'Mayjachaña', |
|
| 48 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Uñachayaña', |
|
| 49 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Chint’at tanta qillqirinakan uñstaña', |
|
| 50 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Yatiyawinak utjawir apayaña:', |
|
| 51 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Machaq tanta yatiyawinak apayaña', |
|
| 52 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Tanta qillqirinakan jan uñstaña', |
|
| 53 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Yatiyawinak qhanstat jan apayaña', |
|
| 54 | - 'bouton_redirection' => 'Irpxatawi', |
|
| 55 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Mayamp uchantaw yatiyaña', |
|
| 56 | - 'bouton_suivant' => 'Jutiri', |
|
| 57 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Askichañ yant’aña', |
|
| 58 | - 'bouton_test_proxy' => 'proxy uk yant’aña', |
|
| 59 | - 'bouton_vider_cache' => 'caché uk ch’usachaña', |
|
| 39 | + // B |
|
| 40 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Mä mantaw yapaña LDAP', |
|
| 41 | + 'bouton_ajouter' => 'Yapaña', |
|
| 42 | + 'bouton_annuler' => 'Jiwt’ayaña', |
|
| 43 | + 'bouton_demande_publication' => 'Aka qillqat yatiyañ mayiña', |
|
| 44 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Taqpach jiwt’ayaña', |
|
| 45 | + 'bouton_effacer_tout' => '¡Taqpach chhaqhayaña!', |
|
| 46 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Qhananchat yatiyaw: apayaña', |
|
| 47 | + 'bouton_modifier' => 'Mayjachaña', |
|
| 48 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Uñachayaña', |
|
| 49 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Chint’at tanta qillqirinakan uñstaña', |
|
| 50 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Yatiyawinak utjawir apayaña:', |
|
| 51 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Machaq tanta yatiyawinak apayaña', |
|
| 52 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Tanta qillqirinakan jan uñstaña', |
|
| 53 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Yatiyawinak qhanstat jan apayaña', |
|
| 54 | + 'bouton_redirection' => 'Irpxatawi', |
|
| 55 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Mayamp uchantaw yatiyaña', |
|
| 56 | + 'bouton_suivant' => 'Jutiri', |
|
| 57 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Askichañ yant’aña', |
|
| 58 | + 'bouton_test_proxy' => 'proxy uk yant’aña', |
|
| 59 | + 'bouton_vider_cache' => 'caché uk ch’usachaña', |
|
| 60 | 60 | |
| 61 | - // C |
|
| 62 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Aka amuykipawix mayxt’ataspaw webmistress qamawit ukata.', |
|
| 61 | + // C |
|
| 62 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Aka amuykipawix mayxt’ataspaw webmistress qamawit ukata.', |
|
| 63 | 63 | |
| 64 | - // D |
|
| 65 | - 'date_mot_heures' => 'urasa |
|
| 64 | + // D |
|
| 65 | + 'date_mot_heures' => 'urasa |
|
| 66 | 66 | ', |
| 67 | 67 | |
| 68 | - // E |
|
| 69 | - 'email' => 'aruskipayiri', |
|
| 70 | - 'email_2' => 'aruskipayiri: |
|
| 68 | + // E |
|
| 69 | + 'email' => 'aruskipayiri', |
|
| 70 | + 'email_2' => 'aruskipayiri: |
|
| 71 | 71 | ', |
| 72 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Marpachat utjawi', |
|
| 73 | - 'entree_adresse_email' => 'Aruskipayirima', |
|
| 74 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Pirwat yatiyawinakaxa utjawi', |
|
| 75 | - 'entree_biographie' => 'Mä juk’a jakawipat qillqa, juk’a arunakampi...', |
|
| 76 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Mantaña</b> mantañ thakhixa:', |
|
| 77 | - 'entree_cle_pgp' => 'Impt’atama PGP', |
|
| 78 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(T’aqan utjawipa, qawqha arunakampi)', |
|
| 79 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Chinuw uñacht’ayirinakama...', |
|
| 80 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Aka phuqañ laphina yatiyawinak conexión ukata jach’a q’ipimaru LDAP. Uka yatiyawinakxa yatiyanitamwa apnaqir apnaqawita jan ukjax red ukata', |
|
| 81 | - 'entree_infos_perso' => '¿Khititasa?', |
|
| 82 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'T’aqata maqhana...', |
|
| 83 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Chinu jach’a sawu </b>(aytata, qamaw tumpañataki, ...)', |
|
| 84 | - 'entree_login' => 'Sutichatama', |
|
| 85 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Chinu uñacht’ayirima', |
|
| 86 | - 'entree_mot_passe' => 'Imt’awima', |
|
| 87 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Chinu imt’awima', |
|
| 88 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Awisax FTP imt’atamar ukankiwa ukatsti awisax ch’usak jayti)', |
|
| 89 | - 'entree_nom_fichier' => 'K’ipit sutipa uk uchantaña @texte_compresse@:', |
|
| 90 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Sutima jan ukax sutinchama', |
|
| 91 | - 'entree_nom_pseudo_1' => 'Sutima jan ukax sutinchama', |
|
| 92 | - 'entree_nom_site' => 'Qamawiman sutipa', |
|
| 93 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Machaq imt’awima', |
|
| 94 | - 'entree_passe_ldap' => 'Imt’awima', |
|
| 95 | - 'entree_port_annuaire' => 'Marpachat thakhin jakhu', |
|
| 96 | - 'entree_signature' => 'Iyawsa', |
|
| 97 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Sutinchata</b> [Obligatorio]<br />', |
|
| 98 | - 'entree_url' => 'Utjawi(URL) qamawimata', |
|
| 99 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Jan utjaw q’ipi |
|
| 72 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Marpachat utjawi', |
|
| 73 | + 'entree_adresse_email' => 'Aruskipayirima', |
|
| 74 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Pirwat yatiyawinakaxa utjawi', |
|
| 75 | + 'entree_biographie' => 'Mä juk’a jakawipat qillqa, juk’a arunakampi...', |
|
| 76 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Mantaña</b> mantañ thakhixa:', |
|
| 77 | + 'entree_cle_pgp' => 'Impt’atama PGP', |
|
| 78 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(T’aqan utjawipa, qawqha arunakampi)', |
|
| 79 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Chinuw uñacht’ayirinakama...', |
|
| 80 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Aka phuqañ laphina yatiyawinak conexión ukata jach’a q’ipimaru LDAP. Uka yatiyawinakxa yatiyanitamwa apnaqir apnaqawita jan ukjax red ukata', |
|
| 81 | + 'entree_infos_perso' => '¿Khititasa?', |
|
| 82 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'T’aqata maqhana...', |
|
| 83 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Chinu jach’a sawu </b>(aytata, qamaw tumpañataki, ...)', |
|
| 84 | + 'entree_login' => 'Sutichatama', |
|
| 85 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Chinu uñacht’ayirima', |
|
| 86 | + 'entree_mot_passe' => 'Imt’awima', |
|
| 87 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Chinu imt’awima', |
|
| 88 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Awisax FTP imt’atamar ukankiwa ukatsti awisax ch’usak jayti)', |
|
| 89 | + 'entree_nom_fichier' => 'K’ipit sutipa uk uchantaña @texte_compresse@:', |
|
| 90 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Sutima jan ukax sutinchama', |
|
| 91 | + 'entree_nom_pseudo_1' => 'Sutima jan ukax sutinchama', |
|
| 92 | + 'entree_nom_site' => 'Qamawiman sutipa', |
|
| 93 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Machaq imt’awima', |
|
| 94 | + 'entree_passe_ldap' => 'Imt’awima', |
|
| 95 | + 'entree_port_annuaire' => 'Marpachat thakhin jakhu', |
|
| 96 | + 'entree_signature' => 'Iyawsa', |
|
| 97 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Sutinchata</b> [Obligatorio]<br />', |
|
| 98 | + 'entree_url' => 'Utjawi(URL) qamawimata', |
|
| 99 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Jan utjaw q’ipi |
|
| 100 | 100 | ', |
| 101 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Qhanstayat q’ipix janiw utjkiti', |
|
| 102 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Lurt’awit sutix jark’ata', |
|
| 103 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Jan utjawi plugin ukan sutipa', |
|
| 104 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Sutinakat ch’usawj pluguin ukat jan qhanstata', |
|
| 105 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Janiw utjkiti <plugin> qhanstayawin q’ipita', |
|
| 106 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Pluguin ukat uñjata jan utjkiti', |
|
| 101 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Qhanstayat q’ipix janiw utjkiti', |
|
| 102 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Lurt’awit sutix jark’ata', |
|
| 103 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Jan utjawi plugin ukan sutipa', |
|
| 104 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Sutinakat ch’usawj pluguin ukat jan qhanstata', |
|
| 105 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Janiw utjkiti <plugin> qhanstayawin q’ipita', |
|
| 106 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Pluguin ukat uñjata jan utjkiti', |
|
| 107 | 107 | |
| 108 | - // I |
|
| 109 | - 'ical_info1' => 'Aka qamawinxa kunayman lurawinak chinusiñataki utji qamaw utjawipampi', |
|
| 110 | - 'ical_info2' => 'Aka taqpach lurawinakxat juk’amp yatxatañatakix, yatxatañatakix jan pächasimti <a href="@spipnet@">illqanakawi</a>.', # MODIF |
|
| 111 | - 'ical_info_calendrier' => 'Pä pachachimpuw utjtam. Mayirix qamawit mä laphi uñnaqawa kunanti taqpach yatiyat qillqatank yatiyi: jumakiw uñjtax uka mä suti imt’awi ukata, ukatxa mayjt’ayasmaw kuna pachtix munktax ukja imt’awim mayjt’ayasa.', |
|
| 112 | - 'ical_methode_http' => 'Apaqaña', |
|
| 113 | - 'ical_methode_webcal' => 'Kikipawi (webcal://)', # MODIF |
|
| 114 | - 'ical_texte_js' => 'Javascript mä siqix ukhamakiw uñachayatam, kawkirs jumankir qamawina, jichhaki yatiyat qillqatanak aka qamawina ', |
|
| 115 | - 'ical_texte_prive' => 'Aka sapa maynit pacha chimpuxa, aka qamawit jark’ata lurawinak yatiytam (lurawinaka ukatsti sapa maynit aytatanaka, qillqatanaka ukatsti jisk’aptat amtanaka...)', |
|
| 116 | - 'ical_texte_public' => 'Aka pacha chimpux uñchukiytam qamawit lurawinaka (qillqatanak ukatsti jisk’aptatanak yatiyata).', |
|
| 117 | - 'ical_texte_rss' => 'Machaq yatiyawinak aka qamawitxa apxasismaw kawkir q’ipinak liyt’irimpi XML/RSS (Rich Site Summary) utt’ayataru. Ukhamaraki SPIP ukax liyt’aspaw machaq yatiyat yatiyawinaka yaqha qamawinakana kawkinti turkakipaw utt’ayatampi lurapxi (apxasit qamawinaka). ', |
|
| 118 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 119 | - 'ical_titre_mailing' => 'Aruskipayirit tanta', |
|
| 120 | - 'ical_titre_rss' => 'Apxasit q’ipinaka', |
|
| 121 | - 'icone_activer_cookie' => '“Cookie” uk naktayaña yatiyawinakata', |
|
| 122 | - 'icone_admin_plugin' => 'Pluguin ukanakat apnaqawi', |
|
| 123 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Qillqirinaka uñachayaña', |
|
| 124 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Tumpirinaka uñachayaña', |
|
| 125 | - 'icone_arret_discussion' => 'Aka aruskipawin jan mayamp arst’añati', |
|
| 126 | - 'icone_calendrier' => 'Pachachimpu', |
|
| 127 | - 'icone_creer_auteur' => 'Mä machaq qillqiri uñstayaña ukatsti aka qillqatar mayacht’aña', |
|
| 128 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Mä machaq t’aqa uñstayaña', |
|
| 129 | - 'icone_modifier_article' => 'Aka qillqata mayjt’ayaña', |
|
| 130 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Aka t’aqa mayjt’ayaña', |
|
| 131 | - 'icone_retour' => 'Kutiña', |
|
| 132 | - 'icone_retour_article' => 'Qillqatar kutiña', |
|
| 133 | - 'icone_supprimer_cookie' => '\\"Cookie\\" uk apaqaña yatiyawinakata ', |
|
| 134 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Aka t’aqa a paqayaña', |
|
| 135 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Aka iyawsa apaqaña', |
|
| 136 | - 'icone_valider_signature' => 'Aka iyaws iyaw saña', |
|
| 137 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Aka t’aqa apnaqasmawa', |
|
| 138 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 139 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 140 | - 'info_1_article' => '1 qillqata', |
|
| 141 | - 'info_administrateur' => 'Apnaqiri', |
|
| 142 | - 'info_administrateur_1' => 'Apnaqiri', |
|
| 143 | - 'info_administrateur_2' => 'Qamawita (<i>amuyump luram</i>)', |
|
| 144 | - 'info_administrateur_site_02' => 'Aka chinunx limt’am', |
|
| 145 | - 'info_administrateurs' => 'Apnaqirinaka', |
|
| 146 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Aka t’aqxa apnaqasmawa', |
|
| 147 | - 'info_adresse' => 'utjawiru:', |
|
| 148 | - 'info_adresse_url' => 'Utjawi (URL) jach’a qamaw utata', |
|
| 149 | - 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP naktatat yanapa', |
|
| 150 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Apnaqañatakix yaqha t’aqa yapaña', |
|
| 151 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Machaq yatiyawinaka yatiyaña', |
|
| 152 | - 'info_article' => 'qillqata |
|
| 108 | + // I |
|
| 109 | + 'ical_info1' => 'Aka qamawinxa kunayman lurawinak chinusiñataki utji qamaw utjawipampi', |
|
| 110 | + 'ical_info2' => 'Aka taqpach lurawinakxat juk’amp yatxatañatakix, yatxatañatakix jan pächasimti <a href="@spipnet@">illqanakawi</a>.', # MODIF |
|
| 111 | + 'ical_info_calendrier' => 'Pä pachachimpuw utjtam. Mayirix qamawit mä laphi uñnaqawa kunanti taqpach yatiyat qillqatank yatiyi: jumakiw uñjtax uka mä suti imt’awi ukata, ukatxa mayjt’ayasmaw kuna pachtix munktax ukja imt’awim mayjt’ayasa.', |
|
| 112 | + 'ical_methode_http' => 'Apaqaña', |
|
| 113 | + 'ical_methode_webcal' => 'Kikipawi (webcal://)', # MODIF |
|
| 114 | + 'ical_texte_js' => 'Javascript mä siqix ukhamakiw uñachayatam, kawkirs jumankir qamawina, jichhaki yatiyat qillqatanak aka qamawina ', |
|
| 115 | + 'ical_texte_prive' => 'Aka sapa maynit pacha chimpuxa, aka qamawit jark’ata lurawinak yatiytam (lurawinaka ukatsti sapa maynit aytatanaka, qillqatanaka ukatsti jisk’aptat amtanaka...)', |
|
| 116 | + 'ical_texte_public' => 'Aka pacha chimpux uñchukiytam qamawit lurawinaka (qillqatanak ukatsti jisk’aptatanak yatiyata).', |
|
| 117 | + 'ical_texte_rss' => 'Machaq yatiyawinak aka qamawitxa apxasismaw kawkir q’ipinak liyt’irimpi XML/RSS (Rich Site Summary) utt’ayataru. Ukhamaraki SPIP ukax liyt’aspaw machaq yatiyat yatiyawinaka yaqha qamawinakana kawkinti turkakipaw utt’ayatampi lurapxi (apxasit qamawinaka). ', |
|
| 118 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 119 | + 'ical_titre_mailing' => 'Aruskipayirit tanta', |
|
| 120 | + 'ical_titre_rss' => 'Apxasit q’ipinaka', |
|
| 121 | + 'icone_activer_cookie' => '“Cookie” uk naktayaña yatiyawinakata', |
|
| 122 | + 'icone_admin_plugin' => 'Pluguin ukanakat apnaqawi', |
|
| 123 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Qillqirinaka uñachayaña', |
|
| 124 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Tumpirinaka uñachayaña', |
|
| 125 | + 'icone_arret_discussion' => 'Aka aruskipawin jan mayamp arst’añati', |
|
| 126 | + 'icone_calendrier' => 'Pachachimpu', |
|
| 127 | + 'icone_creer_auteur' => 'Mä machaq qillqiri uñstayaña ukatsti aka qillqatar mayacht’aña', |
|
| 128 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Mä machaq t’aqa uñstayaña', |
|
| 129 | + 'icone_modifier_article' => 'Aka qillqata mayjt’ayaña', |
|
| 130 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Aka t’aqa mayjt’ayaña', |
|
| 131 | + 'icone_retour' => 'Kutiña', |
|
| 132 | + 'icone_retour_article' => 'Qillqatar kutiña', |
|
| 133 | + 'icone_supprimer_cookie' => '\\"Cookie\\" uk apaqaña yatiyawinakata ', |
|
| 134 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Aka t’aqa a paqayaña', |
|
| 135 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Aka iyawsa apaqaña', |
|
| 136 | + 'icone_valider_signature' => 'Aka iyaws iyaw saña', |
|
| 137 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Aka t’aqa apnaqasmawa', |
|
| 138 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 139 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 140 | + 'info_1_article' => '1 qillqata', |
|
| 141 | + 'info_administrateur' => 'Apnaqiri', |
|
| 142 | + 'info_administrateur_1' => 'Apnaqiri', |
|
| 143 | + 'info_administrateur_2' => 'Qamawita (<i>amuyump luram</i>)', |
|
| 144 | + 'info_administrateur_site_02' => 'Aka chinunx limt’am', |
|
| 145 | + 'info_administrateurs' => 'Apnaqirinaka', |
|
| 146 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Aka t’aqxa apnaqasmawa', |
|
| 147 | + 'info_adresse' => 'utjawiru:', |
|
| 148 | + 'info_adresse_url' => 'Utjawi (URL) jach’a qamaw utata', |
|
| 149 | + 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP naktatat yanapa', |
|
| 150 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Apnaqañatakix yaqha t’aqa yapaña', |
|
| 151 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Machaq yatiyawinaka yatiyaña', |
|
| 152 | + 'info_article' => 'qillqata |
|
| 153 | 153 | ', |
| 154 | - 'info_article_2' => 'qillqatanaka', |
|
| 155 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Qillqatanak jutir urumpi yatiyataru', |
|
| 156 | - 'info_articles_02' => 'qillqatanaka', |
|
| 157 | - 'info_articles_2' => 'Qillqatanaka', |
|
| 158 | - 'info_articles_auteur' => 'Aka qillqirit qillqatanaka', |
|
| 159 | - 'info_articles_trouves' => 'Qillqatanak jikita', |
|
| 160 | - 'info_attente_validation' => 'Qillqatanakax iyaw sañataki suyaski', |
|
| 161 | - 'info_aujourdhui' => 'jichhüru:', |
|
| 162 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF |
|
| 163 | - 'info_auteurs' => 'Qillqirinaka', |
|
| 164 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Qillqirinaka@partri@', |
|
| 165 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Qillqirinaka jikita', |
|
| 166 | - 'info_authentification_externe' => 'Anqax chiqpach siriwi', |
|
| 167 | - 'info_avertissement' => 'Amuyam', |
|
| 168 | - 'info_base_installee' => 'Ch’akha ch’akha pirwa yatiyawinakamatxa uchantataxiwa', |
|
| 169 | - 'info_chapeau' => 'Qalltawi', |
|
| 170 | - 'info_chapeau_2' => 'Qalltawi:', |
|
| 171 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Ajlliñatakiwa: <b></b>mantañ thakhita jach’a q’ipina</b>', |
|
| 172 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Ajllañatakiwa: <b>Mantañ thakhi jach’a q’ipina</b>', |
|
| 173 | - 'info_choix_base' => 'Kimsir sarawi:', |
|
| 174 | - 'info_classement_1' => '° ukjaru @liste@', |
|
| 175 | - 'info_classement_2' => '° ukjaru @liste@ |
|
| 154 | + 'info_article_2' => 'qillqatanaka', |
|
| 155 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Qillqatanak jutir urumpi yatiyataru', |
|
| 156 | + 'info_articles_02' => 'qillqatanaka', |
|
| 157 | + 'info_articles_2' => 'Qillqatanaka', |
|
| 158 | + 'info_articles_auteur' => 'Aka qillqirit qillqatanaka', |
|
| 159 | + 'info_articles_trouves' => 'Qillqatanak jikita', |
|
| 160 | + 'info_attente_validation' => 'Qillqatanakax iyaw sañataki suyaski', |
|
| 161 | + 'info_aujourdhui' => 'jichhüru:', |
|
| 162 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF |
|
| 163 | + 'info_auteurs' => 'Qillqirinaka', |
|
| 164 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Qillqirinaka@partri@', |
|
| 165 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Qillqirinaka jikita', |
|
| 166 | + 'info_authentification_externe' => 'Anqax chiqpach siriwi', |
|
| 167 | + 'info_avertissement' => 'Amuyam', |
|
| 168 | + 'info_base_installee' => 'Ch’akha ch’akha pirwa yatiyawinakamatxa uchantataxiwa', |
|
| 169 | + 'info_chapeau' => 'Qalltawi', |
|
| 170 | + 'info_chapeau_2' => 'Qalltawi:', |
|
| 171 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Ajlliñatakiwa: <b></b>mantañ thakhita jach’a q’ipina</b>', |
|
| 172 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Ajllañatakiwa: <b>Mantañ thakhi jach’a q’ipina</b>', |
|
| 173 | + 'info_choix_base' => 'Kimsir sarawi:', |
|
| 174 | + 'info_classement_1' => '° ukjaru @liste@', |
|
| 175 | + 'info_classement_2' => '° ukjaru @liste@ |
|
| 176 | 176 | ', |
| 177 | - 'info_code_acces' => '¡Mantañ chimpunakam jan armasimti!', |
|
| 178 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Tanta aruskipayiriru aka qamawitxa qillqayasismaw. Aruskipayiritxa qillqatanakat yatiyawinak qatuqata ukatsti jisk’aptat amtatanak yatiyatawiru.', |
|
| 179 | - 'info_confirmer_passe' => 'Machaq imt’aw iyaw saña: ', |
|
| 180 | - 'info_connexion_base' => 'Payir sarawi: <b>chinuñ yant’awi base ukaru</b>', |
|
| 181 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'LDAP chinuwix lurt’xiwa.</b><p> jutir sarawir sarantasmawa.</p>', # MODIF |
|
| 182 | - 'info_connexion_mysql' => 'Mayir sarawi: <b> MySQL chinuwima</b>', |
|
| 183 | - 'info_connexion_ok' => 'Chinuwix lurt’xiwa.', |
|
| 184 | - 'info_contact' => 'Jikxatata', |
|
| 185 | - 'info_contenu_articles' => 'Qillqatanakat utjawi', |
|
| 186 | - 'info_creation_paragraphe' => ' (Tanta amuyunak uñstayañatakix, ch’usa siqinak jaytam)', # MODIF |
|
| 187 | - 'info_creation_rubrique' => 'Janir qillqatanak qillt’asinxa, <br /> mä t’aqa uñstayañama.<br />', |
|
| 188 | - 'info_creation_tables' => 'Pusir sarawi: <b>base ukat uyu uyunakat uñstayawi</b> ', |
|
| 189 | - 'info_creer_base' => '<b>uñstayaña</b> mä machaq yatiyawinak pirwa: ', |
|
| 190 | - 'info_dans_rubrique' => 'T’aqanxa...', |
|
| 191 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Nayrt’ir uru aka qillqawita', |
|
| 192 | - 'info_date_referencement' => 'APXASIW URU AKA QAMAWITA:', |
|
| 193 | - 'info_derniere_etape' => 'Qhipa sarawi: ¡tukuytanwa!', |
|
| 194 | - 'info_descriptif' => 'Uñt’ayawi:', |
|
| 195 | - 'info_discussion_cours' => 'Amuyt’awinakax lurasiskiw', |
|
| 196 | - 'info_ecrire_article' => 'Janir qillqatanak qillqasinxa, mä t’aqa uñstayañamawa.', |
|
| 197 | - 'info_email_envoi' => 'Apaw aruskipayirit utjawipa (ajlliñatakiwa)', |
|
| 198 | - 'info_email_webmestre' => 'Aruskipayirit utjawipa webmaster ukata (ajlliñatakiwa)', # MODIF |
|
| 199 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Aruskipayirinakat justup apayawi', |
|
| 200 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Jichhaki apayaña', |
|
| 201 | - 'info_etape_suivante' => 'Arkir sarawir sarantaña', |
|
| 202 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Arkir sarawir sarantasmawa', |
|
| 203 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Arkir sarawir sarantasmawa', |
|
| 204 | - 'info_exportation_base' => 'base ukax apsusispaw @archive@ uka tuqiru', |
|
| 205 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Qillqa lurawit uñch’ukiw jasachañatakix, SPIP ukax aruskipayirit apayaspa, mä tanta qillqirinakar ukhama yatiyatawinakataki yatiyawinaka ukatak mayiwinaka, ukhamarak qillqatanakat iyaw sawi.', # MODIF |
|
| 206 | - 'info_fichiers_authent' => 'Chiqpach sirit q’ipinaka «.htpasswd» ', |
|
| 207 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Qamawimax aruskipañawinakaniw qullqimp qillqatanakatakikiwa; Aka jach’a uta qamawinxa tumpirinakaru qillqayasiñataki jawthapiyi.', |
|
| 208 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Akanxa taqpach qamawit qillqirinakaw uñsti. Kunjamaskis ukxa jisk’a saltan kulurapampiw uñacht’ayi (apnaqiri = ch’uxña, qillqiri = q’illu).', |
|
| 209 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Anqajankir qillqirinakax, qamawir jan mantañaniwa, mä laram jisk’a saltampiw uñacht’ayataski; mä wayaqamp chhaqayatakis.', # MODIF |
|
| 210 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Yatiyawirix yatiyasiwa, amtayirinak uñstyaña yatiyaw tantaru kuns apaniñapataki jan ukjax yatiyawinak yatiyaña ( apnaqir qutu ukar mayachatakis ukjax) |
|
| 177 | + 'info_code_acces' => '¡Mantañ chimpunakam jan armasimti!', |
|
| 178 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Tanta aruskipayiriru aka qamawitxa qillqayasismaw. Aruskipayiritxa qillqatanakat yatiyawinak qatuqata ukatsti jisk’aptat amtatanak yatiyatawiru.', |
|
| 179 | + 'info_confirmer_passe' => 'Machaq imt’aw iyaw saña: ', |
|
| 180 | + 'info_connexion_base' => 'Payir sarawi: <b>chinuñ yant’awi base ukaru</b>', |
|
| 181 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'LDAP chinuwix lurt’xiwa.</b><p> jutir sarawir sarantasmawa.</p>', # MODIF |
|
| 182 | + 'info_connexion_mysql' => 'Mayir sarawi: <b> MySQL chinuwima</b>', |
|
| 183 | + 'info_connexion_ok' => 'Chinuwix lurt’xiwa.', |
|
| 184 | + 'info_contact' => 'Jikxatata', |
|
| 185 | + 'info_contenu_articles' => 'Qillqatanakat utjawi', |
|
| 186 | + 'info_creation_paragraphe' => ' (Tanta amuyunak uñstayañatakix, ch’usa siqinak jaytam)', # MODIF |
|
| 187 | + 'info_creation_rubrique' => 'Janir qillqatanak qillt’asinxa, <br /> mä t’aqa uñstayañama.<br />', |
|
| 188 | + 'info_creation_tables' => 'Pusir sarawi: <b>base ukat uyu uyunakat uñstayawi</b> ', |
|
| 189 | + 'info_creer_base' => '<b>uñstayaña</b> mä machaq yatiyawinak pirwa: ', |
|
| 190 | + 'info_dans_rubrique' => 'T’aqanxa...', |
|
| 191 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Nayrt’ir uru aka qillqawita', |
|
| 192 | + 'info_date_referencement' => 'APXASIW URU AKA QAMAWITA:', |
|
| 193 | + 'info_derniere_etape' => 'Qhipa sarawi: ¡tukuytanwa!', |
|
| 194 | + 'info_descriptif' => 'Uñt’ayawi:', |
|
| 195 | + 'info_discussion_cours' => 'Amuyt’awinakax lurasiskiw', |
|
| 196 | + 'info_ecrire_article' => 'Janir qillqatanak qillqasinxa, mä t’aqa uñstayañamawa.', |
|
| 197 | + 'info_email_envoi' => 'Apaw aruskipayirit utjawipa (ajlliñatakiwa)', |
|
| 198 | + 'info_email_webmestre' => 'Aruskipayirit utjawipa webmaster ukata (ajlliñatakiwa)', # MODIF |
|
| 199 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Aruskipayirinakat justup apayawi', |
|
| 200 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Jichhaki apayaña', |
|
| 201 | + 'info_etape_suivante' => 'Arkir sarawir sarantaña', |
|
| 202 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Arkir sarawir sarantasmawa', |
|
| 203 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Arkir sarawir sarantasmawa', |
|
| 204 | + 'info_exportation_base' => 'base ukax apsusispaw @archive@ uka tuqiru', |
|
| 205 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Qillqa lurawit uñch’ukiw jasachañatakix, SPIP ukax aruskipayirit apayaspa, mä tanta qillqirinakar ukhama yatiyatawinakataki yatiyawinaka ukatak mayiwinaka, ukhamarak qillqatanakat iyaw sawi.', # MODIF |
|
| 206 | + 'info_fichiers_authent' => 'Chiqpach sirit q’ipinaka «.htpasswd» ', |
|
| 207 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Qamawimax aruskipañawinakaniw qullqimp qillqatanakatakikiwa; Aka jach’a uta qamawinxa tumpirinakaru qillqayasiñataki jawthapiyi.', |
|
| 208 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Akanxa taqpach qamawit qillqirinakaw uñsti. Kunjamaskis ukxa jisk’a saltan kulurapampiw uñacht’ayi (apnaqiri = ch’uxña, qillqiri = q’illu).', |
|
| 209 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Anqajankir qillqirinakax, qamawir jan mantañaniwa, mä laram jisk’a saltampiw uñacht’ayataski; mä wayaqamp chhaqayatakis.', # MODIF |
|
| 210 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Yatiyawirix yatiyasiwa, amtayirinak uñstyaña yatiyaw tantaru kuns apaniñapataki jan ukjax yatiyawinak yatiyaña ( apnaqir qutu ukar mayachatakis ukjax) |
|
| 211 | 211 | ', |
| 212 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aka Web qamawix tantanak uñicht’ayi <i>referers</i>, qamawinakan chinunak utjkis ukhamarak juman qamawimar apapxi, masurutakiki ukhamarak jichhurutakiki; aka tantaxa sapa pä tunka urasanaka ch’usaru uskuña.', |
|
| 213 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Akanxa jach’a qamaw utan qillqatanakakiw jikxatasi (aruskipañawinak qillqayasiyampi)', |
|
| 214 | - 'info_identification_publique' => 'Uñacht’ayawima...' |
|
| 212 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aka Web qamawix tantanak uñicht’ayi <i>referers</i>, qamawinakan chinunak utjkis ukhamarak juman qamawimar apapxi, masurutakiki ukhamarak jichhurutakiki; aka tantaxa sapa pä tunka urasanaka ch’usaru uskuña.', |
|
| 213 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Akanxa jach’a qamaw utan qillqatanakakiw jikxatasi (aruskipañawinak qillqayasiyampi)', |
|
| 214 | + 'info_identification_publique' => 'Uñacht’ayawima...' |
|
| 215 | 215 | ); |
@@ -4,354 +4,354 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Activar lo plugin', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Afichage', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 16 | - 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 17 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 18 | - 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a travalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 19 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Minga de resultat.', |
|
| 20 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Impossible de si conectar à la basa de donadas @base@.', |
|
| 21 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu’avètz chausit', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Vorgatz tornar à la pàgina anteriora e verificar li informacions fornidi.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La conexion à la base de donadas a soït.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz à la pàgina anteriora, e verificatz li informacions qu’avètz fornidi.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus totplen de servidors, devètz <b>demandar</b> l’activacion dau voastre accès à la basa de donadas denant de la poder utilisar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu’avètz ben realisat aqueu procediment.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP a soït.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pàgina anteriora, e verificatz li informacions que nos avètz fornidi. ', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'D’un biais alternatiu, utilisetz pas lo supoart LDAP per importar d’utilisaires.', |
|
| 29 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Dàida ! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèva@scb@ : se la desplaçatz, vorgatz ben faire una taca dins aquela casa de confirmacion.', |
|
| 30 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de conexion SQL', |
|
| 31 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b> <div>SPIP es ja installat.</div>', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas poscut lièger lu noms dei basas de donadas installadi.', |
|
| 33 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia minga de basa es pas disponibla, sia la foncion que permete d’entierar li basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (cen qu’es lo cas de plusors aubergadors).', |
|
| 34 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que poarta lo voastre nom de connexion sigue utilisabla :', |
|
| 35 | - 'avis_non_acces_page' => 'Avètz pas accès à-n-aquela pàgina.', |
|
| 36 | - 'avis_operation_echec' => 'L’operacion a soït.', |
|
| 37 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operacion impossibla', |
|
| 38 | - 'avis_suppression_base' => 'MÈFI, la supression dei donadas es irreversibla', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Activar lo plugin', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Afichage', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 16 | + 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 17 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 18 | + 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a travalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 19 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Minga de resultat.', |
|
| 20 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Impossible de si conectar à la basa de donadas @base@.', |
|
| 21 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu’avètz chausit', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Vorgatz tornar à la pàgina anteriora e verificar li informacions fornidi.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La conexion à la base de donadas a soït.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz à la pàgina anteriora, e verificatz li informacions qu’avètz fornidi.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus totplen de servidors, devètz <b>demandar</b> l’activacion dau voastre accès à la basa de donadas denant de la poder utilisar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu’avètz ben realisat aqueu procediment.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP a soït.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pàgina anteriora, e verificatz li informacions que nos avètz fornidi. ', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'D’un biais alternatiu, utilisetz pas lo supoart LDAP per importar d’utilisaires.', |
|
| 29 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Dàida ! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèva@scb@ : se la desplaçatz, vorgatz ben faire una taca dins aquela casa de confirmacion.', |
|
| 30 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de conexion SQL', |
|
| 31 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b> <div>SPIP es ja installat.</div>', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas poscut lièger lu noms dei basas de donadas installadi.', |
|
| 33 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia minga de basa es pas disponibla, sia la foncion que permete d’entierar li basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (cen qu’es lo cas de plusors aubergadors).', |
|
| 34 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que poarta lo voastre nom de connexion sigue utilisabla :', |
|
| 35 | + 'avis_non_acces_page' => 'Avètz pas accès à-n-aquela pàgina.', |
|
| 36 | + 'avis_operation_echec' => 'L’operacion a soït.', |
|
| 37 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operacion impossibla', |
|
| 38 | + 'avis_suppression_base' => 'MÈFI, la supression dei donadas es irreversibla', |
|
| 39 | 39 | |
| 40 | - // B |
|
| 41 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Ajustar l’accès à LDAP', |
|
| 42 | - 'bouton_ajouter' => 'Ajustar', |
|
| 43 | - 'bouton_annuler' => 'Anular', |
|
| 44 | - 'bouton_cache_activer' => 'Tornar activar l’amagador', |
|
| 45 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aquest article', |
|
| 46 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tot', |
|
| 47 | - 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar', |
|
| 48 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Escaçar TOT', |
|
| 49 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 50 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Metre à jorn la basa de donadas', |
|
| 51 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 52 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 53 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera dei redactors connectats', |
|
| 54 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar li anonças à l’adreça :', |
|
| 55 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera dei noveutats', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparéisser pas dins la tiera dei redactors', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Mandar pas d’anonças editoriali', |
|
| 58 | - 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 59 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 60 | - 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 61 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Provar d’adobar', |
|
| 62 | - 'bouton_test_proxy' => 'Provar lo proxy', |
|
| 63 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vuar l’amagador', |
|
| 40 | + // B |
|
| 41 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Ajustar l’accès à LDAP', |
|
| 42 | + 'bouton_ajouter' => 'Ajustar', |
|
| 43 | + 'bouton_annuler' => 'Anular', |
|
| 44 | + 'bouton_cache_activer' => 'Tornar activar l’amagador', |
|
| 45 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aquest article', |
|
| 46 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tot', |
|
| 47 | + 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar', |
|
| 48 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Escaçar TOT', |
|
| 49 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 50 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Metre à jorn la basa de donadas', |
|
| 51 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 52 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 53 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera dei redactors connectats', |
|
| 54 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar li anonças à l’adreça :', |
|
| 55 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera dei noveutats', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparéisser pas dins la tiera dei redactors', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Mandar pas d’anonças editoriali', |
|
| 58 | + 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 59 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 60 | + 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 61 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Provar d’adobar', |
|
| 62 | + 'bouton_test_proxy' => 'Provar lo proxy', |
|
| 63 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vuar l’amagador', |
|
| 64 | 64 | |
| 65 | - // C |
|
| 66 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòu modificar aquèu paramètre.', |
|
| 67 | - 'calendrier_synchro' => 'S’utilisatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronisar emb li informacions d’aqueu sit.', |
|
| 68 | - 'config_activer_champs' => 'Activar lu camps seguents', |
|
| 69 | - 'config_choix_base_sup' => 'indicar una basa sus aquesto servidor', |
|
| 70 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP a pas accès à la tièra dei basas accessibles', |
|
| 71 | - 'config_info_enregistree' => 'La novèla configuracion es estada registrada', |
|
| 72 | - 'config_info_logos' => 'Cada element dau site paut aver un lògo, e un « lògo de sobrevòl »', |
|
| 73 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilisar lu lògos', |
|
| 74 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilisar lu lògos', |
|
| 75 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilisar lu lògos de sobrevòl', |
|
| 76 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Non utilisar lu lògos de sobrevòl', |
|
| 77 | - 'config_redirection' => 'Articles virtuaus', |
|
| 78 | - 'config_titre_base_sup' => 'Declaracion d’una basa suplementàri', |
|
| 79 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Chausissètz una basa suplementari', |
|
| 80 | - 'connexion_ldap' => 'Conexion :', |
|
| 81 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crear e associar un autor', |
|
| 65 | + // C |
|
| 66 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòu modificar aquèu paramètre.', |
|
| 67 | + 'calendrier_synchro' => 'S’utilisatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronisar emb li informacions d’aqueu sit.', |
|
| 68 | + 'config_activer_champs' => 'Activar lu camps seguents', |
|
| 69 | + 'config_choix_base_sup' => 'indicar una basa sus aquesto servidor', |
|
| 70 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP a pas accès à la tièra dei basas accessibles', |
|
| 71 | + 'config_info_enregistree' => 'La novèla configuracion es estada registrada', |
|
| 72 | + 'config_info_logos' => 'Cada element dau site paut aver un lògo, e un « lògo de sobrevòl »', |
|
| 73 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilisar lu lògos', |
|
| 74 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilisar lu lògos', |
|
| 75 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilisar lu lògos de sobrevòl', |
|
| 76 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Non utilisar lu lògos de sobrevòl', |
|
| 77 | + 'config_redirection' => 'Articles virtuaus', |
|
| 78 | + 'config_titre_base_sup' => 'Declaracion d’una basa suplementàri', |
|
| 79 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Chausissètz una basa suplementari', |
|
| 80 | + 'connexion_ldap' => 'Conexion :', |
|
| 81 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crear e associar un autor', |
|
| 82 | 82 | |
| 83 | - // D |
|
| 84 | - 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 83 | + // D |
|
| 84 | + 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 85 | 85 | |
| 86 | - // E |
|
| 87 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 88 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 89 | - 'en_savoir_plus' => 'N’en saupre de mai', |
|
| 90 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreça de l’annuari', |
|
| 91 | - 'entree_adresse_email' => 'La voastra adreça e-mail', |
|
| 92 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Adreça e-mail', |
|
| 93 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adreça de la basa de donadas', |
|
| 94 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Soventi fès, aquela adreça correspoande à-n-aquela dau voastre sit, de còups que li a, correspoande à la mencion "localhost", d’autres còups, es laissada vuèia completament.)', |
|
| 95 | - 'entree_biographie' => 'Biografia brèva, en quauqui paraulas.', |
|
| 96 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Ficar</b> lo camin d’accès:', |
|
| 97 | - 'entree_cle_pgp' => 'La voastra clau PGP', |
|
| 98 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Clau PGP', |
|
| 99 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauqui paraulas.)', |
|
| 100 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Voastri identificants de connexion...', |
|
| 101 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificants de conecion', |
|
| 102 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vorgatz intrar dins aqueu formulari li informacions de connexion au voastre annuari LDAD. |
|
| 86 | + // E |
|
| 87 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 88 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 89 | + 'en_savoir_plus' => 'N’en saupre de mai', |
|
| 90 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreça de l’annuari', |
|
| 91 | + 'entree_adresse_email' => 'La voastra adreça e-mail', |
|
| 92 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Adreça e-mail', |
|
| 93 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adreça de la basa de donadas', |
|
| 94 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Soventi fès, aquela adreça correspoande à-n-aquela dau voastre sit, de còups que li a, correspoande à la mencion "localhost", d’autres còups, es laissada vuèia completament.)', |
|
| 95 | + 'entree_biographie' => 'Biografia brèva, en quauqui paraulas.', |
|
| 96 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Ficar</b> lo camin d’accès:', |
|
| 97 | + 'entree_cle_pgp' => 'La voastra clau PGP', |
|
| 98 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Clau PGP', |
|
| 99 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauqui paraulas.)', |
|
| 100 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Voastri identificants de connexion...', |
|
| 101 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificants de conecion', |
|
| 102 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vorgatz intrar dins aqueu formulari li informacions de connexion au voastre annuari LDAD. |
|
| 103 | 103 | Aqueli informacions vos devon poder èstre provesidi per l’administrator dau sistema, ò de la ret.', |
| 104 | - 'entree_infos_perso' => 'Cu siètz?', |
|
| 105 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Qu es l’autor?', |
|
| 106 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:', |
|
| 107 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referença, sit da visitar...)', |
|
| 108 | - 'entree_login' => 'Lo voastre login', |
|
| 109 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 110 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Correspoande de còups au voastre login d’accès au FTP; de còups laissat vuèi)', |
|
| 111 | - 'entree_mot_passe' => 'Lo voastre senhau', |
|
| 112 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Senhau de connexion', |
|
| 113 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Correspoande de còups au vòstre senhau per lo FTP; de còups es laissat vuèi)', |
|
| 114 | - 'entree_nom_fichier' => 'Vorgatz intrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:', |
|
| 115 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Lo voastre nom ò lo voastre pseudonim', |
|
| 116 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Lo voastre nom ò lo voastre pseudonim)', |
|
| 117 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nom ò pseudò', |
|
| 118 | - 'entree_nom_site' => 'Lo nom dau voastre sit', |
|
| 119 | - 'entree_nom_site_2' => 'Nom dau site de l’autor', |
|
| 120 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Novèu senhau', |
|
| 121 | - 'entree_passe_ldap' => 'Senhau', |
|
| 122 | - 'entree_port_annuaire' => 'Lo número de poart de l’annuari', |
|
| 123 | - 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 124 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 125 | - 'entree_url' => 'L’adreça (URL) dau voastre sit', |
|
| 126 | - 'entree_url_2' => 'Adreça (URL) dau site', |
|
| 127 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un servidor existisse jà m’aquesto nom', |
|
| 128 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Aquesta adreça email es jà registrada.', |
|
| 129 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Aquesto nom de servidor es pas autorisat', |
|
| 130 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier assent', |
|
| 131 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de definicion assent', |
|
| 132 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de foncion proïbit', |
|
| 133 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin mancant', |
|
| 134 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaci de nomatge dau plugin non definit', |
|
| 135 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> mancant dins lo fichier de definicion', |
|
| 136 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Pas de version dau plugin', |
|
| 104 | + 'entree_infos_perso' => 'Cu siètz?', |
|
| 105 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Qu es l’autor?', |
|
| 106 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:', |
|
| 107 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referença, sit da visitar...)', |
|
| 108 | + 'entree_login' => 'Lo voastre login', |
|
| 109 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 110 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Correspoande de còups au voastre login d’accès au FTP; de còups laissat vuèi)', |
|
| 111 | + 'entree_mot_passe' => 'Lo voastre senhau', |
|
| 112 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Senhau de connexion', |
|
| 113 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Correspoande de còups au vòstre senhau per lo FTP; de còups es laissat vuèi)', |
|
| 114 | + 'entree_nom_fichier' => 'Vorgatz intrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:', |
|
| 115 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Lo voastre nom ò lo voastre pseudonim', |
|
| 116 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Lo voastre nom ò lo voastre pseudonim)', |
|
| 117 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nom ò pseudò', |
|
| 118 | + 'entree_nom_site' => 'Lo nom dau voastre sit', |
|
| 119 | + 'entree_nom_site_2' => 'Nom dau site de l’autor', |
|
| 120 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Novèu senhau', |
|
| 121 | + 'entree_passe_ldap' => 'Senhau', |
|
| 122 | + 'entree_port_annuaire' => 'Lo número de poart de l’annuari', |
|
| 123 | + 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 124 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 125 | + 'entree_url' => 'L’adreça (URL) dau voastre sit', |
|
| 126 | + 'entree_url_2' => 'Adreça (URL) dau site', |
|
| 127 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un servidor existisse jà m’aquesto nom', |
|
| 128 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Aquesta adreça email es jà registrada.', |
|
| 129 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Aquesto nom de servidor es pas autorisat', |
|
| 130 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier assent', |
|
| 131 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de definicion assent', |
|
| 132 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de foncion proïbit', |
|
| 133 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin mancant', |
|
| 134 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaci de nomatge dau plugin non definit', |
|
| 135 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> mancant dins lo fichier de definicion', |
|
| 136 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Pas de version dau plugin', |
|
| 137 | 137 | |
| 138 | - // H |
|
| 139 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperant', |
|
| 138 | + // H |
|
| 139 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperant', |
|
| 140 | 140 | |
| 141 | - // I |
|
| 142 | - 'ical_info1' => 'Aquela pàgina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte emb la vida d’aqueu sit.', |
|
| 143 | - 'ical_info2' => 'Per aver mai d’informacions sobre aqueli tecnicas, esitètz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion de SPIP</a>.', |
|
| 144 | - 'ical_info_calendrier' => 'Li a doi calendiers à la voastra disposicion. Lo promier es un plan dau sit qu’anonça toi lu articles publicats. Lo segond conten lu anoncis editoriaus en mai dei voastres darrièrs messatges privats : vos es reservat graças à una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovelant lo voastre senhau.', |
|
| 145 | - 'ical_methode_http' => 'Telecargament', |
|
| 146 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronisacion (webcal://)', |
|
| 147 | - 'ical_texte_js' => 'Lu articles publicats en aqueu sit si poadon afichar simplament, sus toi lu voastres sits, en faguent servir una linha javascript. ', |
|
| 148 | - 'ical_texte_prive' => 'Aqueu calendier, d’usatge estrictament personau, vos informa de l’activitat editoriala privada d’aqueu sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepauats...).', |
|
| 149 | - 'ical_texte_public' => 'Aqueu calendier vos permete de sègre l’activitat publica d’aqueu sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 150 | - 'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar li noveutats d’aqueu sit dins tot legidor de fichiers en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permete à SPIP de legir li noveutats publicadi dins d’autres sits en utilisant un format d’escambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 151 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 152 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing_list', |
|
| 153 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichiers de sindicacion', |
|
| 154 | - 'icone_accueil' => 'Acuèlh', |
|
| 155 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondença', |
|
| 156 | - 'icone_activite' => 'Activitat', |
|
| 157 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestion dei plugins', |
|
| 158 | - 'icone_administration' => 'Mantenança', |
|
| 159 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Faire aparèisser lu autors', |
|
| 160 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Faire aparèisser lu visitaires', |
|
| 161 | - 'icone_arret_discussion' => 'Participar plus à-n-aquela discussion', |
|
| 162 | - 'icone_calendrier' => 'Calendier', |
|
| 163 | - 'icone_configuration' => 'Configuracion', |
|
| 164 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un novèl autor e l’associar à-n-aquel article', |
|
| 165 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un novèu mòt clau e lo ligar à-n-aquel article', |
|
| 166 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una novèla rubrica', |
|
| 167 | - 'icone_developpement' => 'Desfolopament', |
|
| 168 | - 'icone_edition' => 'Edicion', |
|
| 169 | - 'icone_ma_langue' => 'La mieu lenga', |
|
| 170 | - 'icone_mes_infos' => 'Li mieui informacions', |
|
| 171 | - 'icone_mes_preferences' => 'Li mieui preferenças', |
|
| 172 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 173 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 174 | - 'icone_publication' => 'Publicacion', |
|
| 175 | - 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 176 | - 'icone_retour_article' => 'Tornar à l’article', |
|
| 177 | - 'icone_squelette' => 'Esqueletas', |
|
| 178 | - 'icone_suivi_publication' => 'Seguit de la publicacion', |
|
| 179 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondença', |
|
| 180 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 181 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 182 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 183 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 184 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 185 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 186 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 187 | - 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 188 | - 'info_1_message' => '1 messatge', |
|
| 189 | - 'info_1_mot_cle' => '1 mòt-clau', |
|
| 190 | - 'info_1_rubrique' => '1 rubrica', |
|
| 191 | - 'info_1_visiteur' => '1 visitator', |
|
| 192 | - 'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondença</b>; aquò vos permetrà de passar facilament dau sit public au sit privat.', |
|
| 193 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 194 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 195 | - 'info_administrateur_2' => 'dau sit (<i>d’utilisar emb precaucion</i>)', |
|
| 196 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se siètz administrator dau sit, vorgatz', |
|
| 197 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicar sus aquel estac', |
|
| 198 | - 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 199 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 200 | - 'info_adresse' => 'a l’adreça:', |
|
| 201 | - 'info_adresse_url' => 'Adreça (URL) dau sit public', |
|
| 202 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 203 | - 'info_ajout_image' => 'Quora ajustatz d’imatges coma estacaments jonchs à un article, SPIP pòu crear automaticament per vautres de vinhetas (miniaturas) deis images inserits. Aquò permete per exemple de crear automaticament una galaria ò un poartfòlio.', |
|
| 204 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajustar una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 205 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonça dei noveutats', |
|
| 206 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 207 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 208 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Lu articles poastdatats per paréisser', |
|
| 209 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 210 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 211 | - 'info_articles_auteur' => 'Lu articles d’aquel autor', |
|
| 212 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 213 | - 'info_attente_validation' => 'Lu voastres articles en aspèra de validacion', |
|
| 214 | - 'info_aujourdhui' => 'encuèi :', |
|
| 215 | - 'info_auteurs' => 'Lu autors', |
|
| 216 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 217 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 218 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion externa', |
|
| 219 | - 'info_avertissement' => 'Avertiment', |
|
| 220 | - 'info_barre_outils' => 'Mé la sieu barra d’autis?', |
|
| 221 | - 'info_base_installee' => 'L’estructura de la voastra basa de donadas es installada.', |
|
| 222 | - 'info_chapeau' => 'Capèu', |
|
| 223 | - 'info_chapeau_2' => 'Capèu :', |
|
| 224 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 225 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Devètz aüra configurar lo camin d’accès ai informacions dins l’annuari.', |
|
| 226 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari', |
|
| 227 | - 'info_choix_base' => 'Tresena estapa:', |
|
| 228 | - 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> sus @liste@', |
|
| 229 | - 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> sus @liste@', |
|
| 230 | - 'info_code_acces' => 'Oblidetz pas lu voastres còdes d’accès personalisats!', |
|
| 231 | - 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreça correspoande à una mailing-list, podètz indicar çai sota l’adreça que lu participants au sit si poadon inscriure. Aquela adreça pòu èstre una URL (per exemple la pàgina d’inscripcion à la tièra per lo web), ò una adreça e-mail tenent un subjecte especific (per exemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 232 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar à la mailing-list d’aqueu sit. Receberètz per corrièr electonic li anonças dei articles e brèvas prepauats à la publication.', |
|
| 233 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueu senhau novèu:', |
|
| 234 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenças:', |
|
| 235 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version registrada:', |
|
| 236 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'La voastra version:', |
|
| 237 | - 'info_connexion_base' => 'Pròva de connexion à la basa', |
|
| 238 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Coneccion à la voastra basa de donadas', |
|
| 239 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar à la tapa seguenta.</p>', |
|
| 240 | - 'info_connexion_mysql' => 'La voastra conexion SQL', |
|
| 241 | - 'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.', |
|
| 242 | - 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 243 | - 'info_contenu_articles' => 'Contengut dei articles', |
|
| 244 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Per crear de paragrafs, laissatz simplament de linhas vuèii.', |
|
| 245 | - 'info_creation_rubrique' => 'Denant de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />', |
|
| 246 | - 'info_creation_tables' => 'Creacion dei taulas de la basa', |
|
| 247 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa nòva de donadas:', |
|
| 248 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 249 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de redaccion:', |
|
| 250 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENÇAMENT D’AQUEU SIT :', |
|
| 251 | - 'info_derniere_etape' => 'Es acabat !', |
|
| 252 | - 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 253 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'suprima li donadas e desactiva lo plugin', |
|
| 254 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 255 | - 'info_ecrire_article' => 'Denant de poder escriure d’articles, devètz aumanco crear una rubrica.', |
|
| 256 | - 'info_email_envoi' => 'Adreça e-mail de mandadís (opcionau)', |
|
| 257 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aquí l’adreça d’utilisar per mandar lu e-mails (a fauta d’aquò, s’utilisarà l’adreça destinatària coma adreça de mandadís):', |
|
| 258 | - 'info_email_webmestre' => 'Adreça e-mail dau oèbmestre', |
|
| 259 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics', |
|
| 260 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aüra', |
|
| 261 | - 'info_etape_suivante' => 'Passar à la tapa seguenta', |
|
| 262 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar à la tapa seguenta.', |
|
| 263 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar à la tapa seguenta.', |
|
| 264 | - 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vers @archive@', |
|
| 265 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòu fornir per e-mail, per exemple à una mailing-list dei redactors, l’anonça dei demandas de publicacion e de validacion d’articles.', # MODIF |
|
| 266 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 267 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Lo voastre sit web poarge de fòros per lu abonats; dins lo sit public lu visitaires son convidats de si registrar.', |
|
| 268 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A-n-aquela pàgina, son que lu responsables dau sit que la poadon accedir.</b><p> Dona accès ai diferenti foncions de mantenença tecnica. D’unas d’entre eli implicon un procèssus d’autentificacion especific, que |
|
| 141 | + // I |
|
| 142 | + 'ical_info1' => 'Aquela pàgina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte emb la vida d’aqueu sit.', |
|
| 143 | + 'ical_info2' => 'Per aver mai d’informacions sobre aqueli tecnicas, esitètz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion de SPIP</a>.', |
|
| 144 | + 'ical_info_calendrier' => 'Li a doi calendiers à la voastra disposicion. Lo promier es un plan dau sit qu’anonça toi lu articles publicats. Lo segond conten lu anoncis editoriaus en mai dei voastres darrièrs messatges privats : vos es reservat graças à una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovelant lo voastre senhau.', |
|
| 145 | + 'ical_methode_http' => 'Telecargament', |
|
| 146 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronisacion (webcal://)', |
|
| 147 | + 'ical_texte_js' => 'Lu articles publicats en aqueu sit si poadon afichar simplament, sus toi lu voastres sits, en faguent servir una linha javascript. ', |
|
| 148 | + 'ical_texte_prive' => 'Aqueu calendier, d’usatge estrictament personau, vos informa de l’activitat editoriala privada d’aqueu sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepauats...).', |
|
| 149 | + 'ical_texte_public' => 'Aqueu calendier vos permete de sègre l’activitat publica d’aqueu sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 150 | + 'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar li noveutats d’aqueu sit dins tot legidor de fichiers en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permete à SPIP de legir li noveutats publicadi dins d’autres sits en utilisant un format d’escambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 151 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 152 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing_list', |
|
| 153 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichiers de sindicacion', |
|
| 154 | + 'icone_accueil' => 'Acuèlh', |
|
| 155 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondença', |
|
| 156 | + 'icone_activite' => 'Activitat', |
|
| 157 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestion dei plugins', |
|
| 158 | + 'icone_administration' => 'Mantenança', |
|
| 159 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Faire aparèisser lu autors', |
|
| 160 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Faire aparèisser lu visitaires', |
|
| 161 | + 'icone_arret_discussion' => 'Participar plus à-n-aquela discussion', |
|
| 162 | + 'icone_calendrier' => 'Calendier', |
|
| 163 | + 'icone_configuration' => 'Configuracion', |
|
| 164 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un novèl autor e l’associar à-n-aquel article', |
|
| 165 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un novèu mòt clau e lo ligar à-n-aquel article', |
|
| 166 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una novèla rubrica', |
|
| 167 | + 'icone_developpement' => 'Desfolopament', |
|
| 168 | + 'icone_edition' => 'Edicion', |
|
| 169 | + 'icone_ma_langue' => 'La mieu lenga', |
|
| 170 | + 'icone_mes_infos' => 'Li mieui informacions', |
|
| 171 | + 'icone_mes_preferences' => 'Li mieui preferenças', |
|
| 172 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 173 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 174 | + 'icone_publication' => 'Publicacion', |
|
| 175 | + 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 176 | + 'icone_retour_article' => 'Tornar à l’article', |
|
| 177 | + 'icone_squelette' => 'Esqueletas', |
|
| 178 | + 'icone_suivi_publication' => 'Seguit de la publicacion', |
|
| 179 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondença', |
|
| 180 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 181 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 182 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 183 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 184 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 185 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 186 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 187 | + 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 188 | + 'info_1_message' => '1 messatge', |
|
| 189 | + 'info_1_mot_cle' => '1 mòt-clau', |
|
| 190 | + 'info_1_rubrique' => '1 rubrica', |
|
| 191 | + 'info_1_visiteur' => '1 visitator', |
|
| 192 | + 'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondença</b>; aquò vos permetrà de passar facilament dau sit public au sit privat.', |
|
| 193 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 194 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 195 | + 'info_administrateur_2' => 'dau sit (<i>d’utilisar emb precaucion</i>)', |
|
| 196 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se siètz administrator dau sit, vorgatz', |
|
| 197 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicar sus aquel estac', |
|
| 198 | + 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 199 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 200 | + 'info_adresse' => 'a l’adreça:', |
|
| 201 | + 'info_adresse_url' => 'Adreça (URL) dau sit public', |
|
| 202 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 203 | + 'info_ajout_image' => 'Quora ajustatz d’imatges coma estacaments jonchs à un article, SPIP pòu crear automaticament per vautres de vinhetas (miniaturas) deis images inserits. Aquò permete per exemple de crear automaticament una galaria ò un poartfòlio.', |
|
| 204 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajustar una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 205 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonça dei noveutats', |
|
| 206 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 207 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 208 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Lu articles poastdatats per paréisser', |
|
| 209 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 210 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 211 | + 'info_articles_auteur' => 'Lu articles d’aquel autor', |
|
| 212 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 213 | + 'info_attente_validation' => 'Lu voastres articles en aspèra de validacion', |
|
| 214 | + 'info_aujourdhui' => 'encuèi :', |
|
| 215 | + 'info_auteurs' => 'Lu autors', |
|
| 216 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 217 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 218 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion externa', |
|
| 219 | + 'info_avertissement' => 'Avertiment', |
|
| 220 | + 'info_barre_outils' => 'Mé la sieu barra d’autis?', |
|
| 221 | + 'info_base_installee' => 'L’estructura de la voastra basa de donadas es installada.', |
|
| 222 | + 'info_chapeau' => 'Capèu', |
|
| 223 | + 'info_chapeau_2' => 'Capèu :', |
|
| 224 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 225 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Devètz aüra configurar lo camin d’accès ai informacions dins l’annuari.', |
|
| 226 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari', |
|
| 227 | + 'info_choix_base' => 'Tresena estapa:', |
|
| 228 | + 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> sus @liste@', |
|
| 229 | + 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> sus @liste@', |
|
| 230 | + 'info_code_acces' => 'Oblidetz pas lu voastres còdes d’accès personalisats!', |
|
| 231 | + 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreça correspoande à una mailing-list, podètz indicar çai sota l’adreça que lu participants au sit si poadon inscriure. Aquela adreça pòu èstre una URL (per exemple la pàgina d’inscripcion à la tièra per lo web), ò una adreça e-mail tenent un subjecte especific (per exemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 232 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar à la mailing-list d’aqueu sit. Receberètz per corrièr electonic li anonças dei articles e brèvas prepauats à la publication.', |
|
| 233 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueu senhau novèu:', |
|
| 234 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenças:', |
|
| 235 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version registrada:', |
|
| 236 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'La voastra version:', |
|
| 237 | + 'info_connexion_base' => 'Pròva de connexion à la basa', |
|
| 238 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Coneccion à la voastra basa de donadas', |
|
| 239 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar à la tapa seguenta.</p>', |
|
| 240 | + 'info_connexion_mysql' => 'La voastra conexion SQL', |
|
| 241 | + 'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.', |
|
| 242 | + 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 243 | + 'info_contenu_articles' => 'Contengut dei articles', |
|
| 244 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Per crear de paragrafs, laissatz simplament de linhas vuèii.', |
|
| 245 | + 'info_creation_rubrique' => 'Denant de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />', |
|
| 246 | + 'info_creation_tables' => 'Creacion dei taulas de la basa', |
|
| 247 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa nòva de donadas:', |
|
| 248 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 249 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de redaccion:', |
|
| 250 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENÇAMENT D’AQUEU SIT :', |
|
| 251 | + 'info_derniere_etape' => 'Es acabat !', |
|
| 252 | + 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 253 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'suprima li donadas e desactiva lo plugin', |
|
| 254 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 255 | + 'info_ecrire_article' => 'Denant de poder escriure d’articles, devètz aumanco crear una rubrica.', |
|
| 256 | + 'info_email_envoi' => 'Adreça e-mail de mandadís (opcionau)', |
|
| 257 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aquí l’adreça d’utilisar per mandar lu e-mails (a fauta d’aquò, s’utilisarà l’adreça destinatària coma adreça de mandadís):', |
|
| 258 | + 'info_email_webmestre' => 'Adreça e-mail dau oèbmestre', |
|
| 259 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics', |
|
| 260 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aüra', |
|
| 261 | + 'info_etape_suivante' => 'Passar à la tapa seguenta', |
|
| 262 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar à la tapa seguenta.', |
|
| 263 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar à la tapa seguenta.', |
|
| 264 | + 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vers @archive@', |
|
| 265 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòu fornir per e-mail, per exemple à una mailing-list dei redactors, l’anonça dei demandas de publicacion e de validacion d’articles.', # MODIF |
|
| 266 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 267 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Lo voastre sit web poarge de fòros per lu abonats; dins lo sit public lu visitaires son convidats de si registrar.', |
|
| 268 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A-n-aquela pàgina, son que lu responsables dau sit que la poadon accedir.</b><p> Dona accès ai diferenti foncions de mantenença tecnica. D’unas d’entre eli implicon un procèssus d’autentificacion especific, que |
|
| 269 | 269 | necessita d’aver un accès FTP au sit web.</p>', |
| 270 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A-n-aquela pàgina, son que lu responsables dau sit que la poadon accedir.</b><p> Dona accès ai diferenti foncions de mantenença tecnica. D’unas d’entre eli implicon un procèssus d’autentificacion especific, que necessita d’aver un accès FTP au sit web.</p>', |
|
| 271 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aquí toi lu autors dau sit. |
|
| 270 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A-n-aquela pàgina, son que lu responsables dau sit que la poadon accedir.</b><p> Dona accès ai diferenti foncions de mantenença tecnica. D’unas d’entre eli implicon un procèssus d’autentificacion especific, que necessita d’aver un accès FTP au sit web.</p>', |
|
| 271 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aquí toi lu autors dau sit. |
|
| 272 | 272 | Lo sieu estatut es indicat per la color dei icònas sieui (administrator : verd; redactor : jaune).', |
| 273 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Lu autors exteriors, sensa accès au sit, son indicats per una icòna blu; lu autors escafats per icòna grisa.', |
|
| 274 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La messatgeria vos permete d’escambiar de messatges entre redactors, de conservar de nòtas de renembrança (per lo voastre usatge personau) ò d’afichar d’anoncis sus la pàgina d’acuèlh de l’espaci privat (se siètz administrator).', |
|
| 275 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pàgina presenta la tiera dei <i>referits</i>, es è dire dei sits que contenon d’estacs que menon drech au voastre sit, ma unicament per ièr e encuèi : de fach aquela tiera es actualisada cada 24 oras.', |
|
| 276 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí lu visitaires registrats dins l’espaci public dau sit (fòros sus abonament).', |
|
| 277 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Generacion de miniaturas dei imatges', |
|
| 278 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'I son d’aubergadors que desactivan lo mandadís automatic d’e-mails despi lu sieus servidors. En aqueu cas, li foncionalitats seguenti de SPIP foncionaràn pas.', |
|
| 279 | - 'info_hier' => 'ièr :', |
|
| 280 | - 'info_identification_publique' => 'La voastra identitat publica...', |
|
| 281 | - 'info_image_process' => 'Vorgatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion dei vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 282 | - 'info_image_process2' => 'Se minga d’imatge apareisse, alora lo servidor qu’auberga lo voastre site es pas estat configurat per utilisar de tau autis. Se desiratz utilisar aqueli foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz li extensions «GD» ò «Imagick».', |
|
| 283 | - 'info_images_auto' => 'Imagtes calculats automaticament', |
|
| 284 | - 'info_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 285 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèus', |
|
| 286 | - 'info_jeu_caractere' => 'Juèc de caractèrs dau sit', |
|
| 287 | - 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 288 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar lu camps vuèis)', |
|
| 289 | - 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 290 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.', |
|
| 291 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 292 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dei redactors connectats', |
|
| 293 | - 'info_login_existant' => 'Aqueu login ja existisse.', |
|
| 294 | - 'info_login_trop_court' => 'Login tròup cort.', |
|
| 295 | - 'info_logos' => 'Lu lògos', |
|
| 296 | - 'info_maximum' => 'maximum :', |
|
| 297 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dins la mema rubrica', |
|
| 298 | - 'info_message_en_redaction' => 'Lu voastres messatges en cors de redaccion', |
|
| 299 | - 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 300 | - 'info_messagerie_interne' => 'Messatgeria interna', |
|
| 301 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa à nivèu de la voastra basa SQL', |
|
| 302 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Mèfi!}} Avètz installat una version de fichiers SPIP {anteriora} à-n-aquela que si trobava avant sus aqueu sit : la voastra basa de donadas risca d’èstre perduda e lo voastre sit foncionarà pas plus.<br />{{Tornatz installar lu fichiers de SPIP.}}', |
|
| 303 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modificar l’autor :', |
|
| 304 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 305 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 306 | - 'info_mon_site_spip' => 'Lo mieu sit SPIP', |
|
| 307 | - 'info_moyenne' => 'mejana :', |
|
| 308 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article:', |
|
| 309 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Vorgatz seleccionar çai sota li lengas que son à posita dei redactors dau voastre sit. |
|
| 273 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Lu autors exteriors, sensa accès au sit, son indicats per una icòna blu; lu autors escafats per icòna grisa.', |
|
| 274 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La messatgeria vos permete d’escambiar de messatges entre redactors, de conservar de nòtas de renembrança (per lo voastre usatge personau) ò d’afichar d’anoncis sus la pàgina d’acuèlh de l’espaci privat (se siètz administrator).', |
|
| 275 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pàgina presenta la tiera dei <i>referits</i>, es è dire dei sits que contenon d’estacs que menon drech au voastre sit, ma unicament per ièr e encuèi : de fach aquela tiera es actualisada cada 24 oras.', |
|
| 276 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí lu visitaires registrats dins l’espaci public dau sit (fòros sus abonament).', |
|
| 277 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Generacion de miniaturas dei imatges', |
|
| 278 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'I son d’aubergadors que desactivan lo mandadís automatic d’e-mails despi lu sieus servidors. En aqueu cas, li foncionalitats seguenti de SPIP foncionaràn pas.', |
|
| 279 | + 'info_hier' => 'ièr :', |
|
| 280 | + 'info_identification_publique' => 'La voastra identitat publica...', |
|
| 281 | + 'info_image_process' => 'Vorgatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion dei vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 282 | + 'info_image_process2' => 'Se minga d’imatge apareisse, alora lo servidor qu’auberga lo voastre site es pas estat configurat per utilisar de tau autis. Se desiratz utilisar aqueli foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz li extensions «GD» ò «Imagick».', |
|
| 283 | + 'info_images_auto' => 'Imagtes calculats automaticament', |
|
| 284 | + 'info_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 285 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèus', |
|
| 286 | + 'info_jeu_caractere' => 'Juèc de caractèrs dau sit', |
|
| 287 | + 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 288 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar lu camps vuèis)', |
|
| 289 | + 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 290 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.', |
|
| 291 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 292 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dei redactors connectats', |
|
| 293 | + 'info_login_existant' => 'Aqueu login ja existisse.', |
|
| 294 | + 'info_login_trop_court' => 'Login tròup cort.', |
|
| 295 | + 'info_logos' => 'Lu lògos', |
|
| 296 | + 'info_maximum' => 'maximum :', |
|
| 297 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dins la mema rubrica', |
|
| 298 | + 'info_message_en_redaction' => 'Lu voastres messatges en cors de redaccion', |
|
| 299 | + 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 300 | + 'info_messagerie_interne' => 'Messatgeria interna', |
|
| 301 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa à nivèu de la voastra basa SQL', |
|
| 302 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Mèfi!}} Avètz installat una version de fichiers SPIP {anteriora} à-n-aquela que si trobava avant sus aqueu sit : la voastra basa de donadas risca d’èstre perduda e lo voastre sit foncionarà pas plus.<br />{{Tornatz installar lu fichiers de SPIP.}}', |
|
| 303 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modificar l’autor :', |
|
| 304 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 305 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 306 | + 'info_mon_site_spip' => 'Lo mieu sit SPIP', |
|
| 307 | + 'info_moyenne' => 'mejana :', |
|
| 308 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article:', |
|
| 309 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Vorgatz seleccionar çai sota li lengas que son à posita dei redactors dau voastre sit. |
|
| 310 | 310 | Li lengas ja emplegadi dins lo voastre sit (afichadas en promier) non si poadon desactivar.', |
| 311 | - 'info_multi_secteurs' => '... solament per li rubricas à la raiç dau sit?', |
|
| 312 | - 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 313 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 314 | - 'info_nom_site' => 'Nom dau voastre site', |
|
| 315 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 316 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 317 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 318 | - 'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...', |
|
| 319 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòu mandar regularament, l’anonça dei darrieri noveutats dau sit (articles e brèvas publicats recentament).', |
|
| 320 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar la tiera dei noveutats', |
|
| 321 | - 'info_non_modifiable' => 'pòu pas èstre modificat', |
|
| 322 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'voali pas suprimir aqueu mòt clau.', |
|
| 323 | - 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 324 | - 'info_nouvel_article' => 'Article nòu', |
|
| 325 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Novèla revirada :', |
|
| 326 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NÚMERO', |
|
| 327 | - 'info_obligatoire_02' => '(obligatòri)', # MODIF |
|
| 328 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dei visitaires dau sit public', |
|
| 329 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de visitaires', |
|
| 330 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 331 | - 'info_ou' => 'ò... ', |
|
| 332 | - 'info_page_interdite' => 'Pàgina proïbida', |
|
| 333 | - 'info_par_nom' => 'per nom', |
|
| 334 | - 'info_par_nombre_article' => 'per nombre d’articles', |
|
| 335 | - 'info_par_statut' => 'per estatut', |
|
| 336 | - 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 337 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mòt de santa Clara tròup cort.', |
|
| 338 | - 'info_passes_identiques' => 'Li doi mòts de santa Clara son pas identics.', |
|
| 339 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 340 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 341 | - 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 342 | - 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; visitas: @visites@', |
|
| 343 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 344 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-Scriptum :', |
|
| 345 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 346 | - 'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualisar lo site coma se toi lu articles e brèvas (que tenon au mànco l’estatut « prepauat ») èron publicats. Aquela possibilitat deu èstre duberta ai administrators solament, à toi lu redactors, ò à degun ?', # MODIF |
|
| 347 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procedètz estapa per estapa', |
|
| 348 | - 'info_procedure_maj_version' => 'la procedura de mesa à jorn deu èstre lançada per adaptar la basa de donadas à la novèla version de SPIP.', |
|
| 349 | - 'info_proxy_ok' => 'Pròva dau proxy capitat.', |
|
| 350 | - 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 351 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 352 | - 'info_publies' => 'Lu voastres articles publicats en linha', |
|
| 353 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se lu esquelets dau voastre site prevehon lo registrament de visitors sensa accès à l’espaci privat, vorgatz activar l’opcion seguenta :', |
|
| 354 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz li inscripcions de novèus redactors à |
|
| 311 | + 'info_multi_secteurs' => '... solament per li rubricas à la raiç dau sit?', |
|
| 312 | + 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 313 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 314 | + 'info_nom_site' => 'Nom dau voastre site', |
|
| 315 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 316 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 317 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 318 | + 'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...', |
|
| 319 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòu mandar regularament, l’anonça dei darrieri noveutats dau sit (articles e brèvas publicats recentament).', |
|
| 320 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar la tiera dei noveutats', |
|
| 321 | + 'info_non_modifiable' => 'pòu pas èstre modificat', |
|
| 322 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'voali pas suprimir aqueu mòt clau.', |
|
| 323 | + 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 324 | + 'info_nouvel_article' => 'Article nòu', |
|
| 325 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Novèla revirada :', |
|
| 326 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NÚMERO', |
|
| 327 | + 'info_obligatoire_02' => '(obligatòri)', # MODIF |
|
| 328 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dei visitaires dau sit public', |
|
| 329 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de visitaires', |
|
| 330 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 331 | + 'info_ou' => 'ò... ', |
|
| 332 | + 'info_page_interdite' => 'Pàgina proïbida', |
|
| 333 | + 'info_par_nom' => 'per nom', |
|
| 334 | + 'info_par_nombre_article' => 'per nombre d’articles', |
|
| 335 | + 'info_par_statut' => 'per estatut', |
|
| 336 | + 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 337 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mòt de santa Clara tròup cort.', |
|
| 338 | + 'info_passes_identiques' => 'Li doi mòts de santa Clara son pas identics.', |
|
| 339 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 340 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 341 | + 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 342 | + 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; visitas: @visites@', |
|
| 343 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 344 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-Scriptum :', |
|
| 345 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 346 | + 'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualisar lo site coma se toi lu articles e brèvas (que tenon au mànco l’estatut « prepauat ») èron publicats. Aquela possibilitat deu èstre duberta ai administrators solament, à toi lu redactors, ò à degun ?', # MODIF |
|
| 347 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procedètz estapa per estapa', |
|
| 348 | + 'info_procedure_maj_version' => 'la procedura de mesa à jorn deu èstre lançada per adaptar la basa de donadas à la novèla version de SPIP.', |
|
| 349 | + 'info_proxy_ok' => 'Pròva dau proxy capitat.', |
|
| 350 | + 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 351 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 352 | + 'info_publies' => 'Lu voastres articles publicats en linha', |
|
| 353 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se lu esquelets dau voastre site prevehon lo registrament de visitors sensa accès à l’espaci privat, vorgatz activar l’opcion seguenta :', |
|
| 354 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz li inscripcions de novèus redactors à |
|
| 355 | 355 | partir dau sit public ? Se l’acceptatz, lu visitaires si podràn s’inscriure |
| 356 | 356 | despí un formulari automatisat e accediràn alora à l’espaci privat per |
| 357 | 357 | prepauar lu sieus articles pròpis.<div class="notice">Durant la fasa d’inscripcion, |
@@ -360,323 +360,323 @@ discard block |
||
| 360 | 360 | aubergadors desactivon lo mandadís d’e-mails despí lu sieus |
| 361 | 361 | servidors: en aqueu cas, l’inscripcion automatica es |
| 362 | 362 | impossibla.</div>', |
| 363 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travalhat sus aquest contengut fa @date_diff@ minutas', |
|
| 364 | - 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 365 | - 'info_recharger_page' => 'Vorgatz tornar cargar aquela pàgina dins un momenton.', |
|
| 366 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Minga de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 367 | - 'info_recommencer' => 'Vorgatz tornar començar.', |
|
| 368 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 369 | - 'info_redacteur_2' => 'qu’a accès à l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 370 | - 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 371 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 372 | - 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 373 | - 'info_refuses' => 'Lu voastres articles refudats', |
|
| 374 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 375 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article torna mandar à la pàgina:', |
|
| 376 | - 'info_reserve_admin' => 'Solets lu administrators poadon modificar aquela adreça.', |
|
| 377 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion à la rubrica:', |
|
| 378 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la recerca :', |
|
| 379 | - 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 380 | - 'info_rubriques_02' => ' rubricas', |
|
| 381 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadi', |
|
| 382 | - 'info_sans_titre' => 'Sensa titre', |
|
| 383 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 384 | - 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 385 | - 'info_site' => 'Sit', |
|
| 386 | - 'info_site_2' => 'sit : ', |
|
| 387 | - 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 388 | - 'info_site_reference_2' => 'Sit referençat', |
|
| 389 | - 'info_site_web' => 'Sit Web :', |
|
| 390 | - 'info_sites' => ' sits', |
|
| 391 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Lu sits referençats ligats à-n-aqueu mòt clau', |
|
| 392 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilisar un proxy', |
|
| 393 | - 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 394 | - 'info_sous_titre' => 'Jostitre:', |
|
| 395 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 396 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor :', |
|
| 397 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Siéu', |
|
| 398 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripcion de confirmar', |
|
| 399 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre estatut:', |
|
| 400 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 401 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dei utilisaires importats', |
|
| 402 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut qu’es atribuit ai personas presenti dins l’annuari LDAP quora si connecton lo premier còup. Pi podrètz modificar aquela valor per cada autor au cas per cas.', |
|
| 403 | - 'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriala', |
|
| 404 | - 'info_surtitre' => 'Sobretitre:', |
|
| 405 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Lo voastre site propausa de fichiers de syndicacion (veire « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 406 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Desiratz transmetre l’integralitat dei articles, ò difusar ren qu’un resumit de quauqui centenas de caractèrs ?', |
|
| 407 | - 'info_table_prefix' => 'Podètz modifiar lo prefixe dau nom dei taulas de donadas (aquò es indispensable quora si vòu installar mantu sits dins la mema basa de donadas). Aquest prefixe s’ecriu en letras minuscules, non accentuadi, e sensa espaci.', |
|
| 408 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala dei vinhetas generadi per lo sistema:', |
|
| 409 | - 'info_terminer_installation' => 'Aüra podètz acabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 410 | - 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 411 | - 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 412 | - 'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareisse doncas en tròç distints que si tornaràn empegar un còup validats.)', |
|
| 413 | - 'info_texte_message' => 'Tèxt dau voastre messatge', |
|
| 414 | - 'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge', |
|
| 415 | - 'info_titre' => 'Titre :', |
|
| 416 | - 'info_total' => 'totau : ', |
|
| 417 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toi lu articles en cors de redaccion', |
|
| 418 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Toi lu articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 419 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Toi lu articles refudats', |
|
| 420 | - 'info_tous_les' => 'toi lu:', |
|
| 421 | - 'info_tout_site' => 'Tot lo sit', |
|
| 422 | - 'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins aquela lenga.', |
|
| 423 | - 'info_tout_site3' => 'Si revirèt l’article dins aquela lenga, ma si portèt puèi de modificacions à l’article de referença. Cau actualisar la revirada.', |
|
| 424 | - 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la revirada es actualisada.', |
|
| 425 | - 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 426 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> solament lu articles originaus s’afichon. |
|
| 363 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travalhat sus aquest contengut fa @date_diff@ minutas', |
|
| 364 | + 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 365 | + 'info_recharger_page' => 'Vorgatz tornar cargar aquela pàgina dins un momenton.', |
|
| 366 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Minga de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 367 | + 'info_recommencer' => 'Vorgatz tornar començar.', |
|
| 368 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 369 | + 'info_redacteur_2' => 'qu’a accès à l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 370 | + 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 371 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 372 | + 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 373 | + 'info_refuses' => 'Lu voastres articles refudats', |
|
| 374 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 375 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article torna mandar à la pàgina:', |
|
| 376 | + 'info_reserve_admin' => 'Solets lu administrators poadon modificar aquela adreça.', |
|
| 377 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion à la rubrica:', |
|
| 378 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la recerca :', |
|
| 379 | + 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 380 | + 'info_rubriques_02' => ' rubricas', |
|
| 381 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadi', |
|
| 382 | + 'info_sans_titre' => 'Sensa titre', |
|
| 383 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 384 | + 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 385 | + 'info_site' => 'Sit', |
|
| 386 | + 'info_site_2' => 'sit : ', |
|
| 387 | + 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 388 | + 'info_site_reference_2' => 'Sit referençat', |
|
| 389 | + 'info_site_web' => 'Sit Web :', |
|
| 390 | + 'info_sites' => ' sits', |
|
| 391 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Lu sits referençats ligats à-n-aqueu mòt clau', |
|
| 392 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilisar un proxy', |
|
| 393 | + 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 394 | + 'info_sous_titre' => 'Jostitre:', |
|
| 395 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 396 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor :', |
|
| 397 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Siéu', |
|
| 398 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripcion de confirmar', |
|
| 399 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre estatut:', |
|
| 400 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 401 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dei utilisaires importats', |
|
| 402 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut qu’es atribuit ai personas presenti dins l’annuari LDAP quora si connecton lo premier còup. Pi podrètz modificar aquela valor per cada autor au cas per cas.', |
|
| 403 | + 'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriala', |
|
| 404 | + 'info_surtitre' => 'Sobretitre:', |
|
| 405 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Lo voastre site propausa de fichiers de syndicacion (veire « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 406 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Desiratz transmetre l’integralitat dei articles, ò difusar ren qu’un resumit de quauqui centenas de caractèrs ?', |
|
| 407 | + 'info_table_prefix' => 'Podètz modifiar lo prefixe dau nom dei taulas de donadas (aquò es indispensable quora si vòu installar mantu sits dins la mema basa de donadas). Aquest prefixe s’ecriu en letras minuscules, non accentuadi, e sensa espaci.', |
|
| 408 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala dei vinhetas generadi per lo sistema:', |
|
| 409 | + 'info_terminer_installation' => 'Aüra podètz acabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 410 | + 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 411 | + 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 412 | + 'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareisse doncas en tròç distints que si tornaràn empegar un còup validats.)', |
|
| 413 | + 'info_texte_message' => 'Tèxt dau voastre messatge', |
|
| 414 | + 'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge', |
|
| 415 | + 'info_titre' => 'Titre :', |
|
| 416 | + 'info_total' => 'totau : ', |
|
| 417 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toi lu articles en cors de redaccion', |
|
| 418 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Toi lu articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 419 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Toi lu articles refudats', |
|
| 420 | + 'info_tous_les' => 'toi lu:', |
|
| 421 | + 'info_tout_site' => 'Tot lo sit', |
|
| 422 | + 'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins aquela lenga.', |
|
| 423 | + 'info_tout_site3' => 'Si revirèt l’article dins aquela lenga, ma si portèt puèi de modificacions à l’article de referença. Cau actualisar la revirada.', |
|
| 424 | + 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la revirada es actualisada.', |
|
| 425 | + 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 426 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> solament lu articles originaus s’afichon. |
|
| 427 | 427 | Li reviradas s’assòcion à l’originau, |
| 428 | 428 | una color indica lo sieu estat :', |
| 429 | - 'info_traductions' => 'Reviradas', |
|
| 430 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Travalh collaboratiu sus lu articles', |
|
| 431 | - 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 432 | - 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 433 | - 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 434 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 435 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 436 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL de pròva', |
|
| 437 | - 'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt :', |
|
| 438 | - 'info_utilisation_spip' => 'Aüra podètz començar d’utilisar lo sistema de publicacion assistat...', |
|
| 439 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 440 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitaire', |
|
| 441 | - 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 442 | - 'info_visiteurs' => 'Visitaires', |
|
| 443 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visitaires dau sit public', |
|
| 444 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreça de la basa de donadas atribuida da l’aubergaire', |
|
| 445 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mau, ò abotirà à un sit non foncionau...', |
|
| 446 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas emb:', |
|
| 447 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l’estension PHP:', |
|
| 448 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Identificant de conecion atribuit da l’aubergaire', |
|
| 449 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la basa atribuit da l’aubergaire:', |
|
| 450 | - 'install_pas_table' => 'Basa actualament sensa taulas', |
|
| 451 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Mòt de santa Clara de conecion atribuit da l’aubergaire', # RELIRE |
|
| 452 | - 'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisanta (minimum = @minimum@)', |
|
| 453 | - 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga pi clicatz sus lo boton « seguent » per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 454 | - 'install_select_type_db' => 'Indicar lo tipe de basa de donadas:', |
|
| 455 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 456 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 457 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 458 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 459 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de basa de donadas atribuit da l’aubergaire', |
|
| 460 | - 'install_tables_base' => 'Taulas de la basa', |
|
| 461 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'L’estatut es jà estat modificat', |
|
| 462 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Podètz pas chausir aquest estatut', |
|
| 463 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 464 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar li inscripcions', |
|
| 465 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar lu messatges d’avertiment', |
|
| 466 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 467 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Far paréisser dins lo calendier', |
|
| 468 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusir l’integralitat dei articles dins lu fichiers de syndicacion', |
|
| 469 | - 'item_choix_administrateurs' => 'lu administrators', |
|
| 470 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Generar automaticament li miniaturas dei imatges.', |
|
| 471 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas generar de miniaturas dei imatges.', |
|
| 472 | - 'item_choix_redacteurs' => 'lu redactors', |
|
| 473 | - 'item_choix_visiteurs' => 'lu visitaires dau sit public', |
|
| 474 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd', |
|
| 475 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 476 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'ai articles', |
|
| 477 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rubricas', |
|
| 478 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sits referençats ò sindicats', |
|
| 479 | - 'item_non' => 'Non', |
|
| 480 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Acceptar pas li inscripcions', |
|
| 481 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Minga de messatge d’avertiment', |
|
| 482 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Pas far paréisser dins lo calendier', |
|
| 483 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusir ren qu’un resumit', |
|
| 484 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Crear pas aquelu fichiers', |
|
| 485 | - 'item_non_publier_articles' => 'Publicar pas lus articles avans la data de publicacion prevista.', |
|
| 486 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Novèl autor', |
|
| 487 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Novèla rubrica', |
|
| 488 | - 'item_oui' => 'Aï', |
|
| 489 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar lu articles, quauque sigue la data de publicacion', |
|
| 490 | - 'item_reponse_article' => 'Respoasta à l’article', |
|
| 491 | - 'item_visiteur' => 'visitaire', |
|
| 429 | + 'info_traductions' => 'Reviradas', |
|
| 430 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Travalh collaboratiu sus lu articles', |
|
| 431 | + 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 432 | + 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 433 | + 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 434 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 435 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 436 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL de pròva', |
|
| 437 | + 'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt :', |
|
| 438 | + 'info_utilisation_spip' => 'Aüra podètz començar d’utilisar lo sistema de publicacion assistat...', |
|
| 439 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 440 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitaire', |
|
| 441 | + 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 442 | + 'info_visiteurs' => 'Visitaires', |
|
| 443 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visitaires dau sit public', |
|
| 444 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreça de la basa de donadas atribuida da l’aubergaire', |
|
| 445 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mau, ò abotirà à un sit non foncionau...', |
|
| 446 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas emb:', |
|
| 447 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l’estension PHP:', |
|
| 448 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Identificant de conecion atribuit da l’aubergaire', |
|
| 449 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la basa atribuit da l’aubergaire:', |
|
| 450 | + 'install_pas_table' => 'Basa actualament sensa taulas', |
|
| 451 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Mòt de santa Clara de conecion atribuit da l’aubergaire', # RELIRE |
|
| 452 | + 'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisanta (minimum = @minimum@)', |
|
| 453 | + 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga pi clicatz sus lo boton « seguent » per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 454 | + 'install_select_type_db' => 'Indicar lo tipe de basa de donadas:', |
|
| 455 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 456 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 457 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 458 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 459 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de basa de donadas atribuit da l’aubergaire', |
|
| 460 | + 'install_tables_base' => 'Taulas de la basa', |
|
| 461 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'L’estatut es jà estat modificat', |
|
| 462 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Podètz pas chausir aquest estatut', |
|
| 463 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 464 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar li inscripcions', |
|
| 465 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar lu messatges d’avertiment', |
|
| 466 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 467 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Far paréisser dins lo calendier', |
|
| 468 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusir l’integralitat dei articles dins lu fichiers de syndicacion', |
|
| 469 | + 'item_choix_administrateurs' => 'lu administrators', |
|
| 470 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Generar automaticament li miniaturas dei imatges.', |
|
| 471 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas generar de miniaturas dei imatges.', |
|
| 472 | + 'item_choix_redacteurs' => 'lu redactors', |
|
| 473 | + 'item_choix_visiteurs' => 'lu visitaires dau sit public', |
|
| 474 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd', |
|
| 475 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 476 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'ai articles', |
|
| 477 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rubricas', |
|
| 478 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sits referençats ò sindicats', |
|
| 479 | + 'item_non' => 'Non', |
|
| 480 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Acceptar pas li inscripcions', |
|
| 481 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Minga de messatge d’avertiment', |
|
| 482 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Pas far paréisser dins lo calendier', |
|
| 483 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusir ren qu’un resumit', |
|
| 484 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Crear pas aquelu fichiers', |
|
| 485 | + 'item_non_publier_articles' => 'Publicar pas lus articles avans la data de publicacion prevista.', |
|
| 486 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Novèl autor', |
|
| 487 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Novèla rubrica', |
|
| 488 | + 'item_oui' => 'Aï', |
|
| 489 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar lu articles, quauque sigue la data de publicacion', |
|
| 490 | + 'item_reponse_article' => 'Respoasta à l’article', |
|
| 491 | + 'item_visiteur' => 'visitaire', |
|
| 492 | 492 | |
| 493 | - // J |
|
| 494 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 493 | + // J |
|
| 494 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 495 | 495 | |
| 496 | - // L |
|
| 497 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Afichar lu autis', |
|
| 498 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Escondre lu autis', |
|
| 499 | - 'label_choix_langue' => 'Selecionatz la voastra lenga', |
|
| 500 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menut de navigacion', |
|
| 501 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajustar aquel autor', |
|
| 502 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 503 | - 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 504 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar l’autor', |
|
| 505 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Retirar la rùbrica', |
|
| 506 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirar toti li rùbricas', |
|
| 507 | - 'lien_site' => 'sit', |
|
| 508 | - 'lien_tout_deplier' => 'Desplegar tot', |
|
| 509 | - 'lien_tout_replier' => 'Repeglar', |
|
| 510 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimar tot', |
|
| 511 | - 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 512 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 513 | - 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 514 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 515 | - 'logo_article' => 'Lògo de l’article', |
|
| 516 | - 'logo_auteur' => 'Lògo de l’’autor', |
|
| 517 | - 'logo_rubrique' => 'Lògo de la rubrica', |
|
| 518 | - 'logo_site' => 'Lògo d’aqueu sit', |
|
| 519 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Lògo estandard dei rubricas', |
|
| 520 | - 'logo_survol' => 'Lògo per lo subrevòl', |
|
| 496 | + // L |
|
| 497 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Afichar lu autis', |
|
| 498 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Escondre lu autis', |
|
| 499 | + 'label_choix_langue' => 'Selecionatz la voastra lenga', |
|
| 500 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menut de navigacion', |
|
| 501 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajustar aquel autor', |
|
| 502 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 503 | + 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 504 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar l’autor', |
|
| 505 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Retirar la rùbrica', |
|
| 506 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirar toti li rùbricas', |
|
| 507 | + 'lien_site' => 'sit', |
|
| 508 | + 'lien_tout_deplier' => 'Desplegar tot', |
|
| 509 | + 'lien_tout_replier' => 'Repeglar', |
|
| 510 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimar tot', |
|
| 511 | + 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 512 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 513 | + 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 514 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 515 | + 'logo_article' => 'Lògo de l’article', |
|
| 516 | + 'logo_auteur' => 'Lògo de l’’autor', |
|
| 517 | + 'logo_rubrique' => 'Lògo de la rubrica', |
|
| 518 | + 'logo_site' => 'Lògo d’aqueu sit', |
|
| 519 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Lògo estandard dei rubricas', |
|
| 520 | + 'logo_survol' => 'Lògo per lo subrevòl', |
|
| 521 | 521 | |
| 522 | - // M |
|
| 523 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de la voastra basa', |
|
| 524 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga', |
|
| 525 | - 'module_raccourci' => 'Escorcha', |
|
| 526 | - 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 527 | - 'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir li escorchas seguenti dins li esqueletas dau voastre sit public. Se reviraràn automaticament dins li diferenti lengas per las qualas existís un fichier de lenga.', |
|
| 528 | - 'module_texte_traduction' => 'Aquest fichier de lenga « @module@ » es disponible en :', |
|
| 529 | - 'mois_non_connu' => 'non conoissut', |
|
| 522 | + // M |
|
| 523 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de la voastra basa', |
|
| 524 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga', |
|
| 525 | + 'module_raccourci' => 'Escorcha', |
|
| 526 | + 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 527 | + 'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir li escorchas seguenti dins li esqueletas dau voastre sit public. Se reviraràn automaticament dins li diferenti lengas per las qualas existís un fichier de lenga.', |
|
| 528 | + 'module_texte_traduction' => 'Aquest fichier de lenga « @module@ » es disponible en :', |
|
| 529 | + 'mois_non_connu' => 'non conoissut', |
|
| 530 | 530 | |
| 531 | - // O |
|
| 532 | - 'onglet_contenu' => 'Contengut', |
|
| 533 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar una autra basa', |
|
| 534 | - 'onglet_discuter' => 'Discutre', |
|
| 535 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 536 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualament', |
|
| 537 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Sota-rubricas', |
|
| 531 | + // O |
|
| 532 | + 'onglet_contenu' => 'Contengut', |
|
| 533 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar una autra basa', |
|
| 534 | + 'onglet_discuter' => 'Discutre', |
|
| 535 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 536 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualament', |
|
| 537 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Sota-rubricas', |
|
| 538 | 538 | |
| 539 | - // P |
|
| 540 | - 'page_pas_proxy' => 'Aquesta pàgina non dèu passar dau proxy', |
|
| 541 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Cargament dau paquet @name@', |
|
| 542 | - 'plugin_charger' => 'Descargar', |
|
| 543 | - 'plugin_erreur_charger' => 'error : impossible de cargar @zip@', |
|
| 544 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Lo repertòri <code>@dest@</code> es pas accessible à l’escritura.', |
|
| 545 | - 'plugin_erreur_zip' => 'escac pclzip : error @status@', |
|
| 546 | - 'plugin_etat_developpement' => 'en desfolopament', |
|
| 547 | - 'plugin_etat_experimental' => 'esperimental', |
|
| 548 | - 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 549 | - 'plugin_etat_test' => 'en test', |
|
| 550 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d’ativar lo plugin @plugin@', |
|
| 551 | - 'plugin_info_automatique2' => 'crear un repertòri <code>@rep@</code> ;', |
|
| 552 | - 'plugin_info_automatique3' => 'verificar que lo servidor es autorisat d’escriure dins aquesto répertoire.', |
|
| 553 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'à crear à la raiç dau site.', |
|
| 554 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples:', |
|
| 555 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Podètz instalar de plugins, da FTP, dins lo repertòri <tt>@rep@</tt>', |
|
| 556 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Li voastri tièras de plugins:', |
|
| 557 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'lu plugins oficiaus', |
|
| 558 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Metre à jorn li tièras', |
|
| 559 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'ò...', |
|
| 560 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Instalacion capitada', |
|
| 561 | - 'plugin_info_necessite' => 'Necessita:', |
|
| 562 | - 'plugin_info_telecharger' => 'à descargar despì @url@ et à instalar dins @rep@', |
|
| 563 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Librerìas instaladi', |
|
| 564 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Aquesto plugin demanda la librerìa @lib@', |
|
| 565 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Demanda lo plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # MODIF |
|
| 566 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Demanda SPIP en version @version@ minimum.', |
|
| 567 | - 'plugin_source' => 'sorgent: ', |
|
| 568 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Instalacion automatica', |
|
| 569 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajustar de plugins', |
|
| 570 | - 'plugin_zip_active' => 'Continuatz per l’activar', |
|
| 571 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adreça dau plugin ò de la tièra', |
|
| 572 | - 'plugin_zip_installer' => 'Podètz aüra l’instalar.', |
|
| 573 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Lo fichièr @zip@ es estat decargat', |
|
| 574 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 575 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 576 | - 'plugins_erreur' => 'Error dins lu plugins: @plugins@', |
|
| 577 | - 'plugins_liste' => 'Tiera dei plugins', |
|
| 578 | - 'plugins_tous_liste' => 'Toi', |
|
| 579 | - 'plugins_vue_liste' => 'Tièra', |
|
| 580 | - 'protocole_ldap' => 'Version dau protocòl :', |
|
| 539 | + // P |
|
| 540 | + 'page_pas_proxy' => 'Aquesta pàgina non dèu passar dau proxy', |
|
| 541 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Cargament dau paquet @name@', |
|
| 542 | + 'plugin_charger' => 'Descargar', |
|
| 543 | + 'plugin_erreur_charger' => 'error : impossible de cargar @zip@', |
|
| 544 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Lo repertòri <code>@dest@</code> es pas accessible à l’escritura.', |
|
| 545 | + 'plugin_erreur_zip' => 'escac pclzip : error @status@', |
|
| 546 | + 'plugin_etat_developpement' => 'en desfolopament', |
|
| 547 | + 'plugin_etat_experimental' => 'esperimental', |
|
| 548 | + 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 549 | + 'plugin_etat_test' => 'en test', |
|
| 550 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d’ativar lo plugin @plugin@', |
|
| 551 | + 'plugin_info_automatique2' => 'crear un repertòri <code>@rep@</code> ;', |
|
| 552 | + 'plugin_info_automatique3' => 'verificar que lo servidor es autorisat d’escriure dins aquesto répertoire.', |
|
| 553 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'à crear à la raiç dau site.', |
|
| 554 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples:', |
|
| 555 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Podètz instalar de plugins, da FTP, dins lo repertòri <tt>@rep@</tt>', |
|
| 556 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Li voastri tièras de plugins:', |
|
| 557 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'lu plugins oficiaus', |
|
| 558 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Metre à jorn li tièras', |
|
| 559 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'ò...', |
|
| 560 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Instalacion capitada', |
|
| 561 | + 'plugin_info_necessite' => 'Necessita:', |
|
| 562 | + 'plugin_info_telecharger' => 'à descargar despì @url@ et à instalar dins @rep@', |
|
| 563 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Librerìas instaladi', |
|
| 564 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Aquesto plugin demanda la librerìa @lib@', |
|
| 565 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Demanda lo plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # MODIF |
|
| 566 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Demanda SPIP en version @version@ minimum.', |
|
| 567 | + 'plugin_source' => 'sorgent: ', |
|
| 568 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Instalacion automatica', |
|
| 569 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajustar de plugins', |
|
| 570 | + 'plugin_zip_active' => 'Continuatz per l’activar', |
|
| 571 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adreça dau plugin ò de la tièra', |
|
| 572 | + 'plugin_zip_installer' => 'Podètz aüra l’instalar.', |
|
| 573 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Lo fichièr @zip@ es estat decargat', |
|
| 574 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 575 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 576 | + 'plugins_erreur' => 'Error dins lu plugins: @plugins@', |
|
| 577 | + 'plugins_liste' => 'Tiera dei plugins', |
|
| 578 | + 'plugins_tous_liste' => 'Toi', |
|
| 579 | + 'plugins_vue_liste' => 'Tièra', |
|
| 580 | + 'protocole_ldap' => 'Version dau protocòl :', |
|
| 581 | 581 | |
| 582 | - // Q |
|
| 583 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ travalhs en espèra', # MODIF |
|
| 584 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Minga de travalh en espèra', # MODIF |
|
| 585 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 travalh en espèra', # MODIF |
|
| 586 | - 'queue_titre' => 'Tièra dei travalhs', # MODIF |
|
| 582 | + // Q |
|
| 583 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ travalhs en espèra', # MODIF |
|
| 584 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Minga de travalh en espèra', # MODIF |
|
| 585 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 travalh en espèra', # MODIF |
|
| 586 | + 'queue_titre' => 'Tièra dei travalhs', # MODIF |
|
| 587 | 587 | |
| 588 | - // R |
|
| 589 | - 'repertoire_plugins' => 'Repertòri:', |
|
| 590 | - 'required' => '(Obligatòri)', # MODIF |
|
| 588 | + // R |
|
| 589 | + 'repertoire_plugins' => 'Repertòri:', |
|
| 590 | + 'required' => '(Obligatòri)', # MODIF |
|
| 591 | 591 | |
| 592 | - // S |
|
| 593 | - 'sans_heure' => 'sensa ora', |
|
| 594 | - 'statut_admin_restreint' => 'admin limitat', |
|
| 595 | - 'statut_webmestre' => 'oebmestre', |
|
| 592 | + // S |
|
| 593 | + 'sans_heure' => 'sensa ora', |
|
| 594 | + 'statut_admin_restreint' => 'admin limitat', |
|
| 595 | + 'statut_webmestre' => 'oebmestre', |
|
| 596 | 596 | |
| 597 | - // T |
|
| 598 | - 'taille_cache_image' => 'Lu imatges que SPIP a calculat automaticament (vinhetas dei documents, títols presentats en forma gràfica, foncions matematiqui en format TeX...) ocupon dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 599 | - 'taille_cache_infinie' => 'Aquèu site prevei pas de limitacion de talha dau repertòri de l’amagador.', |
|
| 600 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP prova de limitar la talha dau repertòri de l’amagador d’aqueu sit à circa <b>@octets@</b> de donadas.', |
|
| 601 | - 'taille_cache_octets' => 'La talha de l’amagador es aüra de circa @octets@ .', |
|
| 602 | - 'taille_cache_vide' => 'L’amagador es vuèi.', |
|
| 603 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri amagador', |
|
| 604 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article prepauat per la publicacion.', |
|
| 605 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certans servidors LDAP accèpton minga d’accès anonim. En aqueu cas, cau especificar un identificant d’accès iniciau per poder pi recercar d’informacions dins l’annuari. Lu camps seguents si podràn laissar vuèis dins la màger part dei cas.', |
|
| 606 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda escafa <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 597 | + // T |
|
| 598 | + 'taille_cache_image' => 'Lu imatges que SPIP a calculat automaticament (vinhetas dei documents, títols presentats en forma gràfica, foncions matematiqui en format TeX...) ocupon dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 599 | + 'taille_cache_infinie' => 'Aquèu site prevei pas de limitacion de talha dau repertòri de l’amagador.', |
|
| 600 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP prova de limitar la talha dau repertòri de l’amagador d’aqueu sit à circa <b>@octets@</b> de donadas.', |
|
| 601 | + 'taille_cache_octets' => 'La talha de l’amagador es aüra de circa @octets@ .', |
|
| 602 | + 'taille_cache_vide' => 'L’amagador es vuèi.', |
|
| 603 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri amagador', |
|
| 604 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article prepauat per la publicacion.', |
|
| 605 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certans servidors LDAP accèpton minga d’accès anonim. En aqueu cas, cau especificar un identificant d’accès iniciau per poder pi recercar d’informacions dins l’annuari. Lu camps seguents si podràn laissar vuèis dins la màger part dei cas.', |
|
| 606 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda escafa <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 607 | 607 | inclús <i>toi</i> lu accès redactors e administrators. Un còup que l’auretz executada, auretz de tornar lançar l’installacion de SPIP per tornar crear una basa novèla coma pura un promièr accès administrator.', |
| 608 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lo voastre annuari es installat sus la mema maquina qu’aqueu site web, s’agisse probablament de "localhost".)', |
|
| 609 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat ajustat à l’article :', |
|
| 610 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’avètz accès à un annuari (LDAP), lo podètz utilisar per ', |
|
| 611 | - 'texte_article_statut' => 'Aquel article:', |
|
| 612 | - 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 613 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referençat dins lo voastre site SPIP, ma redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, escafatz l’URL çai sobre.', |
|
| 614 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Minga de resultat per \\\\\\"@cherche_auteur@\\\\\\"', |
|
| 615 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueu sit vos pòu indicar en permanança la tièra dei redactors connectats, cen que vos permete d’escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir de pas aparéisser dins aquela tièra (siètz « invisible/a » dei autres utilisaires).', |
|
| 616 | - 'texte_auteurs' => 'LU AUTORS', |
|
| 617 | - 'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz la voastra basa:', |
|
| 618 | - 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.', |
|
| 619 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sota aquela que lo voastre aubergador vos a atribuida :', |
|
| 620 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixe dei taulas :', |
|
| 621 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 622 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 623 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz li informacions que lo voastre aubergador fornisse : li devètz trobar lo servidor de basa de donadas que prepaua e lu identificants personaus per vos connectar.', |
|
| 624 | - 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quaucu mots.)', |
|
| 625 | - 'texte_contenu_articles' => 'Segond la maqueta que lo voastre site a adoptada, podètz decidir |
|
| 608 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lo voastre annuari es installat sus la mema maquina qu’aqueu site web, s’agisse probablament de "localhost".)', |
|
| 609 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat ajustat à l’article :', |
|
| 610 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’avètz accès à un annuari (LDAP), lo podètz utilisar per ', |
|
| 611 | + 'texte_article_statut' => 'Aquel article:', |
|
| 612 | + 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 613 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referençat dins lo voastre site SPIP, ma redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, escafatz l’URL çai sobre.', |
|
| 614 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Minga de resultat per \\\\\\"@cherche_auteur@\\\\\\"', |
|
| 615 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueu sit vos pòu indicar en permanança la tièra dei redactors connectats, cen que vos permete d’escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir de pas aparéisser dins aquela tièra (siètz « invisible/a » dei autres utilisaires).', |
|
| 616 | + 'texte_auteurs' => 'LU AUTORS', |
|
| 617 | + 'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz la voastra basa:', |
|
| 618 | + 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.', |
|
| 619 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sota aquela que lo voastre aubergador vos a atribuida :', |
|
| 620 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixe dei taulas :', |
|
| 621 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 622 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 623 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz li informacions que lo voastre aubergador fornisse : li devètz trobar lo servidor de basa de donadas que prepaua e lu identificants personaus per vos connectar.', |
|
| 624 | + 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quaucu mots.)', |
|
| 625 | + 'texte_contenu_articles' => 'Segond la maqueta que lo voastre site a adoptada, podètz decidir |
|
| 626 | 626 | que d’unu elements dei articles s’utilison pas. |
| 627 | 627 | Utilisatz la tièra çai sota per indicar quaus elements son disponibles.', |
| 628 | - 'texte_crash_base' => 'Se la voastra basa de donadas s’es |
|
| 628 | + 'texte_crash_base' => 'Se la voastra basa de donadas s’es |
|
| 629 | 629 | encalada, podètz assajar una reparacion |
| 630 | 630 | automatica.', |
| 631 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Denant de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 632 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 633 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Data de creacion :', # on ajoute le ":" |
|
| 634 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redaccion anteriora :', |
|
| 635 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Faire pas aparéisser de data de redaccion anteriora.', |
|
| 636 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA:', |
|
| 637 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicacion en linha:', |
|
| 638 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 639 | - 'texte_effacer_base' => 'Escaçar la basa de donadas SPIP', |
|
| 640 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Lu contenguts çai sota son en espèra de validacion.', |
|
| 641 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion dau voastre tèxt en utilisant d’"escorchas tipografiqui"', |
|
| 642 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt> e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@ ?</b> |
|
| 631 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Denant de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 632 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 633 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Data de creacion :', # on ajoute le ":" |
|
| 634 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redaccion anteriora :', |
|
| 635 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Faire pas aparéisser de data de redaccion anteriora.', |
|
| 636 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA:', |
|
| 637 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicacion en linha:', |
|
| 638 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 639 | + 'texte_effacer_base' => 'Escaçar la basa de donadas SPIP', |
|
| 640 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Lu contenguts çai sota son en espèra de validacion.', |
|
| 641 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion dau voastre tèxt en utilisant d’"escorchas tipografiqui"', |
|
| 642 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt> e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@ ?</b> |
|
| 643 | 643 | <p>Aquelu fichiers vos poadon servir per restrénher l’accès ai autors e administrators en d’autres luècs dau voastre site (programa extèrne d’estadisticas, per exemple).</p> |
| 644 | 644 | <p>Se vos sèrve pas, podètz laissar aquesta opcion à la sieu valor predefinida (minga de creacion de fichiers).</p>', |
| 645 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Aüra lo sistema vos va crear un accès personalisat au sit.', |
|
| 646 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: s’agisse d’una reïnstalacion, se lo voastre accès fonciona encara, podètz', |
|
| 647 | - 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 648 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Es conselhat d’emplegar, sus lo voastre site, l’alfabet universau (<tt>utf-8</tt>) : permete d’afichar de tèxtes dins toti li lengas sensa problema de compatibilitat emb lu navigators modernes.', |
|
| 649 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Lo voastre site es actualament instalat dins lo juèc de caractèrs:', |
|
| 650 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'En cas qu’aquò correspoande pas à la realitat dei voastri donadas (après, per esemple, una restauracion de basa de donadas), ò <em>que comencetz aqueu site</em> e desiretz chausir un autre juèc de caractèrs, indicatz-lo aicí : ', |
|
| 651 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar vuèi per un accès anonim, ò picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 652 | - 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò’s lo login emb lo quau siètz aüra connectat/ada. |
|
| 645 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Aüra lo sistema vos va crear un accès personalisat au sit.', |
|
| 646 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: s’agisse d’una reïnstalacion, se lo voastre accès fonciona encara, podètz', |
|
| 647 | + 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 648 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Es conselhat d’emplegar, sus lo voastre site, l’alfabet universau (<tt>utf-8</tt>) : permete d’afichar de tèxtes dins toti li lengas sensa problema de compatibilitat emb lu navigators modernes.', |
|
| 649 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Lo voastre site es actualament instalat dins lo juèc de caractèrs:', |
|
| 650 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'En cas qu’aquò correspoande pas à la realitat dei voastri donadas (après, per esemple, una restauracion de basa de donadas), ò <em>que comencetz aqueu site</em> e desiretz chausir un autre juèc de caractèrs, indicatz-lo aicí : ', |
|
| 651 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar vuèi per un accès anonim, ò picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 652 | + 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò’s lo login emb lo quau siètz aüra connectat/ada. |
|
| 653 | 653 | Utilisatz aquest formulari emb precaucion...', |
| 654 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz de metre à jorn lu fichiers SPIP. |
|
| 654 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz de metre à jorn lu fichiers SPIP. |
|
| 655 | 655 | Aüra cau metre à nivèu la basa de donadas |
| 656 | 656 | dau sit.', |
| 657 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article :', |
|
| 658 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz gerar d’objèctes en mai d’una lenga, emb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga dei objèctes, en foncion de l’organisacion dau voastre sit.', |
|
| 659 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz tanben activar un sistema de gestion de ligams entre li diferentas reviradas sus d’unu objèctes.', |
|
| 660 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (lo voastre servidor supoarta pas aquela foncionalitat)', |
|
| 661 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installat una novèla version de SPIP.', |
|
| 662 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualisacion mai completa que de costuma. Se siètz webmèstre/webmèstressa dau site, vorgatz escafar lo fichier @connect@ e tornar prendre l’instalacion per fin d’actualisar lu voastres paramètres de connexion à la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz denembrat lu voastres paramètres de connexion, regarjatz lo fichier @connect@ denant de lo suprimir...)</p>', |
|
| 663 | - 'texte_operation_echec' => 'Tornatz à la pàgina precedenta, chausissètz una autra basa ò creatz-nen una novèla. Verificatz li informacions que lo voastre aubergador v’a fornidi.', |
|
| 664 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 665 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Mantun autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 666 | - 'texte_port_annuaire' => '(La valor predefinida conven generalament.)', |
|
| 667 | - 'texte_presente_plugin' => 'Aquela pàgina lista lu ajustons disponibles sus lo site. Podètz activar lu ajustons necessaris en marcant la casa correspondenta.', |
|
| 668 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat lo voastre article,<br /> podretz prepauar que sigue publicat.', |
|
| 669 | - 'texte_proxy' => 'Dins certans cas (intranet, rets protegidi...), si pòu que caugue utilisar un <i>proxy HTTP</i> per aténher lu sits sindicats. |
|
| 657 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article :', |
|
| 658 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz gerar d’objèctes en mai d’una lenga, emb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga dei objèctes, en foncion de l’organisacion dau voastre sit.', |
|
| 659 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz tanben activar un sistema de gestion de ligams entre li diferentas reviradas sus d’unu objèctes.', |
|
| 660 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (lo voastre servidor supoarta pas aquela foncionalitat)', |
|
| 661 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installat una novèla version de SPIP.', |
|
| 662 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualisacion mai completa que de costuma. Se siètz webmèstre/webmèstressa dau site, vorgatz escafar lo fichier @connect@ e tornar prendre l’instalacion per fin d’actualisar lu voastres paramètres de connexion à la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz denembrat lu voastres paramètres de connexion, regarjatz lo fichier @connect@ denant de lo suprimir...)</p>', |
|
| 663 | + 'texte_operation_echec' => 'Tornatz à la pàgina precedenta, chausissètz una autra basa ò creatz-nen una novèla. Verificatz li informacions que lo voastre aubergador v’a fornidi.', |
|
| 664 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 665 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Mantun autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 666 | + 'texte_port_annuaire' => '(La valor predefinida conven generalament.)', |
|
| 667 | + 'texte_presente_plugin' => 'Aquela pàgina lista lu ajustons disponibles sus lo site. Podètz activar lu ajustons necessaris en marcant la casa correspondenta.', |
|
| 668 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat lo voastre article,<br /> podretz prepauar que sigue publicat.', |
|
| 669 | + 'texte_proxy' => 'Dins certans cas (intranet, rets protegidi...), si pòu que caugue utilisar un <i>proxy HTTP</i> per aténher lu sits sindicats. |
|
| 670 | 670 | En aqueu cas, marcatz çai sota la sieu adreça, sota la forma @proxy_en_cours@. En generau, laissaretz vuèia aquela casa.', |
| 671 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP si deu comportar fàça ai articles que la sieu |
|
| 671 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP si deu comportar fàça ai articles que la sieu |
|
| 672 | 672 | data de publicacion es fixada à una |
| 673 | 673 | escasença futura?', |
| 674 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar correctament aqueu camp.]', |
|
| 675 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 674 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar correctament aqueu camp.]', |
|
| 675 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 676 | 676 | tornar calcular solament una pàgina, passatz puslèu per l’espaci public et utilisatz lo boton « tornar calcular ».', |
| 677 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 678 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referençat dins lo voastre sit SPIP, ma redirigit vers una autra URL.', |
|
| 679 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora certani requistas SQL s’encalon |
|
| 677 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 678 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referençat dins lo voastre sit SPIP, ma redirigit vers una autra URL.', |
|
| 679 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora certani requistas SQL s’encalon |
|
| 680 | 680 | sistematicament e sensa rason aparenta, si pòu |
| 681 | 681 | qu’aquò vene de la basa de donadas. </b><p> |
| 682 | 682 | SQL ten la facultat de reparar li sieu |
@@ -686,85 +686,85 @@ discard block |
||
| 686 | 686 | d’indicis de cen que va pas...</p><p> |
| 687 | 687 | Se lo problema persistisse, contactatz lo voastre |
| 688 | 688 | aubergador.</p>', |
| 689 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida vos obliga pas - gauch pron que non - d’escriure lu voastres articles dins la lenga seleccionada, ma permete de determinar: |
|
| 689 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida vos obliga pas - gauch pron que non - d’escriure lu voastres articles dins la lenga seleccionada, ma permete de determinar: |
|
| 690 | 690 | <ul><li> lo format predefinit dei datas sus lo sit public;</li> |
| 691 | 691 | <li> la natura dau motor tipografic que SPIP deu utilisar per lo rendut dei tèxtes;</li> |
| 692 | 692 | <li> la lenga utilisada dins lu formularis dau sit public;</li> |
| 693 | 693 | <li> la lenga presentada coma predefinida dins l’espaci privat.</li></ul>', |
| 694 | - 'texte_sous_titre' => 'Sostitre', |
|
| 695 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuri : diménegue / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 696 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 697 | - 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 698 | - 'texte_statut_refuses' => 'refudats', |
|
| 699 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilisatz aquela comanda per suprimir toi lu fichiers que si tròban |
|
| 694 | + 'texte_sous_titre' => 'Sostitre', |
|
| 695 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuri : diménegue / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 696 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 697 | + 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 698 | + 'texte_statut_refuses' => 'refudats', |
|
| 699 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilisatz aquela comanda per suprimir toi lu fichiers que si tròban |
|
| 700 | 700 | dins l’amagador SPIP. Aquò permete per exemple de forçar un novèu calcul de toti li pàginas |
| 701 | 701 | s’avètz bravament modificat lo grafisme ò l’estructura dau sit.', |
| 702 | - 'texte_sur_titre' => 'Sobretitre', |
|
| 703 | - 'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.', |
|
| 704 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Temptativa de reparacion', |
|
| 705 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Provar de reparar la basa de donadas', |
|
| 706 | - 'texte_test_proxy' => 'Per provar aqueu proxy, indicatz aquí l’adreça d’un sit web |
|
| 702 | + 'texte_sur_titre' => 'Sobretitre', |
|
| 703 | + 'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.', |
|
| 704 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Temptativa de reparacion', |
|
| 705 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Provar de reparar la basa de donadas', |
|
| 706 | + 'texte_test_proxy' => 'Per provar aqueu proxy, indicatz aquí l’adreça d’un sit web |
|
| 707 | 707 | que lo vorriatz testar.', |
| 708 | - 'texte_titre_02' => 'Titre:', |
|
| 709 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatòri]', |
|
| 710 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a travalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 711 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d’un redactor |
|
| 708 | + 'texte_titre_02' => 'Titre:', |
|
| 709 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatòri]', |
|
| 710 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a travalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 711 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d’un redactor |
|
| 712 | 712 | travalhe sus lo meme article, lo sistema |
| 713 | 713 | pòu afichar lu articles recentament "dubèrts" |
| 714 | 714 | per evitar li modificacions simultanèï. |
| 715 | 715 | Aquela opcion es desactivada de manièra predefinida |
| 716 | 716 | per evitar d’afichar de messatges d’avertiment |
| 717 | 717 | intempestius.', |
| 718 | - 'texte_vide' => 'vuèi', |
|
| 719 | - 'texte_vider_cache' => 'Vuar l’amagador', |
|
| 720 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 721 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 722 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajustar un autor', |
|
| 723 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajustar un mòt-clau', |
|
| 724 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar lu articles', |
|
| 725 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat dei reviradas per li lengas segenti :', |
|
| 726 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJUSTAR UN AUTOR :', |
|
| 727 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre de la rubrica', |
|
| 728 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 729 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligada]<br />', |
|
| 730 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificacions', |
|
| 731 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'Dins l’espàci privat', |
|
| 732 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Sus lo site public', |
|
| 733 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 734 | - 'titre_config_langage' => 'Configurar la lenga', |
|
| 735 | - 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 736 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Configurar li voastri preferenças', |
|
| 737 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions : <b>La voastra connexion LDAP</b>', |
|
| 738 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MÒTS :', |
|
| 739 | - 'titre_identite_site' => 'Identitat dau site', |
|
| 740 | - 'titre_langue_article' => 'Lenga de l’article', |
|
| 741 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Lenga de la rubrica', |
|
| 742 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 743 | - 'titre_les_articles' => 'LU ARTICLES', |
|
| 744 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar dins lo sit...', |
|
| 745 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Novèla rubrica', |
|
| 746 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NÚMERO :', |
|
| 747 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar : @titre@', |
|
| 748 | - 'titre_page_articles_page' => 'Lu articles', |
|
| 749 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 750 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendier @nom_mois@ @annee@', |
|
| 751 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 752 | - 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 753 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la recerca @recherche@', |
|
| 754 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatisticas (estacs intrants)', |
|
| 755 | - 'titre_page_upgrade' => 'Mesa à nivèu de SPIP', |
|
| 756 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dei articles poastdatats', |
|
| 757 | - 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 758 | - 'titre_suivi_petition' => 'Seguit dei peticions', |
|
| 759 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 760 | - 'trad_article_traduction' => 'Toti li versions d’aquel article :', |
|
| 761 | - 'trad_delier' => 'Non ligar mai à aquesti reviradas', |
|
| 762 | - 'trad_lier' => 'Aquel article es una revirada de l’article número :', |
|
| 763 | - 'trad_new' => 'Escriure una novèla revirada', |
|
| 718 | + 'texte_vide' => 'vuèi', |
|
| 719 | + 'texte_vider_cache' => 'Vuar l’amagador', |
|
| 720 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 721 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 722 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajustar un autor', |
|
| 723 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajustar un mòt-clau', |
|
| 724 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar lu articles', |
|
| 725 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat dei reviradas per li lengas segenti :', |
|
| 726 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJUSTAR UN AUTOR :', |
|
| 727 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre de la rubrica', |
|
| 728 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 729 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligada]<br />', |
|
| 730 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificacions', |
|
| 731 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'Dins l’espàci privat', |
|
| 732 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Sus lo site public', |
|
| 733 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 734 | + 'titre_config_langage' => 'Configurar la lenga', |
|
| 735 | + 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 736 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Configurar li voastri preferenças', |
|
| 737 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions : <b>La voastra connexion LDAP</b>', |
|
| 738 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MÒTS :', |
|
| 739 | + 'titre_identite_site' => 'Identitat dau site', |
|
| 740 | + 'titre_langue_article' => 'Lenga de l’article', |
|
| 741 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Lenga de la rubrica', |
|
| 742 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 743 | + 'titre_les_articles' => 'LU ARTICLES', |
|
| 744 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar dins lo sit...', |
|
| 745 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Novèla rubrica', |
|
| 746 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NÚMERO :', |
|
| 747 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar : @titre@', |
|
| 748 | + 'titre_page_articles_page' => 'Lu articles', |
|
| 749 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 750 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendier @nom_mois@ @annee@', |
|
| 751 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 752 | + 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 753 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la recerca @recherche@', |
|
| 754 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatisticas (estacs intrants)', |
|
| 755 | + 'titre_page_upgrade' => 'Mesa à nivèu de SPIP', |
|
| 756 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dei articles poastdatats', |
|
| 757 | + 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 758 | + 'titre_suivi_petition' => 'Seguit dei peticions', |
|
| 759 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 760 | + 'trad_article_traduction' => 'Toti li versions d’aquel article :', |
|
| 761 | + 'trad_delier' => 'Non ligar mai à aquesti reviradas', |
|
| 762 | + 'trad_lier' => 'Aquel article es una revirada de l’article número :', |
|
| 763 | + 'trad_new' => 'Escriure una novèla revirada', |
|
| 764 | 764 | |
| 765 | - // U |
|
| 766 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: lo juèc de caractèrs @charset@ es pas suportat.', |
|
| 765 | + // U |
|
| 766 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: lo juèc de caractèrs @charset@ es pas suportat.', |
|
| 767 | 767 | |
| 768 | - // V |
|
| 769 | - 'version' => 'Version:' |
|
| 768 | + // V |
|
| 769 | + 'version' => 'Version:' |
|
| 770 | 770 | ); |
@@ -4,925 +4,925 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Activar o plugin', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Mostrar', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Esta parte da ajuda online ainda não está disponível neste idioma.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Cancelar a pesquisa', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accesso interdito. ', |
|
| 19 | - 'avis_acces_interdit_prive' => 'Não está autorizado a aceder à página <b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | - 'avis_article_modifie' => 'Atenção, @nom_auteur_modif@ trabalhou neste artigo há @date_diff@ minutes', |
|
| 21 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Sem resultados. ', |
|
| 22 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Impossível conectar-se à base de dados @base@.', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'O caminho que escolheu ', |
|
| 24 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'não parece ser válido. Por favor regresse à página anterior e verifique as informações fornecidas. ', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'A ligação ao servidor SQL falhou.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Volte à página anterior e verifique as informações que forneceu. ', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Em diversos servidores, precisa <b>solicitar</b> a activação do seu acesso à base de dados SQL antes de poder utilizá-la. Se não consegue ligar-se à sua base de dados, verifique se efectuou esse pedido.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Não foi possível criar a base de dados.', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'O nome da base de dados só pode conter letras, números e hífen.', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'A ligação ao servidor LDAP falhou.', |
|
| 31 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Volte à página anterior e verifique as informações que forneceu ', |
|
| 32 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativamente, não utilize o suporte LDAP para importar utilizadores.', |
|
| 33 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenção ! Esta rubrica contém @contient_breves@ informação@scb@ : se a deslocar, por favor confirme-o nesta caixa.', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erro de ligação SQL', |
|
| 35 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaço interdito</b><p>SPIP já está instalado.', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'O programa de instalação não conseguiu ler os nomes das bases de dados instaladas. ', |
|
| 37 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ou nenhuma base de dados está disponível, ou a função que permite listá-las foi desactivada |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Activar o plugin', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Mostrar', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Esta parte da ajuda online ainda não está disponível neste idioma.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Cancelar a pesquisa', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accesso interdito. ', |
|
| 19 | + 'avis_acces_interdit_prive' => 'Não está autorizado a aceder à página <b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | + 'avis_article_modifie' => 'Atenção, @nom_auteur_modif@ trabalhou neste artigo há @date_diff@ minutes', |
|
| 21 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Sem resultados. ', |
|
| 22 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Impossível conectar-se à base de dados @base@.', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'O caminho que escolheu ', |
|
| 24 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'não parece ser válido. Por favor regresse à página anterior e verifique as informações fornecidas. ', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'A ligação ao servidor SQL falhou.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Volte à página anterior e verifique as informações que forneceu. ', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Em diversos servidores, precisa <b>solicitar</b> a activação do seu acesso à base de dados SQL antes de poder utilizá-la. Se não consegue ligar-se à sua base de dados, verifique se efectuou esse pedido.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Não foi possível criar a base de dados.', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'O nome da base de dados só pode conter letras, números e hífen.', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'A ligação ao servidor LDAP falhou.', |
|
| 31 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Volte à página anterior e verifique as informações que forneceu ', |
|
| 32 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativamente, não utilize o suporte LDAP para importar utilizadores.', |
|
| 33 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenção ! Esta rubrica contém @contient_breves@ informação@scb@ : se a deslocar, por favor confirme-o nesta caixa.', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erro de ligação SQL', |
|
| 35 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaço interdito</b><p>SPIP já está instalado.', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'O programa de instalação não conseguiu ler os nomes das bases de dados instaladas. ', |
|
| 37 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ou nenhuma base de dados está disponível, ou a função que permite listá-las foi desactivada |
|
| 38 | 38 | por razões de segurança (o que é o caso em muitos serviços de hospedagem). ', |
| 39 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Na segunda alternativa, é provável que uma base tendo o seu nome de login seja utilizável :', |
|
| 40 | - 'avis_non_acces_page' => 'Não tem acesso a esta página. ', |
|
| 41 | - 'avis_operation_echec' => 'A operação falhou. ', |
|
| 42 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operação impossivel', |
|
| 43 | - 'avis_suppression_base' => 'Atenção, a supressão dos dados é irreversível', |
|
| 39 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Na segunda alternativa, é provável que uma base tendo o seu nome de login seja utilizável :', |
|
| 40 | + 'avis_non_acces_page' => 'Não tem acesso a esta página. ', |
|
| 41 | + 'avis_operation_echec' => 'A operação falhou. ', |
|
| 42 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operação impossivel', |
|
| 43 | + 'avis_suppression_base' => 'Atenção, a supressão dos dados é irreversível', |
|
| 44 | 44 | |
| 45 | - // B |
|
| 46 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Acrescentar o acesso a LDAP >>', |
|
| 47 | - 'bouton_ajouter' => 'Acrescentar ', |
|
| 48 | - 'bouton_annuler' => 'Cancelar', |
|
| 49 | - 'bouton_cache_activer' => 'Reactivar a cache', |
|
| 50 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Desactivar temporariamente a cache', |
|
| 51 | - 'bouton_demande_publication' => 'Pedir a publicação deste artigo ', |
|
| 52 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tudo', |
|
| 53 | - 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar', |
|
| 54 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Apagar TUDO', |
|
| 55 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Mensagem definitiva: enviar', |
|
| 56 | - 'bouton_fermer' => 'Fechar', |
|
| 57 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualizar a base de dados', |
|
| 58 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Exibir', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer na lista dos redactores ligados', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar os anúncios para o endereço:', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar a lista das novidades', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Não aparecer na lista dos redactores online', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Não enviar anúncios editoriais', |
|
| 65 | - 'bouton_redirection' => 'REDIRECCIONAR', |
|
| 66 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Repor para valores padrão', |
|
| 67 | - 'bouton_relancer_inscription' => 'Relançar o registo', |
|
| 68 | - 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Relançar os registos', |
|
| 69 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Recomeçar a instalação', |
|
| 70 | - 'bouton_reset_password' => 'Gerar uma nova senha e enviá-la por e-mail', |
|
| 71 | - 'bouton_suivant' => 'Seguinte', |
|
| 72 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar uma reparação', |
|
| 73 | - 'bouton_test_proxy' => 'Testar o proxy', |
|
| 74 | - 'bouton_vider_cache' => 'Esvaziar a cache', |
|
| 45 | + // B |
|
| 46 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Acrescentar o acesso a LDAP >>', |
|
| 47 | + 'bouton_ajouter' => 'Acrescentar ', |
|
| 48 | + 'bouton_annuler' => 'Cancelar', |
|
| 49 | + 'bouton_cache_activer' => 'Reactivar a cache', |
|
| 50 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Desactivar temporariamente a cache', |
|
| 51 | + 'bouton_demande_publication' => 'Pedir a publicação deste artigo ', |
|
| 52 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tudo', |
|
| 53 | + 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar', |
|
| 54 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Apagar TUDO', |
|
| 55 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Mensagem definitiva: enviar', |
|
| 56 | + 'bouton_fermer' => 'Fechar', |
|
| 57 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualizar a base de dados', |
|
| 58 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Exibir', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer na lista dos redactores ligados', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar os anúncios para o endereço:', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar a lista das novidades', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Não aparecer na lista dos redactores online', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Não enviar anúncios editoriais', |
|
| 65 | + 'bouton_redirection' => 'REDIRECCIONAR', |
|
| 66 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Repor para valores padrão', |
|
| 67 | + 'bouton_relancer_inscription' => 'Relançar o registo', |
|
| 68 | + 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Relançar os registos', |
|
| 69 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Recomeçar a instalação', |
|
| 70 | + 'bouton_reset_password' => 'Gerar uma nova senha e enviá-la por e-mail', |
|
| 71 | + 'bouton_suivant' => 'Seguinte', |
|
| 72 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar uma reparação', |
|
| 73 | + 'bouton_test_proxy' => 'Testar o proxy', |
|
| 74 | + 'bouton_vider_cache' => 'Esvaziar a cache', |
|
| 75 | 75 | |
| 76 | - // C |
|
| 77 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parâmetro é modificável pelo webmaster do site.', |
|
| 78 | - 'calendrier_synchro' => 'Se utilizar um software de agenda compatível <b>iCal</b>, pode sincronizá-lo com as informações deste sítio.', |
|
| 79 | - 'config_activer_champs' => 'Activar os campos seguintes', |
|
| 80 | - 'config_choix_base_sup' => 'Escolher uma base de dados neste servidor', |
|
| 81 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP não tem acesso à lista de bases de dados disponíveis', |
|
| 82 | - 'config_info_base_sup' => 'Se precisar de consultar outras bases de dados usando SPIP, quer seja neste servidor SQL ou noutro, use este formulário para as declarar. Se deixar alguns campos por preencher, os identificadores de conexão à base de dados principal serão usados.', |
|
| 83 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases de dados adicionais que se podem consultar:', |
|
| 84 | - 'config_info_enregistree' => 'A nova configuração foi guardada', |
|
| 85 | - 'config_info_logos' => 'Cada elemento do site pode ter o seu próprio logo, assim como um «mouseover»', |
|
| 86 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizar os logos', |
|
| 87 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Não utilizar os logos', |
|
| 88 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Usar os logos de "mouseover"', |
|
| 89 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Não usar os logos de "mouseover"', |
|
| 90 | - 'config_info_redirection' => 'Activando esta opção, pode criar artigos virtuais, que são referências simples a artigos publicados noutros sítios, não necessariamente usando SPIP.', |
|
| 91 | - 'config_redirection' => 'Artigos virtuais', |
|
| 92 | - 'config_titre_base_sup' => 'Declaração de uma base de dados suplementar', |
|
| 93 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolher uma base de dados suplementar', |
|
| 94 | - 'connexion_ldap' => 'Conexão:', |
|
| 95 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Criar e associar um autor', |
|
| 76 | + // C |
|
| 77 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parâmetro é modificável pelo webmaster do site.', |
|
| 78 | + 'calendrier_synchro' => 'Se utilizar um software de agenda compatível <b>iCal</b>, pode sincronizá-lo com as informações deste sítio.', |
|
| 79 | + 'config_activer_champs' => 'Activar os campos seguintes', |
|
| 80 | + 'config_choix_base_sup' => 'Escolher uma base de dados neste servidor', |
|
| 81 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP não tem acesso à lista de bases de dados disponíveis', |
|
| 82 | + 'config_info_base_sup' => 'Se precisar de consultar outras bases de dados usando SPIP, quer seja neste servidor SQL ou noutro, use este formulário para as declarar. Se deixar alguns campos por preencher, os identificadores de conexão à base de dados principal serão usados.', |
|
| 83 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases de dados adicionais que se podem consultar:', |
|
| 84 | + 'config_info_enregistree' => 'A nova configuração foi guardada', |
|
| 85 | + 'config_info_logos' => 'Cada elemento do site pode ter o seu próprio logo, assim como um «mouseover»', |
|
| 86 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizar os logos', |
|
| 87 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Não utilizar os logos', |
|
| 88 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Usar os logos de "mouseover"', |
|
| 89 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Não usar os logos de "mouseover"', |
|
| 90 | + 'config_info_redirection' => 'Activando esta opção, pode criar artigos virtuais, que são referências simples a artigos publicados noutros sítios, não necessariamente usando SPIP.', |
|
| 91 | + 'config_redirection' => 'Artigos virtuais', |
|
| 92 | + 'config_titre_base_sup' => 'Declaração de uma base de dados suplementar', |
|
| 93 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolher uma base de dados suplementar', |
|
| 94 | + 'connexion_ldap' => 'Conexão:', |
|
| 95 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Criar e associar um autor', |
|
| 96 | 96 | |
| 97 | - // D |
|
| 98 | - 'date_mot_heures' => 'horas', |
|
| 97 | + // D |
|
| 98 | + 'date_mot_heures' => 'horas', |
|
| 99 | 99 | |
| 100 | - // E |
|
| 101 | - 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Cor principal', |
|
| 102 | - 'ecran_connexion_image_fond' => 'Imagem de fundo', |
|
| 103 | - 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Usar uma imagem (formato JPEG, 1920x1080 pixels)', |
|
| 104 | - 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Reverter para a cor padrão', |
|
| 105 | - 'ecran_connexion_titre' => 'Ecrã de ligação', |
|
| 106 | - 'ecran_securite' => ' + ecrã de segurança @version@', |
|
| 107 | - 'email' => 'email', |
|
| 108 | - 'email_2' => 'email :', |
|
| 109 | - 'en_savoir_plus' => 'Para saber mais', |
|
| 110 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Endereço do directório', |
|
| 111 | - 'entree_adresse_email' => 'O seu endereço email', |
|
| 112 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Endereço electrónico', |
|
| 113 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Endereço da base de dados', |
|
| 114 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Muitas vezes, este endereço corresponde ao do seu sítio, outras vezes, corresponde à menção «localhost», às vezes, fica totalmente vazio.)', |
|
| 115 | - 'entree_biographie' => 'Curta biografia', |
|
| 116 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Introduzir</b> o caminho de acesso :', |
|
| 117 | - 'entree_cle_pgp' => 'A sua chave PGP', |
|
| 118 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Chave PGP', |
|
| 119 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Conteúdo da rubrica em poucas palavras.)', |
|
| 120 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Os seus identificadores de ligação', |
|
| 121 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifcadores de conexão', |
|
| 122 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Por favor preencha este formulário com as informações de ligação ao seu anuário LDAP. |
|
| 100 | + // E |
|
| 101 | + 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Cor principal', |
|
| 102 | + 'ecran_connexion_image_fond' => 'Imagem de fundo', |
|
| 103 | + 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Usar uma imagem (formato JPEG, 1920x1080 pixels)', |
|
| 104 | + 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Reverter para a cor padrão', |
|
| 105 | + 'ecran_connexion_titre' => 'Ecrã de ligação', |
|
| 106 | + 'ecran_securite' => ' + ecrã de segurança @version@', |
|
| 107 | + 'email' => 'email', |
|
| 108 | + 'email_2' => 'email :', |
|
| 109 | + 'en_savoir_plus' => 'Para saber mais', |
|
| 110 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Endereço do directório', |
|
| 111 | + 'entree_adresse_email' => 'O seu endereço email', |
|
| 112 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Endereço electrónico', |
|
| 113 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Endereço da base de dados', |
|
| 114 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Muitas vezes, este endereço corresponde ao do seu sítio, outras vezes, corresponde à menção «localhost», às vezes, fica totalmente vazio.)', |
|
| 115 | + 'entree_biographie' => 'Curta biografia', |
|
| 116 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Introduzir</b> o caminho de acesso :', |
|
| 117 | + 'entree_cle_pgp' => 'A sua chave PGP', |
|
| 118 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Chave PGP', |
|
| 119 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Conteúdo da rubrica em poucas palavras.)', |
|
| 120 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Os seus identificadores de ligação', |
|
| 121 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifcadores de conexão', |
|
| 122 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Por favor preencha este formulário com as informações de ligação ao seu anuário LDAP. |
|
| 123 | 123 | Essas informações devem poder ser fornecidas pelo administrador do sistema ou da rede', |
| 124 | - 'entree_infos_perso' => 'Quem é você?', |
|
| 125 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Quem é o autor?', |
|
| 126 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dentro da rubrica :', |
|
| 127 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Ligação hipertexto</b> (referência, sítio a visitar...)', |
|
| 128 | - 'entree_login' => 'O seu login', |
|
| 129 | - 'entree_login_connexion_1' => 'O login de ligação', |
|
| 130 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Corresponde às vezes ao seu login de acesso ao FTP; outras vezes deixado vazio.)', |
|
| 131 | - 'entree_mot_passe' => 'A sua palavra-passe', |
|
| 132 | - 'entree_mot_passe_1' => 'A palavra-passe de ligação', |
|
| 133 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Corresponde, às vezes, à sua palavra-passe para o FTP; outras vezes fica vazio)', |
|
| 134 | - 'entree_nom_fichier' => 'Por favor introduza o nome do ficheiro @texte_compresse@:', |
|
| 135 | - 'entree_nom_pseudo' => 'O seu nome ou o seu pseudónimo', |
|
| 136 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(O seu nome ou o seu pseudónimo)', |
|
| 137 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome ou pseudónimo', |
|
| 138 | - 'entree_nom_site' => 'O nome do seu sítio', |
|
| 139 | - 'entree_nom_site_2' => 'Nome do sítio do autor', |
|
| 140 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nova palavra-passe', |
|
| 141 | - 'entree_passe_ldap' => 'Palavra-passe', |
|
| 142 | - 'entree_port_annuaire' => 'O número de porta do anuário', |
|
| 143 | - 'entree_signature' => 'Assinatura', |
|
| 144 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigatório]<br />', |
|
| 145 | - 'entree_url' => 'O endereço (URL) do seu sítio', |
|
| 146 | - 'entree_url_2' => 'Endereço (URL) do sítio', |
|
| 147 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Já existe um servidor com esse nome', |
|
| 148 | - 'erreur_contenu_suspect' => 'Texto de caracteres de escape', |
|
| 149 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Este endereço de correio electrónico já está registado.', |
|
| 150 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'O nome de servidor não é autorizado', |
|
| 151 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atributo @attribut@ em falta no marcador @balise@.', |
|
| 152 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'A desinstalação do plugin falhou. No entanto, pode desactivá-lo.', |
|
| 153 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Ficheiro inexistente', |
|
| 154 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Ficheiro de definição inexistente', |
|
| 155 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de função interdito', |
|
| 156 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome de plugin inexistente', |
|
| 157 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaço de criação de nome não definido para este plugin ', |
|
| 158 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> inexistente no ficheiro de definição', |
|
| 159 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versão de plugin inexistente', |
|
| 160 | - 'erreur_type_fichier' => 'Tipo de ficheiro incorrecto', |
|
| 124 | + 'entree_infos_perso' => 'Quem é você?', |
|
| 125 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Quem é o autor?', |
|
| 126 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dentro da rubrica :', |
|
| 127 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Ligação hipertexto</b> (referência, sítio a visitar...)', |
|
| 128 | + 'entree_login' => 'O seu login', |
|
| 129 | + 'entree_login_connexion_1' => 'O login de ligação', |
|
| 130 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Corresponde às vezes ao seu login de acesso ao FTP; outras vezes deixado vazio.)', |
|
| 131 | + 'entree_mot_passe' => 'A sua palavra-passe', |
|
| 132 | + 'entree_mot_passe_1' => 'A palavra-passe de ligação', |
|
| 133 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Corresponde, às vezes, à sua palavra-passe para o FTP; outras vezes fica vazio)', |
|
| 134 | + 'entree_nom_fichier' => 'Por favor introduza o nome do ficheiro @texte_compresse@:', |
|
| 135 | + 'entree_nom_pseudo' => 'O seu nome ou o seu pseudónimo', |
|
| 136 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(O seu nome ou o seu pseudónimo)', |
|
| 137 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome ou pseudónimo', |
|
| 138 | + 'entree_nom_site' => 'O nome do seu sítio', |
|
| 139 | + 'entree_nom_site_2' => 'Nome do sítio do autor', |
|
| 140 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nova palavra-passe', |
|
| 141 | + 'entree_passe_ldap' => 'Palavra-passe', |
|
| 142 | + 'entree_port_annuaire' => 'O número de porta do anuário', |
|
| 143 | + 'entree_signature' => 'Assinatura', |
|
| 144 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigatório]<br />', |
|
| 145 | + 'entree_url' => 'O endereço (URL) do seu sítio', |
|
| 146 | + 'entree_url_2' => 'Endereço (URL) do sítio', |
|
| 147 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Já existe um servidor com esse nome', |
|
| 148 | + 'erreur_contenu_suspect' => 'Texto de caracteres de escape', |
|
| 149 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Este endereço de correio electrónico já está registado.', |
|
| 150 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'O nome de servidor não é autorizado', |
|
| 151 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atributo @attribut@ em falta no marcador @balise@.', |
|
| 152 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'A desinstalação do plugin falhou. No entanto, pode desactivá-lo.', |
|
| 153 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Ficheiro inexistente', |
|
| 154 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Ficheiro de definição inexistente', |
|
| 155 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de função interdito', |
|
| 156 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome de plugin inexistente', |
|
| 157 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaço de criação de nome não definido para este plugin ', |
|
| 158 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> inexistente no ficheiro de definição', |
|
| 159 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versão de plugin inexistente', |
|
| 160 | + 'erreur_type_fichier' => 'Tipo de ficheiro incorrecto', |
|
| 161 | 161 | |
| 162 | - // H |
|
| 163 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Atenção: a configuração do servidor HTTP ignora @htaccess@. Para garantir uma boa segurança, deve alterar esta configuração. Alternativamente, deve assegurar que as constantes @constantes@ (definíveis no ficheiro mes_options.php) têm como valores diretórios fora de @document_root@.', |
|
| 164 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperacional', |
|
| 162 | + // H |
|
| 163 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Atenção: a configuração do servidor HTTP ignora @htaccess@. Para garantir uma boa segurança, deve alterar esta configuração. Alternativamente, deve assegurar que as constantes @constantes@ (definíveis no ficheiro mes_options.php) têm como valores diretórios fora de @document_root@.', |
|
| 164 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperacional', |
|
| 165 | 165 | |
| 166 | - // I |
|
| 167 | - 'ical_info1' => 'Esta página apresenta muitos modos de permanecer em contacto com as actividades deste sítio.', |
|
| 168 | - 'ical_info2' => 'Para mais informações sobre estas técnicas, consultar <a href="@spipnet@">a documentação de SPIP</a>.', |
|
| 169 | - 'ical_info_calendrier' => 'Estão disponíveis dois calendários. O primeiro é uma planta do sítio anunciando todos os artigos publicados. O segundo é pessoal e contém os anúncios editoriais assim como as últimas mensagens privadas : está reservado para si graças a uma chave pessoal, que pode modificar a qualquer momento com a renovação da sua palavra-passe.', |
|
| 170 | - 'ical_methode_http' => 'Download', |
|
| 171 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronização (webcal://)', |
|
| 172 | - 'ical_texte_js' => 'Uma linha de javascript permite-lhe facilmente exibir, em qualquer sítio que lhe pertença, os artigos recentes publicados neste sítio.', |
|
| 173 | - 'ical_texte_prive' => 'Este calendário, de uso estritamente pessoal, informa sobre a actividade editorial privada deste sítio (tarefas e encontros pessoais, artigos e notícias propostos...).', |
|
| 174 | - 'ical_texte_public' => 'Este calendário permite acompanhar a actividade pública deste sítio (artigos e notícias publicados).', |
|
| 175 | - 'ical_texte_rss' => 'Pode vincular as novidades deste sítio em qualquer leitor de ficheiros de formato XML/RSS (Rich Site Summary). É também o formato que permite a SPIP ler as novidades publicadas em outros sítios que utilizam um formato de troca compatível.', |
|
| 176 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 177 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 178 | - 'ical_titre_rss' => 'Ficheiros « backend »', |
|
| 179 | - 'icone_accueil' => 'Início', |
|
| 180 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar o cookie de correspondência', |
|
| 181 | - 'icone_activite' => 'Actividade', |
|
| 182 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gerir plugins', |
|
| 183 | - 'icone_administration' => 'Manutenção', |
|
| 184 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Exibir os autores', |
|
| 185 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Exibir os visitantes', |
|
| 186 | - 'icone_arret_discussion' => 'Não voltar a participar nesta discussão', |
|
| 187 | - 'icone_calendrier' => 'Calendário', |
|
| 188 | - 'icone_configuration' => 'Configuração', |
|
| 189 | - 'icone_creer_auteur' => 'Criar um novo autor e associá-lo a este artigo', |
|
| 190 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Criar uma nova palavra-chave e vinculá-la a este artigo', |
|
| 191 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Criar uma nova rubrica', |
|
| 192 | - 'icone_developpement' => 'Desenvolvimento', |
|
| 193 | - 'icone_edition' => 'Editar', |
|
| 194 | - 'icone_ma_langue' => 'Idioma', |
|
| 195 | - 'icone_mes_infos' => 'Minhas informações', |
|
| 196 | - 'icone_mes_preferences' => 'Preferências', |
|
| 197 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar este artigo', |
|
| 198 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar esta rubrica', |
|
| 199 | - 'icone_publication' => 'Publicação', |
|
| 200 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Contactar o signatário novamente', |
|
| 201 | - 'icone_retour' => 'Voltar', |
|
| 202 | - 'icone_retour_article' => 'Voltar ao artigo', |
|
| 203 | - 'icone_squelette' => 'Modelos', |
|
| 204 | - 'icone_suivi_publication' => 'Monitorização da publicação', |
|
| 205 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir o cookie de correspondência', |
|
| 206 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir esta rubrica', |
|
| 207 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir esta assinatura', |
|
| 208 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar esta assinatura', |
|
| 209 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Pode administrar esta rubrica', |
|
| 210 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossível alterar o login.', |
|
| 211 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossível alterar a palavra-passe.', |
|
| 212 | - 'info_1_article' => '1 artigo', |
|
| 213 | - 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 214 | - 'info_1_message' => '1 mensagem', |
|
| 215 | - 'info_1_mot_cle' => '1 palavra-chave', |
|
| 216 | - 'info_1_rubrique' => '1 rubrica', |
|
| 217 | - 'info_1_visiteur' => '1 visitante', |
|
| 218 | - 'info_activer_cookie' => 'Pode activar um <b>cookie de correspondência</b>, o que lhe |
|
| 166 | + // I |
|
| 167 | + 'ical_info1' => 'Esta página apresenta muitos modos de permanecer em contacto com as actividades deste sítio.', |
|
| 168 | + 'ical_info2' => 'Para mais informações sobre estas técnicas, consultar <a href="@spipnet@">a documentação de SPIP</a>.', |
|
| 169 | + 'ical_info_calendrier' => 'Estão disponíveis dois calendários. O primeiro é uma planta do sítio anunciando todos os artigos publicados. O segundo é pessoal e contém os anúncios editoriais assim como as últimas mensagens privadas : está reservado para si graças a uma chave pessoal, que pode modificar a qualquer momento com a renovação da sua palavra-passe.', |
|
| 170 | + 'ical_methode_http' => 'Download', |
|
| 171 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronização (webcal://)', |
|
| 172 | + 'ical_texte_js' => 'Uma linha de javascript permite-lhe facilmente exibir, em qualquer sítio que lhe pertença, os artigos recentes publicados neste sítio.', |
|
| 173 | + 'ical_texte_prive' => 'Este calendário, de uso estritamente pessoal, informa sobre a actividade editorial privada deste sítio (tarefas e encontros pessoais, artigos e notícias propostos...).', |
|
| 174 | + 'ical_texte_public' => 'Este calendário permite acompanhar a actividade pública deste sítio (artigos e notícias publicados).', |
|
| 175 | + 'ical_texte_rss' => 'Pode vincular as novidades deste sítio em qualquer leitor de ficheiros de formato XML/RSS (Rich Site Summary). É também o formato que permite a SPIP ler as novidades publicadas em outros sítios que utilizam um formato de troca compatível.', |
|
| 176 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 177 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 178 | + 'ical_titre_rss' => 'Ficheiros « backend »', |
|
| 179 | + 'icone_accueil' => 'Início', |
|
| 180 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar o cookie de correspondência', |
|
| 181 | + 'icone_activite' => 'Actividade', |
|
| 182 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gerir plugins', |
|
| 183 | + 'icone_administration' => 'Manutenção', |
|
| 184 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Exibir os autores', |
|
| 185 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Exibir os visitantes', |
|
| 186 | + 'icone_arret_discussion' => 'Não voltar a participar nesta discussão', |
|
| 187 | + 'icone_calendrier' => 'Calendário', |
|
| 188 | + 'icone_configuration' => 'Configuração', |
|
| 189 | + 'icone_creer_auteur' => 'Criar um novo autor e associá-lo a este artigo', |
|
| 190 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Criar uma nova palavra-chave e vinculá-la a este artigo', |
|
| 191 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Criar uma nova rubrica', |
|
| 192 | + 'icone_developpement' => 'Desenvolvimento', |
|
| 193 | + 'icone_edition' => 'Editar', |
|
| 194 | + 'icone_ma_langue' => 'Idioma', |
|
| 195 | + 'icone_mes_infos' => 'Minhas informações', |
|
| 196 | + 'icone_mes_preferences' => 'Preferências', |
|
| 197 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar este artigo', |
|
| 198 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar esta rubrica', |
|
| 199 | + 'icone_publication' => 'Publicação', |
|
| 200 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Contactar o signatário novamente', |
|
| 201 | + 'icone_retour' => 'Voltar', |
|
| 202 | + 'icone_retour_article' => 'Voltar ao artigo', |
|
| 203 | + 'icone_squelette' => 'Modelos', |
|
| 204 | + 'icone_suivi_publication' => 'Monitorização da publicação', |
|
| 205 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir o cookie de correspondência', |
|
| 206 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir esta rubrica', |
|
| 207 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir esta assinatura', |
|
| 208 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar esta assinatura', |
|
| 209 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Pode administrar esta rubrica', |
|
| 210 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossível alterar o login.', |
|
| 211 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossível alterar a palavra-passe.', |
|
| 212 | + 'info_1_article' => '1 artigo', |
|
| 213 | + 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 214 | + 'info_1_message' => '1 mensagem', |
|
| 215 | + 'info_1_mot_cle' => '1 palavra-chave', |
|
| 216 | + 'info_1_rubrique' => '1 rubrica', |
|
| 217 | + 'info_1_visiteur' => '1 visitante', |
|
| 218 | + 'info_activer_cookie' => 'Pode activar um <b>cookie de correspondência</b>, o que lhe |
|
| 219 | 219 | permitirá passar facilmente do sítio público ao sítio privado ', |
| 220 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Mostrar o menu Desenvolvimento', |
|
| 221 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Conceder-me os direitos de webmaster', |
|
| 222 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Eu sou <b>webmaster</b>', |
|
| 223 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Conceder ao administrador os direitos de webmaster', |
|
| 224 | - 'info_admin_webmestre' => 'Este administrador é <b>webmaster</b>', |
|
| 225 | - 'info_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 226 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrador', |
|
| 227 | - 'info_administrateur_2' => 'do sítio (<i>utilize com precaução</i>)', |
|
| 228 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se for o administrador do sítio, por favor', |
|
| 229 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicar sobre esta ligação', |
|
| 230 | - 'info_administrateurs' => 'Administradores', |
|
| 231 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Pode administrar esta rubrica', |
|
| 232 | - 'info_adresse' => 'ao endereço :', |
|
| 233 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Endereço de cancelamento da subscrição: ', |
|
| 234 | - 'info_adresse_url' => 'Endereço (URL) do sítio público', |
|
| 235 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Exibir', |
|
| 236 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda online SPIP', |
|
| 237 | - 'info_ajout_image' => 'Quando acrescentar imagens como documentos ligados a um artigo, |
|
| 220 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Mostrar o menu Desenvolvimento', |
|
| 221 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Conceder-me os direitos de webmaster', |
|
| 222 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Eu sou <b>webmaster</b>', |
|
| 223 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Conceder ao administrador os direitos de webmaster', |
|
| 224 | + 'info_admin_webmestre' => 'Este administrador é <b>webmaster</b>', |
|
| 225 | + 'info_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 226 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrador', |
|
| 227 | + 'info_administrateur_2' => 'do sítio (<i>utilize com precaução</i>)', |
|
| 228 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se for o administrador do sítio, por favor', |
|
| 229 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicar sobre esta ligação', |
|
| 230 | + 'info_administrateurs' => 'Administradores', |
|
| 231 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Pode administrar esta rubrica', |
|
| 232 | + 'info_adresse' => 'ao endereço :', |
|
| 233 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Endereço de cancelamento da subscrição: ', |
|
| 234 | + 'info_adresse_url' => 'Endereço (URL) do sítio público', |
|
| 235 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Exibir', |
|
| 236 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda online SPIP', |
|
| 237 | + 'info_ajout_image' => 'Quando acrescentar imagens como documentos ligados a um artigo, |
|
| 238 | 238 | SPIP pode criar para si, automaticamente, vinhetas (miniaturas) das |
| 239 | 239 | imagens inseridas. Isso permite por exemplo criar |
| 240 | 240 | automaticamente uma galeria ou um portfolio.', |
| 241 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Acrescentar uma rubrica a administrar :', |
|
| 242 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anúncio das novidades', |
|
| 243 | - 'info_article' => 'artigo', |
|
| 244 | - 'info_article_2' => 'artigos', |
|
| 245 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Os artigos pós-datados a publicar', |
|
| 246 | - 'info_articles_02' => 'artigos', |
|
| 247 | - 'info_articles_2' => 'Artigos', |
|
| 248 | - 'info_articles_auteur' => 'Os artigos deste autor', |
|
| 249 | - 'info_articles_miens' => 'Os meus artigos', |
|
| 250 | - 'info_articles_tous' => 'Todos os artigos', |
|
| 251 | - 'info_articles_trouves' => 'Artigos encontrados', |
|
| 252 | - 'info_attente_validation' => 'Os seus artigos à espera de validação', |
|
| 253 | - 'info_aucun_article' => 'Nenhum artigo', |
|
| 254 | - 'info_aucun_auteur' => 'Nenhum autor', |
|
| 255 | - 'info_aucun_message' => 'Sem mensagens', |
|
| 256 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Sem rubricas', |
|
| 257 | - 'info_aujourdhui' => 'hoje :', |
|
| 258 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Este autor gere as seguintes secções:', |
|
| 259 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Este autor gere <b>todas as secções</b>', |
|
| 260 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Eu administro <b>todas as rubricas</b>', |
|
| 261 | - 'info_auteurs' => 'Os autores', |
|
| 262 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@', |
|
| 263 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autores encontrados', |
|
| 264 | - 'info_authentification_externe' => 'Autenticação externa', |
|
| 265 | - 'info_avertissement' => 'Aviso', |
|
| 266 | - 'info_barre_outils' => 'com a sua barra de ferramentas?', |
|
| 267 | - 'info_base_installee' => 'A estrutura da sua base de dados está instalada.', |
|
| 268 | - 'info_bio' => 'Biografia', |
|
| 269 | - 'info_cache_desactive' => 'A cache encontra-se temporariamente desactivada.', |
|
| 270 | - 'info_chapeau' => 'Cabeçalho', |
|
| 271 | - 'info_chapeau_2' => 'Cabeçalho :', |
|
| 272 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opções : <b>Caminho de acesso no diretório</b>', |
|
| 273 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Doravante, deve configurar o caminho de acesso às informações no anuário. Esta informação é indispensável para ler os perfis de utilizador armazenados no anuário.', |
|
| 274 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opções : <b>Caminho de acesso no diretório', |
|
| 275 | - 'info_choix_base' => 'Terceira etapa :', |
|
| 276 | - 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> no @liste@', |
|
| 277 | - 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> no @liste@', |
|
| 278 | - 'info_code_acces' => 'Não se esqueça dos seus próprios códigos de acesso !', |
|
| 279 | - 'info_config_suivi' => 'Se este endereço corresponder a uma mailing-list, pode indicar, a seguir, o endereço no qual os participantes no sítio podem inscrever-se. Este endereço pode ser uma URL (por exemplo a página de inscrição na lista pela Web), ou um endereço email com um assunto específico (por exemplo: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 280 | - 'info_config_suivi_explication' => ' Pode assinar a mailing-list deste sítio. Receberá então, por correio electrónico, os anúncios de artigos e de notícias propostos para publicação.', |
|
| 281 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar esta nova palavra-passe', |
|
| 282 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenção: os campos seguintes foram modificados anteriormente. As suas alterações a estes campos não foram portanto guardadas. ', |
|
| 283 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenças:', |
|
| 284 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Versão guardada :', |
|
| 285 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'A sua versão:', |
|
| 286 | - 'info_connexion_base' => 'Segunda etapa: <b>Teste de ligação à base de dados</b>', |
|
| 287 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Ligação à sua base de dados', |
|
| 288 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'A ligação LDAP foi bem sucedida.</b><p> Pode passar para a etapa seguinte.</p>', |
|
| 289 | - 'info_connexion_mysql' => 'Primeira etapa : <b>A sua ligação SQL<b>', |
|
| 290 | - 'info_connexion_ok' => 'A ligação foi bem sucedida.', |
|
| 291 | - 'info_contact' => 'Contacto', |
|
| 292 | - 'info_contenu_articles' => 'Conteúdo dos artigos', |
|
| 293 | - 'info_contributions' => 'Contributos', |
|
| 294 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Para criar parágrafos, deixe simplesmente linhas vazias.', |
|
| 295 | - 'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escrever artigos, <br />deve criar pelo menos uma rubrica.<br />', |
|
| 296 | - 'info_creation_tables' => 'Quarta etapa : <b>Criação das tabelas da base de dados<b>', |
|
| 297 | - 'info_creer_base' => '<b>Criar</b> uma nova base de dados', |
|
| 298 | - 'info_dans_rubrique' => 'Na rubrica :', |
|
| 299 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data de publicação anterior:', |
|
| 300 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENTO DESTE SÍTIO :', |
|
| 301 | - 'info_derniere_etape' => 'Última etapa : <b>Terminou !', |
|
| 302 | - 'info_descriptif' => 'Descrição:', |
|
| 303 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'elimina os dados e desactiva o plugin', |
|
| 304 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussões em curso', |
|
| 305 | - 'info_ecrire_article' => 'Antes de poder escrever artigos, deve criar pelo menos uma rubrica.', |
|
| 306 | - 'info_email_envoi' => 'Endereço de email de envio (opcional)', |
|
| 307 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indique aqui o endereço a utilizar para enviar os emails (se não for o caso, o endereço do destinatário será utilizado como endereço de envio) :', |
|
| 308 | - 'info_email_webmestre' => 'Endereço e-mail do webmaster ', |
|
| 309 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Envio automático de mails', |
|
| 310 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar agora', |
|
| 311 | - 'info_etape_suivante' => 'Passar para a seguinte etapa', |
|
| 312 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Pode passar para a etapa seguinte', |
|
| 313 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Pode passar para a etapa seguinte', |
|
| 314 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Excepções para o proxy', |
|
| 315 | - 'info_exportation_base' => 'exportação da base para @archive@', |
|
| 316 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'A fim de facilitar o acompanhamento da actividade |
|
| 241 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Acrescentar uma rubrica a administrar :', |
|
| 242 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anúncio das novidades', |
|
| 243 | + 'info_article' => 'artigo', |
|
| 244 | + 'info_article_2' => 'artigos', |
|
| 245 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Os artigos pós-datados a publicar', |
|
| 246 | + 'info_articles_02' => 'artigos', |
|
| 247 | + 'info_articles_2' => 'Artigos', |
|
| 248 | + 'info_articles_auteur' => 'Os artigos deste autor', |
|
| 249 | + 'info_articles_miens' => 'Os meus artigos', |
|
| 250 | + 'info_articles_tous' => 'Todos os artigos', |
|
| 251 | + 'info_articles_trouves' => 'Artigos encontrados', |
|
| 252 | + 'info_attente_validation' => 'Os seus artigos à espera de validação', |
|
| 253 | + 'info_aucun_article' => 'Nenhum artigo', |
|
| 254 | + 'info_aucun_auteur' => 'Nenhum autor', |
|
| 255 | + 'info_aucun_message' => 'Sem mensagens', |
|
| 256 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Sem rubricas', |
|
| 257 | + 'info_aujourdhui' => 'hoje :', |
|
| 258 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Este autor gere as seguintes secções:', |
|
| 259 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Este autor gere <b>todas as secções</b>', |
|
| 260 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Eu administro <b>todas as rubricas</b>', |
|
| 261 | + 'info_auteurs' => 'Os autores', |
|
| 262 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@', |
|
| 263 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autores encontrados', |
|
| 264 | + 'info_authentification_externe' => 'Autenticação externa', |
|
| 265 | + 'info_avertissement' => 'Aviso', |
|
| 266 | + 'info_barre_outils' => 'com a sua barra de ferramentas?', |
|
| 267 | + 'info_base_installee' => 'A estrutura da sua base de dados está instalada.', |
|
| 268 | + 'info_bio' => 'Biografia', |
|
| 269 | + 'info_cache_desactive' => 'A cache encontra-se temporariamente desactivada.', |
|
| 270 | + 'info_chapeau' => 'Cabeçalho', |
|
| 271 | + 'info_chapeau_2' => 'Cabeçalho :', |
|
| 272 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opções : <b>Caminho de acesso no diretório</b>', |
|
| 273 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Doravante, deve configurar o caminho de acesso às informações no anuário. Esta informação é indispensável para ler os perfis de utilizador armazenados no anuário.', |
|
| 274 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opções : <b>Caminho de acesso no diretório', |
|
| 275 | + 'info_choix_base' => 'Terceira etapa :', |
|
| 276 | + 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> no @liste@', |
|
| 277 | + 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> no @liste@', |
|
| 278 | + 'info_code_acces' => 'Não se esqueça dos seus próprios códigos de acesso !', |
|
| 279 | + 'info_config_suivi' => 'Se este endereço corresponder a uma mailing-list, pode indicar, a seguir, o endereço no qual os participantes no sítio podem inscrever-se. Este endereço pode ser uma URL (por exemplo a página de inscrição na lista pela Web), ou um endereço email com um assunto específico (por exemplo: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 280 | + 'info_config_suivi_explication' => ' Pode assinar a mailing-list deste sítio. Receberá então, por correio electrónico, os anúncios de artigos e de notícias propostos para publicação.', |
|
| 281 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar esta nova palavra-passe', |
|
| 282 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenção: os campos seguintes foram modificados anteriormente. As suas alterações a estes campos não foram portanto guardadas. ', |
|
| 283 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenças:', |
|
| 284 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Versão guardada :', |
|
| 285 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'A sua versão:', |
|
| 286 | + 'info_connexion_base' => 'Segunda etapa: <b>Teste de ligação à base de dados</b>', |
|
| 287 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Ligação à sua base de dados', |
|
| 288 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'A ligação LDAP foi bem sucedida.</b><p> Pode passar para a etapa seguinte.</p>', |
|
| 289 | + 'info_connexion_mysql' => 'Primeira etapa : <b>A sua ligação SQL<b>', |
|
| 290 | + 'info_connexion_ok' => 'A ligação foi bem sucedida.', |
|
| 291 | + 'info_contact' => 'Contacto', |
|
| 292 | + 'info_contenu_articles' => 'Conteúdo dos artigos', |
|
| 293 | + 'info_contributions' => 'Contributos', |
|
| 294 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Para criar parágrafos, deixe simplesmente linhas vazias.', |
|
| 295 | + 'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escrever artigos, <br />deve criar pelo menos uma rubrica.<br />', |
|
| 296 | + 'info_creation_tables' => 'Quarta etapa : <b>Criação das tabelas da base de dados<b>', |
|
| 297 | + 'info_creer_base' => '<b>Criar</b> uma nova base de dados', |
|
| 298 | + 'info_dans_rubrique' => 'Na rubrica :', |
|
| 299 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data de publicação anterior:', |
|
| 300 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENTO DESTE SÍTIO :', |
|
| 301 | + 'info_derniere_etape' => 'Última etapa : <b>Terminou !', |
|
| 302 | + 'info_descriptif' => 'Descrição:', |
|
| 303 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'elimina os dados e desactiva o plugin', |
|
| 304 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussões em curso', |
|
| 305 | + 'info_ecrire_article' => 'Antes de poder escrever artigos, deve criar pelo menos uma rubrica.', |
|
| 306 | + 'info_email_envoi' => 'Endereço de email de envio (opcional)', |
|
| 307 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indique aqui o endereço a utilizar para enviar os emails (se não for o caso, o endereço do destinatário será utilizado como endereço de envio) :', |
|
| 308 | + 'info_email_webmestre' => 'Endereço e-mail do webmaster ', |
|
| 309 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Envio automático de mails', |
|
| 310 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar agora', |
|
| 311 | + 'info_etape_suivante' => 'Passar para a seguinte etapa', |
|
| 312 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Pode passar para a etapa seguinte', |
|
| 313 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Pode passar para a etapa seguinte', |
|
| 314 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Excepções para o proxy', |
|
| 315 | + 'info_exportation_base' => 'exportação da base para @archive@', |
|
| 316 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'A fim de facilitar o acompanhamento da actividade |
|
| 317 | 317 | editorial do sítio, SPIP pode fazer chegar por email, por exemplo |
| 318 | 318 | a uma <i>mailing-list</i> dos redactores, o anúncio dos pedidos de |
| 319 | 319 | publicação e das validações de artigos.', # MODIF |
| 320 | - 'info_fichiers_authent' => 'Ficheiros de autenticação « .htpasswd »', |
|
| 321 | - 'info_forums_abo_invites' => 'O seu sítio contém fóruns por assinatura; os visitantes são convidados a registar-se no sítio público.', |
|
| 322 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta página está acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao sítio.</p>', |
|
| 323 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta página é acessível apenas aos responsáveis pelo sítio.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao sítio web</p>', |
|
| 324 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Encontrará aqui todos os autores do sítio. |
|
| 320 | + 'info_fichiers_authent' => 'Ficheiros de autenticação « .htpasswd »', |
|
| 321 | + 'info_forums_abo_invites' => 'O seu sítio contém fóruns por assinatura; os visitantes são convidados a registar-se no sítio público.', |
|
| 322 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta página está acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao sítio.</p>', |
|
| 323 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta página é acessível apenas aos responsáveis pelo sítio.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao sítio web</p>', |
|
| 324 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Encontrará aqui todos os autores do sítio. |
|
| 325 | 325 | Os estatuto dos autores é indicado pela cor dos ícones (administrador = verde; redactor = amarelo).', |
| 326 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Os autores externos, sem acesso ao sítio, são indicados por um ícone azul; |
|
| 326 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Os autores externos, sem acesso ao sítio, são indicados por um ícone azul; |
|
| 327 | 327 | os autores apagados, por um ícone cinzento.', |
| 328 | - 'info_gauche_messagerie' => 'A caixa de correio permite-lhe trocar mensagens entre redactores, conservar memorandos (para o seu uso pessoal) ou exibir anúncios na página de abertura do espaço privado (se for administrador).', |
|
| 329 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta página apresenta a lista dos <i>referers</i>, ou seja, dos sítios que contêm links para o seu sítio, unicamente para ontem e hoje; esta lista é actualizada a cada 24 horas.', |
|
| 330 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Encontrará aqui os visitantes registados |
|
| 328 | + 'info_gauche_messagerie' => 'A caixa de correio permite-lhe trocar mensagens entre redactores, conservar memorandos (para o seu uso pessoal) ou exibir anúncios na página de abertura do espaço privado (se for administrador).', |
|
| 329 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta página apresenta a lista dos <i>referers</i>, ou seja, dos sítios que contêm links para o seu sítio, unicamente para ontem e hoje; esta lista é actualizada a cada 24 horas.', |
|
| 330 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Encontrará aqui os visitantes registados |
|
| 331 | 331 | no espaço público do sítio (fóruns por assinatura).', |
| 332 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Geração de miniaturas das imagens', |
|
| 333 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gerir as ligações de tradução', |
|
| 334 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alguns serviços de hospedagem desactivam o envio automático de |
|
| 332 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Geração de miniaturas das imagens', |
|
| 333 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gerir as ligações de tradução', |
|
| 334 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alguns serviços de hospedagem desactivam o envio automático de |
|
| 335 | 335 | e-mails a partir dos seus servidores. Nesse caso, as seguintes |
| 336 | 336 | funcionalidades de SPIP não funcionarão.', |
| 337 | - 'info_hier' => 'ontem :', |
|
| 338 | - 'info_identification_publique' => 'A sua identidade pública...', |
|
| 339 | - 'info_image_process' => 'Seleccione o melhor método para criar as vinhetas clicando sobre a imagem correspondente.', |
|
| 340 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i> Se nenhuma imagem aparece, então o servidor que alberga o seu sítio não foi configurado para utilizar tais ferramentas. Se deseja utilizar essas funções, contacte o responsavel técnico e peça as extensões «GD» ou «Imagick».</i>', |
|
| 341 | - 'info_images_auto' => 'Imagens calculadas automaticamente', |
|
| 342 | - 'info_informations_personnelles' => 'Quinta etapa : <b>Informações pessoais<b>', |
|
| 343 | - 'info_inscription' => 'Inscrição em ', |
|
| 344 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscrição automática de novos redactores', |
|
| 345 | - 'info_jeu_caractere' => 'Conjunto de caracteres do sítio', |
|
| 346 | - 'info_jours' => 'dias', |
|
| 347 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'deixar estes campos vazios)', |
|
| 348 | - 'info_langues' => 'Idiomas do sítio', |
|
| 349 | - 'info_ldap_ok' => 'A autenticação LDAP está instalada.', |
|
| 350 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hiperligação :', |
|
| 351 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'A lista de novidades foi enviada.', |
|
| 352 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista dos redactores ligados', |
|
| 353 | - 'info_login_existant' => 'Este login já existe.', |
|
| 354 | - 'info_login_trop_court' => 'Login demasiado curto.', |
|
| 355 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'O login deve conter pelo menos @nb@ caracteres.', |
|
| 356 | - 'info_logos' => 'Os logos', |
|
| 357 | - 'info_maximum' => 'máximo :', |
|
| 358 | - 'info_meme_rubrique' => 'Na mesma rubrica', |
|
| 359 | - 'info_message_en_redaction' => 'As suas mensagens em rascunho', |
|
| 360 | - 'info_message_technique' => 'Mensagem técnica:', |
|
| 361 | - 'info_messagerie_interne' => 'Correio interno', |
|
| 362 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'melhoramento da sua base de dados SQL', |
|
| 363 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenção!}} Instalou uma versão |
|
| 337 | + 'info_hier' => 'ontem :', |
|
| 338 | + 'info_identification_publique' => 'A sua identidade pública...', |
|
| 339 | + 'info_image_process' => 'Seleccione o melhor método para criar as vinhetas clicando sobre a imagem correspondente.', |
|
| 340 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i> Se nenhuma imagem aparece, então o servidor que alberga o seu sítio não foi configurado para utilizar tais ferramentas. Se deseja utilizar essas funções, contacte o responsavel técnico e peça as extensões «GD» ou «Imagick».</i>', |
|
| 341 | + 'info_images_auto' => 'Imagens calculadas automaticamente', |
|
| 342 | + 'info_informations_personnelles' => 'Quinta etapa : <b>Informações pessoais<b>', |
|
| 343 | + 'info_inscription' => 'Inscrição em ', |
|
| 344 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscrição automática de novos redactores', |
|
| 345 | + 'info_jeu_caractere' => 'Conjunto de caracteres do sítio', |
|
| 346 | + 'info_jours' => 'dias', |
|
| 347 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'deixar estes campos vazios)', |
|
| 348 | + 'info_langues' => 'Idiomas do sítio', |
|
| 349 | + 'info_ldap_ok' => 'A autenticação LDAP está instalada.', |
|
| 350 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hiperligação :', |
|
| 351 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'A lista de novidades foi enviada.', |
|
| 352 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista dos redactores ligados', |
|
| 353 | + 'info_login_existant' => 'Este login já existe.', |
|
| 354 | + 'info_login_trop_court' => 'Login demasiado curto.', |
|
| 355 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'O login deve conter pelo menos @nb@ caracteres.', |
|
| 356 | + 'info_logos' => 'Os logos', |
|
| 357 | + 'info_maximum' => 'máximo :', |
|
| 358 | + 'info_meme_rubrique' => 'Na mesma rubrica', |
|
| 359 | + 'info_message_en_redaction' => 'As suas mensagens em rascunho', |
|
| 360 | + 'info_message_technique' => 'Mensagem técnica:', |
|
| 361 | + 'info_messagerie_interne' => 'Correio interno', |
|
| 362 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'melhoramento da sua base de dados SQL', |
|
| 363 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenção!}} Instalou uma versão |
|
| 364 | 364 | dos ficheiros SPIP {anterior} à que se encontrava |
| 365 | 365 | antes neste sítio: a sua base de dados corre o risco de se perder |
| 366 | 366 | e o seu sítio já não funcionará .<br />{{Re-instalar os |
| 367 | 367 | ficheiros de SPIP.}}', |
| 368 | - 'info_modification_enregistree' => 'As suas modificações foram guardadas', |
|
| 369 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modifcar o autor :', |
|
| 370 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar a rubrica :', |
|
| 371 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar : @titre@', |
|
| 372 | - 'info_mon_site_spip' => 'O meu sítio SPIP', |
|
| 373 | - 'info_moyenne' => 'média :', |
|
| 374 | - 'info_multi_cet_article' => 'Idioma deste artigo :', |
|
| 375 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Por favor seleccione a seguir os idiomas à disposição dos redactores do seu sítio. |
|
| 368 | + 'info_modification_enregistree' => 'As suas modificações foram guardadas', |
|
| 369 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modifcar o autor :', |
|
| 370 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar a rubrica :', |
|
| 371 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar : @titre@', |
|
| 372 | + 'info_mon_site_spip' => 'O meu sítio SPIP', |
|
| 373 | + 'info_moyenne' => 'média :', |
|
| 374 | + 'info_multi_cet_article' => 'Idioma deste artigo :', |
|
| 375 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Por favor seleccione a seguir os idiomas à disposição dos redactores do seu sítio. |
|
| 376 | 376 | Os idiomas já utilizados no seu sítio (exibidos em primeiro lugar) não podem ser desactivados.', |
| 377 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : activar o menu de idioma', |
|
| 378 | - 'info_multi_secteurs' => '... só para as rubricas situadas na raíz ?', |
|
| 379 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ artigos', |
|
| 380 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores', |
|
| 381 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ mensagens', |
|
| 382 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palavras-chave', |
|
| 383 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubricas', |
|
| 384 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes', |
|
| 385 | - 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 386 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nome do destinatário', |
|
| 387 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'as tags html não são autorizadas', |
|
| 388 | - 'info_nom_site' => 'Nome do seu sítio', |
|
| 389 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artigos,', |
|
| 390 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 391 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sítios,', |
|
| 392 | - 'info_non_deplacer' => 'Não deslocar...', |
|
| 393 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pode enviar regularmente o anúncio das últimas novidades do sítio |
|
| 377 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : activar o menu de idioma', |
|
| 378 | + 'info_multi_secteurs' => '... só para as rubricas situadas na raíz ?', |
|
| 379 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ artigos', |
|
| 380 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores', |
|
| 381 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ mensagens', |
|
| 382 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palavras-chave', |
|
| 383 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubricas', |
|
| 384 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes', |
|
| 385 | + 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 386 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nome do destinatário', |
|
| 387 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'as tags html não são autorizadas', |
|
| 388 | + 'info_nom_site' => 'Nome do seu sítio', |
|
| 389 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artigos,', |
|
| 390 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 391 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sítios,', |
|
| 392 | + 'info_non_deplacer' => 'Não deslocar...', |
|
| 393 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pode enviar regularmente o anúncio das últimas novidades do sítio |
|
| 394 | 394 | (artigos e notícias recentemente publicados).', |
| 395 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Não enviar a lista das novidades', |
|
| 396 | - 'info_non_modifiable' => 'não pode ser modificado', |
|
| 397 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Não quero suprimir esta palavra-chave.', |
|
| 398 | - 'info_notes' => 'Notas', |
|
| 399 | - 'info_nouvel_article' => 'Novo artigo', |
|
| 400 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradução :', |
|
| 401 | - 'info_numero_article' => 'ARTIGO NÚMERO :', |
|
| 402 | - 'info_obligatoire_02' => '(obrigatório)', |
|
| 403 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceitar a inscrição de visitantes do sítio público', |
|
| 404 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Recusar a inscrição de visitantes', |
|
| 405 | - 'info_options_avancees' => 'OPÇÕES AVANÇADAS', |
|
| 406 | - 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 407 | - 'info_page_interdite' => 'Página proibida', |
|
| 408 | - 'info_par_nom' => 'por nome', |
|
| 409 | - 'info_par_nombre_article' => 'por número de artigos', |
|
| 410 | - 'info_par_statut' => 'por estado', |
|
| 411 | - 'info_par_tri' => '’(por @tri@)’', |
|
| 412 | - 'info_passe_trop_court' => 'Palavra-passe demasiado curta.', |
|
| 413 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'A palavra-passe deve conter pelo menos @nb@ caracteres.', |
|
| 414 | - 'info_passes_identiques' => 'As duas palavras-passe não são idênticas.', |
|
| 415 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mais de 5 caracteres', |
|
| 416 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Mais de 5 caracteres)', |
|
| 417 | - 'info_plus_trois_car' => '(Mais de 3 caracteres)', |
|
| 418 | - 'info_popularite' => 'popularidade : @popularite@ ; visitas : @visites@', |
|
| 419 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 420 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 421 | - 'info_pour' => 'para', |
|
| 422 | - 'info_preview_texte' => 'É possível visualizar os vários elementos editoriais do site que têm pelo menos o estatuto "proposto", bem como os artigos em processo de escrita dos quais se é o autor. Esta funcionalidade deve estar disponível para administradores, editores ou para ninguém?', |
|
| 423 | - 'info_procedez_par_etape' => 'proceder etapa por etapa', |
|
| 424 | - 'info_procedure_maj_version' => 'o procedimento de actualização deve ser lançado para adaptar |
|
| 395 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Não enviar a lista das novidades', |
|
| 396 | + 'info_non_modifiable' => 'não pode ser modificado', |
|
| 397 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Não quero suprimir esta palavra-chave.', |
|
| 398 | + 'info_notes' => 'Notas', |
|
| 399 | + 'info_nouvel_article' => 'Novo artigo', |
|
| 400 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradução :', |
|
| 401 | + 'info_numero_article' => 'ARTIGO NÚMERO :', |
|
| 402 | + 'info_obligatoire_02' => '(obrigatório)', |
|
| 403 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceitar a inscrição de visitantes do sítio público', |
|
| 404 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Recusar a inscrição de visitantes', |
|
| 405 | + 'info_options_avancees' => 'OPÇÕES AVANÇADAS', |
|
| 406 | + 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 407 | + 'info_page_interdite' => 'Página proibida', |
|
| 408 | + 'info_par_nom' => 'por nome', |
|
| 409 | + 'info_par_nombre_article' => 'por número de artigos', |
|
| 410 | + 'info_par_statut' => 'por estado', |
|
| 411 | + 'info_par_tri' => '’(por @tri@)’', |
|
| 412 | + 'info_passe_trop_court' => 'Palavra-passe demasiado curta.', |
|
| 413 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'A palavra-passe deve conter pelo menos @nb@ caracteres.', |
|
| 414 | + 'info_passes_identiques' => 'As duas palavras-passe não são idênticas.', |
|
| 415 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mais de 5 caracteres', |
|
| 416 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Mais de 5 caracteres)', |
|
| 417 | + 'info_plus_trois_car' => '(Mais de 3 caracteres)', |
|
| 418 | + 'info_popularite' => 'popularidade : @popularite@ ; visitas : @visites@', |
|
| 419 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 420 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 421 | + 'info_pour' => 'para', |
|
| 422 | + 'info_preview_texte' => 'É possível visualizar os vários elementos editoriais do site que têm pelo menos o estatuto "proposto", bem como os artigos em processo de escrita dos quais se é o autor. Esta funcionalidade deve estar disponível para administradores, editores ou para ninguém?', |
|
| 423 | + 'info_procedez_par_etape' => 'proceder etapa por etapa', |
|
| 424 | + 'info_procedure_maj_version' => 'o procedimento de actualização deve ser lançado para adaptar |
|
| 425 | 425 | a base de dados à nova versão de SPIP.', |
| 426 | - 'info_proxy_ok' => 'Proxy testado com sucesso.', |
|
| 427 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 428 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 429 | - 'info_publies' => 'Os seus artigos publicados online', |
|
| 430 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se os parâmetros do seu site prevêem o registo de visitantes sem acesso ao espaço privado, por favor, active a opção abaixo:', |
|
| 431 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aceita as inscrições de novos redactores a |
|
| 426 | + 'info_proxy_ok' => 'Proxy testado com sucesso.', |
|
| 427 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 428 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 429 | + 'info_publies' => 'Os seus artigos publicados online', |
|
| 430 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se os parâmetros do seu site prevêem o registo de visitantes sem acesso ao espaço privado, por favor, active a opção abaixo:', |
|
| 431 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aceita as inscrições de novos redactores a |
|
| 432 | 432 | partir do sítio público? Se aceitar, os visitantes poderão inscrever-se |
| 433 | 433 | a partir de um formulário automatizado e acederão então ao espaço privado para |
| 434 | 434 | propor os seus próprios artigos. <blockquote><i>Durante a fase de inscrição, os utilizadores recebem um e-mail automático |
| 435 | 435 | fornecendo-lhes os seus códigos de acesso ao sítio privado. Alguns |
| 436 | 436 | serviços de hospedagem desactivam o envio de e-mails a partir dos seus |
| 437 | 437 | servidores: nesse caso, a inscrição automática é impossível.', |
| 438 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ modificou o conteúdo há @date_diff@ minutos', |
|
| 439 | - 'info_racine_site' => 'Raiz do sítio', |
|
| 440 | - 'info_recharger_page' => 'Por favor volte a carregar esta página daqui a pouco.', |
|
| 441 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nenhum resultado para "@cherche_auteur@".', |
|
| 442 | - 'info_recommencer' => 'Por favor tente de novo.', |
|
| 443 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 444 | - 'info_redacteur_2' => 'tendo acesso ao espaço privado(<i>recomendado</i>)', |
|
| 445 | - 'info_redacteurs' => 'Redactores', |
|
| 446 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EM CURSO DE REDACÇÃO', |
|
| 447 | - 'info_redirection' => 'Redirigir', |
|
| 448 | - 'info_redirection_activee' => 'O redireccionamento está activado.', |
|
| 449 | - 'info_redirection_boucle' => 'Está a tentar redireccionar o artigo para este mesmo artigo.', |
|
| 450 | - 'info_redirection_desactivee' => 'O redireccionamento foi eliminado.', |
|
| 451 | - 'info_refuses' => 'Os seus artigos recusados', |
|
| 452 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opções : <b>Acerto da importação LDAP</b>', |
|
| 453 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccionar.</b> Este artigo remete para a página:', |
|
| 454 | - 'info_reserve_admin' => 'Só os administradores podem modificar este endereço.', |
|
| 455 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Limitar a gestão à rubrica : ', |
|
| 456 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultados da pesquisa ;', |
|
| 457 | - 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 458 | - 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 459 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas encontradas', |
|
| 460 | - 'info_sans_titre' => 'Sem título', |
|
| 461 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccione</b> a seguir o caminho de acesso no anuário :', |
|
| 462 | - 'info_signatures' => 'assinaturas', |
|
| 463 | - 'info_site' => 'Sítio', |
|
| 464 | - 'info_site_2' => 'sítio :', |
|
| 465 | - 'info_site_min' => 'sítio', |
|
| 466 | - 'info_site_reference_2' => 'Sítio referenciado', |
|
| 467 | - 'info_site_web' => 'Sítio web :', |
|
| 468 | - 'info_sites' => 'sítios', |
|
| 469 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Os sítios referenciados ligados a esta palavra-chave', |
|
| 470 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizar um proxy', |
|
| 471 | - 'info_sites_trouves' => 'Sítios encontrados', |
|
| 472 | - 'info_sous_titre' => 'Sub-título :', |
|
| 473 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 474 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatuto deste autor :', |
|
| 475 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Eu sou', |
|
| 476 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registo a confirmar', |
|
| 477 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Outro estado:', |
|
| 478 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 479 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatuto por defeito dos utilizadores importados', |
|
| 480 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolha o estatuto atribuído às pessoas presentes no anuário LDAP quando elas se ligam pela primeira vez. Poderá depois modificar este valor para cada autor, caso a caso.', |
|
| 481 | - 'info_suivi_activite' => 'Acompanhamento da actividade editorial', |
|
| 482 | - 'info_surtitre' => 'Antetítulo', |
|
| 483 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'O seu sítio propõe os ficheiros redifundidos (ver « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 484 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Deseja enviar os artigos completos ou apenas um resumo de algumas centenas de caracteres?', |
|
| 485 | - 'info_table_prefix' => 'Pode modificar o prefixo do nome das tabelas das bases de dados. (Precisa de o fazer se estiver a instalar vários sítios na mesma base de dados.) O prefixo tem de ser escrito sem acentos, em minúsculas e sem espaços.', |
|
| 486 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testará o tamanho máximo de imagem que pode processar (em milhões de pixels).<br /> As imagens maiores não serão reduzidas.', |
|
| 487 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamanho máximo das vinhetas geradas pelo sistema :', |
|
| 488 | - 'info_terminer_installation' => 'Pode agora acabar o procedimento de instalação tipo.', |
|
| 489 | - 'info_texte' => 'Texto', |
|
| 490 | - 'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo', |
|
| 491 | - 'info_texte_long' => '(o texto é comprido : aparece, por isso, em muitas partes que serão coladas depois da validação.)', |
|
| 492 | - 'info_texte_message' => 'Texto da sua mensagem :', |
|
| 493 | - 'info_texte_message_02' => 'Texto da mensagem', |
|
| 494 | - 'info_titre' => 'Título :', |
|
| 495 | - 'info_total' => 'total :', |
|
| 496 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todos os artigos em curso de redacção', |
|
| 497 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Todos os artigos publicados nesta rubrica', |
|
| 498 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Todos os artigos rejeitados', |
|
| 499 | - 'info_tous_les' => 'todos os', |
|
| 500 | - 'info_tout_site' => 'Todo o sítio', |
|
| 501 | - 'info_tout_site2' => 'O artigo não está traduzido neste idioma.', |
|
| 502 | - 'info_tout_site3' => 'O artigo foi traduzido neste idioma, mas foram feitas modificações ao artigo original. A tradução necessita ser actualizada.', |
|
| 503 | - 'info_tout_site4' => 'O artigo foi traduzido neste idioma e a tradução está actual.', |
|
| 504 | - 'info_tout_site5' => 'Artigo original.', |
|
| 505 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atenção:</b> só os artigos originais são mostrados. |
|
| 438 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ modificou o conteúdo há @date_diff@ minutos', |
|
| 439 | + 'info_racine_site' => 'Raiz do sítio', |
|
| 440 | + 'info_recharger_page' => 'Por favor volte a carregar esta página daqui a pouco.', |
|
| 441 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nenhum resultado para "@cherche_auteur@".', |
|
| 442 | + 'info_recommencer' => 'Por favor tente de novo.', |
|
| 443 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 444 | + 'info_redacteur_2' => 'tendo acesso ao espaço privado(<i>recomendado</i>)', |
|
| 445 | + 'info_redacteurs' => 'Redactores', |
|
| 446 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EM CURSO DE REDACÇÃO', |
|
| 447 | + 'info_redirection' => 'Redirigir', |
|
| 448 | + 'info_redirection_activee' => 'O redireccionamento está activado.', |
|
| 449 | + 'info_redirection_boucle' => 'Está a tentar redireccionar o artigo para este mesmo artigo.', |
|
| 450 | + 'info_redirection_desactivee' => 'O redireccionamento foi eliminado.', |
|
| 451 | + 'info_refuses' => 'Os seus artigos recusados', |
|
| 452 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opções : <b>Acerto da importação LDAP</b>', |
|
| 453 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccionar.</b> Este artigo remete para a página:', |
|
| 454 | + 'info_reserve_admin' => 'Só os administradores podem modificar este endereço.', |
|
| 455 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Limitar a gestão à rubrica : ', |
|
| 456 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultados da pesquisa ;', |
|
| 457 | + 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 458 | + 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 459 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas encontradas', |
|
| 460 | + 'info_sans_titre' => 'Sem título', |
|
| 461 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccione</b> a seguir o caminho de acesso no anuário :', |
|
| 462 | + 'info_signatures' => 'assinaturas', |
|
| 463 | + 'info_site' => 'Sítio', |
|
| 464 | + 'info_site_2' => 'sítio :', |
|
| 465 | + 'info_site_min' => 'sítio', |
|
| 466 | + 'info_site_reference_2' => 'Sítio referenciado', |
|
| 467 | + 'info_site_web' => 'Sítio web :', |
|
| 468 | + 'info_sites' => 'sítios', |
|
| 469 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Os sítios referenciados ligados a esta palavra-chave', |
|
| 470 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizar um proxy', |
|
| 471 | + 'info_sites_trouves' => 'Sítios encontrados', |
|
| 472 | + 'info_sous_titre' => 'Sub-título :', |
|
| 473 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 474 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatuto deste autor :', |
|
| 475 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Eu sou', |
|
| 476 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registo a confirmar', |
|
| 477 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Outro estado:', |
|
| 478 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 479 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatuto por defeito dos utilizadores importados', |
|
| 480 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolha o estatuto atribuído às pessoas presentes no anuário LDAP quando elas se ligam pela primeira vez. Poderá depois modificar este valor para cada autor, caso a caso.', |
|
| 481 | + 'info_suivi_activite' => 'Acompanhamento da actividade editorial', |
|
| 482 | + 'info_surtitre' => 'Antetítulo', |
|
| 483 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'O seu sítio propõe os ficheiros redifundidos (ver « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 484 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Deseja enviar os artigos completos ou apenas um resumo de algumas centenas de caracteres?', |
|
| 485 | + 'info_table_prefix' => 'Pode modificar o prefixo do nome das tabelas das bases de dados. (Precisa de o fazer se estiver a instalar vários sítios na mesma base de dados.) O prefixo tem de ser escrito sem acentos, em minúsculas e sem espaços.', |
|
| 486 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testará o tamanho máximo de imagem que pode processar (em milhões de pixels).<br /> As imagens maiores não serão reduzidas.', |
|
| 487 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamanho máximo das vinhetas geradas pelo sistema :', |
|
| 488 | + 'info_terminer_installation' => 'Pode agora acabar o procedimento de instalação tipo.', |
|
| 489 | + 'info_texte' => 'Texto', |
|
| 490 | + 'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo', |
|
| 491 | + 'info_texte_long' => '(o texto é comprido : aparece, por isso, em muitas partes que serão coladas depois da validação.)', |
|
| 492 | + 'info_texte_message' => 'Texto da sua mensagem :', |
|
| 493 | + 'info_texte_message_02' => 'Texto da mensagem', |
|
| 494 | + 'info_titre' => 'Título :', |
|
| 495 | + 'info_total' => 'total :', |
|
| 496 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todos os artigos em curso de redacção', |
|
| 497 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Todos os artigos publicados nesta rubrica', |
|
| 498 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Todos os artigos rejeitados', |
|
| 499 | + 'info_tous_les' => 'todos os', |
|
| 500 | + 'info_tout_site' => 'Todo o sítio', |
|
| 501 | + 'info_tout_site2' => 'O artigo não está traduzido neste idioma.', |
|
| 502 | + 'info_tout_site3' => 'O artigo foi traduzido neste idioma, mas foram feitas modificações ao artigo original. A tradução necessita ser actualizada.', |
|
| 503 | + 'info_tout_site4' => 'O artigo foi traduzido neste idioma e a tradução está actual.', |
|
| 504 | + 'info_tout_site5' => 'Artigo original.', |
|
| 505 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atenção:</b> só os artigos originais são mostrados. |
|
| 506 | 506 | As traduções estão associadas ao original, |
| 507 | 507 | numa cor que indica o seu estado:', |
| 508 | - 'info_traductions' => 'Traduções', |
|
| 509 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalho colaborativo sobre os artigos', |
|
| 510 | - 'info_un_article' => 'um artigo', |
|
| 511 | - 'info_un_site' => 'um sítio', |
|
| 512 | - 'info_une_rubrique' => 'uma rubrica,', |
|
| 513 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 514 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 515 | - 'info_url_proxy' => 'URL do proxy', |
|
| 516 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'o URL do proxy não é válido.', |
|
| 517 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'O URL do sítio não é válido', |
|
| 518 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL de teste', |
|
| 519 | - 'info_urlref' => 'Ligação hipertexto :', |
|
| 520 | - 'info_utilisation_spip' => 'Pode começar agora a utilizar o sistema de publicação assistida...', |
|
| 521 | - 'info_visites_par_mois' => 'Exibição por mês :', |
|
| 522 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitante', |
|
| 523 | - 'info_visiteur_2' => 'do sítio público', |
|
| 524 | - 'info_visiteurs' => 'Visitantes', |
|
| 525 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visitantes do sítio público', |
|
| 526 | - 'info_webmestre_forces' => 'Os webmasters são actualmente definidos em <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 527 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Endereço da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem', |
|
| 528 | - 'install_connect_ok' => 'A nova base de dados foi declarada usando o nome de servidor @connect@.', |
|
| 529 | - 'install_echec_annonce' => 'A instalação vai provavelmente falhar,ou criar um sítio não funcional', |
|
| 530 | - 'install_extension_mbstring' => 'O SPIP não funciona com :', |
|
| 531 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'O SPIP exige a extensão php :', |
|
| 532 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de ligação atribuído pelo serviço de hospedagem', |
|
| 533 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem:', |
|
| 534 | - 'install_pas_table' => 'A base de dados não tem tabelas', |
|
| 535 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Palavra-passe atribuída pelo serviço de hospedagem', |
|
| 536 | - 'install_php_version' => 'Esta versão de PHP @version@ é demasiado curta (minimum = @minimum@)', |
|
| 537 | - 'install_select_langue' => 'Seleccione um idioma e depois clique no botão " seguinte " para lançar o procedimento de instalação.', |
|
| 538 | - 'install_select_type_db' => 'Indicar o tipo de base de dados :', |
|
| 539 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 540 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 541 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 542 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 543 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem', |
|
| 544 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixo de tabela atribuído pelo serviço de hospedagem:', |
|
| 545 | - 'install_tables_base' => 'Tabelas da base de dados', |
|
| 546 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP pode usar <b>MySQL</b> (o mais comum), <b>PostgreSQL</b> e <b>SQLite</b>.', |
|
| 547 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'O suporte de <b>PostgreSQL</b> está proposto a nível experimental', |
|
| 548 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'O estado já tinha sido modificado', |
|
| 549 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Não pode seleccionar este estado', |
|
| 550 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 551 | - 'intitule_licence' => 'Licença', |
|
| 552 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Aceitar as inscrições', |
|
| 553 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar as mensagens de aviso', |
|
| 554 | - 'item_administrateur_2' => 'administrador', |
|
| 555 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Exibir o calendário', |
|
| 556 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Incluir artigos completos nos ficheiros de redifusão', |
|
| 557 | - 'item_choix_administrateurs' => 'os administradores', |
|
| 558 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Gerar automaticamente as miniaturas das imagens.', |
|
| 559 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Não gerar miniaturas das imagens.', |
|
| 560 | - 'item_choix_redacteurs' => 'os redactores', |
|
| 561 | - 'item_choix_visiteurs' => 'os visitadores do sítio público', |
|
| 562 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Criar os ficheiros .htpasswd', |
|
| 563 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 564 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Activar as mensagens e a agenda', |
|
| 565 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'aos artigos', |
|
| 566 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'às rubricas', |
|
| 567 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'aos sítios referenciados ou vinculados.', |
|
| 568 | - 'item_non' => 'Não', |
|
| 569 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Não aceitar as inscrições', |
|
| 570 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Não há mensagens de aviso', |
|
| 571 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Não exibir no calendário', |
|
| 572 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Enviar apenas um resumo', |
|
| 573 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Não criar estes ficheiros', |
|
| 574 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar as mensagens e a agenda', |
|
| 575 | - 'item_non_publier_articles' => 'Não publicar os artigos antes da data de publicação fixada.', |
|
| 576 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Novo autor', |
|
| 577 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrica', |
|
| 578 | - 'item_oui' => 'Sim', |
|
| 579 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar os artigos, seja qual for a sua data de publicação.', |
|
| 580 | - 'item_reponse_article' => 'Resposta ao artigo', |
|
| 581 | - 'item_visiteur' => 'visitante', |
|
| 508 | + 'info_traductions' => 'Traduções', |
|
| 509 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalho colaborativo sobre os artigos', |
|
| 510 | + 'info_un_article' => 'um artigo', |
|
| 511 | + 'info_un_site' => 'um sítio', |
|
| 512 | + 'info_une_rubrique' => 'uma rubrica,', |
|
| 513 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 514 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 515 | + 'info_url_proxy' => 'URL do proxy', |
|
| 516 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'o URL do proxy não é válido.', |
|
| 517 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'O URL do sítio não é válido', |
|
| 518 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL de teste', |
|
| 519 | + 'info_urlref' => 'Ligação hipertexto :', |
|
| 520 | + 'info_utilisation_spip' => 'Pode começar agora a utilizar o sistema de publicação assistida...', |
|
| 521 | + 'info_visites_par_mois' => 'Exibição por mês :', |
|
| 522 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitante', |
|
| 523 | + 'info_visiteur_2' => 'do sítio público', |
|
| 524 | + 'info_visiteurs' => 'Visitantes', |
|
| 525 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visitantes do sítio público', |
|
| 526 | + 'info_webmestre_forces' => 'Os webmasters são actualmente definidos em <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 527 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Endereço da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem', |
|
| 528 | + 'install_connect_ok' => 'A nova base de dados foi declarada usando o nome de servidor @connect@.', |
|
| 529 | + 'install_echec_annonce' => 'A instalação vai provavelmente falhar,ou criar um sítio não funcional', |
|
| 530 | + 'install_extension_mbstring' => 'O SPIP não funciona com :', |
|
| 531 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'O SPIP exige a extensão php :', |
|
| 532 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de ligação atribuído pelo serviço de hospedagem', |
|
| 533 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem:', |
|
| 534 | + 'install_pas_table' => 'A base de dados não tem tabelas', |
|
| 535 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Palavra-passe atribuída pelo serviço de hospedagem', |
|
| 536 | + 'install_php_version' => 'Esta versão de PHP @version@ é demasiado curta (minimum = @minimum@)', |
|
| 537 | + 'install_select_langue' => 'Seleccione um idioma e depois clique no botão " seguinte " para lançar o procedimento de instalação.', |
|
| 538 | + 'install_select_type_db' => 'Indicar o tipo de base de dados :', |
|
| 539 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 540 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 541 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 542 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 543 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem', |
|
| 544 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixo de tabela atribuído pelo serviço de hospedagem:', |
|
| 545 | + 'install_tables_base' => 'Tabelas da base de dados', |
|
| 546 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP pode usar <b>MySQL</b> (o mais comum), <b>PostgreSQL</b> e <b>SQLite</b>.', |
|
| 547 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'O suporte de <b>PostgreSQL</b> está proposto a nível experimental', |
|
| 548 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'O estado já tinha sido modificado', |
|
| 549 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Não pode seleccionar este estado', |
|
| 550 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 551 | + 'intitule_licence' => 'Licença', |
|
| 552 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Aceitar as inscrições', |
|
| 553 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar as mensagens de aviso', |
|
| 554 | + 'item_administrateur_2' => 'administrador', |
|
| 555 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Exibir o calendário', |
|
| 556 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Incluir artigos completos nos ficheiros de redifusão', |
|
| 557 | + 'item_choix_administrateurs' => 'os administradores', |
|
| 558 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Gerar automaticamente as miniaturas das imagens.', |
|
| 559 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Não gerar miniaturas das imagens.', |
|
| 560 | + 'item_choix_redacteurs' => 'os redactores', |
|
| 561 | + 'item_choix_visiteurs' => 'os visitadores do sítio público', |
|
| 562 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Criar os ficheiros .htpasswd', |
|
| 563 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 564 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Activar as mensagens e a agenda', |
|
| 565 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'aos artigos', |
|
| 566 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'às rubricas', |
|
| 567 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'aos sítios referenciados ou vinculados.', |
|
| 568 | + 'item_non' => 'Não', |
|
| 569 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Não aceitar as inscrições', |
|
| 570 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Não há mensagens de aviso', |
|
| 571 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Não exibir no calendário', |
|
| 572 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Enviar apenas um resumo', |
|
| 573 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Não criar estes ficheiros', |
|
| 574 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar as mensagens e a agenda', |
|
| 575 | + 'item_non_publier_articles' => 'Não publicar os artigos antes da data de publicação fixada.', |
|
| 576 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Novo autor', |
|
| 577 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrica', |
|
| 578 | + 'item_oui' => 'Sim', |
|
| 579 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar os artigos, seja qual for a sua data de publicação.', |
|
| 580 | + 'item_reponse_article' => 'Resposta ao artigo', |
|
| 581 | + 'item_visiteur' => 'visitante', |
|
| 582 | 582 | |
| 583 | - // J |
|
| 584 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 583 | + // J |
|
| 584 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 585 | 585 | |
| 586 | - // L |
|
| 587 | - 'label_bando_outils' => 'Barra de ferramentas', |
|
| 588 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Exibir as ferramentas', |
|
| 589 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Ocultar as ferramentas', |
|
| 590 | - 'label_choix_langue' => 'Seleccione o seu idioma', |
|
| 591 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Indique o nome para este servidor', |
|
| 592 | - 'label_slogan_site' => 'Slogan do sítio', |
|
| 593 | - 'label_taille_ecran' => 'Largura do ecrã', |
|
| 594 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navegação', |
|
| 595 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Exibição da página', |
|
| 596 | - 'ldap_correspondance' => 'sucessão do campo @champ@', |
|
| 597 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Sucessão dos campos LDAP', |
|
| 598 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Para cada um destes campos SPIP, indique o nome do campo LDAP correspondente. Deixe em branco se não o deseja preenchido. Separe com espaços ou vírgulas, para tentar vários campos LDAP.', |
|
| 599 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Acrescentar este autor', |
|
| 600 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Adicionar esta rubrica', |
|
| 601 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 602 | - 'lien_nom_site' => 'NOME DO SÍTIO', |
|
| 603 | - 'lien_rapide_contenu' => 'Ir para o conteúdo', |
|
| 604 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Ir para a navegação', |
|
| 605 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Ir para a pesquisa', |
|
| 606 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Remover o autor', |
|
| 607 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Eliminar a rubrica', |
|
| 608 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Eliminar todos os autores', |
|
| 609 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Remover todas as rubricas', |
|
| 610 | - 'lien_site' => 'sítio', |
|
| 611 | - 'lien_tout_decocher' => 'Desmarcar tudo', |
|
| 612 | - 'lien_tout_deplier' => 'Expandir tudo', |
|
| 613 | - 'lien_tout_replier' => 'Recolher tudo', |
|
| 614 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Eliminar tudo', |
|
| 615 | - 'lien_trier_nom' => 'Seleccionar por nome', |
|
| 616 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'seleccionar por número de artigos', |
|
| 617 | - 'lien_trier_statut' => 'Seleccionar por estatuto', |
|
| 618 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VER EM LINHA', |
|
| 619 | - 'logo_article' => 'Logotipo do artigo', |
|
| 620 | - 'logo_auteur' => 'Logotipo do autor ', |
|
| 621 | - 'logo_rubrique' => 'Logotipo da rubrica', |
|
| 622 | - 'logo_site' => 'Logotipo deste sítio', |
|
| 623 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Logotipo modelo das rubricas', |
|
| 624 | - 'logo_survol' => 'Logotipo "mouseover"', |
|
| 586 | + // L |
|
| 587 | + 'label_bando_outils' => 'Barra de ferramentas', |
|
| 588 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Exibir as ferramentas', |
|
| 589 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Ocultar as ferramentas', |
|
| 590 | + 'label_choix_langue' => 'Seleccione o seu idioma', |
|
| 591 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Indique o nome para este servidor', |
|
| 592 | + 'label_slogan_site' => 'Slogan do sítio', |
|
| 593 | + 'label_taille_ecran' => 'Largura do ecrã', |
|
| 594 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navegação', |
|
| 595 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Exibição da página', |
|
| 596 | + 'ldap_correspondance' => 'sucessão do campo @champ@', |
|
| 597 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Sucessão dos campos LDAP', |
|
| 598 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Para cada um destes campos SPIP, indique o nome do campo LDAP correspondente. Deixe em branco se não o deseja preenchido. Separe com espaços ou vírgulas, para tentar vários campos LDAP.', |
|
| 599 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Acrescentar este autor', |
|
| 600 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Adicionar esta rubrica', |
|
| 601 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 602 | + 'lien_nom_site' => 'NOME DO SÍTIO', |
|
| 603 | + 'lien_rapide_contenu' => 'Ir para o conteúdo', |
|
| 604 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Ir para a navegação', |
|
| 605 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Ir para a pesquisa', |
|
| 606 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Remover o autor', |
|
| 607 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Eliminar a rubrica', |
|
| 608 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Eliminar todos os autores', |
|
| 609 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Remover todas as rubricas', |
|
| 610 | + 'lien_site' => 'sítio', |
|
| 611 | + 'lien_tout_decocher' => 'Desmarcar tudo', |
|
| 612 | + 'lien_tout_deplier' => 'Expandir tudo', |
|
| 613 | + 'lien_tout_replier' => 'Recolher tudo', |
|
| 614 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Eliminar tudo', |
|
| 615 | + 'lien_trier_nom' => 'Seleccionar por nome', |
|
| 616 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'seleccionar por número de artigos', |
|
| 617 | + 'lien_trier_statut' => 'Seleccionar por estatuto', |
|
| 618 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VER EM LINHA', |
|
| 619 | + 'logo_article' => 'Logotipo do artigo', |
|
| 620 | + 'logo_auteur' => 'Logotipo do autor ', |
|
| 621 | + 'logo_rubrique' => 'Logotipo da rubrica', |
|
| 622 | + 'logo_site' => 'Logotipo deste sítio', |
|
| 623 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Logotipo modelo das rubricas', |
|
| 624 | + 'logo_survol' => 'Logotipo "mouseover"', |
|
| 625 | 625 | |
| 626 | - // M |
|
| 627 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Escolha da sua base', |
|
| 628 | - 'module_fichier_langue' => 'Ficheiro de idioma', |
|
| 629 | - 'module_raccourci' => 'Atalhos', |
|
| 630 | - 'module_texte_affiche' => 'Texto exibido', |
|
| 631 | - 'module_texte_explicatif' => 'Pode inserir os seguintes atalhos nos esqueletos do seu sítio público. Serão automaticamente traduzidos para os vários idiomas nos quais há um ficheiro de idioma.', |
|
| 632 | - 'module_texte_traduction' => 'O ficheiro de idioma « @module@ » está disponível em :', |
|
| 633 | - 'mois_non_connu' => 'não conhecido', |
|
| 626 | + // M |
|
| 627 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Escolha da sua base', |
|
| 628 | + 'module_fichier_langue' => 'Ficheiro de idioma', |
|
| 629 | + 'module_raccourci' => 'Atalhos', |
|
| 630 | + 'module_texte_affiche' => 'Texto exibido', |
|
| 631 | + 'module_texte_explicatif' => 'Pode inserir os seguintes atalhos nos esqueletos do seu sítio público. Serão automaticamente traduzidos para os vários idiomas nos quais há um ficheiro de idioma.', |
|
| 632 | + 'module_texte_traduction' => 'O ficheiro de idioma « @module@ » está disponível em :', |
|
| 633 | + 'mois_non_connu' => 'não conhecido', |
|
| 634 | 634 | |
| 635 | - // N |
|
| 636 | - 'nouvelle_version_spip' => 'A versão @version@ de SPIP está disponível', |
|
| 637 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Um novo SPIP @version@ está disponível', |
|
| 635 | + // N |
|
| 636 | + 'nouvelle_version_spip' => 'A versão @version@ de SPIP está disponível', |
|
| 637 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Um novo SPIP @version@ está disponível', |
|
| 638 | 638 | |
| 639 | - // O |
|
| 640 | - 'onglet_contenu' => 'Conteúdo', |
|
| 641 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar outra base de dados', |
|
| 642 | - 'onglet_discuter' => 'Discussão', |
|
| 643 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactividade', |
|
| 644 | - 'onglet_proprietes' => 'Propriedades', |
|
| 645 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente', |
|
| 646 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Sub-rubricas', |
|
| 639 | + // O |
|
| 640 | + 'onglet_contenu' => 'Conteúdo', |
|
| 641 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar outra base de dados', |
|
| 642 | + 'onglet_discuter' => 'Discussão', |
|
| 643 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactividade', |
|
| 644 | + 'onglet_proprietes' => 'Propriedades', |
|
| 645 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente', |
|
| 646 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Sub-rubricas', |
|
| 647 | 647 | |
| 648 | - // P |
|
| 649 | - 'page_pas_proxy' => 'Esta página não deve passar através do proxy', |
|
| 650 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessário, indique a que máquinas ou domínios este proxy não se deve aplicar (por exemplo : @exemple@)', |
|
| 651 | - 'phpinfo' => 'Configuração PHP', |
|
| 652 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Carregamento do ficheiro @name@', |
|
| 653 | - 'plugin_charger' => 'Download', |
|
| 654 | - 'plugin_erreur_charger' => 'erro : impossível carregar @zip@', |
|
| 655 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Não pode escrever no directório <code>@dest@</code>.', |
|
| 656 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Por favor verifique as autorizações para este directório (e crie o directório se necessário). Alternativamente, instale os ficheiros por FTP.', |
|
| 657 | - 'plugin_erreur_zip' => 'falha pclzip : erro @status@', |
|
| 658 | - 'plugin_etat_developpement' => 'em desenvolvimento', |
|
| 659 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 660 | - 'plugin_etat_stable' => 'estável', |
|
| 661 | - 'plugin_etat_test' => 'em teste', |
|
| 662 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Impossível activar o plugin @plugin@', |
|
| 663 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Se deseja autorizar a instalação automática de plugins, por favor:', |
|
| 664 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se deseja que a biblioteca seja instalada automaticamente, por favor:', |
|
| 665 | - 'plugin_info_automatique2' => 'criar um directório <code>@rep@</code> ;', |
|
| 666 | - 'plugin_info_automatique3' => 'Verifique se o servidor está autorizado a escrever neste directório.', |
|
| 667 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'a criar na raiz do sítio.', |
|
| 668 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemplos:', |
|
| 669 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Pode instalar os plugins, por FTP, no directório <tt>@rep@</tt>', |
|
| 670 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Alguns plugins precisam de estar aptos a carregar ficheiros no directório <code>lib/</code>. Este directório deve ser criado na raiz do sítio.', |
|
| 671 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'As suas listas de plugins :', |
|
| 672 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'os plugins oficiais', |
|
| 673 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar as listas', |
|
| 674 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', |
|
| 675 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccione um plugin abaixo: SPIP irá carregá-lo e instalá-lo no directório <code>@rep@</code>. Se o plugin já existir, será actualizado.', |
|
| 676 | - 'plugin_info_credit' => 'Créditos', |
|
| 677 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'A declaração do plugin está incorrecta', |
|
| 678 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Instalado com sucesso', |
|
| 679 | - 'plugin_info_necessite' => 'Requer:', |
|
| 680 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'O plugin é incompatível com esta versão de SPIP', |
|
| 681 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Os plugins seguintes estão carregados e activados no directório @plugins_dist@.', |
|
| 682 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Não podem ser desactivados.', |
|
| 683 | - 'plugin_info_telecharger' => 'carregar de @url@ e instalar em @rep@', |
|
| 684 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Actualizado com sucesso', |
|
| 685 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Bibliotecas instaladas', |
|
| 686 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'Requer a extensão PHP @plugin@ em @version@.', |
|
| 687 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Requer a extensão PHP @plugin@', |
|
| 688 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Este plugin requer a biblioteca @lib@', |
|
| 689 | - 'plugin_necessite_php' => 'Requer @plugin@ em versão @version@.', |
|
| 690 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Requer o plugin @plugin@ em versão @version@ ou mais recente.', |
|
| 691 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Requer o plugin @plugin@', |
|
| 692 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Requer SPIP em version @version@ ou mais recente.', |
|
| 693 | - 'plugin_source' => 'fonte: ', |
|
| 694 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Instalação automática', |
|
| 695 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Adicionar plugins', |
|
| 696 | - 'plugin_titre_installation' => 'Instalação do plugin @plugin@', |
|
| 697 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Os meus plugins', |
|
| 698 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'A extensão PHP @plugin@ deve estar na versão @version@.', |
|
| 699 | - 'plugin_utilise_php' => '@plugin@ deve estar na versão @version@.', |
|
| 700 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'O plugin @plugin@ deve estar na versão @version@.', |
|
| 701 | - 'plugin_zip_active' => 'Continue para activar', |
|
| 702 | - 'plugin_zip_adresse' => 'Para carregar um ficheiro zip de plugin, ou uma lista de plugins, introduza o caminho abaixo.', |
|
| 703 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Endereço do plugin ou da lista', |
|
| 704 | - 'plugin_zip_content' => 'Contém os seguintes ficheiros (@taille@),<br /> prontos a ser instalados no directório <code>@rep@</code>', |
|
| 705 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descomprimido e instalado.', |
|
| 706 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descompactado e instalado no directório @rep@', |
|
| 707 | - 'plugin_zip_installer' => 'Agora pode instalar.', |
|
| 708 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'O ficheiro @zip@ foi carregado', |
|
| 709 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Sem plugins activados.', |
|
| 710 | - 'plugins_actif_un' => 'Um plugin activado.', |
|
| 711 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activados.', |
|
| 712 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Activados', |
|
| 713 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 714 | - 'plugins_disponible_un' => 'Um plugin disponível.', |
|
| 715 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponíveis.', |
|
| 716 | - 'plugins_erreur' => 'Erro nos plugins : @plugins@', |
|
| 717 | - 'plugins_liste' => 'Lista de plugins', |
|
| 718 | - 'plugins_liste_dist' => 'Plugins bloqueados', |
|
| 719 | - 'plugins_recents' => 'Plugins recentes.', |
|
| 720 | - 'plugins_tous_liste' => 'Todos', |
|
| 721 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarquia', |
|
| 722 | - 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 723 | - 'protocole_ldap' => 'Versão do protocolo:', |
|
| 648 | + // P |
|
| 649 | + 'page_pas_proxy' => 'Esta página não deve passar através do proxy', |
|
| 650 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessário, indique a que máquinas ou domínios este proxy não se deve aplicar (por exemplo : @exemple@)', |
|
| 651 | + 'phpinfo' => 'Configuração PHP', |
|
| 652 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Carregamento do ficheiro @name@', |
|
| 653 | + 'plugin_charger' => 'Download', |
|
| 654 | + 'plugin_erreur_charger' => 'erro : impossível carregar @zip@', |
|
| 655 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Não pode escrever no directório <code>@dest@</code>.', |
|
| 656 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Por favor verifique as autorizações para este directório (e crie o directório se necessário). Alternativamente, instale os ficheiros por FTP.', |
|
| 657 | + 'plugin_erreur_zip' => 'falha pclzip : erro @status@', |
|
| 658 | + 'plugin_etat_developpement' => 'em desenvolvimento', |
|
| 659 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 660 | + 'plugin_etat_stable' => 'estável', |
|
| 661 | + 'plugin_etat_test' => 'em teste', |
|
| 662 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Impossível activar o plugin @plugin@', |
|
| 663 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Se deseja autorizar a instalação automática de plugins, por favor:', |
|
| 664 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se deseja que a biblioteca seja instalada automaticamente, por favor:', |
|
| 665 | + 'plugin_info_automatique2' => 'criar um directório <code>@rep@</code> ;', |
|
| 666 | + 'plugin_info_automatique3' => 'Verifique se o servidor está autorizado a escrever neste directório.', |
|
| 667 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'a criar na raiz do sítio.', |
|
| 668 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemplos:', |
|
| 669 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Pode instalar os plugins, por FTP, no directório <tt>@rep@</tt>', |
|
| 670 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Alguns plugins precisam de estar aptos a carregar ficheiros no directório <code>lib/</code>. Este directório deve ser criado na raiz do sítio.', |
|
| 671 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'As suas listas de plugins :', |
|
| 672 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'os plugins oficiais', |
|
| 673 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar as listas', |
|
| 674 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', |
|
| 675 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccione um plugin abaixo: SPIP irá carregá-lo e instalá-lo no directório <code>@rep@</code>. Se o plugin já existir, será actualizado.', |
|
| 676 | + 'plugin_info_credit' => 'Créditos', |
|
| 677 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'A declaração do plugin está incorrecta', |
|
| 678 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Instalado com sucesso', |
|
| 679 | + 'plugin_info_necessite' => 'Requer:', |
|
| 680 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'O plugin é incompatível com esta versão de SPIP', |
|
| 681 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Os plugins seguintes estão carregados e activados no directório @plugins_dist@.', |
|
| 682 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Não podem ser desactivados.', |
|
| 683 | + 'plugin_info_telecharger' => 'carregar de @url@ e instalar em @rep@', |
|
| 684 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Actualizado com sucesso', |
|
| 685 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Bibliotecas instaladas', |
|
| 686 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'Requer a extensão PHP @plugin@ em @version@.', |
|
| 687 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Requer a extensão PHP @plugin@', |
|
| 688 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Este plugin requer a biblioteca @lib@', |
|
| 689 | + 'plugin_necessite_php' => 'Requer @plugin@ em versão @version@.', |
|
| 690 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Requer o plugin @plugin@ em versão @version@ ou mais recente.', |
|
| 691 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Requer o plugin @plugin@', |
|
| 692 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Requer SPIP em version @version@ ou mais recente.', |
|
| 693 | + 'plugin_source' => 'fonte: ', |
|
| 694 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Instalação automática', |
|
| 695 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Adicionar plugins', |
|
| 696 | + 'plugin_titre_installation' => 'Instalação do plugin @plugin@', |
|
| 697 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Os meus plugins', |
|
| 698 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'A extensão PHP @plugin@ deve estar na versão @version@.', |
|
| 699 | + 'plugin_utilise_php' => '@plugin@ deve estar na versão @version@.', |
|
| 700 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'O plugin @plugin@ deve estar na versão @version@.', |
|
| 701 | + 'plugin_zip_active' => 'Continue para activar', |
|
| 702 | + 'plugin_zip_adresse' => 'Para carregar um ficheiro zip de plugin, ou uma lista de plugins, introduza o caminho abaixo.', |
|
| 703 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Endereço do plugin ou da lista', |
|
| 704 | + 'plugin_zip_content' => 'Contém os seguintes ficheiros (@taille@),<br /> prontos a ser instalados no directório <code>@rep@</code>', |
|
| 705 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descomprimido e instalado.', |
|
| 706 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descompactado e instalado no directório @rep@', |
|
| 707 | + 'plugin_zip_installer' => 'Agora pode instalar.', |
|
| 708 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'O ficheiro @zip@ foi carregado', |
|
| 709 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Sem plugins activados.', |
|
| 710 | + 'plugins_actif_un' => 'Um plugin activado.', |
|
| 711 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activados.', |
|
| 712 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Activados', |
|
| 713 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 714 | + 'plugins_disponible_un' => 'Um plugin disponível.', |
|
| 715 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponíveis.', |
|
| 716 | + 'plugins_erreur' => 'Erro nos plugins : @plugins@', |
|
| 717 | + 'plugins_liste' => 'Lista de plugins', |
|
| 718 | + 'plugins_liste_dist' => 'Plugins bloqueados', |
|
| 719 | + 'plugins_recents' => 'Plugins recentes.', |
|
| 720 | + 'plugins_tous_liste' => 'Todos', |
|
| 721 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarquia', |
|
| 722 | + 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 723 | + 'protocole_ldap' => 'Versão do protocolo:', |
|
| 724 | 724 | |
| 725 | - // Q |
|
| 726 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Executar agora', |
|
| 727 | - 'queue_info_purger' => 'Pode eliminar todas as tarefas em espera e pôr a zeros a lista de tarefas periódicas', |
|
| 728 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ tarefas em espera', |
|
| 729 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Próxima tarefa em @nb@ s', |
|
| 730 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Sem tarefas em espera', |
|
| 731 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 tarefa em espera', |
|
| 732 | - 'queue_priorite_tache' => 'prioridade', |
|
| 733 | - 'queue_purger_queue' => 'Pôr a zeros a lista de tarefas', |
|
| 734 | - 'queue_titre' => 'Lista de tarefas', |
|
| 725 | + // Q |
|
| 726 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Executar agora', |
|
| 727 | + 'queue_info_purger' => 'Pode eliminar todas as tarefas em espera e pôr a zeros a lista de tarefas periódicas', |
|
| 728 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ tarefas em espera', |
|
| 729 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Próxima tarefa em @nb@ s', |
|
| 730 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Sem tarefas em espera', |
|
| 731 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 tarefa em espera', |
|
| 732 | + 'queue_priorite_tache' => 'prioridade', |
|
| 733 | + 'queue_purger_queue' => 'Pôr a zeros a lista de tarefas', |
|
| 734 | + 'queue_titre' => 'Lista de tarefas', |
|
| 735 | 735 | |
| 736 | - // R |
|
| 737 | - 'repertoire_plugins' => 'Directório :', |
|
| 738 | - 'required' => '(obrigatório)', |
|
| 736 | + // R |
|
| 737 | + 'repertoire_plugins' => 'Directório :', |
|
| 738 | + 'required' => '(obrigatório)', |
|
| 739 | 739 | |
| 740 | - // S |
|
| 741 | - 'sans_heure' => 'tempo não especificado', |
|
| 742 | - 'statut_admin_restreint' => 'administrador restrito', |
|
| 743 | - 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 740 | + // S |
|
| 741 | + 'sans_heure' => 'tempo não especificado', |
|
| 742 | + 'statut_admin_restreint' => 'administrador restrito', |
|
| 743 | + 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 744 | 744 | |
| 745 | - // T |
|
| 746 | - 'tache_cron_asap' => 'Tarefas CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 747 | - 'tache_cron_secondes' => 'Tarefa CRON @function@ (todas as @nb@ s)', |
|
| 748 | - 'taille_cache_image' => 'As imagens calculadas automaticamente pelo SPIP (miniaturas dos documentos, títulos apresentados sob forma gráfica, funções matemáticas no formato TeX...) ocupam no directório @dir@ um total de @taille@.', |
|
| 749 | - 'taille_cache_infinie' => 'Este sítio não prevê limitação de tamanho do directório de cache <code>CACHE/</code>.', |
|
| 750 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP tenta limitar o tamanho do diretório cache <code>CACHE/</code> deste sítio em cerca de <b>@octets@</b>.', |
|
| 751 | - 'taille_cache_moins_de' => 'O tamanho da cache é menor do que @octets@.', |
|
| 752 | - 'taille_cache_octets' => 'O tamanho da cache é actualmente cerca de @octets@.', |
|
| 753 | - 'taille_cache_vide' => 'A cache está vazia.', |
|
| 754 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Tamanho do directório cache', |
|
| 755 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artigo proposto para publicação. Não hesite em dar a sua opinião graças ao fórum ligado a este artigo (no fundo da página).', |
|
| 756 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alguns servidores LDAP não aceitam nenhum acesso anónimo. Nesse caso, é preciso especificar um identificador de acesso inicial a fim de poder depois procurar informações no anuário. Na maior parte dos casos, porém, os seguintes campos poderão ser deixados vazios.', |
|
| 757 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando apaga <i>todo</i> o conteúdo da base de dados, |
|
| 745 | + // T |
|
| 746 | + 'tache_cron_asap' => 'Tarefas CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 747 | + 'tache_cron_secondes' => 'Tarefa CRON @function@ (todas as @nb@ s)', |
|
| 748 | + 'taille_cache_image' => 'As imagens calculadas automaticamente pelo SPIP (miniaturas dos documentos, títulos apresentados sob forma gráfica, funções matemáticas no formato TeX...) ocupam no directório @dir@ um total de @taille@.', |
|
| 749 | + 'taille_cache_infinie' => 'Este sítio não prevê limitação de tamanho do directório de cache <code>CACHE/</code>.', |
|
| 750 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP tenta limitar o tamanho do diretório cache <code>CACHE/</code> deste sítio em cerca de <b>@octets@</b>.', |
|
| 751 | + 'taille_cache_moins_de' => 'O tamanho da cache é menor do que @octets@.', |
|
| 752 | + 'taille_cache_octets' => 'O tamanho da cache é actualmente cerca de @octets@.', |
|
| 753 | + 'taille_cache_vide' => 'A cache está vazia.', |
|
| 754 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Tamanho do directório cache', |
|
| 755 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artigo proposto para publicação. Não hesite em dar a sua opinião graças ao fórum ligado a este artigo (no fundo da página).', |
|
| 756 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alguns servidores LDAP não aceitam nenhum acesso anónimo. Nesse caso, é preciso especificar um identificador de acesso inicial a fim de poder depois procurar informações no anuário. Na maior parte dos casos, porém, os seguintes campos poderão ser deixados vazios.', |
|
| 757 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando apaga <i>todo</i> o conteúdo da base de dados, |
|
| 758 | 758 | inclusive <i>todos</i> os acessos de redactores e administradores. Depois de o ter executado, deverá |
| 759 | 759 | reinstalar SPIP para recriar uma nova base assim como uma primeira conta de administrador.', |
| 760 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se o seu anuário está instalado na mesma máquina que este sítio Web, trata-se de «localhost».)', |
|
| 761 | - 'texte_ajout_auteur' => 'O seguinte autor foi acrescentado ao artigo :', |
|
| 762 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se tiver acesso a um anuário (LDAP), pode utilizá-lo para importar automaticamente utilizadores sob SPIP.', |
|
| 763 | - 'texte_article_statut' => 'Este artigo está:', |
|
| 764 | - 'texte_article_virtuel' => 'Artigo virtual', |
|
| 765 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artigo virtual :</b> artigo referenciado no seu sítio SPIP, mas redirigido para uma outra URL. Para suprimir a redirecção, apague a URL acima.', |
|
| 766 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nenhum resultado para "@cherche_auteur@"', |
|
| 767 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Este site pode indicar permanentemente a lista dos redactores ligados, o que lhe permite trocar mensagens em directo ( quando o correio está desactivado mais acima, a lista dos redactores está desactivada). Pode decidir não aparecer nesta lista (estando « invisível » para os outros utilizadores).', |
|
| 768 | - 'texte_auteurs' => 'OS AUTORES', |
|
| 769 | - 'texte_choix_base_1' => 'Escolha a sua base de dados :', |
|
| 770 | - 'texte_choix_base_2' => 'O servidor SQL contém várias bases de dados.', |
|
| 771 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccione</b> a seguir a que lhe foi atribuida pelo seu serviço de hospedagem.', |
|
| 772 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixo das tabelas:', |
|
| 773 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 774 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementos', |
|
| 775 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Por favor compare as diferenças entre as duas versões. Pode também copiar as suas alterações e recomeçar.', |
|
| 776 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consulte as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem: deve encontrar nelas, se o seu hospedeiro suporta SQL, os códigos de ligação ao servidor SQL.', |
|
| 777 | - 'texte_contenu_article' => '(Conteúdo do artigo em poucas palavras.)', |
|
| 778 | - 'texte_contenu_articles' => 'Segundo a maqueta adoptada para o seu sítio, pode decidir |
|
| 760 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se o seu anuário está instalado na mesma máquina que este sítio Web, trata-se de «localhost».)', |
|
| 761 | + 'texte_ajout_auteur' => 'O seguinte autor foi acrescentado ao artigo :', |
|
| 762 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se tiver acesso a um anuário (LDAP), pode utilizá-lo para importar automaticamente utilizadores sob SPIP.', |
|
| 763 | + 'texte_article_statut' => 'Este artigo está:', |
|
| 764 | + 'texte_article_virtuel' => 'Artigo virtual', |
|
| 765 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artigo virtual :</b> artigo referenciado no seu sítio SPIP, mas redirigido para uma outra URL. Para suprimir a redirecção, apague a URL acima.', |
|
| 766 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nenhum resultado para "@cherche_auteur@"', |
|
| 767 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Este site pode indicar permanentemente a lista dos redactores ligados, o que lhe permite trocar mensagens em directo ( quando o correio está desactivado mais acima, a lista dos redactores está desactivada). Pode decidir não aparecer nesta lista (estando « invisível » para os outros utilizadores).', |
|
| 768 | + 'texte_auteurs' => 'OS AUTORES', |
|
| 769 | + 'texte_choix_base_1' => 'Escolha a sua base de dados :', |
|
| 770 | + 'texte_choix_base_2' => 'O servidor SQL contém várias bases de dados.', |
|
| 771 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccione</b> a seguir a que lhe foi atribuida pelo seu serviço de hospedagem.', |
|
| 772 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixo das tabelas:', |
|
| 773 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 774 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementos', |
|
| 775 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Por favor compare as diferenças entre as duas versões. Pode também copiar as suas alterações e recomeçar.', |
|
| 776 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consulte as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem: deve encontrar nelas, se o seu hospedeiro suporta SQL, os códigos de ligação ao servidor SQL.', |
|
| 777 | + 'texte_contenu_article' => '(Conteúdo do artigo em poucas palavras.)', |
|
| 778 | + 'texte_contenu_articles' => 'Segundo a maqueta adoptada para o seu sítio, pode decidir |
|
| 779 | 779 | que alguns elementos dos artigos não são utilizados. |
| 780 | 780 | Utilize a lista a seguir para indicar quais são os elementos disponíveis.', |
| 781 | - 'texte_crash_base' => 'Se a sua base de dados foi |
|
| 781 | + 'texte_crash_base' => 'Se a sua base de dados foi |
|
| 782 | 782 | destruída, pode tentar uma reparação |
| 783 | 783 | automática.', |
| 784 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escrever artigos, <br /> deve criar uma rubrica.', |
|
| 785 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CRIAÇÃO DO ARTIGO:', |
|
| 786 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Data de criação:', # on ajoute le ":" |
|
| 787 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacção anterior :', |
|
| 788 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Não exibir a data de redacção anterior', |
|
| 789 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICAÇÃO ONLINE:', |
|
| 790 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicação online:', |
|
| 791 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Esta secção é uma tradução da secção número: ', |
|
| 792 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descrição rápida', |
|
| 793 | - 'texte_effacer_base' => 'Apagar a base de dados SPIP', |
|
| 794 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Apagar as estatísticas', |
|
| 795 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Os artigos e notícias seguintes estão propostos para publicação. Não hesite em dar a sua opinião graças aos fóruns que lhes estão ligados.', |
|
| 796 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pode enriquecer a paginação do seu texto, utilizando « atalhos tipográficos ».', |
|
| 797 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Deverá o SPIP criar os ficheiros especiais<tt>.htpasswd-admin</tt> no directório @dossier@?</b> |
|
| 784 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escrever artigos, <br /> deve criar uma rubrica.', |
|
| 785 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CRIAÇÃO DO ARTIGO:', |
|
| 786 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Data de criação:', # on ajoute le ":" |
|
| 787 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacção anterior :', |
|
| 788 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Não exibir a data de redacção anterior', |
|
| 789 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICAÇÃO ONLINE:', |
|
| 790 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicação online:', |
|
| 791 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Esta secção é uma tradução da secção número: ', |
|
| 792 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descrição rápida', |
|
| 793 | + 'texte_effacer_base' => 'Apagar a base de dados SPIP', |
|
| 794 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Apagar as estatísticas', |
|
| 795 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Os artigos e notícias seguintes estão propostos para publicação. Não hesite em dar a sua opinião graças aos fóruns que lhes estão ligados.', |
|
| 796 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pode enriquecer a paginação do seu texto, utilizando « atalhos tipográficos ».', |
|
| 797 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Deverá o SPIP criar os ficheiros especiais<tt>.htpasswd-admin</tt> no directório @dossier@?</b> |
|
| 798 | 798 | <p>Estes ficheiros podem servir-lhe para restringir o acesso aos autores |
| 799 | 799 | e administradores a outras partes do seu sítio (por exemplo, um programa externo de estatísticas).<p> |
| 800 | 800 | Se não utilizar os ficheiros especiais, pode deixar esta opção no seu valor por omissão (não há criação de ficheiros).', |
| 801 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'O sistema vai agora criar-lhe um acesso personalizado ao sítio', |
|
| 802 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : se se tratar de uma reinstalação e se o seu acesso continua funcional, pode', |
|
| 803 | - 'texte_introductif_article' => '(Texto introdutório do artigo.)', |
|
| 804 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Esta opção é útil se o seu sítio precisa de exibir alfabetos diferentes do alfabeto romano (ou «ocidental») e seus derivados. Nesse caso, pode ser preferível mudar a definição por defeito para utilizar um conjunto de carácteres adequado; aconselhamos, em todos os casos, a proceder a experiências a fim de encontrar uma solução satisfatória. Se modificar este parâmetro, não esqueça também de adaptar o sítio público (balisa<tt>#CHARSET</tt>).', |
|
| 805 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'O seu sítio usa actualmente o conjunto de caracteres:', |
|
| 806 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se não corresponde aos seus dados actuais (pode ocorrer após restaurar a base de dados a partir de uma cópia de segurança), ou se <em> estiver a configurar este sítio </em> e deseja usar um conjunto diferente de caracteres, por favor indique-o aqui :', |
|
| 807 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Deixar vazio para um acesso anónimo, ou introduzir o caminho completo, por exemplo, « <tt>uid=silva, ou=users, dc=meu-dominio, dc=com</tt> ».)', |
|
| 808 | - 'texte_login_precaution' => 'Atenção ! Isto é o login sob o qual está ligado actualmente. |
|
| 801 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'O sistema vai agora criar-lhe um acesso personalizado ao sítio', |
|
| 802 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : se se tratar de uma reinstalação e se o seu acesso continua funcional, pode', |
|
| 803 | + 'texte_introductif_article' => '(Texto introdutório do artigo.)', |
|
| 804 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Esta opção é útil se o seu sítio precisa de exibir alfabetos diferentes do alfabeto romano (ou «ocidental») e seus derivados. Nesse caso, pode ser preferível mudar a definição por defeito para utilizar um conjunto de carácteres adequado; aconselhamos, em todos os casos, a proceder a experiências a fim de encontrar uma solução satisfatória. Se modificar este parâmetro, não esqueça também de adaptar o sítio público (balisa<tt>#CHARSET</tt>).', |
|
| 805 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'O seu sítio usa actualmente o conjunto de caracteres:', |
|
| 806 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se não corresponde aos seus dados actuais (pode ocorrer após restaurar a base de dados a partir de uma cópia de segurança), ou se <em> estiver a configurar este sítio </em> e deseja usar um conjunto diferente de caracteres, por favor indique-o aqui :', |
|
| 807 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Deixar vazio para um acesso anónimo, ou introduzir o caminho completo, por exemplo, « <tt>uid=silva, ou=users, dc=meu-dominio, dc=com</tt> ».)', |
|
| 808 | + 'texte_login_precaution' => 'Atenção ! Isto é o login sob o qual está ligado actualmente. |
|
| 809 | 809 | Utilize este formulário com precaução...', |
| 810 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Um sistema de mensagens permite aos redactores deste sítio comunicar directamente entre si na área privada. Está associado a uma agenda.', |
|
| 811 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Acaba de actualizar os ficheiros SPIP. |
|
| 810 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Um sistema de mensagens permite aos redactores deste sítio comunicar directamente entre si na área privada. Está associado a uma agenda.', |
|
| 811 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Acaba de actualizar os ficheiros SPIP. |
|
| 812 | 812 | Agora é preciso pôr a nível a base de dados do sítio. ', |
| 813 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar o artigo :', |
|
| 814 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desejar gerir artigos em muitos idiomas, com uma navegação complexa, pode acrescentar um menu de idioma aos artigos e/ou às rubricas, em função da organização do seu sítio.', |
|
| 815 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Pode também activar um sistema de gestão de ligações entre as diferentes traduções de um artigo.', |
|
| 816 | - 'texte_non_compresse' => '<i>não comprimido</i> ( o seu servidor não suporta esta funcionalidade)', |
|
| 817 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Instalou uma nova versão de SPIP.', |
|
| 818 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nova versão precisa de uma actualização mais completa do que o normal. Se é o webmaster do sítio, por favor, apague o ficheiro <tt>inc_connect.php3</tt> do directório <tt>ecrire</tt> e retome a instalação de modo a incluir os seus parâmetros de ligação à base de dados.<p> (NB.: se não se lembra dos seus parâmetros de ligação, consulte o arquivo @connect@ antes de o apagar...)</p>', |
|
| 819 | - 'texte_operation_echec' => 'Volte à página anterior, seleccione uma outra base de dados ou crie uma nova. Verifique as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem.', |
|
| 820 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mais de 3 carácteres', |
|
| 821 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Muitos autores encontrados para "@cherche_auteur@":', |
|
| 822 | - 'texte_port_annuaire' => '(O valor indicado por defeito geralmente convém.)', |
|
| 823 | - 'texte_presente_plugin' => 'Esta página mostra os plugins disponíveis neste sítio. Pode activar os plugins necessários selaccionando a caixa correspondente.', |
|
| 824 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quando terminar o seu artigo, <br /> pode propor a sua publicação.', |
|
| 825 | - 'texte_proxy' => 'Em alguns caso (intranet, redes protegidas...), |
|
| 813 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar o artigo :', |
|
| 814 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desejar gerir artigos em muitos idiomas, com uma navegação complexa, pode acrescentar um menu de idioma aos artigos e/ou às rubricas, em função da organização do seu sítio.', |
|
| 815 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Pode também activar um sistema de gestão de ligações entre as diferentes traduções de um artigo.', |
|
| 816 | + 'texte_non_compresse' => '<i>não comprimido</i> ( o seu servidor não suporta esta funcionalidade)', |
|
| 817 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Instalou uma nova versão de SPIP.', |
|
| 818 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nova versão precisa de uma actualização mais completa do que o normal. Se é o webmaster do sítio, por favor, apague o ficheiro <tt>inc_connect.php3</tt> do directório <tt>ecrire</tt> e retome a instalação de modo a incluir os seus parâmetros de ligação à base de dados.<p> (NB.: se não se lembra dos seus parâmetros de ligação, consulte o arquivo @connect@ antes de o apagar...)</p>', |
|
| 819 | + 'texte_operation_echec' => 'Volte à página anterior, seleccione uma outra base de dados ou crie uma nova. Verifique as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem.', |
|
| 820 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mais de 3 carácteres', |
|
| 821 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Muitos autores encontrados para "@cherche_auteur@":', |
|
| 822 | + 'texte_port_annuaire' => '(O valor indicado por defeito geralmente convém.)', |
|
| 823 | + 'texte_presente_plugin' => 'Esta página mostra os plugins disponíveis neste sítio. Pode activar os plugins necessários selaccionando a caixa correspondente.', |
|
| 824 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quando terminar o seu artigo, <br /> pode propor a sua publicação.', |
|
| 825 | + 'texte_proxy' => 'Em alguns caso (intranet, redes protegidas...), |
|
| 826 | 826 | pode ser necessário utilizar um <i>proxy HTTP</i> para atingir os sítios vinculados. |
| 827 | 827 | Se for o caso, indique a seguir o endereço, sob a forma |
| 828 | 828 | @proxy_en_cours@. Em geral, |
| 829 | 829 | poderá deixar esta caixa vazia.', |
| 830 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que comportamento SPIP deve adoptar perante os artigos cuja |
|
| 830 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que comportamento SPIP deve adoptar perante os artigos cuja |
|
| 831 | 831 | data de publicação foi fixada para um prazo futuro ?', |
| 832 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Não esquecer de seleccionar correctamente este campo.]', |
|
| 833 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se quiser |
|
| 832 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Não esquecer de seleccionar correctamente este campo.]', |
|
| 833 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se quiser |
|
| 834 | 834 | recompor uma única página, passe pelo espaço público e utilize o botão «recompor».', |
| 835 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar a base de dados', |
|
| 836 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'artigo referenciado no seu sítio SPIP, mas redirigido para uma outra URL.', |
|
| 837 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quando algumas consultas SQL falharem sistematicamente e sem razão aparente, é possível que seja por causa da própria base de dados |
|
| 835 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar a base de dados', |
|
| 836 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'artigo referenciado no seu sítio SPIP, mas redirigido para uma outra URL.', |
|
| 837 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quando algumas consultas SQL falharem sistematicamente e sem razão aparente, é possível que seja por causa da própria base de dados |
|
| 838 | 838 | .</b><p> |
| 839 | 839 | SQL dispõe de uma funcionalidade de reparação das suas tabelas quando forem acidententalmente danificadas. Pode tentar aqui essa reparação: se falhar, conserve uma cópia da exibição que talvez contenha |
| 840 | 840 | indícios daquilo que não funciona...<p> |
| 841 | 841 | Se o problema persistir, contacte o seu serviço de hospedagem.', |
| 842 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Pode seleccionar a seguir o « idioma principal » do sítio. Esta opção não o obriga - felizmente ! - a escrever os seus artigos no idioma seleccionado, mas permite determinar : |
|
| 842 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Pode seleccionar a seguir o « idioma principal » do sítio. Esta opção não o obriga - felizmente ! - a escrever os seus artigos no idioma seleccionado, mas permite determinar : |
|
| 843 | 843 | <u><li> o formato por defeito das datas no sítio público ;</li> |
| 844 | 844 | <li> a natureza do motor tipográfico que SPIP deve utilizar para a restituição dos textos ;</li> |
| 845 | 845 | <li> o idioma utilizado nos formulários do sítio público ;</li> |
| 846 | 846 | <li> o idioma apresentado por defeito no espaço privado.</li></ul> ', |
| 847 | - 'texte_sous_titre' => 'Sub-título', |
|
| 848 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras : domingo / curva escura : evolução da média)', |
|
| 849 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'à espera de validação', |
|
| 850 | - 'texte_statut_publies' => 'publicados online', |
|
| 851 | - 'texte_statut_refuses' => 'recusados', |
|
| 852 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilize este comando para suprimir todos os ficheiros presentes |
|
| 847 | + 'texte_sous_titre' => 'Sub-título', |
|
| 848 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras : domingo / curva escura : evolução da média)', |
|
| 849 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'à espera de validação', |
|
| 850 | + 'texte_statut_publies' => 'publicados online', |
|
| 851 | + 'texte_statut_refuses' => 'recusados', |
|
| 852 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilize este comando para suprimir todos os ficheiros presentes |
|
| 853 | 853 | na cache SPIP. Isso permite, por exemplo, obrigar uma recomposição de todas as páginas se você |
| 854 | 854 | fez modificações importantes de grafismo ou de estrutura do sítio.', |
| 855 | - 'texte_sur_titre' => 'Supra-título', |
|
| 856 | - 'texte_table_ok' => ': esta tabela está OK.', |
|
| 857 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparação', |
|
| 858 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Tentar uma reparação da base de dados', |
|
| 859 | - 'texte_test_proxy' => 'Para experimentar este proxy, indique aqui o endereço de um sítio Web |
|
| 855 | + 'texte_sur_titre' => 'Supra-título', |
|
| 856 | + 'texte_table_ok' => ': esta tabela está OK.', |
|
| 857 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparação', |
|
| 858 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Tentar uma reparação da base de dados', |
|
| 859 | + 'texte_test_proxy' => 'Para experimentar este proxy, indique aqui o endereço de um sítio Web |
|
| 860 | 860 | que deseje testar;', |
| 861 | - 'texte_titre_02' => 'Título', |
|
| 862 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigatório]', |
|
| 863 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ trabalhou sobre este artigo há @date_diff@ minutes', |
|
| 864 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Se é frequente muitos redactores |
|
| 861 | + 'texte_titre_02' => 'Título', |
|
| 862 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigatório]', |
|
| 863 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ trabalhou sobre este artigo há @date_diff@ minutes', |
|
| 864 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Se é frequente muitos redactores |
|
| 865 | 865 | trabalharem no mesmo artigo, o sistema |
| 866 | 866 | pode exibir os artigos recentemente « abertos » |
| 867 | 867 | a fim de evitar as modificações simultâneas. |
| 868 | 868 | Esta opção está desactivada por defeito |
| 869 | 869 | a fim de evitar exibir mensagens de aviso |
| 870 | 870 | intempestivas.', |
| 871 | - 'texte_vide' => 'vazio', |
|
| 872 | - 'texte_vider_cache' => 'Esvaziar a cache', |
|
| 873 | - 'titre_admin_tech' => 'Manutenção técnica', |
|
| 874 | - 'titre_admin_vider' => 'Manutenção técnica', |
|
| 875 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Adicionar um autor', |
|
| 876 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Adicionar uma palavra-chave', |
|
| 877 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Exibir os artigos', |
|
| 878 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Exibir o estado das traduções para estes idiomas:', |
|
| 879 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ACRESCENTAR UM AUTOR :', |
|
| 880 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dentro da rubrica', |
|
| 881 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 882 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:', |
|
| 883 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Assinatura</b> [Obrigatória]<br />', |
|
| 884 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificações', |
|
| 885 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'Na área privada', |
|
| 886 | - 'titre_config_contenu_public' => 'No sítio público', |
|
| 887 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuração do sítio', |
|
| 888 | - 'titre_config_langage' => 'Configurar o idioma', |
|
| 889 | - 'titre_configuration' => 'Configuração do sítio', |
|
| 890 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Configure as suas preferências', |
|
| 891 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Definir as suas preferências de menu', |
|
| 892 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflito durante a redacção', |
|
| 893 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opções: <b>Sua ligação LDAP</b>', |
|
| 894 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE PALAVRAS :', |
|
| 895 | - 'titre_identite_site' => 'Identidade do sítio', |
|
| 896 | - 'titre_langue_article' => 'IDIOMA DO ARTIGO ', |
|
| 897 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Idioma da rubrica', |
|
| 898 | - 'titre_langue_trad_article' => 'IDIOMA E TRADUÇÕES DO ARTIGO', |
|
| 899 | - 'titre_les_articles' => 'OS ARTIGOS', |
|
| 900 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Mensagens e agenda', |
|
| 901 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar no sítio', |
|
| 902 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrica', |
|
| 903 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NÚMERO :', |
|
| 904 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar : @titre@', |
|
| 905 | - 'titre_page_articles_page' => 'Os artigos', |
|
| 906 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Todo o sítio', |
|
| 907 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendário @nom_mois@ @annee@', |
|
| 908 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuração do sítio', |
|
| 909 | - 'titre_page_delete_all' => 'Supressão total e irreversível', |
|
| 910 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultados da pesquisa @recherche@', |
|
| 911 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatísticas (ligações de entrada)', |
|
| 912 | - 'titre_page_upgrade' => 'Reactualização de SPIP', |
|
| 913 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Menus de marcadores', |
|
| 914 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicação dos artigos pós-datados', |
|
| 915 | - 'titre_reparation' => 'Reparação', |
|
| 916 | - 'titre_suivi_petition' => 'Seguimento dos abaixo-assinados', |
|
| 917 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 918 | - 'trad_article_traduction' => 'Todas as versões deste artigo :', |
|
| 919 | - 'trad_delier' => 'Não voltar a ligar este artigo a estas traduções', |
|
| 920 | - 'trad_lier' => 'Este artigo é uma tradução do artigo número :', |
|
| 921 | - 'trad_new' => 'Escrever uma nova tradução deste artigo', |
|
| 871 | + 'texte_vide' => 'vazio', |
|
| 872 | + 'texte_vider_cache' => 'Esvaziar a cache', |
|
| 873 | + 'titre_admin_tech' => 'Manutenção técnica', |
|
| 874 | + 'titre_admin_vider' => 'Manutenção técnica', |
|
| 875 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Adicionar um autor', |
|
| 876 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Adicionar uma palavra-chave', |
|
| 877 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Exibir os artigos', |
|
| 878 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Exibir o estado das traduções para estes idiomas:', |
|
| 879 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ACRESCENTAR UM AUTOR :', |
|
| 880 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dentro da rubrica', |
|
| 881 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 882 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:', |
|
| 883 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Assinatura</b> [Obrigatória]<br />', |
|
| 884 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificações', |
|
| 885 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'Na área privada', |
|
| 886 | + 'titre_config_contenu_public' => 'No sítio público', |
|
| 887 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuração do sítio', |
|
| 888 | + 'titre_config_langage' => 'Configurar o idioma', |
|
| 889 | + 'titre_configuration' => 'Configuração do sítio', |
|
| 890 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Configure as suas preferências', |
|
| 891 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Definir as suas preferências de menu', |
|
| 892 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflito durante a redacção', |
|
| 893 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opções: <b>Sua ligação LDAP</b>', |
|
| 894 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE PALAVRAS :', |
|
| 895 | + 'titre_identite_site' => 'Identidade do sítio', |
|
| 896 | + 'titre_langue_article' => 'IDIOMA DO ARTIGO ', |
|
| 897 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Idioma da rubrica', |
|
| 898 | + 'titre_langue_trad_article' => 'IDIOMA E TRADUÇÕES DO ARTIGO', |
|
| 899 | + 'titre_les_articles' => 'OS ARTIGOS', |
|
| 900 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Mensagens e agenda', |
|
| 901 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar no sítio', |
|
| 902 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrica', |
|
| 903 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NÚMERO :', |
|
| 904 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar : @titre@', |
|
| 905 | + 'titre_page_articles_page' => 'Os artigos', |
|
| 906 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Todo o sítio', |
|
| 907 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendário @nom_mois@ @annee@', |
|
| 908 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuração do sítio', |
|
| 909 | + 'titre_page_delete_all' => 'Supressão total e irreversível', |
|
| 910 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultados da pesquisa @recherche@', |
|
| 911 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatísticas (ligações de entrada)', |
|
| 912 | + 'titre_page_upgrade' => 'Reactualização de SPIP', |
|
| 913 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Menus de marcadores', |
|
| 914 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicação dos artigos pós-datados', |
|
| 915 | + 'titre_reparation' => 'Reparação', |
|
| 916 | + 'titre_suivi_petition' => 'Seguimento dos abaixo-assinados', |
|
| 917 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 918 | + 'trad_article_traduction' => 'Todas as versões deste artigo :', |
|
| 919 | + 'trad_delier' => 'Não voltar a ligar este artigo a estas traduções', |
|
| 920 | + 'trad_lier' => 'Este artigo é uma tradução do artigo número :', |
|
| 921 | + 'trad_new' => 'Escrever uma nova tradução deste artigo', |
|
| 922 | 922 | |
| 923 | - // U |
|
| 924 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erro : o conjunto de caracteres @charset@ não é suportado.', |
|
| 923 | + // U |
|
| 924 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erro : o conjunto de caracteres @charset@ não é suportado.', |
|
| 925 | 925 | |
| 926 | - // V |
|
| 927 | - 'version' => 'Versão:' |
|
| 926 | + // V |
|
| 927 | + 'version' => 'Versão:' |
|
| 928 | 928 | ); |
