spip / SPIP

ecrire/lang/ecrire_ca.php

Indentation +808 added lines, -808 removed lines

@@ -4,865 +4,865 @@
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'activer_plugin' => 'Activar el connector',
-	'affichage' => 'Presentació',
-	'aide_non_disponible' => 'Aquesta part de l’ajuda en línia no està encara disponible en aquesta llengua.',
-	'annuler_recherche' => 'Anul·lar la cerca',
-	'auteur' => 'Autor:',
-	'avis_acces_interdit' => 'Accès prohibit',
-	'avis_article_modifie' => 'Atenció, @nom_auteur_modif@ ha treballat a aquest article fa @date_diff@ minuts',
-	'avis_aucun_resultat' => 'Cap resultat',
-	'avis_base_inaccessible' => 'Impossible connectar-se a la base de dades @base@.',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'El camí que heu triat',
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'no sembla pas vàlid. Voleu tornar a la pàgina precedent i constrastar les informacions donades.',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'La connexió a la base de dades ha fracassat.',
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Tornar a la pàgina precedent per verificar les dades que heu ficat.',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> A molts dels servidors, heu de <b>demanar</b> l’activació del vostre accés a la base de dades abans de poder-la utilitzar. Si no podeu connectar-vos, verifiqueu que heu efectuat aquest pas.',
-	'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La base de dades no s’ha pogut crear.',
-	'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'El nom de la base només pot contenir lletres, xifres i guions',
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => ' La connexió amb el servidor LDAP ha caigut.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornar a la pàgina precedent per verificar les dades que heu ficat.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, no utilitzeu el support LDAP per a importar els usuaris.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenció ! Aquesta secció conté @contient_breves@ breu@scb@ : si la moveu, assenyaleu-ho en aquesta casella de confirmació.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexió SQL',
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Zona prohibida</b> <div>SPIP ja està instal·lat.</div>',
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'El programa d’instal·lació no ha pogut llegir els noms de les bases de dades instal·lades.',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'O bé cap base de dades no està disponible, o bé la funció que permet de llistar les bases ha estat
+    // A
+    'activer_plugin' => 'Activar el connector',
+    'affichage' => 'Presentació',
+    'aide_non_disponible' => 'Aquesta part de l’ajuda en línia no està encara disponible en aquesta llengua.',
+    'annuler_recherche' => 'Anul·lar la cerca',
+    'auteur' => 'Autor:',
+    'avis_acces_interdit' => 'Accès prohibit',
+    'avis_article_modifie' => 'Atenció, @nom_auteur_modif@ ha treballat a aquest article fa @date_diff@ minuts',
+    'avis_aucun_resultat' => 'Cap resultat',
+    'avis_base_inaccessible' => 'Impossible connectar-se a la base de dades @base@.',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'El camí que heu triat',
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'no sembla pas vàlid. Voleu tornar a la pàgina precedent i constrastar les informacions donades.',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'La connexió a la base de dades ha fracassat.',
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Tornar a la pàgina precedent per verificar les dades que heu ficat.',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> A molts dels servidors, heu de <b>demanar</b> l’activació del vostre accés a la base de dades abans de poder-la utilitzar. Si no podeu connectar-vos, verifiqueu que heu efectuat aquest pas.',
+    'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La base de dades no s’ha pogut crear.',
+    'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'El nom de la base només pot contenir lletres, xifres i guions',
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => ' La connexió amb el servidor LDAP ha caigut.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornar a la pàgina precedent per verificar les dades que heu ficat.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, no utilitzeu el support LDAP per a importar els usuaris.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenció ! Aquesta secció conté @contient_breves@ breu@scb@ : si la moveu, assenyaleu-ho en aquesta casella de confirmació.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexió SQL',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Zona prohibida</b> <div>SPIP ja està instal·lat.</div>',
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'El programa d’instal·lació no ha pogut llegir els noms de les bases de dades instal·lades.',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'O bé cap base de dades no està disponible, o bé la funció que permet de llistar les bases ha estat
 desactivada per raons de seguretat (cosa normal en molts proveïdors d’hostatge).',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'En la segona alternativa, és probable que una base que porti el vostre nom d’usuari sigui utilitzable:',
-	'avis_non_acces_page' => 'No teniu accés a aquesta pàgina.',
-	'avis_operation_echec' => 'L’operació ha fracassat.',
-	'avis_operation_impossible' => 'Operació impossible',
-	'avis_suppression_base' => 'ATENCIÓ, la supressió de dades és irreversible.',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'En la segona alternativa, és probable que una base que porti el vostre nom d’usuari sigui utilitzable:',
+    'avis_non_acces_page' => 'No teniu accés a aquesta pàgina.',
+    'avis_operation_echec' => 'L’operació ha fracassat.',
+    'avis_operation_impossible' => 'Operació impossible',
+    'avis_suppression_base' => 'ATENCIÓ, la supressió de dades és irreversible.',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'Afegir l’accés a LDAP',
-	'bouton_ajouter' => 'Afegir',
-	'bouton_annuler' => 'Anul·lar',
-	'bouton_cache_activer' => 'Reactivar la memòria cau',
-	'bouton_cache_desactiver' => 'Desactivar temporalment la memòria cau',
-	'bouton_demande_publication' => 'Demanar la publicació d’aquest article',
-	'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar-ho tot',
-	'bouton_desinstaller' => 'desinstal·lar ',
-	'bouton_effacer_tout' => 'Esborrar-ho TOT',
-	'bouton_envoyer_message' => 'Missatge definitiu : enviar',
-	'bouton_fermer' => 'Tancar',
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualització de la base de dades',
-	'bouton_modifier' => 'Modificar',
-	'bouton_radio_afficher' => 'Mostrar',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparèixer a la llista de redactors connectats',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar els anuncis a l’adreça:',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar la llista de novetats',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'No aparèixer a la llista de redactors/es ',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'No enviar anuncis editorials',
-	'bouton_redirection' => 'REDIRECCIÓ',
-	'bouton_relancer_installation' => 'Tornar a llançar la instal·lació',
-	'bouton_suivant' => 'Següent',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Intentar reparar',
-	'bouton_test_proxy' => 'Provar el proxy',
-	'bouton_vider_cache' => 'Buidar la memòria cau',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'Afegir l’accés a LDAP',
+    'bouton_ajouter' => 'Afegir',
+    'bouton_annuler' => 'Anul·lar',
+    'bouton_cache_activer' => 'Reactivar la memòria cau',
+    'bouton_cache_desactiver' => 'Desactivar temporalment la memòria cau',
+    'bouton_demande_publication' => 'Demanar la publicació d’aquest article',
+    'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar-ho tot',
+    'bouton_desinstaller' => 'desinstal·lar ',
+    'bouton_effacer_tout' => 'Esborrar-ho TOT',
+    'bouton_envoyer_message' => 'Missatge definitiu : enviar',
+    'bouton_fermer' => 'Tancar',
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualització de la base de dades',
+    'bouton_modifier' => 'Modificar',
+    'bouton_radio_afficher' => 'Mostrar',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparèixer a la llista de redactors connectats',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar els anuncis a l’adreça:',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar la llista de novetats',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'No aparèixer a la llista de redactors/es ',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'No enviar anuncis editorials',
+    'bouton_redirection' => 'REDIRECCIÓ',
+    'bouton_relancer_installation' => 'Tornar a llançar la instal·lació',
+    'bouton_suivant' => 'Següent',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Intentar reparar',
+    'bouton_test_proxy' => 'Provar el proxy',
+    'bouton_vider_cache' => 'Buidar la memòria cau',
 
-	// C
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Aquest paràmetre és modificable pel webmestre del lloc Web.',
-	'calendrier_synchro' => 'Si utilitzeu un programari d’agenda compatible <b>iCal</b>, el podeu sincronitzar amb les informacions d’aquest lloc.',
-	'config_activer_champs' => 'Activar els camps següents',
-	'config_choix_base_sup' => 'indicar una base en aquest servidor',
-	'config_erreur_base_sup' => 'SPIP no té accés a la llista de bases accesibles',
-	'config_info_base_sup' => 'Si teniu altres bases de dades a interrogar per mitjà d’SPIP, amb el seu servidor SQL o amb un altre, el formulari que hi ha més avall, us permet declarar-les. Si deixeu alguns camps buits, s’utilitzaran els identificadors de connexió a la base principal.',
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suplementàries ja consultables:',
-	'config_info_enregistree' => 'La nova configuració s’ha enregistrat',
-	'config_info_logos' => 'Cada element del lloc Web pòt tenir el seu logotip, com un «logotip d’imatge canviant»',
-	'config_info_logos_utiliser' => 'Utilitzar els logotips',
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'No utilitzar els logotips',
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilitzar els logotips d’imatge canviant',
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'No utilitzar els logotips d’imatge canviant',
-	'config_info_redirection' => 'Activant aquesta opció, podreu crear articles virtuals, simples referències d’articles publicats en altres llocs Web o fora d’SPIP.',
-	'config_redirection' => 'Articles virtuals',
-	'config_titre_base_sup' => 'Declaració d’una base suplementària',
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolliu una base suplementària',
-	'connexion_ldap' => 'Connexió:',
-	'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crear i associar un autor',
+    // C
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Aquest paràmetre és modificable pel webmestre del lloc Web.',
+    'calendrier_synchro' => 'Si utilitzeu un programari d’agenda compatible <b>iCal</b>, el podeu sincronitzar amb les informacions d’aquest lloc.',
+    'config_activer_champs' => 'Activar els camps següents',
+    'config_choix_base_sup' => 'indicar una base en aquest servidor',
+    'config_erreur_base_sup' => 'SPIP no té accés a la llista de bases accesibles',
+    'config_info_base_sup' => 'Si teniu altres bases de dades a interrogar per mitjà d’SPIP, amb el seu servidor SQL o amb un altre, el formulari que hi ha més avall, us permet declarar-les. Si deixeu alguns camps buits, s’utilitzaran els identificadors de connexió a la base principal.',
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suplementàries ja consultables:',
+    'config_info_enregistree' => 'La nova configuració s’ha enregistrat',
+    'config_info_logos' => 'Cada element del lloc Web pòt tenir el seu logotip, com un «logotip d’imatge canviant»',
+    'config_info_logos_utiliser' => 'Utilitzar els logotips',
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'No utilitzar els logotips',
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilitzar els logotips d’imatge canviant',
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'No utilitzar els logotips d’imatge canviant',
+    'config_info_redirection' => 'Activant aquesta opció, podreu crear articles virtuals, simples referències d’articles publicats en altres llocs Web o fora d’SPIP.',
+    'config_redirection' => 'Articles virtuals',
+    'config_titre_base_sup' => 'Declaració d’una base suplementària',
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolliu una base suplementària',
+    'connexion_ldap' => 'Connexió:',
+    'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crear i associar un autor',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'hores',
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'hores',
 
-	// E
-	'ecran_securite' => '+ pantalla de seguretat @version@',
-	'email' => 'correu electrònic',
-	'email_2' => 'correu electrònic:',
-	'en_savoir_plus' => 'Per més informació',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Adreça del directori',
-	'entree_adresse_email' => 'L’adreça electrònica ',
-	'entree_adresse_email_2' => 'Correu electrònic',
-	'entree_base_donnee_1' => 'Adreça de la base de dades',
-	'entree_base_donnee_2' => '(Sovint aquesta adreça correspon a la del vostre lloc, a vegades correspon a la menció «localhost», altres vegades es deixa totalment buida.)',
-	'entree_biographie' => 'Biografia curta i en poques paraules.',
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> el camí d’accés:',
-	'entree_cle_pgp' => 'La vostra clau PGP',
-	'entree_cle_pgp_2' => 'Clau PGP',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Contingut de la secció, en poques paraules.)',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Els vostres identificadors de connexió...',
-	'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificadors de connexió',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Entreu en aquest formulari les informacions de connexió del vostre directori LDAP.
+    // E
+    'ecran_securite' => '+ pantalla de seguretat @version@',
+    'email' => 'correu electrònic',
+    'email_2' => 'correu electrònic:',
+    'en_savoir_plus' => 'Per més informació',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Adreça del directori',
+    'entree_adresse_email' => 'L’adreça electrònica ',
+    'entree_adresse_email_2' => 'Correu electrònic',
+    'entree_base_donnee_1' => 'Adreça de la base de dades',
+    'entree_base_donnee_2' => '(Sovint aquesta adreça correspon a la del vostre lloc, a vegades correspon a la menció «localhost», altres vegades es deixa totalment buida.)',
+    'entree_biographie' => 'Biografia curta i en poques paraules.',
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> el camí d’accés:',
+    'entree_cle_pgp' => 'La vostra clau PGP',
+    'entree_cle_pgp_2' => 'Clau PGP',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Contingut de la secció, en poques paraules.)',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Els vostres identificadors de connexió...',
+    'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificadors de connexió',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Entreu en aquest formulari les informacions de connexió del vostre directori LDAP.
  L’administrador del sistema o de la xarxa us pot donar aquestes informacions.
    ',
-	'entree_infos_perso' => 'Qui sóu?',
-	'entree_infos_perso_2' => 'Qui és l’autor?',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'A l’interior de la secció:',
-	'entree_liens_sites' => '<b>Enllaç hipertext</b> (referència, indret a visitar...)',
-	'entree_login' => 'El vostre nom d’usuari',
-	'entree_login_connexion_1' => 'El nom d’usuari de connexió',
-	'entree_login_connexion_2' => '(A vegades correspon al vostre nom d’usuari d’accés a l’FTP; a vegades s’ha de deixar buit)',
-	'entree_mot_passe' => 'La contrasenya',
-	'entree_mot_passe_1' => 'La contrasenya de connexió',
-	'entree_mot_passe_2' => '(A vegades correspon a la vostra contrasenya FTP; a vegades es deixa buit)',
-	'entree_nom_fichier' => 'Introduir el nom del fitxer @texte_compresse@:',
-	'entree_nom_pseudo' => 'El vostre nom o pseudònim',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(El vostre nom o el vostre pseudònim)',
-	'entree_nom_pseudo_2' => 'Nom o pseudònim ',
-	'entree_nom_site' => 'El nom del vostre lloc',
-	'entree_nom_site_2' => 'Nom del lloc de l’autor',
-	'entree_nouveau_passe' => 'Una nova contrasenya',
-	'entree_passe_ldap' => 'Contrasenya',
-	'entree_port_annuaire' => 'Número de port del directori',
-	'entree_signature' => 'Secció',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatori]<br />',
-	'entree_url' => 'L’adreça (URL) del vostre lloc',
-	'entree_url_2' => 'Adreça (URL) del lloc',
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'Ja existeix un servidor amb aquest nom',
-	'erreur_email_deja_existant' => 'Aquesta adreça email està ja registrada.',
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Aquest nom de servidor no està autoritzat',
-	'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atribut @attribut@ que manca a l’etiqueta @balise@.',
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La desinstal·lació del connector ha fracassat. No obstant el podeu desactivar. ',
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fitxer absent',
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fitxer de definició absent',
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de funció prohibit',
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta el nom del connector',
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espai de nom del connector no definit',
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'falta el &lt;plugin&gt; al fitxer de definició',
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta la versió del connector',
+    'entree_infos_perso' => 'Qui sóu?',
+    'entree_infos_perso_2' => 'Qui és l’autor?',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'A l’interior de la secció:',
+    'entree_liens_sites' => '<b>Enllaç hipertext</b> (referència, indret a visitar...)',
+    'entree_login' => 'El vostre nom d’usuari',
+    'entree_login_connexion_1' => 'El nom d’usuari de connexió',
+    'entree_login_connexion_2' => '(A vegades correspon al vostre nom d’usuari d’accés a l’FTP; a vegades s’ha de deixar buit)',
+    'entree_mot_passe' => 'La contrasenya',
+    'entree_mot_passe_1' => 'La contrasenya de connexió',
+    'entree_mot_passe_2' => '(A vegades correspon a la vostra contrasenya FTP; a vegades es deixa buit)',
+    'entree_nom_fichier' => 'Introduir el nom del fitxer @texte_compresse@:',
+    'entree_nom_pseudo' => 'El vostre nom o pseudònim',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(El vostre nom o el vostre pseudònim)',
+    'entree_nom_pseudo_2' => 'Nom o pseudònim ',
+    'entree_nom_site' => 'El nom del vostre lloc',
+    'entree_nom_site_2' => 'Nom del lloc de l’autor',
+    'entree_nouveau_passe' => 'Una nova contrasenya',
+    'entree_passe_ldap' => 'Contrasenya',
+    'entree_port_annuaire' => 'Número de port del directori',
+    'entree_signature' => 'Secció',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatori]<br />',
+    'entree_url' => 'L’adreça (URL) del vostre lloc',
+    'entree_url_2' => 'Adreça (URL) del lloc',
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'Ja existeix un servidor amb aquest nom',
+    'erreur_email_deja_existant' => 'Aquesta adreça email està ja registrada.',
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Aquest nom de servidor no està autoritzat',
+    'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atribut @attribut@ que manca a l’etiqueta @balise@.',
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La desinstal·lació del connector ha fracassat. No obstant el podeu desactivar. ',
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fitxer absent',
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fitxer de definició absent',
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de funció prohibit',
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta el nom del connector',
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espai de nom del connector no definit',
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'falta el &lt;plugin&gt; al fitxer de definició',
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta la versió del connector',
 
-	// H
-	'htaccess_a_simuler' => 'Advertiment: la configuració del vostre servidor HTTP no té en compte els fitxers @htaccess@. Per garantir-vos una bona seguretat, heu de modificar aquesta configuració en aquest punt, o bé fer que les constants @constantes@ (es defineixen al fitxer mes_options.php) tinguin com a valor els directoris a fora de @document_root@.',
-	'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperant',
+    // H
+    'htaccess_a_simuler' => 'Advertiment: la configuració del vostre servidor HTTP no té en compte els fitxers @htaccess@. Per garantir-vos una bona seguretat, heu de modificar aquesta configuració en aquest punt, o bé fer que les constants @constantes@ (es defineixen al fitxer mes_options.php) tinguin com a valor els directoris a fora de @document_root@.',
+    'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperant',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'Aquesta pàgina mostra diferents maneres per estar en contacte amb la vida d’aquest lloc.',
-	'ical_info2' => 'Per tenir més informacions sobre aquestes tècniques, no dubteu a consultar <a href="@spipnet@">la documentació d’SPIP</a>.',
-	'ical_info_calendrier' => 'Hi ha dos calendaris a la vostra disposició. El primer és un mapa del lloc que mostra tots els articles publicats. El segon conté els anuncis editorials a més dels vostres darrers missatges privats: està reservat per vosaltres gràcies a una clau personal, que podeu modificar en tot moment renovant la vostra contrasenya. ',
-	'ical_methode_http' => 'Descàrrega',
-	'ical_methode_webcal' => 'Sincronització (webcal://)',
-	'ical_texte_js' => 'Els articles publicats en aquest lloc poden ser mostrats fàcilment, en qualsevol lloc vostre, mitjançant una línia de javascript. ',
-	'ical_texte_prive' => 'Aquest calendari, d’ús estrictament personal, us informa de l’activitat editorial privada d’aquest lloc (feines i cites personals, articles i breus proposats...).',
-	'ical_texte_public' => 'Aquest calendari us permet seguir l’activitat pública d’aquest lloc (articles i breus publicats).',
-	'ical_texte_rss' => 'Podeu sindicar les novetats d’aquest lloc mitjançant qualsevol lector de fitxers en format XML/RSS (Rich Site Summary). Aquest és també el format que permet a SPIP llegir les novetats publicades en altres llocs que utilitzen un format d’intercanvi compatible. ',
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
-	'ical_titre_mailing' => 'Llista de correu',
-	'ical_titre_rss' => 'Fitxers de sindicació',
-	'icone_accueil' => 'Inici',
-	'icone_activer_cookie' => 'Activar la galeta de correspondència',
-	'icone_activite' => 'Retroacció',
-	'icone_admin_plugin' => 'Gestió dels connectors',
-	'icone_administration' => 'Manteniment',
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Mostrar els autors',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Mostrar els visitants',
-	'icone_arret_discussion' => 'No participar més en aquesta conversa',
-	'icone_calendrier' => 'Calendari',
-	'icone_configuration' => 'Configuració',
-	'icone_creer_auteur' => 'Crear un nou autor i associar-lo a aquest article',
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Crear una nova paraula clau i lligar-la a aquest article',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una nova secció',
-	'icone_developpement' => 'Desenvolupament',
-	'icone_edition' => 'Edició',
-	'icone_ma_langue' => 'La meva llengua',
-	'icone_mes_infos' => 'Les meves informacions',
-	'icone_mes_preferences' => 'Les meves preferències',
-	'icone_modifier_article' => 'Modificar aquest article',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquesta secció',
-	'icone_publication' => 'Publicació',
-	'icone_relancer_signataire' => 'Tornar a iniciar el signant',
-	'icone_retour' => 'Tornar',
-	'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article',
-	'icone_squelette' => 'Esquelets',
-	'icone_suivi_publication' => 'Seguiment de la publicació',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir la galeta de correspondència',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquesta secció',
-	'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquesta secció',
-	'icone_valider_signature' => 'Validar aquesta signatura',
-	'image_administrer_rubrique' => 'Podeu administrar aquesta secció',
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible modificar l’usuari.', # MODIF
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible modificar la contrasenya.', # MODIF
-	'info_1_article' => '1 article',
-	'info_1_auteur' => '1 autor',
-	'info_1_message' => '1 missatge',
-	'info_1_mot_cle' => '1 paraula clau',
-	'info_1_rubrique' => '1 secció',
-	'info_1_visiteur' => '1 visitant',
-	'info_activer_cookie' => 'Podeu activar una <b>galeta de correspondència</b>, us permetrà passar fàcilment del lloc públic al lloc privat.',
-	'info_activer_menu_developpement' => 'Afegir el menú Desenvolupament',
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'Donar-me els drets d’administrador',
-	'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sóc <b>administrador</b>',
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donar a aquest administrador els drets de webmestre',
-	'info_admin_webmestre' => 'Aquest administrador és <b>webmestre</b>',
-	'info_administrateur' => 'Administrador',
-	'info_administrateur_1' => 'Administrador',
-	'info_administrateur_2' => ' del lloc (<i>utilitzar amb precaució</i>)',
-	'info_administrateur_site_01' => 'Si sóu administrador del lloc, vulgueu ',
-	'info_administrateur_site_02' => 'feu un clic sobre aquest link',
-	'info_administrateurs' => 'Administradors',
-	'info_administrer_rubrique' => 'Podeu administrar aquesta secció',
-	'info_adresse' => 'a l’adreça:',
-	'info_adresse_desinscription' => 'Adreça de desinscripció:',
-	'info_adresse_url' => 'Adreça (URL) del lloc públic',
-	'info_afficher_par_nb' => 'Mostrar per',
-	'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en línia d’SPIP',
-	'info_ajout_image' => 'Quan afegiu imatges com a documents adjunts en un article, l’SPIP pot crear automàticament imatges en miniatura de les imatges inserides. Això permet, per exemple, la creació automàtica d’una galeria o d’un portafoli.',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Afegir una altra secció per administrar:',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Avís de les novetats',
-	'info_article' => 'article',
-	'info_article_2' => 'articles',
-	'info_article_a_paraitre' => 'Els articles per publicar amb data posterior ',
-	'info_articles_02' => 'articles',
-	'info_articles_2' => 'Articles',
-	'info_articles_auteur' => 'Articles d’aquest autor',
-	'info_articles_miens' => 'Els meus articles',
-	'info_articles_tous' => 'Tots els articles',
-	'info_articles_trouves' => 'Articles trobats',
-	'info_attente_validation' => 'Els vostres articles en espera de validació',
-	'info_aucun_article' => 'Cap article',
-	'info_aucun_auteur' => 'Cap autor',
-	'info_aucun_message' => 'Cap missatge',
-	'info_aucun_rubrique' => 'Cap secció',
-	'info_aujourdhui' => 'avui:',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Aquest autor gestiona <b>totes les seccions</b>',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Gestiono <b>totes les seccions</b>', # MODIF
-	'info_auteurs' => 'Els autors',
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Autors@partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats',
-	'info_authentification_externe' => 'Autenticació externa',
-	'info_avertissement' => 'Avís',
-	'info_barre_outils' => 'amb la seva barra d’eines?',
-	'info_base_installee' => 'L’estructura de la vostra bases de dades s’ha instal·lat.',
-	'info_bio' => 'Biografia',
-	'info_cache_desactive' => 'La memòria cau està temporalment desactivada.',
-	'info_chapeau' => 'Encapçalament',
-	'info_chapeau_2' => 'Encapçalament:',
-	'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>Camí d’accés al directori</b>',
-	'info_chemin_acces_2' => 'Des d’ara, heu de configurar el camí d’accés a la informació del directori. Aquesta informació és essencial per llegir els perfils dels usuaris guardats al directori.',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>Camí d’accés al directori',
-	'info_choix_base' => 'Tercer pas:',
-	'info_classement_1' => '<sup>r</sup> a la @liste@',
-	'info_classement_2' => '<sup>n</sup> a la @liste@',
-	'info_code_acces' => 'No oblideu els vostres codis d’accés!',
-	'info_config_suivi' => 'Si aquesta adreça correspon a una llista de correu, podeu indicar més avall l’adreça a la que els participants es poden registrar. Aquesta adreça pot ser una URL (per exemple la pàgina de registre a la llista per la Web), o un correu electrònic amb un assumpte específic: <tt>@adresse_suivi@?assumpte=subscriure’s</tt>):',
-	'info_config_suivi_explication' => 'Us podeu subscriure a la llista de correu d’aquest lloc. Si ho feu, rebreu per correu electrònic els anuncis dels articles i de les breus que es proposen per ser publicats.',
-	'info_confirmer_passe' => 'Confirmar la nova contrasenya:',
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenció, els següents camps han estat modificats en alguna altra banda. Per tant, les modificacions que s’hagin pogut en aquests camps no s’han gravat. ',
-	'info_conflit_edition_differences' => 'Diferències:',
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versió enregistrada:',
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'La vostra versió:',
-	'info_connexion_base' => 'Intent de connexió a la base de dades',
-	'info_connexion_base_donnee' => 'Connexió amb la vostra base de dades',
-	'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexió LDAP ha reeixit.</b><p> Podeu passar a la següent etapa.</p>',
-	'info_connexion_mysql' => 'La vostra connexió SQL',
-	'info_connexion_ok' => 'La connexió ha reexit.',
-	'info_contact' => 'Contacte',
-	'info_contenu_articles' => 'Contingut dels articles',
-	'info_contributions' => 'Contribucions',
-	'info_creation_paragraphe' => 'Per crear paràgrafs, deixeu simplement unes línies buides.',
-	'info_creation_rubrique' => 'Abans de poder escriure articles,<br /> heu de crear com a mínim una secció.<br />',
-	'info_creation_tables' => 'Creació de les taules de la base de dades',
-	'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una nova base de dades:',
-	'info_dans_rubrique' => 'Dins la secció:',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redacció anterior:',
-	'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERÈNCIA D’AQUEST LLOC:',
-	'info_derniere_etape' => 'S’ha acabat!',
-	'info_descriptif' => 'Descripció:',
-	'info_desinstaller_plugin' => 'elimina les dades i desactiva el plugin',
-	'info_discussion_cours' => 'Discussions en curs',
-	'info_ecrire_article' => 'Abans de poder escriure un article, heu de crear com a mínim una secció.',
-	'info_email_envoi' => 'L’adreça electrònica del remitent (opcional)',
-	'info_email_envoi_txt' => 'Introduiu aquí l’adreça a fer servir per enviar els correus electrònics (per defecte, l’adreça del destinatari serà utilitzada com a adreça del remitent):',
-	'info_email_webmestre' => 'Adreça electrònica del webmestre (opcional)',
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament automàtic de correus electrònics',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Envia-ho ara',
-	'info_etape_suivante' => 'Passar a l’etapa següent',
-	'info_etape_suivante_1' => 'Pot passar a l’etapa següent.',
-	'info_etape_suivante_2' => 'Pot passar a l’etapa següent.',
-	'info_exceptions_proxy' => 'Excepcions pel proxy',
-	'info_exportation_base' => ' exportació de la base cap a @archive@',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Per tal de facilitat el seguiment de l’activitat editorial, SPIP pot fer arribar per correu electrònic, per exemple a una llista de correu dels redactors, l’avís de les peticions de publicació i de les validacions dels articles.',
-	'info_fichiers_authent' => 'Fitxers d’autentificació « .htpasswd »',
-	'info_forums_abo_invites' => 'El seu lloc Web proporciona fòrums pels abonats; en el lloc públic els visitants són convidats a enregistrar-se.',
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Només els responsables del lloc tenen accés a aquesta pàgina.</b><p> Dóna accés a les diferents funcions de manteniment tècnic. Algunes d’aquestes necessiten un procés d’autenticació específic que requereix disposar d’un accés FTP al lloc Web.</p>',
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>Només els responsables del lloc tenen accés a aquesta pàgina.</b><p> Dóna accés a les diferents funcions de manteniment tècnic. Algunes d’aquestes necessiten un procés d’autenticació específic que requereix disposar d’un accés FTP al lloc Web.</p>',
-	'info_gauche_auteurs' => 'Aquí hi trobareu tots els autors del lloc.
+    // I
+    'ical_info1' => 'Aquesta pàgina mostra diferents maneres per estar en contacte amb la vida d’aquest lloc.',
+    'ical_info2' => 'Per tenir més informacions sobre aquestes tècniques, no dubteu a consultar <a href="@spipnet@">la documentació d’SPIP</a>.',
+    'ical_info_calendrier' => 'Hi ha dos calendaris a la vostra disposició. El primer és un mapa del lloc que mostra tots els articles publicats. El segon conté els anuncis editorials a més dels vostres darrers missatges privats: està reservat per vosaltres gràcies a una clau personal, que podeu modificar en tot moment renovant la vostra contrasenya. ',
+    'ical_methode_http' => 'Descàrrega',
+    'ical_methode_webcal' => 'Sincronització (webcal://)',
+    'ical_texte_js' => 'Els articles publicats en aquest lloc poden ser mostrats fàcilment, en qualsevol lloc vostre, mitjançant una línia de javascript. ',
+    'ical_texte_prive' => 'Aquest calendari, d’ús estrictament personal, us informa de l’activitat editorial privada d’aquest lloc (feines i cites personals, articles i breus proposats...).',
+    'ical_texte_public' => 'Aquest calendari us permet seguir l’activitat pública d’aquest lloc (articles i breus publicats).',
+    'ical_texte_rss' => 'Podeu sindicar les novetats d’aquest lloc mitjançant qualsevol lector de fitxers en format XML/RSS (Rich Site Summary). Aquest és també el format que permet a SPIP llegir les novetats publicades en altres llocs que utilitzen un format d’intercanvi compatible. ',
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
+    'ical_titre_mailing' => 'Llista de correu',
+    'ical_titre_rss' => 'Fitxers de sindicació',
+    'icone_accueil' => 'Inici',
+    'icone_activer_cookie' => 'Activar la galeta de correspondència',
+    'icone_activite' => 'Retroacció',
+    'icone_admin_plugin' => 'Gestió dels connectors',
+    'icone_administration' => 'Manteniment',
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Mostrar els autors',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Mostrar els visitants',
+    'icone_arret_discussion' => 'No participar més en aquesta conversa',
+    'icone_calendrier' => 'Calendari',
+    'icone_configuration' => 'Configuració',
+    'icone_creer_auteur' => 'Crear un nou autor i associar-lo a aquest article',
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Crear una nova paraula clau i lligar-la a aquest article',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una nova secció',
+    'icone_developpement' => 'Desenvolupament',
+    'icone_edition' => 'Edició',
+    'icone_ma_langue' => 'La meva llengua',
+    'icone_mes_infos' => 'Les meves informacions',
+    'icone_mes_preferences' => 'Les meves preferències',
+    'icone_modifier_article' => 'Modificar aquest article',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquesta secció',
+    'icone_publication' => 'Publicació',
+    'icone_relancer_signataire' => 'Tornar a iniciar el signant',
+    'icone_retour' => 'Tornar',
+    'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article',
+    'icone_squelette' => 'Esquelets',
+    'icone_suivi_publication' => 'Seguiment de la publicació',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir la galeta de correspondència',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquesta secció',
+    'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquesta secció',
+    'icone_valider_signature' => 'Validar aquesta signatura',
+    'image_administrer_rubrique' => 'Podeu administrar aquesta secció',
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible modificar l’usuari.', # MODIF
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible modificar la contrasenya.', # MODIF
+    'info_1_article' => '1 article',
+    'info_1_auteur' => '1 autor',
+    'info_1_message' => '1 missatge',
+    'info_1_mot_cle' => '1 paraula clau',
+    'info_1_rubrique' => '1 secció',
+    'info_1_visiteur' => '1 visitant',
+    'info_activer_cookie' => 'Podeu activar una <b>galeta de correspondència</b>, us permetrà passar fàcilment del lloc públic al lloc privat.',
+    'info_activer_menu_developpement' => 'Afegir el menú Desenvolupament',
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'Donar-me els drets d’administrador',
+    'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sóc <b>administrador</b>',
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donar a aquest administrador els drets de webmestre',
+    'info_admin_webmestre' => 'Aquest administrador és <b>webmestre</b>',
+    'info_administrateur' => 'Administrador',
+    'info_administrateur_1' => 'Administrador',
+    'info_administrateur_2' => ' del lloc (<i>utilitzar amb precaució</i>)',
+    'info_administrateur_site_01' => 'Si sóu administrador del lloc, vulgueu ',
+    'info_administrateur_site_02' => 'feu un clic sobre aquest link',
+    'info_administrateurs' => 'Administradors',
+    'info_administrer_rubrique' => 'Podeu administrar aquesta secció',
+    'info_adresse' => 'a l’adreça:',
+    'info_adresse_desinscription' => 'Adreça de desinscripció:',
+    'info_adresse_url' => 'Adreça (URL) del lloc públic',
+    'info_afficher_par_nb' => 'Mostrar per',
+    'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en línia d’SPIP',
+    'info_ajout_image' => 'Quan afegiu imatges com a documents adjunts en un article, l’SPIP pot crear automàticament imatges en miniatura de les imatges inserides. Això permet, per exemple, la creació automàtica d’una galeria o d’un portafoli.',
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Afegir una altra secció per administrar:',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Avís de les novetats',
+    'info_article' => 'article',
+    'info_article_2' => 'articles',
+    'info_article_a_paraitre' => 'Els articles per publicar amb data posterior ',
+    'info_articles_02' => 'articles',
+    'info_articles_2' => 'Articles',
+    'info_articles_auteur' => 'Articles d’aquest autor',
+    'info_articles_miens' => 'Els meus articles',
+    'info_articles_tous' => 'Tots els articles',
+    'info_articles_trouves' => 'Articles trobats',
+    'info_attente_validation' => 'Els vostres articles en espera de validació',
+    'info_aucun_article' => 'Cap article',
+    'info_aucun_auteur' => 'Cap autor',
+    'info_aucun_message' => 'Cap missatge',
+    'info_aucun_rubrique' => 'Cap secció',
+    'info_aujourdhui' => 'avui:',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Aquest autor gestiona <b>totes les seccions</b>',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Gestiono <b>totes les seccions</b>', # MODIF
+    'info_auteurs' => 'Els autors',
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Autors@partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats',
+    'info_authentification_externe' => 'Autenticació externa',
+    'info_avertissement' => 'Avís',
+    'info_barre_outils' => 'amb la seva barra d’eines?',
+    'info_base_installee' => 'L’estructura de la vostra bases de dades s’ha instal·lat.',
+    'info_bio' => 'Biografia',
+    'info_cache_desactive' => 'La memòria cau està temporalment desactivada.',
+    'info_chapeau' => 'Encapçalament',
+    'info_chapeau_2' => 'Encapçalament:',
+    'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>Camí d’accés al directori</b>',
+    'info_chemin_acces_2' => 'Des d’ara, heu de configurar el camí d’accés a la informació del directori. Aquesta informació és essencial per llegir els perfils dels usuaris guardats al directori.',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>Camí d’accés al directori',
+    'info_choix_base' => 'Tercer pas:',
+    'info_classement_1' => '<sup>r</sup> a la @liste@',
+    'info_classement_2' => '<sup>n</sup> a la @liste@',
+    'info_code_acces' => 'No oblideu els vostres codis d’accés!',
+    'info_config_suivi' => 'Si aquesta adreça correspon a una llista de correu, podeu indicar més avall l’adreça a la que els participants es poden registrar. Aquesta adreça pot ser una URL (per exemple la pàgina de registre a la llista per la Web), o un correu electrònic amb un assumpte específic: <tt>@adresse_suivi@?assumpte=subscriure’s</tt>):',
+    'info_config_suivi_explication' => 'Us podeu subscriure a la llista de correu d’aquest lloc. Si ho feu, rebreu per correu electrònic els anuncis dels articles i de les breus que es proposen per ser publicats.',
+    'info_confirmer_passe' => 'Confirmar la nova contrasenya:',
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenció, els següents camps han estat modificats en alguna altra banda. Per tant, les modificacions que s’hagin pogut en aquests camps no s’han gravat. ',
+    'info_conflit_edition_differences' => 'Diferències:',
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versió enregistrada:',
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'La vostra versió:',
+    'info_connexion_base' => 'Intent de connexió a la base de dades',
+    'info_connexion_base_donnee' => 'Connexió amb la vostra base de dades',
+    'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexió LDAP ha reeixit.</b><p> Podeu passar a la següent etapa.</p>',
+    'info_connexion_mysql' => 'La vostra connexió SQL',
+    'info_connexion_ok' => 'La connexió ha reexit.',
+    'info_contact' => 'Contacte',
+    'info_contenu_articles' => 'Contingut dels articles',
+    'info_contributions' => 'Contribucions',
+    'info_creation_paragraphe' => 'Per crear paràgrafs, deixeu simplement unes línies buides.',
+    'info_creation_rubrique' => 'Abans de poder escriure articles,<br /> heu de crear com a mínim una secció.<br />',
+    'info_creation_tables' => 'Creació de les taules de la base de dades',
+    'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una nova base de dades:',
+    'info_dans_rubrique' => 'Dins la secció:',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redacció anterior:',
+    'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERÈNCIA D’AQUEST LLOC:',
+    'info_derniere_etape' => 'S’ha acabat!',
+    'info_descriptif' => 'Descripció:',
+    'info_desinstaller_plugin' => 'elimina les dades i desactiva el plugin',
+    'info_discussion_cours' => 'Discussions en curs',
+    'info_ecrire_article' => 'Abans de poder escriure un article, heu de crear com a mínim una secció.',
+    'info_email_envoi' => 'L’adreça electrònica del remitent (opcional)',
+    'info_email_envoi_txt' => 'Introduiu aquí l’adreça a fer servir per enviar els correus electrònics (per defecte, l’adreça del destinatari serà utilitzada com a adreça del remitent):',
+    'info_email_webmestre' => 'Adreça electrònica del webmestre (opcional)',
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament automàtic de correus electrònics',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Envia-ho ara',
+    'info_etape_suivante' => 'Passar a l’etapa següent',
+    'info_etape_suivante_1' => 'Pot passar a l’etapa següent.',
+    'info_etape_suivante_2' => 'Pot passar a l’etapa següent.',
+    'info_exceptions_proxy' => 'Excepcions pel proxy',
+    'info_exportation_base' => ' exportació de la base cap a @archive@',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Per tal de facilitat el seguiment de l’activitat editorial, SPIP pot fer arribar per correu electrònic, per exemple a una llista de correu dels redactors, l’avís de les peticions de publicació i de les validacions dels articles.',
+    'info_fichiers_authent' => 'Fitxers d’autentificació « .htpasswd »',
+    'info_forums_abo_invites' => 'El seu lloc Web proporciona fòrums pels abonats; en el lloc públic els visitants són convidats a enregistrar-se.',
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>Només els responsables del lloc tenen accés a aquesta pàgina.</b><p> Dóna accés a les diferents funcions de manteniment tècnic. Algunes d’aquestes necessiten un procés d’autenticació específic que requereix disposar d’un accés FTP al lloc Web.</p>',
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>Només els responsables del lloc tenen accés a aquesta pàgina.</b><p> Dóna accés a les diferents funcions de manteniment tècnic. Algunes d’aquestes necessiten un procés d’autenticació específic que requereix disposar d’un accés FTP al lloc Web.</p>',
+    'info_gauche_auteurs' => 'Aquí hi trobareu tots els autors del lloc.
  El seu estat s’indica pel color de la seva icona (administrador = verd; redactor = groc).',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Els autors externs, sense accés al lloc web, estan indicats amb una icona blava;
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Els autors externs, sense accés al lloc web, estan indicats amb una icona blava;
  els autors esborrats amb una icona grissa.',
-	'info_gauche_messagerie' => 'La missatgeria us permet intercanviar missatges entre els redactors, conservar recordatoris (pel vostre ús personal) o mostrar avisos a la pàgina inicial de l’espai privat (si sóu administrador).',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquesta pàgina mostra la llista de  <i>referidors</i>, és a dir, dels llocs que contenen enllaços cap al vostre propi lloc Web, únicament per ahir i avui; aquesta llista es posa a zero cada 24 hores. ',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Aquí hi trobareu els visitants registrats
+    'info_gauche_messagerie' => 'La missatgeria us permet intercanviar missatges entre els redactors, conservar recordatoris (pel vostre ús personal) o mostrar avisos a la pàgina inicial de l’espai privat (si sóu administrador).',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquesta pàgina mostra la llista de  <i>referidors</i>, és a dir, dels llocs que contenen enllaços cap al vostre propi lloc Web, únicament per ahir i avui; aquesta llista es posa a zero cada 24 hores. ',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Aquí hi trobareu els visitants registrats
  a l’espai públic del lloc (fòrums per subscripció).',
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Generació de miniatures d’imatges',
-	'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : administrar els enllaços de traducció',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alguns proveïdors d’hostatge desactiven l’enviament automàtic de correus electrònics des dels seus servidors. En aquest cas, les següents funcions d’SPIP no funcionen. ',
-	'info_hier' => 'ahir:',
-	'info_identification_publique' => 'La vostra identitat pública...',
-	'info_image_process' => 'Vulgueu seleccionar el millor mètode de fabricació de vinyetes fent un clic damunt de la imatge corresponent. ',
-	'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Si no apareix cap imatge, aleshores és que el servidor que allotja el vostre lloc web no ha estat configurat per utilitzar aquestes eines. Si desitgeu emprar aquestes funcions, poseu-vos en contacte amb el responsable tècnic i demaneu les extensions «GD» o «Imagick».</i>',
-	'info_images_auto' => 'Imatges calculades automàticament',
-	'info_informations_personnelles' => 'Informacions personals',
-	'info_inscription' => 'Inscripció le',
-	'info_inscription_automatique' => 'Inscripció automàtica dels nous redactors',
-	'info_jeu_caractere' => 'Joc de caràcters del lloc',
-	'info_jours' => 'dies',
-	'info_laisser_champs_vides' => 'deixar els camps buits)',
-	'info_langues' => 'Idiomes del lloc',
-	'info_ldap_ok' => 'L’autenticació LDAP està instal·lada.',
-	'info_lien_hypertexte' => 'Enllaç hipertext:',
-	'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lliste de les novetats ha estat enviada',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Llista de redactors connectats',
-	'info_login_existant' => 'Aquest nom d’usuari ja existeix.',
-	'info_login_trop_court' => 'Nom d’usuari massa curt.',
-	'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'L’usuari ha de tenir com a mínim @nb@ caràcters.',
-	'info_logos' => 'Els logotips',
-	'info_maximum' => 'màxim:',
-	'info_meme_rubrique' => 'Dins la mateixa secció',
-	'info_message_en_redaction' => 'Els vostres missatges en curs de redacció',
-	'info_message_technique' => 'Missatge tècnic:',
-	'info_messagerie_interne' => 'Missatgeria interna',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'actualització de la vostra base de dades SQL',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenció!}} Heu instal·lat una versió dels fitxers d’SPIP {anterior} a la que hi havia anteriorment en aquest lloc: correu el risc de perdre la vostra base de dades i que el vostre lloc deixi de funcionar.<br />{{Torneu a instal·lar els fitxers d’SPIP.}}',
-	'info_modification_enregistree' => 'La vostra modificació s’ha enregistrat',
-	'info_modifier_auteur' => 'Modificar l’autor:',
-	'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la secció:',
-	'info_modifier_titre' => 'Modificar : @titre@',
-	'info_mon_site_spip' => 'El meu lloc SPIP',
-	'info_moyenne' => 'mitjana:',
-	'info_multi_cet_article' => 'Idioma d’aquest article:',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Seleccioneu a continuació els idiomes a disposició dels redactors del vostre lloc.
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Generació de miniatures d’imatges',
+    'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : administrar els enllaços de traducció',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alguns proveïdors d’hostatge desactiven l’enviament automàtic de correus electrònics des dels seus servidors. En aquest cas, les següents funcions d’SPIP no funcionen. ',
+    'info_hier' => 'ahir:',
+    'info_identification_publique' => 'La vostra identitat pública...',
+    'info_image_process' => 'Vulgueu seleccionar el millor mètode de fabricació de vinyetes fent un clic damunt de la imatge corresponent. ',
+    'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Si no apareix cap imatge, aleshores és que el servidor que allotja el vostre lloc web no ha estat configurat per utilitzar aquestes eines. Si desitgeu emprar aquestes funcions, poseu-vos en contacte amb el responsable tècnic i demaneu les extensions «GD» o «Imagick».</i>',
+    'info_images_auto' => 'Imatges calculades automàticament',
+    'info_informations_personnelles' => 'Informacions personals',
+    'info_inscription' => 'Inscripció le',
+    'info_inscription_automatique' => 'Inscripció automàtica dels nous redactors',
+    'info_jeu_caractere' => 'Joc de caràcters del lloc',
+    'info_jours' => 'dies',
+    'info_laisser_champs_vides' => 'deixar els camps buits)',
+    'info_langues' => 'Idiomes del lloc',
+    'info_ldap_ok' => 'L’autenticació LDAP està instal·lada.',
+    'info_lien_hypertexte' => 'Enllaç hipertext:',
+    'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lliste de les novetats ha estat enviada',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Llista de redactors connectats',
+    'info_login_existant' => 'Aquest nom d’usuari ja existeix.',
+    'info_login_trop_court' => 'Nom d’usuari massa curt.',
+    'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'L’usuari ha de tenir com a mínim @nb@ caràcters.',
+    'info_logos' => 'Els logotips',
+    'info_maximum' => 'màxim:',
+    'info_meme_rubrique' => 'Dins la mateixa secció',
+    'info_message_en_redaction' => 'Els vostres missatges en curs de redacció',
+    'info_message_technique' => 'Missatge tècnic:',
+    'info_messagerie_interne' => 'Missatgeria interna',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'actualització de la vostra base de dades SQL',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenció!}} Heu instal·lat una versió dels fitxers d’SPIP {anterior} a la que hi havia anteriorment en aquest lloc: correu el risc de perdre la vostra base de dades i que el vostre lloc deixi de funcionar.<br />{{Torneu a instal·lar els fitxers d’SPIP.}}',
+    'info_modification_enregistree' => 'La vostra modificació s’ha enregistrat',
+    'info_modifier_auteur' => 'Modificar l’autor:',
+    'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la secció:',
+    'info_modifier_titre' => 'Modificar : @titre@',
+    'info_mon_site_spip' => 'El meu lloc SPIP',
+    'info_moyenne' => 'mitjana:',
+    'info_multi_cet_article' => 'Idioma d’aquest article:',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Seleccioneu a continuació els idiomes a disposició dels redactors del vostre lloc.
   Els idiomes ja utilitzats en el vostre lloc (visualitzats en primer lloc) no es poden desactivar.',
-	'info_multi_objets' => '@objets@ : activar el menú de llengua',
-	'info_multi_secteurs' => '... només per les seccions situades a l’arrel?',
-	'info_nb_articles' => '@nb@ articles',
-	'info_nb_auteurs' => '@nb@ autors',
-	'info_nb_messages' => '@nb@ missatges',
-	'info_nb_mots_cles' => '@nb@ paraules clau',
-	'info_nb_rubriques' => '@nb@ seccions',
-	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitants',
-	'info_nom' => 'Nom',
-	'info_nom_destinataire' => 'Nom del destinatari',
-	'info_nom_pas_conforme' => 'les etiquetes html no estàn permeses',
-	'info_nom_site' => 'Nom del vostre lloc',
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ seccions,',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ llocs,',
-	'info_non_deplacer' => 'No desplaçar...',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pot enviar, regularment, un avís amb les darreres novetats del lloc
+    'info_multi_objets' => '@objets@ : activar el menú de llengua',
+    'info_multi_secteurs' => '... només per les seccions situades a l’arrel?',
+    'info_nb_articles' => '@nb@ articles',
+    'info_nb_auteurs' => '@nb@ autors',
+    'info_nb_messages' => '@nb@ missatges',
+    'info_nb_mots_cles' => '@nb@ paraules clau',
+    'info_nb_rubriques' => '@nb@ seccions',
+    'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitants',
+    'info_nom' => 'Nom',
+    'info_nom_destinataire' => 'Nom del destinatari',
+    'info_nom_pas_conforme' => 'les etiquetes html no estàn permeses',
+    'info_nom_site' => 'Nom del vostre lloc',
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ seccions,',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ llocs,',
+    'info_non_deplacer' => 'No desplaçar...',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pot enviar, regularment, un avís amb les darreres novetats del lloc
   (articles i breus publicats recentment).',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la llista de novetats',
-	'info_non_modifiable' => 'no pot ser modificat',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'no vull suprimir aquesta paraula clau.',
-	'info_notes' => 'Notes',
-	'info_nouvel_article' => 'Nou article',
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Nova traducció:',
-	'info_numero_article' => 'ARTICLE NÚMERO:',
-	'info_obligatoire_02' => '[obligatori]', # MODIF
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar la inscripció dels visitants del lloc públic',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar la inscripció de visitants',
-	'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADES',
-	'info_ou' => 'o...',
-	'info_page_interdite' => 'Pàgina prohibida',
-	'info_par_nom' => 'per nom',
-	'info_par_nombre_article' => 'per nombre d’articles',
-	'info_par_statut' => 'per estat',
-	'info_par_tri' => '’(par @tri@)’',
-	'info_passe_trop_court' => 'Contrasenya massa curta.',
-	'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La contrasenya ha de tenir com a mínim @nb@ caràcters.',
-	'info_passes_identiques' => 'Les dues contrasenyes no són idèntiques.',
-	'info_plus_cinq_car' => 'més de 5 caràcters',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(Més de 5 caràcters)',
-	'info_plus_trois_car' => '(Més de 3 caràcters)',
-	'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@ ; visites: @visites@',
-	'info_post_scriptum' => 'Postdata',
-	'info_post_scriptum_2' => 'Postdata:',
-	'info_pour' => 'per',
-	'info_preview_texte' => 'És possible previsualitzar el lloc com si tots els articles i breus (que almenys tinguen l’estat de "proposats") estigueren publicats. Aquesta possibilitat ha d’estar oberta només als administradors, a tots els redactors, o a ningú?', # MODIF
-	'info_procedez_par_etape' => 'procediu pas per pas',
-	'info_procedure_maj_version' => 'El procés d’actualització s’ha de tornar a arrancar per tal d’adaptar la base de dades a la nova versió d’SPIP.',
-	'info_proxy_ok' => 'Test del proxy amb èxit.',
-	'info_ps' => 'P.-S.',
-	'info_publier' => 'publicar',
-	'info_publies' => 'Els vostres articles publicats en línia',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si a les plantilles (esquelets) del vostre lloc Web es preveu l’enregistrament de visitants sense accés a l’espai privat, vulgueu activar la següent opció:',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Accepteu les inscripcions de nous redactors a partir del lloc web públic? Si ho accepteu, els visitants es podran inscriure
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la llista de novetats',
+    'info_non_modifiable' => 'no pot ser modificat',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'no vull suprimir aquesta paraula clau.',
+    'info_notes' => 'Notes',
+    'info_nouvel_article' => 'Nou article',
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Nova traducció:',
+    'info_numero_article' => 'ARTICLE NÚMERO:',
+    'info_obligatoire_02' => '[obligatori]', # MODIF
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar la inscripció dels visitants del lloc públic',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar la inscripció de visitants',
+    'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADES',
+    'info_ou' => 'o...',
+    'info_page_interdite' => 'Pàgina prohibida',
+    'info_par_nom' => 'per nom',
+    'info_par_nombre_article' => 'per nombre d’articles',
+    'info_par_statut' => 'per estat',
+    'info_par_tri' => '’(par @tri@)’',
+    'info_passe_trop_court' => 'Contrasenya massa curta.',
+    'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La contrasenya ha de tenir com a mínim @nb@ caràcters.',
+    'info_passes_identiques' => 'Les dues contrasenyes no són idèntiques.',
+    'info_plus_cinq_car' => 'més de 5 caràcters',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(Més de 5 caràcters)',
+    'info_plus_trois_car' => '(Més de 3 caràcters)',
+    'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@ ; visites: @visites@',
+    'info_post_scriptum' => 'Postdata',
+    'info_post_scriptum_2' => 'Postdata:',
+    'info_pour' => 'per',
+    'info_preview_texte' => 'És possible previsualitzar el lloc com si tots els articles i breus (que almenys tinguen l’estat de "proposats") estigueren publicats. Aquesta possibilitat ha d’estar oberta només als administradors, a tots els redactors, o a ningú?', # MODIF
+    'info_procedez_par_etape' => 'procediu pas per pas',
+    'info_procedure_maj_version' => 'El procés d’actualització s’ha de tornar a arrancar per tal d’adaptar la base de dades a la nova versió d’SPIP.',
+    'info_proxy_ok' => 'Test del proxy amb èxit.',
+    'info_ps' => 'P.-S.',
+    'info_publier' => 'publicar',
+    'info_publies' => 'Els vostres articles publicats en línia',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si a les plantilles (esquelets) del vostre lloc Web es preveu l’enregistrament de visitants sense accés a l’espai privat, vulgueu activar la següent opció:',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Accepteu les inscripcions de nous redactors a partir del lloc web públic? Si ho accepteu, els visitants es podran inscriure
  mitjançant un formulari  automatitzat i llavors accediran a l’espai privat per proposar els seus propis articles.<blockquote><i>Durant el procés d’inscripció, els usuaris reben un correu electrònic automàtic en el que se’ls dóna els seus codis d’accés a la web privada. Alguns proveïdors d’hostatge desactiven l’enviament de correus electrònics des dels seus servidors: en aquest
  cas, la inscripció automàtica és impossible.</i></blockquote>',
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha treballat en aquest contingut fa @date_diff@ minuts',
-	'info_racine_site' => 'Arrel del lloc',
-	'info_recharger_page' => 'Actualitzeu aquesta pàgina en breus instants.',
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'Cap resultat per « @cherche_auteur@ ».',
-	'info_recommencer' => 'Torneu-ho a provar.',
-	'info_redacteur_1' => 'Redactor',
-	'info_redacteur_2' => 'tenint accés a l’espai privat (<i>recomanat</i>)',
-	'info_redacteurs' => 'Redactors',
-	'info_redaction_en_cours' => 'En procés de redacció',
-	'info_redirection' => 'Redireccionament',
-	'info_redirection_activee' => 'La redirecció està activada.',
-	'info_redirection_boucle' => 'Tracta de redirigir l’article sobre ell mateix.',
-	'info_redirection_desactivee' => 'S’ha suprimit la redirecció.',
-	'info_refuses' => 'Els vostres articles rebutjats',
-	'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Posta a punt de la importació LDAP</b>',
-	'info_renvoi_article' => '<b>Redirecció.</b> Aquest article et porta a la pàgina:',
-	'info_reserve_admin' => 'Només els adminsitradors poden modificar aquesta adreça.',
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Restringir la gestió a les seccions:',
-	'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cerca:',
-	'info_rubriques' => 'Seccions',
-	'info_rubriques_02' => 'seccions',
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Seccions trobades',
-	'info_sans_titre' => 'Sense títol',
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccioneu</b> a continuació el camí d’accés en el directori:',
-	'info_signatures' => 'signatures',
-	'info_site' => 'Lloc',
-	'info_site_2' => 'lloc:',
-	'info_site_min' => 'lloc',
-	'info_site_reference_2' => 'Lloc referenciat',
-	'info_site_web' => 'Lloc Web:',
-	'info_sites' => 'llocs',
-	'info_sites_lies_mot' => 'Els llocs referenciats lligats a aquesta paraula clau',
-	'info_sites_proxy' => 'Utilitzar un proxy',
-	'info_sites_trouves' => 'Llocs trobats',
-	'info_sous_titre' => 'Subtítol:',
-	'info_statut_administrateur' => 'Administrador',
-	'info_statut_auteur' => 'Estatus d’aquest autor:',
-	'info_statut_auteur_2' => 'Sóc',
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripció per confirmar',
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Un altre estat:',
-	'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estat per defecte dels usuaris importats',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolliu l’estat atribuït a les persones que hi ha al directori LDAP quan es connecten per primera vegada. Posteriorment podreu podreu modificar aquest valor cas per cas.',
-	'info_suivi_activite' => 'Seguiment de l’activitat editorial',
-	'info_surtitre' => 'Sobretítol:',
-	'info_syndication_integrale_1' => 'El vostre lloc Web proposa fitxers de sindicació (veure « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
-	'info_syndication_integrale_2' => 'Desitgeu transmetre els articles en la seva totalitat, o difondre’n només alguns centenars de caràcters?',
-	'info_table_prefix' => 'Podeu modificar el prefix del nom de les taules de dades (aquest és indispensable quan es volen instal·lar diversos llocs Web en una mateixa base de dades). Aquest prefix s’escriu en lletres minúscules, sense accents i sense espais.',
-	'info_taille_maximale_images' => 'SPIP provara la mida màxima de les imatges que pot tractar (en milions de píxels).<br /> Les imatges més grans no es reduiran. ',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Mida màxima de les vinyetes generades pel sistema:',
-	'info_terminer_installation' => 'Ara podeu finalitzar el procés d’instal·lació estàndard. ',
-	'info_texte' => 'Text',
-	'info_texte_explicatif' => 'Text explicatiu',
-	'info_texte_long' => '(el text és llarg: es mostra en diverses parts que seran ajuntades després de la validació.)',
-	'info_texte_message' => 'Text del vostre missatge:',
-	'info_texte_message_02' => 'Text del missatge',
-	'info_titre' => 'Títol:',
-	'info_total' => 'total :',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tots els articles en procés de redacció',
-	'info_tous_articles_presents' => 'Tots els articles publicats en aquesta secció',
-	'info_tous_articles_refuses' => 'Tots els articles refusats',
-	'info_tous_les' => 'tots els:',
-	'info_tout_site' => 'Tot el lloc',
-	'info_tout_site2' => 'L’article no ha estat traduït a aquesta llengua. ',
-	'info_tout_site3' => 'L’article ha estat traduït a aquesta llengua, però s’han fet modificacions a l’article de referència. La traducció s’ha de posar al dia.',
-	'info_tout_site4' => 'L’article ha estat traduït a aquesta llengua i la traducció posada al dia. ',
-	'info_tout_site5' => 'Article original.',
-	'info_tout_site6' => '<b>Atenció:</b> només es mostren els articles originals.
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha treballat en aquest contingut fa @date_diff@ minuts',
+    'info_racine_site' => 'Arrel del lloc',
+    'info_recharger_page' => 'Actualitzeu aquesta pàgina en breus instants.',
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'Cap resultat per « @cherche_auteur@ ».',
+    'info_recommencer' => 'Torneu-ho a provar.',
+    'info_redacteur_1' => 'Redactor',
+    'info_redacteur_2' => 'tenint accés a l’espai privat (<i>recomanat</i>)',
+    'info_redacteurs' => 'Redactors',
+    'info_redaction_en_cours' => 'En procés de redacció',
+    'info_redirection' => 'Redireccionament',
+    'info_redirection_activee' => 'La redirecció està activada.',
+    'info_redirection_boucle' => 'Tracta de redirigir l’article sobre ell mateix.',
+    'info_redirection_desactivee' => 'S’ha suprimit la redirecció.',
+    'info_refuses' => 'Els vostres articles rebutjats',
+    'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Posta a punt de la importació LDAP</b>',
+    'info_renvoi_article' => '<b>Redirecció.</b> Aquest article et porta a la pàgina:',
+    'info_reserve_admin' => 'Només els adminsitradors poden modificar aquesta adreça.',
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Restringir la gestió a les seccions:',
+    'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cerca:',
+    'info_rubriques' => 'Seccions',
+    'info_rubriques_02' => 'seccions',
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Seccions trobades',
+    'info_sans_titre' => 'Sense títol',
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccioneu</b> a continuació el camí d’accés en el directori:',
+    'info_signatures' => 'signatures',
+    'info_site' => 'Lloc',
+    'info_site_2' => 'lloc:',
+    'info_site_min' => 'lloc',
+    'info_site_reference_2' => 'Lloc referenciat',
+    'info_site_web' => 'Lloc Web:',
+    'info_sites' => 'llocs',
+    'info_sites_lies_mot' => 'Els llocs referenciats lligats a aquesta paraula clau',
+    'info_sites_proxy' => 'Utilitzar un proxy',
+    'info_sites_trouves' => 'Llocs trobats',
+    'info_sous_titre' => 'Subtítol:',
+    'info_statut_administrateur' => 'Administrador',
+    'info_statut_auteur' => 'Estatus d’aquest autor:',
+    'info_statut_auteur_2' => 'Sóc',
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripció per confirmar',
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Un altre estat:',
+    'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estat per defecte dels usuaris importats',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolliu l’estat atribuït a les persones que hi ha al directori LDAP quan es connecten per primera vegada. Posteriorment podreu podreu modificar aquest valor cas per cas.',
+    'info_suivi_activite' => 'Seguiment de l’activitat editorial',
+    'info_surtitre' => 'Sobretítol:',
+    'info_syndication_integrale_1' => 'El vostre lloc Web proposa fitxers de sindicació (veure « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
+    'info_syndication_integrale_2' => 'Desitgeu transmetre els articles en la seva totalitat, o difondre’n només alguns centenars de caràcters?',
+    'info_table_prefix' => 'Podeu modificar el prefix del nom de les taules de dades (aquest és indispensable quan es volen instal·lar diversos llocs Web en una mateixa base de dades). Aquest prefix s’escriu en lletres minúscules, sense accents i sense espais.',
+    'info_taille_maximale_images' => 'SPIP provara la mida màxima de les imatges que pot tractar (en milions de píxels).<br /> Les imatges més grans no es reduiran. ',
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Mida màxima de les vinyetes generades pel sistema:',
+    'info_terminer_installation' => 'Ara podeu finalitzar el procés d’instal·lació estàndard. ',
+    'info_texte' => 'Text',
+    'info_texte_explicatif' => 'Text explicatiu',
+    'info_texte_long' => '(el text és llarg: es mostra en diverses parts que seran ajuntades després de la validació.)',
+    'info_texte_message' => 'Text del vostre missatge:',
+    'info_texte_message_02' => 'Text del missatge',
+    'info_titre' => 'Títol:',
+    'info_total' => 'total :',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tots els articles en procés de redacció',
+    'info_tous_articles_presents' => 'Tots els articles publicats en aquesta secció',
+    'info_tous_articles_refuses' => 'Tots els articles refusats',
+    'info_tous_les' => 'tots els:',
+    'info_tout_site' => 'Tot el lloc',
+    'info_tout_site2' => 'L’article no ha estat traduït a aquesta llengua. ',
+    'info_tout_site3' => 'L’article ha estat traduït a aquesta llengua, però s’han fet modificacions a l’article de referència. La traducció s’ha de posar al dia.',
+    'info_tout_site4' => 'L’article ha estat traduït a aquesta llengua i la traducció posada al dia. ',
+    'info_tout_site5' => 'Article original.',
+    'info_tout_site6' => '<b>Atenció:</b> només es mostren els articles originals.
 Les traduccions estan associades a l’original,
 amb un color que indica el seu estat:',
-	'info_traductions' => 'Traduccions',
-	'info_travail_colaboratif' => 'Treball col·lectiu en els articles',
-	'info_un_article' => 'un article,',
-	'info_un_site' => 'un lloc,',
-	'info_une_rubrique' => 'una secció,',
-	'info_une_rubrique_02' => '1 secció',
-	'info_url' => 'URL:',
-	'info_url_proxy' => 'URL del proxy',
-	'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL del lloc web no és vàlida',
-	'info_url_test_proxy' => 'URL de test',
-	'info_urlref' => 'Enllaç hipertext:',
-	'info_utilisation_spip' => 'Podeu començar a utilitzar el sistema de publicació assistida...',
-	'info_visites_par_mois' => 'Mostrar per mes:',
-	'info_visiteur_1' => 'Visitant',
-	'info_visiteur_2' => 'del lloc públic',
-	'info_visiteurs' => 'Visitants',
-	'info_visiteurs_02' => 'Visitants del lloc públic',
-	'info_webmestre_forces' => 'Els administradors estan definits a <tt>@file_options@</tt>.',
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreça de la base de dades donada per l’hostatjador',
-	'install_connect_ok' => 'La nova base de dades ha estat correctament declarada amb el nom del servidor @connect@.',
-	'install_echec_annonce' => 'La instal·lació probablement fracassarà, o anirà a parar a un lloc no funcional...',
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP no funciona amb :',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigeix l’extensió php :',
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexió donat per l’hostatjador',
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base que ens ha donat l’hostatjador:',
-	'install_pas_table' => 'Base actualment sense taules',
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'Contrasenya de connexió donada per l’hostatjador',
-	'install_php_version' => 'PHP versió @version@ insuficient (mínim = @minimum@)',
-	'install_select_langue' => 'Seleccioneu un idioma i després feu un clic en el botó « següent » per iniciar el procés d’instal·lació.',
-	'install_select_type_db' => 'Indicar el tipus de base de dades:',
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-	'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-	'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de base de dades atribuït per l’hostatjador',
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix de taula donat per l’hostatjador:',
-	'install_tables_base' => 'Taules de la base',
-	'install_types_db_connus' => 'SPIP sap utilitzar <b>MySQL</b> (el més difós) i <b>SQLite</b>.',
-	'install_types_db_connus_avertissement' => 'El suport de <b>PostgreSQL</b> és proposat igualment a títol experimental',
-	'instituer_erreur_statut_a_change' => 'L’estat ja s’ha modificat',
-	'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'No podeu escollir aquest estat',
-	'intem_redacteur' => 'redactor',
-	'intitule_licence' => 'Llicència',
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar les inscripcions',
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar els missatges d’advertència',
-	'item_administrateur_2' => 'administrador',
-	'item_afficher_calendrier' => 'Mostrar en el calendari',
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difondre la totalitat dels articles als fitxers de sindicació',
-	'item_choix_administrateurs' => 'els administradors',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Generar automàticament les miniatures de les imatges.',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'No generar miniatures d’aquestes imatges.',
-	'item_choix_redacteurs' => 'els redactors',
-	'item_choix_visiteurs' => 'els visitants del lloc públic',
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear els fitxers .htpasswd',
-	'item_login' => 'Login',
-	'item_messagerie_agenda' => 'Activar la missatgeria i l’agenda',
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'als articles',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a les seccions',
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'als llocs referenciats o sindicats.',
-	'item_non' => 'No',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'No acceptar les inscripcions',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sense missatges d’advertència',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'No mostrar-ho en el calendari',
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Només difondre un resum',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'No crear aquests fitxers',
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar la missatgeria i l’agenda',
-	'item_non_publier_articles' => 'No publicar els articles abans de la data de publicació fixada.',
-	'item_nouvel_auteur' => 'Nou autor',
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova secció',
-	'item_oui' => 'Si',
-	'item_publier_articles' => 'Publicar els articles sense tenir en compte la data de la seva publicació.',
-	'item_reponse_article' => 'Resposta a l’article',
-	'item_visiteur' => 'visitant',
+    'info_traductions' => 'Traduccions',
+    'info_travail_colaboratif' => 'Treball col·lectiu en els articles',
+    'info_un_article' => 'un article,',
+    'info_un_site' => 'un lloc,',
+    'info_une_rubrique' => 'una secció,',
+    'info_une_rubrique_02' => '1 secció',
+    'info_url' => 'URL:',
+    'info_url_proxy' => 'URL del proxy',
+    'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL del lloc web no és vàlida',
+    'info_url_test_proxy' => 'URL de test',
+    'info_urlref' => 'Enllaç hipertext:',
+    'info_utilisation_spip' => 'Podeu començar a utilitzar el sistema de publicació assistida...',
+    'info_visites_par_mois' => 'Mostrar per mes:',
+    'info_visiteur_1' => 'Visitant',
+    'info_visiteur_2' => 'del lloc públic',
+    'info_visiteurs' => 'Visitants',
+    'info_visiteurs_02' => 'Visitants del lloc públic',
+    'info_webmestre_forces' => 'Els administradors estan definits a <tt>@file_options@</tt>.',
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreça de la base de dades donada per l’hostatjador',
+    'install_connect_ok' => 'La nova base de dades ha estat correctament declarada amb el nom del servidor @connect@.',
+    'install_echec_annonce' => 'La instal·lació probablement fracassarà, o anirà a parar a un lloc no funcional...',
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP no funciona amb :',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigeix l’extensió php :',
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexió donat per l’hostatjador',
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base que ens ha donat l’hostatjador:',
+    'install_pas_table' => 'Base actualment sense taules',
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'Contrasenya de connexió donada per l’hostatjador',
+    'install_php_version' => 'PHP versió @version@ insuficient (mínim = @minimum@)',
+    'install_select_langue' => 'Seleccioneu un idioma i després feu un clic en el botó « següent » per iniciar el procés d’instal·lació.',
+    'install_select_type_db' => 'Indicar el tipus de base de dades:',
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
+    'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
+    'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de base de dades atribuït per l’hostatjador',
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix de taula donat per l’hostatjador:',
+    'install_tables_base' => 'Taules de la base',
+    'install_types_db_connus' => 'SPIP sap utilitzar <b>MySQL</b> (el més difós) i <b>SQLite</b>.',
+    'install_types_db_connus_avertissement' => 'El suport de <b>PostgreSQL</b> és proposat igualment a títol experimental',
+    'instituer_erreur_statut_a_change' => 'L’estat ja s’ha modificat',
+    'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'No podeu escollir aquest estat',
+    'intem_redacteur' => 'redactor',
+    'intitule_licence' => 'Llicència',
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar les inscripcions',
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar els missatges d’advertència',
+    'item_administrateur_2' => 'administrador',
+    'item_afficher_calendrier' => 'Mostrar en el calendari',
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difondre la totalitat dels articles als fitxers de sindicació',
+    'item_choix_administrateurs' => 'els administradors',
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Generar automàticament les miniatures de les imatges.',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'No generar miniatures d’aquestes imatges.',
+    'item_choix_redacteurs' => 'els redactors',
+    'item_choix_visiteurs' => 'els visitants del lloc públic',
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear els fitxers .htpasswd',
+    'item_login' => 'Login',
+    'item_messagerie_agenda' => 'Activar la missatgeria i l’agenda',
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'als articles',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a les seccions',
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'als llocs referenciats o sindicats.',
+    'item_non' => 'No',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'No acceptar les inscripcions',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sense missatges d’advertència',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'No mostrar-ho en el calendari',
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Només difondre un resum',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'No crear aquests fitxers',
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar la missatgeria i l’agenda',
+    'item_non_publier_articles' => 'No publicar els articles abans de la data de publicació fixada.',
+    'item_nouvel_auteur' => 'Nou autor',
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova secció',
+    'item_oui' => 'Si',
+    'item_publier_articles' => 'Publicar els articles sense tenir en compte la data de la seva publicació.',
+    'item_reponse_article' => 'Resposta a l’article',
+    'item_visiteur' => 'visitant',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
 
-	// L
-	'label_bando_outils' => 'Barra d’eines',
-	'label_bando_outils_afficher' => 'Mostrar les eines',
-	'label_bando_outils_masquer' => 'Amagar les eines',
-	'label_choix_langue' => 'Seleccioneu la vostra llengua',
-	'label_nom_fichier_connect' => 'Indiqueu el nom utilitzat per aquest servidor',
-	'label_slogan_site' => 'Eslògan del lloc',
-	'label_taille_ecran' => 'Amplada de la pantalla', # MODIF
-	'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegació',
-	'label_texte_et_icones_page' => 'Visualització a la pàgina',
-	'ldap_correspondance' => 'herència del camp @champ@',
-	'ldap_correspondance_1' => 'Herència dels camps LDAP',
-	'ldap_correspondance_2' => 'Per cadascun dels camps següents d’SPIP, indiqueu el nom del camp LDAP corresponent. Deixeu-lo buit per no omplir-lo, separeu-lo amb espais o comes per assajar diversos camps LDAP.',
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Afegir aquest autor',
-	'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Afegir aquesta secció',
-	'lien_email' => 'correu electrònic',
-	'lien_nom_site' => 'NOM DEL LLOC:',
-	'lien_retirer_auteur' => 'Retirar aquest autor',
-	'lien_retirer_rubrique' => 'eliminar la secció ',
-	'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirar tots els autors',
-	'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'elimina totes les seccions',
-	'lien_site' => 'lloc',
-	'lien_tout_decocher' => 'Desmarcar tot',
-	'lien_tout_deplier' => 'Obrir-ho tot',
-	'lien_tout_replier' => 'Tancar-ho tot',
-	'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir-ho tot',
-	'lien_trier_nom' => 'Classificar per nom',
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Classificar per número d’articles',
-	'lien_trier_statut' => 'Classificar per estat',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'VEURE EN LÍNIA:',
-	'logo_article' => 'Logotip de l’article',
-	'logo_auteur' => 'Logotip de l’autor',
-	'logo_rubrique' => 'Logotip de la secció',
-	'logo_site' => 'Logotip d’aquest lloc',
-	'logo_standard_rubrique' => 'Logotip estàndard de les seccions',
-	'logo_survol' => 'Logotip canviant',
+    // L
+    'label_bando_outils' => 'Barra d’eines',
+    'label_bando_outils_afficher' => 'Mostrar les eines',
+    'label_bando_outils_masquer' => 'Amagar les eines',
+    'label_choix_langue' => 'Seleccioneu la vostra llengua',
+    'label_nom_fichier_connect' => 'Indiqueu el nom utilitzat per aquest servidor',
+    'label_slogan_site' => 'Eslògan del lloc',
+    'label_taille_ecran' => 'Amplada de la pantalla', # MODIF
+    'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegació',
+    'label_texte_et_icones_page' => 'Visualització a la pàgina',
+    'ldap_correspondance' => 'herència del camp @champ@',
+    'ldap_correspondance_1' => 'Herència dels camps LDAP',
+    'ldap_correspondance_2' => 'Per cadascun dels camps següents d’SPIP, indiqueu el nom del camp LDAP corresponent. Deixeu-lo buit per no omplir-lo, separeu-lo amb espais o comes per assajar diversos camps LDAP.',
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Afegir aquest autor',
+    'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Afegir aquesta secció',
+    'lien_email' => 'correu electrònic',
+    'lien_nom_site' => 'NOM DEL LLOC:',
+    'lien_retirer_auteur' => 'Retirar aquest autor',
+    'lien_retirer_rubrique' => 'eliminar la secció ',
+    'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirar tots els autors',
+    'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'elimina totes les seccions',
+    'lien_site' => 'lloc',
+    'lien_tout_decocher' => 'Desmarcar tot',
+    'lien_tout_deplier' => 'Obrir-ho tot',
+    'lien_tout_replier' => 'Tancar-ho tot',
+    'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir-ho tot',
+    'lien_trier_nom' => 'Classificar per nom',
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Classificar per número d’articles',
+    'lien_trier_statut' => 'Classificar per estat',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'VEURE EN LÍNIA:',
+    'logo_article' => 'Logotip de l’article',
+    'logo_auteur' => 'Logotip de l’autor',
+    'logo_rubrique' => 'Logotip de la secció',
+    'logo_site' => 'Logotip d’aquest lloc',
+    'logo_standard_rubrique' => 'Logotip estàndard de les seccions',
+    'logo_survol' => 'Logotip canviant',
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Trieu la vostra base de dades',
-	'module_fichier_langue' => 'Fitxer de llengua',
-	'module_raccourci' => 'Drecera',
-	'module_texte_affiche' => 'Text publicat',
-	'module_texte_explicatif' => 'Podeu inserir els recursos següents a les plantilles del vostre lloc públic. Es traduiran automàticament a les diferents llengües per les que existeix un fitxer de llengua.',
-	'module_texte_traduction' => 'El fitxer de llengua « @module@ » es troba disponible a:',
-	'mois_non_connu' => 'desconegut',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Trieu la vostra base de dades',
+    'module_fichier_langue' => 'Fitxer de llengua',
+    'module_raccourci' => 'Drecera',
+    'module_texte_affiche' => 'Text publicat',
+    'module_texte_explicatif' => 'Podeu inserir els recursos següents a les plantilles del vostre lloc públic. Es traduiran automàticament a les diferents llengües per les que existeix un fitxer de llengua.',
+    'module_texte_traduction' => 'El fitxer de llengua « @module@ » es troba disponible a:',
+    'mois_non_connu' => 'desconegut',
 
-	// N
-	'nouvelle_version_spip' => 'Està disponible la versió @version@ d’SPIP', # MODIF
+    // N
+    'nouvelle_version_spip' => 'Està disponible la versió @version@ d’SPIP', # MODIF
 
-	// O
-	'onglet_contenu' => 'Contingut',
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar una altre base',
-	'onglet_discuter' => 'Conversar',
-	'onglet_interactivite' => 'Interactivitat',
-	'onglet_proprietes' => 'Propietats',
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'actualment',
-	'onglet_sous_rubriques' => 'Subseccions ',
+    // O
+    'onglet_contenu' => 'Contingut',
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar una altre base',
+    'onglet_discuter' => 'Conversar',
+    'onglet_interactivite' => 'Interactivitat',
+    'onglet_proprietes' => 'Propietats',
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'actualment',
+    'onglet_sous_rubriques' => 'Subseccions ',
 
-	// P
-	'page_pas_proxy' => 'Aquesta pàgina no ha de passar pel proxy',
-	'pas_de_proxy_pour' => 'Si ho necessiteu, indiqueu les màquines o dominis als que aquest proxy no s’ha d’aplicar (per exemple: @exemple@)',
-	'plugin_charge_paquet' => 'Càrrega del paquet @name@',
-	'plugin_charger' => 'Descarregar',
-	'plugin_erreur_charger' => 'error: impossible de carregar @zip@',
-	'plugin_erreur_droit1' => 'El directori <code>@dest@</code> no és accessible en escriptura. ',
-	'plugin_erreur_droit2' => 'Verifiqueu els drets sobre aquest directori (i creeu-los si és necessari), o instal·leu els fitxer per FTP.',
-	'plugin_erreur_zip' => 'fracàs pclzip: error @status@',
-	'plugin_etat_developpement' => 'en desenvolupament',
-	'plugin_etat_experimental' => 'experimental',
-	'plugin_etat_stable' => 'estable',
-	'plugin_etat_test' => 'en prova',
-	'plugin_impossible_activer' => 'Impossible activar el plugin @plugin@',
-	'plugin_info_automatique1' => 'Si voleu autoritzar la instal·lació automàtica dels plugins, vulgueu:',
-	'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si voleu autoritzar la instal·lació automàtica d’aquesta llibreria, vulgueu:',
-	'plugin_info_automatique2' => 'crear un directori <code>@rep@</code> ;',
-	'plugin_info_automatique3' => 'verificar que el servidor està autoritzat per escriure en aquest directori.',
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'per crear a l’arrel del lloc.',
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples:',
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'Podeu instal·lar plugins, per FTP, a dins del directori <tt>@rep@</tt>',
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'Alguns plugins demanen també poder carregar fitxers a dins del directori <code>lib/</code>, a crear eventualment a l’arrel del lloc.',
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'Les vostres llistes de plugins :',
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'els plugins oficials',
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualitzar les llistes',
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'o...',
-	'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccioneu més avall un plugin: SPIP el baixarà i l’instal·larà a dins del directori <code>@rep@</code> ; si aquest plugin ja existeix, s’actualitzarà.',
-	'plugin_info_credit' => 'Crèdits',
-	'plugin_info_erreur_xml' => 'La declaració d’aquest connector és incorrecta',
-	'plugin_info_install_ok' => 'Instal·lació correcta',
-	'plugin_info_necessite' => 'Necessita:',
-	'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Aquest connector no és compatible amb aquesta versió d’SPIP',
-	'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Les extensions que hi ha a sota es carreguen i s’activen al directori @plugins_dist@.',
-	'plugin_info_plugins_dist_2' => 'No es poden desactivar.',
-	'plugin_info_telecharger' => 'baixar-lo des de @url@ i instal·lar-lo a @rep@',
-	'plugin_info_upgrade_ok' => 'L’actualització ha estat exitosa',
-	'plugin_librairies_installees' => 'Llibreries instal·lades',
-	'plugin_necessite_lib' => 'Aquest plugin necessita la llibreria @lib@',
-	'plugin_necessite_plugin' => 'Requereix el plugin @plugin@ com a mínim en la versió @version@.',
-	'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Requereix el plugin @plugin@',
-	'plugin_necessite_spip' => 'Requereix com a mínim la versió @version@ d’SPIP.',
-	'plugin_source' => 'font: ',
-	'plugin_titre_automatique' => 'Instal·lació automàtica',
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Afegir plugins',
-	'plugin_titre_installation' => 'Instal·lació del connector @plugin@',
-	'plugin_titre_modifier' => 'els meus plugins',
-	'plugin_utilise_plugin' => 'Utilitza el plugin @plugin@ a la versió @version@.', # MODIF
-	'plugin_zip_active' => 'Continueu per activar-lo',
-	'plugin_zip_adresse' => 'indiqueu més avall l’adreça d’un fitxer zip de plugin a baixar, o fins i tot l’adreça d’una llista de plugins.',
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adreça del plugin o de la llista ',
-	'plugin_zip_content' => 'Conté els següents fitxers (@taille@),<br />a punt per a ser instal·lats en el directori <code>@rep@</code>',
-	'plugin_zip_installe_finie' => 'El fitxer @zip@ s’ha descomprimit i instal·lat.',
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'El fitxer @zip@ s’ha descomprimit i instal·lat en el directori @rep@',
-	'plugin_zip_installer' => 'Ara el podeu instal·lar.',
-	'plugin_zip_telecharge' => 'El fitxer @zip@ s’ha baixat',
-	'plugins_actif_aucun' => 'No hi ha cap connector activat.',
-	'plugins_actif_un' => 'Un connector activat.',
-	'plugins_actifs' => '@count@ plugins actius.',
-	'plugins_actifs_liste' => ' Actius',
-	'plugins_compte' => '@count@ plugins',
-	'plugins_disponible_un' => 'Un connector disponible.',
-	'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.',
-	'plugins_erreur' => 'Error en els plugins: @plugins@',
-	'plugins_liste' => 'Llista dels connectors',
-	'plugins_liste_dist' => 'Extensions bloquejades',
-	'plugins_recents' => 'Connectors recents.',
-	'plugins_tous_liste' => 'Tots',
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'Jerarquia',
-	'plugins_vue_liste' => 'Llista',
-	'protocole_ldap' => 'Versió del protocol:',
+    // P
+    'page_pas_proxy' => 'Aquesta pàgina no ha de passar pel proxy',
+    'pas_de_proxy_pour' => 'Si ho necessiteu, indiqueu les màquines o dominis als que aquest proxy no s’ha d’aplicar (per exemple: @exemple@)',
+    'plugin_charge_paquet' => 'Càrrega del paquet @name@',
+    'plugin_charger' => 'Descarregar',
+    'plugin_erreur_charger' => 'error: impossible de carregar @zip@',
+    'plugin_erreur_droit1' => 'El directori <code>@dest@</code> no és accessible en escriptura. ',
+    'plugin_erreur_droit2' => 'Verifiqueu els drets sobre aquest directori (i creeu-los si és necessari), o instal·leu els fitxer per FTP.',
+    'plugin_erreur_zip' => 'fracàs pclzip: error @status@',
+    'plugin_etat_developpement' => 'en desenvolupament',
+    'plugin_etat_experimental' => 'experimental',
+    'plugin_etat_stable' => 'estable',
+    'plugin_etat_test' => 'en prova',
+    'plugin_impossible_activer' => 'Impossible activar el plugin @plugin@',
+    'plugin_info_automatique1' => 'Si voleu autoritzar la instal·lació automàtica dels plugins, vulgueu:',
+    'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si voleu autoritzar la instal·lació automàtica d’aquesta llibreria, vulgueu:',
+    'plugin_info_automatique2' => 'crear un directori <code>@rep@</code> ;',
+    'plugin_info_automatique3' => 'verificar que el servidor està autoritzat per escriure en aquest directori.',
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'per crear a l’arrel del lloc.',
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples:',
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'Podeu instal·lar plugins, per FTP, a dins del directori <tt>@rep@</tt>',
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'Alguns plugins demanen també poder carregar fitxers a dins del directori <code>lib/</code>, a crear eventualment a l’arrel del lloc.',
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'Les vostres llistes de plugins :',
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'els plugins oficials',
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualitzar les llistes',
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'o...',
+    'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccioneu més avall un plugin: SPIP el baixarà i l’instal·larà a dins del directori <code>@rep@</code> ; si aquest plugin ja existeix, s’actualitzarà.',
+    'plugin_info_credit' => 'Crèdits',
+    'plugin_info_erreur_xml' => 'La declaració d’aquest connector és incorrecta',
+    'plugin_info_install_ok' => 'Instal·lació correcta',
+    'plugin_info_necessite' => 'Necessita:',
+    'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Aquest connector no és compatible amb aquesta versió d’SPIP',
+    'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Les extensions que hi ha a sota es carreguen i s’activen al directori @plugins_dist@.',
+    'plugin_info_plugins_dist_2' => 'No es poden desactivar.',
+    'plugin_info_telecharger' => 'baixar-lo des de @url@ i instal·lar-lo a @rep@',
+    'plugin_info_upgrade_ok' => 'L’actualització ha estat exitosa',
+    'plugin_librairies_installees' => 'Llibreries instal·lades',
+    'plugin_necessite_lib' => 'Aquest plugin necessita la llibreria @lib@',
+    'plugin_necessite_plugin' => 'Requereix el plugin @plugin@ com a mínim en la versió @version@.',
+    'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Requereix el plugin @plugin@',
+    'plugin_necessite_spip' => 'Requereix com a mínim la versió @version@ d’SPIP.',
+    'plugin_source' => 'font: ',
+    'plugin_titre_automatique' => 'Instal·lació automàtica',
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Afegir plugins',
+    'plugin_titre_installation' => 'Instal·lació del connector @plugin@',
+    'plugin_titre_modifier' => 'els meus plugins',
+    'plugin_utilise_plugin' => 'Utilitza el plugin @plugin@ a la versió @version@.', # MODIF
+    'plugin_zip_active' => 'Continueu per activar-lo',
+    'plugin_zip_adresse' => 'indiqueu més avall l’adreça d’un fitxer zip de plugin a baixar, o fins i tot l’adreça d’una llista de plugins.',
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adreça del plugin o de la llista ',
+    'plugin_zip_content' => 'Conté els següents fitxers (@taille@),<br />a punt per a ser instal·lats en el directori <code>@rep@</code>',
+    'plugin_zip_installe_finie' => 'El fitxer @zip@ s’ha descomprimit i instal·lat.',
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'El fitxer @zip@ s’ha descomprimit i instal·lat en el directori @rep@',
+    'plugin_zip_installer' => 'Ara el podeu instal·lar.',
+    'plugin_zip_telecharge' => 'El fitxer @zip@ s’ha baixat',
+    'plugins_actif_aucun' => 'No hi ha cap connector activat.',
+    'plugins_actif_un' => 'Un connector activat.',
+    'plugins_actifs' => '@count@ plugins actius.',
+    'plugins_actifs_liste' => ' Actius',
+    'plugins_compte' => '@count@ plugins',
+    'plugins_disponible_un' => 'Un connector disponible.',
+    'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.',
+    'plugins_erreur' => 'Error en els plugins: @plugins@',
+    'plugins_liste' => 'Llista dels connectors',
+    'plugins_liste_dist' => 'Extensions bloquejades',
+    'plugins_recents' => 'Connectors recents.',
+    'plugins_tous_liste' => 'Tots',
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'Jerarquia',
+    'plugins_vue_liste' => 'Llista',
+    'protocole_ldap' => 'Versió del protocol:',
 
-	// Q
-	'queue_executer_maintenant' => 'Executar ara',
-	'queue_info_purger' => 'Vous pouvez supprimer tous les travaux en attente et ré-inialiser la liste avec les travaux périodiques', # MODIF
-	'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ treballs en espera', # MODIF
-	'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Proper treball en @nb@ s', # MODIF
-	'queue_no_job_in_queue' => 'Cap treball en espera', # MODIF
-	'queue_one_job_in_queue' => '1 treball en espera', # MODIF
-	'queue_purger_queue' => 'Purgar la llista de treballs', # MODIF
-	'queue_titre' => 'Llista de treballs', # MODIF
+    // Q
+    'queue_executer_maintenant' => 'Executar ara',
+    'queue_info_purger' => 'Vous pouvez supprimer tous les travaux en attente et ré-inialiser la liste avec les travaux périodiques', # MODIF
+    'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ treballs en espera', # MODIF
+    'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Proper treball en @nb@ s', # MODIF
+    'queue_no_job_in_queue' => 'Cap treball en espera', # MODIF
+    'queue_one_job_in_queue' => '1 treball en espera', # MODIF
+    'queue_purger_queue' => 'Purgar la llista de treballs', # MODIF
+    'queue_titre' => 'Llista de treballs', # MODIF
 
-	// R
-	'repertoire_plugins' => 'Directori:',
-	'required' => '[obligatori]', # MODIF
+    // R
+    'repertoire_plugins' => 'Directori:',
+    'required' => '[obligatori]', # MODIF
 
-	// S
-	'sans_heure' => 'sense hora',
-	'statut_admin_restreint' => '(admin restringida)',
-	'statut_webmestre' => 'webmestre',
+    // S
+    'sans_heure' => 'sense hora',
+    'statut_admin_restreint' => '(admin restringida)',
+    'statut_webmestre' => 'webmestre',
 
-	// T
-	'tache_cron_asap' => 'Tasca CRON @function@ (ASAP)',
-	'tache_cron_secondes' => 'Tasca CRON @function@ (toutes les @nb@ s)',
-	'taille_cache_image' => 'Les imatges calculades automàticament per SPIP (miniatures dels documents, títols presentats en forma gràfica, función matemàtiques en format TeX...) ocupen en el directori @dir@ un total de @taille@.',
-	'taille_cache_infinie' => 'Aquest lloc Web no preveu limitar la mida del directori de la memòria cau (cache).',
-	'taille_cache_maxi' => 'SPIP prova de limitar la mida del directori de la memòria cau (cache) d’aquest lloc a aproximadament <b>@octets@</b> de dades.',
-	'taille_cache_moins_de' => 'La mida de la memòria cau és de menys de @octets@.',
-	'taille_cache_octets' => 'La mida de la memòria cau és actualment de @octets@.',
-	'taille_cache_vide' => 'La memòria cau està buida.',
-	'taille_repertoire_cache' => 'Mida del directori de la memòria cau',
-	'text_article_propose_publication' => 'Article proposat per ser publicat.',
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alguns servidors LDAP no accepten accessos anònims. En aquest cas és necessari especificar un identificador d’accés inicial per tal de poder buscar informacions en el directori. En la majoria de casos tanmateix, els camps següents es podrán deixar buits.',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Aquesta comanda esborra <i>tot</i> el contingut de la base de dades,
+    // T
+    'tache_cron_asap' => 'Tasca CRON @function@ (ASAP)',
+    'tache_cron_secondes' => 'Tasca CRON @function@ (toutes les @nb@ s)',
+    'taille_cache_image' => 'Les imatges calculades automàticament per SPIP (miniatures dels documents, títols presentats en forma gràfica, función matemàtiques en format TeX...) ocupen en el directori @dir@ un total de @taille@.',
+    'taille_cache_infinie' => 'Aquest lloc Web no preveu limitar la mida del directori de la memòria cau (cache).',
+    'taille_cache_maxi' => 'SPIP prova de limitar la mida del directori de la memòria cau (cache) d’aquest lloc a aproximadament <b>@octets@</b> de dades.',
+    'taille_cache_moins_de' => 'La mida de la memòria cau és de menys de @octets@.',
+    'taille_cache_octets' => 'La mida de la memòria cau és actualment de @octets@.',
+    'taille_cache_vide' => 'La memòria cau està buida.',
+    'taille_repertoire_cache' => 'Mida del directori de la memòria cau',
+    'text_article_propose_publication' => 'Article proposat per ser publicat.',
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alguns servidors LDAP no accepten accessos anònims. En aquest cas és necessari especificar un identificador d’accés inicial per tal de poder buscar informacions en el directori. En la majoria de casos tanmateix, els camps següents es podrán deixar buits.',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Aquesta comanda esborra <i>tot</i> el contingut de la base de dades,
 la qual compren <i>tots</i> els accessos dels redactors i administradors. Després d’haver-la executat, haureu de reinstal.lar l’SPIP per refer una nova base i un primer accés per l’administrador.',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si el vostre anuari està instal.lat a la mateixa maquina que aquesta web, es tracta probablement de "localhost".)',
-	'texte_ajout_auteur' => 'L’autor següent ha estat afegit a l’article:',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si se disposa d’un accés a un anuari (LDAP), es pot utilitzar per a importar automàticament els/les usuaris/es baix SPIP.',
-	'texte_article_statut' => 'Aquest article està:',
-	'texte_article_virtuel' => ' Article virtual',
-	'texte_article_virtuel_reference' => ' <b>Article virtual:</b> article referenciat en la web amb SPIP, però redirigit cap un altre URL. Per suprimir la redirecció, esborreu l’URL que apareix dalt.',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Cap resultat per "@cherche_auteur@"',
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest lloc us pot mostrar permanentment la llista dels redactors que estan connectats, permetent-vos intercanviar missatges en directe. Podeu decidir no aparèixer en aquesta llista (i ser «invisibles» pels altres usuaris).',
-	'texte_auteurs' => 'ELS AUTORS',
-	'texte_choix_base_1' => 'Trie la seua base:',
-	'texte_choix_base_2' => 'El servidor SQL conté diverses bases de dades.',
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccioneu</b> d’aquí sota quina us ha estat atribuïda pel vostre proveïdor d’hostatge:',
-	'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix de les taules:',
-	'texte_compte_element' => ' @count@ element',
-	'texte_compte_elements' => ' @count@ elements',
-	'texte_conflit_edition_correction' => 'Vulgueu controlar més avall les diferències entre les dues versions del text; podeu també copiar les vostres modificacions, i després començar de nou. ',
-	'texte_connexion_mysql' => 'Consulteu les informacions aportades pel vostre proveïdor d’hostatge: heu de trobar-hi el servidor de base de dades que proposa i els identificadors personals per connectar-vos-hi.',
-	'texte_contenu_article' => ' (Contingut de l’article en poques paraules.)',
-	'texte_contenu_articles' => 'Segons l’esquelet triat per la vostra web, podeu decidir
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si el vostre anuari està instal.lat a la mateixa maquina que aquesta web, es tracta probablement de "localhost".)',
+    'texte_ajout_auteur' => 'L’autor següent ha estat afegit a l’article:',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si se disposa d’un accés a un anuari (LDAP), es pot utilitzar per a importar automàticament els/les usuaris/es baix SPIP.',
+    'texte_article_statut' => 'Aquest article està:',
+    'texte_article_virtuel' => ' Article virtual',
+    'texte_article_virtuel_reference' => ' <b>Article virtual:</b> article referenciat en la web amb SPIP, però redirigit cap un altre URL. Per suprimir la redirecció, esborreu l’URL que apareix dalt.',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Cap resultat per "@cherche_auteur@"',
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest lloc us pot mostrar permanentment la llista dels redactors que estan connectats, permetent-vos intercanviar missatges en directe. Podeu decidir no aparèixer en aquesta llista (i ser «invisibles» pels altres usuaris).',
+    'texte_auteurs' => 'ELS AUTORS',
+    'texte_choix_base_1' => 'Trie la seua base:',
+    'texte_choix_base_2' => 'El servidor SQL conté diverses bases de dades.',
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccioneu</b> d’aquí sota quina us ha estat atribuïda pel vostre proveïdor d’hostatge:',
+    'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix de les taules:',
+    'texte_compte_element' => ' @count@ element',
+    'texte_compte_elements' => ' @count@ elements',
+    'texte_conflit_edition_correction' => 'Vulgueu controlar més avall les diferències entre les dues versions del text; podeu també copiar les vostres modificacions, i després començar de nou. ',
+    'texte_connexion_mysql' => 'Consulteu les informacions aportades pel vostre proveïdor d’hostatge: heu de trobar-hi el servidor de base de dades que proposa i els identificadors personals per connectar-vos-hi.',
+    'texte_contenu_article' => ' (Contingut de l’article en poques paraules.)',
+    'texte_contenu_articles' => 'Segons l’esquelet triat per la vostra web, podeu decidir
  que certs elements dels articles  no siguen emprats.
  Useu la llista d’ací baix per a indicar quins elements estaran disponibles.',
-	'texte_crash_base' => 'Si la bbdd ha deixat de funcionar correctament, es pot intentar fer una reparació automàtica.',
-	'texte_creer_rubrique' => 'Abans de poder escriure els articles, <br /> heu de crear una secció.',
-	'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACIÓ DE L’ARTICLE :',
-	'texte_date_creation_objet' => 'Data de creació', # on ajoute le ":"
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacció anterior:',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'No publicar els articles de data de redacció anterior.',
-	'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACIÓ EN LÍNIA :',
-	'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicació en línia',
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Descripció ràpida',
-	'texte_effacer_base' => 'Esborrar la base de dades SPIP',
-	'texte_effacer_statistiques' => 'Esborrar les estadístiques',
-	'texte_en_cours_validation' => 'Els continguts que hi ha aquí a sota estan a l’espera de ser validats. ',
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podeu enriquir la compaginació del text emprant "dreceres tipogràfiques".',
-	'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP ha de crear els fitxers especials
+    'texte_crash_base' => 'Si la bbdd ha deixat de funcionar correctament, es pot intentar fer una reparació automàtica.',
+    'texte_creer_rubrique' => 'Abans de poder escriure els articles, <br /> heu de crear una secció.',
+    'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACIÓ DE L’ARTICLE :',
+    'texte_date_creation_objet' => 'Data de creació', # on ajoute le ":"
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacció anterior:',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'No publicar els articles de data de redacció anterior.',
+    'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACIÓ EN LÍNIA :',
+    'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicació en línia',
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Descripció ràpida',
+    'texte_effacer_base' => 'Esborrar la base de dades SPIP',
+    'texte_effacer_statistiques' => 'Esborrar les estadístiques',
+    'texte_en_cours_validation' => 'Els continguts que hi ha aquí a sota estan a l’espera de ser validats. ',
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podeu enriquir la compaginació del text emprant "dreceres tipogràfiques".',
+    'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP ha de crear els fitxers especials
  <tt>.htpasswd</tt> i <tt>.htpasswd-admin</tt> en el 
 directori @dossier@ ?</b>
 <p> Aquests fitxers us poden servir per restringir l’accés als autors i als administradors a altres llocs de la vostra Web (programa extern d’estadístiques, per exemple).</p>
  Si no li veieu cap utilitat, podeu deixar aquesta opció en el seu valor per defecte (no hi ha  creació de fitxers).</p>',
-	'texte_informations_personnelles_1' => ' El sistema va ara a fer-vos un accés personalitzat al web.',
-	'texte_informations_personnelles_2' => ' (Nota: si es tracta d’una reinstal.lació, si el vostre accés funciona encara vostès poden',
-	'texte_introductif_article' => ' (Texte introductiu de l’article.)',
-	'texte_jeu_caractere' => 'És aconsellable utilitzar, al vostre lloc Web, l’alfabet universal (<tt>utf-8</tt>) : aquest permet la presentació de texts en totes les llengües, i no posa problemes de compatibilitat amb els navegadors moderns.',
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Actualment el vostre lloc Web està configurat amb el joc de caràcters:',
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'Si això no correspon a la realitat de les vostres dades (com a conseqüència, per exemple, d’una restauració de la base de dades), o si <em>inicieu aquest lloc Web</em> i desitgeu inicialitzar amb un altre joc de caràcters, vulgueu indicar-lo aquí:',
-	'texte_login_ldap_1' => '(Deixar buit per un accés anònim, o ficar l’ordre sencera, per exemple " <tt>uid=Ferrer, ou=users, dc=el-meu-domini, dc=com</tt>".)',
-	'texte_login_precaution' => 'Atenció! Aquest és el login o nom d’usuari amb el qual esteu connectats actualment.
+    'texte_informations_personnelles_1' => ' El sistema va ara a fer-vos un accés personalitzat al web.',
+    'texte_informations_personnelles_2' => ' (Nota: si es tracta d’una reinstal.lació, si el vostre accés funciona encara vostès poden',
+    'texte_introductif_article' => ' (Texte introductiu de l’article.)',
+    'texte_jeu_caractere' => 'És aconsellable utilitzar, al vostre lloc Web, l’alfabet universal (<tt>utf-8</tt>) : aquest permet la presentació de texts en totes les llengües, i no posa problemes de compatibilitat amb els navegadors moderns.',
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Actualment el vostre lloc Web està configurat amb el joc de caràcters:',
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'Si això no correspon a la realitat de les vostres dades (com a conseqüència, per exemple, d’una restauració de la base de dades), o si <em>inicieu aquest lloc Web</em> i desitgeu inicialitzar amb un altre joc de caràcters, vulgueu indicar-lo aquí:',
+    'texte_login_ldap_1' => '(Deixar buit per un accés anònim, o ficar l’ordre sencera, per exemple " <tt>uid=Ferrer, ou=users, dc=el-meu-domini, dc=com</tt>".)',
+    'texte_login_precaution' => 'Atenció! Aquest és el login o nom d’usuari amb el qual esteu connectats actualment.
 Useu aquest formulari amb precaució...',
-	'texte_messagerie_agenda' => 'Una missatgeria permet als redactors del lloc comunicar-se entre ells directament a l’espai privat del lloc Web. Està associada a una agenda. ',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'S’han actualitzat els fitxers d’SPIP.
+    'texte_messagerie_agenda' => 'Una missatgeria permet als redactors del lloc comunicar-se entre ells directament a l’espai privat del lloc Web. Està associada a una agenda. ',
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'S’han actualitzat els fitxers d’SPIP.
  Cal ara actualitzar la base de dades del lloc.',
-	'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:',
-	'texte_multilinguisme' => 'Si es desitja es pot generar els articles es diversos idiomes, amb una navegació complexa, es pot també afegir un menú per seleccionar l’idioma dels articles i/o de les seccions, en funció de l’organització del lloc web.',
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Es pot igualment activar un sistema de gestió d’enllaços entre les diferents traduccions de certs objectes.',
-	'texte_non_compresse' => ' <i>no comprimit</i> (el servidor no suporta aquesta funcionalitat)',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Heu instal.lat una nova versió d’SPIP.',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta nova versió necessita una actualització més complerta que la normal. Si sou el webmestre del lloc, esborreu el fitxer @connect@ i repreneu la instal·lació per tal d’actualitzar els paràmetres de connexió a la base de dades.<p> (NB.: si heu oblidat els vostres paràmetres de connexió, doneu un cop d’ull al fitxer @connect@ abans de suprimir-lo...)</p>',
-	'texte_operation_echec' => 'Torneu a la pàgina anterior, seleccioneu una altra base o creeu-ne una de nova. Verifiqueu les dades donades pel vostre proveïdor d’hostatge.',
-	'texte_plus_trois_car' => 'més de 3 caràcters',
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Diversos autors trobats per  "@cherche_auteur@":',
-	'texte_port_annuaire' => ' (El valor indicat per defecte es en general convenient.)',
-	'texte_presente_plugin' => 'Aquesta pàgina llista els connectors disponibles al vostre lloc Web. Podeu activar els connectors marcant la casella corresponent.',
-	'texte_proposer_publication' => 'Quan un article està acabat, <br /> podeu proposar la seva publicació.',
-	'texte_proxy' => 'En alguns casos (intranet, xarxes protegides), els llocs distants (documentació d’SPIP, llocs Web sindicats, etc.) només són accessibles per mitjà d’un <i>proxy HTTP</i>. En aquest cas, indiqueu a continuació la seva adreça, en la forma @proxy_en_cours@. En general, deixareu buida aquesta opció.',
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que ha de fer SPIP quan els articles tinguin una data de publicació posterior a l’actual?',
-	'texte_rappel_selection_champs' => ' [No oblide pas seleccionar correctament aquest camp.]',
-	'texte_recalcul_page' => 'Si es vol recarregar una sola pàgina, cal passar abans per l’espai públic i premer el botó "recarregar".',
-	'texte_recuperer_base' => 'Reparar la base de dades',
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat a la web SPIP, pero redirigit cap a un altre URL.',
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Quan algunes peticions SQL fracassen sistemàticament i sense cap raó aparent, és possible que sigui per culpa de la pròpia base de dades.</b><p>
+    'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:',
+    'texte_multilinguisme' => 'Si es desitja es pot generar els articles es diversos idiomes, amb una navegació complexa, es pot també afegir un menú per seleccionar l’idioma dels articles i/o de les seccions, en funció de l’organització del lloc web.',
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Es pot igualment activar un sistema de gestió d’enllaços entre les diferents traduccions de certs objectes.',
+    'texte_non_compresse' => ' <i>no comprimit</i> (el servidor no suporta aquesta funcionalitat)',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Heu instal.lat una nova versió d’SPIP.',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta nova versió necessita una actualització més complerta que la normal. Si sou el webmestre del lloc, esborreu el fitxer @connect@ i repreneu la instal·lació per tal d’actualitzar els paràmetres de connexió a la base de dades.<p> (NB.: si heu oblidat els vostres paràmetres de connexió, doneu un cop d’ull al fitxer @connect@ abans de suprimir-lo...)</p>',
+    'texte_operation_echec' => 'Torneu a la pàgina anterior, seleccioneu una altra base o creeu-ne una de nova. Verifiqueu les dades donades pel vostre proveïdor d’hostatge.',
+    'texte_plus_trois_car' => 'més de 3 caràcters',
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Diversos autors trobats per  "@cherche_auteur@":',
+    'texte_port_annuaire' => ' (El valor indicat per defecte es en general convenient.)',
+    'texte_presente_plugin' => 'Aquesta pàgina llista els connectors disponibles al vostre lloc Web. Podeu activar els connectors marcant la casella corresponent.',
+    'texte_proposer_publication' => 'Quan un article està acabat, <br /> podeu proposar la seva publicació.',
+    'texte_proxy' => 'En alguns casos (intranet, xarxes protegides), els llocs distants (documentació d’SPIP, llocs Web sindicats, etc.) només són accessibles per mitjà d’un <i>proxy HTTP</i>. En aquest cas, indiqueu a continuació la seva adreça, en la forma @proxy_en_cours@. En general, deixareu buida aquesta opció.',
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que ha de fer SPIP quan els articles tinguin una data de publicació posterior a l’actual?',
+    'texte_rappel_selection_champs' => ' [No oblide pas seleccionar correctament aquest camp.]',
+    'texte_recalcul_page' => 'Si es vol recarregar una sola pàgina, cal passar abans per l’espai públic i premer el botó "recarregar".',
+    'texte_recuperer_base' => 'Reparar la base de dades',
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat a la web SPIP, pero redirigit cap a un altre URL.',
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Quan algunes peticions SQL fracassen sistemàticament i sense cap raó aparent, és possible que sigui per culpa de la pròpia base de dades.</b><p>
 El vostre servidor SQL disposa d’una facultat de reparació de les seves taules quan aquestes s’han deteriorat per accident. Aquí podeu intentar aquesta reparació; en cas de fracàs, conserveu una còpia del resultat ja que possiblement conté indicis de quines coses no funcionen...</p><p>
   Si el problema persisteix, poseu-vos en contacte amb el vostre proveïdor d’allotjament.</p>',
-	'texte_selection_langue_principale' => 'A continuació podeu seleccionar la «llengua principal» del lloc. Aquesta selecció no us obliga - afortunadament! - a escriure els vostres articles en la llengua escollida, però permet determinar:
+    'texte_selection_langue_principale' => 'A continuació podeu seleccionar la «llengua principal» del lloc. Aquesta selecció no us obliga - afortunadament! - a escriure els vostres articles en la llengua escollida, però permet determinar:
 <ul><li> el format per defecte de les dates en el lloc públic;</li>
 <li> la naturalesa del motor tipogràfic que l’SPIP ha d’utilitzar per la reproducció dels textos;</li>
 <li> l’idioma utilitzat en els formularis del lloc públic;</li>
 <li> l’idioma mostrat per defecte en l’espai privat.</li></ul>',
-	'texte_sous_titre' => 'Subtítol',
-	'texte_statistiques_visites' => '(columnes sombrejades:  diumenge/corba obscura: evolució de la mitjana)',
-	'texte_statut_attente_validation' => 'esperant la validació',
-	'texte_statut_publies' => 'publicats en línia',
-	'texte_statut_refuses' => 'refusats',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Useu aquesta comanda per suprimir tots els fitxers presents
+    'texte_sous_titre' => 'Subtítol',
+    'texte_statistiques_visites' => '(columnes sombrejades:  diumenge/corba obscura: evolució de la mitjana)',
+    'texte_statut_attente_validation' => 'esperant la validació',
+    'texte_statut_publies' => 'publicats en línia',
+    'texte_statut_refuses' => 'refusats',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Useu aquesta comanda per suprimir tots els fitxers presents
 a la caché d’SPIP. Això permet per exemple forçar un recàlcul de totes les pàgines si s’ha
 fet modificacions importants gràficament o estructurals del lloc web.',
-	'texte_sur_titre' => 'Sobretítol',
-	'texte_table_ok' => ': aquesta taula està OK.',
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Intent de reparació',
-	'texte_tenter_reparation' => 'Intentar una reparació de la base de dades',
-	'texte_test_proxy' => 'Per fer una prova d’aquest proxy, indicar ací l’adreça del lloc Web
+    'texte_sur_titre' => 'Sobretítol',
+    'texte_table_ok' => ': aquesta taula està OK.',
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Intent de reparació',
+    'texte_tenter_reparation' => 'Intentar una reparació de la base de dades',
+    'texte_test_proxy' => 'Per fer una prova d’aquest proxy, indicar ací l’adreça del lloc Web
 que es vol testar.',
-	'texte_titre_02' => 'Títol:',
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatori]',
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha treballat amb aquest article fa @date_diff@ minuts',
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Si és freqüent que diversos redactors treballin en un mateix article, el sistema pot mostrar els articles "oberts" recentment per tal d’evitar les modificacions simultànies.
+    'texte_titre_02' => 'Títol:',
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatori]',
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha treballat amb aquest article fa @date_diff@ minuts',
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Si és freqüent que diversos redactors treballin en un mateix article, el sistema pot mostrar els articles "oberts" recentment per tal d’evitar les modificacions simultànies.
 Aquesta opció està desactivada per defecte amb la finalitat d’evitar mostrar  missatges d’advertència intempestius.',
-	'texte_vide' => 'buit',
-	'texte_vider_cache' => 'buidar la memòria cau',
-	'titre_admin_tech' => 'Manteniment tècnic',
-	'titre_admin_vider' => 'Manteniment tècnic',
-	'titre_ajouter_un_auteur' => 'Afegir un autor',
-	'titre_ajouter_un_mot' => 'Afegir una paraula clau',
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Afegir els articles',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Mostrar l’estat de les traduccions per les següents llengües:',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AFEGIR UN AUTOR:',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'A l’interior de la secció',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO',
-	'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />',
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificacions',
-	'titre_config_contenu_prive' => 'A l’espai privat',
-	'titre_config_contenu_public' => 'Al lloc públic',
-	'titre_config_fonctions' => 'Configuració del web',
-	'titre_config_langage' => 'Configurar la llengua',
-	'titre_configuration' => 'Configuració del lloc',
-	'titre_configurer_preferences' => 'Configurar les vostres preferències',
-	'titre_conflit_edition' => 'Conflicte durant l’edició',
-	'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vostre connexió LDAP</b>',
-	'titre_groupe_mots' => 'GRUP DE MOTS:',
-	'titre_identite_site' => 'Identitat del lloc',
-	'titre_langue_article' => 'Llengua de l’article',
-	'titre_langue_rubrique' => 'Llengua de la secció',
-	'titre_langue_trad_article' => 'LLENGUA I TRADUCCIONS DE L’ARTICLE',
-	'titre_les_articles' => 'ELS ARTICLES',
-	'titre_messagerie_agenda' => 'Missatgeria i agenda',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar dins el web...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova secció',
-	'titre_numero_rubrique' => 'SECCIÓ NÚMERO:',
-	'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@',
-	'titre_page_articles_page' => 'Els articles',
-	'titre_page_articles_tous' => 'Tota la web',
-	'titre_page_calendrier' => 'Calendari @nom_mois@ @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => 'Configuració del lloc',
-	'titre_page_delete_all' => 'supresió total i irreversible',
-	'titre_page_recherche' => ' Resultats de la recerca @recherche@',
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadistiques (vincles entrants)',
-	'titre_page_upgrade' => 'Actualitzar SPIP',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicació dels articles datats posteriorment',
-	'titre_reparation' => ' Reparació',
-	'titre_suivi_petition' => 'Seguiment de les peticions',
-	'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:',
-	'trad_article_traduction' => 'Totes les versions d’aquest article:',
-	'trad_delier' => 'No enllaçar amb aquestes traduccions',
-	'trad_lier' => 'Aquest article és una traducció de l’article número:',
-	'trad_new' => 'Escriure una nova traducció',
+    'texte_vide' => 'buit',
+    'texte_vider_cache' => 'buidar la memòria cau',
+    'titre_admin_tech' => 'Manteniment tècnic',
+    'titre_admin_vider' => 'Manteniment tècnic',
+    'titre_ajouter_un_auteur' => 'Afegir un autor',
+    'titre_ajouter_un_mot' => 'Afegir una paraula clau',
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Afegir els articles',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Mostrar l’estat de les traduccions per les següents llengües:',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AFEGIR UN AUTOR:',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'A l’interior de la secció',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO',
+    'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />',
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificacions',
+    'titre_config_contenu_prive' => 'A l’espai privat',
+    'titre_config_contenu_public' => 'Al lloc públic',
+    'titre_config_fonctions' => 'Configuració del web',
+    'titre_config_langage' => 'Configurar la llengua',
+    'titre_configuration' => 'Configuració del lloc',
+    'titre_configurer_preferences' => 'Configurar les vostres preferències',
+    'titre_conflit_edition' => 'Conflicte durant l’edició',
+    'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vostre connexió LDAP</b>',
+    'titre_groupe_mots' => 'GRUP DE MOTS:',
+    'titre_identite_site' => 'Identitat del lloc',
+    'titre_langue_article' => 'Llengua de l’article',
+    'titre_langue_rubrique' => 'Llengua de la secció',
+    'titre_langue_trad_article' => 'LLENGUA I TRADUCCIONS DE L’ARTICLE',
+    'titre_les_articles' => 'ELS ARTICLES',
+    'titre_messagerie_agenda' => 'Missatgeria i agenda',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar dins el web...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova secció',
+    'titre_numero_rubrique' => 'SECCIÓ NÚMERO:',
+    'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@',
+    'titre_page_articles_page' => 'Els articles',
+    'titre_page_articles_tous' => 'Tota la web',
+    'titre_page_calendrier' => 'Calendari @nom_mois@ @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => 'Configuració del lloc',
+    'titre_page_delete_all' => 'supresió total i irreversible',
+    'titre_page_recherche' => ' Resultats de la recerca @recherche@',
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadistiques (vincles entrants)',
+    'titre_page_upgrade' => 'Actualitzar SPIP',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicació dels articles datats posteriorment',
+    'titre_reparation' => ' Reparació',
+    'titre_suivi_petition' => 'Seguiment de les peticions',
+    'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:',
+    'trad_article_traduction' => 'Totes les versions d’aquest article:',
+    'trad_delier' => 'No enllaçar amb aquestes traduccions',
+    'trad_lier' => 'Aquest article és una traducció de l’article número:',
+    'trad_new' => 'Escriure una nova traducció',
 
-	// U
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: no es permet l’ús del joc de caràcters @charset@.',
+    // U
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: no es permet l’ús del joc de caràcters @charset@.',
 
-	// V
-	'version' => 'Versió:'
+    // V
+    'version' => 'Versió:'
 );

ecrire/lang/ecrire_eo.php

Indentation +827 added lines, -827 removed lines

@@ -4,411 +4,411 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'activer_plugin' => 'Aktivigi la kromprogramon',
-	'affichage' => 'Afiŝado',
-	'aide_non_disponible' => 'Tiu ĉi parto de la rethelpilo ankoraŭ ne disponeblas en tiu ĉi lingvo.',
-	'annuler_recherche' => 'Nuligi serĉon',
-	'auteur' => 'Aŭtoro :',
-	'avis_acces_interdit' => 'Malpermesata aliro.',
-	'avis_article_modifie' => 'Atentu, @nom_auteur_modif@ laboris pri tiu artikolo antaŭ @date_diff@ minutoj',
-	'avis_aucun_resultat' => 'Neniu rezulto.',
-	'avis_base_inaccessible' => 'Ne eblas konektiĝi al la datumbazo @base@.',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'La alirvojo, kiun vi elektis, ',
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'ne ŝajnas taŭgi. Bonvolu reveni al la antaŭa paĝo kaj kontroli la entajpitajn datenojn.',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'Konektiĝo al SQL-servilo malsukcesis.',
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Revenu al la antaŭa paĝo, kaj kontrolu entajpitajn datenojn.',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Ĉe multaj serviloj, vi devas <b>peti</b> aktivigon de via aliro al SQL-datumbazo antaŭ ol uzi ĝin. Se vi ne povas konektiĝi, kontrolu ke vi ja faris tiun ĉi demarŝon.',
-	'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La datenbazo ne povis esti kreita.',
-	'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'La nomo de la datumbazo enhaveblas nur literoj, ciferoj kaj haltostrekoj',
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Konektiĝo al LDAP-servilo malsukcesis.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Revenu al la antaŭa paĝo, kaj kontrolu la entajpitajn datenojn. ',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Eventuale, provu ne uzi LDAP-materialon por importi uzantojn.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Atentu ! Tiu ĉi rubriko enhavas @contient_breves@ fulm-informon @scb@ : se vi translokas ĝin, bonvolu noĉi tiun por-konfirman noĉujon. ',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL-konekta eraro ',
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Malpermesata aliro</b> <div>SPIP jam estas instalita.</div>',
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalprogramo ne sukcesis legi la nomojn de la instalitaj datenbazoj.',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Aŭ neniu datenbazo disponeblas, aŭ la funkcio ebliganta listigi datenbazojn estis malaktivigita pro sekuraj kialoj (tio ja okazas ĉe multaj retejoj-gastigantoj).',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Okaze de la dua alternativo, eble uzeblos datenbazo nomita per via salutnomo :',
-	'avis_non_acces_page' => 'Vi ne havas alir-rajton al tiu paĝo.',
-	'avis_operation_echec' => 'La ago malsukcesis.',
-	'avis_operation_impossible' => 'Faro ne ebla',
-	'avis_suppression_base' => 'ATENTU, forviŝo de datenoj estas definitiva',
+    // A
+    'activer_plugin' => 'Aktivigi la kromprogramon',
+    'affichage' => 'Afiŝado',
+    'aide_non_disponible' => 'Tiu ĉi parto de la rethelpilo ankoraŭ ne disponeblas en tiu ĉi lingvo.',
+    'annuler_recherche' => 'Nuligi serĉon',
+    'auteur' => 'Aŭtoro :',
+    'avis_acces_interdit' => 'Malpermesata aliro.',
+    'avis_article_modifie' => 'Atentu, @nom_auteur_modif@ laboris pri tiu artikolo antaŭ @date_diff@ minutoj',
+    'avis_aucun_resultat' => 'Neniu rezulto.',
+    'avis_base_inaccessible' => 'Ne eblas konektiĝi al la datumbazo @base@.',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'La alirvojo, kiun vi elektis, ',
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'ne ŝajnas taŭgi. Bonvolu reveni al la antaŭa paĝo kaj kontroli la entajpitajn datenojn.',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'Konektiĝo al SQL-servilo malsukcesis.',
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Revenu al la antaŭa paĝo, kaj kontrolu entajpitajn datenojn.',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Ĉe multaj serviloj, vi devas <b>peti</b> aktivigon de via aliro al SQL-datumbazo antaŭ ol uzi ĝin. Se vi ne povas konektiĝi, kontrolu ke vi ja faris tiun ĉi demarŝon.',
+    'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La datenbazo ne povis esti kreita.',
+    'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'La nomo de la datumbazo enhaveblas nur literoj, ciferoj kaj haltostrekoj',
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Konektiĝo al LDAP-servilo malsukcesis.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Revenu al la antaŭa paĝo, kaj kontrolu la entajpitajn datenojn. ',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Eventuale, provu ne uzi LDAP-materialon por importi uzantojn.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Atentu ! Tiu ĉi rubriko enhavas @contient_breves@ fulm-informon @scb@ : se vi translokas ĝin, bonvolu noĉi tiun por-konfirman noĉujon. ',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL-konekta eraro ',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Malpermesata aliro</b> <div>SPIP jam estas instalita.</div>',
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalprogramo ne sukcesis legi la nomojn de la instalitaj datenbazoj.',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Aŭ neniu datenbazo disponeblas, aŭ la funkcio ebliganta listigi datenbazojn estis malaktivigita pro sekuraj kialoj (tio ja okazas ĉe multaj retejoj-gastigantoj).',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Okaze de la dua alternativo, eble uzeblos datenbazo nomita per via salutnomo :',
+    'avis_non_acces_page' => 'Vi ne havas alir-rajton al tiu paĝo.',
+    'avis_operation_echec' => 'La ago malsukcesis.',
+    'avis_operation_impossible' => 'Faro ne ebla',
+    'avis_suppression_base' => 'ATENTU, forviŝo de datenoj estas definitiva',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'Aldoni aliron al LDAP',
-	'bouton_ajouter' => 'Aldoni',
-	'bouton_annuler' => 'Nuligi',
-	'bouton_cache_activer' => 'Reaktivigi la staplon',
-	'bouton_cache_desactiver' => 'Malaktivigi maldaŭre la staplon',
-	'bouton_demande_publication' => 'Peti publikigon de tiu ĉi artikolo',
-	'bouton_desactive_tout' => 'Ĉion malaktivigi',
-	'bouton_desinstaller' => 'Malinstali',
-	'bouton_effacer_tout' => 'Forviŝi ĈION',
-	'bouton_envoyer_message' => 'Definitiva mesaĝo : sendi',
-	'bouton_fermer' => 'Fermi',
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Ĝisdatigi la datumbazo',
-	'bouton_modifier' => 'Modifi',
-	'bouton_radio_afficher' => 'Afiŝi',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aperi en la listo de konektitaj redaktantoj',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Sendi la anoncojn al jena adreso :',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Sendi la novaĵoj-liston',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne aperi en la listo de redaktantoj',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne sendi anoncojn pri ĉefartikoloj',
-	'bouton_redirection' => 'ALIDIREKTIGO',
-	'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Restarigi laŭ defaŭltaj valoroj',
-	'bouton_relancer_installation' => 'Relanĉi la instaladon',
-	'bouton_reset_password' => 'Krei novan pasvorton, kaj sendi ĝin retpoŝte',
-	'bouton_suivant' => 'Sekvanta',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Provi riparon',
-	'bouton_test_proxy' => 'Provi la prokuran servilon',
-	'bouton_vider_cache' => 'Malplenigi la staplon',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'Aldoni aliron al LDAP',
+    'bouton_ajouter' => 'Aldoni',
+    'bouton_annuler' => 'Nuligi',
+    'bouton_cache_activer' => 'Reaktivigi la staplon',
+    'bouton_cache_desactiver' => 'Malaktivigi maldaŭre la staplon',
+    'bouton_demande_publication' => 'Peti publikigon de tiu ĉi artikolo',
+    'bouton_desactive_tout' => 'Ĉion malaktivigi',
+    'bouton_desinstaller' => 'Malinstali',
+    'bouton_effacer_tout' => 'Forviŝi ĈION',
+    'bouton_envoyer_message' => 'Definitiva mesaĝo : sendi',
+    'bouton_fermer' => 'Fermi',
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Ĝisdatigi la datumbazo',
+    'bouton_modifier' => 'Modifi',
+    'bouton_radio_afficher' => 'Afiŝi',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aperi en la listo de konektitaj redaktantoj',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Sendi la anoncojn al jena adreso :',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Sendi la novaĵoj-liston',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne aperi en la listo de redaktantoj',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne sendi anoncojn pri ĉefartikoloj',
+    'bouton_redirection' => 'ALIDIREKTIGO',
+    'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Restarigi laŭ defaŭltaj valoroj',
+    'bouton_relancer_installation' => 'Relanĉi la instaladon',
+    'bouton_reset_password' => 'Krei novan pasvorton, kaj sendi ĝin retpoŝte',
+    'bouton_suivant' => 'Sekvanta',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Provi riparon',
+    'bouton_test_proxy' => 'Provi la prokuran servilon',
+    'bouton_vider_cache' => 'Malplenigi la staplon',
 
-	// C
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Tiun parametron povas modifi la retejestro.',
-	'calendrier_synchro' => 'Se vi uzas temp-organizan bitvaron kongruan kun <b>iCal</b> formato, vi povas ĝisdatigi tiun lastan laŭ la datenoj de tiu ĉi retejo.',
-	'config_activer_champs' => 'Ŝalti la jenajn kampojn',
-	'config_choix_base_sup' => 'indiki datumbazon ĉe tiu ĉi servilo',
-	'config_erreur_base_sup' => 'SPIP ne havas alireblon al listo de alireblaj bazoj',
-	'config_info_base_sup' => 'Se vi havas aliajn datumbazojn por pridemandi tra SPIP, pere de ĝia SQL-servilo aŭ de alia servilo, la ĉi-suba formularo ebligas al vi ilin deklari. Se vi lasas tajpujojn malplenaj, la ensalutiloj al la ĉefa datumbazo estos uzitaj.',
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'Jam pridemandeblaj kromaj datumbazoj :',
-	'config_info_enregistree' => 'La nova agordo estas registrita',
-	'config_info_logos' => 'Ĉiu elemento de la retejo povas havi vinjeton, kaj « flugrigardeblajn vinjeton »',
-	'config_info_logos_utiliser' => 'Uzi la vinjetojn',
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne uzi la vinjetojn',
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Uzi la flugrigardajn vinjetojn',
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne uzi la flugrigardeblajn vinjetojn',
-	'config_info_redirection' => 'Se vi ŝaltas tiun ĉi opcion, vi povos krei virtualajn artikolojn, simplajn referencojn pri artikoloj publikigitaj ĉe aliaj retejoj aŭ ekster SPIP.',
-	'config_redirection' => 'Virtualaj artikoloj',
-	'config_titre_base_sup' => 'Deklaro de kroma datumbazo',
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'Elektu kroman datumbazon',
-	'connexion_ldap' => 'Konektiĝo :',
-	'creer_et_associer_un_auteur' => 'Krei kaj ligi aŭtoron',
+    // C
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Tiun parametron povas modifi la retejestro.',
+    'calendrier_synchro' => 'Se vi uzas temp-organizan bitvaron kongruan kun <b>iCal</b> formato, vi povas ĝisdatigi tiun lastan laŭ la datenoj de tiu ĉi retejo.',
+    'config_activer_champs' => 'Ŝalti la jenajn kampojn',
+    'config_choix_base_sup' => 'indiki datumbazon ĉe tiu ĉi servilo',
+    'config_erreur_base_sup' => 'SPIP ne havas alireblon al listo de alireblaj bazoj',
+    'config_info_base_sup' => 'Se vi havas aliajn datumbazojn por pridemandi tra SPIP, pere de ĝia SQL-servilo aŭ de alia servilo, la ĉi-suba formularo ebligas al vi ilin deklari. Se vi lasas tajpujojn malplenaj, la ensalutiloj al la ĉefa datumbazo estos uzitaj.',
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'Jam pridemandeblaj kromaj datumbazoj :',
+    'config_info_enregistree' => 'La nova agordo estas registrita',
+    'config_info_logos' => 'Ĉiu elemento de la retejo povas havi vinjeton, kaj « flugrigardeblajn vinjeton »',
+    'config_info_logos_utiliser' => 'Uzi la vinjetojn',
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne uzi la vinjetojn',
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Uzi la flugrigardajn vinjetojn',
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne uzi la flugrigardeblajn vinjetojn',
+    'config_info_redirection' => 'Se vi ŝaltas tiun ĉi opcion, vi povos krei virtualajn artikolojn, simplajn referencojn pri artikoloj publikigitaj ĉe aliaj retejoj aŭ ekster SPIP.',
+    'config_redirection' => 'Virtualaj artikoloj',
+    'config_titre_base_sup' => 'Deklaro de kroma datumbazo',
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'Elektu kroman datumbazon',
+    'connexion_ldap' => 'Konektiĝo :',
+    'creer_et_associer_un_auteur' => 'Krei kaj ligi aŭtoron',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'horoj',
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'horoj',
 
-	// E
-	'ecran_securite' => ' + sekuriga ŝirmilo @version@',
-	'email' => 'retpoŝtadreso',
-	'email_2' => 'retpoŝtadreso :',
-	'en_savoir_plus' => 'Pli scii tion',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Adreso al la dosierujilo',
-	'entree_adresse_email' => 'Via retpoŝtadreso',
-	'entree_adresse_email_2' => ' Retpoŝtadreso',
-	'entree_base_donnee_1' => 'Adreso de la datenbazo',
-	'entree_base_donnee_2' => '(Tiu adreso ofte estas tiu de via retejo, foje estas "localhost", alifoje la entajpujo restas malplena.)',
-	'entree_biographie' => 'Mallonga kelkvorta biografio.',
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Entajpi</b> alirvojon :',
-	'entree_cle_pgp' => 'Via PGP-ŝlosilo ',
-	'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-ŝlosilo',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Enhavo de la rubriko per kelkaj vortoj.)',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Viaj ensalutiloj...',
-	'entree_identifiants_connexion_2' => 'Ensalutiloj',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'En tiun formularon, bonvolu entajpi informojn por konekti al via LDAP-dosierujilo. Tiujn informojn disponigu al vi la sistema aŭ reta mastrumanto.',
-	'entree_infos_perso' => 'Kiu vi estas ?',
-	'entree_infos_perso_2' => 'Kiu estas la aŭtoro ?',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'En la rubriko :',
-	'entree_liens_sites' => '<b>Hiperligilo</b> (referenco, vizitinda retejo...)',
-	'entree_login' => 'Via salutnomo',
-	'entree_login_connexion_1' => 'La salutnomo',
-	'entree_login_connexion_2' => '(Foje estas via salutnomo por eniri la FTP-ejon ; foje ĝi restas malplena)',
-	'entree_mot_passe' => 'Via pasvorto',
-	'entree_mot_passe_1' => 'La pasvorto por ensaluti',
-	'entree_mot_passe_2' => '(Foje estas via pasvorto por la FTP-ejo ; foje ĝi restas malplena)',
-	'entree_nom_fichier' => 'Bonvolu entajpi la dosieran nomon @texte_compresse@ :',
-	'entree_nom_pseudo' => 'Via nomo aŭ via kromnomo',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Via nomo aŭ via kromnomo)',
-	'entree_nom_pseudo_2' => 'Nomo aŭ kromnomo',
-	'entree_nom_site' => 'La nomo de via retejo',
-	'entree_nom_site_2' => 'retejnomo de la aŭtoro',
-	'entree_nouveau_passe' => 'Nova pasvorto',
-	'entree_passe_ldap' => 'Pasvorto',
-	'entree_port_annuaire' => 'Numero de la dosierujila pordo',
-	'entree_signature' => 'Subskribo',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Deviga]<br />',
-	'entree_url' => 'Retadreso de via retejo',
-	'entree_url_2' => 'Retadreso de la retejo',
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'Servilo jam ekzistas kun tiu nomo',
-	'erreur_contenu_suspect' => 'Teksto kun ne aktivaj HTML-markoj',
-	'erreur_email_deja_existant' => 'Tiu retpoŝtadreso jam estas registrita.',
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Tiu servilonomo ne estas permesita',
-	'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atributo @attribut@ mankas en la marko @balise@.',
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La malinstalo de la kromprogramo malsukcesis.
+    // E
+    'ecran_securite' => ' + sekuriga ŝirmilo @version@',
+    'email' => 'retpoŝtadreso',
+    'email_2' => 'retpoŝtadreso :',
+    'en_savoir_plus' => 'Pli scii tion',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Adreso al la dosierujilo',
+    'entree_adresse_email' => 'Via retpoŝtadreso',
+    'entree_adresse_email_2' => ' Retpoŝtadreso',
+    'entree_base_donnee_1' => 'Adreso de la datenbazo',
+    'entree_base_donnee_2' => '(Tiu adreso ofte estas tiu de via retejo, foje estas "localhost", alifoje la entajpujo restas malplena.)',
+    'entree_biographie' => 'Mallonga kelkvorta biografio.',
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Entajpi</b> alirvojon :',
+    'entree_cle_pgp' => 'Via PGP-ŝlosilo ',
+    'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-ŝlosilo',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Enhavo de la rubriko per kelkaj vortoj.)',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Viaj ensalutiloj...',
+    'entree_identifiants_connexion_2' => 'Ensalutiloj',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'En tiun formularon, bonvolu entajpi informojn por konekti al via LDAP-dosierujilo. Tiujn informojn disponigu al vi la sistema aŭ reta mastrumanto.',
+    'entree_infos_perso' => 'Kiu vi estas ?',
+    'entree_infos_perso_2' => 'Kiu estas la aŭtoro ?',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'En la rubriko :',
+    'entree_liens_sites' => '<b>Hiperligilo</b> (referenco, vizitinda retejo...)',
+    'entree_login' => 'Via salutnomo',
+    'entree_login_connexion_1' => 'La salutnomo',
+    'entree_login_connexion_2' => '(Foje estas via salutnomo por eniri la FTP-ejon ; foje ĝi restas malplena)',
+    'entree_mot_passe' => 'Via pasvorto',
+    'entree_mot_passe_1' => 'La pasvorto por ensaluti',
+    'entree_mot_passe_2' => '(Foje estas via pasvorto por la FTP-ejo ; foje ĝi restas malplena)',
+    'entree_nom_fichier' => 'Bonvolu entajpi la dosieran nomon @texte_compresse@ :',
+    'entree_nom_pseudo' => 'Via nomo aŭ via kromnomo',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Via nomo aŭ via kromnomo)',
+    'entree_nom_pseudo_2' => 'Nomo aŭ kromnomo',
+    'entree_nom_site' => 'La nomo de via retejo',
+    'entree_nom_site_2' => 'retejnomo de la aŭtoro',
+    'entree_nouveau_passe' => 'Nova pasvorto',
+    'entree_passe_ldap' => 'Pasvorto',
+    'entree_port_annuaire' => 'Numero de la dosierujila pordo',
+    'entree_signature' => 'Subskribo',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Deviga]<br />',
+    'entree_url' => 'Retadreso de via retejo',
+    'entree_url_2' => 'Retadreso de la retejo',
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'Servilo jam ekzistas kun tiu nomo',
+    'erreur_contenu_suspect' => 'Teksto kun ne aktivaj HTML-markoj',
+    'erreur_email_deja_existant' => 'Tiu retpoŝtadreso jam estas registrita.',
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Tiu servilonomo ne estas permesita',
+    'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atributo @attribut@ mankas en la marko @balise@.',
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La malinstalo de la kromprogramo malsukcesis.
 Tamen vi povas malŝalti ĝin.',
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Foresta dosiero',
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Difina dosiero forestas',
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Malpermesata funkcio-nomo',
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Kromprogramo-nomo mankas',
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Nedifinita nom-spaco de kromprogramo',
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; mankas en tiu difina dosiero',
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Kromprogramo-versio mankas',
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Foresta dosiero',
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Difina dosiero forestas',
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Malpermesata funkcio-nomo',
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Kromprogramo-nomo mankas',
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Nedifinita nom-spaco de kromprogramo',
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; mankas en tiu difina dosiero',
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Kromprogramo-versio mankas',
 
-	// H
-	'htaccess_a_simuler' => 'Averto : la agordo de vian HTTP-servilo ignoras dosierojn @htaccess@. Por certigi taŭgan sekureco, vi devas ŝanĝi la agordon pri tio, aŭ ke konstantoj @constantes@ (difinebla en la dosiero mes_options.php) havas kiel valoro dosierujojn ekstere de @document_root@.',
-	'htaccess_inoperant' => 'senefika htaccess',
+    // H
+    'htaccess_a_simuler' => 'Averto : la agordo de vian HTTP-servilo ignoras dosierojn @htaccess@. Por certigi taŭgan sekureco, vi devas ŝanĝi la agordon pri tio, aŭ ke konstantoj @constantes@ (difinebla en la dosiero mes_options.php) havas kiel valoro dosierujojn ekstere de @document_root@.',
+    'htaccess_inoperant' => 'senefika htaccess',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'Tiu paĝo prezentas plurajn metodojn por daŭre ricevi informojn pri la vivo de tiu retejo.',
-	'ical_info2' => 'Por pli da informoj pri ĉi ĉiuj teknikoj, senhezite konsultu <a href="@spipnet@">la dokumentaron de SPIP</a>.',
-	'ical_info_calendrier' => 'Du kalendaroj disponeblas. La unua estas retejo-mapo anoncanta ĉiujn publikigitajn artikolojn. La dua enhavas la eldon-anoncojn, kaj viajn lastajn privatajn mesaĝojn : ĝi estas rezervita al vi, pere de persona ŝlosilo, kiun vi ĉiumomente povas modifi ŝanĝante vian pasvorton.',
-	'ical_methode_http' => 'Elŝuti',
-	'ical_methode_webcal' => 'Sinkroniga ĝisdatigo (webcal://)',
-	'ical_texte_js' => 'Per ununura linio de ĝavaskripto, vi povas simplege afiŝi ĉe kiu ajn retejo, kiun vi havas, la lastajn artikolojn publikigitajn ĉe tiu retejo.',
-	'ical_texte_prive' => 'Tiu ĉi strikte persona kalendaro, informas vin pri la privataj eldonoj de la retejo (personaj taskoj kaj rendevuoj, proponitaj artikoloj kaj fulm-informoj...).',
-	'ical_texte_public' => 'Per tiu ĉi kalendaro, vi povas gvati la publikan funkciadon de tiu retejo (publikigitaj fulm-informoj kaj artikoloj).',
-	'ical_texte_rss' => 'Vi povas abonŝuti la novaĵojn el tiu ĉi retejo al kiu ajn XML/RSS-legilo. Estas tiu formato, kiu ankaŭ ebligas al SPIP legi la novaĵojn publikigitajn ĉe aliaj retejoj, kiuj uzas kongruan formaton (aliaj abonligitaj retejoj).',
-	'ical_titre_js' => 'Ĝavaskripto',
-	'ical_titre_mailing' => 'Dissendlisto',
-	'ical_titre_rss' => 'Abonligoj',
-	'icone_accueil' => 'Hejmpaĝo',
-	'icone_activer_cookie' => 'Aktivigi la korespond-kuketon',
-	'icone_activite' => 'Aktiveco',
-	'icone_admin_plugin' => 'Mastrumado de kromprogramoj',
-	'icone_administration' => 'Bontenado',
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Afiŝi la aŭtorojn',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Afiŝi la vizitantojn',
-	'icone_arret_discussion' => 'Ne plu partopreni en ĉi tiu diskuto',
-	'icone_calendrier' => 'Kalendaro',
-	'icone_configuration' => 'Agordo',
-	'icone_creer_auteur' => 'Krei novan aŭtoron kaj ligi ŝlin al tiu artikolo',
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Krei novan ŝlosilvorton kaj ligi ĝin al tiu artikolo',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Krei novan rubrikon',
-	'icone_developpement' => 'Programado',
-	'icone_edition' => 'Eldono',
-	'icone_ma_langue' => 'Mia lingvo',
-	'icone_mes_infos' => 'Miaj informoj',
-	'icone_mes_preferences' => 'Miaj preferoj',
-	'icone_modifier_article' => 'Modifi tiun ĉi artikolon',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Modifi tiun ĉi rubrikon',
-	'icone_publication' => 'Publikigo',
-	'icone_relancer_signataire' => 'Reinstigi tiun ĉi subskribinton',
-	'icone_retour' => 'Reen',
-	'icone_retour_article' => 'Reen al la artikolo',
-	'icone_squelette' => 'Skeletoj',
-	'icone_suivi_publication' => 'Superrigardo de la publikigo',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Forviŝi la por-korespondan kuketon ',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Forviŝi tiun rubrikon',
-	'icone_supprimer_signature' => 'Forviŝi tiun subskribon',
-	'icone_valider_signature' => 'Validigi tiun subskribon',
-	'image_administrer_rubrique' => 'Vi povas mastrumi tiun rubrikon',
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Ne eblas modifi la salutnomo.', # MODIF
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Ne eblas modifi la pasvorto.', # MODIF
-	'info_1_article' => '1 artikolo',
-	'info_1_auteur' => '1 aŭtoro',
-	'info_1_message' => '1 mesaĝo',
-	'info_1_mot_cle' => '1 ŝlosilvorto',
-	'info_1_rubrique' => '1 rubriko',
-	'info_1_visiteur' => '1 vizitanto',
-	'info_activer_cookie' => 'Vi povas aktivigi <b>por-korespondan kuketon</b>. Tio ebligos al vi facile iri de la publika spaco al la privata.',
-	'info_activer_menu_developpement' => 'Montri la menuon Programado',
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'Doni al mi la rajtoj de retejestro',
-	'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Mi estas <b>retejestro</b>',
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'Doni al tiu mastrumanto la rajtoj de retejestro',
-	'info_admin_webmestre' => 'Tiu mastrumanto estas <b>retejestro</b>',
-	'info_administrateur' => 'Mastrumanto',
-	'info_administrateur_1' => 'Mastrumanto',
-	'info_administrateur_2' => 'de la retejo (<i>uzi singarde</i>)',
-	'info_administrateur_site_01' => 'Se vi estas mastrumanto de la retejo, bonvolu',
-	'info_administrateur_site_02' => 'musklaki ĉi-tiun ligilon',
-	'info_administrateurs' => 'Mastrumantoj',
-	'info_administrer_rubrique' => 'Vi povas mastrumi tiun rubrikon',
-	'info_adresse' => 'ĉe la adreso :',
-	'info_adresse_desinscription' => 'Adreso de malregistriĝo',
-	'info_adresse_url' => 'Retadreso (URL) de la publika retejo',
-	'info_afficher_par_nb' => 'Afiŝi per',
-	'info_aide_en_ligne' => 'Reta SPIP-helpilo',
-	'info_ajout_image' => 'Kiam vi ligas bildojn kiel alkroĉitajn dokumentojn al artikolo,
+    // I
+    'ical_info1' => 'Tiu paĝo prezentas plurajn metodojn por daŭre ricevi informojn pri la vivo de tiu retejo.',
+    'ical_info2' => 'Por pli da informoj pri ĉi ĉiuj teknikoj, senhezite konsultu <a href="@spipnet@">la dokumentaron de SPIP</a>.',
+    'ical_info_calendrier' => 'Du kalendaroj disponeblas. La unua estas retejo-mapo anoncanta ĉiujn publikigitajn artikolojn. La dua enhavas la eldon-anoncojn, kaj viajn lastajn privatajn mesaĝojn : ĝi estas rezervita al vi, pere de persona ŝlosilo, kiun vi ĉiumomente povas modifi ŝanĝante vian pasvorton.',
+    'ical_methode_http' => 'Elŝuti',
+    'ical_methode_webcal' => 'Sinkroniga ĝisdatigo (webcal://)',
+    'ical_texte_js' => 'Per ununura linio de ĝavaskripto, vi povas simplege afiŝi ĉe kiu ajn retejo, kiun vi havas, la lastajn artikolojn publikigitajn ĉe tiu retejo.',
+    'ical_texte_prive' => 'Tiu ĉi strikte persona kalendaro, informas vin pri la privataj eldonoj de la retejo (personaj taskoj kaj rendevuoj, proponitaj artikoloj kaj fulm-informoj...).',
+    'ical_texte_public' => 'Per tiu ĉi kalendaro, vi povas gvati la publikan funkciadon de tiu retejo (publikigitaj fulm-informoj kaj artikoloj).',
+    'ical_texte_rss' => 'Vi povas abonŝuti la novaĵojn el tiu ĉi retejo al kiu ajn XML/RSS-legilo. Estas tiu formato, kiu ankaŭ ebligas al SPIP legi la novaĵojn publikigitajn ĉe aliaj retejoj, kiuj uzas kongruan formaton (aliaj abonligitaj retejoj).',
+    'ical_titre_js' => 'Ĝavaskripto',
+    'ical_titre_mailing' => 'Dissendlisto',
+    'ical_titre_rss' => 'Abonligoj',
+    'icone_accueil' => 'Hejmpaĝo',
+    'icone_activer_cookie' => 'Aktivigi la korespond-kuketon',
+    'icone_activite' => 'Aktiveco',
+    'icone_admin_plugin' => 'Mastrumado de kromprogramoj',
+    'icone_administration' => 'Bontenado',
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Afiŝi la aŭtorojn',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Afiŝi la vizitantojn',
+    'icone_arret_discussion' => 'Ne plu partopreni en ĉi tiu diskuto',
+    'icone_calendrier' => 'Kalendaro',
+    'icone_configuration' => 'Agordo',
+    'icone_creer_auteur' => 'Krei novan aŭtoron kaj ligi ŝlin al tiu artikolo',
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Krei novan ŝlosilvorton kaj ligi ĝin al tiu artikolo',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Krei novan rubrikon',
+    'icone_developpement' => 'Programado',
+    'icone_edition' => 'Eldono',
+    'icone_ma_langue' => 'Mia lingvo',
+    'icone_mes_infos' => 'Miaj informoj',
+    'icone_mes_preferences' => 'Miaj preferoj',
+    'icone_modifier_article' => 'Modifi tiun ĉi artikolon',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Modifi tiun ĉi rubrikon',
+    'icone_publication' => 'Publikigo',
+    'icone_relancer_signataire' => 'Reinstigi tiun ĉi subskribinton',
+    'icone_retour' => 'Reen',
+    'icone_retour_article' => 'Reen al la artikolo',
+    'icone_squelette' => 'Skeletoj',
+    'icone_suivi_publication' => 'Superrigardo de la publikigo',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Forviŝi la por-korespondan kuketon ',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Forviŝi tiun rubrikon',
+    'icone_supprimer_signature' => 'Forviŝi tiun subskribon',
+    'icone_valider_signature' => 'Validigi tiun subskribon',
+    'image_administrer_rubrique' => 'Vi povas mastrumi tiun rubrikon',
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Ne eblas modifi la salutnomo.', # MODIF
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Ne eblas modifi la pasvorto.', # MODIF
+    'info_1_article' => '1 artikolo',
+    'info_1_auteur' => '1 aŭtoro',
+    'info_1_message' => '1 mesaĝo',
+    'info_1_mot_cle' => '1 ŝlosilvorto',
+    'info_1_rubrique' => '1 rubriko',
+    'info_1_visiteur' => '1 vizitanto',
+    'info_activer_cookie' => 'Vi povas aktivigi <b>por-korespondan kuketon</b>. Tio ebligos al vi facile iri de la publika spaco al la privata.',
+    'info_activer_menu_developpement' => 'Montri la menuon Programado',
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'Doni al mi la rajtoj de retejestro',
+    'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Mi estas <b>retejestro</b>',
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'Doni al tiu mastrumanto la rajtoj de retejestro',
+    'info_admin_webmestre' => 'Tiu mastrumanto estas <b>retejestro</b>',
+    'info_administrateur' => 'Mastrumanto',
+    'info_administrateur_1' => 'Mastrumanto',
+    'info_administrateur_2' => 'de la retejo (<i>uzi singarde</i>)',
+    'info_administrateur_site_01' => 'Se vi estas mastrumanto de la retejo, bonvolu',
+    'info_administrateur_site_02' => 'musklaki ĉi-tiun ligilon',
+    'info_administrateurs' => 'Mastrumantoj',
+    'info_administrer_rubrique' => 'Vi povas mastrumi tiun rubrikon',
+    'info_adresse' => 'ĉe la adreso :',
+    'info_adresse_desinscription' => 'Adreso de malregistriĝo',
+    'info_adresse_url' => 'Retadreso (URL) de la publika retejo',
+    'info_afficher_par_nb' => 'Afiŝi per',
+    'info_aide_en_ligne' => 'Reta SPIP-helpilo',
+    'info_ajout_image' => 'Kiam vi ligas bildojn kiel alkroĉitajn dokumentojn al artikolo,
  SPIP povas aŭtomate krei por vi etajn vinjetojn de la
  enmetitaj bildoj. Tio ebligas ekzemple, aŭtomate krei bildaron, ĉu en sukcesiva, ĉu samtempa ordo.',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Aldoni alian mastrumendan rubrikon :',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Anonco pri novaĵoj',
-	'info_article' => 'artikolo',
-	'info_article_2' => 'artikoloj',
-	'info_article_a_paraitre' => 'Aperotaj post-datitaj artikoloj',
-	'info_articles_02' => 'artikoloj',
-	'info_articles_2' => 'Artikoloj',
-	'info_articles_auteur' => 'La artikoloj de tiu aŭtoro',
-	'info_articles_miens' => 'Miaj artikoloj',
-	'info_articles_tous' => 'Ĉiuj la artikoloj',
-	'info_articles_trouves' => 'Trovitaj artikoloj',
-	'info_attente_validation' => 'Viaj artikoloj atendantaj validigon',
-	'info_aucun_article' => 'Neniu artikolo',
-	'info_aucun_auteur' => 'Neniu aŭtoro',
-	'info_aucun_message' => 'Neniu mesaĝo',
-	'info_aucun_rubrique' => 'Neniu rubriko',
-	'info_aujourdhui' => 'hodiaŭ : ',
-	'info_auteur_gere_rubriques' => 'Tiu aŭtoro mastrumas la jenajn rubrikojn :',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Tiu aŭtoro mastrumas <b>ĉiujn rubrikojn</b>',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Mi mastrumas <b>ĉiujn rubrikojn</b>',
-	'info_auteurs' => 'La aŭtoroj',
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Aŭtoroj@partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => 'Aŭtoroj trovitaj',
-	'info_authentification_externe' => 'Ekstera aŭtentigo',
-	'info_avertissement' => 'Averto',
-	'info_barre_outils' => 'ĉu per ĝia ilobreto ?',
-	'info_base_installee' => 'La strukturo de via datenbazo estas instalita.',
-	'info_bio' => 'Biografio',
-	'info_cache_desactive' => 'La staplo estas maldaŭre malaktivigita.',
-	'info_chapeau' => 'Ĉapo',
-	'info_chapeau_2' => 'Ĉapo :',
-	'info_chemin_acces_1' => 'Opcioj : <b>Alirvojo en la LDAP-dosierujilo</b>',
-	'info_chemin_acces_2' => 'Ekde nun vi devas konfiguri la alirvojon al la LDAP-dosierujilo. Tiu informo estas nepre necesa por legi la profilojn de uzantoj stokataj en la dosierujilo.',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcioj : <b>Aliro en la LDAP-dosierujilo',
-	'info_choix_base' => 'Tria etapo : ',
-	'info_classement_1' => '<sup>a</sup> en @liste@',
-	'info_classement_2' => '<sup>a</sup> en @liste@',
-	'info_code_acces' => 'Ne forgesu viajn proprajn alir-kodojn !',
-	'info_config_suivi' => 'Se tiu ĉi adreso estas tiu de dissendlisto, indiku ĉi-sube la adreson ĉe kiu la partoprenantoj de la retejo povos registriĝi. Tiu adreso povas esti retligilo (ekz. la paĝo por rete registriĝi en la listo), aŭ retpoŝtadreso kun specifa temo (ekz. <tt>@adresse_suivi@?subject=registrigxi</tt>) :',
-	'info_config_suivi_explication' => 'Vi povas aboni la dissendliston de tiu ĉi retejo. Aboninta, vi ricevos per retmesaĝoj la anoncojn pri artikoloj kaj pri fulm-informoj proponitaj por publikigo.',
-	'info_confirmer_passe' => 'Konfirmi tiun novan pasvorton :',
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atentu, la jenaj tajpujoj estis iel modifitaj. Sekve, viaj ŝanĝoj en tiuj ĉi tajpujoj ne estas registritaj.',
-	'info_conflit_edition_differences' => 'Malsamecoj :',
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La registrita versio :',
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'Via versio :',
-	'info_connexion_base' => 'Dua etapo : <b>Konektiĝo-provo al la datenbazo</b>',
-	'info_connexion_base_donnee' => 'Konektiĝo al via datumbazo',
-	'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La konektiĝo al LDAP sukcesis.</b><p>Vi povas iri al la sekvanta etapo</p>',
-	'info_connexion_mysql' => 'Via SQL-konektiĝo',
-	'info_connexion_ok' => 'La konektiĝo sukcesis.',
-	'info_contact' => 'Kontakt-adreso',
-	'info_contenu_articles' => 'Enhavo de la artikoloj',
-	'info_contributions' => 'Kontribuaĵoj',
-	'info_creation_paragraphe' => 'Por krei malplenajn paragrafojn, simple lasu malplenajn liniojn.',
-	'info_creation_rubrique' => 'Antaŭ ol skribi artikolojn,<br /> vi kreu almenaŭ po unu rubrikon.<br />',
-	'info_creation_tables' => 'Kreo de la datentabeloj',
-	'info_creer_base' => '<b>Krei</b> novan datenbazon :',
-	'info_dans_rubrique' => 'En la rubriko :',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Dato de antaŭa redakto :',
-	'info_date_referencement' => 'REFERENCIGO-DATO DE TIU RETEJO :',
-	'info_derniere_etape' => 'Finite !',
-	'info_descriptif' => 'Priskribo :',
-	'info_desinstaller_plugin' => 'forviŝas la datenojn kaj malaktivigas la kromprogramon',
-	'info_discussion_cours' => 'Nunaj diskutoj',
-	'info_ecrire_article' => 'Antaŭ ol ekhavi la eblon skribi artikolojn, vi devas krei almenaŭ unu rubrikon.',
-	'info_email_envoi' => 'retpoŝtadreso por sendo (nedeviga)',
-	'info_email_envoi_txt' => 'Indiku ĉi tie la adreson uzotan por sendi poŝtmesaĝojn (defaŭlte, la ricev-adreso estos uzata) :',
-	'info_email_webmestre' => 'Retpoŝtadreso de la retejestro',
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Aŭtomata retleteroj-dissendado',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Sendu nun',
-	'info_etape_suivante' => 'Ek al posta etapo',
-	'info_etape_suivante_1' => 'Vi povas paŝi al posta etapo.',
-	'info_etape_suivante_2' => 'Vi povas paŝi al posta etapo.',
-	'info_exceptions_proxy' => 'Escepto por la prokura servilo',
-	'info_exportation_base' => 'Eksporto de la datenbazo al @archive@',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Por faciligi la kontrolon de la reteja ĉefartikola aktiveco, SPIP povas transdoni per retmesaĝoj - ekzemple al dissendlisto de redaktantoj - la anoncon pri publikig-petoj kaj validig-petoj de artikoloj.',
-	'info_fichiers_authent' => 'Aŭtentokontrolaj dosieroj « .htpasswd »',
-	'info_forums_abo_invites' => 'Via retejo enhavas forumojn alireblajn nur per abono ; vizitantoj estas invititaj al registriĝo ĉe la publika retejo.',
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Nur respondeculoj de la retejo rajtas aliri tiun paĝon.</b><p>Ĝi ebligas aliron al la diversaj funkcioj pri teknika bontenado. Iuj el ili okazigas specifan aŭtentigan procezon, kiu
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Aldoni alian mastrumendan rubrikon :',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Anonco pri novaĵoj',
+    'info_article' => 'artikolo',
+    'info_article_2' => 'artikoloj',
+    'info_article_a_paraitre' => 'Aperotaj post-datitaj artikoloj',
+    'info_articles_02' => 'artikoloj',
+    'info_articles_2' => 'Artikoloj',
+    'info_articles_auteur' => 'La artikoloj de tiu aŭtoro',
+    'info_articles_miens' => 'Miaj artikoloj',
+    'info_articles_tous' => 'Ĉiuj la artikoloj',
+    'info_articles_trouves' => 'Trovitaj artikoloj',
+    'info_attente_validation' => 'Viaj artikoloj atendantaj validigon',
+    'info_aucun_article' => 'Neniu artikolo',
+    'info_aucun_auteur' => 'Neniu aŭtoro',
+    'info_aucun_message' => 'Neniu mesaĝo',
+    'info_aucun_rubrique' => 'Neniu rubriko',
+    'info_aujourdhui' => 'hodiaŭ : ',
+    'info_auteur_gere_rubriques' => 'Tiu aŭtoro mastrumas la jenajn rubrikojn :',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Tiu aŭtoro mastrumas <b>ĉiujn rubrikojn</b>',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Mi mastrumas <b>ĉiujn rubrikojn</b>',
+    'info_auteurs' => 'La aŭtoroj',
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Aŭtoroj@partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => 'Aŭtoroj trovitaj',
+    'info_authentification_externe' => 'Ekstera aŭtentigo',
+    'info_avertissement' => 'Averto',
+    'info_barre_outils' => 'ĉu per ĝia ilobreto ?',
+    'info_base_installee' => 'La strukturo de via datenbazo estas instalita.',
+    'info_bio' => 'Biografio',
+    'info_cache_desactive' => 'La staplo estas maldaŭre malaktivigita.',
+    'info_chapeau' => 'Ĉapo',
+    'info_chapeau_2' => 'Ĉapo :',
+    'info_chemin_acces_1' => 'Opcioj : <b>Alirvojo en la LDAP-dosierujilo</b>',
+    'info_chemin_acces_2' => 'Ekde nun vi devas konfiguri la alirvojon al la LDAP-dosierujilo. Tiu informo estas nepre necesa por legi la profilojn de uzantoj stokataj en la dosierujilo.',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcioj : <b>Aliro en la LDAP-dosierujilo',
+    'info_choix_base' => 'Tria etapo : ',
+    'info_classement_1' => '<sup>a</sup> en @liste@',
+    'info_classement_2' => '<sup>a</sup> en @liste@',
+    'info_code_acces' => 'Ne forgesu viajn proprajn alir-kodojn !',
+    'info_config_suivi' => 'Se tiu ĉi adreso estas tiu de dissendlisto, indiku ĉi-sube la adreson ĉe kiu la partoprenantoj de la retejo povos registriĝi. Tiu adreso povas esti retligilo (ekz. la paĝo por rete registriĝi en la listo), aŭ retpoŝtadreso kun specifa temo (ekz. <tt>@adresse_suivi@?subject=registrigxi</tt>) :',
+    'info_config_suivi_explication' => 'Vi povas aboni la dissendliston de tiu ĉi retejo. Aboninta, vi ricevos per retmesaĝoj la anoncojn pri artikoloj kaj pri fulm-informoj proponitaj por publikigo.',
+    'info_confirmer_passe' => 'Konfirmi tiun novan pasvorton :',
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atentu, la jenaj tajpujoj estis iel modifitaj. Sekve, viaj ŝanĝoj en tiuj ĉi tajpujoj ne estas registritaj.',
+    'info_conflit_edition_differences' => 'Malsamecoj :',
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La registrita versio :',
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'Via versio :',
+    'info_connexion_base' => 'Dua etapo : <b>Konektiĝo-provo al la datenbazo</b>',
+    'info_connexion_base_donnee' => 'Konektiĝo al via datumbazo',
+    'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La konektiĝo al LDAP sukcesis.</b><p>Vi povas iri al la sekvanta etapo</p>',
+    'info_connexion_mysql' => 'Via SQL-konektiĝo',
+    'info_connexion_ok' => 'La konektiĝo sukcesis.',
+    'info_contact' => 'Kontakt-adreso',
+    'info_contenu_articles' => 'Enhavo de la artikoloj',
+    'info_contributions' => 'Kontribuaĵoj',
+    'info_creation_paragraphe' => 'Por krei malplenajn paragrafojn, simple lasu malplenajn liniojn.',
+    'info_creation_rubrique' => 'Antaŭ ol skribi artikolojn,<br /> vi kreu almenaŭ po unu rubrikon.<br />',
+    'info_creation_tables' => 'Kreo de la datentabeloj',
+    'info_creer_base' => '<b>Krei</b> novan datenbazon :',
+    'info_dans_rubrique' => 'En la rubriko :',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Dato de antaŭa redakto :',
+    'info_date_referencement' => 'REFERENCIGO-DATO DE TIU RETEJO :',
+    'info_derniere_etape' => 'Finite !',
+    'info_descriptif' => 'Priskribo :',
+    'info_desinstaller_plugin' => 'forviŝas la datenojn kaj malaktivigas la kromprogramon',
+    'info_discussion_cours' => 'Nunaj diskutoj',
+    'info_ecrire_article' => 'Antaŭ ol ekhavi la eblon skribi artikolojn, vi devas krei almenaŭ unu rubrikon.',
+    'info_email_envoi' => 'retpoŝtadreso por sendo (nedeviga)',
+    'info_email_envoi_txt' => 'Indiku ĉi tie la adreson uzotan por sendi poŝtmesaĝojn (defaŭlte, la ricev-adreso estos uzata) :',
+    'info_email_webmestre' => 'Retpoŝtadreso de la retejestro',
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Aŭtomata retleteroj-dissendado',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Sendu nun',
+    'info_etape_suivante' => 'Ek al posta etapo',
+    'info_etape_suivante_1' => 'Vi povas paŝi al posta etapo.',
+    'info_etape_suivante_2' => 'Vi povas paŝi al posta etapo.',
+    'info_exceptions_proxy' => 'Escepto por la prokura servilo',
+    'info_exportation_base' => 'Eksporto de la datenbazo al @archive@',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Por faciligi la kontrolon de la reteja ĉefartikola aktiveco, SPIP povas transdoni per retmesaĝoj - ekzemple al dissendlisto de redaktantoj - la anoncon pri publikig-petoj kaj validig-petoj de artikoloj.',
+    'info_fichiers_authent' => 'Aŭtentokontrolaj dosieroj « .htpasswd »',
+    'info_forums_abo_invites' => 'Via retejo enhavas forumojn alireblajn nur per abono ; vizitantoj estas invititaj al registriĝo ĉe la publika retejo.',
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>Nur respondeculoj de la retejo rajtas aliri tiun paĝon.</b><p>Ĝi ebligas aliron al la diversaj funkcioj pri teknika bontenado. Iuj el ili okazigas specifan aŭtentigan procezon, kiu
 postulas disponi je FTP-alirrajto al la retejo.</p>',
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>Nur respondeculoj de la retejo rajtas aliri tiun paĝon.</b><p>Ĝi ebligas aliron al la diversaj funkcioj pri teknika bontenado. Iuj el ili okazigas specifan aŭtentigan procezon, kiu
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>Nur respondeculoj de la retejo rajtas aliri tiun paĝon.</b><p>Ĝi ebligas aliron al la diversaj funkcioj pri teknika bontenado. Iuj el ili okazigas specifan aŭtentigan procezon, kiu
 postulas disponi je FTP-alirrajto al la retejo.</p>',
-	'info_gauche_auteurs' => 'Vi trovos ĉi tie ĉiujn aŭtorojn de la retejo. Ilia statuso estas indikita per koloro de sia piktogramo (mastrumanto = verda, redaktanto = flava).',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'La eksteraj aŭtoroj, sen alireblo al la retejo, estas indikitaj per blua piktogramo ;
+    'info_gauche_auteurs' => 'Vi trovos ĉi tie ĉiujn aŭtorojn de la retejo. Ilia statuso estas indikita per koloro de sia piktogramo (mastrumanto = verda, redaktanto = flava).',
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'La eksteraj aŭtoroj, sen alireblo al la retejo, estas indikitaj per blua piktogramo ;
  la aŭtoroj forviŝitaj per griza piktogramo.',
-	'info_gauche_messagerie' => 'La mesaĝilo ebligas al vi interŝanĝi mesaĝojn inter aŭtoroj, konservi memorigilojn (por via propra uzado) aŭ afiŝi anoncojn ĉe la hejmpaĝo de la privata spaco (se vi estas mastrumanto).',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Tiu paĝo prezentas la liston de la  <i>referencoj</i>, tio estas retejoj enhavantaj ligilojn al via propra retejo, nur koncerne hieraŭ kaj hodiaŭ : tiu listo estas prastatigita ĉiujn 24 horojn.',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Vi trovos ĉi tie la vizitantojn registritajn
+    'info_gauche_messagerie' => 'La mesaĝilo ebligas al vi interŝanĝi mesaĝojn inter aŭtoroj, konservi memorigilojn (por via propra uzado) aŭ afiŝi anoncojn ĉe la hejmpaĝo de la privata spaco (se vi estas mastrumanto).',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Tiu paĝo prezentas la liston de la  <i>referencoj</i>, tio estas retejoj enhavantaj ligilojn al via propra retejo, nur koncerne hieraŭ kaj hodiaŭ : tiu listo estas prastatigita ĉiujn 24 horojn.',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Vi trovos ĉi tie la vizitantojn registritajn
  en la publika spaco de la retejo (forumoj laŭ abono).',
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Bildoj-miniaturigo',
-	'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : mastrumi la traduk-ligilojn',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Iuj retgastigantoj malaktivigas la aŭtomatan retleteroj-sendadon ekde ties serviloj. Tiukaze, la jenaj SPIP-funkcioj ne fonkcios.',
-	'info_hier' => 'hieraŭ :',
-	'info_identification_publique' => 'Via publika identeco...',
-	'info_image_process' => 'Bonvolu elekti la plej bonan metodon por fabriki vinjetojn musklakante laŭcele bildon.',
-	'info_image_process2' => 'Se neniu bildo afiŝiĝas, tio signifas ke la servilo kiu gastigas vian retejon ne estas konfigurita por uzi tiajn ilojn. Se vi deziras uzi tiujn funkciojn, petu la « GD » aŭ « Imagick » modulojn al la teknika repondeculo.',
-	'info_images_auto' => 'Bildoj aŭtomate komputitaj',
-	'info_informations_personnelles' => 'Personaj datenoj',
-	'info_inscription' => 'Registriĝado je',
-	'info_inscription_automatique' => 'Aŭtomata registriĝado de novaj redaktantoj',
-	'info_jeu_caractere' => 'Litertiparo de la retejo',
-	'info_jours' => 'tagoj',
-	'info_laisser_champs_vides' => 'lasi tiujn tajpujojn malplenaj)',
-	'info_langues' => 'Lingvoj de la retejo',
-	'info_ldap_ok' => 'La LDAP-aŭtentokontrolilo estas instalita.',
-	'info_lien_hypertexte' => 'Hiperligilo :',
-	'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La listo de novaĵoj estis sendita',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Listo de la konektitaj redaktantoj',
-	'info_login_existant' => 'Tiu salutnomo jam ekzistas.',
-	'info_login_trop_court' => 'Tro mallonga salutnomo.',
-	'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'La salutnomo devas enhavi almenaŭ @nb@ signojn.',
-	'info_logos' => 'La vinjetoj',
-	'info_maximum' => 'maksimumo :',
-	'info_meme_rubrique' => 'En la sama rubriko',
-	'info_message_en_redaction' => 'Viaj redaktataj mesaĝoj',
-	'info_message_technique' => 'Teknika mesaĝo :',
-	'info_messagerie_interne' => 'Interna mesaĝilo',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'alniveligo de via SQL-datenbazo',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atentu !}} Vi ĵus instalis version de la SPIP-dosieroj {pli malnovan} ol tiun, kiu estis instalita antaŭe ĉe via retejo : eblas ke via datenbazo perdiĝos kaj ke via retejo ne plu funkcios.<br />{{Reinstalu la
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Bildoj-miniaturigo',
+    'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : mastrumi la traduk-ligilojn',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Iuj retgastigantoj malaktivigas la aŭtomatan retleteroj-sendadon ekde ties serviloj. Tiukaze, la jenaj SPIP-funkcioj ne fonkcios.',
+    'info_hier' => 'hieraŭ :',
+    'info_identification_publique' => 'Via publika identeco...',
+    'info_image_process' => 'Bonvolu elekti la plej bonan metodon por fabriki vinjetojn musklakante laŭcele bildon.',
+    'info_image_process2' => 'Se neniu bildo afiŝiĝas, tio signifas ke la servilo kiu gastigas vian retejon ne estas konfigurita por uzi tiajn ilojn. Se vi deziras uzi tiujn funkciojn, petu la « GD » aŭ « Imagick » modulojn al la teknika repondeculo.',
+    'info_images_auto' => 'Bildoj aŭtomate komputitaj',
+    'info_informations_personnelles' => 'Personaj datenoj',
+    'info_inscription' => 'Registriĝado je',
+    'info_inscription_automatique' => 'Aŭtomata registriĝado de novaj redaktantoj',
+    'info_jeu_caractere' => 'Litertiparo de la retejo',
+    'info_jours' => 'tagoj',
+    'info_laisser_champs_vides' => 'lasi tiujn tajpujojn malplenaj)',
+    'info_langues' => 'Lingvoj de la retejo',
+    'info_ldap_ok' => 'La LDAP-aŭtentokontrolilo estas instalita.',
+    'info_lien_hypertexte' => 'Hiperligilo :',
+    'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La listo de novaĵoj estis sendita',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Listo de la konektitaj redaktantoj',
+    'info_login_existant' => 'Tiu salutnomo jam ekzistas.',
+    'info_login_trop_court' => 'Tro mallonga salutnomo.',
+    'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'La salutnomo devas enhavi almenaŭ @nb@ signojn.',
+    'info_logos' => 'La vinjetoj',
+    'info_maximum' => 'maksimumo :',
+    'info_meme_rubrique' => 'En la sama rubriko',
+    'info_message_en_redaction' => 'Viaj redaktataj mesaĝoj',
+    'info_message_technique' => 'Teknika mesaĝo :',
+    'info_messagerie_interne' => 'Interna mesaĝilo',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'alniveligo de via SQL-datenbazo',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atentu !}} Vi ĵus instalis version de la SPIP-dosieroj {pli malnovan} ol tiun, kiu estis instalita antaŭe ĉe via retejo : eblas ke via datenbazo perdiĝos kaj ke via retejo ne plu funkcios.<br />{{Reinstalu la
  SPIP-dosierojn.}}',
-	'info_modification_enregistree' => 'Via modifo estis registrita',
-	'info_modifier_auteur' => 'Modifi tiun ĉi aŭtoron :',
-	'info_modifier_rubrique' => 'Modifi la rubrikon :',
-	'info_modifier_titre' => 'Modifi : @titre@',
-	'info_mon_site_spip' => 'Mia SPIP-retejo',
-	'info_moyenne' => 'meznombro :',
-	'info_multi_cet_article' => 'Lingvo de tiu ĉi artikolo :',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Bonvolu elekti ĉi-sube la lingvojn, kiujn vi volas disponigi al la redaktantoj de via retejo.
+    'info_modification_enregistree' => 'Via modifo estis registrita',
+    'info_modifier_auteur' => 'Modifi tiun ĉi aŭtoron :',
+    'info_modifier_rubrique' => 'Modifi la rubrikon :',
+    'info_modifier_titre' => 'Modifi : @titre@',
+    'info_mon_site_spip' => 'Mia SPIP-retejo',
+    'info_moyenne' => 'meznombro :',
+    'info_multi_cet_article' => 'Lingvo de tiu ĉi artikolo :',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Bonvolu elekti ĉi-sube la lingvojn, kiujn vi volas disponigi al la redaktantoj de via retejo.
   Vi ne povas malaktivigi la lingvojn jam uzatajn (unue afiŝitajn) ĉe via retejo.',
-	'info_multi_objets' => '@objets@ : aktivigi la lingvomenuon',
-	'info_multi_secteurs' => '... ĉu nur por la rubrikoj situantaj ĉe la radiko ?',
-	'info_nb_articles' => '@nb@ artikoloj',
-	'info_nb_auteurs' => '@nb@ aŭtoroj',
-	'info_nb_messages' => '@nb@ mesaĝoj',
-	'info_nb_mots_cles' => '@nb@ ŝlosilvortoj',
-	'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubrikoj',
-	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ vizitantoj',
-	'info_nom' => 'Nomo',
-	'info_nom_destinataire' => 'Nomo de la adresato',
-	'info_nom_pas_conforme' => 'la HTML-markoj estas malpermesitaj',
-	'info_nom_site' => 'Nomo de via retejo',
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikoloj,',
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrikoj,',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ retejoj,',
-	'info_non_deplacer' => 'Ne transloki...',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP povas regule sendi anoncon pri la lastaj novaĵoj de la retejo (artikolojn kaj fulm-informojn freŝe publikigitajn).',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne sendi la liston de la novaĵoj.',
-	'info_non_modifiable' => 'ne modifebla',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'mi ne volas forviŝi tiun ŝlosilvorton.',
-	'info_notes' => 'Notoj',
-	'info_nouvel_article' => 'Nova artikolo',
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradukaĵo :',
-	'info_numero_article' => 'ARTIKOLO NUMERO :',
-	'info_obligatoire_02' => '(deviga)', # MODIF
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Permesi registriĝojn de vizitantoj el la publika spaco',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifuzi registriĝon de vizitantoj',
-	'info_options_avancees' => 'PLENDETALAJ AGORDOJ',
-	'info_ou' => 'aŭ...',
-	'info_page_interdite' => 'Malpermesata paĝo',
-	'info_par_nom' => 'laŭ nomo',
-	'info_par_nombre_article' => 'laŭ nombro de artikoloj',
-	'info_par_statut' => 'laŭ statuso',
-	'info_par_tri' => '’(laŭ @tri@)’',
-	'info_passe_trop_court' => 'Pasvorto tro mallonga.',
-	'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La pasvorto devas enhavi almenaŭ @nb@ signojn.',
-	'info_passes_identiques' => 'Ambaŭ pasvortoj ne samas.',
-	'info_plus_cinq_car' => 'pli ol 5 signoj',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(Pli ol 5 signoj)',
-	'info_plus_trois_car' => '(Pli ol 3 signoj)',
-	'info_popularite' => 'populareco : @popularite@ ; vizitoj : @visites@',
-	'info_post_scriptum' => 'Postskribo',
-	'info_post_scriptum_2' => 'Postskribo :',
-	'info_pour' => 'por',
-	'info_preview_texte' => 'Eblas antaŭrigardi la diversajn redakteblajn elementojn, kiuj havas almenaŭ la statuson „Proponita“, kaj ankaŭ la elementojn, kiujn vi estas redaktanta. Ĉu tio eblu nur al mastrumantoj, al ĉiuj redaktantoj, aŭ al neniu ?',
-	'info_procedez_par_etape' => 'procedu etapon post etapo',
-	'info_procedure_maj_version' => 'la ĝisdatiga proceduro devas esti lanĉita por adapti
+    'info_multi_objets' => '@objets@ : aktivigi la lingvomenuon',
+    'info_multi_secteurs' => '... ĉu nur por la rubrikoj situantaj ĉe la radiko ?',
+    'info_nb_articles' => '@nb@ artikoloj',
+    'info_nb_auteurs' => '@nb@ aŭtoroj',
+    'info_nb_messages' => '@nb@ mesaĝoj',
+    'info_nb_mots_cles' => '@nb@ ŝlosilvortoj',
+    'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubrikoj',
+    'info_nb_visiteurs' => '@nb@ vizitantoj',
+    'info_nom' => 'Nomo',
+    'info_nom_destinataire' => 'Nomo de la adresato',
+    'info_nom_pas_conforme' => 'la HTML-markoj estas malpermesitaj',
+    'info_nom_site' => 'Nomo de via retejo',
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikoloj,',
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrikoj,',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ retejoj,',
+    'info_non_deplacer' => 'Ne transloki...',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP povas regule sendi anoncon pri la lastaj novaĵoj de la retejo (artikolojn kaj fulm-informojn freŝe publikigitajn).',
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne sendi la liston de la novaĵoj.',
+    'info_non_modifiable' => 'ne modifebla',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'mi ne volas forviŝi tiun ŝlosilvorton.',
+    'info_notes' => 'Notoj',
+    'info_nouvel_article' => 'Nova artikolo',
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradukaĵo :',
+    'info_numero_article' => 'ARTIKOLO NUMERO :',
+    'info_obligatoire_02' => '(deviga)', # MODIF
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Permesi registriĝojn de vizitantoj el la publika spaco',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifuzi registriĝon de vizitantoj',
+    'info_options_avancees' => 'PLENDETALAJ AGORDOJ',
+    'info_ou' => 'aŭ...',
+    'info_page_interdite' => 'Malpermesata paĝo',
+    'info_par_nom' => 'laŭ nomo',
+    'info_par_nombre_article' => 'laŭ nombro de artikoloj',
+    'info_par_statut' => 'laŭ statuso',
+    'info_par_tri' => '’(laŭ @tri@)’',
+    'info_passe_trop_court' => 'Pasvorto tro mallonga.',
+    'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La pasvorto devas enhavi almenaŭ @nb@ signojn.',
+    'info_passes_identiques' => 'Ambaŭ pasvortoj ne samas.',
+    'info_plus_cinq_car' => 'pli ol 5 signoj',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(Pli ol 5 signoj)',
+    'info_plus_trois_car' => '(Pli ol 3 signoj)',
+    'info_popularite' => 'populareco : @popularite@ ; vizitoj : @visites@',
+    'info_post_scriptum' => 'Postskribo',
+    'info_post_scriptum_2' => 'Postskribo :',
+    'info_pour' => 'por',
+    'info_preview_texte' => 'Eblas antaŭrigardi la diversajn redakteblajn elementojn, kiuj havas almenaŭ la statuson „Proponita“, kaj ankaŭ la elementojn, kiujn vi estas redaktanta. Ĉu tio eblu nur al mastrumantoj, al ĉiuj redaktantoj, aŭ al neniu ?',
+    'info_procedez_par_etape' => 'procedu etapon post etapo',
+    'info_procedure_maj_version' => 'la ĝisdatiga proceduro devas esti lanĉita por adapti
  la datenbazon al la nova versio de SPIP.',
-	'info_proxy_ok' => 'Testo de la prokurservilo sukcesa.',
-	'info_ps' => 'P.S.',
-	'info_publier' => 'publikigi',
-	'info_publies' => 'Viaj artikoloj rete publikigitaj',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se viaj skeletoj ebligas registradon de vizitantoj, kiuj ne rajtas aliri la privatan spacon, bonvolu aktivigi la ĉi-suban opcion :',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Ĉu vi akceptas la registriĝadon de novaj redaktantoj ekde
+    'info_proxy_ok' => 'Testo de la prokurservilo sukcesa.',
+    'info_ps' => 'P.S.',
+    'info_publier' => 'publikigi',
+    'info_publies' => 'Viaj artikoloj rete publikigitaj',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se viaj skeletoj ebligas registradon de vizitantoj, kiuj ne rajtas aliri la privatan spacon, bonvolu aktivigi la ĉi-suban opcion :',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Ĉu vi akceptas la registriĝadon de novaj redaktantoj ekde
   la publika spaco ? Se vi akceptas tion, la vizitantoj povos registriĝi
   per aŭtomata aliĝilo kaj tiam aliros al la privata spaco por
   proponi siajn proprajn artikolojn. <div class="notice">Dum la aliĝo,
@@ -416,407 +416,407 @@ 
   alir-kodoj al la privata spaco. Iuj
   retejgastigantoj malaktivigas la sendadon de retleteroj el siaj
   serviloj : tiukaze la aŭtomata aliĝo ne eblos.</div>',
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ laboris pri tiu ĉi enhavo antaŭ @date_diff@ minutoj',
-	'info_racine_site' => 'Radiko de la retejo',
-	'info_recharger_page' => 'Bonvolu refreŝigi tiun ĉi paĝon post momento.',
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'Neniu rezulto por "@cherche_auteur@".',
-	'info_recommencer' => 'Bonvolu rekomenci.',
-	'info_redacteur_1' => 'Redaktanto',
-	'info_redacteur_2' => 'kun aliro al la privata spaco (<i>Estas konsilinde</i>)',
-	'info_redacteurs' => 'Redaktantoj',
-	'info_redaction_en_cours' => 'REDAKTATA',
-	'info_redirection' => 'Alidirektigo',
-	'info_redirection_activee' => 'La alidirektigo estas aktiva.',
-	'info_redirection_boucle' => 'Vi provas redirekti la artikolo al ĝi mem.',
-	'info_redirection_desactivee' => 'La alidirektigo estis forigita.',
-	'info_refuses' => 'Viaj rifuzitaj artikoloj',
-	'info_reglage_ldap' => 'Opcioj : <b>Agordo de la LDAP-elŝuto</b>',
-	'info_renvoi_article' => '<b>Alidirektigo.</b> Tiu artikolo alidirektas al la paĝo :',
-	'info_reserve_admin' => 'Nur la mastrumantoj povas modifi tiun ĉi adreson.',
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Limigi la mastrumadon al la rubriko :',
-	'info_resultat_recherche' => 'Serĉo-rezultoj :',
-	'info_rubriques' => 'Rubrikoj',
-	'info_rubriques_02' => 'rubrikoj',
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Trovitaj rubrikoj',
-	'info_sans_titre' => 'Sen titolo',
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selektu</b> ĉi-sube alirvojon en la dosierujilo :',
-	'info_signatures' => 'subskriboj',
-	'info_site' => 'Retejo',
-	'info_site_2' => 'retejo :',
-	'info_site_min' => 'retejo',
-	'info_site_reference_2' => 'Referencigita retejo',
-	'info_site_web' => 'Retejo :',
-	'info_sites' => 'retejoj',
-	'info_sites_lies_mot' => 'La referencigitaj retejoj ligitaj al tiu ĉi ŝlosilvorto',
-	'info_sites_proxy' => 'Uzi prokuran servilon',
-	'info_sites_trouves' => 'Retejoj trovitaj',
-	'info_sous_titre' => 'Subtitolo :',
-	'info_statut_administrateur' => 'Mastrumanto',
-	'info_statut_auteur' => 'Statuso de tiu ĉi aŭtoro :',
-	'info_statut_auteur_2' => 'Mi estas',
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Konfirmenda registropeto',
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Alia statuso :',
-	'info_statut_redacteur' => 'Redaktanto',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Defaŭlta statuso de la importitaj uzantoj',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Elektu la statuson atribuotan al la personoj ĉeestantaj en LDAP-dosierujilo, kiam ili unuafoje konektiĝas. Poste vi povos modifi tiun valoron por ĉiu aŭtoro laŭkaze.',
-	'info_suivi_activite' => 'Superrigardo de la redakta agado',
-	'info_surtitre' => 'Surtitolo :',
-	'info_syndication_integrale_1' => 'Via retejo proponas abondosierojn (vidu « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
-	'info_syndication_integrale_2' => 'Ĉu vi deziras transdoni tutajn artikolojn, aŭ nur afiŝi kelkcent-literan resumon ?',
-	'info_table_prefix' => 'Vi povas modifi la prefikson de la datentabelo (tio nepras se vi deziras instali plurajn retejojn en la sama datenbazo). Tiun prefikson skribu per minusklaj literoj, sen ĉapeloj, kaj sen spaco.',
-	'info_taille_maximale_images' => 'SPIP tuj pritestos la maksimuman bildgrandecon, kiun ĝi povas pritrakti (laŭ milionrastrumeroj). <br/> La plej grandaj bildoj ne estos malgrandigitaj.',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Maksimuma grandeco de la vinjetoj generataj de la sistemo :',
-	'info_terminer_installation' => 'Vi povas nun fini laŭnorman instalproceduron.',
-	'info_texte' => 'Teksto',
-	'info_texte_explicatif' => 'Klariga teksto',
-	'info_texte_long' => '(la teksto estas longa : ĝi aperas do en pluraj partoj kiuj estos rekunigitaj post validigo.)',
-	'info_texte_message' => 'Teksto de via mesaĝo',
-	'info_texte_message_02' => 'Teksto de la mesaĝo',
-	'info_titre' => 'Titolo :',
-	'info_total' => 'totalo :',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Ĉiuj artikoloj redaktataj',
-	'info_tous_articles_presents' => 'Ĉiuj artikoloj publikigitaj en tiu ĉi rubriko',
-	'info_tous_articles_refuses' => 'Ĉiuj artikoloj rifuzitaj',
-	'info_tous_les' => 'ĉiuj :',
-	'info_tout_site' => 'La tuta retejo',
-	'info_tout_site2' => 'La artikolon oni ne tradukis al tiu lingvo.',
-	'info_tout_site3' => 'La artikolo jam haveblas en tiu lingvo, sed modifoj estis poste aldonitaj al la referenca artikolo. Bonvolu ĝisdatigi la tradukaĵon.',
-	'info_tout_site4' => 'La artikolo haveblas en tiu lingvo, kaj la tradukaĵo estas ĝisdatigita.',
-	'info_tout_site5' => 'Originala artikolo.',
-	'info_tout_site6' => '<b>Atentu :</b> nur la originalaj artikoloj estas afiŝitaj.
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ laboris pri tiu ĉi enhavo antaŭ @date_diff@ minutoj',
+    'info_racine_site' => 'Radiko de la retejo',
+    'info_recharger_page' => 'Bonvolu refreŝigi tiun ĉi paĝon post momento.',
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'Neniu rezulto por "@cherche_auteur@".',
+    'info_recommencer' => 'Bonvolu rekomenci.',
+    'info_redacteur_1' => 'Redaktanto',
+    'info_redacteur_2' => 'kun aliro al la privata spaco (<i>Estas konsilinde</i>)',
+    'info_redacteurs' => 'Redaktantoj',
+    'info_redaction_en_cours' => 'REDAKTATA',
+    'info_redirection' => 'Alidirektigo',
+    'info_redirection_activee' => 'La alidirektigo estas aktiva.',
+    'info_redirection_boucle' => 'Vi provas redirekti la artikolo al ĝi mem.',
+    'info_redirection_desactivee' => 'La alidirektigo estis forigita.',
+    'info_refuses' => 'Viaj rifuzitaj artikoloj',
+    'info_reglage_ldap' => 'Opcioj : <b>Agordo de la LDAP-elŝuto</b>',
+    'info_renvoi_article' => '<b>Alidirektigo.</b> Tiu artikolo alidirektas al la paĝo :',
+    'info_reserve_admin' => 'Nur la mastrumantoj povas modifi tiun ĉi adreson.',
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Limigi la mastrumadon al la rubriko :',
+    'info_resultat_recherche' => 'Serĉo-rezultoj :',
+    'info_rubriques' => 'Rubrikoj',
+    'info_rubriques_02' => 'rubrikoj',
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Trovitaj rubrikoj',
+    'info_sans_titre' => 'Sen titolo',
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selektu</b> ĉi-sube alirvojon en la dosierujilo :',
+    'info_signatures' => 'subskriboj',
+    'info_site' => 'Retejo',
+    'info_site_2' => 'retejo :',
+    'info_site_min' => 'retejo',
+    'info_site_reference_2' => 'Referencigita retejo',
+    'info_site_web' => 'Retejo :',
+    'info_sites' => 'retejoj',
+    'info_sites_lies_mot' => 'La referencigitaj retejoj ligitaj al tiu ĉi ŝlosilvorto',
+    'info_sites_proxy' => 'Uzi prokuran servilon',
+    'info_sites_trouves' => 'Retejoj trovitaj',
+    'info_sous_titre' => 'Subtitolo :',
+    'info_statut_administrateur' => 'Mastrumanto',
+    'info_statut_auteur' => 'Statuso de tiu ĉi aŭtoro :',
+    'info_statut_auteur_2' => 'Mi estas',
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Konfirmenda registropeto',
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Alia statuso :',
+    'info_statut_redacteur' => 'Redaktanto',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Defaŭlta statuso de la importitaj uzantoj',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Elektu la statuson atribuotan al la personoj ĉeestantaj en LDAP-dosierujilo, kiam ili unuafoje konektiĝas. Poste vi povos modifi tiun valoron por ĉiu aŭtoro laŭkaze.',
+    'info_suivi_activite' => 'Superrigardo de la redakta agado',
+    'info_surtitre' => 'Surtitolo :',
+    'info_syndication_integrale_1' => 'Via retejo proponas abondosierojn (vidu « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
+    'info_syndication_integrale_2' => 'Ĉu vi deziras transdoni tutajn artikolojn, aŭ nur afiŝi kelkcent-literan resumon ?',
+    'info_table_prefix' => 'Vi povas modifi la prefikson de la datentabelo (tio nepras se vi deziras instali plurajn retejojn en la sama datenbazo). Tiun prefikson skribu per minusklaj literoj, sen ĉapeloj, kaj sen spaco.',
+    'info_taille_maximale_images' => 'SPIP tuj pritestos la maksimuman bildgrandecon, kiun ĝi povas pritrakti (laŭ milionrastrumeroj). <br/> La plej grandaj bildoj ne estos malgrandigitaj.',
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Maksimuma grandeco de la vinjetoj generataj de la sistemo :',
+    'info_terminer_installation' => 'Vi povas nun fini laŭnorman instalproceduron.',
+    'info_texte' => 'Teksto',
+    'info_texte_explicatif' => 'Klariga teksto',
+    'info_texte_long' => '(la teksto estas longa : ĝi aperas do en pluraj partoj kiuj estos rekunigitaj post validigo.)',
+    'info_texte_message' => 'Teksto de via mesaĝo',
+    'info_texte_message_02' => 'Teksto de la mesaĝo',
+    'info_titre' => 'Titolo :',
+    'info_total' => 'totalo :',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Ĉiuj artikoloj redaktataj',
+    'info_tous_articles_presents' => 'Ĉiuj artikoloj publikigitaj en tiu ĉi rubriko',
+    'info_tous_articles_refuses' => 'Ĉiuj artikoloj rifuzitaj',
+    'info_tous_les' => 'ĉiuj :',
+    'info_tout_site' => 'La tuta retejo',
+    'info_tout_site2' => 'La artikolon oni ne tradukis al tiu lingvo.',
+    'info_tout_site3' => 'La artikolo jam haveblas en tiu lingvo, sed modifoj estis poste aldonitaj al la referenca artikolo. Bonvolu ĝisdatigi la tradukaĵon.',
+    'info_tout_site4' => 'La artikolo haveblas en tiu lingvo, kaj la tradukaĵo estas ĝisdatigita.',
+    'info_tout_site5' => 'Originala artikolo.',
+    'info_tout_site6' => '<b>Atentu :</b> nur la originalaj artikoloj estas afiŝitaj.
 La tradukoj estas kunligitaj al la originalo, kun koloro kiu indikas ties staton :',
-	'info_traductions' => 'Tradukoj',
-	'info_travail_colaboratif' => 'Kunlaborado pri la artikoloj',
-	'info_un_article' => 'unu artikolo,',
-	'info_un_site' => 'retejo,',
-	'info_une_rubrique' => 'unu rubriko,',
-	'info_une_rubrique_02' => '1 rubriko',
-	'info_url' => 'URL :',
-	'info_url_proxy' => 'URL de la prokura servilo',
-	'info_url_proxy_pas_conforme' => 'la retadreso (URL) de la prokura servilo ne validas.',
-	'info_url_site_pas_conforme' => 'la retadreso (URL) de la retejo ne validas.',
-	'info_url_test_proxy' => 'URL de testo',
-	'info_urlref' => 'Hiperligilo :',
-	'info_utilisation_spip' => 'Vi povas nun ekuzi la asistatan publikigilon...',
-	'info_visites_par_mois' => 'Afiŝado laŭ monato :',
-	'info_visiteur_1' => 'Vizitanto',
-	'info_visiteur_2' => 'de la publika spaco',
-	'info_visiteurs' => 'Vizitantoj',
-	'info_visiteurs_02' => 'Vizitantoj de la publika spaco',
-	'info_webmestre_forces' => 'La retejestroj nune estas difinita en <tt>@file_options@</tt>.',
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreso de la datenbazo atribuita de la retejgastiganto',
-	'install_connect_ok' => 'La nova bazo estis bone deklarita kiel servilonomo @connect@.',
-	'install_echec_annonce' => 'Certe la instalado estas malsukcesonta, aŭ naskos ne funkciivan retejon...',
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne funkcias per :',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP postulas la php-kromprogramon :',
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Salutnomo atribuita de la retejgastiganto',
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'Baznomo atribuita de la retejgastiganto :',
-	'install_pas_table' => 'Tiu ĉi datumbazo nune enhavas neniun tabelo',
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'Pasvorto atribuita de la retejgastiganto',
-	'install_php_version' => 'PHP-versio @version@ eksnuna (minimuma = @minimum@)',
-	'install_select_langue' => 'Elektu lingvon kaj poste musklaku la butonon « sekvanta » por lanĉi la instal-proceduron.',
-	'install_select_type_db' => 'Indiku la datumbazan tipon :',
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-	'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-	'install_serveur_hebergeur' => 'Servilo de datumbazo atribuita de la retgastiganto',
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefikso de la tabelo atribuita de la retejgastiganto :',
-	'install_tables_base' => 'Tabeloj de la datumbazo',
-	'install_types_db_connus' => 'SPIP scipovas uzi <b>MySQL</b> (la plej kutime uzatan) kaj <b>SQLite</b>.',
-	'install_types_db_connus_avertissement' => 'La uzado de <b>PostgreSQL</b> estas ankaŭ proponita kiel eksperimenta',
-	'instituer_erreur_statut_a_change' => 'La statuso jam estis modifita',
-	'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Vi ne povas elekti tiun statuson',
-	'intem_redacteur' => 'redaktanto',
-	'intitule_licence' => 'Licenco',
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Akcepti la registropetojn',
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktivigi la averto-mesaĝojn',
-	'item_administrateur_2' => 'mastrumanto',
-	'item_afficher_calendrier' => 'Afiŝi en la kalendaro',
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Disponigi la tuton de la artikoloj en la abondosieroj',
-	'item_choix_administrateurs' => 'la mastrumantoj',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Aŭtomatigi miniaturigadon de la bildoj.',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne generi bildajn miniaturojn.',
-	'item_choix_redacteurs' => 'la redaktantoj',
-	'item_choix_visiteurs' => 'la vizitantoj de la publika spaco',
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Krei la dosierojn .htpasswd',
-	'item_login' => 'Salutnomo',
-	'item_messagerie_agenda' => 'Aktivigi la mesaĝilon kaj la agendon',
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'al artikoloj',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'al rubrikoj',
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'al referencigitaj aŭ abonligitaj retejoj.',
-	'item_non' => 'Ne',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne akcepti la registropetojn',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Neniuj averto-mesaĝoj',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne afiŝi en la kalendaro',
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nur disponigi po unu resumo',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne krei tiujn ĉi dosierojn',
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'Malaktivigi la mesaĝilon kaj la agendon',
-	'item_non_publier_articles' => 'Ne publikigi la artikolojn antaŭ la fiksita publikig-dato.',
-	'item_nouvel_auteur' => 'Nova aŭtoro',
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubriko',
-	'item_oui' => 'Jes',
-	'item_publier_articles' => 'Publikigi la artikolojn, kiu ajn estas ties publikig-dato.',
-	'item_reponse_article' => 'Respondo al la artikolo',
-	'item_visiteur' => 'vizitanto',
+    'info_traductions' => 'Tradukoj',
+    'info_travail_colaboratif' => 'Kunlaborado pri la artikoloj',
+    'info_un_article' => 'unu artikolo,',
+    'info_un_site' => 'retejo,',
+    'info_une_rubrique' => 'unu rubriko,',
+    'info_une_rubrique_02' => '1 rubriko',
+    'info_url' => 'URL :',
+    'info_url_proxy' => 'URL de la prokura servilo',
+    'info_url_proxy_pas_conforme' => 'la retadreso (URL) de la prokura servilo ne validas.',
+    'info_url_site_pas_conforme' => 'la retadreso (URL) de la retejo ne validas.',
+    'info_url_test_proxy' => 'URL de testo',
+    'info_urlref' => 'Hiperligilo :',
+    'info_utilisation_spip' => 'Vi povas nun ekuzi la asistatan publikigilon...',
+    'info_visites_par_mois' => 'Afiŝado laŭ monato :',
+    'info_visiteur_1' => 'Vizitanto',
+    'info_visiteur_2' => 'de la publika spaco',
+    'info_visiteurs' => 'Vizitantoj',
+    'info_visiteurs_02' => 'Vizitantoj de la publika spaco',
+    'info_webmestre_forces' => 'La retejestroj nune estas difinita en <tt>@file_options@</tt>.',
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreso de la datenbazo atribuita de la retejgastiganto',
+    'install_connect_ok' => 'La nova bazo estis bone deklarita kiel servilonomo @connect@.',
+    'install_echec_annonce' => 'Certe la instalado estas malsukcesonta, aŭ naskos ne funkciivan retejon...',
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne funkcias per :',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP postulas la php-kromprogramon :',
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Salutnomo atribuita de la retejgastiganto',
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'Baznomo atribuita de la retejgastiganto :',
+    'install_pas_table' => 'Tiu ĉi datumbazo nune enhavas neniun tabelo',
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'Pasvorto atribuita de la retejgastiganto',
+    'install_php_version' => 'PHP-versio @version@ eksnuna (minimuma = @minimum@)',
+    'install_select_langue' => 'Elektu lingvon kaj poste musklaku la butonon « sekvanta » por lanĉi la instal-proceduron.',
+    'install_select_type_db' => 'Indiku la datumbazan tipon :',
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
+    'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
+    'install_serveur_hebergeur' => 'Servilo de datumbazo atribuita de la retgastiganto',
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefikso de la tabelo atribuita de la retejgastiganto :',
+    'install_tables_base' => 'Tabeloj de la datumbazo',
+    'install_types_db_connus' => 'SPIP scipovas uzi <b>MySQL</b> (la plej kutime uzatan) kaj <b>SQLite</b>.',
+    'install_types_db_connus_avertissement' => 'La uzado de <b>PostgreSQL</b> estas ankaŭ proponita kiel eksperimenta',
+    'instituer_erreur_statut_a_change' => 'La statuso jam estis modifita',
+    'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Vi ne povas elekti tiun statuson',
+    'intem_redacteur' => 'redaktanto',
+    'intitule_licence' => 'Licenco',
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Akcepti la registropetojn',
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktivigi la averto-mesaĝojn',
+    'item_administrateur_2' => 'mastrumanto',
+    'item_afficher_calendrier' => 'Afiŝi en la kalendaro',
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Disponigi la tuton de la artikoloj en la abondosieroj',
+    'item_choix_administrateurs' => 'la mastrumantoj',
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Aŭtomatigi miniaturigadon de la bildoj.',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne generi bildajn miniaturojn.',
+    'item_choix_redacteurs' => 'la redaktantoj',
+    'item_choix_visiteurs' => 'la vizitantoj de la publika spaco',
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Krei la dosierojn .htpasswd',
+    'item_login' => 'Salutnomo',
+    'item_messagerie_agenda' => 'Aktivigi la mesaĝilon kaj la agendon',
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'al artikoloj',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'al rubrikoj',
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'al referencigitaj aŭ abonligitaj retejoj.',
+    'item_non' => 'Ne',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne akcepti la registropetojn',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Neniuj averto-mesaĝoj',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne afiŝi en la kalendaro',
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nur disponigi po unu resumo',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne krei tiujn ĉi dosierojn',
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'Malaktivigi la mesaĝilon kaj la agendon',
+    'item_non_publier_articles' => 'Ne publikigi la artikolojn antaŭ la fiksita publikig-dato.',
+    'item_nouvel_auteur' => 'Nova aŭtoro',
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubriko',
+    'item_oui' => 'Jes',
+    'item_publier_articles' => 'Publikigi la artikolojn, kiu ajn estas ties publikig-dato.',
+    'item_reponse_article' => 'Respondo al la artikolo',
+    'item_visiteur' => 'vizitanto',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => 'ne konata',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => 'ne konata',
 
-	// L
-	'label_bando_outils' => 'Ilobreto',
-	'label_bando_outils_afficher' => 'Afiŝi la ilojn',
-	'label_bando_outils_masquer' => 'Kaŝi la ilojn',
-	'label_choix_langue' => 'Elektu vian lingvon',
-	'label_nom_fichier_connect' => 'Indiku la nomon uzita por tiu servilo',
-	'label_slogan_site' => 'Devizo de la retejo',
-	'label_taille_ecran' => 'Larĝo de la ekrano',
-	'label_texte_et_icones_navigation' => 'Naviga menuo',
-	'label_texte_et_icones_page' => 'Afiŝado en paĝo',
-	'ldap_correspondance' => 'heredado de la kampo @champ@',
-	'ldap_correspondance_1' => 'Heredadoj de LDAP-kampoj',
-	'ldap_correspondance_2' => 'Por ĉiuj jenaj SPIP-kampoj, indiki la nomo de la rilata LDAP-kampo. Lasi malplenan por ne plenigis ĝin, apartigi per spacoj aŭ komoj por provi plurajn LDAP-kampoj.',
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Aldoni tiun aŭtoron',
-	'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Aldoni tiu rubriko',
-	'lien_email' => 'retpoŝtadreso',
-	'lien_nom_site' => 'NOMO DE LA RETEJO :',
-	'lien_rapide_contenu' => 'Iri al la enhavo',
-	'lien_rapide_navigation' => 'Iri al la navigado',
-	'lien_rapide_recherche' => 'Iri al la serĉo',
-	'lien_retirer_auteur' => 'Forviŝi la aŭtoron',
-	'lien_retirer_rubrique' => 'Forviŝi la rubrikon',
-	'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Forviŝi ĉiujn aŭtorojn',
-	'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Forviŝi ĉiujn rubrikojn',
-	'lien_site' => 'retejo',
-	'lien_tout_decocher' => 'Ĉion malmarki',
-	'lien_tout_deplier' => 'Malfaldi ĉion',
-	'lien_tout_replier' => 'Refaldi ĉion',
-	'lien_tout_supprimer' => 'Ĉion forviŝi',
-	'lien_trier_nom' => 'Vicigi laŭ nomo',
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Vicigi laŭ nombro de artikoloj',
-	'lien_trier_statut' => 'Vicigi laŭ statuso',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'VIDI ĈERETIGITE :',
-	'logo_article' => 'Vinjeto de la artikolo',
-	'logo_auteur' => 'Vinjeto de la aŭtoro',
-	'logo_rubrique' => 'Vinjeto de la rubriko',
-	'logo_site' => 'Vinjeto de la retejo
+    // L
+    'label_bando_outils' => 'Ilobreto',
+    'label_bando_outils_afficher' => 'Afiŝi la ilojn',
+    'label_bando_outils_masquer' => 'Kaŝi la ilojn',
+    'label_choix_langue' => 'Elektu vian lingvon',
+    'label_nom_fichier_connect' => 'Indiku la nomon uzita por tiu servilo',
+    'label_slogan_site' => 'Devizo de la retejo',
+    'label_taille_ecran' => 'Larĝo de la ekrano',
+    'label_texte_et_icones_navigation' => 'Naviga menuo',
+    'label_texte_et_icones_page' => 'Afiŝado en paĝo',
+    'ldap_correspondance' => 'heredado de la kampo @champ@',
+    'ldap_correspondance_1' => 'Heredadoj de LDAP-kampoj',
+    'ldap_correspondance_2' => 'Por ĉiuj jenaj SPIP-kampoj, indiki la nomo de la rilata LDAP-kampo. Lasi malplenan por ne plenigis ĝin, apartigi per spacoj aŭ komoj por provi plurajn LDAP-kampoj.',
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Aldoni tiun aŭtoron',
+    'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Aldoni tiu rubriko',
+    'lien_email' => 'retpoŝtadreso',
+    'lien_nom_site' => 'NOMO DE LA RETEJO :',
+    'lien_rapide_contenu' => 'Iri al la enhavo',
+    'lien_rapide_navigation' => 'Iri al la navigado',
+    'lien_rapide_recherche' => 'Iri al la serĉo',
+    'lien_retirer_auteur' => 'Forviŝi la aŭtoron',
+    'lien_retirer_rubrique' => 'Forviŝi la rubrikon',
+    'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Forviŝi ĉiujn aŭtorojn',
+    'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Forviŝi ĉiujn rubrikojn',
+    'lien_site' => 'retejo',
+    'lien_tout_decocher' => 'Ĉion malmarki',
+    'lien_tout_deplier' => 'Malfaldi ĉion',
+    'lien_tout_replier' => 'Refaldi ĉion',
+    'lien_tout_supprimer' => 'Ĉion forviŝi',
+    'lien_trier_nom' => 'Vicigi laŭ nomo',
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Vicigi laŭ nombro de artikoloj',
+    'lien_trier_statut' => 'Vicigi laŭ statuso',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'VIDI ĈERETIGITE :',
+    'logo_article' => 'Vinjeto de la artikolo',
+    'logo_auteur' => 'Vinjeto de la aŭtoro',
+    'logo_rubrique' => 'Vinjeto de la rubriko',
+    'logo_site' => 'Vinjeto de la retejo
 ',
-	'logo_standard_rubrique' => 'Laŭnorma vinjeto de rubrikoj',
-	'logo_survol' => 'Vinjeto por flugrigardo',
+    'logo_standard_rubrique' => 'Laŭnorma vinjeto de rubrikoj',
+    'logo_survol' => 'Vinjeto por flugrigardo',
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Elekto de via datenbazo',
-	'module_fichier_langue' => 'Lingva dosiero',
-	'module_raccourci' => 'Rapid-alirilo',
-	'module_texte_affiche' => 'Afiŝita teksto',
-	'module_texte_explicatif' => 'Vi povas inkludi la jenajn rapid-klakeblojn en la skeletojn de via publika retejo. Ili estos aŭtomate tradukitaj en la diversajn lingvojn, kiuj havas specifan lingvan dosieron.',
-	'module_texte_traduction' => 'La lingva dosiero « @module@ » disponeblas en :',
-	'mois_non_connu' => 'nekonata',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Elekto de via datenbazo',
+    'module_fichier_langue' => 'Lingva dosiero',
+    'module_raccourci' => 'Rapid-alirilo',
+    'module_texte_affiche' => 'Afiŝita teksto',
+    'module_texte_explicatif' => 'Vi povas inkludi la jenajn rapid-klakeblojn en la skeletojn de via publika retejo. Ili estos aŭtomate tradukitaj en la diversajn lingvojn, kiuj havas specifan lingvan dosieron.',
+    'module_texte_traduction' => 'La lingva dosiero « @module@ » disponeblas en :',
+    'mois_non_connu' => 'nekonata',
 
-	// N
-	'nouvelle_version_spip' => 'La SPIP-ĝisdatigo @version@ estas disponebla',
-	'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Nova SPIP-versio @version@ disponeblas',
+    // N
+    'nouvelle_version_spip' => 'La SPIP-ĝisdatigo @version@ estas disponebla',
+    'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Nova SPIP-versio @version@ disponeblas',
 
-	// O
-	'onglet_contenu' => 'Enhavo',
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Deklari alian datumbazon',
-	'onglet_discuter' => 'Diskuti',
-	'onglet_interactivite' => 'Interago',
-	'onglet_proprietes' => 'Trajtoj',
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'nun',
-	'onglet_sous_rubriques' => 'Subrubrikoj',
+    // O
+    'onglet_contenu' => 'Enhavo',
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Deklari alian datumbazon',
+    'onglet_discuter' => 'Diskuti',
+    'onglet_interactivite' => 'Interago',
+    'onglet_proprietes' => 'Trajtoj',
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'nun',
+    'onglet_sous_rubriques' => 'Subrubrikoj',
 
-	// P
-	'page_pas_proxy' => 'Tiu ĉi paĝo ne ŝutiĝu tra la prokura servilo',
-	'pas_de_proxy_pour' => 'Laŭbezone, indiku komputilojn aŭ domajnojn por kiuj tiu prokurservilo ne devas aplikiĝi (ekzemple : @exemple@)',
-	'phpinfo' => 'PHP-agordo',
-	'plugin_charge_paquet' => 'Ŝargado de la pakaĵo @name@',
-	'plugin_charger' => 'Elŝuti',
-	'plugin_erreur_charger' => 'eraro : ne eblas ŝargi @zip@',
-	'plugin_erreur_droit1' => 'La dosierujo <code>@dest@</code> ne estas skribe alirebla.',
-	'plugin_erreur_droit2' => 'Bonvolu kontroli la rajtojn pri tiu ĉi dosierujo (kaj krei ĝin laŭkaze), aŭ instali la dosierojn per FTP.',
-	'plugin_erreur_zip' => 'malsukceso pclzip : eraro @status@',
-	'plugin_etat_developpement' => 'disvolvata',
-	'plugin_etat_experimental' => 'eksperimenta',
-	'plugin_etat_stable' => 'stabila',
-	'plugin_etat_test' => 'testata',
-	'plugin_impossible_activer' => 'Ne eblas aktivigi la kromprogramon @plugin@',
-	'plugin_info_automatique1' => 'Se vi deziras permesi la aŭtomatan instaladon de kromprogramoj, bonvolu :',
-	'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se vi deziras permesi aŭtomata instalado de tiu biblioteko, bonvolu :',
-	'plugin_info_automatique2' => 'krei dosierujon <code>@rep@</code> ;',
-	'plugin_info_automatique3' => 'kontroli ke estas permesate al la servilo skribi en tiu ĉi dosierujo.',
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'kreenda ĉe la reteja radiko.',
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'ekzemploj :',
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vi povas instali kromprogramojn, per FTP, en la dosierujon <tt>@rep@</tt>',
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'Iuj kromprogramoj postulas ankaŭ la eblon elŝuti dosierojn en la dosierujon <code>lib/</code>. Tiu dosierujo estas laŭkaze kreenda ĉe la reteja radiko.',
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'Viaj listoj de kromprogramoj :',
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'la oficialaj kromprogramoj',
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Ĝisdatigi la listojn',
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'aŭ...',
-	'plugin_info_automatique_select' => 'Elektu ĉi-sube kromprogramon : SPIP elŝutos ĝin kaj instalos ĝin en la dosierujo <code>@rep@</code> ; se tiu ĉi kromprogramo jam ekzistas, ĝi estos ĝisdatigita.',
-	'plugin_info_credit' => 'Kreditoj',
-	'plugin_info_erreur_xml' => 'Deklaro de tiu kromprogramo ne ĝustas',
-	'plugin_info_install_ok' => 'Sukcesa instalado',
-	'plugin_info_necessite' => 'Necesas :',
-	'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Tiu ĉi kromprogramo ne estas kongrua kun tiu SPIP-versio',
-	'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Kromprogramoj ĉi-sube estas ŝarĝitaj kaj aktivigitaj en la dosierujo @plugins_dist@.',
-	'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ili ne malaktivigas.',
-	'plugin_info_telecharger' => 'elŝutota de @url@ kaj instalota en @rep@',
-	'plugin_info_upgrade_ok' => 'Sukcesa ĝisdatigo',
-	'plugin_librairies_installees' => 'Instalitaj bibliotekoj',
-	'plugin_necessite_extension_php' => 'Postulas la PHP-kromprogramon @plugin@ laŭ versio @version@.',
-	'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Postulas la PHP-kromprogramon @plugin@',
-	'plugin_necessite_lib' => 'Tiu ĉi kromprogramo bezonas la bibliotekon @lib@',
-	'plugin_necessite_php' => 'Postulas @plugin@ laŭ versio @version@.',
-	'plugin_necessite_plugin' => 'Postulas la kromprogramon @plugin@ laŭ versio @version@.',
-	'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necesas la kromprogramon @plugin@',
-	'plugin_necessite_spip' => 'Necesas SPIP laŭ minimume versio @version@.',
-	'plugin_source' => 'fonto : ',
-	'plugin_titre_automatique' => 'Aŭtomata instalo',
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aldoni kromprogramojn',
-	'plugin_titre_installation' => 'Instalado de la kromprogramo @plugin@',
-	'plugin_titre_modifier' => 'Miaj kromprogramoj',
-	'plugin_utilise_extension_php' => 'Uzas la PHP-kromprogramon @plugin@ laŭ versio @version@.', # MODIF
-	'plugin_utilise_php' => 'Uzas @plugin@ laŭ versio @version@.', # MODIF
-	'plugin_utilise_plugin' => 'Uzas la kromprogramon @plugin@ de versio @version@.', # MODIF
-	'plugin_zip_active' => 'Daŭrigu por ĝin aktivigi',
-	'plugin_zip_adresse' => 'indiku ĉi-sube la retadreson de la maldensa dosiero de elŝutenda kromprogramo, aŭ la retadreson de kromprogramolisto.',
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'Retadreso de la kromprogramo aŭ de la listo ',
-	'plugin_zip_content' => 'Ĝi enhavas la jenajn dosierojn (@taille@),
+    // P
+    'page_pas_proxy' => 'Tiu ĉi paĝo ne ŝutiĝu tra la prokura servilo',
+    'pas_de_proxy_pour' => 'Laŭbezone, indiku komputilojn aŭ domajnojn por kiuj tiu prokurservilo ne devas aplikiĝi (ekzemple : @exemple@)',
+    'phpinfo' => 'PHP-agordo',
+    'plugin_charge_paquet' => 'Ŝargado de la pakaĵo @name@',
+    'plugin_charger' => 'Elŝuti',
+    'plugin_erreur_charger' => 'eraro : ne eblas ŝargi @zip@',
+    'plugin_erreur_droit1' => 'La dosierujo <code>@dest@</code> ne estas skribe alirebla.',
+    'plugin_erreur_droit2' => 'Bonvolu kontroli la rajtojn pri tiu ĉi dosierujo (kaj krei ĝin laŭkaze), aŭ instali la dosierojn per FTP.',
+    'plugin_erreur_zip' => 'malsukceso pclzip : eraro @status@',
+    'plugin_etat_developpement' => 'disvolvata',
+    'plugin_etat_experimental' => 'eksperimenta',
+    'plugin_etat_stable' => 'stabila',
+    'plugin_etat_test' => 'testata',
+    'plugin_impossible_activer' => 'Ne eblas aktivigi la kromprogramon @plugin@',
+    'plugin_info_automatique1' => 'Se vi deziras permesi la aŭtomatan instaladon de kromprogramoj, bonvolu :',
+    'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se vi deziras permesi aŭtomata instalado de tiu biblioteko, bonvolu :',
+    'plugin_info_automatique2' => 'krei dosierujon <code>@rep@</code> ;',
+    'plugin_info_automatique3' => 'kontroli ke estas permesate al la servilo skribi en tiu ĉi dosierujo.',
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'kreenda ĉe la reteja radiko.',
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'ekzemploj :',
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vi povas instali kromprogramojn, per FTP, en la dosierujon <tt>@rep@</tt>',
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'Iuj kromprogramoj postulas ankaŭ la eblon elŝuti dosierojn en la dosierujon <code>lib/</code>. Tiu dosierujo estas laŭkaze kreenda ĉe la reteja radiko.',
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'Viaj listoj de kromprogramoj :',
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'la oficialaj kromprogramoj',
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Ĝisdatigi la listojn',
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'aŭ...',
+    'plugin_info_automatique_select' => 'Elektu ĉi-sube kromprogramon : SPIP elŝutos ĝin kaj instalos ĝin en la dosierujo <code>@rep@</code> ; se tiu ĉi kromprogramo jam ekzistas, ĝi estos ĝisdatigita.',
+    'plugin_info_credit' => 'Kreditoj',
+    'plugin_info_erreur_xml' => 'Deklaro de tiu kromprogramo ne ĝustas',
+    'plugin_info_install_ok' => 'Sukcesa instalado',
+    'plugin_info_necessite' => 'Necesas :',
+    'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Tiu ĉi kromprogramo ne estas kongrua kun tiu SPIP-versio',
+    'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Kromprogramoj ĉi-sube estas ŝarĝitaj kaj aktivigitaj en la dosierujo @plugins_dist@.',
+    'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ili ne malaktivigas.',
+    'plugin_info_telecharger' => 'elŝutota de @url@ kaj instalota en @rep@',
+    'plugin_info_upgrade_ok' => 'Sukcesa ĝisdatigo',
+    'plugin_librairies_installees' => 'Instalitaj bibliotekoj',
+    'plugin_necessite_extension_php' => 'Postulas la PHP-kromprogramon @plugin@ laŭ versio @version@.',
+    'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Postulas la PHP-kromprogramon @plugin@',
+    'plugin_necessite_lib' => 'Tiu ĉi kromprogramo bezonas la bibliotekon @lib@',
+    'plugin_necessite_php' => 'Postulas @plugin@ laŭ versio @version@.',
+    'plugin_necessite_plugin' => 'Postulas la kromprogramon @plugin@ laŭ versio @version@.',
+    'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necesas la kromprogramon @plugin@',
+    'plugin_necessite_spip' => 'Necesas SPIP laŭ minimume versio @version@.',
+    'plugin_source' => 'fonto : ',
+    'plugin_titre_automatique' => 'Aŭtomata instalo',
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aldoni kromprogramojn',
+    'plugin_titre_installation' => 'Instalado de la kromprogramo @plugin@',
+    'plugin_titre_modifier' => 'Miaj kromprogramoj',
+    'plugin_utilise_extension_php' => 'Uzas la PHP-kromprogramon @plugin@ laŭ versio @version@.', # MODIF
+    'plugin_utilise_php' => 'Uzas @plugin@ laŭ versio @version@.', # MODIF
+    'plugin_utilise_plugin' => 'Uzas la kromprogramon @plugin@ de versio @version@.', # MODIF
+    'plugin_zip_active' => 'Daŭrigu por ĝin aktivigi',
+    'plugin_zip_adresse' => 'indiku ĉi-sube la retadreson de la maldensa dosiero de elŝutenda kromprogramo, aŭ la retadreson de kromprogramolisto.',
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'Retadreso de la kromprogramo aŭ de la listo ',
+    'plugin_zip_content' => 'Ĝi enhavas la jenajn dosierojn (@taille@),
 <br />pretajn por instali en la dosierujo <code>@rep@</code>',
-	'plugin_zip_installe_finie' => 'La dosiero @zip@ estis ekstraktita kaj instalita.',
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'La dosiero @zip@ estis ekstraktita kaj instalita en la dosierujo @rep@',
-	'plugin_zip_installer' => 'Vi nun povas instali ĝin',
-	'plugin_zip_telecharge' => 'La dosiero @zip@ estis elŝutita',
-	'plugins_actif_aucun' => 'Neniu aktivata kromprogramo.',
-	'plugins_actif_un' => 'Unu aktivata kromprogramo.',
-	'plugins_actifs' => '@count@ aktivataj kromprogramoj.',
-	'plugins_actifs_liste' => 'Aktivaj',
-	'plugins_compte' => '@count@ kromprogramoj',
-	'plugins_disponible_un' => 'Unu disponebla kromprogramo.',
-	'plugins_disponibles' => '@count@ disponeblaj kromprogramoj.',
-	'plugins_erreur' => 'Eraro en la kromprogramoj : @plugins@',
-	'plugins_liste' => 'Listo de kromprogramoj',
-	'plugins_liste_dist' => 'Ŝlositaj kromprogramoj',
-	'plugins_recents' => 'Freŝaj kromprogramoj.',
-	'plugins_tous_liste' => 'Ĉiuj',
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarkio',
-	'plugins_vue_liste' => 'Listo',
-	'protocole_ldap' => 'Protokolversio :',
+    'plugin_zip_installe_finie' => 'La dosiero @zip@ estis ekstraktita kaj instalita.',
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'La dosiero @zip@ estis ekstraktita kaj instalita en la dosierujo @rep@',
+    'plugin_zip_installer' => 'Vi nun povas instali ĝin',
+    'plugin_zip_telecharge' => 'La dosiero @zip@ estis elŝutita',
+    'plugins_actif_aucun' => 'Neniu aktivata kromprogramo.',
+    'plugins_actif_un' => 'Unu aktivata kromprogramo.',
+    'plugins_actifs' => '@count@ aktivataj kromprogramoj.',
+    'plugins_actifs_liste' => 'Aktivaj',
+    'plugins_compte' => '@count@ kromprogramoj',
+    'plugins_disponible_un' => 'Unu disponebla kromprogramo.',
+    'plugins_disponibles' => '@count@ disponeblaj kromprogramoj.',
+    'plugins_erreur' => 'Eraro en la kromprogramoj : @plugins@',
+    'plugins_liste' => 'Listo de kromprogramoj',
+    'plugins_liste_dist' => 'Ŝlositaj kromprogramoj',
+    'plugins_recents' => 'Freŝaj kromprogramoj.',
+    'plugins_tous_liste' => 'Ĉiuj',
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarkio',
+    'plugins_vue_liste' => 'Listo',
+    'protocole_ldap' => 'Protokolversio :',
 
-	// Q
-	'queue_executer_maintenant' => 'Lanĉi nun',
-	'queue_info_purger' => 'Vi povas forviŝi ĉiujn atendante taskojn kaj restarigi la liston kun la periodaj taskoj', # MODIF
-	'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ atendante taskoj', # MODIF
-	'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Sekva tasko post @nb@ s', # MODIF
-	'queue_no_job_in_queue' => 'Neniu atendante tasko', # MODIF
-	'queue_one_job_in_queue' => '1 atendante tasko', # MODIF
-	'queue_priorite_tache' => 'prioritato',
-	'queue_purger_queue' => 'Restarigi la taskliston', # MODIF
-	'queue_titre' => 'Tasklisto', # MODIF
+    // Q
+    'queue_executer_maintenant' => 'Lanĉi nun',
+    'queue_info_purger' => 'Vi povas forviŝi ĉiujn atendante taskojn kaj restarigi la liston kun la periodaj taskoj', # MODIF
+    'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ atendante taskoj', # MODIF
+    'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Sekva tasko post @nb@ s', # MODIF
+    'queue_no_job_in_queue' => 'Neniu atendante tasko', # MODIF
+    'queue_one_job_in_queue' => '1 atendante tasko', # MODIF
+    'queue_priorite_tache' => 'prioritato',
+    'queue_purger_queue' => 'Restarigi la taskliston', # MODIF
+    'queue_titre' => 'Tasklisto', # MODIF
 
-	// R
-	'repertoire_plugins' => 'Dosierujo :',
-	'required' => '(deviga)', # MODIF
+    // R
+    'repertoire_plugins' => 'Dosierujo :',
+    'required' => '(deviga)', # MODIF
 
-	// S
-	'sans_heure' => 'sen horo',
-	'statut_admin_restreint' => '(limigita mastrumanto)',
-	'statut_webmestre' => 'retejestro',
+    // S
+    'sans_heure' => 'sen horo',
+    'statut_admin_restreint' => '(limigita mastrumanto)',
+    'statut_webmestre' => 'retejestro',
 
-	// T
-	'tache_cron_asap' => 'Tasko CRON @function@ (ASAP)',
-	'tache_cron_secondes' => 'Tasko CRON @function@ (ĉiuj @nb@ s)',
-	'taille_cache_image' => 'La bildoj aŭtomate komputitaj de SPIP (vijnetoj de dokumentoj, titoloj prezentitaj laŭ grafika formo, matematikaj funkcioj laŭ TeX-formato...) okupas en dosierujo @dir@ spacon je @taille@.',
-	'taille_cache_infinie' => 'Tiu retejo ne ebligas limigi memorspacon de stapla dosierujo.',
-	'taille_cache_maxi' => 'SPIP provas limigi memorspacon de stapla dosierujo po cirkaŭ <b>@octets@</b> da datenoj.',
-	'taille_cache_moins_de' => 'Memorspaco de la staplo estas malpli ol @octets@.',
-	'taille_cache_octets' => 'Memorspaco de la staplo estas nun proksimume @octets@.',
-	'taille_cache_vide' => 'La staplo estas malplena.',
-	'taille_repertoire_cache' => 'Memorspaco de stapla dosierujo',
-	'text_article_propose_publication' => 'Artikolo proponita por publikigo.',
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Iuj LDAP-serviloj ne akceptas sennoman aliron. Tiukaze, necesas difini identecnomon por serĉi informojn en dosierujilo. Plejofte tamen, la sekvantaj tajpujoj povas resti malplenaj.',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Tiu komando forviŝas <i>la tutan</i> enhavon de la datenbazo,
+    // T
+    'tache_cron_asap' => 'Tasko CRON @function@ (ASAP)',
+    'tache_cron_secondes' => 'Tasko CRON @function@ (ĉiuj @nb@ s)',
+    'taille_cache_image' => 'La bildoj aŭtomate komputitaj de SPIP (vijnetoj de dokumentoj, titoloj prezentitaj laŭ grafika formo, matematikaj funkcioj laŭ TeX-formato...) okupas en dosierujo @dir@ spacon je @taille@.',
+    'taille_cache_infinie' => 'Tiu retejo ne ebligas limigi memorspacon de stapla dosierujo.',
+    'taille_cache_maxi' => 'SPIP provas limigi memorspacon de stapla dosierujo po cirkaŭ <b>@octets@</b> da datenoj.',
+    'taille_cache_moins_de' => 'Memorspaco de la staplo estas malpli ol @octets@.',
+    'taille_cache_octets' => 'Memorspaco de la staplo estas nun proksimume @octets@.',
+    'taille_cache_vide' => 'La staplo estas malplena.',
+    'taille_repertoire_cache' => 'Memorspaco de stapla dosierujo',
+    'text_article_propose_publication' => 'Artikolo proponita por publikigo.',
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Iuj LDAP-serviloj ne akceptas sennoman aliron. Tiukaze, necesas difini identecnomon por serĉi informojn en dosierujilo. Plejofte tamen, la sekvantaj tajpujoj povas resti malplenaj.',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Tiu komando forviŝas <i>la tutan</i> enhavon de la datenbazo,
 inkluzive de <i>ĉiuj</i> alirrajtoj de redaktantoj kaj mastrumantoj. Post ties efektivigo, vi devos lanĉi la
 SPIP-reinstalon por rekrei novan bazon kaj unuan mastrumulan alirrajton.',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se via adresaro estas instalita ĉe la sama maŝino kiel la retejo, temas verŝajne pri « localhost ».)',
-	'texte_ajout_auteur' => 'La jena aŭtoro estis aldonita al la artikolo :',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se vi havas aliron al dosierujilo (LDAP), vi povas uzi ĝin por aŭtomate importi uzantojn sub SPIP.',
-	'texte_article_statut' => 'Tiu artikolo estas :',
-	'texte_article_virtuel' => 'Virtuala artikolo',
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuala artikolo :</b> artikolo referencigita ĉe via SPIP-retejo, sed alidirektita al alia retadreso. Por forigi la alidirekton, forviŝu la ĉi supran URL-n.',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Neniu rezulto por "@cherche_auteur@"',
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Tiu retejo povas konstante indiki la liston de la konektitaj redaktantoj. Tio ebligas al vi rekte interŝanĝi mesaĝojn. Vi povas decidi ne aperi en tia listo (vi estas « nevidebla » al la aliaj uzantoj).',
-	'texte_auteurs' => 'LA AŬTOROJ',
-	'texte_choix_base_1' => 'Elektu vian datenbazon :',
-	'texte_choix_base_2' => 'La SQL-servilo enhavas plurajn datenbazojn.',
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Elektu</b> ĉi-poste tiun, kiun atribuis al vi via retejgastiganto :',
-	'texte_choix_table_prefix' => 'Prefikso de la tabeloj :',
-	'texte_compte_element' => '@count@ elemento',
-	'texte_compte_elements' => '@count@ elementoj',
-	'texte_conflit_edition_correction' => 'Bonvolu kontroli ĉi-sube la diferencojn inter ambaŭ versioj de la teksto, vi povas ankaŭ kopii viajn ŝanĝojn, poste restartu.',
-	'texte_connexion_mysql' => 'Konsultu la informojn donitajn de via retgastiganto : en ili, vi trovos la ensalutilojn necesajn por konektiĝi al la servilo de datumbazo kiun li proponas.',
-	'texte_contenu_article' => '(Kelkvorta enhavo-priskribo de la artikolo.)',
-	'texte_contenu_articles' => 'Laŭ la modelo adoptita por via retejo, vi povas decidi
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se via adresaro estas instalita ĉe la sama maŝino kiel la retejo, temas verŝajne pri « localhost ».)',
+    'texte_ajout_auteur' => 'La jena aŭtoro estis aldonita al la artikolo :',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se vi havas aliron al dosierujilo (LDAP), vi povas uzi ĝin por aŭtomate importi uzantojn sub SPIP.',
+    'texte_article_statut' => 'Tiu artikolo estas :',
+    'texte_article_virtuel' => 'Virtuala artikolo',
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuala artikolo :</b> artikolo referencigita ĉe via SPIP-retejo, sed alidirektita al alia retadreso. Por forigi la alidirekton, forviŝu la ĉi supran URL-n.',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Neniu rezulto por "@cherche_auteur@"',
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Tiu retejo povas konstante indiki la liston de la konektitaj redaktantoj. Tio ebligas al vi rekte interŝanĝi mesaĝojn. Vi povas decidi ne aperi en tia listo (vi estas « nevidebla » al la aliaj uzantoj).',
+    'texte_auteurs' => 'LA AŬTOROJ',
+    'texte_choix_base_1' => 'Elektu vian datenbazon :',
+    'texte_choix_base_2' => 'La SQL-servilo enhavas plurajn datenbazojn.',
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Elektu</b> ĉi-poste tiun, kiun atribuis al vi via retejgastiganto :',
+    'texte_choix_table_prefix' => 'Prefikso de la tabeloj :',
+    'texte_compte_element' => '@count@ elemento',
+    'texte_compte_elements' => '@count@ elementoj',
+    'texte_conflit_edition_correction' => 'Bonvolu kontroli ĉi-sube la diferencojn inter ambaŭ versioj de la teksto, vi povas ankaŭ kopii viajn ŝanĝojn, poste restartu.',
+    'texte_connexion_mysql' => 'Konsultu la informojn donitajn de via retgastiganto : en ili, vi trovos la ensalutilojn necesajn por konektiĝi al la servilo de datumbazo kiun li proponas.',
+    'texte_contenu_article' => '(Kelkvorta enhavo-priskribo de la artikolo.)',
+    'texte_contenu_articles' => 'Laŭ la modelo adoptita por via retejo, vi povas decidi
   ke certaj elementoj de la artikoloj ne estu uzataj.
   Uzu la ĉi-suban liston por indiki kiuj elementoj disponeblas.',
-	'texte_crash_base' => 'Se via datenbazo kolapsis,
+    'texte_crash_base' => 'Se via datenbazo kolapsis,
    vi povas provi
    aŭtomatan riparon.',
-	'texte_creer_rubrique' => 'Antaŭ ol povi skribi artikolojn,<br /> vi devas krei rubrikon.',
-	'texte_date_creation_article' => 'KREO-DATO DE LA ARTIKOLO :',
-	'texte_date_creation_objet' => 'Kreo-dato :', # on ajoute le ":"
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'DATO DE ANTAŬA REDAKTO :',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne afiŝi daton de antaŭa redakto.',
-	'texte_date_publication_article' => 'DATO DE RETA PUBLIKIGO :',
-	'texte_date_publication_objet' => 'Dato de reta publikigo :',
-	'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Tiu rubriko estas traduko de la rubriko numero :',
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Konciza priskribo',
-	'texte_effacer_base' => 'Forviŝi la SPIP-datenbazon',
-	'texte_effacer_statistiques' => 'Forviŝi statistikojn',
-	'texte_en_cours_validation' => 'La enhavoj ĉi-subaj estas proponitaj por publikigo.',
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Vi povas pliriĉigi la enpaĝigon de via teksto uzante « tipografiajn rapidklavojn ».',
-	'texte_fichier_authent' => '<b>Ĉu SPIP kreu la specialajn dosierojn <tt>.htpasswd</tt> kaj <tt>.htpasswd-admin</tt> en dosierujo @dossier@ ?</b>
+    'texte_creer_rubrique' => 'Antaŭ ol povi skribi artikolojn,<br /> vi devas krei rubrikon.',
+    'texte_date_creation_article' => 'KREO-DATO DE LA ARTIKOLO :',
+    'texte_date_creation_objet' => 'Kreo-dato :', # on ajoute le ":"
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'DATO DE ANTAŬA REDAKTO :',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne afiŝi daton de antaŭa redakto.',
+    'texte_date_publication_article' => 'DATO DE RETA PUBLIKIGO :',
+    'texte_date_publication_objet' => 'Dato de reta publikigo :',
+    'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Tiu rubriko estas traduko de la rubriko numero :',
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Konciza priskribo',
+    'texte_effacer_base' => 'Forviŝi la SPIP-datenbazon',
+    'texte_effacer_statistiques' => 'Forviŝi statistikojn',
+    'texte_en_cours_validation' => 'La enhavoj ĉi-subaj estas proponitaj por publikigo.',
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Vi povas pliriĉigi la enpaĝigon de via teksto uzante « tipografiajn rapidklavojn ».',
+    'texte_fichier_authent' => '<b>Ĉu SPIP kreu la specialajn dosierojn <tt>.htpasswd</tt> kaj <tt>.htpasswd-admin</tt> en dosierujo @dossier@ ?</b>
 <p>Tiuj dosieroj ebligas limigi la alirrajton de aŭtoroj kaj administrantoj en aliaj lokoj de via retejo (ekzemple, ekstera statistik-programo).</p>
 <p>Se tio ne utilas al vi, vi povas lasi tiun opcion je ĝia defaŭlta valoro (neniu dosier-kreo).</p>',
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'La sistemo kreos por vi nun personan alireblon al la retejo.',
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Noto : se temas pri reinstalo kaj se via aliro daŭre funkcias, vi povas',
-	'texte_introductif_article' => '(Enkonduka teksto al la artikolo.)',
-	'texte_jeu_caractere' => 'Ni konsilas al vi uzi, en via retejo, universalan alfabeton (<tt>utf-8</tt>) : tio ebligas afiŝadon de tekstoj en ĉiuj lingvoj kaj solvas problemojn de kongrueco se vi uzas modernajn retumilojn.',
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Via retejo estas nun instalita laŭ la litertiparo :',
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'Se tio ne kongruas kun la realo de viaj datenoj (ekzemple, sekve de datenbazo-restaŭro), aŭ se <em>vi ĵus ekkreis tiun retejon</em> kaj deziras ekuzi novan litertiparon, bonvolu indiki ĝin ĉi tie :',
-	'texte_login_ldap_1' => 'Lasu malplena por sennoma aliro, aŭ entajpu la kompletan vojon, ekzemple « <tt>uid=nomo, ou=uzanto, dc=mia-domajno, dc=com</tt> ».)',
-	'texte_login_precaution' => 'Atentu ! Tio ĉi estas la salutnomo laŭ kiu vi ensalutis.
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'La sistemo kreos por vi nun personan alireblon al la retejo.',
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Noto : se temas pri reinstalo kaj se via aliro daŭre funkcias, vi povas',
+    'texte_introductif_article' => '(Enkonduka teksto al la artikolo.)',
+    'texte_jeu_caractere' => 'Ni konsilas al vi uzi, en via retejo, universalan alfabeton (<tt>utf-8</tt>) : tio ebligas afiŝadon de tekstoj en ĉiuj lingvoj kaj solvas problemojn de kongrueco se vi uzas modernajn retumilojn.',
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Via retejo estas nun instalita laŭ la litertiparo :',
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'Se tio ne kongruas kun la realo de viaj datenoj (ekzemple, sekve de datenbazo-restaŭro), aŭ se <em>vi ĵus ekkreis tiun retejon</em> kaj deziras ekuzi novan litertiparon, bonvolu indiki ĝin ĉi tie :',
+    'texte_login_ldap_1' => 'Lasu malplena por sennoma aliro, aŭ entajpu la kompletan vojon, ekzemple « <tt>uid=nomo, ou=uzanto, dc=mia-domajno, dc=com</tt> ».)',
+    'texte_login_precaution' => 'Atentu ! Tio ĉi estas la salutnomo laŭ kiu vi ensalutis.
  Uzu tiun ĉi formularon prudente...',
-	'texte_messagerie_agenda' => 'Mesaĝado permesas al retejaj redaktantoj komuniki inter si rekte en la privata spaco de la retejo. Ĝi estas asociita kun agendo.',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Vi ĵus ĝisdatigis la SPIP-dosierojn.
+    'texte_messagerie_agenda' => 'Mesaĝado permesas al retejaj redaktantoj komuniki inter si rekte en la privata spaco de la retejo. Ĝi estas asociita kun agendo.',
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Vi ĵus ĝisdatigis la SPIP-dosierojn.
  Necesas nun alniveligi la datenbazon
  de la retejo.',
-	'texte_modifier_article' => 'Modifi la artikolon :',
-	'texte_multilinguisme' => 'Se vi deziras mastrumi la objektojn en pluraj lingvoj, per kompleksa retumado, vi povas aldoni menuon pri lingvoelekto en la objektojn, konforme al la organizo de via retejo.',
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Vi povas ankaŭ aktivigi sistemon por mastrumi la ligilojn inter la diversaj tradukoj sur iuj objektoj.',
-	'texte_non_compresse' => '<i>ne densigita</i> (ĉar via servilo ne eltenas tiun funkcion)',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Vi instalis novan version de SPIP.',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Tiu ĉi nova versio bezonas pli kompletan ĝisdatigon ol kutime. Se vi estas retejestro de la retejo, bonvolu forviŝi la dosieron @connect@ kaj restarigi la instalprocezon por ĝisdatigi viajn konekt-parametrojn al la datenbazo.<p> (Notu : se vi forgesis viajn konektparametrojn, legu la dosieron @connect@ antaŭ ol forviŝi ĝin...)</p>',
-	'texte_operation_echec' => 'Reiru al antaŭa paĝo, selektu alian datenbazon aŭ kreu novan. Kontrolu la informojn donitajn de via retgastiganto.',
-	'texte_plus_trois_car' => 'pli ol 3 literoj',
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Pluraj aŭtoroj trovitaj por"@cherche_auteur@" :',
-	'texte_port_annuaire' => 'La defaŭlte indikita valoro ĝenerale taŭgas.)',
-	'texte_presente_plugin' => 'Tiu paĝo listigas kromprogramojn disponeblajn ĉe tiu retejo. Vi povas aktivigi la necesajn kromprogramojn noĉante la kongruan noĉujon.',
-	'texte_proposer_publication' => 'Kiam via artikolo estas finita,<br /> vi povas proponi ĝian publikigon.',
-	'texte_proxy' => 'En iuj okazoj (intrareto, protektitaj retoj...),
+    'texte_modifier_article' => 'Modifi la artikolon :',
+    'texte_multilinguisme' => 'Se vi deziras mastrumi la objektojn en pluraj lingvoj, per kompleksa retumado, vi povas aldoni menuon pri lingvoelekto en la objektojn, konforme al la organizo de via retejo.',
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Vi povas ankaŭ aktivigi sistemon por mastrumi la ligilojn inter la diversaj tradukoj sur iuj objektoj.',
+    'texte_non_compresse' => '<i>ne densigita</i> (ĉar via servilo ne eltenas tiun funkcion)',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Vi instalis novan version de SPIP.',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Tiu ĉi nova versio bezonas pli kompletan ĝisdatigon ol kutime. Se vi estas retejestro de la retejo, bonvolu forviŝi la dosieron @connect@ kaj restarigi la instalprocezon por ĝisdatigi viajn konekt-parametrojn al la datenbazo.<p> (Notu : se vi forgesis viajn konektparametrojn, legu la dosieron @connect@ antaŭ ol forviŝi ĝin...)</p>',
+    'texte_operation_echec' => 'Reiru al antaŭa paĝo, selektu alian datenbazon aŭ kreu novan. Kontrolu la informojn donitajn de via retgastiganto.',
+    'texte_plus_trois_car' => 'pli ol 3 literoj',
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Pluraj aŭtoroj trovitaj por"@cherche_auteur@" :',
+    'texte_port_annuaire' => 'La defaŭlte indikita valoro ĝenerale taŭgas.)',
+    'texte_presente_plugin' => 'Tiu paĝo listigas kromprogramojn disponeblajn ĉe tiu retejo. Vi povas aktivigi la necesajn kromprogramojn noĉante la kongruan noĉujon.',
+    'texte_proposer_publication' => 'Kiam via artikolo estas finita,<br /> vi povas proponi ĝian publikigon.',
+    'texte_proxy' => 'En iuj okazoj (intrareto, protektitaj retoj...),
   povas esti necese uzi na <i>proxy HTTP</i> por atingi eksterajn retejojn (dokumentaron de SPIP, abonligitajn retejojn, ktp...).
   Se tio okazas, indiku ĉi-sube ties retadreson, laŭ la formo @proxy_en_cours@. Ĝenerale,
   lasu tiun tajpujon malplena.',
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Kiel kondutu SPIP rilate la artikolojn
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Kiel kondutu SPIP rilate la artikolojn
   kies publikig-dato estis fiksita
   por estonta templimo ?',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Ne forgesu ĝuste selekti tiun kampon.]',
-	'texte_recalcul_page' => 'Se vi volas
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Ne forgesu ĝuste selekti tiun kampon.]',
+    'texte_recalcul_page' => 'Se vi volas
 rekalkuli ununuran paĝon, pasu prefere tra la publika spaco kaj tie uzu la butonon « rekalkuli ».',
-	'texte_recuperer_base' => 'Ripari la datenbazon',
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'artikolo referencigita ĉe via SPIP-retejo, sed redirektita al alia URL.',
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Kiam iuj SQL-serĉpetoj ĉiufoje
+    'texte_recuperer_base' => 'Ripari la datenbazon',
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'artikolo referencigita ĉe via SPIP-retejo, sed redirektita al alia URL.',
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Kiam iuj SQL-serĉpetoj ĉiufoje
 kaj senkiale malsukcesas, estas eble
 ke tio okazas pro la datenbazo
 mem.</b><p>
@@ -827,89 +827,89 @@ 
 Ĝi eble entenas indicojn pri la misfunkcio...</p><p>
 Se la problemo daŭras, kontaktu
 vian retgastiganton.</p>',
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Vi povas ĉi-sube elekti la « ĉefan lingvon » de la retejo. Tiu elekto ne devigas vin - bonŝance ! - verki viajn artikolojn en la elektita lingvo, sed ebligas determini :
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Vi povas ĉi-sube elekti la « ĉefan lingvon » de la retejo. Tiu elekto ne devigas vin - bonŝance ! - verki viajn artikolojn en la elektita lingvo, sed ebligas determini :
  <ul><li> la defaŭltan formaton de la datenoj en la publika spaco ;</li>
  <li> kian tipografiilon SPIP devas uzi pri tekst-aspektigo ;</li>
  <li> la lingvon uzendan en la formularoj de la publika spaco ;</li>
  <li> la lingvon defaŭlte prezentitan en la privata spaco.</li></ul>',
-	'texte_sous_titre' => 'Subtitolo',
-	'texte_statistiques_visites' => '(Malhelaj stangoj : dimanĉo / malhela kurbo : evoluo de la meznombro)',
-	'texte_statut_attente_validation' => 'Atendantaj validigon',
-	'texte_statut_publies' => 'Rete publikigitaj',
-	'texte_statut_refuses' => 'rifuzitaj',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Uzu tiun ĉi komandon por forigi ĉiujn dosierojn troviĝantajn
+    'texte_sous_titre' => 'Subtitolo',
+    'texte_statistiques_visites' => '(Malhelaj stangoj : dimanĉo / malhela kurbo : evoluo de la meznombro)',
+    'texte_statut_attente_validation' => 'Atendantaj validigon',
+    'texte_statut_publies' => 'Rete publikigitaj',
+    'texte_statut_refuses' => 'rifuzitaj',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Uzu tiun ĉi komandon por forigi ĉiujn dosierojn troviĝantajn
 en la SPIP-staplo. Tio ebligas ekzemple devigi la sistemon rekalkuli ĉiujn paĝojn, se vi
 faris gravajn ŝanĝojn en la grafiko aŭ strukturo de la retejo.',
-	'texte_sur_titre' => 'Surtitolo',
-	'texte_table_ok' => ' : tiu tabelo estas en ordo.',
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Ripar-provo',
-	'texte_tenter_reparation' => 'Provi riparon de la datenbazo',
-	'texte_test_proxy' => 'Por testi tiun prokuran servilon, indiku ĉi tie la adreson de retejo, kiun vi deziras testi.',
-	'texte_titre_02' => 'Titolo :',
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Deviga]',
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ prilaboris tiun artikolon antaŭ @date_diff@ minutoj',
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Se pluraj redaktantoj laboras ofte
+    'texte_sur_titre' => 'Surtitolo',
+    'texte_table_ok' => ' : tiu tabelo estas en ordo.',
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Ripar-provo',
+    'texte_tenter_reparation' => 'Provi riparon de la datenbazo',
+    'texte_test_proxy' => 'Por testi tiun prokuran servilon, indiku ĉi tie la adreson de retejo, kiun vi deziras testi.',
+    'texte_titre_02' => 'Titolo :',
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Deviga]',
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ prilaboris tiun artikolon antaŭ @date_diff@ minutoj',
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Se pluraj redaktantoj laboras ofte
   pri sama artikolo, la sistemo
   povas afiŝi la ĵus « malfermitajn » artikolojn
   por eviti la sammomentajn modifojn.
   Tiu opcio estas defaŭlte malaktivigita
   por eviti maloportunajn
   averto-mesaĝojn.',
-	'texte_vide' => 'malplena',
-	'texte_vider_cache' => 'Malplenigi la staplon',
-	'titre_admin_tech' => 'Teknika bontenado',
-	'titre_admin_vider' => 'Teknika bontenado',
-	'titre_ajouter_un_auteur' => 'Aldoni aŭtoro',
-	'titre_ajouter_un_mot' => 'Aldoni ŝlosilvorto',
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Afiŝi la artikolojn',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afiŝi la traduk-staton por tiuj lingvoj :',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ALDONI AŬTORON :',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Ene de la rubriko',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'AŬTORO NUMERO',
-	'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMERO :',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Subskribo</b> [deviga]<br />',
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'Avizoj',
-	'titre_config_contenu_prive' => 'En la privata spaco',
-	'titre_config_contenu_public' => 'Ĉe la publika retejo',
-	'titre_config_fonctions' => 'Agordo de la retejo',
-	'titre_config_langage' => 'Agordi la lingvon',
-	'titre_configuration' => 'Agordo de la retejo',
-	'titre_configurer_preferences' => 'Agordi viajn preferojn',
-	'titre_configurer_preferences_menus' => 'Agordi viajn preferatajn menuojn',
-	'titre_conflit_edition' => 'Konflikto dum redaktado',
-	'titre_connexion_ldap' => 'Opcioj : <b>Via konekto LDAP</b>',
-	'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE VORTOJ :',
-	'titre_identite_site' => 'Identeco de la retejo',
-	'titre_langue_article' => 'Lingvo de la artikolo',
-	'titre_langue_rubrique' => 'Lingvo de la rubriko',
-	'titre_langue_trad_article' => 'LINGVO KAJ TRADUKOJ DE LA ARTIKOLO',
-	'titre_les_articles' => 'LA ARTIKOLOJ',
-	'titre_messagerie_agenda' => 'Mesaĝilo kaj agendo',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Retejumi...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubriko',
-	'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKO NUMERO :',
-	'titre_page_articles_edit' => 'Modifi : @titre@',
-	'titre_page_articles_page' => 'La artikoloj',
-	'titre_page_articles_tous' => 'La tuta retejo',
-	'titre_page_calendrier' => 'Kalendaro @nom_mois@ @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => 'Agordo de la retejo',
-	'titre_page_delete_all' => 'tuta kaj malfarebla forviŝo',
-	'titre_page_recherche' => 'Serĉrezulto @recherche@',
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistikoj (eniraj ligiloj)',
-	'titre_page_upgrade' => 'SPIP-alniveligo',
-	'titre_preference_menus_favoris' => 'Preferataj menuoj',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikigo de la postdatitaj artikoloj',
-	'titre_reparation' => 'Riparo',
-	'titre_suivi_petition' => 'Kontrolo de la petskriboj',
-	'tls_ldap' => 'Transŝuta tavolsekureco (TLS) :',
-	'trad_article_traduction' => 'Ĉiuj versioj de tiu ĉi artikolo :',
-	'trad_delier' => 'Ne plu ligi al ties tradukoj',
-	'trad_lier' => 'Tiu artikolo estas traduko de la artikolo numero :',
-	'trad_new' => 'Skribi novan tradukon',
+    'texte_vide' => 'malplena',
+    'texte_vider_cache' => 'Malplenigi la staplon',
+    'titre_admin_tech' => 'Teknika bontenado',
+    'titre_admin_vider' => 'Teknika bontenado',
+    'titre_ajouter_un_auteur' => 'Aldoni aŭtoro',
+    'titre_ajouter_un_mot' => 'Aldoni ŝlosilvorto',
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Afiŝi la artikolojn',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afiŝi la traduk-staton por tiuj lingvoj :',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ALDONI AŬTORON :',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Ene de la rubriko',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'AŬTORO NUMERO',
+    'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMERO :',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Subskribo</b> [deviga]<br />',
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'Avizoj',
+    'titre_config_contenu_prive' => 'En la privata spaco',
+    'titre_config_contenu_public' => 'Ĉe la publika retejo',
+    'titre_config_fonctions' => 'Agordo de la retejo',
+    'titre_config_langage' => 'Agordi la lingvon',
+    'titre_configuration' => 'Agordo de la retejo',
+    'titre_configurer_preferences' => 'Agordi viajn preferojn',
+    'titre_configurer_preferences_menus' => 'Agordi viajn preferatajn menuojn',
+    'titre_conflit_edition' => 'Konflikto dum redaktado',
+    'titre_connexion_ldap' => 'Opcioj : <b>Via konekto LDAP</b>',
+    'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE VORTOJ :',
+    'titre_identite_site' => 'Identeco de la retejo',
+    'titre_langue_article' => 'Lingvo de la artikolo',
+    'titre_langue_rubrique' => 'Lingvo de la rubriko',
+    'titre_langue_trad_article' => 'LINGVO KAJ TRADUKOJ DE LA ARTIKOLO',
+    'titre_les_articles' => 'LA ARTIKOLOJ',
+    'titre_messagerie_agenda' => 'Mesaĝilo kaj agendo',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Retejumi...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubriko',
+    'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKO NUMERO :',
+    'titre_page_articles_edit' => 'Modifi : @titre@',
+    'titre_page_articles_page' => 'La artikoloj',
+    'titre_page_articles_tous' => 'La tuta retejo',
+    'titre_page_calendrier' => 'Kalendaro @nom_mois@ @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => 'Agordo de la retejo',
+    'titre_page_delete_all' => 'tuta kaj malfarebla forviŝo',
+    'titre_page_recherche' => 'Serĉrezulto @recherche@',
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistikoj (eniraj ligiloj)',
+    'titre_page_upgrade' => 'SPIP-alniveligo',
+    'titre_preference_menus_favoris' => 'Preferataj menuoj',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikigo de la postdatitaj artikoloj',
+    'titre_reparation' => 'Riparo',
+    'titre_suivi_petition' => 'Kontrolo de la petskriboj',
+    'tls_ldap' => 'Transŝuta tavolsekureco (TLS) :',
+    'trad_article_traduction' => 'Ĉiuj versioj de tiu ĉi artikolo :',
+    'trad_delier' => 'Ne plu ligi al ties tradukoj',
+    'trad_lier' => 'Tiu artikolo estas traduko de la artikolo numero :',
+    'trad_new' => 'Skribi novan tradukon',
 
-	// U
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Eraro : la litertiparo @charset@ ne estas eltenata.',
+    // U
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Eraro : la litertiparo @charset@ ne estas eltenata.',
 
-	// V
-	'version' => 'Versio :'
+    // V
+    'version' => 'Versio :'
 );

ecrire/inc/filtres_boites.php

Spacing +1 added lines, -1 removed lines

@@ -135,7 +135,7 @@
 		$titre = "<h3>$titre</h3>";
 	}
 
-	return '<div class="' . $class . ($id ? "\" id=\"$id" : '') . '">'
+	return '<div class="'.$class.($id ? "\" id=\"$id" : '').'">'
 	. ($titre ? "<div class=\"$head_class\">$titre<!--/hd--></div>" : '')
 	. '<div class="box__body clearfix">';
 }

Indentation +38 added lines, -38 removed lines

@@ -18,7 +18,7 @@ 
  **/
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 
@@ -44,18 +44,18 @@ 
  *     Pile complétée par le code à générer
  */
 function balise_BOITE_OUVRIR_dist($p) {
-	$_titre = interprete_argument_balise(1, $p);
-	$_class = interprete_argument_balise(2, $p);
-	$_head_class = interprete_argument_balise(3, $p);
-	$_titre = ($_titre ?: "''");
-	$_class = ($_class ? ", $_class" : ", 'simple'");
-	$_head_class = ($_head_class ? ", $_head_class" : '');
-
-	$f = chercher_filtre('boite_ouvrir');
-	$p->code = "$f($_titre$_class$_head_class)";
-	$p->interdire_scripts = false;
-
-	return $p;
+    $_titre = interprete_argument_balise(1, $p);
+    $_class = interprete_argument_balise(2, $p);
+    $_head_class = interprete_argument_balise(3, $p);
+    $_titre = ($_titre ?: "''");
+    $_class = ($_class ? ", $_class" : ", 'simple'");
+    $_head_class = ($_head_class ? ", $_head_class" : '');
+
+    $f = chercher_filtre('boite_ouvrir');
+    $p->code = "$f($_titre$_class$_head_class)";
+    $p->interdire_scripts = false;
+
+    return $p;
 }
 
 /**
@@ -75,14 +75,14 @@ 
  *     Pile complétée par le code à générer
  */
 function balise_BOITE_PIED_dist($p) {
-	$_class = interprete_argument_balise(1, $p);
-	$_class = ($_class ? "$_class" : '');
+    $_class = interprete_argument_balise(1, $p);
+    $_class = ($_class ? "$_class" : '');
 
-	$f = chercher_filtre('boite_pied');
-	$p->code = "$f($_class)";
-	$p->interdire_scripts = false;
+    $f = chercher_filtre('boite_pied');
+    $p->code = "$f($_class)";
+    $p->interdire_scripts = false;
 
-	return $p;
+    return $p;
 }
 
 
@@ -102,11 +102,11 @@ 
  *     Pile complétée par le code à générer
  */
 function balise_BOITE_FERMER_dist($p) {
-	$f = chercher_filtre('boite_fermer');
-	$p->code = "$f()";
-	$p->interdire_scripts = false;
+    $f = chercher_filtre('boite_fermer');
+    $p->code = "$f()";
+    $p->interdire_scripts = false;
 
-	return $p;
+    return $p;
 }
 
 /**
@@ -128,16 +128,16 @@ 
  *     HTML du début de la boîte
  */
 function boite_ouvrir($titre, $class = '', $head_class = '', $id = '') {
-	$class = "box $class";
-	$head_class = "box__header $head_class clearfix";
-	// dans l'espace prive, titrer en h3 si pas de balise <hn>
-	if (test_espace_prive() and strlen($titre) and strpos($titre, '<h') === false) {
-		$titre = "<h3>$titre</h3>";
-	}
-
-	return '<div class="' . $class . ($id ? "\" id=\"$id" : '') . '">'
-	. ($titre ? "<div class=\"$head_class\">$titre<!--/hd--></div>" : '')
-	. '<div class="box__body clearfix">';
+    $class = "box $class";
+    $head_class = "box__header $head_class clearfix";
+    // dans l'espace prive, titrer en h3 si pas de balise <hn>
+    if (test_espace_prive() and strlen($titre) and strpos($titre, '<h') === false) {
+        $titre = "<h3>$titre</h3>";
+    }
+
+    return '<div class="' . $class . ($id ? "\" id=\"$id" : '') . '">'
+    . ($titre ? "<div class=\"$head_class\">$titre<!--/hd--></div>" : '')
+    . '<div class="box__body clearfix">';
 }
 
 
@@ -154,10 +154,10 @@ 
  *     HTML de transition vers le pied de la boîte
  */
 function boite_pied($class = 'act') {
-	$class = "box__footer $class";
+    $class = "box__footer $class";
 
-	return '</div>'
-	. "<div class=\"$class clearfix\">";
+    return '</div>'
+    . "<div class=\"$class clearfix\">";
 }
 
 
@@ -172,6 +172,6 @@ 
  *     HTML de fin de la boîte
  */
 function boite_fermer() {
-	return '</div>'
-	. '</div>';
+    return '</div>'
+    . '</div>';
 }

ecrire/lang/ecrire_ja.php

Indentation +830 added lines, -830 removed lines

@@ -4,860 +4,860 @@
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'activer_plugin' => 'プラグインを有効にする',
-	'affichage' => '表示',
-	'aide_non_disponible' => '現在の言語の設定では、このオンラインヘルプはまだご利用になれません。',
-	'annuler_recherche' => '検索を取り消す',
-	'auteur' => '著者：',
-	'avis_acces_interdit' => 'アクセス禁止',
-	'avis_acces_interdit_prive' => '<b>@exec@</b>ページにアクセス禁止。',
-	'avis_article_modifie' => 'ご注意ください。@nom_auteur_modif@が@date_diff@分前にこの記事を編集しました。',
-	'avis_aucun_resultat' => '当たるデータがありません。',
-	'avis_base_inaccessible' => 'データーベース@base@に接続出来ません。',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'パスが有効ではないみたいです。',
-	'avis_chemin_invalide_2' => '前のページに戻って、入力された情報を確認してください。',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'SQLサーバーへの接続は失敗しました。',
-	'avis_connexion_echec_2' => '前のページに戻って、入力された情報を確認してください。',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>注意</b>多くのサーバーには、データーベースにアクセス権を要求していただいた上でご利用になります。接続が出来なければ、アクセス権を確認してください。',
-	'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'データーベース作成は失敗です。',
-	'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'データーベース名には、文字、数字、およびハイフンのみ使ってください。',
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAPサーバへの接続は失敗しました。',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => '前のページに戻って、与えられている情報を確認してください。',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'ユーザのインポートのためにLDAPサポートを利用しないでください。',
-	'avis_deplacement_rubrique' => '注意！このセクションには、ニュースが@contient_breves@件入っています。移す場合
+    // A
+    'activer_plugin' => 'プラグインを有効にする',
+    'affichage' => '表示',
+    'aide_non_disponible' => '現在の言語の設定では、このオンラインヘルプはまだご利用になれません。',
+    'annuler_recherche' => '検索を取り消す',
+    'auteur' => '著者：',
+    'avis_acces_interdit' => 'アクセス禁止',
+    'avis_acces_interdit_prive' => '<b>@exec@</b>ページにアクセス禁止。',
+    'avis_article_modifie' => 'ご注意ください。@nom_auteur_modif@が@date_diff@分前にこの記事を編集しました。',
+    'avis_aucun_resultat' => '当たるデータがありません。',
+    'avis_base_inaccessible' => 'データーベース@base@に接続出来ません。',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'パスが有効ではないみたいです。',
+    'avis_chemin_invalide_2' => '前のページに戻って、入力された情報を確認してください。',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'SQLサーバーへの接続は失敗しました。',
+    'avis_connexion_echec_2' => '前のページに戻って、入力された情報を確認してください。',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>注意</b>多くのサーバーには、データーベースにアクセス権を要求していただいた上でご利用になります。接続が出来なければ、アクセス権を確認してください。',
+    'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'データーベース作成は失敗です。',
+    'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'データーベース名には、文字、数字、およびハイフンのみ使ってください。',
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAPサーバへの接続は失敗しました。',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => '前のページに戻って、与えられている情報を確認してください。',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'ユーザのインポートのためにLDAPサポートを利用しないでください。',
+    'avis_deplacement_rubrique' => '注意！このセクションには、ニュースが@contient_breves@件入っています。移す場合
 は、確認ボックスをチェックしてください。',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL接続のエラー',
-	'avis_espace_interdit' => '<b>禁止エリア</b><div>SPIPが既にインストールされています。</div>',
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'インストールプログラムは、データベースの名を読むことが出来ませんでした。',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'データベースが有効ではないか、データーベースのリストを表示する機能が有効されていないかのことです。これはプロバイダーのセキュリティ上の理由によります。',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => '二つ目の選択において、あなたのＩＤを含むデータベースが利用可能のようです：',
-	'avis_non_acces_page' => 'このページにはアクセス権を持っていません。',
-	'avis_operation_echec' => '操作エラーです。',
-	'avis_operation_impossible' => '操作不可です。',
-	'avis_suppression_base' => '注意！データの削除は不可逆です。',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL接続のエラー',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>禁止エリア</b><div>SPIPが既にインストールされています。</div>',
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'インストールプログラムは、データベースの名を読むことが出来ませんでした。',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'データベースが有効ではないか、データーベースのリストを表示する機能が有効されていないかのことです。これはプロバイダーのセキュリティ上の理由によります。',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => '二つ目の選択において、あなたのＩＤを含むデータベースが利用可能のようです：',
+    'avis_non_acces_page' => 'このページにはアクセス権を持っていません。',
+    'avis_operation_echec' => '操作エラーです。',
+    'avis_operation_impossible' => '操作不可です。',
+    'avis_suppression_base' => '注意！データの削除は不可逆です。',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'LDAPへのアクセスを追加する',
-	'bouton_ajouter' => '追加する',
-	'bouton_annuler' => '取り消す',
-	'bouton_cache_activer' => 'キャッシュを再有効にする',
-	'bouton_cache_desactiver' => '一時的にキャッシュを無効にする',
-	'bouton_demande_publication' => 'この記事の公開を要求する',
-	'bouton_desactive_tout' => '全部無効にする',
-	'bouton_desinstaller' => 'アンインストールする',
-	'bouton_effacer_tout' => '全部削除する',
-	'bouton_envoyer_message' => '決定的なメッセージですから：送信する',
-	'bouton_fermer' => '閉じる',
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'データベースを更新する',
-	'bouton_modifier' => '修正',
-	'bouton_radio_afficher' => '表示',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => '接続されている著者のリストに表示する',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'アナウンスを送信するアドレス：',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => '最新のニュースリストを送信する',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => '接続されている著者のリストに表示しない',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => '編集の発表を送信しない',
-	'bouton_redirection' => 'リダイレクト',
-	'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'デフォルトにリセットする',
-	'bouton_relancer_inscription' => '登録を再開する',
-	'bouton_relancer_inscriptions' => '登録を再開する',
-	'bouton_relancer_installation' => 'インストールを再開する',
-	'bouton_reset_password' => '新規パスワードを生成して、メールで送信する',
-	'bouton_suivant' => '次',
-	'bouton_tenter_recuperation' => '修復を試みる',
-	'bouton_test_proxy' => 'プロキシーをテストする',
-	'bouton_vider_cache' => 'キャッシュを空白にする。',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'LDAPへのアクセスを追加する',
+    'bouton_ajouter' => '追加する',
+    'bouton_annuler' => '取り消す',
+    'bouton_cache_activer' => 'キャッシュを再有効にする',
+    'bouton_cache_desactiver' => '一時的にキャッシュを無効にする',
+    'bouton_demande_publication' => 'この記事の公開を要求する',
+    'bouton_desactive_tout' => '全部無効にする',
+    'bouton_desinstaller' => 'アンインストールする',
+    'bouton_effacer_tout' => '全部削除する',
+    'bouton_envoyer_message' => '決定的なメッセージですから：送信する',
+    'bouton_fermer' => '閉じる',
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'データベースを更新する',
+    'bouton_modifier' => '修正',
+    'bouton_radio_afficher' => '表示',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => '接続されている著者のリストに表示する',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'アナウンスを送信するアドレス：',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => '最新のニュースリストを送信する',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => '接続されている著者のリストに表示しない',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => '編集の発表を送信しない',
+    'bouton_redirection' => 'リダイレクト',
+    'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'デフォルトにリセットする',
+    'bouton_relancer_inscription' => '登録を再開する',
+    'bouton_relancer_inscriptions' => '登録を再開する',
+    'bouton_relancer_installation' => 'インストールを再開する',
+    'bouton_reset_password' => '新規パスワードを生成して、メールで送信する',
+    'bouton_suivant' => '次',
+    'bouton_tenter_recuperation' => '修復を試みる',
+    'bouton_test_proxy' => 'プロキシーをテストする',
+    'bouton_vider_cache' => 'キャッシュを空白にする。',
 
-	// C
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'この設定はウェブマスターが修正出来ます。',
-	'calendrier_synchro' => '<b>iCal</b>互換のカレンダーを使用する場合、当サイトの情報と同期することが出来ます',
-	'config_activer_champs' => 'フィルドを有効にしてください。',
-	'config_choix_base_sup' => 'データーベースを選んでください。',
-	'config_erreur_base_sup' => 'SPIPは使用可能なデータベースのリストにアクセス出来ない。',
-	'config_info_base_sup' => 'このSQLサーバーであれ、それ以外のサーバーであれ、SPIPを使用して他のデータベーを照会する必要がある場合は、このフォームを使用して設定してください。フィールドを空白のままにすると、主なデータベースへの接続設定が使用されます。',
-	'config_info_base_sup_disponibles' => '補足のデータベースへ、クエリを送信できる：',
-	'config_info_enregistree' => '新しい設定が保存されました。',
-	'config_info_logos' => 'サイトの各オブシェクトは、独自のロゴと「オーバーロゴ」を持つことができます。',
-	'config_info_logos_utiliser' => 'ロゴを使用する',
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'ロゴを使用しない',
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'マウスオーバーロゴを使用する',
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'マウスオーバーロゴを使用しない',
-	'config_info_redirection' => 'このオプションを有効にすると、仮想記事を作成できます。仮想記事とは、（必ずしもSPIPを使用されない）他のサイトに公開された記事へのリンクです。',
-	'config_redirection' => '仮想記事',
-	'config_titre_base_sup' => '新規データーベースを作成',
-	'config_titre_base_sup_choix' => '補足のデータベースを選択してください。',
-	'connexion_ldap' => '接続：',
-	'creer_et_associer_un_auteur' => '新規著者を作成して関連付ける',
+    // C
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'この設定はウェブマスターが修正出来ます。',
+    'calendrier_synchro' => '<b>iCal</b>互換のカレンダーを使用する場合、当サイトの情報と同期することが出来ます',
+    'config_activer_champs' => 'フィルドを有効にしてください。',
+    'config_choix_base_sup' => 'データーベースを選んでください。',
+    'config_erreur_base_sup' => 'SPIPは使用可能なデータベースのリストにアクセス出来ない。',
+    'config_info_base_sup' => 'このSQLサーバーであれ、それ以外のサーバーであれ、SPIPを使用して他のデータベーを照会する必要がある場合は、このフォームを使用して設定してください。フィールドを空白のままにすると、主なデータベースへの接続設定が使用されます。',
+    'config_info_base_sup_disponibles' => '補足のデータベースへ、クエリを送信できる：',
+    'config_info_enregistree' => '新しい設定が保存されました。',
+    'config_info_logos' => 'サイトの各オブシェクトは、独自のロゴと「オーバーロゴ」を持つことができます。',
+    'config_info_logos_utiliser' => 'ロゴを使用する',
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'ロゴを使用しない',
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'マウスオーバーロゴを使用する',
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'マウスオーバーロゴを使用しない',
+    'config_info_redirection' => 'このオプションを有効にすると、仮想記事を作成できます。仮想記事とは、（必ずしもSPIPを使用されない）他のサイトに公開された記事へのリンクです。',
+    'config_redirection' => '仮想記事',
+    'config_titre_base_sup' => '新規データーベースを作成',
+    'config_titre_base_sup_choix' => '補足のデータベースを選択してください。',
+    'connexion_ldap' => '接続：',
+    'creer_et_associer_un_auteur' => '新規著者を作成して関連付ける',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => '時',
+    // D
+    'date_mot_heures' => '時',
 
-	// E
-	'ecran_securite' => '+安全スクリーン@version@',
-	'email' => 'メール',
-	'email_2' => 'メール：',
-	'en_savoir_plus' => '詳細について',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'ディレクトリのアドレス',
-	'entree_adresse_email' => 'メールアドレス',
-	'entree_adresse_email_2' => 'メールアドレス',
-	'entree_base_donnee_1' => 'データベースアドレス',
-	'entree_base_donnee_2' => '(このアドレスはサイトのアドレスと同じか、場合によって«localhost»の設定になるか、空白のままに残すかのことです。)',
-	'entree_biographie' => '伝記を短く入力してください。',
-	'entree_chemin_acces' => 'パスを<b>入力</b>：',
-	'entree_cle_pgp' => 'あなたのPGPキー',
-	'entree_cle_pgp_2' => 'PGPキー',
-	'entree_contenu_rubrique' => '（セクションの内容を短く入力してください。）',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'あなたの接続ＩＤ…',
-	'entree_identifiants_connexion_2' => 'あなたの接続ＩＤ…',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'このフォームには、システムまたはネットワーク管理者よりのLDAP接続情報を入力してください。',
-	'entree_infos_perso' => 'あなたは誰ですか？',
-	'entree_infos_perso_2' => 'どんな著者ですか？',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'セクションの中に：',
-	'entree_liens_sites' => '<b>ハイパーリンク</b>（訪問サイトの参照...）',
-	'entree_login' => 'ログインＩＤ',
-	'entree_login_connexion_1' => '接続するログインＩＤ',
-	'entree_login_connexion_2' => 'FTPアクセスパスワードと一致になるか、空白のままに残るか、どちらかです。',
-	'entree_mot_passe' => 'パスワード',
-	'entree_mot_passe_1' => '接続パスワード',
-	'entree_mot_passe_2' => 'FTPアクセスパスワードと一致になるか、空白のままに残るか、どちらかです。',
-	'entree_nom_fichier' => 'ファイル名@texte_compresse@を記入してください：',
-	'entree_nom_pseudo' => 'お名前／偽名入力',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '（お名前／偽名入力）',
-	'entree_nom_pseudo_2' => '名前／偽名',
-	'entree_nom_site' => '個人サイトの名前',
-	'entree_nom_site_2' => 'サイト主のお名前',
-	'entree_nouveau_passe' => '新規パスワード',
-	'entree_passe_ldap' => 'パスワード',
-	'entree_port_annuaire' => 'ディレクトリのポートナンバー',
-	'entree_signature' => '署名',
-	'entree_titre_obligatoire' => '［必須］<b>タイトル</b><br/>',
-	'entree_url' => '個人サイトのURL',
-	'entree_url_2' => 'サイトのURL',
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'この名のあるサーバーが既にあります。',
-	'erreur_contenu_suspect' => 'テキストのフォーマットが正しくはありません。',
-	'erreur_email_deja_existant' => 'このメールアドレスは既に登録されています。',
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'サーバー名は許可されていません。',
-	'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => '@balise@タグに@attribut@属性が欠けています。',
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'プラグインのアンインストールが失敗しました。まず、プラグインを無効にしてください。',
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'ファイルが見つかりません。',
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => '定義ファイルが見つかりません。',
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => '関数名は不可です。',
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'プラーグイン名が見つかりません。',
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'このプラグインの命名エリアは未定義です。',
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '定義ファイルには「プラーグイン」が見つかりません。',
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'プラーグインバーションが欠けています。',
+    // E
+    'ecran_securite' => '+安全スクリーン@version@',
+    'email' => 'メール',
+    'email_2' => 'メール：',
+    'en_savoir_plus' => '詳細について',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'ディレクトリのアドレス',
+    'entree_adresse_email' => 'メールアドレス',
+    'entree_adresse_email_2' => 'メールアドレス',
+    'entree_base_donnee_1' => 'データベースアドレス',
+    'entree_base_donnee_2' => '(このアドレスはサイトのアドレスと同じか、場合によって«localhost»の設定になるか、空白のままに残すかのことです。)',
+    'entree_biographie' => '伝記を短く入力してください。',
+    'entree_chemin_acces' => 'パスを<b>入力</b>：',
+    'entree_cle_pgp' => 'あなたのPGPキー',
+    'entree_cle_pgp_2' => 'PGPキー',
+    'entree_contenu_rubrique' => '（セクションの内容を短く入力してください。）',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'あなたの接続ＩＤ…',
+    'entree_identifiants_connexion_2' => 'あなたの接続ＩＤ…',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'このフォームには、システムまたはネットワーク管理者よりのLDAP接続情報を入力してください。',
+    'entree_infos_perso' => 'あなたは誰ですか？',
+    'entree_infos_perso_2' => 'どんな著者ですか？',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'セクションの中に：',
+    'entree_liens_sites' => '<b>ハイパーリンク</b>（訪問サイトの参照...）',
+    'entree_login' => 'ログインＩＤ',
+    'entree_login_connexion_1' => '接続するログインＩＤ',
+    'entree_login_connexion_2' => 'FTPアクセスパスワードと一致になるか、空白のままに残るか、どちらかです。',
+    'entree_mot_passe' => 'パスワード',
+    'entree_mot_passe_1' => '接続パスワード',
+    'entree_mot_passe_2' => 'FTPアクセスパスワードと一致になるか、空白のままに残るか、どちらかです。',
+    'entree_nom_fichier' => 'ファイル名@texte_compresse@を記入してください：',
+    'entree_nom_pseudo' => 'お名前／偽名入力',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '（お名前／偽名入力）',
+    'entree_nom_pseudo_2' => '名前／偽名',
+    'entree_nom_site' => '個人サイトの名前',
+    'entree_nom_site_2' => 'サイト主のお名前',
+    'entree_nouveau_passe' => '新規パスワード',
+    'entree_passe_ldap' => 'パスワード',
+    'entree_port_annuaire' => 'ディレクトリのポートナンバー',
+    'entree_signature' => '署名',
+    'entree_titre_obligatoire' => '［必須］<b>タイトル</b><br/>',
+    'entree_url' => '個人サイトのURL',
+    'entree_url_2' => 'サイトのURL',
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'この名のあるサーバーが既にあります。',
+    'erreur_contenu_suspect' => 'テキストのフォーマットが正しくはありません。',
+    'erreur_email_deja_existant' => 'このメールアドレスは既に登録されています。',
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'サーバー名は許可されていません。',
+    'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => '@balise@タグに@attribut@属性が欠けています。',
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'プラグインのアンインストールが失敗しました。まず、プラグインを無効にしてください。',
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'ファイルが見つかりません。',
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => '定義ファイルが見つかりません。',
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => '関数名は不可です。',
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'プラーグイン名が見つかりません。',
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'このプラグインの命名エリアは未定義です。',
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '定義ファイルには「プラーグイン」が見つかりません。',
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'プラーグインバーションが欠けています。',
 
-	// H
-	'htaccess_a_simuler' => '警告：HTTPサーバー設定は@htaccess@ファイルを無視しています。適切なセキュリティを確保するには、この設定を変更する必要があります。
+    // H
+    'htaccess_a_simuler' => '警告：HTTPサーバー設定は@htaccess@ファイルを無視しています。適切なセキュリティを確保するには、この設定を変更する必要があります。
 または、（ファイルmy_options.phpで定義できる）@constantes@は、@document_root@の外にあるフォルダーの値を持たなければなりません。',
-	'htaccess_inoperant' => 'htaccessは不作動です。',
+    'htaccess_inoperant' => 'htaccessは不作動です。',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'このページは、サイトの生活に協力するために、いくつかの方法を示しています。',
-	'ical_info2' => '技術的な詳細が欲しい場合、迷わずに、<a href="@spipnet@">SPIPの取扱い書</a>を訪れてください。',
-	'ical_info_calendrier' => 'カレンダーを2つ自由に使用できます。1つ目は、公開されたすべての記事を発表するサイトマップです。2つ目は、最近の個人的なメッセージも、出版的な告知も表します。このカレンダーは、（パスワードを更新する時、いつでも変更できる）個人用のキーで表されています。',
-	'ical_methode_http' => 'ダウンロードする',
-	'ical_methode_webcal' => '(webcal://)同期する',
-	'ical_texte_js' => '一行のJavaScriptで、このサイトに掲載した最近の記事は、管理する他のサイトに簡単に表示することが出来ます。',
-	'ical_texte_prive' => '厳密に個人的な使用するこのカレンダーは、サイトの個人的な編集活動（個人的なタスクや予定、記事、短いニュース項目など）を通知します。',
-	'ical_texte_public' => 'このカレンダーでは、一般的な活動（記事やニュースを公開）を管理することができます。',
-	'ical_texte_rss' => 'XML / RSS形式（Rich Site Summary）で、任意のファイルリーダーで、このサイトのニュースを参照できます。また、互換性のある交換フォーマットを使用して、他のサイトに公開されているニュースをSPIPが読むことができるフォーマットです。',
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
-	'ical_titre_mailing' => 'メーリングリスト',
-	'ical_titre_rss' => 'Backendファイル',
-	'icone_accueil' => 'ホーム',
-	'icone_activer_cookie' => 'クッキーを置く',
-	'icone_activite' => '活動',
-	'icone_admin_plugin' => 'プラグイン管理',
-	'icone_administration' => '整備',
-	'icone_afficher_auteurs' => '著者を表示',
-	'icone_afficher_visiteurs' => '訪問者を表示',
-	'icone_arret_discussion' => '話し合いに参加することを停止する',
-	'icone_calendrier' => 'カレンダー',
-	'icone_configuration' => '環境設定',
-	'icone_creer_auteur' => '新しい著者を作って、彼をこの記事に参加させる。',
-	'icone_creer_mot_cle' => '新規キーワードを作成して、記事に関連付ける',
-	'icone_creer_rubrique_2' => '新規セクション作成',
-	'icone_developpement' => '開発',
-	'icone_edition' => '編集',
-	'icone_ma_langue' => '私の言語',
-	'icone_mes_infos' => '私についての情報',
-	'icone_mes_preferences' => '私の環境設定',
-	'icone_modifier_article' => '記事を修正する',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'セクションを修正する',
-	'icone_publication' => '公開',
-	'icone_relancer_signataire' => '署名者を再開する',
-	'icone_retour' => '戻る',
-	'icone_retour_article' => '記事に戻る',
-	'icone_squelette' => 'テンプレート',
-	'icone_suivi_publication' => '公開物のフォローアップ',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'クッキーを削除する',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'セクションを削除する',
-	'icone_supprimer_signature' => '署名を削除する',
-	'icone_valider_signature' => '署名を確認する',
-	'image_administrer_rubrique' => 'あなたはこのセクションを管理することができる',
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'ログイン編集不可',
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'パスワード編集不可',
-	'info_1_article' => '記事１件',
-	'info_1_auteur' => '著者１名',
-	'info_1_message' => 'メッセージ１件',
-	'info_1_mot_cle' => 'キーワード１つ',
-	'info_1_rubrique' => 'セクション１つ',
-	'info_1_visiteur' => '訪問者１名',
-	'info_activer_cookie' => '<b>管理者用クッキー</b>を有効にすると、公開サイトから管理サイトに簡単に切り替えることが出来ます。',
-	'info_activer_menu_developpement' => '開発メニューを表示する',
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'ウェブマスターのアクセス権を与えてもらう。',
-	'info_admin_je_suis_webmestre' => '私は<b>ウェブマスター</b>です。',
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'この管理者にウェブマスターのアクセス権を与える。',
-	'info_admin_webmestre' => 'この管理者は<b>ウェブマスター</b>です。',
-	'info_administrateur' => '管理者',
-	'info_administrateur_1' => '管理者',
-	'info_administrateur_2' => 'サイトについて（<b>注意して使って</b>）',
-	'info_administrateur_site_01' => 'サイトの管理者であれば',
-	'info_administrateur_site_02' => 'このリンクをクリックしてください。',
-	'info_administrateurs' => '管理者',
-	'info_administrer_rubrique' => 'あなたはこのセクションを管理することができる',
-	'info_adresse' => 'そのアドレスへ：',
-	'info_adresse_desinscription' => '登録解除するには：',
-	'info_adresse_url' => '公開サイトのアドレス（URL）：',
-	'info_afficher_par_nb' => '番号による表示',
-	'info_aide_en_ligne' => 'SPIPオンラインヘルプ',
-	'info_ajout_image' => '記事に書類として画像を添付するとき、SPIPが画像のサムネイルを作成します。それで、自動的に写真集などを作成することが出来ます。',
-	'info_ajouter_rubrique' => '管理ができるセクションを追加する：',
-	'info_annonce_nouveautes' => '最新の告知',
-	'info_article' => '記事',
-	'info_article_2' => '記事',
-	'info_article_a_paraitre' => '公開する後日付けの記事を投稿する',
-	'info_articles_02' => '記事',
-	'info_articles_2' => '記事',
-	'info_articles_auteur' => 'この著者の記事',
-	'info_articles_miens' => '私の記事',
-	'info_articles_tous' => '全ての記事',
-	'info_articles_trouves' => '見つかった記事',
-	'info_attente_validation' => '未確認の私の記事',
-	'info_aucun_article' => '記事なし',
-	'info_aucun_auteur' => '著者なし',
-	'info_aucun_message' => 'メッセージなし',
-	'info_aucun_rubrique' => 'セクションなし',
-	'info_aujourdhui' => '今日：',
-	'info_auteur_gere_rubriques' => 'この著者は次のセクションを管理しています：',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'この著者は<b>全てのセクション</b>を管理しています。',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => '私は<b>全てのセクション</b>を管理しています。',
-	'info_auteurs' => '著者',
-	'info_auteurs_par_tri' => '著者@partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => '見つかった著者',
-	'info_authentification_externe' => '外部の認証',
-	'info_avertissement' => '警告',
-	'info_barre_outils' => 'ツールバーと共に？',
-	'info_base_installee' => 'データベースの構造がインストールされています。',
-	'info_bio' => '伝記',
-	'info_cache_desactive' => 'キャッシュが一時的に無効になっています。',
-	'info_chapeau' => '飾り',
-	'info_chapeau_2' => '序説：',
-	'info_chemin_acces_1' => 'オプション：<b>ディレクトリのアクセス・パス</b>',
-	'info_chemin_acces_2' => 'ディレクトリ内（名簿）の情報にアクセス・パスを設定してください。この情報は、ディレクトリに保存されているユーザープロファイルを読み取るために必要です。',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'オプション : <b>ディレクトリのアクセス・パス',
-	'info_choix_base' => '３番目のステップ：',
-	'info_classement_1' => ' @liste@ の外',
-	'info_classement_2' => ' @liste@ 外',
-	'info_code_acces' => 'アクセスコードを忘れないで下さい！',
-	'info_config_suivi' => 'もしもこのアドレスがメーリングリストのものと一致する場合、サイト参加者が登録可能なアドレスを下記に表示することができます。記すべきアドレスは、URL（例えばWeb経由の登録ページなど）、サブジェクトを特定してあるメールアドレス (たとえば: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>)がいいでしょう。',
-	'info_config_suivi_explication' => 'サイトのメーリングリストに登録したら、公開された記事およびニュース項目に関する告知のメールを受け取ります',
-	'info_confirmer_passe' => '新規パスワード確認：',
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => '注意：次のフィールドは他の場所で変更されました。従って、フィールドへの変更は保存されません。',
-	'info_conflit_edition_differences' => '違い：',
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => '保存されたバーション：',
-	'info_conflit_edition_votre_version' => '私のバーション：',
-	'info_connexion_base' => '２番目のステップ：<b>データベースに接続しようとしています。</b>',
-	'info_connexion_base_donnee' => '最初のステップ：<b>データベースに接続</b>',
-	'info_connexion_ldap_ok' => '<b>LDAP接続が成功しました。</b><p>次のステップに進みます。</p>',
-	'info_connexion_mysql' => '最初のステップ：<b>データベースに接続</b>',
-	'info_connexion_ok' => '接続が成功しました。',
-	'info_contact' => '連絡方法',
-	'info_contenu_articles' => '記事の内容',
-	'info_contributions' => '貢献',
-	'info_creation_paragraphe' => '段落・文節を作るには、空の一行を入れてくだい。',
-	'info_creation_rubrique' => '記事を作成する前に、<br/>最低セクションを１つ作成する必要があります。<br/>',
-	'info_creation_tables' => '４番目のステップ：<b>データベースのテーブルを作成する</b>',
-	'info_creer_base' => '新規データベースを<b>作成</b>する：',
-	'info_dans_rubrique' => 'セクション内：',
-	'info_date_publication_anterieure' => '前日付の公開：',
-	'info_date_referencement' => 'サイトを参照した日付：',
-	'info_derniere_etape' => '最後のステップ：終わりました！',
-	'info_descriptif' => '記述：',
-	'info_desinstaller_plugin' => 'プラグインを無効にして、データを削除します。',
-	'info_discussion_cours' => '議論中',
-	'info_ecrire_article' => '記事を作成する前に、最低セクションを１つ作らなければなりません。',
-	'info_email_envoi' => '送信者のメールアドレス（任意）',
-	'info_email_envoi_txt' => 'e-mailを送るのに使っている送り主のe-mailアドレスを入力してください（デフォルトで、受信者のアドレスは送信者のアドレスが入力してあります :',
-	'info_email_webmestre' => 'ウェブマスターのメールアドレス（任意）',
-	'info_envoi_email_automatique' => 'メールの自動送信',
-	'info_envoyer_maintenant' => '今送信する',
-	'info_etape_suivante' => '次のステップに進む',
-	'info_etape_suivante_1' => '次のステップに移ることが出来ます。',
-	'info_etape_suivante_2' => '次のステップに移ることが出来ます。',
-	'info_exceptions_proxy' => 'プロキシの例外',
-	'info_exportation_base' => '@archive@へデータベースを移す。',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'サイトの管理を容易にするために、SPIPは、著者のメーリングリストへ「記事の確認と記事の公開」を依頼するメールを送信することができます。',
-	'info_fichiers_authent' => '認証ファイル「.htpasswd」',
-	'info_forums_abo_invites' => 'サイトは購読者用の掲示板を持っています。参加するために、訪問者は公開サイトで、購読するように招かれています。',
-	'info_gauche_admin_tech' => '<p>技術的な整備のこのページには<b>管理者しかアクセスが出来ません。</b>特別な認証プロセスがあるので、WebサイトへのFTPアクセスが必要です。</p>',
-	'info_gauche_admin_vider' => '<p>技術的な整備のこのページには<b>管理者しかアクセスが出来ません。</b>特別な認証プロセスがあるので、WebサイトへのFTPアクセスが必要です。</p>',
-	'info_gauche_auteurs' => 'サイトの全著者が表示されています。管理者は緑のアイコン、編集者は黄色いアイコンで示されています。',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'サイトへのアクセス権のない外部の著者は、青いアイコンで示し、削除された著者はゴミ箱のアイコンで示されています。',
-	'info_gauche_messagerie' => '内部メールを使用すると、著者間のメッセージを交換したり、リマインダー（個人使用）を保管したりします。管理者は管理エリアのホームページに告知を表示することが出来ます。',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'このページは、<b>参照</b>、つまり、当サイトへのリンクを持っているサイトのリス
+    // I
+    'ical_info1' => 'このページは、サイトの生活に協力するために、いくつかの方法を示しています。',
+    'ical_info2' => '技術的な詳細が欲しい場合、迷わずに、<a href="@spipnet@">SPIPの取扱い書</a>を訪れてください。',
+    'ical_info_calendrier' => 'カレンダーを2つ自由に使用できます。1つ目は、公開されたすべての記事を発表するサイトマップです。2つ目は、最近の個人的なメッセージも、出版的な告知も表します。このカレンダーは、（パスワードを更新する時、いつでも変更できる）個人用のキーで表されています。',
+    'ical_methode_http' => 'ダウンロードする',
+    'ical_methode_webcal' => '(webcal://)同期する',
+    'ical_texte_js' => '一行のJavaScriptで、このサイトに掲載した最近の記事は、管理する他のサイトに簡単に表示することが出来ます。',
+    'ical_texte_prive' => '厳密に個人的な使用するこのカレンダーは、サイトの個人的な編集活動（個人的なタスクや予定、記事、短いニュース項目など）を通知します。',
+    'ical_texte_public' => 'このカレンダーでは、一般的な活動（記事やニュースを公開）を管理することができます。',
+    'ical_texte_rss' => 'XML / RSS形式（Rich Site Summary）で、任意のファイルリーダーで、このサイトのニュースを参照できます。また、互換性のある交換フォーマットを使用して、他のサイトに公開されているニュースをSPIPが読むことができるフォーマットです。',
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
+    'ical_titre_mailing' => 'メーリングリスト',
+    'ical_titre_rss' => 'Backendファイル',
+    'icone_accueil' => 'ホーム',
+    'icone_activer_cookie' => 'クッキーを置く',
+    'icone_activite' => '活動',
+    'icone_admin_plugin' => 'プラグイン管理',
+    'icone_administration' => '整備',
+    'icone_afficher_auteurs' => '著者を表示',
+    'icone_afficher_visiteurs' => '訪問者を表示',
+    'icone_arret_discussion' => '話し合いに参加することを停止する',
+    'icone_calendrier' => 'カレンダー',
+    'icone_configuration' => '環境設定',
+    'icone_creer_auteur' => '新しい著者を作って、彼をこの記事に参加させる。',
+    'icone_creer_mot_cle' => '新規キーワードを作成して、記事に関連付ける',
+    'icone_creer_rubrique_2' => '新規セクション作成',
+    'icone_developpement' => '開発',
+    'icone_edition' => '編集',
+    'icone_ma_langue' => '私の言語',
+    'icone_mes_infos' => '私についての情報',
+    'icone_mes_preferences' => '私の環境設定',
+    'icone_modifier_article' => '記事を修正する',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'セクションを修正する',
+    'icone_publication' => '公開',
+    'icone_relancer_signataire' => '署名者を再開する',
+    'icone_retour' => '戻る',
+    'icone_retour_article' => '記事に戻る',
+    'icone_squelette' => 'テンプレート',
+    'icone_suivi_publication' => '公開物のフォローアップ',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'クッキーを削除する',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'セクションを削除する',
+    'icone_supprimer_signature' => '署名を削除する',
+    'icone_valider_signature' => '署名を確認する',
+    'image_administrer_rubrique' => 'あなたはこのセクションを管理することができる',
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'ログイン編集不可',
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'パスワード編集不可',
+    'info_1_article' => '記事１件',
+    'info_1_auteur' => '著者１名',
+    'info_1_message' => 'メッセージ１件',
+    'info_1_mot_cle' => 'キーワード１つ',
+    'info_1_rubrique' => 'セクション１つ',
+    'info_1_visiteur' => '訪問者１名',
+    'info_activer_cookie' => '<b>管理者用クッキー</b>を有効にすると、公開サイトから管理サイトに簡単に切り替えることが出来ます。',
+    'info_activer_menu_developpement' => '開発メニューを表示する',
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'ウェブマスターのアクセス権を与えてもらう。',
+    'info_admin_je_suis_webmestre' => '私は<b>ウェブマスター</b>です。',
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'この管理者にウェブマスターのアクセス権を与える。',
+    'info_admin_webmestre' => 'この管理者は<b>ウェブマスター</b>です。',
+    'info_administrateur' => '管理者',
+    'info_administrateur_1' => '管理者',
+    'info_administrateur_2' => 'サイトについて（<b>注意して使って</b>）',
+    'info_administrateur_site_01' => 'サイトの管理者であれば',
+    'info_administrateur_site_02' => 'このリンクをクリックしてください。',
+    'info_administrateurs' => '管理者',
+    'info_administrer_rubrique' => 'あなたはこのセクションを管理することができる',
+    'info_adresse' => 'そのアドレスへ：',
+    'info_adresse_desinscription' => '登録解除するには：',
+    'info_adresse_url' => '公開サイトのアドレス（URL）：',
+    'info_afficher_par_nb' => '番号による表示',
+    'info_aide_en_ligne' => 'SPIPオンラインヘルプ',
+    'info_ajout_image' => '記事に書類として画像を添付するとき、SPIPが画像のサムネイルを作成します。それで、自動的に写真集などを作成することが出来ます。',
+    'info_ajouter_rubrique' => '管理ができるセクションを追加する：',
+    'info_annonce_nouveautes' => '最新の告知',
+    'info_article' => '記事',
+    'info_article_2' => '記事',
+    'info_article_a_paraitre' => '公開する後日付けの記事を投稿する',
+    'info_articles_02' => '記事',
+    'info_articles_2' => '記事',
+    'info_articles_auteur' => 'この著者の記事',
+    'info_articles_miens' => '私の記事',
+    'info_articles_tous' => '全ての記事',
+    'info_articles_trouves' => '見つかった記事',
+    'info_attente_validation' => '未確認の私の記事',
+    'info_aucun_article' => '記事なし',
+    'info_aucun_auteur' => '著者なし',
+    'info_aucun_message' => 'メッセージなし',
+    'info_aucun_rubrique' => 'セクションなし',
+    'info_aujourdhui' => '今日：',
+    'info_auteur_gere_rubriques' => 'この著者は次のセクションを管理しています：',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'この著者は<b>全てのセクション</b>を管理しています。',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => '私は<b>全てのセクション</b>を管理しています。',
+    'info_auteurs' => '著者',
+    'info_auteurs_par_tri' => '著者@partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => '見つかった著者',
+    'info_authentification_externe' => '外部の認証',
+    'info_avertissement' => '警告',
+    'info_barre_outils' => 'ツールバーと共に？',
+    'info_base_installee' => 'データベースの構造がインストールされています。',
+    'info_bio' => '伝記',
+    'info_cache_desactive' => 'キャッシュが一時的に無効になっています。',
+    'info_chapeau' => '飾り',
+    'info_chapeau_2' => '序説：',
+    'info_chemin_acces_1' => 'オプション：<b>ディレクトリのアクセス・パス</b>',
+    'info_chemin_acces_2' => 'ディレクトリ内（名簿）の情報にアクセス・パスを設定してください。この情報は、ディレクトリに保存されているユーザープロファイルを読み取るために必要です。',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'オプション : <b>ディレクトリのアクセス・パス',
+    'info_choix_base' => '３番目のステップ：',
+    'info_classement_1' => ' @liste@ の外',
+    'info_classement_2' => ' @liste@ 外',
+    'info_code_acces' => 'アクセスコードを忘れないで下さい！',
+    'info_config_suivi' => 'もしもこのアドレスがメーリングリストのものと一致する場合、サイト参加者が登録可能なアドレスを下記に表示することができます。記すべきアドレスは、URL（例えばWeb経由の登録ページなど）、サブジェクトを特定してあるメールアドレス (たとえば: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>)がいいでしょう。',
+    'info_config_suivi_explication' => 'サイトのメーリングリストに登録したら、公開された記事およびニュース項目に関する告知のメールを受け取ります',
+    'info_confirmer_passe' => '新規パスワード確認：',
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => '注意：次のフィールドは他の場所で変更されました。従って、フィールドへの変更は保存されません。',
+    'info_conflit_edition_differences' => '違い：',
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => '保存されたバーション：',
+    'info_conflit_edition_votre_version' => '私のバーション：',
+    'info_connexion_base' => '２番目のステップ：<b>データベースに接続しようとしています。</b>',
+    'info_connexion_base_donnee' => '最初のステップ：<b>データベースに接続</b>',
+    'info_connexion_ldap_ok' => '<b>LDAP接続が成功しました。</b><p>次のステップに進みます。</p>',
+    'info_connexion_mysql' => '最初のステップ：<b>データベースに接続</b>',
+    'info_connexion_ok' => '接続が成功しました。',
+    'info_contact' => '連絡方法',
+    'info_contenu_articles' => '記事の内容',
+    'info_contributions' => '貢献',
+    'info_creation_paragraphe' => '段落・文節を作るには、空の一行を入れてくだい。',
+    'info_creation_rubrique' => '記事を作成する前に、<br/>最低セクションを１つ作成する必要があります。<br/>',
+    'info_creation_tables' => '４番目のステップ：<b>データベースのテーブルを作成する</b>',
+    'info_creer_base' => '新規データベースを<b>作成</b>する：',
+    'info_dans_rubrique' => 'セクション内：',
+    'info_date_publication_anterieure' => '前日付の公開：',
+    'info_date_referencement' => 'サイトを参照した日付：',
+    'info_derniere_etape' => '最後のステップ：終わりました！',
+    'info_descriptif' => '記述：',
+    'info_desinstaller_plugin' => 'プラグインを無効にして、データを削除します。',
+    'info_discussion_cours' => '議論中',
+    'info_ecrire_article' => '記事を作成する前に、最低セクションを１つ作らなければなりません。',
+    'info_email_envoi' => '送信者のメールアドレス（任意）',
+    'info_email_envoi_txt' => 'e-mailを送るのに使っている送り主のe-mailアドレスを入力してください（デフォルトで、受信者のアドレスは送信者のアドレスが入力してあります :',
+    'info_email_webmestre' => 'ウェブマスターのメールアドレス（任意）',
+    'info_envoi_email_automatique' => 'メールの自動送信',
+    'info_envoyer_maintenant' => '今送信する',
+    'info_etape_suivante' => '次のステップに進む',
+    'info_etape_suivante_1' => '次のステップに移ることが出来ます。',
+    'info_etape_suivante_2' => '次のステップに移ることが出来ます。',
+    'info_exceptions_proxy' => 'プロキシの例外',
+    'info_exportation_base' => '@archive@へデータベースを移す。',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'サイトの管理を容易にするために、SPIPは、著者のメーリングリストへ「記事の確認と記事の公開」を依頼するメールを送信することができます。',
+    'info_fichiers_authent' => '認証ファイル「.htpasswd」',
+    'info_forums_abo_invites' => 'サイトは購読者用の掲示板を持っています。参加するために、訪問者は公開サイトで、購読するように招かれています。',
+    'info_gauche_admin_tech' => '<p>技術的な整備のこのページには<b>管理者しかアクセスが出来ません。</b>特別な認証プロセスがあるので、WebサイトへのFTPアクセスが必要です。</p>',
+    'info_gauche_admin_vider' => '<p>技術的な整備のこのページには<b>管理者しかアクセスが出来ません。</b>特別な認証プロセスがあるので、WebサイトへのFTPアクセスが必要です。</p>',
+    'info_gauche_auteurs' => 'サイトの全著者が表示されています。管理者は緑のアイコン、編集者は黄色いアイコンで示されています。',
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'サイトへのアクセス権のない外部の著者は、青いアイコンで示し、削除された著者はゴミ箱のアイコンで示されています。',
+    'info_gauche_messagerie' => '内部メールを使用すると、著者間のメッセージを交換したり、リマインダー（個人使用）を保管したりします。管理者は管理エリアのホームページに告知を表示することが出来ます。',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'このページは、<b>参照</b>、つまり、当サイトへのリンクを持っているサイトのリス
 トを表示しています。このリストは24時間ごとにリセットされます。',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'ここでサイトのパブリックなエリアで登録された訪問者たちを探せるでしょう（寄付による掲示板）。',
-	'info_generation_miniatures_images' => '画像のサムネイルの生成',
-	'info_gerer_trad_objets' => '@objets@：翻訳リンクを管理する。',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => '若干のホストでは、それらサーバー上から自動的にメールを送ることが出来ません。そういう場合、SPIPの次の機能は実施できません。',
-	'info_hier' => '昨日：',
-	'info_identification_publique' => '公開ＩＤ…',
-	'info_image_process' => 'サムネイルを作る最も良い方法を、対応する写真の上を、クリックして選んでください。',
-	'info_image_process2' => '<b>付記</b> 画像が表れなければ、サーバーではソフトが使えるように設定してありません。この機能を使いたい場合、プロバイダの技術サポートに「GD」か「Imagick」拡張をインストールしてもらって下さい。',
-	'info_images_auto' => '画像の自動制作',
-	'info_informations_personnelles' => '５番目のステップ：<b>個人情報</b>',
-	'info_inscription' => '登録された日付：',
-	'info_inscription_automatique' => '新規編集者の自動登録',
-	'info_jeu_caractere' => 'サイトの文字コード',
-	'info_jours' => '日',
-	'info_laisser_champs_vides' => 'これらのフィールドを空白のままにしておく事が出来ます。）',
-	'info_langues' => 'サイトの言語',
-	'info_ldap_ok' => 'LDAP認証はインストールされています。',
-	'info_lien_hypertexte' => 'リンク：',
-	'info_liste_nouveautes_envoyee' => '新らしい公開物のリストが送信されました。',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => '接続している編集者のリスト',
-	'info_login_existant' => 'このＩＤは既に使われています。',
-	'info_login_trop_court' => 'ログインＩＤが短すぎます。',
-	'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'ログインには少なくとも@nb@文字を含める必要があります。',
-	'info_logos' => 'ロゴ',
-	'info_maximum' => '最大：',
-	'info_meme_rubrique' => '同じセクションの中には',
-	'info_message_en_redaction' => '編集中のメッセージ',
-	'info_message_technique' => '技術的なメッセージ：',
-	'info_messagerie_interne' => '内部のメッセージ交換',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'SQLデータベースがアップグレードした',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '<b>警告!</b>現在のサイトよりも、インストールされたSPIPのバージョンが古いです。データベースが失われ、サイトはもはや動作しない恐れがあります。<b>SPIPを再インストールしてください。</b>',
-	'info_modification_enregistree' => '変更が保存されました。',
-	'info_modifier_auteur' => '著者を修正する',
-	'info_modifier_rubrique' => 'セクションを修正する',
-	'info_modifier_titre' => '@titre@を修正する',
-	'info_mon_site_spip' => '私のSPIPサイト',
-	'info_moyenne' => '平均：',
-	'info_multi_cet_article' => 'この記事の言語：',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'あなたのサイトのエディターが利用できる言語を下で選んでください。もうすでにあなたのサイト内で（リストの上で）使われている言語は無効に出来ません。',
-	'info_multi_objets' => '@objets@：言語メニューを有効にする',
-	'info_multi_secteurs' => '... ルートにあるセクションだけ有効にしますか？',
-	'info_nb_articles' => '記事@nb@件',
-	'info_nb_auteurs' => '著者@nb@名',
-	'info_nb_messages' => 'メッセージ@nb@件',
-	'info_nb_mots_cles' => 'キーワード@nb@つ',
-	'info_nb_rubriques' => 'セクション@nb@つ',
-	'info_nb_visiteurs' => '訪問者@nb@名',
-	'info_nom' => 'お名前',
-	'info_nom_destinataire' => '受取人のお名前',
-	'info_nom_pas_conforme' => 'HTMLタグは使用できません。',
-	'info_nom_site' => 'ＨＰの名前',
-	'info_nombre_articles' => '記事@nb_articles@件、',
-	'info_nombre_rubriques' => 'セクション@nb_rubriques@件、',
-	'info_nombre_sites' => 'サイト@nb_sites@件、',
-	'info_non_deplacer' => '移さないでください。',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIPは、サイトの最新の公開物を定期的に送ることができます。',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => '最新のニュースを送信しません。',
-	'info_non_modifiable' => '変更できません',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'このキーワードを削除したくはありません。',
-	'info_notes' => '補足',
-	'info_nouvel_article' => '新規記事',
-	'info_nouvelle_traduction' => '新規翻訳：',
-	'info_numero_article' => '記事番号：',
-	'info_obligatoire_02' => '［必須］',
-	'info_option_accepter_visiteurs' => '公開サイトから、訪問者の登録を受け取る',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => '訪問者の登録を断る',
-	'info_options_avancees' => '詳細オプション',
-	'info_ou' => '又は...',
-	'info_page_interdite' => 'ページ禁止',
-	'info_par_nom' => '名前によるソート',
-	'info_par_nombre_article' => '記事の数によって',
-	'info_par_statut' => 'ステータスによるソート',
-	'info_par_tri' => '「(@tri@によって)」',
-	'info_passe_trop_court' => 'パスワードは短すぎます。',
-	'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'パスワードは少なくとも@nb@文字を含める必要があります。',
-	'info_passes_identiques' => 'その二つのパスワードは違います。',
-	'info_plus_cinq_car' => '６文字以上',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(６文字以上)',
-	'info_plus_trois_car' => '(４文字以上)',
-	'info_popularite' => '人気度： @popularite@； 訪問者： @visites@',
-	'info_post_scriptum' => '追伸',
-	'info_post_scriptum_2' => '追伸：',
-	'info_pour' => 'for',
-	'info_preview_texte' => '「提案済み」のステータスがある様々な編集物をプレビューすることが出来、および自分が著者のある記事を見ることができます。この機能は、管理者、編集者、または誰でも利用するのですか？',
-	'info_procedez_par_etape' => '一方一方して進んでください。',
-	'info_procedure_maj_version' => '新しいバージョンのSPIPに順応させるために、データベースをアップグレードするべきです。',
-	'info_proxy_ok' => 'プロキシテストの成功。',
-	'info_ps' => '追伸',
-	'info_publier' => '公開',
-	'info_publies' => '公開された私の記事',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'サイトのテンプレートがプライベートエリアに入らないで、訪問者の登録を提案したら、以下のオプションを有効にしてください：',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '公開サイトより新規著者の登録を受け入れますか。<br/>そうであれば、ご訪問者はフォームを使って自動で登録ができます。管理エリアに入ってご自分の記事を提出します。<br/><div class = "notice">登録プロセスで、ご訪問者は管理エリアに入るためにアクセスコードをもたらすメールを受信します。<br/>プロバイダーによっては、メールの自動送信が無効にされることがあります。 その場合、自動登録は不可能です。</div>',
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@が@date_diff@分前に中味を編集しました。',
-	'info_racine_site' => 'サイトのルート',
-	'info_recharger_page' => 'ちょっとしてからこのページを再読込してください。',
-	'info_recherche_auteur_zero' => '「@cherche_auteur@」に関しては何も見つかりませんでした。',
-	'info_recommencer' => 'やり直してください。',
-	'info_redacteur_1' => '編集者',
-	'info_redacteur_2' => '管理エリアへのアクセス権を持ちながら。<b>すすめ</b>',
-	'info_redacteurs' => '編集者',
-	'info_redaction_en_cours' => '編集中',
-	'info_redirection' => 'リダイレクション',
-	'info_redirection_activee' => 'リダイレクションは有効にされます。',
-	'info_redirection_boucle' => 'この記事を記事自身に向けてリダイレクトしようとしています。',
-	'info_redirection_desactivee' => 'リダイレクションは無効にされます。',
-	'info_refuses' => '記事は拒絶されました。',
-	'info_reglage_ldap' => 'オプション：<b>LDAPインポートの設定</b>',
-	'info_renvoi_article' => '<b>リダイレクション</b>この記事はそのページを参照します：',
-	'info_reserve_admin' => '管理者しかこのアドレスの変更が出来ません。',
-	'info_restreindre_rubrique' => '管理はこのセクションに制限されています：',
-	'info_resultat_recherche' => '検索結果：',
-	'info_rubriques' => 'セクション',
-	'info_rubriques_02' => 'セクション',
-	'info_rubriques_trouvees' => '見つかったセクション',
-	'info_sans_titre' => '無名',
-	'info_selection_chemin_acces' => '次にディレクトリのアクセスパスを<b>選択</b>してください。',
-	'info_signatures' => '署名',
-	'info_site' => 'サイト',
-	'info_site_2' => 'サイト：',
-	'info_site_min' => 'サイト',
-	'info_site_reference_2' => '参照されたサイト',
-	'info_site_web' => 'ウェブサイト：',
-	'info_sites' => 'サイト',
-	'info_sites_lies_mot' => '参照されたサイトをこのキーワードと関連付ける',
-	'info_sites_proxy' => 'プロキシ使用',
-	'info_sites_trouves' => '見つかったサイト',
-	'info_sous_titre' => 'サブタイトル:',
-	'info_statut_administrateur' => '管理者です。',
-	'info_statut_auteur' => '管理者のステータス：',
-	'info_statut_auteur_2' => '私は、',
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => '確認されるべきの登録',
-	'info_statut_auteur_autre' => 'その他のステータス：',
-	'info_statut_redacteur' => 'エディターです。',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => '読み込まれたユーザーの標準のステータス',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'LDAPディレクトリ内のユーザーが初めてログインする時には、ユーザー用のステータスを選択してください。その後、各ユーザーのステータスを管理することができます。',
-	'info_suivi_activite' => '編集活動に従うこと',
-	'info_surtitre' => 'トップタイトル：',
-	'info_syndication_integrale_1' => '当サイトは参照ファイルを提供します。（「<a href=\\"@url@\\">@titre@</a>」を見てください。）',
-	'info_syndication_integrale_2' => '記事全体か、または数百文字の要約のみ送信しますか？',
-	'info_table_prefix' => '複数のサイトは同じデータベースを読み込むなら、データベーステーブルの名前の接頭辞を変更する必要があります。（接頭辞は、スペースなし小文字で書いてください。）',
-	'info_taille_maximale_images' => 'SPIPは処理ができる画像の最大サイズをテストします。<br/>大きすぎる画像は縮小されません。',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'SPIPが処理するサムネイルの最大サイズ：',
-	'info_terminer_installation' => 'これで標準インストール手順を完了できます。',
-	'info_texte' => 'テキスト',
-	'info_texte_explicatif' => '説明用の文章',
-	'info_texte_long' => '（文章が長い：いくつかに文章に分けられていますが、確認後、システムが自動で繋ぎます。）',
-	'info_texte_message' => 'メッセージの文章：',
-	'info_texte_message_02' => 'メッセージの文章：',
-	'info_titre' => '題名：',
-	'info_total' => '合計：',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => '編集中の記事',
-	'info_tous_articles_presents' => 'このセクションに公開されたすべての記事',
-	'info_tous_articles_refuses' => '拒否された記事',
-	'info_tous_les' => 'すべて：',
-	'info_tout_site' => '全サイト',
-	'info_tout_site2' => '記事はこの言語へ翻訳されていません。',
-	'info_tout_site3' => '記事はこの言語へ翻訳されましたが、後ほど元の記事が修正されたので、翻訳を更新する必要もあります。',
-	'info_tout_site4' => '記事はこの言語へ翻訳されており、翻訳も更新になりました。',
-	'info_tout_site5' => '元の記事。',
-	'info_tout_site6' => '<b>警告：</b>元の記事のみ表示されています。これに関連付けられる翻訳は、ステータスを示す色で表示されます：',
-	'info_traductions' => '翻訳',
-	'info_travail_colaboratif' => '記事の共同作業',
-	'info_un_article' => '記事１件、',
-	'info_un_site' => 'サイト１つ、',
-	'info_une_rubrique' => 'セクション１つ、',
-	'info_une_rubrique_02' => 'セッション１つ',
-	'info_url' => 'URL:',
-	'info_url_proxy' => 'プロクシURL',
-	'info_url_proxy_pas_conforme' => 'プロクシのURLは無効です。',
-	'info_url_site_pas_conforme' => 'サイトのURLは無効です。',
-	'info_url_test_proxy' => 'テストのURL',
-	'info_urlref' => 'リンク:',
-	'info_utilisation_spip' => 'SPIPが使えるようになってきました。',
-	'info_visites_par_mois' => '月で表示：',
-	'info_visiteur_1' => '訪問者',
-	'info_visiteur_2' => '公開サイトの',
-	'info_visiteurs' => '訪問者',
-	'info_visiteurs_02' => '公開サイトの訪問者数',
-	'info_webmestre_forces' => 'ウェブマスターは<b>@file_options@</b>に設定されています。',
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'データベースURLはプロバイダによって提供されています。',
-	'install_connect_ok' => '新しいデータベースは@connect@と名付けられたサーバーとして設定されています。',
-	'install_echec_annonce' => 'インストールが失敗する恐れがあって、サイトを作動させられないかもしれません。',
-	'install_extension_mbstring' => 'SPIPはこれで作動しません：',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIPにはこのphpの拡張モジュールが必要です：',
-	'install_login_base_hebergeur' => 'ログインはプロバイダによって提供されています。',
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'プロバイダによって提供されたデーターベース名は：',
-	'install_pas_table' => '現在データーベースのテーブルは設定していません。',
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'パスワードはプロバイダによって提供されています。',
-	'install_php_version' => 'PHPバージョン@version@はあまり古いです。（最低 = @minimum@）',
-	'install_select_langue' => '言語を選択し、「次へ」ボタンをクリックすると、インストールが始まります。',
-	'install_select_type_db' => 'データベース型を選択してください：',
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-	'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-	'install_serveur_hebergeur' => 'データーベース・サーバーはプロバイダによって提供されています。',
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'テーブル接頭辞はプロバイダによって提供されています。',
-	'install_tables_base' => 'データーベースのテーブル',
-	'install_types_db_connus' => 'SPIPは<b>MySQL</b>（最も一般的）と<b>SQLite</b>を使用できます。',
-	'install_types_db_connus_avertissement' => '実際<b>PostgreSQL</b>は実験的にサポートされています。',
-	'instituer_erreur_statut_a_change' => 'ステータスは既に変更されています。',
-	'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'このステータスを選択することができません。',
-	'intem_redacteur' => '編集者',
-	'intitule_licence' => 'ライセンス',
-	'item_accepter_inscriptions' => '登録を受け取る',
-	'item_activer_messages_avertissement' => '警告メッセージを有効にする',
-	'item_administrateur_2' => '管理者です。',
-	'item_afficher_calendrier' => 'カレンダー上に表示',
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => '参照フィードに記事全体を含める',
-	'item_choix_administrateurs' => '管理者',
-	'item_choix_generation_miniature' => '画像のサムネイルを自動製作する',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => '画像のサムネイルを製作しない',
-	'item_choix_redacteurs' => '編集者',
-	'item_choix_visiteurs' => '公開サイトの訪問者',
-	'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswdファイルを制作する',
-	'item_login' => 'ログインＩＤ',
-	'item_messagerie_agenda' => 'メッセージングシステムとカレンダーを有効にする',
-	'item_mots_cles_association_articles' => '記事に',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'セクションに',
-	'item_mots_cles_association_sites' => '参照か供給（シンジケート）しているサイト',
-	'item_non' => 'いいえ',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => '登録を受け取らない',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => '警告メッセージを表示しない',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'カレンダー上に表示しない',
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => '要約のみ送信する',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'これらファイルを制作しません',
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'メッセージングシステムとカレンダーを無効にする',
-	'item_non_publier_articles' => '設定された公開日前に記事を公開しない。',
-	'item_nouvel_auteur' => '新規著者',
-	'item_nouvelle_rubrique' => '新規セクション',
-	'item_oui' => 'はい',
-	'item_publier_articles' => '公開日に関係なく、記事を公開する。',
-	'item_reponse_article' => '記事に返信する',
-	'item_visiteur' => '訪問者',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'ここでサイトのパブリックなエリアで登録された訪問者たちを探せるでしょう（寄付による掲示板）。',
+    'info_generation_miniatures_images' => '画像のサムネイルの生成',
+    'info_gerer_trad_objets' => '@objets@：翻訳リンクを管理する。',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => '若干のホストでは、それらサーバー上から自動的にメールを送ることが出来ません。そういう場合、SPIPの次の機能は実施できません。',
+    'info_hier' => '昨日：',
+    'info_identification_publique' => '公開ＩＤ…',
+    'info_image_process' => 'サムネイルを作る最も良い方法を、対応する写真の上を、クリックして選んでください。',
+    'info_image_process2' => '<b>付記</b> 画像が表れなければ、サーバーではソフトが使えるように設定してありません。この機能を使いたい場合、プロバイダの技術サポートに「GD」か「Imagick」拡張をインストールしてもらって下さい。',
+    'info_images_auto' => '画像の自動制作',
+    'info_informations_personnelles' => '５番目のステップ：<b>個人情報</b>',
+    'info_inscription' => '登録された日付：',
+    'info_inscription_automatique' => '新規編集者の自動登録',
+    'info_jeu_caractere' => 'サイトの文字コード',
+    'info_jours' => '日',
+    'info_laisser_champs_vides' => 'これらのフィールドを空白のままにしておく事が出来ます。）',
+    'info_langues' => 'サイトの言語',
+    'info_ldap_ok' => 'LDAP認証はインストールされています。',
+    'info_lien_hypertexte' => 'リンク：',
+    'info_liste_nouveautes_envoyee' => '新らしい公開物のリストが送信されました。',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => '接続している編集者のリスト',
+    'info_login_existant' => 'このＩＤは既に使われています。',
+    'info_login_trop_court' => 'ログインＩＤが短すぎます。',
+    'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'ログインには少なくとも@nb@文字を含める必要があります。',
+    'info_logos' => 'ロゴ',
+    'info_maximum' => '最大：',
+    'info_meme_rubrique' => '同じセクションの中には',
+    'info_message_en_redaction' => '編集中のメッセージ',
+    'info_message_technique' => '技術的なメッセージ：',
+    'info_messagerie_interne' => '内部のメッセージ交換',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'SQLデータベースがアップグレードした',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '<b>警告!</b>現在のサイトよりも、インストールされたSPIPのバージョンが古いです。データベースが失われ、サイトはもはや動作しない恐れがあります。<b>SPIPを再インストールしてください。</b>',
+    'info_modification_enregistree' => '変更が保存されました。',
+    'info_modifier_auteur' => '著者を修正する',
+    'info_modifier_rubrique' => 'セクションを修正する',
+    'info_modifier_titre' => '@titre@を修正する',
+    'info_mon_site_spip' => '私のSPIPサイト',
+    'info_moyenne' => '平均：',
+    'info_multi_cet_article' => 'この記事の言語：',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'あなたのサイトのエディターが利用できる言語を下で選んでください。もうすでにあなたのサイト内で（リストの上で）使われている言語は無効に出来ません。',
+    'info_multi_objets' => '@objets@：言語メニューを有効にする',
+    'info_multi_secteurs' => '... ルートにあるセクションだけ有効にしますか？',
+    'info_nb_articles' => '記事@nb@件',
+    'info_nb_auteurs' => '著者@nb@名',
+    'info_nb_messages' => 'メッセージ@nb@件',
+    'info_nb_mots_cles' => 'キーワード@nb@つ',
+    'info_nb_rubriques' => 'セクション@nb@つ',
+    'info_nb_visiteurs' => '訪問者@nb@名',
+    'info_nom' => 'お名前',
+    'info_nom_destinataire' => '受取人のお名前',
+    'info_nom_pas_conforme' => 'HTMLタグは使用できません。',
+    'info_nom_site' => 'ＨＰの名前',
+    'info_nombre_articles' => '記事@nb_articles@件、',
+    'info_nombre_rubriques' => 'セクション@nb_rubriques@件、',
+    'info_nombre_sites' => 'サイト@nb_sites@件、',
+    'info_non_deplacer' => '移さないでください。',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIPは、サイトの最新の公開物を定期的に送ることができます。',
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => '最新のニュースを送信しません。',
+    'info_non_modifiable' => '変更できません',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'このキーワードを削除したくはありません。',
+    'info_notes' => '補足',
+    'info_nouvel_article' => '新規記事',
+    'info_nouvelle_traduction' => '新規翻訳：',
+    'info_numero_article' => '記事番号：',
+    'info_obligatoire_02' => '［必須］',
+    'info_option_accepter_visiteurs' => '公開サイトから、訪問者の登録を受け取る',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => '訪問者の登録を断る',
+    'info_options_avancees' => '詳細オプション',
+    'info_ou' => '又は...',
+    'info_page_interdite' => 'ページ禁止',
+    'info_par_nom' => '名前によるソート',
+    'info_par_nombre_article' => '記事の数によって',
+    'info_par_statut' => 'ステータスによるソート',
+    'info_par_tri' => '「(@tri@によって)」',
+    'info_passe_trop_court' => 'パスワードは短すぎます。',
+    'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'パスワードは少なくとも@nb@文字を含める必要があります。',
+    'info_passes_identiques' => 'その二つのパスワードは違います。',
+    'info_plus_cinq_car' => '６文字以上',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(６文字以上)',
+    'info_plus_trois_car' => '(４文字以上)',
+    'info_popularite' => '人気度： @popularite@； 訪問者： @visites@',
+    'info_post_scriptum' => '追伸',
+    'info_post_scriptum_2' => '追伸：',
+    'info_pour' => 'for',
+    'info_preview_texte' => '「提案済み」のステータスがある様々な編集物をプレビューすることが出来、および自分が著者のある記事を見ることができます。この機能は、管理者、編集者、または誰でも利用するのですか？',
+    'info_procedez_par_etape' => '一方一方して進んでください。',
+    'info_procedure_maj_version' => '新しいバージョンのSPIPに順応させるために、データベースをアップグレードするべきです。',
+    'info_proxy_ok' => 'プロキシテストの成功。',
+    'info_ps' => '追伸',
+    'info_publier' => '公開',
+    'info_publies' => '公開された私の記事',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'サイトのテンプレートがプライベートエリアに入らないで、訪問者の登録を提案したら、以下のオプションを有効にしてください：',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '公開サイトより新規著者の登録を受け入れますか。<br/>そうであれば、ご訪問者はフォームを使って自動で登録ができます。管理エリアに入ってご自分の記事を提出します。<br/><div class = "notice">登録プロセスで、ご訪問者は管理エリアに入るためにアクセスコードをもたらすメールを受信します。<br/>プロバイダーによっては、メールの自動送信が無効にされることがあります。 その場合、自動登録は不可能です。</div>',
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@が@date_diff@分前に中味を編集しました。',
+    'info_racine_site' => 'サイトのルート',
+    'info_recharger_page' => 'ちょっとしてからこのページを再読込してください。',
+    'info_recherche_auteur_zero' => '「@cherche_auteur@」に関しては何も見つかりませんでした。',
+    'info_recommencer' => 'やり直してください。',
+    'info_redacteur_1' => '編集者',
+    'info_redacteur_2' => '管理エリアへのアクセス権を持ちながら。<b>すすめ</b>',
+    'info_redacteurs' => '編集者',
+    'info_redaction_en_cours' => '編集中',
+    'info_redirection' => 'リダイレクション',
+    'info_redirection_activee' => 'リダイレクションは有効にされます。',
+    'info_redirection_boucle' => 'この記事を記事自身に向けてリダイレクトしようとしています。',
+    'info_redirection_desactivee' => 'リダイレクションは無効にされます。',
+    'info_refuses' => '記事は拒絶されました。',
+    'info_reglage_ldap' => 'オプション：<b>LDAPインポートの設定</b>',
+    'info_renvoi_article' => '<b>リダイレクション</b>この記事はそのページを参照します：',
+    'info_reserve_admin' => '管理者しかこのアドレスの変更が出来ません。',
+    'info_restreindre_rubrique' => '管理はこのセクションに制限されています：',
+    'info_resultat_recherche' => '検索結果：',
+    'info_rubriques' => 'セクション',
+    'info_rubriques_02' => 'セクション',
+    'info_rubriques_trouvees' => '見つかったセクション',
+    'info_sans_titre' => '無名',
+    'info_selection_chemin_acces' => '次にディレクトリのアクセスパスを<b>選択</b>してください。',
+    'info_signatures' => '署名',
+    'info_site' => 'サイト',
+    'info_site_2' => 'サイト：',
+    'info_site_min' => 'サイト',
+    'info_site_reference_2' => '参照されたサイト',
+    'info_site_web' => 'ウェブサイト：',
+    'info_sites' => 'サイト',
+    'info_sites_lies_mot' => '参照されたサイトをこのキーワードと関連付ける',
+    'info_sites_proxy' => 'プロキシ使用',
+    'info_sites_trouves' => '見つかったサイト',
+    'info_sous_titre' => 'サブタイトル:',
+    'info_statut_administrateur' => '管理者です。',
+    'info_statut_auteur' => '管理者のステータス：',
+    'info_statut_auteur_2' => '私は、',
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => '確認されるべきの登録',
+    'info_statut_auteur_autre' => 'その他のステータス：',
+    'info_statut_redacteur' => 'エディターです。',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => '読み込まれたユーザーの標準のステータス',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'LDAPディレクトリ内のユーザーが初めてログインする時には、ユーザー用のステータスを選択してください。その後、各ユーザーのステータスを管理することができます。',
+    'info_suivi_activite' => '編集活動に従うこと',
+    'info_surtitre' => 'トップタイトル：',
+    'info_syndication_integrale_1' => '当サイトは参照ファイルを提供します。（「<a href=\\"@url@\\">@titre@</a>」を見てください。）',
+    'info_syndication_integrale_2' => '記事全体か、または数百文字の要約のみ送信しますか？',
+    'info_table_prefix' => '複数のサイトは同じデータベースを読み込むなら、データベーステーブルの名前の接頭辞を変更する必要があります。（接頭辞は、スペースなし小文字で書いてください。）',
+    'info_taille_maximale_images' => 'SPIPは処理ができる画像の最大サイズをテストします。<br/>大きすぎる画像は縮小されません。',
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'SPIPが処理するサムネイルの最大サイズ：',
+    'info_terminer_installation' => 'これで標準インストール手順を完了できます。',
+    'info_texte' => 'テキスト',
+    'info_texte_explicatif' => '説明用の文章',
+    'info_texte_long' => '（文章が長い：いくつかに文章に分けられていますが、確認後、システムが自動で繋ぎます。）',
+    'info_texte_message' => 'メッセージの文章：',
+    'info_texte_message_02' => 'メッセージの文章：',
+    'info_titre' => '題名：',
+    'info_total' => '合計：',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => '編集中の記事',
+    'info_tous_articles_presents' => 'このセクションに公開されたすべての記事',
+    'info_tous_articles_refuses' => '拒否された記事',
+    'info_tous_les' => 'すべて：',
+    'info_tout_site' => '全サイト',
+    'info_tout_site2' => '記事はこの言語へ翻訳されていません。',
+    'info_tout_site3' => '記事はこの言語へ翻訳されましたが、後ほど元の記事が修正されたので、翻訳を更新する必要もあります。',
+    'info_tout_site4' => '記事はこの言語へ翻訳されており、翻訳も更新になりました。',
+    'info_tout_site5' => '元の記事。',
+    'info_tout_site6' => '<b>警告：</b>元の記事のみ表示されています。これに関連付けられる翻訳は、ステータスを示す色で表示されます：',
+    'info_traductions' => '翻訳',
+    'info_travail_colaboratif' => '記事の共同作業',
+    'info_un_article' => '記事１件、',
+    'info_un_site' => 'サイト１つ、',
+    'info_une_rubrique' => 'セクション１つ、',
+    'info_une_rubrique_02' => 'セッション１つ',
+    'info_url' => 'URL:',
+    'info_url_proxy' => 'プロクシURL',
+    'info_url_proxy_pas_conforme' => 'プロクシのURLは無効です。',
+    'info_url_site_pas_conforme' => 'サイトのURLは無効です。',
+    'info_url_test_proxy' => 'テストのURL',
+    'info_urlref' => 'リンク:',
+    'info_utilisation_spip' => 'SPIPが使えるようになってきました。',
+    'info_visites_par_mois' => '月で表示：',
+    'info_visiteur_1' => '訪問者',
+    'info_visiteur_2' => '公開サイトの',
+    'info_visiteurs' => '訪問者',
+    'info_visiteurs_02' => '公開サイトの訪問者数',
+    'info_webmestre_forces' => 'ウェブマスターは<b>@file_options@</b>に設定されています。',
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'データベースURLはプロバイダによって提供されています。',
+    'install_connect_ok' => '新しいデータベースは@connect@と名付けられたサーバーとして設定されています。',
+    'install_echec_annonce' => 'インストールが失敗する恐れがあって、サイトを作動させられないかもしれません。',
+    'install_extension_mbstring' => 'SPIPはこれで作動しません：',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIPにはこのphpの拡張モジュールが必要です：',
+    'install_login_base_hebergeur' => 'ログインはプロバイダによって提供されています。',
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'プロバイダによって提供されたデーターベース名は：',
+    'install_pas_table' => '現在データーベースのテーブルは設定していません。',
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'パスワードはプロバイダによって提供されています。',
+    'install_php_version' => 'PHPバージョン@version@はあまり古いです。（最低 = @minimum@）',
+    'install_select_langue' => '言語を選択し、「次へ」ボタンをクリックすると、インストールが始まります。',
+    'install_select_type_db' => 'データベース型を選択してください：',
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
+    'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
+    'install_serveur_hebergeur' => 'データーベース・サーバーはプロバイダによって提供されています。',
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'テーブル接頭辞はプロバイダによって提供されています。',
+    'install_tables_base' => 'データーベースのテーブル',
+    'install_types_db_connus' => 'SPIPは<b>MySQL</b>（最も一般的）と<b>SQLite</b>を使用できます。',
+    'install_types_db_connus_avertissement' => '実際<b>PostgreSQL</b>は実験的にサポートされています。',
+    'instituer_erreur_statut_a_change' => 'ステータスは既に変更されています。',
+    'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'このステータスを選択することができません。',
+    'intem_redacteur' => '編集者',
+    'intitule_licence' => 'ライセンス',
+    'item_accepter_inscriptions' => '登録を受け取る',
+    'item_activer_messages_avertissement' => '警告メッセージを有効にする',
+    'item_administrateur_2' => '管理者です。',
+    'item_afficher_calendrier' => 'カレンダー上に表示',
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => '参照フィードに記事全体を含める',
+    'item_choix_administrateurs' => '管理者',
+    'item_choix_generation_miniature' => '画像のサムネイルを自動製作する',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => '画像のサムネイルを製作しない',
+    'item_choix_redacteurs' => '編集者',
+    'item_choix_visiteurs' => '公開サイトの訪問者',
+    'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswdファイルを制作する',
+    'item_login' => 'ログインＩＤ',
+    'item_messagerie_agenda' => 'メッセージングシステムとカレンダーを有効にする',
+    'item_mots_cles_association_articles' => '記事に',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'セクションに',
+    'item_mots_cles_association_sites' => '参照か供給（シンジケート）しているサイト',
+    'item_non' => 'いいえ',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => '登録を受け取らない',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => '警告メッセージを表示しない',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'カレンダー上に表示しない',
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => '要約のみ送信する',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'これらファイルを制作しません',
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'メッセージングシステムとカレンダーを無効にする',
+    'item_non_publier_articles' => '設定された公開日前に記事を公開しない。',
+    'item_nouvel_auteur' => '新規著者',
+    'item_nouvelle_rubrique' => '新規セクション',
+    'item_oui' => 'はい',
+    'item_publier_articles' => '公開日に関係なく、記事を公開する。',
+    'item_reponse_article' => '記事に返信する',
+    'item_visiteur' => '訪問者',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => '未定義',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => '未定義',
 
-	// L
-	'label_bando_outils' => 'ツールバー',
-	'label_bando_outils_afficher' => 'ツールを表示する',
-	'label_bando_outils_masquer' => 'ツールを隠す',
-	'label_choix_langue' => '言語を選択してください。',
-	'label_nom_fichier_connect' => 'サーバー名を記入してください。',
-	'label_slogan_site' => 'サイトの標語',
-	'label_taille_ecran' => '画面の幅',
-	'label_texte_et_icones_navigation' => 'ナビゲーションメニュー',
-	'label_texte_et_icones_page' => 'ページ上に表示する',
-	'ldap_correspondance' => 'フィールド@champ@を継承する',
-	'ldap_correspondance_1' => 'フィールドLDAPを継承する',
-	'ldap_correspondance_2' => 'これらの各SPIPフィールドに、対応するLDAPフィールドの名前を入力します。入力したくない場合、空白のままに残し、スペースやコンマで区切って複数のLDAPフィールドを試してください。',
-	'lien_ajouter_auteur' => 'この著者を追加する',
-	'lien_ajouter_une_rubrique' => 'このセクションを追加する',
-	'lien_email' => 'e-mail',
-	'lien_nom_site' => 'サイトの名前：',
-	'lien_rapide_contenu' => '中味に行く',
-	'lien_rapide_navigation' => 'ナビゲーションに行く',
-	'lien_rapide_recherche' => '検索に行く',
-	'lien_retirer_auteur' => '著者を取り外す',
-	'lien_retirer_rubrique' => 'セクションを削除する',
-	'lien_retirer_tous_auteurs' => '全著者を取り外す',
-	'lien_retirer_toutes_rubriques' => '全セクションを削除する',
-	'lien_site' => 'サイト',
-	'lien_tout_decocher' => '全てのチェックを外す',
-	'lien_tout_deplier' => '全て広げる',
-	'lien_tout_replier' => '全て畳む',
-	'lien_tout_supprimer' => '全て削除する',
-	'lien_trier_nom' => '名前でソートする',
-	'lien_trier_nombre_articles' => '記事番号でソートする',
-	'lien_trier_statut' => 'ステータスでソートする',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'オンラインで見る:',
-	'logo_article' => '記事のロゴ',
-	'logo_auteur' => '著者のロゴ',
-	'logo_rubrique' => 'セクションのロゴ',
-	'logo_site' => 'サイトのロゴ',
-	'logo_standard_rubrique' => 'セクション用の標準的なロゴ',
-	'logo_survol' => 'オーバーロゴ',
+    // L
+    'label_bando_outils' => 'ツールバー',
+    'label_bando_outils_afficher' => 'ツールを表示する',
+    'label_bando_outils_masquer' => 'ツールを隠す',
+    'label_choix_langue' => '言語を選択してください。',
+    'label_nom_fichier_connect' => 'サーバー名を記入してください。',
+    'label_slogan_site' => 'サイトの標語',
+    'label_taille_ecran' => '画面の幅',
+    'label_texte_et_icones_navigation' => 'ナビゲーションメニュー',
+    'label_texte_et_icones_page' => 'ページ上に表示する',
+    'ldap_correspondance' => 'フィールド@champ@を継承する',
+    'ldap_correspondance_1' => 'フィールドLDAPを継承する',
+    'ldap_correspondance_2' => 'これらの各SPIPフィールドに、対応するLDAPフィールドの名前を入力します。入力したくない場合、空白のままに残し、スペースやコンマで区切って複数のLDAPフィールドを試してください。',
+    'lien_ajouter_auteur' => 'この著者を追加する',
+    'lien_ajouter_une_rubrique' => 'このセクションを追加する',
+    'lien_email' => 'e-mail',
+    'lien_nom_site' => 'サイトの名前：',
+    'lien_rapide_contenu' => '中味に行く',
+    'lien_rapide_navigation' => 'ナビゲーションに行く',
+    'lien_rapide_recherche' => '検索に行く',
+    'lien_retirer_auteur' => '著者を取り外す',
+    'lien_retirer_rubrique' => 'セクションを削除する',
+    'lien_retirer_tous_auteurs' => '全著者を取り外す',
+    'lien_retirer_toutes_rubriques' => '全セクションを削除する',
+    'lien_site' => 'サイト',
+    'lien_tout_decocher' => '全てのチェックを外す',
+    'lien_tout_deplier' => '全て広げる',
+    'lien_tout_replier' => '全て畳む',
+    'lien_tout_supprimer' => '全て削除する',
+    'lien_trier_nom' => '名前でソートする',
+    'lien_trier_nombre_articles' => '記事番号でソートする',
+    'lien_trier_statut' => 'ステータスでソートする',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'オンラインで見る:',
+    'logo_article' => '記事のロゴ',
+    'logo_auteur' => '著者のロゴ',
+    'logo_rubrique' => 'セクションのロゴ',
+    'logo_site' => 'サイトのロゴ',
+    'logo_standard_rubrique' => 'セクション用の標準的なロゴ',
+    'logo_survol' => 'オーバーロゴ',
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'データベースの選択する',
-	'module_fichier_langue' => '言語ファイル',
-	'module_raccourci' => '言語ショートカット',
-	'module_texte_affiche' => '表示されたテキスト',
-	'module_texte_explicatif' => 'サイトのファイルテンプレートには、言語ショートカットを挿入できます。使いたい言語の翻訳ファイルがあれば、自動的に翻訳されます。',
-	'module_texte_traduction' => '「@module@」の言語ファイルは次の言語が使用可能：',
-	'mois_non_connu' => '無知',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'データベースの選択する',
+    'module_fichier_langue' => '言語ファイル',
+    'module_raccourci' => '言語ショートカット',
+    'module_texte_affiche' => '表示されたテキスト',
+    'module_texte_explicatif' => 'サイトのファイルテンプレートには、言語ショートカットを挿入できます。使いたい言語の翻訳ファイルがあれば、自動的に翻訳されます。',
+    'module_texte_traduction' => '「@module@」の言語ファイルは次の言語が使用可能：',
+    'mois_non_connu' => '無知',
 
-	// N
-	'nouvelle_version_spip' => 'SPIPの@version@は利用可能です。',
-	'nouvelle_version_spip_majeure' => '新規SPIPの@version@は利用可能です。',
+    // N
+    'nouvelle_version_spip' => 'SPIPの@version@は利用可能です。',
+    'nouvelle_version_spip_majeure' => '新規SPIPの@version@は利用可能です。',
 
-	// O
-	'onglet_contenu' => '中味',
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => '他のデータベースを設定する',
-	'onglet_discuter' => '分かち合う',
-	'onglet_interactivite' => '相互関係',
-	'onglet_proprietes' => '特徴',
-	'onglet_repartition_actuelle' => '現在',
-	'onglet_sous_rubriques' => 'サブセクション',
+    // O
+    'onglet_contenu' => '中味',
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => '他のデータベースを設定する',
+    'onglet_discuter' => '分かち合う',
+    'onglet_interactivite' => '相互関係',
+    'onglet_proprietes' => '特徴',
+    'onglet_repartition_actuelle' => '現在',
+    'onglet_sous_rubriques' => 'サブセクション',
 
-	// P
-	'page_pas_proxy' => 'このページはプロキシを経由してはならない。',
-	'pas_de_proxy_pour' => '必要ならば、このプロキシが適用しないマシン、またはドメインを設定してください。（例えば：@exemple@-）',
-	'phpinfo' => 'PHP設定',
-	'plugin_charge_paquet' => 'アーカイファイル@name@を読み込む',
-	'plugin_charger' => 'ダウンロード',
-	'plugin_erreur_charger' => 'エラー：zipファイル@zip@は読み込めない',
-	'plugin_erreur_droit1' => 'フォルダー<code>@dest@</code>へ書き込めない。',
-	'plugin_erreur_droit2' => 'このフォルダーのアクセス権を確認してください。必要ならば、フォルダーを作成してください。FTPでファイルをインストールする可能性もあります。',
-	'plugin_erreur_zip' => 'pclzipエラー：@status@エラー',
-	'plugin_etat_developpement' => '開発中',
-	'plugin_etat_experimental' => '実験中',
-	'plugin_etat_stable' => '安定の良い',
-	'plugin_etat_test' => '試し中',
-	'plugin_impossible_activer' => 'プラグイン@plugin@を有効にできませんでした。',
-	'plugin_info_automatique1' => 'プラグインの自動インストールを有効にする：',
-	'plugin_info_automatique1_lib' => 'イブラリーの自動インストールを有効にする：',
-	'plugin_info_automatique2' => 'フォルダー<code>@rep@</code>を作成する；',
-	'plugin_info_automatique3' => 'ザーバーがこのフォルダーに書き込むアクセス権を持っていることを確認してくださ
+    // P
+    'page_pas_proxy' => 'このページはプロキシを経由してはならない。',
+    'pas_de_proxy_pour' => '必要ならば、このプロキシが適用しないマシン、またはドメインを設定してください。（例えば：@exemple@-）',
+    'phpinfo' => 'PHP設定',
+    'plugin_charge_paquet' => 'アーカイファイル@name@を読み込む',
+    'plugin_charger' => 'ダウンロード',
+    'plugin_erreur_charger' => 'エラー：zipファイル@zip@は読み込めない',
+    'plugin_erreur_droit1' => 'フォルダー<code>@dest@</code>へ書き込めない。',
+    'plugin_erreur_droit2' => 'このフォルダーのアクセス権を確認してください。必要ならば、フォルダーを作成してください。FTPでファイルをインストールする可能性もあります。',
+    'plugin_erreur_zip' => 'pclzipエラー：@status@エラー',
+    'plugin_etat_developpement' => '開発中',
+    'plugin_etat_experimental' => '実験中',
+    'plugin_etat_stable' => '安定の良い',
+    'plugin_etat_test' => '試し中',
+    'plugin_impossible_activer' => 'プラグイン@plugin@を有効にできませんでした。',
+    'plugin_info_automatique1' => 'プラグインの自動インストールを有効にする：',
+    'plugin_info_automatique1_lib' => 'イブラリーの自動インストールを有効にする：',
+    'plugin_info_automatique2' => 'フォルダー<code>@rep@</code>を作成する；',
+    'plugin_info_automatique3' => 'ザーバーがこのフォルダーに書き込むアクセス権を持っていることを確認してくださ
 い。',
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'ウェブサイトのルートに作成してください。',
-	'plugin_info_automatique_exemples' => '例：',
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'FTPで<b>@rep@</b>フォルダーにプラグインをインストールすることができます。',
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'プラグインは、<code>lib/</code>フォルダーにファイルを書き込む必要があります。ウェブサイトのルートに、このフォルダーを作成してください。',
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'プラグインリスト：',
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => '公式のプラグイン',
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'リストを更新する',
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'または…',
-	'plugin_info_automatique_select' => 'SPIPは、以下に選択されたプラグインを<code>@rep@</code>フォルダーにインストールします。プラグインは既に存在されたら、更新されます。',
-	'plugin_info_credit' => 'クレジット',
-	'plugin_info_erreur_xml' => 'プラグイン申告が正しくありません。',
-	'plugin_info_install_ok' => 'インストール済み',
-	'plugin_info_necessite' => '必要とするのは：',
-	'plugin_info_non_compatible_spip' => 'このプラグインは、現在のSPIPバージョンと互換性がありません。',
-	'plugin_info_plugins_dist_1' => '次のプラグインは、@plugins_dist@フォルダーの中にあって、有効にされています。',
-	'plugin_info_plugins_dist_2' => '無効にすることができません。',
-	'plugin_info_telecharger' => '@url@からダウンロードし、@rep@にインストールする',
-	'plugin_info_upgrade_ok' => '更新済み',
-	'plugin_librairies_installees' => 'インストールされたライブラリ',
-	'plugin_necessite_extension_php' => 'PHP拡張@plugin@のバーション@version@が必要です。',
-	'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'PHP拡張@plugin@が必要です。',
-	'plugin_necessite_lib' => 'このプラグインにはライブラリ@lib@が必要です。',
-	'plugin_necessite_php' => 'プラグイン@plugin@のバーション@version@が必要です。',
-	'plugin_necessite_plugin' => '@plugin@のバーション@version@が必要です。',
-	'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'プラグイン@plugin@が必要です',
-	'plugin_necessite_spip' => 'SPIPバージョン@バージョン@以上が必要です/',
-	'plugin_source' => 'ソース：',
-	'plugin_titre_automatique' => '自動インストール',
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'プラグインを追加する',
-	'plugin_titre_installation' => 'プラグイン@plugin@のインストール',
-	'plugin_titre_modifier' => '私のプラグイン',
-	'plugin_utilise_extension_php' => 'PHP拡張@plugin@は最低@version@のバーションを使用しています。',
-	'plugin_utilise_php' => '@plugin@のプラグインのバージョンは@version@でなければなりません。',
-	'plugin_utilise_plugin' => '@plugin@のプラグインは最低@version@バージョンが必要です。',
-	'plugin_zip_active' => '有効にするように続けてください。',
-	'plugin_zip_adresse' => '圧縮されたプラグインファイル、またはプラグインのリストをロードするには、以下のパスを入力します。',
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'プラグインまたはリストのパス',
-	'plugin_zip_content' => 'zip(@taille@)ファイルには、<code>@rep@</code>フォルダーにインストールができる次のファイルが含まれています',
-	'plugin_zip_installe_finie' => '@zip@ファイルがアンパックされて、インストールされました。',
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => '@rep@フォルダーに@zip@ファイルがアンパックされて、インストールされました。',
-	'plugin_zip_installer' => 'これでインストールできます。',
-	'plugin_zip_telecharge' => '@zip@ファイルはロードされました。',
-	'plugins_actif_aucun' => '有効にされたプラグインはありません。',
-	'plugins_actif_un' => '有効にされたプラグインは1つ',
-	'plugins_actifs' => '有効にされたプラグインは@count@つ',
-	'plugins_actifs_liste' => '有効',
-	'plugins_compte' => 'プラグイン@count@つ',
-	'plugins_disponible_un' => '利用可能のプラグインは1つ',
-	'plugins_disponibles' => '利用可能のプラグインは1@count@',
-	'plugins_erreur' => 'プラグインエラー：@plugins@',
-	'plugins_liste' => 'プラグインのリスト',
-	'plugins_liste_dist' => 'ロックされたプラグイン',
-	'plugins_recents' => '最近のプラグイン',
-	'plugins_tous_liste' => '全てのプラグイン',
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'パス',
-	'plugins_vue_liste' => 'リスト',
-	'protocole_ldap' => 'プロトコルバージョン：',
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'ウェブサイトのルートに作成してください。',
+    'plugin_info_automatique_exemples' => '例：',
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'FTPで<b>@rep@</b>フォルダーにプラグインをインストールすることができます。',
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'プラグインは、<code>lib/</code>フォルダーにファイルを書き込む必要があります。ウェブサイトのルートに、このフォルダーを作成してください。',
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'プラグインリスト：',
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => '公式のプラグイン',
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'リストを更新する',
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'または…',
+    'plugin_info_automatique_select' => 'SPIPは、以下に選択されたプラグインを<code>@rep@</code>フォルダーにインストールします。プラグインは既に存在されたら、更新されます。',
+    'plugin_info_credit' => 'クレジット',
+    'plugin_info_erreur_xml' => 'プラグイン申告が正しくありません。',
+    'plugin_info_install_ok' => 'インストール済み',
+    'plugin_info_necessite' => '必要とするのは：',
+    'plugin_info_non_compatible_spip' => 'このプラグインは、現在のSPIPバージョンと互換性がありません。',
+    'plugin_info_plugins_dist_1' => '次のプラグインは、@plugins_dist@フォルダーの中にあって、有効にされています。',
+    'plugin_info_plugins_dist_2' => '無効にすることができません。',
+    'plugin_info_telecharger' => '@url@からダウンロードし、@rep@にインストールする',
+    'plugin_info_upgrade_ok' => '更新済み',
+    'plugin_librairies_installees' => 'インストールされたライブラリ',
+    'plugin_necessite_extension_php' => 'PHP拡張@plugin@のバーション@version@が必要です。',
+    'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'PHP拡張@plugin@が必要です。',
+    'plugin_necessite_lib' => 'このプラグインにはライブラリ@lib@が必要です。',
+    'plugin_necessite_php' => 'プラグイン@plugin@のバーション@version@が必要です。',
+    'plugin_necessite_plugin' => '@plugin@のバーション@version@が必要です。',
+    'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'プラグイン@plugin@が必要です',
+    'plugin_necessite_spip' => 'SPIPバージョン@バージョン@以上が必要です/',
+    'plugin_source' => 'ソース：',
+    'plugin_titre_automatique' => '自動インストール',
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'プラグインを追加する',
+    'plugin_titre_installation' => 'プラグイン@plugin@のインストール',
+    'plugin_titre_modifier' => '私のプラグイン',
+    'plugin_utilise_extension_php' => 'PHP拡張@plugin@は最低@version@のバーションを使用しています。',
+    'plugin_utilise_php' => '@plugin@のプラグインのバージョンは@version@でなければなりません。',
+    'plugin_utilise_plugin' => '@plugin@のプラグインは最低@version@バージョンが必要です。',
+    'plugin_zip_active' => '有効にするように続けてください。',
+    'plugin_zip_adresse' => '圧縮されたプラグインファイル、またはプラグインのリストをロードするには、以下のパスを入力します。',
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'プラグインまたはリストのパス',
+    'plugin_zip_content' => 'zip(@taille@)ファイルには、<code>@rep@</code>フォルダーにインストールができる次のファイルが含まれています',
+    'plugin_zip_installe_finie' => '@zip@ファイルがアンパックされて、インストールされました。',
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => '@rep@フォルダーに@zip@ファイルがアンパックされて、インストールされました。',
+    'plugin_zip_installer' => 'これでインストールできます。',
+    'plugin_zip_telecharge' => '@zip@ファイルはロードされました。',
+    'plugins_actif_aucun' => '有効にされたプラグインはありません。',
+    'plugins_actif_un' => '有効にされたプラグインは1つ',
+    'plugins_actifs' => '有効にされたプラグインは@count@つ',
+    'plugins_actifs_liste' => '有効',
+    'plugins_compte' => 'プラグイン@count@つ',
+    'plugins_disponible_un' => '利用可能のプラグインは1つ',
+    'plugins_disponibles' => '利用可能のプラグインは1@count@',
+    'plugins_erreur' => 'プラグインエラー：@plugins@',
+    'plugins_liste' => 'プラグインのリスト',
+    'plugins_liste_dist' => 'ロックされたプラグイン',
+    'plugins_recents' => '最近のプラグイン',
+    'plugins_tous_liste' => '全てのプラグイン',
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'パス',
+    'plugins_vue_liste' => 'リスト',
+    'protocole_ldap' => 'プロトコルバージョン：',
 
-	// Q
-	'queue_executer_maintenant' => '今すぐ実行する',
-	'queue_info_purger' => '全ての保留中のタスクを削除して、定期タスクのリストを再設定するのにリセットすることも出来ます。',
-	'queue_nb_jobs_in_queue' => '保留中のタスクは@nb@つあります。',
-	'queue_next_job_in_nb_sec' => '次のタスクが@nb@秒後に始まる',
-	'queue_no_job_in_queue' => '保留中のタスクなし',
-	'queue_one_job_in_queue' => '保留中のタスク1つ',
-	'queue_priorite_tache' => '優先',
-	'queue_purger_queue' => 'タスクのリストをリセットする',
-	'queue_titre' => 'バックグラウンドのタスク',
+    // Q
+    'queue_executer_maintenant' => '今すぐ実行する',
+    'queue_info_purger' => '全ての保留中のタスクを削除して、定期タスクのリストを再設定するのにリセットすることも出来ます。',
+    'queue_nb_jobs_in_queue' => '保留中のタスクは@nb@つあります。',
+    'queue_next_job_in_nb_sec' => '次のタスクが@nb@秒後に始まる',
+    'queue_no_job_in_queue' => '保留中のタスクなし',
+    'queue_one_job_in_queue' => '保留中のタスク1つ',
+    'queue_priorite_tache' => '優先',
+    'queue_purger_queue' => 'タスクのリストをリセットする',
+    'queue_titre' => 'バックグラウンドのタスク',
 
-	// R
-	'repertoire_plugins' => 'フォルダー：',
-	'required' => '［必須］',
+    // R
+    'repertoire_plugins' => 'フォルダー：',
+    'required' => '［必須］',
 
-	// S
-	'sans_heure' => '時間指定なし',
-	'statut_admin_restreint' => '限定のある管理者',
-	'statut_webmestre' => 'ウェブマスター',
+    // S
+    'sans_heure' => '時間指定なし',
+    'statut_admin_restreint' => '限定のある管理者',
+    'statut_webmestre' => 'ウェブマスター',
 
-	// T
-	'tache_cron_asap' => 'CRONタスク@function@（できるだけ早く）',
-	'tache_cron_secondes' => 'CRONタスク@function@（@nb@秒間ごとに）',
-	'taille_cache_image' => 'SPIPが自動的に生成されたイメージ（サムネイル、画像に変換されたタイトル、TeX形式の数式など）は、@dir@フォルダーに@taille@かかります。',
-	'taille_cache_infinie' => 'キャッシュサイズに関する制限はありません',
-	'taille_cache_maxi' => 'SPIPはキャッシュサイズを約<b>@octets@</b>に制限しようとしています。',
-	'taille_cache_moins_de' => 'キャッシュサイズは@octets@未満です。',
-	'taille_cache_octets' => 'キャッシュサイズは現在@octets@です。',
-	'taille_cache_vide' => 'キャッシュは空です。',
-	'taille_repertoire_cache' => '現在のキャッシュサイズ',
-	'text_article_propose_publication' => 'この記事は公開のために提出されています。',
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => '次のフィールドは空白のままにすることができます。ただし、一部のLDAPサーバーは匿名アクセスを受け入れません。その場合、名簿内の情報を検索するには、ログインＩＤを指定する必要があります。',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'このコマンドは、データベースの内容を<b>すべて</b>消去します、管理者や全編集者のアクセス権を含めて。行なった上で、SPIPを再インストールし、新規データベースと最初の管理者アクセス権を再作成する必要があります。',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => 'ディレクトリがウェブサイトと同じコンピュータにインストールされていれば、おそらく「localhost」です。',
-	'texte_ajout_auteur' => '次の著者が記事に追加されました：',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'LDAP名簿にアクセスがあれば、SPIPでユーザを自動的にインポートすることができます。',
-	'texte_article_statut' => '記事のステータス：',
-	'texte_article_virtuel' => '仮想記事',
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>仮想記事：</b>SPIPサイト内に記事が参照されているが、ほかのURLへとリダイレクトしているリダイレクションを取り消すには、上のURLを削除して下さい。',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => '「@cherche_auteur@」には、検索結果なし',
-	'texte_auteur_messagerie' => '接続中の著者は表示されています。その著者とライブメッセージを交換できます。このリストに自分を表示しないようにすると、他のユーザーには隠れます。',
-	'texte_auteurs' => '著者',
-	'texte_choix_base_1' => 'データベースを選択してください：',
-	'texte_choix_base_2' => 'SQLサーバーはいくつかのデータベースを含んでいます。',
-	'texte_choix_base_3' => 'プロバイダがあなたに割り当てたデータベース１つを選んで下さい。',
-	'texte_choix_table_prefix' => 'テーブルの接頭辞：',
-	'texte_compte_element' => '@count@ 要素',
-	'texte_compte_elements' => '@count@ 要素',
-	'texte_conflit_edition_correction' => '2つのバージョンの違いを比べてください。変更をコピーしてやり直すこともできます。',
-	'texte_connexion_mysql' => 'プロバイダが提供したデータベースのサーバーの接続コードを調べてください。',
-	'texte_contenu_article' => '（記事についての短い説明）',
-	'texte_contenu_articles' => 'あなたのサイト用に決めたレイアウトに基づいて、あなたはいくつかの記事の項目を使うか使わないか決めることが出来ます。次のリストの中から使うものを選択してください。',
-	'texte_crash_base' => 'もしあなたのデータベースが壊れたら、あなたは自動的に復元に挑戦することが出来ます。',
-	'texte_creer_rubrique' => '記事を書き始める前に、セクションを作成しなければなりません。',
-	'texte_date_creation_article' => '記事が作成された日時：',
-	'texte_date_creation_objet' => '作成された日時：', # on ajoute le ":"
-	'texte_date_publication_anterieure' => '公開前の日付:',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => '公表前の日時を隠す。',
-	'texte_date_publication_article' => 'オンラインに公表された日時:',
-	'texte_date_publication_objet' => '公表された日時：',
-	'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'このセクションは、そのセクションの翻訳です：',
-	'texte_descriptif_rapide' => '短い記述',
-	'texte_effacer_base' => 'SPIPデータベースを削除する',
-	'texte_effacer_statistiques' => '統計情報を削除する',
-	'texte_en_cours_validation' => '確認のために以下の記事とニュースが提出されました。掲示板を通してご意見を述べてください。',
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => '「上のショートカット」を使用すると、テキストのレイアウトを充実させることができます。',
-	'texte_fichier_authent' => '<p>SPIPは@dossier@フォルダーに特別なファイル.htpasswdと.htpasswd-adminを作成する必要がありますか？</p><p>これらのファイルを使用したら、サイトの他のエリア（外部統計プログラムなど）に作成者や管理者だけへのアクセスが制限されます。</p><p>このようなファイルを必要としなければ、デフォルトである「ファイル作成なし」オプションにしておくことができます。</p>',
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'SPIPはこのサイト用あなたの個人アカウントを作成します。',
-	'texte_informations_personnelles_2' => '（注：再インストールの場合、以前のアクセスがまだ有効していたら、',
-	'texte_introductif_article' => '（記事の紹介文章）',
-	'texte_jeu_caractere' => 'ユニバーサル文字セット<code>utf-8</code>を使用することをお勧めします。これによって、任意の言語でテキストを表示することが可能になります。最新のブラウザーは皆、この文字セットに完全に互換性です。',
-	'texte_jeu_caractere_3' => '現在、使用される文字セットは：',
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'これは現在のデータに対応していない場合（バックアップからデータベースを修復した後に発生する可能性があります）、別の文字セットを指定することも出来ます。設定したください：',
-	'texte_login_ldap_1' => '匿名アクセスのために空白のままに残すか、完全なパスを入力します（例えば、「<code>uid=Kantaro, ou=users, dc=my-domain, dc=com</code>」）',
-	'texte_login_precaution' => '警告！これはあなたが現在使っているログインＩＤです。注意してこのフォームを使用してください。',
-	'texte_messagerie_agenda' => 'メッセージングシステムによって、著者などは管理エリアで直接通信することができます。それにカレンダーにリンクされています。',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'SPIPファイルを更新されました。データベースをアップグレードする必要もあります。',
-	'texte_modifier_article' => '記事を修正する：',
-	'texte_multilinguisme' => '複雑なナビゲーションでオブジェクトを複数の言語で管理する場合は、サイトの構成によって、このオブジェクト用の言語選択メニューを追加できます。',
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'オブジェクト上の異なる翻訳のリンクを管理する機能を有効にすることもできます。',
-	'texte_non_compresse' => '<b>未圧縮</b>（サーバーにはこの機能が対応されません。）',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'SPIPの新しいバージョンをインストールしました。',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'この新しいバージョンでは、通常よりも完全な更新が必要ですウェブマスターは、@connect@ファイルを削除し、インストールを再開して、データベース接続設定を更新してください。<p>（注意：データベース接続設定を忘れてしまった場合、@connect@ファイルを削除する前に、中身を見てください。）</p>',
-	'texte_operation_echec' => '前のページに戻って、他のデータベースを選択するか、新規データベースを作成してください。プロバイダーが提供した情報を確認してください。',
-	'texte_plus_trois_car' => '３文字以上',
-	'texte_plusieurs_articles' => '「@cherche_auteur@」を検索して、数人の著者を見つけました。',
-	'texte_port_annuaire' => '（普通、デフォルトの値が適切です。)',
-	'texte_presente_plugin' => 'このページには利用可能なプラグインが表示されます。対応するボックスにチェックを入れることを通して、使って欲しいプラグインを有効にしてください。',
-	'texte_proposer_publication' => '記事が出来上がったら、<br/>公開にしてもらうために提出してください。',
-	'texte_proxy' => '場合によっては（イントラネット、保護されたネットワーク）、リモートサイト（SPIPの取扱い書、照合されたサイトなど）は、<b>HTTPプロキシ</b>を経由してのみアクセスができます。そうであれば、@proxy_en_cours@の形式で、HTTPプロキシのアドレスを指定してください。そうではない場合、このボックスを空白のままに残してください。',
-	'texte_publication_articles_post_dates' => '出版用に未来の日付が設定された記事に対するSPIPの対応を決めて下さい。',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '（忘れずに、このフィルドをきちんと選択してください。）',
-	'texte_recalcul_page' => 'もしあなたが１つのページだけリフレッシュしたい場合、公開エリアで« リフレッシュ »ボタンを使った方が良いです。',
-	'texte_recuperer_base' => 'データベースを修理する',
-	'texte_reference_mais_redirige' => '記事は、SPIPサイトで参照されていますが、別のURLにリダイレクトされています。',
-	'texte_requetes_echouent' => '<p>いくつかのSQLクエリが失敗し、明白な原因がない場合、データベース自体の問題が起きた可能性があります。</p><p>SQLサーバには、損傷されたテーブルを修理する機能が入っています。修理を試すことができます。</p><p>失敗だったら、エラーの手がかりを表示するディスプレイのコピーを保管してください。解決しない場合、プロバイダーと連絡してください。</p>',
-	'texte_selection_langue_principale' => 'サイトの「主な言語」を選択してください。<br />選択した言語で記事を書く義務はないのですが、「主な言語」を選択すると、<ul><li>公開サイトの日付のデフォルト形式も</li><li>正しくテキストを表す事も</li><li>公開サイトのフォームで使用される言語も</li><li>管理用のエリアに表示される言語も</li></ul>設定します。',
-	'texte_sous_titre' => 'サブタイトル',
-	'texte_statistiques_visites' => '（黒い線：日曜日・黒い曲線：平均水準）',
-	'texte_statut_attente_validation' => '確認の期待中',
-	'texte_statut_publies' => '公開中',
-	'texte_statut_refuses' => '拒否',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'これを使うとSPIPのすべてのキャッシュファイルが削除されます。これを許可すると、特にサイトの構造や画像の重要な変更を入力している場合に備えて、すべてのページのリフレッシュを強制します。',
-	'texte_sur_titre' => 'トップタイトル',
-	'texte_table_ok' => '： このテーブルはオケです。',
-	'texte_tentative_recuperation' => '復元を試みる',
-	'texte_tenter_reparation' => 'データベースの復元を試みる',
-	'texte_test_proxy' => 'このプロキシをテストするには、テストするWebサイトのアドレスをここに入力します。',
-	'texte_titre_02' => '件名:',
-	'texte_titre_obligatoire' => '［必須］<b>タイトル</b>',
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@はこの記事を@date_diff@分前に編集しました。',
-	'texte_travail_collaboratif' => '数人の著者が同じ記事をよく編集する場合、SPIPは、同時に記事の変更を避けるために、「最近開いた記事」を表示する事ができます。このオプションは、不要な警告メッセージを表示しないように、デフォルトでは無効になっています。',
-	'texte_vide' => '空白にする',
-	'texte_vider_cache' => 'キャッシュを空白にする',
-	'titre_admin_tech' => '技術的な整備',
-	'titre_admin_vider' => '技術的な整備',
-	'titre_ajouter_un_auteur' => '著者を追加する',
-	'titre_ajouter_un_mot' => 'キーワードを追加する',
-	'titre_cadre_afficher_article' => '記事を表示する：',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => '次の言語に関する翻訳のステータスを表示する：',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => '著者追加：',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'セクションの中に',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => '著者番号',
-	'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@番号：',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '［必須］<b>署名</b>',
-	'titre_config_contenu_notifications' => '通知',
-	'titre_config_contenu_prive' => '管理エリア内',
-	'titre_config_contenu_public' => '公開サイト内',
-	'titre_config_fonctions' => 'サイトの設定',
-	'titre_config_langage' => '言語設定',
-	'titre_configuration' => 'サイトの設定',
-	'titre_configurer_preferences' => '個人環境設定',
-	'titre_configurer_preferences_menus' => 'メニュー環境設定',
-	'titre_conflit_edition' => '編集中の競合',
-	'titre_connexion_ldap' => 'オプション：<b>LDAP接続</b>',
-	'titre_groupe_mots' => 'キーワードグループ：',
-	'titre_identite_site' => 'サイトのアイデンティティ',
-	'titre_langue_article' => '記事の言語',
-	'titre_langue_rubrique' => 'セクションの言語',
-	'titre_langue_trad_article' => '記事の言語と翻訳版',
-	'titre_les_articles' => '記事',
-	'titre_messagerie_agenda' => 'メッセージ交換とカレンダー',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'サイト内のナビ',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => '新規セクション',
-	'titre_numero_rubrique' => 'セクション番号：',
-	'titre_page_articles_edit' => '@titre@を変更する',
-	'titre_page_articles_page' => '記事',
-	'titre_page_articles_tous' => '全てのサイト',
-	'titre_page_calendrier' => '@annee@年@nom_mois@月・カレンダー',
-	'titre_page_config_contenu' => 'サイト環境設定',
-	'titre_page_delete_all' => '不可逆的に完全な削除',
-	'titre_page_recherche' => '@recherche@に関する検索結果',
-	'titre_page_statistiques_referers' => '統計（入ってくるリンク）',
-	'titre_page_upgrade' => 'SPIPアップグレード',
-	'titre_preference_menus_favoris' => 'お気に入り項目のメニュー',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => '将来の日付に公開される記事',
-	'titre_reparation' => '修理',
-	'titre_suivi_petition' => '誓願書管理',
-	'tls_ldap' => 'トランスポート層のセキュリティ：',
-	'trad_article_traduction' => 'それぞれの翻訳',
-	'trad_delier' => 'この記事をその翻訳に関連付けないで下さい。',
-	'trad_lier' => '翻訳に関する、記事の番号は：',
-	'trad_new' => '記事の新規翻訳を書く',
+    // T
+    'tache_cron_asap' => 'CRONタスク@function@（できるだけ早く）',
+    'tache_cron_secondes' => 'CRONタスク@function@（@nb@秒間ごとに）',
+    'taille_cache_image' => 'SPIPが自動的に生成されたイメージ（サムネイル、画像に変換されたタイトル、TeX形式の数式など）は、@dir@フォルダーに@taille@かかります。',
+    'taille_cache_infinie' => 'キャッシュサイズに関する制限はありません',
+    'taille_cache_maxi' => 'SPIPはキャッシュサイズを約<b>@octets@</b>に制限しようとしています。',
+    'taille_cache_moins_de' => 'キャッシュサイズは@octets@未満です。',
+    'taille_cache_octets' => 'キャッシュサイズは現在@octets@です。',
+    'taille_cache_vide' => 'キャッシュは空です。',
+    'taille_repertoire_cache' => '現在のキャッシュサイズ',
+    'text_article_propose_publication' => 'この記事は公開のために提出されています。',
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => '次のフィールドは空白のままにすることができます。ただし、一部のLDAPサーバーは匿名アクセスを受け入れません。その場合、名簿内の情報を検索するには、ログインＩＤを指定する必要があります。',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'このコマンドは、データベースの内容を<b>すべて</b>消去します、管理者や全編集者のアクセス権を含めて。行なった上で、SPIPを再インストールし、新規データベースと最初の管理者アクセス権を再作成する必要があります。',
+    'texte_adresse_annuaire_1' => 'ディレクトリがウェブサイトと同じコンピュータにインストールされていれば、おそらく「localhost」です。',
+    'texte_ajout_auteur' => '次の著者が記事に追加されました：',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'LDAP名簿にアクセスがあれば、SPIPでユーザを自動的にインポートすることができます。',
+    'texte_article_statut' => '記事のステータス：',
+    'texte_article_virtuel' => '仮想記事',
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>仮想記事：</b>SPIPサイト内に記事が参照されているが、ほかのURLへとリダイレクトしているリダイレクションを取り消すには、上のURLを削除して下さい。',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => '「@cherche_auteur@」には、検索結果なし',
+    'texte_auteur_messagerie' => '接続中の著者は表示されています。その著者とライブメッセージを交換できます。このリストに自分を表示しないようにすると、他のユーザーには隠れます。',
+    'texte_auteurs' => '著者',
+    'texte_choix_base_1' => 'データベースを選択してください：',
+    'texte_choix_base_2' => 'SQLサーバーはいくつかのデータベースを含んでいます。',
+    'texte_choix_base_3' => 'プロバイダがあなたに割り当てたデータベース１つを選んで下さい。',
+    'texte_choix_table_prefix' => 'テーブルの接頭辞：',
+    'texte_compte_element' => '@count@ 要素',
+    'texte_compte_elements' => '@count@ 要素',
+    'texte_conflit_edition_correction' => '2つのバージョンの違いを比べてください。変更をコピーしてやり直すこともできます。',
+    'texte_connexion_mysql' => 'プロバイダが提供したデータベースのサーバーの接続コードを調べてください。',
+    'texte_contenu_article' => '（記事についての短い説明）',
+    'texte_contenu_articles' => 'あなたのサイト用に決めたレイアウトに基づいて、あなたはいくつかの記事の項目を使うか使わないか決めることが出来ます。次のリストの中から使うものを選択してください。',
+    'texte_crash_base' => 'もしあなたのデータベースが壊れたら、あなたは自動的に復元に挑戦することが出来ます。',
+    'texte_creer_rubrique' => '記事を書き始める前に、セクションを作成しなければなりません。',
+    'texte_date_creation_article' => '記事が作成された日時：',
+    'texte_date_creation_objet' => '作成された日時：', # on ajoute le ":"
+    'texte_date_publication_anterieure' => '公開前の日付:',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => '公表前の日時を隠す。',
+    'texte_date_publication_article' => 'オンラインに公表された日時:',
+    'texte_date_publication_objet' => '公表された日時：',
+    'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'このセクションは、そのセクションの翻訳です：',
+    'texte_descriptif_rapide' => '短い記述',
+    'texte_effacer_base' => 'SPIPデータベースを削除する',
+    'texte_effacer_statistiques' => '統計情報を削除する',
+    'texte_en_cours_validation' => '確認のために以下の記事とニュースが提出されました。掲示板を通してご意見を述べてください。',
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => '「上のショートカット」を使用すると、テキストのレイアウトを充実させることができます。',
+    'texte_fichier_authent' => '<p>SPIPは@dossier@フォルダーに特別なファイル.htpasswdと.htpasswd-adminを作成する必要がありますか？</p><p>これらのファイルを使用したら、サイトの他のエリア（外部統計プログラムなど）に作成者や管理者だけへのアクセスが制限されます。</p><p>このようなファイルを必要としなければ、デフォルトである「ファイル作成なし」オプションにしておくことができます。</p>',
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'SPIPはこのサイト用あなたの個人アカウントを作成します。',
+    'texte_informations_personnelles_2' => '（注：再インストールの場合、以前のアクセスがまだ有効していたら、',
+    'texte_introductif_article' => '（記事の紹介文章）',
+    'texte_jeu_caractere' => 'ユニバーサル文字セット<code>utf-8</code>を使用することをお勧めします。これによって、任意の言語でテキストを表示することが可能になります。最新のブラウザーは皆、この文字セットに完全に互換性です。',
+    'texte_jeu_caractere_3' => '現在、使用される文字セットは：',
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'これは現在のデータに対応していない場合（バックアップからデータベースを修復した後に発生する可能性があります）、別の文字セットを指定することも出来ます。設定したください：',
+    'texte_login_ldap_1' => '匿名アクセスのために空白のままに残すか、完全なパスを入力します（例えば、「<code>uid=Kantaro, ou=users, dc=my-domain, dc=com</code>」）',
+    'texte_login_precaution' => '警告！これはあなたが現在使っているログインＩＤです。注意してこのフォームを使用してください。',
+    'texte_messagerie_agenda' => 'メッセージングシステムによって、著者などは管理エリアで直接通信することができます。それにカレンダーにリンクされています。',
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'SPIPファイルを更新されました。データベースをアップグレードする必要もあります。',
+    'texte_modifier_article' => '記事を修正する：',
+    'texte_multilinguisme' => '複雑なナビゲーションでオブジェクトを複数の言語で管理する場合は、サイトの構成によって、このオブジェクト用の言語選択メニューを追加できます。',
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'オブジェクト上の異なる翻訳のリンクを管理する機能を有効にすることもできます。',
+    'texte_non_compresse' => '<b>未圧縮</b>（サーバーにはこの機能が対応されません。）',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'SPIPの新しいバージョンをインストールしました。',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'この新しいバージョンでは、通常よりも完全な更新が必要ですウェブマスターは、@connect@ファイルを削除し、インストールを再開して、データベース接続設定を更新してください。<p>（注意：データベース接続設定を忘れてしまった場合、@connect@ファイルを削除する前に、中身を見てください。）</p>',
+    'texte_operation_echec' => '前のページに戻って、他のデータベースを選択するか、新規データベースを作成してください。プロバイダーが提供した情報を確認してください。',
+    'texte_plus_trois_car' => '３文字以上',
+    'texte_plusieurs_articles' => '「@cherche_auteur@」を検索して、数人の著者を見つけました。',
+    'texte_port_annuaire' => '（普通、デフォルトの値が適切です。)',
+    'texte_presente_plugin' => 'このページには利用可能なプラグインが表示されます。対応するボックスにチェックを入れることを通して、使って欲しいプラグインを有効にしてください。',
+    'texte_proposer_publication' => '記事が出来上がったら、<br/>公開にしてもらうために提出してください。',
+    'texte_proxy' => '場合によっては（イントラネット、保護されたネットワーク）、リモートサイト（SPIPの取扱い書、照合されたサイトなど）は、<b>HTTPプロキシ</b>を経由してのみアクセスができます。そうであれば、@proxy_en_cours@の形式で、HTTPプロキシのアドレスを指定してください。そうではない場合、このボックスを空白のままに残してください。',
+    'texte_publication_articles_post_dates' => '出版用に未来の日付が設定された記事に対するSPIPの対応を決めて下さい。',
+    'texte_rappel_selection_champs' => '（忘れずに、このフィルドをきちんと選択してください。）',
+    'texte_recalcul_page' => 'もしあなたが１つのページだけリフレッシュしたい場合、公開エリアで« リフレッシュ »ボタンを使った方が良いです。',
+    'texte_recuperer_base' => 'データベースを修理する',
+    'texte_reference_mais_redirige' => '記事は、SPIPサイトで参照されていますが、別のURLにリダイレクトされています。',
+    'texte_requetes_echouent' => '<p>いくつかのSQLクエリが失敗し、明白な原因がない場合、データベース自体の問題が起きた可能性があります。</p><p>SQLサーバには、損傷されたテーブルを修理する機能が入っています。修理を試すことができます。</p><p>失敗だったら、エラーの手がかりを表示するディスプレイのコピーを保管してください。解決しない場合、プロバイダーと連絡してください。</p>',
+    'texte_selection_langue_principale' => 'サイトの「主な言語」を選択してください。<br />選択した言語で記事を書く義務はないのですが、「主な言語」を選択すると、<ul><li>公開サイトの日付のデフォルト形式も</li><li>正しくテキストを表す事も</li><li>公開サイトのフォームで使用される言語も</li><li>管理用のエリアに表示される言語も</li></ul>設定します。',
+    'texte_sous_titre' => 'サブタイトル',
+    'texte_statistiques_visites' => '（黒い線：日曜日・黒い曲線：平均水準）',
+    'texte_statut_attente_validation' => '確認の期待中',
+    'texte_statut_publies' => '公開中',
+    'texte_statut_refuses' => '拒否',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'これを使うとSPIPのすべてのキャッシュファイルが削除されます。これを許可すると、特にサイトの構造や画像の重要な変更を入力している場合に備えて、すべてのページのリフレッシュを強制します。',
+    'texte_sur_titre' => 'トップタイトル',
+    'texte_table_ok' => '： このテーブルはオケです。',
+    'texte_tentative_recuperation' => '復元を試みる',
+    'texte_tenter_reparation' => 'データベースの復元を試みる',
+    'texte_test_proxy' => 'このプロキシをテストするには、テストするWebサイトのアドレスをここに入力します。',
+    'texte_titre_02' => '件名:',
+    'texte_titre_obligatoire' => '［必須］<b>タイトル</b>',
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@はこの記事を@date_diff@分前に編集しました。',
+    'texte_travail_collaboratif' => '数人の著者が同じ記事をよく編集する場合、SPIPは、同時に記事の変更を避けるために、「最近開いた記事」を表示する事ができます。このオプションは、不要な警告メッセージを表示しないように、デフォルトでは無効になっています。',
+    'texte_vide' => '空白にする',
+    'texte_vider_cache' => 'キャッシュを空白にする',
+    'titre_admin_tech' => '技術的な整備',
+    'titre_admin_vider' => '技術的な整備',
+    'titre_ajouter_un_auteur' => '著者を追加する',
+    'titre_ajouter_un_mot' => 'キーワードを追加する',
+    'titre_cadre_afficher_article' => '記事を表示する：',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => '次の言語に関する翻訳のステータスを表示する：',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => '著者追加：',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'セクションの中に',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => '著者番号',
+    'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@番号：',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '［必須］<b>署名</b>',
+    'titre_config_contenu_notifications' => '通知',
+    'titre_config_contenu_prive' => '管理エリア内',
+    'titre_config_contenu_public' => '公開サイト内',
+    'titre_config_fonctions' => 'サイトの設定',
+    'titre_config_langage' => '言語設定',
+    'titre_configuration' => 'サイトの設定',
+    'titre_configurer_preferences' => '個人環境設定',
+    'titre_configurer_preferences_menus' => 'メニュー環境設定',
+    'titre_conflit_edition' => '編集中の競合',
+    'titre_connexion_ldap' => 'オプション：<b>LDAP接続</b>',
+    'titre_groupe_mots' => 'キーワードグループ：',
+    'titre_identite_site' => 'サイトのアイデンティティ',
+    'titre_langue_article' => '記事の言語',
+    'titre_langue_rubrique' => 'セクションの言語',
+    'titre_langue_trad_article' => '記事の言語と翻訳版',
+    'titre_les_articles' => '記事',
+    'titre_messagerie_agenda' => 'メッセージ交換とカレンダー',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'サイト内のナビ',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => '新規セクション',
+    'titre_numero_rubrique' => 'セクション番号：',
+    'titre_page_articles_edit' => '@titre@を変更する',
+    'titre_page_articles_page' => '記事',
+    'titre_page_articles_tous' => '全てのサイト',
+    'titre_page_calendrier' => '@annee@年@nom_mois@月・カレンダー',
+    'titre_page_config_contenu' => 'サイト環境設定',
+    'titre_page_delete_all' => '不可逆的に完全な削除',
+    'titre_page_recherche' => '@recherche@に関する検索結果',
+    'titre_page_statistiques_referers' => '統計（入ってくるリンク）',
+    'titre_page_upgrade' => 'SPIPアップグレード',
+    'titre_preference_menus_favoris' => 'お気に入り項目のメニュー',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => '将来の日付に公開される記事',
+    'titre_reparation' => '修理',
+    'titre_suivi_petition' => '誓願書管理',
+    'tls_ldap' => 'トランスポート層のセキュリティ：',
+    'trad_article_traduction' => 'それぞれの翻訳',
+    'trad_delier' => 'この記事をその翻訳に関連付けないで下さい。',
+    'trad_lier' => '翻訳に関する、記事の番号は：',
+    'trad_new' => '記事の新規翻訳を書く',
 
-	// U
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'エラー：その文字セット@charset@は、対応されません。',
+    // U
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'エラー：その文字セット@charset@は、対応されません。',
 
-	// V
-	'version' => 'バージョン:'
+    // V
+    'version' => 'バージョン:'
 );

ecrire/action/super_cron.php

Indentation +4 added lines, -4 removed lines

@@ -17,7 +17,7 @@ 
  */
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 /**
@@ -39,7 +39,7 @@ 
  * @uses queue_lancer_url_http_async()
  */
 function action_super_cron_dist() {
-	$url_cron = generer_url_action('cron');
-	include_spip('inc/queue');
-	queue_lancer_url_http_async($url_cron);
+    $url_cron = generer_url_action('cron');
+    include_spip('inc/queue');
+    queue_lancer_url_http_async($url_cron);
 }

ecrire/auth/sha256.inc.php

Indentation +2 added lines, -2 removed lines

@@ -11,7 +11,7 @@ 
  * @return string Le SHA de la chaîne
  */
 function spip_sha256($str) {
-	return hash('sha256', $str);
+    return hash('sha256', $str);
 }
 
 /**
@@ -22,5 +22,5 @@ 
  * @see spip_sha256()
  */
 function _nano_sha256($str, $ig_func = true) {
-	return spip_sha256($str);
+    return spip_sha256($str);
 }

ecrire/lang/public_fr.php

Indentation +115 added lines, -115 removed lines

@@ -2,123 +2,123 @@
 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
 // Fichier source, a modifier dans https://git.spip.net/spip/spip.git
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'accueil_site' => 'Accueil',
-	'article' => 'Article',
-	'articles' => 'Articles',
-	'articles_auteur' => 'Articles de cet auteur',
-	'articles_populaires' => 'Articles les plus populaires',
-	'articles_rubrique' => 'Articles de cette rubrique',
-	'aucun_article' => 'Il n’y a pas d’article à cette adresse',
-	'aucun_auteur' => 'Il n’y a pas d’auteur à cette adresse',
-	'aucun_site' => 'Il n’y a pas de site à cette adresse',
-	'aucune_breve' => 'Il n’y a pas de brève à cette adresse',
-	'aucune_rubrique' => 'Il n’y a pas de rubrique à cette adresse',
-	'auteur' => 'Auteur',
-	'autres' => 'Autres',
-	'autres_breves' => 'Autres brèves',
-	'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autres groupes de mots-clés',
-	'autres_sites' => 'Autres sites',
-
-	// B
-	'bonjour' => 'Bonjour',
-
-	// C
-	'commenter_site' => 'Commenter ce site',
-	'contact' => 'Contact',
-	'copie_document_impossible' => 'Impossible de copier le document',
-
-	// D
-	'date' => 'Date',
-	'dernier_ajout' => 'Dernier ajout',
-	'dernieres_breves' => 'Dernières brèves',
-	'derniers_articles' => 'Derniers articles',
-	'derniers_commentaires' => 'Derniers commentaires',
-	'derniers_messages_forum' => 'Derniers messages publiés dans les forums',
-
-	// E
-	'edition_mode_texte' => 'Édition en mode texte de',
-	'en_reponse' => 'En réponse à :',
-	'en_resume' => 'En résumé',
-	'envoyer_message' => 'Envoyer un message',
-	'espace_prive' => 'Espace privé',
-
-	// F
-	'formats_acceptes' => 'Formats acceptés : @formats@.',
-
-	// H
-	'hierarchie_site' => 'Hiérarchie du site',
-
-	// J
-	'jours' => 'jours',
-
-	// L
-	'lien_connecter' => 'Se connecter',
-
-	// M
-	'meme_auteur' => 'Du même auteur',
-	'meme_rubrique' => 'Dans la même rubrique',
-	'memes_auteurs' => 'Des mêmes auteurs',
-	'message' => 'Message',
-	'messages_forum' => 'Messages',
-	'messages_recents' => 'Messages de forums les plus récents',
-	'mots_clef' => 'Mot-clé',
-	'mots_clefs' => 'Mots-clés',
-	'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mots-clés dans le même groupe',
-
-	// N
-	'navigation' => 'Navigation',
-	'nom' => 'Nom',
-	'nouveautes' => 'Les nouveautés',
-	'nouveautes_web' => 'Nouveautés sur le Web',
-	'nouveaux_articles' => 'Nouveaux articles',
-	'nouvelles_breves' => 'Nouvelles brèves',
-
-	// P
-	'page_precedente' => 'page précédente',
-	'page_suivante' => 'page suivante',
-	'par_auteur' => 'par ',
-	'participer_site' => 'Vous pouvez participer à la vie de ce site et proposer vos propres articles en vous inscrivant ci-dessous. Vous recevrez immédiatement un email vous indiquant vos codes d’accès à l’espace privé du site.',
-	'plan_site' => 'Plan du site',
-	'popularite' => 'Popularité',
-	'poster_message' => 'Poster un message',
-	'proposer_site' => 'Vous pouvez proposer un site à ajouter dans cette rubrique :',
-
-	// R
-	'repondre_article' => 'Répondre à cet article',
-	'repondre_breve' => 'Répondre à cette brève',
-	'resultats_recherche' => 'Résultats de la recherche',
-	'retour_debut_forums' => 'Retour au début des forums',
-	'rss_abonnement' => 'Copiez l’URL suivante dans votre agrégateur :',
-	'rss_abonnement_titre' => 'S’abonner',
-	'rss_abonnement_titre_page' => 'S’abonner à',
-	'rss_explication' => 'Un fil RSS recueille les informations de mise à jour d’un site. Il fournit le contenu des billets ou des commentaires ou un extrait de ceux-ci, ainsi qu’un lien vers les versions complètes et quelques autres informations. Ce fil a pour vocation d’être lu par un agrégateur RSS.',
-	'rss_explication_titre' => 'Qu’est-ce qu’un flux RSS ?',
-	'rubrique' => 'Rubrique',
-	'rubriques' => 'Rubriques',
-
-	// S
-	'signatures_petition' => 'Signatures',
-	'site_realise_avec_spip' => 'Site réalisé avec SPIP',
-	'sites_web' => 'Sites Web',
-	'sous_rubriques' => 'Sous-rubriques',
-	'spam' => 'Spam',
-	'suite' => 'suite',
-	'sur_web' => 'Sur le Web',
-	'syndiquer_rubrique' => 'Syndiquer cette rubrique',
-	'syndiquer_site' => 'Syndiquer tout le site',
-
-	// T
-	'texte_lettre_information' => 'Voici la lettre d’information du site',
-	'texte_lettre_information_2' => 'Cette lettre recense les nouveautés publiées depuis',
-
-	// V
-	'ver_imprimer' => 'Version à imprimer',
-	'voir_en_ligne' => 'Voir en ligne',
-	'voir_squelette' => 'voir le squelette de cette page'
+    // A
+    'accueil_site' => 'Accueil',
+    'article' => 'Article',
+    'articles' => 'Articles',
+    'articles_auteur' => 'Articles de cet auteur',
+    'articles_populaires' => 'Articles les plus populaires',
+    'articles_rubrique' => 'Articles de cette rubrique',
+    'aucun_article' => 'Il n’y a pas d’article à cette adresse',
+    'aucun_auteur' => 'Il n’y a pas d’auteur à cette adresse',
+    'aucun_site' => 'Il n’y a pas de site à cette adresse',
+    'aucune_breve' => 'Il n’y a pas de brève à cette adresse',
+    'aucune_rubrique' => 'Il n’y a pas de rubrique à cette adresse',
+    'auteur' => 'Auteur',
+    'autres' => 'Autres',
+    'autres_breves' => 'Autres brèves',
+    'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autres groupes de mots-clés',
+    'autres_sites' => 'Autres sites',
+
+    // B
+    'bonjour' => 'Bonjour',
+
+    // C
+    'commenter_site' => 'Commenter ce site',
+    'contact' => 'Contact',
+    'copie_document_impossible' => 'Impossible de copier le document',
+
+    // D
+    'date' => 'Date',
+    'dernier_ajout' => 'Dernier ajout',
+    'dernieres_breves' => 'Dernières brèves',
+    'derniers_articles' => 'Derniers articles',
+    'derniers_commentaires' => 'Derniers commentaires',
+    'derniers_messages_forum' => 'Derniers messages publiés dans les forums',
+
+    // E
+    'edition_mode_texte' => 'Édition en mode texte de',
+    'en_reponse' => 'En réponse à :',
+    'en_resume' => 'En résumé',
+    'envoyer_message' => 'Envoyer un message',
+    'espace_prive' => 'Espace privé',
+
+    // F
+    'formats_acceptes' => 'Formats acceptés : @formats@.',
+
+    // H
+    'hierarchie_site' => 'Hiérarchie du site',
+
+    // J
+    'jours' => 'jours',
+
+    // L
+    'lien_connecter' => 'Se connecter',
+
+    // M
+    'meme_auteur' => 'Du même auteur',
+    'meme_rubrique' => 'Dans la même rubrique',
+    'memes_auteurs' => 'Des mêmes auteurs',
+    'message' => 'Message',
+    'messages_forum' => 'Messages',
+    'messages_recents' => 'Messages de forums les plus récents',
+    'mots_clef' => 'Mot-clé',
+    'mots_clefs' => 'Mots-clés',
+    'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mots-clés dans le même groupe',
+
+    // N
+    'navigation' => 'Navigation',
+    'nom' => 'Nom',
+    'nouveautes' => 'Les nouveautés',
+    'nouveautes_web' => 'Nouveautés sur le Web',
+    'nouveaux_articles' => 'Nouveaux articles',
+    'nouvelles_breves' => 'Nouvelles brèves',
+
+    // P
+    'page_precedente' => 'page précédente',
+    'page_suivante' => 'page suivante',
+    'par_auteur' => 'par ',
+    'participer_site' => 'Vous pouvez participer à la vie de ce site et proposer vos propres articles en vous inscrivant ci-dessous. Vous recevrez immédiatement un email vous indiquant vos codes d’accès à l’espace privé du site.',
+    'plan_site' => 'Plan du site',
+    'popularite' => 'Popularité',
+    'poster_message' => 'Poster un message',
+    'proposer_site' => 'Vous pouvez proposer un site à ajouter dans cette rubrique :',
+
+    // R
+    'repondre_article' => 'Répondre à cet article',
+    'repondre_breve' => 'Répondre à cette brève',
+    'resultats_recherche' => 'Résultats de la recherche',
+    'retour_debut_forums' => 'Retour au début des forums',
+    'rss_abonnement' => 'Copiez l’URL suivante dans votre agrégateur :',
+    'rss_abonnement_titre' => 'S’abonner',
+    'rss_abonnement_titre_page' => 'S’abonner à',
+    'rss_explication' => 'Un fil RSS recueille les informations de mise à jour d’un site. Il fournit le contenu des billets ou des commentaires ou un extrait de ceux-ci, ainsi qu’un lien vers les versions complètes et quelques autres informations. Ce fil a pour vocation d’être lu par un agrégateur RSS.',
+    'rss_explication_titre' => 'Qu’est-ce qu’un flux RSS ?',
+    'rubrique' => 'Rubrique',
+    'rubriques' => 'Rubriques',
+
+    // S
+    'signatures_petition' => 'Signatures',
+    'site_realise_avec_spip' => 'Site réalisé avec SPIP',
+    'sites_web' => 'Sites Web',
+    'sous_rubriques' => 'Sous-rubriques',
+    'spam' => 'Spam',
+    'suite' => 'suite',
+    'sur_web' => 'Sur le Web',
+    'syndiquer_rubrique' => 'Syndiquer cette rubrique',
+    'syndiquer_site' => 'Syndiquer tout le site',
+
+    // T
+    'texte_lettre_information' => 'Voici la lettre d’information du site',
+    'texte_lettre_information_2' => 'Cette lettre recense les nouveautés publiées depuis',
+
+    // V
+    'ver_imprimer' => 'Version à imprimer',
+    'voir_en_ligne' => 'Voir en ligne',
+    'voir_squelette' => 'voir le squelette de cette page'
 );

ecrire/lang/public_en.php

Indentation +115 added lines, -115 removed lines

@@ -4,123 +4,123 @@
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'accueil_site' => 'Home',
-	'article' => 'Article',
-	'articles' => 'Articles',
-	'articles_auteur' => 'Articles by this author',
-	'articles_populaires' => 'Most popular articles',
-	'articles_rubrique' => 'Articles in this section',
-	'aucun_article' => 'No articles here',
-	'aucun_auteur' => 'No authors here',
-	'aucun_site' => 'No links here',
-	'aucune_breve' => 'No news items here',
-	'aucune_rubrique' => 'No sections here',
-	'auteur' => 'Author',
-	'autres' => 'Others',
-	'autres_breves' => 'Other news',
-	'autres_groupes_mots_clefs' => 'Other groups of keywords',
-	'autres_sites' => 'Other websites',
-
-	// B
-	'bonjour' => 'Hello',
-
-	// C
-	'commenter_site' => 'Comment on this site',
-	'contact' => 'Contact',
-	'copie_document_impossible' => 'Impossible to copy this document',
-
-	// D
-	'date' => 'Date',
-	'dernier_ajout' => 'Latest update',
-	'dernieres_breves' => 'Latest news',
-	'derniers_articles' => 'Latest articles',
-	'derniers_commentaires' => 'Latest comments',
-	'derniers_messages_forum' => 'Latest forum posts',
-
-	// E
-	'edition_mode_texte' => 'Text mode only',
-	'en_reponse' => 'Replying to:',
-	'en_resume' => 'Summary',
-	'envoyer_message' => 'Send a message',
-	'espace_prive' => 'Private area',
-
-	// F
-	'formats_acceptes' => 'Valid formats: @formats@.',
-
-	// H
-	'hierarchie_site' => 'Site map',
-
-	// J
-	'jours' => 'days',
-
-	// L
-	'lien_connecter' => 'Log in',
-
-	// M
-	'meme_auteur' => 'By the same author',
-	'meme_rubrique' => 'Also in this section',
-	'memes_auteurs' => 'By the same authors',
-	'message' => 'Message',
-	'messages_forum' => 'Forum posts',
-	'messages_recents' => 'Most recent forum posts',
-	'mots_clef' => 'Keyword',
-	'mots_clefs' => 'Keywords',
-	'mots_clefs_meme_groupe' => 'Other keywords in this group',
-
-	// N
-	'navigation' => 'Browsing',
-	'nom' => 'Name',
-	'nouveautes' => 'What’s new',
-	'nouveautes_web' => 'What’s new on the Web',
-	'nouveaux_articles' => 'New articles',
-	'nouvelles_breves' => 'Latest news items',
-
-	// P
-	'page_precedente' => 'previous page',
-	'page_suivante' => 'next page',
-	'par_auteur' => 'by ',
-	'participer_site' => 'You can take active part in this website and write your own articles by signing up here. You will receive an email with your account information for the private area of the site.',
-	'plan_site' => 'Site Map',
-	'popularite' => 'Popularity',
-	'poster_message' => 'Post a message',
-	'proposer_site' => 'You can suggest a website for inclusion in this section:',
-
-	// R
-	'repondre_article' => 'Comment on this article',
-	'repondre_breve' => 'Comment on this news item',
-	'resultats_recherche' => 'Search results',
-	'retour_debut_forums' => 'Back to forum top',
-	'rss_abonnement' => 'Simply copy the following URL into your aggregator:',
-	'rss_abonnement_titre' => 'Subscribe',
-	'rss_abonnement_titre_page' => 'Subscribe to',
-	'rss_explication' => 'An RSS thread collects information about a site’s update. It delivers the content of the tickets or the comments or an extract of them, as well as a link to the full versions et some other information. This thread is to be read by an RSS aggregator.',
-	'rss_explication_titre' => 'What is an RSS feed?',
-	'rubrique' => 'Section',
-	'rubriques' => 'Sections',
-
-	// S
-	'signatures_petition' => 'Signatures',
-	'site_realise_avec_spip' => 'Site powered by SPIP',
-	'sites_web' => 'Websites',
-	'sous_rubriques' => 'Subsections',
-	'spam' => 'Spam',
-	'suite' => 'continue',
-	'sur_web' => 'Around the Web',
-	'syndiquer_rubrique' => 'Subscribe to this section',
-	'syndiquer_site' => 'Subscribe to the whole site',
-
-	// T
-	'texte_lettre_information' => 'Here is the site newsletter',
-	'texte_lettre_information_2' => 'This site contains news items published since',
-
-	// V
-	'ver_imprimer' => 'Printable version',
-	'voir_en_ligne' => 'View online',
-	'voir_squelette' => 'show the template of this page'
+    // A
+    'accueil_site' => 'Home',
+    'article' => 'Article',
+    'articles' => 'Articles',
+    'articles_auteur' => 'Articles by this author',
+    'articles_populaires' => 'Most popular articles',
+    'articles_rubrique' => 'Articles in this section',
+    'aucun_article' => 'No articles here',
+    'aucun_auteur' => 'No authors here',
+    'aucun_site' => 'No links here',
+    'aucune_breve' => 'No news items here',
+    'aucune_rubrique' => 'No sections here',
+    'auteur' => 'Author',
+    'autres' => 'Others',
+    'autres_breves' => 'Other news',
+    'autres_groupes_mots_clefs' => 'Other groups of keywords',
+    'autres_sites' => 'Other websites',
+
+    // B
+    'bonjour' => 'Hello',
+
+    // C
+    'commenter_site' => 'Comment on this site',
+    'contact' => 'Contact',
+    'copie_document_impossible' => 'Impossible to copy this document',
+
+    // D
+    'date' => 'Date',
+    'dernier_ajout' => 'Latest update',
+    'dernieres_breves' => 'Latest news',
+    'derniers_articles' => 'Latest articles',
+    'derniers_commentaires' => 'Latest comments',
+    'derniers_messages_forum' => 'Latest forum posts',
+
+    // E
+    'edition_mode_texte' => 'Text mode only',
+    'en_reponse' => 'Replying to:',
+    'en_resume' => 'Summary',
+    'envoyer_message' => 'Send a message',
+    'espace_prive' => 'Private area',
+
+    // F
+    'formats_acceptes' => 'Valid formats: @formats@.',
+
+    // H
+    'hierarchie_site' => 'Site map',
+
+    // J
+    'jours' => 'days',
+
+    // L
+    'lien_connecter' => 'Log in',
+
+    // M
+    'meme_auteur' => 'By the same author',
+    'meme_rubrique' => 'Also in this section',
+    'memes_auteurs' => 'By the same authors',
+    'message' => 'Message',
+    'messages_forum' => 'Forum posts',
+    'messages_recents' => 'Most recent forum posts',
+    'mots_clef' => 'Keyword',
+    'mots_clefs' => 'Keywords',
+    'mots_clefs_meme_groupe' => 'Other keywords in this group',
+
+    // N
+    'navigation' => 'Browsing',
+    'nom' => 'Name',
+    'nouveautes' => 'What’s new',
+    'nouveautes_web' => 'What’s new on the Web',
+    'nouveaux_articles' => 'New articles',
+    'nouvelles_breves' => 'Latest news items',
+
+    // P
+    'page_precedente' => 'previous page',
+    'page_suivante' => 'next page',
+    'par_auteur' => 'by ',
+    'participer_site' => 'You can take active part in this website and write your own articles by signing up here. You will receive an email with your account information for the private area of the site.',
+    'plan_site' => 'Site Map',
+    'popularite' => 'Popularity',
+    'poster_message' => 'Post a message',
+    'proposer_site' => 'You can suggest a website for inclusion in this section:',
+
+    // R
+    'repondre_article' => 'Comment on this article',
+    'repondre_breve' => 'Comment on this news item',
+    'resultats_recherche' => 'Search results',
+    'retour_debut_forums' => 'Back to forum top',
+    'rss_abonnement' => 'Simply copy the following URL into your aggregator:',
+    'rss_abonnement_titre' => 'Subscribe',
+    'rss_abonnement_titre_page' => 'Subscribe to',
+    'rss_explication' => 'An RSS thread collects information about a site’s update. It delivers the content of the tickets or the comments or an extract of them, as well as a link to the full versions et some other information. This thread is to be read by an RSS aggregator.',
+    'rss_explication_titre' => 'What is an RSS feed?',
+    'rubrique' => 'Section',
+    'rubriques' => 'Sections',
+
+    // S
+    'signatures_petition' => 'Signatures',
+    'site_realise_avec_spip' => 'Site powered by SPIP',
+    'sites_web' => 'Websites',
+    'sous_rubriques' => 'Subsections',
+    'spam' => 'Spam',
+    'suite' => 'continue',
+    'sur_web' => 'Around the Web',
+    'syndiquer_rubrique' => 'Subscribe to this section',
+    'syndiquer_site' => 'Subscribe to the whole site',
+
+    // T
+    'texte_lettre_information' => 'Here is the site newsletter',
+    'texte_lettre_information_2' => 'This site contains news items published since',
+
+    // V
+    'ver_imprimer' => 'Printable version',
+    'voir_en_ligne' => 'View online',
+    'voir_squelette' => 'show the template of this page'
 );

ecrire/lang/public_ar.php

Indentation +115 added lines, -115 removed lines

@@ -4,123 +4,123 @@
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'accueil_site' => 'الصفحة الرئيسية',
-	'article' => 'مقال',
-	'articles' => 'المقالات',
-	'articles_auteur' => 'مقالات هذا المؤلف',
-	'articles_populaires' => 'المقالات الأكثر شعبية',
-	'articles_rubrique' => 'مقالات هذا القسم',
-	'aucun_article' => 'لا توجد مقالات على هذا العنوان',
-	'aucun_auteur' => 'لا يوجد مؤلفون على هذا العنوان',
-	'aucun_site' => 'لا توجد مواقع على هذا العنوان',
-	'aucune_breve' => 'لا توجد أخبار على هذا العنوان',
-	'aucune_rubrique' => 'لا توجد أقسام على هذا العنوان',
-	'auteur' => 'مؤلف',
-	'autres' => 'آخرون',
-	'autres_breves' => 'أخبار أخرى',
-	'autres_groupes_mots_clefs' => 'مجموعات مفاتيح أخرى',
-	'autres_sites' => 'مواقع أخرى',
-
-	// B
-	'bonjour' => 'أهلاً وسهلاً',
-
-	// C
-	'commenter_site' => 'تعليق على هذا الموقع',
-	'contact' => 'للاتصال',
-	'copie_document_impossible' => 'لا يمكن نسخ المستند',
-
-	// D
-	'date' => 'التاريخ',
-	'dernier_ajout' => 'آخر إضافة',
-	'dernieres_breves' => 'آخر الأخبار',
-	'derniers_articles' => 'آخر المقالات',
-	'derniers_commentaires' => 'آخر التعليقات',
-	'derniers_messages_forum' => 'آخر المشاركات المنشورة في المنتديات',
-
-	// E
-	'edition_mode_texte' => 'النشرة في وضعية النصوص',
-	'en_reponse' => 'رداً على:',
-	'en_resume' => 'باختصار',
-	'envoyer_message' => 'إرسال مشاركة',
-	'espace_prive' => 'المجال الخاص',
-
-	// F
-	'formats_acceptes' => 'التنسيقات المسموحة: @formats@.',
-
-	// H
-	'hierarchie_site' => 'هرمية الموقع',
-
-	// J
-	'jours' => 'يوم',
-
-	// L
-	'lien_connecter' => 'دخول',
-
-	// M
-	'meme_auteur' => 'من نفس المؤلف',
-	'meme_rubrique' => 'في هذا القسم أيضاً',
-	'memes_auteurs' => 'من المؤلفين نفسهم ايضاً',
-	'message' => 'مشاركة',
-	'messages_forum' => 'مشاركة منتدى',
-	'messages_recents' => 'أحدث المشاركات',
-	'mots_clef' => 'مفتاح',
-	'mots_clefs' => 'المفاتيح',
-	'mots_clefs_meme_groupe' => 'المفاتيح الأخرى في هذه المجموعة',
-
-	// N
-	'navigation' => 'تصفح',
-	'nom' => 'الاسم',
-	'nouveautes' => 'الجديد',
-	'nouveautes_web' => 'الجديد على النسيج',
-	'nouveaux_articles' => 'المقالات الجديدة',
-	'nouvelles_breves' => 'الأخبار الجديدة',
-
-	// P
-	'page_precedente' => 'الصفحة السابقة',
-	'page_suivante' => 'الصفحة التالية',
-	'par_auteur' => 'بقلم ',
-	'participer_site' => 'يمكنك المشاركة في هذا الموقع، بالتسجيل أدناه ونشر مقالاتك. وبعد التسجيل، سوف تصلك رسالة فورية بالبريد الإلكتروني تتضمن معرفك الخاص الذي يسمح لك بالدخول الى المجال الخاص.',
-	'plan_site' => 'خريطة الموقع',
-	'popularite' => 'الشعبية',
-	'poster_message' => 'إبعث برسالة',
-	'proposer_site' => 'يمكنك افتراح إضافة موقع الى هذا القسم:',
-
-	// R
-	'repondre_article' => 'الرد على هذا المقال',
-	'repondre_breve' => 'الرد على هذا الخبر',
-	'resultats_recherche' => 'نتائج البحث',
-	'retour_debut_forums' => 'عودة الى بداية المنتديات',
-	'rss_abonnement' => 'نسخ عن،ان URL التالي في مجمّع RSS:',
-	'rss_abonnement_titre' => 'الاشتراك',
-	'rss_abonnement_titre_page' => 'الاشتراك في',
-	'rss_explication' => 'يجمع خيط RSS معلومات حول تحديث موقع. ويوفر محتوى تذاكر التحديث او التعليقات او مقتطفات منها إضافة الى رابط الى المحتويات الكاملة وبعض المعلومات الإضافية. هذا الخيط يُقرأ بواسطة مجمّع RSS.',
-	'rss_explication_titre' => 'ما هو تدفق RSS؟',
-	'rubrique' => 'القسم',
-	'rubriques' => 'الأقسام',
-
-	// S
-	'signatures_petition' => 'التوقيعات',
-	'site_realise_avec_spip' => 'موقع صمم بنظام SPIP',
-	'sites_web' => 'مواقع النسيج',
-	'sous_rubriques' => 'الأقسام الفرعية',
-	'spam' => 'خنزرة',
-	'suite' => 'تتمة',
-	'sur_web' => 'على النسيج',
-	'syndiquer_rubrique' => 'ترخيص هذا القسم',
-	'syndiquer_site' => 'ترخيص كامل الموقع',
-
-	// T
-	'texte_lettre_information' => 'ها هي نشرة الموقع',
-	'texte_lettre_information_2' => 'تحصي هذه النشرة المقالات والأخبار المنشورة منذ ',
-
-	// V
-	'ver_imprimer' => 'نسخة للطباعة',
-	'voir_en_ligne' => 'عرض مباشر',
-	'voir_squelette' => 'عرض الصفحة النموذجية لهذه الصفحة'
+    // A
+    'accueil_site' => 'الصفحة الرئيسية',
+    'article' => 'مقال',
+    'articles' => 'المقالات',
+    'articles_auteur' => 'مقالات هذا المؤلف',
+    'articles_populaires' => 'المقالات الأكثر شعبية',
+    'articles_rubrique' => 'مقالات هذا القسم',
+    'aucun_article' => 'لا توجد مقالات على هذا العنوان',
+    'aucun_auteur' => 'لا يوجد مؤلفون على هذا العنوان',
+    'aucun_site' => 'لا توجد مواقع على هذا العنوان',
+    'aucune_breve' => 'لا توجد أخبار على هذا العنوان',
+    'aucune_rubrique' => 'لا توجد أقسام على هذا العنوان',
+    'auteur' => 'مؤلف',
+    'autres' => 'آخرون',
+    'autres_breves' => 'أخبار أخرى',
+    'autres_groupes_mots_clefs' => 'مجموعات مفاتيح أخرى',
+    'autres_sites' => 'مواقع أخرى',
+
+    // B
+    'bonjour' => 'أهلاً وسهلاً',
+
+    // C
+    'commenter_site' => 'تعليق على هذا الموقع',
+    'contact' => 'للاتصال',
+    'copie_document_impossible' => 'لا يمكن نسخ المستند',
+
+    // D
+    'date' => 'التاريخ',
+    'dernier_ajout' => 'آخر إضافة',
+    'dernieres_breves' => 'آخر الأخبار',
+    'derniers_articles' => 'آخر المقالات',
+    'derniers_commentaires' => 'آخر التعليقات',
+    'derniers_messages_forum' => 'آخر المشاركات المنشورة في المنتديات',
+
+    // E
+    'edition_mode_texte' => 'النشرة في وضعية النصوص',
+    'en_reponse' => 'رداً على:',
+    'en_resume' => 'باختصار',
+    'envoyer_message' => 'إرسال مشاركة',
+    'espace_prive' => 'المجال الخاص',
+
+    // F
+    'formats_acceptes' => 'التنسيقات المسموحة: @formats@.',
+
+    // H
+    'hierarchie_site' => 'هرمية الموقع',
+
+    // J
+    'jours' => 'يوم',
+
+    // L
+    'lien_connecter' => 'دخول',
+
+    // M
+    'meme_auteur' => 'من نفس المؤلف',
+    'meme_rubrique' => 'في هذا القسم أيضاً',
+    'memes_auteurs' => 'من المؤلفين نفسهم ايضاً',
+    'message' => 'مشاركة',
+    'messages_forum' => 'مشاركة منتدى',
+    'messages_recents' => 'أحدث المشاركات',
+    'mots_clef' => 'مفتاح',
+    'mots_clefs' => 'المفاتيح',
+    'mots_clefs_meme_groupe' => 'المفاتيح الأخرى في هذه المجموعة',
+
+    // N
+    'navigation' => 'تصفح',
+    'nom' => 'الاسم',
+    'nouveautes' => 'الجديد',
+    'nouveautes_web' => 'الجديد على النسيج',
+    'nouveaux_articles' => 'المقالات الجديدة',
+    'nouvelles_breves' => 'الأخبار الجديدة',
+
+    // P
+    'page_precedente' => 'الصفحة السابقة',
+    'page_suivante' => 'الصفحة التالية',
+    'par_auteur' => 'بقلم ',
+    'participer_site' => 'يمكنك المشاركة في هذا الموقع، بالتسجيل أدناه ونشر مقالاتك. وبعد التسجيل، سوف تصلك رسالة فورية بالبريد الإلكتروني تتضمن معرفك الخاص الذي يسمح لك بالدخول الى المجال الخاص.',
+    'plan_site' => 'خريطة الموقع',
+    'popularite' => 'الشعبية',
+    'poster_message' => 'إبعث برسالة',
+    'proposer_site' => 'يمكنك افتراح إضافة موقع الى هذا القسم:',
+
+    // R
+    'repondre_article' => 'الرد على هذا المقال',
+    'repondre_breve' => 'الرد على هذا الخبر',
+    'resultats_recherche' => 'نتائج البحث',
+    'retour_debut_forums' => 'عودة الى بداية المنتديات',
+    'rss_abonnement' => 'نسخ عن،ان URL التالي في مجمّع RSS:',
+    'rss_abonnement_titre' => 'الاشتراك',
+    'rss_abonnement_titre_page' => 'الاشتراك في',
+    'rss_explication' => 'يجمع خيط RSS معلومات حول تحديث موقع. ويوفر محتوى تذاكر التحديث او التعليقات او مقتطفات منها إضافة الى رابط الى المحتويات الكاملة وبعض المعلومات الإضافية. هذا الخيط يُقرأ بواسطة مجمّع RSS.',
+    'rss_explication_titre' => 'ما هو تدفق RSS؟',
+    'rubrique' => 'القسم',
+    'rubriques' => 'الأقسام',
+
+    // S
+    'signatures_petition' => 'التوقيعات',
+    'site_realise_avec_spip' => 'موقع صمم بنظام SPIP',
+    'sites_web' => 'مواقع النسيج',
+    'sous_rubriques' => 'الأقسام الفرعية',
+    'spam' => 'خنزرة',
+    'suite' => 'تتمة',
+    'sur_web' => 'على النسيج',
+    'syndiquer_rubrique' => 'ترخيص هذا القسم',
+    'syndiquer_site' => 'ترخيص كامل الموقع',
+
+    // T
+    'texte_lettre_information' => 'ها هي نشرة الموقع',
+    'texte_lettre_information_2' => 'تحصي هذه النشرة المقالات والأخبار المنشورة منذ ',
+
+    // V
+    'ver_imprimer' => 'نسخة للطباعة',
+    'voir_en_ligne' => 'عرض مباشر',
+    'voir_squelette' => 'عرض الصفحة النموذجية لهذه الصفحة'
 );