spip /
SPIP
@@ -4,475 +4,475 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificaa', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mot clau', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 22 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; bensai i a un problèma relatiu au drech de modificar la basa de donaas. Vougatz contactar vòstre auberjaor.', |
|
| 23 | - 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 24 | - 'articles_recents' => 'Los articles mai recents', |
|
| 25 | - 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 26 | - 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu es pas valid', |
|
| 27 | - 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 28 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 29 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 30 | - 'avis_erreur' => 'Error: veatz çai sos', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Chau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificaa', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mot clau', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 22 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; bensai i a un problèma relatiu au drech de modificar la basa de donaas. Vougatz contactar vòstre auberjaor.', |
|
| 23 | + 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 24 | + 'articles_recents' => 'Los articles mai recents', |
|
| 25 | + 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 26 | + 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu es pas valid', |
|
| 27 | + 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 28 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 29 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 30 | + 'avis_erreur' => 'Error: veatz çai sos', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Chau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 36 | 36 | |
| 37 | - // B |
|
| 38 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 39 | - 'barre_aide' => 'Utilizar las acorchas tipograficas per enrichir vòstra compaginacion', |
|
| 40 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 41 | - 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 42 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 43 | - 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 44 | - 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 45 | - 'barre_guillemets' => 'Enroar amb de « vergetas »', |
|
| 46 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Enroar amb de „vergetas“', |
|
| 47 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 48 | - 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 49 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [liam ipertèxt->http://...]', |
|
| 50 | - 'barre_lien_input' => 'Vougatz indicar l’adreiça de vòstre liam (poètz indicar una adreiça web sos la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 51 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 52 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 53 | - 'bouton_changer' => 'Chambiar', |
|
| 54 | - 'bouton_chercher' => 'Cerchar', |
|
| 55 | - 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 56 | - 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats', |
|
| 61 | - 'bouton_recharger_page' => 'tornar charjar aquela pagina', |
|
| 62 | - 'bouton_telecharger' => 'Telecharjar', |
|
| 63 | - 'bouton_upload' => 'Telecharjar', # MODIF |
|
| 64 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 37 | + // B |
|
| 38 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 39 | + 'barre_aide' => 'Utilizar las acorchas tipograficas per enrichir vòstra compaginacion', |
|
| 40 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 41 | + 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 42 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 43 | + 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 44 | + 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 45 | + 'barre_guillemets' => 'Enroar amb de « vergetas »', |
|
| 46 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Enroar amb de „vergetas“', |
|
| 47 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 48 | + 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 49 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [liam ipertèxt->http://...]', |
|
| 50 | + 'barre_lien_input' => 'Vougatz indicar l’adreiça de vòstre liam (poètz indicar una adreiça web sos la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 51 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 52 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 53 | + 'bouton_changer' => 'Chambiar', |
|
| 54 | + 'bouton_chercher' => 'Cerchar', |
|
| 55 | + 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 56 | + 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats', |
|
| 61 | + 'bouton_recharger_page' => 'tornar charjar aquela pagina', |
|
| 62 | + 'bouton_telecharger' => 'Telecharjar', |
|
| 63 | + 'bouton_upload' => 'Telecharjar', # MODIF |
|
| 64 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 65 | 65 | |
| 66 | - // C |
|
| 67 | - 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 68 | - 'cal_jour_entier' => 'jorn entier', |
|
| 69 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 70 | - 'cal_par_jour' => 'chalendier per jorn', |
|
| 71 | - 'cal_par_mois' => 'chalendier per mes', |
|
| 72 | - 'cal_par_semaine' => 'chalendier per setmana', |
|
| 73 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de chamjar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 66 | + // C |
|
| 67 | + 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 68 | + 'cal_jour_entier' => 'jorn entier', |
|
| 69 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 70 | + 'cal_par_jour' => 'chalendier per jorn', |
|
| 71 | + 'cal_par_mois' => 'chalendier per mes', |
|
| 72 | + 'cal_par_semaine' => 'chalendier per setmana', |
|
| 73 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de chamjar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 74 | 74 | |
| 75 | - // D |
|
| 76 | - 'date_aujourdhui' => 'encuei', |
|
| 77 | - 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 78 | - 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 79 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de genier', |
|
| 80 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 81 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 82 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 83 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 84 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 85 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 91 | - 'date_demain' => 'deman', |
|
| 92 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 93 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 94 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 95 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 96 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 97 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 98 | - 'date_heures' => 'oras', |
|
| 99 | - 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 100 | - 'date_il_y_a' => 'fai @delai@', |
|
| 101 | - 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 102 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 103 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 104 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 105 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 106 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 107 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 108 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 109 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 110 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 111 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 112 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 113 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 114 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 115 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 116 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 117 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 118 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 119 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 120 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 121 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 122 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 123 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 124 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 125 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 126 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 127 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 128 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 129 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 130 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 131 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 132 | - 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 133 | - 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 134 | - 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 135 | - 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 136 | - 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 137 | - 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 138 | - 'date_jour_7' => 'dissande', |
|
| 139 | - 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 140 | - 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 141 | - 'date_mois' => 'mes(es)', |
|
| 142 | - 'date_mois_1' => 'genier', |
|
| 143 | - 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 144 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 145 | - 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 146 | - 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 147 | - 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 148 | - 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 149 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 150 | - 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 151 | - 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 152 | - 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 153 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 154 | - 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 155 | - 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 156 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 157 | - 'date_saison_4' => 'endarrier', |
|
| 158 | - 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 159 | - 'dirs_commencer' => 'per començar verament l’installacion', |
|
| 160 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los dreches d’accès</b>', |
|
| 161 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de dreches d’accès', |
|
| 162 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 75 | + // D |
|
| 76 | + 'date_aujourdhui' => 'encuei', |
|
| 77 | + 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 78 | + 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 79 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de genier', |
|
| 80 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 81 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 82 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 83 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 84 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 85 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 91 | + 'date_demain' => 'deman', |
|
| 92 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 93 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 94 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 95 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 96 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 97 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 98 | + 'date_heures' => 'oras', |
|
| 99 | + 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 100 | + 'date_il_y_a' => 'fai @delai@', |
|
| 101 | + 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 102 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 103 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 104 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 105 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 106 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 107 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 108 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 109 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 110 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 111 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 112 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 113 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 114 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 115 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 116 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 117 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 118 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 119 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 120 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 121 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 122 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 123 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 124 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 125 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 126 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 127 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 128 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 129 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 130 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 131 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 132 | + 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 133 | + 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 134 | + 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 135 | + 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 136 | + 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 137 | + 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 138 | + 'date_jour_7' => 'dissande', |
|
| 139 | + 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 140 | + 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 141 | + 'date_mois' => 'mes(es)', |
|
| 142 | + 'date_mois_1' => 'genier', |
|
| 143 | + 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 144 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 145 | + 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 146 | + 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 147 | + 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 148 | + 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 149 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 150 | + 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 151 | + 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 152 | + 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 153 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 154 | + 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 155 | + 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 156 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 157 | + 'date_saison_4' => 'endarrier', |
|
| 158 | + 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 159 | + 'dirs_commencer' => 'per començar verament l’installacion', |
|
| 160 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los dreches d’accès</b>', |
|
| 161 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de dreches d’accès', |
|
| 162 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 163 | 163 | <p>Se pòt que vena d’un problèma de majusculas o minusculas mau mesas. |
| 164 | 164 | Verificatz que las minusculas e majusculas d’aqueles repertòris correspondan ben amb çò afichat |
| 165 | 165 | çai sobre; s’es pas lo cas, tornatz nommar los repertòris amb vòstre logiciau FTP en corregissent l’error. |
| 166 | 166 | </p><p>Un còp qu’auretz fach aquò, poiretz </p>', |
| 167 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 167 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 168 | 168 | <p>Per adobar aquò, utilizatz vòstre client FTP a fin de reglar los dreches d’accès de chascun |
| 169 | 169 | d’aqueles repertòris. La guida d’installacion explica en detalh coma chau procedir. |
| 170 | 170 | <p>Tre qu’auretz facha aquela manipulacion, poiretz ', |
| 171 | 171 | |
| 172 | - // E |
|
| 173 | - 'envoi_via_le_site' => 'Mandaís amb lo biais dau sit web', |
|
| 172 | + // E |
|
| 173 | + 'envoi_via_le_site' => 'Mandaís amb lo biais dau sit web', |
|
| 174 | 174 | |
| 175 | - // F |
|
| 176 | - 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichier @fichier@.', # MODIF |
|
| 177 | - 'form_deja_inscrit' => 'Siatz ja inscrich(a).', |
|
| 178 | - 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 179 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Poètz pas pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 180 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,', |
|
| 181 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja es registraa, adoncas poètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumier.', |
|
| 182 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèu per e-mail.', |
|
| 183 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 184 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau arribarà lèu, per e-mail.', |
|
| 185 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 186 | - 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 187 | - 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 188 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 189 | - 'form_forum_voici1' => 'Vaicí vòstres identificants per poer participar als forums |
|
| 175 | + // F |
|
| 176 | + 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichier @fichier@.', # MODIF |
|
| 177 | + 'form_deja_inscrit' => 'Siatz ja inscrich(a).', |
|
| 178 | + 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 179 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Poètz pas pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 180 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,', |
|
| 181 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja es registraa, adoncas poètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumier.', |
|
| 182 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèu per e-mail.', |
|
| 183 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 184 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau arribarà lèu, per e-mail.', |
|
| 185 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 186 | + 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 187 | + 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 188 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 189 | + 'form_forum_voici1' => 'Vaicí vòstres identificants per poer participar als forums |
|
| 190 | 190 | dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 191 | - 'form_forum_voici2' => 'Vaicí vòstres identificants per prepausar d’articles |
|
| 191 | + 'form_forum_voici2' => 'Vaicí vòstres identificants per prepausar d’articles |
|
| 192 | 192 | sobre lo sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 193 | - 'form_indiquer_email' => 'Vougatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 194 | - 'form_indiquer_nom' => 'Vougatz indicar vòstre nom.', |
|
| 195 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 196 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueu sit es registrat', |
|
| 197 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en còmpte.', |
|
| 198 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament', |
|
| 199 | - 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 200 | - 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es ben registraa, apareisserà en linha tre que los responsables dau sit l’auràn validaa .', |
|
| 201 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 202 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Vougatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 203 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 204 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vougatz indicar un subjècte', |
|
| 205 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 206 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estaa registraa.', |
|
| 207 | - 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 208 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 209 | - 'forum_non_inscrit' => 'Siá siatz pas inscrich(a), siá avètz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 210 | - 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 211 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 193 | + 'form_indiquer_email' => 'Vougatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 194 | + 'form_indiquer_nom' => 'Vougatz indicar vòstre nom.', |
|
| 195 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 196 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueu sit es registrat', |
|
| 197 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en còmpte.', |
|
| 198 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament', |
|
| 199 | + 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 200 | + 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es ben registraa, apareisserà en linha tre que los responsables dau sit l’auràn validaa .', |
|
| 201 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 202 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Vougatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 203 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 204 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vougatz indicar un subjècte', |
|
| 205 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 206 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estaa registraa.', |
|
| 207 | + 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 208 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 209 | + 'forum_non_inscrit' => 'Siá siatz pas inscrich(a), siá avètz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 210 | + 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 211 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 212 | 212 | |
| 213 | - // I |
|
| 214 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" dels articles d’aquest sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 215 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben poètz obtenir de fichiers "backend" per los articles de chasca rubrica dau sit:', |
|
| 216 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai d’un fichier contenent las brèvas dau sit. En precisant un numèro de rubrica, obtendretz mas que las brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 217 | - 'icone_a_suivre' => 'De seguir', |
|
| 218 | - 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 219 | - 'icone_agenda' => 'Agenda e messatjariá', |
|
| 220 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajua', |
|
| 221 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 222 | - 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 223 | - 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 224 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 225 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 226 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nòu', |
|
| 227 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 228 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 229 | - 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 230 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 231 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 232 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu', |
|
| 233 | - 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 234 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 235 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 236 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 237 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificaa', |
|
| 238 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 239 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 240 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuei lo començament', |
|
| 241 | - 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 242 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 243 | - 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 244 | - 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 245 | - 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 246 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguir l’activitat editoriala', |
|
| 247 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 248 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir las peticions', |
|
| 249 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dels articles', |
|
| 250 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 251 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 252 | - 'icone_tous_articles' => 'Tots vòstres articles ', |
|
| 253 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tots los autors ', |
|
| 254 | - 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 255 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 256 | - 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 257 | - 'info_a_suivre' => 'DE SEGUIR>>', |
|
| 258 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 259 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 260 | - 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 261 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Poètz administrar aquela rubrica e sas sosrubricas', |
|
| 262 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 263 | - 'info_aide' => 'AJUA:', |
|
| 264 | - 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aqueu mot', |
|
| 265 | - 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 266 | - 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 267 | - 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 268 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 269 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 270 | - 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 271 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 272 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 273 | - 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 274 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 275 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 276 | - 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 277 | - 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 278 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusaa', |
|
| 279 | - 'info_contact_developpeur' => 'Vougatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 280 | - 'info_contenance' => 'Aqueu sit conten:', |
|
| 281 | - 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 282 | - 'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 283 | - 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 284 | - 'info_copyright_gpl' => 'sos licéncia GPL', |
|
| 285 | - 'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 286 | - 'info_creer_repertoire' => 'Vougatz crear un fichier o un repertòri nommat', |
|
| 287 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'Dedins lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puei:', |
|
| 288 | - 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 289 | - 'info_deplier' => 'Desplejar', |
|
| 290 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 291 | - 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 292 | - 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 293 | - 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 294 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 295 | - 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 296 | - 'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 297 | - 'info_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 298 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 299 | - 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requèsta', |
|
| 300 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 301 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 302 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donaas degalhaa. <br /> |
|
| 213 | + // I |
|
| 214 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" dels articles d’aquest sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 215 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben poètz obtenir de fichiers "backend" per los articles de chasca rubrica dau sit:', |
|
| 216 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai d’un fichier contenent las brèvas dau sit. En precisant un numèro de rubrica, obtendretz mas que las brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 217 | + 'icone_a_suivre' => 'De seguir', |
|
| 218 | + 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 219 | + 'icone_agenda' => 'Agenda e messatjariá', |
|
| 220 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajua', |
|
| 221 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 222 | + 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 223 | + 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 224 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 225 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 226 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nòu', |
|
| 227 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 228 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 229 | + 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 230 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 231 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 232 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu', |
|
| 233 | + 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 234 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 235 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 236 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 237 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificaa', |
|
| 238 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 239 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 240 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuei lo començament', |
|
| 241 | + 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 242 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 243 | + 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 244 | + 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 245 | + 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 246 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguir l’activitat editoriala', |
|
| 247 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 248 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir las peticions', |
|
| 249 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dels articles', |
|
| 250 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 251 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 252 | + 'icone_tous_articles' => 'Tots vòstres articles ', |
|
| 253 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tots los autors ', |
|
| 254 | + 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 255 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 256 | + 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 257 | + 'info_a_suivre' => 'DE SEGUIR>>', |
|
| 258 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 259 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 260 | + 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 261 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Poètz administrar aquela rubrica e sas sosrubricas', |
|
| 262 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 263 | + 'info_aide' => 'AJUA:', |
|
| 264 | + 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aqueu mot', |
|
| 265 | + 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 266 | + 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 267 | + 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 268 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 269 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 270 | + 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 271 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 272 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 273 | + 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 274 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 275 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 276 | + 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 277 | + 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 278 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusaa', |
|
| 279 | + 'info_contact_developpeur' => 'Vougatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 280 | + 'info_contenance' => 'Aqueu sit conten:', |
|
| 281 | + 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 282 | + 'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 283 | + 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 284 | + 'info_copyright_gpl' => 'sos licéncia GPL', |
|
| 285 | + 'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 286 | + 'info_creer_repertoire' => 'Vougatz crear un fichier o un repertòri nommat', |
|
| 287 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'Dedins lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puei:', |
|
| 288 | + 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 289 | + 'info_deplier' => 'Desplejar', |
|
| 290 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 291 | + 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 292 | + 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 293 | + 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 294 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 295 | + 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 296 | + 'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 297 | + 'info_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 298 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 299 | + 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requèsta', |
|
| 300 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 301 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 302 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donaas degalhaa. <br /> |
|
| 303 | 303 | <span style="color:red;">Assajatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, o contactatz vòstre auberjaor.</span>', |
| 304 | - 'info_fini' => 'Aquò’s achabat!', |
|
| 305 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 306 | - 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 307 | - 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 308 | - 'info_image_aide' => 'AJUA', |
|
| 309 | - 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas', |
|
| 310 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>', |
|
| 311 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...', |
|
| 312 | - 'info_installer_documents' => 'Poètz installar automaticament tots los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 313 | - 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, poètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@, puei los seleccionar directament aicí.', |
|
| 314 | - 'info_installer_images' => 'Poètz installar d’imatges als formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 315 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per los poer seleccionar aicí.', |
|
| 316 | - 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 317 | - 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificaa', |
|
| 318 | - 'info_joindre_document_article' => 'Poètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 319 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Poètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 320 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Poètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 321 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 322 | - 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 323 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 324 | - 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 325 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 326 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 327 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 328 | - 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (aquest fichier fai @actuel@).', |
|
| 329 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 330 | - 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 331 | - 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 332 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 333 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dels paramètres de seguretat', |
|
| 334 | - 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 335 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ', |
|
| 336 | - 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinia', |
|
| 337 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhaas</u> benefícian d’una reviraa de tots los tèxtes de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelas lengas, fòrça elements dau sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per las lengas non solinhaas, aqueles elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 338 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 339 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tiera dels utilizaires connectats.', |
|
| 340 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tiera dels utilizaires connectats.', |
|
| 341 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 342 | - 'info_non_resultat' => 'Ges de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 343 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 344 | - 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU', |
|
| 345 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 346 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 347 | - 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 348 | - 'info_petit_ecran' => 'Ecran pechon', |
|
| 349 | - 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 350 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :', |
|
| 351 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 352 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 353 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 354 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 355 | - 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 304 | + 'info_fini' => 'Aquò’s achabat!', |
|
| 305 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 306 | + 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 307 | + 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 308 | + 'info_image_aide' => 'AJUA', |
|
| 309 | + 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas', |
|
| 310 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>', |
|
| 311 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...', |
|
| 312 | + 'info_installer_documents' => 'Poètz installar automaticament tots los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 313 | + 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, poètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@, puei los seleccionar directament aicí.', |
|
| 314 | + 'info_installer_images' => 'Poètz installar d’imatges als formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 315 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per los poer seleccionar aicí.', |
|
| 316 | + 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 317 | + 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificaa', |
|
| 318 | + 'info_joindre_document_article' => 'Poètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 319 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Poètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 320 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Poètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 321 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 322 | + 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 323 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 324 | + 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 325 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 326 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 327 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 328 | + 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (aquest fichier fai @actuel@).', |
|
| 329 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 330 | + 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 331 | + 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 332 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 333 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dels paramètres de seguretat', |
|
| 334 | + 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 335 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ', |
|
| 336 | + 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinia', |
|
| 337 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhaas</u> benefícian d’una reviraa de tots los tèxtes de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelas lengas, fòrça elements dau sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per las lengas non solinhaas, aqueles elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 338 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 339 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tiera dels utilizaires connectats.', |
|
| 340 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tiera dels utilizaires connectats.', |
|
| 341 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 342 | + 'info_non_resultat' => 'Ges de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 343 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 344 | + 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU', |
|
| 345 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 346 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 347 | + 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 348 | + 'info_petit_ecran' => 'Ecran pechon', |
|
| 349 | + 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 350 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :', |
|
| 351 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 352 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 353 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 354 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 355 | + 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 356 | 356 | ---------------', |
| 357 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.', |
|
| 358 | - 'info_propose_4' => 'Vos conviam a lo venir consultar e a bailar vòstre avís', |
|
| 359 | - 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estachat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 360 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 361 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 362 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 357 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.', |
|
| 358 | + 'info_propose_4' => 'Vos conviam a lo venir consultar e a bailar vòstre avís', |
|
| 359 | + 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estachat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 360 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 361 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 362 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 363 | 363 | --------------', |
| 364 | - 'info_rechercher' => 'Cerchar', |
|
| 365 | - 'info_rechercher_02' => 'Cerchar:', |
|
| 366 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinia per un lògo personalizat:', |
|
| 367 | - 'info_sans_titre_2' => 'sensa títol', |
|
| 368 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Poètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 369 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:', |
|
| 370 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 371 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: aquò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.', |
|
| 372 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per tots los redactors </b>: los administrators lo pòon modificar, chasque redactor lo pòt veire.', |
|
| 373 | - 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca los <b>messatges eschambiats amb d’autres utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 374 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecharjar un lògo nòu:', |
|
| 375 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecharjar a partir de vòstre ordenaor:', |
|
| 376 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots los resultats son registrats]', |
|
| 377 | - 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 378 | - 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 379 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 380 | - 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; vougatz afinar la recèrcha.', |
|
| 381 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 382 | - 'info_valider_lien' => 'validar aqueu liam', |
|
| 383 | - 'info_verifier_image' => ', vougatz verificar que los imatges se sieian ben transferits.', |
|
| 384 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinia', |
|
| 385 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizaa', |
|
| 386 | - 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 387 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstres rendètz-vos venents', |
|
| 388 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF |
|
| 364 | + 'info_rechercher' => 'Cerchar', |
|
| 365 | + 'info_rechercher_02' => 'Cerchar:', |
|
| 366 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinia per un lògo personalizat:', |
|
| 367 | + 'info_sans_titre_2' => 'sensa títol', |
|
| 368 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Poètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 369 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:', |
|
| 370 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 371 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: aquò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.', |
|
| 372 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per tots los redactors </b>: los administrators lo pòon modificar, chasque redactor lo pòt veire.', |
|
| 373 | + 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca los <b>messatges eschambiats amb d’autres utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 374 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecharjar un lògo nòu:', |
|
| 375 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecharjar a partir de vòstre ordenaor:', |
|
| 376 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots los resultats son registrats]', |
|
| 377 | + 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 378 | + 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 379 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 380 | + 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; vougatz afinar la recèrcha.', |
|
| 381 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 382 | + 'info_valider_lien' => 'validar aqueu liam', |
|
| 383 | + 'info_verifier_image' => ', vougatz verificar que los imatges se sieian ben transferits.', |
|
| 384 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinia', |
|
| 385 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizaa', |
|
| 386 | + 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 387 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstres rendètz-vos venents', |
|
| 388 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF |
|
| 389 | 389 | |
| 390 | - // L |
|
| 391 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar mas que las icònas', |
|
| 392 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo tèxt', |
|
| 393 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar mas que lo tèxt', |
|
| 394 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 395 | - 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueles articles', # MODIF |
|
| 396 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NÒU', |
|
| 397 | - 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NÒU', |
|
| 398 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 399 | - 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 400 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 401 | - 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 402 | - 'lien_reessayer' => 'tornar assajar', |
|
| 403 | - 'lien_repondre_message' => 'Respòndre a aqueu messatge', |
|
| 404 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 405 | - 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 406 | - 'lien_visite_site' => 'vesitar aqueu sit', |
|
| 407 | - 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 408 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 409 | - 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 410 | - 'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant', |
|
| 411 | - 'login_cookie_accepte' => 'Vougatz configurar vòstre navigaor per que los accèpte (aumens amb aqueu sit).', |
|
| 412 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una maniera segura sus aquest sit, vos chau acceptar los cookies.', |
|
| 413 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Siatz desconnectat/aa.', |
|
| 414 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 415 | - 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 416 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconeissut.', |
|
| 417 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 418 | - 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 419 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 420 | - 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara eissubliat?', |
|
| 421 | - 'login_non_securise' => 'Atencion, aqueu formulari es pas securizat. |
|
| 390 | + // L |
|
| 391 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar mas que las icònas', |
|
| 392 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo tèxt', |
|
| 393 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar mas que lo tèxt', |
|
| 394 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 395 | + 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueles articles', # MODIF |
|
| 396 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NÒU', |
|
| 397 | + 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NÒU', |
|
| 398 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 399 | + 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 400 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 401 | + 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 402 | + 'lien_reessayer' => 'tornar assajar', |
|
| 403 | + 'lien_repondre_message' => 'Respòndre a aqueu messatge', |
|
| 404 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 405 | + 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 406 | + 'lien_visite_site' => 'vesitar aqueu sit', |
|
| 407 | + 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 408 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 409 | + 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 410 | + 'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant', |
|
| 411 | + 'login_cookie_accepte' => 'Vougatz configurar vòstre navigaor per que los accèpte (aumens amb aqueu sit).', |
|
| 412 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una maniera segura sus aquest sit, vos chau acceptar los cookies.', |
|
| 413 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Siatz desconnectat/aa.', |
|
| 414 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 415 | + 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 416 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconeissut.', |
|
| 417 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 418 | + 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 419 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 420 | + 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara eissubliat?', |
|
| 421 | + 'login_non_securise' => 'Atencion, aqueu formulari es pas securizat. |
|
| 422 | 422 | Se volètz pas que vòstre mot de santa Clara siá |
| 423 | 423 | interceptat sobre lo ret, vougatz activar Javascript |
| 424 | 424 | dins vòstre navigaor e', |
| 425 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai', |
|
| 426 | - 'login_par_ici' => 'Siatz registrat/aa... per aquí...', |
|
| 427 | - 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 428 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos plai mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:', |
|
| 429 | - 'login_recharger' => 'tornar charjar aquela pagina', |
|
| 430 | - 'login_rester_identifie' => 'Restar identificat quauques jorns', # MODIF |
|
| 431 | - 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 432 | - 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 433 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 434 | - 'login_sinscrire' => 's’inscriure', # MODIF |
|
| 435 | - 'login_test_navigateur' => 'Assai navigaor/tornar connectar', |
|
| 436 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigaor aia pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 425 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai', |
|
| 426 | + 'login_par_ici' => 'Siatz registrat/aa... per aquí...', |
|
| 427 | + 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 428 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos plai mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:', |
|
| 429 | + 'login_recharger' => 'tornar charjar aquela pagina', |
|
| 430 | + 'login_rester_identifie' => 'Restar identificat quauques jorns', # MODIF |
|
| 431 | + 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 432 | + 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 433 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 434 | + 'login_sinscrire' => 's’inscriure', # MODIF |
|
| 435 | + 'login_test_navigateur' => 'Assai navigaor/tornar connectar', |
|
| 436 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigaor aia pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 437 | 437 | |
| 438 | - // M |
|
| 439 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga', |
|
| 438 | + // M |
|
| 439 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga', |
|
| 440 | 440 | |
| 441 | - // N |
|
| 442 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigaor es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 441 | + // N |
|
| 442 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigaor es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 443 | 443 | |
| 444 | - // O |
|
| 445 | - 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 446 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 447 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 448 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 449 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançaas', |
|
| 450 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 451 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 452 | - 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 453 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 454 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 455 | - 'onglet_vider_cache' => 'Voidar l’escondeor', |
|
| 444 | + // O |
|
| 445 | + 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 446 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 447 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 448 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 449 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançaas', |
|
| 450 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 451 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 452 | + 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 453 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 454 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 455 | + 'onglet_vider_cache' => 'Voidar l’escondeor', |
|
| 456 | 456 | |
| 457 | - // P |
|
| 458 | - 'pass_choix_pass' => 'Vougatz chausir vòstre mot de santa Clara novèu:', |
|
| 459 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 460 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> poètz pas pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 461 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aqueu còde correspònd pas a ges de vesitaire que poissa accedir a aqueu sit.', |
|
| 462 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registraa sus aqueu sit.', |
|
| 463 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!', |
|
| 464 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per l’amor d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 465 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dubèrt als |
|
| 457 | + // P |
|
| 458 | + 'pass_choix_pass' => 'Vougatz chausir vòstre mot de santa Clara novèu:', |
|
| 459 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 460 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> poètz pas pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 461 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aqueu còde correspònd pas a ges de vesitaire que poissa accedir a aqueu sit.', |
|
| 462 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registraa sus aqueu sit.', |
|
| 463 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!', |
|
| 464 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per l’amor d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 465 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dubèrt als |
|
| 466 | 466 | vesitaires que se son inscriches. Un còp registrat/aa, |
| 467 | 467 | poiretz consultar los articles en cors de redaccion, |
| 468 | 468 | prepausar d’articles novèus e participar a tots los forums.', |
| 469 | - 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 469 | + 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 470 | 470 | reservat als vesitaires registrats.', |
| 471 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sos l’adreiça e-mail ont |
|
| 471 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sos l’adreiça e-mail ont |
|
| 472 | 472 | vos registrèretz lo còp passat. |
| 473 | 473 | Recebretz un e-mail que vos bailarà la maniera de |
| 474 | 474 | tornar trobar vòstre accès.', |
| 475 | - 'pass_mail_passcookie' => '(aquò’s un messatge automatic) |
|
| 475 | + 'pass_mail_passcookie' => '(aquò’s un messatge automatic) |
|
| 476 | 476 | Per tornar trobar vòstre accès au sit |
| 477 | 477 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 478 | 478 | |
@@ -484,98 +484,98 @@ discard block |
||
| 484 | 484 | e vos tornar connectar au sit. |
| 485 | 485 | |
| 486 | 486 | ', |
| 487 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara eissubliat', |
|
| 488 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèu es estat registrat.', |
|
| 489 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèu', |
|
| 490 | - 'pass_ok' => 'Consent', |
|
| 491 | - 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara eissubliat', |
|
| 492 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 493 | - 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es «@login@».', |
|
| 494 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicarà coma tornar trobar vòstre accès au sit.', # MODIF |
|
| 495 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 496 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.', |
|
| 497 | - 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 498 | - 'precedent' => 'precedent', |
|
| 499 | - 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 500 | - 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 487 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara eissubliat', |
|
| 488 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèu es estat registrat.', |
|
| 489 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèu', |
|
| 490 | + 'pass_ok' => 'Consent', |
|
| 491 | + 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara eissubliat', |
|
| 492 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 493 | + 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es «@login@».', |
|
| 494 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicarà coma tornar trobar vòstre accès au sit.', # MODIF |
|
| 495 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 496 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.', |
|
| 497 | + 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 498 | + 'precedent' => 'precedent', |
|
| 499 | + 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 500 | + 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 501 | 501 | |
| 502 | - // S |
|
| 503 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 504 | - 'suivant' => 'seguent', |
|
| 502 | + // S |
|
| 503 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 504 | + 'suivant' => 'seguent', |
|
| 505 | 505 | |
| 506 | - // T |
|
| 507 | - 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 508 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 509 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 510 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/aa amb l’interfàcia, poiretz clicar sobre «', |
|
| 511 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 512 | - 'texte_actualite_site_3' => '" per durbir mai de possibilitats.', |
|
| 513 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activaa sus aqueu sit. S’installatz a partir d’aqueu formulari d’imatges au (als) format(s) @gd_formats@, s’acompanharàn d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 514 | - 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 506 | + // T |
|
| 507 | + 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 508 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 509 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 510 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/aa amb l’interfàcia, poiretz clicar sobre «', |
|
| 511 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 512 | + 'texte_actualite_site_3' => '" per durbir mai de possibilitats.', |
|
| 513 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activaa sus aqueu sit. S’installatz a partir d’aqueu formulari d’imatges au (als) format(s) @gd_formats@, s’acompanharàn d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 514 | + 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 515 | 515 | mas s’inserisson pas |
| 516 | 516 | directament. Segon la compaginacion dau sit public, |
| 517 | 517 | poiràn aparéisser sos forma de documents jonches.', |
| 518 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donaas pendent la mesa a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 518 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donaas pendent la mesa a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 519 | 519 | Notatz ben aquela referéncia, tornatz assajar la mesa a |
| 520 | 520 | nivèu, e verificatz puei que los imatges apareissan |
| 521 | 521 | encara dins los articles.', |
| 522 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Siatz identificat/aa coma |
|
| 522 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Siatz identificat/aa coma |
|
| 523 | 523 | <b>@auth_login@</b>, mas aqueu login existís pas o pas pus dins la basa. |
| 524 | 524 | Assajatz de vos', # MODIF |
| 525 | - 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 526 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puei |
|
| 525 | + 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 526 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puei |
|
| 527 | 527 | tornat lançar vòstre navigaor.', |
| 528 | - 'texte_inc_config' => 'Las modificacions fachas dins aquestas paginas influéncian ferme lo |
|
| 528 | + 'texte_inc_config' => 'Las modificacions fachas dins aquestas paginas influéncian ferme lo |
|
| 529 | 529 | foncionament de vòstre sit. Vos aconselham de pas i intervenir tant que sieiatz pas |
| 530 | 530 | acostumat/aa au foncionament dau sistèma SPIP. <br /><br /><b> |
| 531 | 531 | En generau, se conselha fòrt |
| 532 | 532 | de laissar la charja d’aquestas paginas au webmèstre principau de vòstre sit.</b>', |
| 533 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>.Volhatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 534 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los dreches d’escritura', |
|
| 535 | - 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@<code>.', |
|
| 536 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 537 | - 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 538 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 539 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 540 | - 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 541 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 542 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCHAS:', |
|
| 543 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Chambiar la color de l’interfàcia', |
|
| 544 | - 'titre_image_admin_article' => 'Poètz administrar aquest article', |
|
| 545 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 546 | - 'titre_image_aide' => 'D’ajua sobre aquel element', |
|
| 547 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 548 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 549 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 550 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 551 | - 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 552 | - 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 553 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servior SQL) empacha d’accedir a aquela part dau sit. Mercé de vòstra indulgéncia.', |
|
| 554 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 555 | - 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 556 | - 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 557 | - 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 533 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>.Volhatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 534 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los dreches d’escritura', |
|
| 535 | + 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@<code>.', |
|
| 536 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 537 | + 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 538 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 539 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 540 | + 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 541 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 542 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCHAS:', |
|
| 543 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Chambiar la color de l’interfàcia', |
|
| 544 | + 'titre_image_admin_article' => 'Poètz administrar aquest article', |
|
| 545 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 546 | + 'titre_image_aide' => 'D’ajua sobre aquel element', |
|
| 547 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 548 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 549 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 550 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 551 | + 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 552 | + 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 553 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servior SQL) empacha d’accedir a aquela part dau sit. Mercé de vòstra indulgéncia.', |
|
| 554 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 555 | + 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 556 | + 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 557 | + 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 558 | 558 | |
| 559 | - // Z |
|
| 560 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau', |
|
| 561 | - 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 562 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definia', # MODIF |
|
| 563 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ fòra bloca', |
|
| 564 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ en defòra d’una blocla de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 565 | - 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 566 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 567 | - 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 568 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 569 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barraor manca', # MODIF |
|
| 570 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 571 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 572 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 573 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica mas qu’a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 574 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 575 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit', |
|
| 576 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 577 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 578 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 579 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servior SQL indefinit', # MODIF |
|
| 580 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconegua' |
|
| 559 | + // Z |
|
| 560 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau', |
|
| 561 | + 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 562 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definia', # MODIF |
|
| 563 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ fòra bloca', |
|
| 564 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ en defòra d’una blocla de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 565 | + 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 566 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 567 | + 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 568 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 569 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barraor manca', # MODIF |
|
| 570 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 571 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 572 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 573 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica mas qu’a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 574 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 575 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit', |
|
| 576 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 577 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 578 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 579 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servior SQL indefinit', # MODIF |
|
| 580 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconegua' |
|
| 581 | 581 | ); |
@@ -4,476 +4,476 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aquel mot clau', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 22 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Quo es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; benlèu i a un problèma relatiu au dreit de modificar la basa de donadas. Volhatz contactar vòstre auberjador.', |
|
| 23 | - 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 24 | - 'articles_recents' => 'Los articles mai recents', |
|
| 25 | - 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichèir archiu z-es pas un fichèir SPIP', |
|
| 26 | - 'avis_archive_invalide' => 'lo fichèir archiu z-es pas valid', |
|
| 27 | - 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 28 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 29 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 30 | - 'avis_erreur' => 'Error: vejatz çai sos', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Chau pas cridar aquela foncion dins aquel contèxt.', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aquel mot clau', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 22 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Quo es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; benlèu i a un problèma relatiu au dreit de modificar la basa de donadas. Volhatz contactar vòstre auberjador.', |
|
| 23 | + 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 24 | + 'articles_recents' => 'Los articles mai recents', |
|
| 25 | + 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichèir archiu z-es pas un fichèir SPIP', |
|
| 26 | + 'avis_archive_invalide' => 'lo fichèir archiu z-es pas valid', |
|
| 27 | + 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 28 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 29 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 30 | + 'avis_erreur' => 'Error: vejatz çai sos', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Chau pas cridar aquela foncion dins aquel contèxt.', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 36 | 36 | |
| 37 | - // B |
|
| 38 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 39 | - 'barre_aide' => 'Utilizar las ’corchas tipograficas per enrichir vòstra compaginacion', |
|
| 40 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 41 | - 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 42 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 43 | - 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 44 | - 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 45 | - 'barre_guillemets' => 'Enrodar amb de « vergetas »', |
|
| 46 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar amb de „vergetas“', |
|
| 47 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 48 | - 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 49 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [liam ipertèxt->http://...]', |
|
| 50 | - 'barre_lien_input' => 'Volhatz indicar l’adreiça de vòstre liam (podètz indicar una adreiça web sos la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aquel sit).', |
|
| 51 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 52 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 53 | - 'bouton_changer' => 'Chamjar', |
|
| 54 | - 'bouton_chercher' => 'Cerchar', |
|
| 55 | - 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 56 | - 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 57 | - 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tèira de las novetats', |
|
| 62 | - 'bouton_recharger_page' => 'tornar charjar aquela pagina', |
|
| 63 | - 'bouton_telecharger' => 'Telecharjar', |
|
| 64 | - 'bouton_upload' => 'Telecharjar', # MODIF |
|
| 65 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 37 | + // B |
|
| 38 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 39 | + 'barre_aide' => 'Utilizar las ’corchas tipograficas per enrichir vòstra compaginacion', |
|
| 40 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 41 | + 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 42 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 43 | + 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 44 | + 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 45 | + 'barre_guillemets' => 'Enrodar amb de « vergetas »', |
|
| 46 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar amb de „vergetas“', |
|
| 47 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 48 | + 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 49 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [liam ipertèxt->http://...]', |
|
| 50 | + 'barre_lien_input' => 'Volhatz indicar l’adreiça de vòstre liam (podètz indicar una adreiça web sos la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aquel sit).', |
|
| 51 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 52 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 53 | + 'bouton_changer' => 'Chamjar', |
|
| 54 | + 'bouton_chercher' => 'Cerchar', |
|
| 55 | + 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 56 | + 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 57 | + 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tèira de las novetats', |
|
| 62 | + 'bouton_recharger_page' => 'tornar charjar aquela pagina', |
|
| 63 | + 'bouton_telecharger' => 'Telecharjar', |
|
| 64 | + 'bouton_upload' => 'Telecharjar', # MODIF |
|
| 65 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 66 | 66 | |
| 67 | - // C |
|
| 68 | - 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 69 | - 'cal_jour_entier' => 'jorn entièr', |
|
| 70 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 71 | - 'cal_par_jour' => 'chalendèir per jorn', |
|
| 72 | - 'cal_par_mois' => 'chalendèir per mes', |
|
| 73 | - 'cal_par_semaine' => 'chalendèir per setmana', |
|
| 74 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de chamjar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 67 | + // C |
|
| 68 | + 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 69 | + 'cal_jour_entier' => 'jorn entièr', |
|
| 70 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 71 | + 'cal_par_jour' => 'chalendèir per jorn', |
|
| 72 | + 'cal_par_mois' => 'chalendèir per mes', |
|
| 73 | + 'cal_par_semaine' => 'chalendèir per setmana', |
|
| 74 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de chamjar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 75 | 75 | |
| 76 | - // D |
|
| 77 | - 'date_aujourdhui' => 'anuèi lo jorn', |
|
| 78 | - 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 79 | - 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 80 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de girvèir', |
|
| 81 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 82 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 83 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 84 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de feurèir', |
|
| 85 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriau', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 92 | - 'date_demain' => 'deman', |
|
| 93 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 94 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 95 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 96 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 97 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 98 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 99 | - 'date_heures' => 'oras', |
|
| 100 | - 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 101 | - 'date_il_y_a' => 'fai @delai@', |
|
| 102 | - 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 103 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 104 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 105 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 106 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 107 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 108 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 109 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 110 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 111 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 112 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 113 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 114 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 115 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 116 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 117 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 118 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 119 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 120 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 121 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 122 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 123 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 124 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 125 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 126 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 127 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 128 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 129 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 130 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 131 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 132 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 133 | - 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 134 | - 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 135 | - 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 136 | - 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 137 | - 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 138 | - 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 139 | - 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 140 | - 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 141 | - 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 142 | - 'date_mois' => 'mes', |
|
| 143 | - 'date_mois_1' => 'girvèir', |
|
| 144 | - 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 145 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 146 | - 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 147 | - 'date_mois_2' => 'feurèir', |
|
| 148 | - 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 149 | - 'date_mois_4' => 'abriau', |
|
| 150 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 151 | - 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 152 | - 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 153 | - 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 154 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 155 | - 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 156 | - 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 157 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 158 | - 'date_saison_4' => 'endarrèir', |
|
| 159 | - 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 160 | - 'dirs_commencer' => 'per començar vertadèirament l’installacion', |
|
| 161 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los dreits d’accès</b>', |
|
| 162 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de dreits d’accès', |
|
| 163 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 76 | + // D |
|
| 77 | + 'date_aujourdhui' => 'anuèi lo jorn', |
|
| 78 | + 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 79 | + 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 80 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de girvèir', |
|
| 81 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 82 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 83 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 84 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de feurèir', |
|
| 85 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriau', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 92 | + 'date_demain' => 'deman', |
|
| 93 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 94 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 95 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 96 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 97 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 98 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 99 | + 'date_heures' => 'oras', |
|
| 100 | + 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 101 | + 'date_il_y_a' => 'fai @delai@', |
|
| 102 | + 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 103 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 104 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 105 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 106 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 107 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 108 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 109 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 110 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 111 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 112 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 113 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 114 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 115 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 116 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 117 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 118 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 119 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 120 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 121 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 122 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 123 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 124 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 125 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 126 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 127 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 128 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 129 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 130 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 131 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 132 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 133 | + 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 134 | + 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 135 | + 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 136 | + 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 137 | + 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 138 | + 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 139 | + 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 140 | + 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 141 | + 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 142 | + 'date_mois' => 'mes', |
|
| 143 | + 'date_mois_1' => 'girvèir', |
|
| 144 | + 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 145 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 146 | + 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 147 | + 'date_mois_2' => 'feurèir', |
|
| 148 | + 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 149 | + 'date_mois_4' => 'abriau', |
|
| 150 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 151 | + 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 152 | + 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 153 | + 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 154 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 155 | + 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 156 | + 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 157 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 158 | + 'date_saison_4' => 'endarrèir', |
|
| 159 | + 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 160 | + 'dirs_commencer' => 'per començar vertadèirament l’installacion', |
|
| 161 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los dreits d’accès</b>', |
|
| 162 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de dreits d’accès', |
|
| 163 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 164 | 164 | <p>Se pòt que venha d’un problèma de majusculas o minusculas mau mesas. |
| 165 | 165 | Verificatz que las minusculas e majusculas d’aqueles repertòris correspondan be amb quò afichat |
| 166 | 166 | çai sobre; s’es pas lo cas, tornatz nommar los repertòris amb vòstre logiciau FTP en corregir l’error. |
| 167 | 167 | </p><p>Un còp qu’auretz fait aquò, poiretz </p>', |
| 168 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 168 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 169 | 169 | <p>Per adobar aquò, utilizatz vòstre client FTP a fin de reglar los dreits d’accès de chascun |
| 170 | 170 | d’aqueles repertòris. La guida d’installacion explica en detalh cossí chau procedir. |
| 171 | 171 | </p><p>Entre qu’auretz faita aquela manipulacion, poiretz </p>', |
| 172 | 172 | |
| 173 | - // E |
|
| 174 | - 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís amb lo biais dau sit web', |
|
| 173 | + // E |
|
| 174 | + 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís amb lo biais dau sit web', |
|
| 175 | 175 | |
| 176 | - // F |
|
| 177 | - 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichèir @fichier@.', # MODIF |
|
| 178 | - 'form_deja_inscrit' => 'Sètz ja inscrit(a).', |
|
| 179 | - 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 180 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pas mai accedir vèrs aquel sit.', |
|
| 181 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,', |
|
| 182 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja z-es registrada, adoncas podètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumèir.', |
|
| 183 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèl per e-mail.', |
|
| 184 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 185 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau arribará regde, per e-mail.', |
|
| 186 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 187 | - 'form_forum_message_auto' => '(quo es un messatge automatic)', |
|
| 188 | - 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 189 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 190 | - 'form_forum_voici1' => 'Veiquí vòstres identificants per poder participar aus forums |
|
| 176 | + // F |
|
| 177 | + 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichèir @fichier@.', # MODIF |
|
| 178 | + 'form_deja_inscrit' => 'Sètz ja inscrit(a).', |
|
| 179 | + 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 180 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pas mai accedir vèrs aquel sit.', |
|
| 181 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,', |
|
| 182 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja z-es registrada, adoncas podètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumèir.', |
|
| 183 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèl per e-mail.', |
|
| 184 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 185 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau arribará regde, per e-mail.', |
|
| 186 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 187 | + 'form_forum_message_auto' => '(quo es un messatge automatic)', |
|
| 188 | + 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 189 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 190 | + 'form_forum_voici1' => 'Veiquí vòstres identificants per poder participar aus forums |
|
| 191 | 191 | dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 192 | - 'form_forum_voici2' => 'Veiquí vòstres identificants per prepausar d’articles |
|
| 192 | + 'form_forum_voici2' => 'Veiquí vòstres identificants per prepausar d’articles |
|
| 193 | 193 | sobre lo sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 194 | - 'form_indiquer_email' => 'Volhatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 195 | - 'form_indiquer_nom' => 'Volhatz indicar vòstre nom.', |
|
| 196 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 197 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aquel sit es registrat', |
|
| 198 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en compte.', |
|
| 199 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament', |
|
| 200 | - 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 201 | - 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es plan registrada, apareisserá en linha entre que los responsables dau sit l’aurán validada .', |
|
| 202 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 203 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Volhatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 204 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 205 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Volhatz indicar un subjècte', |
|
| 206 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 207 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 208 | - 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 209 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 210 | - 'forum_non_inscrit' => 'Siá sètz pas inscrit(a), siá avètz fait una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 211 | - 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 212 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 194 | + 'form_indiquer_email' => 'Volhatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 195 | + 'form_indiquer_nom' => 'Volhatz indicar vòstre nom.', |
|
| 196 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 197 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aquel sit es registrat', |
|
| 198 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en compte.', |
|
| 199 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament', |
|
| 200 | + 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 201 | + 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es plan registrada, apareisserá en linha entre que los responsables dau sit l’aurán validada .', |
|
| 202 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 203 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Volhatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 204 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 205 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Volhatz indicar un subjècte', |
|
| 206 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 207 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 208 | + 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 209 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 210 | + 'forum_non_inscrit' => 'Siá sètz pas inscrit(a), siá avètz fait una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 211 | + 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 212 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 213 | 213 | |
| 214 | - // I |
|
| 215 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichèir "backend" daus articles d’aqueste sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 216 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Aitanben podètz obténer de fichèirs "backend" per los articles de chasca rubrica dau sit:', |
|
| 217 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai que d’un fichèir contenent las brèvas dau sit. En precisar un numèro de rubrica, obtendretz mas las brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 218 | - 'icone_a_suivre' => 'De sègre', |
|
| 219 | - 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 220 | - 'icone_agenda' => 'Agenda e messatjariá', |
|
| 221 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 222 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 223 | - 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 224 | - 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 225 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 226 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 227 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nuòu', |
|
| 228 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 229 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 230 | - 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 231 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 232 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 233 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nuòu', |
|
| 234 | - 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 235 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 236 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 237 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 238 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 239 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 240 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 241 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuèi l’emprimèir', |
|
| 242 | - 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 243 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 244 | - 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 245 | - 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 246 | - 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 247 | - 'icone_suivi_activite' => 'Sègre la vida dau sit', |
|
| 248 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 249 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Sègre/gerir las peticions', |
|
| 250 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions daus articles', |
|
| 251 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aquel document', |
|
| 252 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 253 | - 'icone_tous_articles' => 'Totes vòstres articles ', |
|
| 254 | - 'icone_tous_auteur' => 'Totes los autors ', |
|
| 255 | - 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 256 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 257 | - 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 258 | - 'info_a_suivre' => 'DE SÈGRE>>', |
|
| 259 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 260 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 261 | - 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 262 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e sas sosrubricas', |
|
| 263 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 264 | - 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 265 | - 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aquel mot', |
|
| 266 | - 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 267 | - 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 268 | - 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 269 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 270 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 271 | - 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 272 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 273 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 274 | - 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 275 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 276 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 277 | - 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 278 | - 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 279 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 280 | - 'info_contact_developpeur' => 'Volhatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 281 | - 'info_contenance' => 'Aquel sit conten:', |
|
| 282 | - 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 283 | - 'info_copyright' => '@spip@ z-es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 284 | - 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 285 | - 'info_copyright_gpl' => 'sos licéncia GPL', |
|
| 286 | - 'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 287 | - 'info_creer_repertoire' => 'Volhatz crear un fichèir o un repertòri nommat', |
|
| 288 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'endins lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puèi:', |
|
| 289 | - 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 290 | - 'info_deplier' => 'Desplejar', |
|
| 291 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 292 | - 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 293 | - 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 294 | - 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 295 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 296 | - 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 297 | - 'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 298 | - 'info_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 299 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 300 | - 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requèsta', |
|
| 301 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> z-es disponibla...', |
|
| 302 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 303 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 214 | + // I |
|
| 215 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichèir "backend" daus articles d’aqueste sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 216 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Aitanben podètz obténer de fichèirs "backend" per los articles de chasca rubrica dau sit:', |
|
| 217 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai que d’un fichèir contenent las brèvas dau sit. En precisar un numèro de rubrica, obtendretz mas las brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 218 | + 'icone_a_suivre' => 'De sègre', |
|
| 219 | + 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 220 | + 'icone_agenda' => 'Agenda e messatjariá', |
|
| 221 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 222 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 223 | + 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 224 | + 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 225 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 226 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 227 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nuòu', |
|
| 228 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 229 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 230 | + 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 231 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 232 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 233 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nuòu', |
|
| 234 | + 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 235 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 236 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 237 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 238 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 239 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 240 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 241 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuèi l’emprimèir', |
|
| 242 | + 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 243 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 244 | + 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 245 | + 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 246 | + 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 247 | + 'icone_suivi_activite' => 'Sègre la vida dau sit', |
|
| 248 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 249 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Sègre/gerir las peticions', |
|
| 250 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions daus articles', |
|
| 251 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aquel document', |
|
| 252 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 253 | + 'icone_tous_articles' => 'Totes vòstres articles ', |
|
| 254 | + 'icone_tous_auteur' => 'Totes los autors ', |
|
| 255 | + 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 256 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 257 | + 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 258 | + 'info_a_suivre' => 'DE SÈGRE>>', |
|
| 259 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 260 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 261 | + 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 262 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e sas sosrubricas', |
|
| 263 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 264 | + 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 265 | + 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aquel mot', |
|
| 266 | + 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 267 | + 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 268 | + 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 269 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 270 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 271 | + 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 272 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 273 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 274 | + 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 275 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 276 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 277 | + 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 278 | + 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 279 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 280 | + 'info_contact_developpeur' => 'Volhatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 281 | + 'info_contenance' => 'Aquel sit conten:', |
|
| 282 | + 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 283 | + 'info_copyright' => '@spip@ z-es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 284 | + 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 285 | + 'info_copyright_gpl' => 'sos licéncia GPL', |
|
| 286 | + 'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 287 | + 'info_creer_repertoire' => 'Volhatz crear un fichèir o un repertòri nommat', |
|
| 288 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'endins lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puèi:', |
|
| 289 | + 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 290 | + 'info_deplier' => 'Desplejar', |
|
| 291 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 292 | + 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 293 | + 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 294 | + 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 295 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 296 | + 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 297 | + 'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 298 | + 'info_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 299 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 300 | + 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requèsta', |
|
| 301 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> z-es disponibla...', |
|
| 302 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 303 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 304 | 304 | <span style="color:red;">’Sajatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, o contactatz vòstre auberjador.</span>', |
| 305 | - 'info_fini' => 'Quo es ’chabat!', |
|
| 306 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 307 | - 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 308 | - 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand ', |
|
| 309 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 310 | - 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas', |
|
| 311 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>', |
|
| 312 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...', |
|
| 313 | - 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament totes los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 314 | - 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichèirs dins lo dorsèir @upload@, puèi los seleccionar dirèctament aicí.', |
|
| 315 | - 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges aus formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 316 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsèir @upload@ per los poder seleccionar aicí.', |
|
| 317 | - 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 318 | - 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 319 | - 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 320 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 321 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 322 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 323 | - 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 324 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 325 | - 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 326 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 327 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 328 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 329 | - 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (aqueste fichèir fai @actuel@).', |
|
| 330 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 331 | - 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 332 | - 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 333 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 334 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions daus paramètres de seguretat', |
|
| 335 | - 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 336 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ', |
|
| 337 | - 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 338 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de totes los tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelas lengas, gròs d’elements dau sit public (datas, formularis) se revirarán automaticament. Per las lengas non solinhadas, aqueles elements apareisserán dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 339 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 340 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tèira daus utilizaires connectats.', |
|
| 341 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tèira daus utilizaires connectats.', |
|
| 342 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 343 | - 'info_non_resultat' => 'Ges de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 344 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aquel sit.', |
|
| 345 | - 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NUÒU', |
|
| 346 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NUÒUS', |
|
| 347 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 348 | - 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 349 | - 'info_petit_ecran' => 'Ecran petit', |
|
| 350 | - 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 351 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :', |
|
| 352 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 353 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primèirs resultats de @total@]', |
|
| 354 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primèirs resultats de @total@]', |
|
| 355 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 356 | - 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 305 | + 'info_fini' => 'Quo es ’chabat!', |
|
| 306 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 307 | + 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 308 | + 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand ', |
|
| 309 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 310 | + 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas', |
|
| 311 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>', |
|
| 312 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...', |
|
| 313 | + 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament totes los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 314 | + 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichèirs dins lo dorsèir @upload@, puèi los seleccionar dirèctament aicí.', |
|
| 315 | + 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges aus formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 316 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsèir @upload@ per los poder seleccionar aicí.', |
|
| 317 | + 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 318 | + 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 319 | + 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 320 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 321 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 322 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 323 | + 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 324 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 325 | + 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 326 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 327 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 328 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 329 | + 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (aqueste fichèir fai @actuel@).', |
|
| 330 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 331 | + 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 332 | + 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 333 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 334 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions daus paramètres de seguretat', |
|
| 335 | + 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 336 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ', |
|
| 337 | + 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 338 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de totes los tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelas lengas, gròs d’elements dau sit public (datas, formularis) se revirarán automaticament. Per las lengas non solinhadas, aqueles elements apareisserán dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 339 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 340 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tèira daus utilizaires connectats.', |
|
| 341 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tèira daus utilizaires connectats.', |
|
| 342 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 343 | + 'info_non_resultat' => 'Ges de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 344 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aquel sit.', |
|
| 345 | + 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NUÒU', |
|
| 346 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NUÒUS', |
|
| 347 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 348 | + 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 349 | + 'info_petit_ecran' => 'Ecran petit', |
|
| 350 | + 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 351 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :', |
|
| 352 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 353 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primèirs resultats de @total@]', |
|
| 354 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primèirs resultats de @total@]', |
|
| 355 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 356 | + 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 357 | 357 | ---------------', |
| 358 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" z-es prepausat a la publicacion.', |
|
| 359 | - 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a bailar vòstre vejaire', |
|
| 360 | - 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estachat. Z-es disponible a l’adreiça:', |
|
| 361 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" z-es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 362 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 363 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 358 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" z-es prepausat a la publicacion.', |
|
| 359 | + 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a bailar vòstre vejaire', |
|
| 360 | + 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estachat. Z-es disponible a l’adreiça:', |
|
| 361 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" z-es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 362 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 363 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 364 | 364 | --------------', |
| 365 | - 'info_rechercher' => 'Cerchar', |
|
| 366 | - 'info_rechercher_02' => 'Cerchar:', |
|
| 367 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 368 | - 'info_sans_titre_2' => 'sens títol', |
|
| 369 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichèir dau dorsèir @upload@', |
|
| 370 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichèir:', |
|
| 371 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 372 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: quò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.', |
|
| 373 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per totes los redactors </b>: los administrators lo pòdon modificar, chasque redactor lo pòt veire.', |
|
| 374 | - 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca los <b>messatges eschamjats amb d’autres utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 375 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecharjar un lògo nuòu:', |
|
| 376 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecharjar a partir de vòstre ordenador:', |
|
| 377 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[totes los resultats son registrats]', |
|
| 378 | - 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 379 | - 'info_travaux_texte' => 'Aquel sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 380 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 381 | - 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; volhatz afinar la recèrcha.', |
|
| 382 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aquel sit.', |
|
| 383 | - 'info_valider_lien' => 'validar aquel liam', |
|
| 384 | - 'info_verifier_image' => ', volhatz verificar que los imatges se sián be transferits.', |
|
| 385 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 386 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 387 | - 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 388 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstres rendètz-vos venents', |
|
| 389 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF |
|
| 365 | + 'info_rechercher' => 'Cerchar', |
|
| 366 | + 'info_rechercher_02' => 'Cerchar:', |
|
| 367 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 368 | + 'info_sans_titre_2' => 'sens títol', |
|
| 369 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichèir dau dorsèir @upload@', |
|
| 370 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichèir:', |
|
| 371 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 372 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: quò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.', |
|
| 373 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per totes los redactors </b>: los administrators lo pòdon modificar, chasque redactor lo pòt veire.', |
|
| 374 | + 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca los <b>messatges eschamjats amb d’autres utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 375 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecharjar un lògo nuòu:', |
|
| 376 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecharjar a partir de vòstre ordenador:', |
|
| 377 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[totes los resultats son registrats]', |
|
| 378 | + 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 379 | + 'info_travaux_texte' => 'Aquel sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 380 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 381 | + 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; volhatz afinar la recèrcha.', |
|
| 382 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aquel sit.', |
|
| 383 | + 'info_valider_lien' => 'validar aquel liam', |
|
| 384 | + 'info_verifier_image' => ', volhatz verificar que los imatges se sián be transferits.', |
|
| 385 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 386 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 387 | + 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 388 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstres rendètz-vos venents', |
|
| 389 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF |
|
| 390 | 390 | |
| 391 | - // L |
|
| 392 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar mas las icònas', |
|
| 393 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo tèxt', |
|
| 394 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar mas lo tèxt', |
|
| 395 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 396 | - 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueles articles', # MODIF |
|
| 397 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NUÒU', |
|
| 398 | - 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NUÒU', |
|
| 399 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈL', |
|
| 400 | - 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 401 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 402 | - 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 403 | - 'lien_reessayer' => 'tornar assajar', |
|
| 404 | - 'lien_repondre_message' => 'Respondre a aquel messatge', |
|
| 405 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 406 | - 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 407 | - 'lien_visite_site' => 'vesitar aquel sit', |
|
| 408 | - 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 409 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 410 | - 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 411 | - 'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant', |
|
| 412 | - 'login_cookie_accepte' => 'Volhatz configurar vòstre navigador per que los accèpte (per lo mens amb aquel sit).', |
|
| 413 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una manèira segura sus aqueste sit, vos chau acceptar los cookies.', |
|
| 414 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Sètz desconnectat/ada.', |
|
| 415 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 416 | - 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 417 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» z-es inconegut.', |
|
| 418 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 419 | - 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 420 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 421 | - 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 422 | - 'login_non_securise' => 'Atencion, aquel formulari z-es pas securizat. |
|
| 391 | + // L |
|
| 392 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar mas las icònas', |
|
| 393 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo tèxt', |
|
| 394 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar mas lo tèxt', |
|
| 395 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 396 | + 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueles articles', # MODIF |
|
| 397 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NUÒU', |
|
| 398 | + 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NUÒU', |
|
| 399 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈL', |
|
| 400 | + 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 401 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 402 | + 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 403 | + 'lien_reessayer' => 'tornar assajar', |
|
| 404 | + 'lien_repondre_message' => 'Respondre a aquel messatge', |
|
| 405 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 406 | + 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 407 | + 'lien_visite_site' => 'vesitar aquel sit', |
|
| 408 | + 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 409 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 410 | + 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 411 | + 'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant', |
|
| 412 | + 'login_cookie_accepte' => 'Volhatz configurar vòstre navigador per que los accèpte (per lo mens amb aquel sit).', |
|
| 413 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una manèira segura sus aqueste sit, vos chau acceptar los cookies.', |
|
| 414 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Sètz desconnectat/ada.', |
|
| 415 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 416 | + 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 417 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» z-es inconegut.', |
|
| 418 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 419 | + 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 420 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 421 | + 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 422 | + 'login_non_securise' => 'Atencion, aquel formulari z-es pas securizat. |
|
| 423 | 423 | Se volètz pas que vòstre mot de santa Clara siá |
| 424 | 424 | interceptat sobre lo ret, volhatz activar Javascript |
| 425 | 425 | dins vòstre navigador e', |
| 426 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai', |
|
| 427 | - 'login_par_ici' => 'Sètz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 428 | - 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 429 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) z-es a vòstra disposicion:', |
|
| 430 | - 'login_recharger' => 'tornar charjar aquela pagina', |
|
| 431 | - 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quauques jorns', # MODIF |
|
| 432 | - 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 433 | - 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 434 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 435 | - 'login_sinscrire' => 's’inscriure', # MODIF |
|
| 436 | - 'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar', |
|
| 437 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigador aja pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 426 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai', |
|
| 427 | + 'login_par_ici' => 'Sètz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 428 | + 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 429 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) z-es a vòstra disposicion:', |
|
| 430 | + 'login_recharger' => 'tornar charjar aquela pagina', |
|
| 431 | + 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quauques jorns', # MODIF |
|
| 432 | + 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 433 | + 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 434 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 435 | + 'login_sinscrire' => 's’inscriure', # MODIF |
|
| 436 | + 'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar', |
|
| 437 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigador aja pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 438 | 438 | |
| 439 | - // M |
|
| 440 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichèirs de lenga', |
|
| 439 | + // M |
|
| 440 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichèirs de lenga', |
|
| 441 | 441 | |
| 442 | - // N |
|
| 443 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador z-es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 442 | + // N |
|
| 443 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador z-es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 444 | 444 | |
| 445 | - // O |
|
| 446 | - 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 447 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 448 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 449 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 450 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 451 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 452 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 453 | - 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 454 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 455 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 456 | - 'onglet_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 445 | + // O |
|
| 446 | + 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 447 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 448 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 449 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 450 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 451 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 452 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 453 | + 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 454 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 455 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 456 | + 'onglet_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 457 | 457 | |
| 458 | - // P |
|
| 459 | - 'pass_choix_pass' => 'Volhatz chausir vòstre mot de santa Clara novèl:', |
|
| 460 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 461 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pas mai accedir a aquel sit.', |
|
| 462 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aquel còde correspond pas a ges de vesitaire que puèscha accedir a aquel sit.', |
|
| 463 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> z-es pas registrada sus aquel sit.', |
|
| 464 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> z-es pas valid!', |
|
| 465 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> pr’amor d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 466 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aqueste sit es badat vèrs los |
|
| 458 | + // P |
|
| 459 | + 'pass_choix_pass' => 'Volhatz chausir vòstre mot de santa Clara novèl:', |
|
| 460 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 461 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pas mai accedir a aquel sit.', |
|
| 462 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aquel còde correspond pas a ges de vesitaire que puèscha accedir a aquel sit.', |
|
| 463 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> z-es pas registrada sus aquel sit.', |
|
| 464 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> z-es pas valid!', |
|
| 465 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> pr’amor d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 466 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aqueste sit es badat vèrs los |
|
| 467 | 467 | vesitaires que se son inscrits. Un còp registrat/ada, |
| 468 | 468 | poiretz consultar los articles en cors de redaccion, |
| 469 | 469 | prepausar d’articles novèls e participar a totes los forums.', |
| 470 | - 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 470 | + 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 471 | 471 | reservat aus vesitaires registrats.', |
| 472 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sos l’adreiça e-mail ont |
|
| 472 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sos l’adreiça e-mail ont |
|
| 473 | 473 | vos registrèretz lo còp passat. |
| 474 | 474 | Recebretz un e-mail que vos bailará la manèira de |
| 475 | 475 | tornar trobar vòstre accès.', |
| 476 | - 'pass_mail_passcookie' => '(quo es un messatge automatic) |
|
| 476 | + 'pass_mail_passcookie' => '(quo es un messatge automatic) |
|
| 477 | 477 | Per tornar trobar vòstre accès au sit |
| 478 | 478 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 479 | 479 | |
@@ -485,98 +485,98 @@ discard block |
||
| 485 | 485 | e vos tornar connectar au sit. |
| 486 | 486 | |
| 487 | 487 | ', |
| 488 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara eissubliat', |
|
| 489 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèl z-es estat registrat.', |
|
| 490 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèl', |
|
| 491 | - 'pass_ok' => 'Consent', |
|
| 492 | - 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara eissubliat', |
|
| 493 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 494 | - 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) z-es «@login@».', |
|
| 495 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicará cossí tornar trobar vòstre accès au sit.', # MODIF |
|
| 496 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 497 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.', |
|
| 498 | - 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aqueste sit', |
|
| 499 | - 'precedent' => 'precedent', |
|
| 500 | - 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 501 | - 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 488 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara eissubliat', |
|
| 489 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèl z-es estat registrat.', |
|
| 490 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèl', |
|
| 491 | + 'pass_ok' => 'Consent', |
|
| 492 | + 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara eissubliat', |
|
| 493 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 494 | + 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) z-es «@login@».', |
|
| 495 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicará cossí tornar trobar vòstre accès au sit.', # MODIF |
|
| 496 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 497 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.', |
|
| 498 | + 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aqueste sit', |
|
| 499 | + 'precedent' => 'precedent', |
|
| 500 | + 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 501 | + 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 502 | 502 | |
| 503 | - // S |
|
| 504 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 505 | - 'suivant' => 'seguent', |
|
| 503 | + // S |
|
| 504 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 505 | + 'suivant' => 'seguent', |
|
| 506 | 506 | |
| 507 | - // T |
|
| 508 | - 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 509 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 510 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 511 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada amb l’interfàcia, poiretz clicar sobre «', |
|
| 512 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 513 | - 'texte_actualite_site_3' => '" per badar mai de possibilitats.', |
|
| 514 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aquel sit. S’installatz a partir d’aquel formulari d’imatges au(s) format(s) @gd_formats@, s’acompanharán d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 515 | - 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 507 | + // T |
|
| 508 | + 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 509 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 510 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 511 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada amb l’interfàcia, poiretz clicar sobre «', |
|
| 512 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 513 | + 'texte_actualite_site_3' => '" per badar mai de possibilitats.', |
|
| 514 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aquel sit. S’installatz a partir d’aquel formulari d’imatges au(s) format(s) @gd_formats@, s’acompanharán d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 515 | + 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 516 | 516 | mas s’inserisson pas |
| 517 | 517 | dirèctament. Segon la compaginacion dau sit public, |
| 518 | 518 | poirán aparéisser sos forma de documents junts.', |
| 519 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèl. L’imatge <b>@fichier@</b> z-es pas passat (article @id_article@). |
|
| 519 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèl. L’imatge <b>@fichier@</b> z-es pas passat (article @id_article@). |
|
| 520 | 520 | Notatz plan aquela referéncia, tornatz assajar la mesa a |
| 521 | 521 | nivèl, e verificatz puèi que los imatges apareissan |
| 522 | 522 | encara dins los articles.', |
| 523 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Sètz identificat/ada coma |
|
| 523 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Sètz identificat/ada coma |
|
| 524 | 524 | <b>@auth_login@</b>, mas aquel login existís pas o pas mai dins la basa. |
| 525 | 525 | Assajatz de vos', # MODIF |
| 526 | - 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 527 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puèi |
|
| 526 | + 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 527 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puèi |
|
| 528 | 528 | tornat lançar vòstre navigador.', |
| 529 | - 'texte_inc_config' => 'Las modificacions faitas dins aquestas paginas influéncian ferme lo |
|
| 529 | + 'texte_inc_config' => 'Las modificacions faitas dins aquestas paginas influéncian ferme lo |
|
| 530 | 530 | foncionament de vòstre sit. Vos aconselham de pas lai intervenir tant que siatz pas |
| 531 | 531 | acostumat/ada au foncionament dau sistèma SPIP. <br /><br /><b> |
| 532 | 532 | En generau, se conselha fòrt |
| 533 | 533 | de laissar la charja d’aquestas paginas au webmèstre principau de vòstre sit.</b>', |
| 534 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura dau fichèir <code>@fichier@</code>.Volgatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 535 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los dreits d’escritura', |
|
| 536 | - 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@<code>.', |
|
| 537 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 538 | - 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhèir', |
|
| 539 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 540 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 541 | - 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 542 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 543 | - 'titre_cadre_raccourcis' => '’CORCHAS:', |
|
| 544 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Chamjar la color de l’interfàcia', |
|
| 545 | - 'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aqueste article', |
|
| 546 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 547 | - 'titre_image_aide' => 'D’ajuda sobre aquel element', |
|
| 548 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 549 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 550 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 551 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 552 | - 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 553 | - 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAUS', |
|
| 554 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir vèrs aquela part dau sit. Mercé de vòstra indulgéncia.', |
|
| 555 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 556 | - 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 557 | - 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 558 | - 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 534 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura dau fichèir <code>@fichier@</code>.Volgatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 535 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los dreits d’escritura', |
|
| 536 | + 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@<code>.', |
|
| 537 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 538 | + 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhèir', |
|
| 539 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 540 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 541 | + 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 542 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 543 | + 'titre_cadre_raccourcis' => '’CORCHAS:', |
|
| 544 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Chamjar la color de l’interfàcia', |
|
| 545 | + 'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aqueste article', |
|
| 546 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 547 | + 'titre_image_aide' => 'D’ajuda sobre aquel element', |
|
| 548 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 549 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 550 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 551 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 552 | + 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 553 | + 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAUS', |
|
| 554 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir vèrs aquela part dau sit. Mercé de vòstra indulgéncia.', |
|
| 555 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 556 | + 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 557 | + 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 558 | + 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 559 | 559 | |
| 560 | - // Z |
|
| 561 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en aval', |
|
| 562 | - 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 563 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 564 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ fòra bloca', |
|
| 565 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 566 | - 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 567 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 568 | - 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 569 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 570 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 571 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 572 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 573 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 574 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica sonque a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 575 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 576 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit', |
|
| 577 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 578 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 579 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 580 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 581 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» desconeguda' |
|
| 560 | + // Z |
|
| 561 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en aval', |
|
| 562 | + 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 563 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 564 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ fòra bloca', |
|
| 565 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 566 | + 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 567 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 568 | + 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 569 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 570 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 571 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 572 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 573 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 574 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica sonque a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 575 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 576 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit', |
|
| 577 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 578 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 579 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 580 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 581 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» desconeguda' |
|
| 582 | 582 | ); |
@@ -4,567 +4,567 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Zeréck bei de komplette grapheschen Interface', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Vereinfachten Text-Interface weisen', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Dësen Artikel änneren', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Dësen Auteur änneren', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Dës Kuerzmeldung änneren', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Dëst Schlësselwuert änneren', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Dës Rubrik änneren', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Dës Säit nei rechnen', |
|
| 22 | - 'afficher_calendrier' => 'Kalenner weisen', |
|
| 23 | - 'afficher_trad' => 'Iwwersetzunge weisen', |
|
| 24 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alarm!</b> Den Update vun der SQL-Datekank op d’Versioun @version@ ass onméiglech, villäicht wéint engem Problem mat de Verännerungs-Rechter vun der Datebank. Kontaktéiert w.e.g. äre Provider.', |
|
| 25 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'OPGEPASST: Dës Informatioun ass geännert ginn. Déi aktuell Valeur ass:', |
|
| 26 | - 'analyse_xml' => 'XML-Analyse', |
|
| 27 | - 'annuler' => 'Ofbriechen', |
|
| 28 | - 'antispam_champ_vide' => 'Loosst dëst Feld eidel:', |
|
| 29 | - 'articles_recents' => 'Déi rezent Artikelen', |
|
| 30 | - 'avis_archive_incorrect' => 'de Backup-Fichier ass kee SPIP-Fichier', |
|
| 31 | - 'avis_archive_invalide' => 'de Backup-Fichier ass ongülteg', |
|
| 32 | - 'avis_attention' => 'OPGEPASST!', |
|
| 33 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Falsche Feldnumm @name@ fir en Objet vum Typ @type@', |
|
| 34 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'D’Kolonn @col@ existéiert net', |
|
| 35 | - 'avis_erreur' => 'Fehler: kuckt hei driwwer', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Verbindungs-Fehler', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_cookie' => 'Problem mat dem Cookie', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programm-Fehler. Dës Fonctioun däerf net an dësem Kontext opgeruff ginn.', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_mysql' => 'SQL-Fehler', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fehler am Backup (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Zougangs-Problem zum privaten Deel', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Zeréck bei de komplette grapheschen Interface', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Vereinfachten Text-Interface weisen', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Dësen Artikel änneren', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Dësen Auteur änneren', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Dës Kuerzmeldung änneren', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Dëst Schlësselwuert änneren', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Dës Rubrik änneren', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Dës Säit nei rechnen', |
|
| 22 | + 'afficher_calendrier' => 'Kalenner weisen', |
|
| 23 | + 'afficher_trad' => 'Iwwersetzunge weisen', |
|
| 24 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alarm!</b> Den Update vun der SQL-Datekank op d’Versioun @version@ ass onméiglech, villäicht wéint engem Problem mat de Verännerungs-Rechter vun der Datebank. Kontaktéiert w.e.g. äre Provider.', |
|
| 25 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'OPGEPASST: Dës Informatioun ass geännert ginn. Déi aktuell Valeur ass:', |
|
| 26 | + 'analyse_xml' => 'XML-Analyse', |
|
| 27 | + 'annuler' => 'Ofbriechen', |
|
| 28 | + 'antispam_champ_vide' => 'Loosst dëst Feld eidel:', |
|
| 29 | + 'articles_recents' => 'Déi rezent Artikelen', |
|
| 30 | + 'avis_archive_incorrect' => 'de Backup-Fichier ass kee SPIP-Fichier', |
|
| 31 | + 'avis_archive_invalide' => 'de Backup-Fichier ass ongülteg', |
|
| 32 | + 'avis_attention' => 'OPGEPASST!', |
|
| 33 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Falsche Feldnumm @name@ fir en Objet vum Typ @type@', |
|
| 34 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'D’Kolonn @col@ existéiert net', |
|
| 35 | + 'avis_erreur' => 'Fehler: kuckt hei driwwer', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Verbindungs-Fehler', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_cookie' => 'Problem mat dem Cookie', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programm-Fehler. Dës Fonctioun däerf net an dësem Kontext opgeruff ginn.', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_mysql' => 'SQL-Fehler', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fehler am Backup (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Zougangs-Problem zum privaten Deel', |
|
| 42 | 42 | |
| 43 | - // B |
|
| 44 | - 'barre_a_accent_grave' => 'E groussen A accent grave afügen', |
|
| 45 | - 'barre_aide' => 'Benotzt dës typografesch Ofkierzungen fir äre Layout ze verbesseren', |
|
| 46 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'E groussen E accent aigu afügen', |
|
| 47 | - 'barre_eo' => 'E verbonnenen oe afügen', |
|
| 48 | - 'barre_eo_maj' => 'E grousse verbonnenen OE afügen', |
|
| 49 | - 'barre_euro' => 'En €-Symbol afügen', |
|
| 50 | - 'barre_gras' => '{{Fett}} maachen', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets' => 'Tëschent franséisch Anführungszeeche setzen', |
|
| 52 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Tëschent däitsch Anführungszeeche setzen', |
|
| 53 | - 'barre_intertitre' => 'An eng {{{Iwwerschrëft}}} änneren', |
|
| 54 | - 'barre_italic' => '{Kursiv} maachen', |
|
| 55 | - 'barre_lien' => 'An e [Link->http://...] änneren', |
|
| 56 | - 'barre_lien_input' => 'Gidd d’Adress vum Link un (dir kënnt eng Internet-Adress ënner der Form http://www.site.lu/asw oder einfach d’Nummer vun engem Artikel vun dësem Site uginn.', |
|
| 57 | - 'barre_note' => 'An eng [[Foussnout]] änneren', |
|
| 58 | - 'barre_paragraphe' => 'Abschnitt bäiflécken', |
|
| 59 | - 'barre_quote' => '<quote>Citatioun</quote> vun engem Text', |
|
| 60 | - 'bouton_changer' => 'Änneren', |
|
| 61 | - 'bouton_chercher' => 'Sichen', |
|
| 62 | - 'bouton_choisir' => 'Auswielen', |
|
| 63 | - 'bouton_deplacer' => 'Réckelen', |
|
| 64 | - 'bouton_download' => 'Eroflueden', |
|
| 65 | - 'bouton_enregistrer' => 'Späicheren', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Déi intern Messagerie ausschalten', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Editorial Annoncen schécken', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Keng Neiegkeeten schécken', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Keng Lëscht vun de Neiegkeeten schécken', |
|
| 70 | - 'bouton_recharger_page' => 'dës Säit nei lueden', |
|
| 71 | - 'bouton_telecharger' => 'Eroflueden', |
|
| 72 | - 'bouton_upload' => 'Eroplueden', |
|
| 73 | - 'bouton_valider' => 'Bestätegen', |
|
| 43 | + // B |
|
| 44 | + 'barre_a_accent_grave' => 'E groussen A accent grave afügen', |
|
| 45 | + 'barre_aide' => 'Benotzt dës typografesch Ofkierzungen fir äre Layout ze verbesseren', |
|
| 46 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'E groussen E accent aigu afügen', |
|
| 47 | + 'barre_eo' => 'E verbonnenen oe afügen', |
|
| 48 | + 'barre_eo_maj' => 'E grousse verbonnenen OE afügen', |
|
| 49 | + 'barre_euro' => 'En €-Symbol afügen', |
|
| 50 | + 'barre_gras' => '{{Fett}} maachen', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets' => 'Tëschent franséisch Anführungszeeche setzen', |
|
| 52 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Tëschent däitsch Anführungszeeche setzen', |
|
| 53 | + 'barre_intertitre' => 'An eng {{{Iwwerschrëft}}} änneren', |
|
| 54 | + 'barre_italic' => '{Kursiv} maachen', |
|
| 55 | + 'barre_lien' => 'An e [Link->http://...] änneren', |
|
| 56 | + 'barre_lien_input' => 'Gidd d’Adress vum Link un (dir kënnt eng Internet-Adress ënner der Form http://www.site.lu/asw oder einfach d’Nummer vun engem Artikel vun dësem Site uginn.', |
|
| 57 | + 'barre_note' => 'An eng [[Foussnout]] änneren', |
|
| 58 | + 'barre_paragraphe' => 'Abschnitt bäiflécken', |
|
| 59 | + 'barre_quote' => '<quote>Citatioun</quote> vun engem Text', |
|
| 60 | + 'bouton_changer' => 'Änneren', |
|
| 61 | + 'bouton_chercher' => 'Sichen', |
|
| 62 | + 'bouton_choisir' => 'Auswielen', |
|
| 63 | + 'bouton_deplacer' => 'Réckelen', |
|
| 64 | + 'bouton_download' => 'Eroflueden', |
|
| 65 | + 'bouton_enregistrer' => 'Späicheren', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Déi intern Messagerie ausschalten', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Editorial Annoncen schécken', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Keng Neiegkeeten schécken', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Keng Lëscht vun de Neiegkeeten schécken', |
|
| 70 | + 'bouton_recharger_page' => 'dës Säit nei lueden', |
|
| 71 | + 'bouton_telecharger' => 'Eroflueden', |
|
| 72 | + 'bouton_upload' => 'Eroplueden', |
|
| 73 | + 'bouton_valider' => 'Bestätegen', |
|
| 74 | 74 | |
| 75 | - // C |
|
| 76 | - 'cal_apresmidi' => 'Nomëtteg', |
|
| 77 | - 'cal_jour_entier' => 'Ganzen Dag', |
|
| 78 | - 'cal_matin' => 'Mueres', |
|
| 79 | - 'cal_par_jour' => 'Kalenner vum Dag', |
|
| 80 | - 'cal_par_mois' => 'Kalenner vum Mount', |
|
| 81 | - 'cal_par_semaine' => 'Kalenner vun der Woch', |
|
| 82 | - 'choix_couleur_interface' => 'Faarf', |
|
| 83 | - 'choix_interface' => 'Wiel vum Interface', |
|
| 84 | - 'colonne' => 'Kolonn', |
|
| 85 | - 'confirm_changer_statut' => 'Opgepasst, dir wëllt den Zoustand vun dësem Element änneren. Wëllt dir weiderfueren?', |
|
| 86 | - 'correcte' => 'richteg', |
|
| 75 | + // C |
|
| 76 | + 'cal_apresmidi' => 'Nomëtteg', |
|
| 77 | + 'cal_jour_entier' => 'Ganzen Dag', |
|
| 78 | + 'cal_matin' => 'Mueres', |
|
| 79 | + 'cal_par_jour' => 'Kalenner vum Dag', |
|
| 80 | + 'cal_par_mois' => 'Kalenner vum Mount', |
|
| 81 | + 'cal_par_semaine' => 'Kalenner vun der Woch', |
|
| 82 | + 'choix_couleur_interface' => 'Faarf', |
|
| 83 | + 'choix_interface' => 'Wiel vum Interface', |
|
| 84 | + 'colonne' => 'Kolonn', |
|
| 85 | + 'confirm_changer_statut' => 'Opgepasst, dir wëllt den Zoustand vun dësem Element änneren. Wëllt dir weiderfueren?', |
|
| 86 | + 'correcte' => 'richteg', |
|
| 87 | 87 | |
| 88 | - // D |
|
| 89 | - 'date_aujourdhui' => 'haut', |
|
| 90 | - 'date_avant_jc' => 'virun J.C.', |
|
| 91 | - 'date_dans' => 'an @delai@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_1' => '@j@. @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_10' => '@j@. @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_11' => '@j@. @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_12' => '@j@. @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_2' => '@j@. @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_3' => '@j@. @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_4' => '@j@. @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_5' => '@j@. @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_6' => '@j@. @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_7' => '@j@. @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_8' => '@j@. @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_9' => '@j@. @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_demain' => 'muer', |
|
| 105 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 106 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ um @heure@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ vu @heure_debut@ bis @heure_fin@ Auer', # MODIF |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ vu @heure_debut@@dtabbr@ bis @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', # MODIF |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@. @nommois@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@. @nommois@ @annee@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@, den @date@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_periode' => 'Vum @date_debut@. bis den @date_fin@.', |
|
| 117 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Vum @dtart@@date_debut@@dtabbr@. bis den @dtend@@date_fin@@dtabbr@.', |
|
| 118 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Vum', |
|
| 119 | - 'date_fmt_periode_to' => 'bis den', |
|
| 120 | - 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 121 | - 'date_heures' => 'Stonnen', |
|
| 122 | - 'date_hier' => 'gëschter', |
|
| 123 | - 'date_il_y_a' => 'virun @delai@', |
|
| 124 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 125 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 126 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 127 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 128 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 129 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 130 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 131 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 132 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 133 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 134 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 135 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 136 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 137 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 138 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 139 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 140 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 141 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 142 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 143 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 144 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 145 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 146 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 147 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 148 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 149 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 150 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 151 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 152 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 153 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 154 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 155 | - 'date_jour_1' => 'Sonndeg', |
|
| 156 | - 'date_jour_1_abbr' => 'Son.', |
|
| 157 | - 'date_jour_1_initiale' => 'S', |
|
| 158 | - 'date_jour_2' => 'Méindeg', |
|
| 159 | - 'date_jour_2_abbr' => 'Méi.', |
|
| 160 | - 'date_jour_2_initiale' => 'M', |
|
| 161 | - 'date_jour_3' => 'Dënschdeg', |
|
| 162 | - 'date_jour_3_abbr' => 'Dën.', |
|
| 163 | - 'date_jour_3_initiale' => 'D', |
|
| 164 | - 'date_jour_4' => 'Mëttwoch', |
|
| 165 | - 'date_jour_4_abbr' => 'Mët.', |
|
| 166 | - 'date_jour_4_initiale' => 'M', |
|
| 167 | - 'date_jour_5' => 'Donneschdeg', |
|
| 168 | - 'date_jour_5_abbr' => 'Don.', |
|
| 169 | - 'date_jour_5_initiale' => 'D', |
|
| 170 | - 'date_jour_6' => 'Freideg', |
|
| 171 | - 'date_jour_6_abbr' => 'Fre.', |
|
| 172 | - 'date_jour_6_initiale' => 'F', |
|
| 173 | - 'date_jour_7' => 'Samschdeg', |
|
| 174 | - 'date_jour_7_abbr' => 'Sam.', |
|
| 175 | - 'date_jour_7_initiale' => 'S', |
|
| 176 | - 'date_jours' => 'Deeg', |
|
| 177 | - 'date_minutes' => 'Minutten', |
|
| 178 | - 'date_mois' => 'Méint', |
|
| 179 | - 'date_mois_1' => 'Januar', |
|
| 180 | - 'date_mois_10' => 'Oktober', |
|
| 181 | - 'date_mois_10_abbr' => 'Okt.', |
|
| 182 | - 'date_mois_11' => 'November', |
|
| 183 | - 'date_mois_11_abbr' => 'Nov.', |
|
| 184 | - 'date_mois_12' => 'Dezember', |
|
| 185 | - 'date_mois_12_abbr' => 'Dez.', |
|
| 186 | - 'date_mois_1_abbr' => 'Jan.', |
|
| 187 | - 'date_mois_2' => 'Februar', |
|
| 188 | - 'date_mois_2_abbr' => 'Feb.', |
|
| 189 | - 'date_mois_3' => 'März', |
|
| 190 | - 'date_mois_3_abbr' => 'März', |
|
| 191 | - 'date_mois_4' => 'Abrëll', |
|
| 192 | - 'date_mois_4_abbr' => 'Abr.', |
|
| 193 | - 'date_mois_5' => 'Mee', |
|
| 194 | - 'date_mois_5_abbr' => 'Mee', |
|
| 195 | - 'date_mois_6' => 'Juni', |
|
| 196 | - 'date_mois_6_abbr' => 'Juni', |
|
| 197 | - 'date_mois_7' => 'Juli', |
|
| 198 | - 'date_mois_7_abbr' => 'Juli', |
|
| 199 | - 'date_mois_8' => 'August', |
|
| 200 | - 'date_mois_8_abbr' => 'Aug.', |
|
| 201 | - 'date_mois_9' => 'September', |
|
| 202 | - 'date_mois_9_abbr' => 'Sep.', |
|
| 203 | - 'date_saison_1' => 'Wanter', |
|
| 204 | - 'date_saison_2' => 'Fréijor', |
|
| 205 | - 'date_saison_3' => 'Summer', |
|
| 206 | - 'date_saison_4' => 'Hierscht', |
|
| 207 | - 'date_secondes' => 'Sekonnen', |
|
| 208 | - 'date_semaines' => 'Wochen', |
|
| 209 | - 'date_un_mois' => 'Mount', |
|
| 210 | - 'date_une_heure' => 'Stonn', |
|
| 211 | - 'date_une_minute' => 'Minutt', |
|
| 212 | - 'date_une_seconde' => 'Sekonn', |
|
| 213 | - 'date_une_semaine' => 'Woch', |
|
| 214 | - 'dirs_commencer' => ' fir d’Installatioun richteg unzefänken', |
|
| 215 | - 'dirs_preliminaire' => 'Fir d’éischt: <b>Regléiert d’Zougangsberechtegung</b>', |
|
| 216 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problem mat der Zougangsberechtegung', |
|
| 217 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Dës Dossieren konnten net fonnt ginn:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 88 | + // D |
|
| 89 | + 'date_aujourdhui' => 'haut', |
|
| 90 | + 'date_avant_jc' => 'virun J.C.', |
|
| 91 | + 'date_dans' => 'an @delai@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_1' => '@j@. @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_10' => '@j@. @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_11' => '@j@. @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_12' => '@j@. @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_2' => '@j@. @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_3' => '@j@. @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_4' => '@j@. @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_5' => '@j@. @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_6' => '@j@. @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_7' => '@j@. @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_8' => '@j@. @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_9' => '@j@. @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_demain' => 'muer', |
|
| 105 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 106 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ um @heure@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ vu @heure_debut@ bis @heure_fin@ Auer', # MODIF |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ vu @heure_debut@@dtabbr@ bis @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', # MODIF |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@. @nommois@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@. @nommois@ @annee@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@, den @date@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_periode' => 'Vum @date_debut@. bis den @date_fin@.', |
|
| 117 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Vum @dtart@@date_debut@@dtabbr@. bis den @dtend@@date_fin@@dtabbr@.', |
|
| 118 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Vum', |
|
| 119 | + 'date_fmt_periode_to' => 'bis den', |
|
| 120 | + 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 121 | + 'date_heures' => 'Stonnen', |
|
| 122 | + 'date_hier' => 'gëschter', |
|
| 123 | + 'date_il_y_a' => 'virun @delai@', |
|
| 124 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 125 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 126 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 127 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 128 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 129 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 130 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 131 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 132 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 133 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 134 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 135 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 136 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 137 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 138 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 139 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 140 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 141 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 142 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 143 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 144 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 145 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 146 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 147 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 148 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 149 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 150 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 151 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 152 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 153 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 154 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 155 | + 'date_jour_1' => 'Sonndeg', |
|
| 156 | + 'date_jour_1_abbr' => 'Son.', |
|
| 157 | + 'date_jour_1_initiale' => 'S', |
|
| 158 | + 'date_jour_2' => 'Méindeg', |
|
| 159 | + 'date_jour_2_abbr' => 'Méi.', |
|
| 160 | + 'date_jour_2_initiale' => 'M', |
|
| 161 | + 'date_jour_3' => 'Dënschdeg', |
|
| 162 | + 'date_jour_3_abbr' => 'Dën.', |
|
| 163 | + 'date_jour_3_initiale' => 'D', |
|
| 164 | + 'date_jour_4' => 'Mëttwoch', |
|
| 165 | + 'date_jour_4_abbr' => 'Mët.', |
|
| 166 | + 'date_jour_4_initiale' => 'M', |
|
| 167 | + 'date_jour_5' => 'Donneschdeg', |
|
| 168 | + 'date_jour_5_abbr' => 'Don.', |
|
| 169 | + 'date_jour_5_initiale' => 'D', |
|
| 170 | + 'date_jour_6' => 'Freideg', |
|
| 171 | + 'date_jour_6_abbr' => 'Fre.', |
|
| 172 | + 'date_jour_6_initiale' => 'F', |
|
| 173 | + 'date_jour_7' => 'Samschdeg', |
|
| 174 | + 'date_jour_7_abbr' => 'Sam.', |
|
| 175 | + 'date_jour_7_initiale' => 'S', |
|
| 176 | + 'date_jours' => 'Deeg', |
|
| 177 | + 'date_minutes' => 'Minutten', |
|
| 178 | + 'date_mois' => 'Méint', |
|
| 179 | + 'date_mois_1' => 'Januar', |
|
| 180 | + 'date_mois_10' => 'Oktober', |
|
| 181 | + 'date_mois_10_abbr' => 'Okt.', |
|
| 182 | + 'date_mois_11' => 'November', |
|
| 183 | + 'date_mois_11_abbr' => 'Nov.', |
|
| 184 | + 'date_mois_12' => 'Dezember', |
|
| 185 | + 'date_mois_12_abbr' => 'Dez.', |
|
| 186 | + 'date_mois_1_abbr' => 'Jan.', |
|
| 187 | + 'date_mois_2' => 'Februar', |
|
| 188 | + 'date_mois_2_abbr' => 'Feb.', |
|
| 189 | + 'date_mois_3' => 'März', |
|
| 190 | + 'date_mois_3_abbr' => 'März', |
|
| 191 | + 'date_mois_4' => 'Abrëll', |
|
| 192 | + 'date_mois_4_abbr' => 'Abr.', |
|
| 193 | + 'date_mois_5' => 'Mee', |
|
| 194 | + 'date_mois_5_abbr' => 'Mee', |
|
| 195 | + 'date_mois_6' => 'Juni', |
|
| 196 | + 'date_mois_6_abbr' => 'Juni', |
|
| 197 | + 'date_mois_7' => 'Juli', |
|
| 198 | + 'date_mois_7_abbr' => 'Juli', |
|
| 199 | + 'date_mois_8' => 'August', |
|
| 200 | + 'date_mois_8_abbr' => 'Aug.', |
|
| 201 | + 'date_mois_9' => 'September', |
|
| 202 | + 'date_mois_9_abbr' => 'Sep.', |
|
| 203 | + 'date_saison_1' => 'Wanter', |
|
| 204 | + 'date_saison_2' => 'Fréijor', |
|
| 205 | + 'date_saison_3' => 'Summer', |
|
| 206 | + 'date_saison_4' => 'Hierscht', |
|
| 207 | + 'date_secondes' => 'Sekonnen', |
|
| 208 | + 'date_semaines' => 'Wochen', |
|
| 209 | + 'date_un_mois' => 'Mount', |
|
| 210 | + 'date_une_heure' => 'Stonn', |
|
| 211 | + 'date_une_minute' => 'Minutt', |
|
| 212 | + 'date_une_seconde' => 'Sekonn', |
|
| 213 | + 'date_une_semaine' => 'Woch', |
|
| 214 | + 'dirs_commencer' => ' fir d’Installatioun richteg unzefänken', |
|
| 215 | + 'dirs_preliminaire' => 'Fir d’éischt: <b>Regléiert d’Zougangsberechtegung</b>', |
|
| 216 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problem mat der Zougangsberechtegung', |
|
| 217 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Dës Dossieren konnten net fonnt ginn:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 218 | 218 | <p>Wahrscheinlech ass et e Problem vu grouss- oder kleng-schreiwen. |
| 219 | 219 | Kontrolléiert op déi grouss an déi kleng Buschtawen mat deem wat hei ugewisen gëtt iwwerteneestëmmen; |
| 220 | 220 | wann dat net de Fall ass, ännert de Numm vun den Dossieren mat ärem FTP-Client fir de Fehler ze verbesseren. |
| 221 | 221 | <p>Wann dat gemaach ass, da kënnt dier', |
| 222 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Dës Dossieren kënnen net beschriwwe ginn:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 222 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Dës Dossieren kënnen net beschriwwe ginn:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 223 | 223 | <p>Fir dat ze verbesseren, benotzt ären FTP-Client fir d’Zougangsberechtegung vu jidder Dossier anzestellen. |
| 224 | 224 | Dës Prozedur ass am Detail am Installatiouns-Guide beschriwwen.<p> |
| 225 | 225 | <p>Wann dat gemaach ass, da kënnt dier ', |
| 226 | - 'double_occurrence' => '@balise@ ass duebel', |
|
| 226 | + 'double_occurrence' => '@balise@ ass duebel', |
|
| 227 | 227 | |
| 228 | - // E |
|
| 229 | - 'en_cours' => 'am gaangen', |
|
| 230 | - 'envoi_via_le_site' => 'Via äre Site schécken', |
|
| 231 | - 'erreur' => 'Fehler', |
|
| 232 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'Läschten Tag dee net zou ass:', |
|
| 233 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'Oups. E Fehler verhennert d’Fortschécke vum Formulaire. Probéiert nach eng Kéier.', |
|
| 234 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'En technesche Problem verhënnert d’Späichere vum Feld @champs@.', |
|
| 235 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'En technesche Problem verhënnert d’Späicheren.', |
|
| 236 | - 'erreur_texte' => 'Fehler(en)', |
|
| 237 | - 'etape' => 'Schrëtt', |
|
| 228 | + // E |
|
| 229 | + 'en_cours' => 'am gaangen', |
|
| 230 | + 'envoi_via_le_site' => 'Via äre Site schécken', |
|
| 231 | + 'erreur' => 'Fehler', |
|
| 232 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'Läschten Tag dee net zou ass:', |
|
| 233 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'Oups. E Fehler verhennert d’Fortschécke vum Formulaire. Probéiert nach eng Kéier.', |
|
| 234 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'En technesche Problem verhënnert d’Späichere vum Feld @champs@.', |
|
| 235 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'En technesche Problem verhënnert d’Späicheren.', |
|
| 236 | + 'erreur_texte' => 'Fehler(en)', |
|
| 237 | + 'etape' => 'Schrëtt', |
|
| 238 | 238 | |
| 239 | - // F |
|
| 240 | - 'fichier_introuvable' => 'De Fichier @fichier@ ka net fonnt ginn', # MODIF |
|
| 241 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Bestätegt är Email-Adress.', |
|
| 242 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Är Email-Adress ass geännert.', |
|
| 243 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'En Email ass un @email@ geschéckt ginn. Dir musst op d’URL surfen déi an deem Email steet fir är Email-Adress ze bestätegen.', |
|
| 244 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bonjour, |
|
| 239 | + // F |
|
| 240 | + 'fichier_introuvable' => 'De Fichier @fichier@ ka net fonnt ginn', # MODIF |
|
| 241 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Bestätegt är Email-Adress.', |
|
| 242 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Är Email-Adress ass geännert.', |
|
| 243 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'En Email ass un @email@ geschéckt ginn. Dir musst op d’URL surfen déi an deem Email steet fir är Email-Adress ze bestätegen.', |
|
| 244 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bonjour, |
|
| 245 | 245 | |
| 246 | 246 | Dir wëllt är Email-Adress ze änneren. |
| 247 | 247 | Fir är nei Adress ze bestätegen, surft op dës URL (soss gëtt är Ufro ignoréiert): |
| 248 | 248 | |
| 249 | 249 | @url@ |
| 250 | 250 | ', |
| 251 | - 'form_deja_inscrit' => 'Dir sidd schonns ugemellt.', |
|
| 252 | - 'form_email_non_valide' => 'Är Email-Adress ass net richteg.', |
|
| 253 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Dir hutt keen Zougang méi zu dësem Site.', |
|
| 254 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bonjour @nom@,', |
|
| 255 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Fir är Email-Adress ze bestätegen, surft op dës URL: @url_confirm@', |
|
| 256 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Dës Email-Adress ass schonns ageschriwwen, dir kënnt also äert normaalt Passwuert benotzen.', |
|
| 257 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Äre neie Login gouf Iech elo grad per Email geschéckt.', |
|
| 258 | - 'form_forum_identifiants' => 'Perséinlech Identifikatioun', |
|
| 259 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Gidd hei äre Numm an är Email-Adress un. Äre perséinlechen Login kritt der per Email geschéckt.', |
|
| 260 | - 'form_forum_login' => 'Login:', |
|
| 261 | - 'form_forum_message_auto' => '(dëst ass eng automatesch Äntwert)', |
|
| 262 | - 'form_forum_pass' => 'Passwuert:', |
|
| 263 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problem mam Email: de Login ka net verschéckt ginn.', |
|
| 264 | - 'form_forum_voici1' => 'Hei ass är Identifikatioun fir beim Site "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) matzemaachen:', |
|
| 265 | - 'form_forum_voici2' => 'Hei ass är Identifikatioun fir Artikelen um Site "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) virzeschloen:', |
|
| 266 | - 'form_indiquer_email' => 'Gidd w.e.g. är Email-Adress un.', |
|
| 267 | - 'form_indiquer_nom' => 'Gidd w.e.g. äre Numm un.', |
|
| 268 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Gidd w.e.g. de Numm vun ärem Site un.', |
|
| 269 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Dëse Site ass schonns ageschriwwen', |
|
| 270 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Är Ënnerschrëft ass net ugeholl ginn.', |
|
| 271 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfirméiert d’Schécken', |
|
| 272 | - 'form_prop_description' => 'Beschreiwung/Kommentar', |
|
| 273 | - 'form_prop_enregistre' => 'Är Propositioun ass enregistréiert, si geet online wann se vun engem Responsabelen vun dësem Site bestätegt ass.', |
|
| 274 | - 'form_prop_envoyer' => 'E Message schécken', |
|
| 275 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Gidd w.e.g. eng richteg Email-Adress un', |
|
| 276 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Gidd w.e.g. de Numm vum Site un.', |
|
| 277 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Gidd w.e.g. eng Iwwerschrëft un', |
|
| 278 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Message geschéckt', |
|
| 279 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Äre Virschlag ass net enregistréiert ginn.', |
|
| 280 | - 'form_prop_sujet' => 'Iwwerschrëft', |
|
| 281 | - 'form_prop_url_site' => 'Adress (URL) vum Site', |
|
| 282 | - 'forum_non_inscrit' => 'Dir sidd net ugemellt, oder d’Adress oder d’Passwuert ass falsch.', |
|
| 283 | - 'forum_par_auteur' => 'No @auteur@', |
|
| 284 | - 'forum_titre_erreur' => 'Fehler...', |
|
| 251 | + 'form_deja_inscrit' => 'Dir sidd schonns ugemellt.', |
|
| 252 | + 'form_email_non_valide' => 'Är Email-Adress ass net richteg.', |
|
| 253 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Dir hutt keen Zougang méi zu dësem Site.', |
|
| 254 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bonjour @nom@,', |
|
| 255 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Fir är Email-Adress ze bestätegen, surft op dës URL: @url_confirm@', |
|
| 256 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Dës Email-Adress ass schonns ageschriwwen, dir kënnt also äert normaalt Passwuert benotzen.', |
|
| 257 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Äre neie Login gouf Iech elo grad per Email geschéckt.', |
|
| 258 | + 'form_forum_identifiants' => 'Perséinlech Identifikatioun', |
|
| 259 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Gidd hei äre Numm an är Email-Adress un. Äre perséinlechen Login kritt der per Email geschéckt.', |
|
| 260 | + 'form_forum_login' => 'Login:', |
|
| 261 | + 'form_forum_message_auto' => '(dëst ass eng automatesch Äntwert)', |
|
| 262 | + 'form_forum_pass' => 'Passwuert:', |
|
| 263 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problem mam Email: de Login ka net verschéckt ginn.', |
|
| 264 | + 'form_forum_voici1' => 'Hei ass är Identifikatioun fir beim Site "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) matzemaachen:', |
|
| 265 | + 'form_forum_voici2' => 'Hei ass är Identifikatioun fir Artikelen um Site "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) virzeschloen:', |
|
| 266 | + 'form_indiquer_email' => 'Gidd w.e.g. är Email-Adress un.', |
|
| 267 | + 'form_indiquer_nom' => 'Gidd w.e.g. äre Numm un.', |
|
| 268 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Gidd w.e.g. de Numm vun ärem Site un.', |
|
| 269 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Dëse Site ass schonns ageschriwwen', |
|
| 270 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Är Ënnerschrëft ass net ugeholl ginn.', |
|
| 271 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfirméiert d’Schécken', |
|
| 272 | + 'form_prop_description' => 'Beschreiwung/Kommentar', |
|
| 273 | + 'form_prop_enregistre' => 'Är Propositioun ass enregistréiert, si geet online wann se vun engem Responsabelen vun dësem Site bestätegt ass.', |
|
| 274 | + 'form_prop_envoyer' => 'E Message schécken', |
|
| 275 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Gidd w.e.g. eng richteg Email-Adress un', |
|
| 276 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Gidd w.e.g. de Numm vum Site un.', |
|
| 277 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Gidd w.e.g. eng Iwwerschrëft un', |
|
| 278 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Message geschéckt', |
|
| 279 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Äre Virschlag ass net enregistréiert ginn.', |
|
| 280 | + 'form_prop_sujet' => 'Iwwerschrëft', |
|
| 281 | + 'form_prop_url_site' => 'Adress (URL) vum Site', |
|
| 282 | + 'forum_non_inscrit' => 'Dir sidd net ugemellt, oder d’Adress oder d’Passwuert ass falsch.', |
|
| 283 | + 'forum_par_auteur' => 'No @auteur@', |
|
| 284 | + 'forum_titre_erreur' => 'Fehler...', |
|
| 285 | 285 | |
| 286 | - // I |
|
| 287 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Den RSS-Fichier vun den Artikele vun dësem Site ass op der Adress:', |
|
| 288 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Dir kënnt och RSS-Fichieren fir d’Artikele vun all Rubrik vum Site kréien:', |
|
| 289 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Et gëtt och e Fichier mat de Kuerzmeldunge vum Site. Wann dir d’Nummer vun enger Rubrik agitt, da kritt der just d’Kuerzmeldunge vun där Rubrik.', |
|
| 290 | - 'icone_a_suivre' => 'Aufgaben', |
|
| 291 | - 'icone_admin_site' => 'Administratioun vum Site', |
|
| 292 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 293 | - 'icone_aide_ligne' => 'Hëllef', |
|
| 294 | - 'icone_articles' => 'Artikelen', |
|
| 295 | - 'icone_auteurs' => 'Auteuren', |
|
| 296 | - 'icone_brouteur' => 'Schnell-Navigatioun', |
|
| 297 | - 'icone_configuration_site' => 'Astellungen', |
|
| 298 | - 'icone_configurer_site' => 'Äre Site astellen', |
|
| 299 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Auteur bäiflécken', |
|
| 300 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Rubrik bäiflécken', |
|
| 301 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Ënner-Rubrik bäiflécken', |
|
| 302 | - 'icone_deconnecter' => 'Sech ofmellen', |
|
| 303 | - 'icone_discussions' => 'Diskussiounen', |
|
| 304 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Dokumenter', |
|
| 305 | - 'icone_ecrire_article' => 'Neien Artikel schreiwen', |
|
| 306 | - 'icone_edition_site' => 'Ännerung', |
|
| 307 | - 'icone_gestion_langues' => 'Sprooch-Astellungen', |
|
| 308 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Perséinlech Informatiounen', |
|
| 309 | - 'icone_interface_complet' => 'Kompletten Interface', |
|
| 310 | - 'icone_interface_simple' => 'Einfachen Interface', |
|
| 311 | - 'icone_maintenance_site' => 'Maintenance vum Site', |
|
| 312 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Perséinlech Messagerie', |
|
| 313 | - 'icone_repartition_debut' => 'D’Verdeelung säit dem Ufank weisen', |
|
| 314 | - 'icone_rubriques' => 'Rubriken', |
|
| 315 | - 'icone_sauver_site' => 'Site späicheren', |
|
| 316 | - 'icone_site_entier' => 'De ganzen Site', |
|
| 317 | - 'icone_sites_references' => 'Verlinkte Siten', |
|
| 318 | - 'icone_statistiques' => 'Statistik vum Site', |
|
| 319 | - 'icone_suivi_activite' => 'D’Liewen vum Site verfollegen', |
|
| 320 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolutioun vum Site', |
|
| 321 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Petitioune verfollegen', |
|
| 322 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Ännerunge vun den Artikelen', |
|
| 323 | - 'icone_supprimer_document' => 'Dëst Dokument läschen', |
|
| 324 | - 'icone_supprimer_image' => 'Dëst Bild läschen', |
|
| 325 | - 'icone_tous_articles' => 'All är Artikelen', |
|
| 326 | - 'icone_tous_auteur' => 'All d’Auteuren', |
|
| 327 | - 'icone_tous_visiteur' => 'All d’Visiteuren', |
|
| 328 | - 'icone_visiter_site' => 'Den ëffentleche Site weisen', |
|
| 329 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Online weisen', |
|
| 330 | - 'img_indisponible' => 'Bild fehlt', |
|
| 331 | - 'impossible' => 'onméiglech', |
|
| 332 | - 'info_a_suivre' => 'AUFGABEN"', |
|
| 333 | - 'info_acces_interdit' => 'Zougang gespaart', |
|
| 334 | - 'info_acces_refuse' => 'Zougang gespaart', |
|
| 335 | - 'info_action' => 'Aktioun: @action@', |
|
| 336 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Dir kënnt dës Rubrik an hier Ënner-Rubriken verwalten', |
|
| 337 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Dir hutt keng Test-Adress uginn!', |
|
| 338 | - 'info_aide' => 'HËLLEF:', |
|
| 339 | - 'info_ajouter_mot' => 'Dëst Wuert bäiflécken', |
|
| 340 | - 'info_annonce' => 'ANNONCE', |
|
| 341 | - 'info_annonces_generales' => 'Generell Annoncen:', |
|
| 342 | - 'info_article_propose' => 'Proposéierten Artikel', |
|
| 343 | - 'info_article_publie' => 'Verëffentlechten Artikel', |
|
| 344 | - 'info_article_redaction' => 'Artikel an der Aarbecht', |
|
| 345 | - 'info_article_refuse' => 'Ofgeleenten Artikel', |
|
| 346 | - 'info_article_supprime' => 'Geläschten Artikel', |
|
| 347 | - 'info_articles' => 'Artikelen', |
|
| 348 | - 'info_articles_a_valider' => 'Artikelen fir ze bestätegen', |
|
| 349 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ Artikelen', |
|
| 350 | - 'info_articles_proposes' => 'Virgeschloen Artikelen', |
|
| 351 | - 'info_articles_un' => '1 Artikel', |
|
| 352 | - 'info_auteurs_nombre' => 'Auteur(en):', |
|
| 353 | - 'info_authentification_ftp' => 'Umeldung (per FTP).', |
|
| 354 | - 'info_breves_2' => 'Kuerzmeldungen', |
|
| 355 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ Kurzmeldungen', |
|
| 356 | - 'info_breves_un' => '1 Kurzmeldung', |
|
| 357 | - 'info_connexion_refusee' => 'D’Verbindung gouf ofgeleent.', |
|
| 358 | - 'info_contact_developpeur' => 'Kontaktéiert w.e.g. en Entwéckler.', |
|
| 359 | - 'info_contenance' => 'Dëse Site huet:', |
|
| 360 | - 'info_contribution' => 'Bäiträg', |
|
| 361 | - 'info_copyright' => '@spip@ ass eng fräi Software déi ënner @lien_gpl@ verdeelt gëtt.', |
|
| 362 | - 'info_copyright_doc' => 'Fir méi Informatioune, kuckt de Site <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 363 | - 'info_copyright_gpl' => 'ënner GPL-Lizenz', |
|
| 364 | - 'info_cours_edition' => 'Är Artikelen an der Aarbecht', # MODIF |
|
| 365 | - 'info_creer_repertoire' => 'Fléckt e Fichier oder Dossier mat dësem Numm:', |
|
| 366 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'am Dossier <b>ecrire/data</b> bäi, dann:', |
|
| 367 | - 'info_creer_vignette' => 'Vignetten automatesch maachen', |
|
| 368 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Dir hutt net genuch Rechter fir an dëser Rubrik Inhalt bäizeflécken', |
|
| 369 | - 'info_deplier' => 'Opklappen', |
|
| 370 | - 'info_descriptif_nombre' => 'Beschreiwung(en):', |
|
| 371 | - 'info_description' => 'Beschreiwung:', |
|
| 372 | - 'info_description_2' => 'Beschreiwung:', |
|
| 373 | - 'info_dimension' => 'Gréisst:', |
|
| 374 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ Dokumenter', |
|
| 375 | - 'info_documents_un' => '1 Dokument', |
|
| 376 | - 'info_ecire_message_prive' => 'E privaten Message schécken', |
|
| 377 | - 'info_email_invalide' => 'Falsch Email-Adress.', |
|
| 378 | - 'info_en_cours_validation' => 'Är Artikelen an der Aarbecht', |
|
| 379 | - 'info_en_ligne' => 'Elo online:', |
|
| 380 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Dësem Auteur e privaten Message schécken', |
|
| 381 | - 'info_erreur_requete' => 'Fehler am Query:', |
|
| 382 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Et gëtt kee Skelett <b>@fichier@</b> ...', |
|
| 383 | - 'info_erreur_systeme' => 'System-Fehler (errno @errsys@)', |
|
| 384 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Den Harddisk ass villäicht voll oder d’Datebank futti. |
|
| 286 | + // I |
|
| 287 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Den RSS-Fichier vun den Artikele vun dësem Site ass op der Adress:', |
|
| 288 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Dir kënnt och RSS-Fichieren fir d’Artikele vun all Rubrik vum Site kréien:', |
|
| 289 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Et gëtt och e Fichier mat de Kuerzmeldunge vum Site. Wann dir d’Nummer vun enger Rubrik agitt, da kritt der just d’Kuerzmeldunge vun där Rubrik.', |
|
| 290 | + 'icone_a_suivre' => 'Aufgaben', |
|
| 291 | + 'icone_admin_site' => 'Administratioun vum Site', |
|
| 292 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 293 | + 'icone_aide_ligne' => 'Hëllef', |
|
| 294 | + 'icone_articles' => 'Artikelen', |
|
| 295 | + 'icone_auteurs' => 'Auteuren', |
|
| 296 | + 'icone_brouteur' => 'Schnell-Navigatioun', |
|
| 297 | + 'icone_configuration_site' => 'Astellungen', |
|
| 298 | + 'icone_configurer_site' => 'Äre Site astellen', |
|
| 299 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Auteur bäiflécken', |
|
| 300 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Rubrik bäiflécken', |
|
| 301 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Ënner-Rubrik bäiflécken', |
|
| 302 | + 'icone_deconnecter' => 'Sech ofmellen', |
|
| 303 | + 'icone_discussions' => 'Diskussiounen', |
|
| 304 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Dokumenter', |
|
| 305 | + 'icone_ecrire_article' => 'Neien Artikel schreiwen', |
|
| 306 | + 'icone_edition_site' => 'Ännerung', |
|
| 307 | + 'icone_gestion_langues' => 'Sprooch-Astellungen', |
|
| 308 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Perséinlech Informatiounen', |
|
| 309 | + 'icone_interface_complet' => 'Kompletten Interface', |
|
| 310 | + 'icone_interface_simple' => 'Einfachen Interface', |
|
| 311 | + 'icone_maintenance_site' => 'Maintenance vum Site', |
|
| 312 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Perséinlech Messagerie', |
|
| 313 | + 'icone_repartition_debut' => 'D’Verdeelung säit dem Ufank weisen', |
|
| 314 | + 'icone_rubriques' => 'Rubriken', |
|
| 315 | + 'icone_sauver_site' => 'Site späicheren', |
|
| 316 | + 'icone_site_entier' => 'De ganzen Site', |
|
| 317 | + 'icone_sites_references' => 'Verlinkte Siten', |
|
| 318 | + 'icone_statistiques' => 'Statistik vum Site', |
|
| 319 | + 'icone_suivi_activite' => 'D’Liewen vum Site verfollegen', |
|
| 320 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolutioun vum Site', |
|
| 321 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Petitioune verfollegen', |
|
| 322 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Ännerunge vun den Artikelen', |
|
| 323 | + 'icone_supprimer_document' => 'Dëst Dokument läschen', |
|
| 324 | + 'icone_supprimer_image' => 'Dëst Bild läschen', |
|
| 325 | + 'icone_tous_articles' => 'All är Artikelen', |
|
| 326 | + 'icone_tous_auteur' => 'All d’Auteuren', |
|
| 327 | + 'icone_tous_visiteur' => 'All d’Visiteuren', |
|
| 328 | + 'icone_visiter_site' => 'Den ëffentleche Site weisen', |
|
| 329 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Online weisen', |
|
| 330 | + 'img_indisponible' => 'Bild fehlt', |
|
| 331 | + 'impossible' => 'onméiglech', |
|
| 332 | + 'info_a_suivre' => 'AUFGABEN"', |
|
| 333 | + 'info_acces_interdit' => 'Zougang gespaart', |
|
| 334 | + 'info_acces_refuse' => 'Zougang gespaart', |
|
| 335 | + 'info_action' => 'Aktioun: @action@', |
|
| 336 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Dir kënnt dës Rubrik an hier Ënner-Rubriken verwalten', |
|
| 337 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Dir hutt keng Test-Adress uginn!', |
|
| 338 | + 'info_aide' => 'HËLLEF:', |
|
| 339 | + 'info_ajouter_mot' => 'Dëst Wuert bäiflécken', |
|
| 340 | + 'info_annonce' => 'ANNONCE', |
|
| 341 | + 'info_annonces_generales' => 'Generell Annoncen:', |
|
| 342 | + 'info_article_propose' => 'Proposéierten Artikel', |
|
| 343 | + 'info_article_publie' => 'Verëffentlechten Artikel', |
|
| 344 | + 'info_article_redaction' => 'Artikel an der Aarbecht', |
|
| 345 | + 'info_article_refuse' => 'Ofgeleenten Artikel', |
|
| 346 | + 'info_article_supprime' => 'Geläschten Artikel', |
|
| 347 | + 'info_articles' => 'Artikelen', |
|
| 348 | + 'info_articles_a_valider' => 'Artikelen fir ze bestätegen', |
|
| 349 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ Artikelen', |
|
| 350 | + 'info_articles_proposes' => 'Virgeschloen Artikelen', |
|
| 351 | + 'info_articles_un' => '1 Artikel', |
|
| 352 | + 'info_auteurs_nombre' => 'Auteur(en):', |
|
| 353 | + 'info_authentification_ftp' => 'Umeldung (per FTP).', |
|
| 354 | + 'info_breves_2' => 'Kuerzmeldungen', |
|
| 355 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ Kurzmeldungen', |
|
| 356 | + 'info_breves_un' => '1 Kurzmeldung', |
|
| 357 | + 'info_connexion_refusee' => 'D’Verbindung gouf ofgeleent.', |
|
| 358 | + 'info_contact_developpeur' => 'Kontaktéiert w.e.g. en Entwéckler.', |
|
| 359 | + 'info_contenance' => 'Dëse Site huet:', |
|
| 360 | + 'info_contribution' => 'Bäiträg', |
|
| 361 | + 'info_copyright' => '@spip@ ass eng fräi Software déi ënner @lien_gpl@ verdeelt gëtt.', |
|
| 362 | + 'info_copyright_doc' => 'Fir méi Informatioune, kuckt de Site <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 363 | + 'info_copyright_gpl' => 'ënner GPL-Lizenz', |
|
| 364 | + 'info_cours_edition' => 'Är Artikelen an der Aarbecht', # MODIF |
|
| 365 | + 'info_creer_repertoire' => 'Fléckt e Fichier oder Dossier mat dësem Numm:', |
|
| 366 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'am Dossier <b>ecrire/data</b> bäi, dann:', |
|
| 367 | + 'info_creer_vignette' => 'Vignetten automatesch maachen', |
|
| 368 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Dir hutt net genuch Rechter fir an dëser Rubrik Inhalt bäizeflécken', |
|
| 369 | + 'info_deplier' => 'Opklappen', |
|
| 370 | + 'info_descriptif_nombre' => 'Beschreiwung(en):', |
|
| 371 | + 'info_description' => 'Beschreiwung:', |
|
| 372 | + 'info_description_2' => 'Beschreiwung:', |
|
| 373 | + 'info_dimension' => 'Gréisst:', |
|
| 374 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ Dokumenter', |
|
| 375 | + 'info_documents_un' => '1 Dokument', |
|
| 376 | + 'info_ecire_message_prive' => 'E privaten Message schécken', |
|
| 377 | + 'info_email_invalide' => 'Falsch Email-Adress.', |
|
| 378 | + 'info_en_cours_validation' => 'Är Artikelen an der Aarbecht', |
|
| 379 | + 'info_en_ligne' => 'Elo online:', |
|
| 380 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Dësem Auteur e privaten Message schécken', |
|
| 381 | + 'info_erreur_requete' => 'Fehler am Query:', |
|
| 382 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Et gëtt kee Skelett <b>@fichier@</b> ...', |
|
| 383 | + 'info_erreur_systeme' => 'System-Fehler (errno @errsys@)', |
|
| 384 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Den Harddisk ass villäicht voll oder d’Datebank futti. |
|
| 385 | 385 | <span style=\'color:#f00\'>Versicht <a href=\'@script@\'>d’Datebank ze flécken</a>, |
| 386 | 386 | oder kontaktéiert äre Provider.</span>', |
| 387 | - 'info_fini' => 'Et ass fäerdeg!', |
|
| 388 | - 'info_format_image' => 'Bild-Formater déi kënnen benotzt ginn fir Vignetten ze maachen: @gd_formats@.', |
|
| 389 | - 'info_format_non_defini' => 'Format net definéiert', |
|
| 390 | - 'info_grand_ecran' => 'Groussen Bildschierm', |
|
| 391 | - 'info_image_aide' => 'HËLLEF', |
|
| 392 | - 'info_image_process_titre' => 'Fabrikatiouns-Method fir d’Vignetten', |
|
| 393 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Fehler!</b> Onméiglech d’Säit <tt><html>@test_proxy@</html></tt> duerch de Proxy ze liesen', |
|
| 394 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Ariichte vum System...', |
|
| 395 | - 'info_installer_documents' => 'Dir kënnt automatesch all d’Dokumenter aus dem Dossier @upload@ installéieren.', |
|
| 396 | - 'info_installer_ftp' => 'Als Administrateur kënnt dir Fichieren per FTP an den Dossier @upload@ eroplueden an se dann hei auswielen.', |
|
| 397 | - 'info_installer_images' => 'Dir kënnt Biller am Format JPEG, GIF oder PNG eroplueden.', |
|
| 398 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Biller an den Dossier @upload@ eroplueden fir se hei kënnen auszewielen.', |
|
| 399 | - 'info_interface_complete' => 'Kompletten Interface', |
|
| 400 | - 'info_interface_simple' => 'Einfachen Interface', |
|
| 401 | - 'info_joindre_document_article' => 'Dier kënnt dësem Artikel Dokumenter bäiflécke vum Typ', |
|
| 402 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Dir kënnt dëser Rubrik Dokumenter bäiflécken vum Typ', |
|
| 403 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Dir kënnt dësem Artikel Dokumenter bäiflécke vum Typ:', |
|
| 404 | - 'info_l_article' => 'den Artikel', |
|
| 405 | - 'info_la_breve' => 'd’Kuerzmeldung', |
|
| 406 | - 'info_la_rubrique' => 'd’Rubrik', |
|
| 407 | - 'info_langue_principale' => 'Haaptsprooch vum Site', |
|
| 408 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ Pixel', |
|
| 409 | - 'info_les_auteurs_1' => 'vun @les_auteurs@', |
|
| 410 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Nëmmen Logoe mam Format @formats@ ginn ugeholl.', |
|
| 411 | - 'info_logo_max_poids' => 'Logoe mussen manner wéi @maxi@ hunn (dëse |
|
| 387 | + 'info_fini' => 'Et ass fäerdeg!', |
|
| 388 | + 'info_format_image' => 'Bild-Formater déi kënnen benotzt ginn fir Vignetten ze maachen: @gd_formats@.', |
|
| 389 | + 'info_format_non_defini' => 'Format net definéiert', |
|
| 390 | + 'info_grand_ecran' => 'Groussen Bildschierm', |
|
| 391 | + 'info_image_aide' => 'HËLLEF', |
|
| 392 | + 'info_image_process_titre' => 'Fabrikatiouns-Method fir d’Vignetten', |
|
| 393 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Fehler!</b> Onméiglech d’Säit <tt><html>@test_proxy@</html></tt> duerch de Proxy ze liesen', |
|
| 394 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Ariichte vum System...', |
|
| 395 | + 'info_installer_documents' => 'Dir kënnt automatesch all d’Dokumenter aus dem Dossier @upload@ installéieren.', |
|
| 396 | + 'info_installer_ftp' => 'Als Administrateur kënnt dir Fichieren per FTP an den Dossier @upload@ eroplueden an se dann hei auswielen.', |
|
| 397 | + 'info_installer_images' => 'Dir kënnt Biller am Format JPEG, GIF oder PNG eroplueden.', |
|
| 398 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Biller an den Dossier @upload@ eroplueden fir se hei kënnen auszewielen.', |
|
| 399 | + 'info_interface_complete' => 'Kompletten Interface', |
|
| 400 | + 'info_interface_simple' => 'Einfachen Interface', |
|
| 401 | + 'info_joindre_document_article' => 'Dier kënnt dësem Artikel Dokumenter bäiflécke vum Typ', |
|
| 402 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Dir kënnt dëser Rubrik Dokumenter bäiflécken vum Typ', |
|
| 403 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Dir kënnt dësem Artikel Dokumenter bäiflécke vum Typ:', |
|
| 404 | + 'info_l_article' => 'den Artikel', |
|
| 405 | + 'info_la_breve' => 'd’Kuerzmeldung', |
|
| 406 | + 'info_la_rubrique' => 'd’Rubrik', |
|
| 407 | + 'info_langue_principale' => 'Haaptsprooch vum Site', |
|
| 408 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ Pixel', |
|
| 409 | + 'info_les_auteurs_1' => 'vun @les_auteurs@', |
|
| 410 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Nëmmen Logoe mam Format @formats@ ginn ugeholl.', |
|
| 411 | + 'info_logo_max_poids' => 'Logoe mussen manner wéi @maxi@ hunn (dëse |
|
| 412 | 412 | Fichier huet @actuel@).', |
| 413 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 414 | - 'info_message_2' => 'MESSAGE', |
|
| 415 | - 'info_message_supprime' => 'MESSAGE GELÄSCHT', |
|
| 416 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ Messagen', |
|
| 417 | - 'info_messages_un' => '1 Message', |
|
| 418 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Datum vun der Verëffentlechung:', |
|
| 419 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'Änneren vun de Sécherheets-Astellungen', |
|
| 420 | - 'info_mois_courant' => 'An dësem Mount:', |
|
| 421 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'D’Schlësselwuert gouf bäigefléckt bei', |
|
| 422 | - 'info_multi_herit' => 'Haaptsprooch', |
|
| 423 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Déi <u>ënnerstrache Sproochen</u> hunn en Interface dee komplett oder deelweis iwwersat ass. Wann dier dës Sprooche wielt, da gi vill Elementer vum ëffentleche Site (Datume, Formulairen) automatesch iwwersat. Bei de net ënnerstrache Sproochen erschéngen dës Elementer an der Haaptsprooch vum Site.', |
|
| 424 | - 'info_multilinguisme' => 'Verschidde Sproochen', |
|
| 425 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Äre Numm ass net op der Lëscht vun den ugemellte Benotzer.', |
|
| 426 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Äre Numm kënnt op d’Lëscht vun den ugemellte Benotzer.', |
|
| 427 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Elo ugemellt:', |
|
| 428 | - 'info_non_resultat' => 'Kee Resultat fir "@cherche_mot@"', |
|
| 429 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Dir benotzt déi intern Messagerie vun dësem Site net.', |
|
| 430 | - 'info_nouveau_message' => 'DIER HUTT E NEIE MESSAGE', |
|
| 431 | - 'info_nouveaux_messages' => 'DIR HUTT @total_messages@ NEI MESSAGEN', |
|
| 432 | - 'info_numero_abbreviation' => 'Nr. ', |
|
| 433 | - 'info_obligatoire' => 'Dës Informatioun ass obligatoresch', |
|
| 434 | - 'info_pense_bete' => 'NOTIZBLOCK', |
|
| 435 | - 'info_petit_ecran' => 'Klengen Bildschierm', |
|
| 436 | - 'info_petition_close' => 'Petitioun ofgeschloss', |
|
| 437 | - 'info_pixels' => 'Pixel', |
|
| 438 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'E puer Schlësselwierder fonnt fir "@cherche_mot@":', |
|
| 439 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Automatesche Portfolio:', |
|
| 440 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ éischt Resultater vun @total@]', |
|
| 441 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ éischt Resultater vun @total@]', |
|
| 442 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Virgeschloe: @titre@', |
|
| 443 | - 'info_propose_2' => 'Virgeschloenen Artikel |
|
| 413 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 414 | + 'info_message_2' => 'MESSAGE', |
|
| 415 | + 'info_message_supprime' => 'MESSAGE GELÄSCHT', |
|
| 416 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ Messagen', |
|
| 417 | + 'info_messages_un' => '1 Message', |
|
| 418 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Datum vun der Verëffentlechung:', |
|
| 419 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'Änneren vun de Sécherheets-Astellungen', |
|
| 420 | + 'info_mois_courant' => 'An dësem Mount:', |
|
| 421 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'D’Schlësselwuert gouf bäigefléckt bei', |
|
| 422 | + 'info_multi_herit' => 'Haaptsprooch', |
|
| 423 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Déi <u>ënnerstrache Sproochen</u> hunn en Interface dee komplett oder deelweis iwwersat ass. Wann dier dës Sprooche wielt, da gi vill Elementer vum ëffentleche Site (Datume, Formulairen) automatesch iwwersat. Bei de net ënnerstrache Sproochen erschéngen dës Elementer an der Haaptsprooch vum Site.', |
|
| 424 | + 'info_multilinguisme' => 'Verschidde Sproochen', |
|
| 425 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Äre Numm ass net op der Lëscht vun den ugemellte Benotzer.', |
|
| 426 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Äre Numm kënnt op d’Lëscht vun den ugemellte Benotzer.', |
|
| 427 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Elo ugemellt:', |
|
| 428 | + 'info_non_resultat' => 'Kee Resultat fir "@cherche_mot@"', |
|
| 429 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Dir benotzt déi intern Messagerie vun dësem Site net.', |
|
| 430 | + 'info_nouveau_message' => 'DIER HUTT E NEIE MESSAGE', |
|
| 431 | + 'info_nouveaux_messages' => 'DIR HUTT @total_messages@ NEI MESSAGEN', |
|
| 432 | + 'info_numero_abbreviation' => 'Nr. ', |
|
| 433 | + 'info_obligatoire' => 'Dës Informatioun ass obligatoresch', |
|
| 434 | + 'info_pense_bete' => 'NOTIZBLOCK', |
|
| 435 | + 'info_petit_ecran' => 'Klengen Bildschierm', |
|
| 436 | + 'info_petition_close' => 'Petitioun ofgeschloss', |
|
| 437 | + 'info_pixels' => 'Pixel', |
|
| 438 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'E puer Schlësselwierder fonnt fir "@cherche_mot@":', |
|
| 439 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Automatesche Portfolio:', |
|
| 440 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ éischt Resultater vun @total@]', |
|
| 441 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ éischt Resultater vun @total@]', |
|
| 442 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Virgeschloe: @titre@', |
|
| 443 | + 'info_propose_2' => 'Virgeschloenen Artikel |
|
| 444 | 444 | ---------------------', |
| 445 | - 'info_propose_3' => 'Den Artikel "@titre@" gëtt fir d’Verëffentlechung virgeschlolen.', |
|
| 446 | - 'info_propose_4' => 'Dir sidd agelueden Iech en unzekucken an ären Avis ze ginn', |
|
| 447 | - 'info_propose_5' => 'am Forum deen zu him gehéiert. Dir fannt en op der Adress:', |
|
| 448 | - 'info_publie_01' => 'Den Artikel "@titre@" ass vum @connect_nom@ bestätegt ginn.', |
|
| 449 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] VERËFFENTLECHT: @titre@', |
|
| 450 | - 'info_publie_2' => 'Verëffentlechten Artikel |
|
| 445 | + 'info_propose_3' => 'Den Artikel "@titre@" gëtt fir d’Verëffentlechung virgeschlolen.', |
|
| 446 | + 'info_propose_4' => 'Dir sidd agelueden Iech en unzekucken an ären Avis ze ginn', |
|
| 447 | + 'info_propose_5' => 'am Forum deen zu him gehéiert. Dir fannt en op der Adress:', |
|
| 448 | + 'info_publie_01' => 'Den Artikel "@titre@" ass vum @connect_nom@ bestätegt ginn.', |
|
| 449 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] VERËFFENTLECHT: @titre@', |
|
| 450 | + 'info_publie_2' => 'Verëffentlechten Artikel |
|
| 451 | 451 | ---------------------', |
| 452 | - 'info_rechercher' => 'Sichen', |
|
| 453 | - 'info_rechercher_02' => 'Sichen:', |
|
| 454 | - 'info_remplacer_vignette' => 'D’Vignette duerch e extra Logo ersetzen:', |
|
| 455 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ Rubriken', |
|
| 456 | - 'info_rubriques_un' => '1 Rubrik', |
|
| 457 | - 'info_sans_titre_2' => 'ouni Titel', |
|
| 458 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Dir kënnt e Fichier aus dem Dossier @upload@ wielen', |
|
| 459 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Wielt e Fichier:', |
|
| 460 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ Websiten', |
|
| 461 | - 'info_sites_un' => '1 Website', |
|
| 462 | - 'info_supprimer_vignette' => 'Vignette läschen', |
|
| 463 | - 'info_symbole_bleu' => 'Dat <b>blot</b> Symbol weist eng <b>Notiz</b>, also e perséinlechen Message.', |
|
| 464 | - 'info_symbole_jaune' => 'Dat <b>gielt</b> Symbol weist eng <b>Annonce un all d’Redakteren</b>, ännerbar duerch d’Administrateuren, a siichtbar vun alle Redakteren.', |
|
| 465 | - 'info_symbole_vert' => 'Dat <b>gréngt</b> Symbol weist <b>Messagen tëschent de Benotzer</b> vum Site.', |
|
| 466 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'E neie Logo eroplueden:', |
|
| 467 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Vun ärem Computer eroplueden:', |
|
| 468 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[all d’Resultater si gespäichert]', |
|
| 469 | - 'info_tout_afficher' => 'Alles weisen', |
|
| 470 | - 'info_travaux_texte' => 'Dëse Site ass nach net ageriicht. Kommt méi spéit erëm...', |
|
| 471 | - 'info_travaux_titre' => 'Chantier um Site', |
|
| 472 | - 'info_trop_resultat' => 'Ze vill Resultater fir "@cherche_mot@"; verbessert är Sich.', |
|
| 473 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Dir kënnt déi intern Messagerie vun dësem Site benotzen.', |
|
| 474 | - 'info_valider_lien' => 'dëse Link bestätegen', |
|
| 475 | - 'info_verifier_image' => ', kontrolléiert op är Biller richteg gelueden goufen.', |
|
| 476 | - 'info_vignette_defaut' => 'Defaut-Vignette', |
|
| 477 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Personaliséiert Vignette', |
|
| 478 | - 'info_visite' => 'Visite:', |
|
| 479 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Är Rendezvous’en', |
|
| 480 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Är Notizen', |
|
| 452 | + 'info_rechercher' => 'Sichen', |
|
| 453 | + 'info_rechercher_02' => 'Sichen:', |
|
| 454 | + 'info_remplacer_vignette' => 'D’Vignette duerch e extra Logo ersetzen:', |
|
| 455 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ Rubriken', |
|
| 456 | + 'info_rubriques_un' => '1 Rubrik', |
|
| 457 | + 'info_sans_titre_2' => 'ouni Titel', |
|
| 458 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Dir kënnt e Fichier aus dem Dossier @upload@ wielen', |
|
| 459 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Wielt e Fichier:', |
|
| 460 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ Websiten', |
|
| 461 | + 'info_sites_un' => '1 Website', |
|
| 462 | + 'info_supprimer_vignette' => 'Vignette läschen', |
|
| 463 | + 'info_symbole_bleu' => 'Dat <b>blot</b> Symbol weist eng <b>Notiz</b>, also e perséinlechen Message.', |
|
| 464 | + 'info_symbole_jaune' => 'Dat <b>gielt</b> Symbol weist eng <b>Annonce un all d’Redakteren</b>, ännerbar duerch d’Administrateuren, a siichtbar vun alle Redakteren.', |
|
| 465 | + 'info_symbole_vert' => 'Dat <b>gréngt</b> Symbol weist <b>Messagen tëschent de Benotzer</b> vum Site.', |
|
| 466 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'E neie Logo eroplueden:', |
|
| 467 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Vun ärem Computer eroplueden:', |
|
| 468 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[all d’Resultater si gespäichert]', |
|
| 469 | + 'info_tout_afficher' => 'Alles weisen', |
|
| 470 | + 'info_travaux_texte' => 'Dëse Site ass nach net ageriicht. Kommt méi spéit erëm...', |
|
| 471 | + 'info_travaux_titre' => 'Chantier um Site', |
|
| 472 | + 'info_trop_resultat' => 'Ze vill Resultater fir "@cherche_mot@"; verbessert är Sich.', |
|
| 473 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Dir kënnt déi intern Messagerie vun dësem Site benotzen.', |
|
| 474 | + 'info_valider_lien' => 'dëse Link bestätegen', |
|
| 475 | + 'info_verifier_image' => ', kontrolléiert op är Biller richteg gelueden goufen.', |
|
| 476 | + 'info_vignette_defaut' => 'Defaut-Vignette', |
|
| 477 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Personaliséiert Vignette', |
|
| 478 | + 'info_visite' => 'Visite:', |
|
| 479 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Är Rendezvous’en', |
|
| 480 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Är Notizen', |
|
| 481 | 481 | |
| 482 | - // L |
|
| 483 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Schnell-Ännerung', |
|
| 484 | - 'label_poids_fichier' => 'Gréisst', |
|
| 485 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Nëmmen d’Ikone weisen', |
|
| 486 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'D’Ikonen an d’Texter weisen', |
|
| 487 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Nëmmen d’Texter weisen', |
|
| 488 | - 'lien_liberer' => 'fräi ginn', |
|
| 489 | - 'lien_liberer_tous' => 'Alles fräi ginn', |
|
| 490 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NEI NOTIZ', |
|
| 491 | - 'lien_nouveau_message' => 'NEIE MESSAGE', |
|
| 492 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NEI ANNONCE', |
|
| 493 | - 'lien_petitions' => 'PETITIOUN', |
|
| 494 | - 'lien_popularite' => 'Popularitéit: @popularite@%', |
|
| 495 | - 'lien_racine_site' => 'WUERZEL VUM SITE', |
|
| 496 | - 'lien_reessayer' => 'nach eng Kéier probéieren', |
|
| 497 | - 'lien_repondre_message' => 'Op dëse Message äntweren', |
|
| 498 | - 'lien_supprimer' => 'läschen', |
|
| 499 | - 'lien_tout_afficher' => 'Alles weisen', |
|
| 500 | - 'lien_visite_site' => 'dëse Site kucken', |
|
| 501 | - 'lien_visites' => '@visites@ Visiten', |
|
| 502 | - 'lien_voir_auteur' => 'Dësen Auteur weisen', |
|
| 503 | - 'ligne' => 'Zeil', |
|
| 504 | - 'login' => 'Verbindung', |
|
| 505 | - 'login_acces_prive' => 'Zougang zum privaten Deel', |
|
| 506 | - 'login_autre_identifiant' => 'sech ënnert engem aneren Login umellen', |
|
| 507 | - 'login_cookie_accepte' => 'Regléiert äre Browser dat e Cookie unhëlt (op mannst fir dëse Site).', |
|
| 508 | - 'login_cookie_oblige' => 'Fir Iech op dësem Site sécher unzemellen musst Dir e Cookie unhuelen.', |
|
| 509 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Ofgemellt.', |
|
| 510 | - 'login_erreur_pass' => 'Falscht Passwuert.', |
|
| 511 | - 'login_espace_prive' => 'privaten Deel', |
|
| 512 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'De Login « @login@ » ass net bekannt.', |
|
| 513 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 514 | - 'login_login2' => 'Login', |
|
| 515 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login oder Passwuert falsch.)', |
|
| 516 | - 'login_motpasseoublie' => 'Passwuert vergiess?', |
|
| 517 | - 'login_non_securise' => 'Opgepasst, dëse Formulaire ass net geséchert. |
|
| 482 | + // L |
|
| 483 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Schnell-Ännerung', |
|
| 484 | + 'label_poids_fichier' => 'Gréisst', |
|
| 485 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Nëmmen d’Ikone weisen', |
|
| 486 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'D’Ikonen an d’Texter weisen', |
|
| 487 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Nëmmen d’Texter weisen', |
|
| 488 | + 'lien_liberer' => 'fräi ginn', |
|
| 489 | + 'lien_liberer_tous' => 'Alles fräi ginn', |
|
| 490 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NEI NOTIZ', |
|
| 491 | + 'lien_nouveau_message' => 'NEIE MESSAGE', |
|
| 492 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NEI ANNONCE', |
|
| 493 | + 'lien_petitions' => 'PETITIOUN', |
|
| 494 | + 'lien_popularite' => 'Popularitéit: @popularite@%', |
|
| 495 | + 'lien_racine_site' => 'WUERZEL VUM SITE', |
|
| 496 | + 'lien_reessayer' => 'nach eng Kéier probéieren', |
|
| 497 | + 'lien_repondre_message' => 'Op dëse Message äntweren', |
|
| 498 | + 'lien_supprimer' => 'läschen', |
|
| 499 | + 'lien_tout_afficher' => 'Alles weisen', |
|
| 500 | + 'lien_visite_site' => 'dëse Site kucken', |
|
| 501 | + 'lien_visites' => '@visites@ Visiten', |
|
| 502 | + 'lien_voir_auteur' => 'Dësen Auteur weisen', |
|
| 503 | + 'ligne' => 'Zeil', |
|
| 504 | + 'login' => 'Verbindung', |
|
| 505 | + 'login_acces_prive' => 'Zougang zum privaten Deel', |
|
| 506 | + 'login_autre_identifiant' => 'sech ënnert engem aneren Login umellen', |
|
| 507 | + 'login_cookie_accepte' => 'Regléiert äre Browser dat e Cookie unhëlt (op mannst fir dëse Site).', |
|
| 508 | + 'login_cookie_oblige' => 'Fir Iech op dësem Site sécher unzemellen musst Dir e Cookie unhuelen.', |
|
| 509 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Ofgemellt.', |
|
| 510 | + 'login_erreur_pass' => 'Falscht Passwuert.', |
|
| 511 | + 'login_espace_prive' => 'privaten Deel', |
|
| 512 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'De Login « @login@ » ass net bekannt.', |
|
| 513 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 514 | + 'login_login2' => 'Login', |
|
| 515 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login oder Passwuert falsch.)', |
|
| 516 | + 'login_motpasseoublie' => 'Passwuert vergiess?', |
|
| 517 | + 'login_non_securise' => 'Opgepasst, dëse Formulaire ass net geséchert. |
|
| 518 | 518 | Wann dir net wëllt dat äert Passwuert ka um Internet ofgefaange ginn, aktivéiert Javascript an ärem Browser an', |
| 519 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Neie Versuch', |
|
| 520 | - 'login_par_ici' => 'Dir sidd ugemeld... hei geet et weider...', |
|
| 521 | - 'login_pass2' => 'Passwuert:', |
|
| 522 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Wann dir kee Cookie wëllt</b>, hei ass eng aner (manner sécher) Umeldungs-Method:', |
|
| 523 | - 'login_recharger' => 'dës Säit nei lueden', |
|
| 524 | - 'login_rester_identifie' => 'E puer Deg ugemellt bleiwen', # MODIF |
|
| 525 | - 'login_retour_public' => 'Zeréck op den ëffentleche Site', |
|
| 526 | - 'login_retour_site' => 'Zeréck op de Site', |
|
| 527 | - 'login_retoursitepublic' => 'zeréck op den ëffentleche Site', |
|
| 528 | - 'login_securise' => 'Séchere Login', |
|
| 529 | - 'login_sinscrire' => 'sech aschreiwen', # MODIF |
|
| 530 | - 'login_test_navigateur' => 'Browser/Login-Test', |
|
| 531 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Kontrolléiert op äre Browser d’Passwuert net gespäichert huet...)', |
|
| 519 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Neie Versuch', |
|
| 520 | + 'login_par_ici' => 'Dir sidd ugemeld... hei geet et weider...', |
|
| 521 | + 'login_pass2' => 'Passwuert:', |
|
| 522 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Wann dir kee Cookie wëllt</b>, hei ass eng aner (manner sécher) Umeldungs-Method:', |
|
| 523 | + 'login_recharger' => 'dës Säit nei lueden', |
|
| 524 | + 'login_rester_identifie' => 'E puer Deg ugemellt bleiwen', # MODIF |
|
| 525 | + 'login_retour_public' => 'Zeréck op den ëffentleche Site', |
|
| 526 | + 'login_retour_site' => 'Zeréck op de Site', |
|
| 527 | + 'login_retoursitepublic' => 'zeréck op den ëffentleche Site', |
|
| 528 | + 'login_securise' => 'Séchere Login', |
|
| 529 | + 'login_sinscrire' => 'sech aschreiwen', # MODIF |
|
| 530 | + 'login_test_navigateur' => 'Browser/Login-Test', |
|
| 531 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Kontrolléiert op äre Browser d’Passwuert net gespäichert huet...)', |
|
| 532 | 532 | |
| 533 | - // M |
|
| 534 | - 'masquer_colonne' => 'Dës Kolonn verstoppen', |
|
| 535 | - 'masquer_trad' => 'Iwwersetzunge verstoppen', |
|
| 536 | - 'module_fichiers_langues' => 'Sprooch-Fichieren', |
|
| 533 | + // M |
|
| 534 | + 'masquer_colonne' => 'Dës Kolonn verstoppen', |
|
| 535 | + 'masquer_trad' => 'Iwwersetzunge verstoppen', |
|
| 536 | + 'module_fichiers_langues' => 'Sprooch-Fichieren', |
|
| 537 | 537 | |
| 538 | - // N |
|
| 539 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Wann äre Browser net weider geleet gëtt, da klickt hei.', |
|
| 540 | - 'numero' => 'Nummer', |
|
| 538 | + // N |
|
| 539 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Wann äre Browser net weider geleet gëtt, da klickt hei.', |
|
| 540 | + 'numero' => 'Nummer', |
|
| 541 | 541 | |
| 542 | - // O |
|
| 543 | - 'occurence' => 'Kënnt fir', |
|
| 544 | - 'onglet_affacer_base' => 'Datebank läschen', |
|
| 545 | - 'onglet_auteur' => 'Den Auteur', |
|
| 546 | - 'onglet_contenu_site' => 'Inhalt vum Site', |
|
| 547 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolutioun', |
|
| 548 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Fortgeschratt Fonctiounen', |
|
| 549 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Perséinlech Informatiounen', |
|
| 550 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitéit', |
|
| 551 | - 'onglet_messagerie' => 'Messagerie', |
|
| 552 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Verdeelung no Rubrik', |
|
| 553 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Datebank späicheren/restauréieren', |
|
| 554 | - 'onglet_vider_cache' => 'Cache läschen', |
|
| 542 | + // O |
|
| 543 | + 'occurence' => 'Kënnt fir', |
|
| 544 | + 'onglet_affacer_base' => 'Datebank läschen', |
|
| 545 | + 'onglet_auteur' => 'Den Auteur', |
|
| 546 | + 'onglet_contenu_site' => 'Inhalt vum Site', |
|
| 547 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolutioun', |
|
| 548 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Fortgeschratt Fonctiounen', |
|
| 549 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Perséinlech Informatiounen', |
|
| 550 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitéit', |
|
| 551 | + 'onglet_messagerie' => 'Messagerie', |
|
| 552 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Verdeelung no Rubrik', |
|
| 553 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Datebank späicheren/restauréieren', |
|
| 554 | + 'onglet_vider_cache' => 'Cache läschen', |
|
| 555 | 555 | |
| 556 | - // P |
|
| 557 | - 'pass_choix_pass' => 'Wielt äert neit Passwuert:', |
|
| 558 | - 'pass_erreur' => 'Fehler', |
|
| 559 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fehler:</b> dir hutt keen Zougang méi zu dësem Site.', |
|
| 560 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fehler:</b> dëse Code entsprécht kengem Visiteur deen Zougang zu dësem Site huet.', |
|
| 561 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fehler:</b> den Email <tt>@email_oubli@</tt> ass net op dësem Site ugemellt.', |
|
| 562 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fehler:</b> den Email <tt>@email_oubli@</tt> ass falsch!', |
|
| 563 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fehler:</b> de Message kann duerch technesch Problemer net geschéckt ginn.', |
|
| 564 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'De privaten Deel ass fir Visiteuren no enger Umeldung op. Wann dir ugemellt sidd kënnt der d’Artikelen an der Aarbecht kucken, Artikelen virschloen an un de Forumen deelhuelen.', |
|
| 565 | - 'pass_forum_bla' => 'Dir hutt probéiert un engem Forum deelzehuelen den fir déi ugemellte Visiteuren reservéiert ass.', |
|
| 566 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Gitt hei den Email un ënner dem der Iech ugemellt hutt. Dir kritt dann e Message mat den Instruktiounen fir ären Zougang erëm ze kréien.', |
|
| 567 | - 'pass_mail_passcookie' => '(dëst ass en automatesche Message) |
|
| 556 | + // P |
|
| 557 | + 'pass_choix_pass' => 'Wielt äert neit Passwuert:', |
|
| 558 | + 'pass_erreur' => 'Fehler', |
|
| 559 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fehler:</b> dir hutt keen Zougang méi zu dësem Site.', |
|
| 560 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fehler:</b> dëse Code entsprécht kengem Visiteur deen Zougang zu dësem Site huet.', |
|
| 561 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fehler:</b> den Email <tt>@email_oubli@</tt> ass net op dësem Site ugemellt.', |
|
| 562 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fehler:</b> den Email <tt>@email_oubli@</tt> ass falsch!', |
|
| 563 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fehler:</b> de Message kann duerch technesch Problemer net geschéckt ginn.', |
|
| 564 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'De privaten Deel ass fir Visiteuren no enger Umeldung op. Wann dir ugemellt sidd kënnt der d’Artikelen an der Aarbecht kucken, Artikelen virschloen an un de Forumen deelhuelen.', |
|
| 565 | + 'pass_forum_bla' => 'Dir hutt probéiert un engem Forum deelzehuelen den fir déi ugemellte Visiteuren reservéiert ass.', |
|
| 566 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Gitt hei den Email un ënner dem der Iech ugemellt hutt. Dir kritt dann e Message mat den Instruktiounen fir ären Zougang erëm ze kréien.', |
|
| 567 | + 'pass_mail_passcookie' => '(dëst ass en automatesche Message) |
|
| 568 | 568 | Fir ären Zougang zum Site |
| 569 | 569 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 570 | 570 | erëm ze kréien, surft op dës URL: |
@@ -574,129 +574,129 @@ discard block |
||
| 574 | 574 | Dir kënnt do e neit Passwuert aginn an Iech um Site umellen. |
| 575 | 575 | |
| 576 | 576 | ', |
| 577 | - 'pass_mot_oublie' => 'Passwuert vergiess', |
|
| 578 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Äert neit Passwuert ass gespäichert.', |
|
| 579 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Neit Passwuert', |
|
| 580 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 581 | - 'pass_oubli_mot' => 'Vergiessen vum Passwuert', |
|
| 582 | - 'pass_procedure_changer' => 'Mir mussen är Identitéit kontrolléieren fir äert Passwuert ze änneren. Dofir gitt ons d’Email-Adress un déi zu ärem Login gehéiert.', # MODIF |
|
| 583 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Dës Fënster zoumaachen', |
|
| 584 | - 'pass_rappel_login' => 'Rappel: äre Login ass "@login@".', |
|
| 585 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Dir kritt e Message mat Instruktiounen fir den Zougang zum Site erëm ze kréien.', # MODIF |
|
| 586 | - 'pass_retour_public' => 'Zeréck op den ëffentleche Site', |
|
| 587 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Hei ass näischt lass.', |
|
| 588 | - 'pass_vousinscrire' => 'Iech op dësem Site aschreiwen', |
|
| 589 | - 'precedent' => 'Zeréck', |
|
| 590 | - 'previsualisation' => 'Virschau', |
|
| 591 | - 'previsualiser' => 'Virschau kucken', |
|
| 577 | + 'pass_mot_oublie' => 'Passwuert vergiess', |
|
| 578 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Äert neit Passwuert ass gespäichert.', |
|
| 579 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Neit Passwuert', |
|
| 580 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 581 | + 'pass_oubli_mot' => 'Vergiessen vum Passwuert', |
|
| 582 | + 'pass_procedure_changer' => 'Mir mussen är Identitéit kontrolléieren fir äert Passwuert ze änneren. Dofir gitt ons d’Email-Adress un déi zu ärem Login gehéiert.', # MODIF |
|
| 583 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Dës Fënster zoumaachen', |
|
| 584 | + 'pass_rappel_login' => 'Rappel: äre Login ass "@login@".', |
|
| 585 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Dir kritt e Message mat Instruktiounen fir den Zougang zum Site erëm ze kréien.', # MODIF |
|
| 586 | + 'pass_retour_public' => 'Zeréck op den ëffentleche Site', |
|
| 587 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Hei ass näischt lass.', |
|
| 588 | + 'pass_vousinscrire' => 'Iech op dësem Site aschreiwen', |
|
| 589 | + 'precedent' => 'Zeréck', |
|
| 590 | + 'previsualisation' => 'Virschau', |
|
| 591 | + 'previsualiser' => 'Virschau kucken', |
|
| 592 | 592 | |
| 593 | - // R |
|
| 594 | - 'retour' => 'Zeréck', |
|
| 593 | + // R |
|
| 594 | + 'retour' => 'Zeréck', |
|
| 595 | 595 | |
| 596 | - // S |
|
| 597 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP hëlt dëst Dokument als konform zu sengem DOCTYPE un:', |
|
| 598 | - 'squelette' => 'Skelett', |
|
| 599 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'Skelett abegraff, Zeil', |
|
| 600 | - 'squelette_ligne' => 'Skelett, Zeil', |
|
| 601 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ Visiten; Popularitéit: @popularite@', |
|
| 602 | - 'suivant' => 'Weider', |
|
| 596 | + // S |
|
| 597 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP hëlt dëst Dokument als konform zu sengem DOCTYPE un:', |
|
| 598 | + 'squelette' => 'Skelett', |
|
| 599 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'Skelett abegraff, Zeil', |
|
| 600 | + 'squelette_ligne' => 'Skelett, Zeil', |
|
| 601 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ Visiten; Popularitéit: @popularite@', |
|
| 602 | + 'suivant' => 'Weider', |
|
| 603 | 603 | |
| 604 | - // T |
|
| 605 | - 'taille_go' => '@taille@ GB', |
|
| 606 | - 'taille_ko' => '@taille@ kB', |
|
| 607 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 608 | - 'taille_octets' => '@taille@ Byte', |
|
| 609 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Wann dir mam Interface familiariséiert sidd, da kënnt der op "', |
|
| 610 | - 'texte_actualite_site_2' => 'kompletten Interface klicken', |
|
| 611 | - 'texte_actualite_site_3' => '" fir méi Méiglechkeeten ze weisen.', |
|
| 612 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Automatesch Vignetten maachen ass op dësem Site ageschalt. Wann dir mat engem Formulaire Biller am Format @gd_formats@ eroplued, da kréien se eng Vignette vun enger maximaler Gréisst vun @taille_preview@ Pixel.', |
|
| 613 | - 'texte_documents_associes' => 'Dës Dokumenter sinn un den Artikel gebonnen, awer net direkt agefügt. Jee no Design vum Site ginn se als verlinkten Dokumenter gewisen.', |
|
| 614 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Datebank-Fehler beim Update. |
|
| 604 | + // T |
|
| 605 | + 'taille_go' => '@taille@ GB', |
|
| 606 | + 'taille_ko' => '@taille@ kB', |
|
| 607 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 608 | + 'taille_octets' => '@taille@ Byte', |
|
| 609 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Wann dir mam Interface familiariséiert sidd, da kënnt der op "', |
|
| 610 | + 'texte_actualite_site_2' => 'kompletten Interface klicken', |
|
| 611 | + 'texte_actualite_site_3' => '" fir méi Méiglechkeeten ze weisen.', |
|
| 612 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Automatesch Vignetten maachen ass op dësem Site ageschalt. Wann dir mat engem Formulaire Biller am Format @gd_formats@ eroplued, da kréien se eng Vignette vun enger maximaler Gréisst vun @taille_preview@ Pixel.', |
|
| 613 | + 'texte_documents_associes' => 'Dës Dokumenter sinn un den Artikel gebonnen, awer net direkt agefügt. Jee no Design vum Site ginn se als verlinkten Dokumenter gewisen.', |
|
| 614 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Datebank-Fehler beim Update. |
|
| 615 | 615 | D’Bild <b>@fichier@</b> ass net duerchgaang (Artikel @id_article@). |
| 616 | 616 | Notéiert dës Referenz, probéiert nach eng Kéier, a kontrolléiert op d’Biller an den Artikelen gewise ginn.', |
| 617 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Dir hutt probéiert mat engem net erlaabte Login an de privaten Deel ze goen.', |
|
| 618 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Dir sidd ugemellt mam Login <b>@auth_login@</b>, mais dëse Login gëtt et net méi an der Datebank. |
|
| 617 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Dir hutt probéiert mat engem net erlaabte Login an de privaten Deel ze goen.', |
|
| 618 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Dir sidd ugemellt mam Login <b>@auth_login@</b>, mais dëse Login gëtt et net méi an der Datebank. |
|
| 619 | 619 | Probéiert ', |
| 620 | - 'texte_inc_auth_2' => 'Iech unzemellen', |
|
| 621 | - 'texte_inc_auth_3' => ', eventuell nodeems der äre Browser nei gestart hutt.', |
|
| 622 | - 'texte_inc_config' => 'D’Ännerungen op dëse Säiten beaflossen de Fonctionnement vun ärem Site ganz staark. Maacht näischt ier der de SPIP-System richteg kennt.<br /><br /><b>Generell ass unzeroden, dës Säiten dem Webmaster vun ärem Site ze iwwerloossen.</b>', |
|
| 623 | - 'texte_inc_meta_1' => 'De System huet e Fehler fonnt beim Schreiwen vum Fichier <code>@fichier@</code>. Als Administrateur vum Site,', |
|
| 624 | - 'texte_inc_meta_2' => 'kontrolléiert d’Schreif-Rechter', |
|
| 625 | - 'texte_inc_meta_3' => 'am Dossier <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 626 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'an der Aarbecht', |
|
| 627 | - 'texte_statut_poubelle' => 'an der Dreckskëscht', |
|
| 628 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'virgeschloen', |
|
| 629 | - 'texte_statut_publie' => 'verëffentlecht', |
|
| 630 | - 'texte_statut_refuse' => 'ofgeleent', |
|
| 631 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'SCHLËSSELWUERT BÄIFLÉCKEN:', |
|
| 632 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'OFKIERZUNG:', |
|
| 633 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Faarf vum Interface änneren', |
|
| 634 | - 'titre_image_admin_article' => 'Dir kënnt dësen Artikel verwalten', |
|
| 635 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 636 | - 'titre_image_aide' => 'Hëllef fir dëst Element', |
|
| 637 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Geläschten Auteur', |
|
| 638 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redakter ouni Zougang', |
|
| 639 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redakter', |
|
| 640 | - 'titre_image_selecteur' => 'De lijst Bekijk ', |
|
| 641 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visiteur', |
|
| 642 | - 'titre_joindre_document' => 'DOKUMENT BÄIFLÉCKEN', |
|
| 643 | - 'titre_mots_cles' => 'SCHLËSSELWIERDER', |
|
| 644 | - 'titre_probleme_technique' => 'Opgepasst: e Problem mam SQL-Server verhënnert den Zougang op dësen Deel vum Site. Merci fir är Gedold.', |
|
| 645 | - 'titre_publier_document' => 'DOKUMENT AN DËSER RUBRIK VERËFFENTLECHEN', |
|
| 646 | - 'titre_signatures_attente' => 'Ënnerschrëften déi op Bestätegung waarden', |
|
| 647 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Bestätegt Ënnerschrëften', |
|
| 648 | - 'titre_statistiques' => 'Statistik vum Site', |
|
| 649 | - 'titre_titre_document' => 'Titel vum Dokument:', |
|
| 650 | - 'todo' => 'kënnt nach', |
|
| 651 | - 'trad_reference' => '(Referenz vun den Iwwersetzungen)', |
|
| 620 | + 'texte_inc_auth_2' => 'Iech unzemellen', |
|
| 621 | + 'texte_inc_auth_3' => ', eventuell nodeems der äre Browser nei gestart hutt.', |
|
| 622 | + 'texte_inc_config' => 'D’Ännerungen op dëse Säiten beaflossen de Fonctionnement vun ärem Site ganz staark. Maacht näischt ier der de SPIP-System richteg kennt.<br /><br /><b>Generell ass unzeroden, dës Säiten dem Webmaster vun ärem Site ze iwwerloossen.</b>', |
|
| 623 | + 'texte_inc_meta_1' => 'De System huet e Fehler fonnt beim Schreiwen vum Fichier <code>@fichier@</code>. Als Administrateur vum Site,', |
|
| 624 | + 'texte_inc_meta_2' => 'kontrolléiert d’Schreif-Rechter', |
|
| 625 | + 'texte_inc_meta_3' => 'am Dossier <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 626 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'an der Aarbecht', |
|
| 627 | + 'texte_statut_poubelle' => 'an der Dreckskëscht', |
|
| 628 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'virgeschloen', |
|
| 629 | + 'texte_statut_publie' => 'verëffentlecht', |
|
| 630 | + 'texte_statut_refuse' => 'ofgeleent', |
|
| 631 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'SCHLËSSELWUERT BÄIFLÉCKEN:', |
|
| 632 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'OFKIERZUNG:', |
|
| 633 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Faarf vum Interface änneren', |
|
| 634 | + 'titre_image_admin_article' => 'Dir kënnt dësen Artikel verwalten', |
|
| 635 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 636 | + 'titre_image_aide' => 'Hëllef fir dëst Element', |
|
| 637 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Geläschten Auteur', |
|
| 638 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redakter ouni Zougang', |
|
| 639 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redakter', |
|
| 640 | + 'titre_image_selecteur' => 'De lijst Bekijk ', |
|
| 641 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visiteur', |
|
| 642 | + 'titre_joindre_document' => 'DOKUMENT BÄIFLÉCKEN', |
|
| 643 | + 'titre_mots_cles' => 'SCHLËSSELWIERDER', |
|
| 644 | + 'titre_probleme_technique' => 'Opgepasst: e Problem mam SQL-Server verhënnert den Zougang op dësen Deel vum Site. Merci fir är Gedold.', |
|
| 645 | + 'titre_publier_document' => 'DOKUMENT AN DËSER RUBRIK VERËFFENTLECHEN', |
|
| 646 | + 'titre_signatures_attente' => 'Ënnerschrëften déi op Bestätegung waarden', |
|
| 647 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Bestätegt Ënnerschrëften', |
|
| 648 | + 'titre_statistiques' => 'Statistik vum Site', |
|
| 649 | + 'titre_titre_document' => 'Titel vum Dokument:', |
|
| 650 | + 'todo' => 'kënnt nach', |
|
| 651 | + 'trad_reference' => '(Referenz vun den Iwwersetzungen)', |
|
| 652 | 652 | |
| 653 | - // Z |
|
| 654 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': B-Tag drënner', |
|
| 655 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'Tag @balise@ falsch deklaréiert vir @from@', |
|
| 656 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument feelt am Tag @balise@', |
|
| 657 | - 'zbug_boucle' => '-eidel-', |
|
| 658 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Rekursiv Boucle net definéiert: @nom@', |
|
| 659 | - 'zbug_calcul' => 'Berechnung', |
|
| 660 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Feld @champ@ ausserhalb vun der Boucle', |
|
| 661 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Feld @champ@ ausserhalb vun engem Kontext @motif@', |
|
| 662 | - 'zbug_code' => '-Code-', |
|
| 663 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Onbekannte Critère @critere@', |
|
| 664 | - 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} ob enger Tafel ouni atomare Primärschlessel', |
|
| 665 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Extern verbueden', |
|
| 666 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Duebel Valeuren an enger Tabell ouni atomare primäre Schlëssel', |
|
| 667 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Verdueblung an enger Tabell ouni Index', |
|
| 668 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Duebel Definitioun vun der Boucle @id@', |
|
| 669 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Boucle @id@ net zougemaach', |
|
| 670 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Falsch Syntax vun der Boucle @id@', |
|
| 671 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Kompilatiouns-Fehler', |
|
| 672 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Ausféierungs-Fehler', |
|
| 673 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Filter @filtre@ net definéiert', |
|
| 674 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'De Critère {meme_parent} ass just fir d’Boucle (FORUMS) oder (RUBRIQUES)', |
|
| 675 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Fehler am Skelett', |
|
| 676 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Ausserhalb vun der Kompilatioun', |
|
| 677 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Fehler um Site', |
|
| 678 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversioun vun enger Uerdnung déi et net gëtt', |
|
| 679 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Tag #PAGINATION ouni Critère {pagination} oder an enger rekursiver Boucle benotzt', |
|
| 680 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Falschen Inclusiouns-Parameter: @param@', |
|
| 681 | - 'zbug_profile' => 'Rechenzäit: @time@', |
|
| 682 | - 'zbug_resultat' => '-eidel-', |
|
| 683 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'SQL-Server net definéiert', |
|
| 684 | - 'zbug_statistiques' => 'Statistik vun den SQL-Query’en, klasséiert no der Längt', |
|
| 685 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Onbekannten SQL-Tabell "@table@"', |
|
| 686 | - 'zxml_connus_attributs' => 'Bekannten Attributer', |
|
| 687 | - 'zxml_de' => 'vun', |
|
| 688 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'Onbekannten Attribut', |
|
| 689 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'Onbekannten Tag', |
|
| 690 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'Onbekannten Entitéit', |
|
| 691 | - 'zxml_inconnu_id' => 'Onbekannten ID', |
|
| 692 | - 'zxml_mais_de' => 'mais vun', |
|
| 693 | - 'zxml_non_conforme' => 'ass net konform zum Motiv', |
|
| 694 | - 'zxml_non_fils' => 'ass kee Kand vun', |
|
| 695 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'Tag net eidel', |
|
| 696 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'Obligatorescht Attribut, fehlt awer an', |
|
| 697 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'Reiefolleg vun de Kanner net richteg', |
|
| 698 | - 'zxml_survoler' => 'driwwer fléien fir déi Richteg ze gesinn', |
|
| 699 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'Valeur vum Attribut', |
|
| 700 | - 'zxml_vide_balise' => 'Eidelen Tag', |
|
| 701 | - 'zxml_vu' => 'virdru gesinn' |
|
| 653 | + // Z |
|
| 654 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': B-Tag drënner', |
|
| 655 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'Tag @balise@ falsch deklaréiert vir @from@', |
|
| 656 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument feelt am Tag @balise@', |
|
| 657 | + 'zbug_boucle' => '-eidel-', |
|
| 658 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Rekursiv Boucle net definéiert: @nom@', |
|
| 659 | + 'zbug_calcul' => 'Berechnung', |
|
| 660 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Feld @champ@ ausserhalb vun der Boucle', |
|
| 661 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Feld @champ@ ausserhalb vun engem Kontext @motif@', |
|
| 662 | + 'zbug_code' => '-Code-', |
|
| 663 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Onbekannte Critère @critere@', |
|
| 664 | + 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} ob enger Tafel ouni atomare Primärschlessel', |
|
| 665 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Extern verbueden', |
|
| 666 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Duebel Valeuren an enger Tabell ouni atomare primäre Schlëssel', |
|
| 667 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Verdueblung an enger Tabell ouni Index', |
|
| 668 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Duebel Definitioun vun der Boucle @id@', |
|
| 669 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Boucle @id@ net zougemaach', |
|
| 670 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Falsch Syntax vun der Boucle @id@', |
|
| 671 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Kompilatiouns-Fehler', |
|
| 672 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Ausféierungs-Fehler', |
|
| 673 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Filter @filtre@ net definéiert', |
|
| 674 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'De Critère {meme_parent} ass just fir d’Boucle (FORUMS) oder (RUBRIQUES)', |
|
| 675 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Fehler am Skelett', |
|
| 676 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Ausserhalb vun der Kompilatioun', |
|
| 677 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Fehler um Site', |
|
| 678 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversioun vun enger Uerdnung déi et net gëtt', |
|
| 679 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Tag #PAGINATION ouni Critère {pagination} oder an enger rekursiver Boucle benotzt', |
|
| 680 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Falschen Inclusiouns-Parameter: @param@', |
|
| 681 | + 'zbug_profile' => 'Rechenzäit: @time@', |
|
| 682 | + 'zbug_resultat' => '-eidel-', |
|
| 683 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'SQL-Server net definéiert', |
|
| 684 | + 'zbug_statistiques' => 'Statistik vun den SQL-Query’en, klasséiert no der Längt', |
|
| 685 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Onbekannten SQL-Tabell "@table@"', |
|
| 686 | + 'zxml_connus_attributs' => 'Bekannten Attributer', |
|
| 687 | + 'zxml_de' => 'vun', |
|
| 688 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'Onbekannten Attribut', |
|
| 689 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'Onbekannten Tag', |
|
| 690 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'Onbekannten Entitéit', |
|
| 691 | + 'zxml_inconnu_id' => 'Onbekannten ID', |
|
| 692 | + 'zxml_mais_de' => 'mais vun', |
|
| 693 | + 'zxml_non_conforme' => 'ass net konform zum Motiv', |
|
| 694 | + 'zxml_non_fils' => 'ass kee Kand vun', |
|
| 695 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'Tag net eidel', |
|
| 696 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'Obligatorescht Attribut, fehlt awer an', |
|
| 697 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'Reiefolleg vun de Kanner net richteg', |
|
| 698 | + 'zxml_survoler' => 'driwwer fléien fir déi Richteg ze gesinn', |
|
| 699 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'Valeur vum Attribut', |
|
| 700 | + 'zxml_vide_balise' => 'Eidelen Tag', |
|
| 701 | + 'zxml_vu' => 'virdru gesinn' |
|
| 702 | 702 | ); |
@@ -4,584 +4,584 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'ရုပ်ပုံစာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပါ', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'ရိုးရိုးစာမျက်နှာကို ပြပါ', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'ပြန်ပြင်ပါ', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'ဤစာစောင်ကို ပြန်ပြင်ပါ', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'ဤစာရေးသူကို ပြန်ပြင်ရန်', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'ဤသတင်းကို ပြန်ပြင်ပါ', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'ဤစာစုကို ပြန်ပြင်ပါ', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'ဤအပိုင်းကို ပြန်ပြင်ပါ', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'ဤစာမျက်နှာကို ပြန်ဖွင့်ပါ', |
|
| 22 | - 'afficher_trad' => 'ဘာသာပြန်ကို ပြပါ', |
|
| 23 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>သတိပေးချက်!</b> MySQL မူကွဲ @version@သို့ မြင့်တင်ရန် အဆင်မပြေပါ၊ ခွင့်ပြုချက် ပြသနာကြောင့် ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ သင့် ISPကိုဆက်သွယ်ပါ', |
|
| 24 | - 'analyse_xml' => 'XML parsing', |
|
| 25 | - 'antispam_champ_vide' => 'ဤနေရာကို ချန်လပ်ထားပေးပါ', |
|
| 26 | - 'articles_recents' => 'အသစ်ဆုံး ဆောင်းပါးများ', |
|
| 27 | - 'avis_archive_incorrect' => 'ဖိုင်တွဲသည် SPIP ဖိုင်အမျိုးအစား မဟုတ်ပါ', |
|
| 28 | - 'avis_archive_invalide' => 'ဖိုင်တွဲမရှိပါ', |
|
| 29 | - 'avis_attention' => ' * သတိပေးချက် * ', |
|
| 30 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'ဒီ @type@ အမျိုးအစားအတွက် နာမည်@name@ မရှိပါ', |
|
| 31 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'ကော်လံ @col@ မရှိပါ', |
|
| 32 | - 'avis_erreur' => 'အမှား၊ အောက်ပါကို ကြည့်ရှုပါ', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_connexion' => 'ဆက်သွယ်မှု အမှား', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_cookie' => 'cookie ပြသနာ', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'ပရိုဂရမ် အမှား၊ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ထပ်မံမခေါ်သင့်ပါ', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_mysql' => 'MySQL အမှား', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'အရန်ထိန်းသိမ်းမှု အမှား (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'ကိုယ်ပိုင်ကန့်သတ် နယ်မြေသို့ ဝင်ရန်အခက်အခဲရှိသည်', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'ရုပ်ပုံစာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပါ', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'ရိုးရိုးစာမျက်နှာကို ပြပါ', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'ပြန်ပြင်ပါ', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'ဤစာစောင်ကို ပြန်ပြင်ပါ', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'ဤစာရေးသူကို ပြန်ပြင်ရန်', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'ဤသတင်းကို ပြန်ပြင်ပါ', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'ဤစာစုကို ပြန်ပြင်ပါ', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'ဤအပိုင်းကို ပြန်ပြင်ပါ', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'ဤစာမျက်နှာကို ပြန်ဖွင့်ပါ', |
|
| 22 | + 'afficher_trad' => 'ဘာသာပြန်ကို ပြပါ', |
|
| 23 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>သတိပေးချက်!</b> MySQL မူကွဲ @version@သို့ မြင့်တင်ရန် အဆင်မပြေပါ၊ ခွင့်ပြုချက် ပြသနာကြောင့် ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ သင့် ISPကိုဆက်သွယ်ပါ', |
|
| 24 | + 'analyse_xml' => 'XML parsing', |
|
| 25 | + 'antispam_champ_vide' => 'ဤနေရာကို ချန်လပ်ထားပေးပါ', |
|
| 26 | + 'articles_recents' => 'အသစ်ဆုံး ဆောင်းပါးများ', |
|
| 27 | + 'avis_archive_incorrect' => 'ဖိုင်တွဲသည် SPIP ဖိုင်အမျိုးအစား မဟုတ်ပါ', |
|
| 28 | + 'avis_archive_invalide' => 'ဖိုင်တွဲမရှိပါ', |
|
| 29 | + 'avis_attention' => ' * သတိပေးချက် * ', |
|
| 30 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'ဒီ @type@ အမျိုးအစားအတွက် နာမည်@name@ မရှိပါ', |
|
| 31 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'ကော်လံ @col@ မရှိပါ', |
|
| 32 | + 'avis_erreur' => 'အမှား၊ အောက်ပါကို ကြည့်ရှုပါ', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_connexion' => 'ဆက်သွယ်မှု အမှား', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_cookie' => 'cookie ပြသနာ', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'ပရိုဂရမ် အမှား၊ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ထပ်မံမခေါ်သင့်ပါ', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_mysql' => 'MySQL အမှား', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'အရန်ထိန်းသိမ်းမှု အမှား (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'ကိုယ်ပိုင်ကန့်သတ် နယ်မြေသို့ ဝင်ရန်အခက်အခဲရှိသည်', |
|
| 39 | 39 | |
| 40 | - // B |
|
| 41 | - 'barre_a_accent_grave' => 'အစဉ်လိုက်ကို စီရန် A ထည့်ပါ', |
|
| 42 | - 'barre_aide' => 'သင့်မြင်ကွင်းကို ပြုပြင်အချောသတ်ရန် စာရိုက်စနစ်ကို အသုံးပြုပါ', |
|
| 43 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'အစဉ်လိုက်ကို စီရန် E ထည့်ပါ', |
|
| 44 | - 'barre_eo' => 'oe-ligature ကိုထည့်ပါ', |
|
| 45 | - 'barre_eo_maj' => 'EO-ligature ကိုထည့်ပါ', |
|
| 46 | - 'barre_euro' => '€ အမှတ်ကို ထည့်သွင်းပါ', |
|
| 47 | - 'barre_gras' => '{{bold type}} ထဲတွင်ထည့်ပါ', |
|
| 48 | - 'barre_guillemets' => 'မျက်တောင် \\"ဖွင့်၊ ပိတ်\\" ကြားတွင်ထည့်ပါ', |
|
| 49 | - 'barre_guillemets_simples' => 'မျက်တောင် ’ဖွင့်၊ ပိတ်’ ကြားတွင်ထည့်ပါ', |
|
| 50 | - 'barre_intertitre' => '{{{subheading}}} သို့ပြန်ပြောင်းပါ', |
|
| 51 | - 'barre_italic' => '{italics} စာလုံးစောင်းနှင့် ထည့်ပါ', |
|
| 52 | - 'barre_lien' => '[hyperlink->http://...]သို့ပြောင်းပါ', |
|
| 53 | - 'barre_lien_input' => 'သင့် hyperlink လိပ်စာကိုထည့်ပါ (နမူနာ၊ http://www.mysite.com ဒီဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်ရှိ ဆောင်းပါး နံပါတ်ကို ထည့်သွင်းပါ)', |
|
| 54 | - 'barre_note' => '[[Footnote]]သို့ပြန်သွားပါ', |
|
| 55 | - 'barre_quote' => '<quote>စာစောင်ကို ကုဒ်လုပ်ပါ</quote>', |
|
| 56 | - 'bouton_changer' => 'ပြုပြင်ရန်', |
|
| 57 | - 'bouton_chercher' => 'ရှာဖွေရန်', |
|
| 58 | - 'bouton_choisir' => 'ရွေးချယ်ရန်', |
|
| 59 | - 'bouton_enregistrer' => 'သိမ်းဆည်းရန်', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'အတွင်းသတင်းစကား ပေးပို့ခြင်းတားမြစ်ရန်', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'အယ်ဒီတာ့ ပြန်ကြားချက်များ ပေးပို့ရန်', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'မည့်သည့်ပြန်ကြားချက်မျှ မပို့ရန်', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးရ သတင်းစာရင်း မပို့ရန်', |
|
| 64 | - 'bouton_recharger_page' => 'ဤစာမျက်နှာကို ပြန်ဖွင့်ရန်', |
|
| 65 | - 'bouton_telecharger' => 'ထည့်သွင်းရန်', |
|
| 66 | - 'bouton_upload' => 'ထည့်သွင်းရန်', # MODIF |
|
| 67 | - 'bouton_valider' => 'တင်သွင်းရန်', |
|
| 40 | + // B |
|
| 41 | + 'barre_a_accent_grave' => 'အစဉ်လိုက်ကို စီရန် A ထည့်ပါ', |
|
| 42 | + 'barre_aide' => 'သင့်မြင်ကွင်းကို ပြုပြင်အချောသတ်ရန် စာရိုက်စနစ်ကို အသုံးပြုပါ', |
|
| 43 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'အစဉ်လိုက်ကို စီရန် E ထည့်ပါ', |
|
| 44 | + 'barre_eo' => 'oe-ligature ကိုထည့်ပါ', |
|
| 45 | + 'barre_eo_maj' => 'EO-ligature ကိုထည့်ပါ', |
|
| 46 | + 'barre_euro' => '€ အမှတ်ကို ထည့်သွင်းပါ', |
|
| 47 | + 'barre_gras' => '{{bold type}} ထဲတွင်ထည့်ပါ', |
|
| 48 | + 'barre_guillemets' => 'မျက်တောင် \\"ဖွင့်၊ ပိတ်\\" ကြားတွင်ထည့်ပါ', |
|
| 49 | + 'barre_guillemets_simples' => 'မျက်တောင် ’ဖွင့်၊ ပိတ်’ ကြားတွင်ထည့်ပါ', |
|
| 50 | + 'barre_intertitre' => '{{{subheading}}} သို့ပြန်ပြောင်းပါ', |
|
| 51 | + 'barre_italic' => '{italics} စာလုံးစောင်းနှင့် ထည့်ပါ', |
|
| 52 | + 'barre_lien' => '[hyperlink->http://...]သို့ပြောင်းပါ', |
|
| 53 | + 'barre_lien_input' => 'သင့် hyperlink လိပ်စာကိုထည့်ပါ (နမူနာ၊ http://www.mysite.com ဒီဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်ရှိ ဆောင်းပါး နံပါတ်ကို ထည့်သွင်းပါ)', |
|
| 54 | + 'barre_note' => '[[Footnote]]သို့ပြန်သွားပါ', |
|
| 55 | + 'barre_quote' => '<quote>စာစောင်ကို ကုဒ်လုပ်ပါ</quote>', |
|
| 56 | + 'bouton_changer' => 'ပြုပြင်ရန်', |
|
| 57 | + 'bouton_chercher' => 'ရှာဖွေရန်', |
|
| 58 | + 'bouton_choisir' => 'ရွေးချယ်ရန်', |
|
| 59 | + 'bouton_enregistrer' => 'သိမ်းဆည်းရန်', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'အတွင်းသတင်းစကား ပေးပို့ခြင်းတားမြစ်ရန်', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'အယ်ဒီတာ့ ပြန်ကြားချက်များ ပေးပို့ရန်', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'မည့်သည့်ပြန်ကြားချက်မျှ မပို့ရန်', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးရ သတင်းစာရင်း မပို့ရန်', |
|
| 64 | + 'bouton_recharger_page' => 'ဤစာမျက်နှာကို ပြန်ဖွင့်ရန်', |
|
| 65 | + 'bouton_telecharger' => 'ထည့်သွင်းရန်', |
|
| 66 | + 'bouton_upload' => 'ထည့်သွင်းရန်', # MODIF |
|
| 67 | + 'bouton_valider' => 'တင်သွင်းရန်', |
|
| 68 | 68 | |
| 69 | - // C |
|
| 70 | - 'cal_apresmidi' => 'နေ့လည်ပိုင်း (p.m.)', |
|
| 71 | - 'cal_jour_entier' => 'တနေ့လုံး', |
|
| 72 | - 'cal_matin' => 'မနက်ပိုင်း (a.m.)', |
|
| 73 | - 'cal_par_jour' => 'နေ့တိုင်းပြ calendar', |
|
| 74 | - 'cal_par_mois' => 'လတိုင်းပြ calendar', |
|
| 75 | - 'cal_par_semaine' => 'အပတ်တိုင်းပြ calendar', |
|
| 76 | - 'choix_couleur_interface' => 'အရောင်', |
|
| 77 | - 'choix_interface' => 'စာမျက်နှာ ပုံစံရွေးချယ်ရန်', |
|
| 78 | - 'colonne' => 'ကော်လံ', |
|
| 79 | - 'confirm_changer_statut' => 'အတည်ပြုချက် လိုအပ်သည်၊ ဤဆောင်းပါး၏ အနေအထားကို ပြုပြင်လိုပါသလား?', |
|
| 80 | - 'correcte' => 'မှန်ကန်သည်', |
|
| 69 | + // C |
|
| 70 | + 'cal_apresmidi' => 'နေ့လည်ပိုင်း (p.m.)', |
|
| 71 | + 'cal_jour_entier' => 'တနေ့လုံး', |
|
| 72 | + 'cal_matin' => 'မနက်ပိုင်း (a.m.)', |
|
| 73 | + 'cal_par_jour' => 'နေ့တိုင်းပြ calendar', |
|
| 74 | + 'cal_par_mois' => 'လတိုင်းပြ calendar', |
|
| 75 | + 'cal_par_semaine' => 'အပတ်တိုင်းပြ calendar', |
|
| 76 | + 'choix_couleur_interface' => 'အရောင်', |
|
| 77 | + 'choix_interface' => 'စာမျက်နှာ ပုံစံရွေးချယ်ရန်', |
|
| 78 | + 'colonne' => 'ကော်လံ', |
|
| 79 | + 'confirm_changer_statut' => 'အတည်ပြုချက် လိုအပ်သည်၊ ဤဆောင်းပါး၏ အနေအထားကို ပြုပြင်လိုပါသလား?', |
|
| 80 | + 'correcte' => 'မှန်ကန်သည်', |
|
| 81 | 81 | |
| 82 | - // D |
|
| 83 | - 'date_aujourdhui' => 'ဒီနေ့', |
|
| 84 | - 'date_avant_jc' => 'B.C.', |
|
| 85 | - 'date_dans' => '@delai@ထဲမှာ', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_demain' => 'မနက်ဖြန်', |
|
| 99 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 100 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ မှ @heure@', |
|
| 101 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 102 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 103 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 104 | - 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@ မှာ', |
|
| 105 | - 'date_heures' => 'အချိန်နာရီ', |
|
| 106 | - 'date_hier' => 'မနေ့က', |
|
| 107 | - 'date_il_y_a' => '@delai@ လွန်အချိန်မှာ', |
|
| 108 | - 'date_jnum1' => '၁', |
|
| 109 | - 'date_jnum10' => '၁၀', |
|
| 110 | - 'date_jnum11' => '၁၁', |
|
| 111 | - 'date_jnum12' => '၁၂', |
|
| 112 | - 'date_jnum13' => '၁၃', |
|
| 113 | - 'date_jnum14' => '၁၄', |
|
| 114 | - 'date_jnum15' => '၁၅', |
|
| 115 | - 'date_jnum16' => '၁၆', |
|
| 116 | - 'date_jnum17' => '၁၇', |
|
| 117 | - 'date_jnum18' => '၁၈', |
|
| 118 | - 'date_jnum19' => '၁၉', |
|
| 119 | - 'date_jnum2' => '၂', |
|
| 120 | - 'date_jnum20' => '၂၀', |
|
| 121 | - 'date_jnum21' => '၂၁', |
|
| 122 | - 'date_jnum22' => '၂၂', |
|
| 123 | - 'date_jnum23' => '၂၃', |
|
| 124 | - 'date_jnum24' => '၂၄', |
|
| 125 | - 'date_jnum25' => '၂၅', |
|
| 126 | - 'date_jnum26' => '၂၆', |
|
| 127 | - 'date_jnum27' => '၂၇', |
|
| 128 | - 'date_jnum28' => '၂၈', |
|
| 129 | - 'date_jnum29' => '၂၉', |
|
| 130 | - 'date_jnum3' => '၃', |
|
| 131 | - 'date_jnum30' => '၃၀', |
|
| 132 | - 'date_jnum31' => '၃၁', |
|
| 133 | - 'date_jnum4' => '၄', |
|
| 134 | - 'date_jnum5' => '၅', |
|
| 135 | - 'date_jnum6' => '၆', |
|
| 136 | - 'date_jnum7' => '၇', |
|
| 137 | - 'date_jnum8' => '၈', |
|
| 138 | - 'date_jnum9' => '၉', |
|
| 139 | - 'date_jour_1' => 'တနင်္ဂနွေ', |
|
| 140 | - 'date_jour_1_abbr' => 'နွေ', |
|
| 141 | - 'date_jour_1_initiale' => 'န', |
|
| 142 | - 'date_jour_2' => 'တနင်္လာ', |
|
| 143 | - 'date_jour_2_abbr' => 'လာ', |
|
| 144 | - 'date_jour_2_initiale' => 'လ', |
|
| 145 | - 'date_jour_3' => 'အင်္ဂါ', |
|
| 146 | - 'date_jour_3_abbr' => 'ဂါ', |
|
| 147 | - 'date_jour_3_initiale' => 'ဂ', |
|
| 148 | - 'date_jour_4' => 'ဗုဒ္ဓဟူး', |
|
| 149 | - 'date_jour_4_abbr' => 'ဟူး', |
|
| 150 | - 'date_jour_4_initiale' => 'ဟ', |
|
| 151 | - 'date_jour_5' => 'ကြာတပတေး', |
|
| 152 | - 'date_jour_5_abbr' => 'ကြာ', |
|
| 153 | - 'date_jour_5_initiale' => 'က', |
|
| 154 | - 'date_jour_6' => 'သောကြာ', |
|
| 155 | - 'date_jour_6_abbr' => 'သော', |
|
| 156 | - 'date_jour_6_initiale' => 'သ', |
|
| 157 | - 'date_jour_7' => 'စနေ', |
|
| 158 | - 'date_jour_7_abbr' => 'နေ', |
|
| 159 | - 'date_jour_7_initiale' => 'စ', |
|
| 160 | - 'date_jours' => 'ရက်များ', |
|
| 161 | - 'date_minutes' => 'မိနစ်များ', |
|
| 162 | - 'date_mois' => 'လများ', |
|
| 163 | - 'date_mois_1' => ' ျပာသုိ', |
|
| 164 | - 'date_mois_10' => ' ျပာသုိ', |
|
| 165 | - 'date_mois_11' => 'တန္ေဆာင္မုန္း', |
|
| 166 | - 'date_mois_12' => 'တန္ေပါင္း', |
|
| 167 | - 'date_mois_2' => 'တပုိတ႔ ဲြ', |
|
| 168 | - 'date_mois_3' => 'နယုန္', |
|
| 169 | - 'date_mois_4' => 'ဝါဆုိ', |
|
| 170 | - 'date_mois_6' => ' ေတာ္သလင္း', |
|
| 171 | - 'date_mois_7' => 'သီတင္းကြ်တ္', |
|
| 172 | - 'date_mois_8' => 'တန္ေဆာင္မုန္း', |
|
| 173 | - 'date_mois_9' => 'နတ္ေတာ္', |
|
| 174 | - 'date_saison_1' => 'ဆောင်းရာသီ', |
|
| 175 | - 'date_saison_2' => 'နွေဦးရာသီ', |
|
| 176 | - 'date_saison_3' => 'နွေရာသီ', |
|
| 177 | - 'date_saison_4' => 'မိုးရာသီ', |
|
| 178 | - 'date_semaines' => 'အပတ်များ', |
|
| 179 | - 'dirs_commencer' => 'ထည့်သွင်းခြင်းကို တကယ်လုပ်ရန်', |
|
| 180 | - 'dirs_preliminaire' => 'ရှေးဦးမှတ်ချက်၊ <b>လုပ်ပိုင်ခွင့်ကို အရင်ဦးဆုံး သတ်မှတ်ပါ</b>', |
|
| 181 | - 'dirs_probleme_droits' => 'လုပ်ပိုင်ခွင့် ပြသနာရှိနေသည်', |
|
| 182 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>အောက်ပါ ဖိုင်တွဲများ မတွေ့ရှိပါ</b></p><ul>@bad_dirs@</ul><p>ဖိုင်တွဲနာမည် စာလုံးအကြီးအသေး ပြသနာကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။ ပြန်လည် စမ်းစစ်ရန် လိုအပ်သည်</p><p>စမ်းစစ်လို့ အဆင်ပြေနိုင်ပါသည်', |
|
| 183 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>အောက်ပါဖိုင်တွဲများ ထပ်မံရေးပိုင်ခွင့် ခွင့်ပြုချက်မရှိပါ </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 82 | + // D |
|
| 83 | + 'date_aujourdhui' => 'ဒီနေ့', |
|
| 84 | + 'date_avant_jc' => 'B.C.', |
|
| 85 | + 'date_dans' => '@delai@ထဲမှာ', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_demain' => 'မနက်ဖြန်', |
|
| 99 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 100 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ မှ @heure@', |
|
| 101 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 102 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 103 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 104 | + 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@ မှာ', |
|
| 105 | + 'date_heures' => 'အချိန်နာရီ', |
|
| 106 | + 'date_hier' => 'မနေ့က', |
|
| 107 | + 'date_il_y_a' => '@delai@ လွန်အချိန်မှာ', |
|
| 108 | + 'date_jnum1' => '၁', |
|
| 109 | + 'date_jnum10' => '၁၀', |
|
| 110 | + 'date_jnum11' => '၁၁', |
|
| 111 | + 'date_jnum12' => '၁၂', |
|
| 112 | + 'date_jnum13' => '၁၃', |
|
| 113 | + 'date_jnum14' => '၁၄', |
|
| 114 | + 'date_jnum15' => '၁၅', |
|
| 115 | + 'date_jnum16' => '၁၆', |
|
| 116 | + 'date_jnum17' => '၁၇', |
|
| 117 | + 'date_jnum18' => '၁၈', |
|
| 118 | + 'date_jnum19' => '၁၉', |
|
| 119 | + 'date_jnum2' => '၂', |
|
| 120 | + 'date_jnum20' => '၂၀', |
|
| 121 | + 'date_jnum21' => '၂၁', |
|
| 122 | + 'date_jnum22' => '၂၂', |
|
| 123 | + 'date_jnum23' => '၂၃', |
|
| 124 | + 'date_jnum24' => '၂၄', |
|
| 125 | + 'date_jnum25' => '၂၅', |
|
| 126 | + 'date_jnum26' => '၂၆', |
|
| 127 | + 'date_jnum27' => '၂၇', |
|
| 128 | + 'date_jnum28' => '၂၈', |
|
| 129 | + 'date_jnum29' => '၂၉', |
|
| 130 | + 'date_jnum3' => '၃', |
|
| 131 | + 'date_jnum30' => '၃၀', |
|
| 132 | + 'date_jnum31' => '၃၁', |
|
| 133 | + 'date_jnum4' => '၄', |
|
| 134 | + 'date_jnum5' => '၅', |
|
| 135 | + 'date_jnum6' => '၆', |
|
| 136 | + 'date_jnum7' => '၇', |
|
| 137 | + 'date_jnum8' => '၈', |
|
| 138 | + 'date_jnum9' => '၉', |
|
| 139 | + 'date_jour_1' => 'တနင်္ဂနွေ', |
|
| 140 | + 'date_jour_1_abbr' => 'နွေ', |
|
| 141 | + 'date_jour_1_initiale' => 'န', |
|
| 142 | + 'date_jour_2' => 'တနင်္လာ', |
|
| 143 | + 'date_jour_2_abbr' => 'လာ', |
|
| 144 | + 'date_jour_2_initiale' => 'လ', |
|
| 145 | + 'date_jour_3' => 'အင်္ဂါ', |
|
| 146 | + 'date_jour_3_abbr' => 'ဂါ', |
|
| 147 | + 'date_jour_3_initiale' => 'ဂ', |
|
| 148 | + 'date_jour_4' => 'ဗုဒ္ဓဟူး', |
|
| 149 | + 'date_jour_4_abbr' => 'ဟူး', |
|
| 150 | + 'date_jour_4_initiale' => 'ဟ', |
|
| 151 | + 'date_jour_5' => 'ကြာတပတေး', |
|
| 152 | + 'date_jour_5_abbr' => 'ကြာ', |
|
| 153 | + 'date_jour_5_initiale' => 'က', |
|
| 154 | + 'date_jour_6' => 'သောကြာ', |
|
| 155 | + 'date_jour_6_abbr' => 'သော', |
|
| 156 | + 'date_jour_6_initiale' => 'သ', |
|
| 157 | + 'date_jour_7' => 'စနေ', |
|
| 158 | + 'date_jour_7_abbr' => 'နေ', |
|
| 159 | + 'date_jour_7_initiale' => 'စ', |
|
| 160 | + 'date_jours' => 'ရက်များ', |
|
| 161 | + 'date_minutes' => 'မိနစ်များ', |
|
| 162 | + 'date_mois' => 'လများ', |
|
| 163 | + 'date_mois_1' => ' ျပာသုိ', |
|
| 164 | + 'date_mois_10' => ' ျပာသုိ', |
|
| 165 | + 'date_mois_11' => 'တန္ေဆာင္မုန္း', |
|
| 166 | + 'date_mois_12' => 'တန္ေပါင္း', |
|
| 167 | + 'date_mois_2' => 'တပုိတ႔ ဲြ', |
|
| 168 | + 'date_mois_3' => 'နယုန္', |
|
| 169 | + 'date_mois_4' => 'ဝါဆုိ', |
|
| 170 | + 'date_mois_6' => ' ေတာ္သလင္း', |
|
| 171 | + 'date_mois_7' => 'သီတင္းကြ်တ္', |
|
| 172 | + 'date_mois_8' => 'တန္ေဆာင္မုန္း', |
|
| 173 | + 'date_mois_9' => 'နတ္ေတာ္', |
|
| 174 | + 'date_saison_1' => 'ဆောင်းရာသီ', |
|
| 175 | + 'date_saison_2' => 'နွေဦးရာသီ', |
|
| 176 | + 'date_saison_3' => 'နွေရာသီ', |
|
| 177 | + 'date_saison_4' => 'မိုးရာသီ', |
|
| 178 | + 'date_semaines' => 'အပတ်များ', |
|
| 179 | + 'dirs_commencer' => 'ထည့်သွင်းခြင်းကို တကယ်လုပ်ရန်', |
|
| 180 | + 'dirs_preliminaire' => 'ရှေးဦးမှတ်ချက်၊ <b>လုပ်ပိုင်ခွင့်ကို အရင်ဦးဆုံး သတ်မှတ်ပါ</b>', |
|
| 181 | + 'dirs_probleme_droits' => 'လုပ်ပိုင်ခွင့် ပြသနာရှိနေသည်', |
|
| 182 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>အောက်ပါ ဖိုင်တွဲများ မတွေ့ရှိပါ</b></p><ul>@bad_dirs@</ul><p>ဖိုင်တွဲနာမည် စာလုံးအကြီးအသေး ပြသနာကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။ ပြန်လည် စမ်းစစ်ရန် လိုအပ်သည်</p><p>စမ်းစစ်လို့ အဆင်ပြေနိုင်ပါသည်', |
|
| 183 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>အောက်ပါဖိုင်တွဲများ ထပ်မံရေးပိုင်ခွင့် ခွင့်ပြုချက်မရှိပါ </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 184 | 184 | <p>သင့် FTP client ကိုသုံးပြီး ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ အသေးစိတ်သိရှိလိုပါက အညွှန်းစာတမ်းကို ပြန်ကြည့်ပါ</p><p>အဲဒီလိုပြင်ပြီးရင်တော့ အဆင်ပြေမှာပါ', |
| 185 | - 'double_occurrence' => 'အဖြစ်အပျက် နှစ်ခု', # MODIF |
|
| 185 | + 'double_occurrence' => 'အဖြစ်အပျက် နှစ်ခု', # MODIF |
|
| 186 | 186 | |
| 187 | - // E |
|
| 188 | - 'envoi_via_le_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်မှတဆင့် ပေးပို့ပါ', |
|
| 189 | - 'erreur' => 'အမှားအယွင်း', |
|
| 190 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'နောက်ဆုံး တေးမှတ်ချက် ပိတ်မထားပါ', |
|
| 191 | - 'erreur_texte' => 'အမှား(များ)', |
|
| 187 | + // E |
|
| 188 | + 'envoi_via_le_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်မှတဆင့် ပေးပို့ပါ', |
|
| 189 | + 'erreur' => 'အမှားအယွင်း', |
|
| 190 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'နောက်ဆုံး တေးမှတ်ချက် ပိတ်မထားပါ', |
|
| 191 | + 'erreur_texte' => 'အမှား(များ)', |
|
| 192 | 192 | |
| 193 | - // F |
|
| 194 | - 'fichier_introuvable' => '@fichier@ဖိုင်မတွေ့ရပါ', # MODIF |
|
| 195 | - 'form_deja_inscrit' => 'သင်မှတ်ပုံတင်ထားပြီးပြီ', |
|
| 196 | - 'form_email_non_valide' => 'သင့်အီးမေးလ် မှန်ကန်မှုမရှိပါ', |
|
| 197 | - 'form_forum_access_refuse' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်ထဲသို့ ဝင်ခွင့် သင့်မှာမရှိတော့ပါ', |
|
| 198 | - 'form_forum_bonjour' => 'မင်္ဂလာပါ @nom@', |
|
| 199 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'ဤအီးမေးလ်သည် မှတ်ပုံတင်ထားပြီးဖြစ်ပါတယ်၊ ပုံမှန်စကားဝှက်ကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်', |
|
| 200 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'သင့်အမှတ်အသားသစ်ကို အီးမေးလ်မှတဆင့် ပို့ထားပြီးပြီ', |
|
| 201 | - 'form_forum_identifiants' => 'ကိုယ်ပိုင် အမှတ်အသား', |
|
| 202 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'သင့်နာမည်နှင့် အီးမေးလ်လိပ်စာကို ထည့်ပါ၊ များမကြာမီ ချိန်အတွင်း သင့်ကိုယ်ပိုင် အမှတ်အသားကို အီးမေးလ်မှတဆင့်ရောက်လာပါလိမ့်မည်', |
|
| 203 | - 'form_forum_login' => 'ဝင်ရန်', |
|
| 204 | - 'form_forum_message_auto' => '(ဤသတင်းစကားသည် အလိုအလျှောက် ဖြစ်သည်)', |
|
| 205 | - 'form_forum_pass' => 'စကားဝှက်', |
|
| 206 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'မေးလ်ပြသနာ၊ ဒီစာကို ပို့မပေးနိုင်ပါ', |
|
| 207 | - 'form_forum_voici1' => 'ဒီမှာ \\"@nom_site_spip@\\" (@adresse_site@) သင့်ရဲ့အမှတ်အသား', |
|
| 208 | - 'form_forum_voici2' => 'ဆောင်းပါးများ တင်သွင်းရန် ဒီမှာသင့်ရဲ့ မှတ်ပုံတင် \\"@nom_site_spip@\\" (@adresse_login@)', |
|
| 209 | - 'form_indiquer_email' => 'သင့်ရဲ့အီးမေးလ် လိပ်စာကိုထည့်ပါ', |
|
| 210 | - 'form_indiquer_nom' => 'သင့်နာမည်ကိုထည့်ပါ', |
|
| 211 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် နာမည်ကိုထည့်ပါ', |
|
| 212 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'ဤဆိုက်သည် မှတ်ပုံတင်ထားပြီးသားဖြစ်သည်', |
|
| 213 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'သင့်လက်မှတ်ကတော့ လျစ်လျှူရှုခြင်းခံရပါတယ်', |
|
| 214 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'ပို့ဆောင်မှုကို အတည်ပြုပါ', |
|
| 215 | - 'form_prop_description' => 'အကျဉ်းချုံးဖော်ပြချက်/မှတ်ချက်', |
|
| 216 | - 'form_prop_enregistre' => 'သင့်အဆိုပြုချက်ကို လက်ခံရရှိထားပါသည်၊ ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူမှ အတည်ပြုပြီးရင် အွန်လိုင်းမှာ ပေါ်လာပါလိမ့်မည်။', |
|
| 217 | - 'form_prop_envoyer' => 'သတင်းစကားပေးပို့ရန်', |
|
| 218 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'အမှန်တကယ်ရှိသော အီးမေးလ်လိပ်စာကို ထည့်ပါ', |
|
| 219 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်နာမည်ကို ထည့်ပါ', |
|
| 220 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'အကြောင်းအရာကို ထည့်ပါ', |
|
| 221 | - 'form_prop_message_envoye' => 'စာစောင်ပို့ပေးပြီ', |
|
| 222 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'သင့်အကြံပြုချက် သိမ်းဆည်းထားခြင်းမရှိသေးပါ', |
|
| 223 | - 'form_prop_sujet' => 'အကြောင်းအရာ', |
|
| 224 | - 'form_prop_url_site' => 'ဆိုက်လိပ်စာ', # MODIF |
|
| 225 | - 'forum_non_inscrit' => 'သင်မှတ်ပုံတင်ထားခြင်း မရှိ (သို့) စကားဝှက် မှားယွင်းနေတာဖြစ်ပါလိမ့်မည်', |
|
| 226 | - 'forum_par_auteur' => 'မှ @auteur@', |
|
| 227 | - 'forum_titre_erreur' => 'မှားယွင်းမှု', |
|
| 193 | + // F |
|
| 194 | + 'fichier_introuvable' => '@fichier@ဖိုင်မတွေ့ရပါ', # MODIF |
|
| 195 | + 'form_deja_inscrit' => 'သင်မှတ်ပုံတင်ထားပြီးပြီ', |
|
| 196 | + 'form_email_non_valide' => 'သင့်အီးမေးလ် မှန်ကန်မှုမရှိပါ', |
|
| 197 | + 'form_forum_access_refuse' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်ထဲသို့ ဝင်ခွင့် သင့်မှာမရှိတော့ပါ', |
|
| 198 | + 'form_forum_bonjour' => 'မင်္ဂလာပါ @nom@', |
|
| 199 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'ဤအီးမေးလ်သည် မှတ်ပုံတင်ထားပြီးဖြစ်ပါတယ်၊ ပုံမှန်စကားဝှက်ကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်', |
|
| 200 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'သင့်အမှတ်အသားသစ်ကို အီးမေးလ်မှတဆင့် ပို့ထားပြီးပြီ', |
|
| 201 | + 'form_forum_identifiants' => 'ကိုယ်ပိုင် အမှတ်အသား', |
|
| 202 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'သင့်နာမည်နှင့် အီးမေးလ်လိပ်စာကို ထည့်ပါ၊ များမကြာမီ ချိန်အတွင်း သင့်ကိုယ်ပိုင် အမှတ်အသားကို အီးမေးလ်မှတဆင့်ရောက်လာပါလိမ့်မည်', |
|
| 203 | + 'form_forum_login' => 'ဝင်ရန်', |
|
| 204 | + 'form_forum_message_auto' => '(ဤသတင်းစကားသည် အလိုအလျှောက် ဖြစ်သည်)', |
|
| 205 | + 'form_forum_pass' => 'စကားဝှက်', |
|
| 206 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'မေးလ်ပြသနာ၊ ဒီစာကို ပို့မပေးနိုင်ပါ', |
|
| 207 | + 'form_forum_voici1' => 'ဒီမှာ \\"@nom_site_spip@\\" (@adresse_site@) သင့်ရဲ့အမှတ်အသား', |
|
| 208 | + 'form_forum_voici2' => 'ဆောင်းပါးများ တင်သွင်းရန် ဒီမှာသင့်ရဲ့ မှတ်ပုံတင် \\"@nom_site_spip@\\" (@adresse_login@)', |
|
| 209 | + 'form_indiquer_email' => 'သင့်ရဲ့အီးမေးလ် လိပ်စာကိုထည့်ပါ', |
|
| 210 | + 'form_indiquer_nom' => 'သင့်နာမည်ကိုထည့်ပါ', |
|
| 211 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် နာမည်ကိုထည့်ပါ', |
|
| 212 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'ဤဆိုက်သည် မှတ်ပုံတင်ထားပြီးသားဖြစ်သည်', |
|
| 213 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'သင့်လက်မှတ်ကတော့ လျစ်လျှူရှုခြင်းခံရပါတယ်', |
|
| 214 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'ပို့ဆောင်မှုကို အတည်ပြုပါ', |
|
| 215 | + 'form_prop_description' => 'အကျဉ်းချုံးဖော်ပြချက်/မှတ်ချက်', |
|
| 216 | + 'form_prop_enregistre' => 'သင့်အဆိုပြုချက်ကို လက်ခံရရှိထားပါသည်၊ ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူမှ အတည်ပြုပြီးရင် အွန်လိုင်းမှာ ပေါ်လာပါလိမ့်မည်။', |
|
| 217 | + 'form_prop_envoyer' => 'သတင်းစကားပေးပို့ရန်', |
|
| 218 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'အမှန်တကယ်ရှိသော အီးမေးလ်လိပ်စာကို ထည့်ပါ', |
|
| 219 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်နာမည်ကို ထည့်ပါ', |
|
| 220 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'အကြောင်းအရာကို ထည့်ပါ', |
|
| 221 | + 'form_prop_message_envoye' => 'စာစောင်ပို့ပေးပြီ', |
|
| 222 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'သင့်အကြံပြုချက် သိမ်းဆည်းထားခြင်းမရှိသေးပါ', |
|
| 223 | + 'form_prop_sujet' => 'အကြောင်းအရာ', |
|
| 224 | + 'form_prop_url_site' => 'ဆိုက်လိပ်စာ', # MODIF |
|
| 225 | + 'forum_non_inscrit' => 'သင်မှတ်ပုံတင်ထားခြင်း မရှိ (သို့) စကားဝှက် မှားယွင်းနေတာဖြစ်ပါလိမ့်မည်', |
|
| 226 | + 'forum_par_auteur' => 'မှ @auteur@', |
|
| 227 | + 'forum_titre_erreur' => 'မှားယွင်းမှု', |
|
| 228 | 228 | |
| 229 | - // I |
|
| 230 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'ဆိုက်ဆောင်းပါးဖိုင်ရဲ့ လိပ်စာကတော့', |
|
| 231 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'အခန်းကဏ္ဍတိုင်းရှိ ဆောင်းပါးများကိုလည်း ရယူနိုင်ပါသည်', |
|
| 232 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'သတင်းအမျိုးအစား ဖိုင်များပါဝင်တာလည်းရှိတယ်။ အခန်းကဏ္ဍ နံပါတ်ကို ရွေးချယ်ခြင်းဖြင့် သတင်းအမျိုးအစား သက်သက်ကိုလည်းရနိုင်ပါသည်', |
|
| 233 | - 'icone_a_suivre' => 'ထုတ်ဝေမှုနေရာ', |
|
| 234 | - 'icone_admin_site' => 'ဆိုက် စီမံခန့်ခွဲခြင်း', |
|
| 235 | - 'icone_agenda' => 'ပြက္ခဒိန်', |
|
| 236 | - 'icone_aide_ligne' => 'အကူအညီရယူရန်', |
|
| 237 | - 'icone_articles' => 'ဆောင်းပါများ', |
|
| 238 | - 'icone_auteurs' => 'စာရေးသူ', |
|
| 239 | - 'icone_brouteur' => 'အမြန်ကြည့်ရှုရန်', |
|
| 240 | - 'icone_configuration_site' => 'စီမံတပ်ဆင်ရန်', |
|
| 241 | - 'icone_configurer_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို စီမံတပ်ဆင်ပါ', |
|
| 242 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'စာရေးသူအသစ် ဖန်တီးရန်', |
|
| 243 | - 'icone_creer_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍအသစ် ဖန်တီးရန်', |
|
| 244 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍခွဲ ဖန်တီးရန်', |
|
| 245 | - 'icone_deconnecter' => 'ထွတ်ရန်', |
|
| 246 | - 'icone_discussions' => 'ဆွေးနွေးရန်', |
|
| 247 | - 'icone_doc_rubrique' => 'ပူးတွဲစာ တင်သွင်းရန်', |
|
| 248 | - 'icone_ecrire_article' => 'ဆောင်းပါးအသစ် ရေးသားရန်', |
|
| 249 | - 'icone_edition_site' => 'တည်းဖြတ်ရန်', |
|
| 250 | - 'icone_gestion_langues' => 'ဘာသာစကား စီမံရန်', |
|
| 251 | - 'icone_informations_personnelles' => 'ကိုယ်ရေးကိုတာ အချက်အလက်', |
|
| 252 | - 'icone_interface_complet' => 'ပြီးပြည့်စုံသော စာမျက်နှာ', |
|
| 253 | - 'icone_interface_simple' => 'ရိုးစင်းသော စာမျက်နှာ', |
|
| 254 | - 'icone_maintenance_site' => 'ဆိုက်ပြုပြင်စီမံရန်', |
|
| 255 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'ကိုယ်ပိုင် စာစောင်ပေးပို့ရန်', |
|
| 256 | - 'icone_repartition_debut' => 'ကနဦးအစမှ ထုတ်ဝေမှုကို ထုတ်ပြပါ', |
|
| 257 | - 'icone_rubriques' => 'အခန်းကဏ္ဍများ', |
|
| 258 | - 'icone_sauver_site' => 'သိုလောင်သိမ်းဆည်းရန်', |
|
| 259 | - 'icone_site_entier' => 'ဆိုက်တစ်ခုလုံး', |
|
| 260 | - 'icone_sites_references' => 'အညွှန်းဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 261 | - 'icone_statistiques' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် သက်ဆိုင်သော အခြေပြဇယား', |
|
| 262 | - 'icone_suivi_activite' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်လုပ်ဆောင်မှု နောက်ဆက်တွဲ', |
|
| 263 | - 'icone_suivi_actualite' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့်သက်ဆိုင်သော အခြေပြဇယား', |
|
| 264 | - 'icone_suivi_pettions' => 'လျှောက်လဲမှုကို စီမံရန်', |
|
| 265 | - 'icone_suivi_revisions' => 'ဆောင်ပါးများ ပြန်လည်ကြည့်ရှုရန်', |
|
| 266 | - 'icone_supprimer_document' => 'ဤစာရွက်ကို ပယ်ဖျက်ရန်', |
|
| 267 | - 'icone_supprimer_image' => 'ဤပုံကိုပယ်ဖျက်ရန်', |
|
| 268 | - 'icone_tous_articles' => 'ဆောင်းပါးများအားလုံး', |
|
| 269 | - 'icone_tous_auteur' => 'စာရေးသူများအားလုံး', |
|
| 270 | - 'icone_visiter_site' => 'ဆိုက်ကိုသွားလည်ပါ', # MODIF |
|
| 271 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'အွန်လိုင်းတွင်ကြည့်ရှုရန်', |
|
| 272 | - 'img_indisponible' => 'ပုံမရနိုင်ပါ', |
|
| 273 | - 'impossible' => 'မဖြစ်နိုင်ပါ', |
|
| 274 | - 'info_a_suivre' => 'စီစဉ်ထုတ်ပြန်မှုနေရာ»', |
|
| 275 | - 'info_acces_interdit' => 'ဝင်ရောက်ခွင့် တားမြစ်ထားသည်', |
|
| 276 | - 'info_acces_refuse' => 'ဝင်ခွင့်ငြင်းပယ်ခြင်းခံရသည်', |
|
| 277 | - 'info_action' => 'လုပ်ဆောင်ချက် @action@', |
|
| 278 | - 'info_administrer_rubriques' => 'ဤအခန်းကဏ္ဍနှင့် ကဏ္ဍခွဲများကို သင်စီမံနိုင်သည်', |
|
| 279 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'စမ်းသပ်ရန် လိပ်စာကိုပေးထားခြင်းမရှိသေးပါ', |
|
| 280 | - 'info_aide' => 'အကူအညီရယူရန်', |
|
| 281 | - 'info_ajouter_mot' => 'ဤစကားစုကို ထည့်ပါ', |
|
| 282 | - 'info_annonce' => 'ကြေငြာချက်', |
|
| 283 | - 'info_annonces_generales' => 'အထွေထွေကြေငြာချက်များ', |
|
| 284 | - 'info_article_propose' => 'ဆောင်းပါးများတင်သွင်းပြီး', |
|
| 285 | - 'info_article_publie' => 'ဆောင်းပါးတင်သွင်းပြီး', |
|
| 286 | - 'info_article_redaction' => 'ဆောင်းပါးရေးသားနေဆဲ', |
|
| 287 | - 'info_article_refuse' => 'ဆောင်းပါးငြင်းပယ်ခြင်းခံရသည်', |
|
| 288 | - 'info_article_supprime' => 'ဆောင်းပါးပယ်ဖျက်ပြီး', |
|
| 289 | - 'info_articles' => 'ဆောင်းပါး', |
|
| 290 | - 'info_articles_a_valider' => 'ဆောင်းပါးများကို ပြန်လည်အတည်ပြုရန်', |
|
| 291 | - 'info_articles_proposes' => 'ဆောင်းပါးတင်သွင်းပြီး', |
|
| 292 | - 'info_auteurs_nombre' => 'စာရေးသူ(များ)', |
|
| 293 | - 'info_authentification_ftp' => 'စမ်းစစ်အတည်ပြုခြင်း(FTP မှ)', |
|
| 294 | - 'info_breves_2' => 'သတင်း', |
|
| 295 | - 'info_connexion_refusee' => 'ဆက်သွယ်ရန်ကြိုးစားမှု ငြင်းပယ်ခံရသည်', |
|
| 296 | - 'info_contact_developpeur' => 'တီထွင်သူကိုဆက်သွယ်ပါ', |
|
| 297 | - 'info_contenance' => 'ဆိုက်ထဲပါဝင်သည့် အရာများမှာ၊', |
|
| 298 | - 'info_contribution' => 'ဖိုရမ်တွင် ထည့်ဝင်မှု', # MODIF |
|
| 299 | - 'info_copyright' => '@spip@ သည်အခမဲ့ရနိုင်သော @lien_gpl@ ဆောက်ဝဲလ်ဖြစ်သည်', |
|
| 300 | - 'info_copyright_doc' => 'ပိုမိုသိရှိရန် <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a> သို့သွားပါ', # MODIF |
|
| 301 | - 'info_copyright_gpl' => 'အများဆိုင် GPL လိုင်စင်ဖြင့်ထုတ်ဝေသည့်', |
|
| 302 | - 'info_cours_edition' => 'သင့်ဆောင်းပါးသည် ပြင်ဆင်နေဆဲဖြစ်တယ်', # MODIF |
|
| 303 | - 'info_creer_repertoire' => 'ဖိုင် သို့မဟုတ် ဖိုင်တွဲကိုဖန်တီးပါ', |
|
| 304 | - 'info_creer_repertoire_2' => '<b>@repertoire@</b>ရဲ့အထဲမှာ၊ ပြီးတော့', |
|
| 305 | - 'info_creer_vignette' => 'အလိုအလျှောက်ဖန်တီးသော နမူနာပုံ', |
|
| 306 | - 'info_deplier' => 'ဖွင့်ချသည်', |
|
| 307 | - 'info_descriptif_nombre' => 'ဖော်ပြချက်(များ)', |
|
| 308 | - 'info_description' => 'ဖော်ပြချက်', |
|
| 309 | - 'info_description_2' => 'ဖော်ပြချက်', |
|
| 310 | - 'info_dimension' => 'အရွယ်အစား', |
|
| 311 | - 'info_ecire_message_prive' => 'ကိုယ်ရေးကိုတာ သတင်းစကား', |
|
| 312 | - 'info_email_invalide' => 'မရှိသေးသော အီးမေးလ်လိပ်စာ', |
|
| 313 | - 'info_en_cours_validation' => 'သင့်ဆောင်းပါးများသည် ပြင်ဆင်နေဆဲဖြစ်သည်', |
|
| 314 | - 'info_en_ligne' => 'အွန်လိုင်းတွင်ရှိနေတယ်', |
|
| 315 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'ကိုယ်ရေးကိုတာ အချက်အလက်များကို ဤစာရေးသူထံသို့ ပေးပို့ရန်', |
|
| 316 | - 'info_erreur_requete' => 'ဆက်သွယ်မှု အမှားအယွင်း', |
|
| 317 | - 'info_erreur_squelette2' => 'မဖြစ်နိုင်သော ပုံစံစာမျက်နှာ<b>@fichier@</b>...', |
|
| 318 | - 'info_erreur_systeme' => 'စက်ပြသနာ (errno @errsys@)', |
|
| 319 | - 'info_erreur_systeme2' => 'ဟတ်ဒေးစ် ပြည့်ပြီး သို့မဟုတ် သိုလှောင်မှု ပျက်ဆီးနေသည်<br /> |
|
| 229 | + // I |
|
| 230 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'ဆိုက်ဆောင်းပါးဖိုင်ရဲ့ လိပ်စာကတော့', |
|
| 231 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'အခန်းကဏ္ဍတိုင်းရှိ ဆောင်းပါးများကိုလည်း ရယူနိုင်ပါသည်', |
|
| 232 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'သတင်းအမျိုးအစား ဖိုင်များပါဝင်တာလည်းရှိတယ်။ အခန်းကဏ္ဍ နံပါတ်ကို ရွေးချယ်ခြင်းဖြင့် သတင်းအမျိုးအစား သက်သက်ကိုလည်းရနိုင်ပါသည်', |
|
| 233 | + 'icone_a_suivre' => 'ထုတ်ဝေမှုနေရာ', |
|
| 234 | + 'icone_admin_site' => 'ဆိုက် စီမံခန့်ခွဲခြင်း', |
|
| 235 | + 'icone_agenda' => 'ပြက္ခဒိန်', |
|
| 236 | + 'icone_aide_ligne' => 'အကူအညီရယူရန်', |
|
| 237 | + 'icone_articles' => 'ဆောင်းပါများ', |
|
| 238 | + 'icone_auteurs' => 'စာရေးသူ', |
|
| 239 | + 'icone_brouteur' => 'အမြန်ကြည့်ရှုရန်', |
|
| 240 | + 'icone_configuration_site' => 'စီမံတပ်ဆင်ရန်', |
|
| 241 | + 'icone_configurer_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို စီမံတပ်ဆင်ပါ', |
|
| 242 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'စာရေးသူအသစ် ဖန်တီးရန်', |
|
| 243 | + 'icone_creer_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍအသစ် ဖန်တီးရန်', |
|
| 244 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍခွဲ ဖန်တီးရန်', |
|
| 245 | + 'icone_deconnecter' => 'ထွတ်ရန်', |
|
| 246 | + 'icone_discussions' => 'ဆွေးနွေးရန်', |
|
| 247 | + 'icone_doc_rubrique' => 'ပူးတွဲစာ တင်သွင်းရန်', |
|
| 248 | + 'icone_ecrire_article' => 'ဆောင်းပါးအသစ် ရေးသားရန်', |
|
| 249 | + 'icone_edition_site' => 'တည်းဖြတ်ရန်', |
|
| 250 | + 'icone_gestion_langues' => 'ဘာသာစကား စီမံရန်', |
|
| 251 | + 'icone_informations_personnelles' => 'ကိုယ်ရေးကိုတာ အချက်အလက်', |
|
| 252 | + 'icone_interface_complet' => 'ပြီးပြည့်စုံသော စာမျက်နှာ', |
|
| 253 | + 'icone_interface_simple' => 'ရိုးစင်းသော စာမျက်နှာ', |
|
| 254 | + 'icone_maintenance_site' => 'ဆိုက်ပြုပြင်စီမံရန်', |
|
| 255 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'ကိုယ်ပိုင် စာစောင်ပေးပို့ရန်', |
|
| 256 | + 'icone_repartition_debut' => 'ကနဦးအစမှ ထုတ်ဝေမှုကို ထုတ်ပြပါ', |
|
| 257 | + 'icone_rubriques' => 'အခန်းကဏ္ဍများ', |
|
| 258 | + 'icone_sauver_site' => 'သိုလောင်သိမ်းဆည်းရန်', |
|
| 259 | + 'icone_site_entier' => 'ဆိုက်တစ်ခုလုံး', |
|
| 260 | + 'icone_sites_references' => 'အညွှန်းဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 261 | + 'icone_statistiques' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် သက်ဆိုင်သော အခြေပြဇယား', |
|
| 262 | + 'icone_suivi_activite' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်လုပ်ဆောင်မှု နောက်ဆက်တွဲ', |
|
| 263 | + 'icone_suivi_actualite' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့်သက်ဆိုင်သော အခြေပြဇယား', |
|
| 264 | + 'icone_suivi_pettions' => 'လျှောက်လဲမှုကို စီမံရန်', |
|
| 265 | + 'icone_suivi_revisions' => 'ဆောင်ပါးများ ပြန်လည်ကြည့်ရှုရန်', |
|
| 266 | + 'icone_supprimer_document' => 'ဤစာရွက်ကို ပယ်ဖျက်ရန်', |
|
| 267 | + 'icone_supprimer_image' => 'ဤပုံကိုပယ်ဖျက်ရန်', |
|
| 268 | + 'icone_tous_articles' => 'ဆောင်းပါးများအားလုံး', |
|
| 269 | + 'icone_tous_auteur' => 'စာရေးသူများအားလုံး', |
|
| 270 | + 'icone_visiter_site' => 'ဆိုက်ကိုသွားလည်ပါ', # MODIF |
|
| 271 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'အွန်လိုင်းတွင်ကြည့်ရှုရန်', |
|
| 272 | + 'img_indisponible' => 'ပုံမရနိုင်ပါ', |
|
| 273 | + 'impossible' => 'မဖြစ်နိုင်ပါ', |
|
| 274 | + 'info_a_suivre' => 'စီစဉ်ထုတ်ပြန်မှုနေရာ»', |
|
| 275 | + 'info_acces_interdit' => 'ဝင်ရောက်ခွင့် တားမြစ်ထားသည်', |
|
| 276 | + 'info_acces_refuse' => 'ဝင်ခွင့်ငြင်းပယ်ခြင်းခံရသည်', |
|
| 277 | + 'info_action' => 'လုပ်ဆောင်ချက် @action@', |
|
| 278 | + 'info_administrer_rubriques' => 'ဤအခန်းကဏ္ဍနှင့် ကဏ္ဍခွဲများကို သင်စီမံနိုင်သည်', |
|
| 279 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'စမ်းသပ်ရန် လိပ်စာကိုပေးထားခြင်းမရှိသေးပါ', |
|
| 280 | + 'info_aide' => 'အကူအညီရယူရန်', |
|
| 281 | + 'info_ajouter_mot' => 'ဤစကားစုကို ထည့်ပါ', |
|
| 282 | + 'info_annonce' => 'ကြေငြာချက်', |
|
| 283 | + 'info_annonces_generales' => 'အထွေထွေကြေငြာချက်များ', |
|
| 284 | + 'info_article_propose' => 'ဆောင်းပါးများတင်သွင်းပြီး', |
|
| 285 | + 'info_article_publie' => 'ဆောင်းပါးတင်သွင်းပြီး', |
|
| 286 | + 'info_article_redaction' => 'ဆောင်းပါးရေးသားနေဆဲ', |
|
| 287 | + 'info_article_refuse' => 'ဆောင်းပါးငြင်းပယ်ခြင်းခံရသည်', |
|
| 288 | + 'info_article_supprime' => 'ဆောင်းပါးပယ်ဖျက်ပြီး', |
|
| 289 | + 'info_articles' => 'ဆောင်းပါး', |
|
| 290 | + 'info_articles_a_valider' => 'ဆောင်းပါးများကို ပြန်လည်အတည်ပြုရန်', |
|
| 291 | + 'info_articles_proposes' => 'ဆောင်းပါးတင်သွင်းပြီး', |
|
| 292 | + 'info_auteurs_nombre' => 'စာရေးသူ(များ)', |
|
| 293 | + 'info_authentification_ftp' => 'စမ်းစစ်အတည်ပြုခြင်း(FTP မှ)', |
|
| 294 | + 'info_breves_2' => 'သတင်း', |
|
| 295 | + 'info_connexion_refusee' => 'ဆက်သွယ်ရန်ကြိုးစားမှု ငြင်းပယ်ခံရသည်', |
|
| 296 | + 'info_contact_developpeur' => 'တီထွင်သူကိုဆက်သွယ်ပါ', |
|
| 297 | + 'info_contenance' => 'ဆိုက်ထဲပါဝင်သည့် အရာများမှာ၊', |
|
| 298 | + 'info_contribution' => 'ဖိုရမ်တွင် ထည့်ဝင်မှု', # MODIF |
|
| 299 | + 'info_copyright' => '@spip@ သည်အခမဲ့ရနိုင်သော @lien_gpl@ ဆောက်ဝဲလ်ဖြစ်သည်', |
|
| 300 | + 'info_copyright_doc' => 'ပိုမိုသိရှိရန် <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a> သို့သွားပါ', # MODIF |
|
| 301 | + 'info_copyright_gpl' => 'အများဆိုင် GPL လိုင်စင်ဖြင့်ထုတ်ဝေသည့်', |
|
| 302 | + 'info_cours_edition' => 'သင့်ဆောင်းပါးသည် ပြင်ဆင်နေဆဲဖြစ်တယ်', # MODIF |
|
| 303 | + 'info_creer_repertoire' => 'ဖိုင် သို့မဟုတ် ဖိုင်တွဲကိုဖန်တီးပါ', |
|
| 304 | + 'info_creer_repertoire_2' => '<b>@repertoire@</b>ရဲ့အထဲမှာ၊ ပြီးတော့', |
|
| 305 | + 'info_creer_vignette' => 'အလိုအလျှောက်ဖန်တီးသော နမူနာပုံ', |
|
| 306 | + 'info_deplier' => 'ဖွင့်ချသည်', |
|
| 307 | + 'info_descriptif_nombre' => 'ဖော်ပြချက်(များ)', |
|
| 308 | + 'info_description' => 'ဖော်ပြချက်', |
|
| 309 | + 'info_description_2' => 'ဖော်ပြချက်', |
|
| 310 | + 'info_dimension' => 'အရွယ်အစား', |
|
| 311 | + 'info_ecire_message_prive' => 'ကိုယ်ရေးကိုတာ သတင်းစကား', |
|
| 312 | + 'info_email_invalide' => 'မရှိသေးသော အီးမေးလ်လိပ်စာ', |
|
| 313 | + 'info_en_cours_validation' => 'သင့်ဆောင်းပါးများသည် ပြင်ဆင်နေဆဲဖြစ်သည်', |
|
| 314 | + 'info_en_ligne' => 'အွန်လိုင်းတွင်ရှိနေတယ်', |
|
| 315 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'ကိုယ်ရေးကိုတာ အချက်အလက်များကို ဤစာရေးသူထံသို့ ပေးပို့ရန်', |
|
| 316 | + 'info_erreur_requete' => 'ဆက်သွယ်မှု အမှားအယွင်း', |
|
| 317 | + 'info_erreur_squelette2' => 'မဖြစ်နိုင်သော ပုံစံစာမျက်နှာ<b>@fichier@</b>...', |
|
| 318 | + 'info_erreur_systeme' => 'စက်ပြသနာ (errno @errsys@)', |
|
| 319 | + 'info_erreur_systeme2' => 'ဟတ်ဒေးစ် ပြည့်ပြီး သို့မဟုတ် သိုလှောင်မှု ပျက်ဆီးနေသည်<br /> |
|
| 320 | 320 | <span style="color:red;">သိုလှောင်မှုကို ပြုပြင်ရန် <a href=\'@script@\'>ကိုနှိပ်ပါ</a>၊ သို့မဟုတ် သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် ဆိုင်ရာများကို ဆက်သွယ်ပါ။</span>', |
| 321 | - 'info_fini' => 'လုပ်ပြီးသွားပြီ', |
|
| 322 | - 'info_format_image' => 'ပုံစံဒီဇိုင်းစင်ရန်အတွက် ပုံရိပ် @gd_formats@', |
|
| 323 | - 'info_format_non_defini' => 'မသိသေးသော ပုံစံ', |
|
| 324 | - 'info_grand_ecran' => 'အကြီးချဲ့ကြည့်ရန်', |
|
| 325 | - 'info_image_aide' => 'အကူအညီရယူပါ', |
|
| 326 | - 'info_image_process_titre' => 'နမူနာပုံကို ဖန်တီးရန်နည်းလမ်း', |
|
| 327 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>အမှားအယွင်း</b> ဒီစာမျက်နှာကို <tt><html>@test_proxy@</html></tt> မှကျော်ဖတ်၍မရနိုင်ပါဘူး', |
|
| 328 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'ထုတ်ဝေမှုကို ထည့်သွင်းထားရန်', |
|
| 329 | - 'info_installer_documents' => 'ဤ @upload@ ဖိုင်တွဲထဲတွင်ရှိသော အရာများအားလုံးကို သင်ထည့်သွင်းနိုင်သည်', |
|
| 330 | - 'info_installer_ftp' => 'စီမံခန့်ခွဲသူအနေနှင့် FTP မှ @upload@ ဖိုင်တွဲထဲတွင် ထည့်ထားသော အရာများကို နောက်နောင်တွင်အသုံးပြုရန် ဤနေရာမှ ရွေးချယ်နိုင်သည်။', |
|
| 331 | - 'info_installer_images' => 'ပုံရိပ်အမျိုးအစား JPEG, GIF နှင့် PNG များကို ထည့်သွင်းအသုံးပြုနိုင်သည်', |
|
| 332 | - 'info_installer_images_dossier' => 'ဖိုင်တွဲ @upload@ တွင်ထည့်သွင်းထားမည့် ပုံရိပ်များကို ဤနေရာမှရွေးချယ်ပါ', |
|
| 333 | - 'info_interface_complete' => 'ပြည့်စုံသော စာမျက်နှာ', |
|
| 334 | - 'info_interface_simple' => 'ရိုစင်းသော စာမျက်နှာ', |
|
| 335 | - 'info_joindre_document_article' => 'သင့်ဆောင်းပါးနှင့် ပူးတွဲနိုင်သော အမျိုးအစားများ', |
|
| 336 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'ဤအခန်းကဏ္ဍနှင့် တွဲဖက် ထည့်သွင်းနိုင်သော အမျိုးအစားများ', |
|
| 337 | - 'info_joindre_documents_article' => 'သင့်ဆောင်းပါးနှင့် ပူးတွဲနိုင်သော အမျိုးအစားများ', |
|
| 338 | - 'info_l_article' => 'ဆောင်းပါး', |
|
| 339 | - 'info_la_breve' => 'သတင်း', |
|
| 340 | - 'info_la_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍ', |
|
| 341 | - 'info_langue_principale' => 'ဆိုက်အဓိက ဘာသာစကား', |
|
| 342 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 343 | - 'info_les_auteurs_1' => 'မှ @les_auteurs@', |
|
| 344 | - 'info_logo_format_interdit' => 'logo အမျိုးအစား @formats@ ကိုသာခွင့်ပြုသည်', |
|
| 345 | - 'info_logo_max_poids' => 'Logo များ၏ အရွယ်အစားဟာ @maxi@ အောက်ရှိရပါမယ် (ဒီဖိုင်ဟာ @actuel@ရှိပါတယ်)', |
|
| 346 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 347 | - 'info_message_2' => 'သတင်းစာစောင်', |
|
| 348 | - 'info_message_supprime' => 'စာစောင်ပယ်ဖျက်ပြီး', |
|
| 349 | - 'info_mise_en_ligne' => 'အွန်လိုင်းထုတ်ဝေသည့်ရက်စွဲ', |
|
| 350 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ ပြင်ဆင်ရန်', |
|
| 351 | - 'info_mois_courant' => 'လအတွင်း', |
|
| 352 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'အောက်ပါစကားစုများကို ထည့်သွင်းထားသည်', |
|
| 353 | - 'info_multi_herit' => 'ကနဦး ဘာသာစကား', |
|
| 354 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'အောက်လိုင်းသားထားသော ဘာသာစကားများသည် ပြည့်စုံသော ဘာသာပြန်ဖြစ်သည်', # MODIF |
|
| 355 | - 'info_multilinguisme' => 'တစ်ခုထက်ပိုသော ဘာသာစကားအတွက် စီမံရန်', |
|
| 356 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'ချိတ်ဆက်ထားသော စရင်းတွင် သင့်နာမည် မရှိဘူး', |
|
| 357 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'ချိတ်ဆက်ထားသော စရင်းတွင် သင့်နာမည်လည်း ပါရှိပါတယ်', |
|
| 358 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'အွန်လိုင်းမှာရှိနေတယ်', |
|
| 359 | - 'info_non_resultat' => '\\"@cherche_mot@\\"အတွက် မတွေ့ရှိသေးပါ', |
|
| 360 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက် အတွင်းသတင်းစကား ပေးပို့ခြင်းကို အသုံးမပြုရသေးပါဘူး', |
|
| 361 | - 'info_nouveau_message' => 'သင့်မှာစာစောင် အသစ်ရှိပါသည်', |
|
| 362 | - 'info_nouveaux_messages' => 'သင့်မှာစာစောင် အသစ် @total_messages@ ရောက်နေပါသည်', |
|
| 363 | - 'info_numero_abbreviation' => 'မဟုတ်ဘူး', |
|
| 364 | - 'info_pense_bete' => 'မှတ်တမ်း', |
|
| 365 | - 'info_petit_ecran' => 'ဖော်ပြမှုအသေး', |
|
| 366 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 367 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => '\\"@cherche_mot@\\" အတွက် စကားစုအမြောက်အများ တွေ့ရှိပါသည်', |
|
| 368 | - 'info_portfolio_automatique' => 'အလိုအလျှောက်ရွေးချယ်မှု', |
|
| 369 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ သည် @total@၏ ပထမတွေ့ရှိချက်]', |
|
| 370 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@သည် @total@၏ ပထမတွေ့ရှိချက်]', |
|
| 371 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] တင်သွင်းပြီး @titre@', |
|
| 372 | - 'info_propose_2' => 'ဆောင်ပါးတင်သွင်းပြီး |
|
| 321 | + 'info_fini' => 'လုပ်ပြီးသွားပြီ', |
|
| 322 | + 'info_format_image' => 'ပုံစံဒီဇိုင်းစင်ရန်အတွက် ပုံရိပ် @gd_formats@', |
|
| 323 | + 'info_format_non_defini' => 'မသိသေးသော ပုံစံ', |
|
| 324 | + 'info_grand_ecran' => 'အကြီးချဲ့ကြည့်ရန်', |
|
| 325 | + 'info_image_aide' => 'အကူအညီရယူပါ', |
|
| 326 | + 'info_image_process_titre' => 'နမူနာပုံကို ဖန်တီးရန်နည်းလမ်း', |
|
| 327 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>အမှားအယွင်း</b> ဒီစာမျက်နှာကို <tt><html>@test_proxy@</html></tt> မှကျော်ဖတ်၍မရနိုင်ပါဘူး', |
|
| 328 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'ထုတ်ဝေမှုကို ထည့်သွင်းထားရန်', |
|
| 329 | + 'info_installer_documents' => 'ဤ @upload@ ဖိုင်တွဲထဲတွင်ရှိသော အရာများအားလုံးကို သင်ထည့်သွင်းနိုင်သည်', |
|
| 330 | + 'info_installer_ftp' => 'စီမံခန့်ခွဲသူအနေနှင့် FTP မှ @upload@ ဖိုင်တွဲထဲတွင် ထည့်ထားသော အရာများကို နောက်နောင်တွင်အသုံးပြုရန် ဤနေရာမှ ရွေးချယ်နိုင်သည်။', |
|
| 331 | + 'info_installer_images' => 'ပုံရိပ်အမျိုးအစား JPEG, GIF နှင့် PNG များကို ထည့်သွင်းအသုံးပြုနိုင်သည်', |
|
| 332 | + 'info_installer_images_dossier' => 'ဖိုင်တွဲ @upload@ တွင်ထည့်သွင်းထားမည့် ပုံရိပ်များကို ဤနေရာမှရွေးချယ်ပါ', |
|
| 333 | + 'info_interface_complete' => 'ပြည့်စုံသော စာမျက်နှာ', |
|
| 334 | + 'info_interface_simple' => 'ရိုစင်းသော စာမျက်နှာ', |
|
| 335 | + 'info_joindre_document_article' => 'သင့်ဆောင်းပါးနှင့် ပူးတွဲနိုင်သော အမျိုးအစားများ', |
|
| 336 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'ဤအခန်းကဏ္ဍနှင့် တွဲဖက် ထည့်သွင်းနိုင်သော အမျိုးအစားများ', |
|
| 337 | + 'info_joindre_documents_article' => 'သင့်ဆောင်းပါးနှင့် ပူးတွဲနိုင်သော အမျိုးအစားများ', |
|
| 338 | + 'info_l_article' => 'ဆောင်းပါး', |
|
| 339 | + 'info_la_breve' => 'သတင်း', |
|
| 340 | + 'info_la_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍ', |
|
| 341 | + 'info_langue_principale' => 'ဆိုက်အဓိက ဘာသာစကား', |
|
| 342 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 343 | + 'info_les_auteurs_1' => 'မှ @les_auteurs@', |
|
| 344 | + 'info_logo_format_interdit' => 'logo အမျိုးအစား @formats@ ကိုသာခွင့်ပြုသည်', |
|
| 345 | + 'info_logo_max_poids' => 'Logo များ၏ အရွယ်အစားဟာ @maxi@ အောက်ရှိရပါမယ် (ဒီဖိုင်ဟာ @actuel@ရှိပါတယ်)', |
|
| 346 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 347 | + 'info_message_2' => 'သတင်းစာစောင်', |
|
| 348 | + 'info_message_supprime' => 'စာစောင်ပယ်ဖျက်ပြီး', |
|
| 349 | + 'info_mise_en_ligne' => 'အွန်လိုင်းထုတ်ဝေသည့်ရက်စွဲ', |
|
| 350 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ ပြင်ဆင်ရန်', |
|
| 351 | + 'info_mois_courant' => 'လအတွင်း', |
|
| 352 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'အောက်ပါစကားစုများကို ထည့်သွင်းထားသည်', |
|
| 353 | + 'info_multi_herit' => 'ကနဦး ဘာသာစကား', |
|
| 354 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'အောက်လိုင်းသားထားသော ဘာသာစကားများသည် ပြည့်စုံသော ဘာသာပြန်ဖြစ်သည်', # MODIF |
|
| 355 | + 'info_multilinguisme' => 'တစ်ခုထက်ပိုသော ဘာသာစကားအတွက် စီမံရန်', |
|
| 356 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'ချိတ်ဆက်ထားသော စရင်းတွင် သင့်နာမည် မရှိဘူး', |
|
| 357 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'ချိတ်ဆက်ထားသော စရင်းတွင် သင့်နာမည်လည်း ပါရှိပါတယ်', |
|
| 358 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'အွန်လိုင်းမှာရှိနေတယ်', |
|
| 359 | + 'info_non_resultat' => '\\"@cherche_mot@\\"အတွက် မတွေ့ရှိသေးပါ', |
|
| 360 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက် အတွင်းသတင်းစကား ပေးပို့ခြင်းကို အသုံးမပြုရသေးပါဘူး', |
|
| 361 | + 'info_nouveau_message' => 'သင့်မှာစာစောင် အသစ်ရှိပါသည်', |
|
| 362 | + 'info_nouveaux_messages' => 'သင့်မှာစာစောင် အသစ် @total_messages@ ရောက်နေပါသည်', |
|
| 363 | + 'info_numero_abbreviation' => 'မဟုတ်ဘူး', |
|
| 364 | + 'info_pense_bete' => 'မှတ်တမ်း', |
|
| 365 | + 'info_petit_ecran' => 'ဖော်ပြမှုအသေး', |
|
| 366 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 367 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => '\\"@cherche_mot@\\" အတွက် စကားစုအမြောက်အများ တွေ့ရှိပါသည်', |
|
| 368 | + 'info_portfolio_automatique' => 'အလိုအလျှောက်ရွေးချယ်မှု', |
|
| 369 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ သည် @total@၏ ပထမတွေ့ရှိချက်]', |
|
| 370 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@သည် @total@၏ ပထမတွေ့ရှိချက်]', |
|
| 371 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] တင်သွင်းပြီး @titre@', |
|
| 372 | + 'info_propose_2' => 'ဆောင်ပါးတင်သွင်းပြီး |
|
| 373 | 373 | -----------------', |
| 374 | - 'info_propose_3' => 'ဤဆောင်ပါး \\"@titre@\\"သည် ထုတ်ဝေဖို့ရန်အတွက် တင်သွင်းပြီးဖြစ်ပါသည်', |
|
| 375 | - 'info_propose_4' => 'ပြန်လည်ကြည့်ရှု စစ်ဆေးရန်နှင့် သဘောထားအမြင် ပေးရန်ဖိတ်ခေါ်ထားပါသည်', |
|
| 376 | - 'info_propose_5' => 'ဖိုရမ်ထဲတွင်ရှိသော လိပ်စာအတိုင်း ဆက်သွယ်ပါ', |
|
| 377 | - 'info_publie_01' => 'ဤ \\"@titre@\\" ဆောင်းပါးကို @connect_nom@ မှ စစ်ဆေးအတည်ပြုထားပါသည်', |
|
| 378 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ထုတ်ဝေပြီး @titre@', |
|
| 379 | - 'info_publie_2' => 'ဆောင်းပါးထုတ်ဝေပြီး |
|
| 374 | + 'info_propose_3' => 'ဤဆောင်ပါး \\"@titre@\\"သည် ထုတ်ဝေဖို့ရန်အတွက် တင်သွင်းပြီးဖြစ်ပါသည်', |
|
| 375 | + 'info_propose_4' => 'ပြန်လည်ကြည့်ရှု စစ်ဆေးရန်နှင့် သဘောထားအမြင် ပေးရန်ဖိတ်ခေါ်ထားပါသည်', |
|
| 376 | + 'info_propose_5' => 'ဖိုရမ်ထဲတွင်ရှိသော လိပ်စာအတိုင်း ဆက်သွယ်ပါ', |
|
| 377 | + 'info_publie_01' => 'ဤ \\"@titre@\\" ဆောင်းပါးကို @connect_nom@ မှ စစ်ဆေးအတည်ပြုထားပါသည်', |
|
| 378 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ထုတ်ဝေပြီး @titre@', |
|
| 379 | + 'info_publie_2' => 'ဆောင်းပါးထုတ်ဝေပြီး |
|
| 380 | 380 | -----------------', |
| 381 | - 'info_rechercher' => 'ရှာဖွေရန်', |
|
| 382 | - 'info_rechercher_02' => 'ရှာဖွေရန်', |
|
| 383 | - 'info_remplacer_vignette' => 'ပေးထားသော လိုဂိုဒီရိုင်းကို သင်နှစ်သက်သော ဒီရိုင်းနှင့်အစားထိုးပါ', |
|
| 384 | - 'info_sans_titre_2' => 'ခေါင်းစဉ်မရှိသေးပါ', |
|
| 385 | - 'info_selectionner_fichier' => 'ဖိုင်များကို @upload@မှရွေးချယ်ရရှိနိုင်ပါသည်', |
|
| 386 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'ဖိုင်ရွေးချယ်ပါ', |
|
| 387 | - 'info_supprimer_vignette' => 'ဒီရိုင်းဆင်မြန်းခြင်းကို ပယ်ဖျက်ရန်', |
|
| 388 | - 'info_symbole_bleu' => 'အပြာရောင် သင်္ကေတသည် မှတ်ချက်ကိုဖော်ပြသည်။ ဥပမာ၊ ကိုယ်ရေးကိုတာ စာစောင် စသည်ဖြင့်', |
|
| 389 | - 'info_symbole_jaune' => 'အဝါရောင် သင်္ကေတသည် စာတည်းအဖွဲ့သားအားလုံးသို့ ကြေငြာချက်များဖြစ်သည်။ စာတည်းအဖွဲ့သား အားလုံးမှ တည်းဖြတ်နိုင်ပြီး၊ ဤအဖွဲ့သား အားလုံးသို့ မြင်သာအောင်ပြနိုင်သည်။', |
|
| 390 | - 'info_symbole_vert' => 'အစိမ်းရောင် သင်္ကေတသည် ဤဆိုက်သုံးစွဲသူအချင်းချင်း သတင်းစကားများ ဖလှယ်ခြင်းဖြစ်သည်။</b>', |
|
| 391 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'logo အသစ် တင်သွင်းရန်', |
|
| 392 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'သင့်ကွန်ပျူတာမှ တင်သွင်းပါ', |
|
| 393 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[ရှာဖွေတွေ့ရှိချက်များအားလုံး မှတ်တမ်းတင်ထားပါသည်]', |
|
| 394 | - 'info_tout_afficher' => 'အကုန်လုံးကိုပြရန်', |
|
| 395 | - 'info_travaux_texte' => 'ဤဆိုက်သည် ပြင်ဆင်ထားခြင်းမရှိသေးပါ၊ နောက်မပြန်လာလည်ပါအုံး', |
|
| 396 | - 'info_travaux_titre' => 'ဆိုက်တည်ဆောက်နေဆဲပါ', |
|
| 397 | - 'info_trop_resultat' => '\\"@cherche_mot@\\" အတွက် ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုအလွန်များသည်၊ ပြန်ချုံ့ကြည့်ပါအုံး', |
|
| 398 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'အတွင်းစာစောင်ပို့ခြင်းကို သင်အသုံးပြုနေသည်', |
|
| 399 | - 'info_valider_lien' => 'ဤအဆက်အသွယ်ကို ပြန်လည်အတည်ပြုပါ', |
|
| 400 | - 'info_verifier_image' => 'သင့်ပုံရိပ်များသည် ကောင်းမွန်စွာ ပြောင်းလဲခြင်းရှိ၊ မရှိ ကိုစမ်းစစ်ပါ', |
|
| 401 | - 'info_vignette_defaut' => 'ကနဦးဒီဇိုင်း', |
|
| 402 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'ဒီဇိုင်းပြန်ဆင်ရန်', |
|
| 403 | - 'info_visite' => 'အလည်လာသူ', |
|
| 404 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'အနာဂတ်ချိန်းဆိုချက်', |
|
| 405 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'သင့်မှတ်တမ်းများ', # MODIF |
|
| 381 | + 'info_rechercher' => 'ရှာဖွေရန်', |
|
| 382 | + 'info_rechercher_02' => 'ရှာဖွေရန်', |
|
| 383 | + 'info_remplacer_vignette' => 'ပေးထားသော လိုဂိုဒီရိုင်းကို သင်နှစ်သက်သော ဒီရိုင်းနှင့်အစားထိုးပါ', |
|
| 384 | + 'info_sans_titre_2' => 'ခေါင်းစဉ်မရှိသေးပါ', |
|
| 385 | + 'info_selectionner_fichier' => 'ဖိုင်များကို @upload@မှရွေးချယ်ရရှိနိုင်ပါသည်', |
|
| 386 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'ဖိုင်ရွေးချယ်ပါ', |
|
| 387 | + 'info_supprimer_vignette' => 'ဒီရိုင်းဆင်မြန်းခြင်းကို ပယ်ဖျက်ရန်', |
|
| 388 | + 'info_symbole_bleu' => 'အပြာရောင် သင်္ကေတသည် မှတ်ချက်ကိုဖော်ပြသည်။ ဥပမာ၊ ကိုယ်ရေးကိုတာ စာစောင် စသည်ဖြင့်', |
|
| 389 | + 'info_symbole_jaune' => 'အဝါရောင် သင်္ကေတသည် စာတည်းအဖွဲ့သားအားလုံးသို့ ကြေငြာချက်များဖြစ်သည်။ စာတည်းအဖွဲ့သား အားလုံးမှ တည်းဖြတ်နိုင်ပြီး၊ ဤအဖွဲ့သား အားလုံးသို့ မြင်သာအောင်ပြနိုင်သည်။', |
|
| 390 | + 'info_symbole_vert' => 'အစိမ်းရောင် သင်္ကေတသည် ဤဆိုက်သုံးစွဲသူအချင်းချင်း သတင်းစကားများ ဖလှယ်ခြင်းဖြစ်သည်။</b>', |
|
| 391 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'logo အသစ် တင်သွင်းရန်', |
|
| 392 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'သင့်ကွန်ပျူတာမှ တင်သွင်းပါ', |
|
| 393 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[ရှာဖွေတွေ့ရှိချက်များအားလုံး မှတ်တမ်းတင်ထားပါသည်]', |
|
| 394 | + 'info_tout_afficher' => 'အကုန်လုံးကိုပြရန်', |
|
| 395 | + 'info_travaux_texte' => 'ဤဆိုက်သည် ပြင်ဆင်ထားခြင်းမရှိသေးပါ၊ နောက်မပြန်လာလည်ပါအုံး', |
|
| 396 | + 'info_travaux_titre' => 'ဆိုက်တည်ဆောက်နေဆဲပါ', |
|
| 397 | + 'info_trop_resultat' => '\\"@cherche_mot@\\" အတွက် ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုအလွန်များသည်၊ ပြန်ချုံ့ကြည့်ပါအုံး', |
|
| 398 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'အတွင်းစာစောင်ပို့ခြင်းကို သင်အသုံးပြုနေသည်', |
|
| 399 | + 'info_valider_lien' => 'ဤအဆက်အသွယ်ကို ပြန်လည်အတည်ပြုပါ', |
|
| 400 | + 'info_verifier_image' => 'သင့်ပုံရိပ်များသည် ကောင်းမွန်စွာ ပြောင်းလဲခြင်းရှိ၊ မရှိ ကိုစမ်းစစ်ပါ', |
|
| 401 | + 'info_vignette_defaut' => 'ကနဦးဒီဇိုင်း', |
|
| 402 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'ဒီဇိုင်းပြန်ဆင်ရန်', |
|
| 403 | + 'info_visite' => 'အလည်လာသူ', |
|
| 404 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'အနာဂတ်ချိန်းဆိုချက်', |
|
| 405 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'သင့်မှတ်တမ်းများ', # MODIF |
|
| 406 | 406 | |
| 407 | - // L |
|
| 408 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'ရုပ်ပုံသက်သက်ကိုပြပေးပါ', |
|
| 409 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'စာသားကိုပြပေးပါ', |
|
| 410 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'စာသားသက်သက်ကိုပြပေးပါ', |
|
| 411 | - 'lien_liberer' => 'လွှင့်သည်', |
|
| 412 | - 'lien_liberer_tous' => 'ဤဆောင်းပါးများကို အခမဲ့ရနိုင်ပါသည်', # MODIF |
|
| 413 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'မှတ်ချက်အသစ်', |
|
| 414 | - 'lien_nouveau_message' => 'စာစောင်အသစ်', |
|
| 415 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ထုတ်ပြန်ကြေငြာချက်အသစ်', |
|
| 416 | - 'lien_petitions' => 'လျှောက်လဲတောင်းဆိုချက်', |
|
| 417 | - 'lien_popularite' => 'ထင်ပေါ်မှုရာခိုင်နှုန်း @popularite@%', |
|
| 418 | - 'lien_racine_site' => 'မူလနေရာ', |
|
| 419 | - 'lien_reessayer' => 'ပြန်ကြိုးစားကြည့်ပါအုံး', |
|
| 420 | - 'lien_repondre_message' => 'ဤစာစောင်ကို စာပြန်ရန်', |
|
| 421 | - 'lien_supprimer' => 'ပယ်ဖျက်ပါ', |
|
| 422 | - 'lien_tout_afficher' => 'အကုန်လုံးပြပါ', |
|
| 423 | - 'lien_visite_site' => 'ဤဆိုက်ကိုသွားပါ', |
|
| 424 | - 'lien_visites' => '@visites@ လာလည်သွားသည်', |
|
| 425 | - 'lien_voir_auteur' => 'ဒီစာရေးသူကိုစစ်ဆေးပါ', |
|
| 426 | - 'ligne' => 'လိုင်း', |
|
| 427 | - 'login_acces_prive' => 'ကိုယ်ပိုင်ကန့်သတ်နေရာကို သွားပါ', |
|
| 428 | - 'login_autre_identifiant' => 'တခြား IDကိုသုံးပါ', |
|
| 429 | - 'login_cookie_accepte' => 'သင့် browser မှ ဤဆိုက်ကို လက်ခံအောင်လုပ်ပေးပါ', |
|
| 430 | - 'login_cookie_oblige' => 'သင့်လုံခြုံရေးအတွက် ဒီ cookies ကိုလက်ခံပါ', |
|
| 431 | - 'login_deconnexion_ok' => 'ပိတ်သွားပြီ', |
|
| 432 | - 'login_erreur_pass' => 'စကားဝှတ်အမှား', |
|
| 433 | - 'login_espace_prive' => 'ကိုပိုင်နေရာ', |
|
| 434 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'မှတ်ပုံတင် \\"@login@\\" ကို မသိရှိပါ', |
|
| 435 | - 'login_login' => 'အထဲဝင်ပါ', |
|
| 436 | - 'login_login2' => 'အထဲဝင်ပါ (ကိုယ့်ကိုယ်ကိုဘယ်သူဖြစ်ကြောင်ဖော်ပြပါ)', # MODIF |
|
| 437 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(မှားယွင်းသော နာမည်၊ စကားဝှက်)', |
|
| 438 | - 'login_motpasseoublie' => 'စကားဝှက်မေ့နေတာလား?', |
|
| 439 | - 'login_non_securise' => 'သတိပေးချက်၊ ဒီလုပ်ဆောင်မှုသည် လုံခြုံမှုမရှိပါ၊ သင့်စကားဝှက်ကို သူများပေးမသိစေချင်းဘူးဆိုရင် သင့် browser တွင် Javascript ကိုလက်ခံအောင်လုပ်ပါ ပြီးတော့', |
|
| 440 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'ကြိုးစားမှုအသစ်', |
|
| 441 | - 'login_par_ici' => 'ဤနည်းလမ်းအားဖြင့် သင်မှတ်ပုံတင်ထားပြီးပြီ', |
|
| 442 | - 'login_pass2' => 'စကားဝှက်', |
|
| 443 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>cookies ကိုမှတ်မထားဖို့ နှစ်သက်တယ်ဆိုရင်</b> ဆက်သွယ်နိုင်တဲ့ တခြားနည်းလမ်းလည်း ရှိပါတယ်၊ လုံခြုံမှုတော့မရှိဘူးပေါ့', |
|
| 444 | - 'login_recharger' => 'ဒီစာမျက်နှာကို ပြန်လုပ်ကြည့်ပါအုံး', |
|
| 445 | - 'login_rester_identifie' => 'ကျွန်တော့် IDကို ရက်အနည်းငယ်လောက် မှတ်ထားပေးပါအုံး', # MODIF |
|
| 446 | - 'login_retour_public' => 'အများဆိုင် စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားရန်', |
|
| 447 | - 'login_retour_site' => 'အများဆိုင် စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားရန်', |
|
| 448 | - 'login_retoursitepublic' => 'အများဆိုင် စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားရန်', |
|
| 449 | - 'login_sinscrire' => 'မှတ်ပုံတင်ရန်', # MODIF |
|
| 450 | - 'login_test_navigateur' => 'စမ်းသပ်ရန်', |
|
| 451 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(သင့် browser မှ သင့်စကားဝှက်ကို မမှတ်မိပါ)', |
|
| 407 | + // L |
|
| 408 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'ရုပ်ပုံသက်သက်ကိုပြပေးပါ', |
|
| 409 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'စာသားကိုပြပေးပါ', |
|
| 410 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'စာသားသက်သက်ကိုပြပေးပါ', |
|
| 411 | + 'lien_liberer' => 'လွှင့်သည်', |
|
| 412 | + 'lien_liberer_tous' => 'ဤဆောင်းပါးများကို အခမဲ့ရနိုင်ပါသည်', # MODIF |
|
| 413 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'မှတ်ချက်အသစ်', |
|
| 414 | + 'lien_nouveau_message' => 'စာစောင်အသစ်', |
|
| 415 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ထုတ်ပြန်ကြေငြာချက်အသစ်', |
|
| 416 | + 'lien_petitions' => 'လျှောက်လဲတောင်းဆိုချက်', |
|
| 417 | + 'lien_popularite' => 'ထင်ပေါ်မှုရာခိုင်နှုန်း @popularite@%', |
|
| 418 | + 'lien_racine_site' => 'မူလနေရာ', |
|
| 419 | + 'lien_reessayer' => 'ပြန်ကြိုးစားကြည့်ပါအုံး', |
|
| 420 | + 'lien_repondre_message' => 'ဤစာစောင်ကို စာပြန်ရန်', |
|
| 421 | + 'lien_supprimer' => 'ပယ်ဖျက်ပါ', |
|
| 422 | + 'lien_tout_afficher' => 'အကုန်လုံးပြပါ', |
|
| 423 | + 'lien_visite_site' => 'ဤဆိုက်ကိုသွားပါ', |
|
| 424 | + 'lien_visites' => '@visites@ လာလည်သွားသည်', |
|
| 425 | + 'lien_voir_auteur' => 'ဒီစာရေးသူကိုစစ်ဆေးပါ', |
|
| 426 | + 'ligne' => 'လိုင်း', |
|
| 427 | + 'login_acces_prive' => 'ကိုယ်ပိုင်ကန့်သတ်နေရာကို သွားပါ', |
|
| 428 | + 'login_autre_identifiant' => 'တခြား IDကိုသုံးပါ', |
|
| 429 | + 'login_cookie_accepte' => 'သင့် browser မှ ဤဆိုက်ကို လက်ခံအောင်လုပ်ပေးပါ', |
|
| 430 | + 'login_cookie_oblige' => 'သင့်လုံခြုံရေးအတွက် ဒီ cookies ကိုလက်ခံပါ', |
|
| 431 | + 'login_deconnexion_ok' => 'ပိတ်သွားပြီ', |
|
| 432 | + 'login_erreur_pass' => 'စကားဝှတ်အမှား', |
|
| 433 | + 'login_espace_prive' => 'ကိုပိုင်နေရာ', |
|
| 434 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'မှတ်ပုံတင် \\"@login@\\" ကို မသိရှိပါ', |
|
| 435 | + 'login_login' => 'အထဲဝင်ပါ', |
|
| 436 | + 'login_login2' => 'အထဲဝင်ပါ (ကိုယ့်ကိုယ်ကိုဘယ်သူဖြစ်ကြောင်ဖော်ပြပါ)', # MODIF |
|
| 437 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(မှားယွင်းသော နာမည်၊ စကားဝှက်)', |
|
| 438 | + 'login_motpasseoublie' => 'စကားဝှက်မေ့နေတာလား?', |
|
| 439 | + 'login_non_securise' => 'သတိပေးချက်၊ ဒီလုပ်ဆောင်မှုသည် လုံခြုံမှုမရှိပါ၊ သင့်စကားဝှက်ကို သူများပေးမသိစေချင်းဘူးဆိုရင် သင့် browser တွင် Javascript ကိုလက်ခံအောင်လုပ်ပါ ပြီးတော့', |
|
| 440 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'ကြိုးစားမှုအသစ်', |
|
| 441 | + 'login_par_ici' => 'ဤနည်းလမ်းအားဖြင့် သင်မှတ်ပုံတင်ထားပြီးပြီ', |
|
| 442 | + 'login_pass2' => 'စကားဝှက်', |
|
| 443 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>cookies ကိုမှတ်မထားဖို့ နှစ်သက်တယ်ဆိုရင်</b> ဆက်သွယ်နိုင်တဲ့ တခြားနည်းလမ်းလည်း ရှိပါတယ်၊ လုံခြုံမှုတော့မရှိဘူးပေါ့', |
|
| 444 | + 'login_recharger' => 'ဒီစာမျက်နှာကို ပြန်လုပ်ကြည့်ပါအုံး', |
|
| 445 | + 'login_rester_identifie' => 'ကျွန်တော့် IDကို ရက်အနည်းငယ်လောက် မှတ်ထားပေးပါအုံး', # MODIF |
|
| 446 | + 'login_retour_public' => 'အများဆိုင် စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားရန်', |
|
| 447 | + 'login_retour_site' => 'အများဆိုင် စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားရန်', |
|
| 448 | + 'login_retoursitepublic' => 'အများဆိုင် စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားရန်', |
|
| 449 | + 'login_sinscrire' => 'မှတ်ပုံတင်ရန်', # MODIF |
|
| 450 | + 'login_test_navigateur' => 'စမ်းသပ်ရန်', |
|
| 451 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(သင့် browser မှ သင့်စကားဝှက်ကို မမှတ်မိပါ)', |
|
| 452 | 452 | |
| 453 | - // M |
|
| 454 | - 'masquer_trad' => 'ဘာသာပြန်ကို ဝှက်ထားရန်', |
|
| 455 | - 'module_fichiers_langues' => 'ဘာသာစကားဆိုင်ရာဖိုင်များ', |
|
| 453 | + // M |
|
| 454 | + 'masquer_trad' => 'ဘာသာပြန်ကို ဝှက်ထားရန်', |
|
| 455 | + 'module_fichiers_langues' => 'ဘာသာစကားဆိုင်ရာဖိုင်များ', |
|
| 456 | 456 | |
| 457 | - // N |
|
| 458 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'သင့် browser မှ ပြောင်းလွဲပေးခြင်းမရှိလျှင် ဤနေရာသို့နှိပ်ခြင်းဖြင့် လိုရာသို့သွားနိုင်ပါသည်', |
|
| 459 | - 'numero' => 'နံပါတ်', |
|
| 457 | + // N |
|
| 458 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'သင့် browser မှ ပြောင်းလွဲပေးခြင်းမရှိလျှင် ဤနေရာသို့နှိပ်ခြင်းဖြင့် လိုရာသို့သွားနိုင်ပါသည်', |
|
| 459 | + 'numero' => 'နံပါတ်', |
|
| 460 | 460 | |
| 461 | - // O |
|
| 462 | - 'occurence' => 'ပုံစံ', |
|
| 463 | - 'onglet_affacer_base' => 'သိုလောင်မှု ဖျက်ပစ်ပါရန်', |
|
| 464 | - 'onglet_auteur' => 'စာရေးသူ', |
|
| 465 | - 'onglet_contenu_site' => 'ဆိုက်ထဲပါဝင်သည့်အရာ', |
|
| 466 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'လာလည်သူအဆင့်', |
|
| 467 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'အဆင့်မြင့်လုပ်ဆောင်မှု', |
|
| 468 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'ကိုယ်ရေးအချက်အလက်', |
|
| 469 | - 'onglet_interactivite' => 'အတူတကွလုပ်ဆောင်မှု', |
|
| 470 | - 'onglet_messagerie' => 'စာစောင်ပေးပို့နေသည်', |
|
| 471 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍအလိုက် ဝေမျှခြင်း', |
|
| 472 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'သိုလောင်မှု သိမ်းဆည်းရန်၊ ထည့်သွင်းရန်', |
|
| 473 | - 'onglet_vider_cache' => 'မှတ်ဉာဏ်ကို ရှင်းပြစ်ပါ', |
|
| 461 | + // O |
|
| 462 | + 'occurence' => 'ပုံစံ', |
|
| 463 | + 'onglet_affacer_base' => 'သိုလောင်မှု ဖျက်ပစ်ပါရန်', |
|
| 464 | + 'onglet_auteur' => 'စာရေးသူ', |
|
| 465 | + 'onglet_contenu_site' => 'ဆိုက်ထဲပါဝင်သည့်အရာ', |
|
| 466 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'လာလည်သူအဆင့်', |
|
| 467 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'အဆင့်မြင့်လုပ်ဆောင်မှု', |
|
| 468 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'ကိုယ်ရေးအချက်အလက်', |
|
| 469 | + 'onglet_interactivite' => 'အတူတကွလုပ်ဆောင်မှု', |
|
| 470 | + 'onglet_messagerie' => 'စာစောင်ပေးပို့နေသည်', |
|
| 471 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍအလိုက် ဝေမျှခြင်း', |
|
| 472 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'သိုလောင်မှု သိမ်းဆည်းရန်၊ ထည့်သွင်းရန်', |
|
| 473 | + 'onglet_vider_cache' => 'မှတ်ဉာဏ်ကို ရှင်းပြစ်ပါ', |
|
| 474 | 474 | |
| 475 | - // P |
|
| 476 | - 'pass_choix_pass' => 'စကားဝှက် အသစ်ကိုပြန်ရွေးပါ', |
|
| 477 | - 'pass_erreur' => 'အမှားအယွင်း', |
|
| 478 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>အမှားအယွင်း</b> ဤဝက်ဘ်ဆိုက်ကို သင်ဝင်ရောက်ခွင့် မရှိတော့ပါ', |
|
| 479 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>အမှားအယွင်း</b> ဤကုဒ်နှင့် ဒီဝက်ဘ်ဆိုက်ကို လာလည်သူ မတွေ့ရှိပါ', |
|
| 480 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>အမှားအယွင်း</b> လိပ်စာ <tt>@email_oubli@</tt> မှတ်ပုံတင်ထားခြင်းမရှိပါ', |
|
| 481 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>အမှားအယွင်း</b> လိပ်စာ <tt>@email_oubli@</tt> မရှိပါ!', |
|
| 482 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>အမှားအယွင်း</b> နည်းပညာအခက်အခဲကြောင့် ဒီအီးမေးလ်ကို ပို့၍မရပါ', |
|
| 483 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'ဤကိုယ်ပိုင် ကန့်သတ်နယ်မြေဟာ ဒီဆိုက်ထဲမှတ်ပုံတင်ပြီးရင် ဝင်ရောက်နိုင်မှာဖြစ်ပါတယ်၊ ဆောင်းပါးများ ပြန်လည်ကြည့်ရှုခြင်း၊ တင်သွင်းခြင်းများနှင့် ဖိုရမ်တွင်ပါဝင် ရေးသားခြင်းများကိုလည်း ပြုလုပ်နိုင်မှာဖြစ်ပါတယ်။', |
|
| 484 | - 'pass_forum_bla' => 'မှတ်ပုံတင်ထားသူများအတွက် ကြိုတင်လက်ဦးထားသော ဖိုရမ်တွင်ပါဝင်ရန် သင်တောင်းဆိုထားပါသည်', |
|
| 485 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'မှတ်ပုံတင်ရာမှာသုံးသော အီးမေးလ် လိပ်စာကို အောက်တွင်ထည့်ပါ၊ ဘယ်လိုဝင်ရောက်၍ ရမလဲဆိုတဲ့ရှင်းပြချက်တွေကို အီးမေးလ်မှတဆင့် ပို့ပေးပါမည်။', |
|
| 486 | - 'pass_mail_passcookie' => '(ဤစာစောင်သည် အလိုအလျှောက်ပေးပို့တာ ဖြစ်တယ်) သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် ပြန်လည်ဆက်သွယ်မှုရရန် @nom_site_spip@ (@adresse_site@) အောက်ဖော်ပြပါ လိပ်စာသို့သွားပါ @sendcookie@ စကားဝှက်ပြန်ထည့်ပြီး နောက်တဖန်ထပ်လုပ်ကြည့်ပါအုံး', |
|
| 487 | - 'pass_mot_oublie' => 'စကားဝှက်မေ့လျော့သွားပြီ', |
|
| 488 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'သင့်စကားဝှက် အသစ်ပြန်လည် ထည့်သွင်းထားပြီးပြီ', |
|
| 489 | - 'pass_nouveau_pass' => 'စကားဝှက်အသစ်', |
|
| 490 | - 'pass_ok' => 'အိုကေတယ်', |
|
| 491 | - 'pass_oubli_mot' => 'စကားဝှက်မေ့နေတယ်', |
|
| 492 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'ဤစာမျက်နှာကိုပိတ်ပါ', |
|
| 493 | - 'pass_rappel_login' => 'နိုးဆော်ချက်၊ သင့်အမှတ်အသားကတော့ \\"@login@\\"', |
|
| 494 | - 'pass_recevoir_mail' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်ထဲကို ဘယ်လိုပြန်လည် ဝင်ရောက်လို့ရမလဲ ဆိုတာကို အီးမေးလ်ရောက်လာပါလိမ့်မယ်', # MODIF |
|
| 495 | - 'pass_retour_public' => 'အများဆိုင် ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ပြန်သွားရန်', |
|
| 496 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'ဒီမှာဘာမှ လုပ်စရာမရှိပါဘူး', |
|
| 497 | - 'pass_vousinscrire' => 'ဆိုက်နှင့် မှတ်ပုံတင်ထားပါ', |
|
| 498 | - 'precedent' => 'အနာက်သို့', |
|
| 499 | - 'previsualisation' => 'ကြိုတင်ကြည့်ရှုရန်', |
|
| 500 | - 'previsualiser' => 'ကြိုတင်ကြည့်ရှုရန် ပြပေးပါ', |
|
| 475 | + // P |
|
| 476 | + 'pass_choix_pass' => 'စကားဝှက် အသစ်ကိုပြန်ရွေးပါ', |
|
| 477 | + 'pass_erreur' => 'အမှားအယွင်း', |
|
| 478 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>အမှားအယွင်း</b> ဤဝက်ဘ်ဆိုက်ကို သင်ဝင်ရောက်ခွင့် မရှိတော့ပါ', |
|
| 479 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>အမှားအယွင်း</b> ဤကုဒ်နှင့် ဒီဝက်ဘ်ဆိုက်ကို လာလည်သူ မတွေ့ရှိပါ', |
|
| 480 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>အမှားအယွင်း</b> လိပ်စာ <tt>@email_oubli@</tt> မှတ်ပုံတင်ထားခြင်းမရှိပါ', |
|
| 481 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>အမှားအယွင်း</b> လိပ်စာ <tt>@email_oubli@</tt> မရှိပါ!', |
|
| 482 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>အမှားအယွင်း</b> နည်းပညာအခက်အခဲကြောင့် ဒီအီးမေးလ်ကို ပို့၍မရပါ', |
|
| 483 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'ဤကိုယ်ပိုင် ကန့်သတ်နယ်မြေဟာ ဒီဆိုက်ထဲမှတ်ပုံတင်ပြီးရင် ဝင်ရောက်နိုင်မှာဖြစ်ပါတယ်၊ ဆောင်းပါးများ ပြန်လည်ကြည့်ရှုခြင်း၊ တင်သွင်းခြင်းများနှင့် ဖိုရမ်တွင်ပါဝင် ရေးသားခြင်းများကိုလည်း ပြုလုပ်နိုင်မှာဖြစ်ပါတယ်။', |
|
| 484 | + 'pass_forum_bla' => 'မှတ်ပုံတင်ထားသူများအတွက် ကြိုတင်လက်ဦးထားသော ဖိုရမ်တွင်ပါဝင်ရန် သင်တောင်းဆိုထားပါသည်', |
|
| 485 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'မှတ်ပုံတင်ရာမှာသုံးသော အီးမေးလ် လိပ်စာကို အောက်တွင်ထည့်ပါ၊ ဘယ်လိုဝင်ရောက်၍ ရမလဲဆိုတဲ့ရှင်းပြချက်တွေကို အီးမေးလ်မှတဆင့် ပို့ပေးပါမည်။', |
|
| 486 | + 'pass_mail_passcookie' => '(ဤစာစောင်သည် အလိုအလျှောက်ပေးပို့တာ ဖြစ်တယ်) သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် ပြန်လည်ဆက်သွယ်မှုရရန် @nom_site_spip@ (@adresse_site@) အောက်ဖော်ပြပါ လိပ်စာသို့သွားပါ @sendcookie@ စကားဝှက်ပြန်ထည့်ပြီး နောက်တဖန်ထပ်လုပ်ကြည့်ပါအုံး', |
|
| 487 | + 'pass_mot_oublie' => 'စကားဝှက်မေ့လျော့သွားပြီ', |
|
| 488 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'သင့်စကားဝှက် အသစ်ပြန်လည် ထည့်သွင်းထားပြီးပြီ', |
|
| 489 | + 'pass_nouveau_pass' => 'စကားဝှက်အသစ်', |
|
| 490 | + 'pass_ok' => 'အိုကေတယ်', |
|
| 491 | + 'pass_oubli_mot' => 'စကားဝှက်မေ့နေတယ်', |
|
| 492 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'ဤစာမျက်နှာကိုပိတ်ပါ', |
|
| 493 | + 'pass_rappel_login' => 'နိုးဆော်ချက်၊ သင့်အမှတ်အသားကတော့ \\"@login@\\"', |
|
| 494 | + 'pass_recevoir_mail' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်ထဲကို ဘယ်လိုပြန်လည် ဝင်ရောက်လို့ရမလဲ ဆိုတာကို အီးမေးလ်ရောက်လာပါလိမ့်မယ်', # MODIF |
|
| 495 | + 'pass_retour_public' => 'အများဆိုင် ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ပြန်သွားရန်', |
|
| 496 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'ဒီမှာဘာမှ လုပ်စရာမရှိပါဘူး', |
|
| 497 | + 'pass_vousinscrire' => 'ဆိုက်နှင့် မှတ်ပုံတင်ထားပါ', |
|
| 498 | + 'precedent' => 'အနာက်သို့', |
|
| 499 | + 'previsualisation' => 'ကြိုတင်ကြည့်ရှုရန်', |
|
| 500 | + 'previsualiser' => 'ကြိုတင်ကြည့်ရှုရန် ပြပေးပါ', |
|
| 501 | 501 | |
| 502 | - // S |
|
| 503 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP စာမျက်နှာသည် DOCTYPE စနစ်နှင့်ကိုက်ညီမှု ရှိကြောင်းတွေ့ရှိရသည်', |
|
| 504 | - 'squelette' => 'စာမျက်နှာပုံစံခွက်', |
|
| 505 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'စာမျက်နှာပုံစံခွက်ထဲပါဝင်သည့် လိုင်း', |
|
| 506 | - 'squelette_ligne' => 'စာမျက်နှာပုံစံခွက်လိုင်း', |
|
| 507 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ ယေက်လာလည်သွားသည်၊ ထင်ပေါ်ကျော်ကြားမှု @popularite@', |
|
| 508 | - 'suivant' => 'နောက်တစ်ခု', |
|
| 502 | + // S |
|
| 503 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP စာမျက်နှာသည် DOCTYPE စနစ်နှင့်ကိုက်ညီမှု ရှိကြောင်းတွေ့ရှိရသည်', |
|
| 504 | + 'squelette' => 'စာမျက်နှာပုံစံခွက်', |
|
| 505 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'စာမျက်နှာပုံစံခွက်ထဲပါဝင်သည့် လိုင်း', |
|
| 506 | + 'squelette_ligne' => 'စာမျက်နှာပုံစံခွက်လိုင်း', |
|
| 507 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ ယေက်လာလည်သွားသည်၊ ထင်ပေါ်ကျော်ကြားမှု @popularite@', |
|
| 508 | + 'suivant' => 'နောက်တစ်ခု', |
|
| 509 | 509 | |
| 510 | - // T |
|
| 511 | - 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 512 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 513 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 514 | - 'texte_actualite_site_1' => 'စာမျက်နှာများနှင့် ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်မှုရှိပြီဆိုရင် « ပိုပြီးပြည့်စုံအောင် ပြုလုပ်ရန်', |
|
| 515 | - 'texte_actualite_site_2' => 'ပြီးပြည့်စုံသော စာမျက်နှာ', |
|
| 516 | - 'texte_actualite_site_3' => '» ပေါ်တွင်နှိပ်ပါ', |
|
| 517 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'အလိုအလျှာက် ကြည့်ရှု၍ရအောင် ဤစာမျက်နှာပေါ်တွင် ပြုလုပ်ထားသည်၊ ဒီဖောင်မှတဆင့် ထည့်သွင်းလျှင် ရုပ်ပုံ @gd_formats@ အချိုးအစား၏ အကြီးဆုံးအရွယ်အစားမှာ @taille_preview@ pixels ဖြစ်သည်', |
|
| 518 | - 'texte_documents_associes' => 'အောက်ပါ စာမျက်နှာများသည် ဆောင်းပါးများနှင့် ဆက်စပ်မှုရှိသည်၊ သို့သော် တိုက်ရိုက် ထည့်သွင်းခြင်းတော့မဟုတ်။ အများဆိုင်ဆိုက် ဒီရိုင်းအပေါ် မူတည်၍ ပူးတွဲစာ အဖြစ်ဖော်ပြပါမည်။', |
|
| 519 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'သိုလှောင်မှုကို တိုးချဲ့မြှင့်တင်မှု လုပ်ဆောင်နေစဉ် အမှားအယွင်းဖြစ်သည်၊ ပုံရိပ်<b>@fichier@</b>သည် (ဆောင်းပါး @id_article@)ကိုကျော်ဖြတ်နိုင်မှုမရှိပါ<p> ဒီပုံရိပ်ဟာ စာတွေထဲ ပေါ်နေသလား သေချာစွာမှတ်သားပြီး နောက်တဖန် ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါအုံး။', |
|
| 520 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'သင့်ကိုခွင့်ပြုမထားသော နေရာသို့ဝင်ရောက်ရန် သင်ကြိုးစားခဲ့တယ်', |
|
| 521 | - 'texte_inc_auth_1' => 'သင့်ကိုသင် <b>@auth_login@</b>ဟုတ်၊ မဟုတ် အတည်ပြုပါ၊ ဒါပေမယ့်လို့ သင့်မှတ်ပုံတင်ဟာ သိုလောင်မှုထဲမှာ မရှိတော့ပါဘူး၊ နောက်ထပ်ကြိုးစားချင်ရင်တော့ဖြင့်', # MODIF |
|
| 522 | - 'texte_inc_auth_2' => 'ပြန်လည်ဆက်သွယ်ပါ', |
|
| 523 | - 'texte_inc_auth_3' => 'ရပ်လိုက်ပြီး လိုအပ်လျှင် သင့် browser ကိုပြန်ဖွင့်ပါ', |
|
| 524 | - 'texte_inc_config' => 'ဒီစာမျက်နှာများပေါ်မှာ လုပ်ဆောင်ချပ်များ ပိုမိုရရှိအောင် ရွေးချယ်မှုတွေကို လိုအပ်သလို ပြောင်းကြည့်ပါ၊ သို့သော် SPIPဟာ ဘယ်လို အလုပ်လုပ်သလဲဆိုတာကို ကောင်းကောင်းမသိသေးဘူး ဆိုယင်တော့ သိပ်အားမပေးလိုပါဘူး၊ သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆရာကြီးကို အကြောင်းကြားဖို့တော့ မမေ့နှင့်ပေါ့။', |
|
| 525 | - 'texte_inc_meta_1' => 'ဖိုင်<code>@fichier@</code>ကိုရေးသားဖို့ ကြိုးစားနေစဉ်မှာ စက်တွင်အခက်အခဲ ကြုံတွေ့ရပါသည်၊ ဆိုက်နှင့်သက်ဆိုင်သော ဆရာကြီးအနေဖြင့် ထပ်မှန်ကြိုးစားလိုက်ပါ', |
|
| 526 | - 'texte_inc_meta_2' => 'ရေးသားခွင့်များကို ပြန်လည်စမ်းစစ်ပါ', |
|
| 527 | - 'texte_inc_meta_3' => '<code>@repertoire@</code>၏ဖိုင်တွဲ', |
|
| 528 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'တည်းဖြတ်နေဆဲပါ', |
|
| 529 | - 'texte_statut_poubelle' => 'အမိုက်ပုံးထဲမှာ', |
|
| 530 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'ပြန်လည်စမ်းစစ်ရန် တင်သွင်းပြီး', |
|
| 531 | - 'texte_statut_publie' => 'အွန်လိုင်းတွင် ထုတ်ဝေပြီး', |
|
| 532 | - 'texte_statut_refuse' => 'ငြင်းပယ်ထားသည်', |
|
| 533 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'စကားစုထည့်ပါအုံး', |
|
| 534 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'မာတိကာ', |
|
| 535 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'စာမျက်နှာ အရာင်ပြောင်းရန်', |
|
| 536 | - 'titre_image_admin_article' => 'သင့်တွင်ဤစာစောင်ကို စီမံခွင့်ရှိသည်', |
|
| 537 | - 'titre_image_administrateur' => 'စီမံခန့်ခွဲသူ', |
|
| 538 | - 'titre_image_aide' => 'အကူအညီရယူရန်', |
|
| 539 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'စာရေးသူကို ပယ်ဖျက်ပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 540 | - 'titre_image_redacteur' => 'ဝင်ခွင့်မရှိဘဲနှင့် တည်းဖြတ်နိုင်သူ', |
|
| 541 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'စာတည်း', |
|
| 542 | - 'titre_image_visiteur' => 'လာလည်သူ', |
|
| 543 | - 'titre_joindre_document' => 'ပူးတွဲစာ တင်သွင်းရန်', |
|
| 544 | - 'titre_mots_cles' => 'စကားစု', |
|
| 545 | - 'titre_probleme_technique' => 'သတိပေးချက်၊ ဤနေရာသို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ကို တားမြစ်ထားပါသည်၊ နားလည်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။', |
|
| 546 | - 'titre_publier_document' => 'ဤအခန်းကဏ္ဍထဲမှ ဆောင်းပါးများကို ထုတ်ဝေပါ', |
|
| 547 | - 'titre_statistiques' => 'ဆိုက်လာလည်မှုစရင်း', |
|
| 548 | - 'titre_titre_document' => 'စာမျက်နှာခေါင်းစဉ်', |
|
| 549 | - 'trad_reference' => '(အညွှန်းဆောင်းပါး)', # MODIF |
|
| 510 | + // T |
|
| 511 | + 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 512 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 513 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 514 | + 'texte_actualite_site_1' => 'စာမျက်နှာများနှင့် ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်မှုရှိပြီဆိုရင် « ပိုပြီးပြည့်စုံအောင် ပြုလုပ်ရန်', |
|
| 515 | + 'texte_actualite_site_2' => 'ပြီးပြည့်စုံသော စာမျက်နှာ', |
|
| 516 | + 'texte_actualite_site_3' => '» ပေါ်တွင်နှိပ်ပါ', |
|
| 517 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'အလိုအလျှာက် ကြည့်ရှု၍ရအောင် ဤစာမျက်နှာပေါ်တွင် ပြုလုပ်ထားသည်၊ ဒီဖောင်မှတဆင့် ထည့်သွင်းလျှင် ရုပ်ပုံ @gd_formats@ အချိုးအစား၏ အကြီးဆုံးအရွယ်အစားမှာ @taille_preview@ pixels ဖြစ်သည်', |
|
| 518 | + 'texte_documents_associes' => 'အောက်ပါ စာမျက်နှာများသည် ဆောင်းပါးများနှင့် ဆက်စပ်မှုရှိသည်၊ သို့သော် တိုက်ရိုက် ထည့်သွင်းခြင်းတော့မဟုတ်။ အများဆိုင်ဆိုက် ဒီရိုင်းအပေါ် မူတည်၍ ပူးတွဲစာ အဖြစ်ဖော်ပြပါမည်။', |
|
| 519 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'သိုလှောင်မှုကို တိုးချဲ့မြှင့်တင်မှု လုပ်ဆောင်နေစဉ် အမှားအယွင်းဖြစ်သည်၊ ပုံရိပ်<b>@fichier@</b>သည် (ဆောင်းပါး @id_article@)ကိုကျော်ဖြတ်နိုင်မှုမရှိပါ<p> ဒီပုံရိပ်ဟာ စာတွေထဲ ပေါ်နေသလား သေချာစွာမှတ်သားပြီး နောက်တဖန် ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါအုံး။', |
|
| 520 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'သင့်ကိုခွင့်ပြုမထားသော နေရာသို့ဝင်ရောက်ရန် သင်ကြိုးစားခဲ့တယ်', |
|
| 521 | + 'texte_inc_auth_1' => 'သင့်ကိုသင် <b>@auth_login@</b>ဟုတ်၊ မဟုတ် အတည်ပြုပါ၊ ဒါပေမယ့်လို့ သင့်မှတ်ပုံတင်ဟာ သိုလောင်မှုထဲမှာ မရှိတော့ပါဘူး၊ နောက်ထပ်ကြိုးစားချင်ရင်တော့ဖြင့်', # MODIF |
|
| 522 | + 'texte_inc_auth_2' => 'ပြန်လည်ဆက်သွယ်ပါ', |
|
| 523 | + 'texte_inc_auth_3' => 'ရပ်လိုက်ပြီး လိုအပ်လျှင် သင့် browser ကိုပြန်ဖွင့်ပါ', |
|
| 524 | + 'texte_inc_config' => 'ဒီစာမျက်နှာများပေါ်မှာ လုပ်ဆောင်ချပ်များ ပိုမိုရရှိအောင် ရွေးချယ်မှုတွေကို လိုအပ်သလို ပြောင်းကြည့်ပါ၊ သို့သော် SPIPဟာ ဘယ်လို အလုပ်လုပ်သလဲဆိုတာကို ကောင်းကောင်းမသိသေးဘူး ဆိုယင်တော့ သိပ်အားမပေးလိုပါဘူး၊ သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆရာကြီးကို အကြောင်းကြားဖို့တော့ မမေ့နှင့်ပေါ့။', |
|
| 525 | + 'texte_inc_meta_1' => 'ဖိုင်<code>@fichier@</code>ကိုရေးသားဖို့ ကြိုးစားနေစဉ်မှာ စက်တွင်အခက်အခဲ ကြုံတွေ့ရပါသည်၊ ဆိုက်နှင့်သက်ဆိုင်သော ဆရာကြီးအနေဖြင့် ထပ်မှန်ကြိုးစားလိုက်ပါ', |
|
| 526 | + 'texte_inc_meta_2' => 'ရေးသားခွင့်များကို ပြန်လည်စမ်းစစ်ပါ', |
|
| 527 | + 'texte_inc_meta_3' => '<code>@repertoire@</code>၏ဖိုင်တွဲ', |
|
| 528 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'တည်းဖြတ်နေဆဲပါ', |
|
| 529 | + 'texte_statut_poubelle' => 'အမိုက်ပုံးထဲမှာ', |
|
| 530 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'ပြန်လည်စမ်းစစ်ရန် တင်သွင်းပြီး', |
|
| 531 | + 'texte_statut_publie' => 'အွန်လိုင်းတွင် ထုတ်ဝေပြီး', |
|
| 532 | + 'texte_statut_refuse' => 'ငြင်းပယ်ထားသည်', |
|
| 533 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'စကားစုထည့်ပါအုံး', |
|
| 534 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'မာတိကာ', |
|
| 535 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'စာမျက်နှာ အရာင်ပြောင်းရန်', |
|
| 536 | + 'titre_image_admin_article' => 'သင့်တွင်ဤစာစောင်ကို စီမံခွင့်ရှိသည်', |
|
| 537 | + 'titre_image_administrateur' => 'စီမံခန့်ခွဲသူ', |
|
| 538 | + 'titre_image_aide' => 'အကူအညီရယူရန်', |
|
| 539 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'စာရေးသူကို ပယ်ဖျက်ပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 540 | + 'titre_image_redacteur' => 'ဝင်ခွင့်မရှိဘဲနှင့် တည်းဖြတ်နိုင်သူ', |
|
| 541 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'စာတည်း', |
|
| 542 | + 'titre_image_visiteur' => 'လာလည်သူ', |
|
| 543 | + 'titre_joindre_document' => 'ပူးတွဲစာ တင်သွင်းရန်', |
|
| 544 | + 'titre_mots_cles' => 'စကားစု', |
|
| 545 | + 'titre_probleme_technique' => 'သတိပေးချက်၊ ဤနေရာသို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ကို တားမြစ်ထားပါသည်၊ နားလည်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။', |
|
| 546 | + 'titre_publier_document' => 'ဤအခန်းကဏ္ဍထဲမှ ဆောင်းပါးများကို ထုတ်ဝေပါ', |
|
| 547 | + 'titre_statistiques' => 'ဆိုက်လာလည်မှုစရင်း', |
|
| 548 | + 'titre_titre_document' => 'စာမျက်နှာခေါင်းစဉ်', |
|
| 549 | + 'trad_reference' => '(အညွှန်းဆောင်းပါး)', # MODIF |
|
| 550 | 550 | |
| 551 | - // Z |
|
| 552 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop', |
|
| 553 | - 'zbug_boucle' => 'loop', |
|
| 554 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Field @champ@ outside loop', |
|
| 555 | - 'zbug_code' => 'ကုဒ်', |
|
| 556 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'အမည်မသိ စံညွှန်း @critere@', # MODIF |
|
| 557 | - 'zbug_distant_interdit' => 'ပြင်ပ အချက်အလက် တားမြစ်ထားသည်', # MODIF |
|
| 558 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'စာညွှန်းတွင်မပါဘဲနှင့် ဇယားတွင် နှစ်ခါပါဝင်သည်', # MODIF |
|
| 559 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@ နှစ်ခါထပ်နေသော အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်', # MODIF |
|
| 560 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: အပိတ်တေးမှတ်ချက် မရှိဖြစ်ခြင်း', # MODIF |
|
| 561 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'စုဆောင်းမှု အမှားအယွင်း', |
|
| 562 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'စာမျက်နှာတွက်ချက်မှု အမှားအယွင်း', # MODIF |
|
| 563 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'အမှားအယွင်း၊ ဖော်ပြမထားသော စမ်းစစ်ချက် @filtre@', # MODIF |
|
| 564 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'စာမျက်နှာ ပုံစံခွက်ထဲမှ အမှားအယွင်းများ', |
|
| 565 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُဆိုက်ထဲအမှားအယွင်း', |
|
| 566 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'မရှိဘူးသော စာစဉ်မှု', # MODIF |
|
| 567 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'ထပ်မံဖြည့်စွပ်ချက် အမှား', # MODIF |
|
| 568 | - 'zbug_resultat' => 'ရှာဖွေမှု ရလဒ်', |
|
| 569 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'ဖော်ပြခြင်းမရှိသော SQL ဆာဗာ', # MODIF |
|
| 570 | - 'zbug_table_inconnue' => 'အမည်မသိ SQL ဇယား \\"@table@\\"', |
|
| 571 | - 'zxml_connus_attributs' => 'အမည်မသိ အရည်အသွေးများ', |
|
| 572 | - 'zxml_de' => 'မှ', |
|
| 573 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'အမည်မသိ အရည်အသွေး', |
|
| 574 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'အမည်မသိ တေးမှတ်ချက်', |
|
| 575 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'အမည်မသိ အရာဝတ္ထု', |
|
| 576 | - 'zxml_inconnu_id' => 'အမည်မသိ ID', |
|
| 577 | - 'zxml_mais_de' => 'သို့သော် ဤအရာမှ', |
|
| 578 | - 'zxml_non_conforme' => 'မူအရမှန်ကန်မှု မရှိပါ', |
|
| 579 | - 'zxml_non_fils' => 'ဆက်ခံမှုခွဲ မဟုတ်ပါ', |
|
| 580 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'တေးမှတ်ချက် လစ်ဟာမှုမရှိပါ', |
|
| 581 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'လိုအပ်နေသော အပိုင်းအစ မရှိပါ', |
|
| 582 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'မှားယွင်းသော ဆက်ခံမှုခွဲ', |
|
| 583 | - 'zxml_survoler' => 'မှန်ကန်သည့်အရာကိုတွေ့ရှိရန် ကာဆာကို အပေါ်တွင်တင်ပါ', |
|
| 584 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'အပိုင်းအစတန်ဖိုး', |
|
| 585 | - 'zxml_vide_balise' => 'တေးမှတ်ချက် မရှိပါ', |
|
| 586 | - 'zxml_vu' => 'တွေ့ရှိပြီးပြီ' |
|
| 551 | + // Z |
|
| 552 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop', |
|
| 553 | + 'zbug_boucle' => 'loop', |
|
| 554 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Field @champ@ outside loop', |
|
| 555 | + 'zbug_code' => 'ကုဒ်', |
|
| 556 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'အမည်မသိ စံညွှန်း @critere@', # MODIF |
|
| 557 | + 'zbug_distant_interdit' => 'ပြင်ပ အချက်အလက် တားမြစ်ထားသည်', # MODIF |
|
| 558 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'စာညွှန်းတွင်မပါဘဲနှင့် ဇယားတွင် နှစ်ခါပါဝင်သည်', # MODIF |
|
| 559 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@ နှစ်ခါထပ်နေသော အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်', # MODIF |
|
| 560 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: အပိတ်တေးမှတ်ချက် မရှိဖြစ်ခြင်း', # MODIF |
|
| 561 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'စုဆောင်းမှု အမှားအယွင်း', |
|
| 562 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'စာမျက်နှာတွက်ချက်မှု အမှားအယွင်း', # MODIF |
|
| 563 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'အမှားအယွင်း၊ ဖော်ပြမထားသော စမ်းစစ်ချက် @filtre@', # MODIF |
|
| 564 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'စာမျက်နှာ ပုံစံခွက်ထဲမှ အမှားအယွင်းများ', |
|
| 565 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُဆိုက်ထဲအမှားအယွင်း', |
|
| 566 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'မရှိဘူးသော စာစဉ်မှု', # MODIF |
|
| 567 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'ထပ်မံဖြည့်စွပ်ချက် အမှား', # MODIF |
|
| 568 | + 'zbug_resultat' => 'ရှာဖွေမှု ရလဒ်', |
|
| 569 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'ဖော်ပြခြင်းမရှိသော SQL ဆာဗာ', # MODIF |
|
| 570 | + 'zbug_table_inconnue' => 'အမည်မသိ SQL ဇယား \\"@table@\\"', |
|
| 571 | + 'zxml_connus_attributs' => 'အမည်မသိ အရည်အသွေးများ', |
|
| 572 | + 'zxml_de' => 'မှ', |
|
| 573 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'အမည်မသိ အရည်အသွေး', |
|
| 574 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'အမည်မသိ တေးမှတ်ချက်', |
|
| 575 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'အမည်မသိ အရာဝတ္ထု', |
|
| 576 | + 'zxml_inconnu_id' => 'အမည်မသိ ID', |
|
| 577 | + 'zxml_mais_de' => 'သို့သော် ဤအရာမှ', |
|
| 578 | + 'zxml_non_conforme' => 'မူအရမှန်ကန်မှု မရှိပါ', |
|
| 579 | + 'zxml_non_fils' => 'ဆက်ခံမှုခွဲ မဟုတ်ပါ', |
|
| 580 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'တေးမှတ်ချက် လစ်ဟာမှုမရှိပါ', |
|
| 581 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'လိုအပ်နေသော အပိုင်းအစ မရှိပါ', |
|
| 582 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'မှားယွင်းသော ဆက်ခံမှုခွဲ', |
|
| 583 | + 'zxml_survoler' => 'မှန်ကန်သည့်အရာကိုတွေ့ရှိရန် ကာဆာကို အပေါ်တွင်တင်ပါ', |
|
| 584 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'အပိုင်းအစတန်ဖိုး', |
|
| 585 | + 'zxml_vide_balise' => 'တေးမှတ်ချက် မရှိပါ', |
|
| 586 | + 'zxml_vu' => 'တွေ့ရှိပြီးပြီ' |
|
| 587 | 587 | ); |
@@ -4,248 +4,248 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Back to the full graphic interface', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Show the simplified text interface', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Modify this article', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modify this author', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modify this news item', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modify this keyword', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modify this section', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Re-process this page', |
|
| 22 | - 'afficher_calendrier' => 'Show the calendar', |
|
| 23 | - 'afficher_trad' => 'show translations', |
|
| 24 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Warning!</b> Failed to update the SQL database to version @version@. This may be due to a permissions problem on the database. Please contact your ISP.', |
|
| 25 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'WARNING: This information has been modified elsewhere. The current value is :', |
|
| 26 | - 'analyse_xml' => 'XML parsing', |
|
| 27 | - 'annuler' => 'Cancel', |
|
| 28 | - 'antispam_champ_vide' => 'Please leave this field empty:', |
|
| 29 | - 'articles_recents' => 'Most recent articles', |
|
| 30 | - 'attention_champ_mini_nb_caractères' => 'Warning! At least @nb@ characters', |
|
| 31 | - 'avis_1_erreur_saisie' => 'Your entry contains an error, please check your information.', |
|
| 32 | - 'avis_archive_incorrect' => 'archive is not a valid SPIP file', |
|
| 33 | - 'avis_archive_invalide' => 'archive file is not valid', |
|
| 34 | - 'avis_attention' => 'CAUTION!', |
|
| 35 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Invalid field name @name@ for object of type @type@', |
|
| 36 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Column @col@ does not exist', |
|
| 37 | - 'avis_erreur' => 'Error: see below', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Connection error', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_cookie' => 'cookie problem', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programming error. This function cannot be called in this context.', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_mysql' => 'SQL error', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error in backup (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 43 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problem entering the private area', |
|
| 44 | - 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Your entry contains @nb@ errors, please check your information.', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Back to the full graphic interface', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Show the simplified text interface', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Modify this article', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modify this author', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modify this news item', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modify this keyword', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modify this section', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Re-process this page', |
|
| 22 | + 'afficher_calendrier' => 'Show the calendar', |
|
| 23 | + 'afficher_trad' => 'show translations', |
|
| 24 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Warning!</b> Failed to update the SQL database to version @version@. This may be due to a permissions problem on the database. Please contact your ISP.', |
|
| 25 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'WARNING: This information has been modified elsewhere. The current value is :', |
|
| 26 | + 'analyse_xml' => 'XML parsing', |
|
| 27 | + 'annuler' => 'Cancel', |
|
| 28 | + 'antispam_champ_vide' => 'Please leave this field empty:', |
|
| 29 | + 'articles_recents' => 'Most recent articles', |
|
| 30 | + 'attention_champ_mini_nb_caractères' => 'Warning! At least @nb@ characters', |
|
| 31 | + 'avis_1_erreur_saisie' => 'Your entry contains an error, please check your information.', |
|
| 32 | + 'avis_archive_incorrect' => 'archive is not a valid SPIP file', |
|
| 33 | + 'avis_archive_invalide' => 'archive file is not valid', |
|
| 34 | + 'avis_attention' => 'CAUTION!', |
|
| 35 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Invalid field name @name@ for object of type @type@', |
|
| 36 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Column @col@ does not exist', |
|
| 37 | + 'avis_erreur' => 'Error: see below', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Connection error', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_cookie' => 'cookie problem', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programming error. This function cannot be called in this context.', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_mysql' => 'SQL error', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error in backup (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 43 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problem entering the private area', |
|
| 44 | + 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Your entry contains @nb@ errors, please check your information.', |
|
| 45 | 45 | |
| 46 | - // B |
|
| 47 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Insert a capital A with grave accent', |
|
| 48 | - 'barre_aide' => 'Use the typographic short cuts to refine your layout', |
|
| 49 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Insert a capital E with acute accent', |
|
| 50 | - 'barre_eo' => 'Insert an oe-ligature', |
|
| 51 | - 'barre_eo_maj' => 'Insert a capital EO-ligature', |
|
| 52 | - 'barre_euro' => 'Insert a € symbol', |
|
| 53 | - 'barre_gras' => 'Put in {{bold type}}', |
|
| 54 | - 'barre_guillemets' => 'Place between "double quotes"', |
|
| 55 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Place between ‘single quotes’', |
|
| 56 | - 'barre_intertitre' => 'Turn into a {{{subheading}}}', |
|
| 57 | - 'barre_italic' => 'Put in {italics}', |
|
| 58 | - 'barre_lien' => 'Turn into a [hyperlink->http://...]', |
|
| 59 | - 'barre_lien_input' => 'Please enter the link address. You may use either an external URL (http://www.mysite.com) or reference another article on this site by simplying entering its number.', |
|
| 60 | - 'barre_note' => 'Turn into a [[Footnote]]', |
|
| 61 | - 'barre_paragraphe' => 'Create a paragraph', |
|
| 62 | - 'barre_quote' => '<quote>Quote a message</quote>', |
|
| 63 | - 'bouton_changer' => 'Change', |
|
| 64 | - 'bouton_chercher' => 'Search', |
|
| 65 | - 'bouton_choisir' => 'Select', |
|
| 66 | - 'bouton_deplacer' => 'Move', |
|
| 67 | - 'bouton_download' => 'Download', |
|
| 68 | - 'bouton_enregistrer' => 'Save', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Disable internal messaging', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Send editorial announcements', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Do not send any announcements', |
|
| 72 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Do not send latest news list', |
|
| 73 | - 'bouton_recharger_page' => 'reload this page', |
|
| 74 | - 'bouton_telecharger' => 'Upload', |
|
| 75 | - 'bouton_upload' => 'Upload', |
|
| 76 | - 'bouton_valider' => 'Submit', |
|
| 46 | + // B |
|
| 47 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Insert a capital A with grave accent', |
|
| 48 | + 'barre_aide' => 'Use the typographic short cuts to refine your layout', |
|
| 49 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Insert a capital E with acute accent', |
|
| 50 | + 'barre_eo' => 'Insert an oe-ligature', |
|
| 51 | + 'barre_eo_maj' => 'Insert a capital EO-ligature', |
|
| 52 | + 'barre_euro' => 'Insert a € symbol', |
|
| 53 | + 'barre_gras' => 'Put in {{bold type}}', |
|
| 54 | + 'barre_guillemets' => 'Place between "double quotes"', |
|
| 55 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Place between ‘single quotes’', |
|
| 56 | + 'barre_intertitre' => 'Turn into a {{{subheading}}}', |
|
| 57 | + 'barre_italic' => 'Put in {italics}', |
|
| 58 | + 'barre_lien' => 'Turn into a [hyperlink->http://...]', |
|
| 59 | + 'barre_lien_input' => 'Please enter the link address. You may use either an external URL (http://www.mysite.com) or reference another article on this site by simplying entering its number.', |
|
| 60 | + 'barre_note' => 'Turn into a [[Footnote]]', |
|
| 61 | + 'barre_paragraphe' => 'Create a paragraph', |
|
| 62 | + 'barre_quote' => '<quote>Quote a message</quote>', |
|
| 63 | + 'bouton_changer' => 'Change', |
|
| 64 | + 'bouton_chercher' => 'Search', |
|
| 65 | + 'bouton_choisir' => 'Select', |
|
| 66 | + 'bouton_deplacer' => 'Move', |
|
| 67 | + 'bouton_download' => 'Download', |
|
| 68 | + 'bouton_enregistrer' => 'Save', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Disable internal messaging', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Send editorial announcements', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Do not send any announcements', |
|
| 72 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Do not send latest news list', |
|
| 73 | + 'bouton_recharger_page' => 'reload this page', |
|
| 74 | + 'bouton_telecharger' => 'Upload', |
|
| 75 | + 'bouton_upload' => 'Upload', |
|
| 76 | + 'bouton_valider' => 'Submit', |
|
| 77 | 77 | |
| 78 | - // C |
|
| 79 | - 'cal_apresmidi' => 'afternoon (p.m.)', |
|
| 80 | - 'cal_jour_entier' => 'entire day', |
|
| 81 | - 'cal_matin' => 'morning (a.m.)', |
|
| 82 | - 'cal_par_jour' => 'daily calendar', |
|
| 83 | - 'cal_par_mois' => 'monthly calendar', |
|
| 84 | - 'cal_par_semaine' => 'weekly calendar', |
|
| 85 | - 'choix_couleur_interface' => 'colour', |
|
| 86 | - 'choix_interface' => 'choice of interface', |
|
| 87 | - 'colonne' => 'Column', |
|
| 88 | - 'confirm_changer_statut' => 'Warning: You are about to change this article’s status. Do you wish to continue?', |
|
| 89 | - 'correcte' => 'correct', |
|
| 78 | + // C |
|
| 79 | + 'cal_apresmidi' => 'afternoon (p.m.)', |
|
| 80 | + 'cal_jour_entier' => 'entire day', |
|
| 81 | + 'cal_matin' => 'morning (a.m.)', |
|
| 82 | + 'cal_par_jour' => 'daily calendar', |
|
| 83 | + 'cal_par_mois' => 'monthly calendar', |
|
| 84 | + 'cal_par_semaine' => 'weekly calendar', |
|
| 85 | + 'choix_couleur_interface' => 'colour', |
|
| 86 | + 'choix_interface' => 'choice of interface', |
|
| 87 | + 'colonne' => 'Column', |
|
| 88 | + 'confirm_changer_statut' => 'Warning: You are about to change this article’s status. Do you wish to continue?', |
|
| 89 | + 'correcte' => 'correct', |
|
| 90 | 90 | |
| 91 | - // D |
|
| 92 | - 'date_aujourdhui' => 'today', |
|
| 93 | - 'date_avant_jc' => 'B.C.', |
|
| 94 | - 'date_dans' => 'in @delai@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 107 | - 'date_demain' => 'tomorrow', |
|
| 108 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@:@m@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ at @heure@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ from @heure_debut@ to @heure_fin@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ from @heure_debut@@dtabbr@ to @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 118 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'on @nomjour@ @date@', |
|
| 119 | - 'date_fmt_periode' => 'From @date_debut@ to @date_fin@', |
|
| 120 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'From @dtart@@date_debut@@dtabbr@ to @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 121 | - 'date_fmt_periode_from' => 'From', |
|
| 122 | - 'date_fmt_periode_to' => 'to', |
|
| 123 | - 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 124 | - 'date_heures' => 'hours', |
|
| 125 | - 'date_hier' => 'yesterday', |
|
| 126 | - 'date_il_y_a' => '@delai@ ago', |
|
| 127 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 128 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 129 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 130 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 131 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 132 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 133 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 134 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 135 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 136 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 137 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 138 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 139 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 140 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 141 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 142 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 143 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 144 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 145 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 146 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 147 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 148 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 149 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 150 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 151 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 152 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 153 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 154 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 155 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 156 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 157 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 158 | - 'date_jour_1' => 'Sunday', |
|
| 159 | - 'date_jour_1_abbr' => 'Sun.', |
|
| 160 | - 'date_jour_1_initiale' => 'S.', |
|
| 161 | - 'date_jour_2' => 'Monday', |
|
| 162 | - 'date_jour_2_abbr' => 'Mon.', |
|
| 163 | - 'date_jour_2_initiale' => 'M.', |
|
| 164 | - 'date_jour_3' => 'Tuesday', |
|
| 165 | - 'date_jour_3_abbr' => 'Tue.', |
|
| 166 | - 'date_jour_3_initiale' => 'T.', |
|
| 167 | - 'date_jour_4' => 'Wednesday', |
|
| 168 | - 'date_jour_4_abbr' => 'Wed.', |
|
| 169 | - 'date_jour_4_initiale' => 'W.', |
|
| 170 | - 'date_jour_5' => 'Thursday', |
|
| 171 | - 'date_jour_5_abbr' => 'Thu.', |
|
| 172 | - 'date_jour_5_initiale' => 'T.', |
|
| 173 | - 'date_jour_6' => 'Friday', |
|
| 174 | - 'date_jour_6_abbr' => 'Fri.', |
|
| 175 | - 'date_jour_6_initiale' => 'F.', |
|
| 176 | - 'date_jour_7' => 'Saturday', |
|
| 177 | - 'date_jour_7_abbr' => 'Sat.', |
|
| 178 | - 'date_jour_7_initiale' => 'S.', |
|
| 179 | - 'date_jours' => 'days', |
|
| 180 | - 'date_minutes' => 'minutes', |
|
| 181 | - 'date_mois' => 'months', |
|
| 182 | - 'date_mois_1' => 'January', |
|
| 183 | - 'date_mois_10' => 'October', |
|
| 184 | - 'date_mois_10_abbr' => 'Oct', |
|
| 185 | - 'date_mois_11' => 'November', |
|
| 186 | - 'date_mois_11_abbr' => 'Nov', |
|
| 187 | - 'date_mois_12' => 'December', |
|
| 188 | - 'date_mois_12_abbr' => 'Dec', |
|
| 189 | - 'date_mois_1_abbr' => 'Jan', |
|
| 190 | - 'date_mois_2' => 'February', |
|
| 191 | - 'date_mois_2_abbr' => 'Feb', |
|
| 192 | - 'date_mois_3' => 'March', |
|
| 193 | - 'date_mois_3_abbr' => 'Mar', |
|
| 194 | - 'date_mois_4' => 'April', |
|
| 195 | - 'date_mois_4_abbr' => 'Apr', |
|
| 196 | - 'date_mois_5' => 'May', |
|
| 197 | - 'date_mois_5_abbr' => 'May', |
|
| 198 | - 'date_mois_6' => 'June', |
|
| 199 | - 'date_mois_6_abbr' => 'Jun', |
|
| 200 | - 'date_mois_7' => 'July', |
|
| 201 | - 'date_mois_7_abbr' => 'Jul', |
|
| 202 | - 'date_mois_8' => 'August', |
|
| 203 | - 'date_mois_8_abbr' => 'Aug', |
|
| 204 | - 'date_mois_9' => 'September', |
|
| 205 | - 'date_mois_9_abbr' => 'Sep', |
|
| 206 | - 'date_saison_1' => 'winter', |
|
| 207 | - 'date_saison_2' => 'spring', |
|
| 208 | - 'date_saison_3' => 'summer', |
|
| 209 | - 'date_saison_4' => 'autumn', |
|
| 210 | - 'date_secondes' => 'seconds', |
|
| 211 | - 'date_semaines' => 'weeks', |
|
| 212 | - 'date_un_mois' => 'month', |
|
| 213 | - 'date_une_heure' => 'hour', |
|
| 214 | - 'date_une_minute' => 'minute', |
|
| 215 | - 'date_une_seconde' => 'second', |
|
| 216 | - 'date_une_semaine' => 'week', |
|
| 217 | - 'dirs_commencer' => ' in order to start installation for real', |
|
| 218 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminary: <b>Setting up access permissions</b>', |
|
| 219 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problem with access permissions', |
|
| 220 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>The following directories were not found: </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 91 | + // D |
|
| 92 | + 'date_aujourdhui' => 'today', |
|
| 93 | + 'date_avant_jc' => 'B.C.', |
|
| 94 | + 'date_dans' => 'in @delai@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 107 | + 'date_demain' => 'tomorrow', |
|
| 108 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@:@m@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ at @heure@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ from @heure_debut@ to @heure_fin@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ from @heure_debut@@dtabbr@ to @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 118 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'on @nomjour@ @date@', |
|
| 119 | + 'date_fmt_periode' => 'From @date_debut@ to @date_fin@', |
|
| 120 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'From @dtart@@date_debut@@dtabbr@ to @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 121 | + 'date_fmt_periode_from' => 'From', |
|
| 122 | + 'date_fmt_periode_to' => 'to', |
|
| 123 | + 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 124 | + 'date_heures' => 'hours', |
|
| 125 | + 'date_hier' => 'yesterday', |
|
| 126 | + 'date_il_y_a' => '@delai@ ago', |
|
| 127 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 128 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 129 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 130 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 131 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 132 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 133 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 134 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 135 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 136 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 137 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 138 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 139 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 140 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 141 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 142 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 143 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 144 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 145 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 146 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 147 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 148 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 149 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 150 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 151 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 152 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 153 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 154 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 155 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 156 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 157 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 158 | + 'date_jour_1' => 'Sunday', |
|
| 159 | + 'date_jour_1_abbr' => 'Sun.', |
|
| 160 | + 'date_jour_1_initiale' => 'S.', |
|
| 161 | + 'date_jour_2' => 'Monday', |
|
| 162 | + 'date_jour_2_abbr' => 'Mon.', |
|
| 163 | + 'date_jour_2_initiale' => 'M.', |
|
| 164 | + 'date_jour_3' => 'Tuesday', |
|
| 165 | + 'date_jour_3_abbr' => 'Tue.', |
|
| 166 | + 'date_jour_3_initiale' => 'T.', |
|
| 167 | + 'date_jour_4' => 'Wednesday', |
|
| 168 | + 'date_jour_4_abbr' => 'Wed.', |
|
| 169 | + 'date_jour_4_initiale' => 'W.', |
|
| 170 | + 'date_jour_5' => 'Thursday', |
|
| 171 | + 'date_jour_5_abbr' => 'Thu.', |
|
| 172 | + 'date_jour_5_initiale' => 'T.', |
|
| 173 | + 'date_jour_6' => 'Friday', |
|
| 174 | + 'date_jour_6_abbr' => 'Fri.', |
|
| 175 | + 'date_jour_6_initiale' => 'F.', |
|
| 176 | + 'date_jour_7' => 'Saturday', |
|
| 177 | + 'date_jour_7_abbr' => 'Sat.', |
|
| 178 | + 'date_jour_7_initiale' => 'S.', |
|
| 179 | + 'date_jours' => 'days', |
|
| 180 | + 'date_minutes' => 'minutes', |
|
| 181 | + 'date_mois' => 'months', |
|
| 182 | + 'date_mois_1' => 'January', |
|
| 183 | + 'date_mois_10' => 'October', |
|
| 184 | + 'date_mois_10_abbr' => 'Oct', |
|
| 185 | + 'date_mois_11' => 'November', |
|
| 186 | + 'date_mois_11_abbr' => 'Nov', |
|
| 187 | + 'date_mois_12' => 'December', |
|
| 188 | + 'date_mois_12_abbr' => 'Dec', |
|
| 189 | + 'date_mois_1_abbr' => 'Jan', |
|
| 190 | + 'date_mois_2' => 'February', |
|
| 191 | + 'date_mois_2_abbr' => 'Feb', |
|
| 192 | + 'date_mois_3' => 'March', |
|
| 193 | + 'date_mois_3_abbr' => 'Mar', |
|
| 194 | + 'date_mois_4' => 'April', |
|
| 195 | + 'date_mois_4_abbr' => 'Apr', |
|
| 196 | + 'date_mois_5' => 'May', |
|
| 197 | + 'date_mois_5_abbr' => 'May', |
|
| 198 | + 'date_mois_6' => 'June', |
|
| 199 | + 'date_mois_6_abbr' => 'Jun', |
|
| 200 | + 'date_mois_7' => 'July', |
|
| 201 | + 'date_mois_7_abbr' => 'Jul', |
|
| 202 | + 'date_mois_8' => 'August', |
|
| 203 | + 'date_mois_8_abbr' => 'Aug', |
|
| 204 | + 'date_mois_9' => 'September', |
|
| 205 | + 'date_mois_9_abbr' => 'Sep', |
|
| 206 | + 'date_saison_1' => 'winter', |
|
| 207 | + 'date_saison_2' => 'spring', |
|
| 208 | + 'date_saison_3' => 'summer', |
|
| 209 | + 'date_saison_4' => 'autumn', |
|
| 210 | + 'date_secondes' => 'seconds', |
|
| 211 | + 'date_semaines' => 'weeks', |
|
| 212 | + 'date_un_mois' => 'month', |
|
| 213 | + 'date_une_heure' => 'hour', |
|
| 214 | + 'date_une_minute' => 'minute', |
|
| 215 | + 'date_une_seconde' => 'second', |
|
| 216 | + 'date_une_semaine' => 'week', |
|
| 217 | + 'dirs_commencer' => ' in order to start installation for real', |
|
| 218 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminary: <b>Setting up access permissions</b>', |
|
| 219 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problem with access permissions', |
|
| 220 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>The following directories were not found: </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 221 | 221 | <p>It is possible that this is due to inappropriate lower or upper case letters in directory names. |
| 222 | 222 | Please check that the case of the letters in the names of these directories match what is displayed |
| 223 | 223 | above. If they don’t, correct the directory names using your FTP client.</p> |
| 224 | 224 | <p>Once this is done, you can', |
| 225 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>The following directories do not have write permission: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 225 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>The following directories do not have write permission: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 226 | 226 | <p>To change this, use your FTP client to set access permissions for each |
| 227 | 227 | of these directories. The procedure is detailed in the installation guide.</p> |
| 228 | 228 | <p>Once you have done this, you can ', |
| 229 | - 'double_occurrence' => 'Two instances of @balise@', |
|
| 229 | + 'double_occurrence' => 'Two instances of @balise@', |
|
| 230 | 230 | |
| 231 | - // E |
|
| 232 | - 'en_cours' => 'processing', |
|
| 233 | - 'envoi_via_le_site' => 'Sent via the site', |
|
| 234 | - 'erreur' => 'Error', |
|
| 235 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'last tag not closed:', |
|
| 236 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. An unexpected error prevented to submit the form. You can try again.', |
|
| 237 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'A technical error prevented the right registration of the field @champs@.', |
|
| 238 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'A technical error prevented the registration.', |
|
| 239 | - 'erreur_texte' => 'error(s)', |
|
| 240 | - 'etape' => 'Step', |
|
| 231 | + // E |
|
| 232 | + 'en_cours' => 'processing', |
|
| 233 | + 'envoi_via_le_site' => 'Sent via the site', |
|
| 234 | + 'erreur' => 'Error', |
|
| 235 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'last tag not closed:', |
|
| 236 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. An unexpected error prevented to submit the form. You can try again.', |
|
| 237 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'A technical error prevented the right registration of the field @champs@.', |
|
| 238 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'A technical error prevented the registration.', |
|
| 239 | + 'erreur_texte' => 'error(s)', |
|
| 240 | + 'etape' => 'Step', |
|
| 241 | 241 | |
| 242 | - // F |
|
| 243 | - 'fichier_introuvable' => 'File not found: @fichier@', |
|
| 244 | - 'fonction_introuvable' => 'Function @fonction@() not found.', |
|
| 245 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Please confirm your email address', |
|
| 246 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Your email address has been changed.', |
|
| 247 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'A confirmation email has been sent to @email@. You must visit the URL mentioned in the message to validate your email address.', |
|
| 248 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hello, |
|
| 242 | + // F |
|
| 243 | + 'fichier_introuvable' => 'File not found: @fichier@', |
|
| 244 | + 'fonction_introuvable' => 'Function @fonction@() not found.', |
|
| 245 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Please confirm your email address', |
|
| 246 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Your email address has been changed.', |
|
| 247 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'A confirmation email has been sent to @email@. You must visit the URL mentioned in the message to validate your email address.', |
|
| 248 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hello, |
|
| 249 | 249 | |
| 250 | 250 | You have asked to change your email address. |
| 251 | 251 | To confirm your new address, you need to connect to |
@@ -253,347 +253,347 @@ discard block |
||
| 253 | 253 | |
| 254 | 254 | @url@ |
| 255 | 255 | ', |
| 256 | - 'form_deja_inscrit' => 'You are already registered.', |
|
| 257 | - 'form_email_non_valide' => 'Your email address is not valid.', |
|
| 258 | - 'form_forum_access_refuse' => 'You no longer have access to this site.', |
|
| 259 | - 'form_forum_bonjour' => 'Hello @nom@,', |
|
| 260 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'To confirm your email address, follow this link: @url_confirm@', |
|
| 261 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'This email address is already registered. Enter your usual password.', |
|
| 262 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Your new identifier has just been emailed to you.', |
|
| 263 | - 'form_forum_identifiants' => 'Personal identifiers', |
|
| 264 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Enter your name and email address here. You will receive your personal identifier shortly by email.', |
|
| 265 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 266 | - 'form_forum_message_auto' => '(this is an automated message)', |
|
| 267 | - 'form_forum_pass' => 'password:', |
|
| 268 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Mail problem: the identifier could not be sent.', |
|
| 269 | - 'form_forum_voici1' => 'Here are your identifiers. You may now participate on the site |
|
| 256 | + 'form_deja_inscrit' => 'You are already registered.', |
|
| 257 | + 'form_email_non_valide' => 'Your email address is not valid.', |
|
| 258 | + 'form_forum_access_refuse' => 'You no longer have access to this site.', |
|
| 259 | + 'form_forum_bonjour' => 'Hello @nom@,', |
|
| 260 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'To confirm your email address, follow this link: @url_confirm@', |
|
| 261 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'This email address is already registered. Enter your usual password.', |
|
| 262 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Your new identifier has just been emailed to you.', |
|
| 263 | + 'form_forum_identifiants' => 'Personal identifiers', |
|
| 264 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Enter your name and email address here. You will receive your personal identifier shortly by email.', |
|
| 265 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 266 | + 'form_forum_message_auto' => '(this is an automated message)', |
|
| 267 | + 'form_forum_pass' => 'password:', |
|
| 268 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Mail problem: the identifier could not be sent.', |
|
| 269 | + 'form_forum_voici1' => 'Here are your identifiers. You may now participate on the site |
|
| 270 | 270 | "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 271 | - 'form_forum_voici2' => 'Here are your identifiers for submitting articles to |
|
| 271 | + 'form_forum_voici2' => 'Here are your identifiers for submitting articles to |
|
| 272 | 272 | the site "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 273 | - 'form_indiquer_email' => 'Please enter your email address.', |
|
| 274 | - 'form_indiquer_nom' => 'Please enter your name.', |
|
| 275 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Please enter the name of your site.', |
|
| 276 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'This site is already registered', |
|
| 277 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Your signature has been ignored.', |
|
| 278 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirm send', |
|
| 279 | - 'form_prop_description' => 'Description/comment', |
|
| 280 | - 'form_prop_enregistre' => 'Your suggestion has been recorded. It will appear online after being validated by the administrators of this site.', |
|
| 281 | - 'form_prop_envoyer' => 'Send a message', |
|
| 282 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Please enter a valid email address', |
|
| 283 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Please enter the site’s name.', |
|
| 284 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Please enter a subject', |
|
| 285 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Message sent', |
|
| 286 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Your suggestion has not been recorded.', |
|
| 287 | - 'form_prop_sujet' => 'Subject', |
|
| 288 | - 'form_prop_url_site' => 'Site URL', |
|
| 289 | - 'format_date_attendu' => 'Enter a date in jj/mm/aaaa format.', |
|
| 290 | - 'format_date_incorrecte' => 'The date or its format is incorrect.', |
|
| 291 | - 'format_heure_attendu' => 'Enter a time in hh:mm format.', |
|
| 292 | - 'format_heure_incorrecte' => 'The hour or its format is incorrect.', |
|
| 293 | - 'forum_non_inscrit' => 'Either you are not registered, or the address or password are wrong.', |
|
| 294 | - 'forum_par_auteur' => 'by @auteur@', |
|
| 295 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 273 | + 'form_indiquer_email' => 'Please enter your email address.', |
|
| 274 | + 'form_indiquer_nom' => 'Please enter your name.', |
|
| 275 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Please enter the name of your site.', |
|
| 276 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'This site is already registered', |
|
| 277 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Your signature has been ignored.', |
|
| 278 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirm send', |
|
| 279 | + 'form_prop_description' => 'Description/comment', |
|
| 280 | + 'form_prop_enregistre' => 'Your suggestion has been recorded. It will appear online after being validated by the administrators of this site.', |
|
| 281 | + 'form_prop_envoyer' => 'Send a message', |
|
| 282 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Please enter a valid email address', |
|
| 283 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Please enter the site’s name.', |
|
| 284 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Please enter a subject', |
|
| 285 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Message sent', |
|
| 286 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Your suggestion has not been recorded.', |
|
| 287 | + 'form_prop_sujet' => 'Subject', |
|
| 288 | + 'form_prop_url_site' => 'Site URL', |
|
| 289 | + 'format_date_attendu' => 'Enter a date in jj/mm/aaaa format.', |
|
| 290 | + 'format_date_incorrecte' => 'The date or its format is incorrect.', |
|
| 291 | + 'format_heure_attendu' => 'Enter a time in hh:mm format.', |
|
| 292 | + 'format_heure_incorrecte' => 'The hour or its format is incorrect.', |
|
| 293 | + 'forum_non_inscrit' => 'Either you are not registered, or the address or password are wrong.', |
|
| 294 | + 'forum_par_auteur' => 'by @auteur@', |
|
| 295 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 296 | 296 | |
| 297 | - // I |
|
| 298 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'The site’s backend file for articles is:', |
|
| 299 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'You can also get backend files for individual sections on the site:', |
|
| 300 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Furthermore, there is a file containing the site’s news items. By selecting a section number, you can choose to get news items in that section only.', |
|
| 301 | - 'icone_a_suivre' => 'Launch pad', |
|
| 302 | - 'icone_admin_site' => 'Site administration', |
|
| 303 | - 'icone_agenda' => 'Calendar', |
|
| 304 | - 'icone_aide_ligne' => 'Help', |
|
| 305 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 306 | - 'icone_auteurs' => 'Authors', |
|
| 307 | - 'icone_brouteur' => 'Quick browsing', |
|
| 308 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuration', |
|
| 309 | - 'icone_configurer_site' => 'Configure your site', |
|
| 310 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Create a new author', |
|
| 311 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Create a section', |
|
| 312 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Create a subsection', |
|
| 313 | - 'icone_deconnecter' => 'Log out', |
|
| 314 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 315 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents attached', |
|
| 316 | - 'icone_ecrire_article' => 'Write a new article', |
|
| 317 | - 'icone_edition_site' => 'Edit site', |
|
| 318 | - 'icone_gestion_langues' => 'Language options', |
|
| 319 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Personal information', |
|
| 320 | - 'icone_interface_complet' => 'full interface', |
|
| 321 | - 'icone_interface_simple' => 'Simplified interface', |
|
| 322 | - 'icone_maintenance_site' => 'Site maintenance', |
|
| 323 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Private messages', |
|
| 324 | - 'icone_repartition_debut' => 'Show distribution from the start', |
|
| 325 | - 'icone_rubriques' => 'Sections', |
|
| 326 | - 'icone_sauver_site' => 'Site backup', |
|
| 327 | - 'icone_site_entier' => 'The entire site', |
|
| 328 | - 'icone_sites_references' => 'Referenced sites', |
|
| 329 | - 'icone_statistiques' => 'Site statistics', |
|
| 330 | - 'icone_suivi_activite' => 'Follow site activity', |
|
| 331 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Site statistics', |
|
| 332 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Manage petitions', |
|
| 333 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Article revisions', |
|
| 334 | - 'icone_supprimer_document' => 'Delete this document', |
|
| 335 | - 'icone_supprimer_image' => 'Delete this image', |
|
| 336 | - 'icone_tous_articles' => 'All your articles', |
|
| 337 | - 'icone_tous_auteur' => 'All authors', |
|
| 338 | - 'icone_tous_visiteur' => 'All visitors', |
|
| 339 | - 'icone_visiter_site' => 'View the public site', |
|
| 340 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'View online', |
|
| 341 | - 'img_indisponible' => 'image unavailable', |
|
| 342 | - 'impossible' => 'impossible', |
|
| 343 | - 'info_a_suivre' => 'LAUNCH PAD»', |
|
| 344 | - 'info_acces_interdit' => 'Access forbidden', |
|
| 345 | - 'info_acces_refuse' => 'Access denied', |
|
| 346 | - 'info_action' => 'Action: @action@', |
|
| 347 | - 'info_administrer_rubriques' => 'You can manage this section and any subsections', |
|
| 348 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'You did not specify an address to test!', |
|
| 349 | - 'info_aide' => 'HELP:', |
|
| 350 | - 'info_ajouter_mot' => 'Add keyword', |
|
| 351 | - 'info_annonce' => 'ANNOUNCEMENT', |
|
| 352 | - 'info_annonces_generales' => 'General announcements:', |
|
| 353 | - 'info_article_propose' => 'Article submitted', |
|
| 354 | - 'info_article_publie' => 'Article published', |
|
| 355 | - 'info_article_redaction' => 'Article in progress', |
|
| 356 | - 'info_article_refuse' => 'Article rejected', |
|
| 357 | - 'info_article_supprime' => 'Article deleted', |
|
| 358 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 359 | - 'info_articles_a_valider' => 'Articles awaiting validation', |
|
| 360 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ articles', |
|
| 361 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles submitted', |
|
| 362 | - 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 363 | - 'info_auteurs_nombre' => 'author(s):', |
|
| 364 | - 'info_authentification_ftp' => 'Authentication (by FTP).', |
|
| 365 | - 'info_breves_2' => 'news', |
|
| 366 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ news items', |
|
| 367 | - 'info_breves_un' => '1 news item', |
|
| 368 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connection denied', |
|
| 369 | - 'info_contact_developpeur' => 'Please contact a developer.', |
|
| 370 | - 'info_contenance' => 'This site contains:', |
|
| 371 | - 'info_contribution' => 'contributions', |
|
| 372 | - 'info_copyright' => '@spip@ is free software distributed @lien_gpl@.', |
|
| 373 | - 'info_copyright_doc' => 'For more visit <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 374 | - 'info_copyright_gpl' => 'under the GPL license', |
|
| 375 | - 'info_cours_edition' => 'In progress', |
|
| 376 | - 'info_creer_repertoire' => 'Please create a file or a directory called:', |
|
| 377 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'inside the sub-directory <b>@repertoire@</b>, then', |
|
| 378 | - 'info_creer_vignette' => 'automatic thumbnail creation', |
|
| 379 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'You don’t have sufficient rights to create content in this section', |
|
| 380 | - 'info_deplier' => 'Unfold', |
|
| 381 | - 'info_descriptif_nombre' => 'description(s):', |
|
| 382 | - 'info_description' => 'Description:', |
|
| 383 | - 'info_description_2' => 'Description:', |
|
| 384 | - 'info_dimension' => 'Size:', |
|
| 385 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ documents', |
|
| 386 | - 'info_documents_un' => '1 document', |
|
| 387 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Write a private message', |
|
| 388 | - 'info_email_invalide' => 'Invalid email address.', |
|
| 389 | - 'info_en_cours_validation' => 'Your articles in progress', |
|
| 390 | - 'info_en_ligne' => 'Online now:', |
|
| 391 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Send a private message to this author', |
|
| 392 | - 'info_erreur_requete' => 'Error in query:', |
|
| 393 | - 'info_erreur_squelette2' => 'No <b>@fichier@</b> template available ...', |
|
| 394 | - 'info_erreur_systeme' => 'System error (errno @errsys@)', |
|
| 395 | - 'info_erreur_systeme2' => 'The hard disk may be full or the database damaged. <br /> |
|
| 297 | + // I |
|
| 298 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'The site’s backend file for articles is:', |
|
| 299 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'You can also get backend files for individual sections on the site:', |
|
| 300 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Furthermore, there is a file containing the site’s news items. By selecting a section number, you can choose to get news items in that section only.', |
|
| 301 | + 'icone_a_suivre' => 'Launch pad', |
|
| 302 | + 'icone_admin_site' => 'Site administration', |
|
| 303 | + 'icone_agenda' => 'Calendar', |
|
| 304 | + 'icone_aide_ligne' => 'Help', |
|
| 305 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 306 | + 'icone_auteurs' => 'Authors', |
|
| 307 | + 'icone_brouteur' => 'Quick browsing', |
|
| 308 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuration', |
|
| 309 | + 'icone_configurer_site' => 'Configure your site', |
|
| 310 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Create a new author', |
|
| 311 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Create a section', |
|
| 312 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Create a subsection', |
|
| 313 | + 'icone_deconnecter' => 'Log out', |
|
| 314 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 315 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents attached', |
|
| 316 | + 'icone_ecrire_article' => 'Write a new article', |
|
| 317 | + 'icone_edition_site' => 'Edit site', |
|
| 318 | + 'icone_gestion_langues' => 'Language options', |
|
| 319 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Personal information', |
|
| 320 | + 'icone_interface_complet' => 'full interface', |
|
| 321 | + 'icone_interface_simple' => 'Simplified interface', |
|
| 322 | + 'icone_maintenance_site' => 'Site maintenance', |
|
| 323 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Private messages', |
|
| 324 | + 'icone_repartition_debut' => 'Show distribution from the start', |
|
| 325 | + 'icone_rubriques' => 'Sections', |
|
| 326 | + 'icone_sauver_site' => 'Site backup', |
|
| 327 | + 'icone_site_entier' => 'The entire site', |
|
| 328 | + 'icone_sites_references' => 'Referenced sites', |
|
| 329 | + 'icone_statistiques' => 'Site statistics', |
|
| 330 | + 'icone_suivi_activite' => 'Follow site activity', |
|
| 331 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Site statistics', |
|
| 332 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Manage petitions', |
|
| 333 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Article revisions', |
|
| 334 | + 'icone_supprimer_document' => 'Delete this document', |
|
| 335 | + 'icone_supprimer_image' => 'Delete this image', |
|
| 336 | + 'icone_tous_articles' => 'All your articles', |
|
| 337 | + 'icone_tous_auteur' => 'All authors', |
|
| 338 | + 'icone_tous_visiteur' => 'All visitors', |
|
| 339 | + 'icone_visiter_site' => 'View the public site', |
|
| 340 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'View online', |
|
| 341 | + 'img_indisponible' => 'image unavailable', |
|
| 342 | + 'impossible' => 'impossible', |
|
| 343 | + 'info_a_suivre' => 'LAUNCH PAD»', |
|
| 344 | + 'info_acces_interdit' => 'Access forbidden', |
|
| 345 | + 'info_acces_refuse' => 'Access denied', |
|
| 346 | + 'info_action' => 'Action: @action@', |
|
| 347 | + 'info_administrer_rubriques' => 'You can manage this section and any subsections', |
|
| 348 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'You did not specify an address to test!', |
|
| 349 | + 'info_aide' => 'HELP:', |
|
| 350 | + 'info_ajouter_mot' => 'Add keyword', |
|
| 351 | + 'info_annonce' => 'ANNOUNCEMENT', |
|
| 352 | + 'info_annonces_generales' => 'General announcements:', |
|
| 353 | + 'info_article_propose' => 'Article submitted', |
|
| 354 | + 'info_article_publie' => 'Article published', |
|
| 355 | + 'info_article_redaction' => 'Article in progress', |
|
| 356 | + 'info_article_refuse' => 'Article rejected', |
|
| 357 | + 'info_article_supprime' => 'Article deleted', |
|
| 358 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 359 | + 'info_articles_a_valider' => 'Articles awaiting validation', |
|
| 360 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ articles', |
|
| 361 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles submitted', |
|
| 362 | + 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 363 | + 'info_auteurs_nombre' => 'author(s):', |
|
| 364 | + 'info_authentification_ftp' => 'Authentication (by FTP).', |
|
| 365 | + 'info_breves_2' => 'news', |
|
| 366 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ news items', |
|
| 367 | + 'info_breves_un' => '1 news item', |
|
| 368 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connection denied', |
|
| 369 | + 'info_contact_developpeur' => 'Please contact a developer.', |
|
| 370 | + 'info_contenance' => 'This site contains:', |
|
| 371 | + 'info_contribution' => 'contributions', |
|
| 372 | + 'info_copyright' => '@spip@ is free software distributed @lien_gpl@.', |
|
| 373 | + 'info_copyright_doc' => 'For more visit <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 374 | + 'info_copyright_gpl' => 'under the GPL license', |
|
| 375 | + 'info_cours_edition' => 'In progress', |
|
| 376 | + 'info_creer_repertoire' => 'Please create a file or a directory called:', |
|
| 377 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'inside the sub-directory <b>@repertoire@</b>, then', |
|
| 378 | + 'info_creer_vignette' => 'automatic thumbnail creation', |
|
| 379 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'You don’t have sufficient rights to create content in this section', |
|
| 380 | + 'info_deplier' => 'Unfold', |
|
| 381 | + 'info_descriptif_nombre' => 'description(s):', |
|
| 382 | + 'info_description' => 'Description:', |
|
| 383 | + 'info_description_2' => 'Description:', |
|
| 384 | + 'info_dimension' => 'Size:', |
|
| 385 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ documents', |
|
| 386 | + 'info_documents_un' => '1 document', |
|
| 387 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Write a private message', |
|
| 388 | + 'info_email_invalide' => 'Invalid email address.', |
|
| 389 | + 'info_en_cours_validation' => 'Your articles in progress', |
|
| 390 | + 'info_en_ligne' => 'Online now:', |
|
| 391 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Send a private message to this author', |
|
| 392 | + 'info_erreur_requete' => 'Error in query:', |
|
| 393 | + 'info_erreur_squelette2' => 'No <b>@fichier@</b> template available ...', |
|
| 394 | + 'info_erreur_systeme' => 'System error (errno @errsys@)', |
|
| 395 | + 'info_erreur_systeme2' => 'The hard disk may be full or the database damaged. <br /> |
|
| 396 | 396 | <span style="color:red;">Try <a href=\'@script@\'>repairing the database</a>, or contact your service provider.</span>', |
| 397 | - 'info_fini' => 'Done!', |
|
| 398 | - 'info_format_image' => 'Image format to be used for vignettes: @gd_formats@.', |
|
| 399 | - 'info_format_non_defini' => 'undefined format', |
|
| 400 | - 'info_grand_ecran' => 'Large display', |
|
| 401 | - 'info_image_aide' => 'HELP', |
|
| 402 | - 'info_image_process_titre' => 'How to create thumbnails', |
|
| 403 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> The page <tt><html>@test_proxy@</html></tt> cannot be viewed through the proxy', |
|
| 404 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installing publication system...', |
|
| 405 | - 'info_installer_documents' => 'You can automatically install all documents in the folder @upload@.', |
|
| 406 | - 'info_installer_ftp' => 'As an administrator, you can install files via FTP to the folder @upload@ in order to select them directly from here.', |
|
| 407 | - 'info_installer_images' => 'You can install images in the formats JPEG, GIF, and PNG.', |
|
| 408 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Install images in folder @upload@ if you want to select them here.', |
|
| 409 | - 'info_interface_complete' => 'full interface', |
|
| 410 | - 'info_interface_simple' => 'Simplified interface', |
|
| 411 | - 'info_joindre_document_article' => 'You can attach the following types of document to your article', |
|
| 412 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'You can add documents of the following types to this section ', |
|
| 413 | - 'info_joindre_documents_article' => 'You can attach documents of the following types to your article:', |
|
| 414 | - 'info_l_article' => 'the article', |
|
| 415 | - 'info_la_breve' => 'the news item', |
|
| 416 | - 'info_la_rubrique' => 'the section', |
|
| 417 | - 'info_langue_principale' => 'Main language for site', |
|
| 418 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 419 | - 'info_les_auteurs_1' => 'by @les_auteurs@', |
|
| 420 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Only logos in these formats @formats@ are allowed.', |
|
| 421 | - 'info_logo_max_poids' => 'Logos must be less than @maxi@ (this file is @actuel@).', |
|
| 422 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 423 | - 'info_message_2' => 'MESSAGE', |
|
| 424 | - 'info_message_supprime' => 'MESSAGE DELETED', |
|
| 425 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ messages', |
|
| 426 | - 'info_messages_un' => '1 message', |
|
| 427 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Published on:', |
|
| 428 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modifying security parameters', |
|
| 429 | - 'info_mois_courant' => 'During the month:', |
|
| 430 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'The following keyword was added to', |
|
| 431 | - 'info_multi_herit' => 'Default language', |
|
| 432 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'The <u>languages underlined</u> provide partial or total translations for all the interface texts. If you select these languages, many elements of the public site (dates, forms) will be translated automatically. As for the languages that are not underlined, those elements will be displayed using the site’s default language.', |
|
| 433 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingual', |
|
| 434 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Your name does not appear in the list of users online.', |
|
| 435 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Your name appears in the list of users online.', |
|
| 436 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Online now:', |
|
| 437 | - 'info_non_resultat' => 'No results for "@cherche_mot@"', |
|
| 438 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'You are not using private messaging on this site.', |
|
| 439 | - 'info_nouveau_message' => 'YOU HAVE A NEW MESSAGE', |
|
| 440 | - 'info_nouveaux_messages' => 'YOU HAVE @total_messages@ NEW MESSAGES', |
|
| 441 | - 'info_numero_abbreviation' => 'No', |
|
| 442 | - 'info_obligatoire' => 'This information is required', |
|
| 443 | - 'info_page_actuelle' => 'Actual page', |
|
| 444 | - 'info_pense_bete' => 'MEMO', |
|
| 445 | - 'info_petit_ecran' => 'Small display', |
|
| 446 | - 'info_petition_close' => 'Petition closed', |
|
| 447 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 448 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Several keywords were found for "@cherche_mot@":', |
|
| 449 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Automated portfolio:', |
|
| 450 | - 'info_premier_resultat' => '[First @debut_limit@ results out of @total@]', |
|
| 451 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[First @debut_limit@ results out of @total@]', |
|
| 452 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Submitted: @titre@', |
|
| 453 | - 'info_propose_2' => 'Article submitted |
|
| 397 | + 'info_fini' => 'Done!', |
|
| 398 | + 'info_format_image' => 'Image format to be used for vignettes: @gd_formats@.', |
|
| 399 | + 'info_format_non_defini' => 'undefined format', |
|
| 400 | + 'info_grand_ecran' => 'Large display', |
|
| 401 | + 'info_image_aide' => 'HELP', |
|
| 402 | + 'info_image_process_titre' => 'How to create thumbnails', |
|
| 403 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> The page <tt><html>@test_proxy@</html></tt> cannot be viewed through the proxy', |
|
| 404 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installing publication system...', |
|
| 405 | + 'info_installer_documents' => 'You can automatically install all documents in the folder @upload@.', |
|
| 406 | + 'info_installer_ftp' => 'As an administrator, you can install files via FTP to the folder @upload@ in order to select them directly from here.', |
|
| 407 | + 'info_installer_images' => 'You can install images in the formats JPEG, GIF, and PNG.', |
|
| 408 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Install images in folder @upload@ if you want to select them here.', |
|
| 409 | + 'info_interface_complete' => 'full interface', |
|
| 410 | + 'info_interface_simple' => 'Simplified interface', |
|
| 411 | + 'info_joindre_document_article' => 'You can attach the following types of document to your article', |
|
| 412 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'You can add documents of the following types to this section ', |
|
| 413 | + 'info_joindre_documents_article' => 'You can attach documents of the following types to your article:', |
|
| 414 | + 'info_l_article' => 'the article', |
|
| 415 | + 'info_la_breve' => 'the news item', |
|
| 416 | + 'info_la_rubrique' => 'the section', |
|
| 417 | + 'info_langue_principale' => 'Main language for site', |
|
| 418 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 419 | + 'info_les_auteurs_1' => 'by @les_auteurs@', |
|
| 420 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Only logos in these formats @formats@ are allowed.', |
|
| 421 | + 'info_logo_max_poids' => 'Logos must be less than @maxi@ (this file is @actuel@).', |
|
| 422 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 423 | + 'info_message_2' => 'MESSAGE', |
|
| 424 | + 'info_message_supprime' => 'MESSAGE DELETED', |
|
| 425 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ messages', |
|
| 426 | + 'info_messages_un' => '1 message', |
|
| 427 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Published on:', |
|
| 428 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modifying security parameters', |
|
| 429 | + 'info_mois_courant' => 'During the month:', |
|
| 430 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'The following keyword was added to', |
|
| 431 | + 'info_multi_herit' => 'Default language', |
|
| 432 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'The <u>languages underlined</u> provide partial or total translations for all the interface texts. If you select these languages, many elements of the public site (dates, forms) will be translated automatically. As for the languages that are not underlined, those elements will be displayed using the site’s default language.', |
|
| 433 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingual', |
|
| 434 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Your name does not appear in the list of users online.', |
|
| 435 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Your name appears in the list of users online.', |
|
| 436 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Online now:', |
|
| 437 | + 'info_non_resultat' => 'No results for "@cherche_mot@"', |
|
| 438 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'You are not using private messaging on this site.', |
|
| 439 | + 'info_nouveau_message' => 'YOU HAVE A NEW MESSAGE', |
|
| 440 | + 'info_nouveaux_messages' => 'YOU HAVE @total_messages@ NEW MESSAGES', |
|
| 441 | + 'info_numero_abbreviation' => 'No', |
|
| 442 | + 'info_obligatoire' => 'This information is required', |
|
| 443 | + 'info_page_actuelle' => 'Actual page', |
|
| 444 | + 'info_pense_bete' => 'MEMO', |
|
| 445 | + 'info_petit_ecran' => 'Small display', |
|
| 446 | + 'info_petition_close' => 'Petition closed', |
|
| 447 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 448 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Several keywords were found for "@cherche_mot@":', |
|
| 449 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Automated portfolio:', |
|
| 450 | + 'info_premier_resultat' => '[First @debut_limit@ results out of @total@]', |
|
| 451 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[First @debut_limit@ results out of @total@]', |
|
| 452 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Submitted: @titre@', |
|
| 453 | + 'info_propose_2' => 'Article submitted |
|
| 454 | 454 | -----------------', |
| 455 | - 'info_propose_3' => 'The article "@titre@" has been submitted for publication.', |
|
| 456 | - 'info_propose_4' => 'You are invited to review it and give your opinion', |
|
| 457 | - 'info_propose_5' => 'in the associated forum. It is available here:', |
|
| 458 | - 'info_publie_01' => 'The article "@titre@" was validated by @connect_nom@.', |
|
| 459 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLISHED: @titre@', |
|
| 460 | - 'info_publie_2' => 'Article published |
|
| 455 | + 'info_propose_3' => 'The article "@titre@" has been submitted for publication.', |
|
| 456 | + 'info_propose_4' => 'You are invited to review it and give your opinion', |
|
| 457 | + 'info_propose_5' => 'in the associated forum. It is available here:', |
|
| 458 | + 'info_publie_01' => 'The article "@titre@" was validated by @connect_nom@.', |
|
| 459 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLISHED: @titre@', |
|
| 460 | + 'info_publie_2' => 'Article published |
|
| 461 | 461 | -----------------', |
| 462 | - 'info_rechercher' => 'Search', |
|
| 463 | - 'info_rechercher_02' => 'Search:', |
|
| 464 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Replace the default vignette by a customised logo:', |
|
| 465 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ sections', |
|
| 466 | - 'info_rubriques_un' => '1 section', |
|
| 467 | - 'info_sans_titre_2' => 'untitled', |
|
| 468 | - 'info_selectionner_fichier' => 'You can select a file from the folder @upload@', |
|
| 469 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Select a file:', |
|
| 470 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ sites', |
|
| 471 | - 'info_sites_un' => '1 site', |
|
| 472 | - 'info_supprimer_vignette' => 'delete the vignette', |
|
| 473 | - 'info_symbole_bleu' => 'A <b>blue</b> symbol indicates a <b>memo</b>: i.e. a message for your personal use.', |
|
| 474 | - 'info_symbole_jaune' => 'A <b>yellow</b> symbol indicates an <b>announcement to all editors</b>: it can be edited by all administrators, and is visible to all editors.', |
|
| 475 | - 'info_symbole_vert' => 'A <b>green</b> symbol indicates the <b>messages exchanged with other users</b> of the site.', |
|
| 476 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Upload a new logo:', |
|
| 477 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Upload from your computer:', |
|
| 478 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[all the results are recorded]', |
|
| 479 | - 'info_tout_afficher' => 'Show all', |
|
| 480 | - 'info_travaux_texte' => 'This site is not yet set up. Please come back later...', |
|
| 481 | - 'info_travaux_titre' => 'Site under construction', |
|
| 482 | - 'info_trop_resultat' => 'Too many results for "@cherche_mot@"; please refine the search.', |
|
| 483 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'You are using the internal message system of this site.', |
|
| 484 | - 'info_valider_lien' => 'validate this link', |
|
| 485 | - 'info_verifier_image' => ', please make sure your images have been transferred correctly.', |
|
| 486 | - 'info_vignette_defaut' => 'Default vignette', |
|
| 487 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Custom vignette', |
|
| 488 | - 'info_visite' => 'visit:', |
|
| 489 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Your future appointments', |
|
| 490 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Your memos', |
|
| 462 | + 'info_rechercher' => 'Search', |
|
| 463 | + 'info_rechercher_02' => 'Search:', |
|
| 464 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Replace the default vignette by a customised logo:', |
|
| 465 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ sections', |
|
| 466 | + 'info_rubriques_un' => '1 section', |
|
| 467 | + 'info_sans_titre_2' => 'untitled', |
|
| 468 | + 'info_selectionner_fichier' => 'You can select a file from the folder @upload@', |
|
| 469 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Select a file:', |
|
| 470 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ sites', |
|
| 471 | + 'info_sites_un' => '1 site', |
|
| 472 | + 'info_supprimer_vignette' => 'delete the vignette', |
|
| 473 | + 'info_symbole_bleu' => 'A <b>blue</b> symbol indicates a <b>memo</b>: i.e. a message for your personal use.', |
|
| 474 | + 'info_symbole_jaune' => 'A <b>yellow</b> symbol indicates an <b>announcement to all editors</b>: it can be edited by all administrators, and is visible to all editors.', |
|
| 475 | + 'info_symbole_vert' => 'A <b>green</b> symbol indicates the <b>messages exchanged with other users</b> of the site.', |
|
| 476 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Upload a new logo:', |
|
| 477 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Upload from your computer:', |
|
| 478 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[all the results are recorded]', |
|
| 479 | + 'info_tout_afficher' => 'Show all', |
|
| 480 | + 'info_travaux_texte' => 'This site is not yet set up. Please come back later...', |
|
| 481 | + 'info_travaux_titre' => 'Site under construction', |
|
| 482 | + 'info_trop_resultat' => 'Too many results for "@cherche_mot@"; please refine the search.', |
|
| 483 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'You are using the internal message system of this site.', |
|
| 484 | + 'info_valider_lien' => 'validate this link', |
|
| 485 | + 'info_verifier_image' => ', please make sure your images have been transferred correctly.', |
|
| 486 | + 'info_vignette_defaut' => 'Default vignette', |
|
| 487 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Custom vignette', |
|
| 488 | + 'info_visite' => 'visit:', |
|
| 489 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Your future appointments', |
|
| 490 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Your memos', |
|
| 491 | 491 | |
| 492 | - // L |
|
| 493 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Quick addition', |
|
| 494 | - 'label_poids_fichier' => 'Size', |
|
| 495 | - 'label_ponctuer' => '@label@:', |
|
| 496 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Show only icons', |
|
| 497 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Show icons and text', |
|
| 498 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Show only text', |
|
| 499 | - 'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'Go to the last page', |
|
| 500 | - 'lien_aller_a_la_page_nb' => 'Go to page @nb@', |
|
| 501 | - 'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'Go to the previous page', |
|
| 502 | - 'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'Go to the next page', |
|
| 503 | - 'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'Go to the first page', |
|
| 504 | - 'lien_liberer' => 'release', |
|
| 505 | - 'lien_liberer_tous' => 'Release all', |
|
| 506 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NEW MEMO', |
|
| 507 | - 'lien_nouveau_message' => 'NEW MESSAGE', |
|
| 508 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NEW ANNOUNCEMENT', |
|
| 509 | - 'lien_petitions' => 'PETITION', |
|
| 510 | - 'lien_popularite' => 'popularity: @popularite@%', |
|
| 511 | - 'lien_racine_site' => 'SITE ROOT', |
|
| 512 | - 'lien_reessayer' => 'try again', |
|
| 513 | - 'lien_repondre_message' => 'Reply to this message', |
|
| 514 | - 'lien_supprimer' => 'delete', |
|
| 515 | - 'lien_tout_afficher' => 'Show all', |
|
| 516 | - 'lien_visite_site' => 'visit this site', |
|
| 517 | - 'lien_visites' => '@visites@ visits', |
|
| 518 | - 'lien_voir_auteur' => 'Check this author', |
|
| 519 | - 'ligne' => 'Line', |
|
| 520 | - 'login' => 'Connection', |
|
| 521 | - 'login_acces_prive' => 'access to the private area', |
|
| 522 | - 'login_autre_identifiant' => 'use a different ID', |
|
| 523 | - 'login_cookie_accepte' => 'Please configure your browser to accept them for this site.', |
|
| 524 | - 'login_cookie_oblige' => 'For secure identification, your browser must accept cookies.', |
|
| 525 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Logged out.', |
|
| 526 | - 'login_erreur_pass' => 'Wrong password.', |
|
| 527 | - 'login_espace_prive' => 'private area', |
|
| 528 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'The identifier "@login@" is unknown.', |
|
| 529 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 530 | - 'login_login2' => 'Login or e-mail address:', |
|
| 531 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Wrong login or password).', |
|
| 532 | - 'login_motpasseoublie' => 'password forgotten?', |
|
| 533 | - 'login_non_securise' => 'Caution, this form is not secure. |
|
| 492 | + // L |
|
| 493 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Quick addition', |
|
| 494 | + 'label_poids_fichier' => 'Size', |
|
| 495 | + 'label_ponctuer' => '@label@:', |
|
| 496 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Show only icons', |
|
| 497 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Show icons and text', |
|
| 498 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Show only text', |
|
| 499 | + 'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'Go to the last page', |
|
| 500 | + 'lien_aller_a_la_page_nb' => 'Go to page @nb@', |
|
| 501 | + 'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'Go to the previous page', |
|
| 502 | + 'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'Go to the next page', |
|
| 503 | + 'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'Go to the first page', |
|
| 504 | + 'lien_liberer' => 'release', |
|
| 505 | + 'lien_liberer_tous' => 'Release all', |
|
| 506 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NEW MEMO', |
|
| 507 | + 'lien_nouveau_message' => 'NEW MESSAGE', |
|
| 508 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NEW ANNOUNCEMENT', |
|
| 509 | + 'lien_petitions' => 'PETITION', |
|
| 510 | + 'lien_popularite' => 'popularity: @popularite@%', |
|
| 511 | + 'lien_racine_site' => 'SITE ROOT', |
|
| 512 | + 'lien_reessayer' => 'try again', |
|
| 513 | + 'lien_repondre_message' => 'Reply to this message', |
|
| 514 | + 'lien_supprimer' => 'delete', |
|
| 515 | + 'lien_tout_afficher' => 'Show all', |
|
| 516 | + 'lien_visite_site' => 'visit this site', |
|
| 517 | + 'lien_visites' => '@visites@ visits', |
|
| 518 | + 'lien_voir_auteur' => 'Check this author', |
|
| 519 | + 'ligne' => 'Line', |
|
| 520 | + 'login' => 'Connection', |
|
| 521 | + 'login_acces_prive' => 'access to the private area', |
|
| 522 | + 'login_autre_identifiant' => 'use a different ID', |
|
| 523 | + 'login_cookie_accepte' => 'Please configure your browser to accept them for this site.', |
|
| 524 | + 'login_cookie_oblige' => 'For secure identification, your browser must accept cookies.', |
|
| 525 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Logged out.', |
|
| 526 | + 'login_erreur_pass' => 'Wrong password.', |
|
| 527 | + 'login_espace_prive' => 'private area', |
|
| 528 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'The identifier "@login@" is unknown.', |
|
| 529 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 530 | + 'login_login2' => 'Login or e-mail address:', |
|
| 531 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Wrong login or password).', |
|
| 532 | + 'login_motpasseoublie' => 'password forgotten?', |
|
| 533 | + 'login_non_securise' => 'Caution, this form is not secure. |
|
| 534 | 534 | If you do not want your password to be open to |
| 535 | 535 | interception on the network, please activate Javascript |
| 536 | 536 | in your browser and', |
| 537 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'New attempt', |
|
| 538 | - 'login_par_ici' => 'You are registered... this way...', |
|
| 539 | - 'login_pass2' => 'Password:', |
|
| 540 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>If you prefer to refuse cookies</b>, there is another, less secure, method of connection available:', |
|
| 541 | - 'login_recharger' => 'reload this page', |
|
| 542 | - 'login_rester_identifie' => 'Remember me', |
|
| 543 | - 'login_retour_public' => 'Back to the public site', |
|
| 544 | - 'login_retour_site' => 'Back to the public site', |
|
| 545 | - 'login_retoursitepublic' => 'back to the public site', |
|
| 546 | - 'login_sans_cookie' => 'Identification without cookie', |
|
| 547 | - 'login_securise' => 'Secure login', |
|
| 548 | - 'login_sinscrire' => 'register', # MODIF |
|
| 549 | - 'login_test_navigateur' => 'testing browser/reconnection', |
|
| 550 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(However, check that your browser did not memorise your password...)', |
|
| 537 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'New attempt', |
|
| 538 | + 'login_par_ici' => 'You are registered... this way...', |
|
| 539 | + 'login_pass2' => 'Password:', |
|
| 540 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>If you prefer to refuse cookies</b>, there is another, less secure, method of connection available:', |
|
| 541 | + 'login_recharger' => 'reload this page', |
|
| 542 | + 'login_rester_identifie' => 'Remember me', |
|
| 543 | + 'login_retour_public' => 'Back to the public site', |
|
| 544 | + 'login_retour_site' => 'Back to the public site', |
|
| 545 | + 'login_retoursitepublic' => 'back to the public site', |
|
| 546 | + 'login_sans_cookie' => 'Identification without cookie', |
|
| 547 | + 'login_securise' => 'Secure login', |
|
| 548 | + 'login_sinscrire' => 'register', # MODIF |
|
| 549 | + 'login_test_navigateur' => 'testing browser/reconnection', |
|
| 550 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(However, check that your browser did not memorise your password...)', |
|
| 551 | 551 | |
| 552 | - // M |
|
| 553 | - 'masquer_colonne' => 'Hide this column', |
|
| 554 | - 'masquer_trad' => 'hide translations', |
|
| 555 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'New identifiers could not be created.', |
|
| 556 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'The new connection identifiers could not be sent.', |
|
| 557 | - 'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'The new connection identifiers were sent to @email@.', |
|
| 558 | - 'module_fichiers_langues' => 'Language files', |
|
| 552 | + // M |
|
| 553 | + 'masquer_colonne' => 'Hide this column', |
|
| 554 | + 'masquer_trad' => 'hide translations', |
|
| 555 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'New identifiers could not be created.', |
|
| 556 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'The new connection identifiers could not be sent.', |
|
| 557 | + 'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'The new connection identifiers were sent to @email@.', |
|
| 558 | + 'module_fichiers_langues' => 'Language files', |
|
| 559 | 559 | |
| 560 | - // N |
|
| 561 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'If you are not automatically redirected, click here to continue.', |
|
| 562 | - 'numero' => 'Number', |
|
| 560 | + // N |
|
| 561 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'If you are not automatically redirected, click here to continue.', |
|
| 562 | + 'numero' => 'Number', |
|
| 563 | 563 | |
| 564 | - // O |
|
| 565 | - 'occurence' => 'Instance', |
|
| 566 | - 'onglet_affacer_base' => 'Delete the database', |
|
| 567 | - 'onglet_auteur' => 'The author', |
|
| 568 | - 'onglet_contenu_site' => 'Site content', |
|
| 569 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Trend in visits', |
|
| 570 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Advanced functions', |
|
| 571 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Personal Information', |
|
| 572 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivity', |
|
| 573 | - 'onglet_messagerie' => 'Messaging', |
|
| 574 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribution by section', |
|
| 575 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/restore the database', |
|
| 576 | - 'onglet_vider_cache' => 'Empty the cache', |
|
| 564 | + // O |
|
| 565 | + 'occurence' => 'Instance', |
|
| 566 | + 'onglet_affacer_base' => 'Delete the database', |
|
| 567 | + 'onglet_auteur' => 'The author', |
|
| 568 | + 'onglet_contenu_site' => 'Site content', |
|
| 569 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Trend in visits', |
|
| 570 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Advanced functions', |
|
| 571 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Personal Information', |
|
| 572 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivity', |
|
| 573 | + 'onglet_messagerie' => 'Messaging', |
|
| 574 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribution by section', |
|
| 575 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/restore the database', |
|
| 576 | + 'onglet_vider_cache' => 'Empty the cache', |
|
| 577 | 577 | |
| 578 | - // P |
|
| 579 | - 'pass_choix_pass' => 'Please choose a new password:', |
|
| 580 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 581 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> you no longer have access to this site.', |
|
| 582 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> this code does not match any visitors with access permission to this site.', |
|
| 583 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error :</b> the address <tt>@email_oubli@</tt> is not registered on this site.', |
|
| 584 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error :</b> the e-mail <tt>@email_oubli@</tt> is not valid!', |
|
| 585 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error :</b> this e-mail could not be sent due to a technical problem.', |
|
| 586 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'The private area of this site is open to |
|
| 578 | + // P |
|
| 579 | + 'pass_choix_pass' => 'Please choose a new password:', |
|
| 580 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 581 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> you no longer have access to this site.', |
|
| 582 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> this code does not match any visitors with access permission to this site.', |
|
| 583 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error :</b> the address <tt>@email_oubli@</tt> is not registered on this site.', |
|
| 584 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error :</b> the e-mail <tt>@email_oubli@</tt> is not valid!', |
|
| 585 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error :</b> this e-mail could not be sent due to a technical problem.', |
|
| 586 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'The private area of this site is open to |
|
| 587 | 587 | visitors after registration. Once you have registered, |
| 588 | 588 | you can review the articles in progress, |
| 589 | 589 | submit articles and participate in forums.', |
| 590 | - 'pass_forum_bla' => 'You have requested to take part in a forum |
|
| 590 | + 'pass_forum_bla' => 'You have requested to take part in a forum |
|
| 591 | 591 | reserved for registered visitors.', |
| 592 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Enter the email address with which you |
|
| 592 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Enter the email address with which you |
|
| 593 | 593 | registered. You |
| 594 | 594 | will receive an email explaining how you |
| 595 | 595 | can retrieve your password.', |
| 596 | - 'pass_mail_passcookie' => '(this is an automated message) |
|
| 596 | + 'pass_mail_passcookie' => '(this is an automated message) |
|
| 597 | 597 | |
| 598 | 598 | To recover your access to the site |
| 599 | 599 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
@@ -604,146 +604,146 @@ discard block |
||
| 604 | 604 | You can then enter a new password |
| 605 | 605 | and log in to the site. |
| 606 | 606 | ', |
| 607 | - 'pass_mot_oublie' => 'Password forgotten', |
|
| 608 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Your new password has been recorded.', |
|
| 609 | - 'pass_nouveau_pass' => 'New password', |
|
| 610 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 611 | - 'pass_oubli_mot' => 'Forgotten password', |
|
| 612 | - 'pass_procedure_changer' => 'In order to change your password, we have to check your identity first. Please enter the e-mail address associated with this account.', |
|
| 613 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Close this window', |
|
| 614 | - 'pass_rappel_login' => 'Reminder: your identifier (login) is "@login@".', |
|
| 615 | - 'pass_recevoir_mail' => 'A link to reset your password has been sent to your email address (if it is valid).', |
|
| 616 | - 'pass_retour_public' => 'Back to the public site', |
|
| 617 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nothing to do here.', |
|
| 618 | - 'pass_vousinscrire' => 'Registering with the site', |
|
| 619 | - 'precedent' => 'previous', |
|
| 620 | - 'previsualisation' => 'Preview', |
|
| 621 | - 'previsualiser' => 'Show preview', |
|
| 607 | + 'pass_mot_oublie' => 'Password forgotten', |
|
| 608 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Your new password has been recorded.', |
|
| 609 | + 'pass_nouveau_pass' => 'New password', |
|
| 610 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 611 | + 'pass_oubli_mot' => 'Forgotten password', |
|
| 612 | + 'pass_procedure_changer' => 'In order to change your password, we have to check your identity first. Please enter the e-mail address associated with this account.', |
|
| 613 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Close this window', |
|
| 614 | + 'pass_rappel_login' => 'Reminder: your identifier (login) is "@login@".', |
|
| 615 | + 'pass_recevoir_mail' => 'A link to reset your password has been sent to your email address (if it is valid).', |
|
| 616 | + 'pass_retour_public' => 'Back to the public site', |
|
| 617 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nothing to do here.', |
|
| 618 | + 'pass_vousinscrire' => 'Registering with the site', |
|
| 619 | + 'precedent' => 'previous', |
|
| 620 | + 'previsualisation' => 'Preview', |
|
| 621 | + 'previsualiser' => 'Show preview', |
|
| 622 | 622 | |
| 623 | - // R |
|
| 624 | - 'retour' => 'Back', |
|
| 623 | + // R |
|
| 624 | + 'retour' => 'Back', |
|
| 625 | 625 | |
| 626 | - // S |
|
| 627 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP finds this page to be in compliance with its DOCTYPE:', |
|
| 628 | - 'squelette' => 'template', |
|
| 629 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'included template, line', |
|
| 630 | - 'squelette_ligne' => 'template, line', |
|
| 631 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visits; popularity: @popularite@', |
|
| 632 | - 'suivant' => 'next', |
|
| 626 | + // S |
|
| 627 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP finds this page to be in compliance with its DOCTYPE:', |
|
| 628 | + 'squelette' => 'template', |
|
| 629 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'included template, line', |
|
| 630 | + 'squelette_ligne' => 'template, line', |
|
| 631 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visits; popularity: @popularite@', |
|
| 632 | + 'suivant' => 'next', |
|
| 633 | 633 | |
| 634 | - // T |
|
| 635 | - 'taille_go' => '@taille@ Gb', |
|
| 636 | - 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 637 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 638 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 639 | - 'texte_actualite_site_1' => 'When you are more familiar with the interface, click on "', |
|
| 640 | - 'texte_actualite_site_2' => 'full interface', |
|
| 641 | - 'texte_actualite_site_3' => '" to make more features available.', |
|
| 642 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Automatic creation of preview vignettes is enabled. If you use this form to install, images in the format(s) @gd_formats@, they will be coupled with a vignette whose maximum size is @taille_preview@ pixels.', |
|
| 643 | - 'texte_documents_associes' => 'The following documents are associated with the article,, |
|
| 634 | + // T |
|
| 635 | + 'taille_go' => '@taille@ Gb', |
|
| 636 | + 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 637 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 638 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 639 | + 'texte_actualite_site_1' => 'When you are more familiar with the interface, click on "', |
|
| 640 | + 'texte_actualite_site_2' => 'full interface', |
|
| 641 | + 'texte_actualite_site_3' => '" to make more features available.', |
|
| 642 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Automatic creation of preview vignettes is enabled. If you use this form to install, images in the format(s) @gd_formats@, they will be coupled with a vignette whose maximum size is @taille_preview@ pixels.', |
|
| 643 | + 'texte_documents_associes' => 'The following documents are associated with the article,, |
|
| 644 | 644 | but they were not directly |
| 645 | 645 | inserted. Depending on the layout of the public site, |
| 646 | 646 | they may appear as attached documents.', |
| 647 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Database error during the upgrade. |
|
| 647 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Database error during the upgrade. |
|
| 648 | 648 | The image <b>@fichier@</b> did not pass (article @id_article@).<p> |
| 649 | 649 | Note this reference carefully, try the upgrade procedure again, |
| 650 | 650 | and check afterwards that the images still appear |
| 651 | 651 | in the articles.', |
| 652 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'You have tried to enter the private area using an unauthorised login.', |
|
| 653 | - 'texte_inc_auth_1' => 'You used the login |
|
| 652 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'You have tried to enter the private area using an unauthorised login.', |
|
| 653 | + 'texte_inc_auth_1' => 'You used the login |
|
| 654 | 654 | <b>@auth_login@</b>, but it does not exist in the database. |
| 655 | 655 | Try to', |
| 656 | - 'texte_inc_auth_2' => 'reconnect', |
|
| 657 | - 'texte_inc_auth_3' => ', having quit and |
|
| 656 | + 'texte_inc_auth_2' => 'reconnect', |
|
| 657 | + 'texte_inc_auth_3' => ', having quit and |
|
| 658 | 658 | restarted your browser if necessary.', |
| 659 | - 'texte_inc_config' => 'Changes made to the options on these pages have a great effect on |
|
| 659 | + 'texte_inc_config' => 'Changes made to the options on these pages have a great effect on |
|
| 660 | 660 | the functioning of the site. You are advised not to make any changes unless you are |
| 661 | 661 | familiar with how SPIP works. <br /><br /><b>In |
| 662 | 662 | general, you are strongly advised |
| 663 | 663 | to let the main webmaster of the site deal with these pages.</b>', |
| 664 | - 'texte_inc_meta_1' => 'The system encountered an error when trying to write the file <code>@fichier@</code>. As a site administrator, please', |
|
| 665 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verify write permissions', |
|
| 666 | - 'texte_inc_meta_3' => 'of the directory <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 667 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'editing in progress', |
|
| 668 | - 'texte_statut_poubelle' => 'to the dustbin', |
|
| 669 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'submitted for evaluation', |
|
| 670 | - 'texte_statut_publie' => 'published online', |
|
| 671 | - 'texte_statut_refuse' => 'rejected', |
|
| 672 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'ADD A KEYWORD:', |
|
| 673 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'SHORTCUTS:', |
|
| 674 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Changing interface colour', |
|
| 675 | - 'titre_image_admin_article' => 'You can administrate this article', |
|
| 676 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 677 | - 'titre_image_aide' => 'Help on this item', |
|
| 678 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Author deleted', |
|
| 679 | - 'titre_image_redacteur' => 'Editor without access', |
|
| 680 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Editor', |
|
| 681 | - 'titre_image_selecteur' => 'Display list', |
|
| 682 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visitor', |
|
| 683 | - 'titre_joindre_document' => 'ATTACH A DOCUMENT', |
|
| 684 | - 'titre_mots_cles' => 'KEYWORDS', |
|
| 685 | - 'titre_probleme_technique' => 'Warning: a technical problem (SQL server) is preventing access to this part of the site. Thank you for your patience.', |
|
| 686 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLISH A DOCUMENT IN THIS SECTION', |
|
| 687 | - 'titre_signatures_attente' => 'Signatures awaiting validation', |
|
| 688 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmed', |
|
| 689 | - 'titre_statistiques' => 'Site statistics', |
|
| 690 | - 'titre_titre_document' => 'Document title:', |
|
| 691 | - 'todo' => 'to come', |
|
| 692 | - 'trad_definir_reference' => 'Choose "@titre@" as a reference for translations', |
|
| 693 | - 'trad_reference' => '(reference for translations)', |
|
| 664 | + 'texte_inc_meta_1' => 'The system encountered an error when trying to write the file <code>@fichier@</code>. As a site administrator, please', |
|
| 665 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verify write permissions', |
|
| 666 | + 'texte_inc_meta_3' => 'of the directory <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 667 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'editing in progress', |
|
| 668 | + 'texte_statut_poubelle' => 'to the dustbin', |
|
| 669 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'submitted for evaluation', |
|
| 670 | + 'texte_statut_publie' => 'published online', |
|
| 671 | + 'texte_statut_refuse' => 'rejected', |
|
| 672 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'ADD A KEYWORD:', |
|
| 673 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'SHORTCUTS:', |
|
| 674 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Changing interface colour', |
|
| 675 | + 'titre_image_admin_article' => 'You can administrate this article', |
|
| 676 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 677 | + 'titre_image_aide' => 'Help on this item', |
|
| 678 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Author deleted', |
|
| 679 | + 'titre_image_redacteur' => 'Editor without access', |
|
| 680 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Editor', |
|
| 681 | + 'titre_image_selecteur' => 'Display list', |
|
| 682 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visitor', |
|
| 683 | + 'titre_joindre_document' => 'ATTACH A DOCUMENT', |
|
| 684 | + 'titre_mots_cles' => 'KEYWORDS', |
|
| 685 | + 'titre_probleme_technique' => 'Warning: a technical problem (SQL server) is preventing access to this part of the site. Thank you for your patience.', |
|
| 686 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLISH A DOCUMENT IN THIS SECTION', |
|
| 687 | + 'titre_signatures_attente' => 'Signatures awaiting validation', |
|
| 688 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmed', |
|
| 689 | + 'titre_statistiques' => 'Site statistics', |
|
| 690 | + 'titre_titre_document' => 'Document title:', |
|
| 691 | + 'todo' => 'to come', |
|
| 692 | + 'trad_definir_reference' => 'Choose "@titre@" as a reference for translations', |
|
| 693 | + 'trad_reference' => '(reference for translations)', |
|
| 694 | 694 | |
| 695 | - // U |
|
| 696 | - 'upload_limit' => 'This file is too big for the server: the maximum size allowed for <i>upload</i> is @max@.', |
|
| 695 | + // U |
|
| 696 | + 'upload_limit' => 'This file is too big for the server: the maximum size allowed for <i>upload</i> is @max@.', |
|
| 697 | 697 | |
| 698 | - // Z |
|
| 699 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop', |
|
| 700 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'Tag @balise@ wrongly declared for @from@', |
|
| 701 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Missing argument in the @balise@ tag', |
|
| 702 | - 'zbug_boucle' => 'loop', |
|
| 703 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'undefined recursive loop: @nom@', |
|
| 704 | - 'zbug_calcul' => 'calculation', |
|
| 705 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Field @champ@ outside loop', |
|
| 706 | - 'zbug_champ_hors_critere' => 'Field @champ@ outside criterion @critere@', |
|
| 707 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Field @champ@ outside context @motif@', |
|
| 708 | - 'zbug_code' => 'code', |
|
| 709 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Unknown criterion @critere@', |
|
| 710 | - 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} on a table without atomic primary key', |
|
| 711 | - 'zbug_distant_interdit' => 'External data forbidden', |
|
| 712 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Duplicate entries on a table which does not have a simple primary key', |
|
| 713 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Duplicate entries on a table without an index', |
|
| 714 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Loop @id@: double definition', |
|
| 715 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Loop @id@: missing closing tag', |
|
| 716 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Syntax error in loop (BOUCLE)', |
|
| 717 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Compilation error', |
|
| 718 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Execution error', |
|
| 719 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Undefined filter @filtre@', |
|
| 720 | - 'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => '@filtre@ filter: @nb@ argument(s) missing', |
|
| 721 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} only applies to loops (FORUMS) and (RUBRIQUES)', |
|
| 722 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) in template', |
|
| 723 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Uncompiled', |
|
| 724 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error in the site', |
|
| 725 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Reversion of non-existent order', |
|
| 726 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tag without {pagination} criterion, or used in a recursive loop', |
|
| 727 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Wrong inclusion parameter: @param@', |
|
| 728 | - 'zbug_profile' => 'Calculation time: @time@', |
|
| 729 | - 'zbug_resultat' => 'result', |
|
| 730 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'Undefined SQL server', |
|
| 731 | - 'zbug_statistiques' => 'SQL query statistics in order of duration', |
|
| 732 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Unknown SQL table "@table@"', |
|
| 733 | - 'zxml_connus_attributs' => 'known attributes', |
|
| 734 | - 'zxml_de' => 'from', |
|
| 735 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'unknown attribute', |
|
| 736 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'unknown tag', |
|
| 737 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'unknown entity', |
|
| 738 | - 'zxml_inconnu_id' => 'unknown ID', |
|
| 739 | - 'zxml_mais_de' => 'but from', |
|
| 740 | - 'zxml_non_conforme' => 'not true to the principle', |
|
| 741 | - 'zxml_non_fils' => 'is not a child of', |
|
| 742 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'tag not empty', |
|
| 743 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'required attribute absent in', |
|
| 744 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'incorrect child inheritance', |
|
| 745 | - 'zxml_survoler' => 'to see the correct ones, hover with the cursor', |
|
| 746 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'attribute value', |
|
| 747 | - 'zxml_vide_balise' => 'empty tag', |
|
| 748 | - 'zxml_vu' => 'seen before' |
|
| 698 | + // Z |
|
| 699 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop', |
|
| 700 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'Tag @balise@ wrongly declared for @from@', |
|
| 701 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Missing argument in the @balise@ tag', |
|
| 702 | + 'zbug_boucle' => 'loop', |
|
| 703 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'undefined recursive loop: @nom@', |
|
| 704 | + 'zbug_calcul' => 'calculation', |
|
| 705 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Field @champ@ outside loop', |
|
| 706 | + 'zbug_champ_hors_critere' => 'Field @champ@ outside criterion @critere@', |
|
| 707 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Field @champ@ outside context @motif@', |
|
| 708 | + 'zbug_code' => 'code', |
|
| 709 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Unknown criterion @critere@', |
|
| 710 | + 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} on a table without atomic primary key', |
|
| 711 | + 'zbug_distant_interdit' => 'External data forbidden', |
|
| 712 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Duplicate entries on a table which does not have a simple primary key', |
|
| 713 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Duplicate entries on a table without an index', |
|
| 714 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Loop @id@: double definition', |
|
| 715 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Loop @id@: missing closing tag', |
|
| 716 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Syntax error in loop (BOUCLE)', |
|
| 717 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Compilation error', |
|
| 718 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Execution error', |
|
| 719 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Undefined filter @filtre@', |
|
| 720 | + 'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => '@filtre@ filter: @nb@ argument(s) missing', |
|
| 721 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} only applies to loops (FORUMS) and (RUBRIQUES)', |
|
| 722 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) in template', |
|
| 723 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Uncompiled', |
|
| 724 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error in the site', |
|
| 725 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Reversion of non-existent order', |
|
| 726 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tag without {pagination} criterion, or used in a recursive loop', |
|
| 727 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Wrong inclusion parameter: @param@', |
|
| 728 | + 'zbug_profile' => 'Calculation time: @time@', |
|
| 729 | + 'zbug_resultat' => 'result', |
|
| 730 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'Undefined SQL server', |
|
| 731 | + 'zbug_statistiques' => 'SQL query statistics in order of duration', |
|
| 732 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Unknown SQL table "@table@"', |
|
| 733 | + 'zxml_connus_attributs' => 'known attributes', |
|
| 734 | + 'zxml_de' => 'from', |
|
| 735 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'unknown attribute', |
|
| 736 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'unknown tag', |
|
| 737 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'unknown entity', |
|
| 738 | + 'zxml_inconnu_id' => 'unknown ID', |
|
| 739 | + 'zxml_mais_de' => 'but from', |
|
| 740 | + 'zxml_non_conforme' => 'not true to the principle', |
|
| 741 | + 'zxml_non_fils' => 'is not a child of', |
|
| 742 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'tag not empty', |
|
| 743 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'required attribute absent in', |
|
| 744 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'incorrect child inheritance', |
|
| 745 | + 'zxml_survoler' => 'to see the correct ones, hover with the cursor', |
|
| 746 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'attribute value', |
|
| 747 | + 'zxml_vide_balise' => 'empty tag', |
|
| 748 | + 'zxml_vu' => 'seen before' |
|
| 749 | 749 | ); |
@@ -4,210 +4,210 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Tillbaka till det kompletta grafiska gränssnittet', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Visa det förenklade text-gränssnittet', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'avlusa', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Ändra artikeln', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Ändra författaren', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Ändra nyheten', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Ändra nyckelordet', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Ändra avdelningen', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Ladda om sidan', |
|
| 22 | - 'afficher_trad' => 'Visa översättning', |
|
| 23 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Varning!</b> Misslyckades med att uppdatera SQL-databasen till version @version@. Det kan bero på ett åtkomstproblem med databasen. Var vänlig ta kontakt med din ISP.', |
|
| 24 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'VARNING: Denna information har ändrats på annan plats. Det aktuella innehållet är:', |
|
| 25 | - 'analyse_xml' => 'Undersök XML', |
|
| 26 | - 'annuler' => 'Avbryt', |
|
| 27 | - 'antispam_champ_vide' => 'Var vänlig, lämna fältet tomt', |
|
| 28 | - 'articles_recents' => 'De senaste artiklarna', |
|
| 29 | - 'avis_archive_incorrect' => 'Arkivfilen är inte en godkänd SPIP-fil', |
|
| 30 | - 'avis_archive_invalide' => 'Arkivfilen är inte godkänd', |
|
| 31 | - 'avis_attention' => 'SE UPP!', |
|
| 32 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Ogiltigt fält-namn för objekt av typen @type@', |
|
| 33 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Kolumnen @col@ finns inte', |
|
| 34 | - 'avis_erreur' => 'Fel: se nedan\\’;', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Anslutningsfel', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_cookie' => 'cookieproblem', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programmeringsfel. Den här funktionen borde inte bli kallad i det här sammanhanget.', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_mysql' => 'SQL-fel', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fel på säkerhetskopian (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Det har uppstått ett problem med att gå in i den privata delen', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Tillbaka till det kompletta grafiska gränssnittet', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Visa det förenklade text-gränssnittet', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'avlusa', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Ändra artikeln', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Ändra författaren', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Ändra nyheten', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Ändra nyckelordet', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Ändra avdelningen', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Ladda om sidan', |
|
| 22 | + 'afficher_trad' => 'Visa översättning', |
|
| 23 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Varning!</b> Misslyckades med att uppdatera SQL-databasen till version @version@. Det kan bero på ett åtkomstproblem med databasen. Var vänlig ta kontakt med din ISP.', |
|
| 24 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'VARNING: Denna information har ändrats på annan plats. Det aktuella innehållet är:', |
|
| 25 | + 'analyse_xml' => 'Undersök XML', |
|
| 26 | + 'annuler' => 'Avbryt', |
|
| 27 | + 'antispam_champ_vide' => 'Var vänlig, lämna fältet tomt', |
|
| 28 | + 'articles_recents' => 'De senaste artiklarna', |
|
| 29 | + 'avis_archive_incorrect' => 'Arkivfilen är inte en godkänd SPIP-fil', |
|
| 30 | + 'avis_archive_invalide' => 'Arkivfilen är inte godkänd', |
|
| 31 | + 'avis_attention' => 'SE UPP!', |
|
| 32 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Ogiltigt fält-namn för objekt av typen @type@', |
|
| 33 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Kolumnen @col@ finns inte', |
|
| 34 | + 'avis_erreur' => 'Fel: se nedan\\’;', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Anslutningsfel', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_cookie' => 'cookieproblem', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programmeringsfel. Den här funktionen borde inte bli kallad i det här sammanhanget.', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_mysql' => 'SQL-fel', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fel på säkerhetskopian (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Det har uppstått ett problem med att gå in i den privata delen', |
|
| 41 | 41 | |
| 42 | - // B |
|
| 43 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Skapa ett stort A med bakåtvänd accent', |
|
| 44 | - 'barre_aide' => 'Använd de typografiska genvägarna för att förbättra din layout', |
|
| 45 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Skapa ett stort E med framåtvänd accent', |
|
| 46 | - 'barre_eo' => 'Skapa en gemen oe-ligatur', |
|
| 47 | - 'barre_eo_maj' => 'Skapa en versal EO-ligature', |
|
| 48 | - 'barre_euro' => 'Skapa € symbolen', |
|
| 49 | - 'barre_gras' => 'Sätt i {{fet}} stil', |
|
| 50 | - 'barre_guillemets' => 'Placera mellan "dubbla citationstecken"', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Placera mellan ‘enkla citationstecken’', |
|
| 52 | - 'barre_intertitre' => 'Gör till en {{{underrubrik}}}', |
|
| 53 | - 'barre_italic' => 'Sätt i {kursiv} stil', |
|
| 54 | - 'barre_lien' => 'Gör till en [länk->http://...]', |
|
| 55 | - 'barre_lien_input' => 'Var god och ange målet för din länk (du kan ange en internet-adress så som http://www.example.com eller helt enkelt numret på en artikel på den här sajten).', |
|
| 56 | - 'barre_note' => 'Gör till en [[Fotnot]]', |
|
| 57 | - 'barre_paragraphe' => 'skapa ett stycke', |
|
| 58 | - 'barre_quote' => '<quote>Citera ett meddelande</quote>', |
|
| 59 | - 'bouton_changer' => 'Ändra', |
|
| 60 | - 'bouton_chercher' => 'Sök', |
|
| 61 | - 'bouton_choisir' => 'Välj', |
|
| 62 | - 'bouton_download' => 'Ladda hem', # MODIF |
|
| 63 | - 'bouton_enregistrer' => 'Spara', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Stäng av möjligheten med interna meddelanden', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Skicka redaktionella tillkännagivanden', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Skicka inga tillkännagivanden', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Skicka inte en lista med senaste nyheter', |
|
| 68 | - 'bouton_recharger_page' => 'ladda om sidan', |
|
| 69 | - 'bouton_telecharger' => 'Ladda upp', |
|
| 70 | - 'bouton_upload' => 'Ladda upp', # MODIF |
|
| 71 | - 'bouton_valider' => 'Spara', |
|
| 42 | + // B |
|
| 43 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Skapa ett stort A med bakåtvänd accent', |
|
| 44 | + 'barre_aide' => 'Använd de typografiska genvägarna för att förbättra din layout', |
|
| 45 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Skapa ett stort E med framåtvänd accent', |
|
| 46 | + 'barre_eo' => 'Skapa en gemen oe-ligatur', |
|
| 47 | + 'barre_eo_maj' => 'Skapa en versal EO-ligature', |
|
| 48 | + 'barre_euro' => 'Skapa € symbolen', |
|
| 49 | + 'barre_gras' => 'Sätt i {{fet}} stil', |
|
| 50 | + 'barre_guillemets' => 'Placera mellan "dubbla citationstecken"', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Placera mellan ‘enkla citationstecken’', |
|
| 52 | + 'barre_intertitre' => 'Gör till en {{{underrubrik}}}', |
|
| 53 | + 'barre_italic' => 'Sätt i {kursiv} stil', |
|
| 54 | + 'barre_lien' => 'Gör till en [länk->http://...]', |
|
| 55 | + 'barre_lien_input' => 'Var god och ange målet för din länk (du kan ange en internet-adress så som http://www.example.com eller helt enkelt numret på en artikel på den här sajten).', |
|
| 56 | + 'barre_note' => 'Gör till en [[Fotnot]]', |
|
| 57 | + 'barre_paragraphe' => 'skapa ett stycke', |
|
| 58 | + 'barre_quote' => '<quote>Citera ett meddelande</quote>', |
|
| 59 | + 'bouton_changer' => 'Ändra', |
|
| 60 | + 'bouton_chercher' => 'Sök', |
|
| 61 | + 'bouton_choisir' => 'Välj', |
|
| 62 | + 'bouton_download' => 'Ladda hem', # MODIF |
|
| 63 | + 'bouton_enregistrer' => 'Spara', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Stäng av möjligheten med interna meddelanden', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Skicka redaktionella tillkännagivanden', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Skicka inga tillkännagivanden', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Skicka inte en lista med senaste nyheter', |
|
| 68 | + 'bouton_recharger_page' => 'ladda om sidan', |
|
| 69 | + 'bouton_telecharger' => 'Ladda upp', |
|
| 70 | + 'bouton_upload' => 'Ladda upp', # MODIF |
|
| 71 | + 'bouton_valider' => 'Spara', |
|
| 72 | 72 | |
| 73 | - // C |
|
| 74 | - 'cal_apresmidi' => 'eftermiddag (e.m)', |
|
| 75 | - 'cal_jour_entier' => 'hel dag', |
|
| 76 | - 'cal_matin' => 'förmiddag (f.m)', |
|
| 77 | - 'cal_par_jour' => 'daglig kalendar', |
|
| 78 | - 'cal_par_mois' => 'månadsvis kalender', |
|
| 79 | - 'cal_par_semaine' => 'veckovis kalender', |
|
| 80 | - 'choix_couleur_interface' => 'Färg', |
|
| 81 | - 'choix_interface' => 'val av gränssnitt', |
|
| 82 | - 'colonne' => 'Kolumn', |
|
| 83 | - 'confirm_changer_statut' => 'Krav på bekräftelse: Du har bett om att ändra statusen på den här artikeln. Vill du fortsätta?', |
|
| 84 | - 'correcte' => 'rätt', |
|
| 73 | + // C |
|
| 74 | + 'cal_apresmidi' => 'eftermiddag (e.m)', |
|
| 75 | + 'cal_jour_entier' => 'hel dag', |
|
| 76 | + 'cal_matin' => 'förmiddag (f.m)', |
|
| 77 | + 'cal_par_jour' => 'daglig kalendar', |
|
| 78 | + 'cal_par_mois' => 'månadsvis kalender', |
|
| 79 | + 'cal_par_semaine' => 'veckovis kalender', |
|
| 80 | + 'choix_couleur_interface' => 'Färg', |
|
| 81 | + 'choix_interface' => 'val av gränssnitt', |
|
| 82 | + 'colonne' => 'Kolumn', |
|
| 83 | + 'confirm_changer_statut' => 'Krav på bekräftelse: Du har bett om att ändra statusen på den här artikeln. Vill du fortsätta?', |
|
| 84 | + 'correcte' => 'rätt', |
|
| 85 | 85 | |
| 86 | - // D |
|
| 87 | - 'date_aujourdhui' => 'idag', |
|
| 88 | - 'date_avant_jc' => 'f.Kr.', |
|
| 89 | - 'date_dans' => 'om @delai@', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_demain' => 'imorgon', |
|
| 103 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 104 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ klockan @heure@', |
|
| 105 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 106 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@-@nommois@-@annee@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'på @nomjour@, @date@', |
|
| 109 | - 'date_heures' => 'timmar', |
|
| 110 | - 'date_hier' => 'igår', |
|
| 111 | - 'date_il_y_a' => '@delai@ sen', |
|
| 112 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 113 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 114 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 115 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 116 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 117 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 118 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 119 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 120 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 121 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 122 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 123 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 124 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 125 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 126 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 127 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 128 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 129 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 130 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 131 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 132 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 133 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 134 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 135 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 136 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 137 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 138 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 139 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 140 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 141 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 142 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 143 | - 'date_jour_1' => 'söndag', |
|
| 144 | - 'date_jour_1_abbr' => 'sö', |
|
| 145 | - 'date_jour_1_initiale' => 's', |
|
| 146 | - 'date_jour_2' => 'måndag', |
|
| 147 | - 'date_jour_2_abbr' => 'må', |
|
| 148 | - 'date_jour_2_initiale' => 'm', |
|
| 149 | - 'date_jour_3' => 'tisdag', |
|
| 150 | - 'date_jour_3_abbr' => 'ti', |
|
| 151 | - 'date_jour_3_initiale' => 't', |
|
| 152 | - 'date_jour_4' => 'onsdag', |
|
| 153 | - 'date_jour_4_abbr' => 'on', |
|
| 154 | - 'date_jour_4_initiale' => 'o', |
|
| 155 | - 'date_jour_5' => 'torsdag', |
|
| 156 | - 'date_jour_5_abbr' => 'to', |
|
| 157 | - 'date_jour_5_initiale' => 't', |
|
| 158 | - 'date_jour_6' => 'fredag', |
|
| 159 | - 'date_jour_6_abbr' => 'fr', |
|
| 160 | - 'date_jour_6_initiale' => 'f', |
|
| 161 | - 'date_jour_7' => 'lördag', |
|
| 162 | - 'date_jour_7_abbr' => 'lö', |
|
| 163 | - 'date_jour_7_initiale' => 's', |
|
| 164 | - 'date_jours' => 'dagar', |
|
| 165 | - 'date_minutes' => 'minuter', |
|
| 166 | - 'date_mois' => 'månader', |
|
| 167 | - 'date_mois_1' => 'Januari', |
|
| 168 | - 'date_mois_10' => 'Oktober', |
|
| 169 | - 'date_mois_11' => 'November', |
|
| 170 | - 'date_mois_12' => 'December', |
|
| 171 | - 'date_mois_2' => 'Februari', |
|
| 172 | - 'date_mois_3' => 'Mars', |
|
| 173 | - 'date_mois_4' => 'April', |
|
| 174 | - 'date_mois_5' => 'Maj', |
|
| 175 | - 'date_mois_6' => 'Juni', |
|
| 176 | - 'date_mois_7' => 'Juli', |
|
| 177 | - 'date_mois_8' => 'Augusti', |
|
| 178 | - 'date_mois_9' => 'September', |
|
| 179 | - 'date_saison_1' => 'vinter', |
|
| 180 | - 'date_saison_2' => 'vår', |
|
| 181 | - 'date_saison_3' => 'sommar', |
|
| 182 | - 'date_saison_4' => 'höst', |
|
| 183 | - 'date_secondes' => 'sekunder', |
|
| 184 | - 'date_semaines' => 'veckor', |
|
| 185 | - 'date_un_mois' => 'månad', |
|
| 186 | - 'date_une_heure' => 'timme', |
|
| 187 | - 'date_une_minute' => 'minut', |
|
| 188 | - 'date_une_seconde' => 'sekund', |
|
| 189 | - 'date_une_semaine' => 'vecka', |
|
| 190 | - 'dirs_commencer' => ' för att verkligen kunna påbörja installationen', |
|
| 191 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminärt: <b>Ställer in rättigheterna</b>', |
|
| 192 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problem med åtkomst-rättigheter', |
|
| 193 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Följande kataloger har inte hittats: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b><p>Det beror antagligen på dåligt användande av gemena och VERSALER i namngivandet. Var god kontrollera att de gemena och VERSALA bokstäverna i namnet på katalogerna motsvarar det som visas ovan; om så inte är fallet, ändra namnen med hjälp av dini FTP-klient för att åtgärda felet.</p><p>När det är gjort, kan du ', |
|
| 194 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Följande kataloger saknar skriv-rättigheter: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b><p>För att ändra det, använd din FTP-klient för att sätta korrekta åtkomsträttigheter för katalogerna. Proceduren beskrivs i installationsguiden.</p><p>När det är avklarat, kan du ', |
|
| 195 | - 'double_occurrence' => 'Två exempel på @balise@', |
|
| 86 | + // D |
|
| 87 | + 'date_aujourdhui' => 'idag', |
|
| 88 | + 'date_avant_jc' => 'f.Kr.', |
|
| 89 | + 'date_dans' => 'om @delai@', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_demain' => 'imorgon', |
|
| 103 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 104 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ klockan @heure@', |
|
| 105 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 106 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@-@nommois@-@annee@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'på @nomjour@, @date@', |
|
| 109 | + 'date_heures' => 'timmar', |
|
| 110 | + 'date_hier' => 'igår', |
|
| 111 | + 'date_il_y_a' => '@delai@ sen', |
|
| 112 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 113 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 114 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 115 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 116 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 117 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 118 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 119 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 120 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 121 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 122 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 123 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 124 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 125 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 126 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 127 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 128 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 129 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 130 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 131 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 132 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 133 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 134 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 135 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 136 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 137 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 138 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 139 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 140 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 141 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 142 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 143 | + 'date_jour_1' => 'söndag', |
|
| 144 | + 'date_jour_1_abbr' => 'sö', |
|
| 145 | + 'date_jour_1_initiale' => 's', |
|
| 146 | + 'date_jour_2' => 'måndag', |
|
| 147 | + 'date_jour_2_abbr' => 'må', |
|
| 148 | + 'date_jour_2_initiale' => 'm', |
|
| 149 | + 'date_jour_3' => 'tisdag', |
|
| 150 | + 'date_jour_3_abbr' => 'ti', |
|
| 151 | + 'date_jour_3_initiale' => 't', |
|
| 152 | + 'date_jour_4' => 'onsdag', |
|
| 153 | + 'date_jour_4_abbr' => 'on', |
|
| 154 | + 'date_jour_4_initiale' => 'o', |
|
| 155 | + 'date_jour_5' => 'torsdag', |
|
| 156 | + 'date_jour_5_abbr' => 'to', |
|
| 157 | + 'date_jour_5_initiale' => 't', |
|
| 158 | + 'date_jour_6' => 'fredag', |
|
| 159 | + 'date_jour_6_abbr' => 'fr', |
|
| 160 | + 'date_jour_6_initiale' => 'f', |
|
| 161 | + 'date_jour_7' => 'lördag', |
|
| 162 | + 'date_jour_7_abbr' => 'lö', |
|
| 163 | + 'date_jour_7_initiale' => 's', |
|
| 164 | + 'date_jours' => 'dagar', |
|
| 165 | + 'date_minutes' => 'minuter', |
|
| 166 | + 'date_mois' => 'månader', |
|
| 167 | + 'date_mois_1' => 'Januari', |
|
| 168 | + 'date_mois_10' => 'Oktober', |
|
| 169 | + 'date_mois_11' => 'November', |
|
| 170 | + 'date_mois_12' => 'December', |
|
| 171 | + 'date_mois_2' => 'Februari', |
|
| 172 | + 'date_mois_3' => 'Mars', |
|
| 173 | + 'date_mois_4' => 'April', |
|
| 174 | + 'date_mois_5' => 'Maj', |
|
| 175 | + 'date_mois_6' => 'Juni', |
|
| 176 | + 'date_mois_7' => 'Juli', |
|
| 177 | + 'date_mois_8' => 'Augusti', |
|
| 178 | + 'date_mois_9' => 'September', |
|
| 179 | + 'date_saison_1' => 'vinter', |
|
| 180 | + 'date_saison_2' => 'vår', |
|
| 181 | + 'date_saison_3' => 'sommar', |
|
| 182 | + 'date_saison_4' => 'höst', |
|
| 183 | + 'date_secondes' => 'sekunder', |
|
| 184 | + 'date_semaines' => 'veckor', |
|
| 185 | + 'date_un_mois' => 'månad', |
|
| 186 | + 'date_une_heure' => 'timme', |
|
| 187 | + 'date_une_minute' => 'minut', |
|
| 188 | + 'date_une_seconde' => 'sekund', |
|
| 189 | + 'date_une_semaine' => 'vecka', |
|
| 190 | + 'dirs_commencer' => ' för att verkligen kunna påbörja installationen', |
|
| 191 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminärt: <b>Ställer in rättigheterna</b>', |
|
| 192 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problem med åtkomst-rättigheter', |
|
| 193 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Följande kataloger har inte hittats: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b><p>Det beror antagligen på dåligt användande av gemena och VERSALER i namngivandet. Var god kontrollera att de gemena och VERSALA bokstäverna i namnet på katalogerna motsvarar det som visas ovan; om så inte är fallet, ändra namnen med hjälp av dini FTP-klient för att åtgärda felet.</p><p>När det är gjort, kan du ', |
|
| 194 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Följande kataloger saknar skriv-rättigheter: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b><p>För att ändra det, använd din FTP-klient för att sätta korrekta åtkomsträttigheter för katalogerna. Proceduren beskrivs i installationsguiden.</p><p>När det är avklarat, kan du ', |
|
| 195 | + 'double_occurrence' => 'Två exempel på @balise@', |
|
| 196 | 196 | |
| 197 | - // E |
|
| 198 | - 'en_cours' => 'arbetar', |
|
| 199 | - 'envoi_via_le_site' => 'Skicka genom sajten', |
|
| 200 | - 'erreur' => 'Fel', |
|
| 201 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'Den sista tagen är inte stängd:', |
|
| 202 | - 'erreur_texte' => 'fel', |
|
| 203 | - 'etape' => 'Etapp', |
|
| 197 | + // E |
|
| 198 | + 'en_cours' => 'arbetar', |
|
| 199 | + 'envoi_via_le_site' => 'Skicka genom sajten', |
|
| 200 | + 'erreur' => 'Fel', |
|
| 201 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'Den sista tagen är inte stängd:', |
|
| 202 | + 'erreur_texte' => 'fel', |
|
| 203 | + 'etape' => 'Etapp', |
|
| 204 | 204 | |
| 205 | - // F |
|
| 206 | - 'fichier_introuvable' => 'Fil som inte kunde hittas: @fichier@', # MODIF |
|
| 207 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Bekräfta din e-postadress', |
|
| 208 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Din e-postadress är nu ändrad.', |
|
| 209 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'En bekräftelse har skickats med e-post till @email@. Klicka på den länk som du hittar i detta meddelande för att bekräfta din e-postadress.', |
|
| 210 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hej, |
|
| 205 | + // F |
|
| 206 | + 'fichier_introuvable' => 'Fil som inte kunde hittas: @fichier@', # MODIF |
|
| 207 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Bekräfta din e-postadress', |
|
| 208 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Din e-postadress är nu ändrad.', |
|
| 209 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'En bekräftelse har skickats med e-post till @email@. Klicka på den länk som du hittar i detta meddelande för att bekräfta din e-postadress.', |
|
| 210 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hej, |
|
| 211 | 211 | |
| 212 | 212 | du vill ändra din e-postadress. |
| 213 | 213 | För att bekräfta din nya adress måste du gå till |
@@ -215,327 +215,327 @@ discard block |
||
| 215 | 215 | |
| 216 | 216 | @url@ |
| 217 | 217 | ', |
| 218 | - 'form_deja_inscrit' => 'Du är redan registrerad', |
|
| 219 | - 'form_email_non_valide' => 'Din epost-adress är ogiltig', |
|
| 220 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Du har inte längre tillgång till den här sajten', |
|
| 221 | - 'form_forum_bonjour' => 'Hej @nom@,', |
|
| 222 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Epost-adressen är redan i bruk, du kan alltså använda ditt vanliga lösenord', |
|
| 223 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Dina nya användaruppgifter har precis skickats till dig med epost.', |
|
| 224 | - 'form_forum_identifiants' => 'Personliga användaruppgifter', |
|
| 225 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Skriv in ditt namn och din epost-adress här så kommer du att få dina personliga användaruppgifter med epost inom kort.', |
|
| 226 | - 'form_forum_login' => 'logga in:', |
|
| 227 | - 'form_forum_message_auto' => '(detta är ett automatiskt meddelande)', |
|
| 228 | - 'form_forum_pass' => 'lösenord:', |
|
| 229 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Epost problem: användaruppgifterna kunde inte skickas.', |
|
| 230 | - 'form_forum_voici1' => 'Här är dina användaruppgifter för att kunna kan delta i sajtens liv |
|
| 218 | + 'form_deja_inscrit' => 'Du är redan registrerad', |
|
| 219 | + 'form_email_non_valide' => 'Din epost-adress är ogiltig', |
|
| 220 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Du har inte längre tillgång till den här sajten', |
|
| 221 | + 'form_forum_bonjour' => 'Hej @nom@,', |
|
| 222 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Epost-adressen är redan i bruk, du kan alltså använda ditt vanliga lösenord', |
|
| 223 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Dina nya användaruppgifter har precis skickats till dig med epost.', |
|
| 224 | + 'form_forum_identifiants' => 'Personliga användaruppgifter', |
|
| 225 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Skriv in ditt namn och din epost-adress här så kommer du att få dina personliga användaruppgifter med epost inom kort.', |
|
| 226 | + 'form_forum_login' => 'logga in:', |
|
| 227 | + 'form_forum_message_auto' => '(detta är ett automatiskt meddelande)', |
|
| 228 | + 'form_forum_pass' => 'lösenord:', |
|
| 229 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Epost problem: användaruppgifterna kunde inte skickas.', |
|
| 230 | + 'form_forum_voici1' => 'Här är dina användaruppgifter för att kunna kan delta i sajtens liv |
|
| 231 | 231 | "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 232 | - 'form_forum_voici2' => 'Här är dina användaruppgifter för att skriva artiklar |
|
| 232 | + 'form_forum_voici2' => 'Här är dina användaruppgifter för att skriva artiklar |
|
| 233 | 233 | för sajten "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 234 | - 'form_indiquer_email' => 'Var god ange in din epost-adress.', |
|
| 235 | - 'form_indiquer_nom' => 'Var god ange in ditt namn.', |
|
| 236 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Var god och ange din sajts namn', |
|
| 237 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Den här sajten är redan registrerad', |
|
| 238 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Din underskrift har ignorerats.', |
|
| 239 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Bekräfta', |
|
| 240 | - 'form_prop_description' => 'Beskrivning/kommentar', |
|
| 241 | - 'form_prop_enregistre' => 'Ditt förslag har sparats, det kommer att visas online när det har godkänts av en administratör för denna sajt.', |
|
| 242 | - 'form_prop_envoyer' => 'Skicka ett meddelande', |
|
| 243 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Var god och ange en giltig epost-adress', |
|
| 244 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Var god och ange sajtens namn', |
|
| 245 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Var god och ange ett ämne', |
|
| 246 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Meddelandet skickat', |
|
| 247 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Ditt förslag har inte sparats.', |
|
| 248 | - 'form_prop_sujet' => 'Ämne', |
|
| 249 | - 'form_prop_url_site' => 'Sajtens URL', # MODIF |
|
| 250 | - 'forum_non_inscrit' => 'Antingen är du inte registrerad eller så är adressen eller lösenordet felaktigt.', |
|
| 251 | - 'forum_par_auteur' => 'av @auteur@', |
|
| 252 | - 'forum_titre_erreur' => 'Fel...', |
|
| 234 | + 'form_indiquer_email' => 'Var god ange in din epost-adress.', |
|
| 235 | + 'form_indiquer_nom' => 'Var god ange in ditt namn.', |
|
| 236 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Var god och ange din sajts namn', |
|
| 237 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Den här sajten är redan registrerad', |
|
| 238 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Din underskrift har ignorerats.', |
|
| 239 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Bekräfta', |
|
| 240 | + 'form_prop_description' => 'Beskrivning/kommentar', |
|
| 241 | + 'form_prop_enregistre' => 'Ditt förslag har sparats, det kommer att visas online när det har godkänts av en administratör för denna sajt.', |
|
| 242 | + 'form_prop_envoyer' => 'Skicka ett meddelande', |
|
| 243 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Var god och ange en giltig epost-adress', |
|
| 244 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Var god och ange sajtens namn', |
|
| 245 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Var god och ange ett ämne', |
|
| 246 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Meddelandet skickat', |
|
| 247 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Ditt förslag har inte sparats.', |
|
| 248 | + 'form_prop_sujet' => 'Ämne', |
|
| 249 | + 'form_prop_url_site' => 'Sajtens URL', # MODIF |
|
| 250 | + 'forum_non_inscrit' => 'Antingen är du inte registrerad eller så är adressen eller lösenordet felaktigt.', |
|
| 251 | + 'forum_par_auteur' => 'av @auteur@', |
|
| 252 | + 'forum_titre_erreur' => 'Fel...', |
|
| 253 | 253 | |
| 254 | - // I |
|
| 255 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'filen «backend» för artiklarna på den här sajten finns på adressen:', |
|
| 256 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Dessutom kan du hämta backendfiler för artiklarna i var och en av sajtens olika avdelningar:', |
|
| 257 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Dessutom finns det en fil somo innehåller sajtenss nyheter. Genom att välja ett avdelnings-nummer, kan du få enbart de nyheter som tillhör den avdelningen.', |
|
| 258 | - 'icone_a_suivre' => 'Fortsätt', |
|
| 259 | - 'icone_admin_site' => 'Administrera sajten', |
|
| 260 | - 'icone_agenda' => 'Kalender', |
|
| 261 | - 'icone_aide_ligne' => 'Hjälp', |
|
| 262 | - 'icone_articles' => 'Artiklar', |
|
| 263 | - 'icone_auteurs' => 'Författare', |
|
| 264 | - 'icone_brouteur' => 'Snabb-surfning', |
|
| 265 | - 'icone_configuration_site' => 'Konfiguration', |
|
| 266 | - 'icone_configurer_site' => 'Konfigurera din sajt', |
|
| 267 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Skapa en ny författare', |
|
| 268 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Skapa en avdelning', |
|
| 269 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Skapa en underavdelning', |
|
| 270 | - 'icone_deconnecter' => 'Logga ut', |
|
| 271 | - 'icone_discussions' => 'Diskutioner', |
|
| 272 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Bifogade dokument', |
|
| 273 | - 'icone_ecrire_article' => 'Skriv en ny artikel', |
|
| 274 | - 'icone_edition_site' => 'Redigera sajten', |
|
| 275 | - 'icone_gestion_langues' => 'Språk-hantering', |
|
| 276 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Personlig information', |
|
| 277 | - 'icone_interface_complet' => 'Fullständigt gränssnitt', |
|
| 278 | - 'icone_interface_simple' => 'Förenklat gränssnitt', |
|
| 279 | - 'icone_maintenance_site' => 'Underhåll av sajten', |
|
| 280 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Personligt meddelandesystem', |
|
| 281 | - 'icone_repartition_debut' => 'Visa fördelningen från starten', |
|
| 282 | - 'icone_rubriques' => 'Avdelningar', |
|
| 283 | - 'icone_sauver_site' => 'Säkerhetskopiera sajten', |
|
| 284 | - 'icone_site_entier' => 'Hela sajten', |
|
| 285 | - 'icone_sites_references' => 'Länkade sajter', |
|
| 286 | - 'icone_statistiques' => 'Statistik för sajten', |
|
| 287 | - 'icone_suivi_activite' => 'Uppföljning av sajtens aktivitet', |
|
| 288 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Statistik för sajten', |
|
| 289 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Hantera namninsamlingarna', |
|
| 290 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Förändringar i artiklar', |
|
| 291 | - 'icone_supprimer_document' => 'Radera dokumentet', |
|
| 292 | - 'icone_supprimer_image' => 'Radera bilden', |
|
| 293 | - 'icone_tous_articles' => 'Alla dina artiklar', |
|
| 294 | - 'icone_tous_auteur' => 'Alla författare', |
|
| 295 | - 'icone_visiter_site' => 'Besök sajten', # MODIF |
|
| 296 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Se online', |
|
| 297 | - 'img_indisponible' => 'bilden är otillgänlig', |
|
| 298 | - 'impossible' => 'omöjlig(t)', |
|
| 299 | - 'info_a_suivre' => 'STARTPUNKT»', |
|
| 300 | - 'info_acces_interdit' => 'Åtkomst förbjuden', |
|
| 301 | - 'info_acces_refuse' => 'Åtkomst nekad', |
|
| 302 | - 'info_action' => 'Åtgärd: @action@', |
|
| 303 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Du kan hantera avdelningen och dess under-avdelningar', |
|
| 304 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Du angav inte en adress att prova!', |
|
| 305 | - 'info_aide' => 'HJÄLP:', |
|
| 306 | - 'info_ajouter_mot' => 'Lägg till nyckelordet', |
|
| 307 | - 'info_annonce' => 'MEDDELANDE', |
|
| 308 | - 'info_annonces_generales' => 'Allmänna meddelanden:', |
|
| 309 | - 'info_article_propose' => 'Sparad artikel', |
|
| 310 | - 'info_article_publie' => 'Publicerad artikel', |
|
| 311 | - 'info_article_redaction' => 'Artikel under bearbetning', |
|
| 312 | - 'info_article_refuse' => 'Refuserad artikel', |
|
| 313 | - 'info_article_supprime' => 'Raderad artikel', |
|
| 314 | - 'info_articles' => 'Artiklar', |
|
| 315 | - 'info_articles_a_valider' => 'Artiklar som ska godkännas', |
|
| 316 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ artiklar', |
|
| 317 | - 'info_articles_proposes' => 'Sparade artiklar', |
|
| 318 | - 'info_articles_un' => '1 artikel', |
|
| 319 | - 'info_auteurs_nombre' => 'författare:', |
|
| 320 | - 'info_authentification_ftp' => 'Authentifiering (via FTP)', |
|
| 321 | - 'info_breves_2' => 'nyheter', |
|
| 322 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ nyheter', |
|
| 323 | - 'info_breves_un' => '1 nyhet', |
|
| 324 | - 'info_connexion_refusee' => 'Anslutning nekad', |
|
| 325 | - 'info_contact_developpeur' => 'Var god och ta kontakt med en utvecklare', |
|
| 326 | - 'info_contenance' => 'Sajten innehåller:', |
|
| 327 | - 'info_contribution' => 'bidrag till forumen', # MODIF |
|
| 328 | - 'info_copyright' => '@spip@ är fri programvara och distribueras @lien_gpl@.', |
|
| 329 | - 'info_copyright_doc' => 'För mer information, se (på engelska)<a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.', # MODIF |
|
| 330 | - 'info_copyright_gpl' => 'under GPL-licensen', |
|
| 331 | - 'info_cours_edition' => 'Dina artiklar under bearbetning', # MODIF |
|
| 332 | - 'info_creer_repertoire' => 'Var god och skapa en katalog som heter:', |
|
| 333 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'i under-katalogen <b>@repertoire@</b>, sedan', |
|
| 334 | - 'info_creer_vignette' => 'skapa en tumnagel automatiskt ', |
|
| 335 | - 'info_deplier' => 'Öppna', |
|
| 336 | - 'info_descriptif_nombre' => 'beskrivning(ar):', |
|
| 337 | - 'info_description' => 'Bekrivning:', |
|
| 338 | - 'info_description_2' => 'Beskrivning:', |
|
| 339 | - 'info_dimension' => 'Storlek:', |
|
| 340 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ dokument', |
|
| 341 | - 'info_documents_un' => '1 dokument', |
|
| 342 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Skriv ett privat meddelande', |
|
| 343 | - 'info_email_invalide' => 'Ogiltigt epost-adress.', |
|
| 344 | - 'info_en_cours_validation' => 'Dina artiklar under arbete', |
|
| 345 | - 'info_en_ligne' => 'Online nu:', |
|
| 346 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Skicka ett privat meddelande till författaren', |
|
| 347 | - 'info_erreur_requete' => 'Fel i frågan:', |
|
| 348 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Det finns ingen mall <b>@fichier@</b>...', |
|
| 349 | - 'info_erreur_systeme' => 'Systemfel (errno @errsys@)', |
|
| 350 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Hårddisken kan vara full eller databasen kan vara skadad.<br /> |
|
| 254 | + // I |
|
| 255 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'filen «backend» för artiklarna på den här sajten finns på adressen:', |
|
| 256 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Dessutom kan du hämta backendfiler för artiklarna i var och en av sajtens olika avdelningar:', |
|
| 257 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Dessutom finns det en fil somo innehåller sajtenss nyheter. Genom att välja ett avdelnings-nummer, kan du få enbart de nyheter som tillhör den avdelningen.', |
|
| 258 | + 'icone_a_suivre' => 'Fortsätt', |
|
| 259 | + 'icone_admin_site' => 'Administrera sajten', |
|
| 260 | + 'icone_agenda' => 'Kalender', |
|
| 261 | + 'icone_aide_ligne' => 'Hjälp', |
|
| 262 | + 'icone_articles' => 'Artiklar', |
|
| 263 | + 'icone_auteurs' => 'Författare', |
|
| 264 | + 'icone_brouteur' => 'Snabb-surfning', |
|
| 265 | + 'icone_configuration_site' => 'Konfiguration', |
|
| 266 | + 'icone_configurer_site' => 'Konfigurera din sajt', |
|
| 267 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Skapa en ny författare', |
|
| 268 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Skapa en avdelning', |
|
| 269 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Skapa en underavdelning', |
|
| 270 | + 'icone_deconnecter' => 'Logga ut', |
|
| 271 | + 'icone_discussions' => 'Diskutioner', |
|
| 272 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Bifogade dokument', |
|
| 273 | + 'icone_ecrire_article' => 'Skriv en ny artikel', |
|
| 274 | + 'icone_edition_site' => 'Redigera sajten', |
|
| 275 | + 'icone_gestion_langues' => 'Språk-hantering', |
|
| 276 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Personlig information', |
|
| 277 | + 'icone_interface_complet' => 'Fullständigt gränssnitt', |
|
| 278 | + 'icone_interface_simple' => 'Förenklat gränssnitt', |
|
| 279 | + 'icone_maintenance_site' => 'Underhåll av sajten', |
|
| 280 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Personligt meddelandesystem', |
|
| 281 | + 'icone_repartition_debut' => 'Visa fördelningen från starten', |
|
| 282 | + 'icone_rubriques' => 'Avdelningar', |
|
| 283 | + 'icone_sauver_site' => 'Säkerhetskopiera sajten', |
|
| 284 | + 'icone_site_entier' => 'Hela sajten', |
|
| 285 | + 'icone_sites_references' => 'Länkade sajter', |
|
| 286 | + 'icone_statistiques' => 'Statistik för sajten', |
|
| 287 | + 'icone_suivi_activite' => 'Uppföljning av sajtens aktivitet', |
|
| 288 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Statistik för sajten', |
|
| 289 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Hantera namninsamlingarna', |
|
| 290 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Förändringar i artiklar', |
|
| 291 | + 'icone_supprimer_document' => 'Radera dokumentet', |
|
| 292 | + 'icone_supprimer_image' => 'Radera bilden', |
|
| 293 | + 'icone_tous_articles' => 'Alla dina artiklar', |
|
| 294 | + 'icone_tous_auteur' => 'Alla författare', |
|
| 295 | + 'icone_visiter_site' => 'Besök sajten', # MODIF |
|
| 296 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Se online', |
|
| 297 | + 'img_indisponible' => 'bilden är otillgänlig', |
|
| 298 | + 'impossible' => 'omöjlig(t)', |
|
| 299 | + 'info_a_suivre' => 'STARTPUNKT»', |
|
| 300 | + 'info_acces_interdit' => 'Åtkomst förbjuden', |
|
| 301 | + 'info_acces_refuse' => 'Åtkomst nekad', |
|
| 302 | + 'info_action' => 'Åtgärd: @action@', |
|
| 303 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Du kan hantera avdelningen och dess under-avdelningar', |
|
| 304 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Du angav inte en adress att prova!', |
|
| 305 | + 'info_aide' => 'HJÄLP:', |
|
| 306 | + 'info_ajouter_mot' => 'Lägg till nyckelordet', |
|
| 307 | + 'info_annonce' => 'MEDDELANDE', |
|
| 308 | + 'info_annonces_generales' => 'Allmänna meddelanden:', |
|
| 309 | + 'info_article_propose' => 'Sparad artikel', |
|
| 310 | + 'info_article_publie' => 'Publicerad artikel', |
|
| 311 | + 'info_article_redaction' => 'Artikel under bearbetning', |
|
| 312 | + 'info_article_refuse' => 'Refuserad artikel', |
|
| 313 | + 'info_article_supprime' => 'Raderad artikel', |
|
| 314 | + 'info_articles' => 'Artiklar', |
|
| 315 | + 'info_articles_a_valider' => 'Artiklar som ska godkännas', |
|
| 316 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ artiklar', |
|
| 317 | + 'info_articles_proposes' => 'Sparade artiklar', |
|
| 318 | + 'info_articles_un' => '1 artikel', |
|
| 319 | + 'info_auteurs_nombre' => 'författare:', |
|
| 320 | + 'info_authentification_ftp' => 'Authentifiering (via FTP)', |
|
| 321 | + 'info_breves_2' => 'nyheter', |
|
| 322 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ nyheter', |
|
| 323 | + 'info_breves_un' => '1 nyhet', |
|
| 324 | + 'info_connexion_refusee' => 'Anslutning nekad', |
|
| 325 | + 'info_contact_developpeur' => 'Var god och ta kontakt med en utvecklare', |
|
| 326 | + 'info_contenance' => 'Sajten innehåller:', |
|
| 327 | + 'info_contribution' => 'bidrag till forumen', # MODIF |
|
| 328 | + 'info_copyright' => '@spip@ är fri programvara och distribueras @lien_gpl@.', |
|
| 329 | + 'info_copyright_doc' => 'För mer information, se (på engelska)<a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.', # MODIF |
|
| 330 | + 'info_copyright_gpl' => 'under GPL-licensen', |
|
| 331 | + 'info_cours_edition' => 'Dina artiklar under bearbetning', # MODIF |
|
| 332 | + 'info_creer_repertoire' => 'Var god och skapa en katalog som heter:', |
|
| 333 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'i under-katalogen <b>@repertoire@</b>, sedan', |
|
| 334 | + 'info_creer_vignette' => 'skapa en tumnagel automatiskt ', |
|
| 335 | + 'info_deplier' => 'Öppna', |
|
| 336 | + 'info_descriptif_nombre' => 'beskrivning(ar):', |
|
| 337 | + 'info_description' => 'Bekrivning:', |
|
| 338 | + 'info_description_2' => 'Beskrivning:', |
|
| 339 | + 'info_dimension' => 'Storlek:', |
|
| 340 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ dokument', |
|
| 341 | + 'info_documents_un' => '1 dokument', |
|
| 342 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Skriv ett privat meddelande', |
|
| 343 | + 'info_email_invalide' => 'Ogiltigt epost-adress.', |
|
| 344 | + 'info_en_cours_validation' => 'Dina artiklar under arbete', |
|
| 345 | + 'info_en_ligne' => 'Online nu:', |
|
| 346 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Skicka ett privat meddelande till författaren', |
|
| 347 | + 'info_erreur_requete' => 'Fel i frågan:', |
|
| 348 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Det finns ingen mall <b>@fichier@</b>...', |
|
| 349 | + 'info_erreur_systeme' => 'Systemfel (errno @errsys@)', |
|
| 350 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Hårddisken kan vara full eller databasen kan vara skadad.<br /> |
|
| 351 | 351 | <span style="color:red;">Försök <a href=\'@script@\'>laga databasen</a>, eller kontakta din leverantör.</span>', |
| 352 | - 'info_fini' => 'Klart!', |
|
| 353 | - 'info_format_image' => 'Bildformat som kan användas för att skapa ikoner: @gd_formats@.', |
|
| 354 | - 'info_format_non_defini' => 'Odefinierat format', |
|
| 355 | - 'info_grand_ecran' => 'Stor bild', |
|
| 356 | - 'info_image_aide' => 'HJÄLP', |
|
| 357 | - 'info_image_process_titre' => 'Hur du skapar tumnaglar', |
|
| 358 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Fel!</b> Sidan <tt><html>@test_proxy@</html></tt> kan inte läsas genom proxyservern', |
|
| 359 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installation av publicerings-system ...', |
|
| 360 | - 'info_installer_documents' => 'Du kan automatiskt installera alla dokument som finns i katalogen @upload@.', |
|
| 361 | - 'info_installer_ftp' => 'Som administratör, kan du ladda upp filer (via FTP) till mappen @upload@ för att senare kunna välja dem därifrån.', |
|
| 362 | - 'info_installer_images' => 'Du kan använda bilder i formaten JPEG, GIF och PNG.', |
|
| 363 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Ladda upp biilerna i katalogen @upload@ för att senare välja dem därifrån.', |
|
| 364 | - 'info_interface_complete' => 'komplett gränssnitt', |
|
| 365 | - 'info_interface_simple' => 'Förenklat gränssnitt', |
|
| 366 | - 'info_joindre_document_article' => 'Till din artikel kan du bifoga filer i formaten', |
|
| 367 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'I avdelningen kan du lägga till dokument av typen', |
|
| 368 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Till din artikel kan du bifoga filer i formaten:', |
|
| 369 | - 'info_l_article' => 'artikeln', |
|
| 370 | - 'info_la_breve' => 'nyheten', |
|
| 371 | - 'info_la_rubrique' => 'avdelningen', |
|
| 372 | - 'info_langue_principale' => 'Huvud-språk för sajten', |
|
| 373 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixlar', |
|
| 374 | - 'info_les_auteurs_1' => 'av @les_auteurs@', |
|
| 375 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Endast logotyper i formaten @formats@ är tillåtna.', |
|
| 376 | - 'info_logo_max_poids' => 'Logotypen måste vara mindre än @maxi@ (Din fil är @actuel@).', |
|
| 377 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 378 | - 'info_message_2' => 'MEDDELANDE', |
|
| 379 | - 'info_message_supprime' => 'RADERAT MEDDELANDE', |
|
| 380 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ meddelanden', |
|
| 381 | - 'info_messages_un' => '1 meddelande', |
|
| 382 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Datum för publicering online', |
|
| 383 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'uppdaterar säkerhetsinställningar', |
|
| 384 | - 'info_mois_courant' => 'I månaden:', |
|
| 385 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Följande nyckelord las till', |
|
| 386 | - 'info_multi_herit' => 'Förvalt språk', |
|
| 387 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'För de <u>understrukna språken</u> tillhandahåller SPIP en översättning av all text i gränssnittet. Om du väljer dessa språk, kommer många delar av den publika delen (datum, formulär) att översättas automatiskt. För de språk som inte är understrukna, kommer de delarna att vara i sajtens huvudspråk.', # MODIF |
|
| 388 | - 'info_multilinguisme' => 'Flerspråkig', |
|
| 389 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Ditt namn visas inte i listan över anslutna användare.', |
|
| 390 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Ditt namn visas i listan över anslutna användare.', |
|
| 391 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Online nu:', |
|
| 392 | - 'info_non_resultat' => 'Inga ressultat för "@cherche_mot@"', |
|
| 393 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Du använder inte sajtens initerna meddelande-system', |
|
| 394 | - 'info_nouveau_message' => 'DU HAR ETT NYTT MEDDELANDE', |
|
| 395 | - 'info_nouveaux_messages' => 'DU HAR @total_messages@ NYA MEDDELANDEN', |
|
| 396 | - 'info_numero_abbreviation' => 'Nr', |
|
| 397 | - 'info_obligatoire' => 'Denna information är obligatorisk', |
|
| 398 | - 'info_pense_bete' => 'MEMO', |
|
| 399 | - 'info_petit_ecran' => 'Liten bild', |
|
| 400 | - 'info_petition_close' => 'Omröstningen stängd', |
|
| 401 | - 'info_pixels' => 'pixlar', |
|
| 402 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Flear nyckelord hittades för "@cherche_mot@":', |
|
| 403 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Automatiserad portfölj', |
|
| 404 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ första resultaten av sammanlagt @total@]', |
|
| 405 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ första resultaten av sammanlagt @total@]', |
|
| 406 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Skickad: @titre@', |
|
| 407 | - 'info_propose_2' => 'Skickad artikel |
|
| 352 | + 'info_fini' => 'Klart!', |
|
| 353 | + 'info_format_image' => 'Bildformat som kan användas för att skapa ikoner: @gd_formats@.', |
|
| 354 | + 'info_format_non_defini' => 'Odefinierat format', |
|
| 355 | + 'info_grand_ecran' => 'Stor bild', |
|
| 356 | + 'info_image_aide' => 'HJÄLP', |
|
| 357 | + 'info_image_process_titre' => 'Hur du skapar tumnaglar', |
|
| 358 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Fel!</b> Sidan <tt><html>@test_proxy@</html></tt> kan inte läsas genom proxyservern', |
|
| 359 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installation av publicerings-system ...', |
|
| 360 | + 'info_installer_documents' => 'Du kan automatiskt installera alla dokument som finns i katalogen @upload@.', |
|
| 361 | + 'info_installer_ftp' => 'Som administratör, kan du ladda upp filer (via FTP) till mappen @upload@ för att senare kunna välja dem därifrån.', |
|
| 362 | + 'info_installer_images' => 'Du kan använda bilder i formaten JPEG, GIF och PNG.', |
|
| 363 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Ladda upp biilerna i katalogen @upload@ för att senare välja dem därifrån.', |
|
| 364 | + 'info_interface_complete' => 'komplett gränssnitt', |
|
| 365 | + 'info_interface_simple' => 'Förenklat gränssnitt', |
|
| 366 | + 'info_joindre_document_article' => 'Till din artikel kan du bifoga filer i formaten', |
|
| 367 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'I avdelningen kan du lägga till dokument av typen', |
|
| 368 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Till din artikel kan du bifoga filer i formaten:', |
|
| 369 | + 'info_l_article' => 'artikeln', |
|
| 370 | + 'info_la_breve' => 'nyheten', |
|
| 371 | + 'info_la_rubrique' => 'avdelningen', |
|
| 372 | + 'info_langue_principale' => 'Huvud-språk för sajten', |
|
| 373 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixlar', |
|
| 374 | + 'info_les_auteurs_1' => 'av @les_auteurs@', |
|
| 375 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Endast logotyper i formaten @formats@ är tillåtna.', |
|
| 376 | + 'info_logo_max_poids' => 'Logotypen måste vara mindre än @maxi@ (Din fil är @actuel@).', |
|
| 377 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 378 | + 'info_message_2' => 'MEDDELANDE', |
|
| 379 | + 'info_message_supprime' => 'RADERAT MEDDELANDE', |
|
| 380 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ meddelanden', |
|
| 381 | + 'info_messages_un' => '1 meddelande', |
|
| 382 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Datum för publicering online', |
|
| 383 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'uppdaterar säkerhetsinställningar', |
|
| 384 | + 'info_mois_courant' => 'I månaden:', |
|
| 385 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Följande nyckelord las till', |
|
| 386 | + 'info_multi_herit' => 'Förvalt språk', |
|
| 387 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'För de <u>understrukna språken</u> tillhandahåller SPIP en översättning av all text i gränssnittet. Om du väljer dessa språk, kommer många delar av den publika delen (datum, formulär) att översättas automatiskt. För de språk som inte är understrukna, kommer de delarna att vara i sajtens huvudspråk.', # MODIF |
|
| 388 | + 'info_multilinguisme' => 'Flerspråkig', |
|
| 389 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Ditt namn visas inte i listan över anslutna användare.', |
|
| 390 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Ditt namn visas i listan över anslutna användare.', |
|
| 391 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Online nu:', |
|
| 392 | + 'info_non_resultat' => 'Inga ressultat för "@cherche_mot@"', |
|
| 393 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Du använder inte sajtens initerna meddelande-system', |
|
| 394 | + 'info_nouveau_message' => 'DU HAR ETT NYTT MEDDELANDE', |
|
| 395 | + 'info_nouveaux_messages' => 'DU HAR @total_messages@ NYA MEDDELANDEN', |
|
| 396 | + 'info_numero_abbreviation' => 'Nr', |
|
| 397 | + 'info_obligatoire' => 'Denna information är obligatorisk', |
|
| 398 | + 'info_pense_bete' => 'MEMO', |
|
| 399 | + 'info_petit_ecran' => 'Liten bild', |
|
| 400 | + 'info_petition_close' => 'Omröstningen stängd', |
|
| 401 | + 'info_pixels' => 'pixlar', |
|
| 402 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Flear nyckelord hittades för "@cherche_mot@":', |
|
| 403 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Automatiserad portfölj', |
|
| 404 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ första resultaten av sammanlagt @total@]', |
|
| 405 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ första resultaten av sammanlagt @total@]', |
|
| 406 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Skickad: @titre@', |
|
| 407 | + 'info_propose_2' => 'Skickad artikel |
|
| 408 | 408 | -----------------', |
| 409 | - 'info_propose_3' => 'Artikeln "@titre@" är skickad för publicering.', |
|
| 410 | - 'info_propose_4' => 'Du har blivit inbjuden att granska och kommentera den', |
|
| 411 | - 'info_propose_5' => 'i forumet kopplat till den. den är tillgänglig på adressen:', |
|
| 412 | - 'info_publie_01' => 'Artikeln "@titre@" godkändes av @connect_nom@.', |
|
| 413 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICERADE: @titre@', |
|
| 414 | - 'info_publie_2' => 'Publicerad artikel |
|
| 409 | + 'info_propose_3' => 'Artikeln "@titre@" är skickad för publicering.', |
|
| 410 | + 'info_propose_4' => 'Du har blivit inbjuden att granska och kommentera den', |
|
| 411 | + 'info_propose_5' => 'i forumet kopplat till den. den är tillgänglig på adressen:', |
|
| 412 | + 'info_publie_01' => 'Artikeln "@titre@" godkändes av @connect_nom@.', |
|
| 413 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICERADE: @titre@', |
|
| 414 | + 'info_publie_2' => 'Publicerad artikel |
|
| 415 | 415 | -----------------', |
| 416 | - 'info_rechercher' => 'Sök', |
|
| 417 | - 'info_rechercher_02' => 'Sök:', |
|
| 418 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Byt ut standardikonen mot en egen ikon:', |
|
| 419 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ avdelningar', |
|
| 420 | - 'info_rubriques_un' => '1 avdelning', |
|
| 421 | - 'info_sans_titre_2' => 'utan titel', |
|
| 422 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Du kan välja en fil i foldern @upload@', |
|
| 423 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Välj en fil:', |
|
| 424 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ sidor', |
|
| 425 | - 'info_sites_un' => '1 sida', |
|
| 426 | - 'info_supprimer_vignette' => 'radera ikonen', |
|
| 427 | - 'info_symbole_bleu' => 'En <b>blå</b> symbol visar ett <b>meddelande</b>: ett personligt meddelande.', |
|
| 428 | - 'info_symbole_jaune' => 'En <b>gul</b> symbol visar ett <b>meddelande till alla redaktörer</b>: det kan editeras av alla administratörer, och är synligt för alla redaktörer.', |
|
| 429 | - 'info_symbole_vert' => 'En <b>grön</b> symbol visar <b>meddelanden från och till andra användare</b> på sajten.', |
|
| 430 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Ladda upp en ny logotype:', |
|
| 431 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Ladda upp från din dator:', |
|
| 432 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[alla resultat är sparade]', |
|
| 433 | - 'info_tout_afficher' => 'Visa allt', |
|
| 434 | - 'info_travaux_texte' => 'Den här websidan är inte färdig. Kom gärna tilbaka senare...', |
|
| 435 | - 'info_travaux_titre' => 'Sajt i uppbyggnad', |
|
| 436 | - 'info_trop_resultat' => 'För många resultat för "@cherche_mot@"; försöka att avgränsa sökningen mer.', |
|
| 437 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Du använder sajtens interna meddelandesystem.', |
|
| 438 | - 'info_valider_lien' => 'godkänn länken', |
|
| 439 | - 'info_verifier_image' => ', kontrollera att bilderna är korrekt överförda.', |
|
| 440 | - 'info_vignette_defaut' => 'Standardlogotype', |
|
| 441 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Anpassad logotyp', |
|
| 442 | - 'info_visite' => 'besök:', |
|
| 443 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Dina framtida möten', |
|
| 444 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Din meddelanden', # MODIF |
|
| 416 | + 'info_rechercher' => 'Sök', |
|
| 417 | + 'info_rechercher_02' => 'Sök:', |
|
| 418 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Byt ut standardikonen mot en egen ikon:', |
|
| 419 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ avdelningar', |
|
| 420 | + 'info_rubriques_un' => '1 avdelning', |
|
| 421 | + 'info_sans_titre_2' => 'utan titel', |
|
| 422 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Du kan välja en fil i foldern @upload@', |
|
| 423 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Välj en fil:', |
|
| 424 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ sidor', |
|
| 425 | + 'info_sites_un' => '1 sida', |
|
| 426 | + 'info_supprimer_vignette' => 'radera ikonen', |
|
| 427 | + 'info_symbole_bleu' => 'En <b>blå</b> symbol visar ett <b>meddelande</b>: ett personligt meddelande.', |
|
| 428 | + 'info_symbole_jaune' => 'En <b>gul</b> symbol visar ett <b>meddelande till alla redaktörer</b>: det kan editeras av alla administratörer, och är synligt för alla redaktörer.', |
|
| 429 | + 'info_symbole_vert' => 'En <b>grön</b> symbol visar <b>meddelanden från och till andra användare</b> på sajten.', |
|
| 430 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Ladda upp en ny logotype:', |
|
| 431 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Ladda upp från din dator:', |
|
| 432 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[alla resultat är sparade]', |
|
| 433 | + 'info_tout_afficher' => 'Visa allt', |
|
| 434 | + 'info_travaux_texte' => 'Den här websidan är inte färdig. Kom gärna tilbaka senare...', |
|
| 435 | + 'info_travaux_titre' => 'Sajt i uppbyggnad', |
|
| 436 | + 'info_trop_resultat' => 'För många resultat för "@cherche_mot@"; försöka att avgränsa sökningen mer.', |
|
| 437 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Du använder sajtens interna meddelandesystem.', |
|
| 438 | + 'info_valider_lien' => 'godkänn länken', |
|
| 439 | + 'info_verifier_image' => ', kontrollera att bilderna är korrekt överförda.', |
|
| 440 | + 'info_vignette_defaut' => 'Standardlogotype', |
|
| 441 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Anpassad logotyp', |
|
| 442 | + 'info_visite' => 'besök:', |
|
| 443 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Dina framtida möten', |
|
| 444 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Din meddelanden', # MODIF |
|
| 445 | 445 | |
| 446 | - // L |
|
| 447 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Visa bara ikoner', |
|
| 448 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Visa ikoner och text', |
|
| 449 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Visa enbart text', |
|
| 450 | - 'lien_liberer' => 'version', |
|
| 451 | - 'lien_liberer_tous' => 'frigör artiklarna', # MODIF |
|
| 452 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'Nytt memo', |
|
| 453 | - 'lien_nouveau_message' => 'NYTT MEDDELANDE', |
|
| 454 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NYTT MEDDELANDE', |
|
| 455 | - 'lien_petitions' => 'NAMNINSAMLING', |
|
| 456 | - 'lien_popularite' => 'Popularitet: @popularite@%', |
|
| 457 | - 'lien_racine_site' => 'Sajtens bas', |
|
| 458 | - 'lien_reessayer' => 'Försök igen', |
|
| 459 | - 'lien_repondre_message' => 'Svara på det här meddelandet', |
|
| 460 | - 'lien_supprimer' => 'radera', |
|
| 461 | - 'lien_tout_afficher' => 'Visa alla', |
|
| 462 | - 'lien_visite_site' => 'Besök den här sajten', |
|
| 463 | - 'lien_visites' => '@visites@ besökare', |
|
| 464 | - 'lien_voir_auteur' => 'Visa redaktören', |
|
| 465 | - 'ligne' => 'Rad', |
|
| 466 | - 'login' => 'Förbindelse', |
|
| 467 | - 'login_acces_prive' => 'Tillträde till den privata delen', |
|
| 468 | - 'login_autre_identifiant' => 'använd ett annat id ID', |
|
| 469 | - 'login_cookie_accepte' => 'Var vänlig, konfigurera din webbläsare så att den accepterar dem (åtminstone för den här sajten).', |
|
| 470 | - 'login_cookie_oblige' => 'För att identifiera dig säkert, måste du acceptera cookies.', |
|
| 471 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Du har loggat ut.', |
|
| 472 | - 'login_erreur_pass' => 'Felaktigt lösenord.', |
|
| 473 | - 'login_espace_prive' => 'privat del', |
|
| 474 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'loginnamnet "@login@" är okänt.', |
|
| 475 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 476 | - 'login_login2' => 'Login (loginnamn för sajten):', # MODIF |
|
| 477 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(fel login eller lösenord).', |
|
| 478 | - 'login_motpasseoublie' => 'bortglömt lösenord?', |
|
| 479 | - 'login_non_securise' => 'Varning, detta formulär är inte säkert. |
|
| 446 | + // L |
|
| 447 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Visa bara ikoner', |
|
| 448 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Visa ikoner och text', |
|
| 449 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Visa enbart text', |
|
| 450 | + 'lien_liberer' => 'version', |
|
| 451 | + 'lien_liberer_tous' => 'frigör artiklarna', # MODIF |
|
| 452 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'Nytt memo', |
|
| 453 | + 'lien_nouveau_message' => 'NYTT MEDDELANDE', |
|
| 454 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NYTT MEDDELANDE', |
|
| 455 | + 'lien_petitions' => 'NAMNINSAMLING', |
|
| 456 | + 'lien_popularite' => 'Popularitet: @popularite@%', |
|
| 457 | + 'lien_racine_site' => 'Sajtens bas', |
|
| 458 | + 'lien_reessayer' => 'Försök igen', |
|
| 459 | + 'lien_repondre_message' => 'Svara på det här meddelandet', |
|
| 460 | + 'lien_supprimer' => 'radera', |
|
| 461 | + 'lien_tout_afficher' => 'Visa alla', |
|
| 462 | + 'lien_visite_site' => 'Besök den här sajten', |
|
| 463 | + 'lien_visites' => '@visites@ besökare', |
|
| 464 | + 'lien_voir_auteur' => 'Visa redaktören', |
|
| 465 | + 'ligne' => 'Rad', |
|
| 466 | + 'login' => 'Förbindelse', |
|
| 467 | + 'login_acces_prive' => 'Tillträde till den privata delen', |
|
| 468 | + 'login_autre_identifiant' => 'använd ett annat id ID', |
|
| 469 | + 'login_cookie_accepte' => 'Var vänlig, konfigurera din webbläsare så att den accepterar dem (åtminstone för den här sajten).', |
|
| 470 | + 'login_cookie_oblige' => 'För att identifiera dig säkert, måste du acceptera cookies.', |
|
| 471 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Du har loggat ut.', |
|
| 472 | + 'login_erreur_pass' => 'Felaktigt lösenord.', |
|
| 473 | + 'login_espace_prive' => 'privat del', |
|
| 474 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'loginnamnet "@login@" är okänt.', |
|
| 475 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 476 | + 'login_login2' => 'Login (loginnamn för sajten):', # MODIF |
|
| 477 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(fel login eller lösenord).', |
|
| 478 | + 'login_motpasseoublie' => 'bortglömt lösenord?', |
|
| 479 | + 'login_non_securise' => 'Varning, detta formulär är inte säkert. |
|
| 480 | 480 | Om du inte vill skicka ditt lösenord i klartext över internet |
| 481 | 481 | Var vänlig och aktivera Javasvcript |
| 482 | 482 | i din webbläsare och', |
| 483 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nytt försök', |
|
| 484 | - 'login_par_ici' => 'Du är registrerad... den här vägen...', |
|
| 485 | - 'login_pass2' => 'Lösenord:', |
|
| 486 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Om du inte vill använda cookies</b>, så finns det en annan uppkopplingsmetod tillgänglig (mer osäker):', |
|
| 487 | - 'login_recharger' => 'ladda om sidan', |
|
| 488 | - 'login_rester_identifie' => 'Kom ihåg mitt ID under några dagar', # MODIF |
|
| 489 | - 'login_retour_public' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 490 | - 'login_retour_site' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 491 | - 'login_retoursitepublic' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 492 | - 'login_securise' => 'Säker inloggning', |
|
| 493 | - 'login_sinscrire' => 'registrera dig', # MODIF |
|
| 494 | - 'login_test_navigateur' => 'testar webbläsare/återuppkoppling', |
|
| 495 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Kontrollera att din webbläsare inte sparade lösenordet...)', |
|
| 483 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nytt försök', |
|
| 484 | + 'login_par_ici' => 'Du är registrerad... den här vägen...', |
|
| 485 | + 'login_pass2' => 'Lösenord:', |
|
| 486 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Om du inte vill använda cookies</b>, så finns det en annan uppkopplingsmetod tillgänglig (mer osäker):', |
|
| 487 | + 'login_recharger' => 'ladda om sidan', |
|
| 488 | + 'login_rester_identifie' => 'Kom ihåg mitt ID under några dagar', # MODIF |
|
| 489 | + 'login_retour_public' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 490 | + 'login_retour_site' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 491 | + 'login_retoursitepublic' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 492 | + 'login_securise' => 'Säker inloggning', |
|
| 493 | + 'login_sinscrire' => 'registrera dig', # MODIF |
|
| 494 | + 'login_test_navigateur' => 'testar webbläsare/återuppkoppling', |
|
| 495 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Kontrollera att din webbläsare inte sparade lösenordet...)', |
|
| 496 | 496 | |
| 497 | - // M |
|
| 498 | - 'masquer_colonne' => 'Göm den här kolumnen', |
|
| 499 | - 'masquer_trad' => 'göm översättningar', |
|
| 500 | - 'module_fichiers_langues' => 'Språkfiler', |
|
| 497 | + // M |
|
| 498 | + 'masquer_colonne' => 'Göm den här kolumnen', |
|
| 499 | + 'masquer_trad' => 'göm översättningar', |
|
| 500 | + 'module_fichiers_langues' => 'Språkfiler', |
|
| 501 | 501 | |
| 502 | - // N |
|
| 503 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Om din webbläsare inte pekas om, klicka här för att fortsätta.', |
|
| 504 | - 'numero' => 'Nummer', |
|
| 502 | + // N |
|
| 503 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Om din webbläsare inte pekas om, klicka här för att fortsätta.', |
|
| 504 | + 'numero' => 'Nummer', |
|
| 505 | 505 | |
| 506 | - // O |
|
| 507 | - 'occurence' => 'Instans', |
|
| 508 | - 'onglet_affacer_base' => 'Radera databasen', |
|
| 509 | - 'onglet_auteur' => 'Redaktören', |
|
| 510 | - 'onglet_contenu_site' => 'Sajtens innehåll', |
|
| 511 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Besöksnivå', |
|
| 512 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Avancerade inställningar', |
|
| 513 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Personlig information', |
|
| 514 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitet', |
|
| 515 | - 'onglet_messagerie' => 'Meddelanden', |
|
| 516 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Fördelning efter avdelning', |
|
| 517 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/återställande av databas', |
|
| 518 | - 'onglet_vider_cache' => 'Töm cachen', |
|
| 506 | + // O |
|
| 507 | + 'occurence' => 'Instans', |
|
| 508 | + 'onglet_affacer_base' => 'Radera databasen', |
|
| 509 | + 'onglet_auteur' => 'Redaktören', |
|
| 510 | + 'onglet_contenu_site' => 'Sajtens innehåll', |
|
| 511 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Besöksnivå', |
|
| 512 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Avancerade inställningar', |
|
| 513 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Personlig information', |
|
| 514 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitet', |
|
| 515 | + 'onglet_messagerie' => 'Meddelanden', |
|
| 516 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Fördelning efter avdelning', |
|
| 517 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/återställande av databas', |
|
| 518 | + 'onglet_vider_cache' => 'Töm cachen', |
|
| 519 | 519 | |
| 520 | - // P |
|
| 521 | - 'pass_choix_pass' => 'Var vänlig, välj ett nytt lösenord:', |
|
| 522 | - 'pass_erreur' => 'Fel', |
|
| 523 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fel:</b> du har inte tillträde till den här sajten längre.', |
|
| 524 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fel:</b> Den här identiteten finns inte bland de som har tillgång till den här sajten.', |
|
| 525 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fel :</b> adressen <tt>@email_oubli@</tt> är inte registrerad på den här sajten.', |
|
| 526 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fel :</b> mejladressen <tt>@email_oubli@</tt> är inte giltig!', |
|
| 527 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fel :</b> mejlet kunde inte sändas på grund av ett tekniskt problem.', |
|
| 528 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Den privata delen är öppen för besökare |
|
| 520 | + // P |
|
| 521 | + 'pass_choix_pass' => 'Var vänlig, välj ett nytt lösenord:', |
|
| 522 | + 'pass_erreur' => 'Fel', |
|
| 523 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fel:</b> du har inte tillträde till den här sajten längre.', |
|
| 524 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fel:</b> Den här identiteten finns inte bland de som har tillgång till den här sajten.', |
|
| 525 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fel :</b> adressen <tt>@email_oubli@</tt> är inte registrerad på den här sajten.', |
|
| 526 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fel :</b> mejladressen <tt>@email_oubli@</tt> är inte giltig!', |
|
| 527 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fel :</b> mejlet kunde inte sändas på grund av ett tekniskt problem.', |
|
| 528 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Den privata delen är öppen för besökare |
|
| 529 | 529 | efter registrering. efter att du registrerat dig, |
| 530 | 530 | kan du se artiklarna under redigering, |
| 531 | 531 | lämna in artiklar och delta i alla forum.', |
| 532 | - 'pass_forum_bla' => 'Du har begärt att få ta del av ett forum |
|
| 532 | + 'pass_forum_bla' => 'Du har begärt att få ta del av ett forum |
|
| 533 | 533 | som är reserverat för registrerade besökare.', |
| 534 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Skriv in mejladressen som du använde |
|
| 534 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Skriv in mejladressen som du använde |
|
| 535 | 535 | vid registreringen här under |
| 536 | 536 | Du kommer att få ett mejl som förklarar |
| 537 | 537 | hur du återigen kan få tillgång.', |
| 538 | - 'pass_mail_passcookie' => '(det här är ett automatiskt skapat meddelande) |
|
| 538 | + 'pass_mail_passcookie' => '(det här är ett automatiskt skapat meddelande) |
|
| 539 | 539 | |
| 540 | 540 | För att återfå tillgång till sajten |
| 541 | 541 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
@@ -546,135 +546,135 @@ discard block |
||
| 546 | 546 | Du kan där fylla i ett nytt lösenord |
| 547 | 547 | och koppla upp dig mot sajten igen. |
| 548 | 548 | ', |
| 549 | - 'pass_mot_oublie' => 'Bortglömt lösenord', |
|
| 550 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Ditt nya lösenord har sparats.', |
|
| 551 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nytt lösenord', |
|
| 552 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 553 | - 'pass_oubli_mot' => 'Glömma bort lösenord', |
|
| 554 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Stäng detta fönster', |
|
| 555 | - 'pass_rappel_login' => 'Kom ihåg: ditt användarnamn (login) är "@login@".', |
|
| 556 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Du kommer att få ett mejl som förklarar hur du kan återfå tillgång till sajten.', # MODIF |
|
| 557 | - 'pass_retour_public' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 558 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Det finns inget att göra här.', |
|
| 559 | - 'pass_vousinscrire' => 'Registrera dig på sajten', |
|
| 560 | - 'precedent' => 'föregående', |
|
| 561 | - 'previsualisation' => 'Förhandsvisning', |
|
| 562 | - 'previsualiser' => 'visualisera', |
|
| 549 | + 'pass_mot_oublie' => 'Bortglömt lösenord', |
|
| 550 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Ditt nya lösenord har sparats.', |
|
| 551 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nytt lösenord', |
|
| 552 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 553 | + 'pass_oubli_mot' => 'Glömma bort lösenord', |
|
| 554 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Stäng detta fönster', |
|
| 555 | + 'pass_rappel_login' => 'Kom ihåg: ditt användarnamn (login) är "@login@".', |
|
| 556 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Du kommer att få ett mejl som förklarar hur du kan återfå tillgång till sajten.', # MODIF |
|
| 557 | + 'pass_retour_public' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 558 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Det finns inget att göra här.', |
|
| 559 | + 'pass_vousinscrire' => 'Registrera dig på sajten', |
|
| 560 | + 'precedent' => 'föregående', |
|
| 561 | + 'previsualisation' => 'Förhandsvisning', |
|
| 562 | + 'previsualiser' => 'visualisera', |
|
| 563 | 563 | |
| 564 | - // R |
|
| 565 | - 'retour' => 'Gå tillbaka', |
|
| 564 | + // R |
|
| 565 | + 'retour' => 'Gå tillbaka', |
|
| 566 | 566 | |
| 567 | - // S |
|
| 568 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP anser att sidan stämmer med dess DOCTYPE:', |
|
| 569 | - 'squelette' => 'mall', |
|
| 570 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'inkluderar mall, rad', |
|
| 571 | - 'squelette_ligne' => 'mall, rad', |
|
| 572 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ besök; popularitet: @popularite@', |
|
| 573 | - 'suivant' => 'nästa', |
|
| 567 | + // S |
|
| 568 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP anser att sidan stämmer med dess DOCTYPE:', |
|
| 569 | + 'squelette' => 'mall', |
|
| 570 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'inkluderar mall, rad', |
|
| 571 | + 'squelette_ligne' => 'mall, rad', |
|
| 572 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ besök; popularitet: @popularite@', |
|
| 573 | + 'suivant' => 'nästa', |
|
| 574 | 574 | |
| 575 | - // T |
|
| 576 | - 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 577 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 578 | - 'taille_octets' => ' @taille@ bytes', |
|
| 579 | - 'texte_actualite_site_1' => 'När du vant dig vid gränssnittet, klicka på «', |
|
| 580 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Fullständigt gränssnitt', |
|
| 581 | - 'texte_actualite_site_3' => '» för att göra fler funktioner tillgängliga.', |
|
| 582 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Automatisk generering av miniatyrer är aktiverat på den här sajten. Om du laddar upp bilder, i formaten @gd_formats@, med det här formuläret, kommer de att kopplas till en miniatyr med maximal storlek @taille_preview@ pixlar.', |
|
| 583 | - 'texte_documents_associes' => 'Följande dokument är länkade till artikeln, |
|
| 575 | + // T |
|
| 576 | + 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 577 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 578 | + 'taille_octets' => ' @taille@ bytes', |
|
| 579 | + 'texte_actualite_site_1' => 'När du vant dig vid gränssnittet, klicka på «', |
|
| 580 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Fullständigt gränssnitt', |
|
| 581 | + 'texte_actualite_site_3' => '» för att göra fler funktioner tillgängliga.', |
|
| 582 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Automatisk generering av miniatyrer är aktiverat på den här sajten. Om du laddar upp bilder, i formaten @gd_formats@, med det här formuläret, kommer de att kopplas till en miniatyr med maximal storlek @taille_preview@ pixlar.', |
|
| 583 | + 'texte_documents_associes' => 'Följande dokument är länkade till artikeln, |
|
| 584 | 584 | men de är inte direkt bifogade |
| 585 | 585 | Beroende på sajtens utseende, |
| 586 | 586 | kan de uppträda som bifogade dokument.', |
| 587 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Databasfel under uppgraderingen. |
|
| 587 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Databasfel under uppgraderingen. |
|
| 588 | 588 | Bilden <b>@fichier@</b> uppgraderades inte (artikel @id_article@).<p> |
| 589 | 589 | Anteckna referensen och försök köra uppgraderingen igen, |
| 590 | 590 | kontrollera efteråt att bilderna fortfarande |
| 591 | 591 | finns i artiklarna.', |
| 592 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Du har försökt att öppna den privata delen med en identitet som inte har tillträde.', |
|
| 593 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Du har identifierat dig med login |
|
| 592 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Du har försökt att öppna den privata delen med en identitet som inte har tillträde.', |
|
| 593 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Du har identifierat dig med login |
|
| 594 | 594 | <b>@auth_login@</b>, men det finns inte i databasen (längre). |
| 595 | 595 | Försök att', |
| 596 | - 'texte_inc_auth_2' => 'Koppla upp igen', |
|
| 597 | - 'texte_inc_auth_3' => 'efter att ha stängt och sedan |
|
| 596 | + 'texte_inc_auth_2' => 'Koppla upp igen', |
|
| 597 | + 'texte_inc_auth_3' => 'efter att ha stängt och sedan |
|
| 598 | 598 | omstartat webbläsaren om nödvändigt.', |
| 599 | - 'texte_inc_config' => 'Förändringar som du gör på denna sida påverkar starkt |
|
| 599 | + 'texte_inc_config' => 'Förändringar som du gör på denna sida påverkar starkt |
|
| 600 | 600 | sajtens funktion. Vi rekommenderar att du inte gör något innan du bekantat dig med funktionaliteten i SPIP. <br /><br /><b>I |
| 601 | 601 | allmänhet, rekommenderas starkt |
| 602 | 602 | att lämna ansvaret för dessa sidor till sajtens huvudsakliga webbmaster. <b>', |
| 603 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Ett fel inträffade då systemet skrev <code>@fichier@</code>. Som administratör, var vänlig,', |
|
| 604 | - 'texte_inc_meta_2' => 'Kontrollera skrivrättigheterna', |
|
| 605 | - 'texte_inc_meta_3' => 'i katalogen <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 606 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'under redaktion', |
|
| 607 | - 'texte_statut_poubelle' => 'i papperskorgen', |
|
| 608 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'inlämnad för godkännande', |
|
| 609 | - 'texte_statut_publie' => 'publicerad online', |
|
| 610 | - 'texte_statut_refuse' => 'refuserad', |
|
| 611 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'LÄGG TILL ETT NYCKELORD:', |
|
| 612 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'GENVÄGAR:', |
|
| 613 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Byter färg på gränssnittet', |
|
| 614 | - 'titre_image_admin_article' => 'Du kan redigera den här artikeln', |
|
| 615 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administratör', |
|
| 616 | - 'titre_image_aide' => 'Hjälp för den här saken', |
|
| 617 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Redaktören raderad', |
|
| 618 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redaktör utan behörighet', |
|
| 619 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktör', |
|
| 620 | - 'titre_image_visiteur' => 'Besökare', |
|
| 621 | - 'titre_joindre_document' => 'BIFOGA ETT DOKUMENT', |
|
| 622 | - 'titre_mots_cles' => 'NYCKELORD', |
|
| 623 | - 'titre_probleme_technique' => 'OBS!: ett tekniskt problem (databasservern) förhindrar tillgång till den här delen. Tack för förståelsen.', |
|
| 624 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICERA ETT DOKUMENT I DEN HÄR AVDELNINGEN', |
|
| 625 | - 'titre_signatures_attente' => 'Bidrag i väntan på validering', |
|
| 626 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Validerade bidrag', |
|
| 627 | - 'titre_statistiques' => 'Statistik för sajten', |
|
| 628 | - 'titre_titre_document' => 'Dokumentets titel:', |
|
| 629 | - 'todo' => 'Att göra', |
|
| 630 | - 'trad_reference' => '(refererad artikel)', # MODIF |
|
| 603 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Ett fel inträffade då systemet skrev <code>@fichier@</code>. Som administratör, var vänlig,', |
|
| 604 | + 'texte_inc_meta_2' => 'Kontrollera skrivrättigheterna', |
|
| 605 | + 'texte_inc_meta_3' => 'i katalogen <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 606 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'under redaktion', |
|
| 607 | + 'texte_statut_poubelle' => 'i papperskorgen', |
|
| 608 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'inlämnad för godkännande', |
|
| 609 | + 'texte_statut_publie' => 'publicerad online', |
|
| 610 | + 'texte_statut_refuse' => 'refuserad', |
|
| 611 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'LÄGG TILL ETT NYCKELORD:', |
|
| 612 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'GENVÄGAR:', |
|
| 613 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Byter färg på gränssnittet', |
|
| 614 | + 'titre_image_admin_article' => 'Du kan redigera den här artikeln', |
|
| 615 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administratör', |
|
| 616 | + 'titre_image_aide' => 'Hjälp för den här saken', |
|
| 617 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Redaktören raderad', |
|
| 618 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redaktör utan behörighet', |
|
| 619 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktör', |
|
| 620 | + 'titre_image_visiteur' => 'Besökare', |
|
| 621 | + 'titre_joindre_document' => 'BIFOGA ETT DOKUMENT', |
|
| 622 | + 'titre_mots_cles' => 'NYCKELORD', |
|
| 623 | + 'titre_probleme_technique' => 'OBS!: ett tekniskt problem (databasservern) förhindrar tillgång till den här delen. Tack för förståelsen.', |
|
| 624 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICERA ETT DOKUMENT I DEN HÄR AVDELNINGEN', |
|
| 625 | + 'titre_signatures_attente' => 'Bidrag i väntan på validering', |
|
| 626 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Validerade bidrag', |
|
| 627 | + 'titre_statistiques' => 'Statistik för sajten', |
|
| 628 | + 'titre_titre_document' => 'Dokumentets titel:', |
|
| 629 | + 'todo' => 'Att göra', |
|
| 630 | + 'trad_reference' => '(refererad artikel)', # MODIF |
|
| 631 | 631 | |
| 632 | - // Z |
|
| 633 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': B taggen för sent i loopen', |
|
| 634 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'fel @from@: taggen #@balise@ finns inte', |
|
| 635 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Det saknas ett argument i taggen @balise@', |
|
| 636 | - 'zbug_boucle' => 'loop', |
|
| 637 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'recursiv slinga ej definierad', # MODIF |
|
| 638 | - 'zbug_calcul' => 'Omkompilering', |
|
| 639 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Fält @champ@ utanför slingan', |
|
| 640 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Fältet @champ@ utanför slingan med taggen @motif@', # MODIF |
|
| 641 | - 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 642 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Kriteriet @critere@ okänt', |
|
| 643 | - 'zbug_distant_interdit' => 'externt data förbjudet', # MODIF |
|
| 644 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'dubletter i en tabell utan primär nyckel', # MODIF |
|
| 645 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'dubbletter i en tabell utan index', # MODIF |
|
| 646 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'SLINGA@id@: Dubbel definition ', # MODIF |
|
| 647 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'SLINGA@id@: Sista taggen saknas ', # MODIF |
|
| 648 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Felaktig syntax i slinga (BOUCLE) ', # MODIF |
|
| 649 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Kompileringsfel', |
|
| 650 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'fel då sidan genererades', # MODIF |
|
| 651 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Fel - odefinierat filter: <b>"@filtre@"</b>', # MODIF |
|
| 652 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} används exklusivt för länkarna (FORUMS) eller (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 653 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Fel i Mallen', |
|
| 654 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Okompilerad', |
|
| 655 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُFel i sajten', |
|
| 656 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'invertering av en ordningsföljd som inte finns', # MODIF |
|
| 657 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tagg utan {pagination} kriteriet, eller använd i en rekursiv slinga', # MODIF |
|
| 658 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Felaktiga parametrar för inkludering', # MODIF |
|
| 659 | - 'zbug_profile' => 'Genereringstid: @time@', |
|
| 660 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 661 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'ingen SQL-server är definierad', # MODIF |
|
| 662 | - 'zbug_statistiques' => 'statistik för SQL-satser ordnade efter tidsåtgång.', |
|
| 663 | - 'zbug_table_inconnue' => 'SQL-tabellen «@table@» okänd', |
|
| 664 | - 'zxml_connus_attributs' => 'kända attribut', |
|
| 665 | - 'zxml_de' => 'från', |
|
| 666 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'Okänt attribut', |
|
| 667 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'Okänd tagg', |
|
| 668 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'okänd entitet', |
|
| 669 | - 'zxml_inconnu_id' => 'okänt ID', |
|
| 670 | - 'zxml_mais_de' => 'utan från', |
|
| 671 | - 'zxml_non_conforme' => 'följer inte principen', |
|
| 672 | - 'zxml_non_fils' => 'ärver inte från', |
|
| 673 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'tagg ej tom', |
|
| 674 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'obligatoriskt attribut saknas i ', |
|
| 675 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'felaktigt arv', |
|
| 676 | - 'zxml_survoler' => 'för att se de rätta, håll muspekaren ovenför', |
|
| 677 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'värde för attribut', |
|
| 678 | - 'zxml_vide_balise' => 'tom tagg', |
|
| 679 | - 'zxml_vu' => 'tidigare sedd' |
|
| 632 | + // Z |
|
| 633 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': B taggen för sent i loopen', |
|
| 634 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'fel @from@: taggen #@balise@ finns inte', |
|
| 635 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Det saknas ett argument i taggen @balise@', |
|
| 636 | + 'zbug_boucle' => 'loop', |
|
| 637 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'recursiv slinga ej definierad', # MODIF |
|
| 638 | + 'zbug_calcul' => 'Omkompilering', |
|
| 639 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Fält @champ@ utanför slingan', |
|
| 640 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Fältet @champ@ utanför slingan med taggen @motif@', # MODIF |
|
| 641 | + 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 642 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Kriteriet @critere@ okänt', |
|
| 643 | + 'zbug_distant_interdit' => 'externt data förbjudet', # MODIF |
|
| 644 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'dubletter i en tabell utan primär nyckel', # MODIF |
|
| 645 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'dubbletter i en tabell utan index', # MODIF |
|
| 646 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'SLINGA@id@: Dubbel definition ', # MODIF |
|
| 647 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'SLINGA@id@: Sista taggen saknas ', # MODIF |
|
| 648 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Felaktig syntax i slinga (BOUCLE) ', # MODIF |
|
| 649 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Kompileringsfel', |
|
| 650 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'fel då sidan genererades', # MODIF |
|
| 651 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Fel - odefinierat filter: <b>"@filtre@"</b>', # MODIF |
|
| 652 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} används exklusivt för länkarna (FORUMS) eller (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 653 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Fel i Mallen', |
|
| 654 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Okompilerad', |
|
| 655 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُFel i sajten', |
|
| 656 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'invertering av en ordningsföljd som inte finns', # MODIF |
|
| 657 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tagg utan {pagination} kriteriet, eller använd i en rekursiv slinga', # MODIF |
|
| 658 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Felaktiga parametrar för inkludering', # MODIF |
|
| 659 | + 'zbug_profile' => 'Genereringstid: @time@', |
|
| 660 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 661 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'ingen SQL-server är definierad', # MODIF |
|
| 662 | + 'zbug_statistiques' => 'statistik för SQL-satser ordnade efter tidsåtgång.', |
|
| 663 | + 'zbug_table_inconnue' => 'SQL-tabellen «@table@» okänd', |
|
| 664 | + 'zxml_connus_attributs' => 'kända attribut', |
|
| 665 | + 'zxml_de' => 'från', |
|
| 666 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'Okänt attribut', |
|
| 667 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'Okänd tagg', |
|
| 668 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'okänd entitet', |
|
| 669 | + 'zxml_inconnu_id' => 'okänt ID', |
|
| 670 | + 'zxml_mais_de' => 'utan från', |
|
| 671 | + 'zxml_non_conforme' => 'följer inte principen', |
|
| 672 | + 'zxml_non_fils' => 'ärver inte från', |
|
| 673 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'tagg ej tom', |
|
| 674 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'obligatoriskt attribut saknas i ', |
|
| 675 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'felaktigt arv', |
|
| 676 | + 'zxml_survoler' => 'för att se de rätta, håll muspekaren ovenför', |
|
| 677 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'värde för attribut', |
|
| 678 | + 'zxml_vide_balise' => 'tom tagg', |
|
| 679 | + 'zxml_vu' => 'tidigare sedd' |
|
| 680 | 680 | ); |
@@ -4,516 +4,516 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar à l’interfaça grafica completa', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Affichar l’interfaça textuala simplificada', # essai commentaire |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mòt clau', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular aquesta pàgina', |
|
| 22 | - 'afficher_trad' => 'afichar li reviradas', |
|
| 23 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualisar la basa SQL vèrs la version @version@; bessai li a un problema relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vorgatz contactar lo voastre aubergador.', |
|
| 24 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF |
|
| 25 | - 'analyse_xml' => 'Analisa XML', |
|
| 26 | - 'annuler' => 'Anular', |
|
| 27 | - 'antispam_champ_vide' => 'Vorgatz laissar aquel camp vuèi:', |
|
| 28 | - 'articles_recents' => 'Lu articles mai recents', |
|
| 29 | - 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier arquiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 30 | - 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier arquiu es pas valid', |
|
| 31 | - 'avis_attention' => 'DAIDA !', |
|
| 32 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrecte @name@ per object de tipe', |
|
| 33 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colòna @col@ existisse pas', |
|
| 34 | - 'avis_erreur' => 'Error: veire çai sota', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Cau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@) ! ', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problèma per accèdre à l’espaci privat', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar à l’interfaça grafica completa', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Affichar l’interfaça textuala simplificada', # essai commentaire |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mòt clau', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular aquesta pàgina', |
|
| 22 | + 'afficher_trad' => 'afichar li reviradas', |
|
| 23 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualisar la basa SQL vèrs la version @version@; bessai li a un problema relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vorgatz contactar lo voastre aubergador.', |
|
| 24 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF |
|
| 25 | + 'analyse_xml' => 'Analisa XML', |
|
| 26 | + 'annuler' => 'Anular', |
|
| 27 | + 'antispam_champ_vide' => 'Vorgatz laissar aquel camp vuèi:', |
|
| 28 | + 'articles_recents' => 'Lu articles mai recents', |
|
| 29 | + 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier arquiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 30 | + 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier arquiu es pas valid', |
|
| 31 | + 'avis_attention' => 'DAIDA !', |
|
| 32 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrecte @name@ per object de tipe', |
|
| 33 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colòna @col@ existisse pas', |
|
| 34 | + 'avis_erreur' => 'Error: veire çai sota', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Cau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@) ! ', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problèma per accèdre à l’espaci privat', |
|
| 41 | 41 | |
| 42 | - // B |
|
| 43 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 44 | - 'barre_aide' => 'Utilisar li escorchas tipografiqui per enriquir la voastra compaginacion', |
|
| 45 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 46 | - 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 47 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 48 | - 'barre_euro' => 'Inserir lo simbòl €', |
|
| 49 | - 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 50 | - 'barre_guillemets' => 'Enrodar mé de « verguetas francesi »', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar mé de verguetas', |
|
| 52 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertitre}}}', |
|
| 53 | - 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 54 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]', |
|
| 55 | - 'barre_lien_input' => 'Vorgatz indicar l’adreça dau voastre ligam (podètz indicar una adreça web sota la forma http://www.lomieusit.com ò simplament indicar lo número d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 56 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de bas de pàgina]]', |
|
| 57 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 58 | - 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 59 | - 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 60 | - 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 61 | - 'bouton_download' => 'Descargar', |
|
| 62 | - 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatgeria interna', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar lu anoncis editoriaus', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Mandar pas d’anoncis', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar pas la tièra dei novetats', |
|
| 67 | - 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 68 | - 'bouton_telecharger' => 'Descargar', |
|
| 69 | - 'bouton_upload' => 'Telecargar', |
|
| 70 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 42 | + // B |
|
| 43 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 44 | + 'barre_aide' => 'Utilisar li escorchas tipografiqui per enriquir la voastra compaginacion', |
|
| 45 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 46 | + 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 47 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 48 | + 'barre_euro' => 'Inserir lo simbòl €', |
|
| 49 | + 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 50 | + 'barre_guillemets' => 'Enrodar mé de « verguetas francesi »', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar mé de verguetas', |
|
| 52 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertitre}}}', |
|
| 53 | + 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 54 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]', |
|
| 55 | + 'barre_lien_input' => 'Vorgatz indicar l’adreça dau voastre ligam (podètz indicar una adreça web sota la forma http://www.lomieusit.com ò simplament indicar lo número d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 56 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de bas de pàgina]]', |
|
| 57 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 58 | + 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 59 | + 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 60 | + 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 61 | + 'bouton_download' => 'Descargar', |
|
| 62 | + 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatgeria interna', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar lu anoncis editoriaus', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Mandar pas d’anoncis', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar pas la tièra dei novetats', |
|
| 67 | + 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 68 | + 'bouton_telecharger' => 'Descargar', |
|
| 69 | + 'bouton_upload' => 'Telecargar', |
|
| 70 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 71 | 71 | |
| 72 | - // C |
|
| 73 | - 'cal_apresmidi' => 'après-miegjorn', |
|
| 74 | - 'cal_jour_entier' => 'jorn entié', |
|
| 75 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 76 | - 'cal_par_jour' => 'calendier per jorn', |
|
| 77 | - 'cal_par_mois' => 'calendier per mes', |
|
| 78 | - 'cal_par_semaine' => 'calendier per setmana', |
|
| 79 | - 'choix_couleur_interface' => 'color ', |
|
| 80 | - 'choix_interface' => 'chausida de l’interfaça', |
|
| 81 | - 'colonne' => 'Colomna', |
|
| 82 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz continuar? ', |
|
| 83 | - 'correcte' => 'corrècte', |
|
| 72 | + // C |
|
| 73 | + 'cal_apresmidi' => 'après-miegjorn', |
|
| 74 | + 'cal_jour_entier' => 'jorn entié', |
|
| 75 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 76 | + 'cal_par_jour' => 'calendier per jorn', |
|
| 77 | + 'cal_par_mois' => 'calendier per mes', |
|
| 78 | + 'cal_par_semaine' => 'calendier per setmana', |
|
| 79 | + 'choix_couleur_interface' => 'color ', |
|
| 80 | + 'choix_interface' => 'chausida de l’interfaça', |
|
| 81 | + 'colonne' => 'Colomna', |
|
| 82 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz continuar? ', |
|
| 83 | + 'correcte' => 'corrècte', |
|
| 84 | 84 | |
| 85 | - // D |
|
| 86 | - 'date_aujourdhui' => 'encuèi', |
|
| 87 | - 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 88 | - 'date_dans' => 'dins @delai@', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de genoier', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de mars', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’avost', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 101 | - 'date_demain' => 'deman', |
|
| 102 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 103 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 104 | - 'date_fmt_jour_mois' => 'lo @jourmois@', |
|
| 105 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ dau @annee@', |
|
| 106 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ dau @annee@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 108 | - 'date_heures' => 'oras', |
|
| 109 | - 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 110 | - 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 111 | - 'date_jnum1' => '1er', |
|
| 112 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 113 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 114 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 115 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 116 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 117 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 118 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 119 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 120 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 121 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 122 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 123 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 124 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 125 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 126 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 127 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 128 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 129 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 130 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 131 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 132 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 133 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 134 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 135 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 136 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 137 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 138 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 139 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 140 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 141 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 142 | - 'date_jour_1' => 'diménegue', |
|
| 143 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dmg.', |
|
| 144 | - 'date_jour_1_initiale' => 'dg.', |
|
| 145 | - 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 146 | - 'date_jour_2_abbr' => 'dil.', |
|
| 147 | - 'date_jour_2_initiale' => 'dl.', |
|
| 148 | - 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 149 | - 'date_jour_3_abbr' => 'dmr.', |
|
| 150 | - 'date_jour_3_initiale' => 'dm.', |
|
| 151 | - 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 152 | - 'date_jour_4_abbr' => 'dmc.', |
|
| 153 | - 'date_jour_4_initiale' => 'dc.', |
|
| 154 | - 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 155 | - 'date_jour_5_abbr' => 'dij.', |
|
| 156 | - 'date_jour_5_initiale' => 'dj.', |
|
| 157 | - 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 158 | - 'date_jour_6_abbr' => 'div.', |
|
| 159 | - 'date_jour_6_initiale' => 'dv.', |
|
| 160 | - 'date_jour_7' => 'dissabta', |
|
| 161 | - 'date_jour_7_abbr' => 'dis.', |
|
| 162 | - 'date_jour_7_initiale' => 'ds.', |
|
| 163 | - 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 164 | - 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 165 | - 'date_mois' => 'mès', |
|
| 166 | - 'date_mois_1' => 'genoier', |
|
| 167 | - 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 168 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 169 | - 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 170 | - 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 171 | - 'date_mois_3' => 'mars', |
|
| 172 | - 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 173 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 174 | - 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 175 | - 'date_mois_7' => 'julhet', |
|
| 176 | - 'date_mois_8' => 'avost', |
|
| 177 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 178 | - 'date_saison_1' => 'invèrn', |
|
| 179 | - 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 180 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 181 | - 'date_saison_4' => 'auton', |
|
| 182 | - 'date_secondes' => 'secondas', |
|
| 183 | - 'date_semaines' => 'setmanas', |
|
| 184 | - 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 185 | - 'date_une_heure' => 'ora', |
|
| 186 | - 'date_une_minute' => 'minuta', |
|
| 187 | - 'date_une_seconde' => 'seconda', |
|
| 188 | - 'date_une_semaine' => 'setmana', |
|
| 189 | - 'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l’installacion', |
|
| 190 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminari : <b>Reglar lu drechs d’accès</b>', |
|
| 191 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d’accès', |
|
| 192 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Lu repertòris seguents son pas estat trobats:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 85 | + // D |
|
| 86 | + 'date_aujourdhui' => 'encuèi', |
|
| 87 | + 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 88 | + 'date_dans' => 'dins @delai@', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de genoier', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de mars', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’avost', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 101 | + 'date_demain' => 'deman', |
|
| 102 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 103 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 104 | + 'date_fmt_jour_mois' => 'lo @jourmois@', |
|
| 105 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ dau @annee@', |
|
| 106 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ dau @annee@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 108 | + 'date_heures' => 'oras', |
|
| 109 | + 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 110 | + 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 111 | + 'date_jnum1' => '1er', |
|
| 112 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 113 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 114 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 115 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 116 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 117 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 118 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 119 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 120 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 121 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 122 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 123 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 124 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 125 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 126 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 127 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 128 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 129 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 130 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 131 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 132 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 133 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 134 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 135 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 136 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 137 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 138 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 139 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 140 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 141 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 142 | + 'date_jour_1' => 'diménegue', |
|
| 143 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dmg.', |
|
| 144 | + 'date_jour_1_initiale' => 'dg.', |
|
| 145 | + 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 146 | + 'date_jour_2_abbr' => 'dil.', |
|
| 147 | + 'date_jour_2_initiale' => 'dl.', |
|
| 148 | + 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 149 | + 'date_jour_3_abbr' => 'dmr.', |
|
| 150 | + 'date_jour_3_initiale' => 'dm.', |
|
| 151 | + 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 152 | + 'date_jour_4_abbr' => 'dmc.', |
|
| 153 | + 'date_jour_4_initiale' => 'dc.', |
|
| 154 | + 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 155 | + 'date_jour_5_abbr' => 'dij.', |
|
| 156 | + 'date_jour_5_initiale' => 'dj.', |
|
| 157 | + 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 158 | + 'date_jour_6_abbr' => 'div.', |
|
| 159 | + 'date_jour_6_initiale' => 'dv.', |
|
| 160 | + 'date_jour_7' => 'dissabta', |
|
| 161 | + 'date_jour_7_abbr' => 'dis.', |
|
| 162 | + 'date_jour_7_initiale' => 'ds.', |
|
| 163 | + 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 164 | + 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 165 | + 'date_mois' => 'mès', |
|
| 166 | + 'date_mois_1' => 'genoier', |
|
| 167 | + 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 168 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 169 | + 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 170 | + 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 171 | + 'date_mois_3' => 'mars', |
|
| 172 | + 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 173 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 174 | + 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 175 | + 'date_mois_7' => 'julhet', |
|
| 176 | + 'date_mois_8' => 'avost', |
|
| 177 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 178 | + 'date_saison_1' => 'invèrn', |
|
| 179 | + 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 180 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 181 | + 'date_saison_4' => 'auton', |
|
| 182 | + 'date_secondes' => 'secondas', |
|
| 183 | + 'date_semaines' => 'setmanas', |
|
| 184 | + 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 185 | + 'date_une_heure' => 'ora', |
|
| 186 | + 'date_une_minute' => 'minuta', |
|
| 187 | + 'date_une_seconde' => 'seconda', |
|
| 188 | + 'date_une_semaine' => 'setmana', |
|
| 189 | + 'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l’installacion', |
|
| 190 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminari : <b>Reglar lu drechs d’accès</b>', |
|
| 191 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d’accès', |
|
| 192 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Lu repertòris seguents son pas estat trobats:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 193 | 193 | <p>Si pòu que vene d’un problema de majusculas ò minusculas mau mesi. |
| 194 | 194 | Verificatz que li minusculas e majusculas d’aquelu repertòris correspoandon ben embé cen qu’es afichat |
| 195 | 195 | çai sobre; s’es pas lo cas, tornatz nommar lu repertòris embé lo voastre logiciau FTP per corregir l’error.</p> |
| 196 | 196 | <p>Un còup qu’auretz fach aquò, podretz ', |
| 197 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Lu repertòris seguents son pas accessibles en escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 197 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Lu repertòris seguents son pas accessibles en escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 198 | 198 | <p>Per adobar aquò, utilisatz lo voastre client FTP per fin de reglar lu drechs d’accès de cadun |
| 199 | 199 | d’aquelu repertòris. Lo guida d’installacion explica en detalh coma procèdre.</p> |
| 200 | 200 | <p>Un còup aquesta manipulacion facha, podretz ', |
| 201 | - 'double_occurrence' => 'Dobla ocurrénça', |
|
| 201 | + 'double_occurrence' => 'Dobla ocurrénça', |
|
| 202 | 202 | |
| 203 | - // E |
|
| 204 | - 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís mé lo biais dau sit web', |
|
| 205 | - 'erreur' => 'Error', |
|
| 206 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'darrièra balisa non tapada :', |
|
| 207 | - 'erreur_texte' => 'error(s)', |
|
| 203 | + // E |
|
| 204 | + 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís mé lo biais dau sit web', |
|
| 205 | + 'erreur' => 'Error', |
|
| 206 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'darrièra balisa non tapada :', |
|
| 207 | + 'erreur_texte' => 'error(s)', |
|
| 208 | 208 | |
| 209 | - // F |
|
| 210 | - 'fichier_introuvable' => 'Fichier @fichier@ introuvable', # MODIF |
|
| 211 | - 'form_deja_inscrit' => 'Siètz ja inscrich(a).', |
|
| 212 | - 'form_email_non_valide' => 'La voastra adreça e-mail es pas valida.', |
|
| 213 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz plus accedir à-n-aqueu sit.', |
|
| 214 | - 'form_forum_bonjour' => 'Boanjorn,', |
|
| 215 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreça e-mail es ja registrada, podètz doncas utilisar lo voastre mòt de santa Clara costumier.', |
|
| 216 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Lo voastre novèl identificant ven de v’èstre mandat per e-mail.', |
|
| 217 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 218 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí lo voastre nom e la voastra adreça e-mail. Lo voastre identificant personau arribarà rapidament, per corrier electronic.', |
|
| 219 | - 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 220 | - 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 221 | - 'form_forum_pass' => 'mòt de santa Clara :', |
|
| 222 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail : si pòu pas mandar l’identificant.', |
|
| 223 | - 'form_forum_voici1' => 'Vètz lu voastres identificants per poder participar à la vida |
|
| 209 | + // F |
|
| 210 | + 'fichier_introuvable' => 'Fichier @fichier@ introuvable', # MODIF |
|
| 211 | + 'form_deja_inscrit' => 'Siètz ja inscrich(a).', |
|
| 212 | + 'form_email_non_valide' => 'La voastra adreça e-mail es pas valida.', |
|
| 213 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz plus accedir à-n-aqueu sit.', |
|
| 214 | + 'form_forum_bonjour' => 'Boanjorn,', |
|
| 215 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreça e-mail es ja registrada, podètz doncas utilisar lo voastre mòt de santa Clara costumier.', |
|
| 216 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Lo voastre novèl identificant ven de v’èstre mandat per e-mail.', |
|
| 217 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 218 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí lo voastre nom e la voastra adreça e-mail. Lo voastre identificant personau arribarà rapidament, per corrier electronic.', |
|
| 219 | + 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 220 | + 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 221 | + 'form_forum_pass' => 'mòt de santa Clara :', |
|
| 222 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail : si pòu pas mandar l’identificant.', |
|
| 223 | + 'form_forum_voici1' => 'Vètz lu voastres identificants per poder participar à la vida |
|
| 224 | 224 | dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
| 225 | - 'form_forum_voici2' => 'Vètz lu voastres identificants per prepauar d’articles |
|
| 225 | + 'form_forum_voici2' => 'Vètz lu voastres identificants per prepauar d’articles |
|
| 226 | 226 | sus lo sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', |
| 227 | - 'form_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar la voastra adreça e-mail.', |
|
| 228 | - 'form_indiquer_nom' => 'Vorgatz indicar lo voastre nom.', |
|
| 229 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau voastre sit.', |
|
| 230 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Aqueu sit es ja registrat', |
|
| 231 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'La voastra signatura es pas pilhada en còmpte.', |
|
| 232 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 233 | - 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 234 | - 'form_prop_enregistre' => 'La voastra proposicion es registrada, apareisserà en linha après validacion per lu responsables dau sit.', |
|
| 235 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 236 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar una adreça e-mail valida', |
|
| 237 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 238 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vorgatz indicar un subjècte', |
|
| 239 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 240 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'La voastra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 241 | - 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 242 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreça URL dau sit', |
|
| 243 | - 'forum_non_inscrit' => 'Siètz pas inscrich(a), ò l’adreça ò lo mòt de santa Clara son erronèus.', |
|
| 244 | - 'forum_par_auteur' => 'da @auteur@', |
|
| 245 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 227 | + 'form_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar la voastra adreça e-mail.', |
|
| 228 | + 'form_indiquer_nom' => 'Vorgatz indicar lo voastre nom.', |
|
| 229 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau voastre sit.', |
|
| 230 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Aqueu sit es ja registrat', |
|
| 231 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'La voastra signatura es pas pilhada en còmpte.', |
|
| 232 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 233 | + 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 234 | + 'form_prop_enregistre' => 'La voastra proposicion es registrada, apareisserà en linha après validacion per lu responsables dau sit.', |
|
| 235 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 236 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar una adreça e-mail valida', |
|
| 237 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 238 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vorgatz indicar un subjècte', |
|
| 239 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 240 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'La voastra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 241 | + 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 242 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreça URL dau sit', |
|
| 243 | + 'forum_non_inscrit' => 'Siètz pas inscrich(a), ò l’adreça ò lo mòt de santa Clara son erronèus.', |
|
| 244 | + 'forum_par_auteur' => 'da @auteur@', |
|
| 245 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 246 | 246 | |
| 247 | - // I |
|
| 248 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" dei articles d’aquèu sit si tròba à l’adreça :', |
|
| 249 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Podètz tambèn obténer de fichiers "backend" per lu articles de cada rubrica dau sit :', |
|
| 250 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisse de mai un fichier contenent li brèvas dau sit. En precisar un nùmero de rubrica, obtendretz ren que li brèvas d’aquela rubrica.', |
|
| 251 | - 'icone_a_suivre' => 'Da sègre', |
|
| 252 | - 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 253 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 254 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 255 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 256 | - 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 257 | - 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 258 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 259 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar lo voastre sit', |
|
| 260 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un noveu autor', |
|
| 261 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 262 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 263 | - 'icone_deconnecter' => 'Si desconnectar', |
|
| 264 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 265 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents dei rubricas', |
|
| 266 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un novèl article', |
|
| 267 | - 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 268 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion dei lengas', |
|
| 269 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 270 | - 'icone_interface_complet' => 'interfaça completa', |
|
| 271 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfaça simplificada', |
|
| 272 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 273 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatgeria personala', |
|
| 274 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion despí lo principi', |
|
| 275 | - 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 276 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 277 | - 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit', |
|
| 278 | - 'icone_sites_references' => 'Sits referençats', |
|
| 279 | - 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 280 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida dau sit', |
|
| 281 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 282 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerar li peticions', |
|
| 283 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dei articles', |
|
| 284 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 285 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 286 | - 'icone_tous_articles' => 'Toi lu voastres articles', |
|
| 287 | - 'icone_tous_auteur' => 'Toi lu autors', |
|
| 288 | - 'icone_visiter_site' => 'Veire lo site public', |
|
| 289 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 290 | - 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 291 | - 'impossible' => 'impossible', |
|
| 292 | - 'info_a_suivre' => 'DA SEGRE >>', |
|
| 293 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 294 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès refudat', |
|
| 295 | - 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 296 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e li sosrubricas sieui', |
|
| 297 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreça de testar !', |
|
| 298 | - 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 299 | - 'info_ajouter_mot' => 'Ajustar aqueu mòt', |
|
| 300 | - 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 301 | - 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus :', |
|
| 302 | - 'info_article_propose' => 'Article prepauat', |
|
| 303 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 304 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 305 | - 'info_article_refuse' => 'Article refudat', |
|
| 306 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 307 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 308 | - 'info_articles_a_valider' => 'Lu articles de validar', |
|
| 309 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles prepauats', |
|
| 310 | - 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 311 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 312 | - 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 313 | - 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 314 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 315 | - 'info_contact_developpeur' => 'Vorgatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 316 | - 'info_contenance' => 'Aqueu sit compren :', |
|
| 317 | - 'info_contribution' => 'contribucions', |
|
| 318 | - 'info_copyright' => 'es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 319 | - 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 320 | - 'info_copyright_gpl' => 'sota licença GPL', |
|
| 321 | - 'info_cours_edition' => 'Lu voastres articles en cors de redacion', # MODIF |
|
| 322 | - 'info_creer_repertoire' => 'Vorgatz crear un fichier ò un repertòri nomat', |
|
| 323 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'en dintre dau sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, pi:', |
|
| 324 | - 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 325 | - 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 326 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 327 | - 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 328 | - 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 329 | - 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 330 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 331 | - 'info_email_invalide' => 'Adreça e-mail invalida', |
|
| 332 | - 'info_en_cours_validation' => 'Lu voastres articles en cors de redaccion', |
|
| 333 | - 'info_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 334 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat à-n-aquel autor', |
|
| 335 | - 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requesta', |
|
| 336 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Minga d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 337 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 338 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Bessai lo disc dur es plen, ò la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 247 | + // I |
|
| 248 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" dei articles d’aquèu sit si tròba à l’adreça :', |
|
| 249 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Podètz tambèn obténer de fichiers "backend" per lu articles de cada rubrica dau sit :', |
|
| 250 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisse de mai un fichier contenent li brèvas dau sit. En precisar un nùmero de rubrica, obtendretz ren que li brèvas d’aquela rubrica.', |
|
| 251 | + 'icone_a_suivre' => 'Da sègre', |
|
| 252 | + 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 253 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 254 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 255 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 256 | + 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 257 | + 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 258 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 259 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar lo voastre sit', |
|
| 260 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un noveu autor', |
|
| 261 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 262 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 263 | + 'icone_deconnecter' => 'Si desconnectar', |
|
| 264 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 265 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents dei rubricas', |
|
| 266 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un novèl article', |
|
| 267 | + 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 268 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion dei lengas', |
|
| 269 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 270 | + 'icone_interface_complet' => 'interfaça completa', |
|
| 271 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfaça simplificada', |
|
| 272 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 273 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatgeria personala', |
|
| 274 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion despí lo principi', |
|
| 275 | + 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 276 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 277 | + 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit', |
|
| 278 | + 'icone_sites_references' => 'Sits referençats', |
|
| 279 | + 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 280 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida dau sit', |
|
| 281 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 282 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerar li peticions', |
|
| 283 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dei articles', |
|
| 284 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 285 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 286 | + 'icone_tous_articles' => 'Toi lu voastres articles', |
|
| 287 | + 'icone_tous_auteur' => 'Toi lu autors', |
|
| 288 | + 'icone_visiter_site' => 'Veire lo site public', |
|
| 289 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 290 | + 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 291 | + 'impossible' => 'impossible', |
|
| 292 | + 'info_a_suivre' => 'DA SEGRE >>', |
|
| 293 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 294 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès refudat', |
|
| 295 | + 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 296 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e li sosrubricas sieui', |
|
| 297 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreça de testar !', |
|
| 298 | + 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 299 | + 'info_ajouter_mot' => 'Ajustar aqueu mòt', |
|
| 300 | + 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 301 | + 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus :', |
|
| 302 | + 'info_article_propose' => 'Article prepauat', |
|
| 303 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 304 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 305 | + 'info_article_refuse' => 'Article refudat', |
|
| 306 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 307 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 308 | + 'info_articles_a_valider' => 'Lu articles de validar', |
|
| 309 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles prepauats', |
|
| 310 | + 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 311 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 312 | + 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 313 | + 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 314 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 315 | + 'info_contact_developpeur' => 'Vorgatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 316 | + 'info_contenance' => 'Aqueu sit compren :', |
|
| 317 | + 'info_contribution' => 'contribucions', |
|
| 318 | + 'info_copyright' => 'es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 319 | + 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 320 | + 'info_copyright_gpl' => 'sota licença GPL', |
|
| 321 | + 'info_cours_edition' => 'Lu voastres articles en cors de redacion', # MODIF |
|
| 322 | + 'info_creer_repertoire' => 'Vorgatz crear un fichier ò un repertòri nomat', |
|
| 323 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'en dintre dau sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, pi:', |
|
| 324 | + 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 325 | + 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 326 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 327 | + 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 328 | + 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 329 | + 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 330 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 331 | + 'info_email_invalide' => 'Adreça e-mail invalida', |
|
| 332 | + 'info_en_cours_validation' => 'Lu voastres articles en cors de redaccion', |
|
| 333 | + 'info_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 334 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat à-n-aquel autor', |
|
| 335 | + 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requesta', |
|
| 336 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Minga d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 337 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 338 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Bessai lo disc dur es plen, ò la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 339 | 339 | <span style="color:red;">Provatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, ò contactatz lo voastre aubergador.</span>', |
| 340 | - 'info_fini' => 'Es acabat !', |
|
| 341 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que poadon èstre utilisats per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 342 | - 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 343 | - 'info_grand_ecran' => 'Grand ecran', |
|
| 344 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 345 | - 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion dei vinhetas', |
|
| 346 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error !</b> Impossible de lièger la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à travèrs lo proxy <tt>', |
|
| 347 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistema de publicacion...', |
|
| 348 | - 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament toi lu documents contenguts dins lo dorsier @upload@.', |
|
| 349 | - 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@ pi lu seleccionar directament aquí.', |
|
| 350 | - 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges ai formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 351 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per lu poder seleccionar aquí.', |
|
| 352 | - 'info_interface_complete' => 'interfaça completa', |
|
| 353 | - 'info_interface_simple' => 'Interfaça simplificada', |
|
| 354 | - 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher à-n-aquel article de documents de tipe', |
|
| 355 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz jónher à-n-aquela rubrica de documents de tipe', |
|
| 356 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher à-n-aquel article de documents de tipe :', |
|
| 357 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 358 | - 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 359 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 360 | - 'info_langue_principale' => 'Lenga principala dau sit', |
|
| 361 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 362 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 363 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Solets lu lògos de formats @formats@ son autorisats.', |
|
| 364 | - 'info_logo_max_poids' => 'Lu lògos devon obligatòriament faire mens de @maxi@ (aquèu fichier fa @actuel@).', |
|
| 365 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 366 | - 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 367 | - 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 368 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 369 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dei paramètres de seguretat', |
|
| 370 | - 'info_mois_courant' => 'En cors de mes:', |
|
| 371 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Lo mòt clau seguent es estat ajustat à ', |
|
| 372 | - 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 373 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Li <u>lengas solinhadas</u> benefícion d’una revirada de toi lu tèxtes de l’interfaça. Se seleccionatz aqueli lengas, totplen d’elements dau sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per li lengas non solinhadas, aquelu elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 374 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilengüisme', |
|
| 375 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lo voastre nom apareisse pas dins la tièra dei utilisaires connectats.', |
|
| 376 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo voastre nom apareisse dins la tièra dei utilisaires connectats.', |
|
| 377 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Aüra en linha :', |
|
| 378 | - 'info_non_resultat' => 'Minga de resultat per \\\\\\"@cherche_mot@\\\\\\"', |
|
| 379 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilisetz pas la messatgeria interna d’aqueu sit.', |
|
| 380 | - 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NOVÈU', |
|
| 381 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 382 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 383 | - 'info_pense_bete' => 'NÒTA DE RENEMBRANÇA ', |
|
| 384 | - 'info_petit_ecran' => 'Pichon ecran', |
|
| 385 | - 'info_pixels' => 'pixèus', |
|
| 386 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mantun mòts claus trobats per "@cherche_mot@":', |
|
| 387 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Poartfòlio automatic:', |
|
| 388 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ promiers resultats de @total@]', |
|
| 389 | - 'info_premier_resultat_sur' => ' [@debut_limit@ promiers resultats de @total@]', |
|
| 390 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepaua: @titre@', |
|
| 391 | - 'info_propose_2' => 'Article prepauat |
|
| 340 | + 'info_fini' => 'Es acabat !', |
|
| 341 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que poadon èstre utilisats per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 342 | + 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 343 | + 'info_grand_ecran' => 'Grand ecran', |
|
| 344 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 345 | + 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion dei vinhetas', |
|
| 346 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error !</b> Impossible de lièger la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à travèrs lo proxy <tt>', |
|
| 347 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistema de publicacion...', |
|
| 348 | + 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament toi lu documents contenguts dins lo dorsier @upload@.', |
|
| 349 | + 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@ pi lu seleccionar directament aquí.', |
|
| 350 | + 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges ai formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 351 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per lu poder seleccionar aquí.', |
|
| 352 | + 'info_interface_complete' => 'interfaça completa', |
|
| 353 | + 'info_interface_simple' => 'Interfaça simplificada', |
|
| 354 | + 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher à-n-aquel article de documents de tipe', |
|
| 355 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz jónher à-n-aquela rubrica de documents de tipe', |
|
| 356 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher à-n-aquel article de documents de tipe :', |
|
| 357 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 358 | + 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 359 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 360 | + 'info_langue_principale' => 'Lenga principala dau sit', |
|
| 361 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 362 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 363 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Solets lu lògos de formats @formats@ son autorisats.', |
|
| 364 | + 'info_logo_max_poids' => 'Lu lògos devon obligatòriament faire mens de @maxi@ (aquèu fichier fa @actuel@).', |
|
| 365 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 366 | + 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 367 | + 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 368 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 369 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dei paramètres de seguretat', |
|
| 370 | + 'info_mois_courant' => 'En cors de mes:', |
|
| 371 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Lo mòt clau seguent es estat ajustat à ', |
|
| 372 | + 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 373 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Li <u>lengas solinhadas</u> benefícion d’una revirada de toi lu tèxtes de l’interfaça. Se seleccionatz aqueli lengas, totplen d’elements dau sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per li lengas non solinhadas, aquelu elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 374 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilengüisme', |
|
| 375 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lo voastre nom apareisse pas dins la tièra dei utilisaires connectats.', |
|
| 376 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo voastre nom apareisse dins la tièra dei utilisaires connectats.', |
|
| 377 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Aüra en linha :', |
|
| 378 | + 'info_non_resultat' => 'Minga de resultat per \\\\\\"@cherche_mot@\\\\\\"', |
|
| 379 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilisetz pas la messatgeria interna d’aqueu sit.', |
|
| 380 | + 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NOVÈU', |
|
| 381 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 382 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 383 | + 'info_pense_bete' => 'NÒTA DE RENEMBRANÇA ', |
|
| 384 | + 'info_petit_ecran' => 'Pichon ecran', |
|
| 385 | + 'info_pixels' => 'pixèus', |
|
| 386 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mantun mòts claus trobats per "@cherche_mot@":', |
|
| 387 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Poartfòlio automatic:', |
|
| 388 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ promiers resultats de @total@]', |
|
| 389 | + 'info_premier_resultat_sur' => ' [@debut_limit@ promiers resultats de @total@]', |
|
| 390 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepaua: @titre@', |
|
| 391 | + 'info_propose_2' => 'Article prepauat |
|
| 392 | 392 | ----------------', |
| 393 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepauat à la publicacion.', |
|
| 394 | - 'info_propose_4' => 'Siètz convidat à lo venir consultar e à donar la voastra opinion', |
|
| 395 | - 'info_propose_5' => 'dins lo fòro que li es estacat. Es disponibla à l’adreça:', |
|
| 396 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 397 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 398 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 393 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepauat à la publicacion.', |
|
| 394 | + 'info_propose_4' => 'Siètz convidat à lo venir consultar e à donar la voastra opinion', |
|
| 395 | + 'info_propose_5' => 'dins lo fòro que li es estacat. Es disponibla à l’adreça:', |
|
| 396 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 397 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 398 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 399 | 399 | ----------------', |
| 400 | - 'info_rechercher' => 'Recercar', |
|
| 401 | - 'info_rechercher_02' => 'Recercar:', |
|
| 402 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalisat :', |
|
| 403 | - 'info_sans_titre_2' => 'sensa titre', |
|
| 404 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 405 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier :', |
|
| 406 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 407 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbòl <b>blu</b> marca una <b>nòta de remembrança</b>: es à dire un messatge dau voastre usatge personau.', |
|
| 408 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbòl <b>jaune</b> marca un <b>anonci per toi lu redactors </b>: lu administrators la poadon modificar, cada redactor la pòu veire.', |
|
| 409 | - 'info_symbole_vert' => 'Lo simbòl <b>verd</b> marca lu <b>messatges escambiats mé d’autres utilisaires</b> dau sit.', |
|
| 410 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un novèu lògo :', |
|
| 411 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar despí lo voastre ordinator :', |
|
| 412 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[toi lu resultats son registrats]', |
|
| 413 | - 'info_tout_afficher' => 'Far paréisser tot', |
|
| 414 | - 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit es pas encara configurat. Tornatz plus tard...', |
|
| 415 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 416 | - 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per \\\\\\"@cherche_mot@\\\\\\"; vorgatz afinar la recerca.', |
|
| 417 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilisatz la messatgeria interna d’aqueu sit.', |
|
| 418 | - 'info_valider_lien' => 'validar aquel estac', |
|
| 419 | - 'info_verifier_image' => ', vorgatz verificar que lu voastres imatges son estats transferits correctament.', |
|
| 420 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 421 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalisada', |
|
| 422 | - 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 423 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Lu voastres rendètz-vos à venir', |
|
| 424 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Li voastri nòtas de renembrança ', |
|
| 400 | + 'info_rechercher' => 'Recercar', |
|
| 401 | + 'info_rechercher_02' => 'Recercar:', |
|
| 402 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalisat :', |
|
| 403 | + 'info_sans_titre_2' => 'sensa titre', |
|
| 404 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 405 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier :', |
|
| 406 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 407 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbòl <b>blu</b> marca una <b>nòta de remembrança</b>: es à dire un messatge dau voastre usatge personau.', |
|
| 408 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbòl <b>jaune</b> marca un <b>anonci per toi lu redactors </b>: lu administrators la poadon modificar, cada redactor la pòu veire.', |
|
| 409 | + 'info_symbole_vert' => 'Lo simbòl <b>verd</b> marca lu <b>messatges escambiats mé d’autres utilisaires</b> dau sit.', |
|
| 410 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un novèu lògo :', |
|
| 411 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar despí lo voastre ordinator :', |
|
| 412 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[toi lu resultats son registrats]', |
|
| 413 | + 'info_tout_afficher' => 'Far paréisser tot', |
|
| 414 | + 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit es pas encara configurat. Tornatz plus tard...', |
|
| 415 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 416 | + 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per \\\\\\"@cherche_mot@\\\\\\"; vorgatz afinar la recerca.', |
|
| 417 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilisatz la messatgeria interna d’aqueu sit.', |
|
| 418 | + 'info_valider_lien' => 'validar aquel estac', |
|
| 419 | + 'info_verifier_image' => ', vorgatz verificar que lu voastres imatges son estats transferits correctament.', |
|
| 420 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 421 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalisada', |
|
| 422 | + 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 423 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Lu voastres rendètz-vos à venir', |
|
| 424 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Li voastri nòtas de renembrança ', |
|
| 425 | 425 | |
| 426 | - // L |
|
| 427 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Far paréisser li icònas unicament', |
|
| 428 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Far paréisser li icònas e lo tèxt', |
|
| 429 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Far paréisser lo tèxt solet', |
|
| 430 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 431 | - 'lien_liberer_tous' => 'Liberar tot', |
|
| 432 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVÈLA NÒTA DE RENEMBRANÇA ', |
|
| 433 | - 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NOVÈU', |
|
| 434 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 435 | - 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 436 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 437 | - 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 438 | - 'lien_reessayer' => 'tornar temptar', |
|
| 439 | - 'lien_repondre_message' => 'Respoandre à-n-aqueu messatge', |
|
| 440 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 441 | - 'lien_tout_afficher' => 'Far tot paréisser', |
|
| 442 | - 'lien_visite_site' => 'visitar aqueu sit', |
|
| 443 | - 'lien_visites' => '@visites@ visitas', |
|
| 444 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 445 | - 'ligne' => 'Linha', |
|
| 446 | - 'login' => 'Connexion', |
|
| 447 | - 'login_acces_prive' => 'accès à l’espaci privat', |
|
| 448 | - 'login_autre_identifiant' => 'si connectar emb’un autre identificant', |
|
| 449 | - 'login_cookie_accepte' => 'Vorgatz configurar lo voastre navigador per que lu accèpte (aumens per aqueu sit).', |
|
| 450 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una maniera segura sus aquest sit, vos cau acceptar lu cookies.', |
|
| 451 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Siètz desconnectat/ada.', |
|
| 452 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de mòt de santa Clara.', |
|
| 453 | - 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 454 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant « @login@ » es desconoissut.', |
|
| 455 | - 'login_login' => 'Login :', |
|
| 456 | - 'login_login2' => 'Login ò adreça email:', |
|
| 457 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ò mòt de santa Clara incorret.)', |
|
| 458 | - 'login_motpasseoublie' => 'mòt de Santa Clara oblidat ?', |
|
| 459 | - 'login_non_securise' => 'Mèfi, qu’aqueu formulari es pas securisat. |
|
| 426 | + // L |
|
| 427 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Far paréisser li icònas unicament', |
|
| 428 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Far paréisser li icònas e lo tèxt', |
|
| 429 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Far paréisser lo tèxt solet', |
|
| 430 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 431 | + 'lien_liberer_tous' => 'Liberar tot', |
|
| 432 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVÈLA NÒTA DE RENEMBRANÇA ', |
|
| 433 | + 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NOVÈU', |
|
| 434 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 435 | + 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 436 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 437 | + 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 438 | + 'lien_reessayer' => 'tornar temptar', |
|
| 439 | + 'lien_repondre_message' => 'Respoandre à-n-aqueu messatge', |
|
| 440 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 441 | + 'lien_tout_afficher' => 'Far tot paréisser', |
|
| 442 | + 'lien_visite_site' => 'visitar aqueu sit', |
|
| 443 | + 'lien_visites' => '@visites@ visitas', |
|
| 444 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 445 | + 'ligne' => 'Linha', |
|
| 446 | + 'login' => 'Connexion', |
|
| 447 | + 'login_acces_prive' => 'accès à l’espaci privat', |
|
| 448 | + 'login_autre_identifiant' => 'si connectar emb’un autre identificant', |
|
| 449 | + 'login_cookie_accepte' => 'Vorgatz configurar lo voastre navigador per que lu accèpte (aumens per aqueu sit).', |
|
| 450 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una maniera segura sus aquest sit, vos cau acceptar lu cookies.', |
|
| 451 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Siètz desconnectat/ada.', |
|
| 452 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de mòt de santa Clara.', |
|
| 453 | + 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 454 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant « @login@ » es desconoissut.', |
|
| 455 | + 'login_login' => 'Login :', |
|
| 456 | + 'login_login2' => 'Login ò adreça email:', |
|
| 457 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ò mòt de santa Clara incorret.)', |
|
| 458 | + 'login_motpasseoublie' => 'mòt de Santa Clara oblidat ?', |
|
| 459 | + 'login_non_securise' => 'Mèfi, qu’aqueu formulari es pas securisat. |
|
| 460 | 460 | Se volètz pas que lo voastre mòt de santa Clara sigue |
| 461 | 461 | interceptat sus la ret, vorgatz activar Javascript |
| 462 | 462 | dins lo voastre navigador e', |
| 463 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'novèla temptativa', |
|
| 464 | - 'login_par_ici' => 'Siètz registrat... per aquí...', |
|
| 465 | - 'login_pass2' => 'Mòt de santa Clara :', |
|
| 466 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se preferissètz refudar lu cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securisat) es à la voastra disposicion:', |
|
| 467 | - 'login_recharger' => 'Tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 468 | - 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quaucu jorns', # MODIF |
|
| 469 | - 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 470 | - 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 471 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 472 | - 'login_sinscrire' => 's’inscriure', # MODIF |
|
| 473 | - 'login_test_navigateur' => 'test navigador/tornar connectar', |
|
| 474 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(verificatz pura que lo voastre navigador a pas conservat lo mòt de santa Clara en memòria...)', |
|
| 463 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'novèla temptativa', |
|
| 464 | + 'login_par_ici' => 'Siètz registrat... per aquí...', |
|
| 465 | + 'login_pass2' => 'Mòt de santa Clara :', |
|
| 466 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se preferissètz refudar lu cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securisat) es à la voastra disposicion:', |
|
| 467 | + 'login_recharger' => 'Tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 468 | + 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quaucu jorns', # MODIF |
|
| 469 | + 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 470 | + 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 471 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 472 | + 'login_sinscrire' => 's’inscriure', # MODIF |
|
| 473 | + 'login_test_navigateur' => 'test navigador/tornar connectar', |
|
| 474 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(verificatz pura que lo voastre navigador a pas conservat lo mòt de santa Clara en memòria...)', |
|
| 475 | 475 | |
| 476 | - // M |
|
| 477 | - 'masquer_trad' => 'Escondre li reviradas', |
|
| 478 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de langa', |
|
| 476 | + // M |
|
| 477 | + 'masquer_trad' => 'Escondre li reviradas', |
|
| 478 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de langa', |
|
| 479 | 479 | |
| 480 | - // N |
|
| 481 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se lo voastre navigador es pas redirigit, clicatz aquí per continuar.', |
|
| 482 | - 'numero' => 'Numerò', |
|
| 480 | + // N |
|
| 481 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se lo voastre navigador es pas redirigit, clicatz aquí per continuar.', |
|
| 482 | + 'numero' => 'Numerò', |
|
| 483 | 483 | |
| 484 | - // O |
|
| 485 | - 'occurence' => 'Ocurrénça', |
|
| 486 | - 'onglet_affacer_base' => 'Escafar la basa', |
|
| 487 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 488 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 489 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 490 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 491 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 492 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 493 | - 'onglet_messagerie' => 'Messatgeria', |
|
| 494 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 495 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 496 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vuar l’amagador', |
|
| 484 | + // O |
|
| 485 | + 'occurence' => 'Ocurrénça', |
|
| 486 | + 'onglet_affacer_base' => 'Escafar la basa', |
|
| 487 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 488 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 489 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 490 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 491 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 492 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 493 | + 'onglet_messagerie' => 'Messatgeria', |
|
| 494 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 495 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 496 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vuar l’amagador', |
|
| 497 | 497 | |
| 498 | - // P |
|
| 499 | - 'pass_choix_pass' => 'Vorgatz chausir lo voastre novèu mòt de santa Clara :', |
|
| 500 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 501 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz plus accedir à-n-aqueu sit.', |
|
| 502 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aqueu còde correspoande à minga de visitaires qu’an accès à-n-aqueu sit.', |
|
| 503 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error :</b> l’adreça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus aqueu sit.', |
|
| 504 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error :</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid !', |
|
| 505 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per l’encausa d’un problema tecnic, l’e-mail si pòu pas mandar. ', |
|
| 506 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dubèrt ai |
|
| 498 | + // P |
|
| 499 | + 'pass_choix_pass' => 'Vorgatz chausir lo voastre novèu mòt de santa Clara :', |
|
| 500 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 501 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz plus accedir à-n-aqueu sit.', |
|
| 502 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aqueu còde correspoande à minga de visitaires qu’an accès à-n-aqueu sit.', |
|
| 503 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error :</b> l’adreça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus aqueu sit.', |
|
| 504 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error :</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid !', |
|
| 505 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per l’encausa d’un problema tecnic, l’e-mail si pòu pas mandar. ', |
|
| 506 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dubèrt ai |
|
| 507 | 507 | visitaires que si son inscrichs. Un còup registrat/ada, |
| 508 | 508 | podrètz consultar lu articles en cors de redaccion, |
| 509 | 509 | prepauar d’articles novèus e participar à toi lu fòros.', |
| 510 | - 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un fòro |
|
| 510 | + 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un fòro |
|
| 511 | 511 | reservat ai visitaires registrats.', |
| 512 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreça e-mail dont |
|
| 512 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreça e-mail dont |
|
| 513 | 513 | vos registreretz lo còup passat. |
| 514 | 514 | Receberetz un e-mail que vos balharà lo biais de |
| 515 | 515 | tornar trobar lo voastre accès.', |
| 516 | - 'pass_mail_passcookie' => '(aquò es un messatge automatic) |
|
| 516 | + 'pass_mail_passcookie' => '(aquò es un messatge automatic) |
|
| 517 | 517 | Per tornar trobar lo voastre accès au sit |
| 518 | 518 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 519 | 519 | |
@@ -525,124 +525,124 @@ discard block |
||
| 525 | 525 | e vos tornar connectar au sit. |
| 526 | 526 | |
| 527 | 527 | ', |
| 528 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mòt de santa Clara oblidat', |
|
| 529 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Lo voastre novèu mòt de santa Clara es estat registrat.', |
|
| 530 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mòt de santa Clara novèu', |
|
| 531 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 532 | - 'pass_oubli_mot' => 'Denembrança dau mòt de santa Clara', |
|
| 533 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 534 | - 'pass_rappel_login' => 'Renembrança: lo voastre identificant (login) es « @login@ ».', |
|
| 535 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Receberetz un e-mail que vos explicarà coma tornar trobar lo voastre accès au sit.', # MODIF |
|
| 536 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 537 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren à faire aquí.', |
|
| 538 | - 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 539 | - 'precedent' => 'precedent', |
|
| 540 | - 'previsualisation' => 'Previsualisacion', |
|
| 541 | - 'previsualiser' => 'Previsualisar', |
|
| 528 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mòt de santa Clara oblidat', |
|
| 529 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Lo voastre novèu mòt de santa Clara es estat registrat.', |
|
| 530 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mòt de santa Clara novèu', |
|
| 531 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 532 | + 'pass_oubli_mot' => 'Denembrança dau mòt de santa Clara', |
|
| 533 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 534 | + 'pass_rappel_login' => 'Renembrança: lo voastre identificant (login) es « @login@ ».', |
|
| 535 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Receberetz un e-mail que vos explicarà coma tornar trobar lo voastre accès au sit.', # MODIF |
|
| 536 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 537 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren à faire aquí.', |
|
| 538 | + 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 539 | + 'precedent' => 'precedent', |
|
| 540 | + 'previsualisation' => 'Previsualisacion', |
|
| 541 | + 'previsualiser' => 'Previsualisar', |
|
| 542 | 542 | |
| 543 | - // R |
|
| 544 | - 'retour' => 'Tornar', |
|
| 543 | + // R |
|
| 544 | + 'retour' => 'Tornar', |
|
| 545 | 545 | |
| 546 | - // S |
|
| 547 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considèra aqueu document coma confòrm au sieu DOCTYPE :', |
|
| 548 | - 'squelette' => 'esqueleta', |
|
| 549 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleta inclusa, linha', |
|
| 550 | - 'squelette_ligne' => 'esqueleta, linha', |
|
| 551 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas ; popularitat : @popularite@', |
|
| 552 | - 'suivant' => 'seguent', |
|
| 546 | + // S |
|
| 547 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considèra aqueu document coma confòrm au sieu DOCTYPE :', |
|
| 548 | + 'squelette' => 'esqueleta', |
|
| 549 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleta inclusa, linha', |
|
| 550 | + 'squelette_ligne' => 'esqueleta, linha', |
|
| 551 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas ; popularitat : @popularite@', |
|
| 552 | + 'suivant' => 'seguent', |
|
| 553 | 553 | |
| 554 | - // T |
|
| 555 | - 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 556 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 557 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 558 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quora seretz familharisat/ada mé l’interfaça, podretz clicar sus «', |
|
| 559 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interfaça completa', |
|
| 560 | - 'texte_actualite_site_3' => '» per aver mai de possibilitats.', |
|
| 561 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualisacion es activada sus aqueu sit. S’installatz à partir d’aqueu formulari d’imatges au(ai) format(s) @gd_formats@, seràn acompanhats d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 562 | - 'texte_documents_associes' => 'Lu documents seguents son associats à l’article, ma son pas estats drech inserits. Segon la compaginacion dau sit public, podràn aparéisser sota forma de documents jonchs.', |
|
| 563 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa à nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 554 | + // T |
|
| 555 | + 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 556 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 557 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 558 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quora seretz familharisat/ada mé l’interfaça, podretz clicar sus «', |
|
| 559 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interfaça completa', |
|
| 560 | + 'texte_actualite_site_3' => '» per aver mai de possibilitats.', |
|
| 561 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualisacion es activada sus aqueu sit. S’installatz à partir d’aqueu formulari d’imatges au(ai) format(s) @gd_formats@, seràn acompanhats d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 562 | + 'texte_documents_associes' => 'Lu documents seguents son associats à l’article, ma son pas estats drech inserits. Segon la compaginacion dau sit public, podràn aparéisser sota forma de documents jonchs.', |
|
| 563 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa à nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 564 | 564 | Notatz ben aquela referença, tornatz ensajar la mesa à nivèu, e verificatz pi que lu imatges aparéisson encara dins lu articles.', |
| 565 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Avètz provat d’accèdre à l’espaci privat m’un identificant que lo permete pas.', |
|
| 566 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Siètz identificat/ada coma |
|
| 565 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Avètz provat d’accèdre à l’espaci privat m’un identificant que lo permete pas.', |
|
| 566 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Siètz identificat/ada coma |
|
| 567 | 567 | <b>@auth_login@</b>, ma aqueu login existisse pas ò pas plus mai dins la basa. |
| 568 | 568 | Temptatz de vos', |
| 569 | - 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 570 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après aver eventualament quitat pi |
|
| 569 | + 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 570 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après aver eventualament quitat pi |
|
| 571 | 571 | tornat lançar lo voastre navigador.', |
| 572 | - 'texte_inc_config' => 'Li modificacions fachi dins aquesti pàginas influençan bravament lo |
|
| 572 | + 'texte_inc_config' => 'Li modificacions fachi dins aquesti pàginas influençan bravament lo |
|
| 573 | 573 | foncionament dau voastre sit. Vos aconselham de pas i intervenir tant que siètz pas |
| 574 | 574 | acostumat/ada au foncionament dau sistema SPIP. <br /><br /><b> |
| 575 | 575 | En generau, si conselha foart |
| 576 | 576 | de laissar la carga d’aquesti pàginas au webmèstre principau dau voastre sit.</b>', |
| 577 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat un error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>. Vorgatz, coma administrator/triz dau sit,', |
|
| 578 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificar lu drechs d’escritura', |
|
| 579 | - 'texte_inc_meta_3' => 'sus lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 580 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 581 | - 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 582 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepauat per evaluacion', |
|
| 583 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 584 | - 'texte_statut_refuse' => 'refudat', |
|
| 585 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJUSTAR UN MÒT CLAU :', |
|
| 586 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ESCORCHAS :', |
|
| 587 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfaça', |
|
| 588 | - 'titre_image_admin_article' => 'Podetz administrar aquel article', |
|
| 589 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 590 | - 'titre_image_aide' => 'D’ajuda sus aquel element', |
|
| 591 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 592 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sensa accès', |
|
| 593 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 594 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visitaire', |
|
| 595 | - 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 596 | - 'titre_mots_cles' => 'MÒTS CLAUS', |
|
| 597 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atencion : un problema tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir à-n-aquela part dau sit. Mercé de la voastra indulgença.', |
|
| 598 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 599 | - 'titre_statistiques' => 'Estatisticas dau sit', |
|
| 600 | - 'titre_titre_document' => 'Titre dau document :', |
|
| 601 | - 'todo' => 'De venir', |
|
| 602 | - 'trad_reference' => '(referença dei reviradas)', |
|
| 577 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat un error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>. Vorgatz, coma administrator/triz dau sit,', |
|
| 578 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificar lu drechs d’escritura', |
|
| 579 | + 'texte_inc_meta_3' => 'sus lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 580 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 581 | + 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 582 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepauat per evaluacion', |
|
| 583 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 584 | + 'texte_statut_refuse' => 'refudat', |
|
| 585 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJUSTAR UN MÒT CLAU :', |
|
| 586 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ESCORCHAS :', |
|
| 587 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfaça', |
|
| 588 | + 'titre_image_admin_article' => 'Podetz administrar aquel article', |
|
| 589 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 590 | + 'titre_image_aide' => 'D’ajuda sus aquel element', |
|
| 591 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 592 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sensa accès', |
|
| 593 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 594 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visitaire', |
|
| 595 | + 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 596 | + 'titre_mots_cles' => 'MÒTS CLAUS', |
|
| 597 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atencion : un problema tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir à-n-aquela part dau sit. Mercé de la voastra indulgença.', |
|
| 598 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 599 | + 'titre_statistiques' => 'Estatisticas dau sit', |
|
| 600 | + 'titre_titre_document' => 'Titre dau document :', |
|
| 601 | + 'todo' => 'De venir', |
|
| 602 | + 'trad_reference' => '(referença dei reviradas)', |
|
| 603 | 603 | |
| 604 | - // Z |
|
| 605 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en aval', |
|
| 606 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'Balisa @balise@ mau declarada per @from@ ', |
|
| 607 | - 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 608 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', |
|
| 609 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca', |
|
| 610 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', |
|
| 611 | - 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 612 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri esconoissut @critere@', |
|
| 613 | - 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne proïbit', |
|
| 614 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doblons sus una taula sensa clau primari atomica', |
|
| 615 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doblons sus una taula sensa indèx', |
|
| 616 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', |
|
| 617 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', |
|
| 618 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', |
|
| 619 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilacion', |
|
| 620 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pàgina', |
|
| 621 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', |
|
| 622 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica unicament ai blocas (FORUMS) ò (RUBRIQUES)', |
|
| 623 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 624 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit', |
|
| 625 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', |
|
| 626 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balisa #PAGINATION sensa critèri {pagination} ò emplegada dins una bocla recursiva', |
|
| 627 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', |
|
| 628 | - 'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@', |
|
| 629 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 630 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL endefinit', |
|
| 631 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » esconoissuda', |
|
| 632 | - 'zxml_connus_attributs' => 'atributs conoissuts', |
|
| 633 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 634 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut pas conoissut', |
|
| 635 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'balisa pas conoissuda', |
|
| 636 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entitat pas conoissuda', |
|
| 637 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID pas conoissut', |
|
| 638 | - 'zxml_mais_de' => 'ma de', |
|
| 639 | - 'zxml_non_conforme' => 'es pas confòrm au motiu', |
|
| 640 | - 'zxml_non_fils' => 'es pas un enfant de', |
|
| 641 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'balisa non vuèia', |
|
| 642 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatòri ma absent dins', |
|
| 643 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession dei enfants incorrècte', |
|
| 644 | - 'zxml_survoler' => 'susvolar per veire lu corrèctes', |
|
| 645 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atribut', |
|
| 646 | - 'zxml_vide_balise' => 'balise vuèia', |
|
| 647 | - 'zxml_vu' => 'vist adés' |
|
| 604 | + // Z |
|
| 605 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en aval', |
|
| 606 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'Balisa @balise@ mau declarada per @from@ ', |
|
| 607 | + 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 608 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', |
|
| 609 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca', |
|
| 610 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', |
|
| 611 | + 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 612 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri esconoissut @critere@', |
|
| 613 | + 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne proïbit', |
|
| 614 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doblons sus una taula sensa clau primari atomica', |
|
| 615 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doblons sus una taula sensa indèx', |
|
| 616 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', |
|
| 617 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', |
|
| 618 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', |
|
| 619 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilacion', |
|
| 620 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pàgina', |
|
| 621 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', |
|
| 622 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica unicament ai blocas (FORUMS) ò (RUBRIQUES)', |
|
| 623 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 624 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit', |
|
| 625 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', |
|
| 626 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balisa #PAGINATION sensa critèri {pagination} ò emplegada dins una bocla recursiva', |
|
| 627 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', |
|
| 628 | + 'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@', |
|
| 629 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 630 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL endefinit', |
|
| 631 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » esconoissuda', |
|
| 632 | + 'zxml_connus_attributs' => 'atributs conoissuts', |
|
| 633 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 634 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut pas conoissut', |
|
| 635 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'balisa pas conoissuda', |
|
| 636 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entitat pas conoissuda', |
|
| 637 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID pas conoissut', |
|
| 638 | + 'zxml_mais_de' => 'ma de', |
|
| 639 | + 'zxml_non_conforme' => 'es pas confòrm au motiu', |
|
| 640 | + 'zxml_non_fils' => 'es pas un enfant de', |
|
| 641 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'balisa non vuèia', |
|
| 642 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatòri ma absent dins', |
|
| 643 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession dei enfants incorrècte', |
|
| 644 | + 'zxml_survoler' => 'susvolar per veire lu corrèctes', |
|
| 645 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atribut', |
|
| 646 | + 'zxml_vide_balise' => 'balise vuèia', |
|
| 647 | + 'zxml_vu' => 'vist adés' |
|
| 648 | 648 | ); |
@@ -4,234 +4,234 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Întoarcere la interfaţa grafică completă', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Afişaţi interfaţa textuală simplă', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'depanare', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificaţi articolul', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificaţi autorul', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificaţi ştirea', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificaţi cuvântul cheie', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificaţi rubrica', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Recalculaţi această pagină', |
|
| 22 | - 'afficher_calendrier' => 'Afişaţi calendarul', |
|
| 23 | - 'afficher_trad' => 'afişaţi traducerile', |
|
| 24 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alertă !</b> Aducerea la zi a bazei de date SQL către versiunea @version@ este imposibilă, probabil din cauza unei probleme de drepturi de modificare în baza de date. Vă rugăm să contactaţi furnizorul dumneavoastră de hosting.', |
|
| 25 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENŢIE : Această informaţie a fost modificată. Valoarea curentă este :', |
|
| 26 | - 'analyse_xml' => 'Analiză XML', |
|
| 27 | - 'annuler' => 'Anulaţi', |
|
| 28 | - 'antispam_champ_vide' => 'Vă rugăm să lăsaţi acest câmp gol :', |
|
| 29 | - 'articles_recents' => 'Cele mai recente articole', |
|
| 30 | - 'avis_archive_incorrect' => 'fişierul arhivă nu este de tip SPIP', |
|
| 31 | - 'avis_archive_invalide' => 'fişierul arhivă nu este valid', |
|
| 32 | - 'avis_attention' => 'Atenţie!', |
|
| 33 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Numele de câmp @name@ este incorect pentru obiecte de tip @type@ ', |
|
| 34 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Coloana @col@ nu există', |
|
| 35 | - 'avis_erreur' => 'Eroare: vedeţi mai jos', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Eroare de conexiune', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problemă de cookie', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Eroare de programare. Această funcţie nu trebuie chemată în acest context.', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Eroare SQL', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Eroare în timpul salvării (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problemă de acces în secţiunea privată', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Întoarcere la interfaţa grafică completă', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Afişaţi interfaţa textuală simplă', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'depanare', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificaţi articolul', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificaţi autorul', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificaţi ştirea', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificaţi cuvântul cheie', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificaţi rubrica', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Recalculaţi această pagină', |
|
| 22 | + 'afficher_calendrier' => 'Afişaţi calendarul', |
|
| 23 | + 'afficher_trad' => 'afişaţi traducerile', |
|
| 24 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alertă !</b> Aducerea la zi a bazei de date SQL către versiunea @version@ este imposibilă, probabil din cauza unei probleme de drepturi de modificare în baza de date. Vă rugăm să contactaţi furnizorul dumneavoastră de hosting.', |
|
| 25 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENŢIE : Această informaţie a fost modificată. Valoarea curentă este :', |
|
| 26 | + 'analyse_xml' => 'Analiză XML', |
|
| 27 | + 'annuler' => 'Anulaţi', |
|
| 28 | + 'antispam_champ_vide' => 'Vă rugăm să lăsaţi acest câmp gol :', |
|
| 29 | + 'articles_recents' => 'Cele mai recente articole', |
|
| 30 | + 'avis_archive_incorrect' => 'fişierul arhivă nu este de tip SPIP', |
|
| 31 | + 'avis_archive_invalide' => 'fişierul arhivă nu este valid', |
|
| 32 | + 'avis_attention' => 'Atenţie!', |
|
| 33 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Numele de câmp @name@ este incorect pentru obiecte de tip @type@ ', |
|
| 34 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Coloana @col@ nu există', |
|
| 35 | + 'avis_erreur' => 'Eroare: vedeţi mai jos', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Eroare de conexiune', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problemă de cookie', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Eroare de programare. Această funcţie nu trebuie chemată în acest context.', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Eroare SQL', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Eroare în timpul salvării (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problemă de acces în secţiunea privată', |
|
| 42 | 42 | |
| 43 | - // B |
|
| 44 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inseraţi un A majuscul cu accent grav', |
|
| 45 | - 'barre_aide' => 'Utilizaţi secvențele tipografice pentru a îmbogăţi aranjarea în pagină', |
|
| 46 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inseraţi un E majuscul cu accent ascuţit', |
|
| 47 | - 'barre_eo' => 'Inseraţi un E în O', |
|
| 48 | - 'barre_eo_maj' => 'Inseraţi un E în O majuscul', |
|
| 49 | - 'barre_euro' => 'Inseraţi simbolul €', |
|
| 50 | - 'barre_gras' => 'Transformaţi în litere {{aldine}} (îngroşate)', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets' => 'Înconjuraţi cu « ghilimele »', |
|
| 52 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Înconjuraţi cu “ghilimele de nivel secund”', |
|
| 53 | - 'barre_intertitre' => 'Transformaţi în {{{inter-titlu}}}', |
|
| 54 | - 'barre_italic' => 'Transformaţi în litere {{italice}} (înclinate)', |
|
| 55 | - 'barre_lien' => 'Transformaţi în [legătură hipertext->http://...]', |
|
| 56 | - 'barre_lien_input' => 'Vă rugăm să indicaţi adresa legăturii dumneavoastră (puteţi indica o adresă de Web sub forma http://www.situlmeu.ro sau chiar numai numărul unui articol de pe acest site).', |
|
| 57 | - 'barre_note' => 'Transformaţi în [[Notă în josul paginii]]', |
|
| 58 | - 'barre_paragraphe' => 'Creaţi un paragraf', |
|
| 59 | - 'barre_quote' => '<quote>Citaţi un mesaj</quote>', |
|
| 60 | - 'bouton_changer' => 'Schimbaţi', |
|
| 61 | - 'bouton_chercher' => 'Căutaţi', |
|
| 62 | - 'bouton_choisir' => 'Alegeţi', |
|
| 63 | - 'bouton_deplacer' => 'Deplasaţi', |
|
| 64 | - 'bouton_download' => 'Descărcaţi', |
|
| 65 | - 'bouton_enregistrer' => 'Înregistraţi', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Dezactivaţi mesageria internă', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Trimiteţi anunţurile editoriale', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Nu trimiteţi anunţuri', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nu trimiteţi lista de noutăţi', |
|
| 70 | - 'bouton_recharger_page' => 're-încărcați această pagină', |
|
| 71 | - 'bouton_telecharger' => 'Descărcaţi', |
|
| 72 | - 'bouton_upload' => 'Încărcaţi', |
|
| 73 | - 'bouton_valider' => 'Validaţi', |
|
| 43 | + // B |
|
| 44 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inseraţi un A majuscul cu accent grav', |
|
| 45 | + 'barre_aide' => 'Utilizaţi secvențele tipografice pentru a îmbogăţi aranjarea în pagină', |
|
| 46 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inseraţi un E majuscul cu accent ascuţit', |
|
| 47 | + 'barre_eo' => 'Inseraţi un E în O', |
|
| 48 | + 'barre_eo_maj' => 'Inseraţi un E în O majuscul', |
|
| 49 | + 'barre_euro' => 'Inseraţi simbolul €', |
|
| 50 | + 'barre_gras' => 'Transformaţi în litere {{aldine}} (îngroşate)', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets' => 'Înconjuraţi cu « ghilimele »', |
|
| 52 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Înconjuraţi cu “ghilimele de nivel secund”', |
|
| 53 | + 'barre_intertitre' => 'Transformaţi în {{{inter-titlu}}}', |
|
| 54 | + 'barre_italic' => 'Transformaţi în litere {{italice}} (înclinate)', |
|
| 55 | + 'barre_lien' => 'Transformaţi în [legătură hipertext->http://...]', |
|
| 56 | + 'barre_lien_input' => 'Vă rugăm să indicaţi adresa legăturii dumneavoastră (puteţi indica o adresă de Web sub forma http://www.situlmeu.ro sau chiar numai numărul unui articol de pe acest site).', |
|
| 57 | + 'barre_note' => 'Transformaţi în [[Notă în josul paginii]]', |
|
| 58 | + 'barre_paragraphe' => 'Creaţi un paragraf', |
|
| 59 | + 'barre_quote' => '<quote>Citaţi un mesaj</quote>', |
|
| 60 | + 'bouton_changer' => 'Schimbaţi', |
|
| 61 | + 'bouton_chercher' => 'Căutaţi', |
|
| 62 | + 'bouton_choisir' => 'Alegeţi', |
|
| 63 | + 'bouton_deplacer' => 'Deplasaţi', |
|
| 64 | + 'bouton_download' => 'Descărcaţi', |
|
| 65 | + 'bouton_enregistrer' => 'Înregistraţi', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Dezactivaţi mesageria internă', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Trimiteţi anunţurile editoriale', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Nu trimiteţi anunţuri', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nu trimiteţi lista de noutăţi', |
|
| 70 | + 'bouton_recharger_page' => 're-încărcați această pagină', |
|
| 71 | + 'bouton_telecharger' => 'Descărcaţi', |
|
| 72 | + 'bouton_upload' => 'Încărcaţi', |
|
| 73 | + 'bouton_valider' => 'Validaţi', |
|
| 74 | 74 | |
| 75 | - // C |
|
| 76 | - 'cal_apresmidi' => 'După-amiază', |
|
| 77 | - 'cal_jour_entier' => 'toată ziua', |
|
| 78 | - 'cal_matin' => 'dimineaţa', |
|
| 79 | - 'cal_par_jour' => 'calendar pe zi', |
|
| 80 | - 'cal_par_mois' => 'calendar pe lună', |
|
| 81 | - 'cal_par_semaine' => 'calendar pe săptămână', |
|
| 82 | - 'choix_couleur_interface' => 'culoare', |
|
| 83 | - 'choix_interface' => 'alegerea interfeţei', |
|
| 84 | - 'colonne' => 'Coloană', |
|
| 85 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atenţie, aţi cerut schimbarea stării acestui element. Doriţi să continuaţi ?', |
|
| 86 | - 'correcte' => 'corectă', |
|
| 75 | + // C |
|
| 76 | + 'cal_apresmidi' => 'După-amiază', |
|
| 77 | + 'cal_jour_entier' => 'toată ziua', |
|
| 78 | + 'cal_matin' => 'dimineaţa', |
|
| 79 | + 'cal_par_jour' => 'calendar pe zi', |
|
| 80 | + 'cal_par_mois' => 'calendar pe lună', |
|
| 81 | + 'cal_par_semaine' => 'calendar pe săptămână', |
|
| 82 | + 'choix_couleur_interface' => 'culoare', |
|
| 83 | + 'choix_interface' => 'alegerea interfeţei', |
|
| 84 | + 'colonne' => 'Coloană', |
|
| 85 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atenţie, aţi cerut schimbarea stării acestui element. Doriţi să continuaţi ?', |
|
| 86 | + 'correcte' => 'corectă', |
|
| 87 | 87 | |
| 88 | - // D |
|
| 89 | - 'date_aujourdhui' => 'astăzi', |
|
| 90 | - 'date_avant_jc' => 'înaintea erei noastre', |
|
| 91 | - 'date_dans' => 'în @delai@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_demain' => 'mâine', |
|
| 105 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 106 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ la @heure@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_periode_from' => 'De la', |
|
| 113 | - 'date_fmt_periode_to' => 'la', |
|
| 114 | - 'date_heures' => 'ore', |
|
| 115 | - 'date_hier' => 'ieri', |
|
| 116 | - 'date_il_y_a' => 'acum @delai@', |
|
| 117 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 118 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 119 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 120 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 121 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 122 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 123 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 124 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 125 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 126 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 127 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 128 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 129 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 130 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 131 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 132 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 133 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 134 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 135 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 136 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 137 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 138 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 139 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 140 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 141 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 142 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 143 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 144 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 145 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 146 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 147 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 148 | - 'date_jour_1' => 'Duminică', |
|
| 149 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dum.', |
|
| 150 | - 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 151 | - 'date_jour_2' => 'Luni', |
|
| 152 | - 'date_jour_2_abbr' => 'lun.', |
|
| 153 | - 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 154 | - 'date_jour_3' => 'Marţi', |
|
| 155 | - 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 156 | - 'date_jour_3_initiale' => 'ma.', |
|
| 157 | - 'date_jour_4' => 'Miercuri', |
|
| 158 | - 'date_jour_4_abbr' => 'mie.', |
|
| 159 | - 'date_jour_4_initiale' => 'mi.', |
|
| 160 | - 'date_jour_5' => 'Joi', |
|
| 161 | - 'date_jour_5_abbr' => 'joi', |
|
| 162 | - 'date_jour_5_initiale' => 'j.', |
|
| 163 | - 'date_jour_6' => 'Vineri', |
|
| 164 | - 'date_jour_6_abbr' => 'vin.', |
|
| 165 | - 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 166 | - 'date_jour_7' => 'Sâmbătă', |
|
| 167 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sâm.', |
|
| 168 | - 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 169 | - 'date_jours' => 'zile', |
|
| 170 | - 'date_minutes' => 'minute', |
|
| 171 | - 'date_mois' => 'luni', |
|
| 172 | - 'date_mois_1' => 'ianuarie', |
|
| 173 | - 'date_mois_10' => 'octombrie', |
|
| 174 | - 'date_mois_10_abbr' => 'oct.', |
|
| 175 | - 'date_mois_11' => 'noiembrie', |
|
| 176 | - 'date_mois_11_abbr' => 'noi.', |
|
| 177 | - 'date_mois_12' => 'decembrie', |
|
| 178 | - 'date_mois_12_abbr' => 'dec.', |
|
| 179 | - 'date_mois_1_abbr' => 'ian.', |
|
| 180 | - 'date_mois_2' => 'februarie', |
|
| 181 | - 'date_mois_2_abbr' => 'feb.', |
|
| 182 | - 'date_mois_3' => 'martie', |
|
| 183 | - 'date_mois_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 184 | - 'date_mois_4' => 'aprilie', |
|
| 185 | - 'date_mois_4_abbr' => 'apr.', |
|
| 186 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 187 | - 'date_mois_5_abbr' => 'mai', |
|
| 188 | - 'date_mois_6' => 'iunie', |
|
| 189 | - 'date_mois_6_abbr' => 'iun.', |
|
| 190 | - 'date_mois_7' => 'iulie', |
|
| 191 | - 'date_mois_7_abbr' => 'iul.', |
|
| 192 | - 'date_mois_8' => 'august', |
|
| 193 | - 'date_mois_8_abbr' => 'aug.', |
|
| 194 | - 'date_mois_9' => 'septembrie', |
|
| 195 | - 'date_mois_9_abbr' => 'sep.', |
|
| 196 | - 'date_saison_1' => 'iarna', |
|
| 197 | - 'date_saison_2' => 'primăvara', |
|
| 198 | - 'date_saison_3' => 'vara', |
|
| 199 | - 'date_saison_4' => 'toamna', |
|
| 200 | - 'date_secondes' => 'secunde', |
|
| 201 | - 'date_semaines' => 'săptămâni', |
|
| 202 | - 'date_un_mois' => 'luna', |
|
| 203 | - 'date_une_heure' => 'ora', |
|
| 204 | - 'date_une_minute' => 'minut', |
|
| 205 | - 'date_une_seconde' => 'secunda', |
|
| 206 | - 'date_une_semaine' => 'saptamana', |
|
| 207 | - 'dirs_commencer' => ' pentru a începe cu adevărat instalarea', |
|
| 208 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar : <b>Reglaţi drepturile de acces</b>', |
|
| 209 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problemă de drepturi de acces', |
|
| 210 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Următoarele directoare nu au fost găsite :</b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 88 | + // D |
|
| 89 | + 'date_aujourdhui' => 'astăzi', |
|
| 90 | + 'date_avant_jc' => 'înaintea erei noastre', |
|
| 91 | + 'date_dans' => 'în @delai@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_demain' => 'mâine', |
|
| 105 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 106 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ la @heure@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_periode_from' => 'De la', |
|
| 113 | + 'date_fmt_periode_to' => 'la', |
|
| 114 | + 'date_heures' => 'ore', |
|
| 115 | + 'date_hier' => 'ieri', |
|
| 116 | + 'date_il_y_a' => 'acum @delai@', |
|
| 117 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 118 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 119 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 120 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 121 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 122 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 123 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 124 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 125 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 126 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 127 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 128 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 129 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 130 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 131 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 132 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 133 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 134 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 135 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 136 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 137 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 138 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 139 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 140 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 141 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 142 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 143 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 144 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 145 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 146 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 147 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 148 | + 'date_jour_1' => 'Duminică', |
|
| 149 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dum.', |
|
| 150 | + 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 151 | + 'date_jour_2' => 'Luni', |
|
| 152 | + 'date_jour_2_abbr' => 'lun.', |
|
| 153 | + 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 154 | + 'date_jour_3' => 'Marţi', |
|
| 155 | + 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 156 | + 'date_jour_3_initiale' => 'ma.', |
|
| 157 | + 'date_jour_4' => 'Miercuri', |
|
| 158 | + 'date_jour_4_abbr' => 'mie.', |
|
| 159 | + 'date_jour_4_initiale' => 'mi.', |
|
| 160 | + 'date_jour_5' => 'Joi', |
|
| 161 | + 'date_jour_5_abbr' => 'joi', |
|
| 162 | + 'date_jour_5_initiale' => 'j.', |
|
| 163 | + 'date_jour_6' => 'Vineri', |
|
| 164 | + 'date_jour_6_abbr' => 'vin.', |
|
| 165 | + 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 166 | + 'date_jour_7' => 'Sâmbătă', |
|
| 167 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sâm.', |
|
| 168 | + 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 169 | + 'date_jours' => 'zile', |
|
| 170 | + 'date_minutes' => 'minute', |
|
| 171 | + 'date_mois' => 'luni', |
|
| 172 | + 'date_mois_1' => 'ianuarie', |
|
| 173 | + 'date_mois_10' => 'octombrie', |
|
| 174 | + 'date_mois_10_abbr' => 'oct.', |
|
| 175 | + 'date_mois_11' => 'noiembrie', |
|
| 176 | + 'date_mois_11_abbr' => 'noi.', |
|
| 177 | + 'date_mois_12' => 'decembrie', |
|
| 178 | + 'date_mois_12_abbr' => 'dec.', |
|
| 179 | + 'date_mois_1_abbr' => 'ian.', |
|
| 180 | + 'date_mois_2' => 'februarie', |
|
| 181 | + 'date_mois_2_abbr' => 'feb.', |
|
| 182 | + 'date_mois_3' => 'martie', |
|
| 183 | + 'date_mois_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 184 | + 'date_mois_4' => 'aprilie', |
|
| 185 | + 'date_mois_4_abbr' => 'apr.', |
|
| 186 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 187 | + 'date_mois_5_abbr' => 'mai', |
|
| 188 | + 'date_mois_6' => 'iunie', |
|
| 189 | + 'date_mois_6_abbr' => 'iun.', |
|
| 190 | + 'date_mois_7' => 'iulie', |
|
| 191 | + 'date_mois_7_abbr' => 'iul.', |
|
| 192 | + 'date_mois_8' => 'august', |
|
| 193 | + 'date_mois_8_abbr' => 'aug.', |
|
| 194 | + 'date_mois_9' => 'septembrie', |
|
| 195 | + 'date_mois_9_abbr' => 'sep.', |
|
| 196 | + 'date_saison_1' => 'iarna', |
|
| 197 | + 'date_saison_2' => 'primăvara', |
|
| 198 | + 'date_saison_3' => 'vara', |
|
| 199 | + 'date_saison_4' => 'toamna', |
|
| 200 | + 'date_secondes' => 'secunde', |
|
| 201 | + 'date_semaines' => 'săptămâni', |
|
| 202 | + 'date_un_mois' => 'luna', |
|
| 203 | + 'date_une_heure' => 'ora', |
|
| 204 | + 'date_une_minute' => 'minut', |
|
| 205 | + 'date_une_seconde' => 'secunda', |
|
| 206 | + 'date_une_semaine' => 'saptamana', |
|
| 207 | + 'dirs_commencer' => ' pentru a începe cu adevărat instalarea', |
|
| 208 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar : <b>Reglaţi drepturile de acces</b>', |
|
| 209 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problemă de drepturi de acces', |
|
| 210 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Următoarele directoare nu au fost găsite :</b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 211 | 211 | <p>Cel mai probabil, această situaţie este datorată unei probleme de litere majuscule sau minuscule. |
| 212 | 212 | Verificați ca litere majuscule şi minuscule a acestor directoare să concorde cu ceea ce este afişat |
| 213 | 213 | mai sus; dacă nu este cazul, redenumiți directoarele cu ajutorul programului dumneavoastră favorit de FTP pentru a corecta eroarea. |
| 214 | 214 | <p>Odată terminată această manipulare, puteți ', |
| 215 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Directoarele următoare nu sunt accesibile în mod scriere :</b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 215 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Directoarele următoare nu sunt accesibile în mod scriere :</b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 216 | 216 | <p>Pentru a remedia această problemă, utilizaţi clientul dumneavoastră favorit de FTP pentru a modifica drepturile de acces ale fiecărui |
| 217 | 217 | dintre aceste directoare. Procedura este explicată în detaliu în manualul de instalare.</p> |
| 218 | 218 | <p>Odată terminată această manipulare, puteţi ', |
| 219 | - 'double_occurrence' => 'Ocurenţă dublă a @balise@', |
|
| 219 | + 'double_occurrence' => 'Ocurenţă dublă a @balise@', |
|
| 220 | 220 | |
| 221 | - // E |
|
| 222 | - 'en_cours' => 'în curs', |
|
| 223 | - 'envoi_via_le_site' => 'Trimitere via site', |
|
| 224 | - 'erreur' => 'Eroare', |
|
| 225 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'ultima baliză (tag) ne-închisă:', |
|
| 226 | - 'erreur_texte' => 'eroare(i)', |
|
| 227 | - 'etape' => 'Etapă', |
|
| 221 | + // E |
|
| 222 | + 'en_cours' => 'în curs', |
|
| 223 | + 'envoi_via_le_site' => 'Trimitere via site', |
|
| 224 | + 'erreur' => 'Eroare', |
|
| 225 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'ultima baliză (tag) ne-închisă:', |
|
| 226 | + 'erreur_texte' => 'eroare(i)', |
|
| 227 | + 'etape' => 'Etapă', |
|
| 228 | 228 | |
| 229 | - // F |
|
| 230 | - 'fichier_introuvable' => 'Fişier @fichier@ de negăsit', # MODIF |
|
| 231 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Confirmaţi adresa dumneavoastră de email', |
|
| 232 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Adresa dumneavoastră de email a fost modificată.', |
|
| 233 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un email de confirmare a fost trimis la @email@. Trebuie să vizitaţi adresa de web menţionată în email pentru a valida adresa de email.', |
|
| 234 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bună ziua, |
|
| 229 | + // F |
|
| 230 | + 'fichier_introuvable' => 'Fişier @fichier@ de negăsit', # MODIF |
|
| 231 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Confirmaţi adresa dumneavoastră de email', |
|
| 232 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Adresa dumneavoastră de email a fost modificată.', |
|
| 233 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un email de confirmare a fost trimis la @email@. Trebuie să vizitaţi adresa de web menţionată în email pentru a valida adresa de email.', |
|
| 234 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bună ziua, |
|
| 235 | 235 | |
| 236 | 236 | Aţi cerut modificarea dresei dumneavoastră de email. |
| 237 | 237 | Pentru a confirma noua adresă, e suficient să vă conectaţi la |
@@ -239,327 +239,327 @@ discard block |
||
| 239 | 239 | |
| 240 | 240 | @url@ |
| 241 | 241 | ', |
| 242 | - 'form_deja_inscrit' => 'Sunteţi deja înscris.', |
|
| 243 | - 'form_email_non_valide' => 'Adresa dumneavoastră de email nu este valabilă.', |
|
| 244 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Nu mai aveţi dreptul de acces la acest site.', |
|
| 245 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bun? ziua @nom@,', |
|
| 246 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Pentru a confirma adresa dvs. de email, vizitaţi această adresă: @url_confirm@', |
|
| 247 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Această adresă de email este deja înregistrată. Puteţi, aşadar, utiliza parola dumneavoastră obişnuită.', |
|
| 248 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Noul dumneavoastră identificator tocmai v-a fost trimis pe email.', |
|
| 249 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificatori personali', |
|
| 250 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicaţi aici numele și adresa dumneavoastra de email. Identificatorul dumneavoastră personal vă va parveni în scurt timp prin email.', |
|
| 251 | - 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 252 | - 'form_forum_message_auto' => '(acesta este un mesaj automatic)', |
|
| 253 | - 'form_forum_pass' => 'parola :', |
|
| 254 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problemă de email : identificatorul nu poate fi trimis.', |
|
| 255 | - 'form_forum_voici1' => 'Iată identificatorii dumneavoastră pentru a participa la activitatea |
|
| 242 | + 'form_deja_inscrit' => 'Sunteţi deja înscris.', |
|
| 243 | + 'form_email_non_valide' => 'Adresa dumneavoastră de email nu este valabilă.', |
|
| 244 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Nu mai aveţi dreptul de acces la acest site.', |
|
| 245 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bun? ziua @nom@,', |
|
| 246 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Pentru a confirma adresa dvs. de email, vizitaţi această adresă: @url_confirm@', |
|
| 247 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Această adresă de email este deja înregistrată. Puteţi, aşadar, utiliza parola dumneavoastră obişnuită.', |
|
| 248 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Noul dumneavoastră identificator tocmai v-a fost trimis pe email.', |
|
| 249 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificatori personali', |
|
| 250 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicaţi aici numele și adresa dumneavoastra de email. Identificatorul dumneavoastră personal vă va parveni în scurt timp prin email.', |
|
| 251 | + 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 252 | + 'form_forum_message_auto' => '(acesta este un mesaj automatic)', |
|
| 253 | + 'form_forum_pass' => 'parola :', |
|
| 254 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problemă de email : identificatorul nu poate fi trimis.', |
|
| 255 | + 'form_forum_voici1' => 'Iată identificatorii dumneavoastră pentru a participa la activitatea |
|
| 256 | 256 | site-ului "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
| 257 | - 'form_forum_voici2' => 'Iată identificatorii dvs. pentru a putea propune articole pe |
|
| 257 | + 'form_forum_voici2' => 'Iată identificatorii dvs. pentru a putea propune articole pe |
|
| 258 | 258 | site-ul "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 259 | - 'form_indiquer_email' => 'Vă rugăm sa indicaţi adresa dumneavoastră de email.', |
|
| 260 | - 'form_indiquer_nom' => 'Va rugăm să indicaţi numele dumneavoastră.', |
|
| 261 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Vă rugăm să indicaţi adresa site-ul dumneavoastră de web.', |
|
| 262 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Acest site este deja înregistrat', |
|
| 263 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Semnătura dumneavoastră nu a fost luată în considerare.', |
|
| 264 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmaţi trimiterea', |
|
| 265 | - 'form_prop_description' => 'Descriere/comentariu', |
|
| 266 | - 'form_prop_enregistre' => 'Propunerea dumneavoastră a fost înregistrată, ea va fi publicată după validarea ei de către responsabilii acestui site.', |
|
| 267 | - 'form_prop_envoyer' => 'Trimiteţi un mesaj', |
|
| 268 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Vă rugăm să indicaţi o adresă de email valabilă', |
|
| 269 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Va rugăm să indicaţi numele site-ului.', |
|
| 270 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Va rugăm să indicaţi un subiect', |
|
| 271 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Mesaj trimis', |
|
| 272 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Propunerea dumneavoastră nu a fost înregistrată.', |
|
| 273 | - 'form_prop_sujet' => 'Subiect', |
|
| 274 | - 'form_prop_url_site' => 'Adresa (URL-ul) site-ului', # MODIF |
|
| 275 | - 'forum_non_inscrit' => 'Nu sunteţi înscris, sau adresa ori parola dumneavoastră nu sunt corecte.', |
|
| 276 | - 'forum_par_auteur' => 'de @auteur@', |
|
| 277 | - 'forum_titre_erreur' => 'Eroare...', |
|
| 259 | + 'form_indiquer_email' => 'Vă rugăm sa indicaţi adresa dumneavoastră de email.', |
|
| 260 | + 'form_indiquer_nom' => 'Va rugăm să indicaţi numele dumneavoastră.', |
|
| 261 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Vă rugăm să indicaţi adresa site-ul dumneavoastră de web.', |
|
| 262 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Acest site este deja înregistrat', |
|
| 263 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Semnătura dumneavoastră nu a fost luată în considerare.', |
|
| 264 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmaţi trimiterea', |
|
| 265 | + 'form_prop_description' => 'Descriere/comentariu', |
|
| 266 | + 'form_prop_enregistre' => 'Propunerea dumneavoastră a fost înregistrată, ea va fi publicată după validarea ei de către responsabilii acestui site.', |
|
| 267 | + 'form_prop_envoyer' => 'Trimiteţi un mesaj', |
|
| 268 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Vă rugăm să indicaţi o adresă de email valabilă', |
|
| 269 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Va rugăm să indicaţi numele site-ului.', |
|
| 270 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Va rugăm să indicaţi un subiect', |
|
| 271 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Mesaj trimis', |
|
| 272 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Propunerea dumneavoastră nu a fost înregistrată.', |
|
| 273 | + 'form_prop_sujet' => 'Subiect', |
|
| 274 | + 'form_prop_url_site' => 'Adresa (URL-ul) site-ului', # MODIF |
|
| 275 | + 'forum_non_inscrit' => 'Nu sunteţi înscris, sau adresa ori parola dumneavoastră nu sunt corecte.', |
|
| 276 | + 'forum_par_auteur' => 'de @auteur@', |
|
| 277 | + 'forum_titre_erreur' => 'Eroare...', |
|
| 278 | 278 | |
| 279 | - // I |
|
| 280 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Fişierul «backend» al articolelor acestui site se găseşte la adresa:', |
|
| 281 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Puteţi, de asemenea, obţine fişierele «backend» pentru articolele fiecărei rubrici de pe site:', |
|
| 282 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Există, de asemenea, un fişier conţinând ştirile acestui site. Precizând numărul rubricii, veţi obţine doar ştirile acelei rubrici.', |
|
| 283 | - 'icone_a_suivre' => 'Prima pagină', |
|
| 284 | - 'icone_admin_site' => 'Administrarea site-ului', |
|
| 285 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 286 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajutor', |
|
| 287 | - 'icone_articles' => 'Articole', |
|
| 288 | - 'icone_auteurs' => 'Autori', |
|
| 289 | - 'icone_brouteur' => 'Navigare rapidă', |
|
| 290 | - 'icone_configuration_site' => 'Configurare', |
|
| 291 | - 'icone_configurer_site' => 'Configuraţi-vă site-ul', |
|
| 292 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Creaţi un nou autor', |
|
| 293 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Creaţi o rubrică', |
|
| 294 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Creaţi o sub-rubrică', |
|
| 295 | - 'icone_deconnecter' => 'Deconectaţi-vă', |
|
| 296 | - 'icone_discussions' => 'Discuţii', |
|
| 297 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documentele rubricilor', |
|
| 298 | - 'icone_ecrire_article' => 'Scrieţi un nou articol', |
|
| 299 | - 'icone_edition_site' => 'Editaţi', |
|
| 300 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestiunea limbilor', |
|
| 301 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informaţii personale', |
|
| 302 | - 'icone_interface_complet' => 'interfaţa completă', |
|
| 303 | - 'icone_interface_simple' => 'interfaţa simplificată', |
|
| 304 | - 'icone_maintenance_site' => 'Întreţinerea site-ului', |
|
| 305 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mesageria personală', |
|
| 306 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afişaţi repartiţia de la început', |
|
| 307 | - 'icone_rubriques' => 'Rubrici', |
|
| 308 | - 'icone_sauver_site' => 'Salvarea site-ului', |
|
| 309 | - 'icone_site_entier' => 'Tot site-ul', |
|
| 310 | - 'icone_sites_references' => 'Site-uri referenţiate', |
|
| 311 | - 'icone_statistiques' => 'Statisticile site-ului', |
|
| 312 | - 'icone_suivi_activite' => 'Urmăriţi activitatea site-ului', |
|
| 313 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evoluţia site-ului', |
|
| 314 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Urmăriţi/gestionaţi petiţiile', |
|
| 315 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificări ale articolelor', |
|
| 316 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimaţi acest document', |
|
| 317 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimaţi această imagine', |
|
| 318 | - 'icone_tous_articles' => 'Toate articolele dvs.', |
|
| 319 | - 'icone_tous_auteur' => 'Toţi autorii', |
|
| 320 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Toţi vizitatorii', |
|
| 321 | - 'icone_visiter_site' => 'Vizitaţi site-ul public', |
|
| 322 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Vedeţi în direct', |
|
| 323 | - 'img_indisponible' => 'imagine nedisponibilă', |
|
| 324 | - 'impossible' => 'imposibil', |
|
| 325 | - 'info_a_suivre' => 'DE URMĂRIT »', |
|
| 326 | - 'info_acces_interdit' => 'Acces interzis', |
|
| 327 | - 'info_acces_refuse' => 'Acces refuzat', |
|
| 328 | - 'info_action' => 'Acțiune : @action@', |
|
| 329 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Puteţi administra această rubrică şi sub-rubricile ei', |
|
| 330 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Nu aţi indicat adresa de testat !', |
|
| 331 | - 'info_aide' => 'AJUTOR :', |
|
| 332 | - 'info_ajouter_mot' => 'Adăugaţi acest cuvânt', |
|
| 333 | - 'info_annonce' => 'ANUNŢ', |
|
| 334 | - 'info_annonces_generales' => 'Anunţuri generale :', |
|
| 335 | - 'info_article_propose' => 'Articol propus', |
|
| 336 | - 'info_article_publie' => 'Articol publicat', |
|
| 337 | - 'info_article_redaction' => 'Articol în curs de redactare', |
|
| 338 | - 'info_article_refuse' => 'Articol refuzat', |
|
| 339 | - 'info_article_supprime' => 'Articol suprimat', |
|
| 340 | - 'info_articles' => 'Articole', |
|
| 341 | - 'info_articles_a_valider' => 'Articole pentru validare', |
|
| 342 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ articole', |
|
| 343 | - 'info_articles_proposes' => 'Articole propuse', |
|
| 344 | - 'info_articles_un' => '1 articol', |
|
| 345 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(i) :', |
|
| 346 | - 'info_authentification_ftp' => 'Autentificare (prin FTP).', |
|
| 347 | - 'info_breves_2' => 'ştiri', |
|
| 348 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ ştiri', |
|
| 349 | - 'info_breves_un' => '1 ştire', |
|
| 350 | - 'info_connexion_refusee' => 'Conexiune refuzată', |
|
| 351 | - 'info_contact_developpeur' => 'Vă rugăm să contactaţi un dezvoltator.', |
|
| 352 | - 'info_contenance' => 'Acest site conţine :', |
|
| 353 | - 'info_contribution' => 'contribuţii', |
|
| 354 | - 'info_copyright' => '@spip@ este un program liber distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 355 | - 'info_copyright_doc' => 'Pentru mai multe informaţii, vizitaţi site-ul <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 356 | - 'info_copyright_gpl' => 'sub licenţă GPL', |
|
| 357 | - 'info_cours_edition' => 'În curs de redactare', # MODIF |
|
| 358 | - 'info_creer_repertoire' => 'Vă rugăm să creaţi un fișier sau un director numit :', |
|
| 359 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'sub directorul <b>@repertoire@</b>, apoi :', |
|
| 360 | - 'info_creer_vignette' => 'crearea viniétei în mod automat ', |
|
| 361 | - 'info_deplier' => 'Desfaceţi', |
|
| 362 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriere(i) :', |
|
| 363 | - 'info_description' => 'Descriere :', |
|
| 364 | - 'info_description_2' => 'Descriere :', |
|
| 365 | - 'info_dimension' => 'Dimensiuni :', |
|
| 366 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ documente', |
|
| 367 | - 'info_documents_un' => '1 document', |
|
| 368 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Scrieţi un nou mesaj privat', |
|
| 369 | - 'info_email_invalide' => 'Adresă invalidă de email.', |
|
| 370 | - 'info_en_cours_validation' => 'Articolele dvs. în curs de redactare', |
|
| 371 | - 'info_en_ligne' => 'În acest moment în linie :', |
|
| 372 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Trimiteţi un mesaj privat acestui autor', |
|
| 373 | - 'info_erreur_requete' => 'Eroare în cererea :', |
|
| 374 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Nici un schelet <b>@fichier@</b> nu este disponibil...', |
|
| 375 | - 'info_erreur_systeme' => 'Eroare sistem (errno @errsys@)', |
|
| 376 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Discul este probabil plin sau baza de date este coruptă.<br /> |
|
| 279 | + // I |
|
| 280 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Fişierul «backend» al articolelor acestui site se găseşte la adresa:', |
|
| 281 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Puteţi, de asemenea, obţine fişierele «backend» pentru articolele fiecărei rubrici de pe site:', |
|
| 282 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Există, de asemenea, un fişier conţinând ştirile acestui site. Precizând numărul rubricii, veţi obţine doar ştirile acelei rubrici.', |
|
| 283 | + 'icone_a_suivre' => 'Prima pagină', |
|
| 284 | + 'icone_admin_site' => 'Administrarea site-ului', |
|
| 285 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 286 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajutor', |
|
| 287 | + 'icone_articles' => 'Articole', |
|
| 288 | + 'icone_auteurs' => 'Autori', |
|
| 289 | + 'icone_brouteur' => 'Navigare rapidă', |
|
| 290 | + 'icone_configuration_site' => 'Configurare', |
|
| 291 | + 'icone_configurer_site' => 'Configuraţi-vă site-ul', |
|
| 292 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Creaţi un nou autor', |
|
| 293 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Creaţi o rubrică', |
|
| 294 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Creaţi o sub-rubrică', |
|
| 295 | + 'icone_deconnecter' => 'Deconectaţi-vă', |
|
| 296 | + 'icone_discussions' => 'Discuţii', |
|
| 297 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documentele rubricilor', |
|
| 298 | + 'icone_ecrire_article' => 'Scrieţi un nou articol', |
|
| 299 | + 'icone_edition_site' => 'Editaţi', |
|
| 300 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestiunea limbilor', |
|
| 301 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informaţii personale', |
|
| 302 | + 'icone_interface_complet' => 'interfaţa completă', |
|
| 303 | + 'icone_interface_simple' => 'interfaţa simplificată', |
|
| 304 | + 'icone_maintenance_site' => 'Întreţinerea site-ului', |
|
| 305 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mesageria personală', |
|
| 306 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afişaţi repartiţia de la început', |
|
| 307 | + 'icone_rubriques' => 'Rubrici', |
|
| 308 | + 'icone_sauver_site' => 'Salvarea site-ului', |
|
| 309 | + 'icone_site_entier' => 'Tot site-ul', |
|
| 310 | + 'icone_sites_references' => 'Site-uri referenţiate', |
|
| 311 | + 'icone_statistiques' => 'Statisticile site-ului', |
|
| 312 | + 'icone_suivi_activite' => 'Urmăriţi activitatea site-ului', |
|
| 313 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evoluţia site-ului', |
|
| 314 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Urmăriţi/gestionaţi petiţiile', |
|
| 315 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificări ale articolelor', |
|
| 316 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimaţi acest document', |
|
| 317 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimaţi această imagine', |
|
| 318 | + 'icone_tous_articles' => 'Toate articolele dvs.', |
|
| 319 | + 'icone_tous_auteur' => 'Toţi autorii', |
|
| 320 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Toţi vizitatorii', |
|
| 321 | + 'icone_visiter_site' => 'Vizitaţi site-ul public', |
|
| 322 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Vedeţi în direct', |
|
| 323 | + 'img_indisponible' => 'imagine nedisponibilă', |
|
| 324 | + 'impossible' => 'imposibil', |
|
| 325 | + 'info_a_suivre' => 'DE URMĂRIT »', |
|
| 326 | + 'info_acces_interdit' => 'Acces interzis', |
|
| 327 | + 'info_acces_refuse' => 'Acces refuzat', |
|
| 328 | + 'info_action' => 'Acțiune : @action@', |
|
| 329 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Puteţi administra această rubrică şi sub-rubricile ei', |
|
| 330 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Nu aţi indicat adresa de testat !', |
|
| 331 | + 'info_aide' => 'AJUTOR :', |
|
| 332 | + 'info_ajouter_mot' => 'Adăugaţi acest cuvânt', |
|
| 333 | + 'info_annonce' => 'ANUNŢ', |
|
| 334 | + 'info_annonces_generales' => 'Anunţuri generale :', |
|
| 335 | + 'info_article_propose' => 'Articol propus', |
|
| 336 | + 'info_article_publie' => 'Articol publicat', |
|
| 337 | + 'info_article_redaction' => 'Articol în curs de redactare', |
|
| 338 | + 'info_article_refuse' => 'Articol refuzat', |
|
| 339 | + 'info_article_supprime' => 'Articol suprimat', |
|
| 340 | + 'info_articles' => 'Articole', |
|
| 341 | + 'info_articles_a_valider' => 'Articole pentru validare', |
|
| 342 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ articole', |
|
| 343 | + 'info_articles_proposes' => 'Articole propuse', |
|
| 344 | + 'info_articles_un' => '1 articol', |
|
| 345 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(i) :', |
|
| 346 | + 'info_authentification_ftp' => 'Autentificare (prin FTP).', |
|
| 347 | + 'info_breves_2' => 'ştiri', |
|
| 348 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ ştiri', |
|
| 349 | + 'info_breves_un' => '1 ştire', |
|
| 350 | + 'info_connexion_refusee' => 'Conexiune refuzată', |
|
| 351 | + 'info_contact_developpeur' => 'Vă rugăm să contactaţi un dezvoltator.', |
|
| 352 | + 'info_contenance' => 'Acest site conţine :', |
|
| 353 | + 'info_contribution' => 'contribuţii', |
|
| 354 | + 'info_copyright' => '@spip@ este un program liber distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 355 | + 'info_copyright_doc' => 'Pentru mai multe informaţii, vizitaţi site-ul <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 356 | + 'info_copyright_gpl' => 'sub licenţă GPL', |
|
| 357 | + 'info_cours_edition' => 'În curs de redactare', # MODIF |
|
| 358 | + 'info_creer_repertoire' => 'Vă rugăm să creaţi un fișier sau un director numit :', |
|
| 359 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'sub directorul <b>@repertoire@</b>, apoi :', |
|
| 360 | + 'info_creer_vignette' => 'crearea viniétei în mod automat ', |
|
| 361 | + 'info_deplier' => 'Desfaceţi', |
|
| 362 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriere(i) :', |
|
| 363 | + 'info_description' => 'Descriere :', |
|
| 364 | + 'info_description_2' => 'Descriere :', |
|
| 365 | + 'info_dimension' => 'Dimensiuni :', |
|
| 366 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ documente', |
|
| 367 | + 'info_documents_un' => '1 document', |
|
| 368 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Scrieţi un nou mesaj privat', |
|
| 369 | + 'info_email_invalide' => 'Adresă invalidă de email.', |
|
| 370 | + 'info_en_cours_validation' => 'Articolele dvs. în curs de redactare', |
|
| 371 | + 'info_en_ligne' => 'În acest moment în linie :', |
|
| 372 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Trimiteţi un mesaj privat acestui autor', |
|
| 373 | + 'info_erreur_requete' => 'Eroare în cererea :', |
|
| 374 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Nici un schelet <b>@fichier@</b> nu este disponibil...', |
|
| 375 | + 'info_erreur_systeme' => 'Eroare sistem (errno @errsys@)', |
|
| 376 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Discul este probabil plin sau baza de date este coruptă.<br /> |
|
| 377 | 377 | <span style="color:red;">Încercaţi să <a href=\'@script@\'>reparaţi baza de date</a>, sau contactaţi-l pe furnizorul dumneavoastră de internet.</span>', |
| 378 | - 'info_fini' => 'Este gata !', |
|
| 379 | - 'info_format_image' => 'Formatele de imagini care pot fi folosite la crearea viniételor : @gd_formats@.', |
|
| 380 | - 'info_format_non_defini' => 'format nedefinit', |
|
| 381 | - 'info_grand_ecran' => 'Ecran mare', |
|
| 382 | - 'info_image_aide' => 'AJUTOR', |
|
| 383 | - 'info_image_process_titre' => 'Metoda pentru elaborarea vinietelor', |
|
| 384 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Eroare !</b> Imposibil de citit pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> prin intermediul proxy-ului', |
|
| 385 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalarea sistemului de publicare...', |
|
| 386 | - 'info_installer_documents' => 'Puteţi instala în mod automat toate documentele conţinute în directorul @upload@.', |
|
| 387 | - 'info_installer_ftp' => 'Ca administrator, puteţi să instalaţi (prin FTP) fişiere în directorul @upload@ pentru ca mai apoi să le selecţionaţi direct aici.', |
|
| 388 | - 'info_installer_images' => 'Puteţi instala imagini în formatele JPEG, GIF şi PNG.', |
|
| 389 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Instalaţi imagini în directorul @upload@ pentru a putea să le selecţionaţi aici.', |
|
| 390 | - 'info_interface_complete' => 'interfaţa completă', |
|
| 391 | - 'info_interface_simple' => 'Interfaţa simplificată', |
|
| 392 | - 'info_joindre_document_article' => 'Puteţi să ataşaţi acestui articol documente de tipul', |
|
| 393 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Puteţi să ataşaţi acestei rubrici documente de tipul', |
|
| 394 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Puteţi să ataşaţi articolului dumneavoastră documente de tipul :', |
|
| 395 | - 'info_l_article' => 'articolul', |
|
| 396 | - 'info_la_breve' => 'ştirea', |
|
| 397 | - 'info_la_rubrique' => 'rubrica', |
|
| 398 | - 'info_langue_principale' => 'Limba principală a site-ului', |
|
| 399 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixeli', |
|
| 400 | - 'info_les_auteurs_1' => 'de @les_auteurs@', |
|
| 401 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Doar viniétele cu formatul @formats@ sunt autorizate.', |
|
| 402 | - 'info_logo_max_poids' => 'Viniétele trebuie în mod obligatoriu să fie mai mici de @maxi@ (acest fişier are @actuel@).', |
|
| 403 | - 'info_mail_fournisseur' => 'dumneavoastră@furnizor.ro', |
|
| 404 | - 'info_message_2' => 'MESAJ', |
|
| 405 | - 'info_message_supprime' => 'MESAJ ŞTERS', |
|
| 406 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ messages', |
|
| 407 | - 'info_messages_un' => '1 mesaj', |
|
| 408 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data publicării :', |
|
| 409 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificări ale parametrilor de securitate', |
|
| 410 | - 'info_mois_courant' => 'În timpul lunii :', |
|
| 411 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Cuvântul-cheie următor a fost adăugat la', |
|
| 412 | - 'info_multi_herit' => 'Limba implicită', |
|
| 413 | - 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Limbile subliniate</u> beneficiază de o traducere a tuturor textelor interfeţei. Dacă veţi selecţiona o astfel de limbă, numeroase elemente ale site-ului public (date, formulare) vor fi traduse în mod automat. Pentru limbile nesubliniate, aceste elemente vor apare în limba principală a site-ului.', # MODIF |
|
| 414 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingvism', |
|
| 415 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Numele dumneavoastră nu apare în lista utilizatorilor conectaţi.', |
|
| 416 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Numele dumneavoastră apare în lista utilizatorilor conectaţi.', |
|
| 417 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Acum în linie :', |
|
| 418 | - 'info_non_resultat' => 'Nici un rezultat pentru "@cherche_mot@"', |
|
| 419 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nu puteţi utiliza mesageria internă a acestui site.', |
|
| 420 | - 'info_nouveau_message' => 'AVEŢI UN NOU MESAJ', |
|
| 421 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVEŢI @total_messages@ MESAJE NOI', |
|
| 422 | - 'info_numero_abbreviation' => 'Nr ', |
|
| 423 | - 'info_obligatoire' => 'Această informaţie este obligatorie', |
|
| 424 | - 'info_pense_bete' => 'CIORNĂ', |
|
| 425 | - 'info_petit_ecran' => 'Ecran mic', |
|
| 426 | - 'info_petition_close' => 'Petiţie închisă', |
|
| 427 | - 'info_pixels' => 'pixeli', |
|
| 428 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai multe cuvinte-cheie găsite pentru "@cherche_mot@":', |
|
| 429 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Portofoliu automatic :', |
|
| 430 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primele rezultate din @total@]', |
|
| 431 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primele rezultate din @total@]', |
|
| 432 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propune : @titre@', |
|
| 433 | - 'info_propose_2' => 'Articol propus |
|
| 378 | + 'info_fini' => 'Este gata !', |
|
| 379 | + 'info_format_image' => 'Formatele de imagini care pot fi folosite la crearea viniételor : @gd_formats@.', |
|
| 380 | + 'info_format_non_defini' => 'format nedefinit', |
|
| 381 | + 'info_grand_ecran' => 'Ecran mare', |
|
| 382 | + 'info_image_aide' => 'AJUTOR', |
|
| 383 | + 'info_image_process_titre' => 'Metoda pentru elaborarea vinietelor', |
|
| 384 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Eroare !</b> Imposibil de citit pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> prin intermediul proxy-ului', |
|
| 385 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalarea sistemului de publicare...', |
|
| 386 | + 'info_installer_documents' => 'Puteţi instala în mod automat toate documentele conţinute în directorul @upload@.', |
|
| 387 | + 'info_installer_ftp' => 'Ca administrator, puteţi să instalaţi (prin FTP) fişiere în directorul @upload@ pentru ca mai apoi să le selecţionaţi direct aici.', |
|
| 388 | + 'info_installer_images' => 'Puteţi instala imagini în formatele JPEG, GIF şi PNG.', |
|
| 389 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Instalaţi imagini în directorul @upload@ pentru a putea să le selecţionaţi aici.', |
|
| 390 | + 'info_interface_complete' => 'interfaţa completă', |
|
| 391 | + 'info_interface_simple' => 'Interfaţa simplificată', |
|
| 392 | + 'info_joindre_document_article' => 'Puteţi să ataşaţi acestui articol documente de tipul', |
|
| 393 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Puteţi să ataşaţi acestei rubrici documente de tipul', |
|
| 394 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Puteţi să ataşaţi articolului dumneavoastră documente de tipul :', |
|
| 395 | + 'info_l_article' => 'articolul', |
|
| 396 | + 'info_la_breve' => 'ştirea', |
|
| 397 | + 'info_la_rubrique' => 'rubrica', |
|
| 398 | + 'info_langue_principale' => 'Limba principală a site-ului', |
|
| 399 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixeli', |
|
| 400 | + 'info_les_auteurs_1' => 'de @les_auteurs@', |
|
| 401 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Doar viniétele cu formatul @formats@ sunt autorizate.', |
|
| 402 | + 'info_logo_max_poids' => 'Viniétele trebuie în mod obligatoriu să fie mai mici de @maxi@ (acest fişier are @actuel@).', |
|
| 403 | + 'info_mail_fournisseur' => 'dumneavoastră@furnizor.ro', |
|
| 404 | + 'info_message_2' => 'MESAJ', |
|
| 405 | + 'info_message_supprime' => 'MESAJ ŞTERS', |
|
| 406 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ messages', |
|
| 407 | + 'info_messages_un' => '1 mesaj', |
|
| 408 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data publicării :', |
|
| 409 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificări ale parametrilor de securitate', |
|
| 410 | + 'info_mois_courant' => 'În timpul lunii :', |
|
| 411 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Cuvântul-cheie următor a fost adăugat la', |
|
| 412 | + 'info_multi_herit' => 'Limba implicită', |
|
| 413 | + 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Limbile subliniate</u> beneficiază de o traducere a tuturor textelor interfeţei. Dacă veţi selecţiona o astfel de limbă, numeroase elemente ale site-ului public (date, formulare) vor fi traduse în mod automat. Pentru limbile nesubliniate, aceste elemente vor apare în limba principală a site-ului.', # MODIF |
|
| 414 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingvism', |
|
| 415 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Numele dumneavoastră nu apare în lista utilizatorilor conectaţi.', |
|
| 416 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Numele dumneavoastră apare în lista utilizatorilor conectaţi.', |
|
| 417 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Acum în linie :', |
|
| 418 | + 'info_non_resultat' => 'Nici un rezultat pentru "@cherche_mot@"', |
|
| 419 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Nu puteţi utiliza mesageria internă a acestui site.', |
|
| 420 | + 'info_nouveau_message' => 'AVEŢI UN NOU MESAJ', |
|
| 421 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVEŢI @total_messages@ MESAJE NOI', |
|
| 422 | + 'info_numero_abbreviation' => 'Nr ', |
|
| 423 | + 'info_obligatoire' => 'Această informaţie este obligatorie', |
|
| 424 | + 'info_pense_bete' => 'CIORNĂ', |
|
| 425 | + 'info_petit_ecran' => 'Ecran mic', |
|
| 426 | + 'info_petition_close' => 'Petiţie închisă', |
|
| 427 | + 'info_pixels' => 'pixeli', |
|
| 428 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai multe cuvinte-cheie găsite pentru "@cherche_mot@":', |
|
| 429 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Portofoliu automatic :', |
|
| 430 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primele rezultate din @total@]', |
|
| 431 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primele rezultate din @total@]', |
|
| 432 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propune : @titre@', |
|
| 433 | + 'info_propose_2' => 'Articol propus |
|
| 434 | 434 | ---------------', |
| 435 | - 'info_propose_3' => 'Articolul "@titre@" este propus pentru publicare.', |
|
| 436 | - 'info_propose_4' => 'Sunteţi invitat să consultaţi şi să vă exprimaţi opinia', |
|
| 437 | - 'info_propose_5' => ' în forum-ul care îi este anexat. Acesta este disponibil la adresa :', |
|
| 438 | - 'info_publie_01' => 'Articolul "@titre@" a fost validat de către @connect_nom@.', |
|
| 439 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICĂ : @titre@', |
|
| 440 | - 'info_publie_2' => 'Articol publicat |
|
| 435 | + 'info_propose_3' => 'Articolul "@titre@" este propus pentru publicare.', |
|
| 436 | + 'info_propose_4' => 'Sunteţi invitat să consultaţi şi să vă exprimaţi opinia', |
|
| 437 | + 'info_propose_5' => ' în forum-ul care îi este anexat. Acesta este disponibil la adresa :', |
|
| 438 | + 'info_publie_01' => 'Articolul "@titre@" a fost validat de către @connect_nom@.', |
|
| 439 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICĂ : @titre@', |
|
| 440 | + 'info_publie_2' => 'Articol publicat |
|
| 441 | 441 | --------------', |
| 442 | - 'info_rechercher' => 'Căutaţi', |
|
| 443 | - 'info_rechercher_02' => 'Căutaţi :', |
|
| 444 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Înlocuiţi viniéta implicită cu o viniétă personalizată :', |
|
| 445 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrici', |
|
| 446 | - 'info_rubriques_un' => '1 rubrică', |
|
| 447 | - 'info_sans_titre_2' => 'fără titlu', |
|
| 448 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Puteţi selecţiona un fişier din directorul @upload@', |
|
| 449 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Selecţionaţi un fişier :', |
|
| 450 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ site-uri', |
|
| 451 | - 'info_sites_un' => '1 site', |
|
| 452 | - 'info_supprimer_vignette' => ' suprimaţi vinieta', |
|
| 453 | - 'info_symbole_bleu' => 'Simbolul <b>albastru</b> indică o <b>ciornă</b>: adică un mesaj pentru folosinţa dumneavoastră personală.', |
|
| 454 | - 'info_symbole_jaune' => 'Simbolul <b>galben</b> indică un <b>anunţ către toţi redactorii</b> : modificabil de către toţi administratorii şi vizibil pentru toţi redactorii.', |
|
| 455 | - 'info_symbole_vert' => 'Simbolul <b>verde</b> indică un <b>mesaj schimbat cu ceilalţi utilizatori</b> ai site-ului.', |
|
| 456 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Încărcaţi o nouă viniétă :', |
|
| 457 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Încărcaţi de pe calculatorul dumneavoastră :', |
|
| 458 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[toate rezultatele sunt înregistrate]', |
|
| 459 | - 'info_tout_afficher' => 'Afişaţi totul', |
|
| 460 | - 'info_travaux_texte' => 'Acest site nu a fost încă configurat. Reveniţi altă dată...', |
|
| 461 | - 'info_travaux_titre' => 'Site în lucru', |
|
| 462 | - 'info_trop_resultat' => 'Prea multe rezultate pentru "@cherche_mot@" ; vă rugăm să micşoraţi domeniul de căutare.', |
|
| 463 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizaţi sistemul de mesagerie internă al site-ului.', |
|
| 464 | - 'info_valider_lien' => ' validaţi această legătură', |
|
| 465 | - 'info_verifier_image' => ', vă rugăm să verificaţi că imaginile au fost transferate corect.', |
|
| 466 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinietă implicită', |
|
| 467 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinietă personalizată', |
|
| 468 | - 'info_visite' => 'vizită :', |
|
| 469 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Următoarele dumneavoastră întâlniri', |
|
| 470 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Ciornele dumneavoastră', |
|
| 442 | + 'info_rechercher' => 'Căutaţi', |
|
| 443 | + 'info_rechercher_02' => 'Căutaţi :', |
|
| 444 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Înlocuiţi viniéta implicită cu o viniétă personalizată :', |
|
| 445 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrici', |
|
| 446 | + 'info_rubriques_un' => '1 rubrică', |
|
| 447 | + 'info_sans_titre_2' => 'fără titlu', |
|
| 448 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Puteţi selecţiona un fişier din directorul @upload@', |
|
| 449 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Selecţionaţi un fişier :', |
|
| 450 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ site-uri', |
|
| 451 | + 'info_sites_un' => '1 site', |
|
| 452 | + 'info_supprimer_vignette' => ' suprimaţi vinieta', |
|
| 453 | + 'info_symbole_bleu' => 'Simbolul <b>albastru</b> indică o <b>ciornă</b>: adică un mesaj pentru folosinţa dumneavoastră personală.', |
|
| 454 | + 'info_symbole_jaune' => 'Simbolul <b>galben</b> indică un <b>anunţ către toţi redactorii</b> : modificabil de către toţi administratorii şi vizibil pentru toţi redactorii.', |
|
| 455 | + 'info_symbole_vert' => 'Simbolul <b>verde</b> indică un <b>mesaj schimbat cu ceilalţi utilizatori</b> ai site-ului.', |
|
| 456 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Încărcaţi o nouă viniétă :', |
|
| 457 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Încărcaţi de pe calculatorul dumneavoastră :', |
|
| 458 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[toate rezultatele sunt înregistrate]', |
|
| 459 | + 'info_tout_afficher' => 'Afişaţi totul', |
|
| 460 | + 'info_travaux_texte' => 'Acest site nu a fost încă configurat. Reveniţi altă dată...', |
|
| 461 | + 'info_travaux_titre' => 'Site în lucru', |
|
| 462 | + 'info_trop_resultat' => 'Prea multe rezultate pentru "@cherche_mot@" ; vă rugăm să micşoraţi domeniul de căutare.', |
|
| 463 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizaţi sistemul de mesagerie internă al site-ului.', |
|
| 464 | + 'info_valider_lien' => ' validaţi această legătură', |
|
| 465 | + 'info_verifier_image' => ', vă rugăm să verificaţi că imaginile au fost transferate corect.', |
|
| 466 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinietă implicită', |
|
| 467 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinietă personalizată', |
|
| 468 | + 'info_visite' => 'vizită :', |
|
| 469 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Următoarele dumneavoastră întâlniri', |
|
| 470 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Ciornele dumneavoastră', |
|
| 471 | 471 | |
| 472 | - // L |
|
| 473 | - 'label_poids_fichier' => 'Mărime', |
|
| 474 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afişaţi doar iconiţe', |
|
| 475 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afişaţi iconiţe şi text', |
|
| 476 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afişaţi doar text', |
|
| 477 | - 'lien_liberer' => 'eliberaţi', |
|
| 478 | - 'lien_liberer_tous' => 'Eliberaţi toate articolele', |
|
| 479 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'CIORNĂ NOUĂ', |
|
| 480 | - 'lien_nouveau_message' => 'MESAJ NOU', |
|
| 481 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANUNŢ NOU', |
|
| 482 | - 'lien_petitions' => 'PETIŢIE', |
|
| 483 | - 'lien_popularite' => 'popularitate : @popularite@%', |
|
| 484 | - 'lien_racine_site' => 'RĂDĂCINA SITE-ULUI', |
|
| 485 | - 'lien_reessayer' => 'reîncercaţi', |
|
| 486 | - 'lien_repondre_message' => 'Răspundeţi la acest mesaj', |
|
| 487 | - 'lien_supprimer' => 'ştergeţi', |
|
| 488 | - 'lien_tout_afficher' => 'Afişaţi totul', |
|
| 489 | - 'lien_visite_site' => 'vizitaţi acest site', |
|
| 490 | - 'lien_visites' => '@visites@ vizite', |
|
| 491 | - 'lien_voir_auteur' => 'Vedeţi acest autor', |
|
| 492 | - 'ligne' => 'Linie', |
|
| 493 | - 'login' => 'Conexiune', |
|
| 494 | - 'login_acces_prive' => 'acces la secţiunea privată', |
|
| 495 | - 'login_autre_identifiant' => 'conectare sub un alt cont', |
|
| 496 | - 'login_cookie_accepte' => 'Vă rugăm să reglaţi navigatorul dumneavoastră de web în aşa fel încât să accepte cookies (cel puţin pentru acest site).', |
|
| 497 | - 'login_cookie_oblige' => 'Pentru a fi identificat de o manieră sigură pe acest site va trebui să acceptaţi cookies.', |
|
| 498 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Deconectare OK.', |
|
| 499 | - 'login_erreur_pass' => 'Eroare de parolă.', |
|
| 500 | - 'login_espace_prive' => 'spaţiu privat', |
|
| 501 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'identificatorul « @login@ » este necunoscut.', |
|
| 502 | - 'login_login' => 'Login :', |
|
| 503 | - 'login_login2' => 'Login sau adresa email :', |
|
| 504 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login sau parolă incorectă.)', |
|
| 505 | - 'login_motpasseoublie' => 'parolă uitată ?', |
|
| 506 | - 'login_non_securise' => 'Atenţie, acest formular nu este securizat. |
|
| 472 | + // L |
|
| 473 | + 'label_poids_fichier' => 'Mărime', |
|
| 474 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afişaţi doar iconiţe', |
|
| 475 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afişaţi iconiţe şi text', |
|
| 476 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afişaţi doar text', |
|
| 477 | + 'lien_liberer' => 'eliberaţi', |
|
| 478 | + 'lien_liberer_tous' => 'Eliberaţi toate articolele', |
|
| 479 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'CIORNĂ NOUĂ', |
|
| 480 | + 'lien_nouveau_message' => 'MESAJ NOU', |
|
| 481 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANUNŢ NOU', |
|
| 482 | + 'lien_petitions' => 'PETIŢIE', |
|
| 483 | + 'lien_popularite' => 'popularitate : @popularite@%', |
|
| 484 | + 'lien_racine_site' => 'RĂDĂCINA SITE-ULUI', |
|
| 485 | + 'lien_reessayer' => 'reîncercaţi', |
|
| 486 | + 'lien_repondre_message' => 'Răspundeţi la acest mesaj', |
|
| 487 | + 'lien_supprimer' => 'ştergeţi', |
|
| 488 | + 'lien_tout_afficher' => 'Afişaţi totul', |
|
| 489 | + 'lien_visite_site' => 'vizitaţi acest site', |
|
| 490 | + 'lien_visites' => '@visites@ vizite', |
|
| 491 | + 'lien_voir_auteur' => 'Vedeţi acest autor', |
|
| 492 | + 'ligne' => 'Linie', |
|
| 493 | + 'login' => 'Conexiune', |
|
| 494 | + 'login_acces_prive' => 'acces la secţiunea privată', |
|
| 495 | + 'login_autre_identifiant' => 'conectare sub un alt cont', |
|
| 496 | + 'login_cookie_accepte' => 'Vă rugăm să reglaţi navigatorul dumneavoastră de web în aşa fel încât să accepte cookies (cel puţin pentru acest site).', |
|
| 497 | + 'login_cookie_oblige' => 'Pentru a fi identificat de o manieră sigură pe acest site va trebui să acceptaţi cookies.', |
|
| 498 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Deconectare OK.', |
|
| 499 | + 'login_erreur_pass' => 'Eroare de parolă.', |
|
| 500 | + 'login_espace_prive' => 'spaţiu privat', |
|
| 501 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'identificatorul « @login@ » este necunoscut.', |
|
| 502 | + 'login_login' => 'Login :', |
|
| 503 | + 'login_login2' => 'Login sau adresa email :', |
|
| 504 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login sau parolă incorectă.)', |
|
| 505 | + 'login_motpasseoublie' => 'parolă uitată ?', |
|
| 506 | + 'login_non_securise' => 'Atenţie, acest formular nu este securizat. |
|
| 507 | 507 | Dacă nu doriţi ca parola dumneavoastră să poată fi interceptată pe net, vă rugăm să activaţi Javascript |
| 508 | 508 | pentru navigatorul dumneavoastră de web şi', |
| 509 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'O nouă încercare', |
|
| 510 | - 'login_par_ici' => 'Sunteţi înregistrat... vă rugam să veniţi pe aici...', |
|
| 511 | - 'login_pass2' => 'Parolă :', |
|
| 512 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Dacă preferaţi să refuzaţi cookies</b>, există o altă metodă de conectare (mai puţin sigură) la dispoziţia dumneavoastră :', |
|
| 513 | - 'login_recharger' => 're-încărcaţi această pagină', |
|
| 514 | - 'login_rester_identifie' => 'Rămâneţi autentificat pentru câteva zile', # MODIF |
|
| 515 | - 'login_retour_public' => 'Înapoi la site-ul public', |
|
| 516 | - 'login_retour_site' => 'Înapoi la site-ul public', |
|
| 517 | - 'login_retoursitepublic' => 'înapoi la site-ul public', |
|
| 518 | - 'login_securise' => 'Login securizat', |
|
| 519 | - 'login_sinscrire' => 'înscrieţi-vă', # MODIF |
|
| 520 | - 'login_test_navigateur' => 'test de navigator/reconectare', |
|
| 521 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Verificaţi totuşi că navigatorul de web nu a memorat parola dumneavoastră...)', |
|
| 509 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'O nouă încercare', |
|
| 510 | + 'login_par_ici' => 'Sunteţi înregistrat... vă rugam să veniţi pe aici...', |
|
| 511 | + 'login_pass2' => 'Parolă :', |
|
| 512 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Dacă preferaţi să refuzaţi cookies</b>, există o altă metodă de conectare (mai puţin sigură) la dispoziţia dumneavoastră :', |
|
| 513 | + 'login_recharger' => 're-încărcaţi această pagină', |
|
| 514 | + 'login_rester_identifie' => 'Rămâneţi autentificat pentru câteva zile', # MODIF |
|
| 515 | + 'login_retour_public' => 'Înapoi la site-ul public', |
|
| 516 | + 'login_retour_site' => 'Înapoi la site-ul public', |
|
| 517 | + 'login_retoursitepublic' => 'înapoi la site-ul public', |
|
| 518 | + 'login_securise' => 'Login securizat', |
|
| 519 | + 'login_sinscrire' => 'înscrieţi-vă', # MODIF |
|
| 520 | + 'login_test_navigateur' => 'test de navigator/reconectare', |
|
| 521 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Verificaţi totuşi că navigatorul de web nu a memorat parola dumneavoastră...)', |
|
| 522 | 522 | |
| 523 | - // M |
|
| 524 | - 'masquer_colonne' => 'Mascaţi această coloană', |
|
| 525 | - 'masquer_trad' => 'mascaţi traducerile', |
|
| 526 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fişiere de limbă', |
|
| 523 | + // M |
|
| 524 | + 'masquer_colonne' => 'Mascaţi această coloană', |
|
| 525 | + 'masquer_trad' => 'mascaţi traducerile', |
|
| 526 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fişiere de limbă', |
|
| 527 | 527 | |
| 528 | - // N |
|
| 529 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Dacă navigatorul dumneavoastră nu este redirijat în mod automatic, faceţi click aici pentru a continua.', |
|
| 530 | - 'numero' => 'Număr', |
|
| 528 | + // N |
|
| 529 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Dacă navigatorul dumneavoastră nu este redirijat în mod automatic, faceţi click aici pentru a continua.', |
|
| 530 | + 'numero' => 'Număr', |
|
| 531 | 531 | |
| 532 | - // O |
|
| 533 | - 'occurence' => 'Ocurenţă', |
|
| 534 | - 'onglet_affacer_base' => 'Ştergeţi baza', |
|
| 535 | - 'onglet_auteur' => 'Autorul', |
|
| 536 | - 'onglet_contenu_site' => 'Conţinutul site-ului', |
|
| 537 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evoluţie', |
|
| 538 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Funcţii avansate', |
|
| 539 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informaţii personale', |
|
| 540 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitate', |
|
| 541 | - 'onglet_messagerie' => 'Mesagerie', |
|
| 542 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Repartiţia pe rubrici', |
|
| 543 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Salvaţi/restauraţi baza de date', |
|
| 544 | - 'onglet_vider_cache' => 'Goliţi memoria tampon', |
|
| 532 | + // O |
|
| 533 | + 'occurence' => 'Ocurenţă', |
|
| 534 | + 'onglet_affacer_base' => 'Ştergeţi baza', |
|
| 535 | + 'onglet_auteur' => 'Autorul', |
|
| 536 | + 'onglet_contenu_site' => 'Conţinutul site-ului', |
|
| 537 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evoluţie', |
|
| 538 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Funcţii avansate', |
|
| 539 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informaţii personale', |
|
| 540 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitate', |
|
| 541 | + 'onglet_messagerie' => 'Mesagerie', |
|
| 542 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Repartiţia pe rubrici', |
|
| 543 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Salvaţi/restauraţi baza de date', |
|
| 544 | + 'onglet_vider_cache' => 'Goliţi memoria tampon', |
|
| 545 | 545 | |
| 546 | - // P |
|
| 547 | - 'pass_choix_pass' => 'Vă rugăm să alegeţi noua dumneavoastră parolă :', |
|
| 548 | - 'pass_erreur' => 'Eroare', |
|
| 549 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Eroare :</b> nu mai aveţi acces la acest site.', |
|
| 550 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Eroare :</b> acest cod nu corespunde nici unui vizitator având acces la site.', |
|
| 551 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Eroare :</b> adresa <tt>@email_oubli@</tt> nu este înregistrată pe acest site.', |
|
| 552 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Eroare :</b> acest email <tt>@email_oubli@</tt> nu este valabil !', |
|
| 553 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Eroare :</b> din cauza unei probleme tehnice, email-ul nu a putut fi trimis.', |
|
| 554 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Spaţiul privat al acestui site este deschis |
|
| 546 | + // P |
|
| 547 | + 'pass_choix_pass' => 'Vă rugăm să alegeţi noua dumneavoastră parolă :', |
|
| 548 | + 'pass_erreur' => 'Eroare', |
|
| 549 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Eroare :</b> nu mai aveţi acces la acest site.', |
|
| 550 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Eroare :</b> acest cod nu corespunde nici unui vizitator având acces la site.', |
|
| 551 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Eroare :</b> adresa <tt>@email_oubli@</tt> nu este înregistrată pe acest site.', |
|
| 552 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Eroare :</b> acest email <tt>@email_oubli@</tt> nu este valabil !', |
|
| 553 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Eroare :</b> din cauza unei probleme tehnice, email-ul nu a putut fi trimis.', |
|
| 554 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Spaţiul privat al acestui site este deschis |
|
| 555 | 555 | vizitatorilor după înscriere. Odată înregistrat |
| 556 | 556 | veţi putea consulta articolele în curs de editare, |
| 557 | 557 | veţi putea propune articole şi veţi putea participa la toate forum-urile.', |
| 558 | - 'pass_forum_bla' => 'Aţi cerut să interveniţi pe un forum |
|
| 558 | + 'pass_forum_bla' => 'Aţi cerut să interveniţi pe un forum |
|
| 559 | 559 | rezervat vizitatorilor înregistraţi.', |
| 560 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Vă rugăm să indicați adresa de email cu care v-aţi înregistrat în trecut. |
|
| 560 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Vă rugăm să indicați adresa de email cu care v-aţi înregistrat în trecut. |
|
| 561 | 561 | Veţi primi un email care vă va indica paşii necesari recuperării accesului la site.', |
| 562 | - 'pass_mail_passcookie' => '(acesta este un mesaj automatic) |
|
| 562 | + 'pass_mail_passcookie' => '(acesta este un mesaj automatic) |
|
| 563 | 563 | Pentru a regăsi accesul la site-ul |
| 564 | 564 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 565 | 565 | |
@@ -570,130 +570,130 @@ discard block |
||
| 570 | 570 | Veţi putea după aceea alege o nouă parolă şi veţi putea să vă reconectaţi la site. |
| 571 | 571 | |
| 572 | 572 | ', |
| 573 | - 'pass_mot_oublie' => 'Parolă uitată', |
|
| 574 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Noua dumneavoastră parolă a fost înregistrată.', |
|
| 575 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Parolă nouă', |
|
| 576 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 577 | - 'pass_oubli_mot' => 'Parolă uitată', |
|
| 578 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Părăsiţi această fereastră', |
|
| 579 | - 'pass_rappel_login' => 'Atenţie : identificatorul dumneavoastră (login) este « @login@ ».', |
|
| 580 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Veţi primi în curând un email care vă va indica cum puteţi să recuperaţi accesul la site.', # MODIF |
|
| 581 | - 'pass_retour_public' => 'Întoarceţi-vă la site-ul public', |
|
| 582 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nimic de făcut aici.', |
|
| 583 | - 'pass_vousinscrire' => 'Înscrieţi-vă pe acest site', |
|
| 584 | - 'precedent' => 'precedent', |
|
| 585 | - 'previsualisation' => 'pre-vizualizare', |
|
| 586 | - 'previsualiser' => 'Pre-vizualizare', |
|
| 573 | + 'pass_mot_oublie' => 'Parolă uitată', |
|
| 574 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Noua dumneavoastră parolă a fost înregistrată.', |
|
| 575 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Parolă nouă', |
|
| 576 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 577 | + 'pass_oubli_mot' => 'Parolă uitată', |
|
| 578 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Părăsiţi această fereastră', |
|
| 579 | + 'pass_rappel_login' => 'Atenţie : identificatorul dumneavoastră (login) este « @login@ ».', |
|
| 580 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Veţi primi în curând un email care vă va indica cum puteţi să recuperaţi accesul la site.', # MODIF |
|
| 581 | + 'pass_retour_public' => 'Întoarceţi-vă la site-ul public', |
|
| 582 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nimic de făcut aici.', |
|
| 583 | + 'pass_vousinscrire' => 'Înscrieţi-vă pe acest site', |
|
| 584 | + 'precedent' => 'precedent', |
|
| 585 | + 'previsualisation' => 'pre-vizualizare', |
|
| 586 | + 'previsualiser' => 'Pre-vizualizare', |
|
| 587 | 587 | |
| 588 | - // R |
|
| 589 | - 'retour' => 'Retur', |
|
| 588 | + // R |
|
| 589 | + 'retour' => 'Retur', |
|
| 590 | 590 | |
| 591 | - // S |
|
| 592 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP consideră acest document ca fiind conform cu DOCTYPE-ul său: ', |
|
| 593 | - 'squelette' => 'schelet', |
|
| 594 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'schelet inclus, linia', |
|
| 595 | - 'squelette_ligne' => 'schelet, linia', |
|
| 596 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vizite ; popularitate : @popularite@', |
|
| 597 | - 'suivant' => 'următorul', |
|
| 591 | + // S |
|
| 592 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP consideră acest document ca fiind conform cu DOCTYPE-ul său: ', |
|
| 593 | + 'squelette' => 'schelet', |
|
| 594 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'schelet inclus, linia', |
|
| 595 | + 'squelette_ligne' => 'schelet, linia', |
|
| 596 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vizite ; popularitate : @popularite@', |
|
| 597 | + 'suivant' => 'următorul', |
|
| 598 | 598 | |
| 599 | - // T |
|
| 600 | - 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 601 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 602 | - 'taille_octets' => '@taille@ octeţi', |
|
| 603 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Când veţi fi familiarizat cu interfaţa, puteţi face click pe «', |
|
| 604 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interfaţa completă', |
|
| 605 | - 'texte_actualite_site_3' => '» pentru a vă deschide mai multe posibilităţi.', |
|
| 606 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Crearea automatică de viniete de pre-vizualizare este activată pe acest site. Dacă veţi instala imagini cu ajutorul acestui formular în formatele @gd_formats@, ele vor fi acompaniate de o vinietă de o talie maximală de @taille_preview@ pixeli.', |
|
| 607 | - 'texte_documents_associes' => 'Documentele următoare sunt asociate articolului, |
|
| 599 | + // T |
|
| 600 | + 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 601 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 602 | + 'taille_octets' => '@taille@ octeţi', |
|
| 603 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Când veţi fi familiarizat cu interfaţa, puteţi face click pe «', |
|
| 604 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interfaţa completă', |
|
| 605 | + 'texte_actualite_site_3' => '» pentru a vă deschide mai multe posibilităţi.', |
|
| 606 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Crearea automatică de viniete de pre-vizualizare este activată pe acest site. Dacă veţi instala imagini cu ajutorul acestui formular în formatele @gd_formats@, ele vor fi acompaniate de o vinietă de o talie maximală de @taille_preview@ pixeli.', |
|
| 607 | + 'texte_documents_associes' => 'Documentele următoare sunt asociate articolului, |
|
| 608 | 608 | dar nu au fost inserate în mod direct. În funcţie de punerea în pagină a site-ului public, |
| 609 | 609 | acestea ar putea apărea ca documente ataşate.', |
| 610 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Eroare la nivelul bazei de date în timpul actualizării. |
|
| 610 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Eroare la nivelul bazei de date în timpul actualizării. |
|
| 611 | 611 | Imaginea <b>@fichier@</b> nu a trecut (articolul @id_article@). |
| 612 | 612 | Notaţi această referinţă, re-încercaţi o actualizare şi verificaţi dacă imaginile apar |
| 613 | 613 | în articole.', |
| 614 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Aţi încercat să accesaţi secţiunea protejată cu un nume de utilizator fără drepturi.', |
|
| 615 | - 'texte_inc_auth_1' => 'V-aţi identificat cu |
|
| 614 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Aţi încercat să accesaţi secţiunea protejată cu un nume de utilizator fără drepturi.', |
|
| 615 | + 'texte_inc_auth_1' => 'V-aţi identificat cu |
|
| 616 | 616 | login <b>@auth_login@</b>, dar acesta nu (mai) există în baza de date. |
| 617 | 617 | Încercaţi să', |
| 618 | - 'texte_inc_auth_2' => 'vă reconectaţi', |
|
| 619 | - 'texte_inc_auth_3' => ', după ce, eventual, aţi părăsit şi redemarat navigatorul de web.', |
|
| 620 | - 'texte_inc_config' => 'Modificările efectuate în aceste pagini au influenţă directă asupra funcţionării site-ului. Vă recomandăm să nu interveniţi atât timp cât nu sunteţi familiarizat cu funcţionarea sistemului SPIP. <br /><br /><b>În |
|
| 618 | + 'texte_inc_auth_2' => 'vă reconectaţi', |
|
| 619 | + 'texte_inc_auth_3' => ', după ce, eventual, aţi părăsit şi redemarat navigatorul de web.', |
|
| 620 | + 'texte_inc_config' => 'Modificările efectuate în aceste pagini au influenţă directă asupra funcţionării site-ului. Vă recomandăm să nu interveniţi atât timp cât nu sunteţi familiarizat cu funcţionarea sistemului SPIP. <br /><br /><b>În |
|
| 621 | 621 | general, este recomandat să lăsaţi aceste pagini în sarcina webmaster-ului principal al acestui site.</b>', |
| 622 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Sistemul a întâlnit o eroare la scrierea fişierului <code>@fichier@</code>. Vă rugam ca, în calitate de administrator al acestui site,', |
|
| 623 | - 'texte_inc_meta_2' => 'să verificaţi drepturile de scriere', |
|
| 624 | - 'texte_inc_meta_3' => 'în directorul <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 625 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'în curs de redactare', |
|
| 626 | - 'texte_statut_poubelle' => 'la coşul de gunoi', |
|
| 627 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'propus pentru evaluare', |
|
| 628 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat în direct', |
|
| 629 | - 'texte_statut_refuse' => 'refuzat', |
|
| 630 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'ADĂUGAŢI UN CUVÂNT-CHEIE :', |
|
| 631 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'SCURTĂTURI :', |
|
| 632 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Schimbă culoarea interfeţei', |
|
| 633 | - 'titre_image_admin_article' => 'Puteţi administra acest articol', |
|
| 634 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 635 | - 'titre_image_aide' => 'Ajutor despre acest element', |
|
| 636 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimat', |
|
| 637 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor fără acces', |
|
| 638 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 639 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vizitator', |
|
| 640 | - 'titre_joindre_document' => 'ATAŞAŢI DOCUMENT', |
|
| 641 | - 'titre_mots_cles' => 'CUVINTE-CHEIE', |
|
| 642 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atenţie : o problemă tehnică (server SQL) împiedică accesul la această parte a site-ului. Vă mulţumim pentru înţelegere.', |
|
| 643 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICĂ UN DOCUMENT ÎN ACEASTĂ RUBRICĂ', |
|
| 644 | - 'titre_signatures_attente' => 'Semnături în aşteptarea validării', |
|
| 645 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Semnături confirmate', |
|
| 646 | - 'titre_statistiques' => 'Statisticile site-ului', |
|
| 647 | - 'titre_titre_document' => 'Titlul documentului:', |
|
| 648 | - 'todo' => 'de făcut', |
|
| 649 | - 'trad_reference' => '(referinţa traducerilor)', |
|
| 622 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Sistemul a întâlnit o eroare la scrierea fişierului <code>@fichier@</code>. Vă rugam ca, în calitate de administrator al acestui site,', |
|
| 623 | + 'texte_inc_meta_2' => 'să verificaţi drepturile de scriere', |
|
| 624 | + 'texte_inc_meta_3' => 'în directorul <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 625 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'în curs de redactare', |
|
| 626 | + 'texte_statut_poubelle' => 'la coşul de gunoi', |
|
| 627 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'propus pentru evaluare', |
|
| 628 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat în direct', |
|
| 629 | + 'texte_statut_refuse' => 'refuzat', |
|
| 630 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'ADĂUGAŢI UN CUVÂNT-CHEIE :', |
|
| 631 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'SCURTĂTURI :', |
|
| 632 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Schimbă culoarea interfeţei', |
|
| 633 | + 'titre_image_admin_article' => 'Puteţi administra acest articol', |
|
| 634 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 635 | + 'titre_image_aide' => 'Ajutor despre acest element', |
|
| 636 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimat', |
|
| 637 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor fără acces', |
|
| 638 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 639 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vizitator', |
|
| 640 | + 'titre_joindre_document' => 'ATAŞAŢI DOCUMENT', |
|
| 641 | + 'titre_mots_cles' => 'CUVINTE-CHEIE', |
|
| 642 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atenţie : o problemă tehnică (server SQL) împiedică accesul la această parte a site-ului. Vă mulţumim pentru înţelegere.', |
|
| 643 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICĂ UN DOCUMENT ÎN ACEASTĂ RUBRICĂ', |
|
| 644 | + 'titre_signatures_attente' => 'Semnături în aşteptarea validării', |
|
| 645 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Semnături confirmate', |
|
| 646 | + 'titre_statistiques' => 'Statisticile site-ului', |
|
| 647 | + 'titre_titre_document' => 'Titlul documentului:', |
|
| 648 | + 'todo' => 'de făcut', |
|
| 649 | + 'trad_reference' => '(referinţa traducerilor)', |
|
| 650 | 650 | |
| 651 | - // Z |
|
| 652 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : element B înainte', |
|
| 653 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'Baliza @balise@ nu este bine declarată pentru @from@', |
|
| 654 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument lipsă în baliza @balise@', |
|
| 655 | - 'zbug_boucle' => 'buclă', |
|
| 656 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Buclă recursivă nedefinită: @nom@', |
|
| 657 | - 'zbug_calcul' => 'calcul', |
|
| 658 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Câmp @champ@ în afara buclei', |
|
| 659 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Câmp @champ@ în afara contextului buclei @motif@', |
|
| 660 | - 'zbug_code' => 'cod', |
|
| 661 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Criteriu necunoscut @critere@', |
|
| 662 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Extern interzis', |
|
| 663 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Dubluri într-o tabelă fără cheie primară atomică', |
|
| 664 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Dubluri într-o tabelă fără index', |
|
| 665 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Bucla @id@: definiţie dublă', |
|
| 666 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Bucla @id@: tag-ul de închidere lipseşte', |
|
| 667 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxă incorectă pentru bucla @id@', |
|
| 668 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Eroare de compilare', |
|
| 669 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Eroare de execuţie', |
|
| 670 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Filtru @filtre@ nedefinit', |
|
| 671 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'Criteriul {meme_parent} nu se aplică decât buclelor (FORUMS) sau (RUBRIQUES)', |
|
| 672 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Eroare/Erori în schelet', |
|
| 673 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Fără compilare', |
|
| 674 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Eroare pe site', |
|
| 675 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversie de ordin necunoscut', |
|
| 676 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Baliza #PAGINATION făr criteriu {pagination} sau folosit într-o buclă recursivă', |
|
| 677 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parametru de includere incorect: @param@', |
|
| 678 | - 'zbug_profile' => 'Timp de calcul : @time@', |
|
| 679 | - 'zbug_resultat' => 'rezultat', |
|
| 680 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'Server SQL nedefinit', |
|
| 681 | - 'zbug_statistiques' => 'Statisticile cererilor SQL clasate după durată', |
|
| 682 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Tabela SQL « @table@ » necunoscută', |
|
| 683 | - 'zxml_connus_attributs' => 'atribute cunoscute', |
|
| 684 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 685 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut necunoscut', |
|
| 686 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'baliză (tag) necunoscută', |
|
| 687 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entitate necunoscută', |
|
| 688 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID necunoscut', |
|
| 689 | - 'zxml_mais_de' => 'dar de', |
|
| 690 | - 'zxml_non_conforme' => 'nu este conform cu motivul', |
|
| 691 | - 'zxml_non_fils' => 'nu este un fiu al', |
|
| 692 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'baliză (tag) ne-vidă', |
|
| 693 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatoriu dar absent din', |
|
| 694 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succesiune incorectă de fii', |
|
| 695 | - 'zxml_survoler' => 'planaţi pentru a vedea corect', |
|
| 696 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valoarea atributului', |
|
| 697 | - 'zxml_vide_balise' => 'baliză (tag) vidă', |
|
| 698 | - 'zxml_vu' => 'văzut înainte' |
|
| 651 | + // Z |
|
| 652 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : element B înainte', |
|
| 653 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'Baliza @balise@ nu este bine declarată pentru @from@', |
|
| 654 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument lipsă în baliza @balise@', |
|
| 655 | + 'zbug_boucle' => 'buclă', |
|
| 656 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Buclă recursivă nedefinită: @nom@', |
|
| 657 | + 'zbug_calcul' => 'calcul', |
|
| 658 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Câmp @champ@ în afara buclei', |
|
| 659 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Câmp @champ@ în afara contextului buclei @motif@', |
|
| 660 | + 'zbug_code' => 'cod', |
|
| 661 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Criteriu necunoscut @critere@', |
|
| 662 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Extern interzis', |
|
| 663 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Dubluri într-o tabelă fără cheie primară atomică', |
|
| 664 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Dubluri într-o tabelă fără index', |
|
| 665 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Bucla @id@: definiţie dublă', |
|
| 666 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Bucla @id@: tag-ul de închidere lipseşte', |
|
| 667 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxă incorectă pentru bucla @id@', |
|
| 668 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Eroare de compilare', |
|
| 669 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Eroare de execuţie', |
|
| 670 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Filtru @filtre@ nedefinit', |
|
| 671 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'Criteriul {meme_parent} nu se aplică decât buclelor (FORUMS) sau (RUBRIQUES)', |
|
| 672 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Eroare/Erori în schelet', |
|
| 673 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Fără compilare', |
|
| 674 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Eroare pe site', |
|
| 675 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversie de ordin necunoscut', |
|
| 676 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Baliza #PAGINATION făr criteriu {pagination} sau folosit într-o buclă recursivă', |
|
| 677 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parametru de includere incorect: @param@', |
|
| 678 | + 'zbug_profile' => 'Timp de calcul : @time@', |
|
| 679 | + 'zbug_resultat' => 'rezultat', |
|
| 680 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'Server SQL nedefinit', |
|
| 681 | + 'zbug_statistiques' => 'Statisticile cererilor SQL clasate după durată', |
|
| 682 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Tabela SQL « @table@ » necunoscută', |
|
| 683 | + 'zxml_connus_attributs' => 'atribute cunoscute', |
|
| 684 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 685 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut necunoscut', |
|
| 686 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'baliză (tag) necunoscută', |
|
| 687 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entitate necunoscută', |
|
| 688 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID necunoscut', |
|
| 689 | + 'zxml_mais_de' => 'dar de', |
|
| 690 | + 'zxml_non_conforme' => 'nu este conform cu motivul', |
|
| 691 | + 'zxml_non_fils' => 'nu este un fiu al', |
|
| 692 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'baliză (tag) ne-vidă', |
|
| 693 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatoriu dar absent din', |
|
| 694 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succesiune incorectă de fii', |
|
| 695 | + 'zxml_survoler' => 'planaţi pentru a vedea corect', |
|
| 696 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valoarea atributului', |
|
| 697 | + 'zxml_vide_balise' => 'baliză (tag) vidă', |
|
| 698 | + 'zxml_vu' => 'văzut înainte' |
|
| 699 | 699 | ); |
@@ -4,563 +4,563 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'access_interface_graphique' => 'Retorn a la interfície gràfica completa', |
|
| 14 | - 'access_mode_texte' => 'Mostrar la interfície en mode text simplificada', |
|
| 15 | - 'admin_debug' => 'depuració', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquest article', |
|
| 17 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquest/a autor/a', |
|
| 18 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquesta breu', |
|
| 19 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aquesta paraula clau', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquesta secció', |
|
| 21 | - 'admin_recalculer' => 'Recarregar aquesta pàgina', |
|
| 22 | - 'afficher_calendrier' => 'Mostrar el calendari', |
|
| 23 | - 'afficher_trad' => 'visualitzar les traduccions', |
|
| 24 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerta !</b> L’actualització de la base de dades SQL cap a la versió @version@ és impossible. Pot ser que tingueu un problema de drets de modificació de la base de dades. Si us plau, contacteu amb el vostre proveïdor d’hostatge.', |
|
| 25 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENCIÓ: Aquesta informació s’ha modificat per una altra banda. El valor actual és:', |
|
| 26 | - 'analyse_xml' => 'Anàlisi XML', |
|
| 27 | - 'annuler' => 'Anul·lar', |
|
| 28 | - 'antispam_champ_vide' => 'Si us plau, deixeu aquest camp buit:', |
|
| 29 | - 'articles_recents' => 'Els articles més recents', |
|
| 30 | - 'avis_1_erreur_saisie' => 'Hi ha una errada en la vostra entrada, comprobe les dades.', # MODIF |
|
| 31 | - 'avis_archive_incorrect' => 'el fitxer no és pas un fitxer SPIP', |
|
| 32 | - 'avis_archive_invalide' => 'el fitxer no és pas vàlid', |
|
| 33 | - 'avis_attention' => 'ATENCIÓ !', |
|
| 34 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrecte @name@ per objecte del tipus @type@', |
|
| 35 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La columna @col@ no existeix pas', |
|
| 36 | - 'avis_erreur' => 'Error: veure ací baix', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexió', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problema de galeta (cookie)', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programació. Aquesta funció no ha de ser cridada en aquest context.', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => ' Error al desar (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema d’accés a l’espai privat', |
|
| 43 | - 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Hi ha @nb@ errors en la vostra entrada, comprobe les dades.', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'access_interface_graphique' => 'Retorn a la interfície gràfica completa', |
|
| 14 | + 'access_mode_texte' => 'Mostrar la interfície en mode text simplificada', |
|
| 15 | + 'admin_debug' => 'depuració', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquest article', |
|
| 17 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquest/a autor/a', |
|
| 18 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquesta breu', |
|
| 19 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aquesta paraula clau', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquesta secció', |
|
| 21 | + 'admin_recalculer' => 'Recarregar aquesta pàgina', |
|
| 22 | + 'afficher_calendrier' => 'Mostrar el calendari', |
|
| 23 | + 'afficher_trad' => 'visualitzar les traduccions', |
|
| 24 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerta !</b> L’actualització de la base de dades SQL cap a la versió @version@ és impossible. Pot ser que tingueu un problema de drets de modificació de la base de dades. Si us plau, contacteu amb el vostre proveïdor d’hostatge.', |
|
| 25 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENCIÓ: Aquesta informació s’ha modificat per una altra banda. El valor actual és:', |
|
| 26 | + 'analyse_xml' => 'Anàlisi XML', |
|
| 27 | + 'annuler' => 'Anul·lar', |
|
| 28 | + 'antispam_champ_vide' => 'Si us plau, deixeu aquest camp buit:', |
|
| 29 | + 'articles_recents' => 'Els articles més recents', |
|
| 30 | + 'avis_1_erreur_saisie' => 'Hi ha una errada en la vostra entrada, comprobe les dades.', # MODIF |
|
| 31 | + 'avis_archive_incorrect' => 'el fitxer no és pas un fitxer SPIP', |
|
| 32 | + 'avis_archive_invalide' => 'el fitxer no és pas vàlid', |
|
| 33 | + 'avis_attention' => 'ATENCIÓ !', |
|
| 34 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrecte @name@ per objecte del tipus @type@', |
|
| 35 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La columna @col@ no existeix pas', |
|
| 36 | + 'avis_erreur' => 'Error: veure ací baix', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexió', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problema de galeta (cookie)', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programació. Aquesta funció no ha de ser cridada en aquest context.', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => ' Error al desar (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema d’accés a l’espai privat', |
|
| 43 | + 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Hi ha @nb@ errors en la vostra entrada, comprobe les dades.', |
|
| 44 | 44 | |
| 45 | - // B |
|
| 46 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A majúscula amb accent greu', |
|
| 47 | - 'barre_aide' => 'Utilitzi les dreceres tipogràfiques per enriquir la seva compaginació', |
|
| 48 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E majúscula amb accent agut', |
|
| 49 | - 'barre_eo' => 'Inserir una E dins la O', |
|
| 50 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majúscula', |
|
| 51 | - 'barre_euro' => 'Inserir el símbol €', |
|
| 52 | - 'barre_gras' => 'Posar en {{negreta}}', |
|
| 53 | - 'barre_guillemets' => 'Posar entre « cometes franceses » ', |
|
| 54 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Posar entre "cometes"', |
|
| 55 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{subtítol}}}', |
|
| 56 | - 'barre_italic' => 'Posar en {itàlica}', |
|
| 57 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [enllaç->http://...]', |
|
| 58 | - 'barre_lien_input' => 'Indiqueu l’adreça del vostre lloc (podeu utilitzar la forma http://www.elmeulloc/com o simplement indicar el número d’un article d’aquest lloc.', |
|
| 59 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nota a peu de pàgina]]', |
|
| 60 | - 'barre_paragraphe' => 'Crear un paràgraf', |
|
| 61 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un missatge</quote>', |
|
| 62 | - 'bouton_changer' => 'Canviar', |
|
| 63 | - 'bouton_chercher' => 'Buscar', |
|
| 64 | - 'bouton_choisir' => 'Escollir', |
|
| 65 | - 'bouton_deplacer' => 'Desplaçar', |
|
| 66 | - 'bouton_download' => 'Descarregar', |
|
| 67 | - 'bouton_enregistrer' => 'Enregistrar', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la missatgeria interna', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar els anuncis editorials', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'No enviar anuncis', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la llista de novetats', |
|
| 72 | - 'bouton_recharger_page' => 'recarregar aquesta pàgina', |
|
| 73 | - 'bouton_telecharger' => 'Baixar', |
|
| 74 | - 'bouton_upload' => 'Baixar', |
|
| 75 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 45 | + // B |
|
| 46 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A majúscula amb accent greu', |
|
| 47 | + 'barre_aide' => 'Utilitzi les dreceres tipogràfiques per enriquir la seva compaginació', |
|
| 48 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E majúscula amb accent agut', |
|
| 49 | + 'barre_eo' => 'Inserir una E dins la O', |
|
| 50 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majúscula', |
|
| 51 | + 'barre_euro' => 'Inserir el símbol €', |
|
| 52 | + 'barre_gras' => 'Posar en {{negreta}}', |
|
| 53 | + 'barre_guillemets' => 'Posar entre « cometes franceses » ', |
|
| 54 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Posar entre "cometes"', |
|
| 55 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{subtítol}}}', |
|
| 56 | + 'barre_italic' => 'Posar en {itàlica}', |
|
| 57 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [enllaç->http://...]', |
|
| 58 | + 'barre_lien_input' => 'Indiqueu l’adreça del vostre lloc (podeu utilitzar la forma http://www.elmeulloc/com o simplement indicar el número d’un article d’aquest lloc.', |
|
| 59 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nota a peu de pàgina]]', |
|
| 60 | + 'barre_paragraphe' => 'Crear un paràgraf', |
|
| 61 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un missatge</quote>', |
|
| 62 | + 'bouton_changer' => 'Canviar', |
|
| 63 | + 'bouton_chercher' => 'Buscar', |
|
| 64 | + 'bouton_choisir' => 'Escollir', |
|
| 65 | + 'bouton_deplacer' => 'Desplaçar', |
|
| 66 | + 'bouton_download' => 'Descarregar', |
|
| 67 | + 'bouton_enregistrer' => 'Enregistrar', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la missatgeria interna', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar els anuncis editorials', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'No enviar anuncis', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la llista de novetats', |
|
| 72 | + 'bouton_recharger_page' => 'recarregar aquesta pàgina', |
|
| 73 | + 'bouton_telecharger' => 'Baixar', |
|
| 74 | + 'bouton_upload' => 'Baixar', |
|
| 75 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 76 | 76 | |
| 77 | - // C |
|
| 78 | - 'cal_apresmidi' => 'tarda', |
|
| 79 | - 'cal_jour_entier' => 'dia sencer', |
|
| 80 | - 'cal_matin' => 'matí', |
|
| 81 | - 'cal_par_jour' => 'calendari diari', |
|
| 82 | - 'cal_par_mois' => 'calendari mensual', |
|
| 83 | - 'cal_par_semaine' => 'calendari setmanal', |
|
| 84 | - 'choix_couleur_interface' => 'color', |
|
| 85 | - 'choix_interface' => 'elecció de la interfície', |
|
| 86 | - 'colonne' => 'Columna', |
|
| 87 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atenció, heu demanat canviar l’estat d’aquest element. Voleu continuar? ', |
|
| 88 | - 'correcte' => 'correcte', |
|
| 77 | + // C |
|
| 78 | + 'cal_apresmidi' => 'tarda', |
|
| 79 | + 'cal_jour_entier' => 'dia sencer', |
|
| 80 | + 'cal_matin' => 'matí', |
|
| 81 | + 'cal_par_jour' => 'calendari diari', |
|
| 82 | + 'cal_par_mois' => 'calendari mensual', |
|
| 83 | + 'cal_par_semaine' => 'calendari setmanal', |
|
| 84 | + 'choix_couleur_interface' => 'color', |
|
| 85 | + 'choix_interface' => 'elecció de la interfície', |
|
| 86 | + 'colonne' => 'Columna', |
|
| 87 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atenció, heu demanat canviar l’estat d’aquest element. Voleu continuar? ', |
|
| 88 | + 'correcte' => 'correcte', |
|
| 89 | 89 | |
| 90 | - // D |
|
| 91 | - 'date_aujourdhui' => 'avui', |
|
| 92 | - 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 93 | - 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de gener', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octubre', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de desembre', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrer', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abril', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de maig', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de juny', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de juliol', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’agost', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 106 | - 'date_demain' => 'demà', |
|
| 107 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 108 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a les @heure@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ fins @heure_fin@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ a @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@', |
|
| 118 | - 'date_fmt_periode' => 'Del @date_debut@ fins @date_fin@', # RELIRE |
|
| 119 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Del @dtart@@date_debut@@dtabbr@ fins @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 120 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Del', |
|
| 121 | - 'date_fmt_periode_to' => 'al', |
|
| 122 | - 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 123 | - 'date_heures' => 'hores', |
|
| 124 | - 'date_hier' => 'ahir', |
|
| 125 | - 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 126 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 127 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 128 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 129 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 130 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 131 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 132 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 133 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 134 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 135 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 136 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 137 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 138 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 139 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 140 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 141 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 142 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 143 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 144 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 145 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 146 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 147 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 148 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 149 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 150 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 151 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 152 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 153 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 154 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 155 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 156 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 157 | - 'date_jour_1' => 'diumenge', |
|
| 158 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dg.', |
|
| 159 | - 'date_jour_1_initiale' => 'dg', |
|
| 160 | - 'date_jour_2' => 'dilluns', |
|
| 161 | - 'date_jour_2_abbr' => 'dl.', |
|
| 162 | - 'date_jour_2_initiale' => 'dl', |
|
| 163 | - 'date_jour_3' => 'dimarts', |
|
| 164 | - 'date_jour_3_abbr' => 'dt.', |
|
| 165 | - 'date_jour_3_initiale' => 'dt', |
|
| 166 | - 'date_jour_4' => 'dimecres', |
|
| 167 | - 'date_jour_4_abbr' => 'dc.', |
|
| 168 | - 'date_jour_4_initiale' => 'dc', |
|
| 169 | - 'date_jour_5' => 'dijous', |
|
| 170 | - 'date_jour_5_abbr' => 'dj.', |
|
| 171 | - 'date_jour_5_initiale' => 'dj', |
|
| 172 | - 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 173 | - 'date_jour_6_abbr' => 'dv.', |
|
| 174 | - 'date_jour_6_initiale' => 'dv', |
|
| 175 | - 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 176 | - 'date_jour_7_abbr' => 'ds.', |
|
| 177 | - 'date_jour_7_initiale' => 'ds', |
|
| 178 | - 'date_jours' => 'dies', |
|
| 179 | - 'date_minutes' => 'minuts', |
|
| 180 | - 'date_mois' => 'mes', |
|
| 181 | - 'date_mois_1' => 'gener', |
|
| 182 | - 'date_mois_10' => 'octubre', |
|
| 183 | - 'date_mois_10_abbr' => 'oct.', |
|
| 184 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 185 | - 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 186 | - 'date_mois_12' => 'desembre', |
|
| 187 | - 'date_mois_12_abbr' => 'des.', |
|
| 188 | - 'date_mois_1_abbr' => 'gen.', |
|
| 189 | - 'date_mois_2' => 'febrer', |
|
| 190 | - 'date_mois_2_abbr' => 'febr.', |
|
| 191 | - 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 192 | - 'date_mois_3_abbr' => 'març', |
|
| 193 | - 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 194 | - 'date_mois_4_abbr' => 'abr.', |
|
| 195 | - 'date_mois_5' => 'maig', |
|
| 196 | - 'date_mois_5_abbr' => 'maig', |
|
| 197 | - 'date_mois_6' => 'juny', |
|
| 198 | - 'date_mois_6_abbr' => 'juny', |
|
| 199 | - 'date_mois_7' => 'juliol', |
|
| 200 | - 'date_mois_7_abbr' => 'jul.', |
|
| 201 | - 'date_mois_8' => 'agost', |
|
| 202 | - 'date_mois_8_abbr' => 'agost', |
|
| 203 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 204 | - 'date_mois_9_abbr' => 'set.', |
|
| 205 | - 'date_saison_1' => 'hivern', |
|
| 206 | - 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 207 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 208 | - 'date_saison_4' => 'tardor', |
|
| 209 | - 'date_secondes' => 'segons', |
|
| 210 | - 'date_semaines' => 'setmanes', |
|
| 211 | - 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 212 | - 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 213 | - 'date_une_minute' => 'minut', |
|
| 214 | - 'date_une_seconde' => 'segon', |
|
| 215 | - 'date_une_semaine' => 'setmana', |
|
| 216 | - 'dirs_commencer' => 'per començar realment la instal·lació', |
|
| 217 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Regular els drets d’accés</b>', |
|
| 218 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problema de drets d’accés', |
|
| 219 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>No s’han trobat els següents directoris: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> <p>És probable que la causa sigui un problema d’escriptura de les majúscules o les minúscules. |
|
| 90 | + // D |
|
| 91 | + 'date_aujourdhui' => 'avui', |
|
| 92 | + 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 93 | + 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de gener', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octubre', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de desembre', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrer', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abril', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de maig', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de juny', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de juliol', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’agost', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 106 | + 'date_demain' => 'demà', |
|
| 107 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 108 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a les @heure@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ fins @heure_fin@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ a @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@', |
|
| 118 | + 'date_fmt_periode' => 'Del @date_debut@ fins @date_fin@', # RELIRE |
|
| 119 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Del @dtart@@date_debut@@dtabbr@ fins @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 120 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Del', |
|
| 121 | + 'date_fmt_periode_to' => 'al', |
|
| 122 | + 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 123 | + 'date_heures' => 'hores', |
|
| 124 | + 'date_hier' => 'ahir', |
|
| 125 | + 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 126 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 127 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 128 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 129 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 130 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 131 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 132 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 133 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 134 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 135 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 136 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 137 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 138 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 139 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 140 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 141 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 142 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 143 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 144 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 145 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 146 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 147 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 148 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 149 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 150 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 151 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 152 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 153 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 154 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 155 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 156 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 157 | + 'date_jour_1' => 'diumenge', |
|
| 158 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dg.', |
|
| 159 | + 'date_jour_1_initiale' => 'dg', |
|
| 160 | + 'date_jour_2' => 'dilluns', |
|
| 161 | + 'date_jour_2_abbr' => 'dl.', |
|
| 162 | + 'date_jour_2_initiale' => 'dl', |
|
| 163 | + 'date_jour_3' => 'dimarts', |
|
| 164 | + 'date_jour_3_abbr' => 'dt.', |
|
| 165 | + 'date_jour_3_initiale' => 'dt', |
|
| 166 | + 'date_jour_4' => 'dimecres', |
|
| 167 | + 'date_jour_4_abbr' => 'dc.', |
|
| 168 | + 'date_jour_4_initiale' => 'dc', |
|
| 169 | + 'date_jour_5' => 'dijous', |
|
| 170 | + 'date_jour_5_abbr' => 'dj.', |
|
| 171 | + 'date_jour_5_initiale' => 'dj', |
|
| 172 | + 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 173 | + 'date_jour_6_abbr' => 'dv.', |
|
| 174 | + 'date_jour_6_initiale' => 'dv', |
|
| 175 | + 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 176 | + 'date_jour_7_abbr' => 'ds.', |
|
| 177 | + 'date_jour_7_initiale' => 'ds', |
|
| 178 | + 'date_jours' => 'dies', |
|
| 179 | + 'date_minutes' => 'minuts', |
|
| 180 | + 'date_mois' => 'mes', |
|
| 181 | + 'date_mois_1' => 'gener', |
|
| 182 | + 'date_mois_10' => 'octubre', |
|
| 183 | + 'date_mois_10_abbr' => 'oct.', |
|
| 184 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 185 | + 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 186 | + 'date_mois_12' => 'desembre', |
|
| 187 | + 'date_mois_12_abbr' => 'des.', |
|
| 188 | + 'date_mois_1_abbr' => 'gen.', |
|
| 189 | + 'date_mois_2' => 'febrer', |
|
| 190 | + 'date_mois_2_abbr' => 'febr.', |
|
| 191 | + 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 192 | + 'date_mois_3_abbr' => 'març', |
|
| 193 | + 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 194 | + 'date_mois_4_abbr' => 'abr.', |
|
| 195 | + 'date_mois_5' => 'maig', |
|
| 196 | + 'date_mois_5_abbr' => 'maig', |
|
| 197 | + 'date_mois_6' => 'juny', |
|
| 198 | + 'date_mois_6_abbr' => 'juny', |
|
| 199 | + 'date_mois_7' => 'juliol', |
|
| 200 | + 'date_mois_7_abbr' => 'jul.', |
|
| 201 | + 'date_mois_8' => 'agost', |
|
| 202 | + 'date_mois_8_abbr' => 'agost', |
|
| 203 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 204 | + 'date_mois_9_abbr' => 'set.', |
|
| 205 | + 'date_saison_1' => 'hivern', |
|
| 206 | + 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 207 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 208 | + 'date_saison_4' => 'tardor', |
|
| 209 | + 'date_secondes' => 'segons', |
|
| 210 | + 'date_semaines' => 'setmanes', |
|
| 211 | + 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 212 | + 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 213 | + 'date_une_minute' => 'minut', |
|
| 214 | + 'date_une_seconde' => 'segon', |
|
| 215 | + 'date_une_semaine' => 'setmana', |
|
| 216 | + 'dirs_commencer' => 'per començar realment la instal·lació', |
|
| 217 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Regular els drets d’accés</b>', |
|
| 218 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problema de drets d’accés', |
|
| 219 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>No s’han trobat els següents directoris: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> <p>És probable que la causa sigui un problema d’escriptura de les majúscules o les minúscules. |
|
| 220 | 220 | Verifiqueu que les minúscules i les majúscules d’aquests directoris coincideixin exactament amb el que es mostra més amunt; si aquest no és el cas, canvieu el nom dels directoris amb l’ajuda del vostre programa FTP per tal de corregir l’error.</p> |
| 221 | 221 | <p>Un cop feta aquesta manipulació, podreu ', |
| 222 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Els següents directoris no són accessibles a l’escriptura:</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 222 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Els següents directoris no són accessibles a l’escriptura:</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 223 | 223 | <p>Per solucionar-ho, feu servir el vostre client FTP per tal de regular els drets d’accés de cadascun d’aquests directoris. El procediment s’explica detalladament a la guia d’instal·lació.</p> |
| 224 | 224 | <p>Un cop feta aquesta manipulació, podreu ', |
| 225 | - 'double_occurrence' => 'Doble instància de @balise@ ', |
|
| 225 | + 'double_occurrence' => 'Doble instància de @balise@ ', |
|
| 226 | 226 | |
| 227 | - // E |
|
| 228 | - 'en_cours' => 'en curs', |
|
| 229 | - 'envoi_via_le_site' => 'Enviament per mitjà del lloc Web', |
|
| 230 | - 'erreur' => 'Error', |
|
| 231 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'última etiqueta sense tancar:', |
|
| 232 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. Una errada inesperada ha impedit enviar el formulari. Pot tornar a intentar-ho.', |
|
| 233 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Una errada tècnica ha impedit l’enregistrament.', |
|
| 234 | - 'erreur_texte' => 'error(s)', |
|
| 235 | - 'etape' => 'Etapa', |
|
| 227 | + // E |
|
| 228 | + 'en_cours' => 'en curs', |
|
| 229 | + 'envoi_via_le_site' => 'Enviament per mitjà del lloc Web', |
|
| 230 | + 'erreur' => 'Error', |
|
| 231 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'última etiqueta sense tancar:', |
|
| 232 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. Una errada inesperada ha impedit enviar el formulari. Pot tornar a intentar-ho.', |
|
| 233 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Una errada tècnica ha impedit l’enregistrament.', |
|
| 234 | + 'erreur_texte' => 'error(s)', |
|
| 235 | + 'etape' => 'Etapa', |
|
| 236 | 236 | |
| 237 | - // F |
|
| 238 | - 'fichier_introuvable' => 'Fitxer @fichier@ introbable', # MODIF |
|
| 239 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Confirmeu el vostre correu electrònic', |
|
| 240 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'El vostre correu electrònic s’ha modificat.', |
|
| 241 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Us acabem d’enviar un correu electrònic de confirmació a @email@. Per validar la vostra adreça de correu electrònic, haureu de visitar l’adreça Web esmentada en aquest correu.', |
|
| 242 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bon dia, |
|
| 237 | + // F |
|
| 238 | + 'fichier_introuvable' => 'Fitxer @fichier@ introbable', # MODIF |
|
| 239 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Confirmeu el vostre correu electrònic', |
|
| 240 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'El vostre correu electrònic s’ha modificat.', |
|
| 241 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Us acabem d’enviar un correu electrònic de confirmació a @email@. Per validar la vostra adreça de correu electrònic, haureu de visitar l’adreça Web esmentada en aquest correu.', |
|
| 242 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bon dia, |
|
| 243 | 243 | |
| 244 | 244 | Heu demanat canviar la vostra adreça electrònica. |
| 245 | 245 | Per confirmar la nova adreça, només heu de connectar-vos a l’adreça que hi ha més avall (de no fer-ho així, la vostra petició s’ignorarà): |
| 246 | 246 | |
| 247 | 247 | @url@ |
| 248 | 248 | ', |
| 249 | - 'form_deja_inscrit' => 'Ja estàs inscrit/a.', |
|
| 250 | - 'form_email_non_valide' => 'La seva adreça electrònica no ha estat validada.', |
|
| 251 | - 'form_forum_access_refuse' => 'No teniu accés a aquest lloc.', |
|
| 252 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bon dia @nom@,', |
|
| 253 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Per confirmar la vostra adreça de correu electrònic, dirigiu-vos a aquesta adreça: @url_confirm@', |
|
| 254 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquesta adreça electrònica ja ha estat enregistrada, podeu utilitzar la vostra contrasenya habitual. ', |
|
| 255 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'La identificació us ha estat enviada per correu electrònic. ', |
|
| 256 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificadors personals', |
|
| 257 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indiqueu aquí el vostre nom i la vostra adreça electrònica. L’identificador personal us serà enviat, ben aviat, per correu electrònic.', |
|
| 258 | - 'form_forum_login' => 'Usuari:', |
|
| 259 | - 'form_forum_message_auto' => '(això és un missatge automàtic)', |
|
| 260 | - 'form_forum_pass' => 'contrasenya:', |
|
| 261 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema d’adreça electrònica: l’identificador no es pot enviar.', |
|
| 262 | - 'form_forum_voici1' => 'Aquí teniu els identificadors per poder participar als fòrums del lloc Web "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
|
| 263 | - 'form_forum_voici2' => 'Aquests són els identificadors per poder proposar articles en aquest lloc |
|
| 249 | + 'form_deja_inscrit' => 'Ja estàs inscrit/a.', |
|
| 250 | + 'form_email_non_valide' => 'La seva adreça electrònica no ha estat validada.', |
|
| 251 | + 'form_forum_access_refuse' => 'No teniu accés a aquest lloc.', |
|
| 252 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bon dia @nom@,', |
|
| 253 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Per confirmar la vostra adreça de correu electrònic, dirigiu-vos a aquesta adreça: @url_confirm@', |
|
| 254 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquesta adreça electrònica ja ha estat enregistrada, podeu utilitzar la vostra contrasenya habitual. ', |
|
| 255 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'La identificació us ha estat enviada per correu electrònic. ', |
|
| 256 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificadors personals', |
|
| 257 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indiqueu aquí el vostre nom i la vostra adreça electrònica. L’identificador personal us serà enviat, ben aviat, per correu electrònic.', |
|
| 258 | + 'form_forum_login' => 'Usuari:', |
|
| 259 | + 'form_forum_message_auto' => '(això és un missatge automàtic)', |
|
| 260 | + 'form_forum_pass' => 'contrasenya:', |
|
| 261 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema d’adreça electrònica: l’identificador no es pot enviar.', |
|
| 262 | + 'form_forum_voici1' => 'Aquí teniu els identificadors per poder participar als fòrums del lloc Web "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
|
| 263 | + 'form_forum_voici2' => 'Aquests són els identificadors per poder proposar articles en aquest lloc |
|
| 264 | 264 | "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 265 | - 'form_indiquer_email' => 'Indiqueu la vostra adreça electrònica.', |
|
| 266 | - 'form_indiquer_nom' => 'Indiqueu el vostre nom.', |
|
| 267 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Indiqueu el nom del vostre lloc.', |
|
| 268 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Aquest lloc ja està registrat.', |
|
| 269 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'La seva signatura no s’ha tingut en compte.', |
|
| 270 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament', |
|
| 271 | - 'form_prop_description' => 'Descripció/commentari', |
|
| 272 | - 'form_prop_enregistre' => 'La seva proposta ha estat registrada, apareixerà en línia després de ser validada pels responsables d’aquest lloc.', |
|
| 273 | - 'form_prop_envoyer' => 'Enviar un missatge', |
|
| 274 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Indiqueu una adreça electrònica vàlida', |
|
| 275 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indiqueu el nom del lloc.', |
|
| 276 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indiqueu un assumpte', |
|
| 277 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Missatge enviat', |
|
| 278 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'La seva proposta no ha estat registrada.', |
|
| 279 | - 'form_prop_sujet' => 'Assumpte:', |
|
| 280 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreça URL del lloc', |
|
| 281 | - 'forum_non_inscrit' => 'No esteu inscrit o bé l’adreça o la contrasenya són errònies. ', |
|
| 282 | - 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 283 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 265 | + 'form_indiquer_email' => 'Indiqueu la vostra adreça electrònica.', |
|
| 266 | + 'form_indiquer_nom' => 'Indiqueu el vostre nom.', |
|
| 267 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Indiqueu el nom del vostre lloc.', |
|
| 268 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Aquest lloc ja està registrat.', |
|
| 269 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'La seva signatura no s’ha tingut en compte.', |
|
| 270 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament', |
|
| 271 | + 'form_prop_description' => 'Descripció/commentari', |
|
| 272 | + 'form_prop_enregistre' => 'La seva proposta ha estat registrada, apareixerà en línia després de ser validada pels responsables d’aquest lloc.', |
|
| 273 | + 'form_prop_envoyer' => 'Enviar un missatge', |
|
| 274 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Indiqueu una adreça electrònica vàlida', |
|
| 275 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indiqueu el nom del lloc.', |
|
| 276 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indiqueu un assumpte', |
|
| 277 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Missatge enviat', |
|
| 278 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'La seva proposta no ha estat registrada.', |
|
| 279 | + 'form_prop_sujet' => 'Assumpte:', |
|
| 280 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreça URL del lloc', |
|
| 281 | + 'forum_non_inscrit' => 'No esteu inscrit o bé l’adreça o la contrasenya són errònies. ', |
|
| 282 | + 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 283 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 284 | 284 | |
| 285 | - // I |
|
| 286 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'El fitxer «backend» dels articles d’aquest lloc es troba a l’adreça:', |
|
| 287 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Podeu igualment obtenir fitxers «backend» pels articles de cada secció d’aquest lloc:', |
|
| 288 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existeix també un fitxer que conté les breus del lloc. Especificant el número de secció, es poden obtenir únicament les breus d’aquesta.', |
|
| 289 | - 'icone_a_suivre' => 'Novetats', |
|
| 290 | - 'icone_admin_site' => 'Administració del lloc', |
|
| 291 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 292 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 293 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 294 | - 'icone_auteurs' => 'Autors/es', |
|
| 295 | - 'icone_brouteur' => 'Navegació ràpida', |
|
| 296 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuració', |
|
| 297 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar el vostre lloc', |
|
| 298 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un nou autor o autora', |
|
| 299 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una secció', |
|
| 300 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una subsecció', |
|
| 301 | - 'icone_deconnecter' => 'Desconnectar-se', |
|
| 302 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 303 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de les seccions', |
|
| 304 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un nou article', |
|
| 305 | - 'icone_edition_site' => 'Edició', |
|
| 306 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestió de les llengües', |
|
| 307 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personals', |
|
| 308 | - 'icone_interface_complet' => 'interfície completa', |
|
| 309 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfície simple', |
|
| 310 | - 'icone_maintenance_site' => 'Manteniment del lloc', |
|
| 311 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Missatgeria personal', |
|
| 312 | - 'icone_repartition_debut' => 'Mostrar la distribució des del començament', |
|
| 313 | - 'icone_rubriques' => 'Seccions', |
|
| 314 | - 'icone_sauver_site' => 'Còpia de seguretat del lloc', |
|
| 315 | - 'icone_site_entier' => 'Tot el lloc', |
|
| 316 | - 'icone_sites_references' => 'Llocs referenciats', |
|
| 317 | - 'icone_statistiques' => 'Estadístiques del lloc', |
|
| 318 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida del lloc', |
|
| 319 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolució del lloc', |
|
| 320 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gestionar les peticions', |
|
| 321 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dels articles ', |
|
| 322 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aquest document', |
|
| 323 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquesta imatge', |
|
| 324 | - 'icone_tous_articles' => 'Tots els seus articles', |
|
| 325 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tots els autors i autores', |
|
| 326 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Tots els visitants', |
|
| 327 | - 'icone_visiter_site' => 'Veure el lloc públic', |
|
| 328 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Visualitzar en línia', |
|
| 329 | - 'img_indisponible' => 'imatge no disponible', |
|
| 330 | - 'impossible' => 'impossible', |
|
| 331 | - 'info_a_suivre' => 'NOVETATS»', |
|
| 332 | - 'info_acces_interdit' => 'Accés prohibit', |
|
| 333 | - 'info_acces_refuse' => 'Accés refusat', |
|
| 334 | - 'info_action' => 'Acció: @action@', |
|
| 335 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Podeu administrat aquesta secció i les seves subseccions', |
|
| 336 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'No heu indicat cap adreça per provar!', |
|
| 337 | - 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 338 | - 'info_ajouter_mot' => 'Afegir aquesta paraula', |
|
| 339 | - 'info_annonce' => 'ANUNCI', |
|
| 340 | - 'info_annonces_generales' => 'Avisos generals:', |
|
| 341 | - 'info_article_propose' => 'Article proposat', |
|
| 342 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 343 | - 'info_article_redaction' => 'Article en curs de redacció', |
|
| 344 | - 'info_article_refuse' => 'Article rebutjat', |
|
| 345 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 346 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 347 | - 'info_articles_a_valider' => 'Articles per validar', |
|
| 348 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ articles', |
|
| 349 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles proposats', |
|
| 350 | - 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 351 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)/es:', |
|
| 352 | - 'info_authentification_ftp' => 'Autenticació (per FTP).', |
|
| 353 | - 'info_breves_2' => 'breus', |
|
| 354 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ breus', |
|
| 355 | - 'info_breves_un' => '1 breu', |
|
| 356 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexió denegada', |
|
| 357 | - 'info_contact_developpeur' => 'Contacteu amb un desenvolupador.', |
|
| 358 | - 'info_contenance' => 'Aquest lloc conté:', |
|
| 359 | - 'info_contribution' => 'contribucions', |
|
| 360 | - 'info_copyright' => '@spip@ és programari lliure distribuït @lien_gpl@.', |
|
| 361 | - 'info_copyright_doc' => 'Per a més informació, veure el lloc <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 362 | - 'info_copyright_gpl' => 'sota llicència GPL', |
|
| 363 | - 'info_cours_edition' => 'Els vostres articles en procés de redacció', # MODIF |
|
| 364 | - 'info_creer_repertoire' => 'Creeu un fitxer o un directori anomenat:', |
|
| 365 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'a l’interior del subdirectori <b>@repertoire@</b>, després:', |
|
| 366 | - 'info_creer_vignette' => 'creació automàtica de la miniatura', |
|
| 367 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'No té autorització per a crear contingut dins d’aquesta secció', |
|
| 368 | - 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 369 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descripció(ns):', |
|
| 370 | - 'info_description' => 'Descripció:', |
|
| 371 | - 'info_description_2' => 'Descripció:', |
|
| 372 | - 'info_dimension' => 'Mida:', |
|
| 373 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ documents', |
|
| 374 | - 'info_documents_un' => '1 document', |
|
| 375 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un missatge privat', |
|
| 376 | - 'info_email_invalide' => 'L’adreça electrònica no és vàlida.', |
|
| 377 | - 'info_en_cours_validation' => 'Articles en procés de redacció', |
|
| 378 | - 'info_en_ligne' => 'Actualment en línia:', |
|
| 379 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Enviar un missatge privat a aquest/a autor/a', |
|
| 380 | - 'info_erreur_requete' => 'Error en la petició:', |
|
| 381 | - 'info_erreur_squelette2' => 'No hi ha cap esquelet <b>@fichier@</b> que estigui disponible...', |
|
| 382 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error del sistema (errno @errsys@)', |
|
| 383 | - 'info_erreur_systeme2' => 'És probable que el disc dur estigui ple, o la base de dades feta malbé.<br /> |
|
| 285 | + // I |
|
| 286 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'El fitxer «backend» dels articles d’aquest lloc es troba a l’adreça:', |
|
| 287 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Podeu igualment obtenir fitxers «backend» pels articles de cada secció d’aquest lloc:', |
|
| 288 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existeix també un fitxer que conté les breus del lloc. Especificant el número de secció, es poden obtenir únicament les breus d’aquesta.', |
|
| 289 | + 'icone_a_suivre' => 'Novetats', |
|
| 290 | + 'icone_admin_site' => 'Administració del lloc', |
|
| 291 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 292 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 293 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 294 | + 'icone_auteurs' => 'Autors/es', |
|
| 295 | + 'icone_brouteur' => 'Navegació ràpida', |
|
| 296 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuració', |
|
| 297 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar el vostre lloc', |
|
| 298 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un nou autor o autora', |
|
| 299 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una secció', |
|
| 300 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una subsecció', |
|
| 301 | + 'icone_deconnecter' => 'Desconnectar-se', |
|
| 302 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 303 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de les seccions', |
|
| 304 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un nou article', |
|
| 305 | + 'icone_edition_site' => 'Edició', |
|
| 306 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestió de les llengües', |
|
| 307 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personals', |
|
| 308 | + 'icone_interface_complet' => 'interfície completa', |
|
| 309 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfície simple', |
|
| 310 | + 'icone_maintenance_site' => 'Manteniment del lloc', |
|
| 311 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Missatgeria personal', |
|
| 312 | + 'icone_repartition_debut' => 'Mostrar la distribució des del començament', |
|
| 313 | + 'icone_rubriques' => 'Seccions', |
|
| 314 | + 'icone_sauver_site' => 'Còpia de seguretat del lloc', |
|
| 315 | + 'icone_site_entier' => 'Tot el lloc', |
|
| 316 | + 'icone_sites_references' => 'Llocs referenciats', |
|
| 317 | + 'icone_statistiques' => 'Estadístiques del lloc', |
|
| 318 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida del lloc', |
|
| 319 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolució del lloc', |
|
| 320 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gestionar les peticions', |
|
| 321 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dels articles ', |
|
| 322 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aquest document', |
|
| 323 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquesta imatge', |
|
| 324 | + 'icone_tous_articles' => 'Tots els seus articles', |
|
| 325 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tots els autors i autores', |
|
| 326 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Tots els visitants', |
|
| 327 | + 'icone_visiter_site' => 'Veure el lloc públic', |
|
| 328 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Visualitzar en línia', |
|
| 329 | + 'img_indisponible' => 'imatge no disponible', |
|
| 330 | + 'impossible' => 'impossible', |
|
| 331 | + 'info_a_suivre' => 'NOVETATS»', |
|
| 332 | + 'info_acces_interdit' => 'Accés prohibit', |
|
| 333 | + 'info_acces_refuse' => 'Accés refusat', |
|
| 334 | + 'info_action' => 'Acció: @action@', |
|
| 335 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Podeu administrat aquesta secció i les seves subseccions', |
|
| 336 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'No heu indicat cap adreça per provar!', |
|
| 337 | + 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 338 | + 'info_ajouter_mot' => 'Afegir aquesta paraula', |
|
| 339 | + 'info_annonce' => 'ANUNCI', |
|
| 340 | + 'info_annonces_generales' => 'Avisos generals:', |
|
| 341 | + 'info_article_propose' => 'Article proposat', |
|
| 342 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 343 | + 'info_article_redaction' => 'Article en curs de redacció', |
|
| 344 | + 'info_article_refuse' => 'Article rebutjat', |
|
| 345 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 346 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 347 | + 'info_articles_a_valider' => 'Articles per validar', |
|
| 348 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ articles', |
|
| 349 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles proposats', |
|
| 350 | + 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 351 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)/es:', |
|
| 352 | + 'info_authentification_ftp' => 'Autenticació (per FTP).', |
|
| 353 | + 'info_breves_2' => 'breus', |
|
| 354 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ breus', |
|
| 355 | + 'info_breves_un' => '1 breu', |
|
| 356 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexió denegada', |
|
| 357 | + 'info_contact_developpeur' => 'Contacteu amb un desenvolupador.', |
|
| 358 | + 'info_contenance' => 'Aquest lloc conté:', |
|
| 359 | + 'info_contribution' => 'contribucions', |
|
| 360 | + 'info_copyright' => '@spip@ és programari lliure distribuït @lien_gpl@.', |
|
| 361 | + 'info_copyright_doc' => 'Per a més informació, veure el lloc <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 362 | + 'info_copyright_gpl' => 'sota llicència GPL', |
|
| 363 | + 'info_cours_edition' => 'Els vostres articles en procés de redacció', # MODIF |
|
| 364 | + 'info_creer_repertoire' => 'Creeu un fitxer o un directori anomenat:', |
|
| 365 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'a l’interior del subdirectori <b>@repertoire@</b>, després:', |
|
| 366 | + 'info_creer_vignette' => 'creació automàtica de la miniatura', |
|
| 367 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'No té autorització per a crear contingut dins d’aquesta secció', |
|
| 368 | + 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 369 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descripció(ns):', |
|
| 370 | + 'info_description' => 'Descripció:', |
|
| 371 | + 'info_description_2' => 'Descripció:', |
|
| 372 | + 'info_dimension' => 'Mida:', |
|
| 373 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ documents', |
|
| 374 | + 'info_documents_un' => '1 document', |
|
| 375 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un missatge privat', |
|
| 376 | + 'info_email_invalide' => 'L’adreça electrònica no és vàlida.', |
|
| 377 | + 'info_en_cours_validation' => 'Articles en procés de redacció', |
|
| 378 | + 'info_en_ligne' => 'Actualment en línia:', |
|
| 379 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Enviar un missatge privat a aquest/a autor/a', |
|
| 380 | + 'info_erreur_requete' => 'Error en la petició:', |
|
| 381 | + 'info_erreur_squelette2' => 'No hi ha cap esquelet <b>@fichier@</b> que estigui disponible...', |
|
| 382 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error del sistema (errno @errsys@)', |
|
| 383 | + 'info_erreur_systeme2' => 'És probable que el disc dur estigui ple, o la base de dades feta malbé.<br /> |
|
| 384 | 384 | <span style="color:red;">Proveu de <a href=\'@script@\'>reparar la base</a>, o contacteu amb el vostre hostatjador.</span>', |
| 385 | - 'info_fini' => 'S’ha acabat! ', |
|
| 386 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que es poden fer servir per crear vinyetes: @gd_formats@.', |
|
| 387 | - 'info_format_non_defini' => 'format no definit', |
|
| 388 | - 'info_grand_ecran' => 'Pantalla gran', |
|
| 389 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 390 | - 'info_image_process_titre' => 'Mètode de fabricació de miniatures', |
|
| 391 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible llegir la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> per mitjà del proxy', |
|
| 392 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Instal·lació del sistema de publicació...', |
|
| 393 | - 'info_installer_documents' => 'Podeu instal·lar automàticament tots els documents que hi ha dins la carpeta @upload@.', |
|
| 394 | - 'info_installer_ftp' => 'En tan que administrador, podeu instal·lar (per FTP) els fitxers a la carpeta @upload@ per a continuació seleccionar-los directament aquí.', |
|
| 395 | - 'info_installer_images' => 'Podeu instal·lar imatges amb els formats JPEG, GIF i PNG.', |
|
| 396 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Instal·lar imatges a la carpeta @upload@ per poder-les seleccionar aquí.', |
|
| 397 | - 'info_interface_complete' => 'interfície completa', |
|
| 398 | - 'info_interface_simple' => 'Interfície simple', |
|
| 399 | - 'info_joindre_document_article' => 'Podeu adjuntar a aquest article documents del tipus ', |
|
| 400 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podeu adjuntar en aquesta secció documents del tipus ', |
|
| 401 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Poden adjuntar al vostre article documents del tipus:', |
|
| 402 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 403 | - 'info_la_breve' => 'la breu', |
|
| 404 | - 'info_la_rubrique' => 'la secció', |
|
| 405 | - 'info_langue_principale' => 'Idioma principal del lloc', |
|
| 406 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxels', |
|
| 407 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@', |
|
| 408 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Només els logotips amb formats @formats@ estan autoritzats.', |
|
| 409 | - 'info_logo_max_poids' => 'Els logotips han de fer obligatòriament menys de @maxi@ (aquest fitxer fa @actuel@).', |
|
| 410 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 411 | - 'info_message_2' => 'MISSATGE', |
|
| 412 | - 'info_message_supprime' => 'MISSATGE SUPRIMIT', |
|
| 413 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ missatges', |
|
| 414 | - 'info_messages_un' => '1 missatge', |
|
| 415 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de publicació:', |
|
| 416 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dels paràmetres de seguretat', |
|
| 417 | - 'info_mois_courant' => 'Durant aquest mes:', |
|
| 418 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'La paraula clau següent ha estat afegida', |
|
| 419 | - 'info_multi_herit' => 'Idioma per defecte', |
|
| 420 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>llengües subratllades</u> es beneficien d’una traducció de tots els textos de la interfície. Si seleccioneu aquestes llengües, molts elements del lloc públic (dates, formularis) es traduiran automàticament. En les llengües no subratllades, aquests elements es mostraran en la llengua principal del lloc.', |
|
| 421 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 422 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'El vostre nom no apareix a la llista d’usuaris/àries connectats/des.', |
|
| 423 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'El vostre nom apareix a la llista dels usuaris connectats.', |
|
| 424 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Actualment en línia:', |
|
| 425 | - 'info_non_resultat' => 'Cap resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 426 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'No feu servir la missatgeria interna d’aquest lloc.', |
|
| 427 | - 'info_nouveau_message' => 'TENIU UN NOU MISSATGE', |
|
| 428 | - 'info_nouveaux_messages' => 'TENIU @total_messages@ NOUS MISSATGES', |
|
| 429 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 430 | - 'info_obligatoire' => 'Aquesta informació és obligatòria', |
|
| 431 | - 'info_pense_bete' => 'RECORDATORI', |
|
| 432 | - 'info_petit_ecran' => 'Pantalla petita', |
|
| 433 | - 'info_petition_close' => 'Petició tancada', |
|
| 434 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 435 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'S’ha trobat diverses paraules clau per "@cherche_mot@":', |
|
| 436 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Carpeta automàtica:', |
|
| 437 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primers resultats sobre @total@]', |
|
| 438 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primers resultats sobre @total@]', |
|
| 439 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposa: @titre@', |
|
| 440 | - 'info_propose_2' => 'Article proposat |
|
| 385 | + 'info_fini' => 'S’ha acabat! ', |
|
| 386 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que es poden fer servir per crear vinyetes: @gd_formats@.', |
|
| 387 | + 'info_format_non_defini' => 'format no definit', |
|
| 388 | + 'info_grand_ecran' => 'Pantalla gran', |
|
| 389 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 390 | + 'info_image_process_titre' => 'Mètode de fabricació de miniatures', |
|
| 391 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible llegir la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> per mitjà del proxy', |
|
| 392 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Instal·lació del sistema de publicació...', |
|
| 393 | + 'info_installer_documents' => 'Podeu instal·lar automàticament tots els documents que hi ha dins la carpeta @upload@.', |
|
| 394 | + 'info_installer_ftp' => 'En tan que administrador, podeu instal·lar (per FTP) els fitxers a la carpeta @upload@ per a continuació seleccionar-los directament aquí.', |
|
| 395 | + 'info_installer_images' => 'Podeu instal·lar imatges amb els formats JPEG, GIF i PNG.', |
|
| 396 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Instal·lar imatges a la carpeta @upload@ per poder-les seleccionar aquí.', |
|
| 397 | + 'info_interface_complete' => 'interfície completa', |
|
| 398 | + 'info_interface_simple' => 'Interfície simple', |
|
| 399 | + 'info_joindre_document_article' => 'Podeu adjuntar a aquest article documents del tipus ', |
|
| 400 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podeu adjuntar en aquesta secció documents del tipus ', |
|
| 401 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Poden adjuntar al vostre article documents del tipus:', |
|
| 402 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 403 | + 'info_la_breve' => 'la breu', |
|
| 404 | + 'info_la_rubrique' => 'la secció', |
|
| 405 | + 'info_langue_principale' => 'Idioma principal del lloc', |
|
| 406 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxels', |
|
| 407 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@', |
|
| 408 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Només els logotips amb formats @formats@ estan autoritzats.', |
|
| 409 | + 'info_logo_max_poids' => 'Els logotips han de fer obligatòriament menys de @maxi@ (aquest fitxer fa @actuel@).', |
|
| 410 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 411 | + 'info_message_2' => 'MISSATGE', |
|
| 412 | + 'info_message_supprime' => 'MISSATGE SUPRIMIT', |
|
| 413 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ missatges', |
|
| 414 | + 'info_messages_un' => '1 missatge', |
|
| 415 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de publicació:', |
|
| 416 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dels paràmetres de seguretat', |
|
| 417 | + 'info_mois_courant' => 'Durant aquest mes:', |
|
| 418 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'La paraula clau següent ha estat afegida', |
|
| 419 | + 'info_multi_herit' => 'Idioma per defecte', |
|
| 420 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>llengües subratllades</u> es beneficien d’una traducció de tots els textos de la interfície. Si seleccioneu aquestes llengües, molts elements del lloc públic (dates, formularis) es traduiran automàticament. En les llengües no subratllades, aquests elements es mostraran en la llengua principal del lloc.', |
|
| 421 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 422 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'El vostre nom no apareix a la llista d’usuaris/àries connectats/des.', |
|
| 423 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'El vostre nom apareix a la llista dels usuaris connectats.', |
|
| 424 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Actualment en línia:', |
|
| 425 | + 'info_non_resultat' => 'Cap resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 426 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'No feu servir la missatgeria interna d’aquest lloc.', |
|
| 427 | + 'info_nouveau_message' => 'TENIU UN NOU MISSATGE', |
|
| 428 | + 'info_nouveaux_messages' => 'TENIU @total_messages@ NOUS MISSATGES', |
|
| 429 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 430 | + 'info_obligatoire' => 'Aquesta informació és obligatòria', |
|
| 431 | + 'info_pense_bete' => 'RECORDATORI', |
|
| 432 | + 'info_petit_ecran' => 'Pantalla petita', |
|
| 433 | + 'info_petition_close' => 'Petició tancada', |
|
| 434 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 435 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'S’ha trobat diverses paraules clau per "@cherche_mot@":', |
|
| 436 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Carpeta automàtica:', |
|
| 437 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primers resultats sobre @total@]', |
|
| 438 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primers resultats sobre @total@]', |
|
| 439 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposa: @titre@', |
|
| 440 | + 'info_propose_2' => 'Article proposat |
|
| 441 | 441 | ----------------', |
| 442 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" està proposat per a ser publicat.', |
|
| 443 | - 'info_propose_4' => 'Esteu convidats a consultar-lo i a donar la vostra opinió', |
|
| 444 | - 'info_propose_5' => 'al fòrum que hi enllaça. El trobareu disponible a l’adreça:', |
|
| 445 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" ha estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 446 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICAT: @titre@', |
|
| 447 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 442 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" està proposat per a ser publicat.', |
|
| 443 | + 'info_propose_4' => 'Esteu convidats a consultar-lo i a donar la vostra opinió', |
|
| 444 | + 'info_propose_5' => 'al fòrum que hi enllaça. El trobareu disponible a l’adreça:', |
|
| 445 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" ha estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 446 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICAT: @titre@', |
|
| 447 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 448 | 448 | ----------------', |
| 449 | - 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 450 | - 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 451 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Substituir la icona per defecte per un logotip personalitzat:', |
|
| 452 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ seccions', |
|
| 453 | - 'info_rubriques_un' => '1 secció', |
|
| 454 | - 'info_sans_titre_2' => 'sense títol', |
|
| 455 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Podeu seleccionar un fitxer de la carpeta @upload@', |
|
| 456 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fitxer:', |
|
| 457 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ llocs', |
|
| 458 | - 'info_sites_un' => '1 lloc', |
|
| 459 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la icona', |
|
| 460 | - 'info_symbole_bleu' => 'El símbol <b>blau</b> indica un <b>recordatori</b>: és a dir un missatge per a ús personal.', |
|
| 461 | - 'info_symbole_jaune' => 'El símbol <b>groc</b> indica un <b>avís a tots els redactors</b> : modificable per tots els administradors i visible per tots els redactors.', |
|
| 462 | - 'info_symbole_vert' => 'El símbol <b>vert</b> indica els <b>missatges intercanviats amb altres usuaris</b> del lloc Web.', |
|
| 463 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Carregar un nou logotip:', |
|
| 464 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Carregar des del vostre ordinador:', |
|
| 465 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots els resultats són registrats]', |
|
| 466 | - 'info_tout_afficher' => 'Mostrar-ho tot', |
|
| 467 | - 'info_travaux_texte' => 'Aquest lloc encara no està configurat. Torneu més endavant...', |
|
| 468 | - 'info_travaux_titre' => 'Lloc en construcció', |
|
| 469 | - 'info_trop_resultat' => 'Massa resultats per "@cherche_mot@"; si voleu afinar la cerca.', |
|
| 470 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilitzeu la missatgeria interna d’aquest lloc.', |
|
| 471 | - 'info_valider_lien' => 'validar aquest enllaç', |
|
| 472 | - 'info_verifier_image' => ', voleu verificar que les vostres imatges han estat transferides correctament.', |
|
| 473 | - 'info_vignette_defaut' => 'Icona per defecte', |
|
| 474 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Icona personalitzada', |
|
| 475 | - 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 476 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Les vostres cites', |
|
| 477 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Els vostres recordatoris', |
|
| 449 | + 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 450 | + 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 451 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Substituir la icona per defecte per un logotip personalitzat:', |
|
| 452 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ seccions', |
|
| 453 | + 'info_rubriques_un' => '1 secció', |
|
| 454 | + 'info_sans_titre_2' => 'sense títol', |
|
| 455 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Podeu seleccionar un fitxer de la carpeta @upload@', |
|
| 456 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fitxer:', |
|
| 457 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ llocs', |
|
| 458 | + 'info_sites_un' => '1 lloc', |
|
| 459 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la icona', |
|
| 460 | + 'info_symbole_bleu' => 'El símbol <b>blau</b> indica un <b>recordatori</b>: és a dir un missatge per a ús personal.', |
|
| 461 | + 'info_symbole_jaune' => 'El símbol <b>groc</b> indica un <b>avís a tots els redactors</b> : modificable per tots els administradors i visible per tots els redactors.', |
|
| 462 | + 'info_symbole_vert' => 'El símbol <b>vert</b> indica els <b>missatges intercanviats amb altres usuaris</b> del lloc Web.', |
|
| 463 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Carregar un nou logotip:', |
|
| 464 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Carregar des del vostre ordinador:', |
|
| 465 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots els resultats són registrats]', |
|
| 466 | + 'info_tout_afficher' => 'Mostrar-ho tot', |
|
| 467 | + 'info_travaux_texte' => 'Aquest lloc encara no està configurat. Torneu més endavant...', |
|
| 468 | + 'info_travaux_titre' => 'Lloc en construcció', |
|
| 469 | + 'info_trop_resultat' => 'Massa resultats per "@cherche_mot@"; si voleu afinar la cerca.', |
|
| 470 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilitzeu la missatgeria interna d’aquest lloc.', |
|
| 471 | + 'info_valider_lien' => 'validar aquest enllaç', |
|
| 472 | + 'info_verifier_image' => ', voleu verificar que les vostres imatges han estat transferides correctament.', |
|
| 473 | + 'info_vignette_defaut' => 'Icona per defecte', |
|
| 474 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Icona personalitzada', |
|
| 475 | + 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 476 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Les vostres cites', |
|
| 477 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Els vostres recordatoris', |
|
| 478 | 478 | |
| 479 | - // L |
|
| 480 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Afegit ràpid', |
|
| 481 | - 'label_poids_fichier' => 'Mida', |
|
| 482 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Mostrar només les icones', |
|
| 483 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Mostrar les icones i el text', |
|
| 484 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Mostrar només el text', |
|
| 485 | - 'lien_liberer' => 'alliberar', |
|
| 486 | - 'lien_liberer_tous' => 'alliberar aquests articles', |
|
| 487 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOU RECORDATORI', |
|
| 488 | - 'lien_nouveau_message' => 'NOU MISSATGE', |
|
| 489 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOU ANUNCI', |
|
| 490 | - 'lien_petitions' => 'PETICIÓ', |
|
| 491 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 492 | - 'lien_racine_site' => 'ARREL DEL LLOC', |
|
| 493 | - 'lien_reessayer' => 'Reintentar', |
|
| 494 | - 'lien_repondre_message' => 'Respondre a aquest missatge', |
|
| 495 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 496 | - 'lien_tout_afficher' => 'Mostrar-ho tot', |
|
| 497 | - 'lien_visite_site' => 'visitar aquest lloc', |
|
| 498 | - 'lien_visites' => '@visites@ visites', |
|
| 499 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veure aquest autor', |
|
| 500 | - 'ligne' => 'Línia', |
|
| 501 | - 'login' => 'Connexió', |
|
| 502 | - 'login_acces_prive' => 'accés a l’espai privat', |
|
| 503 | - 'login_autre_identifiant' => 'connectar-se amb un altre nom d’usuari/ària', |
|
| 504 | - 'login_cookie_accepte' => 'Configura el teu navegador perquè les accepti (al menys per aquest lloc).', |
|
| 505 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per identificar-vos d’una manera segura en aquest lloc, heu d’acceptar les galetes.', |
|
| 506 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Desconnexió efectuada.', |
|
| 507 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de contrasenya.', |
|
| 508 | - 'login_espace_prive' => 'espai privat', |
|
| 509 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’usuari « @login@ » és desconegut', |
|
| 510 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 511 | - 'login_login2' => 'Login (identificador de connexió) o adreça de correu electrònic:', |
|
| 512 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou contrasenya incorretecte.)', |
|
| 513 | - 'login_motpasseoublie' => 'contrasenya oblidada?', |
|
| 514 | - 'login_non_securise' => 'Atenció, aquest formulari no és segur. Si no voleu que la vostra contrasenya pugui ser interceptada a la xarxa, activeu Javascript al vostre navegador i ', |
|
| 515 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nou intent', |
|
| 516 | - 'login_par_ici' => 'Esteu registrats... per aquí...', |
|
| 517 | - 'login_pass2' => 'Contrasenya:', |
|
| 518 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Si preferiu refusar les galetes</b>, un altre mètode de connexió (menys segur) és a la vostra disposició :', |
|
| 519 | - 'login_recharger' => 'actualitzar aquesta pàgina', |
|
| 520 | - 'login_rester_identifie' => 'Continuar identificat alguns dies', # MODIF |
|
| 521 | - 'login_retour_public' => 'Tornar al lloc públic', |
|
| 522 | - 'login_retour_site' => 'Tornar al lloc públic', |
|
| 523 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar al lloc públic', |
|
| 524 | - 'login_securise' => 'Inici de sessió segur', |
|
| 525 | - 'login_sinscrire' => 'inscriure’s', # MODIF |
|
| 526 | - 'login_test_navigateur' => 'prova de navegador/tornar a connectar', |
|
| 527 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Verifiqueu no obstant que el vostre navegador no ha memoritzat la contrasenya...)', |
|
| 479 | + // L |
|
| 480 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Afegit ràpid', |
|
| 481 | + 'label_poids_fichier' => 'Mida', |
|
| 482 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Mostrar només les icones', |
|
| 483 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Mostrar les icones i el text', |
|
| 484 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Mostrar només el text', |
|
| 485 | + 'lien_liberer' => 'alliberar', |
|
| 486 | + 'lien_liberer_tous' => 'alliberar aquests articles', |
|
| 487 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOU RECORDATORI', |
|
| 488 | + 'lien_nouveau_message' => 'NOU MISSATGE', |
|
| 489 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOU ANUNCI', |
|
| 490 | + 'lien_petitions' => 'PETICIÓ', |
|
| 491 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 492 | + 'lien_racine_site' => 'ARREL DEL LLOC', |
|
| 493 | + 'lien_reessayer' => 'Reintentar', |
|
| 494 | + 'lien_repondre_message' => 'Respondre a aquest missatge', |
|
| 495 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 496 | + 'lien_tout_afficher' => 'Mostrar-ho tot', |
|
| 497 | + 'lien_visite_site' => 'visitar aquest lloc', |
|
| 498 | + 'lien_visites' => '@visites@ visites', |
|
| 499 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veure aquest autor', |
|
| 500 | + 'ligne' => 'Línia', |
|
| 501 | + 'login' => 'Connexió', |
|
| 502 | + 'login_acces_prive' => 'accés a l’espai privat', |
|
| 503 | + 'login_autre_identifiant' => 'connectar-se amb un altre nom d’usuari/ària', |
|
| 504 | + 'login_cookie_accepte' => 'Configura el teu navegador perquè les accepti (al menys per aquest lloc).', |
|
| 505 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per identificar-vos d’una manera segura en aquest lloc, heu d’acceptar les galetes.', |
|
| 506 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Desconnexió efectuada.', |
|
| 507 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de contrasenya.', |
|
| 508 | + 'login_espace_prive' => 'espai privat', |
|
| 509 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’usuari « @login@ » és desconegut', |
|
| 510 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 511 | + 'login_login2' => 'Login (identificador de connexió) o adreça de correu electrònic:', |
|
| 512 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou contrasenya incorretecte.)', |
|
| 513 | + 'login_motpasseoublie' => 'contrasenya oblidada?', |
|
| 514 | + 'login_non_securise' => 'Atenció, aquest formulari no és segur. Si no voleu que la vostra contrasenya pugui ser interceptada a la xarxa, activeu Javascript al vostre navegador i ', |
|
| 515 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nou intent', |
|
| 516 | + 'login_par_ici' => 'Esteu registrats... per aquí...', |
|
| 517 | + 'login_pass2' => 'Contrasenya:', |
|
| 518 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Si preferiu refusar les galetes</b>, un altre mètode de connexió (menys segur) és a la vostra disposició :', |
|
| 519 | + 'login_recharger' => 'actualitzar aquesta pàgina', |
|
| 520 | + 'login_rester_identifie' => 'Continuar identificat alguns dies', # MODIF |
|
| 521 | + 'login_retour_public' => 'Tornar al lloc públic', |
|
| 522 | + 'login_retour_site' => 'Tornar al lloc públic', |
|
| 523 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar al lloc públic', |
|
| 524 | + 'login_securise' => 'Inici de sessió segur', |
|
| 525 | + 'login_sinscrire' => 'inscriure’s', # MODIF |
|
| 526 | + 'login_test_navigateur' => 'prova de navegador/tornar a connectar', |
|
| 527 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Verifiqueu no obstant que el vostre navegador no ha memoritzat la contrasenya...)', |
|
| 528 | 528 | |
| 529 | - // M |
|
| 530 | - 'masquer_colonne' => 'Ocultar aquesta columna', |
|
| 531 | - 'masquer_trad' => 'amagar les traduccions', |
|
| 532 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fitxers de llengua', |
|
| 529 | + // M |
|
| 530 | + 'masquer_colonne' => 'Ocultar aquesta columna', |
|
| 531 | + 'masquer_trad' => 'amagar les traduccions', |
|
| 532 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fitxers de llengua', |
|
| 533 | 533 | |
| 534 | - // N |
|
| 535 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Si el vostre navegador no és redirigit, cliqueu aquí per continuar.', |
|
| 536 | - 'numero' => 'Número', |
|
| 534 | + // N |
|
| 535 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Si el vostre navegador no és redirigit, cliqueu aquí per continuar.', |
|
| 536 | + 'numero' => 'Número', |
|
| 537 | 537 | |
| 538 | - // O |
|
| 539 | - 'occurence' => 'Instància', |
|
| 540 | - 'onglet_affacer_base' => 'Suprimir la base de dades', |
|
| 541 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor/a', |
|
| 542 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contingut del lloc', |
|
| 543 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolució', |
|
| 544 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Funcions avançades', |
|
| 545 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personals', |
|
| 546 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 547 | - 'onglet_messagerie' => 'Missatgeria', |
|
| 548 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribució per seccions', |
|
| 549 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Còpia de seguretat/restaurar base de dades', |
|
| 550 | - 'onglet_vider_cache' => 'Buidar la memòria cau', |
|
| 538 | + // O |
|
| 539 | + 'occurence' => 'Instància', |
|
| 540 | + 'onglet_affacer_base' => 'Suprimir la base de dades', |
|
| 541 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor/a', |
|
| 542 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contingut del lloc', |
|
| 543 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolució', |
|
| 544 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Funcions avançades', |
|
| 545 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personals', |
|
| 546 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 547 | + 'onglet_messagerie' => 'Missatgeria', |
|
| 548 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribució per seccions', |
|
| 549 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Còpia de seguretat/restaurar base de dades', |
|
| 550 | + 'onglet_vider_cache' => 'Buidar la memòria cau', |
|
| 551 | 551 | |
| 552 | - // P |
|
| 553 | - 'pass_choix_pass' => 'Escolliu la vostra nova contrasenya:', |
|
| 554 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 555 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> ja no teniu accés en aquest lloc.', |
|
| 556 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aquest codi no correspon a cap dels visitants que tenen accés a aquest lloc.', |
|
| 557 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreça <tt>@email_oubli@</tt> no està registrada en aquest lloc.', |
|
| 558 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquest correu electrònic <tt>@email_oubli@</tt> no és vàlid!', |
|
| 559 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per culpa d’un problema tècnic, el correu electrònic no s’ha pogut enviar.', |
|
| 560 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espai privat d’aquest lloc està obert als visitants, un cop s’han inscrit. Una vegada registrats, podeu consultar els articles en procés de redacció, proposar articles i participar en tots els fòrums. ', |
|
| 561 | - 'pass_forum_bla' => 'Heu demanat d’intervenir en un fòrum reservat als visitants registrats.', |
|
| 562 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indiqueu a sota l’adreça electrònica amb la que us heu registrat anteriorment. Rebreu un correu electrònic indicant-vos els passos a seguir per recuperar el vostre accés. ', |
|
| 563 | - 'pass_mail_passcookie' => '(aquest és un missatge automàtic) |
|
| 552 | + // P |
|
| 553 | + 'pass_choix_pass' => 'Escolliu la vostra nova contrasenya:', |
|
| 554 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 555 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> ja no teniu accés en aquest lloc.', |
|
| 556 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aquest codi no correspon a cap dels visitants que tenen accés a aquest lloc.', |
|
| 557 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreça <tt>@email_oubli@</tt> no està registrada en aquest lloc.', |
|
| 558 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquest correu electrònic <tt>@email_oubli@</tt> no és vàlid!', |
|
| 559 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per culpa d’un problema tècnic, el correu electrònic no s’ha pogut enviar.', |
|
| 560 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espai privat d’aquest lloc està obert als visitants, un cop s’han inscrit. Una vegada registrats, podeu consultar els articles en procés de redacció, proposar articles i participar en tots els fòrums. ', |
|
| 561 | + 'pass_forum_bla' => 'Heu demanat d’intervenir en un fòrum reservat als visitants registrats.', |
|
| 562 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indiqueu a sota l’adreça electrònica amb la que us heu registrat anteriorment. Rebreu un correu electrònic indicant-vos els passos a seguir per recuperar el vostre accés. ', |
|
| 563 | + 'pass_mail_passcookie' => '(aquest és un missatge automàtic) |
|
| 564 | 564 | Per recuperar el vostre accés al lloc |
| 565 | 565 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 566 | 566 | |
@@ -572,133 +572,133 @@ discard block |
||
| 572 | 572 | i tornar-vos a connectar al lloc. |
| 573 | 573 | |
| 574 | 574 | ', |
| 575 | - 'pass_mot_oublie' => 'Contrasenya oblidada', |
|
| 576 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'La vostra nova contrasenya ha estat registrada.', |
|
| 577 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nova contrasenya', |
|
| 578 | - 'pass_ok' => 'D’acord', |
|
| 579 | - 'pass_oubli_mot' => 'Oblit de la contrasenya', |
|
| 580 | - 'pass_procedure_changer' => 'Per canviar la contrasenya, hem de verificar primerament la vostra identitat. Per això, indiqueu-nos el correu electrònic associat al vostre compte.', # MODIF |
|
| 581 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Tancar aquesta finestra', |
|
| 582 | - 'pass_rappel_login' => 'Recordatori: la vostra identificació (usuari) és " @login@".', |
|
| 583 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Voleu rebre un correu electrònic indicant com recuperar l’accés al lloc.', # MODIF |
|
| 584 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar al lloc públic', |
|
| 585 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Res a fer aquí.', |
|
| 586 | - 'pass_vousinscrire' => 'Incriure’s a aquesta web', |
|
| 587 | - 'precedent' => 'anterior', |
|
| 588 | - 'previsualisation' => 'Previsualització', |
|
| 589 | - 'previsualiser' => 'Visualització prèvia', |
|
| 575 | + 'pass_mot_oublie' => 'Contrasenya oblidada', |
|
| 576 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'La vostra nova contrasenya ha estat registrada.', |
|
| 577 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nova contrasenya', |
|
| 578 | + 'pass_ok' => 'D’acord', |
|
| 579 | + 'pass_oubli_mot' => 'Oblit de la contrasenya', |
|
| 580 | + 'pass_procedure_changer' => 'Per canviar la contrasenya, hem de verificar primerament la vostra identitat. Per això, indiqueu-nos el correu electrònic associat al vostre compte.', # MODIF |
|
| 581 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Tancar aquesta finestra', |
|
| 582 | + 'pass_rappel_login' => 'Recordatori: la vostra identificació (usuari) és " @login@".', |
|
| 583 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Voleu rebre un correu electrònic indicant com recuperar l’accés al lloc.', # MODIF |
|
| 584 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar al lloc públic', |
|
| 585 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Res a fer aquí.', |
|
| 586 | + 'pass_vousinscrire' => 'Incriure’s a aquesta web', |
|
| 587 | + 'precedent' => 'anterior', |
|
| 588 | + 'previsualisation' => 'Previsualització', |
|
| 589 | + 'previsualiser' => 'Visualització prèvia', |
|
| 590 | 590 | |
| 591 | - // R |
|
| 592 | - 'retour' => 'Retorn', |
|
| 591 | + // R |
|
| 592 | + 'retour' => 'Retorn', |
|
| 593 | 593 | |
| 594 | - // S |
|
| 595 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera aquest document conforme al seu DOCTYPE :', |
|
| 596 | - 'squelette' => 'esquelet', |
|
| 597 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'esquelet inclòs, línia', |
|
| 598 | - 'squelette_ligne' => 'esquelet, línia', |
|
| 599 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites; popularitat: @popularite@', |
|
| 600 | - 'suivant' => 'següent', |
|
| 594 | + // S |
|
| 595 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera aquest document conforme al seu DOCTYPE :', |
|
| 596 | + 'squelette' => 'esquelet', |
|
| 597 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'esquelet inclòs, línia', |
|
| 598 | + 'squelette_ligne' => 'esquelet, línia', |
|
| 599 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites; popularitat: @popularite@', |
|
| 600 | + 'suivant' => 'següent', |
|
| 601 | 601 | |
| 602 | - // T |
|
| 603 | - 'taille_ko' => '@taille@ kB', |
|
| 604 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 605 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 606 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quan estareu familiaritzats amb la interfície, podreu clicar a «', |
|
| 607 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interfície completa', |
|
| 608 | - 'texte_actualite_site_3' => '" per obrir més possibilitats.', |
|
| 609 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creació automàtica d’icones de previsualització està activada amb els formats @gd_formats@, estaran acompanyades d’una icona com a màxim de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 610 | - 'texte_documents_associes' => 'Els documents següents estan associats a l’article, però no han estat directament inclosos. Segons la compaginació del lloc públic, es podran mostrar com a documents adjunts.', |
|
| 611 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de la base de dades durant la seva actualització. |
|
| 602 | + // T |
|
| 603 | + 'taille_ko' => '@taille@ kB', |
|
| 604 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 605 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 606 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quan estareu familiaritzats amb la interfície, podreu clicar a «', |
|
| 607 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interfície completa', |
|
| 608 | + 'texte_actualite_site_3' => '" per obrir més possibilitats.', |
|
| 609 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creació automàtica d’icones de previsualització està activada amb els formats @gd_formats@, estaran acompanyades d’una icona com a màxim de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 610 | + 'texte_documents_associes' => 'Els documents següents estan associats a l’article, però no han estat directament inclosos. Segons la compaginació del lloc públic, es podran mostrar com a documents adjunts.', |
|
| 611 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de la base de dades durant la seva actualització. |
|
| 612 | 612 | La imatge <b>@fichier@</b> no ha passat (article @id_article@). |
| 613 | 613 | Anoteu aquesta referència, proveu altre cop |
| 614 | 614 | l’actualització i, finalment, verifiqueu que les imatges |
| 615 | 615 | apareixen sempre als articles.', |
| 616 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Heu intentat accedir a l’espai privat amb un login que no li permet.', |
|
| 617 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Us heu identificat amb el nom d’usuari <b>@auth_login@</b>, però aquest no existeix/ja no existeix a la base de dades. |
|
| 616 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Heu intentat accedir a l’espai privat amb un login que no li permet.', |
|
| 617 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Us heu identificat amb el nom d’usuari <b>@auth_login@</b>, però aquest no existeix/ja no existeix a la base de dades. |
|
| 618 | 618 | Proveu de ', |
| 619 | - 'texte_inc_auth_2' => 'reconnectar', |
|
| 620 | - 'texte_inc_auth_3' => ', després de tancar i tornar a arrencar el vostre ordinador.', |
|
| 621 | - 'texte_inc_config' => 'Les modificacions efectuades en aquestes pàgines influeixen notablement en el |
|
| 619 | + 'texte_inc_auth_2' => 'reconnectar', |
|
| 620 | + 'texte_inc_auth_3' => ', després de tancar i tornar a arrencar el vostre ordinador.', |
|
| 621 | + 'texte_inc_config' => 'Les modificacions efectuades en aquestes pàgines influeixen notablement en el |
|
| 622 | 622 | funcionament del vostre lloc Web. Us recomanem no tocar res fins que no estigueu familiaritzats amb el funcionament del sistema SPIP. <br /><br /><b> En general |
| 623 | 623 | , es molt aconsellable |
| 624 | 624 | deixar la càrrega d’aquestes pàgines al webmestre principal del vostre lloc Web.</b>', |
| 625 | - 'texte_inc_meta_1' => 'El sistema ha trobat un error durant l’escriptura del fitxer <code>@fichier@</code>.Si us plau, ja que sou l’administrador/a del lloc web,', |
|
| 626 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verifiqueu els drets d’escriptura', |
|
| 627 | - 'texte_inc_meta_3' => 'del directori <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 628 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en curs de redacció', |
|
| 629 | - 'texte_statut_poubelle' => 'a la paperera', |
|
| 630 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposat per a l’avaluació', |
|
| 631 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en línia', |
|
| 632 | - 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 633 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AFEGIR UNA PARAULA CLAU:', |
|
| 634 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'DRECERES', |
|
| 635 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Canviar el color de l’interficie', |
|
| 636 | - 'titre_image_admin_article' => 'Vosté pot administrar aquest article', |
|
| 637 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrador/a', |
|
| 638 | - 'titre_image_aide' => 'De l’ajuda sobre aquest element', |
|
| 639 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor/a suprimit/da', |
|
| 640 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor/a sense accés', |
|
| 641 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor/a', |
|
| 642 | - 'titre_image_selecteur' => 'Afegir la llista', |
|
| 643 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visitant', |
|
| 644 | - 'titre_joindre_document' => 'INTRODUIR UN DOCUMENT', |
|
| 645 | - 'titre_mots_cles' => 'PARAULES CLAU', |
|
| 646 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atenció: un problema tècnic (servidor SQL) impedeix l’accés a aquesta part de la Web. Gràcies per la vostra comprensió.', |
|
| 647 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS D’AQUESTA SECCIÓ', |
|
| 648 | - 'titre_signatures_attente' => 'Signatures esperant ser validades', |
|
| 649 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmades', |
|
| 650 | - 'titre_statistiques' => 'Estadistiques de la pàgina', |
|
| 651 | - 'titre_titre_document' => 'Títol del document:', |
|
| 652 | - 'todo' => 'pròximament ', |
|
| 653 | - 'trad_definir_reference' => 'Triar "@titre@" com referència de les traduccions', |
|
| 654 | - 'trad_reference' => '(article de referència)', |
|
| 625 | + 'texte_inc_meta_1' => 'El sistema ha trobat un error durant l’escriptura del fitxer <code>@fichier@</code>.Si us plau, ja que sou l’administrador/a del lloc web,', |
|
| 626 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verifiqueu els drets d’escriptura', |
|
| 627 | + 'texte_inc_meta_3' => 'del directori <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 628 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en curs de redacció', |
|
| 629 | + 'texte_statut_poubelle' => 'a la paperera', |
|
| 630 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposat per a l’avaluació', |
|
| 631 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en línia', |
|
| 632 | + 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 633 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AFEGIR UNA PARAULA CLAU:', |
|
| 634 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'DRECERES', |
|
| 635 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Canviar el color de l’interficie', |
|
| 636 | + 'titre_image_admin_article' => 'Vosté pot administrar aquest article', |
|
| 637 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrador/a', |
|
| 638 | + 'titre_image_aide' => 'De l’ajuda sobre aquest element', |
|
| 639 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor/a suprimit/da', |
|
| 640 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor/a sense accés', |
|
| 641 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor/a', |
|
| 642 | + 'titre_image_selecteur' => 'Afegir la llista', |
|
| 643 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visitant', |
|
| 644 | + 'titre_joindre_document' => 'INTRODUIR UN DOCUMENT', |
|
| 645 | + 'titre_mots_cles' => 'PARAULES CLAU', |
|
| 646 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atenció: un problema tècnic (servidor SQL) impedeix l’accés a aquesta part de la Web. Gràcies per la vostra comprensió.', |
|
| 647 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS D’AQUESTA SECCIÓ', |
|
| 648 | + 'titre_signatures_attente' => 'Signatures esperant ser validades', |
|
| 649 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmades', |
|
| 650 | + 'titre_statistiques' => 'Estadistiques de la pàgina', |
|
| 651 | + 'titre_titre_document' => 'Títol del document:', |
|
| 652 | + 'todo' => 'pròximament ', |
|
| 653 | + 'trad_definir_reference' => 'Triar "@titre@" com referència de les traduccions', |
|
| 654 | + 'trad_reference' => '(article de referència)', |
|
| 655 | 655 | |
| 656 | - // Z |
|
| 657 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : l’etiqueta B ha d’anar abans', |
|
| 658 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'etiqueta @balise@ mal declarada per a @from@ ', |
|
| 659 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument que falta a l’etiqueta @balise@', |
|
| 660 | - 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 661 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recurrent no definit: @nom@', |
|
| 662 | - 'zbug_calcul' => 'càlcul', |
|
| 663 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fora de bucle', |
|
| 664 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ fora d’un context @motif@', |
|
| 665 | - 'zbug_code' => 'codi', |
|
| 666 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Criteri desconegut @critere@', |
|
| 667 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Prohibit amb dades externes', |
|
| 668 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons en una taula sense clau primària atòmica', |
|
| 669 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons em una taula sense índex', |
|
| 670 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Doble definició del bucle @id@ ', |
|
| 671 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Bucle @id@ no tancat', |
|
| 672 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi incorrecte del bucle @id@', |
|
| 673 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilació', |
|
| 674 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Error d’execució', |
|
| 675 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Filtre @filtre@ no definit', |
|
| 676 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'El criteri {meme_parent} només s’aplica als bucles (FORUMS) o (RUBRIQUES)', |
|
| 677 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) en l’esquelet', |
|
| 678 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Sense Compilació', |
|
| 679 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error en el lloc Web', |
|
| 680 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversió d’un ordre inexistent', |
|
| 681 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Etiqueta #PAGINATION sense criteri {paginació} o fet servir a dins d’un bucle recursiu.', |
|
| 682 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paràmetre d’inclusió incorrecte: @param@', |
|
| 683 | - 'zbug_profile' => 'Temps de càlcul : @time@', |
|
| 684 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 685 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'Servidor SQL sense definir', |
|
| 686 | - 'zbug_statistiques' => 'Estadístiques de peticions SQL classificades per durada', |
|
| 687 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » desconeguda', |
|
| 688 | - 'zxml_connus_attributs' => 'atributs conneguts', |
|
| 689 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 690 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut desconegut', |
|
| 691 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'etiqueta desconeguda', |
|
| 692 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entitat desconeguda', |
|
| 693 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID desconegut', |
|
| 694 | - 'zxml_mais_de' => 'però de', |
|
| 695 | - 'zxml_non_conforme' => 'no conforme al motiu', |
|
| 696 | - 'zxml_non_fils' => 'no és un fill de', |
|
| 697 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'etiqueta no buida', |
|
| 698 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatori però absent a dins de', |
|
| 699 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'herència de fills incorrecte', |
|
| 700 | - 'zxml_survoler' => 'passar el ratolí per sobre per veure els correctes', |
|
| 701 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atribut', |
|
| 702 | - 'zxml_vide_balise' => 'etiqueta buida', |
|
| 703 | - 'zxml_vu' => 'vist abans' |
|
| 656 | + // Z |
|
| 657 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : l’etiqueta B ha d’anar abans', |
|
| 658 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'etiqueta @balise@ mal declarada per a @from@ ', |
|
| 659 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument que falta a l’etiqueta @balise@', |
|
| 660 | + 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 661 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recurrent no definit: @nom@', |
|
| 662 | + 'zbug_calcul' => 'càlcul', |
|
| 663 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fora de bucle', |
|
| 664 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ fora d’un context @motif@', |
|
| 665 | + 'zbug_code' => 'codi', |
|
| 666 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Criteri desconegut @critere@', |
|
| 667 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Prohibit amb dades externes', |
|
| 668 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons en una taula sense clau primària atòmica', |
|
| 669 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons em una taula sense índex', |
|
| 670 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Doble definició del bucle @id@ ', |
|
| 671 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Bucle @id@ no tancat', |
|
| 672 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi incorrecte del bucle @id@', |
|
| 673 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilació', |
|
| 674 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Error d’execució', |
|
| 675 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Filtre @filtre@ no definit', |
|
| 676 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'El criteri {meme_parent} només s’aplica als bucles (FORUMS) o (RUBRIQUES)', |
|
| 677 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) en l’esquelet', |
|
| 678 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Sense Compilació', |
|
| 679 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error en el lloc Web', |
|
| 680 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversió d’un ordre inexistent', |
|
| 681 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Etiqueta #PAGINATION sense criteri {paginació} o fet servir a dins d’un bucle recursiu.', |
|
| 682 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paràmetre d’inclusió incorrecte: @param@', |
|
| 683 | + 'zbug_profile' => 'Temps de càlcul : @time@', |
|
| 684 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 685 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'Servidor SQL sense definir', |
|
| 686 | + 'zbug_statistiques' => 'Estadístiques de peticions SQL classificades per durada', |
|
| 687 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » desconeguda', |
|
| 688 | + 'zxml_connus_attributs' => 'atributs conneguts', |
|
| 689 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 690 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut desconegut', |
|
| 691 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'etiqueta desconeguda', |
|
| 692 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entitat desconeguda', |
|
| 693 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID desconegut', |
|
| 694 | + 'zxml_mais_de' => 'però de', |
|
| 695 | + 'zxml_non_conforme' => 'no conforme al motiu', |
|
| 696 | + 'zxml_non_fils' => 'no és un fill de', |
|
| 697 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'etiqueta no buida', |
|
| 698 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatori però absent a dins de', |
|
| 699 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'herència de fills incorrecte', |
|
| 700 | + 'zxml_survoler' => 'passar el ratolí per sobre per veure els correctes', |
|
| 701 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atribut', |
|
| 702 | + 'zxml_vide_balise' => 'etiqueta buida', |
|
| 703 | + 'zxml_vu' => 'vist abans' |
|
| 704 | 704 | ); |
