spip /
SPIP
@@ -4,477 +4,477 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha non es encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 14 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 15 | - 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 16 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Minga de resultat.', |
|
| 17 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu’avètz chausit', |
|
| 18 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembla valid. Vorgatz tornar a la pàgina anteriora per verificar li informacions fornidi.', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La conexion au servidor SQL s’es encalada.', |
|
| 20 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pàgina anteriora, e verificatz li informacions qu’avètz fornidi.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus tot plen de servidors, devètz <b>demandar</b> qu’activen lo vòstre accès a la basa SQL avans de la poder utilizar. Se non vos podètz connectar, verificatz qu’augatz ben realizat aqueu procediment.', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP s’es encalada.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pàgina anteriora, e verificatz li informacions qu’avètz fornidi. ', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, non utilizetz lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.', |
|
| 25 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, vorretz ben oscar aquela casa de confirmacion.', |
|
| 26 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 27 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF |
|
| 28 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion non a pas legir lu noms dei basas de donadas installadi.', |
|
| 29 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia minga de basa es disponibla, sia la foncion que permete d’entierar li basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (aquò es lo cas a cò de plusors aubergadors).', |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta lo vòstre nom de login sia utilizabla:', |
|
| 31 | - 'avis_non_acces_page' => 'Non podètz accedir a aquela pàgina.', |
|
| 32 | - 'avis_operation_echec' => 'L’operacion s’es encalada.', |
|
| 33 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir li donadas es irreversible', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha non es encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 14 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 15 | + 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 16 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Minga de resultat.', |
|
| 17 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu’avètz chausit', |
|
| 18 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembla valid. Vorgatz tornar a la pàgina anteriora per verificar li informacions fornidi.', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La conexion au servidor SQL s’es encalada.', |
|
| 20 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pàgina anteriora, e verificatz li informacions qu’avètz fornidi.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus tot plen de servidors, devètz <b>demandar</b> qu’activen lo vòstre accès a la basa SQL avans de la poder utilizar. Se non vos podètz connectar, verificatz qu’augatz ben realizat aqueu procediment.', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP s’es encalada.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pàgina anteriora, e verificatz li informacions qu’avètz fornidi. ', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, non utilizetz lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.', |
|
| 25 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, vorretz ben oscar aquela casa de confirmacion.', |
|
| 26 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 27 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF |
|
| 28 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion non a pas legir lu noms dei basas de donadas installadi.', |
|
| 29 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia minga de basa es disponibla, sia la foncion que permete d’entierar li basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (aquò es lo cas a cò de plusors aubergadors).', |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta lo vòstre nom de login sia utilizabla:', |
|
| 31 | + 'avis_non_acces_page' => 'Non podètz accedir a aquela pàgina.', |
|
| 32 | + 'avis_operation_echec' => 'L’operacion s’es encalada.', |
|
| 33 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir li donadas es irreversible', |
|
| 34 | 34 | |
| 35 | - // B |
|
| 36 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 37 | - 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 38 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aquest article', |
|
| 39 | - 'bouton_effacer_tout' => 'O esfaçar tot', |
|
| 40 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 41 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 42 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 43 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera dei redactors connectats', |
|
| 44 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar lu anoncis a l’adreiça:', |
|
| 45 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera dei novetats', |
|
| 46 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non aparéisser dins la tiera dei redactors', |
|
| 47 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non mandar d’anoncis editoriaus', |
|
| 48 | - 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 49 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 50 | - 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 51 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Assaiar de reparar', |
|
| 52 | - 'bouton_test_proxy' => 'Assaiar lo proxy', |
|
| 53 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vuar l’escondedor', |
|
| 35 | + // B |
|
| 36 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 37 | + 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 38 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aquest article', |
|
| 39 | + 'bouton_effacer_tout' => 'O esfaçar tot', |
|
| 40 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 41 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 42 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 43 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera dei redactors connectats', |
|
| 44 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar lu anoncis a l’adreiça:', |
|
| 45 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera dei novetats', |
|
| 46 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non aparéisser dins la tiera dei redactors', |
|
| 47 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non mandar d’anoncis editoriaus', |
|
| 48 | + 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 49 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 50 | + 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 51 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Assaiar de reparar', |
|
| 52 | + 'bouton_test_proxy' => 'Assaiar lo proxy', |
|
| 53 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vuar l’escondedor', |
|
| 54 | 54 | |
| 55 | - // C |
|
| 56 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòu modificar aquestu paramètres.', |
|
| 57 | - 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar embai informacions d’aquest sit.', |
|
| 55 | + // C |
|
| 56 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòu modificar aquestu paramètres.', |
|
| 57 | + 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar embai informacions d’aquest sit.', |
|
| 58 | 58 | |
| 59 | - // D |
|
| 60 | - 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 59 | + // D |
|
| 60 | + 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 61 | 61 | |
| 62 | - // E |
|
| 63 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 64 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 65 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 66 | - 'entree_adresse_email' => 'La vòstra adreiça e-mail', |
|
| 67 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas', |
|
| 68 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspònde a aquela dau vòstre sit, de còups correspònde a la mençon "localhost", de còups, si laissa vueia completament.)', |
|
| 69 | - 'entree_biographie' => 'Biografia corta, en quaucu mots.', |
|
| 70 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo camin d’accès:', |
|
| 71 | - 'entree_cle_pgp' => 'La vòstra clau PGP', |
|
| 72 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quaucu mots.)', |
|
| 73 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Lu vòstres identificants de connexion...', |
|
| 74 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vorgatz intrar dins aqueu formulari li informacions de connexion au vòstre annuari LDAP. |
|
| 62 | + // E |
|
| 63 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 64 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 65 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 66 | + 'entree_adresse_email' => 'La vòstra adreiça e-mail', |
|
| 67 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas', |
|
| 68 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspònde a aquela dau vòstre sit, de còups correspònde a la mençon "localhost", de còups, si laissa vueia completament.)', |
|
| 69 | + 'entree_biographie' => 'Biografia corta, en quaucu mots.', |
|
| 70 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo camin d’accès:', |
|
| 71 | + 'entree_cle_pgp' => 'La vòstra clau PGP', |
|
| 72 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quaucu mots.)', |
|
| 73 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Lu vòstres identificants de connexion...', |
|
| 74 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vorgatz intrar dins aqueu formulari li informacions de connexion au vòstre annuari LDAP. |
|
| 75 | 75 | L’administrator dau sistèma ò de la ret vos deu poder fornir |
| 76 | 76 | aqueli informacions.', |
| 77 | - 'entree_infos_perso' => 'Cu siatz?', |
|
| 78 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:', |
|
| 79 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 80 | - 'entree_login' => 'Lo vòstre login', |
|
| 81 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 82 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Correspònde de còups au vòstre login d’accès a l’FTP; de còups si laissa vuei)', |
|
| 83 | - 'entree_mot_passe' => 'Lo vòstre senhau', |
|
| 84 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Senhau per la connexion', |
|
| 85 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Correspònde de còups au vòstre senhal per l’FTP; de còups si laissa vuei)', |
|
| 86 | - 'entree_nom_fichier' => 'Vorgatz intrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:', |
|
| 87 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Lo vòstre nom ò lo vòstre pseudonim', |
|
| 88 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Lo vòstre nom ò lo vòstre pseudonim)', |
|
| 89 | - 'entree_nom_site' => 'Lo nom dau vòstre sit', |
|
| 90 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara novèu', |
|
| 91 | - 'entree_passe_ldap' => 'Senhau', |
|
| 92 | - 'entree_port_annuaire' => 'Lo número de pòrt de l’annuari', |
|
| 93 | - 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 94 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 95 | - 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) dau vòstre sit', |
|
| 77 | + 'entree_infos_perso' => 'Cu siatz?', |
|
| 78 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:', |
|
| 79 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 80 | + 'entree_login' => 'Lo vòstre login', |
|
| 81 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 82 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Correspònde de còups au vòstre login d’accès a l’FTP; de còups si laissa vuei)', |
|
| 83 | + 'entree_mot_passe' => 'Lo vòstre senhau', |
|
| 84 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Senhau per la connexion', |
|
| 85 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Correspònde de còups au vòstre senhal per l’FTP; de còups si laissa vuei)', |
|
| 86 | + 'entree_nom_fichier' => 'Vorgatz intrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:', |
|
| 87 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Lo vòstre nom ò lo vòstre pseudonim', |
|
| 88 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Lo vòstre nom ò lo vòstre pseudonim)', |
|
| 89 | + 'entree_nom_site' => 'Lo nom dau vòstre sit', |
|
| 90 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara novèu', |
|
| 91 | + 'entree_passe_ldap' => 'Senhau', |
|
| 92 | + 'entree_port_annuaire' => 'Lo número de pòrt de l’annuari', |
|
| 93 | + 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 94 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 95 | + 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) dau vòstre sit', |
|
| 96 | 96 | |
| 97 | - // I |
|
| 98 | - 'ical_info1' => 'Aquela pàgina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte emb la vida d’aqueu sit.', |
|
| 99 | - 'ical_info2' => 'Per tenir mai d’informacions sobre aqueli tecnicas, non esitetz de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 100 | - 'ical_info_calendrier' => 'I a doi calendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu’anóncia toi lu articles publicats. Lo segond conten lu anoncis editoriaus en mai dei vòstres darriers messatges privats: v’es reservat gaug a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant lo vòstre senhau. ', |
|
| 101 | - 'ical_methode_http' => 'Telecargament', |
|
| 102 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 103 | - 'ical_texte_prive' => 'Aqueu calendier, d’us estrictament personau, v’informa de l’activitat editoriala privada d’aqueu sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepauats...).', |
|
| 104 | - 'ical_texte_public' => 'Aqueu calendier vos permete de sègre l’activitat publica d’aqueu sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 105 | - 'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar li novetats d’aquest sit dins quin legidor de fichiers que sia en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es finda lo format que permete a SPIP de legir li novetats publicadi dins d’autres sits en utilizant un format d’escambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 106 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 107 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrier', |
|
| 108 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»', # MODIF |
|
| 109 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 110 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar lu autors', |
|
| 111 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar lu vesitaires', |
|
| 112 | - 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion', |
|
| 113 | - 'icone_calendrier' => 'Calendier', |
|
| 114 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l’associar a aquel article', |
|
| 115 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo ligar a aquel article', |
|
| 116 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva', |
|
| 117 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 118 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 119 | - 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 120 | - 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 121 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 122 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 123 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 124 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 125 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 126 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 127 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 128 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 129 | - 'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisat dau sit public au sit privat.', |
|
| 130 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 131 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 132 | - 'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar emb precaucion</i>)', |
|
| 133 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se siatz administrator/tritz dau sit, vorgatz', |
|
| 134 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aqueu liame', |
|
| 135 | - 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 136 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 137 | - 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 138 | - 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public', |
|
| 139 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 140 | - 'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estacaments jonchs a un article, SPIP pòu crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) dei imatges inserits. Aquò permete per exemple de crear automaticament una galaria ò un pòrtfòlio.', |
|
| 141 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 142 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci dei novetats', |
|
| 143 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 144 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 145 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Lu articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 146 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 147 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 148 | - 'info_articles_auteur' => 'Lu articles d’aquel autor', |
|
| 149 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 150 | - 'info_attente_validation' => 'Lu vòstres articles en espèra de validacion', |
|
| 151 | - 'info_aujourdhui' => 'ancuei:', |
|
| 152 | - 'info_auteurs' => 'Lu autors', |
|
| 153 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 154 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 155 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 156 | - 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 157 | - 'info_base_installee' => 'L’estructura de la vòstra basa de donadas es installada.', |
|
| 158 | - 'info_chapeau' => 'Capèu', |
|
| 159 | - 'info_chapeau_2' => 'Capèu:', |
|
| 160 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 161 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Aüra devètz configurar lo camin d’accès ai informacions dins l’annuari.', |
|
| 162 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari', |
|
| 163 | - 'info_choix_base' => 'Tèrça estapa:', |
|
| 164 | - 'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@', |
|
| 165 | - 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 166 | - 'info_code_acces' => 'Non oblidetz lu vòstres còdes d’accès pròpris!', |
|
| 167 | - 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspònde a una lista de corrier, podètz indicar çai sota l’adreiça dont lu participants au sit si pòdon inscriure. Aquela adreiça pòu èstre una URL (per exemple la pàgina d’inscripcion a la lista per lo web), ò una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 168 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d’aquest sit. Alora recebretz per e-mail lu anoncis d’articles e de brèvas que si prepaua a la publicacion.', |
|
| 169 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueu mot de santa Clara novèu:', |
|
| 170 | - 'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>', |
|
| 171 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar a l’estapa seguenta.</p>', # MODIF |
|
| 172 | - 'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa: <b>La vòstra connexion SQL</b>', |
|
| 173 | - 'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.', |
|
| 174 | - 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 175 | - 'info_contenu_articles' => 'Contengut dei articles', |
|
| 176 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafs, basta que laissetz de linhas vueii.)', # MODIF |
|
| 177 | - 'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />', |
|
| 178 | - 'info_creation_tables' => 'Quarta estapa: <b>Creacion dei taulas de la basa</b>', |
|
| 179 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:', |
|
| 180 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 181 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:', |
|
| 182 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D’AQUEU SIT:', |
|
| 183 | - 'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Es acabat!', |
|
| 184 | - 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 185 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 186 | - 'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure d’articles, vos cau crear aumens una rubrica.', |
|
| 187 | - 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadís (opcionau)', |
|
| 188 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar lu e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizarà l’adreiça destinatari coma adreiça de mandadís):', |
|
| 189 | - 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)', # MODIF |
|
| 190 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics', |
|
| 191 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aüra', |
|
| 192 | - 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 193 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 194 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 195 | - 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@', |
|
| 196 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo segut de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòu fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier dei redactors, l’anonci dei demandas de publicacion e dei validacions d’articles.', # MODIF |
|
| 197 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 198 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Lo vòstre sit web pòrge de forums per lu abonats; dins lo sit public lu vesitaires son convidats a si registrar.', |
|
| 199 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pàgina, basta lu responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permete de trobar li diferenti foncions de mantenença tecnica. D’uni que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF |
|
| 200 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pàgina, basta lu responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permete de trobar li diferenti foncions de mantenença tecnica. D’uni que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF |
|
| 201 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí toi lu autors dau sit. La color dei icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 202 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Lu autors exteriors, sensa accès au sit, son indicats per una icòna blava; lu autors esfaçats per un bordilhier.', # MODIF |
|
| 203 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjaria vos permete d’escambiar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per lo vòstre usatge personau) o d’afichar d’anoncis sus la pàgina d’acuelh de l’espaci privat (se siatz administrator/tritz).', |
|
| 204 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pàgina presenta la lista dei <i>referidors</i>, valent a dire dei sits que contenon de ligams menant vèrs lo vòstre sit pròpri, mas unicament per ièr e ancuei: aquela lista s’actualiza cada 24 oras.', |
|
| 205 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí lu vesitaires registrats |
|
| 97 | + // I |
|
| 98 | + 'ical_info1' => 'Aquela pàgina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte emb la vida d’aqueu sit.', |
|
| 99 | + 'ical_info2' => 'Per tenir mai d’informacions sobre aqueli tecnicas, non esitetz de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 100 | + 'ical_info_calendrier' => 'I a doi calendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu’anóncia toi lu articles publicats. Lo segond conten lu anoncis editoriaus en mai dei vòstres darriers messatges privats: v’es reservat gaug a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant lo vòstre senhau. ', |
|
| 101 | + 'ical_methode_http' => 'Telecargament', |
|
| 102 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 103 | + 'ical_texte_prive' => 'Aqueu calendier, d’us estrictament personau, v’informa de l’activitat editoriala privada d’aqueu sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepauats...).', |
|
| 104 | + 'ical_texte_public' => 'Aqueu calendier vos permete de sègre l’activitat publica d’aqueu sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 105 | + 'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar li novetats d’aquest sit dins quin legidor de fichiers que sia en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es finda lo format que permete a SPIP de legir li novetats publicadi dins d’autres sits en utilizant un format d’escambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 106 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 107 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrier', |
|
| 108 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»', # MODIF |
|
| 109 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 110 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar lu autors', |
|
| 111 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar lu vesitaires', |
|
| 112 | + 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion', |
|
| 113 | + 'icone_calendrier' => 'Calendier', |
|
| 114 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l’associar a aquel article', |
|
| 115 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo ligar a aquel article', |
|
| 116 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva', |
|
| 117 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 118 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 119 | + 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 120 | + 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 121 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 122 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 123 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 124 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 125 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 126 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 127 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 128 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 129 | + 'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisat dau sit public au sit privat.', |
|
| 130 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 131 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 132 | + 'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar emb precaucion</i>)', |
|
| 133 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se siatz administrator/tritz dau sit, vorgatz', |
|
| 134 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aqueu liame', |
|
| 135 | + 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 136 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 137 | + 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 138 | + 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public', |
|
| 139 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 140 | + 'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estacaments jonchs a un article, SPIP pòu crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) dei imatges inserits. Aquò permete per exemple de crear automaticament una galaria ò un pòrtfòlio.', |
|
| 141 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 142 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci dei novetats', |
|
| 143 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 144 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 145 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Lu articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 146 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 147 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 148 | + 'info_articles_auteur' => 'Lu articles d’aquel autor', |
|
| 149 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 150 | + 'info_attente_validation' => 'Lu vòstres articles en espèra de validacion', |
|
| 151 | + 'info_aujourdhui' => 'ancuei:', |
|
| 152 | + 'info_auteurs' => 'Lu autors', |
|
| 153 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 154 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 155 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 156 | + 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 157 | + 'info_base_installee' => 'L’estructura de la vòstra basa de donadas es installada.', |
|
| 158 | + 'info_chapeau' => 'Capèu', |
|
| 159 | + 'info_chapeau_2' => 'Capèu:', |
|
| 160 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 161 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Aüra devètz configurar lo camin d’accès ai informacions dins l’annuari.', |
|
| 162 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari', |
|
| 163 | + 'info_choix_base' => 'Tèrça estapa:', |
|
| 164 | + 'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@', |
|
| 165 | + 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 166 | + 'info_code_acces' => 'Non oblidetz lu vòstres còdes d’accès pròpris!', |
|
| 167 | + 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspònde a una lista de corrier, podètz indicar çai sota l’adreiça dont lu participants au sit si pòdon inscriure. Aquela adreiça pòu èstre una URL (per exemple la pàgina d’inscripcion a la lista per lo web), ò una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 168 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d’aquest sit. Alora recebretz per e-mail lu anoncis d’articles e de brèvas que si prepaua a la publicacion.', |
|
| 169 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueu mot de santa Clara novèu:', |
|
| 170 | + 'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>', |
|
| 171 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar a l’estapa seguenta.</p>', # MODIF |
|
| 172 | + 'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa: <b>La vòstra connexion SQL</b>', |
|
| 173 | + 'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.', |
|
| 174 | + 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 175 | + 'info_contenu_articles' => 'Contengut dei articles', |
|
| 176 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafs, basta que laissetz de linhas vueii.)', # MODIF |
|
| 177 | + 'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />', |
|
| 178 | + 'info_creation_tables' => 'Quarta estapa: <b>Creacion dei taulas de la basa</b>', |
|
| 179 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:', |
|
| 180 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 181 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:', |
|
| 182 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D’AQUEU SIT:', |
|
| 183 | + 'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Es acabat!', |
|
| 184 | + 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 185 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 186 | + 'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure d’articles, vos cau crear aumens una rubrica.', |
|
| 187 | + 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadís (opcionau)', |
|
| 188 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar lu e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizarà l’adreiça destinatari coma adreiça de mandadís):', |
|
| 189 | + 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)', # MODIF |
|
| 190 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics', |
|
| 191 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aüra', |
|
| 192 | + 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 193 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 194 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 195 | + 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@', |
|
| 196 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo segut de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòu fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier dei redactors, l’anonci dei demandas de publicacion e dei validacions d’articles.', # MODIF |
|
| 197 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 198 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Lo vòstre sit web pòrge de forums per lu abonats; dins lo sit public lu vesitaires son convidats a si registrar.', |
|
| 199 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pàgina, basta lu responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permete de trobar li diferenti foncions de mantenença tecnica. D’uni que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF |
|
| 200 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pàgina, basta lu responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permete de trobar li diferenti foncions de mantenença tecnica. D’uni que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF |
|
| 201 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí toi lu autors dau sit. La color dei icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 202 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Lu autors exteriors, sensa accès au sit, son indicats per una icòna blava; lu autors esfaçats per un bordilhier.', # MODIF |
|
| 203 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjaria vos permete d’escambiar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per lo vòstre usatge personau) o d’afichar d’anoncis sus la pàgina d’acuelh de l’espaci privat (se siatz administrator/tritz).', |
|
| 204 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pàgina presenta la lista dei <i>referidors</i>, valent a dire dei sits que contenon de ligams menant vèrs lo vòstre sit pròpri, mas unicament per ièr e ancuei: aquela lista s’actualiza cada 24 oras.', |
|
| 205 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí lu vesitaires registrats |
|
| 206 | 206 | dins l’espaci public dau sit (forums emb abonament).', |
| 207 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas dei imatges', |
|
| 208 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'D’unu aubergadors desactivan lo mandadís automatic |
|
| 207 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas dei imatges', |
|
| 208 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'D’unu aubergadors desactivan lo mandadís automatic |
|
| 209 | 209 | d’e-mails despí lu sieus servidors. En aqueu cas, li foncionalitats seguenti |
| 210 | 210 | d’SPIP non foncionaràn.', |
| 211 | - 'info_hier' => 'ièr:', |
|
| 212 | - 'info_identification_publique' => 'La vòstra identitat publica...', |
|
| 213 | - 'info_image_process' => 'Vorgatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion dei vinhetas en clicant sus l’imatge correspondent.', |
|
| 214 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se minga d’imatge apareisse, alora lo servidor qu’aubèrga lo vòstre sit non l’an configurat per utilizar d’aisinas tali. Se desiratz d’utilizar aqueli foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz li extensions «GD» ò «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 215 | - 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 216 | - 'info_informations_personnelles' => 'Cinquena estapa: <b>Informacions personali</b>', |
|
| 217 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèus', |
|
| 218 | - 'info_jeu_caractere' => 'Juec de caractèrs dau sit', |
|
| 219 | - 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 220 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar aquelu camps vueis)', |
|
| 221 | - 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 222 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.', |
|
| 223 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 224 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dei redactors connectats', |
|
| 225 | - 'info_login_existant' => 'Aqueu login ja existisse.', |
|
| 226 | - 'info_login_trop_court' => 'Login tròup cort.', |
|
| 227 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 228 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dins la meteissa rubrica', |
|
| 229 | - 'info_message_en_redaction' => 'Lu vòstres messatges en cors de redaccion', |
|
| 230 | - 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 231 | - 'info_messagerie_interne' => 'Messatjaria intèrna', |
|
| 232 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèu de la vòstra basa SQL', |
|
| 233 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version |
|
| 211 | + 'info_hier' => 'ièr:', |
|
| 212 | + 'info_identification_publique' => 'La vòstra identitat publica...', |
|
| 213 | + 'info_image_process' => 'Vorgatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion dei vinhetas en clicant sus l’imatge correspondent.', |
|
| 214 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se minga d’imatge apareisse, alora lo servidor qu’aubèrga lo vòstre sit non l’an configurat per utilizar d’aisinas tali. Se desiratz d’utilizar aqueli foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz li extensions «GD» ò «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 215 | + 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 216 | + 'info_informations_personnelles' => 'Cinquena estapa: <b>Informacions personali</b>', |
|
| 217 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèus', |
|
| 218 | + 'info_jeu_caractere' => 'Juec de caractèrs dau sit', |
|
| 219 | + 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 220 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar aquelu camps vueis)', |
|
| 221 | + 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 222 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.', |
|
| 223 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 224 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dei redactors connectats', |
|
| 225 | + 'info_login_existant' => 'Aqueu login ja existisse.', |
|
| 226 | + 'info_login_trop_court' => 'Login tròup cort.', |
|
| 227 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 228 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dins la meteissa rubrica', |
|
| 229 | + 'info_message_en_redaction' => 'Lu vòstres messatges en cors de redaccion', |
|
| 230 | + 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 231 | + 'info_messagerie_interne' => 'Messatjaria intèrna', |
|
| 232 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèu de la vòstra basa SQL', |
|
| 233 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version |
|
| 234 | 234 | dei fichiers SPIP {anteriora} a la que i avia |
| 235 | 235 | avans sus aquest sit: riscatz de pèrdre la vòstra basa de donadas |
| 236 | 236 | e lo vòstre sit foncionarà pus.<br />{{Tornatz installar lu |
| 237 | 237 | fichiers d’SPIP.}}', |
| 238 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 239 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 240 | - 'info_mon_site_spip' => 'Lo mieu sit SPIP', |
|
| 241 | - 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 242 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article:', |
|
| 243 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Vorgatz seleccionar çai sota li lengas que son a posita dei redactors dau vòstre sit. |
|
| 238 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 239 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 240 | + 'info_mon_site_spip' => 'Lo mieu sit SPIP', |
|
| 241 | + 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 242 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article:', |
|
| 243 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Vorgatz seleccionar çai sota li lengas que son a posita dei redactors dau vòstre sit. |
|
| 244 | 244 | Li lengas ja emplegadi dins lo vòstre sit (afichadi d’en primier) non si pòdon desactivar.', |
| 245 | - 'info_multi_secteurs' => '... basta per li rubricas a la raiç dau sit?', |
|
| 246 | - 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 247 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 248 | - 'info_nom_site' => 'Nom dau vòstre sit', |
|
| 249 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 250 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 251 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 252 | - 'info_non_deplacer' => 'De non desplaçar...', |
|
| 253 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòu mandar, regularament, l’anonci dei darrieri novetats dau sit |
|
| 245 | + 'info_multi_secteurs' => '... basta per li rubricas a la raiç dau sit?', |
|
| 246 | + 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 247 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 248 | + 'info_nom_site' => 'Nom dau vòstre sit', |
|
| 249 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 250 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 251 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 252 | + 'info_non_deplacer' => 'De non desplaçar...', |
|
| 253 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòu mandar, regularament, l’anonci dei darrieri novetats dau sit |
|
| 254 | 254 | (articles e brèvas publicats recentament).', |
| 255 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar la tiera dei novetats', |
|
| 256 | - 'info_non_modifiable' => 'non si pòu modificar', |
|
| 257 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'non vòli suprimir aqueu mot clau.', |
|
| 258 | - 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 259 | - 'info_nouvel_article' => 'Article nòu', |
|
| 260 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nòva:', |
|
| 261 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NÚMERO:', |
|
| 262 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 263 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dei vesitaires dau sit public', |
|
| 264 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 265 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADI', |
|
| 266 | - 'info_ou' => 'ò... ', |
|
| 267 | - 'info_page_interdite' => 'Pàgina proïbida', |
|
| 268 | - 'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)', |
|
| 269 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 270 | - 'info_passes_identiques' => 'Lu doi mots de santa Clara non son identics.', |
|
| 271 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 272 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 273 | - 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 274 | - 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 275 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 276 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 277 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 278 | - 'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s’avian publicat toi lu articles e brèvas (que tenon aumens l’estatut "prepauat"). La cau durbir, aquela possibilitat, basta ai administrators, a toi lu redactors, ò en degun?', # MODIF |
|
| 279 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa', |
|
| 280 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Cau lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 255 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar la tiera dei novetats', |
|
| 256 | + 'info_non_modifiable' => 'non si pòu modificar', |
|
| 257 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'non vòli suprimir aqueu mot clau.', |
|
| 258 | + 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 259 | + 'info_nouvel_article' => 'Article nòu', |
|
| 260 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nòva:', |
|
| 261 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NÚMERO:', |
|
| 262 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 263 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dei vesitaires dau sit public', |
|
| 264 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 265 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADI', |
|
| 266 | + 'info_ou' => 'ò... ', |
|
| 267 | + 'info_page_interdite' => 'Pàgina proïbida', |
|
| 268 | + 'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)', |
|
| 269 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 270 | + 'info_passes_identiques' => 'Lu doi mots de santa Clara non son identics.', |
|
| 271 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 272 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 273 | + 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 274 | + 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 275 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 276 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 277 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 278 | + 'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s’avian publicat toi lu articles e brèvas (que tenon aumens l’estatut "prepauat"). La cau durbir, aquela possibilitat, basta ai administrators, a toi lu redactors, ò en degun?', # MODIF |
|
| 279 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa', |
|
| 280 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Cau lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 281 | 281 | la basa de donadas a la version novèla d’SPIP.', |
| 282 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 283 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 284 | - 'info_publies' => 'Lu vòstres articles publicats en linha', |
|
| 285 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’ai esqueletas dau vòstre sit web si prevé lo registrament de vesitaires sensa accès a l’espaci privat, vorgatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 286 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèus s’inscrigan |
|
| 282 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 283 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 284 | + 'info_publies' => 'Lu vòstres articles publicats en linha', |
|
| 285 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’ai esqueletas dau vòstre sit web si prevé lo registrament de vesitaires sensa accès a l’espaci privat, vorgatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 286 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèus s’inscrigan |
|
| 287 | 287 | a partir dau sit public? S’o acceptatz, lu vesitaires si porràn inscriure |
| 288 | 288 | gaug a un formulari automatizat e alora accediràn a l’espaci privat per |
| 289 | 289 | prepauar d’articles.<blockquote><i> Durant la fasa d’inscripcion, lu utilizaires recebon un e-mail automatic |
| 290 | 290 | que li dona un còde d’accès au sit privat. |
| 291 | 291 | D’unu aubergadors non autorizan lo mandadís d’e-mails despí lu sieus servidors: en aqueu cas, l’inscripcion automatica es |
| 292 | 292 | impossibla.', # MODIF |
| 293 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 294 | - 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 295 | - 'info_recharger_page' => 'Vorgatz tornar cargar aquela pàgina dins un momenton.', |
|
| 296 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Minga de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 297 | - 'info_recommencer' => 'Vorgatz tornar començar.', |
|
| 298 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 299 | - 'info_redacteur_2' => 'qu’accedisse a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 300 | - 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 301 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 302 | - 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 303 | - 'info_refuses' => 'Lu vòstres articles refusats', |
|
| 304 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 305 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pàgina:', |
|
| 306 | - 'info_reserve_admin' => 'Basta lu administrators pòdon modificar aquela adreiça.', |
|
| 307 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 308 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:', |
|
| 309 | - 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 310 | - 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 311 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadi', |
|
| 312 | - 'info_sans_titre' => 'Sensa títol', |
|
| 313 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 314 | - 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 315 | - 'info_site' => 'Sit', |
|
| 316 | - 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 317 | - 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 318 | - 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 319 | - 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 320 | - 'info_sites' => 'sits', |
|
| 321 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Lu sits referenciats ligats a aqueu mot clau', |
|
| 322 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 323 | - 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 324 | - 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 325 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 326 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF |
|
| 327 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 328 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dei utilizaires importats', |
|
| 329 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut d’atribuir ai personas presenti dins l’annuari LDAP quora si connèctan per lo primier còup. Porretz pi modificar aquel estatut per cada autor un cas per un.', |
|
| 330 | - 'info_suivi_activite' => 'Segut de l’activitat editoriala', |
|
| 331 | - 'info_surtitre' => 'Sobretítol:', |
|
| 332 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala dei vinhetas congreadi per lo sistèma:', |
|
| 333 | - 'info_terminer_installation' => 'Aüra podètz acabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 334 | - 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 335 | - 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 336 | - 'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareisse doncas en tròç distints que si tornaràn empegar un còup validats.)', |
|
| 337 | - 'info_texte_message' => 'Tèxt dau vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 338 | - 'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge', |
|
| 339 | - 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 340 | - 'info_total' => 'totau: ', |
|
| 341 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toi lu articles en cors de redaccion', |
|
| 342 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Toi lu articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 343 | - 'info_tous_les' => 'toi lu:', |
|
| 344 | - 'info_tout_site' => 'Tot lo sit', |
|
| 345 | - 'info_tout_site2' => 'Non an revirat l’article dins aquela lenga.', |
|
| 346 | - 'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, mas an portat pi de modificacions a l’article de referéncia. Cau actualizar la revirada.', |
|
| 347 | - 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la revirada es actualizada.', |
|
| 348 | - 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 349 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> basta lu articles originaus s’afichan. |
|
| 293 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 294 | + 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 295 | + 'info_recharger_page' => 'Vorgatz tornar cargar aquela pàgina dins un momenton.', |
|
| 296 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Minga de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 297 | + 'info_recommencer' => 'Vorgatz tornar començar.', |
|
| 298 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 299 | + 'info_redacteur_2' => 'qu’accedisse a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 300 | + 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 301 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 302 | + 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 303 | + 'info_refuses' => 'Lu vòstres articles refusats', |
|
| 304 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 305 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pàgina:', |
|
| 306 | + 'info_reserve_admin' => 'Basta lu administrators pòdon modificar aquela adreiça.', |
|
| 307 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 308 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:', |
|
| 309 | + 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 310 | + 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 311 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadi', |
|
| 312 | + 'info_sans_titre' => 'Sensa títol', |
|
| 313 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 314 | + 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 315 | + 'info_site' => 'Sit', |
|
| 316 | + 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 317 | + 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 318 | + 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 319 | + 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 320 | + 'info_sites' => 'sits', |
|
| 321 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Lu sits referenciats ligats a aqueu mot clau', |
|
| 322 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 323 | + 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 324 | + 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 325 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 326 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF |
|
| 327 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 328 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dei utilizaires importats', |
|
| 329 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut d’atribuir ai personas presenti dins l’annuari LDAP quora si connèctan per lo primier còup. Porretz pi modificar aquel estatut per cada autor un cas per un.', |
|
| 330 | + 'info_suivi_activite' => 'Segut de l’activitat editoriala', |
|
| 331 | + 'info_surtitre' => 'Sobretítol:', |
|
| 332 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala dei vinhetas congreadi per lo sistèma:', |
|
| 333 | + 'info_terminer_installation' => 'Aüra podètz acabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 334 | + 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 335 | + 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 336 | + 'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareisse doncas en tròç distints que si tornaràn empegar un còup validats.)', |
|
| 337 | + 'info_texte_message' => 'Tèxt dau vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 338 | + 'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge', |
|
| 339 | + 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 340 | + 'info_total' => 'totau: ', |
|
| 341 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toi lu articles en cors de redaccion', |
|
| 342 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Toi lu articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 343 | + 'info_tous_les' => 'toi lu:', |
|
| 344 | + 'info_tout_site' => 'Tot lo sit', |
|
| 345 | + 'info_tout_site2' => 'Non an revirat l’article dins aquela lenga.', |
|
| 346 | + 'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, mas an portat pi de modificacions a l’article de referéncia. Cau actualizar la revirada.', |
|
| 347 | + 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la revirada es actualizada.', |
|
| 348 | + 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 349 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> basta lu articles originaus s’afichan. |
|
| 350 | 350 | Li reviradas s’assòcian a l’originau, |
| 351 | 351 | un color indica lo sieu estat:', |
| 352 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu sobre lu articles', |
|
| 353 | - 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 354 | - 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 355 | - 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 356 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 357 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 358 | - 'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 359 | - 'info_utilisation_spip' => 'Aüra podètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...', |
|
| 360 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 361 | - 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 362 | - 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 363 | - 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 364 | - 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public', |
|
| 365 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mau, ò abotirà a un sit non foncionau...', |
|
| 366 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP non fonciona emb:', |
|
| 367 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigisse l’extension php:', |
|
| 368 | - 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga pi clicatz lo boton «seguent» per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 369 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 370 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar li inscripcions', |
|
| 371 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar lu messatges d’avertiment', |
|
| 372 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 373 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo calendier', |
|
| 374 | - 'item_choix_administrateurs' => 'lu administrators', |
|
| 375 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament li miniaturas dei imatges.', |
|
| 376 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Congrear minga de miniaturas dei imatges.', |
|
| 377 | - 'item_choix_redacteurs' => 'lu redactors', |
|
| 378 | - 'item_choix_visiteurs' => 'lu vesitaires dau sit public', |
|
| 379 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd', |
|
| 380 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 381 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'ai articles', |
|
| 382 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rubricas', |
|
| 383 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sits referenciats ò sindicats', |
|
| 384 | - 'item_non' => 'Non', |
|
| 385 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non acceptar li inscripcions', |
|
| 386 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Minga de messatge d’avertiment', |
|
| 387 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'De non afichar dins lo calendier', |
|
| 388 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non crear aquelu fichiers', |
|
| 389 | - 'item_non_publier_articles' => 'Non publicar lu articles avans la data de publicacion prevista.', |
|
| 390 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu', |
|
| 391 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva', |
|
| 392 | - 'item_oui' => 'Aí', |
|
| 393 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar lu articles, quina que sia la sieu data de publicacion', |
|
| 394 | - 'item_reponse_article' => 'Respòsta a l’article', |
|
| 395 | - 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 352 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu sobre lu articles', |
|
| 353 | + 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 354 | + 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 355 | + 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 356 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 357 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 358 | + 'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 359 | + 'info_utilisation_spip' => 'Aüra podètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...', |
|
| 360 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 361 | + 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 362 | + 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 363 | + 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 364 | + 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public', |
|
| 365 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mau, ò abotirà a un sit non foncionau...', |
|
| 366 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP non fonciona emb:', |
|
| 367 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigisse l’extension php:', |
|
| 368 | + 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga pi clicatz lo boton «seguent» per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 369 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 370 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar li inscripcions', |
|
| 371 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar lu messatges d’avertiment', |
|
| 372 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 373 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo calendier', |
|
| 374 | + 'item_choix_administrateurs' => 'lu administrators', |
|
| 375 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament li miniaturas dei imatges.', |
|
| 376 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Congrear minga de miniaturas dei imatges.', |
|
| 377 | + 'item_choix_redacteurs' => 'lu redactors', |
|
| 378 | + 'item_choix_visiteurs' => 'lu vesitaires dau sit public', |
|
| 379 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd', |
|
| 380 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 381 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'ai articles', |
|
| 382 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rubricas', |
|
| 383 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sits referenciats ò sindicats', |
|
| 384 | + 'item_non' => 'Non', |
|
| 385 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non acceptar li inscripcions', |
|
| 386 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Minga de messatge d’avertiment', |
|
| 387 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'De non afichar dins lo calendier', |
|
| 388 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non crear aquelu fichiers', |
|
| 389 | + 'item_non_publier_articles' => 'Non publicar lu articles avans la data de publicacion prevista.', |
|
| 390 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu', |
|
| 391 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva', |
|
| 392 | + 'item_oui' => 'Aí', |
|
| 393 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar lu articles, quina que sia la sieu data de publicacion', |
|
| 394 | + 'item_reponse_article' => 'Respòsta a l’article', |
|
| 395 | + 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 396 | 396 | |
| 397 | - // J |
|
| 398 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 397 | + // J |
|
| 398 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 399 | 399 | |
| 400 | - // L |
|
| 401 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor', |
|
| 402 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 403 | - 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 404 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Levar l’autor', |
|
| 405 | - 'lien_site' => 'sit', |
|
| 406 | - 'lien_tout_deplier' => 'Desplegar tot', |
|
| 407 | - 'lien_tout_replier' => 'Tornar plegar', |
|
| 408 | - 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 409 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 410 | - 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 411 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 412 | - 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 413 | - 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 414 | - 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 415 | - 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEU SIT', # MODIF |
|
| 416 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DEI RUBRICAS', # MODIF |
|
| 417 | - 'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SUBREVÒL', # MODIF |
|
| 400 | + // L |
|
| 401 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor', |
|
| 402 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 403 | + 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 404 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Levar l’autor', |
|
| 405 | + 'lien_site' => 'sit', |
|
| 406 | + 'lien_tout_deplier' => 'Desplegar tot', |
|
| 407 | + 'lien_tout_replier' => 'Tornar plegar', |
|
| 408 | + 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 409 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 410 | + 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 411 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 412 | + 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 413 | + 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 414 | + 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 415 | + 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEU SIT', # MODIF |
|
| 416 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DEI RUBRICAS', # MODIF |
|
| 417 | + 'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SUBREVÒL', # MODIF |
|
| 418 | 418 | |
| 419 | - // M |
|
| 420 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de la vòstra basa', |
|
| 421 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga', |
|
| 422 | - 'module_raccourci' => 'Acorcha', |
|
| 423 | - 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 424 | - 'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir li acorchas seguenti dins li esqueletas dau vòstre sit public. Si reviraràn automaticament dins li diferenti lengas per li quali existisse un fichier de lenga.', |
|
| 425 | - 'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:', |
|
| 426 | - 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 419 | + // M |
|
| 420 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de la vòstra basa', |
|
| 421 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga', |
|
| 422 | + 'module_raccourci' => 'Acorcha', |
|
| 423 | + 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 424 | + 'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir li acorchas seguenti dins li esqueletas dau vòstre sit public. Si reviraràn automaticament dins li diferenti lengas per li quali existisse un fichier de lenga.', |
|
| 425 | + 'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:', |
|
| 426 | + 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 427 | 427 | |
| 428 | - // O |
|
| 429 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'd’aquesta passa', |
|
| 428 | + // O |
|
| 429 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'd’aquesta passa', |
|
| 430 | 430 | |
| 431 | - // R |
|
| 432 | - 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 431 | + // R |
|
| 432 | + 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 433 | 433 | |
| 434 | - // S |
|
| 435 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF |
|
| 434 | + // S |
|
| 435 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF |
|
| 436 | 436 | |
| 437 | - // T |
|
| 438 | - 'taille_cache_image' => 'Lu imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas dei documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematiqui en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 439 | - 'taille_cache_octets' => 'Aüra la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 440 | - 'taille_cache_vide' => 'L’escondedor es vuei.', |
|
| 441 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor', |
|
| 442 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article prepauat per la publicacion. Non esitetz de donar lo vòstre vejaire gaug au forum estacat a aquel article (en bas de pàgina).', # MODIF |
|
| 443 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'D’unu servidors LDAP accèptan minga d’accès anonim. En aqueu cas, cau especificar un identificant d’accès iniciau per poder pi cercar d’informacions dins l’annuari. Totun, lu camps seguents si porràn laissar vueis dins la màger part dei cas.', |
|
| 444 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 437 | + // T |
|
| 438 | + 'taille_cache_image' => 'Lu imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas dei documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematiqui en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 439 | + 'taille_cache_octets' => 'Aüra la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 440 | + 'taille_cache_vide' => 'L’escondedor es vuei.', |
|
| 441 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor', |
|
| 442 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article prepauat per la publicacion. Non esitetz de donar lo vòstre vejaire gaug au forum estacat a aquel article (en bas de pàgina).', # MODIF |
|
| 443 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'D’unu servidors LDAP accèptan minga d’accès anonim. En aqueu cas, cau especificar un identificant d’accès iniciau per poder pi cercar d’informacions dins l’annuari. Totun, lu camps seguents si porràn laissar vueis dins la màger part dei cas.', |
|
| 444 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 445 | 445 | inclús <i>toi</i> lu accès redactors e administrators. Un còup que l’auretz executada, auretz de tornar lançar l’installacion d’SPIP per tornar crear una basa novèla e finda un primier accès administrator.', |
| 446 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lo vòstre annuari es installat sus la meteissa maquina qu’aqueu sit web, s’agisse probable de "localhost".)', |
|
| 447 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 448 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires sota SPIP.', |
|
| 449 | - 'texte_article_statut' => 'Aquel article es:', |
|
| 450 | - 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 451 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins lo vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL çai sobre.', |
|
| 452 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Minga de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 453 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest sit vos pòu indicar de contunha la tiera dei redactors connectats, cen que vos permete d’escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir de non aparéisser dins aquela lista (siatz "invisible/a" per lu autres utilizaires).', |
|
| 454 | - 'texte_auteurs' => 'LU AUTORS', |
|
| 455 | - 'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz la vòstra basa:', |
|
| 456 | - 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.', |
|
| 457 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sota aquela que lo vòstre aubergador v’a atribuida:', |
|
| 458 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 459 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 460 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz li informacions que lo vòstre aubergador fornisse: i devètz trobar, se lo vòstre aubergador supòrta SQL, lu còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF |
|
| 461 | - 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quaucu mots.)', |
|
| 462 | - 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que lo vòstre sit a adoptada, podètz decidir |
|
| 446 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lo vòstre annuari es installat sus la meteissa maquina qu’aqueu sit web, s’agisse probable de "localhost".)', |
|
| 447 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 448 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires sota SPIP.', |
|
| 449 | + 'texte_article_statut' => 'Aquel article es:', |
|
| 450 | + 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 451 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins lo vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL çai sobre.', |
|
| 452 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Minga de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 453 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest sit vos pòu indicar de contunha la tiera dei redactors connectats, cen que vos permete d’escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir de non aparéisser dins aquela lista (siatz "invisible/a" per lu autres utilizaires).', |
|
| 454 | + 'texte_auteurs' => 'LU AUTORS', |
|
| 455 | + 'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz la vòstra basa:', |
|
| 456 | + 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.', |
|
| 457 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sota aquela que lo vòstre aubergador v’a atribuida:', |
|
| 458 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 459 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 460 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz li informacions que lo vòstre aubergador fornisse: i devètz trobar, se lo vòstre aubergador supòrta SQL, lu còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF |
|
| 461 | + 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quaucu mots.)', |
|
| 462 | + 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que lo vòstre sit a adoptada, podètz decidir |
|
| 463 | 463 | que certans elements dei articles non s’utilizen. |
| 464 | 464 | Utilizatz la tiera çai sota per indicar quins elements son disponibles.', |
| 465 | - 'texte_crash_base' => 'Se la vòstra basa de donadas s’es |
|
| 465 | + 'texte_crash_base' => 'Se la vòstra basa de donadas s’es |
|
| 466 | 466 | encalada, podètz assaiar una reparacion |
| 467 | 467 | automatica.', |
| 468 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 469 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 470 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA:', |
|
| 471 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar minga de data de publicacion anteriora.', |
|
| 472 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA:', |
|
| 473 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 474 | - 'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donadas SPIP', |
|
| 475 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Si prepaua de publicar lu articles e brèvas çai sota. Non esitetz de donar lo vòstre vejaire gaug ai forums que i son estacats.', # MODIF |
|
| 476 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion dau vòstre tèxt en utilizant d’"acorchas tipografiqui".', |
|
| 477 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 468 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 469 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 470 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA:', |
|
| 471 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar minga de data de publicacion anteriora.', |
|
| 472 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA:', |
|
| 473 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 474 | + 'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donadas SPIP', |
|
| 475 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Si prepaua de publicar lu articles e brèvas çai sota. Non esitetz de donar lo vòstre vejaire gaug ai forums que i son estacats.', # MODIF |
|
| 476 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion dau vòstre tèxt en utilizant d’"acorchas tipografiqui".', |
|
| 477 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 478 | 478 | e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@?</b><p> |
| 479 | 479 | Aquelu fichiers vos pòdon servir per restrénher l’accès ai autors |
| 480 | 480 | e administrators en d’autres luecs dins lo vòstre sit |
@@ -482,45 +482,45 @@ discard block |
||
| 482 | 482 | Se non vos sèrve, podètz laissar aquesta opcion |
| 483 | 483 | au sieu valor predefinit (minga de creacion |
| 484 | 484 | dei fichiers).</p>', # MODIF |
| 485 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Aüra lo sistèma vos crearà un accès personalizat au sit.', |
|
| 486 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agisse d’una reïnstallacion, e se lo vòstre accès fonciona encara, podètz', # MODIF |
|
| 487 | - 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 488 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion es utila se lo vòstre sit deu afichar d’alfabets |
|
| 485 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Aüra lo sistèma vos crearà un accès personalizat au sit.', |
|
| 486 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agisse d’una reïnstallacion, e se lo vòstre accès fonciona encara, podètz', # MODIF |
|
| 487 | + 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 488 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion es utila se lo vòstre sit deu afichar d’alfabets |
|
| 489 | 489 | diferents de l’alfabet latin (ò "occidentau") e lu sieus derivats. |
| 490 | 490 | En aqueu cas, cau cambiar lo reglatge predefinit per fin d’utilizar |
| 491 | 491 | un juec de caractèrs apropriat. Non oblidetz nimai d’adaptar |
| 492 | 492 | lo sit public en consequéncia (balisa <tt>#CHARSET</tt>).', # MODIF |
| 493 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar vuei per un accès anonim, ò picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 494 | - 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò es lo login emb lo quau siatz aüra connectat/ada. |
|
| 493 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar vuei per un accès anonim, ò picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 494 | + 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò es lo login emb lo quau siatz aüra connectat/ada. |
|
| 495 | 495 | Utilizatz aquest formulari emb precaucion...', |
| 496 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d’actualizar lu fichiers SPIP. |
|
| 496 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d’actualizar lu fichiers SPIP. |
|
| 497 | 497 | Aüra cau metre a nivèu la basa de donadas |
| 498 | 498 | dau sit.', |
| 499 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 500 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en plusors lengas, emb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga dei articles e/ò dei rubricas, en foncion de l’organizacion dau vòstre sit.', # MODIF |
|
| 501 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz finda activar un sistèma de gestion dei ligams entre li diferenti reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 502 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (perque lo vòstre servidor non supòrta aquela foncionalitat)', |
|
| 503 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d’SPIP.', |
|
| 504 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se siatz webmèstre/webmèstra dau sit, vorgatz esfaçar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar pilhar l’installacion per fin d’actualizar lu vòstres paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz demembrat lu vòstres paramètres de connexion, espepissatz lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF |
|
| 505 | - 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pàgina precedenta, chausissètz una autra basa ò creatz-ne’n una novèla. Verificatz li informacions que lo vòstre aubergador a fornidi.', |
|
| 506 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 507 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 508 | - 'texte_port_annuaire' => '(Lo valor indicat coma predefinit conven en generau.)', |
|
| 509 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat lo vòstre article,<br /> porretz prepauar que sia publicat.', |
|
| 510 | - 'texte_proxy' => 'Dins d’unu cas (intranet, rets protegidas...), |
|
| 499 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 500 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en plusors lengas, emb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga dei articles e/ò dei rubricas, en foncion de l’organizacion dau vòstre sit.', # MODIF |
|
| 501 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz finda activar un sistèma de gestion dei ligams entre li diferenti reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 502 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (perque lo vòstre servidor non supòrta aquela foncionalitat)', |
|
| 503 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d’SPIP.', |
|
| 504 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se siatz webmèstre/webmèstra dau sit, vorgatz esfaçar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar pilhar l’installacion per fin d’actualizar lu vòstres paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz demembrat lu vòstres paramètres de connexion, espepissatz lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF |
|
| 505 | + 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pàgina precedenta, chausissètz una autra basa ò creatz-ne’n una novèla. Verificatz li informacions que lo vòstre aubergador a fornidi.', |
|
| 506 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 507 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 508 | + 'texte_port_annuaire' => '(Lo valor indicat coma predefinit conven en generau.)', |
|
| 509 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat lo vòstre article,<br /> porretz prepauar que sia publicat.', |
|
| 510 | + 'texte_proxy' => 'Dins d’unu cas (intranet, rets protegidas...), |
|
| 511 | 511 | si pòu que cauga utilizar un <i>proxy HTTP</i> per aténher lu sits sindicats. |
| 512 | 512 | En aqueu cas, marcatz çai sota la sieu adreiça, sota la forma |
| 513 | 513 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En generau, |
| 514 | 514 | laissaretz vueia aquela casa.', |
| 515 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP si deu comportar fàcia ai articles que la sieu |
|
| 515 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP si deu comportar fàcia ai articles que la sieu |
|
| 516 | 516 | data de publicacion es fixada a una |
| 517 | 517 | escasença futura?', |
| 518 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Non oblidetz de seleccionar aqueu camp correctament.]', |
|
| 519 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 518 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Non oblidetz de seleccionar aqueu camp correctament.]', |
|
| 519 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 520 | 520 | tornar calcular basta una pàgina, passatz pusprèst per l’espaci public e utilizatz lo boton "tornar calcular".', |
| 521 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 522 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins lo vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL.', |
|
| 523 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora d’uni requistas SQL s’encalan |
|
| 521 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 522 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins lo vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL.', |
|
| 523 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora d’uni requistas SQL s’encalan |
|
| 524 | 524 | sistematicament e sensa rason aparenta, si pòu |
| 525 | 525 | qu’aquò venga ben de la basa de donadas. </b><p> |
| 526 | 526 | SQL ten la facultat de reparar li sieus |
@@ -530,70 +530,70 @@ discard block |
||
| 530 | 530 | benlèu d’indicis de cen que non va...</p><p> |
| 531 | 531 | Se lo problèma persistisse, contactatz lo vòstre |
| 532 | 532 | aubergador.</p>', # MODIF |
| 533 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida non v’obliga -grand gaug- d’escriure lu vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permete de determinar: |
|
| 533 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida non v’obliga -grand gaug- d’escriure lu vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permete de determinar: |
|
| 534 | 534 | <ul><li> lo format predefinit dei datas sus lo sit public;</li> |
| 535 | 535 | <li> la natura dau motor tipografic qu’SPIP deu utilizar per lo rendut dei tèxts;</li> |
| 536 | 536 | <li> la lenga utilizada dins lu formularis dau sit public;</li> |
| 537 | 537 | <li> la lenga presentada coma predefinida dins l’espaci privat.</li></ul>', |
| 538 | - 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 539 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuri: diménegue / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 540 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 541 | - 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 542 | - 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 543 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir toi lu fichiers que si tròban |
|
| 538 | + 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 539 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuri: diménegue / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 540 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 541 | + 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 542 | + 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 543 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir toi lu fichiers que si tròban |
|
| 544 | 544 | dins l’escondedor SPIP. Aquò permete per exemple de forçar un calcul nòu de toti li pàginas |
| 545 | 545 | s’avètz bravament modificat lo grafisme ò l’estructura dau sit.', |
| 546 | - 'texte_sur_titre' => 'Sobretítol', |
|
| 547 | - 'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.', |
|
| 548 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion', |
|
| 549 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Assaiar de reparar la basa de donadas', |
|
| 550 | - 'texte_test_proxy' => 'Per assaiar aqueu proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 546 | + 'texte_sur_titre' => 'Sobretítol', |
|
| 547 | + 'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.', |
|
| 548 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion', |
|
| 549 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Assaiar de reparar la basa de donadas', |
|
| 550 | + 'texte_test_proxy' => 'Per assaiar aqueu proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 551 | 551 | que lo vorriatz esprovar.', |
| 552 | - 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 553 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 554 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 555 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d’un redactor |
|
| 552 | + 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 553 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 554 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 555 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d’un redactor |
|
| 556 | 556 | trabalhe sus lo meteis article, lo sistèma |
| 557 | 557 | pòu afichar lu articles recentament "dubèrts" |
| 558 | 558 | per fin d’evitar li modificacions simultanèï. |
| 559 | 559 | Aquela opcion es desactivada de maniera predefinida |
| 560 | 560 | per fin d’evitar d’afichar de messatges d’avertiment |
| 561 | 561 | intempestius.', |
| 562 | - 'texte_vide' => 'vuei', |
|
| 563 | - 'texte_vider_cache' => 'Vuar l’escondedor', |
|
| 564 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 565 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 566 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar lu articles', |
|
| 567 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat dei reviradas per aquela lenga', |
|
| 568 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 569 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica', |
|
| 570 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 571 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 572 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 573 | - 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 574 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>La vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 575 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 576 | - 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 577 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 578 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 579 | - 'titre_les_articles' => 'LU ARTICLES', |
|
| 580 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...', |
|
| 581 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla', |
|
| 582 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NÚMERO:', |
|
| 583 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 584 | - 'titre_page_articles_page' => 'Lu articles', |
|
| 585 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 586 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendier @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 587 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 588 | - 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 589 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@', |
|
| 590 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (ligams intrants)', |
|
| 591 | - 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèu d’SPIP', |
|
| 592 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dei articles pòstdatats', |
|
| 593 | - 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 594 | - 'titre_suivi_petition' => 'Segut dei peticions', |
|
| 595 | - 'trad_article_traduction' => 'Toti li versions d’aquel article:', |
|
| 596 | - 'trad_delier' => 'Cessar de ligar aquest article ai sieus reviradas ', # MODIF |
|
| 597 | - 'trad_lier' => 'Aquest article es una revirada de l’article número:', |
|
| 598 | - 'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d’aquest article' # MODIF |
|
| 562 | + 'texte_vide' => 'vuei', |
|
| 563 | + 'texte_vider_cache' => 'Vuar l’escondedor', |
|
| 564 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 565 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 566 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar lu articles', |
|
| 567 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat dei reviradas per aquela lenga', |
|
| 568 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 569 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica', |
|
| 570 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 571 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 572 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 573 | + 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 574 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>La vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 575 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 576 | + 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 577 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 578 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 579 | + 'titre_les_articles' => 'LU ARTICLES', |
|
| 580 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...', |
|
| 581 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla', |
|
| 582 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NÚMERO:', |
|
| 583 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 584 | + 'titre_page_articles_page' => 'Lu articles', |
|
| 585 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 586 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendier @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 587 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 588 | + 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 589 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@', |
|
| 590 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (ligams intrants)', |
|
| 591 | + 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèu d’SPIP', |
|
| 592 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dei articles pòstdatats', |
|
| 593 | + 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 594 | + 'titre_suivi_petition' => 'Segut dei peticions', |
|
| 595 | + 'trad_article_traduction' => 'Toti li versions d’aquel article:', |
|
| 596 | + 'trad_delier' => 'Cessar de ligar aquest article ai sieus reviradas ', # MODIF |
|
| 597 | + 'trad_lier' => 'Aquest article es una revirada de l’article número:', |
|
| 598 | + 'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d’aquest article' # MODIF |
|
| 599 | 599 | ); |
@@ -4,534 +4,534 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Activar l’ajuston', |
|
| 14 | - 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 15 | - 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 16 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 17 | - 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 18 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Pas cap de resultat.', |
|
| 19 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu’avètz causit', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volgatz tornar a la pagina anteriora per verificar las informacions fornidas.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion al servidor SQL a abocat.', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornidas.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus plan de servidors, devètz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès a la basa SQL abans de la poder utilizar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu’ajatz plan realizat aquel procediment.', # MODIF |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion al servidor LDAP a abocat.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornidas. ', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.', |
|
| 27 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voldretz ben oscar aquela casa de confirmacion.', |
|
| 28 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 29 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b> <div>SPIP es ja installat.</div>', |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donadas installadas.', |
|
| 31 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá cap de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet d’entierar las basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (aquò’s lo cas en cò de mai d’un albergador).', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta lo vòstre nom de login siá utilizabla:', |
|
| 33 | - 'avis_non_acces_page' => 'Podètz pas accedir a aquela pagina.', |
|
| 34 | - 'avis_operation_echec' => 'L’operacion a abocat.', |
|
| 35 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operacion impossibla', |
|
| 36 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donadas es irreversible', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Activar l’ajuston', |
|
| 14 | + 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 15 | + 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 16 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 17 | + 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 18 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Pas cap de resultat.', |
|
| 19 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu’avètz causit', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volgatz tornar a la pagina anteriora per verificar las informacions fornidas.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion al servidor SQL a abocat.', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornidas.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus plan de servidors, devètz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès a la basa SQL abans de la poder utilizar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu’ajatz plan realizat aquel procediment.', # MODIF |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion al servidor LDAP a abocat.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornidas. ', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.', |
|
| 27 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voldretz ben oscar aquela casa de confirmacion.', |
|
| 28 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 29 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b> <div>SPIP es ja installat.</div>', |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donadas installadas.', |
|
| 31 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá cap de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet d’entierar las basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (aquò’s lo cas en cò de mai d’un albergador).', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta lo vòstre nom de login siá utilizabla:', |
|
| 33 | + 'avis_non_acces_page' => 'Podètz pas accedir a aquela pagina.', |
|
| 34 | + 'avis_operation_echec' => 'L’operacion a abocat.', |
|
| 35 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operacion impossibla', |
|
| 36 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donadas es irreversible', |
|
| 37 | 37 | |
| 38 | - // B |
|
| 39 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 40 | - 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 41 | - 'bouton_annuler' => 'Anullar', |
|
| 42 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aqueste article', |
|
| 43 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tot', |
|
| 44 | - 'bouton_desinstaller' => 'Desinstallar', |
|
| 45 | - 'bouton_effacer_tout' => 'O escafar tot', |
|
| 46 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 47 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 48 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 49 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tièra dels redactors connectats', |
|
| 50 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:', |
|
| 51 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tièra de las novetats', |
|
| 52 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparéisser pas dins la tièra dels redactors', |
|
| 53 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Mandar pas d’anoncis editorials', |
|
| 54 | - 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 55 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 56 | - 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 57 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Ensajar de reparar', |
|
| 58 | - 'bouton_test_proxy' => 'Ensajar lo proxy', |
|
| 59 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vojar l’escondedor', |
|
| 38 | + // B |
|
| 39 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 40 | + 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 41 | + 'bouton_annuler' => 'Anullar', |
|
| 42 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aqueste article', |
|
| 43 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tot', |
|
| 44 | + 'bouton_desinstaller' => 'Desinstallar', |
|
| 45 | + 'bouton_effacer_tout' => 'O escafar tot', |
|
| 46 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 47 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 48 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 49 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tièra dels redactors connectats', |
|
| 50 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:', |
|
| 51 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tièra de las novetats', |
|
| 52 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparéisser pas dins la tièra dels redactors', |
|
| 53 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Mandar pas d’anoncis editorials', |
|
| 54 | + 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 55 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 56 | + 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 57 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Ensajar de reparar', |
|
| 58 | + 'bouton_test_proxy' => 'Ensajar lo proxy', |
|
| 59 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vojar l’escondedor', |
|
| 60 | 60 | |
| 61 | - // C |
|
| 62 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre del sit pòt modificar aqueste paramètre.', |
|
| 63 | - 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logicial d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar amb las informacions d’aqueste sit.', |
|
| 64 | - 'config_activer_champs' => 'Activar los camps seguents', |
|
| 65 | - 'config_info_logos' => 'Cada element del sit pòt téner un lògo, e mai un « lògo de subrevòl »', |
|
| 66 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Emplegar los lògos', |
|
| 67 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Emplegar pas los lògos', |
|
| 68 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Emplegar los lògos de subrevòl', |
|
| 69 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Emplegar pas los lògos de subrevòl', |
|
| 70 | - 'config_info_redirection' => 'En activar aquela opcion, vous poirretz crear d’articles virtuals, que son de referéncias a d’articles publicats sus d’autres sits o fòra SPIP.', |
|
| 71 | - 'config_redirection' => 'Articles virtuals', |
|
| 72 | - 'connexion_ldap' => 'Conexion :', |
|
| 61 | + // C |
|
| 62 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre del sit pòt modificar aqueste paramètre.', |
|
| 63 | + 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logicial d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar amb las informacions d’aqueste sit.', |
|
| 64 | + 'config_activer_champs' => 'Activar los camps seguents', |
|
| 65 | + 'config_info_logos' => 'Cada element del sit pòt téner un lògo, e mai un « lògo de subrevòl »', |
|
| 66 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Emplegar los lògos', |
|
| 67 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Emplegar pas los lògos', |
|
| 68 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Emplegar los lògos de subrevòl', |
|
| 69 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Emplegar pas los lògos de subrevòl', |
|
| 70 | + 'config_info_redirection' => 'En activar aquela opcion, vous poirretz crear d’articles virtuals, que son de referéncias a d’articles publicats sus d’autres sits o fòra SPIP.', |
|
| 71 | + 'config_redirection' => 'Articles virtuals', |
|
| 72 | + 'connexion_ldap' => 'Conexion :', |
|
| 73 | 73 | |
| 74 | - // D |
|
| 75 | - 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 74 | + // D |
|
| 75 | + 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 76 | 76 | |
| 77 | - // E |
|
| 78 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 79 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 80 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 81 | - 'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail', |
|
| 82 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas', |
|
| 83 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspond a la del vòstre sit, de còps correspond a la mençon "localhost", de còps, se daissa vuèja completament.)', |
|
| 84 | - 'entree_biographie' => 'Biografia braca, en qualques mots.', |
|
| 85 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo camin d’accès:', |
|
| 86 | - 'entree_cle_pgp' => 'La vòstra clau PGP', |
|
| 87 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en qualques mots.)', |
|
| 88 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...', |
|
| 89 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volgatz intrar dins aquel formulari las informacions de connexion al vòstre annuari LDAP. |
|
| 77 | + // E |
|
| 78 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 79 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 80 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 81 | + 'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail', |
|
| 82 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas', |
|
| 83 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspond a la del vòstre sit, de còps correspond a la mençon "localhost", de còps, se daissa vuèja completament.)', |
|
| 84 | + 'entree_biographie' => 'Biografia braca, en qualques mots.', |
|
| 85 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo camin d’accès:', |
|
| 86 | + 'entree_cle_pgp' => 'La vòstra clau PGP', |
|
| 87 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en qualques mots.)', |
|
| 88 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...', |
|
| 89 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volgatz intrar dins aquel formulari las informacions de connexion al vòstre annuari LDAP. |
|
| 90 | 90 | L’administrator del sistèma o de la ret vos deu poder fornir |
| 91 | 91 | aquelas informacions.', |
| 92 | - 'entree_infos_perso' => 'Qual sètz?', |
|
| 93 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:', |
|
| 94 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 95 | - 'entree_login' => 'Lo vòstre login', |
|
| 96 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 97 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Correspond de còps al vòstre login d’accès a l’FTP; de còps se daissa vuèg)', |
|
| 98 | - 'entree_mot_passe' => 'Vòstre senhal', |
|
| 99 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Senhau per la connexion', |
|
| 100 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Correspond de còps a vòstre senhal per l’FTP; de còps se daissa vuèg)', |
|
| 101 | - 'entree_nom_fichier' => 'Volgatz intrar lo nom del fichièr @texte_compresse@:', |
|
| 102 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim', |
|
| 103 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)', |
|
| 104 | - 'entree_nom_site' => 'Lo nom del vòstre sit', |
|
| 105 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Senhal novèl', |
|
| 106 | - 'entree_passe_ldap' => 'Senhau', |
|
| 107 | - 'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari', |
|
| 108 | - 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 109 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 110 | - 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) del vòstre sit', |
|
| 111 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichièr absent', |
|
| 112 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichièr de definicion absent', |
|
| 113 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de foncion enebit', |
|
| 114 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom d’ajuston mancant', |
|
| 115 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaci de nommatge de l’ajuston non definit', |
|
| 116 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<ajuston> mancant dins lo fichièr de definicion', |
|
| 117 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version de l’ajuston mancanta', |
|
| 92 | + 'entree_infos_perso' => 'Qual sètz?', |
|
| 93 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:', |
|
| 94 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 95 | + 'entree_login' => 'Lo vòstre login', |
|
| 96 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 97 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Correspond de còps al vòstre login d’accès a l’FTP; de còps se daissa vuèg)', |
|
| 98 | + 'entree_mot_passe' => 'Vòstre senhal', |
|
| 99 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Senhau per la connexion', |
|
| 100 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Correspond de còps a vòstre senhal per l’FTP; de còps se daissa vuèg)', |
|
| 101 | + 'entree_nom_fichier' => 'Volgatz intrar lo nom del fichièr @texte_compresse@:', |
|
| 102 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim', |
|
| 103 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)', |
|
| 104 | + 'entree_nom_site' => 'Lo nom del vòstre sit', |
|
| 105 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Senhal novèl', |
|
| 106 | + 'entree_passe_ldap' => 'Senhau', |
|
| 107 | + 'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari', |
|
| 108 | + 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 109 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 110 | + 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) del vòstre sit', |
|
| 111 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichièr absent', |
|
| 112 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichièr de definicion absent', |
|
| 113 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de foncion enebit', |
|
| 114 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom d’ajuston mancant', |
|
| 115 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaci de nommatge de l’ajuston non definit', |
|
| 116 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<ajuston> mancant dins lo fichièr de definicion', |
|
| 117 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version de l’ajuston mancanta', |
|
| 118 | 118 | |
| 119 | - // I |
|
| 120 | - 'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per demorar en contacte amb la vida d’aquel sit.', |
|
| 121 | - 'ical_info2' => 'Per téner mai d’informacions subre aquelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 122 | - 'ical_info_calendrier' => 'I a dos calendièrs a la vòstra disposicion. Lo primièr es un plan del sit qu’anóncia totes los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editorials en mai de vòstres darrièrs messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant vòstre mot de santa Clara. ', |
|
| 123 | - 'ical_methode_http' => 'Telecargament', |
|
| 124 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 125 | - 'ical_texte_prive' => 'Aquel calendièr, d’us estrictament personal, vos informa de l’activitat editoriala privada d’aquel sit (òbras e rendètz-vos personals, articles e brèvas prepausats...).', |
|
| 126 | - 'ical_texte_public' => 'Aquel calendièr vos permet de seguir l’activitat publica d’aquel sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 127 | - 'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar las novetats d’aqueste sit dins quin legidor de fichièrs que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicadas dins d’autres sits en utilizar un format d’escambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 128 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 129 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrièr', |
|
| 130 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichièrs de sindicacion', |
|
| 131 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 132 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestion dels ajustons', |
|
| 133 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors', |
|
| 134 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires', |
|
| 135 | - 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion', |
|
| 136 | - 'icone_calendrier' => 'Calendièr', |
|
| 137 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l’associar a aquel article', |
|
| 138 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo ligar a aquel article', |
|
| 139 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva', |
|
| 140 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 141 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 142 | - 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 143 | - 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 144 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 145 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 146 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 147 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 148 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 149 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 150 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 151 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 152 | - 'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisit del sit public al sit privat.', |
|
| 153 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 154 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 155 | - 'info_administrateur_2' => 'del sit(<i>d’utilizar amb precaucion</i>)', |
|
| 156 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se sètz administrator/tritz del sit, volgatz', |
|
| 157 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aquel ligam', |
|
| 158 | - 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 159 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 160 | - 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 161 | - 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) del sit public', |
|
| 162 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 163 | - 'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estacaments jonches a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) dels imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.', |
|
| 164 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 165 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las novetats', |
|
| 166 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 167 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 168 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 169 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 170 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 171 | - 'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aquel autor', |
|
| 172 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 173 | - 'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en espèra de validacion', |
|
| 174 | - 'info_aujourdhui' => 'uèi :', |
|
| 175 | - 'info_auteurs' => 'Los autors', |
|
| 176 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 177 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 178 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 179 | - 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 180 | - 'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donadas es installada.', |
|
| 181 | - 'info_chapeau' => 'Capèl', |
|
| 182 | - 'info_chapeau_2' => 'Capèl :', |
|
| 183 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions : <b>camin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 184 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Ara devètz configurar lo camin d’accès a las informacions dins l’annuari.', |
|
| 185 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>camin d’accès dins l’annuari', |
|
| 186 | - 'info_choix_base' => 'Tresena estapa:', |
|
| 187 | - 'info_classement_1' => '<sup>ièr</sup> de @liste@', |
|
| 188 | - 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 189 | - 'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstres còdes d’accès pròpris !', |
|
| 190 | - 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspond a una lista de corrièr, podètz indicar çai jos l’adreiça ont los participants al sit se pòdon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista pel web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 191 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d’aqueste sit. Alara recebretz per e-mail los anoncis d’articles e de brèvas que se prepausa a la publicacion.', |
|
| 192 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aquel senhal novèl :', |
|
| 193 | - 'info_connexion_base' => 'Ensag de connexion a la basa', |
|
| 194 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar a l’estapa seguenta.</p>', # MODIF |
|
| 195 | - 'info_connexion_mysql' => 'Vòstra connexion SQL', |
|
| 196 | - 'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.', |
|
| 197 | - 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 198 | - 'info_contenu_articles' => 'Contengut dels articles', |
|
| 199 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafes, basta que daissetz de linhas vuèjas.)', # MODIF |
|
| 200 | - 'info_creation_rubrique' => 'Abans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear almens una rubrica.<br />', |
|
| 201 | - 'info_creation_tables' => 'Creacion de las taulas de la basa', |
|
| 202 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:', |
|
| 203 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica :', |
|
| 204 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redaccion anteriora:', |
|
| 205 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERÉNCIAMENT D’AQUEL SIT:', |
|
| 206 | - 'info_derniere_etape' => 'Es acabat!', |
|
| 207 | - 'info_descriptif' => 'Descriptiu :', |
|
| 208 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'suprimís las donadas et desactiva l’ajuston ', |
|
| 209 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 210 | - 'info_ecrire_article' => 'Abans de poder escriure d’articles, vos cal crear almens una rubrica.', |
|
| 211 | - 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadís (opcional)', |
|
| 212 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar los e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizarà l’adreiça destinatari coma adreiça de mandadís):', |
|
| 213 | - 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail del responsable del sit (opcional)', # MODIF |
|
| 214 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics', |
|
| 215 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar ara', |
|
| 216 | - 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 217 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 218 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 219 | - 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa cap a @archive@', |
|
| 220 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l’activitat editoriala del sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrièr dels redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', # MODIF |
|
| 221 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichièrs d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 222 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web porgís de forums pels abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.', |
|
| 223 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, sonque los responsables del sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. D’unas que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP al sit web.</p>', # MODIF |
|
| 224 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, sonque los responsables del sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. D’unas que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP al sit web.</p>', # MODIF |
|
| 225 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totes los autors del sit. La color de las icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 226 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès al sit, son indicats per una icòna blava; los autors escafats per un bordilhièr.', # MODIF |
|
| 227 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’escambiar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per vòstre usatge personal) o d’afichar d’anoncis sus la pagina d’acuèlh de l’espaci privat (se sètz administrator/tritz).', |
|
| 228 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista dels <i>referidors</i>, valent a dire dels sits que contenon de ligams menant cap a vòstre quite sit, mas unicament per ièr e uèi: aquela lista s’actualiza cada 24 oras.', |
|
| 229 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats |
|
| 119 | + // I |
|
| 120 | + 'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per demorar en contacte amb la vida d’aquel sit.', |
|
| 121 | + 'ical_info2' => 'Per téner mai d’informacions subre aquelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 122 | + 'ical_info_calendrier' => 'I a dos calendièrs a la vòstra disposicion. Lo primièr es un plan del sit qu’anóncia totes los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editorials en mai de vòstres darrièrs messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant vòstre mot de santa Clara. ', |
|
| 123 | + 'ical_methode_http' => 'Telecargament', |
|
| 124 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 125 | + 'ical_texte_prive' => 'Aquel calendièr, d’us estrictament personal, vos informa de l’activitat editoriala privada d’aquel sit (òbras e rendètz-vos personals, articles e brèvas prepausats...).', |
|
| 126 | + 'ical_texte_public' => 'Aquel calendièr vos permet de seguir l’activitat publica d’aquel sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 127 | + 'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar las novetats d’aqueste sit dins quin legidor de fichièrs que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicadas dins d’autres sits en utilizar un format d’escambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 128 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 129 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrièr', |
|
| 130 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichièrs de sindicacion', |
|
| 131 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 132 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestion dels ajustons', |
|
| 133 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors', |
|
| 134 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires', |
|
| 135 | + 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion', |
|
| 136 | + 'icone_calendrier' => 'Calendièr', |
|
| 137 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l’associar a aquel article', |
|
| 138 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo ligar a aquel article', |
|
| 139 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva', |
|
| 140 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 141 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 142 | + 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 143 | + 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 144 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 145 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 146 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 147 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 148 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 149 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 150 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 151 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 152 | + 'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisit del sit public al sit privat.', |
|
| 153 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 154 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 155 | + 'info_administrateur_2' => 'del sit(<i>d’utilizar amb precaucion</i>)', |
|
| 156 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se sètz administrator/tritz del sit, volgatz', |
|
| 157 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aquel ligam', |
|
| 158 | + 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 159 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 160 | + 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 161 | + 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) del sit public', |
|
| 162 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 163 | + 'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estacaments jonches a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) dels imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.', |
|
| 164 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 165 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las novetats', |
|
| 166 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 167 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 168 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 169 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 170 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 171 | + 'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aquel autor', |
|
| 172 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 173 | + 'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en espèra de validacion', |
|
| 174 | + 'info_aujourdhui' => 'uèi :', |
|
| 175 | + 'info_auteurs' => 'Los autors', |
|
| 176 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 177 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 178 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 179 | + 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 180 | + 'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donadas es installada.', |
|
| 181 | + 'info_chapeau' => 'Capèl', |
|
| 182 | + 'info_chapeau_2' => 'Capèl :', |
|
| 183 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions : <b>camin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 184 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Ara devètz configurar lo camin d’accès a las informacions dins l’annuari.', |
|
| 185 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>camin d’accès dins l’annuari', |
|
| 186 | + 'info_choix_base' => 'Tresena estapa:', |
|
| 187 | + 'info_classement_1' => '<sup>ièr</sup> de @liste@', |
|
| 188 | + 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 189 | + 'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstres còdes d’accès pròpris !', |
|
| 190 | + 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspond a una lista de corrièr, podètz indicar çai jos l’adreiça ont los participants al sit se pòdon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista pel web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 191 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d’aqueste sit. Alara recebretz per e-mail los anoncis d’articles e de brèvas que se prepausa a la publicacion.', |
|
| 192 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aquel senhal novèl :', |
|
| 193 | + 'info_connexion_base' => 'Ensag de connexion a la basa', |
|
| 194 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar a l’estapa seguenta.</p>', # MODIF |
|
| 195 | + 'info_connexion_mysql' => 'Vòstra connexion SQL', |
|
| 196 | + 'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.', |
|
| 197 | + 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 198 | + 'info_contenu_articles' => 'Contengut dels articles', |
|
| 199 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafes, basta que daissetz de linhas vuèjas.)', # MODIF |
|
| 200 | + 'info_creation_rubrique' => 'Abans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear almens una rubrica.<br />', |
|
| 201 | + 'info_creation_tables' => 'Creacion de las taulas de la basa', |
|
| 202 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:', |
|
| 203 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica :', |
|
| 204 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redaccion anteriora:', |
|
| 205 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERÉNCIAMENT D’AQUEL SIT:', |
|
| 206 | + 'info_derniere_etape' => 'Es acabat!', |
|
| 207 | + 'info_descriptif' => 'Descriptiu :', |
|
| 208 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'suprimís las donadas et desactiva l’ajuston ', |
|
| 209 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 210 | + 'info_ecrire_article' => 'Abans de poder escriure d’articles, vos cal crear almens una rubrica.', |
|
| 211 | + 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadís (opcional)', |
|
| 212 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar los e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizarà l’adreiça destinatari coma adreiça de mandadís):', |
|
| 213 | + 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail del responsable del sit (opcional)', # MODIF |
|
| 214 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics', |
|
| 215 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar ara', |
|
| 216 | + 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 217 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 218 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 219 | + 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa cap a @archive@', |
|
| 220 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l’activitat editoriala del sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrièr dels redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', # MODIF |
|
| 221 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichièrs d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 222 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web porgís de forums pels abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.', |
|
| 223 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, sonque los responsables del sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. D’unas que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP al sit web.</p>', # MODIF |
|
| 224 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, sonque los responsables del sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. D’unas que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP al sit web.</p>', # MODIF |
|
| 225 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totes los autors del sit. La color de las icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 226 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès al sit, son indicats per una icòna blava; los autors escafats per un bordilhièr.', # MODIF |
|
| 227 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’escambiar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per vòstre usatge personal) o d’afichar d’anoncis sus la pagina d’acuèlh de l’espaci privat (se sètz administrator/tritz).', |
|
| 228 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista dels <i>referidors</i>, valent a dire dels sits que contenon de ligams menant cap a vòstre quite sit, mas unicament per ièr e uèi: aquela lista s’actualiza cada 24 oras.', |
|
| 229 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats |
|
| 230 | 230 | dins l’espaci public del sit (forums amb abonament).', |
| 231 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas dels imatges', |
|
| 232 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'D’unes albergadors desactivan lo mandadís automatic |
|
| 231 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas dels imatges', |
|
| 232 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'D’unes albergadors desactivan lo mandadís automatic |
|
| 233 | 233 | d’e-mails dempuèi lors servidors. En aquel cas, las foncionalitats seguentas |
| 234 | 234 | d’SPIP foncionaràn pas.', |
| 235 | - 'info_hier' => 'ièr:', |
|
| 236 | - 'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...', |
|
| 237 | - 'info_image_process' => 'Volgatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 238 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se cap d’imatge apareis pas, aladonc lo servidor qu’albèrga vòstre sit l’an pas configurat per utilizar d’aisinas talas. Se desiratz d’utilizar aquelas foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 239 | - 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 240 | - 'info_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 241 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèls', |
|
| 242 | - 'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs del sit', |
|
| 243 | - 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 244 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'daissar aqueles camps vuèges)', |
|
| 245 | - 'info_langues' => 'Lengas del sit', |
|
| 246 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.', |
|
| 247 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 248 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tièra dels redactors connectats', |
|
| 249 | - 'info_login_existant' => 'Aquel login ja existís.', |
|
| 250 | - 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 251 | - 'info_logos' => 'Los lògos', |
|
| 252 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 253 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dins la meteissa rubrica', |
|
| 254 | - 'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion', |
|
| 255 | - 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 256 | - 'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna', |
|
| 257 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèl de vòstra basa SQL', |
|
| 258 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version |
|
| 235 | + 'info_hier' => 'ièr:', |
|
| 236 | + 'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...', |
|
| 237 | + 'info_image_process' => 'Volgatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 238 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se cap d’imatge apareis pas, aladonc lo servidor qu’albèrga vòstre sit l’an pas configurat per utilizar d’aisinas talas. Se desiratz d’utilizar aquelas foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 239 | + 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 240 | + 'info_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 241 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèls', |
|
| 242 | + 'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs del sit', |
|
| 243 | + 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 244 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'daissar aqueles camps vuèges)', |
|
| 245 | + 'info_langues' => 'Lengas del sit', |
|
| 246 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.', |
|
| 247 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 248 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tièra dels redactors connectats', |
|
| 249 | + 'info_login_existant' => 'Aquel login ja existís.', |
|
| 250 | + 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 251 | + 'info_logos' => 'Los lògos', |
|
| 252 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 253 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dins la meteissa rubrica', |
|
| 254 | + 'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion', |
|
| 255 | + 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 256 | + 'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna', |
|
| 257 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèl de vòstra basa SQL', |
|
| 258 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version |
|
| 259 | 259 | dels fichièrs SPIP {anteriora} a la que i aviá |
| 260 | 260 | abans sus aqueste sit: riscatz de pèrdre vòstra basa de donadas |
| 261 | 261 | e vòstre sit foncionarà pas mai.<br />{{Tornatz installar los |
| 262 | 262 | fichièrs d’SPIP.}}', |
| 263 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 264 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 265 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP', |
|
| 266 | - 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 267 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aqueste article:', |
|
| 268 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Volgatz seleccionar çai sota las lengas que son a posita dels redactors de vòstre sit. |
|
| 263 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 264 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 265 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP', |
|
| 266 | + 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 267 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aqueste article:', |
|
| 268 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Volgatz seleccionar çai sota las lengas que son a posita dels redactors de vòstre sit. |
|
| 269 | 269 | Las lengas ja emplegadas dins vòstre sit (afichadas primièras) se pòdon pas desactivar.', |
| 270 | - 'info_multi_secteurs' => '... sonque per las rubricas a la raiç del sit?', |
|
| 271 | - 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 272 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nom del destinatari', |
|
| 273 | - 'info_nom_site' => 'Nom del vòstre sit', |
|
| 274 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 275 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 276 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 277 | - 'info_non_deplacer' => 'De desplaçar pas...', |
|
| 278 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrièras novetats del sit |
|
| 270 | + 'info_multi_secteurs' => '... sonque per las rubricas a la raiç del sit?', |
|
| 271 | + 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 272 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nom del destinatari', |
|
| 273 | + 'info_nom_site' => 'Nom del vòstre sit', |
|
| 274 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 275 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 276 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 277 | + 'info_non_deplacer' => 'De desplaçar pas...', |
|
| 278 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrièras novetats del sit |
|
| 279 | 279 | (articles e brèvas publicats recentament).', |
| 280 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar pas la tièra de las novetats', |
|
| 281 | - 'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar', |
|
| 282 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòli pas suprimir aquel mot clau.', |
|
| 283 | - 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 284 | - 'info_nouvel_article' => 'Article nòu', |
|
| 285 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nòva:', |
|
| 286 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:', |
|
| 287 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 288 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dels vesitaires del sit public', |
|
| 289 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 290 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 291 | - 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 292 | - 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida', |
|
| 293 | - 'info_par_nom' => 'per nom', |
|
| 294 | - 'info_par_nombre_article' => 'per nombre d’articles', |
|
| 295 | - 'info_par_statut' => 'per estatut', |
|
| 296 | - 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 297 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 298 | - 'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.', |
|
| 299 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 300 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 301 | - 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 302 | - 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 303 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 304 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 305 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 306 | - 'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat totes los articles e brèvas (que tenon almens l’estatut "prepausat"). La cal dobrir, aquela possibilitat, als administrators sonque, a totes los redactors, o pas a degun?', # MODIF |
|
| 307 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa', |
|
| 308 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Cal lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 280 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar pas la tièra de las novetats', |
|
| 281 | + 'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar', |
|
| 282 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòli pas suprimir aquel mot clau.', |
|
| 283 | + 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 284 | + 'info_nouvel_article' => 'Article nòu', |
|
| 285 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nòva:', |
|
| 286 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:', |
|
| 287 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 288 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dels vesitaires del sit public', |
|
| 289 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 290 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 291 | + 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 292 | + 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida', |
|
| 293 | + 'info_par_nom' => 'per nom', |
|
| 294 | + 'info_par_nombre_article' => 'per nombre d’articles', |
|
| 295 | + 'info_par_statut' => 'per estatut', |
|
| 296 | + 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 297 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 298 | + 'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.', |
|
| 299 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 300 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 301 | + 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 302 | + 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 303 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 304 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 305 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 306 | + 'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat totes los articles e brèvas (que tenon almens l’estatut "prepausat"). La cal dobrir, aquela possibilitat, als administrators sonque, a totes los redactors, o pas a degun?', # MODIF |
|
| 307 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa', |
|
| 308 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Cal lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 309 | 309 | la basa de donadas a la version novèla d’SPIP.', |
| 310 | - 'info_proxy_ok' => 'Ensag del proxy capitat.', |
|
| 311 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 312 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 313 | - 'info_publies' => 'Los vòstres articles publicats en linha', |
|
| 314 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, volgatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 315 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèls s’inscrigan |
|
| 310 | + 'info_proxy_ok' => 'Ensag del proxy capitat.', |
|
| 311 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 312 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 313 | + 'info_publies' => 'Los vòstres articles publicats en linha', |
|
| 314 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, volgatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 315 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèls s’inscrigan |
|
| 316 | 316 | a partir del sit public? Se o acceptatz, los vesitaires se poiràn inscriure |
| 317 | 317 | mercés a un formulari automatizat e alara accediràn a l’espaci privat per |
| 318 | 318 | prepausar d’articles.<blockquote><i> Durant la fasa d’inscripcion, los utilizaires recebon un e-mail automatic |
| 319 | 319 | que lor baila un còde d’accès al sit privat. |
| 320 | 320 | D’unes albergadors autorizan pas lo mandadís d’e-mails dempuèi lors servidors: en aquel cas, l’inscripcion automatica es |
| 321 | 321 | impossibla.', # MODIF |
| 322 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 323 | - 'info_racine_site' => 'Raiç del sit', |
|
| 324 | - 'info_recharger_page' => 'Volgatz tornar cargar aquela pagina dins un momenton.', |
|
| 325 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Pas cap de resultat trobat per « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 326 | - 'info_recommencer' => 'Volgatz tornar començar.', |
|
| 327 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 328 | - 'info_redacteur_2' => 'qu’accedís a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 329 | - 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 330 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 331 | - 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 332 | - 'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats', |
|
| 333 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 334 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:', |
|
| 335 | - 'info_reserve_admin' => 'Sonque los administrators pòdon modificar aquela adreiça.', |
|
| 336 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 337 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:', |
|
| 338 | - 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 339 | - 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 340 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas', |
|
| 341 | - 'info_sans_titre' => 'Sens títol', |
|
| 342 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 343 | - 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 344 | - 'info_site' => 'Sit', |
|
| 345 | - 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 346 | - 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 347 | - 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 348 | - 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 349 | - 'info_sites' => 'sits', |
|
| 350 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats ligats a aquel mot clau', |
|
| 351 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 352 | - 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 353 | - 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 354 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 355 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF |
|
| 356 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripcion de confirmar', |
|
| 357 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre estatut :', |
|
| 358 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 359 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dels utilizaires importats', |
|
| 360 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Causissètz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dins l’annuari LDAP quora se connèctan pel primièr còp. Poiretz puèi modificar aquel estatut per cada autor un cas per un.', |
|
| 361 | - 'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriala', |
|
| 362 | - 'info_surtitre' => 'Subretítol:', |
|
| 363 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Vòstre sit prepausa de fichièrs de sindicacion (véser « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 364 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Desiratz transmetre l’integralitat dels articles, o ne difusar pas qu’un resumit de qualques centenas de caractèrs ?', |
|
| 365 | - 'info_table_prefix' => 'Podètz cambiar lo prefix del nom de las taulas de donadas (aquò es indispensable per installar mai d’un sit dins la meteissa basa de donadas). Aquel prefix s’esriu en letras minusculas, non accentuadas, e sens espaci.', |
|
| 366 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreadas pel sistèma:', |
|
| 367 | - 'info_terminer_installation' => 'Ara podètz acabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 368 | - 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 369 | - 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 370 | - 'info_texte_long' => '(lo tèxt es long: apareis doncas en tròces distints que se tornaràn empegar un còp validats.)', |
|
| 371 | - 'info_texte_message' => 'Tèxt del vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 372 | - 'info_texte_message_02' => 'Tèxt del messatge', |
|
| 373 | - 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 374 | - 'info_total' => 'total: ', |
|
| 375 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totes los articles en cors de redaccion', |
|
| 376 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Totes los articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 377 | - 'info_tous_les' => 'totes los:', |
|
| 378 | - 'info_tout_site' => 'Tot lo sit ', |
|
| 379 | - 'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins aquela lenga.', |
|
| 380 | - 'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, mas an portat puèi de modificacions a l’article de referéncia. Cal actualizar la revirada.', |
|
| 381 | - 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la revirada es actualizada.', |
|
| 382 | - 'info_tout_site5' => 'Article original.', |
|
| 383 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> sonque los articles originals s’afichan. |
|
| 322 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 323 | + 'info_racine_site' => 'Raiç del sit', |
|
| 324 | + 'info_recharger_page' => 'Volgatz tornar cargar aquela pagina dins un momenton.', |
|
| 325 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Pas cap de resultat trobat per « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 326 | + 'info_recommencer' => 'Volgatz tornar començar.', |
|
| 327 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 328 | + 'info_redacteur_2' => 'qu’accedís a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 329 | + 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 330 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 331 | + 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 332 | + 'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats', |
|
| 333 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 334 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:', |
|
| 335 | + 'info_reserve_admin' => 'Sonque los administrators pòdon modificar aquela adreiça.', |
|
| 336 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 337 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:', |
|
| 338 | + 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 339 | + 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 340 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas', |
|
| 341 | + 'info_sans_titre' => 'Sens títol', |
|
| 342 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 343 | + 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 344 | + 'info_site' => 'Sit', |
|
| 345 | + 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 346 | + 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 347 | + 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 348 | + 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 349 | + 'info_sites' => 'sits', |
|
| 350 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats ligats a aquel mot clau', |
|
| 351 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 352 | + 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 353 | + 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 354 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 355 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF |
|
| 356 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripcion de confirmar', |
|
| 357 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre estatut :', |
|
| 358 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 359 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dels utilizaires importats', |
|
| 360 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Causissètz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dins l’annuari LDAP quora se connèctan pel primièr còp. Poiretz puèi modificar aquel estatut per cada autor un cas per un.', |
|
| 361 | + 'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriala', |
|
| 362 | + 'info_surtitre' => 'Subretítol:', |
|
| 363 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Vòstre sit prepausa de fichièrs de sindicacion (véser « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 364 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Desiratz transmetre l’integralitat dels articles, o ne difusar pas qu’un resumit de qualques centenas de caractèrs ?', |
|
| 365 | + 'info_table_prefix' => 'Podètz cambiar lo prefix del nom de las taulas de donadas (aquò es indispensable per installar mai d’un sit dins la meteissa basa de donadas). Aquel prefix s’esriu en letras minusculas, non accentuadas, e sens espaci.', |
|
| 366 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreadas pel sistèma:', |
|
| 367 | + 'info_terminer_installation' => 'Ara podètz acabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 368 | + 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 369 | + 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 370 | + 'info_texte_long' => '(lo tèxt es long: apareis doncas en tròces distints que se tornaràn empegar un còp validats.)', |
|
| 371 | + 'info_texte_message' => 'Tèxt del vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 372 | + 'info_texte_message_02' => 'Tèxt del messatge', |
|
| 373 | + 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 374 | + 'info_total' => 'total: ', |
|
| 375 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totes los articles en cors de redaccion', |
|
| 376 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Totes los articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 377 | + 'info_tous_les' => 'totes los:', |
|
| 378 | + 'info_tout_site' => 'Tot lo sit ', |
|
| 379 | + 'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins aquela lenga.', |
|
| 380 | + 'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, mas an portat puèi de modificacions a l’article de referéncia. Cal actualizar la revirada.', |
|
| 381 | + 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la revirada es actualizada.', |
|
| 382 | + 'info_tout_site5' => 'Article original.', |
|
| 383 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> sonque los articles originals s’afichan. |
|
| 384 | 384 | Las reviradas s’assòcian a l’original, |
| 385 | 385 | una color indica lor estat:', |
| 386 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu suls articles', |
|
| 387 | - 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 388 | - 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 389 | - 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 390 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 391 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 392 | - 'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 393 | - 'info_utilisation_spip' => 'Ara podètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...', |
|
| 394 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 395 | - 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 396 | - 'info_visiteur_2' => 'del sit public', |
|
| 397 | - 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 398 | - 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires del sit public', |
|
| 399 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreiça de la basa de donadas atribuida per l’albergador', |
|
| 400 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mal, o abotirà a un sit non foncional...', |
|
| 401 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas amb:', |
|
| 402 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:', |
|
| 403 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Identificant (login) de connexion atribuit per l’albergador', |
|
| 404 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la basa atribuit per l’albergador:', |
|
| 405 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Senhal de connexion (password) atribuit per l’albergador', |
|
| 406 | - 'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisanta (minimum = @minimum@)', |
|
| 407 | - 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puèi clicatz lo boton « seguent » per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 408 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix de taula atribuit per l’albergador:', |
|
| 409 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 410 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions', |
|
| 411 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment', |
|
| 412 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 413 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo calendièr', |
|
| 414 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusar l’integralitat dels articles dins los fichièrs de sindicacion', |
|
| 415 | - 'item_choix_administrateurs' => 'los administrators', |
|
| 416 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas dels imatges.', |
|
| 417 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Congrear pas de miniaturas dels imatges.', |
|
| 418 | - 'item_choix_redacteurs' => 'los redactors', |
|
| 419 | - 'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires del sit public', |
|
| 420 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichièrs .htpasswd', |
|
| 421 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 422 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'als articles', |
|
| 423 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas', |
|
| 424 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'als sits referenciats o sindicats', |
|
| 425 | - 'item_non' => 'Non', |
|
| 426 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Acceptar pas las inscripcions', |
|
| 427 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Pas cap de messatge d’avertiment', |
|
| 428 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo calendièr', |
|
| 429 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne difusar pas qu’un resumit', |
|
| 430 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Crear pas aqueles fichièrs', |
|
| 431 | - 'item_non_publier_articles' => 'Publicar pas los articles abans la data de publicacion prevista.', |
|
| 432 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu', |
|
| 433 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva', |
|
| 434 | - 'item_oui' => 'Òc', |
|
| 435 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá sa data de publicacion', |
|
| 436 | - 'item_reponse_article' => 'Responsa a l’article', |
|
| 437 | - 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 386 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu suls articles', |
|
| 387 | + 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 388 | + 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 389 | + 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 390 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 391 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 392 | + 'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 393 | + 'info_utilisation_spip' => 'Ara podètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...', |
|
| 394 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 395 | + 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 396 | + 'info_visiteur_2' => 'del sit public', |
|
| 397 | + 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 398 | + 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires del sit public', |
|
| 399 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreiça de la basa de donadas atribuida per l’albergador', |
|
| 400 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mal, o abotirà a un sit non foncional...', |
|
| 401 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas amb:', |
|
| 402 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:', |
|
| 403 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Identificant (login) de connexion atribuit per l’albergador', |
|
| 404 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la basa atribuit per l’albergador:', |
|
| 405 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Senhal de connexion (password) atribuit per l’albergador', |
|
| 406 | + 'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisanta (minimum = @minimum@)', |
|
| 407 | + 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puèi clicatz lo boton « seguent » per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 408 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix de taula atribuit per l’albergador:', |
|
| 409 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 410 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions', |
|
| 411 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment', |
|
| 412 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 413 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo calendièr', |
|
| 414 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusar l’integralitat dels articles dins los fichièrs de sindicacion', |
|
| 415 | + 'item_choix_administrateurs' => 'los administrators', |
|
| 416 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas dels imatges.', |
|
| 417 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Congrear pas de miniaturas dels imatges.', |
|
| 418 | + 'item_choix_redacteurs' => 'los redactors', |
|
| 419 | + 'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires del sit public', |
|
| 420 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichièrs .htpasswd', |
|
| 421 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 422 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'als articles', |
|
| 423 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas', |
|
| 424 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'als sits referenciats o sindicats', |
|
| 425 | + 'item_non' => 'Non', |
|
| 426 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Acceptar pas las inscripcions', |
|
| 427 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Pas cap de messatge d’avertiment', |
|
| 428 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo calendièr', |
|
| 429 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne difusar pas qu’un resumit', |
|
| 430 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Crear pas aqueles fichièrs', |
|
| 431 | + 'item_non_publier_articles' => 'Publicar pas los articles abans la data de publicacion prevista.', |
|
| 432 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu', |
|
| 433 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva', |
|
| 434 | + 'item_oui' => 'Òc', |
|
| 435 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá sa data de publicacion', |
|
| 436 | + 'item_reponse_article' => 'Responsa a l’article', |
|
| 437 | + 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 438 | 438 | |
| 439 | - // J |
|
| 440 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 439 | + // J |
|
| 440 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 441 | 441 | |
| 442 | - // L |
|
| 443 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor', |
|
| 444 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 445 | - 'lien_nom_site' => 'NOM DEL SIT :', |
|
| 446 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Levar l’autor', |
|
| 447 | - 'lien_site' => 'sit', |
|
| 448 | - 'lien_tout_deplier' => 'O desplegar tot', |
|
| 449 | - 'lien_tout_replier' => 'Tornar plegar', |
|
| 450 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir tot', |
|
| 451 | - 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 452 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 453 | - 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 454 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA :', |
|
| 455 | - 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 456 | - 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 457 | - 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 458 | - 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEL SIT', # MODIF |
|
| 459 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF |
|
| 460 | - 'logo_survol' => 'LÒGO PEL SUBREVÒL', # MODIF |
|
| 442 | + // L |
|
| 443 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor', |
|
| 444 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 445 | + 'lien_nom_site' => 'NOM DEL SIT :', |
|
| 446 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Levar l’autor', |
|
| 447 | + 'lien_site' => 'sit', |
|
| 448 | + 'lien_tout_deplier' => 'O desplegar tot', |
|
| 449 | + 'lien_tout_replier' => 'Tornar plegar', |
|
| 450 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir tot', |
|
| 451 | + 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 452 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 453 | + 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 454 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA :', |
|
| 455 | + 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 456 | + 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 457 | + 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 458 | + 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEL SIT', # MODIF |
|
| 459 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF |
|
| 460 | + 'logo_survol' => 'LÒGO PEL SUBREVÒL', # MODIF |
|
| 461 | 461 | |
| 462 | - // M |
|
| 463 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Causida de vòstra basa', |
|
| 464 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichièr de lenga', |
|
| 465 | - 'module_raccourci' => 'Acorcha', |
|
| 466 | - 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 467 | - 'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir las acorchas seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se reviraràn automaticament dins las diferentas lengas per las qualas existís un fichièr de lenga.', |
|
| 468 | - 'module_texte_traduction' => 'Lo fichièr de lenga «@module@» es disponible en:', |
|
| 469 | - 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 462 | + // M |
|
| 463 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Causida de vòstra basa', |
|
| 464 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichièr de lenga', |
|
| 465 | + 'module_raccourci' => 'Acorcha', |
|
| 466 | + 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 467 | + 'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir las acorchas seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se reviraràn automaticament dins las diferentas lengas per las qualas existís un fichièr de lenga.', |
|
| 468 | + 'module_texte_traduction' => 'Lo fichièr de lenga «@module@» es disponible en:', |
|
| 469 | + 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 470 | 470 | |
| 471 | - // O |
|
| 472 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'd’aquesta passa', |
|
| 471 | + // O |
|
| 472 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'd’aquesta passa', |
|
| 473 | 473 | |
| 474 | - // P |
|
| 475 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Al besonh, indicatz las maquinas o domènis per qual aquel proxy se deu pas aplicar (per exemple : @exemple@)', |
|
| 476 | - 'plugin_etat_developpement' => 'en cors de desvolopament', |
|
| 477 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 478 | - 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 479 | - 'plugin_etat_test' => 'a l’ensag', |
|
| 480 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d’activar l’ajuston @plugin@', |
|
| 481 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Demanda l’ajuston @plugin@ en version @version@ al mens.', # MODIF |
|
| 482 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Demanda SPIP en version @version@ al mens.', |
|
| 483 | - 'plugins_liste' => 'Tièra dels ajustons', |
|
| 484 | - 'protocole_ldap' => 'Version del protocòl :', |
|
| 474 | + // P |
|
| 475 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Al besonh, indicatz las maquinas o domènis per qual aquel proxy se deu pas aplicar (per exemple : @exemple@)', |
|
| 476 | + 'plugin_etat_developpement' => 'en cors de desvolopament', |
|
| 477 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 478 | + 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 479 | + 'plugin_etat_test' => 'a l’ensag', |
|
| 480 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d’activar l’ajuston @plugin@', |
|
| 481 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Demanda l’ajuston @plugin@ en version @version@ al mens.', # MODIF |
|
| 482 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Demanda SPIP en version @version@ al mens.', |
|
| 483 | + 'plugins_liste' => 'Tièra dels ajustons', |
|
| 484 | + 'protocole_ldap' => 'Version del protocòl :', |
|
| 485 | 485 | |
| 486 | - // R |
|
| 487 | - 'repertoire_plugins' => 'Repertòri :', |
|
| 488 | - 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 486 | + // R |
|
| 487 | + 'repertoire_plugins' => 'Repertòri :', |
|
| 488 | + 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 489 | 489 | |
| 490 | - // S |
|
| 491 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF |
|
| 490 | + // S |
|
| 491 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF |
|
| 492 | 492 | |
| 493 | - // T |
|
| 494 | - 'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas dels documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 495 | - 'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 496 | - 'taille_cache_vide' => 'L’escondedor es void.', |
|
| 497 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Talha del repertòri escondedor', |
|
| 498 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias al forum estacat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF |
|
| 499 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'D’unes servidors LDAP accèptan pas ges d’accès anonim. En aquel cas, cal especificar un identificant d’accès inicial per poder puèi cercar d’informacions dins l’annuari. Pasmens, los camps seguents se poiràn daissar vuèges dins la màger part dels cases.', |
|
| 500 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda escafa <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 493 | + // T |
|
| 494 | + 'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas dels documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 495 | + 'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 496 | + 'taille_cache_vide' => 'L’escondedor es void.', |
|
| 497 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Talha del repertòri escondedor', |
|
| 498 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias al forum estacat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF |
|
| 499 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'D’unes servidors LDAP accèptan pas ges d’accès anonim. En aquel cas, cal especificar un identificant d’accès inicial per poder puèi cercar d’informacions dins l’annuari. Pasmens, los camps seguents se poiràn daissar vuèges dins la màger part dels cases.', |
|
| 500 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda escafa <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 501 | 501 | incluses <i>totes</i> los accèsses redactors e administrators. Un còp que l’auretz executada, auretz de tornar lançar l’installacion d’SPIP per tornar crear una basa novèla e mai un primièr accès administrator.', |
| 502 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat sus la meteissa maquina qu’aquel sit web, s’agís probable de "localhost".)', |
|
| 503 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 504 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires jos SPIP.', |
|
| 505 | - 'texte_article_statut' => 'Aquel article es:', |
|
| 506 | - 'texte_article_virtuel' => 'Article virtual', |
|
| 507 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtual:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit cap a una autra URL. Per suprimir la redireccion, escafatz l’URL çai subre.', |
|
| 508 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Cap de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 509 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueste sit vos pòt indicar de contunh la tièra dels redactors connectats, çò que vos permet d’escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir d’aparéisser pas dins aquela lista (sètz "invisible/a" pels autres utilizaires).', |
|
| 510 | - 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS', |
|
| 511 | - 'texte_choix_base_1' => 'Causissètz vòstra basa:', |
|
| 512 | - 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.', |
|
| 513 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Causissètz</b> çai sota la que vòstre albergador vos a atribuida:', |
|
| 514 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix de las taulas :', |
|
| 515 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 516 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 517 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre albergador fornís: i devètz trobar los còdes de connexion al servidor SQL.', # MODIF |
|
| 518 | - 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en qualques mots.)', |
|
| 519 | - 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podètz decidir |
|
| 502 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat sus la meteissa maquina qu’aquel sit web, s’agís probable de "localhost".)', |
|
| 503 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 504 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires jos SPIP.', |
|
| 505 | + 'texte_article_statut' => 'Aquel article es:', |
|
| 506 | + 'texte_article_virtuel' => 'Article virtual', |
|
| 507 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtual:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit cap a una autra URL. Per suprimir la redireccion, escafatz l’URL çai subre.', |
|
| 508 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Cap de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 509 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueste sit vos pòt indicar de contunh la tièra dels redactors connectats, çò que vos permet d’escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir d’aparéisser pas dins aquela lista (sètz "invisible/a" pels autres utilizaires).', |
|
| 510 | + 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS', |
|
| 511 | + 'texte_choix_base_1' => 'Causissètz vòstra basa:', |
|
| 512 | + 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.', |
|
| 513 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Causissètz</b> çai sota la que vòstre albergador vos a atribuida:', |
|
| 514 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix de las taulas :', |
|
| 515 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 516 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 517 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre albergador fornís: i devètz trobar los còdes de connexion al servidor SQL.', # MODIF |
|
| 518 | + 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en qualques mots.)', |
|
| 519 | + 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podètz decidir |
|
| 520 | 520 | que d’unes elements dels articles s’utilizen pas. |
| 521 | 521 | Utilizatz la tièra çai jos per indicar quines elements son disponibles.', |
| 522 | - 'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas a |
|
| 522 | + 'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas a |
|
| 523 | 523 | abocat, podètz ensajar una reparacion |
| 524 | 524 | automatica.', |
| 525 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Abans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 526 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 527 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redaccion anteriora:', |
|
| 528 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar pas cap de data de redaccion anteriora.', |
|
| 529 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 530 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 531 | - 'texte_effacer_base' => 'Escafar la basa de donadas SPIP', |
|
| 532 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brèvas çai sota. Esitetz pas de donar lo vòstre vejaire gràcias als forums que i son estacats.', # MODIF |
|
| 533 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion del vòstre tèxt en utilizar d’"acorchas tipograficas".', |
|
| 534 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichièrs especials <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 525 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Abans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 526 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 527 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redaccion anteriora:', |
|
| 528 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar pas cap de data de redaccion anteriora.', |
|
| 529 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 530 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 531 | + 'texte_effacer_base' => 'Escafar la basa de donadas SPIP', |
|
| 532 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brèvas çai sota. Esitetz pas de donar lo vòstre vejaire gràcias als forums que i son estacats.', # MODIF |
|
| 533 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion del vòstre tèxt en utilizar d’"acorchas tipograficas".', |
|
| 534 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichièrs especials <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 535 | 535 | e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@?</b><p> |
| 536 | 536 | Aqueles fichièrs vos pòdon servir per restrénher l’accès als autors |
| 537 | 537 | e administrators endacòm mai dins vòstre sit |
@@ -539,42 +539,42 @@ discard block |
||
| 539 | 539 | Se vos servís pas, podètz daissar aquesta opcion |
| 540 | 540 | a sa valor predefinida (pas cap de creacion |
| 541 | 541 | dels fichièrs).</p>', # MODIF |
| 542 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma vos crearà un accès personalizat al sit.', |
|
| 543 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, podètz', # MODIF |
|
| 544 | - 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 545 | - 'texte_jeu_caractere' => 'S’aconselha d’emplegar, sus vòstre sit, l’alfabet universal (<tt>utf-8</tt>) :permet d’afichar totas las lengas, e pausa pas pus de problèmas de compatibilitat amb los navigators modèrnes.', |
|
| 546 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Vòstre sit es per ara installat amb lo jòc de caractèrs :', |
|
| 547 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'En cas qu’aquò corresponda pas a la realitat de vòstras donadas), o <em>que comencetz a pro pena aquel sit</em> e desiretz causir un autre jòc de caractèrs, indicatz-lo aicí : ', |
|
| 548 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Daissar vuèg per un accès anonim, o picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 549 | - 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò’s lo login amb lo qual sètz ara connectat/ada. |
|
| 542 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma vos crearà un accès personalizat al sit.', |
|
| 543 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, podètz', # MODIF |
|
| 544 | + 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 545 | + 'texte_jeu_caractere' => 'S’aconselha d’emplegar, sus vòstre sit, l’alfabet universal (<tt>utf-8</tt>) :permet d’afichar totas las lengas, e pausa pas pus de problèmas de compatibilitat amb los navigators modèrnes.', |
|
| 546 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Vòstre sit es per ara installat amb lo jòc de caractèrs :', |
|
| 547 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'En cas qu’aquò corresponda pas a la realitat de vòstras donadas), o <em>que comencetz a pro pena aquel sit</em> e desiretz causir un autre jòc de caractèrs, indicatz-lo aicí : ', |
|
| 548 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Daissar vuèg per un accès anonim, o picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 549 | + 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò’s lo login amb lo qual sètz ara connectat/ada. |
|
| 550 | 550 | Utilizatz aqueste formulari amb precaucion...', |
| 551 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => ' Venètz d’actualizar los fichièrs SPIP. |
|
| 551 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => ' Venètz d’actualizar los fichièrs SPIP. |
|
| 552 | 552 | Ara cal metre a nivèl la basa de donadas |
| 553 | 553 | del sit.', |
| 554 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 555 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en mai d’una lenga, amb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per causir la lenga dels articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF |
|
| 556 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz tanben activar un sistèma de gestion dels ligams entre las diferentas reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 557 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (pr’amor que vòstre servidor supòrta pas aquela foncionalitat)', |
|
| 558 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d’SPIP.', |
|
| 559 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se sètz webmèstre/webmèstra del sit, volgatz escafar lo fichièr @connect@ e tornar prene l’installacion per tal d’actualizar vòstres paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz desmembrat vòstres paramètres de connexion, espepissatz lo fichièr @connect@ abans de lo suprimir...)</p>', # MODIF |
|
| 560 | - 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, causissètz una autra basa o creatz-ne una novèla. Verificatz las informacions que vòstre albergador a fornidas.', |
|
| 561 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 562 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 563 | - 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en general.)', |
|
| 564 | - 'texte_presente_plugin' => 'Aquela pagina lista los ajustons disponibles sus lo sit. Podètz activar los ajustons necessaris en marcar la casa correspondenta.', |
|
| 565 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.', |
|
| 566 | - 'texte_proxy' => 'Dins d’unes cases (intranet, rets protegidas...), los sits distants (documentacion d’SPIP, sits sindicats, etc.) son pas accessibles qu’a travèrs d’un <i>proxy HTTP</i>. |
|
| 554 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 555 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en mai d’una lenga, amb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per causir la lenga dels articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF |
|
| 556 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz tanben activar un sistèma de gestion dels ligams entre las diferentas reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 557 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (pr’amor que vòstre servidor supòrta pas aquela foncionalitat)', |
|
| 558 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d’SPIP.', |
|
| 559 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se sètz webmèstre/webmèstra del sit, volgatz escafar lo fichièr @connect@ e tornar prene l’installacion per tal d’actualizar vòstres paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz desmembrat vòstres paramètres de connexion, espepissatz lo fichièr @connect@ abans de lo suprimir...)</p>', # MODIF |
|
| 560 | + 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, causissètz una autra basa o creatz-ne una novèla. Verificatz las informacions que vòstre albergador a fornidas.', |
|
| 561 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 562 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 563 | + 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en general.)', |
|
| 564 | + 'texte_presente_plugin' => 'Aquela pagina lista los ajustons disponibles sus lo sit. Podètz activar los ajustons necessaris en marcar la casa correspondenta.', |
|
| 565 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.', |
|
| 566 | + 'texte_proxy' => 'Dins d’unes cases (intranet, rets protegidas...), los sits distants (documentacion d’SPIP, sits sindicats, etc.) son pas accessibles qu’a travèrs d’un <i>proxy HTTP</i>. |
|
| 567 | 567 | En aquel cas, marcatz çai sota son adreiça, jos la forma@proxy_en_cours@. En general, |
| 568 | 568 | daissaretz vuèja aquela casa.', |
| 569 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Cossí SPIP se deu comportar fàcia als articles que lor |
|
| 569 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Cossí SPIP se deu comportar fàcia als articles que lor |
|
| 570 | 570 | data de publicacion es fixada a una |
| 571 | 571 | escasença futura?', |
| 572 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar aquel camp corrèctament.]', |
|
| 573 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 572 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar aquel camp corrèctament.]', |
|
| 573 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 574 | 574 | tornar calcular sonque una pagina, passatz puslèu per l’espaci public e utilizatz lo boton "tornar calcular".', |
| 575 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 576 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit cap a una autra URL.', |
|
| 577 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora d’unas requistas SQL abocan |
|
| 575 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 576 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit cap a una autra URL.', |
|
| 577 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora d’unas requistas SQL abocan |
|
| 578 | 578 | sistematicament e sens rason aparenta, se pòt |
| 579 | 579 | qu’aquò venga de la quita basa de donadas. </b><p> |
| 580 | 580 | SQL ten la facultat de reparar sas |
@@ -584,77 +584,77 @@ discard block |
||
| 584 | 584 | benlèu d’indicis de çò que va pas...</p><p> |
| 585 | 585 | Se lo problèma persistís, contactatz vòstre |
| 586 | 586 | albergador.</p>', # MODIF |
| 587 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" del sit. Aquela causida vos obliga pas -grand gaug- d’escriure vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permet de determinar: |
|
| 587 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" del sit. Aquela causida vos obliga pas -grand gaug- d’escriure vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permet de determinar: |
|
| 588 | 588 | <ul><li> lo format predefinit de las datas sul sit public;</li> |
| 589 | 589 | <li> la natura del motor tipografic que SPIP deu utilizar pel rendut dels tèxtes;</li> |
| 590 | 590 | <li> la lenga utilizada dins los formularis del sit public;</li> |
| 591 | 591 | <li> la lenga presentada coma predefinida dins l’espaci privat.</li></ul>', |
| 592 | - 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 593 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 594 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 595 | - 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 596 | - 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 597 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir totes los fichièrs que se tròban |
|
| 592 | + 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 593 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 594 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 595 | + 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 596 | + 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 597 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir totes los fichièrs que se tròban |
|
| 598 | 598 | dins l’escondedor SPIP. Aquò permet per exemple de forçar un calcul nòu de totas las paginas |
| 599 | 599 | s’avètz bravament modificat lo grafisme o l’estructura del sit.', |
| 600 | - 'texte_sur_titre' => 'Subretítol', |
|
| 601 | - 'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.', |
|
| 602 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Ensag de reparacion', |
|
| 603 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Ensajar de reparar la basa de donadas', |
|
| 604 | - 'texte_test_proxy' => 'Per ensajar aquel proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 600 | + 'texte_sur_titre' => 'Subretítol', |
|
| 601 | + 'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.', |
|
| 602 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Ensag de reparacion', |
|
| 603 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Ensajar de reparar la basa de donadas', |
|
| 604 | + 'texte_test_proxy' => 'Per ensajar aquel proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 605 | 605 | que lo voldriatz esprovar.', |
| 606 | - 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 607 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 608 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 609 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d’un redactor |
|
| 606 | + 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 607 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 608 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 609 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d’un redactor |
|
| 610 | 610 | trabalhe sul meteis article, lo sistèma |
| 611 | 611 | pòt afichar los articles recentament "dobèrts" |
| 612 | 612 | per tal d’evitar las modificacions simultanèas. |
| 613 | 613 | Aquela opcion es desactivada de manièra predefinida |
| 614 | 614 | per tal d’evitar d’afichar de messatges d’avertiment |
| 615 | 615 | intempestius.', |
| 616 | - 'texte_vide' => 'vuèg', |
|
| 617 | - 'texte_vider_cache' => 'Vojar l’escondedor', |
|
| 618 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 619 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 620 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles', |
|
| 621 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las reviradas per las lengas seguentas:', |
|
| 622 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 623 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica', |
|
| 624 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', |
|
| 625 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 626 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion del sit', |
|
| 627 | - 'titre_configuration' => 'Configuracion del sit', |
|
| 628 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 629 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 630 | - 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 631 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 632 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 633 | - 'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES', |
|
| 634 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar pel sit...', |
|
| 635 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla', |
|
| 636 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:', |
|
| 637 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 638 | - 'titre_page_articles_page' => 'Los articles', |
|
| 639 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 640 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendièr @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 641 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion del sit', |
|
| 642 | - 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 643 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@', |
|
| 644 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (ligams intrants)', |
|
| 645 | - 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèl d’SPIP', |
|
| 646 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dels articles pòstdatats', |
|
| 647 | - 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 648 | - 'titre_suivi_petition' => 'Seguit de las peticions', |
|
| 649 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 650 | - 'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d’aquel article:', |
|
| 651 | - 'trad_delier' => 'Ligar pas mai aqueste article a sas reviradas ', # MODIF |
|
| 652 | - 'trad_lier' => 'Aqueste article es una revirada de l’article numèro:', |
|
| 653 | - 'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d’aqueste article', # MODIF |
|
| 616 | + 'texte_vide' => 'vuèg', |
|
| 617 | + 'texte_vider_cache' => 'Vojar l’escondedor', |
|
| 618 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 619 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 620 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles', |
|
| 621 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las reviradas per las lengas seguentas:', |
|
| 622 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 623 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica', |
|
| 624 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', |
|
| 625 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 626 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion del sit', |
|
| 627 | + 'titre_configuration' => 'Configuracion del sit', |
|
| 628 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 629 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 630 | + 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 631 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 632 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 633 | + 'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES', |
|
| 634 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar pel sit...', |
|
| 635 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla', |
|
| 636 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:', |
|
| 637 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 638 | + 'titre_page_articles_page' => 'Los articles', |
|
| 639 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 640 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendièr @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 641 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion del sit', |
|
| 642 | + 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 643 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@', |
|
| 644 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (ligams intrants)', |
|
| 645 | + 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèl d’SPIP', |
|
| 646 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dels articles pòstdatats', |
|
| 647 | + 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 648 | + 'titre_suivi_petition' => 'Seguit de las peticions', |
|
| 649 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 650 | + 'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d’aquel article:', |
|
| 651 | + 'trad_delier' => 'Ligar pas mai aqueste article a sas reviradas ', # MODIF |
|
| 652 | + 'trad_lier' => 'Aqueste article es una revirada de l’article numèro:', |
|
| 653 | + 'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d’aqueste article', # MODIF |
|
| 654 | 654 | |
| 655 | - // U |
|
| 656 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error : lo jòc de caractèrs @charset@ es pas suportat.', |
|
| 655 | + // U |
|
| 656 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error : lo jòc de caractèrs @charset@ es pas suportat.', |
|
| 657 | 657 | |
| 658 | - // V |
|
| 659 | - 'version' => 'Version :' |
|
| 658 | + // V |
|
| 659 | + 'version' => 'Version :' |
|
| 660 | 660 | ); |
@@ -4,477 +4,477 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'aide_non_disponible' => 'Aquera part de l’ajuda en linha n’ei pas enqüèra disponibla tà aquesta lenga.', |
|
| 14 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 15 | - 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ qu’a trabalhat sus aqueth article hè @date_diff@ minutas', |
|
| 16 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Nat resultat.', |
|
| 17 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qui avetz causit', |
|
| 18 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembla pas valid. Volhatz tornar a la pagina anteriora tà verificar las informacions hornidas.', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servider SQL que s’i ei mauescaduda.', # MODIF |
|
| 20 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qui avetz hornidas.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus hèra de serviders, que devetz <b>demandar</b> qu’activen lo vòste accès a la basa SQL abans de poder utilizar-la. Se ne’vs podetz pas connectar, verificatz qu’ajatz plan realizat aqueth procediment.', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servider LDAP que s’i ei mauescaduda.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qui avetz hornidas. ', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, n’utilizetz pas lo supòrt LDAP tà importar utilizaires.', |
|
| 25 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquera rubrica que contien @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, que voleretz plan oscar aquera casa de confirmacion.', |
|
| 26 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 27 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP qu’ei ja installat.', # MODIF |
|
| 28 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion n’a pas poscut legir los noms de las basas de dadas installadas.', |
|
| 29 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia nada basa n’ei pas disponibla, sia la foncion qui permet de listar las basas ei estada desactivada per rasons de seguretat (aquò qu’ei lo cas en çò de mei d’un aubergader).', |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dens la dusau alternativa, qu’ei probable qu’ua basa qui pòrta lo vòste nom de login e sia utilizabla:', |
|
| 31 | - 'avis_non_acces_page' => 'Non podetz pas accedir a aquera pagina.', |
|
| 32 | - 'avis_operation_echec' => 'L’operacion que s’i ei mauescaduda.', |
|
| 33 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las dadas qu’ei irreversible', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'aide_non_disponible' => 'Aquera part de l’ajuda en linha n’ei pas enqüèra disponibla tà aquesta lenga.', |
|
| 14 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 15 | + 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ qu’a trabalhat sus aqueth article hè @date_diff@ minutas', |
|
| 16 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Nat resultat.', |
|
| 17 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qui avetz causit', |
|
| 18 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembla pas valid. Volhatz tornar a la pagina anteriora tà verificar las informacions hornidas.', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servider SQL que s’i ei mauescaduda.', # MODIF |
|
| 20 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qui avetz hornidas.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus hèra de serviders, que devetz <b>demandar</b> qu’activen lo vòste accès a la basa SQL abans de poder utilizar-la. Se ne’vs podetz pas connectar, verificatz qu’ajatz plan realizat aqueth procediment.', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servider LDAP que s’i ei mauescaduda.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qui avetz hornidas. ', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, n’utilizetz pas lo supòrt LDAP tà importar utilizaires.', |
|
| 25 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquera rubrica que contien @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, que voleretz plan oscar aquera casa de confirmacion.', |
|
| 26 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 27 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP qu’ei ja installat.', # MODIF |
|
| 28 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion n’a pas poscut legir los noms de las basas de dadas installadas.', |
|
| 29 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia nada basa n’ei pas disponibla, sia la foncion qui permet de listar las basas ei estada desactivada per rasons de seguretat (aquò qu’ei lo cas en çò de mei d’un aubergader).', |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dens la dusau alternativa, qu’ei probable qu’ua basa qui pòrta lo vòste nom de login e sia utilizabla:', |
|
| 31 | + 'avis_non_acces_page' => 'Non podetz pas accedir a aquera pagina.', |
|
| 32 | + 'avis_operation_echec' => 'L’operacion que s’i ei mauescaduda.', |
|
| 33 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las dadas qu’ei irreversible', |
|
| 34 | 34 | |
| 35 | - // B |
|
| 36 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Ajustar l’accès a LDAP >>', |
|
| 37 | - 'bouton_ajouter' => 'Ajustar', |
|
| 38 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aqueste article', |
|
| 39 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar-ac tot', |
|
| 40 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 41 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 42 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 43 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dens la tèra deus redactors connectats', |
|
| 44 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:', |
|
| 45 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tèra de las nautats', |
|
| 46 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'N’aparéisher pas dens la tèra deus redactors', |
|
| 47 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non mandar pas nat anonci editoriau', |
|
| 48 | - 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 49 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 50 | - 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 51 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Ensajar de reparar', |
|
| 52 | - 'bouton_test_proxy' => 'Ensajar lo proxy', |
|
| 53 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vueidar l’esconeder', |
|
| 35 | + // B |
|
| 36 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Ajustar l’accès a LDAP >>', |
|
| 37 | + 'bouton_ajouter' => 'Ajustar', |
|
| 38 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aqueste article', |
|
| 39 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar-ac tot', |
|
| 40 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 41 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 42 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 43 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dens la tèra deus redactors connectats', |
|
| 44 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:', |
|
| 45 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tèra de las nautats', |
|
| 46 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'N’aparéisher pas dens la tèra deus redactors', |
|
| 47 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non mandar pas nat anonci editoriau', |
|
| 48 | + 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 49 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 50 | + 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 51 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Ensajar de reparar', |
|
| 52 | + 'bouton_test_proxy' => 'Ensajar lo proxy', |
|
| 53 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vueidar l’esconeder', |
|
| 54 | 54 | |
| 55 | - // C |
|
| 56 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre deu sit que pòt modificar aquestes paramètres.', |
|
| 57 | - 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...), que’u podetz sincronizar dab l’actualitat deu sit.', |
|
| 55 | + // C |
|
| 56 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre deu sit que pòt modificar aquestes paramètres.', |
|
| 57 | + 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...), que’u podetz sincronizar dab l’actualitat deu sit.', |
|
| 58 | 58 | |
| 59 | - // D |
|
| 60 | - 'date_mot_heures' => 'òras', |
|
| 59 | + // D |
|
| 60 | + 'date_mot_heures' => 'òras', |
|
| 61 | 61 | |
| 62 | - // E |
|
| 63 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 64 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 65 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 66 | - 'entree_adresse_email' => 'La vòsta adreiça e-mail', |
|
| 67 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de dadas', |
|
| 68 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquera adreiça que correspond a la deu vòste sit, a còps que correspond a la mençon "localhost", a còps, que’s dèisha vueida completament.)', |
|
| 69 | - 'entree_biographie' => 'Biografia braca, en quauques mots.', |
|
| 70 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> lo camin d’accès:', |
|
| 71 | - 'entree_cle_pgp' => 'La vòsta clau PGP', |
|
| 72 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)', |
|
| 73 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Los vòstes identificants de connexion...', |
|
| 74 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz entrar dens aqueth formulari las informacions de connexion au vòste annuari LDAP. |
|
| 62 | + // E |
|
| 63 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 64 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 65 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 66 | + 'entree_adresse_email' => 'La vòsta adreiça e-mail', |
|
| 67 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de dadas', |
|
| 68 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquera adreiça que correspond a la deu vòste sit, a còps que correspond a la mençon "localhost", a còps, que’s dèisha vueida completament.)', |
|
| 69 | + 'entree_biographie' => 'Biografia braca, en quauques mots.', |
|
| 70 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> lo camin d’accès:', |
|
| 71 | + 'entree_cle_pgp' => 'La vòsta clau PGP', |
|
| 72 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)', |
|
| 73 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Los vòstes identificants de connexion...', |
|
| 74 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz entrar dens aqueth formulari las informacions de connexion au vòste annuari LDAP. |
|
| 75 | 75 | L’administrator deu sistèma o de l’arret que’vs deu poder hornir |
| 76 | 76 | aqueras informacions.', |
| 77 | - 'entree_infos_perso' => 'Qui ètz?', |
|
| 78 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Laguens la rubrica:', |
|
| 79 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 80 | - 'entree_login' => 'Lo vòste login', |
|
| 81 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 82 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Que correspond a còps au vòste login d’accès a l’FTP; a còps qu’es dèisha vueid)', |
|
| 83 | - 'entree_mot_passe' => 'Lo vòste mot de santa Clara', |
|
| 84 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Mot de santa Clara tà la connexion', |
|
| 85 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Que correspond a còps au vòste mot de santa Clara tà l’FTP; a còps que’s dèisha vueid)', |
|
| 86 | - 'entree_nom_fichier' => 'Volhatz entrar lo nom deu fichièr @texte_compresse@:', |
|
| 87 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Lo vòste nom o lo vòste pseudonim', |
|
| 88 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Lo vòste nom o lo vòste pseudonim)', |
|
| 89 | - 'entree_nom_site' => 'Lo nom deu vòste sit', |
|
| 90 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara navèth', |
|
| 91 | - 'entree_passe_ldap' => 'Mot de santa Clara', |
|
| 92 | - 'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari', |
|
| 93 | - 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 94 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 95 | - 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) deu vòste sit', |
|
| 77 | + 'entree_infos_perso' => 'Qui ètz?', |
|
| 78 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Laguens la rubrica:', |
|
| 79 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 80 | + 'entree_login' => 'Lo vòste login', |
|
| 81 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 82 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Que correspond a còps au vòste login d’accès a l’FTP; a còps qu’es dèisha vueid)', |
|
| 83 | + 'entree_mot_passe' => 'Lo vòste mot de santa Clara', |
|
| 84 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Mot de santa Clara tà la connexion', |
|
| 85 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Que correspond a còps au vòste mot de santa Clara tà l’FTP; a còps que’s dèisha vueid)', |
|
| 86 | + 'entree_nom_fichier' => 'Volhatz entrar lo nom deu fichièr @texte_compresse@:', |
|
| 87 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Lo vòste nom o lo vòste pseudonim', |
|
| 88 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Lo vòste nom o lo vòste pseudonim)', |
|
| 89 | + 'entree_nom_site' => 'Lo nom deu vòste sit', |
|
| 90 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara navèth', |
|
| 91 | + 'entree_passe_ldap' => 'Mot de santa Clara', |
|
| 92 | + 'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari', |
|
| 93 | + 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 94 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 95 | + 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) deu vòste sit', |
|
| 96 | 96 | |
| 97 | - // I |
|
| 98 | - 'ical_info1' => 'Aquera pagina que muisha metòdes diferents entà demorar en contacte dab la vita d’aqueth sit.', |
|
| 99 | - 'ical_info2' => 'Tà tiéner mei informacions suber aqueras tecnicas, n’esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 100 | - 'ical_info_calendrier' => 'Que i a dus calendèrs a la vòsta disposicion. Lo permèr qu’ei un plan deu sit qui anóncia tots los articles publicats. Lo segond que contien los anoncis editoriaus en mei deus vòstes darrèrs messatges privats: que vs’ei reservat gràcias a ua clau personau, qui podetz modificar en tot moment en renovant lo vòste mot de santa Clara. ', |
|
| 101 | - 'ical_methode_http' => 'Telecargament', |
|
| 102 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 103 | - 'ical_texte_prive' => 'Aqueth calendèr, d’us estrictament personau, que vs’informa de l’activitat editoriau privada d’aqueth sit (òbras e rendetz-vos personaus, articles e brèvas prepausats...).', |
|
| 104 | - 'ical_texte_public' => 'Aqueth calendèr que’vs permet de seguir l’activitat publica d’aqueth sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 105 | - 'ical_texte_rss' => 'Que podetz sindicar las nautats d’aqueste sit dens quin legider de fichièrs que sia en format XML/RSS (Rich Site Summary). Qu’ei tanben lo format qui permet a SPIP de legir las nautats publicadas dens autes sits en utilizar un format d’escambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 106 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 107 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrièr', |
|
| 108 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichièrs «backend»', |
|
| 109 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 110 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors', |
|
| 111 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires', |
|
| 112 | - 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquera discussion', |
|
| 113 | - 'icone_calendrier' => 'Calendèr', |
|
| 114 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nau e associà’u a aqueth article', |
|
| 115 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nau e ligà’u a aqueth article', |
|
| 116 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear ua rubrica nava', |
|
| 117 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar aqueth article', |
|
| 118 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquera rubrica', |
|
| 119 | - 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 120 | - 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 121 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 122 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquera rubrica', |
|
| 123 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquera signatura', |
|
| 124 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar aquera signatura', |
|
| 125 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Que podetz administrar aquera rubrica', |
|
| 126 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 127 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 128 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 129 | - 'info_activer_cookie' => 'Que podetz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò que’vs permeterà de passar aisit deu sit public au sit privat.', |
|
| 130 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 131 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 132 | - 'info_administrateur_2' => 'deu sit(<i>d’utilizar dab precaucion</i>)', |
|
| 133 | - 'info_administrateur_site_01' => 'S’ètz administrator/tritz deu sit, volhatz', |
|
| 134 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aqueth ligam', |
|
| 135 | - 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 136 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Que podetz administrar aquera rubrica', |
|
| 137 | - 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 138 | - 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) deu sit public', |
|
| 139 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 140 | - 'info_ajout_image' => 'Quan ajustatz imatges com estacaments juntats a un article, SPIP que pòt crear automaticament entà vos vinhetas (miniaturas) deus imatges inserits. Aquò que permet per exemple de crear automaticament ua galaria o un pòrtfòlio.', |
|
| 141 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajustar ua auta rubrica d’administrar:', |
|
| 142 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las nautats', |
|
| 143 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 144 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 145 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisher', |
|
| 146 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 147 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 148 | - 'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aqueth autor', |
|
| 149 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 150 | - 'info_attente_validation' => 'Los vòstes articles en espèra de validacion', |
|
| 151 | - 'info_aujourdhui' => 'uei:', |
|
| 152 | - 'info_auteurs' => 'Los autors', |
|
| 153 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 154 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 155 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 156 | - 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 157 | - 'info_base_installee' => 'L’estructura de la vòsta basa de dadas qu’ei installada.', |
|
| 158 | - 'info_chapeau' => 'Capèth', |
|
| 159 | - 'info_chapeau_2' => 'Capèth:', |
|
| 160 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d’accès dens l’annuari</b>', |
|
| 161 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Ara que devetz configurar lo camin d’accès a las informacions dens l’annuari.', |
|
| 162 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>camin d’accès dens l’annuari', |
|
| 163 | - 'info_choix_base' => 'Tresau estapa:', |
|
| 164 | - 'info_classement_1' => '<sup>èr</sup> de @liste@', |
|
| 165 | - 'info_classement_2' => '<sup>au</sup> de @liste@', |
|
| 166 | - 'info_code_acces' => 'N’oblidetz pas los vòstes còdes d’accès pròpis!', |
|
| 167 | - 'info_config_suivi' => 'S’aquera adreiça correspond a ua lista de corrièr, que podetz indicar ça devath l’adreiça on los participants au sit e pòden inscrive’s. Aquera adreiça que pòt estar ua URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista peu web), o ua adreiça e-mail tienent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 168 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Que podetz arrecéber automaticament, per e-mail, los anoncis pertocant l’activitat editoriau d’aqueth sit. Tà aquò har, que’vs podetz abonar a la lista de corrièr seguenta:', |
|
| 169 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueth mot de santa Clara navèth:', |
|
| 170 | - 'info_connexion_base' => 'Dusau estapa: <b>Ensai de connexion a la basa</b>', |
|
| 171 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP que s’i ei escaduda.</b><p> Que podetz passar a l’estapa seguenta.', # MODIF |
|
| 172 | - 'info_connexion_mysql' => 'Permèra estapa:<b>La vòsta connexion SQL</b>', |
|
| 173 | - 'info_connexion_ok' => 'La connexion que s’i ei escaduda.', |
|
| 174 | - 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 175 | - 'info_contenu_articles' => 'Contengut deus articles', |
|
| 176 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Entà crear paragrafs, que sufís que deishetz linhas vueidas.)', # MODIF |
|
| 177 | - 'info_creation_rubrique' => 'Abans de poder escríver articles,<br /> que devetz crear aumensh ua rubrica.<br />', |
|
| 178 | - 'info_creation_tables' => 'Quatau estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>', |
|
| 179 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> ua basa de dadas navèra:', |
|
| 180 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dens la rubrica:', |
|
| 181 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:', |
|
| 182 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERÉNCIAMENT D’AQUETH SIT:', |
|
| 183 | - 'info_derniere_etape' => 'Darrèra estapa: <b>Qu’ei acabat!', |
|
| 184 | - 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 185 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 186 | - 'info_ecrire_article' => 'Abans de poder escríver articles, que’vs cau crear aumensh ua rubrica.', |
|
| 187 | - 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadís (opcionau)', |
|
| 188 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz ací l’adreiça d’utilizar tà enviar los e-mails (a fauta d’aquò, que s’utilizarà l’adreiça destinatari com adreiça de mandadís):', |
|
| 189 | - 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail deu responsable deu sit (opcionau)', # MODIF |
|
| 190 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics', |
|
| 191 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar ara', |
|
| 192 | - 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 193 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Que podetz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 194 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Que podetz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 195 | - 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa de cap tà @archive@', |
|
| 196 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Tà facilitar lo seguit de l’activitat editoriau deu sit, SPIP que’vs pòt hornir per e-mail, per exemple a ua lista de corrièr deus redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', # MODIF |
|
| 197 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichièrs d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 198 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Lo vòste sit web que horneish forums entaus abonats; dens lo sit public los vesitaires que son convidats a registrà’s.', |
|
| 199 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquera pagina, sonque los responsables deu sit qu’i pòden accedir.</b><p> Que permet de trobar las diferentas foncions de mantienença tecnica. Daubuas qu’implican un procès d’autentificacion especific que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF |
|
| 200 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquera pagina, sonque los responsables deu sit qu’i pòden accedir.</b><p> Que permet de trobar las diferentas foncions de mantienença tecnica. Daubuas qu’implican un procès d’autentificacion especific que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF |
|
| 201 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Que trobaratz ací tots los autors deu sit. La color de las icònas que n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 202 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, shens accès au sit, que son indicats per ua icòna blava; los autors esfaçats per ua caisha de las dèishas.', # MODIF |
|
| 203 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjaria que’vs permet d’escambiar messatges entre redactors, de servar mementos (tau vòste usatge personau) o d’afichar anoncis sus la pagina d’arcuelh de l’espaci privat (s’ètz administrator/tritz).', |
|
| 204 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquera pagina que presenta la lista deus <i>referiders</i>, qu’ei a díser deus sits qui contienen ligams miant de cap tau vòste quite sit, mes unicament ièr e uei: aquera lista que s’actualiza cada 24 òras.', |
|
| 205 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Que trobaratz aquí los vesitaires registrats |
|
| 97 | + // I |
|
| 98 | + 'ical_info1' => 'Aquera pagina que muisha metòdes diferents entà demorar en contacte dab la vita d’aqueth sit.', |
|
| 99 | + 'ical_info2' => 'Tà tiéner mei informacions suber aqueras tecnicas, n’esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 100 | + 'ical_info_calendrier' => 'Que i a dus calendèrs a la vòsta disposicion. Lo permèr qu’ei un plan deu sit qui anóncia tots los articles publicats. Lo segond que contien los anoncis editoriaus en mei deus vòstes darrèrs messatges privats: que vs’ei reservat gràcias a ua clau personau, qui podetz modificar en tot moment en renovant lo vòste mot de santa Clara. ', |
|
| 101 | + 'ical_methode_http' => 'Telecargament', |
|
| 102 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 103 | + 'ical_texte_prive' => 'Aqueth calendèr, d’us estrictament personau, que vs’informa de l’activitat editoriau privada d’aqueth sit (òbras e rendetz-vos personaus, articles e brèvas prepausats...).', |
|
| 104 | + 'ical_texte_public' => 'Aqueth calendèr que’vs permet de seguir l’activitat publica d’aqueth sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 105 | + 'ical_texte_rss' => 'Que podetz sindicar las nautats d’aqueste sit dens quin legider de fichièrs que sia en format XML/RSS (Rich Site Summary). Qu’ei tanben lo format qui permet a SPIP de legir las nautats publicadas dens autes sits en utilizar un format d’escambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 106 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 107 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrièr', |
|
| 108 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichièrs «backend»', |
|
| 109 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 110 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors', |
|
| 111 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires', |
|
| 112 | + 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquera discussion', |
|
| 113 | + 'icone_calendrier' => 'Calendèr', |
|
| 114 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nau e associà’u a aqueth article', |
|
| 115 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nau e ligà’u a aqueth article', |
|
| 116 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear ua rubrica nava', |
|
| 117 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar aqueth article', |
|
| 118 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquera rubrica', |
|
| 119 | + 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 120 | + 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 121 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 122 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquera rubrica', |
|
| 123 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquera signatura', |
|
| 124 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar aquera signatura', |
|
| 125 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Que podetz administrar aquera rubrica', |
|
| 126 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 127 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 128 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 129 | + 'info_activer_cookie' => 'Que podetz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò que’vs permeterà de passar aisit deu sit public au sit privat.', |
|
| 130 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 131 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 132 | + 'info_administrateur_2' => 'deu sit(<i>d’utilizar dab precaucion</i>)', |
|
| 133 | + 'info_administrateur_site_01' => 'S’ètz administrator/tritz deu sit, volhatz', |
|
| 134 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aqueth ligam', |
|
| 135 | + 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 136 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Que podetz administrar aquera rubrica', |
|
| 137 | + 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 138 | + 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) deu sit public', |
|
| 139 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 140 | + 'info_ajout_image' => 'Quan ajustatz imatges com estacaments juntats a un article, SPIP que pòt crear automaticament entà vos vinhetas (miniaturas) deus imatges inserits. Aquò que permet per exemple de crear automaticament ua galaria o un pòrtfòlio.', |
|
| 141 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajustar ua auta rubrica d’administrar:', |
|
| 142 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las nautats', |
|
| 143 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 144 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 145 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisher', |
|
| 146 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 147 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 148 | + 'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aqueth autor', |
|
| 149 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 150 | + 'info_attente_validation' => 'Los vòstes articles en espèra de validacion', |
|
| 151 | + 'info_aujourdhui' => 'uei:', |
|
| 152 | + 'info_auteurs' => 'Los autors', |
|
| 153 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 154 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 155 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 156 | + 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 157 | + 'info_base_installee' => 'L’estructura de la vòsta basa de dadas qu’ei installada.', |
|
| 158 | + 'info_chapeau' => 'Capèth', |
|
| 159 | + 'info_chapeau_2' => 'Capèth:', |
|
| 160 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d’accès dens l’annuari</b>', |
|
| 161 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Ara que devetz configurar lo camin d’accès a las informacions dens l’annuari.', |
|
| 162 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>camin d’accès dens l’annuari', |
|
| 163 | + 'info_choix_base' => 'Tresau estapa:', |
|
| 164 | + 'info_classement_1' => '<sup>èr</sup> de @liste@', |
|
| 165 | + 'info_classement_2' => '<sup>au</sup> de @liste@', |
|
| 166 | + 'info_code_acces' => 'N’oblidetz pas los vòstes còdes d’accès pròpis!', |
|
| 167 | + 'info_config_suivi' => 'S’aquera adreiça correspond a ua lista de corrièr, que podetz indicar ça devath l’adreiça on los participants au sit e pòden inscrive’s. Aquera adreiça que pòt estar ua URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista peu web), o ua adreiça e-mail tienent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 168 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Que podetz arrecéber automaticament, per e-mail, los anoncis pertocant l’activitat editoriau d’aqueth sit. Tà aquò har, que’vs podetz abonar a la lista de corrièr seguenta:', |
|
| 169 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueth mot de santa Clara navèth:', |
|
| 170 | + 'info_connexion_base' => 'Dusau estapa: <b>Ensai de connexion a la basa</b>', |
|
| 171 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP que s’i ei escaduda.</b><p> Que podetz passar a l’estapa seguenta.', # MODIF |
|
| 172 | + 'info_connexion_mysql' => 'Permèra estapa:<b>La vòsta connexion SQL</b>', |
|
| 173 | + 'info_connexion_ok' => 'La connexion que s’i ei escaduda.', |
|
| 174 | + 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 175 | + 'info_contenu_articles' => 'Contengut deus articles', |
|
| 176 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Entà crear paragrafs, que sufís que deishetz linhas vueidas.)', # MODIF |
|
| 177 | + 'info_creation_rubrique' => 'Abans de poder escríver articles,<br /> que devetz crear aumensh ua rubrica.<br />', |
|
| 178 | + 'info_creation_tables' => 'Quatau estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>', |
|
| 179 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> ua basa de dadas navèra:', |
|
| 180 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dens la rubrica:', |
|
| 181 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:', |
|
| 182 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERÉNCIAMENT D’AQUETH SIT:', |
|
| 183 | + 'info_derniere_etape' => 'Darrèra estapa: <b>Qu’ei acabat!', |
|
| 184 | + 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 185 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 186 | + 'info_ecrire_article' => 'Abans de poder escríver articles, que’vs cau crear aumensh ua rubrica.', |
|
| 187 | + 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadís (opcionau)', |
|
| 188 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz ací l’adreiça d’utilizar tà enviar los e-mails (a fauta d’aquò, que s’utilizarà l’adreiça destinatari com adreiça de mandadís):', |
|
| 189 | + 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail deu responsable deu sit (opcionau)', # MODIF |
|
| 190 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics', |
|
| 191 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar ara', |
|
| 192 | + 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 193 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Que podetz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 194 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Que podetz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 195 | + 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa de cap tà @archive@', |
|
| 196 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Tà facilitar lo seguit de l’activitat editoriau deu sit, SPIP que’vs pòt hornir per e-mail, per exemple a ua lista de corrièr deus redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', # MODIF |
|
| 197 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichièrs d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 198 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Lo vòste sit web que horneish forums entaus abonats; dens lo sit public los vesitaires que son convidats a registrà’s.', |
|
| 199 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquera pagina, sonque los responsables deu sit qu’i pòden accedir.</b><p> Que permet de trobar las diferentas foncions de mantienença tecnica. Daubuas qu’implican un procès d’autentificacion especific que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF |
|
| 200 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquera pagina, sonque los responsables deu sit qu’i pòden accedir.</b><p> Que permet de trobar las diferentas foncions de mantienença tecnica. Daubuas qu’implican un procès d’autentificacion especific que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF |
|
| 201 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Que trobaratz ací tots los autors deu sit. La color de las icònas que n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 202 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, shens accès au sit, que son indicats per ua icòna blava; los autors esfaçats per ua caisha de las dèishas.', # MODIF |
|
| 203 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjaria que’vs permet d’escambiar messatges entre redactors, de servar mementos (tau vòste usatge personau) o d’afichar anoncis sus la pagina d’arcuelh de l’espaci privat (s’ètz administrator/tritz).', |
|
| 204 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquera pagina que presenta la lista deus <i>referiders</i>, qu’ei a díser deus sits qui contienen ligams miant de cap tau vòste quite sit, mes unicament ièr e uei: aquera lista que s’actualiza cada 24 òras.', |
|
| 205 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Que trobaratz aquí los vesitaires registrats |
|
| 206 | 206 | dens l’espaci public deu sit (forums dab abonament).', |
| 207 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas deus imatges', |
|
| 208 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Daubuns aubergaders que desactivan lo mandadís automatic |
|
| 207 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas deus imatges', |
|
| 208 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Daubuns aubergaders que desactivan lo mandadís automatic |
|
| 209 | 209 | d’e-mails dempuish los lors serviders. En aqueth cas, las foncionalitats seguentas |
| 210 | 210 | d’SPIP non foncionaràn pas.', |
| 211 | - 'info_hier' => 'gèr:', |
|
| 212 | - 'info_identification_publique' => 'La vòsta identitat publica...', |
|
| 213 | - 'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 214 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se nat imatge n’apareish pas, alavetz lo servider qu’aubèrga lo vòste sit non l’an pas configurat entà utilizar aisinas taus. Se desiratz d’utilizar aqueras foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 215 | - 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 216 | - 'info_informations_personnelles' => 'Cincau estapa: <b>Informacions personaus</b>', |
|
| 217 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors navèths', |
|
| 218 | - 'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs deu sit', |
|
| 219 | - 'info_jours' => 'dias', |
|
| 220 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'deishar aqueths camps vueids)', |
|
| 221 | - 'info_langues' => 'Lengas deu sit', |
|
| 222 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP qu’ei installada.', |
|
| 223 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 224 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tèra deus redactors connectats', |
|
| 225 | - 'info_login_existant' => 'Aqueth login ja qu’existeish.', |
|
| 226 | - 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 227 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 228 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dens la medisha rubrica', |
|
| 229 | - 'info_message_en_redaction' => 'Los vòstes messatges en cors de redaccion', |
|
| 230 | - 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 231 | - 'info_messagerie_interne' => 'Messatjaria intèrna', |
|
| 232 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Hicada a nivèu de la vòsta basa SQL', |
|
| 233 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Qu’avetz installada ua version |
|
| 211 | + 'info_hier' => 'gèr:', |
|
| 212 | + 'info_identification_publique' => 'La vòsta identitat publica...', |
|
| 213 | + 'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 214 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se nat imatge n’apareish pas, alavetz lo servider qu’aubèrga lo vòste sit non l’an pas configurat entà utilizar aisinas taus. Se desiratz d’utilizar aqueras foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 215 | + 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 216 | + 'info_informations_personnelles' => 'Cincau estapa: <b>Informacions personaus</b>', |
|
| 217 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors navèths', |
|
| 218 | + 'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs deu sit', |
|
| 219 | + 'info_jours' => 'dias', |
|
| 220 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'deishar aqueths camps vueids)', |
|
| 221 | + 'info_langues' => 'Lengas deu sit', |
|
| 222 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP qu’ei installada.', |
|
| 223 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 224 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tèra deus redactors connectats', |
|
| 225 | + 'info_login_existant' => 'Aqueth login ja qu’existeish.', |
|
| 226 | + 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 227 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 228 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dens la medisha rubrica', |
|
| 229 | + 'info_message_en_redaction' => 'Los vòstes messatges en cors de redaccion', |
|
| 230 | + 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 231 | + 'info_messagerie_interne' => 'Messatjaria intèrna', |
|
| 232 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Hicada a nivèu de la vòsta basa SQL', |
|
| 233 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Qu’avetz installada ua version |
|
| 234 | 234 | deus fichièrs SPIP {anteriora} a la qui i avèva |
| 235 | 235 | abans sus aqueste sit: que riscatz de pèrder la vòsta basa de dadas |
| 236 | 236 | e lo vòste sit non foncionarà plus.<br />{{Tornatz installar los |
| 237 | 237 | fichièrs d’SPIP.}}', |
| 238 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 239 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 240 | - 'info_mon_site_spip' => 'Lo men sit SPIP', |
|
| 241 | - 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 242 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aqueste article:', |
|
| 243 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar ça devath las lengas qui son a posita deus redactors deu vòste sit. |
|
| 238 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 239 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 240 | + 'info_mon_site_spip' => 'Lo men sit SPIP', |
|
| 241 | + 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 242 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aqueste article:', |
|
| 243 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar ça devath las lengas qui son a posita deus redactors deu vòste sit. |
|
| 244 | 244 | Las lengas ja emplegadas dens lo vòste sit (afichadas en permèras) ne’s pòden pas desactivar.', |
| 245 | - 'info_multi_secteurs' => '... sonque tà las rubricas a l’arradit deu sit?', |
|
| 246 | - 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 247 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nom deu destinatari', |
|
| 248 | - 'info_nom_site' => 'Nom deu vòste sit', |
|
| 249 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 250 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 251 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 252 | - 'info_non_deplacer' => 'De non desplaçar pas...', |
|
| 253 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP que pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrèras nautats deu sit |
|
| 245 | + 'info_multi_secteurs' => '... sonque tà las rubricas a l’arradit deu sit?', |
|
| 246 | + 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 247 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nom deu destinatari', |
|
| 248 | + 'info_nom_site' => 'Nom deu vòste sit', |
|
| 249 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 250 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 251 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 252 | + 'info_non_deplacer' => 'De non desplaçar pas...', |
|
| 253 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP que pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrèras nautats deu sit |
|
| 254 | 254 | (articles e brèvas publicats recentament).', |
| 255 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar pas la tèra de las nautats', |
|
| 256 | - 'info_non_modifiable' => 'ne’s pòt pas modificar', |
|
| 257 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Non vòi pas suprimir aqueth mot clau.', |
|
| 258 | - 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 259 | - 'info_nouvel_article' => 'Article nau', |
|
| 260 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Arrevirada nava:', |
|
| 261 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:', |
|
| 262 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 263 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion deus vesitaires deu sit public', |
|
| 264 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Arrefusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 265 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 266 | - 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 267 | - 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida', |
|
| 268 | - 'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)', |
|
| 269 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 270 | - 'info_passes_identiques' => 'Los dus mots de santa Clara non son pas identics.', |
|
| 271 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mei de 5 caractèrs', |
|
| 272 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(mei de 5 caractèrs)', |
|
| 273 | - 'info_plus_trois_car' => '(mei de 3 caractèrs)', |
|
| 274 | - 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 275 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 276 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 277 | - 'info_pour' => 'entà', |
|
| 278 | - 'info_preview_texte' => 'Qu’ei possible de previsualizar lo sit com s’avèvan publicat tots los articles e brèvas (qui tienen aumensh l’estatut "prepausat"). E la cau obrir, aquera possibilitat, aus administrators sonque, a tots los redactors, o non pas a degun?', # MODIF |
|
| 279 | - 'info_procedez_par_etape' => 'proceditz estapa per estapa', |
|
| 280 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Que cau lançar la procedura d’actualizacion tà adaptar |
|
| 255 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar pas la tèra de las nautats', |
|
| 256 | + 'info_non_modifiable' => 'ne’s pòt pas modificar', |
|
| 257 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Non vòi pas suprimir aqueth mot clau.', |
|
| 258 | + 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 259 | + 'info_nouvel_article' => 'Article nau', |
|
| 260 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Arrevirada nava:', |
|
| 261 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:', |
|
| 262 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 263 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion deus vesitaires deu sit public', |
|
| 264 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Arrefusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 265 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 266 | + 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 267 | + 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida', |
|
| 268 | + 'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)', |
|
| 269 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 270 | + 'info_passes_identiques' => 'Los dus mots de santa Clara non son pas identics.', |
|
| 271 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mei de 5 caractèrs', |
|
| 272 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(mei de 5 caractèrs)', |
|
| 273 | + 'info_plus_trois_car' => '(mei de 3 caractèrs)', |
|
| 274 | + 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 275 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 276 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 277 | + 'info_pour' => 'entà', |
|
| 278 | + 'info_preview_texte' => 'Qu’ei possible de previsualizar lo sit com s’avèvan publicat tots los articles e brèvas (qui tienen aumensh l’estatut "prepausat"). E la cau obrir, aquera possibilitat, aus administrators sonque, a tots los redactors, o non pas a degun?', # MODIF |
|
| 279 | + 'info_procedez_par_etape' => 'proceditz estapa per estapa', |
|
| 280 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Que cau lançar la procedura d’actualizacion tà adaptar |
|
| 281 | 281 | la basa de dadas a la version navèra d’SPIP.', |
| 282 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 283 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 284 | - 'info_publies' => 'Los vòstes articles publicats en linha', |
|
| 285 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas deu vòste sit web e’s preved lo registrament de vesitaires shens accès a l’espaci privat, volhatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 286 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que redactors navèths e s’inscrívian |
|
| 282 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 283 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 284 | + 'info_publies' => 'Los vòstes articles publicats en linha', |
|
| 285 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas deu vòste sit web e’s preved lo registrament de vesitaires shens accès a l’espaci privat, volhatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 286 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que redactors navèths e s’inscrívian |
|
| 287 | 287 | a partir deu sit public? S’ac acceptatz, los vesitaires que’s poiràn inscríver |
| 288 | 288 | mercés a un formulari automatizat e alavetz qu’accediràn a l’espaci privat entà |
| 289 | 289 | perpausar articles.<blockquote><i> Durant la fasa d’inscripcion, los utilizaires que receben un e-mail automatic |
| 290 | 290 | qui’us balha un còde d’accès au sit privat. |
| 291 | 291 | Daubuns aubergaders n’autorizan pas lo mandadís d’e-mails dempuish los lors serviders: en aqueth cas, l’inscripcion automatica qu’ei |
| 292 | 292 | impossibla.', # MODIF |
| 293 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 294 | - 'info_racine_site' => 'Arradit deu sit', |
|
| 295 | - 'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar cargar aquera pagina dens un momenton.', |
|
| 296 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Nat resultat trobat entà "@cherche_auteur@".', |
|
| 297 | - 'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.', |
|
| 298 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 299 | - 'info_redacteur_2' => 'qui accedeish a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 300 | - 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 301 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 302 | - 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 303 | - 'info_refuses' => 'Los vòstes articles arrefusats', |
|
| 304 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 305 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aqueth article que renvia a la pagina:', |
|
| 306 | - 'info_reserve_admin' => 'Sonque los administrators que pòden modificar aquera adreiça.', |
|
| 307 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 308 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:', |
|
| 309 | - 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 310 | - 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 311 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas', |
|
| 312 | - 'info_sans_titre' => 'Shens títol', |
|
| 313 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> ça devath lo camin d’accès dens l’annuari:', |
|
| 314 | - 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 315 | - 'info_site' => 'Sit', |
|
| 316 | - 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 317 | - 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 318 | - 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 319 | - 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 320 | - 'info_sites' => 'sits', |
|
| 321 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats ligats a aqueth mot clau', |
|
| 322 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 323 | - 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 324 | - 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 325 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 326 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aqueth autor:', # MODIF |
|
| 327 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 328 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit deus utilizaires importats', |
|
| 329 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Causitz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dens l’annuari LDAP quan e’s connèctan lo permèr còp. Que poiratz puish modificar aqueth estatut entà cada autor un cas per un.', |
|
| 330 | - 'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriau', |
|
| 331 | - 'info_surtitre' => 'Subertítol:', |
|
| 332 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximau de las vinhetas congreadas peu sistèma:', |
|
| 333 | - 'info_terminer_installation' => 'Ara que podetz acabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 334 | - 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 335 | - 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 336 | - 'info_texte_long' => '(lo tèxt qu’ei long: qu’apareish doncas en tròç distints qui’s tornaràn colar un còp validats.)', |
|
| 337 | - 'info_texte_message' => 'Tèxt deu vòste messatge:', # MODIF |
|
| 338 | - 'info_texte_message_02' => 'Tèxt deu messatge', |
|
| 339 | - 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 340 | - 'info_total' => 'totau: ', |
|
| 341 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tots los articles en cors de redaccion', |
|
| 342 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Tots los articles publicats dens aquera rubrica', |
|
| 343 | - 'info_tous_les' => 'tots los:', |
|
| 344 | - 'info_tout_site' => 'Tot lo sit ', |
|
| 345 | - 'info_tout_site2' => 'N’an pas arrevirat l’article cap tà aquera lenga.', |
|
| 346 | - 'info_tout_site3' => 'Qu’an arrevirat l’article cap tà aquera lenga, mes qu’an portat puish modificacions a l’article de referéncia. Que cau actualizar l’arrevirada.', |
|
| 347 | - 'info_tout_site4' => 'Qu’an arrevirat l’article cap tà aquera lenga, e l’arrevirada qu’ei actualizada.', |
|
| 348 | - 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 349 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> sonque los articles originaus que s’afichan. |
|
| 293 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 294 | + 'info_racine_site' => 'Arradit deu sit', |
|
| 295 | + 'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar cargar aquera pagina dens un momenton.', |
|
| 296 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Nat resultat trobat entà "@cherche_auteur@".', |
|
| 297 | + 'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.', |
|
| 298 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 299 | + 'info_redacteur_2' => 'qui accedeish a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 300 | + 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 301 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 302 | + 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 303 | + 'info_refuses' => 'Los vòstes articles arrefusats', |
|
| 304 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 305 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aqueth article que renvia a la pagina:', |
|
| 306 | + 'info_reserve_admin' => 'Sonque los administrators que pòden modificar aquera adreiça.', |
|
| 307 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 308 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:', |
|
| 309 | + 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 310 | + 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 311 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas', |
|
| 312 | + 'info_sans_titre' => 'Shens títol', |
|
| 313 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> ça devath lo camin d’accès dens l’annuari:', |
|
| 314 | + 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 315 | + 'info_site' => 'Sit', |
|
| 316 | + 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 317 | + 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 318 | + 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 319 | + 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 320 | + 'info_sites' => 'sits', |
|
| 321 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats ligats a aqueth mot clau', |
|
| 322 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 323 | + 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 324 | + 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 325 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 326 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aqueth autor:', # MODIF |
|
| 327 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 328 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit deus utilizaires importats', |
|
| 329 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Causitz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dens l’annuari LDAP quan e’s connèctan lo permèr còp. Que poiratz puish modificar aqueth estatut entà cada autor un cas per un.', |
|
| 330 | + 'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriau', |
|
| 331 | + 'info_surtitre' => 'Subertítol:', |
|
| 332 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximau de las vinhetas congreadas peu sistèma:', |
|
| 333 | + 'info_terminer_installation' => 'Ara que podetz acabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 334 | + 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 335 | + 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 336 | + 'info_texte_long' => '(lo tèxt qu’ei long: qu’apareish doncas en tròç distints qui’s tornaràn colar un còp validats.)', |
|
| 337 | + 'info_texte_message' => 'Tèxt deu vòste messatge:', # MODIF |
|
| 338 | + 'info_texte_message_02' => 'Tèxt deu messatge', |
|
| 339 | + 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 340 | + 'info_total' => 'totau: ', |
|
| 341 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tots los articles en cors de redaccion', |
|
| 342 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Tots los articles publicats dens aquera rubrica', |
|
| 343 | + 'info_tous_les' => 'tots los:', |
|
| 344 | + 'info_tout_site' => 'Tot lo sit ', |
|
| 345 | + 'info_tout_site2' => 'N’an pas arrevirat l’article cap tà aquera lenga.', |
|
| 346 | + 'info_tout_site3' => 'Qu’an arrevirat l’article cap tà aquera lenga, mes qu’an portat puish modificacions a l’article de referéncia. Que cau actualizar l’arrevirada.', |
|
| 347 | + 'info_tout_site4' => 'Qu’an arrevirat l’article cap tà aquera lenga, e l’arrevirada qu’ei actualizada.', |
|
| 348 | + 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 349 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> sonque los articles originaus que s’afichan. |
|
| 350 | 350 | Las arreviradas que s’assòcian a l’originau, |
| 351 | 351 | ua color qu’indica lo lor estat:', |
| 352 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu suus articles', |
|
| 353 | - 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 354 | - 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 355 | - 'info_une_rubrique' => 'ua rubrica, ', |
|
| 356 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 357 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 358 | - 'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 359 | - 'info_utilisation_spip' => 'Ara que podetz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...', |
|
| 360 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 361 | - 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 362 | - 'info_visiteur_2' => 'deu sit public', |
|
| 363 | - 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 364 | - 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires deu sit public', |
|
| 365 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installacion que s’i mauescairà, o qu’abotirà a un sit non foncionau...', |
|
| 366 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP non fonciona pas dab:', |
|
| 367 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP qu’exigeish l’extension php:', |
|
| 368 | - 'install_select_langue' => 'Seleccionatz ua lenga puish clicatz lo boton «seguent» entà aviar la procedura d’installacion.', |
|
| 369 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 370 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions', |
|
| 371 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment', |
|
| 372 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 373 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dens lo calendèr', |
|
| 374 | - 'item_choix_administrateurs' => 'los administrators', |
|
| 375 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas deus imatges.', |
|
| 376 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Non congrear pas nada miniatura deus imatges.', |
|
| 377 | - 'item_choix_redacteurs' => 'los redactors', |
|
| 378 | - 'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires deu sit public', |
|
| 379 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear fichièrs .htpasswd', |
|
| 380 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 381 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'aus articles', |
|
| 382 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas', |
|
| 383 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'aus sits referenciats o sindicats', |
|
| 384 | - 'item_non' => 'Non', |
|
| 385 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'N’acceptar pas las inscripcions', |
|
| 386 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nat messatge d’avertiment', |
|
| 387 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'De non pas afichar dens lo calendèr', |
|
| 388 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non crear pas aqueths fichièrs', |
|
| 389 | - 'item_non_publier_articles' => 'Non publicar pas los articles abans la data de publicacion prevista.', |
|
| 390 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nau', |
|
| 391 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nava', |
|
| 392 | - 'item_oui' => 'Òc', |
|
| 393 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que sia la soa data de publicacion', |
|
| 394 | - 'item_reponse_article' => 'Responsa a l’article', |
|
| 395 | - 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 352 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu suus articles', |
|
| 353 | + 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 354 | + 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 355 | + 'info_une_rubrique' => 'ua rubrica, ', |
|
| 356 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 357 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 358 | + 'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 359 | + 'info_utilisation_spip' => 'Ara que podetz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...', |
|
| 360 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 361 | + 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 362 | + 'info_visiteur_2' => 'deu sit public', |
|
| 363 | + 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 364 | + 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires deu sit public', |
|
| 365 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installacion que s’i mauescairà, o qu’abotirà a un sit non foncionau...', |
|
| 366 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP non fonciona pas dab:', |
|
| 367 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP qu’exigeish l’extension php:', |
|
| 368 | + 'install_select_langue' => 'Seleccionatz ua lenga puish clicatz lo boton «seguent» entà aviar la procedura d’installacion.', |
|
| 369 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 370 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions', |
|
| 371 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment', |
|
| 372 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 373 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dens lo calendèr', |
|
| 374 | + 'item_choix_administrateurs' => 'los administrators', |
|
| 375 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas deus imatges.', |
|
| 376 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Non congrear pas nada miniatura deus imatges.', |
|
| 377 | + 'item_choix_redacteurs' => 'los redactors', |
|
| 378 | + 'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires deu sit public', |
|
| 379 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear fichièrs .htpasswd', |
|
| 380 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 381 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'aus articles', |
|
| 382 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas', |
|
| 383 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'aus sits referenciats o sindicats', |
|
| 384 | + 'item_non' => 'Non', |
|
| 385 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'N’acceptar pas las inscripcions', |
|
| 386 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nat messatge d’avertiment', |
|
| 387 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'De non pas afichar dens lo calendèr', |
|
| 388 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non crear pas aqueths fichièrs', |
|
| 389 | + 'item_non_publier_articles' => 'Non publicar pas los articles abans la data de publicacion prevista.', |
|
| 390 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nau', |
|
| 391 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nava', |
|
| 392 | + 'item_oui' => 'Òc', |
|
| 393 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que sia la soa data de publicacion', |
|
| 394 | + 'item_reponse_article' => 'Responsa a l’article', |
|
| 395 | + 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 396 | 396 | |
| 397 | - // J |
|
| 398 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 397 | + // J |
|
| 398 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 399 | 399 | |
| 400 | - // L |
|
| 401 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajustar aqueth autor', |
|
| 402 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 403 | - 'lien_nom_site' => 'NOM DEU SIT:', |
|
| 404 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Tirar l’autor', |
|
| 405 | - 'lien_site' => 'sit', |
|
| 406 | - 'lien_tout_deplier' => 'Desplegar tot', |
|
| 407 | - 'lien_tout_replier' => 'Tornar plegar', |
|
| 408 | - 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 409 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 410 | - 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 411 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VÉDER EN LINHA:', |
|
| 412 | - 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 413 | - 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 414 | - 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 415 | - 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUETH SIT', # MODIF |
|
| 416 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF |
|
| 417 | - 'logo_survol' => 'LÒGO TAU SUBERVÒL', # MODIF |
|
| 400 | + // L |
|
| 401 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajustar aqueth autor', |
|
| 402 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 403 | + 'lien_nom_site' => 'NOM DEU SIT:', |
|
| 404 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Tirar l’autor', |
|
| 405 | + 'lien_site' => 'sit', |
|
| 406 | + 'lien_tout_deplier' => 'Desplegar tot', |
|
| 407 | + 'lien_tout_replier' => 'Tornar plegar', |
|
| 408 | + 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 409 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 410 | + 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 411 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VÉDER EN LINHA:', |
|
| 412 | + 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 413 | + 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 414 | + 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 415 | + 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUETH SIT', # MODIF |
|
| 416 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF |
|
| 417 | + 'logo_survol' => 'LÒGO TAU SUBERVÒL', # MODIF |
|
| 418 | 418 | |
| 419 | - // M |
|
| 420 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Causida de la vòsta basa', |
|
| 421 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichièr de lenga', |
|
| 422 | - 'module_raccourci' => 'Acorcida', |
|
| 423 | - 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 424 | - 'module_texte_explicatif' => 'Que podetz inserir las acorcidas seguentas dens las esqueletas deu vòste sit public. Que s’arreviraràn automaticament dens las diferentas lengas tà las quaus existeish un fichièr de lenga.', |
|
| 425 | - 'module_texte_traduction' => 'Lo fichièr de lenga «@module@» qu’ei disponible en:', |
|
| 426 | - 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 419 | + // M |
|
| 420 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Causida de la vòsta basa', |
|
| 421 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichièr de lenga', |
|
| 422 | + 'module_raccourci' => 'Acorcida', |
|
| 423 | + 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 424 | + 'module_texte_explicatif' => 'Que podetz inserir las acorcidas seguentas dens las esqueletas deu vòste sit public. Que s’arreviraràn automaticament dens las diferentas lengas tà las quaus existeish un fichièr de lenga.', |
|
| 425 | + 'module_texte_traduction' => 'Lo fichièr de lenga «@module@» qu’ei disponible en:', |
|
| 426 | + 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 427 | 427 | |
| 428 | - // O |
|
| 429 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'uei lo dia', |
|
| 428 | + // O |
|
| 429 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'uei lo dia', |
|
| 430 | 430 | |
| 431 | - // R |
|
| 432 | - 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 431 | + // R |
|
| 432 | + 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 433 | 433 | |
| 434 | - // S |
|
| 435 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrent)', # MODIF |
|
| 434 | + // S |
|
| 435 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrent)', # MODIF |
|
| 436 | 436 | |
| 437 | - // T |
|
| 438 | - 'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas deus documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) qu’ocupan dens lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 439 | - 'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l’esconeder que compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 440 | - 'taille_cache_vide' => 'L’esconeder qu’ei vueid.', |
|
| 441 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Talha deu repertòri esconeder', |
|
| 442 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article perpausat entà la publicacion. N’esitetz pas de dar la vòsta idèa gràcias au forum estacat a aqueth article (en baish de pagina).', # MODIF |
|
| 443 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Daubuns serviders LDAP n’accèptan pas nat accès anonim. En aqueth cas, que cau especificar un identificant d’accès iniciau tà poder puish cercar informacions dens l’annuari. Totun, los camps seguents que’s poiràn deishar vueids dens la màger part deus cas.', |
|
| 444 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquera comanda qu’esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de dadas, |
|
| 437 | + // T |
|
| 438 | + 'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas deus documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) qu’ocupan dens lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 439 | + 'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l’esconeder que compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 440 | + 'taille_cache_vide' => 'L’esconeder qu’ei vueid.', |
|
| 441 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Talha deu repertòri esconeder', |
|
| 442 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article perpausat entà la publicacion. N’esitetz pas de dar la vòsta idèa gràcias au forum estacat a aqueth article (en baish de pagina).', # MODIF |
|
| 443 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Daubuns serviders LDAP n’accèptan pas nat accès anonim. En aqueth cas, que cau especificar un identificant d’accès iniciau tà poder puish cercar informacions dens l’annuari. Totun, los camps seguents que’s poiràn deishar vueids dens la màger part deus cas.', |
|
| 444 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquera comanda qu’esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de dadas, |
|
| 445 | 445 | inclús <i>tots</i> los accès redactors e administrators. Un còp que l’auratz executada, qu’auratz de tornar lançar l’installacion d’SPIP tà tornar crear ua basa navèra atau com un permèr accès administrator.', |
| 446 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lo vòste annuari ei installat sus la medisha maquina qu’aqueth sit web, que s’ageish probable de "localhost".)', |
|
| 447 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent qu’ei estat ajustat a l’article:', |
|
| 448 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’acceditz a un annuari (LDAP), que’u podetz utilizar tà importar automaticament utilizaires devath SPIP.', |
|
| 449 | - 'texte_article_statut' => 'Aqueth article qu’ei:', |
|
| 450 | - 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 451 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dens lo vòste sit SPIP, mes redirigit de cap tà ua auta URL. Tà suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL ça suber.', |
|
| 452 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nat resultat entà "@cherche_auteur@"', |
|
| 453 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueste sit que pòt indicà’vs de contunh la tèra deus redactors connectats, çò qui’vs permet d’escambiar messatges en dirècte. Que podetz decidir de n’aparéisher pas dens aquera tèra (qu’ètz "invisible/a" taus autes utilizaires).', |
|
| 454 | - 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS', |
|
| 455 | - 'texte_choix_base_1' => 'Causitz la vòsta basa:', |
|
| 456 | - 'texte_choix_base_2' => 'Lo servider SQL que contien mei d’ua basa de dadas.', |
|
| 457 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Causitz</b> ça devath la qui lo vòste aubergader e vs’a atribuida:', |
|
| 458 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 459 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 460 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que lo vòste aubergader e forneish: qu’i devetz trobar, se lo vòste aubergader supòrta SQL, los còdes de connexion au servider SQL.', # MODIF |
|
| 461 | - 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauques mots.)', |
|
| 462 | - 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que lo vòste sit a adoptada, que podetz decidir |
|
| 446 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lo vòste annuari ei installat sus la medisha maquina qu’aqueth sit web, que s’ageish probable de "localhost".)', |
|
| 447 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent qu’ei estat ajustat a l’article:', |
|
| 448 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’acceditz a un annuari (LDAP), que’u podetz utilizar tà importar automaticament utilizaires devath SPIP.', |
|
| 449 | + 'texte_article_statut' => 'Aqueth article qu’ei:', |
|
| 450 | + 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 451 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dens lo vòste sit SPIP, mes redirigit de cap tà ua auta URL. Tà suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL ça suber.', |
|
| 452 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nat resultat entà "@cherche_auteur@"', |
|
| 453 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueste sit que pòt indicà’vs de contunh la tèra deus redactors connectats, çò qui’vs permet d’escambiar messatges en dirècte. Que podetz decidir de n’aparéisher pas dens aquera tèra (qu’ètz "invisible/a" taus autes utilizaires).', |
|
| 454 | + 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS', |
|
| 455 | + 'texte_choix_base_1' => 'Causitz la vòsta basa:', |
|
| 456 | + 'texte_choix_base_2' => 'Lo servider SQL que contien mei d’ua basa de dadas.', |
|
| 457 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Causitz</b> ça devath la qui lo vòste aubergader e vs’a atribuida:', |
|
| 458 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 459 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 460 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que lo vòste aubergader e forneish: qu’i devetz trobar, se lo vòste aubergader supòrta SQL, los còdes de connexion au servider SQL.', # MODIF |
|
| 461 | + 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauques mots.)', |
|
| 462 | + 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que lo vòste sit a adoptada, que podetz decidir |
|
| 463 | 463 | que daubuns elements deus articles non s’utilizen pas. |
| 464 | 464 | Utilizatz la tèra ça devath entà indicar quins elements son disponibles.', |
| 465 | - 'texte_crash_base' => 'Se la vòsta basa de dadas s’i ei |
|
| 465 | + 'texte_crash_base' => 'Se la vòsta basa de dadas s’i ei |
|
| 466 | 466 | mauescaduda, que podetz ensajar ua reparacion |
| 467 | 467 | automatica.', |
| 468 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Abans de poder escríver articles,<br /> que devetz crear ua rubrica.', |
|
| 469 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 470 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :', |
|
| 471 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'N’afichar pas nada data de publicacion anteriora.', |
|
| 472 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 473 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 474 | - 'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de dadas SPIP', |
|
| 475 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Que’s perpausa de publicar los articles e brèvas ça devath. N’esitetz pas de dar la vòsta idèa gràcias aus forums qui i son estacats.', # MODIF |
|
| 476 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Que podetz enriquir la compaginacion deu vòste tèxt en utilizar "acorcidas tipograficas".', |
|
| 477 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>E deu crear, SPIP, fichièrs especiaus <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 468 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Abans de poder escríver articles,<br /> que devetz crear ua rubrica.', |
|
| 469 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 470 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :', |
|
| 471 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'N’afichar pas nada data de publicacion anteriora.', |
|
| 472 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 473 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 474 | + 'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de dadas SPIP', |
|
| 475 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Que’s perpausa de publicar los articles e brèvas ça devath. N’esitetz pas de dar la vòsta idèa gràcias aus forums qui i son estacats.', # MODIF |
|
| 476 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Que podetz enriquir la compaginacion deu vòste tèxt en utilizar "acorcidas tipograficas".', |
|
| 477 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>E deu crear, SPIP, fichièrs especiaus <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 478 | 478 | e <tt>.htpasswd-admin</tt> dens lo repertòri @dossier@?</b><p> |
| 479 | 479 | Aqueths fichièrs que’vs pòden servir tà restrénher l’accès aus autors |
| 480 | 480 | e administrators alhors dens lo vòste sit |
@@ -482,45 +482,45 @@ discard block |
||
| 482 | 482 | Se ne’vs serveish pas, que podetz deishar aquesta opcion |
| 483 | 483 | a la soa valor predefinida (nada creacion |
| 484 | 484 | deus fichièrs).', # MODIF |
| 485 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma que’vs crearà un accès personalizat au sit.', |
|
| 486 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’ageish d’ua reïnstallacion, e se lo vòste accès fonciona enqüèra, que podetz', # MODIF |
|
| 487 | - 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 488 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion qu’ei utila se lo vòste sit deu afichar alfabets |
|
| 485 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma que’vs crearà un accès personalizat au sit.', |
|
| 486 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’ageish d’ua reïnstallacion, e se lo vòste accès fonciona enqüèra, que podetz', # MODIF |
|
| 487 | + 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 488 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion qu’ei utila se lo vòste sit deu afichar alfabets |
|
| 489 | 489 | diferents de l’alfabet latin (o "occidentau") e los sons derivats. |
| 490 | 490 | En aqueth cas, que cau cambiar lo reglatge predefinit entà utilizar |
| 491 | 491 | un jòc de caractèrs apropiat. N’oblidetz pas tanpòc d’adaptar |
| 492 | 492 | lo sit public en consequéncia (balisa <tt>#CHARSET</tt>).', |
| 493 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Deishar vueid entà un accès anonim, o picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 494 | - 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò qu’ei lo login dab lo quau ètz ara connectat/ada. |
|
| 493 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Deishar vueid entà un accès anonim, o picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 494 | + 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò qu’ei lo login dab lo quau ètz ara connectat/ada. |
|
| 495 | 495 | Utilizatz aqueste formulari dab precaucion...', |
| 496 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Que vienetz d’actualizar los fichièrs SPIP. |
|
| 496 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Que vienetz d’actualizar los fichièrs SPIP. |
|
| 497 | 497 | Ara que cau hicar a nivèu la basa de dadas |
| 498 | 498 | deu sit.', |
| 499 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 500 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir articles en mei d’una lenga, dab ua navigacion complèxa, que podetz hornir un menut entà causir la lenga deus articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion deu vòste sit.', # MODIF |
|
| 501 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Que podetz tanben activar un sistèma de gestion deus ligams entre las diferentas reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 502 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (pr’amor que lo vòste servider non supòrta pas aquera foncionalitat)', |
|
| 503 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Qu’avetz installada ua version navèra d’SPIP.', |
|
| 504 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version navèra que demanda ua actualizacion mei completa que de costuma. S’ètz webmèstre/webmèstra deu sit, volhatz esfaçar lo fichièr <tt>inc_connect.php3</tt> deu repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar préner l’installacion entà actualizar los vòstes paramètres de connexion a la basa de dadas.<p> (NB: s’avetz desmembrat los vòstes paramètres de connexion, espiatz lo fichièr <tt>inc_connect.php3</tt> abans de suprimí’u...)</p>', # MODIF |
|
| 505 | - 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, causitz ua auta basa o creatz-ne ua navèra. Verificatz las informacions que lo vòste aubergader a hornidas.', |
|
| 506 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mei de 3 caractèrs', |
|
| 507 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Mei d’un autor trobat entà "@cherche_auteur@":', |
|
| 508 | - 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada com predefinida que convien en generau.)', |
|
| 509 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quora auratz acabat lo vòste article,<br /> que poiratz perpausar que sia publicat.', |
|
| 510 | - 'texte_proxy' => 'Dens daubuns cas (intranet, arrets protegits...), |
|
| 499 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 500 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir articles en mei d’una lenga, dab ua navigacion complèxa, que podetz hornir un menut entà causir la lenga deus articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion deu vòste sit.', # MODIF |
|
| 501 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Que podetz tanben activar un sistèma de gestion deus ligams entre las diferentas reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 502 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (pr’amor que lo vòste servider non supòrta pas aquera foncionalitat)', |
|
| 503 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Qu’avetz installada ua version navèra d’SPIP.', |
|
| 504 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version navèra que demanda ua actualizacion mei completa que de costuma. S’ètz webmèstre/webmèstra deu sit, volhatz esfaçar lo fichièr <tt>inc_connect.php3</tt> deu repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar préner l’installacion entà actualizar los vòstes paramètres de connexion a la basa de dadas.<p> (NB: s’avetz desmembrat los vòstes paramètres de connexion, espiatz lo fichièr <tt>inc_connect.php3</tt> abans de suprimí’u...)</p>', # MODIF |
|
| 505 | + 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, causitz ua auta basa o creatz-ne ua navèra. Verificatz las informacions que lo vòste aubergader a hornidas.', |
|
| 506 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mei de 3 caractèrs', |
|
| 507 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Mei d’un autor trobat entà "@cherche_auteur@":', |
|
| 508 | + 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada com predefinida que convien en generau.)', |
|
| 509 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quora auratz acabat lo vòste article,<br /> que poiratz perpausar que sia publicat.', |
|
| 510 | + 'texte_proxy' => 'Dens daubuns cas (intranet, arrets protegits...), |
|
| 511 | 511 | qu’es pòt que calha utilizar un <i>proxy HTTP</i> tà aténher los sits sindicats. |
| 512 | 512 | En aqueth cas, marcatz ça devath la soa adreiça, devath la forma |
| 513 | 513 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En generau, |
| 514 | 514 | que deisharatz vueida aquera casa.', |
| 515 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Quin SPIP deu comportà’s fàcia aus articles que la lor |
|
| 515 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Quin SPIP deu comportà’s fàcia aus articles que la lor |
|
| 516 | 516 | data de publicacion ei fixada a ua |
| 517 | 517 | escadença futura?', |
| 518 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[N’oblidetz pas de seleccionar aqueth camp corrèctament.]', |
|
| 519 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se voletz |
|
| 518 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[N’oblidetz pas de seleccionar aqueth camp corrèctament.]', |
|
| 519 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se voletz |
|
| 520 | 520 | tornar calcular sonque ua pagina, passatz meilèu per l’espaci public e utilizatz lo boton "tornar calcular".', |
| 521 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de dadas', |
|
| 522 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dens lo vòste sit SPIP, mes redirigit de cap tà ua autra URL.', |
|
| 523 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora daubuas requèstas SQL s’i mauescaden |
|
| 521 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de dadas', |
|
| 522 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dens lo vòste sit SPIP, mes redirigit de cap tà ua autra URL.', |
|
| 523 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora daubuas requèstas SQL s’i mauescaden |
|
| 524 | 524 | sistematicament e shens rason aparenta, que’s pòt |
| 525 | 525 | qu’aquò venga de la quita basa de dadas. </b><p> |
| 526 | 526 | SQL que tien la facultat de reparar las soas |
@@ -530,70 +530,70 @@ discard block |
||
| 530 | 530 | dilhèu indicis de çò qui non va pas...<p> |
| 531 | 531 | Se lo problèma e persisteish, contactatz lo vòste |
| 532 | 532 | aubergader.<p>', # MODIF |
| 533 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Que podetz seleccionar ça devath la "lenga principau" deu sit. Aquera causida non vs’obliga pas -gran gai- d’escríver los vòstes articles dens la lenga seleccionada, mes que permet de determinar: |
|
| 533 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Que podetz seleccionar ça devath la "lenga principau" deu sit. Aquera causida non vs’obliga pas -gran gai- d’escríver los vòstes articles dens la lenga seleccionada, mes que permet de determinar: |
|
| 534 | 534 | <ul><li> lo format predefinit de las datas suu sit public;</li> |
| 535 | 535 | <li> la natura deu motor tipografic que SPIP e deu utilizar tau rendut deus tèxts;</li> |
| 536 | 536 | <li> la lenga utilizada dens los formularis deu sit public;</li> |
| 537 | 537 | <li> la lenga presentada com predefinida dens l’espaci privat.</li></ul>', |
| 538 | - 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 539 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 540 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 541 | - 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 542 | - 'texte_statut_refuses' => 'arrefusats', |
|
| 543 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquera comanda tà suprimir tots los fichièrs qui’s tròban |
|
| 538 | + 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 539 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 540 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 541 | + 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 542 | + 'texte_statut_refuses' => 'arrefusats', |
|
| 543 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquera comanda tà suprimir tots los fichièrs qui’s tròban |
|
| 544 | 544 | dens l’esconeder SPIP. Aquò que permet per exemple de forçar un calcul nau de totas las paginas |
| 545 | 545 | s’avetz modificat de bèth pro lo grafisme o l’estructura deu sit.', |
| 546 | - 'texte_sur_titre' => 'Subertítol', |
|
| 547 | - 'texte_table_ok' => ': aquesta taula qu’ei condreta.', |
|
| 548 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Ensai de reparacion', |
|
| 549 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Ensajar de reparar la basa de dadas', |
|
| 550 | - 'texte_test_proxy' => 'Tà ensajar aqueth proxy, indicatz ací l’adreiça d’un sit web |
|
| 546 | + 'texte_sur_titre' => 'Subertítol', |
|
| 547 | + 'texte_table_ok' => ': aquesta taula qu’ei condreta.', |
|
| 548 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Ensai de reparacion', |
|
| 549 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Ensajar de reparar la basa de dadas', |
|
| 550 | + 'texte_test_proxy' => 'Tà ensajar aqueth proxy, indicatz ací l’adreiça d’un sit web |
|
| 551 | 551 | qui voleretz esprovar.', |
| 552 | - 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 553 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 554 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ qu’a trabalhat sus aqueth article @date_diff@ minutas a', |
|
| 555 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Quora ei frequent que mei d’un redactor |
|
| 552 | + 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 553 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 554 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ qu’a trabalhat sus aqueth article @date_diff@ minutas a', |
|
| 555 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Quora ei frequent que mei d’un redactor |
|
| 556 | 556 | e trabalhe suu medish article, lo sistèma |
| 557 | 557 | que pòt afichar los articles recentament "aubèrts" |
| 558 | 558 | entà evitar las modificacions simultanèas. |
| 559 | 559 | Aquera opcion qu’ei desactivada de manèra predefinida |
| 560 | 560 | entà evitar d’afichar messatges d’avertiment |
| 561 | 561 | intempestius.', |
| 562 | - 'texte_vide' => 'vueid', |
|
| 563 | - 'texte_vider_cache' => 'Vueidar l’esconeder', |
|
| 564 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantienença tecnica', |
|
| 565 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantienença tecnica', |
|
| 566 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles', |
|
| 567 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las arreviradas tà las lengas seguentas:', |
|
| 568 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJUSTAR UN AUTOR:', |
|
| 569 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Laguens la rubrica', |
|
| 570 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', |
|
| 571 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 572 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion deu sit', |
|
| 573 | - 'titre_configuration' => 'Configuracion deu sit', |
|
| 574 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>La vòsta connexion LDAP</b>', |
|
| 575 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 576 | - 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 577 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 578 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E ARREVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 579 | - 'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES', |
|
| 580 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar peu lo sit...', |
|
| 581 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica navèra', |
|
| 582 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:', |
|
| 583 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 584 | - 'titre_page_articles_page' => 'Los articles', |
|
| 585 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 586 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendèr @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 587 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion deu sit', |
|
| 588 | - 'titre_page_delete_all' => 'supression totau e irreversibla', |
|
| 589 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@', |
|
| 590 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (ligams entrants)', |
|
| 591 | - 'titre_page_upgrade' => 'Hicada a nivèu d’SPIP', |
|
| 592 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion deus articles pòstdatats', |
|
| 593 | - 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 594 | - 'titre_suivi_petition' => 'Seguit de las peticions', |
|
| 595 | - 'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d’aqueth article:', |
|
| 596 | - 'trad_delier' => 'Non ligar plus aqueste article a las soas arreviradas ', # MODIF |
|
| 597 | - 'trad_lier' => 'Aqueste article qu’ei ua arrevirada de l’article numèro:', |
|
| 598 | - 'trad_new' => 'Escríver ua arrevirada navèra d’aqueste article' # MODIF |
|
| 562 | + 'texte_vide' => 'vueid', |
|
| 563 | + 'texte_vider_cache' => 'Vueidar l’esconeder', |
|
| 564 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantienença tecnica', |
|
| 565 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantienença tecnica', |
|
| 566 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles', |
|
| 567 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las arreviradas tà las lengas seguentas:', |
|
| 568 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJUSTAR UN AUTOR:', |
|
| 569 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Laguens la rubrica', |
|
| 570 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', |
|
| 571 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 572 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion deu sit', |
|
| 573 | + 'titre_configuration' => 'Configuracion deu sit', |
|
| 574 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>La vòsta connexion LDAP</b>', |
|
| 575 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 576 | + 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 577 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 578 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E ARREVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 579 | + 'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES', |
|
| 580 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar peu lo sit...', |
|
| 581 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica navèra', |
|
| 582 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:', |
|
| 583 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 584 | + 'titre_page_articles_page' => 'Los articles', |
|
| 585 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 586 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendèr @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 587 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion deu sit', |
|
| 588 | + 'titre_page_delete_all' => 'supression totau e irreversibla', |
|
| 589 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@', |
|
| 590 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (ligams entrants)', |
|
| 591 | + 'titre_page_upgrade' => 'Hicada a nivèu d’SPIP', |
|
| 592 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion deus articles pòstdatats', |
|
| 593 | + 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 594 | + 'titre_suivi_petition' => 'Seguit de las peticions', |
|
| 595 | + 'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d’aqueth article:', |
|
| 596 | + 'trad_delier' => 'Non ligar plus aqueste article a las soas arreviradas ', # MODIF |
|
| 597 | + 'trad_lier' => 'Aqueste article qu’ei ua arrevirada de l’article numèro:', |
|
| 598 | + 'trad_new' => 'Escríver ua arrevirada navèra d’aqueste article' # MODIF |
|
| 599 | 599 | ); |
@@ -4,477 +4,477 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajua en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 14 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 15 | - 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fai @date_diff@ minutas', |
|
| 16 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Pas ges de resultat.', |
|
| 17 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo chamin qu’avètz chausit', |
|
| 18 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volhatz tornar vèrs la pagina anteriora per verificar las informacions fornias.', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servior SQL a mal capitat.', # MODIF |
|
| 20 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz vèrs la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornias.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus ben de serviors, devètz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès vèrs la basa SQL avans de la poer utilizar. Se vos poètz pas connectar, verificatz qu’aiatz ben realizat aquel procediment.', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servior LDAP a mal capitat.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornias. ', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.', |
|
| 25 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voudretz ben oschar aquela casa de confirmacion.', |
|
| 26 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 27 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF |
|
| 28 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donaas installaas.', |
|
| 29 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá ges de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet d’entierar las basas es estaa desactivaa per de rasons de seguretat (aquò’s lo cas en cò de mai d’un auberjaor).', |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:', |
|
| 31 | - 'avis_non_acces_page' => 'Poètz pas accedir vèrs aquela pagina.', |
|
| 32 | - 'avis_operation_echec' => 'L’operacion a mal capitat.', |
|
| 33 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donaas es irreversible', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajua en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 14 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 15 | + 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fai @date_diff@ minutas', |
|
| 16 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Pas ges de resultat.', |
|
| 17 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo chamin qu’avètz chausit', |
|
| 18 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volhatz tornar vèrs la pagina anteriora per verificar las informacions fornias.', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servior SQL a mal capitat.', # MODIF |
|
| 20 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz vèrs la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornias.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus ben de serviors, devètz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès vèrs la basa SQL avans de la poer utilizar. Se vos poètz pas connectar, verificatz qu’aiatz ben realizat aquel procediment.', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servior LDAP a mal capitat.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornias. ', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.', |
|
| 25 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voudretz ben oschar aquela casa de confirmacion.', |
|
| 26 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 27 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF |
|
| 28 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donaas installaas.', |
|
| 29 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá ges de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet d’entierar las basas es estaa desactivaa per de rasons de seguretat (aquò’s lo cas en cò de mai d’un auberjaor).', |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:', |
|
| 31 | + 'avis_non_acces_page' => 'Poètz pas accedir vèrs aquela pagina.', |
|
| 32 | + 'avis_operation_echec' => 'L’operacion a mal capitat.', |
|
| 33 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donaas es irreversible', |
|
| 34 | 34 | |
| 35 | - // B |
|
| 36 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 37 | - 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 38 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aquest article', |
|
| 39 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar tot', |
|
| 40 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 41 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 42 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 43 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera dels redactors connectats', |
|
| 44 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:', |
|
| 45 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera de las novetats', |
|
| 46 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tiera dels redactors', |
|
| 47 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d’anoncis editorials', |
|
| 48 | - 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 49 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 50 | - 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 51 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Assajar de reparar', |
|
| 52 | - 'bouton_test_proxy' => 'Assajar lo proxy', |
|
| 53 | - 'bouton_vider_cache' => 'Voidar l’escondeor', |
|
| 35 | + // B |
|
| 36 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 37 | + 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 38 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aquest article', |
|
| 39 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar tot', |
|
| 40 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 41 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 42 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 43 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera dels redactors connectats', |
|
| 44 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:', |
|
| 45 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera de las novetats', |
|
| 46 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tiera dels redactors', |
|
| 47 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d’anoncis editorials', |
|
| 48 | + 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 49 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 50 | + 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 51 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Assajar de reparar', |
|
| 52 | + 'bouton_test_proxy' => 'Assajar lo proxy', |
|
| 53 | + 'bouton_vider_cache' => 'Voidar l’escondeor', |
|
| 54 | 54 | |
| 55 | - // C |
|
| 56 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòt modificar aquestes paramètres.', |
|
| 57 | - 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logicial d’agenda compatible <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...), lo poètz sincronizar amb l’actualitat dau sit.', |
|
| 55 | + // C |
|
| 56 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòt modificar aquestes paramètres.', |
|
| 57 | + 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logicial d’agenda compatible <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...), lo poètz sincronizar amb l’actualitat dau sit.', |
|
| 58 | 58 | |
| 59 | - // D |
|
| 60 | - 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 59 | + // D |
|
| 60 | + 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 61 | 61 | |
| 62 | - // E |
|
| 63 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 64 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 65 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 66 | - 'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail', |
|
| 67 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donaas', |
|
| 68 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspònd a aquela de vòstre sit, de viatges correspònd a la mençon "localhost", de viatges, se laissa voida completament.)', |
|
| 69 | - 'entree_biographie' => 'Biografia brèva, en quauques mots.', |
|
| 70 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo chamin d’accès:', |
|
| 71 | - 'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP', |
|
| 72 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)', |
|
| 73 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...', |
|
| 74 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz intrar dins aquel formulari las informacions de connexion a vòstre annuari LDAP. |
|
| 62 | + // E |
|
| 63 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 64 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 65 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 66 | + 'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail', |
|
| 67 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donaas', |
|
| 68 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspònd a aquela de vòstre sit, de viatges correspònd a la mençon "localhost", de viatges, se laissa voida completament.)', |
|
| 69 | + 'entree_biographie' => 'Biografia brèva, en quauques mots.', |
|
| 70 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo chamin d’accès:', |
|
| 71 | + 'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP', |
|
| 72 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)', |
|
| 73 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...', |
|
| 74 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz intrar dins aquel formulari las informacions de connexion a vòstre annuari LDAP. |
|
| 75 | 75 | L’administrator dau sistèma o de la ret vos deu poer fornir |
| 76 | 76 | aquelas informacions.', |
| 77 | - 'entree_infos_perso' => 'Cu siatz?', |
|
| 78 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica:', |
|
| 79 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Liam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 80 | - 'entree_login' => 'Vòstre login', |
|
| 81 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 82 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Correspònd de viatges a vòstre login d’accès vèrs l’FTP; de viatges se laissa voide)', |
|
| 83 | - 'entree_mot_passe' => 'Vòstre senhal', |
|
| 84 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Senhau per la connexion', |
|
| 85 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Correspònd de viatges a vòstre senhal per l’FTP; de viatges se laissa voide)', |
|
| 86 | - 'entree_nom_fichier' => 'Vougatz intrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:', |
|
| 87 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim', |
|
| 88 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)', |
|
| 89 | - 'entree_nom_site' => 'Lo nom de vòstre sit', |
|
| 90 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara novèl', |
|
| 91 | - 'entree_passe_ldap' => 'Senhal', |
|
| 92 | - 'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari', |
|
| 93 | - 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 94 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 95 | - 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) de vòstre sit', |
|
| 77 | + 'entree_infos_perso' => 'Cu siatz?', |
|
| 78 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica:', |
|
| 79 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Liam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 80 | + 'entree_login' => 'Vòstre login', |
|
| 81 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 82 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Correspònd de viatges a vòstre login d’accès vèrs l’FTP; de viatges se laissa voide)', |
|
| 83 | + 'entree_mot_passe' => 'Vòstre senhal', |
|
| 84 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Senhau per la connexion', |
|
| 85 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Correspònd de viatges a vòstre senhal per l’FTP; de viatges se laissa voide)', |
|
| 86 | + 'entree_nom_fichier' => 'Vougatz intrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:', |
|
| 87 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim', |
|
| 88 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)', |
|
| 89 | + 'entree_nom_site' => 'Lo nom de vòstre sit', |
|
| 90 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara novèl', |
|
| 91 | + 'entree_passe_ldap' => 'Senhal', |
|
| 92 | + 'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari', |
|
| 93 | + 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 94 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 95 | + 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) de vòstre sit', |
|
| 96 | 96 | |
| 97 | - // I |
|
| 98 | - 'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte amb la vida d’aquel sit.', |
|
| 99 | - 'ical_info2' => 'Per tenir mai d’informacions sobre aquelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 100 | - 'ical_info_calendrier' => 'I a dos chalendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu’anóncia totes los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editoriaus en mai de vòstres darriers messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la poètz modificar en tot moment en renovant vòstre senhau. ', |
|
| 101 | - 'ical_methode_http' => 'Telecharjament', |
|
| 102 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 103 | - 'ical_texte_prive' => 'Aquel chalendier, d’us estrictament personal, vos informa de l’activitat editoriala privaa d’aquel sit (òbras e rendètz-vos personals, articles e brèvas prepausats...).', |
|
| 104 | - 'ical_texte_public' => 'Aquel chalendier vos permet de seguir l’activitat publica d’aquel sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 105 | - 'ical_texte_rss' => 'Poètz sindicar las novetats d’aquest sit dins quin legior de fichiers que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es pereu lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicaas dins d’autres sits en utilizant un format d’eschambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 106 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 107 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrier', |
|
| 108 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»', |
|
| 109 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 110 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors', |
|
| 111 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires', |
|
| 112 | - 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion', |
|
| 113 | - 'icone_calendrier' => 'Chalendier', |
|
| 114 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l’associar a aquel article', |
|
| 115 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo liar a aquel article', |
|
| 116 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva', |
|
| 117 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 118 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 119 | - 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 120 | - 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 121 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 122 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 123 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 124 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 125 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Poètz administrar aquela rubrica', |
|
| 126 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 127 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 128 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 129 | - 'info_activer_cookie' => 'Poètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisat dau sit public au sit privat.', |
|
| 130 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 131 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 132 | - 'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar amb precaucion</i>)', |
|
| 133 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se siatz administrator/tritz dau sit, volhatz', |
|
| 134 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aquel liam', |
|
| 135 | - 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 136 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Poètz administrar aquela rubrica', |
|
| 137 | - 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 138 | - 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public', |
|
| 139 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajua en linha SPIP', |
|
| 140 | - 'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estachaments jonches a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) dels imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.', |
|
| 141 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 142 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las novetats', |
|
| 143 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 144 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 145 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 146 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 147 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 148 | - 'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aquel autor', |
|
| 149 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 150 | - 'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en espèra de validacion', |
|
| 151 | - 'info_aujourdhui' => 'encuei:', |
|
| 152 | - 'info_auteurs' => 'Los autors', |
|
| 153 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 154 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 155 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 156 | - 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 157 | - 'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donaas es installaa.', |
|
| 158 | - 'info_chapeau' => 'Chapèl', |
|
| 159 | - 'info_chapeau_2' => 'Chapèl:', |
|
| 160 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>chamin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 161 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Aüra devètz configurar lo chamin d’accès vèrs las informacions dins l’annuari.', |
|
| 162 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>chamin d’accès dins l’annuari', |
|
| 163 | - 'info_choix_base' => 'Tresena estapa:', |
|
| 164 | - 'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@', |
|
| 165 | - 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 166 | - 'info_code_acces' => 'Eissublietz pas vòstres còdes d’accès pròpris!', |
|
| 167 | - 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspònd a una lista de corrier, poètz indicar çai sos l’adreiça ont los participants au sit se pòon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 168 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Poètz recebre automaticament, per e-mail, los anoncis pertochant l’activitat editoriala d’aquel sit. Per aquò faire, vos poètz abonar a la lista de corrier seguenta:', |
|
| 169 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aquel mot de santa Clara novèl:', |
|
| 170 | - 'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>', |
|
| 171 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a abotit.</b><p> Poètz passar a l’estapa seguenta.', # MODIF |
|
| 172 | - 'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa:<b>Vòstra connexion SQL</b>', |
|
| 173 | - 'info_connexion_ok' => 'La connexion a abotit.', |
|
| 174 | - 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 175 | - 'info_contenu_articles' => 'Contengut dels articles', |
|
| 176 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafes, sufís que laissetz de linhas voidas.)', # MODIF |
|
| 177 | - 'info_creation_rubrique' => 'Avans de poer escriure d’articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />', |
|
| 178 | - 'info_creation_tables' => 'Quatrena estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>', |
|
| 179 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donaas novèla:', |
|
| 180 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 181 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:', |
|
| 182 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D’AQUEL SIT:', |
|
| 183 | - 'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Aquò’s achabat!', |
|
| 184 | - 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 185 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 186 | - 'info_ecrire_article' => 'Avans de poer escriure d’articles, vos chau crear aumens una rubrica.', |
|
| 187 | - 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail d’enviament (opcional)', |
|
| 188 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar los e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizarà l’adreiça destinatari coma adreiça d’enviament):', |
|
| 189 | - 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcional)', # MODIF |
|
| 190 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament d’e-mails automatics', |
|
| 191 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aüra', |
|
| 192 | - 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 193 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Poètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 194 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Poètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 195 | - 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@', |
|
| 196 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier dels redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', # MODIF |
|
| 197 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 198 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web òfre de forums per los abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.', |
|
| 199 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, mas que los responsables dau sit i pòon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF |
|
| 200 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, mas que los responsables dau sit i pòon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF |
|
| 201 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totes los autors dau sit. La color de las icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 202 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès vèrs lo sit, son indicats amb una icòna blava; los autors esfaçats amb un bordilhier.', # MODIF |
|
| 203 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’eschambiar de mementos (per vòstre usatge personal) o d’afichar d’anoncis sus la pagina d’acuelh de l’espaci privat (se siatz administrator/tritz).', |
|
| 204 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista dels <i>referiors</i>, aquò vòu dire dels sits que contenon de liams que menan vèrs vòstre sit pròpri, mas unicament au jorn d’encuei: aquela lista s’actualiza chasca 24 oras.', |
|
| 205 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats |
|
| 97 | + // I |
|
| 98 | + 'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte amb la vida d’aquel sit.', |
|
| 99 | + 'ical_info2' => 'Per tenir mai d’informacions sobre aquelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 100 | + 'ical_info_calendrier' => 'I a dos chalendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu’anóncia totes los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editoriaus en mai de vòstres darriers messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la poètz modificar en tot moment en renovant vòstre senhau. ', |
|
| 101 | + 'ical_methode_http' => 'Telecharjament', |
|
| 102 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 103 | + 'ical_texte_prive' => 'Aquel chalendier, d’us estrictament personal, vos informa de l’activitat editoriala privaa d’aquel sit (òbras e rendètz-vos personals, articles e brèvas prepausats...).', |
|
| 104 | + 'ical_texte_public' => 'Aquel chalendier vos permet de seguir l’activitat publica d’aquel sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 105 | + 'ical_texte_rss' => 'Poètz sindicar las novetats d’aquest sit dins quin legior de fichiers que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es pereu lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicaas dins d’autres sits en utilizant un format d’eschambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 106 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 107 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrier', |
|
| 108 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»', |
|
| 109 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 110 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors', |
|
| 111 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires', |
|
| 112 | + 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion', |
|
| 113 | + 'icone_calendrier' => 'Chalendier', |
|
| 114 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l’associar a aquel article', |
|
| 115 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo liar a aquel article', |
|
| 116 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva', |
|
| 117 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 118 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 119 | + 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 120 | + 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 121 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 122 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 123 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 124 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 125 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Poètz administrar aquela rubrica', |
|
| 126 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 127 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 128 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 129 | + 'info_activer_cookie' => 'Poètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisat dau sit public au sit privat.', |
|
| 130 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 131 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 132 | + 'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar amb precaucion</i>)', |
|
| 133 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se siatz administrator/tritz dau sit, volhatz', |
|
| 134 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aquel liam', |
|
| 135 | + 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 136 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Poètz administrar aquela rubrica', |
|
| 137 | + 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 138 | + 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public', |
|
| 139 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajua en linha SPIP', |
|
| 140 | + 'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estachaments jonches a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) dels imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.', |
|
| 141 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 142 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las novetats', |
|
| 143 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 144 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 145 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 146 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 147 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 148 | + 'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aquel autor', |
|
| 149 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 150 | + 'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en espèra de validacion', |
|
| 151 | + 'info_aujourdhui' => 'encuei:', |
|
| 152 | + 'info_auteurs' => 'Los autors', |
|
| 153 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 154 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 155 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 156 | + 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 157 | + 'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donaas es installaa.', |
|
| 158 | + 'info_chapeau' => 'Chapèl', |
|
| 159 | + 'info_chapeau_2' => 'Chapèl:', |
|
| 160 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>chamin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 161 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Aüra devètz configurar lo chamin d’accès vèrs las informacions dins l’annuari.', |
|
| 162 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>chamin d’accès dins l’annuari', |
|
| 163 | + 'info_choix_base' => 'Tresena estapa:', |
|
| 164 | + 'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@', |
|
| 165 | + 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 166 | + 'info_code_acces' => 'Eissublietz pas vòstres còdes d’accès pròpris!', |
|
| 167 | + 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspònd a una lista de corrier, poètz indicar çai sos l’adreiça ont los participants au sit se pòon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 168 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Poètz recebre automaticament, per e-mail, los anoncis pertochant l’activitat editoriala d’aquel sit. Per aquò faire, vos poètz abonar a la lista de corrier seguenta:', |
|
| 169 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aquel mot de santa Clara novèl:', |
|
| 170 | + 'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>', |
|
| 171 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a abotit.</b><p> Poètz passar a l’estapa seguenta.', # MODIF |
|
| 172 | + 'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa:<b>Vòstra connexion SQL</b>', |
|
| 173 | + 'info_connexion_ok' => 'La connexion a abotit.', |
|
| 174 | + 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 175 | + 'info_contenu_articles' => 'Contengut dels articles', |
|
| 176 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafes, sufís que laissetz de linhas voidas.)', # MODIF |
|
| 177 | + 'info_creation_rubrique' => 'Avans de poer escriure d’articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />', |
|
| 178 | + 'info_creation_tables' => 'Quatrena estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>', |
|
| 179 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donaas novèla:', |
|
| 180 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 181 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:', |
|
| 182 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D’AQUEL SIT:', |
|
| 183 | + 'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Aquò’s achabat!', |
|
| 184 | + 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 185 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 186 | + 'info_ecrire_article' => 'Avans de poer escriure d’articles, vos chau crear aumens una rubrica.', |
|
| 187 | + 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail d’enviament (opcional)', |
|
| 188 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar los e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizarà l’adreiça destinatari coma adreiça d’enviament):', |
|
| 189 | + 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcional)', # MODIF |
|
| 190 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament d’e-mails automatics', |
|
| 191 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aüra', |
|
| 192 | + 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 193 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Poètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 194 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Poètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 195 | + 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@', |
|
| 196 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier dels redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', # MODIF |
|
| 197 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 198 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web òfre de forums per los abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.', |
|
| 199 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, mas que los responsables dau sit i pòon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF |
|
| 200 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, mas que los responsables dau sit i pòon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF |
|
| 201 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totes los autors dau sit. La color de las icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 202 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès vèrs lo sit, son indicats amb una icòna blava; los autors esfaçats amb un bordilhier.', # MODIF |
|
| 203 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’eschambiar de mementos (per vòstre usatge personal) o d’afichar d’anoncis sus la pagina d’acuelh de l’espaci privat (se siatz administrator/tritz).', |
|
| 204 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista dels <i>referiors</i>, aquò vòu dire dels sits que contenon de liams que menan vèrs vòstre sit pròpri, mas unicament au jorn d’encuei: aquela lista s’actualiza chasca 24 oras.', |
|
| 205 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats |
|
| 206 | 206 | dins l’espaci public dau sit (forums amb abonament).', |
| 207 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas dels imatges', |
|
| 208 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Quauques auberjaors desactivan l’enviament automatic |
|
| 207 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas dels imatges', |
|
| 208 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Quauques auberjaors desactivan l’enviament automatic |
|
| 209 | 209 | d’e-mails dempuei lors serviors. En aqueu cas, las foncionalitats seguentas |
| 210 | 210 | d’SPIP foncionaràn pas.', |
| 211 | - 'info_hier' => 'ièr:', |
|
| 212 | - 'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...', |
|
| 213 | - 'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 214 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se ges d’imatge apareis, aladonc lo servior qu’aubèrja vòstre sit l’an pas configurat per utilizar d’aisinas talas. Se desiratz d’utilizar aquelas foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 215 | - 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 216 | - 'info_informations_personnelles' => 'Cinquena estapa: <b>Informacions personalas</b>', |
|
| 217 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèls', |
|
| 218 | - 'info_jeu_caractere' => 'Juec de caractèrs dau sit', |
|
| 219 | - 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 220 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar aqueles champs voides)', |
|
| 221 | - 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 222 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installaa.', |
|
| 223 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Liam ipertèxt:', |
|
| 224 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dels redactors connectats', |
|
| 225 | - 'info_login_existant' => 'Aquel login ja existís.', |
|
| 226 | - 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 227 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 228 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica', |
|
| 229 | - 'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion', |
|
| 230 | - 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 231 | - 'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna', |
|
| 232 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèu de vòstra basa SQL', |
|
| 233 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installaa una version |
|
| 211 | + 'info_hier' => 'ièr:', |
|
| 212 | + 'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...', |
|
| 213 | + 'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 214 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se ges d’imatge apareis, aladonc lo servior qu’aubèrja vòstre sit l’an pas configurat per utilizar d’aisinas talas. Se desiratz d’utilizar aquelas foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 215 | + 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 216 | + 'info_informations_personnelles' => 'Cinquena estapa: <b>Informacions personalas</b>', |
|
| 217 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèls', |
|
| 218 | + 'info_jeu_caractere' => 'Juec de caractèrs dau sit', |
|
| 219 | + 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 220 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar aqueles champs voides)', |
|
| 221 | + 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 222 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installaa.', |
|
| 223 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Liam ipertèxt:', |
|
| 224 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dels redactors connectats', |
|
| 225 | + 'info_login_existant' => 'Aquel login ja existís.', |
|
| 226 | + 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 227 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 228 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica', |
|
| 229 | + 'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion', |
|
| 230 | + 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 231 | + 'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna', |
|
| 232 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèu de vòstra basa SQL', |
|
| 233 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installaa una version |
|
| 234 | 234 | dels fichiers SPIP {anteriora} a la que i aviá |
| 235 | 235 | avans sobre aquest sit: riscatz de pèrdre vòstra basa de donaas |
| 236 | 236 | e vòstre sit foncionarà pas pus.<br />{{Tornatz installar los |
| 237 | 237 | fichiers d’SPIP.}}', |
| 238 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 239 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 240 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP', |
|
| 241 | - 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 242 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article:', |
|
| 243 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar çai sos las lengas que son a posita dels redactors de vòstre sit. |
|
| 238 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 239 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 240 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP', |
|
| 241 | + 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 242 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article:', |
|
| 243 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar çai sos las lengas que son a posita dels redactors de vòstre sit. |
|
| 244 | 244 | Las lengas ja emplejaas dins vòstre sit (afichaas primieras) se pòon pas desactivar.', |
| 245 | - 'info_multi_secteurs' => '... mas que per las rubricas a la raiç dau sit?', |
|
| 246 | - 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 247 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 248 | - 'info_nom_site' => 'Nom de vòstre sit', |
|
| 249 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 250 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 251 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 252 | - 'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...', |
|
| 253 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrieras novetats dau sit |
|
| 245 | + 'info_multi_secteurs' => '... mas que per las rubricas a la raiç dau sit?', |
|
| 246 | + 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 247 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 248 | + 'info_nom_site' => 'Nom de vòstre sit', |
|
| 249 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 250 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 251 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 252 | + 'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...', |
|
| 253 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrieras novetats dau sit |
|
| 254 | 254 | (articles e brèvas publicats recentament).', |
| 255 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats', |
|
| 256 | - 'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar', |
|
| 257 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòlo pas suprimir aquel mot clau.', |
|
| 258 | - 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 259 | - 'info_nouvel_article' => 'Article nòu', |
|
| 260 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Reviraa nòva:', |
|
| 261 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:', |
|
| 262 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 263 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dels vesitaires dau sit public', |
|
| 264 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 265 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇAAS', |
|
| 266 | - 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 267 | - 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbia', |
|
| 268 | - 'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)', |
|
| 269 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 270 | - 'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.', |
|
| 271 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 272 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 273 | - 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 274 | - 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 275 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 276 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 277 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 278 | - 'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat totes los articles e brèvas (que tenon aumens l’estatut "prepausat"). La chal dobrir, aquela possibilitat, als administrators solament, a totes los redactors, o a degun?', # MODIF |
|
| 279 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa', |
|
| 280 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Chal lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 255 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats', |
|
| 256 | + 'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar', |
|
| 257 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòlo pas suprimir aquel mot clau.', |
|
| 258 | + 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 259 | + 'info_nouvel_article' => 'Article nòu', |
|
| 260 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Reviraa nòva:', |
|
| 261 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:', |
|
| 262 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 263 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dels vesitaires dau sit public', |
|
| 264 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 265 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇAAS', |
|
| 266 | + 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 267 | + 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbia', |
|
| 268 | + 'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)', |
|
| 269 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 270 | + 'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.', |
|
| 271 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 272 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 273 | + 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 274 | + 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 275 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 276 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 277 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 278 | + 'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat totes los articles e brèvas (que tenon aumens l’estatut "prepausat"). La chal dobrir, aquela possibilitat, als administrators solament, a totes los redactors, o a degun?', # MODIF |
|
| 279 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa', |
|
| 280 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Chal lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 281 | 281 | la basa de donaas a la version novèla d’SPIP.', |
| 282 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 283 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 284 | - 'info_publies' => 'Vòstres articles publicats en linha', |
|
| 285 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, volhatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 286 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèls s’inscrivan |
|
| 282 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 283 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 284 | + 'info_publies' => 'Vòstres articles publicats en linha', |
|
| 285 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, volhatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 286 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèls s’inscrivan |
|
| 287 | 287 | a partir dau sit public? Se o acceptatz, los vesitaires se poiràn inscriure |
| 288 | 288 | gràcias a un formulari automatizat e doncas accediràn a l’espaci privat per |
| 289 | 289 | prepausar d’articles.<blockquote><i> Durant la fasa d’inscripcion, los utilizaires recebon un e-mail automatic |
| 290 | 290 | que lor baila un còde d’accès vèrs lo sit privat. |
| 291 | 291 | Quauques auberjaors autorizan pas l’enviament d’e-mails dempuei lors serviors: en aqueu cas, l’inscripcion automatica es |
| 292 | 292 | impossibla.', # MODIF |
| 293 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 294 | - 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 295 | - 'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar charjar aquela pagina dins un momenton.', |
|
| 296 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ges de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 297 | - 'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.', |
|
| 298 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 299 | - 'info_redacteur_2' => 'qu’accedís vèrs l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 300 | - 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 301 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 302 | - 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 303 | - 'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats', |
|
| 304 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 305 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:', |
|
| 306 | - 'info_reserve_admin' => 'Mas los administrators pòon modificar aquela adreiça.', |
|
| 307 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 308 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrcha:', |
|
| 309 | - 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 310 | - 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 311 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobaas', |
|
| 312 | - 'info_sans_titre' => 'Sens títol', |
|
| 313 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sos lo chamin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 314 | - 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 315 | - 'info_site' => 'Sit', |
|
| 316 | - 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 317 | - 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 318 | - 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 319 | - 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 320 | - 'info_sites' => 'sits', |
|
| 321 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats liats a aquel mot clau', |
|
| 322 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 323 | - 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 324 | - 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 325 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 326 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF |
|
| 327 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 328 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dels utilizaires importats', |
|
| 329 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dins l’annuari LDAP quand se connèctan per lo primier viatge. Poiretz puei modificar aquel estatut per chasque autor un cas per un.', |
|
| 330 | - 'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriala', |
|
| 331 | - 'info_surtitre' => 'Sobretítol:', |
|
| 332 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreaas per lo sistèma:', |
|
| 333 | - 'info_terminer_installation' => 'Aüra poètz achabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 334 | - 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 335 | - 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 336 | - 'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareis doncas en talhons distints que se tornaràn empejar un còp validats.)', |
|
| 337 | - 'info_texte_message' => 'Tèxt de vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 338 | - 'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge', |
|
| 339 | - 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 340 | - 'info_total' => 'total: ', |
|
| 341 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totes los articles en cors de redaccion', |
|
| 342 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Totes los articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 343 | - 'info_tous_les' => 'totes los:', |
|
| 344 | - 'info_tout_site' => 'Tot lo sit ', |
|
| 345 | - 'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins aquela lenga.', |
|
| 346 | - 'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, mas an portat puei de modificacions a l’article de referéncia. Chal actualizar la reviraa.', |
|
| 347 | - 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la reviraa es actualizaa.', |
|
| 348 | - 'info_tout_site5' => 'Article original.', |
|
| 349 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> mas que los articles originals s’afichan. |
|
| 293 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 294 | + 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 295 | + 'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar charjar aquela pagina dins un momenton.', |
|
| 296 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ges de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 297 | + 'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.', |
|
| 298 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 299 | + 'info_redacteur_2' => 'qu’accedís vèrs l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 300 | + 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 301 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 302 | + 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 303 | + 'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats', |
|
| 304 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 305 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:', |
|
| 306 | + 'info_reserve_admin' => 'Mas los administrators pòon modificar aquela adreiça.', |
|
| 307 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 308 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrcha:', |
|
| 309 | + 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 310 | + 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 311 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobaas', |
|
| 312 | + 'info_sans_titre' => 'Sens títol', |
|
| 313 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sos lo chamin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 314 | + 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 315 | + 'info_site' => 'Sit', |
|
| 316 | + 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 317 | + 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 318 | + 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 319 | + 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 320 | + 'info_sites' => 'sits', |
|
| 321 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats liats a aquel mot clau', |
|
| 322 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 323 | + 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 324 | + 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 325 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 326 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF |
|
| 327 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 328 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dels utilizaires importats', |
|
| 329 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dins l’annuari LDAP quand se connèctan per lo primier viatge. Poiretz puei modificar aquel estatut per chasque autor un cas per un.', |
|
| 330 | + 'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriala', |
|
| 331 | + 'info_surtitre' => 'Sobretítol:', |
|
| 332 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreaas per lo sistèma:', |
|
| 333 | + 'info_terminer_installation' => 'Aüra poètz achabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 334 | + 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 335 | + 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 336 | + 'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareis doncas en talhons distints que se tornaràn empejar un còp validats.)', |
|
| 337 | + 'info_texte_message' => 'Tèxt de vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 338 | + 'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge', |
|
| 339 | + 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 340 | + 'info_total' => 'total: ', |
|
| 341 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totes los articles en cors de redaccion', |
|
| 342 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Totes los articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 343 | + 'info_tous_les' => 'totes los:', |
|
| 344 | + 'info_tout_site' => 'Tot lo sit ', |
|
| 345 | + 'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins aquela lenga.', |
|
| 346 | + 'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, mas an portat puei de modificacions a l’article de referéncia. Chal actualizar la reviraa.', |
|
| 347 | + 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la reviraa es actualizaa.', |
|
| 348 | + 'info_tout_site5' => 'Article original.', |
|
| 349 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> mas que los articles originals s’afichan. |
|
| 350 | 350 | Las reviraas s’assòcian a l’original, |
| 351 | 351 | una color indica lor estat:', |
| 352 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu sobre los articles', |
|
| 353 | - 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 354 | - 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 355 | - 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 356 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 357 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 358 | - 'info_urlref' => 'Liam ipertèxt:', |
|
| 359 | - 'info_utilisation_spip' => 'Aüra poètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistia...', |
|
| 360 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 361 | - 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 362 | - 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 363 | - 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 364 | - 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public', |
|
| 365 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mau, o abotirà a un sit non foncionau...', |
|
| 366 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas amb:', |
|
| 367 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:', |
|
| 368 | - 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puei clicatz lo boton «seguent» per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 369 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 370 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions', |
|
| 371 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment', |
|
| 372 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 373 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo chalendier', |
|
| 374 | - 'item_choix_administrateurs' => 'los administrators', |
|
| 375 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas dels imatges.', |
|
| 376 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas congrear de miniaturas dels imatges.', |
|
| 377 | - 'item_choix_redacteurs' => 'los redactors', |
|
| 378 | - 'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires dau sit public', |
|
| 379 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd', |
|
| 380 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 381 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'als articles', |
|
| 382 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas', |
|
| 383 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'als sits referenciats o sindicats', |
|
| 384 | - 'item_non' => 'Non ', |
|
| 385 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Pas acceptar las inscripcions', |
|
| 386 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ges de messatge d’avertiment', |
|
| 387 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo chalendier', |
|
| 388 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear aqueles fichiers', |
|
| 389 | - 'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar los articles avans la data de publicacion prevista.', |
|
| 390 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu', |
|
| 391 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva', |
|
| 392 | - 'item_oui' => 'Òc', |
|
| 393 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá lor data de publicacion', |
|
| 394 | - 'item_reponse_article' => 'Respònsa a l’article', |
|
| 395 | - 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 352 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu sobre los articles', |
|
| 353 | + 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 354 | + 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 355 | + 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 356 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 357 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 358 | + 'info_urlref' => 'Liam ipertèxt:', |
|
| 359 | + 'info_utilisation_spip' => 'Aüra poètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistia...', |
|
| 360 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 361 | + 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 362 | + 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 363 | + 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 364 | + 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public', |
|
| 365 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mau, o abotirà a un sit non foncionau...', |
|
| 366 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas amb:', |
|
| 367 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:', |
|
| 368 | + 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puei clicatz lo boton «seguent» per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 369 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 370 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions', |
|
| 371 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment', |
|
| 372 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 373 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo chalendier', |
|
| 374 | + 'item_choix_administrateurs' => 'los administrators', |
|
| 375 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas dels imatges.', |
|
| 376 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas congrear de miniaturas dels imatges.', |
|
| 377 | + 'item_choix_redacteurs' => 'los redactors', |
|
| 378 | + 'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires dau sit public', |
|
| 379 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd', |
|
| 380 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 381 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'als articles', |
|
| 382 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas', |
|
| 383 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'als sits referenciats o sindicats', |
|
| 384 | + 'item_non' => 'Non ', |
|
| 385 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Pas acceptar las inscripcions', |
|
| 386 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ges de messatge d’avertiment', |
|
| 387 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo chalendier', |
|
| 388 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear aqueles fichiers', |
|
| 389 | + 'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar los articles avans la data de publicacion prevista.', |
|
| 390 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu', |
|
| 391 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva', |
|
| 392 | + 'item_oui' => 'Òc', |
|
| 393 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá lor data de publicacion', |
|
| 394 | + 'item_reponse_article' => 'Respònsa a l’article', |
|
| 395 | + 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 396 | 396 | |
| 397 | - // J |
|
| 398 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 397 | + // J |
|
| 398 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 399 | 399 | |
| 400 | - // L |
|
| 401 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor', |
|
| 402 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 403 | - 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 404 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Levar l’autor', |
|
| 405 | - 'lien_site' => 'sit', |
|
| 406 | - 'lien_tout_deplier' => 'Desplejar tot', |
|
| 407 | - 'lien_tout_replier' => 'Tornar plejar', |
|
| 408 | - 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 409 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 410 | - 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 411 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 412 | - 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 413 | - 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 414 | - 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 415 | - 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEU SIT', # MODIF |
|
| 416 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF |
|
| 417 | - 'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SOBREVÒU', # MODIF |
|
| 400 | + // L |
|
| 401 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor', |
|
| 402 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 403 | + 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 404 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Levar l’autor', |
|
| 405 | + 'lien_site' => 'sit', |
|
| 406 | + 'lien_tout_deplier' => 'Desplejar tot', |
|
| 407 | + 'lien_tout_replier' => 'Tornar plejar', |
|
| 408 | + 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 409 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 410 | + 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 411 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 412 | + 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 413 | + 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 414 | + 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 415 | + 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEU SIT', # MODIF |
|
| 416 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF |
|
| 417 | + 'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SOBREVÒU', # MODIF |
|
| 418 | 418 | |
| 419 | - // M |
|
| 420 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausia de vòstra basa', |
|
| 421 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga', |
|
| 422 | - 'module_raccourci' => 'Acorcha', |
|
| 423 | - 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 424 | - 'module_texte_explicatif' => 'Poètz inserir las acorchas seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se reviraràn automaticament dins las diferentas lengas per las qualas existís un fichier de lenga.', |
|
| 425 | - 'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:', |
|
| 426 | - 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 419 | + // M |
|
| 420 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausia de vòstra basa', |
|
| 421 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga', |
|
| 422 | + 'module_raccourci' => 'Acorcha', |
|
| 423 | + 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 424 | + 'module_texte_explicatif' => 'Poètz inserir las acorchas seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se reviraràn automaticament dins las diferentas lengas per las qualas existís un fichier de lenga.', |
|
| 425 | + 'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:', |
|
| 426 | + 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 427 | 427 | |
| 428 | - // O |
|
| 429 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'd’aquesta passa', |
|
| 428 | + // O |
|
| 429 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'd’aquesta passa', |
|
| 430 | 430 | |
| 431 | - // R |
|
| 432 | - 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 431 | + // R |
|
| 432 | + 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 433 | 433 | |
| 434 | - // S |
|
| 435 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF |
|
| 434 | + // S |
|
| 435 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF |
|
| 436 | 436 | |
| 437 | - // T |
|
| 438 | - 'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas dels documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 439 | - 'taille_cache_octets' => 'Aüra la talha de l’escondeor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 440 | - 'taille_cache_vide' => 'L’escondeor es vueid.', |
|
| 441 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondeor', |
|
| 442 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre avís gràcias au forum estachat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF |
|
| 443 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Quauques serviors LDAP accèptan ges d’accès anonim. En aqueu cas, chau especificar un identificant d’accès iniciau per poer puei cerchar d’informacions dins l’annuari. Pasmens, los champs seguents se poiràn laissar voides dins la màger part dels cases.', |
|
| 444 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donaas, |
|
| 437 | + // T |
|
| 438 | + 'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas dels documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 439 | + 'taille_cache_octets' => 'Aüra la talha de l’escondeor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 440 | + 'taille_cache_vide' => 'L’escondeor es vueid.', |
|
| 441 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondeor', |
|
| 442 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre avís gràcias au forum estachat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF |
|
| 443 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Quauques serviors LDAP accèptan ges d’accès anonim. En aqueu cas, chau especificar un identificant d’accès iniciau per poer puei cerchar d’informacions dins l’annuari. Pasmens, los champs seguents se poiràn laissar voides dins la màger part dels cases.', |
|
| 444 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donaas, |
|
| 445 | 445 | incluses <i>tots</i> los accèsses redactors e administrators. Un còp que l’auretz executaa, auretz de tornar lançar l’installacion d’SPIP per tornar crear una basa novèla e mai un primier accès administrator.', |
| 446 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat sobre la mesma maquina qu’aqueu sit web, s’agís probable de "localhost".)', |
|
| 447 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 448 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo poètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires sos SPIP.', |
|
| 449 | - 'texte_article_statut' => 'Aquel article es:', |
|
| 450 | - 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 451 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL çai sobre.', |
|
| 452 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ges de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 453 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest sit vos pòt indicar de contunha la tiera dels redactors connectats, çò que vos permet d’eschambiar de messatges en dirècte. Poètz decidir de pas aparéisser dins aquela lista (siatz "invisible/a" per los autres utilizaires).', |
|
| 454 | - 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS', |
|
| 455 | - 'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz vòstra basa:', |
|
| 456 | - 'texte_choix_base_2' => 'Lo servior SQL conten mai d’una basa de donaas.', |
|
| 457 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sos aquela que vòstre auberjaor vos a atribuïa:', |
|
| 458 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 459 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 460 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre auberjaor fornís: i devètz trobar, se vòstre auberjaor supòrta SQL, los còdes de connexion au servior SQL.', # MODIF |
|
| 461 | - 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauques mots.)', |
|
| 462 | - 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptaa, poètz decidir |
|
| 446 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat sobre la mesma maquina qu’aqueu sit web, s’agís probable de "localhost".)', |
|
| 447 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 448 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo poètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires sos SPIP.', |
|
| 449 | + 'texte_article_statut' => 'Aquel article es:', |
|
| 450 | + 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 451 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL çai sobre.', |
|
| 452 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ges de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 453 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest sit vos pòt indicar de contunha la tiera dels redactors connectats, çò que vos permet d’eschambiar de messatges en dirècte. Poètz decidir de pas aparéisser dins aquela lista (siatz "invisible/a" per los autres utilizaires).', |
|
| 454 | + 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS', |
|
| 455 | + 'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz vòstra basa:', |
|
| 456 | + 'texte_choix_base_2' => 'Lo servior SQL conten mai d’una basa de donaas.', |
|
| 457 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sos aquela que vòstre auberjaor vos a atribuïa:', |
|
| 458 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 459 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 460 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre auberjaor fornís: i devètz trobar, se vòstre auberjaor supòrta SQL, los còdes de connexion au servior SQL.', # MODIF |
|
| 461 | + 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauques mots.)', |
|
| 462 | + 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptaa, poètz decidir |
|
| 463 | 463 | que quauques elements dels articles s’utilizen pas. |
| 464 | 464 | Utilizatz la tiera çai sos per indicar quins elements son disponibles.', |
| 465 | - 'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donaas a |
|
| 465 | + 'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donaas a |
|
| 466 | 466 | mau capitat, poètz assajar una reparacion |
| 467 | 467 | automatica.', |
| 468 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poer escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 469 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 470 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA', |
|
| 471 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar ges de data de publicacion anteriora.', |
|
| 472 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 473 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 474 | - 'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donaas SPIP', |
|
| 475 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brèvas çai sos. Esitetz pas per donar vòstre avís gràcias als forums que i son estachats.', # MODIF |
|
| 476 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Poètz enrichir la compaginacion de vòstre tèxt en utilizant d’"acorchas tipograficas".', |
|
| 477 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 468 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poer escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 469 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 470 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA', |
|
| 471 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar ges de data de publicacion anteriora.', |
|
| 472 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 473 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 474 | + 'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donaas SPIP', |
|
| 475 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brèvas çai sos. Esitetz pas per donar vòstre avís gràcias als forums que i son estachats.', # MODIF |
|
| 476 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Poètz enrichir la compaginacion de vòstre tèxt en utilizant d’"acorchas tipograficas".', |
|
| 477 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 478 | 478 | e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@ ?</b><p> |
| 479 | 479 | Aqueles fichiers vos pòon servir per restrénher l’accès als autors |
| 480 | 480 | e administrators autra part dins vòstre sit |
@@ -482,46 +482,46 @@ discard block |
||
| 482 | 482 | Se vos sèrv pas, poètz laissar aquesta opcion |
| 483 | 483 | a sa valor predefinia (ges de creacion |
| 484 | 484 | dels fichiers).', # MODIF |
| 485 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Aüra lo sistèma vos crearà un accès personalizat au sit.', |
|
| 486 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, poètz', # MODIF |
|
| 487 | - 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 488 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion es utila se vòstre sit deu afichar d’alfabets |
|
| 485 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Aüra lo sistèma vos crearà un accès personalizat au sit.', |
|
| 486 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, poètz', # MODIF |
|
| 487 | + 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 488 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion es utila se vòstre sit deu afichar d’alfabets |
|
| 489 | 489 | diferents de l’alfabet latin (o "occidentau") e sos derivats. |
| 490 | 490 | En aqueu cas, vau mai chambiar lo reglatge predefinit per |
| 491 | 491 | un juec de caractèrs apropriat. Com que siá vos conselham de far d’assais |
| 492 | 492 | per fin de trobar una solucion satisfasenta. Se modificatz aqueu paramètre, eissublietz pas nimai d’adaptar |
| 493 | 493 | lo sit public en consequéncia (balisa <tt>#CHARSET</tt>).', |
| 494 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar voide per un accès anonim, o picar lo chamin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 495 | - 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò’s lo login amb lo quau siatz aüra connectat/aa. |
|
| 494 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar voide per un accès anonim, o picar lo chamin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 495 | + 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò’s lo login amb lo quau siatz aüra connectat/aa. |
|
| 496 | 496 | Utilizatz aquest formulari amb precaucion...', |
| 497 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d’actualizar los fichiers SPIP. |
|
| 497 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d’actualizar los fichiers SPIP. |
|
| 498 | 498 | Aüra chau metre a nivèu la basa de donaas |
| 499 | 499 | dau sit.', |
| 500 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 501 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en mai d’una lenga, amb una navigacion complèxa, poètz apondre un menut per chausir la lenga dels articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF |
|
| 502 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Poètz activar pereu un sistèma de gestion dels liams entre las diferentas reviraas d’un article.', # MODIF |
|
| 503 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (perque vòstre servior supòrta pas aquela foncionalitat)', |
|
| 504 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installaa una version novèla d’SPIP.', |
|
| 505 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se siatz webmèstre/webmèstra dau sit, volhatz esfaçar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l’installacion a fin d’actualizar vòstres paramètres de connexion a la basa de donaas.<p> (NB: s’avètz eissubliat vòstres paramètres de connexion, agachatz lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF |
|
| 506 | - 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissètz una autra basa o creatz-ne’n una novèla. Verificatz las informacions que vòstre auberjaor a fornias.', |
|
| 507 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 508 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 509 | - 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicaa coma predefinia conven en generau.)', |
|
| 510 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quand auretz achabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.', |
|
| 511 | - 'texte_proxy' => 'Dins quauques cas (intranet, rets protegias...), |
|
| 500 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 501 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en mai d’una lenga, amb una navigacion complèxa, poètz apondre un menut per chausir la lenga dels articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF |
|
| 502 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Poètz activar pereu un sistèma de gestion dels liams entre las diferentas reviraas d’un article.', # MODIF |
|
| 503 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (perque vòstre servior supòrta pas aquela foncionalitat)', |
|
| 504 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installaa una version novèla d’SPIP.', |
|
| 505 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se siatz webmèstre/webmèstra dau sit, volhatz esfaçar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l’installacion a fin d’actualizar vòstres paramètres de connexion a la basa de donaas.<p> (NB: s’avètz eissubliat vòstres paramètres de connexion, agachatz lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF |
|
| 506 | + 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissètz una autra basa o creatz-ne’n una novèla. Verificatz las informacions que vòstre auberjaor a fornias.', |
|
| 507 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 508 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 509 | + 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicaa coma predefinia conven en generau.)', |
|
| 510 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quand auretz achabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.', |
|
| 511 | + 'texte_proxy' => 'Dins quauques cas (intranet, rets protegias...), |
|
| 512 | 512 | se pòt que chalha utilizar un <i>proxy HTTP</i> per aténher los sits sindicats. |
| 513 | 513 | En aqueu cas, marcatz çai sos son adreiça, sos la forma |
| 514 | 514 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En generau, |
| 515 | 515 | laissaretz voida aquela casa.', |
| 516 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP se deu comportar fàcia als articles que lor |
|
| 516 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP se deu comportar fàcia als articles que lor |
|
| 517 | 517 | data de publicacion es fixaa a una |
| 518 | 518 | eschaiença futura?', |
| 519 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Eissublietz pas de seleccionar aqueu champ correctament.]', |
|
| 520 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 519 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Eissublietz pas de seleccionar aqueu champ correctament.]', |
|
| 520 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 521 | 521 | tornar calcular mas qu’una pagina, passatz puslèu per l’espaci public e utilizatz lo boton "tornar calcular".', |
| 522 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donaas', |
|
| 523 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL.', |
|
| 524 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quand quauques requistas SQL capitan mau |
|
| 522 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donaas', |
|
| 523 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL.', |
|
| 524 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quand quauques requistas SQL capitan mau |
|
| 525 | 525 | sistematicament e sensa rason aparenta, se pòt |
| 526 | 526 | qu’aquò vena ben de la basa de donaas. </b><p> |
| 527 | 527 | SQL ten la facultat de reparar sas |
@@ -531,70 +531,70 @@ discard block |
||
| 531 | 531 | benlèu d’indicis de çò que vai pas...<p> |
| 532 | 532 | Se lo problèma persistís, contactatz vòstre |
| 533 | 533 | auberjaor.<p>', # MODIF |
| 534 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Poètz seleccionar çai sos la "lenga principala" dau sit. Aquela chausia vos obliga pas -per fortuna- d’escriure vòstres articles dins la lenga seleccionaa, mas permet de determinar: |
|
| 534 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Poètz seleccionar çai sos la "lenga principala" dau sit. Aquela chausia vos obliga pas -per fortuna- d’escriure vòstres articles dins la lenga seleccionaa, mas permet de determinar: |
|
| 535 | 535 | <ul><li> lo format predefinit de las datas sobre lo sit public;</li> |
| 536 | 536 | <li> la natura dau motor tipografic que SPIP deu utilizar per lo rendut dels tèxtes;</li> |
| 537 | 537 | <li> la lenga utilizaa dins los formularis dau sit public;</li> |
| 538 | 538 | <li> la lenga presentaa coma predefinia dins l’espaci privat.</li></ul>', |
| 539 | - 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 540 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 541 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 542 | - 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 543 | - 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 544 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir tots los fichiers que se tròban |
|
| 539 | + 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 540 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 541 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 542 | + 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 543 | + 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 544 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir tots los fichiers que se tròban |
|
| 545 | 545 | dins l’escondeor SPIP. Aquò permet per exemple de forçar un calcul nòu de totas las paginas |
| 546 | 546 | s’avètz bravament modificat lo grafisme o l’estructura dau sit.', |
| 547 | - 'texte_sur_titre' => 'Sobretítol', |
|
| 548 | - 'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.', |
|
| 549 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion', |
|
| 550 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Assajar de reparar la basa de donaas', |
|
| 551 | - 'texte_test_proxy' => 'Per assajar aqueu proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 547 | + 'texte_sur_titre' => 'Sobretítol', |
|
| 548 | + 'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.', |
|
| 549 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion', |
|
| 550 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Assajar de reparar la basa de donaas', |
|
| 551 | + 'texte_test_proxy' => 'Per assajar aqueu proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 552 | 552 | que lo voudriatz esprovar.', |
| 553 | - 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 554 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 555 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article aquò fai @date_diff@ minutas', |
|
| 556 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Quand es frequent que mai d’un redactor |
|
| 553 | + 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 554 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 555 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article aquò fai @date_diff@ minutas', |
|
| 556 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Quand es frequent que mai d’un redactor |
|
| 557 | 557 | trabalhe sobre lo mesme article, lo sistèma |
| 558 | 558 | pòt afichar los articles recentament "dubèrts" |
| 559 | 559 | a fin d’evitar las modificacions simultanèas. |
| 560 | 560 | Aquela opcion es desactivaa de maniera predefinia |
| 561 | 561 | a fin d’evitar d’afichar de messatges d’avertiment |
| 562 | 562 | intempestius.', |
| 563 | - 'texte_vide' => 'voide', |
|
| 564 | - 'texte_vider_cache' => 'Voidar l’escondeor', |
|
| 565 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 566 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 567 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles', |
|
| 568 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las reviraas per las lengas seguentas:', |
|
| 569 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 570 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica', |
|
| 571 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', |
|
| 572 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 573 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 574 | - 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 575 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 576 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 577 | - 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 578 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 579 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRAAS DE L’ARTICLE', |
|
| 580 | - 'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES', |
|
| 581 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...', |
|
| 582 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla', |
|
| 583 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:', |
|
| 584 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 585 | - 'titre_page_articles_page' => 'Los articles', |
|
| 586 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 587 | - 'titre_page_calendrier' => 'Chalendier @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 588 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 589 | - 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 590 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrcha @recherche@', |
|
| 591 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (liams intrants)', |
|
| 592 | - 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèu d’SPIP', |
|
| 593 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dels articles pòstdatats', |
|
| 594 | - 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 595 | - 'titre_suivi_petition' => 'Seguit de las peticions', |
|
| 596 | - 'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d’aquel article:', |
|
| 597 | - 'trad_delier' => 'Pas pus liar aquest article a sas reviraas ', # MODIF |
|
| 598 | - 'trad_lier' => 'Aquest article es una reviraa de l’article numèro:', |
|
| 599 | - 'trad_new' => 'Escriure una reviraa novèla d’aquest article' # MODIF |
|
| 563 | + 'texte_vide' => 'voide', |
|
| 564 | + 'texte_vider_cache' => 'Voidar l’escondeor', |
|
| 565 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 566 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 567 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles', |
|
| 568 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las reviraas per las lengas seguentas:', |
|
| 569 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 570 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica', |
|
| 571 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', |
|
| 572 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 573 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 574 | + 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 575 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 576 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 577 | + 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 578 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 579 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRAAS DE L’ARTICLE', |
|
| 580 | + 'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES', |
|
| 581 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...', |
|
| 582 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla', |
|
| 583 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:', |
|
| 584 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 585 | + 'titre_page_articles_page' => 'Los articles', |
|
| 586 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 587 | + 'titre_page_calendrier' => 'Chalendier @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 588 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 589 | + 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 590 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrcha @recherche@', |
|
| 591 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (liams intrants)', |
|
| 592 | + 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèu d’SPIP', |
|
| 593 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dels articles pòstdatats', |
|
| 594 | + 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 595 | + 'titre_suivi_petition' => 'Seguit de las peticions', |
|
| 596 | + 'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d’aquel article:', |
|
| 597 | + 'trad_delier' => 'Pas pus liar aquest article a sas reviraas ', # MODIF |
|
| 598 | + 'trad_lier' => 'Aquest article es una reviraa de l’article numèro:', |
|
| 599 | + 'trad_new' => 'Escriure una reviraa novèla d’aquest article' # MODIF |
|
| 600 | 600 | ); |
@@ -4,491 +4,491 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Activar l’ajuston', |
|
| 14 | - 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 15 | - 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 16 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 17 | - 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 18 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Ges de resultat.', |
|
| 19 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu’avètz chausit', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Vougatz tornar a la pagina anteriora per verificar leis informacions fornidas.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servidor SQL s’es encalada.', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz leis informacions qu’avètz fornidas.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus fòrça servidors, devètz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès a la basa SQL avans de la poder utilizar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu’agatz ben realizat aqueu procediment.', # MODIF |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP s’es encalada.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz leis informacions qu’avètz fornidas. ', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.', |
|
| 27 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voudretz ben oscar aquela casa de confirmacion.', |
|
| 28 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 29 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir lei noms dei basas de donadas installadas.', |
|
| 31 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá ges de basa es disponibla, siá la foncion que permet d’entierar lei basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (aquò’s lo cas en cò de mai d’un aubergador).', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:', |
|
| 33 | - 'avis_non_acces_page' => 'Podètz pas accedir a aquela pagina.', |
|
| 34 | - 'avis_operation_echec' => 'L’operacion s’es encalada.', |
|
| 35 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir lei donadas es irreversible', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Activar l’ajuston', |
|
| 14 | + 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 15 | + 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 16 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 17 | + 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 18 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Ges de resultat.', |
|
| 19 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu’avètz chausit', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Vougatz tornar a la pagina anteriora per verificar leis informacions fornidas.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servidor SQL s’es encalada.', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz leis informacions qu’avètz fornidas.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus fòrça servidors, devètz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès a la basa SQL avans de la poder utilizar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu’agatz ben realizat aqueu procediment.', # MODIF |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP s’es encalada.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz leis informacions qu’avètz fornidas. ', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.', |
|
| 27 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voudretz ben oscar aquela casa de confirmacion.', |
|
| 28 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 29 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir lei noms dei basas de donadas installadas.', |
|
| 31 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá ges de basa es disponibla, siá la foncion que permet d’entierar lei basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (aquò’s lo cas en cò de mai d’un aubergador).', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:', |
|
| 33 | + 'avis_non_acces_page' => 'Podètz pas accedir a aquela pagina.', |
|
| 34 | + 'avis_operation_echec' => 'L’operacion s’es encalada.', |
|
| 35 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir lei donadas es irreversible', |
|
| 36 | 36 | |
| 37 | - // B |
|
| 38 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 39 | - 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 40 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aquest article', |
|
| 41 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tot', |
|
| 42 | - 'bouton_effacer_tout' => 'O escafar tot', |
|
| 43 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 44 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 45 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 46 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera dei redactors connectats', |
|
| 47 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar leis anoncis a l’adreiça:', |
|
| 48 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera dei novetats', |
|
| 49 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tiera dei redactors', |
|
| 50 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d’anoncis editoriaus', |
|
| 51 | - 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 52 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 53 | - 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 54 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Assajar de reparar', |
|
| 55 | - 'bouton_test_proxy' => 'Assajar lo proxy', |
|
| 56 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vujar l’escondedor', |
|
| 37 | + // B |
|
| 38 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 39 | + 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 40 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aquest article', |
|
| 41 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tot', |
|
| 42 | + 'bouton_effacer_tout' => 'O escafar tot', |
|
| 43 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 44 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 45 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 46 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera dei redactors connectats', |
|
| 47 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar leis anoncis a l’adreiça:', |
|
| 48 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera dei novetats', |
|
| 49 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tiera dei redactors', |
|
| 50 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d’anoncis editoriaus', |
|
| 51 | + 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 52 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 53 | + 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 54 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Assajar de reparar', |
|
| 55 | + 'bouton_test_proxy' => 'Assajar lo proxy', |
|
| 56 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vujar l’escondedor', |
|
| 57 | 57 | |
| 58 | - // C |
|
| 59 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòt modificar aquestei paramètres.', |
|
| 60 | - 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar amb leis informacions d’aquest sit.', |
|
| 58 | + // C |
|
| 59 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòt modificar aquestei paramètres.', |
|
| 60 | + 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar amb leis informacions d’aquest sit.', |
|
| 61 | 61 | |
| 62 | - // D |
|
| 63 | - 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 62 | + // D |
|
| 63 | + 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 64 | 64 | |
| 65 | - // E |
|
| 66 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 67 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 68 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 69 | - 'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail', |
|
| 70 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas', |
|
| 71 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspònd a la dau vòstre sit, de còps correspònd a la mençon "localhost", de còps, se laissa vueja completament.)', |
|
| 72 | - 'entree_biographie' => 'Biografia corta, en quauquei mots.', |
|
| 73 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo camin d’accès:', |
|
| 74 | - 'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP', |
|
| 75 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauquei mots.)', |
|
| 76 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstreis identificants de connexion...', |
|
| 77 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vougatz intrar dins aqueu formulari leis informacions de connexion au vòstre annuari LDAP. |
|
| 65 | + // E |
|
| 66 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 67 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 68 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 69 | + 'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail', |
|
| 70 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas', |
|
| 71 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspònd a la dau vòstre sit, de còps correspònd a la mençon "localhost", de còps, se laissa vueja completament.)', |
|
| 72 | + 'entree_biographie' => 'Biografia corta, en quauquei mots.', |
|
| 73 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo camin d’accès:', |
|
| 74 | + 'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP', |
|
| 75 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauquei mots.)', |
|
| 76 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstreis identificants de connexion...', |
|
| 77 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vougatz intrar dins aqueu formulari leis informacions de connexion au vòstre annuari LDAP. |
|
| 78 | 78 | L’administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir |
| 79 | 79 | aqueleis informacions.', |
| 80 | - 'entree_infos_perso' => 'Quau siatz?', |
|
| 81 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:', |
|
| 82 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Liame ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 83 | - 'entree_login' => 'Lo vòstre login', |
|
| 84 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 85 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Correspònd de còps au vòstre login d’accès a l’FTP; de còps se laissa vuege)', |
|
| 86 | - 'entree_mot_passe' => 'Vòstre senhau', |
|
| 87 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Senhau per la connexion', |
|
| 88 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Correspònd de còps a vòstre senhau per l’FTP; de còps se laissa vuege)', |
|
| 89 | - 'entree_nom_fichier' => 'Vougatz intrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:', |
|
| 90 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim', |
|
| 91 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)', |
|
| 92 | - 'entree_nom_site' => 'Lo nom dau vòstre sit', |
|
| 93 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Senhau novèu', |
|
| 94 | - 'entree_passe_ldap' => 'Senhau', |
|
| 95 | - 'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari', |
|
| 96 | - 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 97 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 98 | - 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) dau vòstre sit', |
|
| 80 | + 'entree_infos_perso' => 'Quau siatz?', |
|
| 81 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:', |
|
| 82 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Liame ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 83 | + 'entree_login' => 'Lo vòstre login', |
|
| 84 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 85 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Correspònd de còps au vòstre login d’accès a l’FTP; de còps se laissa vuege)', |
|
| 86 | + 'entree_mot_passe' => 'Vòstre senhau', |
|
| 87 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Senhau per la connexion', |
|
| 88 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Correspònd de còps a vòstre senhau per l’FTP; de còps se laissa vuege)', |
|
| 89 | + 'entree_nom_fichier' => 'Vougatz intrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:', |
|
| 90 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim', |
|
| 91 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)', |
|
| 92 | + 'entree_nom_site' => 'Lo nom dau vòstre sit', |
|
| 93 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Senhau novèu', |
|
| 94 | + 'entree_passe_ldap' => 'Senhau', |
|
| 95 | + 'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari', |
|
| 96 | + 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 97 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 98 | + 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) dau vòstre sit', |
|
| 99 | 99 | |
| 100 | - // I |
|
| 101 | - 'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte amb la vida d’aqueu sit.', |
|
| 102 | - 'ical_info2' => 'Per tenir mai d’informacions subre aquelei tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 103 | - 'ical_info_calendrier' => 'I a dos calendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu’anóncia totei leis articles publicats. Lo segond conten leis anoncis editoriaus en mai de vòstrei darriers messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant vòstre senhau. ', |
|
| 104 | - 'ical_methode_http' => 'Telecargament', |
|
| 105 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 106 | - 'ical_texte_prive' => 'Aqueu calendier, d’us estrictament personau, vos informa de l’activitat editoriala privada d’aqueu sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepausats...).', |
|
| 107 | - 'ical_texte_public' => 'Aqueu calendier vos permet de seguir l’activitat publica d’aqueu sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 108 | - 'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar lei novetats d’aquest sit dins quin legidor de fichiers que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permet a SPIP de legir lei novetats publicadas dins d’autrei sits en utilizant un format d’escambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 109 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 110 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrier', |
|
| 111 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»', |
|
| 112 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 113 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestion deis ajustons', |
|
| 114 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar leis autors', |
|
| 115 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar lei vesitaires', |
|
| 116 | - 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion', |
|
| 117 | - 'icone_calendrier' => 'Calendier', |
|
| 118 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l’associar a aquel article', |
|
| 119 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo liar a aquel article', |
|
| 120 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva', |
|
| 121 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 122 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 123 | - 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 124 | - 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 125 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 126 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 127 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 128 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 129 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 130 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 131 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 132 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 133 | - 'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisat dau sit public au sit privat.', |
|
| 134 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 135 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 136 | - 'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar amb precaucion</i>)', |
|
| 137 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se siatz administrator/tritz dau sit, vougatz', |
|
| 138 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aqueu liame', |
|
| 139 | - 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 140 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 141 | - 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 142 | - 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public', |
|
| 143 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 144 | - 'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estacaments jonchs a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) deis imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.', |
|
| 145 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 146 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci dei novetats', |
|
| 147 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 148 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 149 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Leis articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 150 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 151 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 152 | - 'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aquel autor', |
|
| 153 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 154 | - 'info_attente_validation' => 'Vòstreis articles en espèra de validacion', |
|
| 155 | - 'info_aujourdhui' => 'uei:', |
|
| 156 | - 'info_auteurs' => 'Leis autors', |
|
| 157 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 158 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 159 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 160 | - 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 161 | - 'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donadas es installada.', |
|
| 162 | - 'info_chapeau' => 'Capèu', |
|
| 163 | - 'info_chapeau_2' => 'Capèu:', |
|
| 164 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 165 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Ara devètz configurar lo camin d’accès ais informacions dins l’annuari.', |
|
| 166 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari', |
|
| 167 | - 'info_choix_base' => 'Tresena estapa:', |
|
| 168 | - 'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@', |
|
| 169 | - 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 170 | - 'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstrei còdes d’accès pròpris!', |
|
| 171 | - 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspònd a una lista de corrier, podètz indicar çai sota l’adreiça ont lei participants au sit se pòdon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 172 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d’aquest sit. Alora recebretz per e-mail leis anoncis d’articles e de brèvas que se prepausa a la publicacion.', |
|
| 173 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueu senhau novèu:', |
|
| 174 | - 'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>', |
|
| 175 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar a l’estapa seguenta.</p>', # MODIF |
|
| 176 | - 'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa: <b>Vòstra connexion SQL</b>', |
|
| 177 | - 'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.', |
|
| 178 | - 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 179 | - 'info_contenu_articles' => 'Contengut deis articles', |
|
| 180 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafs, basta que laissetz de linhas vuejas.)', # MODIF |
|
| 181 | - 'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />', |
|
| 182 | - 'info_creation_tables' => 'Quatrena estapa: <b>Creacion dei taulas de la basa</b>', |
|
| 183 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:', |
|
| 184 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 185 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:', |
|
| 186 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D’AQUEU SIT:', |
|
| 187 | - 'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Es acabat!', |
|
| 188 | - 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 189 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 190 | - 'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure d’articles, vos cau crear aumens una rubrica.', |
|
| 191 | - 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadís (opcionau)', |
|
| 192 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar leis e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizarà l’adreiça destinatari coma adreiça de mandadís):', |
|
| 193 | - 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)', # MODIF |
|
| 194 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics', |
|
| 195 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar ara', |
|
| 196 | - 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 197 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 198 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 199 | - 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@', |
|
| 200 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier dei redactors, l’anonci dei demandas de publicacion e dei validacions d’articles.', # MODIF |
|
| 201 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 202 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web porgís de forums per leis abonats; dins lo sit public lei vesitaires son convidats a se registrar.', |
|
| 203 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, ren que lei responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar lei diferentei foncions de mantenença tecnica. D’unei que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF |
|
| 204 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, ren que lei responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar lei diferentei foncions de mantenença tecnica. D’unei que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF |
|
| 205 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totei leis autors dau sit. La color deis icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 206 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Leis autors exteriors, sens accès au sit, son indicats per una icòna blava; leis autors escafats per un bordilhier.', # MODIF |
|
| 207 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’escambiar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per vòstre usatge personau) o d’afichar d’anoncis sus la pagina d’acuelh de l’espaci privat (se siatz administrator/tritz).', |
|
| 208 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista dei <i>referidors</i>, valent a dire dei sits que contenon de liames menant vèrs vòstre sit pròpri, mai unicament per ièr e uei: aquela lista s’actualiza cada 24 oras.', |
|
| 209 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí lei vesitaires registrats |
|
| 100 | + // I |
|
| 101 | + 'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte amb la vida d’aqueu sit.', |
|
| 102 | + 'ical_info2' => 'Per tenir mai d’informacions subre aquelei tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 103 | + 'ical_info_calendrier' => 'I a dos calendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu’anóncia totei leis articles publicats. Lo segond conten leis anoncis editoriaus en mai de vòstrei darriers messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant vòstre senhau. ', |
|
| 104 | + 'ical_methode_http' => 'Telecargament', |
|
| 105 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 106 | + 'ical_texte_prive' => 'Aqueu calendier, d’us estrictament personau, vos informa de l’activitat editoriala privada d’aqueu sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepausats...).', |
|
| 107 | + 'ical_texte_public' => 'Aqueu calendier vos permet de seguir l’activitat publica d’aqueu sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 108 | + 'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar lei novetats d’aquest sit dins quin legidor de fichiers que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permet a SPIP de legir lei novetats publicadas dins d’autrei sits en utilizant un format d’escambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 109 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 110 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrier', |
|
| 111 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»', |
|
| 112 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 113 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestion deis ajustons', |
|
| 114 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar leis autors', |
|
| 115 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar lei vesitaires', |
|
| 116 | + 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion', |
|
| 117 | + 'icone_calendrier' => 'Calendier', |
|
| 118 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l’associar a aquel article', |
|
| 119 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo liar a aquel article', |
|
| 120 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva', |
|
| 121 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 122 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 123 | + 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 124 | + 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 125 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 126 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 127 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 128 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 129 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 130 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 131 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 132 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 133 | + 'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisat dau sit public au sit privat.', |
|
| 134 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 135 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 136 | + 'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar amb precaucion</i>)', |
|
| 137 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se siatz administrator/tritz dau sit, vougatz', |
|
| 138 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aqueu liame', |
|
| 139 | + 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 140 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 141 | + 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 142 | + 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public', |
|
| 143 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 144 | + 'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estacaments jonchs a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) deis imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.', |
|
| 145 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 146 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci dei novetats', |
|
| 147 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 148 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 149 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Leis articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 150 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 151 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 152 | + 'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aquel autor', |
|
| 153 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 154 | + 'info_attente_validation' => 'Vòstreis articles en espèra de validacion', |
|
| 155 | + 'info_aujourdhui' => 'uei:', |
|
| 156 | + 'info_auteurs' => 'Leis autors', |
|
| 157 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 158 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 159 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 160 | + 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 161 | + 'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donadas es installada.', |
|
| 162 | + 'info_chapeau' => 'Capèu', |
|
| 163 | + 'info_chapeau_2' => 'Capèu:', |
|
| 164 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 165 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Ara devètz configurar lo camin d’accès ais informacions dins l’annuari.', |
|
| 166 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari', |
|
| 167 | + 'info_choix_base' => 'Tresena estapa:', |
|
| 168 | + 'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@', |
|
| 169 | + 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 170 | + 'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstrei còdes d’accès pròpris!', |
|
| 171 | + 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspònd a una lista de corrier, podètz indicar çai sota l’adreiça ont lei participants au sit se pòdon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 172 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d’aquest sit. Alora recebretz per e-mail leis anoncis d’articles e de brèvas que se prepausa a la publicacion.', |
|
| 173 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueu senhau novèu:', |
|
| 174 | + 'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>', |
|
| 175 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar a l’estapa seguenta.</p>', # MODIF |
|
| 176 | + 'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa: <b>Vòstra connexion SQL</b>', |
|
| 177 | + 'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.', |
|
| 178 | + 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 179 | + 'info_contenu_articles' => 'Contengut deis articles', |
|
| 180 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafs, basta que laissetz de linhas vuejas.)', # MODIF |
|
| 181 | + 'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />', |
|
| 182 | + 'info_creation_tables' => 'Quatrena estapa: <b>Creacion dei taulas de la basa</b>', |
|
| 183 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:', |
|
| 184 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 185 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:', |
|
| 186 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D’AQUEU SIT:', |
|
| 187 | + 'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Es acabat!', |
|
| 188 | + 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 189 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 190 | + 'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure d’articles, vos cau crear aumens una rubrica.', |
|
| 191 | + 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadís (opcionau)', |
|
| 192 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar leis e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizarà l’adreiça destinatari coma adreiça de mandadís):', |
|
| 193 | + 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)', # MODIF |
|
| 194 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics', |
|
| 195 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar ara', |
|
| 196 | + 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 197 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 198 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 199 | + 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@', |
|
| 200 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier dei redactors, l’anonci dei demandas de publicacion e dei validacions d’articles.', # MODIF |
|
| 201 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 202 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web porgís de forums per leis abonats; dins lo sit public lei vesitaires son convidats a se registrar.', |
|
| 203 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, ren que lei responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar lei diferentei foncions de mantenença tecnica. D’unei que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF |
|
| 204 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, ren que lei responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar lei diferentei foncions de mantenença tecnica. D’unei que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF |
|
| 205 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totei leis autors dau sit. La color deis icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 206 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Leis autors exteriors, sens accès au sit, son indicats per una icòna blava; leis autors escafats per un bordilhier.', # MODIF |
|
| 207 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’escambiar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per vòstre usatge personau) o d’afichar d’anoncis sus la pagina d’acuelh de l’espaci privat (se siatz administrator/tritz).', |
|
| 208 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista dei <i>referidors</i>, valent a dire dei sits que contenon de liames menant vèrs vòstre sit pròpri, mai unicament per ièr e uei: aquela lista s’actualiza cada 24 oras.', |
|
| 209 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí lei vesitaires registrats |
|
| 210 | 210 | dins l’espaci public dau sit (forums amb abonament).', |
| 211 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas deis imatges', |
|
| 212 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'D’uneis aubergadors desactivan lo mandadís automatic |
|
| 211 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas deis imatges', |
|
| 212 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'D’uneis aubergadors desactivan lo mandadís automatic |
|
| 213 | 213 | d’e-mails dempuei sei servidors. En aqueu cas, lei foncionalitats seguentas |
| 214 | 214 | d’SPIP foncionaràn pas.', |
| 215 | - 'info_hier' => 'ièr:', |
|
| 216 | - 'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...', |
|
| 217 | - 'info_image_process' => 'Vougatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion dei vinhetas en clicant sus l’imatge correspondent.', |
|
| 218 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se ges d’imatge apareis, aladonc lo servidor qu’aubèrga vòstre sit l’an pas configurat per utilizar d’aisinas talas. Se desiratz d’utilizar aquelei foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz leis extensions «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 219 | - 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 220 | - 'info_informations_personnelles' => 'Cinquena estapa: <b>Informacions personalas</b>', |
|
| 221 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèus', |
|
| 222 | - 'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs dau sit', |
|
| 223 | - 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 224 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar aquelei camps vueges)', |
|
| 225 | - 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 226 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.', |
|
| 227 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Liame ipertèxt:', |
|
| 228 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dei redactors connectats', |
|
| 229 | - 'info_login_existant' => 'Aqueu login ja existís.', |
|
| 230 | - 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 231 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 232 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dins la meteissa rubrica', |
|
| 233 | - 'info_message_en_redaction' => 'Vòstrei messatges en cors de redaccion', |
|
| 234 | - 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 235 | - 'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna', |
|
| 236 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèu de vòstra basa SQL', |
|
| 237 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version |
|
| 215 | + 'info_hier' => 'ièr:', |
|
| 216 | + 'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...', |
|
| 217 | + 'info_image_process' => 'Vougatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion dei vinhetas en clicant sus l’imatge correspondent.', |
|
| 218 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se ges d’imatge apareis, aladonc lo servidor qu’aubèrga vòstre sit l’an pas configurat per utilizar d’aisinas talas. Se desiratz d’utilizar aquelei foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz leis extensions «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 219 | + 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 220 | + 'info_informations_personnelles' => 'Cinquena estapa: <b>Informacions personalas</b>', |
|
| 221 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèus', |
|
| 222 | + 'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs dau sit', |
|
| 223 | + 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 224 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar aquelei camps vueges)', |
|
| 225 | + 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 226 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.', |
|
| 227 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Liame ipertèxt:', |
|
| 228 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dei redactors connectats', |
|
| 229 | + 'info_login_existant' => 'Aqueu login ja existís.', |
|
| 230 | + 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 231 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 232 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dins la meteissa rubrica', |
|
| 233 | + 'info_message_en_redaction' => 'Vòstrei messatges en cors de redaccion', |
|
| 234 | + 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 235 | + 'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna', |
|
| 236 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèu de vòstra basa SQL', |
|
| 237 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version |
|
| 238 | 238 | dei fichiers SPIP {anteriora} a la que i aviá |
| 239 | 239 | avans sus aquest sit: riscatz de pèrdre vòstra basa de donadas |
| 240 | 240 | e vòstre sit foncionarà pus.<br />{{Tornatz installar lei |
| 241 | 241 | fichiers d’SPIP.}}', |
| 242 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 243 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 244 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP', |
|
| 245 | - 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 246 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article:', |
|
| 247 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Vougatz seleccionar çai sota lei lengas que son a posita dei redactors de vòstre sit. |
|
| 242 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 243 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 244 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP', |
|
| 245 | + 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 246 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article:', |
|
| 247 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Vougatz seleccionar çai sota lei lengas que son a posita dei redactors de vòstre sit. |
|
| 248 | 248 | Lei lengas ja emplegadas dins vòstre sit (afichadas d’en primier) se pòdon pas desactivar.', |
| 249 | - 'info_multi_secteurs' => '... ren que per lei rubricas a la raiç dau sit?', |
|
| 250 | - 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 251 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 252 | - 'info_nom_site' => 'Nom dau vòstre sit', |
|
| 253 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 254 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 255 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 256 | - 'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...', |
|
| 257 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci dei darrierei novetats dau sit |
|
| 249 | + 'info_multi_secteurs' => '... ren que per lei rubricas a la raiç dau sit?', |
|
| 250 | + 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 251 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 252 | + 'info_nom_site' => 'Nom dau vòstre sit', |
|
| 253 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 254 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 255 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 256 | + 'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...', |
|
| 257 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci dei darrierei novetats dau sit |
|
| 258 | 258 | (articles e brèvas publicats recentament).', |
| 259 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera dei novetats', |
|
| 260 | - 'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar', |
|
| 261 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòli pas suprimir aqueu mot clau.', |
|
| 262 | - 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 263 | - 'info_nouvel_article' => 'Article nòu', |
|
| 264 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nòva:', |
|
| 265 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:', |
|
| 266 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 267 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dei vesitaires dau sit public', |
|
| 268 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 269 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 270 | - 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 271 | - 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida', |
|
| 272 | - 'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)', |
|
| 273 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 274 | - 'info_passes_identiques' => 'Lei dos mots de santa Clara son pas identics.', |
|
| 275 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 276 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 277 | - 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 278 | - 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 279 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 280 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 281 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 282 | - 'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat totei leis articles e brèvas (que tenon aumens l’estatut "prepausat"). La cau dobrir, aquela possibilitat, ren qu’ais administrators, a totei lei redactors, o en degun?', # MODIF |
|
| 283 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa', |
|
| 284 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Cau lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 259 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera dei novetats', |
|
| 260 | + 'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar', |
|
| 261 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòli pas suprimir aqueu mot clau.', |
|
| 262 | + 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 263 | + 'info_nouvel_article' => 'Article nòu', |
|
| 264 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nòva:', |
|
| 265 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:', |
|
| 266 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 267 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dei vesitaires dau sit public', |
|
| 268 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 269 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 270 | + 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 271 | + 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida', |
|
| 272 | + 'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)', |
|
| 273 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 274 | + 'info_passes_identiques' => 'Lei dos mots de santa Clara son pas identics.', |
|
| 275 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 276 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 277 | + 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 278 | + 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 279 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 280 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 281 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 282 | + 'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat totei leis articles e brèvas (que tenon aumens l’estatut "prepausat"). La cau dobrir, aquela possibilitat, ren qu’ais administrators, a totei lei redactors, o en degun?', # MODIF |
|
| 283 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa', |
|
| 284 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Cau lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 285 | 285 | la basa de donadas a la version novèla d’SPIP.', |
| 286 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 287 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 288 | - 'info_publies' => 'Vòstreis articles publicats en linha', |
|
| 289 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’ais esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, vougatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 290 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèus s’inscrigan |
|
| 286 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 287 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 288 | + 'info_publies' => 'Vòstreis articles publicats en linha', |
|
| 289 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’ais esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, vougatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 290 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèus s’inscrigan |
|
| 291 | 291 | a partir dau sit public? S’o acceptatz, lei vesitaires se poiràn inscriure |
| 292 | 292 | dieumercé un formulari automatizat e alora accediràn a l’espaci privat per |
| 293 | 293 | prepausar d’articles.<blockquote><i> Durant la fasa d’inscripcion, leis utilizaires recebon un e-mail automatic |
| 294 | 294 | que li baila un còde d’accès au sit privat. |
| 295 | 295 | D’uneis aubergadors autorizan pas lo mandadís d’e-mails dempuei sei servidors: en aqueu cas, l’inscripcion automatica es |
| 296 | 296 | impossibla.', # MODIF |
| 297 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 298 | - 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 299 | - 'info_recharger_page' => 'Vougatz tornar cargar aquela pagina dins un momenton.', |
|
| 300 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ges de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 301 | - 'info_recommencer' => 'Vougatz tornar començar.', |
|
| 302 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 303 | - 'info_redacteur_2' => 'qu’accedís a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 304 | - 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 305 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 306 | - 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 307 | - 'info_refuses' => 'Vòstreis articles refusats', |
|
| 308 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 309 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:', |
|
| 310 | - 'info_reserve_admin' => 'Ren que leis administrators pòdon modificar aquela adreiça.', |
|
| 311 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 312 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:', |
|
| 313 | - 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 314 | - 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 315 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas', |
|
| 316 | - 'info_sans_titre' => 'Sensa títol', |
|
| 317 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 318 | - 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 319 | - 'info_site' => 'Sit', |
|
| 320 | - 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 321 | - 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 322 | - 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 323 | - 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 324 | - 'info_sites' => 'sits', |
|
| 325 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Lei sits referenciats ligats a aqueu mot clau', |
|
| 326 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 327 | - 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 328 | - 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 329 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 330 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF |
|
| 331 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripcion de confirmar', |
|
| 332 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre estatut :', |
|
| 333 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 334 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit deis utilizaires importats', |
|
| 335 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut d’atribuir ai personas presentas dins l’annuari LDAP quora se connèctan per lo primier còp. Poiretz puei modificar aquel estatut per cada autor un cas per un.', |
|
| 336 | - 'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriala', |
|
| 337 | - 'info_surtitre' => 'Subretítol:', |
|
| 338 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala dei vinhetas congreadas per lo sistèma:', |
|
| 339 | - 'info_terminer_installation' => 'Ara podètz acabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 340 | - 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 341 | - 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 342 | - 'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareis doncas en tròç distints que se tornaràn empegar un còp validats.)', |
|
| 343 | - 'info_texte_message' => 'Tèxt dau vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 344 | - 'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge', |
|
| 345 | - 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 346 | - 'info_total' => 'totau: ', |
|
| 347 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totei leis articles en cors de redaccion', |
|
| 348 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Totei leis articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 349 | - 'info_tous_les' => 'totei lei:', |
|
| 350 | - 'info_tout_site' => 'Tot lo sit', |
|
| 351 | - 'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins aquela lenga.', |
|
| 352 | - 'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, mai an portat puei de modificacions a l’article de referéncia. Cau actualizar la revirada.', |
|
| 353 | - 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la revirada es actualizada.', |
|
| 354 | - 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 355 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> ren que leis articles originaus s’afichan. |
|
| 297 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 298 | + 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 299 | + 'info_recharger_page' => 'Vougatz tornar cargar aquela pagina dins un momenton.', |
|
| 300 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ges de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 301 | + 'info_recommencer' => 'Vougatz tornar començar.', |
|
| 302 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 303 | + 'info_redacteur_2' => 'qu’accedís a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 304 | + 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 305 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 306 | + 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 307 | + 'info_refuses' => 'Vòstreis articles refusats', |
|
| 308 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 309 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:', |
|
| 310 | + 'info_reserve_admin' => 'Ren que leis administrators pòdon modificar aquela adreiça.', |
|
| 311 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 312 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:', |
|
| 313 | + 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 314 | + 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 315 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas', |
|
| 316 | + 'info_sans_titre' => 'Sensa títol', |
|
| 317 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 318 | + 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 319 | + 'info_site' => 'Sit', |
|
| 320 | + 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 321 | + 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 322 | + 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 323 | + 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 324 | + 'info_sites' => 'sits', |
|
| 325 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Lei sits referenciats ligats a aqueu mot clau', |
|
| 326 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 327 | + 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 328 | + 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 329 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 330 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF |
|
| 331 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripcion de confirmar', |
|
| 332 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre estatut :', |
|
| 333 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 334 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit deis utilizaires importats', |
|
| 335 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut d’atribuir ai personas presentas dins l’annuari LDAP quora se connèctan per lo primier còp. Poiretz puei modificar aquel estatut per cada autor un cas per un.', |
|
| 336 | + 'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriala', |
|
| 337 | + 'info_surtitre' => 'Subretítol:', |
|
| 338 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala dei vinhetas congreadas per lo sistèma:', |
|
| 339 | + 'info_terminer_installation' => 'Ara podètz acabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 340 | + 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 341 | + 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 342 | + 'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareis doncas en tròç distints que se tornaràn empegar un còp validats.)', |
|
| 343 | + 'info_texte_message' => 'Tèxt dau vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 344 | + 'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge', |
|
| 345 | + 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 346 | + 'info_total' => 'totau: ', |
|
| 347 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totei leis articles en cors de redaccion', |
|
| 348 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Totei leis articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 349 | + 'info_tous_les' => 'totei lei:', |
|
| 350 | + 'info_tout_site' => 'Tot lo sit', |
|
| 351 | + 'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins aquela lenga.', |
|
| 352 | + 'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, mai an portat puei de modificacions a l’article de referéncia. Cau actualizar la revirada.', |
|
| 353 | + 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la revirada es actualizada.', |
|
| 354 | + 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 355 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> ren que leis articles originaus s’afichan. |
|
| 356 | 356 | Lei reviradas s’assòcian a l’originau, |
| 357 | 357 | una color indica lor estat:', |
| 358 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu subre leis articles', |
|
| 359 | - 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 360 | - 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 361 | - 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 362 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 363 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 364 | - 'info_urlref' => 'Liame ipertèxt:', |
|
| 365 | - 'info_utilisation_spip' => 'Ara podètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...', |
|
| 366 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 367 | - 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 368 | - 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 369 | - 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 370 | - 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public', |
|
| 371 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mau, o abotirà a un sit non foncionau...', |
|
| 372 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas amb:', |
|
| 373 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:', |
|
| 374 | - 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puei clicatz lo boton «seguent» per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 375 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 376 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar leis inscripcions', |
|
| 377 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar lei messatges d’avertiment', |
|
| 378 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 379 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo calendier', |
|
| 380 | - 'item_choix_administrateurs' => 'leis administrators', |
|
| 381 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament lei miniaturas deis imatges.', |
|
| 382 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Congrear ges de miniaturas deis imatges.', |
|
| 383 | - 'item_choix_redacteurs' => 'lei redactors', |
|
| 384 | - 'item_choix_visiteurs' => 'lei vesitaires dau sit public', |
|
| 385 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd', |
|
| 386 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 387 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'ais articles', |
|
| 388 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rubricas', |
|
| 389 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sits referenciats o sindicats', |
|
| 390 | - 'item_non' => 'Non', |
|
| 391 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Pas acceptar leis inscripcions', |
|
| 392 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ges de messatge d’avertiment', |
|
| 393 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo calendier', |
|
| 394 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear aquelei fichiers', |
|
| 395 | - 'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar leis articles avans la data de publicacion prevista.', |
|
| 396 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu', |
|
| 397 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva', |
|
| 398 | - 'item_oui' => 'Òc', |
|
| 399 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar leis articles, quina que siá sa data de publicacion', |
|
| 400 | - 'item_reponse_article' => 'Respònsa a l’article', |
|
| 401 | - 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 358 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu subre leis articles', |
|
| 359 | + 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 360 | + 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 361 | + 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 362 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 363 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 364 | + 'info_urlref' => 'Liame ipertèxt:', |
|
| 365 | + 'info_utilisation_spip' => 'Ara podètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...', |
|
| 366 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 367 | + 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 368 | + 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 369 | + 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 370 | + 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public', |
|
| 371 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mau, o abotirà a un sit non foncionau...', |
|
| 372 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas amb:', |
|
| 373 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:', |
|
| 374 | + 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puei clicatz lo boton «seguent» per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 375 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 376 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar leis inscripcions', |
|
| 377 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar lei messatges d’avertiment', |
|
| 378 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 379 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo calendier', |
|
| 380 | + 'item_choix_administrateurs' => 'leis administrators', |
|
| 381 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament lei miniaturas deis imatges.', |
|
| 382 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Congrear ges de miniaturas deis imatges.', |
|
| 383 | + 'item_choix_redacteurs' => 'lei redactors', |
|
| 384 | + 'item_choix_visiteurs' => 'lei vesitaires dau sit public', |
|
| 385 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd', |
|
| 386 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 387 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'ais articles', |
|
| 388 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rubricas', |
|
| 389 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sits referenciats o sindicats', |
|
| 390 | + 'item_non' => 'Non', |
|
| 391 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Pas acceptar leis inscripcions', |
|
| 392 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ges de messatge d’avertiment', |
|
| 393 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo calendier', |
|
| 394 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear aquelei fichiers', |
|
| 395 | + 'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar leis articles avans la data de publicacion prevista.', |
|
| 396 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu', |
|
| 397 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva', |
|
| 398 | + 'item_oui' => 'Òc', |
|
| 399 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar leis articles, quina que siá sa data de publicacion', |
|
| 400 | + 'item_reponse_article' => 'Respònsa a l’article', |
|
| 401 | + 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 402 | 402 | |
| 403 | - // J |
|
| 404 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 403 | + // J |
|
| 404 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 405 | 405 | |
| 406 | - // L |
|
| 407 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor', |
|
| 408 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 409 | - 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 410 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Levar l’autor', |
|
| 411 | - 'lien_site' => 'sit', |
|
| 412 | - 'lien_tout_deplier' => 'Desplegar tot', |
|
| 413 | - 'lien_tout_replier' => 'Tornar plegar', |
|
| 414 | - 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 415 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 416 | - 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 417 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 418 | - 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 419 | - 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 420 | - 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 421 | - 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEU SIT', # MODIF |
|
| 422 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DEI RUBRICAS', # MODIF |
|
| 423 | - 'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SUBREVÒU', # MODIF |
|
| 406 | + // L |
|
| 407 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor', |
|
| 408 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 409 | + 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 410 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Levar l’autor', |
|
| 411 | + 'lien_site' => 'sit', |
|
| 412 | + 'lien_tout_deplier' => 'Desplegar tot', |
|
| 413 | + 'lien_tout_replier' => 'Tornar plegar', |
|
| 414 | + 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 415 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 416 | + 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 417 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 418 | + 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 419 | + 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 420 | + 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 421 | + 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEU SIT', # MODIF |
|
| 422 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DEI RUBRICAS', # MODIF |
|
| 423 | + 'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SUBREVÒU', # MODIF |
|
| 424 | 424 | |
| 425 | - // M |
|
| 426 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de vòstra basa', |
|
| 427 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga', |
|
| 428 | - 'module_raccourci' => 'Acorcha', |
|
| 429 | - 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 430 | - 'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir leis acorchas seguentas dins leis esqueletas de vòstre sit public. Se reviraràn automaticament dins lei diferentei lengas per lei qualas existís un fichier de lenga.', |
|
| 431 | - 'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:', |
|
| 432 | - 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 425 | + // M |
|
| 426 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de vòstra basa', |
|
| 427 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga', |
|
| 428 | + 'module_raccourci' => 'Acorcha', |
|
| 429 | + 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 430 | + 'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir leis acorchas seguentas dins leis esqueletas de vòstre sit public. Se reviraràn automaticament dins lei diferentei lengas per lei qualas existís un fichier de lenga.', |
|
| 431 | + 'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:', |
|
| 432 | + 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 433 | 433 | |
| 434 | - // O |
|
| 435 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'd’aquesta passa', |
|
| 434 | + // O |
|
| 435 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'd’aquesta passa', |
|
| 436 | 436 | |
| 437 | - // P |
|
| 438 | - 'plugin_etat_developpement' => 'en cors de desvolopament', |
|
| 439 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimentau', |
|
| 440 | - 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 441 | - 'plugin_etat_test' => 'a l’ensag', |
|
| 442 | - 'plugins_liste' => 'Tièra deis ajustons', |
|
| 437 | + // P |
|
| 438 | + 'plugin_etat_developpement' => 'en cors de desvolopament', |
|
| 439 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimentau', |
|
| 440 | + 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 441 | + 'plugin_etat_test' => 'a l’ensag', |
|
| 442 | + 'plugins_liste' => 'Tièra deis ajustons', |
|
| 443 | 443 | |
| 444 | - // R |
|
| 445 | - 'repertoire_plugins' => 'Repertòri :', |
|
| 446 | - 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 444 | + // R |
|
| 445 | + 'repertoire_plugins' => 'Repertòri :', |
|
| 446 | + 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 447 | 447 | |
| 448 | - // S |
|
| 449 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF |
|
| 448 | + // S |
|
| 449 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF |
|
| 450 | 450 | |
| 451 | - // T |
|
| 452 | - 'taille_cache_image' => 'Leis imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas dei documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 453 | - 'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 454 | - 'taille_cache_vide' => 'L’escondedor es vuege.', |
|
| 455 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor', |
|
| 456 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias au forum estacat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF |
|
| 457 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'D’unei servidors LDAP accèptan ges d’accès anonim. En aqueu cas, cau especificar un identificant d’accès iniciau per poder puei cercar d’informacions dins l’annuari. Pasmens, lei camps seguents se poiràn laissar vueges dins la màger part dei cas.', |
|
| 458 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda escafa <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 451 | + // T |
|
| 452 | + 'taille_cache_image' => 'Leis imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas dei documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 453 | + 'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 454 | + 'taille_cache_vide' => 'L’escondedor es vuege.', |
|
| 455 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor', |
|
| 456 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias au forum estacat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF |
|
| 457 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'D’unei servidors LDAP accèptan ges d’accès anonim. En aqueu cas, cau especificar un identificant d’accès iniciau per poder puei cercar d’informacions dins l’annuari. Pasmens, lei camps seguents se poiràn laissar vueges dins la màger part dei cas.', |
|
| 458 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda escafa <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 459 | 459 | inclús <i>totei</i> leis accès redactors e administrators. Un còp que l’auretz executada, auretz de tornar lançar l’installacion d’SPIP per tornar crear una basa novèla e mai un primier accès administrator.', |
| 460 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat sus la meteissa maquina qu’aqueu sit web, s’agís probable de "localhost".)', |
|
| 461 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 462 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires sota SPIP.', |
|
| 463 | - 'texte_article_statut' => 'Aquel article es:', |
|
| 464 | - 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 465 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mai redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, escafatz l’URL çai subre.', |
|
| 466 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ges de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 467 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest sit vos pòt indicar de contunha la tiera dei redactors connectats, çò que vos permet d’escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir de pas aparéisser dins aquela lista (siatz "invisible/a" per leis autreis utilizaires).', |
|
| 468 | - 'texte_auteurs' => 'LEIS AUTORS', |
|
| 469 | - 'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz vòstra basa:', |
|
| 470 | - 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.', |
|
| 471 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sota la que vòstre aubergador vos a atribuida:', |
|
| 472 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 473 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 474 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz leis informacions que vòstre aubergador fornís: i devètz trobar, se vòstre aubergador supòrta SQL, lei còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF |
|
| 475 | - 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauquei mots.)', |
|
| 476 | - 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podètz decidir |
|
| 460 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat sus la meteissa maquina qu’aqueu sit web, s’agís probable de "localhost".)', |
|
| 461 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 462 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires sota SPIP.', |
|
| 463 | + 'texte_article_statut' => 'Aquel article es:', |
|
| 464 | + 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 465 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mai redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, escafatz l’URL çai subre.', |
|
| 466 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ges de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 467 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest sit vos pòt indicar de contunha la tiera dei redactors connectats, çò que vos permet d’escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir de pas aparéisser dins aquela lista (siatz "invisible/a" per leis autreis utilizaires).', |
|
| 468 | + 'texte_auteurs' => 'LEIS AUTORS', |
|
| 469 | + 'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz vòstra basa:', |
|
| 470 | + 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.', |
|
| 471 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sota la que vòstre aubergador vos a atribuida:', |
|
| 472 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 473 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 474 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz leis informacions que vòstre aubergador fornís: i devètz trobar, se vòstre aubergador supòrta SQL, lei còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF |
|
| 475 | + 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauquei mots.)', |
|
| 476 | + 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podètz decidir |
|
| 477 | 477 | que certaneis elements deis articles s’utilizen pas. |
| 478 | 478 | Utilizatz la tiera çai sota per indicar quineis elements son disponibles.', |
| 479 | - 'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas s’es |
|
| 479 | + 'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas s’es |
|
| 480 | 480 | encalada, podètz assajar una reparacion |
| 481 | 481 | automatica.', |
| 482 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 483 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 484 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :', |
|
| 485 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar ges de data de publicacion anteriora.', |
|
| 486 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 487 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 488 | - 'texte_effacer_base' => 'Escafar la basa de donadas SPIP', |
|
| 489 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar leis articles e brèvas çai sota. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias ai forums que i son estacats.', # MODIF |
|
| 490 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion de vòstre tèxt en utilizant d’"acorchas tipograficas".', |
|
| 491 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 482 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 483 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 484 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :', |
|
| 485 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar ges de data de publicacion anteriora.', |
|
| 486 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 487 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 488 | + 'texte_effacer_base' => 'Escafar la basa de donadas SPIP', |
|
| 489 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar leis articles e brèvas çai sota. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias ai forums que i son estacats.', # MODIF |
|
| 490 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion de vòstre tèxt en utilizant d’"acorchas tipograficas".', |
|
| 491 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 492 | 492 | e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@?</b><p> |
| 493 | 493 | Aquelei fichiers vos pòdon servir per restrénher l’accès ais autors |
| 494 | 494 | e administrators alhors dins vòstre sit |
@@ -496,46 +496,46 @@ discard block |
||
| 496 | 496 | Se vos sèrv pas, podètz laissar aquesta opcion |
| 497 | 497 | a sa valor predefinida (ges de creacion |
| 498 | 498 | dei fichiers).</p>', # MODIF |
| 499 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma vos crearà un accès personalizat au sit.', |
|
| 500 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, podètz', # MODIF |
|
| 501 | - 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 502 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion es utila se vòstre sit deu afichar d’alfabets |
|
| 499 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma vos crearà un accès personalizat au sit.', |
|
| 500 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, podètz', # MODIF |
|
| 501 | + 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 502 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion es utila se vòstre sit deu afichar d’alfabets |
|
| 503 | 503 | diferents de l’alfabet latin (o "occidentau") e sei derivats. |
| 504 | 504 | En aqueu cas, cau cambiar lo reglatge predefinit per fin d’utilizar |
| 505 | 505 | un jòc de caractèrs apropriat. Oblidetz pas tanpauc d’adaptar |
| 506 | 506 | lo sit public en consequéncia (balisa <tt>#CHARSET</tt>).', |
| 507 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Vòstre sit es per ara installat amb lo jòc de caractèrs :', |
|
| 508 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar vuege per un accès anonim, o picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 509 | - 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò’s lo login amb lo quau siatz ara connectat/ada. |
|
| 507 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Vòstre sit es per ara installat amb lo jòc de caractèrs :', |
|
| 508 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar vuege per un accès anonim, o picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 509 | + 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò’s lo login amb lo quau siatz ara connectat/ada. |
|
| 510 | 510 | Utilizatz aquest formulari amb precaucion...', |
| 511 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d’actualizar lei fichiers SPIP. |
|
| 511 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d’actualizar lei fichiers SPIP. |
|
| 512 | 512 | Ara cau metre a nivèu la basa de donadas |
| 513 | 513 | dau sit.', |
| 514 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 515 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en mai d’una lenga, amb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga deis articles e/o dei rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF |
|
| 516 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz tanben activar un sistèma de gestion dei liames entre lei diferentei reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 517 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (per amòr que vòstre servidor supòrta pas aquela foncionalitat)', |
|
| 518 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d’SPIP.', |
|
| 519 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se siatz webmèstre/webmèstra dau sit, vougatz escafar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l’installacion per fin d’actualizar vòstrei paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz demembrat vòstrei paramètres de connexion, espepissatz lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF |
|
| 520 | - 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissètz una autra basa o creatz-ne’n una novèla. Verificatz leis informacions que vòstre aubergador a fornidas.', |
|
| 521 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 522 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 523 | - 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en generau.)', |
|
| 524 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.', |
|
| 525 | - 'texte_proxy' => 'Dins d’unei cas (intranet, rets protegidas...), |
|
| 514 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 515 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en mai d’una lenga, amb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga deis articles e/o dei rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF |
|
| 516 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz tanben activar un sistèma de gestion dei liames entre lei diferentei reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 517 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (per amòr que vòstre servidor supòrta pas aquela foncionalitat)', |
|
| 518 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d’SPIP.', |
|
| 519 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se siatz webmèstre/webmèstra dau sit, vougatz escafar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l’installacion per fin d’actualizar vòstrei paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz demembrat vòstrei paramètres de connexion, espepissatz lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF |
|
| 520 | + 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissètz una autra basa o creatz-ne’n una novèla. Verificatz leis informacions que vòstre aubergador a fornidas.', |
|
| 521 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 522 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 523 | + 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en generau.)', |
|
| 524 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.', |
|
| 525 | + 'texte_proxy' => 'Dins d’unei cas (intranet, rets protegidas...), |
|
| 526 | 526 | se pòt que cauga utilizar un <i>proxy HTTP</i> per aténher lei sits sindicats. |
| 527 | 527 | En aqueu cas, marcatz çai sota son adreiça, sota la forma |
| 528 | 528 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En generau, |
| 529 | 529 | laissaretz vueja aquela casa.', |
| 530 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP se deu comportar fàcia ais articles que sa |
|
| 530 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP se deu comportar fàcia ais articles que sa |
|
| 531 | 531 | data de publicacion es fixada a una |
| 532 | 532 | escasença futura?', |
| 533 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar aqueu camp correctament.]', |
|
| 534 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 533 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar aqueu camp correctament.]', |
|
| 534 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 535 | 535 | tornar calcular ren qu’una pagina, passatz puslèu per l’espaci public e utilizatz lo boton "tornar calcular".', |
| 536 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 537 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mai redirigit vèrs una autra URL.', |
|
| 538 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora d’unei requistas SQL s’encalan |
|
| 536 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 537 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mai redirigit vèrs una autra URL.', |
|
| 538 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora d’unei requistas SQL s’encalan |
|
| 539 | 539 | sistematicament e sensa rason aparenta, se pòt |
| 540 | 540 | qu’aquò venga ben de la basa de donadas. </b><p> |
| 541 | 541 | SQL ten la facultat de reparar sei |
@@ -545,73 +545,73 @@ discard block |
||
| 545 | 545 | benlèu d’indicis de çò que va pas...</p><p> |
| 546 | 546 | Se lo problèma persistís, contactatz vòstre |
| 547 | 547 | aubergador.</p>', # MODIF |
| 548 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida vos obliga pas -grand gaug- d’escriure vòstreis articles dins la lenga seleccionada, mai permet de determinar: |
|
| 548 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida vos obliga pas -grand gaug- d’escriure vòstreis articles dins la lenga seleccionada, mai permet de determinar: |
|
| 549 | 549 | <ul><li> lo format predefinit dei datas sus lo sit public;</li> |
| 550 | 550 | <li> la natura dau motor tipografic que SPIP deu utilizar per lo rendut dei tèxts;</li> |
| 551 | 551 | <li> la lenga utilizada dins lei formularis dau sit public;</li> |
| 552 | 552 | <li> la lenga presentada coma predefinida dins l’espaci privat.</li></ul>', |
| 553 | - 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 554 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 555 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 556 | - 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 557 | - 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 558 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir totei lei fichiers que se tròban |
|
| 553 | + 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 554 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 555 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 556 | + 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 557 | + 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 558 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir totei lei fichiers que se tròban |
|
| 559 | 559 | dins l’escondedor SPIP. Aquò permet per exemple de forçar un calcul nòu de totei lei paginas |
| 560 | 560 | s’avètz bravament modificat lo grafisme o l’estructura dau sit.', |
| 561 | - 'texte_sur_titre' => 'Subretítol', |
|
| 562 | - 'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.', |
|
| 563 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion', |
|
| 564 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Assajar de reparar la basa de donadas', |
|
| 565 | - 'texte_test_proxy' => 'Per assajar aqueu proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 561 | + 'texte_sur_titre' => 'Subretítol', |
|
| 562 | + 'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.', |
|
| 563 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion', |
|
| 564 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Assajar de reparar la basa de donadas', |
|
| 565 | + 'texte_test_proxy' => 'Per assajar aqueu proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 566 | 566 | que lo voudriatz esprovar.', |
| 567 | - 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 568 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 569 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 570 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d’un redactor |
|
| 567 | + 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 568 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 569 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 570 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d’un redactor |
|
| 571 | 571 | trabalhe sus lo meteis article, lo sistèma |
| 572 | 572 | pòt afichar leis articles recentament "dobèrts" |
| 573 | 573 | per fin d’evitar lei modificacions simultanèas. |
| 574 | 574 | Aquela opcion es desactivada de maniera predefinida |
| 575 | 575 | per fin d’evitar d’afichar de messatges d’avertiment |
| 576 | 576 | intempestius.', |
| 577 | - 'texte_vide' => 'vuege', |
|
| 578 | - 'texte_vider_cache' => 'Vujar l’escondedor', |
|
| 579 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 580 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 581 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar leis articles', |
|
| 582 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat dei reviradas per aquela lenga', |
|
| 583 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 584 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica', |
|
| 585 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', |
|
| 586 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 587 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 588 | - 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 589 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 590 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 591 | - 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 592 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 593 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 594 | - 'titre_les_articles' => 'LEIS ARTICLES', |
|
| 595 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...', |
|
| 596 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla', |
|
| 597 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:', |
|
| 598 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 599 | - 'titre_page_articles_page' => 'Leis articles', |
|
| 600 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 601 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendier @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 602 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 603 | - 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 604 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@', |
|
| 605 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (liames intrants)', |
|
| 606 | - 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèu d’SPIP', |
|
| 607 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion deis articles pòstdatats', |
|
| 608 | - 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 609 | - 'titre_suivi_petition' => 'Seguit dei peticions', |
|
| 610 | - 'trad_article_traduction' => 'Totei lei versions d’aquel article:', |
|
| 611 | - 'trad_delier' => 'Cessar de liar aquest article a sei reviradas ', # MODIF |
|
| 612 | - 'trad_lier' => 'Aquest article es una revirada de l’article numèro:', |
|
| 613 | - 'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d’aquest article', # MODIF |
|
| 577 | + 'texte_vide' => 'vuege', |
|
| 578 | + 'texte_vider_cache' => 'Vujar l’escondedor', |
|
| 579 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 580 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 581 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar leis articles', |
|
| 582 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat dei reviradas per aquela lenga', |
|
| 583 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 584 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica', |
|
| 585 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', |
|
| 586 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 587 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 588 | + 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 589 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 590 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 591 | + 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 592 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 593 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 594 | + 'titre_les_articles' => 'LEIS ARTICLES', |
|
| 595 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...', |
|
| 596 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla', |
|
| 597 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:', |
|
| 598 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 599 | + 'titre_page_articles_page' => 'Leis articles', |
|
| 600 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 601 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendier @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 602 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 603 | + 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 604 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@', |
|
| 605 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (liames intrants)', |
|
| 606 | + 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèu d’SPIP', |
|
| 607 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion deis articles pòstdatats', |
|
| 608 | + 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 609 | + 'titre_suivi_petition' => 'Seguit dei peticions', |
|
| 610 | + 'trad_article_traduction' => 'Totei lei versions d’aquel article:', |
|
| 611 | + 'trad_delier' => 'Cessar de liar aquest article a sei reviradas ', # MODIF |
|
| 612 | + 'trad_lier' => 'Aquest article es una revirada de l’article numèro:', |
|
| 613 | + 'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d’aquest article', # MODIF |
|
| 614 | 614 | |
| 615 | - // V |
|
| 616 | - 'version' => 'Version :' |
|
| 615 | + // V |
|
| 616 | + 'version' => 'Version :' |
|
| 617 | 617 | ); |
@@ -4,780 +4,780 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Aktivovať zásuvný modul', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Zobraziť', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Táto časť online pomocníka ešte nie je dostupná v tomto jazyku.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Zrušiť vyhľadávanie', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Autor:', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Prístup odopretý.', |
|
| 19 | - 'avis_article_modifie' => 'Pozor! @nom_auteur_modif@ pracoval(a) na tomto článku @date_diff@ minút', |
|
| 20 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Žiadne výsledky sa nenašli.', |
|
| 21 | - 'avis_base_inaccessible' => 'K databáze @base@ sa nedá pripojiť.', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Zdá sa, že umiestnenie, ktoré ste si zvolili', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'je neplatné. Prosím, vráťte sa na predchádzajúcu stránku a skontrolujte údaje, ktoré ste uviedli.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Pripojenie k serveru SQL zlyhalo.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Vráťte sa na predchádzajúcu stránku a skontrolujte údaje, ktoré ste uviedli.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Pozn.</b> Na mnohých serveroch musíte <b>požiadať</b> o aktiváciu prístupu k databáze SQL predtým, ako ho budete môcť využívať. Ak sa nemôžete pripojiť, zistite, či táto aktivácia prebehla.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Databázu sa nepodarilo vytvoriť.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'V názve databázy môžu byť len písmená, čísla a spojovníky', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Pripojenie k serveru LDAP zlyhalo.', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Vráťte sa na predchádzajúcu stránku a skontrolujte údaje, ktoré ste uviedli.', |
|
| 31 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Prípadne nevyužívajte podporu LDAP na import používateľov.', |
|
| 32 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Pozor! V tejto rubrike je @contient_breves@ novinka @scb@: ak ju presuniete, potvrďte to, prosím, označením tohto políčka.', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Chyba pripojenia k SQL', |
|
| 34 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Zakázaná zóna</b> <div>SPIP je už nainštalovaný.</div>', |
|
| 35 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Inštalátor nevedel prečítať názov žiadnej z nainštalovaných databáz.', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Buď nie je dostupná žiadna databáza, alebo bola funkcia, ktorá umožňuje vymenovanie databáz, deaktivovaná |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Aktivovať zásuvný modul', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Zobraziť', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Táto časť online pomocníka ešte nie je dostupná v tomto jazyku.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Zrušiť vyhľadávanie', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Autor:', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Prístup odopretý.', |
|
| 19 | + 'avis_article_modifie' => 'Pozor! @nom_auteur_modif@ pracoval(a) na tomto článku @date_diff@ minút', |
|
| 20 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Žiadne výsledky sa nenašli.', |
|
| 21 | + 'avis_base_inaccessible' => 'K databáze @base@ sa nedá pripojiť.', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Zdá sa, že umiestnenie, ktoré ste si zvolili', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'je neplatné. Prosím, vráťte sa na predchádzajúcu stránku a skontrolujte údaje, ktoré ste uviedli.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Pripojenie k serveru SQL zlyhalo.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Vráťte sa na predchádzajúcu stránku a skontrolujte údaje, ktoré ste uviedli.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Pozn.</b> Na mnohých serveroch musíte <b>požiadať</b> o aktiváciu prístupu k databáze SQL predtým, ako ho budete môcť využívať. Ak sa nemôžete pripojiť, zistite, či táto aktivácia prebehla.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Databázu sa nepodarilo vytvoriť.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'V názve databázy môžu byť len písmená, čísla a spojovníky', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Pripojenie k serveru LDAP zlyhalo.', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Vráťte sa na predchádzajúcu stránku a skontrolujte údaje, ktoré ste uviedli.', |
|
| 31 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Prípadne nevyužívajte podporu LDAP na import používateľov.', |
|
| 32 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Pozor! V tejto rubrike je @contient_breves@ novinka @scb@: ak ju presuniete, potvrďte to, prosím, označením tohto políčka.', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Chyba pripojenia k SQL', |
|
| 34 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Zakázaná zóna</b> <div>SPIP je už nainštalovaný.</div>', |
|
| 35 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Inštalátor nevedel prečítať názov žiadnej z nainštalovaných databáz.', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Buď nie je dostupná žiadna databáza, alebo bola funkcia, ktorá umožňuje vymenovanie databáz, deaktivovaná |
|
| 37 | 37 | z bezpečnostných dôvodov (čo je prípad mnohých hostingov).', |
| 38 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'V druhom prípade je možné, že by sa dala použiť databáza uvedená po prihlasovacom mene:', |
|
| 39 | - 'avis_non_acces_page' => 'K tejto stránke nemáte prístup.', |
|
| 40 | - 'avis_operation_echec' => 'Operácia sa nepodarila.', |
|
| 41 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operácia sa nedá vykonať', |
|
| 42 | - 'avis_suppression_base' => 'UPOZORNENIE: vymazanie údajov sa nedá vrátiť späť', |
|
| 38 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'V druhom prípade je možné, že by sa dala použiť databáza uvedená po prihlasovacom mene:', |
|
| 39 | + 'avis_non_acces_page' => 'K tejto stránke nemáte prístup.', |
|
| 40 | + 'avis_operation_echec' => 'Operácia sa nepodarila.', |
|
| 41 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operácia sa nedá vykonať', |
|
| 42 | + 'avis_suppression_base' => 'UPOZORNENIE: vymazanie údajov sa nedá vrátiť späť', |
|
| 43 | 43 | |
| 44 | - // B |
|
| 45 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Pridať prístup k LDAP', |
|
| 46 | - 'bouton_ajouter' => 'Pridať', |
|
| 47 | - 'bouton_annuler' => 'Zrušiť', |
|
| 48 | - 'bouton_cache_activer' => 'Zapnúť cache', |
|
| 49 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Dočasne vypnúť cache', |
|
| 50 | - 'bouton_demande_publication' => 'Požiadať o publikovanie tohto článku', |
|
| 51 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Deaktivovať všetko', |
|
| 52 | - 'bouton_desinstaller' => 'Odinštalovať', |
|
| 53 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Zmazať VŠETKO', |
|
| 54 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Správa dokončená: poslať', |
|
| 55 | - 'bouton_fermer' => 'Zatvoriť', |
|
| 56 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aktualizovať databázu', |
|
| 57 | - 'bouton_modifier' => 'Zmeniť', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Zobraziť', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Zobraziť v zozname redaktorov online', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Poslať oznamy na adresu:', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Poslať zoznam aktualizácií noviniek', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nezobraziť v zozname redaktorov online', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Neposielať oznamy z redakcie', |
|
| 64 | - 'bouton_redirection' => 'PRESMEROVANIE', |
|
| 65 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Obnoviť predvolené nastavenia', |
|
| 66 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Znova spustiť inštaláciu', |
|
| 67 | - 'bouton_reset_password' => 'Vytvoriť nové heslo a poslať ho e-mailom', |
|
| 68 | - 'bouton_suivant' => 'Ďalej', |
|
| 69 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Pokus o opravu', |
|
| 70 | - 'bouton_test_proxy' => 'Otestovať proxy', |
|
| 71 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vyprázdniť cache', |
|
| 44 | + // B |
|
| 45 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Pridať prístup k LDAP', |
|
| 46 | + 'bouton_ajouter' => 'Pridať', |
|
| 47 | + 'bouton_annuler' => 'Zrušiť', |
|
| 48 | + 'bouton_cache_activer' => 'Zapnúť cache', |
|
| 49 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Dočasne vypnúť cache', |
|
| 50 | + 'bouton_demande_publication' => 'Požiadať o publikovanie tohto článku', |
|
| 51 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Deaktivovať všetko', |
|
| 52 | + 'bouton_desinstaller' => 'Odinštalovať', |
|
| 53 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Zmazať VŠETKO', |
|
| 54 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Správa dokončená: poslať', |
|
| 55 | + 'bouton_fermer' => 'Zatvoriť', |
|
| 56 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aktualizovať databázu', |
|
| 57 | + 'bouton_modifier' => 'Zmeniť', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Zobraziť', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Zobraziť v zozname redaktorov online', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Poslať oznamy na adresu:', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Poslať zoznam aktualizácií noviniek', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nezobraziť v zozname redaktorov online', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Neposielať oznamy z redakcie', |
|
| 64 | + 'bouton_redirection' => 'PRESMEROVANIE', |
|
| 65 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Obnoviť predvolené nastavenia', |
|
| 66 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Znova spustiť inštaláciu', |
|
| 67 | + 'bouton_reset_password' => 'Vytvoriť nové heslo a poslať ho e-mailom', |
|
| 68 | + 'bouton_suivant' => 'Ďalej', |
|
| 69 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Pokus o opravu', |
|
| 70 | + 'bouton_test_proxy' => 'Otestovať proxy', |
|
| 71 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vyprázdniť cache', |
|
| 72 | 72 | |
| 73 | - // C |
|
| 74 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Tento parameter môže webmaster zmeniť.', |
|
| 75 | - 'calendrier_synchro' => 'Ak používate aplikáciu kalendára kompatibilnú s <b>iCalom,</b> môžete ju synchronizovať s údajmi z tejto stránky.', |
|
| 76 | - 'config_activer_champs' => 'Aktivovať nasledujúce polia', |
|
| 77 | - 'config_choix_base_sup' => 'Vyberte databázu na tomto serveri', |
|
| 78 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nemá prístup k zoznamu dostupných databáz', |
|
| 79 | - 'config_info_base_sup' => 'Ak potrebujete prehľadať iné databázy pomocou SPIPu, či už na tomto serveri SQL alebo inde, deklarujte ich pomocou tohto formulára. Ak nejaké polia nevyplníte, použijú sa prihlasovacie údaje k hlavnej databáze.', |
|
| 80 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Ďalšie databázy, kde sa môžu poslať požiadavky:', |
|
| 81 | - 'config_info_enregistree' => 'Nové nastavenie bolo uložené', |
|
| 82 | - 'config_info_logos' => 'Každý prvok stránky môže mať svoje vlastné logo, ako aj logo „pre prechádzajúcu myš“', |
|
| 83 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Používať logá', |
|
| 84 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nepoužívať logá', |
|
| 85 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Používať logá „pre prechádzajúcu myš“', |
|
| 86 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nepoužívať logá „pre prechádzajúcu myš“', |
|
| 87 | - 'config_info_redirection' => 'Ak aktivujete túto možnosť, budete môcť vytvárať virtuálne články, čo sú jednoducho odkazy na články publikované na iných stránkach, a to nielen pomocou SPIPu.', |
|
| 88 | - 'config_redirection' => 'Virtuálne články', |
|
| 89 | - 'config_titre_base_sup' => 'Deklarácia ďalšej databázy', |
|
| 90 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Vyberte si doplnkovú databázu', |
|
| 91 | - 'connexion_ldap' => 'Pripojenie:', |
|
| 92 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Zapísať a priradiť autora', |
|
| 73 | + // C |
|
| 74 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Tento parameter môže webmaster zmeniť.', |
|
| 75 | + 'calendrier_synchro' => 'Ak používate aplikáciu kalendára kompatibilnú s <b>iCalom,</b> môžete ju synchronizovať s údajmi z tejto stránky.', |
|
| 76 | + 'config_activer_champs' => 'Aktivovať nasledujúce polia', |
|
| 77 | + 'config_choix_base_sup' => 'Vyberte databázu na tomto serveri', |
|
| 78 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nemá prístup k zoznamu dostupných databáz', |
|
| 79 | + 'config_info_base_sup' => 'Ak potrebujete prehľadať iné databázy pomocou SPIPu, či už na tomto serveri SQL alebo inde, deklarujte ich pomocou tohto formulára. Ak nejaké polia nevyplníte, použijú sa prihlasovacie údaje k hlavnej databáze.', |
|
| 80 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Ďalšie databázy, kde sa môžu poslať požiadavky:', |
|
| 81 | + 'config_info_enregistree' => 'Nové nastavenie bolo uložené', |
|
| 82 | + 'config_info_logos' => 'Každý prvok stránky môže mať svoje vlastné logo, ako aj logo „pre prechádzajúcu myš“', |
|
| 83 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Používať logá', |
|
| 84 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nepoužívať logá', |
|
| 85 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Používať logá „pre prechádzajúcu myš“', |
|
| 86 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nepoužívať logá „pre prechádzajúcu myš“', |
|
| 87 | + 'config_info_redirection' => 'Ak aktivujete túto možnosť, budete môcť vytvárať virtuálne články, čo sú jednoducho odkazy na články publikované na iných stránkach, a to nielen pomocou SPIPu.', |
|
| 88 | + 'config_redirection' => 'Virtuálne články', |
|
| 89 | + 'config_titre_base_sup' => 'Deklarácia ďalšej databázy', |
|
| 90 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Vyberte si doplnkovú databázu', |
|
| 91 | + 'connexion_ldap' => 'Pripojenie:', |
|
| 92 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Zapísať a priradiť autora', |
|
| 93 | 93 | |
| 94 | - // D |
|
| 95 | - 'date_mot_heures' => 'hodín/hodiny', |
|
| 94 | + // D |
|
| 95 | + 'date_mot_heures' => 'hodín/hodiny', |
|
| 96 | 96 | |
| 97 | - // E |
|
| 98 | - 'ecran_securite' => '+ bezpečnostná obrazovka @version@', |
|
| 99 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 100 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 101 | - 'en_savoir_plus' => 'Zistiť viac', |
|
| 102 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa priečinka', |
|
| 103 | - 'entree_adresse_email' => 'Vaša e-mailová adresa', |
|
| 104 | - 'entree_adresse_email_2' => 'E-mailová adresa', |
|
| 105 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adresa databázy', |
|
| 106 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Táto adresa sa často zhoduje s adresou stránky, hoci niekedy to je „localhost“ a niekedy sa nevypĺňa.)', |
|
| 107 | - 'entree_biographie' => 'Stručný životopis', |
|
| 108 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Zadajte</b> umiestnenie:', |
|
| 109 | - 'entree_cle_pgp' => 'Váš kľúč PGP', |
|
| 110 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Kľúč PGP', |
|
| 111 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Stručný obsah tejto rubriky.)', |
|
| 112 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Vaše prihlasovacie údaje...', |
|
| 113 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Prihlasovacie údaje', |
|
| 114 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Do tohto formulára, prosím, uveďte údaje na pripojenie k LDAP, ktoré vám poskytol správca systému alebo siete.', |
|
| 115 | - 'entree_infos_perso' => 'Kto ste?', |
|
| 116 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Kto je autor?', |
|
| 117 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'V rubrike:', |
|
| 118 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Hypertextový odkaz</b> (odkaz, stránka, ktorú treba navštíviť...)', |
|
| 119 | - 'entree_login' => 'Prihlasovacie meno', |
|
| 120 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Prihlasovacie meno', |
|
| 121 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Niekedy sa zhoduje s prihlasovacím menom na účet FTP a niekedy sa nevypĺňa)', |
|
| 122 | - 'entree_mot_passe' => 'Vaše heslo', |
|
| 123 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Heslo', |
|
| 124 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Niekedy sa zhoduje s prístupovým heslom na FTP a niekedy sa nevypĺňa)', |
|
| 125 | - 'entree_nom_fichier' => 'Prosím, zadajte názov súboru @texte_compresse@:', |
|
| 126 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Vaše meno alebo prezývka', |
|
| 127 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vaše meno alebo prezývka)', |
|
| 128 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Meno alebo prezývka', |
|
| 129 | - 'entree_nom_site' => 'Názov vašej stránky', |
|
| 130 | - 'entree_nom_site_2' => 'Názov stránky autora', |
|
| 131 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nové heslo', |
|
| 132 | - 'entree_passe_ldap' => 'Heslo', |
|
| 133 | - 'entree_port_annuaire' => 'Číslo portu priečinka', |
|
| 134 | - 'entree_signature' => 'Podpis', |
|
| 135 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titulok</b> [Povinné]<br />', |
|
| 136 | - 'entree_url' => 'Adresa vašej stránky', |
|
| 137 | - 'entree_url_2' => 'Adresa stránky (URL)', |
|
| 138 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Server s týmto názvom už existuje', |
|
| 139 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Táto e-mailová adresa je už zaregistrovaná.', |
|
| 140 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Nepovolený názov servera', |
|
| 141 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'V tagu chýba @balise@ atribút @attribut@.', |
|
| 142 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Odinštalovanie zásuvného modulu sa nepodarilo. Môžete ho však deaktivovať.', |
|
| 143 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Súbor chýba', |
|
| 144 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Chýba definičný súbor', |
|
| 145 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Zakázaný názov funkcie', |
|
| 146 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Chýba názov zásuvného modulu', |
|
| 147 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Oblasť názvu zásuvného modulu neurčená', |
|
| 148 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<zásuvný modul> chýba v definičnom súbore', |
|
| 149 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Chýba verzia zásuvného modulu', |
|
| 97 | + // E |
|
| 98 | + 'ecran_securite' => '+ bezpečnostná obrazovka @version@', |
|
| 99 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 100 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 101 | + 'en_savoir_plus' => 'Zistiť viac', |
|
| 102 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa priečinka', |
|
| 103 | + 'entree_adresse_email' => 'Vaša e-mailová adresa', |
|
| 104 | + 'entree_adresse_email_2' => 'E-mailová adresa', |
|
| 105 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adresa databázy', |
|
| 106 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Táto adresa sa často zhoduje s adresou stránky, hoci niekedy to je „localhost“ a niekedy sa nevypĺňa.)', |
|
| 107 | + 'entree_biographie' => 'Stručný životopis', |
|
| 108 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Zadajte</b> umiestnenie:', |
|
| 109 | + 'entree_cle_pgp' => 'Váš kľúč PGP', |
|
| 110 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Kľúč PGP', |
|
| 111 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Stručný obsah tejto rubriky.)', |
|
| 112 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Vaše prihlasovacie údaje...', |
|
| 113 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Prihlasovacie údaje', |
|
| 114 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Do tohto formulára, prosím, uveďte údaje na pripojenie k LDAP, ktoré vám poskytol správca systému alebo siete.', |
|
| 115 | + 'entree_infos_perso' => 'Kto ste?', |
|
| 116 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Kto je autor?', |
|
| 117 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'V rubrike:', |
|
| 118 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Hypertextový odkaz</b> (odkaz, stránka, ktorú treba navštíviť...)', |
|
| 119 | + 'entree_login' => 'Prihlasovacie meno', |
|
| 120 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Prihlasovacie meno', |
|
| 121 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Niekedy sa zhoduje s prihlasovacím menom na účet FTP a niekedy sa nevypĺňa)', |
|
| 122 | + 'entree_mot_passe' => 'Vaše heslo', |
|
| 123 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Heslo', |
|
| 124 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Niekedy sa zhoduje s prístupovým heslom na FTP a niekedy sa nevypĺňa)', |
|
| 125 | + 'entree_nom_fichier' => 'Prosím, zadajte názov súboru @texte_compresse@:', |
|
| 126 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Vaše meno alebo prezývka', |
|
| 127 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vaše meno alebo prezývka)', |
|
| 128 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Meno alebo prezývka', |
|
| 129 | + 'entree_nom_site' => 'Názov vašej stránky', |
|
| 130 | + 'entree_nom_site_2' => 'Názov stránky autora', |
|
| 131 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nové heslo', |
|
| 132 | + 'entree_passe_ldap' => 'Heslo', |
|
| 133 | + 'entree_port_annuaire' => 'Číslo portu priečinka', |
|
| 134 | + 'entree_signature' => 'Podpis', |
|
| 135 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titulok</b> [Povinné]<br />', |
|
| 136 | + 'entree_url' => 'Adresa vašej stránky', |
|
| 137 | + 'entree_url_2' => 'Adresa stránky (URL)', |
|
| 138 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Server s týmto názvom už existuje', |
|
| 139 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Táto e-mailová adresa je už zaregistrovaná.', |
|
| 140 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Nepovolený názov servera', |
|
| 141 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'V tagu chýba @balise@ atribút @attribut@.', |
|
| 142 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Odinštalovanie zásuvného modulu sa nepodarilo. Môžete ho však deaktivovať.', |
|
| 143 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Súbor chýba', |
|
| 144 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Chýba definičný súbor', |
|
| 145 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Zakázaný názov funkcie', |
|
| 146 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Chýba názov zásuvného modulu', |
|
| 147 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Oblasť názvu zásuvného modulu neurčená', |
|
| 148 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<zásuvný modul> chýba v definičnom súbore', |
|
| 149 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Chýba verzia zásuvného modulu', |
|
| 150 | 150 | |
| 151 | - // H |
|
| 152 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Varovanie: nastavenie vášho HTTP servera ignoruje súbory @htaccess@. Aby sme mohli zabezpečiť kvalitu služby, mali by ste ich v tomto zmeniť. Prípadne sa môžete ubezpečiť, či konštanty @constantes@ (dajú sa zadať v súbore mes_options.php) majú nastavené priečinky s hodnotami mimo priečinka @document_root@.', |
|
| 153 | - 'htaccess_inoperant' => 'nefunkčný htaccess', |
|
| 151 | + // H |
|
| 152 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Varovanie: nastavenie vášho HTTP servera ignoruje súbory @htaccess@. Aby sme mohli zabezpečiť kvalitu služby, mali by ste ich v tomto zmeniť. Prípadne sa môžete ubezpečiť, či konštanty @constantes@ (dajú sa zadať v súbore mes_options.php) majú nastavené priečinky s hodnotami mimo priečinka @document_root@.', |
|
| 153 | + 'htaccess_inoperant' => 'nefunkčný htaccess', |
|
| 154 | 154 | |
| 155 | - // I |
|
| 156 | - 'ical_info1' => 'Na tejto stránke sa dozviete o niekoľkých spôsoboch, ako sledovať aktivitu stránky.', |
|
| 157 | - 'ical_info2' => 'Pre viac informácii neváhajte siahnuť po <a href="@spipnet@">dokumentácii k SPIPu.</a>', |
|
| 158 | - 'ical_info_calendrier' => 'K dispozícii máte dva kalendáre. Prvý je mapa stránky, kde sú uvedené všetky publikované články. V druhom nájdete oznamy z redakcie, ako aj najnovšie súkromné odkazy: je pre vás vyhradený cez osobný kľúč, ktorý môžete kedykoľvek upraviť tak, že si zmeníte heslo.', |
|
| 159 | - 'ical_methode_http' => 'Stiahnuť', |
|
| 160 | - 'ical_methode_webcal' => 'Synchronizácia (webcal://)', |
|
| 161 | - 'ical_texte_prive' => 'Tento kalendár, ktorý je striktne osobný, vás poinformuje o vašej redakčnej činnosti na tejto stránke (úlohy, osobné stretnutia, odoslané články a novinky, atď.).', |
|
| 162 | - 'ical_texte_public' => 'Tento kalendár vám umožní sledovať publikačnú činnosť tejto stránky (najnovšie publikované články a novinky).', |
|
| 163 | - 'ical_texte_rss' => 'Najnovšie správy z tejto stránky môžete sprostredkovať všetkým čítačkám kanálov XML/RSS. To je formát, ktorý aj SPIPu umožňuje čítať najnovšie správy publikované na iných (syndikovaných) stránkach pomocou kompatibilného formátu na výmenu informácií.', |
|
| 164 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 165 | - 'ical_titre_mailing' => 'Elektronická konferencia', |
|
| 166 | - 'ical_titre_rss' => 'Syndikačné súbory', |
|
| 167 | - 'icone_accueil' => 'Úvodná stránka', |
|
| 168 | - 'icone_activer_cookie' => 'Aktivovať svoju cookie', |
|
| 169 | - 'icone_activite' => 'Aktivita', |
|
| 170 | - 'icone_admin_plugin' => 'Riadiť zásuvné moduly', |
|
| 171 | - 'icone_administration' => 'Údržba', |
|
| 172 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Zobraziť autorov', |
|
| 173 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Zobraziť návštevníkov', |
|
| 174 | - 'icone_arret_discussion' => 'Skončiť účasť v tejto diskusii', |
|
| 175 | - 'icone_calendrier' => 'Kalendár', |
|
| 176 | - 'icone_configuration' => 'Konfigurácia', |
|
| 177 | - 'icone_creer_auteur' => 'Zapísať nového autora a priradiť ho k tomuto článku', |
|
| 178 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Vytvoriť nové kľúčové slovo a priradiť ho k tomuto článku', |
|
| 179 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Vytvoriť novú rubriku', |
|
| 180 | - 'icone_developpement' => 'Vývoj', |
|
| 181 | - 'icone_edition' => 'Upraviť', |
|
| 182 | - 'icone_ma_langue' => 'Môj jazyk', |
|
| 183 | - 'icone_mes_infos' => 'Moje údaje', |
|
| 184 | - 'icone_mes_preferences' => 'Moje predvoľby', |
|
| 185 | - 'icone_modifier_article' => 'Upraviť tento článok', |
|
| 186 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Upraviť túto rubriku', |
|
| 187 | - 'icone_publication' => 'Publikovanie', |
|
| 188 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Znova začať podpisovanie', |
|
| 189 | - 'icone_retour' => 'Späť', |
|
| 190 | - 'icone_retour_article' => 'Späť na článok', |
|
| 191 | - 'icone_squelette' => 'Šablóny', |
|
| 192 | - 'icone_suivi_publication' => 'Sledovanie publikovania', |
|
| 193 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Odstrániť svoju cookie', |
|
| 194 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Odstrániť túto rubriku', |
|
| 195 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Odstrániť tento podpis', |
|
| 196 | - 'icone_valider_signature' => 'Potvrdiť tento podpis', |
|
| 197 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Môžete riadiť túto rubriku', |
|
| 198 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Prihlasovacie meno sa nedá zmeniť.', # MODIF |
|
| 199 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Heslo sa nedá zmeniť.', # MODIF |
|
| 200 | - 'info_1_article' => '1 článok', |
|
| 201 | - 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 202 | - 'info_1_message' => '1 správa', |
|
| 203 | - 'info_1_mot_cle' => '1 kľúčové slovo', |
|
| 204 | - 'info_1_rubrique' => '1 rubrika', |
|
| 205 | - 'info_1_visiteur' => '1 návštevník', |
|
| 206 | - 'info_activer_cookie' => 'Môžete aktivovať <b>svoju cookie,</b> ktorá vám umožní |
|
| 155 | + // I |
|
| 156 | + 'ical_info1' => 'Na tejto stránke sa dozviete o niekoľkých spôsoboch, ako sledovať aktivitu stránky.', |
|
| 157 | + 'ical_info2' => 'Pre viac informácii neváhajte siahnuť po <a href="@spipnet@">dokumentácii k SPIPu.</a>', |
|
| 158 | + 'ical_info_calendrier' => 'K dispozícii máte dva kalendáre. Prvý je mapa stránky, kde sú uvedené všetky publikované články. V druhom nájdete oznamy z redakcie, ako aj najnovšie súkromné odkazy: je pre vás vyhradený cez osobný kľúč, ktorý môžete kedykoľvek upraviť tak, že si zmeníte heslo.', |
|
| 159 | + 'ical_methode_http' => 'Stiahnuť', |
|
| 160 | + 'ical_methode_webcal' => 'Synchronizácia (webcal://)', |
|
| 161 | + 'ical_texte_prive' => 'Tento kalendár, ktorý je striktne osobný, vás poinformuje o vašej redakčnej činnosti na tejto stránke (úlohy, osobné stretnutia, odoslané články a novinky, atď.).', |
|
| 162 | + 'ical_texte_public' => 'Tento kalendár vám umožní sledovať publikačnú činnosť tejto stránky (najnovšie publikované články a novinky).', |
|
| 163 | + 'ical_texte_rss' => 'Najnovšie správy z tejto stránky môžete sprostredkovať všetkým čítačkám kanálov XML/RSS. To je formát, ktorý aj SPIPu umožňuje čítať najnovšie správy publikované na iných (syndikovaných) stránkach pomocou kompatibilného formátu na výmenu informácií.', |
|
| 164 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 165 | + 'ical_titre_mailing' => 'Elektronická konferencia', |
|
| 166 | + 'ical_titre_rss' => 'Syndikačné súbory', |
|
| 167 | + 'icone_accueil' => 'Úvodná stránka', |
|
| 168 | + 'icone_activer_cookie' => 'Aktivovať svoju cookie', |
|
| 169 | + 'icone_activite' => 'Aktivita', |
|
| 170 | + 'icone_admin_plugin' => 'Riadiť zásuvné moduly', |
|
| 171 | + 'icone_administration' => 'Údržba', |
|
| 172 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Zobraziť autorov', |
|
| 173 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Zobraziť návštevníkov', |
|
| 174 | + 'icone_arret_discussion' => 'Skončiť účasť v tejto diskusii', |
|
| 175 | + 'icone_calendrier' => 'Kalendár', |
|
| 176 | + 'icone_configuration' => 'Konfigurácia', |
|
| 177 | + 'icone_creer_auteur' => 'Zapísať nového autora a priradiť ho k tomuto článku', |
|
| 178 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Vytvoriť nové kľúčové slovo a priradiť ho k tomuto článku', |
|
| 179 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Vytvoriť novú rubriku', |
|
| 180 | + 'icone_developpement' => 'Vývoj', |
|
| 181 | + 'icone_edition' => 'Upraviť', |
|
| 182 | + 'icone_ma_langue' => 'Môj jazyk', |
|
| 183 | + 'icone_mes_infos' => 'Moje údaje', |
|
| 184 | + 'icone_mes_preferences' => 'Moje predvoľby', |
|
| 185 | + 'icone_modifier_article' => 'Upraviť tento článok', |
|
| 186 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Upraviť túto rubriku', |
|
| 187 | + 'icone_publication' => 'Publikovanie', |
|
| 188 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Znova začať podpisovanie', |
|
| 189 | + 'icone_retour' => 'Späť', |
|
| 190 | + 'icone_retour_article' => 'Späť na článok', |
|
| 191 | + 'icone_squelette' => 'Šablóny', |
|
| 192 | + 'icone_suivi_publication' => 'Sledovanie publikovania', |
|
| 193 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Odstrániť svoju cookie', |
|
| 194 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Odstrániť túto rubriku', |
|
| 195 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Odstrániť tento podpis', |
|
| 196 | + 'icone_valider_signature' => 'Potvrdiť tento podpis', |
|
| 197 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Môžete riadiť túto rubriku', |
|
| 198 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Prihlasovacie meno sa nedá zmeniť.', # MODIF |
|
| 199 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Heslo sa nedá zmeniť.', # MODIF |
|
| 200 | + 'info_1_article' => '1 článok', |
|
| 201 | + 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 202 | + 'info_1_message' => '1 správa', |
|
| 203 | + 'info_1_mot_cle' => '1 kľúčové slovo', |
|
| 204 | + 'info_1_rubrique' => '1 rubrika', |
|
| 205 | + 'info_1_visiteur' => '1 návštevník', |
|
| 206 | + 'info_activer_cookie' => 'Môžete aktivovať <b>svoju cookie,</b> ktorá vám umožní |
|
| 207 | 207 | jednoducho prechádzať medzi verejne prístupnou stránkou a súkromnou zónou.', |
| 208 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Zobraziť menu Vývoj', |
|
| 209 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Prideliť mi práva administrátora webu', |
|
| 210 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Som <b>webmaster</b>', |
|
| 211 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dať tomuto administrátorovi práva webmastera', |
|
| 212 | - 'info_admin_webmestre' => 'Tento administrátor je <b>webmaster</b>', |
|
| 213 | - 'info_administrateur' => 'Administrátor', |
|
| 214 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrátor', |
|
| 215 | - 'info_administrateur_2' => 'stránky (<i>používajte opatrne</i>)', |
|
| 216 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Ak ste administrátorom stránky, nechajte, prosím,', |
|
| 217 | - 'info_administrateur_site_02' => 'kliknite na tento odkaz', |
|
| 218 | - 'info_administrateurs' => 'Administrátori', |
|
| 219 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Môžete riadiť túto rubriku', |
|
| 220 | - 'info_adresse' => 'na túto adresu:', |
|
| 221 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Adresa na odhlásenie', |
|
| 222 | - 'info_adresse_url' => 'URL verejne prístupnej stránky', |
|
| 223 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Zobraziť po', |
|
| 224 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Online pomoc k SPIPu', |
|
| 225 | - 'info_ajout_image' => 'Ak obrázky pridáte k článku ako pripojené súbory, |
|
| 208 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Zobraziť menu Vývoj', |
|
| 209 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Prideliť mi práva administrátora webu', |
|
| 210 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Som <b>webmaster</b>', |
|
| 211 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dať tomuto administrátorovi práva webmastera', |
|
| 212 | + 'info_admin_webmestre' => 'Tento administrátor je <b>webmaster</b>', |
|
| 213 | + 'info_administrateur' => 'Administrátor', |
|
| 214 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrátor', |
|
| 215 | + 'info_administrateur_2' => 'stránky (<i>používajte opatrne</i>)', |
|
| 216 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Ak ste administrátorom stránky, nechajte, prosím,', |
|
| 217 | + 'info_administrateur_site_02' => 'kliknite na tento odkaz', |
|
| 218 | + 'info_administrateurs' => 'Administrátori', |
|
| 219 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Môžete riadiť túto rubriku', |
|
| 220 | + 'info_adresse' => 'na túto adresu:', |
|
| 221 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Adresa na odhlásenie', |
|
| 222 | + 'info_adresse_url' => 'URL verejne prístupnej stránky', |
|
| 223 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Zobraziť po', |
|
| 224 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Online pomoc k SPIPu', |
|
| 225 | + 'info_ajout_image' => 'Ak obrázky pridáte k článku ako pripojené súbory, |
|
| 226 | 226 | SPIP môže z takto vložených obrázkov |
| 227 | 227 | automaticky vytvoriť miniatúry. To umožní napríklad |
| 228 | 228 | automaticky vytvoriť galériu alebo portfólio.', |
| 229 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Pridať ďalšiu rubriku na riadenie:', |
|
| 230 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Posledné oznámenia o novinkách', |
|
| 231 | - 'info_article' => 'článok', |
|
| 232 | - 'info_article_2' => 'články', |
|
| 233 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Postdatované články nastavené na publikovanie', |
|
| 234 | - 'info_articles_02' => 'články', |
|
| 235 | - 'info_articles_2' => 'Články', |
|
| 236 | - 'info_articles_auteur' => 'Články tohto autora', |
|
| 237 | - 'info_articles_miens' => 'Moje články', |
|
| 238 | - 'info_articles_tous' => 'Všetky články', |
|
| 239 | - 'info_articles_trouves' => 'Nájdené články', |
|
| 240 | - 'info_attente_validation' => 'Vaše články, ktoré čakajú na schválenie', |
|
| 241 | - 'info_aucun_article' => 'Žiadne články', |
|
| 242 | - 'info_aucun_auteur' => 'Žiadni autori', |
|
| 243 | - 'info_aucun_message' => 'Žiadne správy', |
|
| 244 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Žiadne rubriky', |
|
| 245 | - 'info_aujourdhui' => 'dnes:', |
|
| 246 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Autor riadi tieto rubriky:', |
|
| 247 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Tento autor riadi <b>všetky rubriky</b>', |
|
| 248 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Radim <b>všetky rubriky</b>', |
|
| 249 | - 'info_auteurs' => 'Autori', |
|
| 250 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Authori@partri@', |
|
| 251 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Nájdení autori', |
|
| 252 | - 'info_authentification_externe' => 'Externé prihlásenie', |
|
| 253 | - 'info_avertissement' => 'Varovanie', |
|
| 254 | - 'info_barre_outils' => 's jeho panelom nástrojov?', |
|
| 255 | - 'info_base_installee' => 'Štruktúra vašej databázy bola nainštalovaná.', |
|
| 256 | - 'info_bio' => 'Životopis', |
|
| 257 | - 'info_cache_desactive' => 'Cache je dočasne vypnutá.', |
|
| 258 | - 'info_chapeau' => 'Perex', |
|
| 259 | - 'info_chapeau_2' => 'Perex:', |
|
| 260 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Možnosti: <b>Prístupová cesta do priečinka</b>', |
|
| 261 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Teraz musíte nastaviť prístupovú cestu k priečinku s údajmi. Tento údaj je dôležitý na čítanie vizitiek používateľov uložených v tomto priečinku.', |
|
| 262 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Možnosti: <b>Prístupová cesta do priečinka</b>', |
|
| 263 | - 'info_choix_base' => '3. krok:', |
|
| 264 | - 'info_classement_1' => '. do @liste@', |
|
| 265 | - 'info_classement_2' => '. do @liste@', |
|
| 266 | - 'info_code_acces' => 'Nezabudnite vlastné prístupové kódy!', |
|
| 267 | - 'info_config_suivi' => 'Ak táto adresa patrí elektronickej konferencii, môžete zadať registračnú adresu tejto konferencie. Môže to byť adresa stránky (napr. stránka, ktorá umožňuje prihlásenie online), alebo e-mailová adresa so špeciálnym predmetom (napr. <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 268 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Môžete sa prihlásiť do elektronickej konferencie tejto stránky. Mejlom budete dostávať oznamy o článkoch a novinkách odoslaných na publikovanie.', |
|
| 269 | - 'info_confirmer_passe' => 'Potvrďte nové heslo:', |
|
| 270 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Pozor: tieto polia boli zmenené inde. Tieto vaše zmeny týchto polí preto neboli uložené.', |
|
| 271 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Rozdiely:', |
|
| 272 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Uložená verzia:', |
|
| 273 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Vaša verzia:', |
|
| 274 | - 'info_connexion_base' => 'Systém sa snaží pripojiť k databáze', |
|
| 275 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Pripojenie k databáze', |
|
| 276 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Pripojenie k LDAP bolo úspešné.</b><p>Môžete prejsť na ďalší krok.</p>', |
|
| 277 | - 'info_connexion_mysql' => 'Pripojenie k SQL', |
|
| 278 | - 'info_connexion_ok' => 'Pripojenie úspešné.', |
|
| 279 | - 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 280 | - 'info_contenu_articles' => 'Obsah článku', |
|
| 281 | - 'info_contributions' => 'Príspevky', |
|
| 282 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Ak chcete urobiť odseky, jednoducho vynechajte niekoľko prázdnych riadkov.', |
|
| 283 | - 'info_creation_rubrique' => 'Predtým, ako napíšete nejaké články,<br /> musíte vytvoriť aspoň jednu rubriku.<br />', |
|
| 284 | - 'info_creation_tables' => 'Vytvárajú sa databázové tabuľky', |
|
| 285 | - 'info_creer_base' => '<b>Vytvoriť</b> novú databázu:', |
|
| 286 | - 'info_dans_rubrique' => 'V rubrike:', |
|
| 287 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Dátum predchádzajúceho publikovania:', |
|
| 288 | - 'info_date_referencement' => 'DÁTUM VYTVORENIA ODKAZU NA TÚTO STRÁNKU:', |
|
| 289 | - 'info_derniere_etape' => 'Hotovo!', |
|
| 290 | - 'info_descriptif' => 'Opis:', |
|
| 291 | - 'info_desinstaller_plugin' => ' deaktivuje zásuvný modul a odstráni údaje', |
|
| 292 | - 'info_discussion_cours' => 'Aktuálne diskusie', |
|
| 293 | - 'info_ecrire_article' => 'Predtým, ako napíšete nejaké články, musíte vytvoriť aspoň jednu rubriku.', |
|
| 294 | - 'info_email_envoi' => 'E-mailová adresa odosielateľa (nepovinné)', |
|
| 295 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Zadajte e-mailovú adresu odosielateľa, ktorá sa bude používať pri posielaní mejlov (podľa pôvodného nastavenia sa adresa príjemcu používa ako adresa odosielateľa):', |
|
| 296 | - 'info_email_webmestre' => 'E-mailová adresa webmastera', |
|
| 297 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Posielanie automatických e-mailov', |
|
| 298 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Poslať teraz', |
|
| 299 | - 'info_etape_suivante' => 'Prejsť na ďalší krok', |
|
| 300 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Môžete pokračovať na ďalší krok.', |
|
| 301 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Môžete prejsť na ďalší krok.', |
|
| 302 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Výnimky pre proxy', |
|
| 303 | - 'info_exportation_base' => 'Exportovať databázu do súboru @archive@', |
|
| 304 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Na uľahčenie monitorovania redakčnej aktivity stránky |
|
| 229 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Pridať ďalšiu rubriku na riadenie:', |
|
| 230 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Posledné oznámenia o novinkách', |
|
| 231 | + 'info_article' => 'článok', |
|
| 232 | + 'info_article_2' => 'články', |
|
| 233 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Postdatované články nastavené na publikovanie', |
|
| 234 | + 'info_articles_02' => 'články', |
|
| 235 | + 'info_articles_2' => 'Články', |
|
| 236 | + 'info_articles_auteur' => 'Články tohto autora', |
|
| 237 | + 'info_articles_miens' => 'Moje články', |
|
| 238 | + 'info_articles_tous' => 'Všetky články', |
|
| 239 | + 'info_articles_trouves' => 'Nájdené články', |
|
| 240 | + 'info_attente_validation' => 'Vaše články, ktoré čakajú na schválenie', |
|
| 241 | + 'info_aucun_article' => 'Žiadne články', |
|
| 242 | + 'info_aucun_auteur' => 'Žiadni autori', |
|
| 243 | + 'info_aucun_message' => 'Žiadne správy', |
|
| 244 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Žiadne rubriky', |
|
| 245 | + 'info_aujourdhui' => 'dnes:', |
|
| 246 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Autor riadi tieto rubriky:', |
|
| 247 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Tento autor riadi <b>všetky rubriky</b>', |
|
| 248 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Radim <b>všetky rubriky</b>', |
|
| 249 | + 'info_auteurs' => 'Autori', |
|
| 250 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Authori@partri@', |
|
| 251 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Nájdení autori', |
|
| 252 | + 'info_authentification_externe' => 'Externé prihlásenie', |
|
| 253 | + 'info_avertissement' => 'Varovanie', |
|
| 254 | + 'info_barre_outils' => 's jeho panelom nástrojov?', |
|
| 255 | + 'info_base_installee' => 'Štruktúra vašej databázy bola nainštalovaná.', |
|
| 256 | + 'info_bio' => 'Životopis', |
|
| 257 | + 'info_cache_desactive' => 'Cache je dočasne vypnutá.', |
|
| 258 | + 'info_chapeau' => 'Perex', |
|
| 259 | + 'info_chapeau_2' => 'Perex:', |
|
| 260 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Možnosti: <b>Prístupová cesta do priečinka</b>', |
|
| 261 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Teraz musíte nastaviť prístupovú cestu k priečinku s údajmi. Tento údaj je dôležitý na čítanie vizitiek používateľov uložených v tomto priečinku.', |
|
| 262 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Možnosti: <b>Prístupová cesta do priečinka</b>', |
|
| 263 | + 'info_choix_base' => '3. krok:', |
|
| 264 | + 'info_classement_1' => '. do @liste@', |
|
| 265 | + 'info_classement_2' => '. do @liste@', |
|
| 266 | + 'info_code_acces' => 'Nezabudnite vlastné prístupové kódy!', |
|
| 267 | + 'info_config_suivi' => 'Ak táto adresa patrí elektronickej konferencii, môžete zadať registračnú adresu tejto konferencie. Môže to byť adresa stránky (napr. stránka, ktorá umožňuje prihlásenie online), alebo e-mailová adresa so špeciálnym predmetom (napr. <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 268 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Môžete sa prihlásiť do elektronickej konferencie tejto stránky. Mejlom budete dostávať oznamy o článkoch a novinkách odoslaných na publikovanie.', |
|
| 269 | + 'info_confirmer_passe' => 'Potvrďte nové heslo:', |
|
| 270 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Pozor: tieto polia boli zmenené inde. Tieto vaše zmeny týchto polí preto neboli uložené.', |
|
| 271 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Rozdiely:', |
|
| 272 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Uložená verzia:', |
|
| 273 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Vaša verzia:', |
|
| 274 | + 'info_connexion_base' => 'Systém sa snaží pripojiť k databáze', |
|
| 275 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Pripojenie k databáze', |
|
| 276 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Pripojenie k LDAP bolo úspešné.</b><p>Môžete prejsť na ďalší krok.</p>', |
|
| 277 | + 'info_connexion_mysql' => 'Pripojenie k SQL', |
|
| 278 | + 'info_connexion_ok' => 'Pripojenie úspešné.', |
|
| 279 | + 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 280 | + 'info_contenu_articles' => 'Obsah článku', |
|
| 281 | + 'info_contributions' => 'Príspevky', |
|
| 282 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Ak chcete urobiť odseky, jednoducho vynechajte niekoľko prázdnych riadkov.', |
|
| 283 | + 'info_creation_rubrique' => 'Predtým, ako napíšete nejaké články,<br /> musíte vytvoriť aspoň jednu rubriku.<br />', |
|
| 284 | + 'info_creation_tables' => 'Vytvárajú sa databázové tabuľky', |
|
| 285 | + 'info_creer_base' => '<b>Vytvoriť</b> novú databázu:', |
|
| 286 | + 'info_dans_rubrique' => 'V rubrike:', |
|
| 287 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Dátum predchádzajúceho publikovania:', |
|
| 288 | + 'info_date_referencement' => 'DÁTUM VYTVORENIA ODKAZU NA TÚTO STRÁNKU:', |
|
| 289 | + 'info_derniere_etape' => 'Hotovo!', |
|
| 290 | + 'info_descriptif' => 'Opis:', |
|
| 291 | + 'info_desinstaller_plugin' => ' deaktivuje zásuvný modul a odstráni údaje', |
|
| 292 | + 'info_discussion_cours' => 'Aktuálne diskusie', |
|
| 293 | + 'info_ecrire_article' => 'Predtým, ako napíšete nejaké články, musíte vytvoriť aspoň jednu rubriku.', |
|
| 294 | + 'info_email_envoi' => 'E-mailová adresa odosielateľa (nepovinné)', |
|
| 295 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Zadajte e-mailovú adresu odosielateľa, ktorá sa bude používať pri posielaní mejlov (podľa pôvodného nastavenia sa adresa príjemcu používa ako adresa odosielateľa):', |
|
| 296 | + 'info_email_webmestre' => 'E-mailová adresa webmastera', |
|
| 297 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Posielanie automatických e-mailov', |
|
| 298 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Poslať teraz', |
|
| 299 | + 'info_etape_suivante' => 'Prejsť na ďalší krok', |
|
| 300 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Môžete pokračovať na ďalší krok.', |
|
| 301 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Môžete prejsť na ďalší krok.', |
|
| 302 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Výnimky pre proxy', |
|
| 303 | + 'info_exportation_base' => 'Exportovať databázu do súboru @archive@', |
|
| 304 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Na uľahčenie monitorovania redakčnej aktivity stránky |
|
| 305 | 305 | môže SPIP e-mailom posielať oznamy |
| 306 | 306 | o požiadavkách na publikovanie a schválení článkov, napr. do elektronickej konferencie redaktorov.', # MODIF |
| 307 | - 'info_fichiers_authent' => 'Autentifikačný súbor „.htpasswd“', |
|
| 308 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Na vašej stránke sú diskusné fóra, ktoré vyžadujú registráciu. Návštevníci sa môžu zaregistrovať na verejne prístupnej stránke.', |
|
| 309 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>K tejto stránke majú prístup len webmasteri.</b><p> Poskytuje prístup k rôznym |
|
| 307 | + 'info_fichiers_authent' => 'Autentifikačný súbor „.htpasswd“', |
|
| 308 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Na vašej stránke sú diskusné fóra, ktoré vyžadujú registráciu. Návštevníci sa môžu zaregistrovať na verejne prístupnej stránke.', |
|
| 309 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>K tejto stránke majú prístup len webmasteri.</b><p> Poskytuje prístup k rôznym |
|
| 310 | 310 | funkciám údržby. Niektoré z nich si vyžadujú špeciálne prihlásenie |
| 311 | 311 | cez FTP.</p>', |
| 312 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Na túto stránku majú prístup iba webmasteri.</b><p> Poskytuje prístup |
|
| 312 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Na túto stránku majú prístup iba webmasteri.</b><p> Poskytuje prístup |
|
| 313 | 313 | k rôznym funkciám údržby. Niektoré z nich si vyžadujú špeciálne prihlásenie |
| 314 | 314 | cez FTP.</p>', |
| 315 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Tu nájdete všetkých autorov stránky. |
|
| 315 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Tu nájdete všetkých autorov stránky. |
|
| 316 | 316 | Funkcia každého z nich je označená farbou ikony (administrátor = zelená, redaktor = žltá).', |
| 317 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externí autori bez prístupu na stránku sú označení modrou ikonou, odstránení autori sivou ikonou.', |
|
| 318 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Odkazovač vám umožní posielať správy v rámci redakcie, ukladať si pripomienky (pre osobnú potrebu) alebo zobrazovať oznamy na úvodnej stránke súkromnej zóny (ak ste administrátor).', |
|
| 319 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Na tejto stránke je zoznam <i>refererov,</i> t.j. stránok, na ktorých sú odkazy na vašu vlastnú stránku zo včerajška a dneška. Tento zoznam sa obnovuje každých 24 hodín.', |
|
| 320 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'tu nájdete návštevníkov zaregistrovaných v súkromnej zóne stránky (diskusné fóra vyžadujúce registráciu).', |
|
| 321 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Generovanie obrázkov miniatúr', |
|
| 322 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: riadiť odkazy na preklady', |
|
| 323 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Niektorí poskytovatelia webhostingu deaktivujú posielanie automatických e-mailov |
|
| 317 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externí autori bez prístupu na stránku sú označení modrou ikonou, odstránení autori sivou ikonou.', |
|
| 318 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Odkazovač vám umožní posielať správy v rámci redakcie, ukladať si pripomienky (pre osobnú potrebu) alebo zobrazovať oznamy na úvodnej stránke súkromnej zóny (ak ste administrátor).', |
|
| 319 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Na tejto stránke je zoznam <i>refererov,</i> t.j. stránok, na ktorých sú odkazy na vašu vlastnú stránku zo včerajška a dneška. Tento zoznam sa obnovuje každých 24 hodín.', |
|
| 320 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'tu nájdete návštevníkov zaregistrovaných v súkromnej zóne stránky (diskusné fóra vyžadujúce registráciu).', |
|
| 321 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Generovanie obrázkov miniatúr', |
|
| 322 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: riadiť odkazy na preklady', |
|
| 323 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Niektorí poskytovatelia webhostingu deaktivujú posielanie automatických e-mailov |
|
| 324 | 324 | na svojich serveroch. V takom prípade sa tieto funkcie |
| 325 | 325 | SPIPu nedajú zaviesť.', |
| 326 | - 'info_hier' => 'včera:', |
|
| 327 | - 'info_identification_publique' => 'Vaša verejná identita...', |
|
| 328 | - 'info_image_process' => 'Kliknutím na príslušný obrázok si vyberte najlepší spôsob vytvorenia miniatúr.', |
|
| 329 | - 'info_image_process2' => 'Ak nevidíte žiadne obrázky, potom váš server nie je na používanie takýchto nástrojov nastavený. Ak chcete využívať takéto funkcie, kontaktujte technickú podporu svojho poskytovateľa a požiadajte o nainštalovanie rozšírení GD alebo Imagick.', |
|
| 330 | - 'info_images_auto' => 'Obrázky sa obnovia automaticky', |
|
| 331 | - 'info_informations_personnelles' => 'Osobné údaje', |
|
| 332 | - 'info_inscription' => 'Registrácia', |
|
| 333 | - 'info_inscription_automatique' => 'Automatická registrácia nových redaktorov', |
|
| 334 | - 'info_jeu_caractere' => 'Znaková sada stránky', |
|
| 335 | - 'info_jours' => 'dní', |
|
| 336 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'tieto polia nechajte prázdne)', |
|
| 337 | - 'info_langues' => 'Jazyky stránky', |
|
| 338 | - 'info_ldap_ok' => 'Autentifikácia cez LDAP je nainštalovaná.', |
|
| 339 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hypertextový odkaz:', |
|
| 340 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Zoznam noviniek bol odoslaný', |
|
| 341 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Zoznam redaktorov online', |
|
| 342 | - 'info_login_existant' => 'Toto prihlasovacie meno už existuje.', |
|
| 343 | - 'info_login_trop_court' => 'Prihlasovacie meno je príliš krátke.', |
|
| 344 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Prihlasovacie meno musí mať aspoň @nb@ znakov.', |
|
| 345 | - 'info_logos' => 'Logá', |
|
| 346 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 347 | - 'info_meme_rubrique' => 'V tejto rubrike', |
|
| 348 | - 'info_message_en_redaction' => 'Vaše koncepty', |
|
| 349 | - 'info_message_technique' => 'Technický odkaz:', |
|
| 350 | - 'info_messagerie_interne' => 'Interný odkazovač', |
|
| 351 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Upgrade databázy SQL', |
|
| 352 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Pozor!}} Nainštalovali ste |
|
| 326 | + 'info_hier' => 'včera:', |
|
| 327 | + 'info_identification_publique' => 'Vaša verejná identita...', |
|
| 328 | + 'info_image_process' => 'Kliknutím na príslušný obrázok si vyberte najlepší spôsob vytvorenia miniatúr.', |
|
| 329 | + 'info_image_process2' => 'Ak nevidíte žiadne obrázky, potom váš server nie je na používanie takýchto nástrojov nastavený. Ak chcete využívať takéto funkcie, kontaktujte technickú podporu svojho poskytovateľa a požiadajte o nainštalovanie rozšírení GD alebo Imagick.', |
|
| 330 | + 'info_images_auto' => 'Obrázky sa obnovia automaticky', |
|
| 331 | + 'info_informations_personnelles' => 'Osobné údaje', |
|
| 332 | + 'info_inscription' => 'Registrácia', |
|
| 333 | + 'info_inscription_automatique' => 'Automatická registrácia nových redaktorov', |
|
| 334 | + 'info_jeu_caractere' => 'Znaková sada stránky', |
|
| 335 | + 'info_jours' => 'dní', |
|
| 336 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'tieto polia nechajte prázdne)', |
|
| 337 | + 'info_langues' => 'Jazyky stránky', |
|
| 338 | + 'info_ldap_ok' => 'Autentifikácia cez LDAP je nainštalovaná.', |
|
| 339 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hypertextový odkaz:', |
|
| 340 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Zoznam noviniek bol odoslaný', |
|
| 341 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Zoznam redaktorov online', |
|
| 342 | + 'info_login_existant' => 'Toto prihlasovacie meno už existuje.', |
|
| 343 | + 'info_login_trop_court' => 'Prihlasovacie meno je príliš krátke.', |
|
| 344 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Prihlasovacie meno musí mať aspoň @nb@ znakov.', |
|
| 345 | + 'info_logos' => 'Logá', |
|
| 346 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 347 | + 'info_meme_rubrique' => 'V tejto rubrike', |
|
| 348 | + 'info_message_en_redaction' => 'Vaše koncepty', |
|
| 349 | + 'info_message_technique' => 'Technický odkaz:', |
|
| 350 | + 'info_messagerie_interne' => 'Interný odkazovač', |
|
| 351 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Upgrade databázy SQL', |
|
| 352 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Pozor!}} Nainštalovali ste |
|
| 353 | 353 | súbory SPIPu, ktoré sú {staršie} ako tie, |
| 354 | 354 | ktoré boli na tejto stránke nainštalované predtým: hrozí riziko, že vaša databáza sa stratí |
| 355 | 355 | a vaša stránka už viac nebude fungovať správne.<br />{{Preinštalute |
| 356 | 356 | súbory SPIPu.}}', |
| 357 | - 'info_modification_enregistree' => 'Vaše zmeny boli uložené', |
|
| 358 | - 'info_modifier_auteur' => 'Upraviť údaje o autorovi:', |
|
| 359 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Upraviť rubriku:', |
|
| 360 | - 'info_modifier_titre' => 'Upraviť: @titre@', |
|
| 361 | - 'info_mon_site_spip' => 'Moja stránka', |
|
| 362 | - 'info_moyenne' => 'priemer:', |
|
| 363 | - 'info_multi_cet_article' => 'Jazyk tohto článku:', |
|
| 364 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Prosím, vyberte jazyky, ktoré majú byť dostupné pre redaktorov vašej stránky. |
|
| 357 | + 'info_modification_enregistree' => 'Vaše zmeny boli uložené', |
|
| 358 | + 'info_modifier_auteur' => 'Upraviť údaje o autorovi:', |
|
| 359 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Upraviť rubriku:', |
|
| 360 | + 'info_modifier_titre' => 'Upraviť: @titre@', |
|
| 361 | + 'info_mon_site_spip' => 'Moja stránka', |
|
| 362 | + 'info_moyenne' => 'priemer:', |
|
| 363 | + 'info_multi_cet_article' => 'Jazyk tohto článku:', |
|
| 364 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Prosím, vyberte jazyky, ktoré majú byť dostupné pre redaktorov vašej stránky. |
|
| 365 | 365 | Jazyky, ktoré sa už na vašej stránke používajú (v hornej časti zoznamu), sa nedajú deaktivovať.', |
| 366 | - 'info_multi_objets' => '@objets@: aktivovať menu pre jazyky', |
|
| 367 | - 'info_multi_secteurs' => '... iba pre rubriky v koreňovom adresári?', |
|
| 368 | - 'info_nb_articles' => 'Článkov: @nb@ ', |
|
| 369 | - 'info_nb_auteurs' => 'autorov: @nb@ ', |
|
| 370 | - 'info_nb_messages' => 'správ: @nb@', |
|
| 371 | - 'info_nb_mots_cles' => 'kľúčových slov: @nb@', |
|
| 372 | - 'info_nb_rubriques' => 'rubrík: @nb@', |
|
| 373 | - 'info_nb_visiteurs' => 'návštevníkov: @nb@', |
|
| 374 | - 'info_nom' => 'Meno', |
|
| 375 | - 'info_nom_destinataire' => 'Meno príjemcu', |
|
| 376 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'tagy html nie sú povolené', |
|
| 377 | - 'info_nom_site' => 'Názov vašej stránky', |
|
| 378 | - 'info_nombre_articles' => 'článkov: @nb_articles@,', |
|
| 379 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrík,', |
|
| 380 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ stránok,', |
|
| 381 | - 'info_non_deplacer' => 'Nepresúvať...', |
|
| 382 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP môže posielať bulletin stránky (zoznam najnovších publikovaných článkov a noviniek).', |
|
| 383 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Neposielať bulletin', |
|
| 384 | - 'info_non_modifiable' => 'nedá sa zmeniť', |
|
| 385 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Nechcem odstrániť toto kľúčové slovo.', |
|
| 386 | - 'info_notes' => 'Poznámky', |
|
| 387 | - 'info_nouvel_article' => 'Nový článok', |
|
| 388 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nový preklad:', |
|
| 389 | - 'info_numero_article' => 'ČLÁNOK ČÍSLO:', |
|
| 390 | - 'info_obligatoire_02' => ' (povinné)', # MODIF |
|
| 391 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Povoliť registráciu návštevníkov cez verejne prístupnú stránku', |
|
| 392 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Deaktivovať registráciu návštevníkov', |
|
| 393 | - 'info_options_avancees' => 'ROZŠÍRENÉ MOŽNOSTI', |
|
| 394 | - 'info_ou' => 'alebo...', |
|
| 395 | - 'info_page_interdite' => 'Zakázaná stránka', |
|
| 396 | - 'info_par_nom' => 'podľa mena', |
|
| 397 | - 'info_par_nombre_article' => 'podľa počtu článkov', |
|
| 398 | - 'info_par_statut' => 'podľa funkcie', |
|
| 399 | - 'info_par_tri' => '„(podľa @tri@)“', |
|
| 400 | - 'info_passe_trop_court' => 'Heslo je príliš krátke.', |
|
| 401 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Heslo musí mať aspoň @nb@ znakov.', |
|
| 402 | - 'info_passes_identiques' => 'Tieto dve heslá sa nezhodujú.', |
|
| 403 | - 'info_plus_cinq_car' => 'viac ako 5 znakov', |
|
| 404 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Viac ako 5 znakov)', |
|
| 405 | - 'info_plus_trois_car' => '(Viac ako 3 znaky)', |
|
| 406 | - 'info_popularite' => 'popularita: @popularite@; návštev: @visites@', |
|
| 407 | - 'info_post_scriptum' => 'Post scriptum', |
|
| 408 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post scriptum:', |
|
| 409 | - 'info_pour' => 'pre', |
|
| 410 | - 'info_preview_texte' => 'Môžete si pozrieť ukážky rôznych redakčných objektov stránky v štádiu „návrhu“, ako aj tie, ktoré sa upravujú, pokiaľ ste ich autorom. Má byť táto funkcia vyhradená pre administrátorov, redaktorov alebo má byť dostupná pre všetkých?', |
|
| 411 | - 'info_procedez_par_etape' => 'prosím, postupujte krok za krokom', |
|
| 412 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Na prispôsobenie databázy SPIPu novej verzii sa musí spustiť upgrade.', |
|
| 413 | - 'info_proxy_ok' => 'Test proxy úspešný.', |
|
| 414 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 415 | - 'info_publier' => 'Publikovať', |
|
| 416 | - 'info_publies' => 'Vaše články publikované online', |
|
| 417 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Ak šablóna vašej stránky umožňuje návštevníkom zaregistrovať sa bez vstupu do súkromnej zóny, prosím, aktivujte túto možnosť:', |
|
| 418 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Chcete povoliť novým redaktorom registráciu |
|
| 366 | + 'info_multi_objets' => '@objets@: aktivovať menu pre jazyky', |
|
| 367 | + 'info_multi_secteurs' => '... iba pre rubriky v koreňovom adresári?', |
|
| 368 | + 'info_nb_articles' => 'Článkov: @nb@ ', |
|
| 369 | + 'info_nb_auteurs' => 'autorov: @nb@ ', |
|
| 370 | + 'info_nb_messages' => 'správ: @nb@', |
|
| 371 | + 'info_nb_mots_cles' => 'kľúčových slov: @nb@', |
|
| 372 | + 'info_nb_rubriques' => 'rubrík: @nb@', |
|
| 373 | + 'info_nb_visiteurs' => 'návštevníkov: @nb@', |
|
| 374 | + 'info_nom' => 'Meno', |
|
| 375 | + 'info_nom_destinataire' => 'Meno príjemcu', |
|
| 376 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'tagy html nie sú povolené', |
|
| 377 | + 'info_nom_site' => 'Názov vašej stránky', |
|
| 378 | + 'info_nombre_articles' => 'článkov: @nb_articles@,', |
|
| 379 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrík,', |
|
| 380 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ stránok,', |
|
| 381 | + 'info_non_deplacer' => 'Nepresúvať...', |
|
| 382 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP môže posielať bulletin stránky (zoznam najnovších publikovaných článkov a noviniek).', |
|
| 383 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Neposielať bulletin', |
|
| 384 | + 'info_non_modifiable' => 'nedá sa zmeniť', |
|
| 385 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Nechcem odstrániť toto kľúčové slovo.', |
|
| 386 | + 'info_notes' => 'Poznámky', |
|
| 387 | + 'info_nouvel_article' => 'Nový článok', |
|
| 388 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nový preklad:', |
|
| 389 | + 'info_numero_article' => 'ČLÁNOK ČÍSLO:', |
|
| 390 | + 'info_obligatoire_02' => ' (povinné)', # MODIF |
|
| 391 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Povoliť registráciu návštevníkov cez verejne prístupnú stránku', |
|
| 392 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Deaktivovať registráciu návštevníkov', |
|
| 393 | + 'info_options_avancees' => 'ROZŠÍRENÉ MOŽNOSTI', |
|
| 394 | + 'info_ou' => 'alebo...', |
|
| 395 | + 'info_page_interdite' => 'Zakázaná stránka', |
|
| 396 | + 'info_par_nom' => 'podľa mena', |
|
| 397 | + 'info_par_nombre_article' => 'podľa počtu článkov', |
|
| 398 | + 'info_par_statut' => 'podľa funkcie', |
|
| 399 | + 'info_par_tri' => '„(podľa @tri@)“', |
|
| 400 | + 'info_passe_trop_court' => 'Heslo je príliš krátke.', |
|
| 401 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Heslo musí mať aspoň @nb@ znakov.', |
|
| 402 | + 'info_passes_identiques' => 'Tieto dve heslá sa nezhodujú.', |
|
| 403 | + 'info_plus_cinq_car' => 'viac ako 5 znakov', |
|
| 404 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Viac ako 5 znakov)', |
|
| 405 | + 'info_plus_trois_car' => '(Viac ako 3 znaky)', |
|
| 406 | + 'info_popularite' => 'popularita: @popularite@; návštev: @visites@', |
|
| 407 | + 'info_post_scriptum' => 'Post scriptum', |
|
| 408 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post scriptum:', |
|
| 409 | + 'info_pour' => 'pre', |
|
| 410 | + 'info_preview_texte' => 'Môžete si pozrieť ukážky rôznych redakčných objektov stránky v štádiu „návrhu“, ako aj tie, ktoré sa upravujú, pokiaľ ste ich autorom. Má byť táto funkcia vyhradená pre administrátorov, redaktorov alebo má byť dostupná pre všetkých?', |
|
| 411 | + 'info_procedez_par_etape' => 'prosím, postupujte krok za krokom', |
|
| 412 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Na prispôsobenie databázy SPIPu novej verzii sa musí spustiť upgrade.', |
|
| 413 | + 'info_proxy_ok' => 'Test proxy úspešný.', |
|
| 414 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 415 | + 'info_publier' => 'Publikovať', |
|
| 416 | + 'info_publies' => 'Vaše články publikované online', |
|
| 417 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Ak šablóna vašej stránky umožňuje návštevníkom zaregistrovať sa bez vstupu do súkromnej zóny, prosím, aktivujte túto možnosť:', |
|
| 418 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Chcete povoliť novým redaktorom registráciu |
|
| 419 | 419 | cez verejne prístupnú stránku? Ak s tým súhlasíte, návštevníci sa budú môcť zaregistrovať pomocou automatického formulára a potom mať prístup do súkromnej zóny |
| 420 | 420 | a písať vlastné články. <div>Počas registrácie |
| 421 | 421 | dostanú používatelia automatický e-mail, |
| 422 | 422 | ktorý im poskytne prístupový kód do súkromnej zóny. |
| 423 | 423 | Niektorí poskytovatelia webhostingu zakazujú posielanie e-mailov zo svojich serverov. V takom prípade sa automatická registrácia nedá zaviesť.</div>', |
| 424 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ pracoval(a) na tomto texte @date_diff@ minút(y)', |
|
| 425 | - 'info_racine_site' => 'Koreňový adresár stránky', |
|
| 426 | - 'info_recharger_page' => 'Prosím, počkajte chvíľu a potom spustite túto stránku znova.', |
|
| 427 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Žiadne výsledky pre „@cherche_auteur@“.', |
|
| 428 | - 'info_recommencer' => 'Prosím, skúste to znova.', |
|
| 429 | - 'info_redacteur_1' => 'Redaktor', |
|
| 430 | - 'info_redacteur_2' => 's prístupom do súkromnej zóny (<i>odporúča sa</i>)', |
|
| 431 | - 'info_redacteurs' => 'Redaktori', |
|
| 432 | - 'info_redaction_en_cours' => 'UPRAVUJE SA', |
|
| 433 | - 'info_redirection' => 'Presmerovanie', |
|
| 434 | - 'info_redirection_activee' => 'Presmerovanie je aktivované.', |
|
| 435 | - 'info_redirection_boucle' => 'Môžete skúsiť presmerovať samotný článok.', |
|
| 436 | - 'info_redirection_desactivee' => 'Presmerovanie bolo odstránené.', |
|
| 437 | - 'info_refuses' => 'Vaše zamietnuté články', |
|
| 438 | - 'info_reglage_ldap' => 'Možnosti: <b>Prispôsobenie importu LDAP</b>', |
|
| 439 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Presmerovanie.</b> Tento článok vás presmeruje na:', |
|
| 440 | - 'info_reserve_admin' => 'Túto adresu môžu zmeniť iba administrátori.', |
|
| 441 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Obmedziť riadenie na rubriku:', |
|
| 442 | - 'info_resultat_recherche' => 'Výsledky vyhľadávania:', |
|
| 443 | - 'info_rubriques' => 'Rubriky', |
|
| 444 | - 'info_rubriques_02' => 'rubriky', |
|
| 445 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Nájdené rubriky', |
|
| 446 | - 'info_sans_titre' => 'Bez titulku', |
|
| 447 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Vyberte</b> prístupovú cestu do priečinka:', |
|
| 448 | - 'info_signatures' => 'podpisy', |
|
| 449 | - 'info_site' => 'Stránka', |
|
| 450 | - 'info_site_2' => 'stránka:', |
|
| 451 | - 'info_site_min' => 'stránka', |
|
| 452 | - 'info_site_reference_2' => 'Odkazované stránky', |
|
| 453 | - 'info_site_web' => 'Webová stránka:', |
|
| 454 | - 'info_sites' => 'stránky', |
|
| 455 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Odkazované stránky s týmto kľúčovým slovom', |
|
| 456 | - 'info_sites_proxy' => 'Pomocou proxy', |
|
| 457 | - 'info_sites_trouves' => 'Nájdené stránky', |
|
| 458 | - 'info_sous_titre' => 'Podtitulok:', |
|
| 459 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrátor', |
|
| 460 | - 'info_statut_auteur' => 'Funkcia tohto autora:', |
|
| 461 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Som', |
|
| 462 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registrácia na potvrdenie', |
|
| 463 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Iná funkcia:', |
|
| 464 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redaktor', |
|
| 465 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Predvolená funkcia importovaných používateľov', |
|
| 466 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Vyberte funkciu, ktorá sa má priradiť ľuďom v priečinku LDAP, keď sa pripoja prvýkrát. Túto hodnotu môžete neskôr zmeniť pre každého jedného autora.', |
|
| 467 | - 'info_suivi_activite' => 'Sledovať redakčnú činnosť', |
|
| 468 | - 'info_surtitre' => 'Nadtitulok:', |
|
| 469 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Vaša stránka ponúka syndikačné súbory (pozri <a href="@url@">@titre@</a>).', |
|
| 470 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Chcete posielať celé články alebo len zhrnutie na niekoľko sto znakov?', |
|
| 471 | - 'info_table_prefix' => 'Je možné zmeniť predponu názvov databázových tabuliek. (Treba to urobiť, ak inštalujete niekoľko stránok do rovnakej databázy.) Predpona musí byť napísaná malými písmenami bez diakritiky a bez medzier.', |
|
| 472 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP sa chystá otestovať, akú maximálnu veľkosť obrázka (v miliónoch pixelov) dokáže spracovať.<br /> Väčšie obrázky sa nebudú zmenšovať.', |
|
| 473 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximálna veľkosť miniatúr vygenerovaných systémom:', |
|
| 474 | - 'info_terminer_installation' => 'Teraz môžete ukončiť proces štandardnej inštalácie.', |
|
| 475 | - 'info_texte' => 'Text', |
|
| 476 | - 'info_texte_explicatif' => 'Vysvetlivka', |
|
| 477 | - 'info_texte_long' => '(Text je dlhý: zobrazí sa v niekoľkých častiach, ktoré sa po potvrdení opäť spoja.)', |
|
| 478 | - 'info_texte_message' => 'Text vašej správy', |
|
| 479 | - 'info_texte_message_02' => 'Text správy', |
|
| 480 | - 'info_titre' => 'Titulok:', |
|
| 481 | - 'info_total' => 'Celkom:', |
|
| 482 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Všetky články, ktoré sa upravujú', |
|
| 483 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Všetky články publikované v tejto rubrike', |
|
| 484 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Všetky zamietnuté články', |
|
| 485 | - 'info_tous_les' => 'každých:', |
|
| 486 | - 'info_tout_site' => 'Celá stránka', |
|
| 487 | - 'info_tout_site2' => 'Článok nebol preložený do tohto jazyka.', |
|
| 488 | - 'info_tout_site3' => 'Článok bol preložený do tohto jazyka, ale odvtedy sa zmenil článok, na ktorý tento článok odkazuje. Preklad preto treba aktualizovať.', |
|
| 489 | - 'info_tout_site4' => 'Článok bol preložený do tohto jazyka a jeho preklad je aktuálny.', |
|
| 490 | - 'info_tout_site5' => 'Pôvodný článok.', |
|
| 491 | - 'info_tout_site6' => '<b>Upozornenie:</b> zobrazené sú len pôvodné články. |
|
| 424 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ pracoval(a) na tomto texte @date_diff@ minút(y)', |
|
| 425 | + 'info_racine_site' => 'Koreňový adresár stránky', |
|
| 426 | + 'info_recharger_page' => 'Prosím, počkajte chvíľu a potom spustite túto stránku znova.', |
|
| 427 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Žiadne výsledky pre „@cherche_auteur@“.', |
|
| 428 | + 'info_recommencer' => 'Prosím, skúste to znova.', |
|
| 429 | + 'info_redacteur_1' => 'Redaktor', |
|
| 430 | + 'info_redacteur_2' => 's prístupom do súkromnej zóny (<i>odporúča sa</i>)', |
|
| 431 | + 'info_redacteurs' => 'Redaktori', |
|
| 432 | + 'info_redaction_en_cours' => 'UPRAVUJE SA', |
|
| 433 | + 'info_redirection' => 'Presmerovanie', |
|
| 434 | + 'info_redirection_activee' => 'Presmerovanie je aktivované.', |
|
| 435 | + 'info_redirection_boucle' => 'Môžete skúsiť presmerovať samotný článok.', |
|
| 436 | + 'info_redirection_desactivee' => 'Presmerovanie bolo odstránené.', |
|
| 437 | + 'info_refuses' => 'Vaše zamietnuté články', |
|
| 438 | + 'info_reglage_ldap' => 'Možnosti: <b>Prispôsobenie importu LDAP</b>', |
|
| 439 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Presmerovanie.</b> Tento článok vás presmeruje na:', |
|
| 440 | + 'info_reserve_admin' => 'Túto adresu môžu zmeniť iba administrátori.', |
|
| 441 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Obmedziť riadenie na rubriku:', |
|
| 442 | + 'info_resultat_recherche' => 'Výsledky vyhľadávania:', |
|
| 443 | + 'info_rubriques' => 'Rubriky', |
|
| 444 | + 'info_rubriques_02' => 'rubriky', |
|
| 445 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Nájdené rubriky', |
|
| 446 | + 'info_sans_titre' => 'Bez titulku', |
|
| 447 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Vyberte</b> prístupovú cestu do priečinka:', |
|
| 448 | + 'info_signatures' => 'podpisy', |
|
| 449 | + 'info_site' => 'Stránka', |
|
| 450 | + 'info_site_2' => 'stránka:', |
|
| 451 | + 'info_site_min' => 'stránka', |
|
| 452 | + 'info_site_reference_2' => 'Odkazované stránky', |
|
| 453 | + 'info_site_web' => 'Webová stránka:', |
|
| 454 | + 'info_sites' => 'stránky', |
|
| 455 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Odkazované stránky s týmto kľúčovým slovom', |
|
| 456 | + 'info_sites_proxy' => 'Pomocou proxy', |
|
| 457 | + 'info_sites_trouves' => 'Nájdené stránky', |
|
| 458 | + 'info_sous_titre' => 'Podtitulok:', |
|
| 459 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrátor', |
|
| 460 | + 'info_statut_auteur' => 'Funkcia tohto autora:', |
|
| 461 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Som', |
|
| 462 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registrácia na potvrdenie', |
|
| 463 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Iná funkcia:', |
|
| 464 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redaktor', |
|
| 465 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Predvolená funkcia importovaných používateľov', |
|
| 466 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Vyberte funkciu, ktorá sa má priradiť ľuďom v priečinku LDAP, keď sa pripoja prvýkrát. Túto hodnotu môžete neskôr zmeniť pre každého jedného autora.', |
|
| 467 | + 'info_suivi_activite' => 'Sledovať redakčnú činnosť', |
|
| 468 | + 'info_surtitre' => 'Nadtitulok:', |
|
| 469 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Vaša stránka ponúka syndikačné súbory (pozri <a href="@url@">@titre@</a>).', |
|
| 470 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Chcete posielať celé články alebo len zhrnutie na niekoľko sto znakov?', |
|
| 471 | + 'info_table_prefix' => 'Je možné zmeniť predponu názvov databázových tabuliek. (Treba to urobiť, ak inštalujete niekoľko stránok do rovnakej databázy.) Predpona musí byť napísaná malými písmenami bez diakritiky a bez medzier.', |
|
| 472 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP sa chystá otestovať, akú maximálnu veľkosť obrázka (v miliónoch pixelov) dokáže spracovať.<br /> Väčšie obrázky sa nebudú zmenšovať.', |
|
| 473 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximálna veľkosť miniatúr vygenerovaných systémom:', |
|
| 474 | + 'info_terminer_installation' => 'Teraz môžete ukončiť proces štandardnej inštalácie.', |
|
| 475 | + 'info_texte' => 'Text', |
|
| 476 | + 'info_texte_explicatif' => 'Vysvetlivka', |
|
| 477 | + 'info_texte_long' => '(Text je dlhý: zobrazí sa v niekoľkých častiach, ktoré sa po potvrdení opäť spoja.)', |
|
| 478 | + 'info_texte_message' => 'Text vašej správy', |
|
| 479 | + 'info_texte_message_02' => 'Text správy', |
|
| 480 | + 'info_titre' => 'Titulok:', |
|
| 481 | + 'info_total' => 'Celkom:', |
|
| 482 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Všetky články, ktoré sa upravujú', |
|
| 483 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Všetky články publikované v tejto rubrike', |
|
| 484 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Všetky zamietnuté články', |
|
| 485 | + 'info_tous_les' => 'každých:', |
|
| 486 | + 'info_tout_site' => 'Celá stránka', |
|
| 487 | + 'info_tout_site2' => 'Článok nebol preložený do tohto jazyka.', |
|
| 488 | + 'info_tout_site3' => 'Článok bol preložený do tohto jazyka, ale odvtedy sa zmenil článok, na ktorý tento článok odkazuje. Preklad preto treba aktualizovať.', |
|
| 489 | + 'info_tout_site4' => 'Článok bol preložený do tohto jazyka a jeho preklad je aktuálny.', |
|
| 490 | + 'info_tout_site5' => 'Pôvodný článok.', |
|
| 491 | + 'info_tout_site6' => '<b>Upozornenie:</b> zobrazené sú len pôvodné články. |
|
| 492 | 492 | Preklady sú pripojené k originálu |
| 493 | 493 | a stav ich spracovania je označený farbou:', |
| 494 | - 'info_traductions' => 'Preklady', |
|
| 495 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Kolektívna práca na článkoch', |
|
| 496 | - 'info_un_article' => 'článok,', |
|
| 497 | - 'info_un_site' => 'stránka,', |
|
| 498 | - 'info_une_rubrique' => 'rubrika,', |
|
| 499 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrika', |
|
| 500 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 501 | - 'info_url_proxy' => 'Adresa proxy', |
|
| 502 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'Adresa proxy je neplatná.', |
|
| 503 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'Adresa stránky nie je platná.', |
|
| 504 | - 'info_url_test_proxy' => 'Otestovať URL', |
|
| 505 | - 'info_urlref' => 'Hypertextový odkaz:', |
|
| 506 | - 'info_utilisation_spip' => 'SPIP je teraz pripravený na používanie', |
|
| 507 | - 'info_visites_par_mois' => 'Mesačné zobrazenie:', |
|
| 508 | - 'info_visiteur_1' => 'Návštevník', |
|
| 509 | - 'info_visiteur_2' => 'na verejne prístupnú stránku', |
|
| 510 | - 'info_visiteurs' => 'Návštevníci', |
|
| 511 | - 'info_visiteurs_02' => 'Návštevníci verejne prístupnej stránky', |
|
| 512 | - 'info_webmestre_forces' => 'Správcovia webu sú momentálne zapísaní v súbore <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 513 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresa databázy priradená poskytovateľom hostingu', |
|
| 514 | - 'install_connect_ok' => 'Nová databáza bola deklarovaná pomocou názvu servera @connect@.', |
|
| 515 | - 'install_echec_annonce' => 'Táto inštalácia sa pravdepodobne nepodarí, alebo poškodí vašu stránku.', |
|
| 516 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP nespolupracuje s:', |
|
| 517 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP potrebuje rozšírenie php:', |
|
| 518 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Prihlasovacie meno priradené poskytovateľom služby', |
|
| 519 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Názov databázy priradený poskytovateľom služby:', |
|
| 520 | - 'install_pas_table' => 'Databáza nemá žiadne tabuľky', |
|
| 521 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Heslo priradené poskytovateľom hostingu', |
|
| 522 | - 'install_php_version' => 'Táto verzia PHP @version@ je príliš stará (minimum = @minimum@)', |
|
| 523 | - 'install_select_langue' => 'Vyberte si jazyk a potom kliknite na tlačidlo „Ďalej“, aby sa mohla spustiť inštalácia.', |
|
| 524 | - 'install_select_type_db' => 'Uveďte typ databázy:', |
|
| 525 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 526 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 527 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 528 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 529 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Server databázy priradený poskytovateľom hostingu', |
|
| 530 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Predpona tabuliek priradená poskytovateľom hostingu:', |
|
| 531 | - 'install_tables_base' => 'Tabuľky v databáze', |
|
| 532 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP vie používať <b>MySQL</b> (najbežnejšie) a <b>SQLite.</b>', |
|
| 533 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Podpora <b>PostgreSQL</b> sa tiež poskytuje experimentálne', |
|
| 534 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Stav bol zmenený', |
|
| 535 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Vy nemôžete vybrať tento stav', |
|
| 536 | - 'intem_redacteur' => 'redaktor', |
|
| 537 | - 'intitule_licence' => 'Licencia', |
|
| 538 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Povoliť registráciu', |
|
| 539 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktivovať správy s upozorneniami', |
|
| 540 | - 'item_administrateur_2' => 'administrátor', |
|
| 541 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Zobraziť v kalendári', |
|
| 542 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Do syndikačných kanálov zaradiť celé články', |
|
| 543 | - 'item_choix_administrateurs' => 'administrátorov', |
|
| 544 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Generovať miniatúry automaticky.', |
|
| 545 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Negenerovať miniatúry.', |
|
| 546 | - 'item_choix_redacteurs' => 'redaktori', |
|
| 547 | - 'item_choix_visiteurs' => 'návštevníci verejne prístupnej stránky', |
|
| 548 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Vytvoriť súbory .htpasswd', |
|
| 549 | - 'item_login' => 'Používateľské meno', |
|
| 550 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Aktivovať odkazovač a kalendáre', |
|
| 551 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'články', |
|
| 552 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'rubriky', |
|
| 553 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'odkazované alebo syndikované stránky.', |
|
| 554 | - 'item_non' => 'Nie', |
|
| 555 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Deaktivovať registráciu', |
|
| 556 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Žiadne správy s upozorneniami', |
|
| 557 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nezobrazovať v kalendári', |
|
| 558 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Poslať len zhrnutie', |
|
| 559 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nevytvárať tieto súbory', |
|
| 560 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Deaktivovať odkazovač a kalendáre', |
|
| 561 | - 'item_non_publier_articles' => 'Nepublikovať články pred dátumom publikovania.', |
|
| 562 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nový autor', |
|
| 563 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nová rubrika', |
|
| 564 | - 'item_oui' => 'Áno', |
|
| 565 | - 'item_publier_articles' => 'Publikovať články bez ohľadu na ich dátum publikovania.', |
|
| 566 | - 'item_reponse_article' => 'Odpovedať na článok', |
|
| 567 | - 'item_visiteur' => 'návštevník', |
|
| 494 | + 'info_traductions' => 'Preklady', |
|
| 495 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Kolektívna práca na článkoch', |
|
| 496 | + 'info_un_article' => 'článok,', |
|
| 497 | + 'info_un_site' => 'stránka,', |
|
| 498 | + 'info_une_rubrique' => 'rubrika,', |
|
| 499 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrika', |
|
| 500 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 501 | + 'info_url_proxy' => 'Adresa proxy', |
|
| 502 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'Adresa proxy je neplatná.', |
|
| 503 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'Adresa stránky nie je platná.', |
|
| 504 | + 'info_url_test_proxy' => 'Otestovať URL', |
|
| 505 | + 'info_urlref' => 'Hypertextový odkaz:', |
|
| 506 | + 'info_utilisation_spip' => 'SPIP je teraz pripravený na používanie', |
|
| 507 | + 'info_visites_par_mois' => 'Mesačné zobrazenie:', |
|
| 508 | + 'info_visiteur_1' => 'Návštevník', |
|
| 509 | + 'info_visiteur_2' => 'na verejne prístupnú stránku', |
|
| 510 | + 'info_visiteurs' => 'Návštevníci', |
|
| 511 | + 'info_visiteurs_02' => 'Návštevníci verejne prístupnej stránky', |
|
| 512 | + 'info_webmestre_forces' => 'Správcovia webu sú momentálne zapísaní v súbore <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 513 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresa databázy priradená poskytovateľom hostingu', |
|
| 514 | + 'install_connect_ok' => 'Nová databáza bola deklarovaná pomocou názvu servera @connect@.', |
|
| 515 | + 'install_echec_annonce' => 'Táto inštalácia sa pravdepodobne nepodarí, alebo poškodí vašu stránku.', |
|
| 516 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP nespolupracuje s:', |
|
| 517 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP potrebuje rozšírenie php:', |
|
| 518 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Prihlasovacie meno priradené poskytovateľom služby', |
|
| 519 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Názov databázy priradený poskytovateľom služby:', |
|
| 520 | + 'install_pas_table' => 'Databáza nemá žiadne tabuľky', |
|
| 521 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Heslo priradené poskytovateľom hostingu', |
|
| 522 | + 'install_php_version' => 'Táto verzia PHP @version@ je príliš stará (minimum = @minimum@)', |
|
| 523 | + 'install_select_langue' => 'Vyberte si jazyk a potom kliknite na tlačidlo „Ďalej“, aby sa mohla spustiť inštalácia.', |
|
| 524 | + 'install_select_type_db' => 'Uveďte typ databázy:', |
|
| 525 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 526 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 527 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 528 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 529 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Server databázy priradený poskytovateľom hostingu', |
|
| 530 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Predpona tabuliek priradená poskytovateľom hostingu:', |
|
| 531 | + 'install_tables_base' => 'Tabuľky v databáze', |
|
| 532 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP vie používať <b>MySQL</b> (najbežnejšie) a <b>SQLite.</b>', |
|
| 533 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Podpora <b>PostgreSQL</b> sa tiež poskytuje experimentálne', |
|
| 534 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Stav bol zmenený', |
|
| 535 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Vy nemôžete vybrať tento stav', |
|
| 536 | + 'intem_redacteur' => 'redaktor', |
|
| 537 | + 'intitule_licence' => 'Licencia', |
|
| 538 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Povoliť registráciu', |
|
| 539 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktivovať správy s upozorneniami', |
|
| 540 | + 'item_administrateur_2' => 'administrátor', |
|
| 541 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Zobraziť v kalendári', |
|
| 542 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Do syndikačných kanálov zaradiť celé články', |
|
| 543 | + 'item_choix_administrateurs' => 'administrátorov', |
|
| 544 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Generovať miniatúry automaticky.', |
|
| 545 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Negenerovať miniatúry.', |
|
| 546 | + 'item_choix_redacteurs' => 'redaktori', |
|
| 547 | + 'item_choix_visiteurs' => 'návštevníci verejne prístupnej stránky', |
|
| 548 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Vytvoriť súbory .htpasswd', |
|
| 549 | + 'item_login' => 'Používateľské meno', |
|
| 550 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Aktivovať odkazovač a kalendáre', |
|
| 551 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'články', |
|
| 552 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'rubriky', |
|
| 553 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'odkazované alebo syndikované stránky.', |
|
| 554 | + 'item_non' => 'Nie', |
|
| 555 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Deaktivovať registráciu', |
|
| 556 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Žiadne správy s upozorneniami', |
|
| 557 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nezobrazovať v kalendári', |
|
| 558 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Poslať len zhrnutie', |
|
| 559 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nevytvárať tieto súbory', |
|
| 560 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Deaktivovať odkazovač a kalendáre', |
|
| 561 | + 'item_non_publier_articles' => 'Nepublikovať články pred dátumom publikovania.', |
|
| 562 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nový autor', |
|
| 563 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nová rubrika', |
|
| 564 | + 'item_oui' => 'Áno', |
|
| 565 | + 'item_publier_articles' => 'Publikovať články bez ohľadu na ich dátum publikovania.', |
|
| 566 | + 'item_reponse_article' => 'Odpovedať na článok', |
|
| 567 | + 'item_visiteur' => 'návštevník', |
|
| 568 | 568 | |
| 569 | - // J |
|
| 570 | - 'jour_non_connu_nc' => 'neznámy', |
|
| 569 | + // J |
|
| 570 | + 'jour_non_connu_nc' => 'neznámy', |
|
| 571 | 571 | |
| 572 | - // L |
|
| 573 | - 'label_bando_outils' => 'Panel nástrojov', |
|
| 574 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Zobraziť nástroje', |
|
| 575 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Schovať nástroje', |
|
| 576 | - 'label_choix_langue' => 'Vyberte si jazyk', |
|
| 577 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Uveďte názov tohto servera', |
|
| 578 | - 'label_slogan_site' => 'Slogan webstránky', |
|
| 579 | - 'label_taille_ecran' => 'Šírka obrazovky', |
|
| 580 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu navigácie', |
|
| 581 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Zobrazenie stránky', |
|
| 582 | - 'ldap_correspondance' => 'dediť pole @champ@', |
|
| 583 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Dediť polia LDAP', |
|
| 584 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Pre každé z týchto polí SPIPu zadajte názov príslušného poľa LDAP. Nevypĺňajte, ak ho nechcete mať vyplnené; ak chcete vyskúšať niekoľko polí LDAP, oddeľte ich medzerami alebo bodkami.', |
|
| 585 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Pridať tohto autora', |
|
| 586 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Pridať túto rubriku', |
|
| 587 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 588 | - 'lien_nom_site' => 'NÁZOV STRÁNKY:', |
|
| 589 | - 'lien_rapide_contenu' => 'Prejsť na obsah', |
|
| 590 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Prejsť na navigáciu', |
|
| 591 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Prejsť na vyhľadávanie', |
|
| 592 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Odstrániť autora', |
|
| 593 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Odstrániť rubriku', |
|
| 594 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Odstrániť všetkých autorov', |
|
| 595 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Odstrániť všetky rubriky', |
|
| 596 | - 'lien_site' => 'stránka', |
|
| 597 | - 'lien_tout_decocher' => 'Odznačiť všetko', |
|
| 598 | - 'lien_tout_deplier' => 'Rozšíriť všetko', |
|
| 599 | - 'lien_tout_replier' => 'Stiahnuť všetko', |
|
| 600 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Odstrániť všetko', |
|
| 601 | - 'lien_trier_nom' => 'Zoradiť podľa názvu', |
|
| 602 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Zoradiť podľa celkového počtu článkov', |
|
| 603 | - 'lien_trier_statut' => 'Zoradiť podľa stavu', |
|
| 604 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'ZOBRAZIŤ ONLINE:', |
|
| 605 | - 'logo_article' => 'Logo článku', |
|
| 606 | - 'logo_auteur' => 'Logo autora', |
|
| 607 | - 'logo_rubrique' => 'Logo rubriky', |
|
| 608 | - 'logo_site' => 'Logo tejto stránky', |
|
| 609 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Štandardné logo rubrík', |
|
| 610 | - 'logo_survol' => 'Logo „pre prechádzajúcu myš“', |
|
| 572 | + // L |
|
| 573 | + 'label_bando_outils' => 'Panel nástrojov', |
|
| 574 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Zobraziť nástroje', |
|
| 575 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Schovať nástroje', |
|
| 576 | + 'label_choix_langue' => 'Vyberte si jazyk', |
|
| 577 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Uveďte názov tohto servera', |
|
| 578 | + 'label_slogan_site' => 'Slogan webstránky', |
|
| 579 | + 'label_taille_ecran' => 'Šírka obrazovky', |
|
| 580 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu navigácie', |
|
| 581 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Zobrazenie stránky', |
|
| 582 | + 'ldap_correspondance' => 'dediť pole @champ@', |
|
| 583 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Dediť polia LDAP', |
|
| 584 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Pre každé z týchto polí SPIPu zadajte názov príslušného poľa LDAP. Nevypĺňajte, ak ho nechcete mať vyplnené; ak chcete vyskúšať niekoľko polí LDAP, oddeľte ich medzerami alebo bodkami.', |
|
| 585 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Pridať tohto autora', |
|
| 586 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Pridať túto rubriku', |
|
| 587 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 588 | + 'lien_nom_site' => 'NÁZOV STRÁNKY:', |
|
| 589 | + 'lien_rapide_contenu' => 'Prejsť na obsah', |
|
| 590 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Prejsť na navigáciu', |
|
| 591 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Prejsť na vyhľadávanie', |
|
| 592 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Odstrániť autora', |
|
| 593 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Odstrániť rubriku', |
|
| 594 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Odstrániť všetkých autorov', |
|
| 595 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Odstrániť všetky rubriky', |
|
| 596 | + 'lien_site' => 'stránka', |
|
| 597 | + 'lien_tout_decocher' => 'Odznačiť všetko', |
|
| 598 | + 'lien_tout_deplier' => 'Rozšíriť všetko', |
|
| 599 | + 'lien_tout_replier' => 'Stiahnuť všetko', |
|
| 600 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Odstrániť všetko', |
|
| 601 | + 'lien_trier_nom' => 'Zoradiť podľa názvu', |
|
| 602 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Zoradiť podľa celkového počtu článkov', |
|
| 603 | + 'lien_trier_statut' => 'Zoradiť podľa stavu', |
|
| 604 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'ZOBRAZIŤ ONLINE:', |
|
| 605 | + 'logo_article' => 'Logo článku', |
|
| 606 | + 'logo_auteur' => 'Logo autora', |
|
| 607 | + 'logo_rubrique' => 'Logo rubriky', |
|
| 608 | + 'logo_site' => 'Logo tejto stránky', |
|
| 609 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Štandardné logo rubrík', |
|
| 610 | + 'logo_survol' => 'Logo „pre prechádzajúcu myš“', |
|
| 611 | 611 | |
| 612 | - // M |
|
| 613 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Výber databázy', |
|
| 614 | - 'module_fichier_langue' => 'Jazykový súbor', |
|
| 615 | - 'module_raccourci' => 'Skratka', |
|
| 616 | - 'module_texte_affiche' => 'Zobrazovaný text', |
|
| 617 | - 'module_texte_explicatif' => 'Tieto skratky môžete vložiť do šablón svojej stránky. Automaticky sa preložia do jazykov, pre ktoré existuje jazykový súbor.', |
|
| 618 | - 'module_texte_traduction' => 'Jazykový súbor "@module@" je dostupný v:', |
|
| 619 | - 'mois_non_connu' => 'neznámy', |
|
| 612 | + // M |
|
| 613 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Výber databázy', |
|
| 614 | + 'module_fichier_langue' => 'Jazykový súbor', |
|
| 615 | + 'module_raccourci' => 'Skratka', |
|
| 616 | + 'module_texte_affiche' => 'Zobrazovaný text', |
|
| 617 | + 'module_texte_explicatif' => 'Tieto skratky môžete vložiť do šablón svojej stránky. Automaticky sa preložia do jazykov, pre ktoré existuje jazykový súbor.', |
|
| 618 | + 'module_texte_traduction' => 'Jazykový súbor "@module@" je dostupný v:', |
|
| 619 | + 'mois_non_connu' => 'neznámy', |
|
| 620 | 620 | |
| 621 | - // N |
|
| 622 | - 'nouvelle_version_spip' => 'K dispozícii je verzia SPIPu @version@', |
|
| 623 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'K dispozícii je nová verzia SPIPu @version@', |
|
| 621 | + // N |
|
| 622 | + 'nouvelle_version_spip' => 'K dispozícii je verzia SPIPu @version@', |
|
| 623 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'K dispozícii je nová verzia SPIPu @version@', |
|
| 624 | 624 | |
| 625 | - // O |
|
| 626 | - 'onglet_contenu' => 'Obsah', |
|
| 627 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Zaviesť ďalšiu databázu', |
|
| 628 | - 'onglet_discuter' => 'Diskutovať', |
|
| 629 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktívnosť', |
|
| 630 | - 'onglet_proprietes' => 'Vlastnosti', |
|
| 631 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'teraz', |
|
| 632 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Podrubriky', |
|
| 625 | + // O |
|
| 626 | + 'onglet_contenu' => 'Obsah', |
|
| 627 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Zaviesť ďalšiu databázu', |
|
| 628 | + 'onglet_discuter' => 'Diskutovať', |
|
| 629 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktívnosť', |
|
| 630 | + 'onglet_proprietes' => 'Vlastnosti', |
|
| 631 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'teraz', |
|
| 632 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Podrubriky', |
|
| 633 | 633 | |
| 634 | - // P |
|
| 635 | - 'page_pas_proxy' => 'Táto stránka sa nesmie spúšťať cez proxy', |
|
| 636 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Ak treba, určte, na ktoré počítače alebo domény sa tento proxy nemá použiť (napríklad @exemple@)', |
|
| 637 | - 'phpinfo' => 'Nastavenie PHP', |
|
| 638 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Spúšťa sa archívny súbor @name@', |
|
| 639 | - 'plugin_charger' => 'Stiahnuť', |
|
| 640 | - 'plugin_erreur_charger' => 'chyba: nedá sa spustiť @zip@', |
|
| 641 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Do priečinka <code>@dest@</code> sa nedá zapisovať.', |
|
| 642 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Prosím, skontrolujte práva na zápis pre tento priečinok (a ak treba, vytvorte priečinok). Prípadne nainštalujte súbory cez FTP.', |
|
| 643 | - 'plugin_erreur_zip' => 'zlyhanie pclzip: chyba @status@', |
|
| 644 | - 'plugin_etat_developpement' => 'vo vývoji', |
|
| 645 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimentálny', |
|
| 646 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabilný', |
|
| 647 | - 'plugin_etat_test' => 'testuje sa', |
|
| 648 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Zásuvný modul @plugin@ sa nedá aktivovať', |
|
| 649 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Ak chcete povoliť automatickú inštaláciu zásuvných modulov, prosím:', |
|
| 650 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Ak chcete povoliť, aby sa táto knižnica nainštalovala automaticky, prosím:', |
|
| 651 | - 'plugin_info_automatique2' => 'Vytvorte priečinok <code>@rep@</code>,', |
|
| 652 | - 'plugin_info_automatique3' => 'Skontrolujte, či má server správne povolenia na zápis do priečinka.', |
|
| 653 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'vytvoriť v koreňovom adresári stránky.', |
|
| 654 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'príklady:', |
|
| 655 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Zásuvné moduly môžete nainštalovať cez FTP do priečinka <tt>@rep@</tt>', |
|
| 656 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Niektoré zásuvné moduly potrebujú mať možnosť nahrávať súbory do priečinka <code>lib/</code>. Tento priečinok by mal byť vytvorený v koreňovom adresári stránky.', |
|
| 657 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Zoznam vašich zásuvných modulov:', |
|
| 658 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Oficiálne zásuvné moduly', |
|
| 659 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aktualizovať zoznamy', |
|
| 660 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'alebo...', |
|
| 661 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Nižšie si vyberte zásuvný modul: SPIP ho nahrá a nainštaluje do priečinka <code>@rep@.</code> Ak už zásuvný modul existuje, bude aktualizovaný.', |
|
| 662 | - 'plugin_info_credit' => 'Poďakovanie', |
|
| 663 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'Deklarácia tohto zásuvného modulu nie je správna', |
|
| 664 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Inštalácia úspešná', |
|
| 665 | - 'plugin_info_necessite' => 'Potrebuje:', |
|
| 666 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Tento zásuvný modul nie je kompatibilný s touto verziou SPIPu', |
|
| 667 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Do priečinka @plugins_dist@ boli nahrané a boli v ňom aktivované tieto zásuvné moduly.', |
|
| 668 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Nedajú sa deaktivovať.', |
|
| 669 | - 'plugin_info_telecharger' => 'spustiť z @url@ a nainštalovať na @rep@', |
|
| 670 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Úspešná aktualizácia', |
|
| 671 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Nainštalované knižnice', |
|
| 672 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'Vyžaduje rozšírenie PHP @plugin@ verziu @version@.', |
|
| 673 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Vyžaduje rozšírenie PHP @plugin@', |
|
| 674 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Tento zásuvný modul potrebuje knižnicu @lib@', |
|
| 675 | - 'plugin_necessite_php' => 'Vyžaduje @plugin@ verziu @version@.', |
|
| 676 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Potrebuje zásuvný modul @plugin@ vo verzii @version@.', |
|
| 677 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Potrebuje zásuvný modul @plugin@', |
|
| 678 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Vyžaduje sa SPIP, verzia @version@ alebo novšia.', |
|
| 679 | - 'plugin_source' => 'zdroj: ', |
|
| 680 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Automatická inštalácia', |
|
| 681 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Pridať zásuvné moduly', |
|
| 682 | - 'plugin_titre_installation' => 'Inštalácia zásuvného modulu @plugin@', |
|
| 683 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Moje zásuvné moduly', |
|
| 684 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'Využíva rozšírenie PHP @plugin@ verziu @version@.', # MODIF |
|
| 685 | - 'plugin_utilise_php' => 'Využíva @plugin@ verziu @version@.', # MODIF |
|
| 686 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'Využíva zásuvný modul @plugin@ vo verzii @version@.', # MODIF |
|
| 687 | - 'plugin_zip_active' => 'Pokračujte, aby sa aktivoval', |
|
| 688 | - 'plugin_zip_adresse' => 'Ak chcete spustiť zazipovaný súbor zásuvného modulu alebo zoznam zásuvných modulov, zadajte toto umiestnenie.', |
|
| 689 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Umiestnenie zásuvného modulu alebo zoznamu ', |
|
| 690 | - 'plugin_zip_content' => 'Obsahuje tieto súbory (@taille@),<br />pripravené na nainštalovanie do priečinka <code>@rep@</code>', |
|
| 691 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Súbor @zip@ bol rozbalený a nainštalovaný.', |
|
| 692 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Súbor @zip@ bol rozbalený a nainštalovaný do priečinka @rep@', |
|
| 693 | - 'plugin_zip_installer' => 'Teraz si ho môžete nainštalovať.', |
|
| 694 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Súbor @zip@ bol spustený', |
|
| 695 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Žiaden zásuvný modul nie je aktívny.', |
|
| 696 | - 'plugins_actif_un' => 'Jeden zásuvný modul je aktívny', |
|
| 697 | - 'plugins_actifs' => '@count@ aktívnych zásuvných modulov.', |
|
| 698 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Aktívne', |
|
| 699 | - 'plugins_compte' => '@count@ zásuvných modulov', |
|
| 700 | - 'plugins_disponible_un' => 'Je dostupný 1 zásuvný modul', |
|
| 701 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ dostupných zásuvných modulov.', |
|
| 702 | - 'plugins_erreur' => 'Chyba v zásuvných moduloch: @plugins@', |
|
| 703 | - 'plugins_liste' => 'Zoznam zásuvných modulov', |
|
| 704 | - 'plugins_liste_dist' => 'Zamknuté zásuvné moduly', |
|
| 705 | - 'plugins_recents' => 'Najnovšie zásuvné moduly', |
|
| 706 | - 'plugins_tous_liste' => 'Všetky', |
|
| 707 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchia', |
|
| 708 | - 'plugins_vue_liste' => 'Zoznam', |
|
| 709 | - 'protocole_ldap' => 'Verzia protokolu:', |
|
| 634 | + // P |
|
| 635 | + 'page_pas_proxy' => 'Táto stránka sa nesmie spúšťať cez proxy', |
|
| 636 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Ak treba, určte, na ktoré počítače alebo domény sa tento proxy nemá použiť (napríklad @exemple@)', |
|
| 637 | + 'phpinfo' => 'Nastavenie PHP', |
|
| 638 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Spúšťa sa archívny súbor @name@', |
|
| 639 | + 'plugin_charger' => 'Stiahnuť', |
|
| 640 | + 'plugin_erreur_charger' => 'chyba: nedá sa spustiť @zip@', |
|
| 641 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Do priečinka <code>@dest@</code> sa nedá zapisovať.', |
|
| 642 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Prosím, skontrolujte práva na zápis pre tento priečinok (a ak treba, vytvorte priečinok). Prípadne nainštalujte súbory cez FTP.', |
|
| 643 | + 'plugin_erreur_zip' => 'zlyhanie pclzip: chyba @status@', |
|
| 644 | + 'plugin_etat_developpement' => 'vo vývoji', |
|
| 645 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimentálny', |
|
| 646 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabilný', |
|
| 647 | + 'plugin_etat_test' => 'testuje sa', |
|
| 648 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Zásuvný modul @plugin@ sa nedá aktivovať', |
|
| 649 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Ak chcete povoliť automatickú inštaláciu zásuvných modulov, prosím:', |
|
| 650 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Ak chcete povoliť, aby sa táto knižnica nainštalovala automaticky, prosím:', |
|
| 651 | + 'plugin_info_automatique2' => 'Vytvorte priečinok <code>@rep@</code>,', |
|
| 652 | + 'plugin_info_automatique3' => 'Skontrolujte, či má server správne povolenia na zápis do priečinka.', |
|
| 653 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'vytvoriť v koreňovom adresári stránky.', |
|
| 654 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'príklady:', |
|
| 655 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Zásuvné moduly môžete nainštalovať cez FTP do priečinka <tt>@rep@</tt>', |
|
| 656 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Niektoré zásuvné moduly potrebujú mať možnosť nahrávať súbory do priečinka <code>lib/</code>. Tento priečinok by mal byť vytvorený v koreňovom adresári stránky.', |
|
| 657 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Zoznam vašich zásuvných modulov:', |
|
| 658 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Oficiálne zásuvné moduly', |
|
| 659 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aktualizovať zoznamy', |
|
| 660 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'alebo...', |
|
| 661 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Nižšie si vyberte zásuvný modul: SPIP ho nahrá a nainštaluje do priečinka <code>@rep@.</code> Ak už zásuvný modul existuje, bude aktualizovaný.', |
|
| 662 | + 'plugin_info_credit' => 'Poďakovanie', |
|
| 663 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'Deklarácia tohto zásuvného modulu nie je správna', |
|
| 664 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Inštalácia úspešná', |
|
| 665 | + 'plugin_info_necessite' => 'Potrebuje:', |
|
| 666 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Tento zásuvný modul nie je kompatibilný s touto verziou SPIPu', |
|
| 667 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Do priečinka @plugins_dist@ boli nahrané a boli v ňom aktivované tieto zásuvné moduly.', |
|
| 668 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Nedajú sa deaktivovať.', |
|
| 669 | + 'plugin_info_telecharger' => 'spustiť z @url@ a nainštalovať na @rep@', |
|
| 670 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Úspešná aktualizácia', |
|
| 671 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Nainštalované knižnice', |
|
| 672 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'Vyžaduje rozšírenie PHP @plugin@ verziu @version@.', |
|
| 673 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Vyžaduje rozšírenie PHP @plugin@', |
|
| 674 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Tento zásuvný modul potrebuje knižnicu @lib@', |
|
| 675 | + 'plugin_necessite_php' => 'Vyžaduje @plugin@ verziu @version@.', |
|
| 676 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Potrebuje zásuvný modul @plugin@ vo verzii @version@.', |
|
| 677 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Potrebuje zásuvný modul @plugin@', |
|
| 678 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Vyžaduje sa SPIP, verzia @version@ alebo novšia.', |
|
| 679 | + 'plugin_source' => 'zdroj: ', |
|
| 680 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Automatická inštalácia', |
|
| 681 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Pridať zásuvné moduly', |
|
| 682 | + 'plugin_titre_installation' => 'Inštalácia zásuvného modulu @plugin@', |
|
| 683 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Moje zásuvné moduly', |
|
| 684 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'Využíva rozšírenie PHP @plugin@ verziu @version@.', # MODIF |
|
| 685 | + 'plugin_utilise_php' => 'Využíva @plugin@ verziu @version@.', # MODIF |
|
| 686 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'Využíva zásuvný modul @plugin@ vo verzii @version@.', # MODIF |
|
| 687 | + 'plugin_zip_active' => 'Pokračujte, aby sa aktivoval', |
|
| 688 | + 'plugin_zip_adresse' => 'Ak chcete spustiť zazipovaný súbor zásuvného modulu alebo zoznam zásuvných modulov, zadajte toto umiestnenie.', |
|
| 689 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Umiestnenie zásuvného modulu alebo zoznamu ', |
|
| 690 | + 'plugin_zip_content' => 'Obsahuje tieto súbory (@taille@),<br />pripravené na nainštalovanie do priečinka <code>@rep@</code>', |
|
| 691 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Súbor @zip@ bol rozbalený a nainštalovaný.', |
|
| 692 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Súbor @zip@ bol rozbalený a nainštalovaný do priečinka @rep@', |
|
| 693 | + 'plugin_zip_installer' => 'Teraz si ho môžete nainštalovať.', |
|
| 694 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Súbor @zip@ bol spustený', |
|
| 695 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Žiaden zásuvný modul nie je aktívny.', |
|
| 696 | + 'plugins_actif_un' => 'Jeden zásuvný modul je aktívny', |
|
| 697 | + 'plugins_actifs' => '@count@ aktívnych zásuvných modulov.', |
|
| 698 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Aktívne', |
|
| 699 | + 'plugins_compte' => '@count@ zásuvných modulov', |
|
| 700 | + 'plugins_disponible_un' => 'Je dostupný 1 zásuvný modul', |
|
| 701 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ dostupných zásuvných modulov.', |
|
| 702 | + 'plugins_erreur' => 'Chyba v zásuvných moduloch: @plugins@', |
|
| 703 | + 'plugins_liste' => 'Zoznam zásuvných modulov', |
|
| 704 | + 'plugins_liste_dist' => 'Zamknuté zásuvné moduly', |
|
| 705 | + 'plugins_recents' => 'Najnovšie zásuvné moduly', |
|
| 706 | + 'plugins_tous_liste' => 'Všetky', |
|
| 707 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchia', |
|
| 708 | + 'plugins_vue_liste' => 'Zoznam', |
|
| 709 | + 'protocole_ldap' => 'Verzia protokolu:', |
|
| 710 | 710 | |
| 711 | - // Q |
|
| 712 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Spustiť teraz', |
|
| 713 | - 'queue_info_purger' => 'Môžete vymazať všetky čakajúce úlohy a zobraziť zoznam pravidelných úloh', # MODIF |
|
| 714 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ úloh v rade', # MODIF |
|
| 715 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Ďalšia úloha o @nb@ s.', # MODIF |
|
| 716 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Žiadne nevykonané úlohy', # MODIF |
|
| 717 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 úloha v rade', # MODIF |
|
| 718 | - 'queue_purger_queue' => 'Obnoviť rad úloh', # MODIF |
|
| 719 | - 'queue_titre' => 'Zoznam úloh', # MODIF |
|
| 711 | + // Q |
|
| 712 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Spustiť teraz', |
|
| 713 | + 'queue_info_purger' => 'Môžete vymazať všetky čakajúce úlohy a zobraziť zoznam pravidelných úloh', # MODIF |
|
| 714 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ úloh v rade', # MODIF |
|
| 715 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Ďalšia úloha o @nb@ s.', # MODIF |
|
| 716 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Žiadne nevykonané úlohy', # MODIF |
|
| 717 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 úloha v rade', # MODIF |
|
| 718 | + 'queue_purger_queue' => 'Obnoviť rad úloh', # MODIF |
|
| 719 | + 'queue_titre' => 'Zoznam úloh', # MODIF |
|
| 720 | 720 | |
| 721 | - // R |
|
| 722 | - 'repertoire_plugins' => 'Priečinok:', |
|
| 723 | - 'required' => ' (povinné)', # MODIF |
|
| 721 | + // R |
|
| 722 | + 'repertoire_plugins' => 'Priečinok:', |
|
| 723 | + 'required' => ' (povinné)', # MODIF |
|
| 724 | 724 | |
| 725 | - // S |
|
| 726 | - 'sans_heure' => 'neurčený čas', |
|
| 727 | - 'statut_admin_restreint' => 'administrátor s obmedzeniami', |
|
| 728 | - 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 725 | + // S |
|
| 726 | + 'sans_heure' => 'neurčený čas', |
|
| 727 | + 'statut_admin_restreint' => 'administrátor s obmedzeniami', |
|
| 728 | + 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 729 | 729 | |
| 730 | - // T |
|
| 731 | - 'tache_cron_asap' => 'Funkcia CRON @function@ (ihneď)', |
|
| 732 | - 'tache_cron_secondes' => 'Funkcia CRON @function@ (všetkých @nb@)', |
|
| 733 | - 'taille_cache_image' => 'Obrázky, ktoré SPIP automaticky obnoví (miniatúry, titulky zmenené na grafiku, matematické vzorce vo formáte TeX, atď.) zaberajú spolu v priečinku @dir@ @taille@ .', |
|
| 734 | - 'taille_cache_moins_de' => 'Veľkosť cache je menej ako @octets@.', |
|
| 735 | - 'taille_cache_octets' => 'Veľkosť cache je teraz približne @octets@.', |
|
| 736 | - 'taille_cache_vide' => 'Cache je prázdna.', |
|
| 737 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Aktuálna veľkosť cache', |
|
| 738 | - 'text_article_propose_publication' => 'Článok bol odoslaný na publikovanie.', |
|
| 739 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Niektoré servery LDAP nepovoľujú žiaden anonymný prístup. V tomto prípade musíte určiť prvý prístupový údaj na vyhľadávania v priečinku v budúcnosti. Vo väčšine prípadov však tieto polia môžu ostať prázdne.', |
|
| 740 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Tento príkaz vymaže <i>celý</i> obsah databázy, |
|
| 730 | + // T |
|
| 731 | + 'tache_cron_asap' => 'Funkcia CRON @function@ (ihneď)', |
|
| 732 | + 'tache_cron_secondes' => 'Funkcia CRON @function@ (všetkých @nb@)', |
|
| 733 | + 'taille_cache_image' => 'Obrázky, ktoré SPIP automaticky obnoví (miniatúry, titulky zmenené na grafiku, matematické vzorce vo formáte TeX, atď.) zaberajú spolu v priečinku @dir@ @taille@ .', |
|
| 734 | + 'taille_cache_moins_de' => 'Veľkosť cache je menej ako @octets@.', |
|
| 735 | + 'taille_cache_octets' => 'Veľkosť cache je teraz približne @octets@.', |
|
| 736 | + 'taille_cache_vide' => 'Cache je prázdna.', |
|
| 737 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Aktuálna veľkosť cache', |
|
| 738 | + 'text_article_propose_publication' => 'Článok bol odoslaný na publikovanie.', |
|
| 739 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Niektoré servery LDAP nepovoľujú žiaden anonymný prístup. V tomto prípade musíte určiť prvý prístupový údaj na vyhľadávania v priečinku v budúcnosti. Vo väčšine prípadov však tieto polia môžu ostať prázdne.', |
|
| 740 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Tento príkaz vymaže <i>celý</i> obsah databázy, |
|
| 741 | 741 | vrátane <i>všetkých</i> prístupových údajov redaktorov a administrátorov. Po jeho vykonaní musíte |
| 742 | 742 | preinštalovať SPIP, vytvoriť novú databázu a nový účet pre administrátora.', |
| 743 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Ak je váš priečinok nainštalovaný na rovnakom počítači ako internetová stránka, je to pravdepodobne "localhost".)', |
|
| 744 | - 'texte_ajout_auteur' => 'K článku bol pridaný tento autor:', |
|
| 745 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Ak máte prístup k priečinkovému serveru LDAP, môžete ho využiť na automatické nahrávanie používateľov do SPIPu.', |
|
| 746 | - 'texte_article_statut' => 'Stav článku:', |
|
| 747 | - 'texte_article_virtuel' => 'Virtuálny článok', |
|
| 748 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuálny článok:</b> článok na vašej stránke v SPIPe, ktorý presmeruje na inú internetovú adresu. Ak chcete odstrániť presmerovanie, odstráňte internetovú adresu.', |
|
| 749 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Žiadne výsledky pre reťazec „@cherche_auteur@“.', |
|
| 750 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Táto stránka dokáže aktualizovať zoznam redaktorov online v reálnom čase, čo umožňuje ostatným používateľom kontaktovať vás. Môžete sa rozhodnúť, že sa v tomto zozname neobjavíte (potom budete pre ostatných „neviditeľný“).', |
|
| 751 | - 'texte_auteurs' => 'AUTORI', |
|
| 752 | - 'texte_choix_base_1' => 'Vyberte si databázu:', |
|
| 753 | - 'texte_choix_base_2' => 'Server SQL obsahuje niekoľko databáz.', |
|
| 754 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Vyberte</b> tú, ktorú vám priradil poskytovateľ hostingu:', |
|
| 755 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Predpona tabuliek:', |
|
| 756 | - 'texte_compte_element' => '@count@ prvok', |
|
| 757 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ prvkov', |
|
| 758 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Prosím, porovnajte rozdiely medzi týmito dvoma verziami. Môžete si tiež skopírovať svoje zmeny a začať odznova.', |
|
| 759 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Prečítajte si informácie od poskytovateľa webhostingu. Mali by obsahovať kódy na pripojenie k serveru SQL.', |
|
| 760 | - 'texte_contenu_article' => '(Stručný obsah článku.)', |
|
| 761 | - 'texte_contenu_articles' => 'V závislosti od vzhľadu svojej stránky sa môžete rozhodnúť, |
|
| 743 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Ak je váš priečinok nainštalovaný na rovnakom počítači ako internetová stránka, je to pravdepodobne "localhost".)', |
|
| 744 | + 'texte_ajout_auteur' => 'K článku bol pridaný tento autor:', |
|
| 745 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Ak máte prístup k priečinkovému serveru LDAP, môžete ho využiť na automatické nahrávanie používateľov do SPIPu.', |
|
| 746 | + 'texte_article_statut' => 'Stav článku:', |
|
| 747 | + 'texte_article_virtuel' => 'Virtuálny článok', |
|
| 748 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuálny článok:</b> článok na vašej stránke v SPIPe, ktorý presmeruje na inú internetovú adresu. Ak chcete odstrániť presmerovanie, odstráňte internetovú adresu.', |
|
| 749 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Žiadne výsledky pre reťazec „@cherche_auteur@“.', |
|
| 750 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Táto stránka dokáže aktualizovať zoznam redaktorov online v reálnom čase, čo umožňuje ostatným používateľom kontaktovať vás. Môžete sa rozhodnúť, že sa v tomto zozname neobjavíte (potom budete pre ostatných „neviditeľný“).', |
|
| 751 | + 'texte_auteurs' => 'AUTORI', |
|
| 752 | + 'texte_choix_base_1' => 'Vyberte si databázu:', |
|
| 753 | + 'texte_choix_base_2' => 'Server SQL obsahuje niekoľko databáz.', |
|
| 754 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Vyberte</b> tú, ktorú vám priradil poskytovateľ hostingu:', |
|
| 755 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Predpona tabuliek:', |
|
| 756 | + 'texte_compte_element' => '@count@ prvok', |
|
| 757 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ prvkov', |
|
| 758 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Prosím, porovnajte rozdiely medzi týmito dvoma verziami. Môžete si tiež skopírovať svoje zmeny a začať odznova.', |
|
| 759 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Prečítajte si informácie od poskytovateľa webhostingu. Mali by obsahovať kódy na pripojenie k serveru SQL.', |
|
| 760 | + 'texte_contenu_article' => '(Stručný obsah článku.)', |
|
| 761 | + 'texte_contenu_articles' => 'V závislosti od vzhľadu svojej stránky sa môžete rozhodnúť, |
|
| 762 | 762 | že niektoré časti článkov sa nebudú používať. |
| 763 | 763 | Na výber častí, ktoré majú byť k dispozícii, použite tento zoznam.', |
| 764 | - 'texte_crash_base' => 'Ak sa vaša databáza zrútila, |
|
| 764 | + 'texte_crash_base' => 'Ak sa vaša databáza zrútila, |
|
| 765 | 765 | môžete ju skúsiť opraviť |
| 766 | 766 | automaticky.', |
| 767 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Predtým, ako napíšete nejaké články,<br /> musíte vytvoriť rubriku.', |
|
| 768 | - 'texte_date_creation_article' => 'DÁTUM VYTVORENIA ČLÁNKU:', |
|
| 769 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Dátum vytvorenia:', # on ajoute le ":" |
|
| 770 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Dátum prvého publikovania:', |
|
| 771 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Skryť dátum predchádzajúceho publikovania.', |
|
| 772 | - 'texte_date_publication_article' => 'PUBLIKOVANÝ DŇA:', |
|
| 773 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Dátum publikovania online:', |
|
| 774 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Táto rubrika je preklad rubriky číslo:', |
|
| 775 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Stručný opis', |
|
| 776 | - 'texte_effacer_base' => 'Vymazať databázu SPIPu', |
|
| 777 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Vymazať štatistiky', |
|
| 778 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Tieto veci čakajú na schválenie.', |
|
| 779 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Vzhľad svojho textu môžete obohatiť pomocou klávesových skratiek.', |
|
| 780 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Má SPIP vytvoriť špeciálne súbory <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 767 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Predtým, ako napíšete nejaké články,<br /> musíte vytvoriť rubriku.', |
|
| 768 | + 'texte_date_creation_article' => 'DÁTUM VYTVORENIA ČLÁNKU:', |
|
| 769 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Dátum vytvorenia:', # on ajoute le ":" |
|
| 770 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Dátum prvého publikovania:', |
|
| 771 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Skryť dátum predchádzajúceho publikovania.', |
|
| 772 | + 'texte_date_publication_article' => 'PUBLIKOVANÝ DŇA:', |
|
| 773 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Dátum publikovania online:', |
|
| 774 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Táto rubrika je preklad rubriky číslo:', |
|
| 775 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Stručný opis', |
|
| 776 | + 'texte_effacer_base' => 'Vymazať databázu SPIPu', |
|
| 777 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Vymazať štatistiky', |
|
| 778 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Tieto veci čakajú na schválenie.', |
|
| 779 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Vzhľad svojho textu môžete obohatiť pomocou klávesových skratiek.', |
|
| 780 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Má SPIP vytvoriť špeciálne súbory <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 781 | 781 | a <tt>.htpasswd-admin</tt> v priečinku @dossier@?</b><p> |
| 782 | 782 | Tieto súbory sa dajú použiť na obmedzenie prístupu autorom |
| 783 | 783 | a administrátorom na ostatné časti vašej stránky |
@@ -785,41 +785,41 @@ discard block |
||
| 785 | 785 | Ak to nepotrebujete, môžete nechať túto možnosť |
| 786 | 786 | s predvolenou hodnotou (žiadne |
| 787 | 787 | vytváranie súborov).</p>', |
| 788 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Systém vám teraz vytvorí osobný účet pre túto stránku.', |
|
| 789 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Poznámka: ide o preinštaláciu, ak vám stále funguje prístup ', |
|
| 790 | - 'texte_introductif_article' => '(Úvodný text článku.)', |
|
| 791 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Na stránke sa odporúča používať „univerzálnu abecedu“ (<tt>utf-8</tt>). To umožní zobraziť text v hocijakom jazyku. Všetky moderné prehliadače sú s touto znakovou sadou úplne kompatibilné.', |
|
| 792 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Vaša stránka momentálne používa túto znakovú sadu:', |
|
| 793 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Ak sa vaše dáta nezobrazujú správne (to sa môže stať po obnovení databázy zo zálohy), alebo ak <em>nastavujete túto stránku</em> a chcete použiť inú znakovú sadu, prosím, uveďte ju tu:', |
|
| 794 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Nevypĺňajte pri anonymnom prístupe alebo zadajte celé umiestnenie, napr. „<tt>uid=smith, ou=používatelia, dc=moja-doména, dc=com</tt>“.)', |
|
| 795 | - 'texte_login_precaution' => 'Pozor! Toto je prihlasovacie meno, ktoré momentálne používate. |
|
| 788 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Systém vám teraz vytvorí osobný účet pre túto stránku.', |
|
| 789 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Poznámka: ide o preinštaláciu, ak vám stále funguje prístup ', |
|
| 790 | + 'texte_introductif_article' => '(Úvodný text článku.)', |
|
| 791 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Na stránke sa odporúča používať „univerzálnu abecedu“ (<tt>utf-8</tt>). To umožní zobraziť text v hocijakom jazyku. Všetky moderné prehliadače sú s touto znakovou sadou úplne kompatibilné.', |
|
| 792 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Vaša stránka momentálne používa túto znakovú sadu:', |
|
| 793 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Ak sa vaše dáta nezobrazujú správne (to sa môže stať po obnovení databázy zo zálohy), alebo ak <em>nastavujete túto stránku</em> a chcete použiť inú znakovú sadu, prosím, uveďte ju tu:', |
|
| 794 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Nevypĺňajte pri anonymnom prístupe alebo zadajte celé umiestnenie, napr. „<tt>uid=smith, ou=používatelia, dc=moja-doména, dc=com</tt>“.)', |
|
| 795 | + 'texte_login_precaution' => 'Pozor! Toto je prihlasovacie meno, ktoré momentálne používate. |
|
| 796 | 796 | Používajte tento formulár obozretne.', |
| 797 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Odkazovač umožňuje autorom tejto stránky komunikovať priamo v súkromnej zóne. Je prepojený s kalendárom.', |
|
| 798 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Práve ste aktualizovali súbory SPIPu. |
|
| 797 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Odkazovač umožňuje autorom tejto stránky komunikovať priamo v súkromnej zóne. Je prepojený s kalendárom.', |
|
| 798 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Práve ste aktualizovali súbory SPIPu. |
|
| 799 | 799 | Teraz musíte aktualizovať databázu |
| 800 | 800 | stránky.', |
| 801 | - 'texte_modifier_article' => 'Upraviť tento článok:', |
|
| 802 | - 'texte_multilinguisme' => 'Ak chcete mať redakčné objekty v rôznych jazykoch, môžete do nich pridať menu na výber jazyka v závislosti od organizácie vašej stránky.', |
|
| 803 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Môžete tiež aktivovať systém na správu prepojení medzi rôznymi prekladmi niektorých objektov.', |
|
| 804 | - 'texte_non_compresse' => '<i>rozbalené</i> (váš server nepodporuje túto funkciu)', |
|
| 805 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Práve ste nainštalovali novú verziu SPIPu.', |
|
| 806 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Táto nová verzia si vyžaduje rozsiahlejšiu aktualizáciu ako obyčajne. Ak ste webmasterom tejto stránky, prosím, odstráňte súbor @connect@ a reštartujte inštaláciu, aby sa aktualizovali údaje na pripojenie k vašej databáze. <p>(P.S.: ak ste zabudli údaje na pripojenie, pozrite sa do súboru @connect@ predtým, ako ho odstránite!)</p>', |
|
| 807 | - 'texte_operation_echec' => 'Vráťte sa na predchádzajúcu stránku, vyberte inú databázu, alebo vytvorte novú. Skontrolujte údaje, ktoré poskytuje vaša hostingová služba.', |
|
| 808 | - 'texte_plus_trois_car' => 'viac ako 3 znaky', |
|
| 809 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'K reťazcu "@cherche_auteur@" sa našlo niekoľko autorov:', |
|
| 810 | - 'texte_port_annuaire' => '(Obyčajne je vhodná predvolená hodnota.)', |
|
| 811 | - 'texte_presente_plugin' => 'Na tejto stránke sa nachádza zoznam zásuvných modulov dostupných na tomto webe. Označením príslušného políčka aktivujte moduly, ktoré potrebujete.', |
|
| 812 | - 'texte_proposer_publication' => 'Keď článok dokončíte,<br /> môžete ho odoslať na publikovanie.', |
|
| 813 | - 'texte_proxy' => 'V niektorých prípadoch (napr. intranet, chránená sieť), je na prístup k externým stránkam potrebné použiť <i>HTTP proxy</i> (dokumentácia k SPIPU, stránky syndikácie, atď.). Ak je to aj váš prípad, zadajte jeho adresu nižšie, do formulára @proxy_en_cours@. Vo väčšine prípadov môžete nechať toto pole prázdne.', |
|
| 814 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Čo má SPIP urobiť s článkami, ktorých |
|
| 801 | + 'texte_modifier_article' => 'Upraviť tento článok:', |
|
| 802 | + 'texte_multilinguisme' => 'Ak chcete mať redakčné objekty v rôznych jazykoch, môžete do nich pridať menu na výber jazyka v závislosti od organizácie vašej stránky.', |
|
| 803 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Môžete tiež aktivovať systém na správu prepojení medzi rôznymi prekladmi niektorých objektov.', |
|
| 804 | + 'texte_non_compresse' => '<i>rozbalené</i> (váš server nepodporuje túto funkciu)', |
|
| 805 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Práve ste nainštalovali novú verziu SPIPu.', |
|
| 806 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Táto nová verzia si vyžaduje rozsiahlejšiu aktualizáciu ako obyčajne. Ak ste webmasterom tejto stránky, prosím, odstráňte súbor @connect@ a reštartujte inštaláciu, aby sa aktualizovali údaje na pripojenie k vašej databáze. <p>(P.S.: ak ste zabudli údaje na pripojenie, pozrite sa do súboru @connect@ predtým, ako ho odstránite!)</p>', |
|
| 807 | + 'texte_operation_echec' => 'Vráťte sa na predchádzajúcu stránku, vyberte inú databázu, alebo vytvorte novú. Skontrolujte údaje, ktoré poskytuje vaša hostingová služba.', |
|
| 808 | + 'texte_plus_trois_car' => 'viac ako 3 znaky', |
|
| 809 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'K reťazcu "@cherche_auteur@" sa našlo niekoľko autorov:', |
|
| 810 | + 'texte_port_annuaire' => '(Obyčajne je vhodná predvolená hodnota.)', |
|
| 811 | + 'texte_presente_plugin' => 'Na tejto stránke sa nachádza zoznam zásuvných modulov dostupných na tomto webe. Označením príslušného políčka aktivujte moduly, ktoré potrebujete.', |
|
| 812 | + 'texte_proposer_publication' => 'Keď článok dokončíte,<br /> môžete ho odoslať na publikovanie.', |
|
| 813 | + 'texte_proxy' => 'V niektorých prípadoch (napr. intranet, chránená sieť), je na prístup k externým stránkam potrebné použiť <i>HTTP proxy</i> (dokumentácia k SPIPU, stránky syndikácie, atď.). Ak je to aj váš prípad, zadajte jeho adresu nižšie, do formulára @proxy_en_cours@. Vo väčšine prípadov môžete nechať toto pole prázdne.', |
|
| 814 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Čo má SPIP urobiť s článkami, ktorých |
|
| 815 | 815 | dátum publikovania bol nastavený |
| 816 | 816 | na dátum v budúcnosti?', |
| 817 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Pamätajte si, že toto pole treba označiť správne.]', |
|
| 818 | - 'texte_recalcul_page' => 'Ak chcete |
|
| 817 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Pamätajte si, že toto pole treba označiť správne.]', |
|
| 818 | + 'texte_recalcul_page' => 'Ak chcete |
|
| 819 | 819 | obnoviť iba jednu stránku, je jednoduchšie zobraziť si túto stránku z verejne prístupnej stránky a kliknúť na "Obnoviť túto stránku".', |
| 820 | - 'texte_recuperer_base' => 'Opraviť databázu', |
|
| 821 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'odkazovaný článok na vašej stránke, ale presmerovaný na inú www adresu.', |
|
| 822 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Keď sú niektoré požiadavky na SQL stále neúspešné |
|
| 820 | + 'texte_recuperer_base' => 'Opraviť databázu', |
|
| 821 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'odkazovaný článok na vašej stránke, ale presmerovaný na inú www adresu.', |
|
| 822 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Keď sú niektoré požiadavky na SQL stále neúspešné |
|
| 823 | 823 | bez zjavného dôvodu, je možné, |
| 824 | 824 | že na vine je |
| 825 | 825 | samotná databáza.</b><p> |
@@ -829,85 +829,85 @@ discard block |
||
| 829 | 829 | pre prípad zlyhania by ste si mali nechať kópiu obrazovky, kde sa môžu nachádzať indície |
| 830 | 830 | na vyriešenie problému.</p><p> |
| 831 | 831 | Ak sa problém nevyrieši, kontaktujte poskytovateľa služby.</p>', |
| 832 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Nižšie si môžete zvoliť „hlavný jazyk“ stránky. To neznamená, že články budete môcť písať iba v tomto jazyku, ale použije sa to na určenie |
|
| 832 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Nižšie si môžete zvoliť „hlavný jazyk“ stránky. To neznamená, že články budete môcť písať iba v tomto jazyku, ale použije sa to na určenie |
|
| 833 | 833 | |
| 834 | 834 | <ul><li> predvoleného formátu dátumov na verejne prístupnej stránke,</li> |
| 835 | 835 | <li> správania klávesnice, ktorú SPIP použije na vkladanie textu,</li> |
| 836 | 836 | <li> jazyka, ktorý sa bude používať v diskusných fórach na verejne prístupnej stránke,</li> |
| 837 | 837 | <li> predvoleného jazyka, ktorý sa zobrazí v súkromnej zóne.</li></ul>', |
| 838 | - 'texte_sous_titre' => 'Podtitulok', |
|
| 839 | - 'texte_statistiques_visites' => '(tmavé čiary = nedeľa, tmavá krivka: priemerná návštevnosť)', |
|
| 840 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'čaká na schválenie', |
|
| 841 | - 'texte_statut_publies' => 'uverejnených online', |
|
| 842 | - 'texte_statut_refuses' => 'zamietnutý', |
|
| 843 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Tento príkaz použite na vymazanie všetkých súborov |
|
| 838 | + 'texte_sous_titre' => 'Podtitulok', |
|
| 839 | + 'texte_statistiques_visites' => '(tmavé čiary = nedeľa, tmavá krivka: priemerná návštevnosť)', |
|
| 840 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'čaká na schválenie', |
|
| 841 | + 'texte_statut_publies' => 'uverejnených online', |
|
| 842 | + 'texte_statut_refuses' => 'zamietnutý', |
|
| 843 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Tento príkaz použite na vymazanie všetkých súborov |
|
| 844 | 844 | v cache SPIPu. To si vynúti obnovenie každej stránky vášho webu, čo je užitočné po veľkých zmenách v grafike alebo štruktúre stránky.', |
| 845 | - 'texte_sur_titre' => 'Nadtitulok', |
|
| 846 | - 'texte_table_ok' => ': táto tabuľka je v poriadku.', |
|
| 847 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Pokus o opravu', |
|
| 848 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Pokus o opravu databázy', |
|
| 849 | - 'texte_test_proxy' => 'Ak chcete vyskúšať tento proxy, zadajte sem adresu stránky, |
|
| 845 | + 'texte_sur_titre' => 'Nadtitulok', |
|
| 846 | + 'texte_table_ok' => ': táto tabuľka je v poriadku.', |
|
| 847 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Pokus o opravu', |
|
| 848 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Pokus o opravu databázy', |
|
| 849 | + 'texte_test_proxy' => 'Ak chcete vyskúšať tento proxy, zadajte sem adresu stránky, |
|
| 850 | 850 | ktorú chcete otestovať.', |
| 851 | - 'texte_titre_02' => 'Titulok:', |
|
| 852 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titulok</b> [Povinné]', |
|
| 853 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ pracoval(a) na tomto článku pred @date_diff@ minútami', |
|
| 854 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Ak niekoľko redaktorov často (spolu)pracuje na rovnakom článku, systém môže označiť nedávno „otvorené“ články, aby sa predišlo tomu, že ich budú upravovať v tom istom čase viacerí ľudia. |
|
| 851 | + 'texte_titre_02' => 'Titulok:', |
|
| 852 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titulok</b> [Povinné]', |
|
| 853 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ pracoval(a) na tomto článku pred @date_diff@ minútami', |
|
| 854 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Ak niekoľko redaktorov často (spolu)pracuje na rovnakom článku, systém môže označiť nedávno „otvorené“ články, aby sa predišlo tomu, že ich budú upravovať v tom istom čase viacerí ľudia. |
|
| 855 | 855 | Táto možnosť je v prvotných nastaveniach vypnutá, aby sa predišlo zbytočným správam |
| 856 | 856 | s varovaniami.', |
| 857 | - 'texte_vide' => 'prázdny ', |
|
| 858 | - 'texte_vider_cache' => 'Vyprázdniť cache', |
|
| 859 | - 'titre_admin_tech' => 'Technická údržba', |
|
| 860 | - 'titre_admin_vider' => 'Technická údržba', |
|
| 861 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Pridať autora', |
|
| 862 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Pridať kľúčové slovo', |
|
| 863 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Zobraziť články:', |
|
| 864 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Zobraziť stav prekladu pre tieto jazyky:', |
|
| 865 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'PRIDAŤ AUTORA:', |
|
| 866 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'V rubrike', |
|
| 867 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR ČÍSLO', |
|
| 868 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ ČÍSLO:', |
|
| 869 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Podpis</b> [Povinné]<br />', |
|
| 870 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Oznámenia', |
|
| 871 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'V súkromnej zóne', |
|
| 872 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Na verejne prístupnej stránke', |
|
| 873 | - 'titre_config_fonctions' => 'Nastavenia stránky', |
|
| 874 | - 'titre_config_langage' => 'Nastaviť jazyk', |
|
| 875 | - 'titre_configuration' => 'Nastavenia stránky', |
|
| 876 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Nastavte si predvoľby', |
|
| 877 | - 'titre_conflit_edition' => 'Konflikt pri úpravách', |
|
| 878 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Možnosti: <b>Pripojenie k LDAP</b>', |
|
| 879 | - 'titre_groupe_mots' => 'SKUPINA KĽÚČOVÝCH SLOV:', |
|
| 880 | - 'titre_identite_site' => 'Identita stránky', |
|
| 881 | - 'titre_langue_article' => 'Jazyk článku', |
|
| 882 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Jazyk rubriky', |
|
| 883 | - 'titre_langue_trad_article' => 'JAZYK ČLÁNKU A JEHO PREKLADY', |
|
| 884 | - 'titre_les_articles' => 'ČLÁNKY', |
|
| 885 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Odkazovač a kalendár', |
|
| 886 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Prehľadávať stránku...', |
|
| 887 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nová rubrika', |
|
| 888 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKA ČÍSLO:', |
|
| 889 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Zmeniť: @titre@', |
|
| 890 | - 'titre_page_articles_page' => 'Články', |
|
| 891 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Celá stránka', |
|
| 892 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalendár na @nom_mois@ @annee@', |
|
| 893 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Nastavenia stránky', |
|
| 894 | - 'titre_page_delete_all' => 'úplné a nezvratné odstránenie', |
|
| 895 | - 'titre_page_recherche' => 'Výsledky vyhľadávania @recherche@', |
|
| 896 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Štatistika (prichádzajúce odkazy)', |
|
| 897 | - 'titre_page_upgrade' => 'Upgrade SPIPU', |
|
| 898 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Obľúbené menu', |
|
| 899 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikovanie postdatovaných článkov', |
|
| 900 | - 'titre_reparation' => 'Opraviť', |
|
| 901 | - 'titre_suivi_petition' => 'Sledovanie petícií', |
|
| 902 | - 'tls_ldap' => 'Zabezpečenie transportnej vrstvy:', |
|
| 903 | - 'trad_article_traduction' => 'Všetky verzie tohto článku:', |
|
| 904 | - 'trad_delier' => 'Na tieto preklady už neodkazovať', |
|
| 905 | - 'trad_lier' => 'Tento článok je prekladom článku číslo:', |
|
| 906 | - 'trad_new' => 'Napísať nový preklad', |
|
| 857 | + 'texte_vide' => 'prázdny ', |
|
| 858 | + 'texte_vider_cache' => 'Vyprázdniť cache', |
|
| 859 | + 'titre_admin_tech' => 'Technická údržba', |
|
| 860 | + 'titre_admin_vider' => 'Technická údržba', |
|
| 861 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Pridať autora', |
|
| 862 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Pridať kľúčové slovo', |
|
| 863 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Zobraziť články:', |
|
| 864 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Zobraziť stav prekladu pre tieto jazyky:', |
|
| 865 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'PRIDAŤ AUTORA:', |
|
| 866 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'V rubrike', |
|
| 867 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR ČÍSLO', |
|
| 868 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ ČÍSLO:', |
|
| 869 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Podpis</b> [Povinné]<br />', |
|
| 870 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Oznámenia', |
|
| 871 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'V súkromnej zóne', |
|
| 872 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Na verejne prístupnej stránke', |
|
| 873 | + 'titre_config_fonctions' => 'Nastavenia stránky', |
|
| 874 | + 'titre_config_langage' => 'Nastaviť jazyk', |
|
| 875 | + 'titre_configuration' => 'Nastavenia stránky', |
|
| 876 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Nastavte si predvoľby', |
|
| 877 | + 'titre_conflit_edition' => 'Konflikt pri úpravách', |
|
| 878 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Možnosti: <b>Pripojenie k LDAP</b>', |
|
| 879 | + 'titre_groupe_mots' => 'SKUPINA KĽÚČOVÝCH SLOV:', |
|
| 880 | + 'titre_identite_site' => 'Identita stránky', |
|
| 881 | + 'titre_langue_article' => 'Jazyk článku', |
|
| 882 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Jazyk rubriky', |
|
| 883 | + 'titre_langue_trad_article' => 'JAZYK ČLÁNKU A JEHO PREKLADY', |
|
| 884 | + 'titre_les_articles' => 'ČLÁNKY', |
|
| 885 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Odkazovač a kalendár', |
|
| 886 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Prehľadávať stránku...', |
|
| 887 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nová rubrika', |
|
| 888 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKA ČÍSLO:', |
|
| 889 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Zmeniť: @titre@', |
|
| 890 | + 'titre_page_articles_page' => 'Články', |
|
| 891 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Celá stránka', |
|
| 892 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalendár na @nom_mois@ @annee@', |
|
| 893 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Nastavenia stránky', |
|
| 894 | + 'titre_page_delete_all' => 'úplné a nezvratné odstránenie', |
|
| 895 | + 'titre_page_recherche' => 'Výsledky vyhľadávania @recherche@', |
|
| 896 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Štatistika (prichádzajúce odkazy)', |
|
| 897 | + 'titre_page_upgrade' => 'Upgrade SPIPU', |
|
| 898 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Obľúbené menu', |
|
| 899 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikovanie postdatovaných článkov', |
|
| 900 | + 'titre_reparation' => 'Opraviť', |
|
| 901 | + 'titre_suivi_petition' => 'Sledovanie petícií', |
|
| 902 | + 'tls_ldap' => 'Zabezpečenie transportnej vrstvy:', |
|
| 903 | + 'trad_article_traduction' => 'Všetky verzie tohto článku:', |
|
| 904 | + 'trad_delier' => 'Na tieto preklady už neodkazovať', |
|
| 905 | + 'trad_lier' => 'Tento článok je prekladom článku číslo:', |
|
| 906 | + 'trad_new' => 'Napísať nový preklad', |
|
| 907 | 907 | |
| 908 | - // U |
|
| 909 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Chyba: znaková sada @charset@ nie je podporovaná.', |
|
| 908 | + // U |
|
| 909 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Chyba: znaková sada @charset@ nie je podporovaná.', |
|
| 910 | 910 | |
| 911 | - // V |
|
| 912 | - 'version' => 'Verzia:' |
|
| 911 | + // V |
|
| 912 | + 'version' => 'Verzia:' |
|
| 913 | 913 | ); |
@@ -4,388 +4,388 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Activar o módulo', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Presentación', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Esta parte da axuda en liña aínda non está dispoñible nesta lingua.', |
|
| 16 | - 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 17 | - 'avis_acces_interdit' => 'Acceso prohibido.', |
|
| 18 | - 'avis_article_modifie' => 'Atención, @nom_auteur_modif@ estaba traballando neste artigo hai @date_diff@ minutos', |
|
| 19 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Ningún resultado.', |
|
| 20 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Non foi posible conectarse coa base de datos @base@.', |
|
| 21 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'A rota que elixiches', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'non semella ser válida. Volva á páxina anterior e verifique as informacións introducidas.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'A conexión á base de datos non vai.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Volva á páxina anterior, e verifique as informacións introducidas.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> En moitos servidores, terá que <b>pedir</b> a activación do seu acceso á base SQL antes de podela usar. Se non dá conectado, verifique ter dado ese paso.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'A conexión ao servidor LDAP fallou.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Volva á páxina anterior, e verifique as informacións introducidas.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Como alternativa, non empregue o sistema LDAP para importar redactores.', |
|
| 29 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atención! Este tema contén @contient_breves@ breve@scb@: se a(s) quere desprazar, confírmeo aquí.', |
|
| 30 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erro de conexión SQL', |
|
| 31 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espazo prohibido</b> <div>SPIP xa está instalado.</div>', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'O programa de instalación non puido ler os nomes das bases de datos instaladas.', |
|
| 33 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Pode que non haxa ningunha base dispoñíbel, ou que a función que lista as bases estea desactivada por motivos de seguridade (caso moi frecuente en moitos provedores de servizos).', |
|
| 34 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Na segunda alternativa, é probábel que unha base co seu nome de identificador poida ser empregada:', |
|
| 35 | - 'avis_non_acces_page' => 'Non tes acceso a esta páxina.', |
|
| 36 | - 'avis_operation_echec' => 'Fallou a operación.', |
|
| 37 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operación imposíbel', |
|
| 38 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENCIÓN, a supresión dos datos é irreversible', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Activar o módulo', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Presentación', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Esta parte da axuda en liña aínda non está dispoñible nesta lingua.', |
|
| 16 | + 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 17 | + 'avis_acces_interdit' => 'Acceso prohibido.', |
|
| 18 | + 'avis_article_modifie' => 'Atención, @nom_auteur_modif@ estaba traballando neste artigo hai @date_diff@ minutos', |
|
| 19 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Ningún resultado.', |
|
| 20 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Non foi posible conectarse coa base de datos @base@.', |
|
| 21 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'A rota que elixiches', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'non semella ser válida. Volva á páxina anterior e verifique as informacións introducidas.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'A conexión á base de datos non vai.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Volva á páxina anterior, e verifique as informacións introducidas.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> En moitos servidores, terá que <b>pedir</b> a activación do seu acceso á base SQL antes de podela usar. Se non dá conectado, verifique ter dado ese paso.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'A conexión ao servidor LDAP fallou.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Volva á páxina anterior, e verifique as informacións introducidas.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Como alternativa, non empregue o sistema LDAP para importar redactores.', |
|
| 29 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atención! Este tema contén @contient_breves@ breve@scb@: se a(s) quere desprazar, confírmeo aquí.', |
|
| 30 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erro de conexión SQL', |
|
| 31 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espazo prohibido</b> <div>SPIP xa está instalado.</div>', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'O programa de instalación non puido ler os nomes das bases de datos instaladas.', |
|
| 33 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Pode que non haxa ningunha base dispoñíbel, ou que a función que lista as bases estea desactivada por motivos de seguridade (caso moi frecuente en moitos provedores de servizos).', |
|
| 34 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Na segunda alternativa, é probábel que unha base co seu nome de identificador poida ser empregada:', |
|
| 35 | + 'avis_non_acces_page' => 'Non tes acceso a esta páxina.', |
|
| 36 | + 'avis_operation_echec' => 'Fallou a operación.', |
|
| 37 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operación imposíbel', |
|
| 38 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENCIÓN, a supresión dos datos é irreversible', |
|
| 39 | 39 | |
| 40 | - // B |
|
| 41 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Engadir o acceso a LDAP', |
|
| 42 | - 'bouton_ajouter' => 'Engadir', |
|
| 43 | - 'bouton_annuler' => 'Anular', |
|
| 44 | - 'bouton_demande_publication' => 'Solicitar a publicación deste artigo', |
|
| 45 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar todo', |
|
| 46 | - 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar', |
|
| 47 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Borrar TODO', |
|
| 48 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Mensaxe definitiva: enviar', |
|
| 49 | - 'bouton_fermer' => 'Cerrar', |
|
| 50 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualizar a base de datos', |
|
| 51 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 52 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Mostrar', |
|
| 53 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer na lista de redactores conectados', |
|
| 54 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar os anuncios ao enderezo:', |
|
| 55 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar a lista de novidades', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non aparecer na lista de redactores que publica', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non enviar as novidades editoriais', |
|
| 58 | - 'bouton_redirection' => 'REDIRECCIÓN', |
|
| 59 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Relanzar a instalación', |
|
| 60 | - 'bouton_suivant' => 'Seguinte', |
|
| 61 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar unha reparación', |
|
| 62 | - 'bouton_test_proxy' => 'Probar o proxy', |
|
| 63 | - 'bouton_vider_cache' => 'Baleirar a memoria caché', |
|
| 40 | + // B |
|
| 41 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Engadir o acceso a LDAP', |
|
| 42 | + 'bouton_ajouter' => 'Engadir', |
|
| 43 | + 'bouton_annuler' => 'Anular', |
|
| 44 | + 'bouton_demande_publication' => 'Solicitar a publicación deste artigo', |
|
| 45 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar todo', |
|
| 46 | + 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar', |
|
| 47 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Borrar TODO', |
|
| 48 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Mensaxe definitiva: enviar', |
|
| 49 | + 'bouton_fermer' => 'Cerrar', |
|
| 50 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualizar a base de datos', |
|
| 51 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 52 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Mostrar', |
|
| 53 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer na lista de redactores conectados', |
|
| 54 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar os anuncios ao enderezo:', |
|
| 55 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar a lista de novidades', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non aparecer na lista de redactores que publica', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non enviar as novidades editoriais', |
|
| 58 | + 'bouton_redirection' => 'REDIRECCIÓN', |
|
| 59 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Relanzar a instalación', |
|
| 60 | + 'bouton_suivant' => 'Seguinte', |
|
| 61 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar unha reparación', |
|
| 62 | + 'bouton_test_proxy' => 'Probar o proxy', |
|
| 63 | + 'bouton_vider_cache' => 'Baleirar a memoria caché', |
|
| 64 | 64 | |
| 65 | - // C |
|
| 66 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parámetro é modificábel polo webmáster do web.', |
|
| 67 | - 'calendrier_synchro' => 'Se usa un programa de axenda compatible <b>iCal</b>, poderá sincronizalo coas informacións deste web.', |
|
| 68 | - 'config_activer_champs' => 'Activar os seguintes campos', |
|
| 69 | - 'config_choix_base_sup' => 'escolla unha base de datos deste servidor', |
|
| 70 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP non ten acceso á lista de bases de datos accesibles', |
|
| 71 | - 'config_info_base_sup' => 'Se ten outras bases de datos para consultas a través de SPIP, co seu servidor SQL ou con outro, o formulario seguinte permitiralle declaralas. Se deixa certos campos baleiros, os identificadores de conexión á base de datos principal serán os utilizados.', |
|
| 72 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suplementarias xa consultables-interrogables:', |
|
| 73 | - 'config_info_enregistree' => 'A nova configuración foi gardada', |
|
| 74 | - 'config_info_logos' => 'Cada elemento do web pode ter un logo, así como un « logo de substitucion »', |
|
| 75 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizar os logos', |
|
| 76 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilizar os logos', |
|
| 77 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizar os logos de substitución', |
|
| 78 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Utilizar os logos de substitución', |
|
| 79 | - 'config_info_redirection' => 'En activando esta opción, poderá crear artigos virtuais, simples referencias de artigos publicados noutros web ou fóra de SPIP.', |
|
| 80 | - 'config_redirection' => 'Artigos virtuais', |
|
| 81 | - 'config_titre_base_sup' => 'Declaración dunha base suplementaria', |
|
| 82 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolla unha base de datos suplementaria', |
|
| 83 | - 'connexion_ldap' => 'Conexión :', |
|
| 65 | + // C |
|
| 66 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parámetro é modificábel polo webmáster do web.', |
|
| 67 | + 'calendrier_synchro' => 'Se usa un programa de axenda compatible <b>iCal</b>, poderá sincronizalo coas informacións deste web.', |
|
| 68 | + 'config_activer_champs' => 'Activar os seguintes campos', |
|
| 69 | + 'config_choix_base_sup' => 'escolla unha base de datos deste servidor', |
|
| 70 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP non ten acceso á lista de bases de datos accesibles', |
|
| 71 | + 'config_info_base_sup' => 'Se ten outras bases de datos para consultas a través de SPIP, co seu servidor SQL ou con outro, o formulario seguinte permitiralle declaralas. Se deixa certos campos baleiros, os identificadores de conexión á base de datos principal serán os utilizados.', |
|
| 72 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suplementarias xa consultables-interrogables:', |
|
| 73 | + 'config_info_enregistree' => 'A nova configuración foi gardada', |
|
| 74 | + 'config_info_logos' => 'Cada elemento do web pode ter un logo, así como un « logo de substitucion »', |
|
| 75 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizar os logos', |
|
| 76 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilizar os logos', |
|
| 77 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizar os logos de substitución', |
|
| 78 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Utilizar os logos de substitución', |
|
| 79 | + 'config_info_redirection' => 'En activando esta opción, poderá crear artigos virtuais, simples referencias de artigos publicados noutros web ou fóra de SPIP.', |
|
| 80 | + 'config_redirection' => 'Artigos virtuais', |
|
| 81 | + 'config_titre_base_sup' => 'Declaración dunha base suplementaria', |
|
| 82 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolla unha base de datos suplementaria', |
|
| 83 | + 'connexion_ldap' => 'Conexión :', |
|
| 84 | 84 | |
| 85 | - // D |
|
| 86 | - 'date_mot_heures' => 'horas', |
|
| 85 | + // D |
|
| 86 | + 'date_mot_heures' => 'horas', |
|
| 87 | 87 | |
| 88 | - // E |
|
| 89 | - 'email' => 'correo electrónico', |
|
| 90 | - 'email_2' => 'correo electrónico:', |
|
| 91 | - 'en_savoir_plus' => 'Máis información', |
|
| 92 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Enderezo da guía', |
|
| 93 | - 'entree_adresse_email' => 'O seu enderezo de correo-e', |
|
| 94 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Enderezo da base de datos', |
|
| 95 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Moitas veces este enderezo corresponde ao do teu web, ás veces correspóndese coa mención «localhost», e outras pódese deixar baleiro.)', |
|
| 96 | - 'entree_biographie' => 'Curta biografía en catro verbas.', |
|
| 97 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Introduce</b> o camiño de acceso :', |
|
| 98 | - 'entree_cle_pgp' => 'A túa chave GPG', |
|
| 99 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contido do tema en poucas palabras.)', |
|
| 100 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'O seu identificador de conexión...', |
|
| 101 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Escriba neste formulario os datos de conexión á túa guía LDAP. |
|
| 88 | + // E |
|
| 89 | + 'email' => 'correo electrónico', |
|
| 90 | + 'email_2' => 'correo electrónico:', |
|
| 91 | + 'en_savoir_plus' => 'Máis información', |
|
| 92 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Enderezo da guía', |
|
| 93 | + 'entree_adresse_email' => 'O seu enderezo de correo-e', |
|
| 94 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Enderezo da base de datos', |
|
| 95 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Moitas veces este enderezo corresponde ao do teu web, ás veces correspóndese coa mención «localhost», e outras pódese deixar baleiro.)', |
|
| 96 | + 'entree_biographie' => 'Curta biografía en catro verbas.', |
|
| 97 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Introduce</b> o camiño de acceso :', |
|
| 98 | + 'entree_cle_pgp' => 'A túa chave GPG', |
|
| 99 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contido do tema en poucas palabras.)', |
|
| 100 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'O seu identificador de conexión...', |
|
| 101 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Escriba neste formulario os datos de conexión á túa guía LDAP. |
|
| 102 | 102 | Estes datos pódellos facilitar o grupo de xestión do sistema, ou da rede.', |
| 103 | - 'entree_infos_perso' => 'Quen é?', |
|
| 104 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dentro do tema:', |
|
| 105 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Ligazón de hipertexto</b> (referencia, web para visitar...)', |
|
| 106 | - 'entree_login' => 'O seu identificador', |
|
| 107 | - 'entree_login_connexion_1' => 'O identificador de conexión', |
|
| 108 | - 'entree_login_connexion_2' => '(ás veces é o mesmo login que ten para o acceso por FTP; outras veces pódese deixar baleiro)', |
|
| 109 | - 'entree_mot_passe' => 'A súa chave', |
|
| 110 | - 'entree_mot_passe_1' => 'A chave da conexión', |
|
| 111 | - 'entree_mot_passe_2' => '(ás veces é o mesmo que ten para o acceso por FTP; outras veces pódese deixar baleiro)', |
|
| 112 | - 'entree_nom_fichier' => 'Escrebe o nome do ficheiro @texte_compresse@:', |
|
| 113 | - 'entree_nom_pseudo' => 'O seu nome ou a súa identidade (alcume)', |
|
| 114 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(O seu nome ou a súa identidade, alcume)', |
|
| 115 | - 'entree_nom_site' => 'O nome do teu web', |
|
| 116 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nova chave', |
|
| 117 | - 'entree_passe_ldap' => 'Chave', |
|
| 118 | - 'entree_port_annuaire' => 'O número de porto da guía', |
|
| 119 | - 'entree_signature' => 'Sinatura', |
|
| 120 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigado]<br />', |
|
| 121 | - 'entree_url' => 'O enderezo (URL) do teu web', |
|
| 122 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Xa existe un servidor con ese nome', |
|
| 123 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Este nome de servidor non está autorizado', |
|
| 124 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'A desinstalación do módulo fallou. No entanto, pode desactivalo.', # MODIF |
|
| 125 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Ficheiro ausente', |
|
| 126 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Ficheiro de definición ausente', |
|
| 127 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de función prohibido', |
|
| 128 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta o nome do módulo', |
|
| 129 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espazo de chamada do módulo non definido', |
|
| 130 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Falta o<módulo> no ficheiro de definición', |
|
| 131 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta a versión do módulo', |
|
| 103 | + 'entree_infos_perso' => 'Quen é?', |
|
| 104 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dentro do tema:', |
|
| 105 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Ligazón de hipertexto</b> (referencia, web para visitar...)', |
|
| 106 | + 'entree_login' => 'O seu identificador', |
|
| 107 | + 'entree_login_connexion_1' => 'O identificador de conexión', |
|
| 108 | + 'entree_login_connexion_2' => '(ás veces é o mesmo login que ten para o acceso por FTP; outras veces pódese deixar baleiro)', |
|
| 109 | + 'entree_mot_passe' => 'A súa chave', |
|
| 110 | + 'entree_mot_passe_1' => 'A chave da conexión', |
|
| 111 | + 'entree_mot_passe_2' => '(ás veces é o mesmo que ten para o acceso por FTP; outras veces pódese deixar baleiro)', |
|
| 112 | + 'entree_nom_fichier' => 'Escrebe o nome do ficheiro @texte_compresse@:', |
|
| 113 | + 'entree_nom_pseudo' => 'O seu nome ou a súa identidade (alcume)', |
|
| 114 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(O seu nome ou a súa identidade, alcume)', |
|
| 115 | + 'entree_nom_site' => 'O nome do teu web', |
|
| 116 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nova chave', |
|
| 117 | + 'entree_passe_ldap' => 'Chave', |
|
| 118 | + 'entree_port_annuaire' => 'O número de porto da guía', |
|
| 119 | + 'entree_signature' => 'Sinatura', |
|
| 120 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigado]<br />', |
|
| 121 | + 'entree_url' => 'O enderezo (URL) do teu web', |
|
| 122 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Xa existe un servidor con ese nome', |
|
| 123 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Este nome de servidor non está autorizado', |
|
| 124 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'A desinstalación do módulo fallou. No entanto, pode desactivalo.', # MODIF |
|
| 125 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Ficheiro ausente', |
|
| 126 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Ficheiro de definición ausente', |
|
| 127 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de función prohibido', |
|
| 128 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta o nome do módulo', |
|
| 129 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espazo de chamada do módulo non definido', |
|
| 130 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Falta o<módulo> no ficheiro de definición', |
|
| 131 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta a versión do módulo', |
|
| 132 | 132 | |
| 133 | - // H |
|
| 134 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Aviso: a configuración do seu servidor HTTP non ten conta dos ficheiros @htaccess@. Para poder asegurar unha boa seguridade, cómpre que modifique a configuración neste aspecto, ou ben que as constantes @constantes@ (definibles no ficheiro mes_options.php) teñan como valor cartafoles fóra de @document_root@.', |
|
| 135 | - 'htaccess_inoperant' => 'o htaccess non funciona', |
|
| 133 | + // H |
|
| 134 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Aviso: a configuración do seu servidor HTTP non ten conta dos ficheiros @htaccess@. Para poder asegurar unha boa seguridade, cómpre que modifique a configuración neste aspecto, ou ben que as constantes @constantes@ (definibles no ficheiro mes_options.php) teñan como valor cartafoles fóra de @document_root@.', |
|
| 135 | + 'htaccess_inoperant' => 'o htaccess non funciona', |
|
| 136 | 136 | |
| 137 | - // I |
|
| 138 | - 'ical_info1' => 'Esta páxina presenta varios métodos para establecer contactos coas novidades deste web.', |
|
| 139 | - 'ical_info2' => 'Para obter máis detalles sobre todas estas técnicas, non dubide en consultar <a href="@spipnet@">a documentación de SPIP</a>.', |
|
| 140 | - 'ical_info_calendrier' => 'Dous calendarios están á súa disposición. O primeiro e un mapa do web que anuncia todos os artigos publicados. O segundo contén os anuncios editoriais así como as súas últimas mensaxes privadas : estalle reservada gracias a unha chave persoal, que pode modificar en calquera momento anovando a súa chave.', |
|
| 141 | - 'ical_methode_http' => 'Descarga', |
|
| 142 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronización (webcal://)', # MODIF |
|
| 143 | - 'ical_texte_prive' => 'Este calendario, de uso estrictamente persoal, permítelle informarse da actividade editorial privada deste web (tarefas e citas persoais, artigos e breves propostas...).', |
|
| 144 | - 'ical_texte_public' => 'Este calendario permítelle seguir a actividade pública deste web (artigos e breves publicadas).', |
|
| 145 | - 'ical_texte_rss' => 'Pode sindicar as novidades deste web dentro de calquera lector de ficheiros en formato XML/RSS (Rich Site Summary). Este formato tamén lle permite ler con SPIP as novidades publicadas noutros webs que utilicen un formato de intercambio compatible (webs sindicados).', |
|
| 146 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 147 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista de correo', |
|
| 148 | - 'ical_titre_rss' => 'Ficheiros de afiliación', |
|
| 149 | - 'icone_accueil' => 'Portada', |
|
| 150 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar a cookie de correspondencia', |
|
| 151 | - 'icone_activite' => 'Actividade', |
|
| 152 | - 'icone_admin_plugin' => 'Xestión de módulos', |
|
| 153 | - 'icone_administration' => 'Mantemento', |
|
| 154 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Mostrar o equipo de redacción', |
|
| 155 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Mostrar as visitas', |
|
| 156 | - 'icone_arret_discussion' => 'Non volver participar nesta discusión', |
|
| 157 | - 'icone_calendrier' => 'Calendario', |
|
| 158 | - 'icone_configuration' => 'Configuración', |
|
| 159 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un novo membro do equipo de redacción e asocialo con este artigo', |
|
| 160 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear unha nova palabra chave e asociala con este artigo', |
|
| 161 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear un novo tema', |
|
| 162 | - 'icone_edition' => 'Edición', |
|
| 163 | - 'icone_ma_langue' => 'O meu idioma', |
|
| 164 | - 'icone_mes_infos' => 'Os meus datos', |
|
| 165 | - 'icone_mes_preferences' => 'As miñas preferencias', |
|
| 166 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar este artigo', |
|
| 167 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar este tema', |
|
| 168 | - 'icone_publication' => 'Publicación', |
|
| 169 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Relanzar o signatario', |
|
| 170 | - 'icone_retour' => 'Volver', |
|
| 171 | - 'icone_retour_article' => 'Volver ao artigo', |
|
| 172 | - 'icone_squelette' => 'Esqueletos', |
|
| 173 | - 'icone_suivi_publication' => 'Seguimento da publicación', |
|
| 174 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Borrar a cookie de correspondencia', |
|
| 175 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Borrar este tema', |
|
| 176 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Borrar esta sinatura', |
|
| 177 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar a sinatura', |
|
| 178 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Podes administrar este tema', |
|
| 179 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 180 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 181 | - 'info_1_article' => '1 artigo', |
|
| 182 | - 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 183 | - 'info_1_message' => '1 mensaxe', |
|
| 184 | - 'info_1_mot_cle' => '1 palabra clave', |
|
| 185 | - 'info_1_rubrique' => '1 sección', |
|
| 186 | - 'info_1_visiteur' => '1 visitante', |
|
| 187 | - 'info_activer_cookie' => 'Pode activar unha <b>cookie de correspondencia</b>, co cal poderá pasar facilmente do web público ao web privado.', |
|
| 188 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Concederme os dereitos de administrador', |
|
| 189 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Son o/a <b>webmáster</b>', |
|
| 190 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dar a este administrador dereitos de webmáster', |
|
| 191 | - 'info_admin_webmestre' => 'Este administrdor é <b>webmáster</b>', |
|
| 192 | - 'info_administrateur' => 'Xestión', |
|
| 193 | - 'info_administrateur_1' => 'Xestión', |
|
| 194 | - 'info_administrateur_2' => 'do web (<i>úsese con sentidiño</i>)', |
|
| 195 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se pertences ó equipo de xestión,', |
|
| 196 | - 'info_administrateur_site_02' => 'preme nesta ligazón', |
|
| 197 | - 'info_administrateurs' => 'Xestión', |
|
| 198 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Podes administrar este tema', |
|
| 199 | - 'info_adresse' => 'ó enderezo:', |
|
| 200 | - 'info_adresse_url' => 'Enderezo (URL) do web público', |
|
| 201 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Axuda en liña do SPIP', |
|
| 202 | - 'info_ajout_image' => 'Cando engada imaxes como documentos adxuntos a un artigo, |
|
| 137 | + // I |
|
| 138 | + 'ical_info1' => 'Esta páxina presenta varios métodos para establecer contactos coas novidades deste web.', |
|
| 139 | + 'ical_info2' => 'Para obter máis detalles sobre todas estas técnicas, non dubide en consultar <a href="@spipnet@">a documentación de SPIP</a>.', |
|
| 140 | + 'ical_info_calendrier' => 'Dous calendarios están á súa disposición. O primeiro e un mapa do web que anuncia todos os artigos publicados. O segundo contén os anuncios editoriais así como as súas últimas mensaxes privadas : estalle reservada gracias a unha chave persoal, que pode modificar en calquera momento anovando a súa chave.', |
|
| 141 | + 'ical_methode_http' => 'Descarga', |
|
| 142 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronización (webcal://)', # MODIF |
|
| 143 | + 'ical_texte_prive' => 'Este calendario, de uso estrictamente persoal, permítelle informarse da actividade editorial privada deste web (tarefas e citas persoais, artigos e breves propostas...).', |
|
| 144 | + 'ical_texte_public' => 'Este calendario permítelle seguir a actividade pública deste web (artigos e breves publicadas).', |
|
| 145 | + 'ical_texte_rss' => 'Pode sindicar as novidades deste web dentro de calquera lector de ficheiros en formato XML/RSS (Rich Site Summary). Este formato tamén lle permite ler con SPIP as novidades publicadas noutros webs que utilicen un formato de intercambio compatible (webs sindicados).', |
|
| 146 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 147 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista de correo', |
|
| 148 | + 'ical_titre_rss' => 'Ficheiros de afiliación', |
|
| 149 | + 'icone_accueil' => 'Portada', |
|
| 150 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar a cookie de correspondencia', |
|
| 151 | + 'icone_activite' => 'Actividade', |
|
| 152 | + 'icone_admin_plugin' => 'Xestión de módulos', |
|
| 153 | + 'icone_administration' => 'Mantemento', |
|
| 154 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Mostrar o equipo de redacción', |
|
| 155 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Mostrar as visitas', |
|
| 156 | + 'icone_arret_discussion' => 'Non volver participar nesta discusión', |
|
| 157 | + 'icone_calendrier' => 'Calendario', |
|
| 158 | + 'icone_configuration' => 'Configuración', |
|
| 159 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un novo membro do equipo de redacción e asocialo con este artigo', |
|
| 160 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear unha nova palabra chave e asociala con este artigo', |
|
| 161 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear un novo tema', |
|
| 162 | + 'icone_edition' => 'Edición', |
|
| 163 | + 'icone_ma_langue' => 'O meu idioma', |
|
| 164 | + 'icone_mes_infos' => 'Os meus datos', |
|
| 165 | + 'icone_mes_preferences' => 'As miñas preferencias', |
|
| 166 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar este artigo', |
|
| 167 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar este tema', |
|
| 168 | + 'icone_publication' => 'Publicación', |
|
| 169 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Relanzar o signatario', |
|
| 170 | + 'icone_retour' => 'Volver', |
|
| 171 | + 'icone_retour_article' => 'Volver ao artigo', |
|
| 172 | + 'icone_squelette' => 'Esqueletos', |
|
| 173 | + 'icone_suivi_publication' => 'Seguimento da publicación', |
|
| 174 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Borrar a cookie de correspondencia', |
|
| 175 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Borrar este tema', |
|
| 176 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Borrar esta sinatura', |
|
| 177 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar a sinatura', |
|
| 178 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Podes administrar este tema', |
|
| 179 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 180 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 181 | + 'info_1_article' => '1 artigo', |
|
| 182 | + 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 183 | + 'info_1_message' => '1 mensaxe', |
|
| 184 | + 'info_1_mot_cle' => '1 palabra clave', |
|
| 185 | + 'info_1_rubrique' => '1 sección', |
|
| 186 | + 'info_1_visiteur' => '1 visitante', |
|
| 187 | + 'info_activer_cookie' => 'Pode activar unha <b>cookie de correspondencia</b>, co cal poderá pasar facilmente do web público ao web privado.', |
|
| 188 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Concederme os dereitos de administrador', |
|
| 189 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Son o/a <b>webmáster</b>', |
|
| 190 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dar a este administrador dereitos de webmáster', |
|
| 191 | + 'info_admin_webmestre' => 'Este administrdor é <b>webmáster</b>', |
|
| 192 | + 'info_administrateur' => 'Xestión', |
|
| 193 | + 'info_administrateur_1' => 'Xestión', |
|
| 194 | + 'info_administrateur_2' => 'do web (<i>úsese con sentidiño</i>)', |
|
| 195 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se pertences ó equipo de xestión,', |
|
| 196 | + 'info_administrateur_site_02' => 'preme nesta ligazón', |
|
| 197 | + 'info_administrateurs' => 'Xestión', |
|
| 198 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Podes administrar este tema', |
|
| 199 | + 'info_adresse' => 'ó enderezo:', |
|
| 200 | + 'info_adresse_url' => 'Enderezo (URL) do web público', |
|
| 201 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Axuda en liña do SPIP', |
|
| 202 | + 'info_ajout_image' => 'Cando engada imaxes como documentos adxuntos a un artigo, |
|
| 203 | 203 | SPIP pode crear, automaticamente, viñetas (miniaturas) das |
| 204 | 204 | imaxes insertas. Esto permite crear automaticamente |
| 205 | 205 | unha galería de imaxes.', |
| 206 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Engadir outro tema á administrar:', |
|
| 207 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anuncio de novidades', |
|
| 208 | - 'info_article' => 'Artigo', |
|
| 209 | - 'info_article_2' => 'Artigos', |
|
| 210 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Os artigos con data posterior á da sua publicación', |
|
| 211 | - 'info_articles_02' => 'Artigos', |
|
| 212 | - 'info_articles_2' => 'Artigos', |
|
| 213 | - 'info_articles_auteur' => 'Os artigos desta persoa', |
|
| 214 | - 'info_articles_miens' => 'Meus artigos', |
|
| 215 | - 'info_articles_tous' => 'Todos os artigos', |
|
| 216 | - 'info_articles_trouves' => 'Artigos atopados', |
|
| 217 | - 'info_attente_validation' => 'Os teus artigos en espera de validación', |
|
| 218 | - 'info_aucun_article' => 'Ningún artigo', |
|
| 219 | - 'info_aucun_auteur' => 'Ningún autor', |
|
| 220 | - 'info_aucun_message' => 'Ningunha mensaxe', |
|
| 221 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Ningunha sección', |
|
| 222 | - 'info_aujourdhui' => 'hoxe:', |
|
| 223 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF |
|
| 224 | - 'info_auteurs' => 'O equipo de redacción', |
|
| 225 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autores @partri@', |
|
| 226 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autores/as atopados', |
|
| 227 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificación externa', |
|
| 228 | - 'info_avertissement' => 'Aviso', |
|
| 229 | - 'info_barre_outils' => 'coa barra de utilidades?', |
|
| 230 | - 'info_base_installee' => 'A estrutura da base de datos foi instalada.', |
|
| 231 | - 'info_chapeau' => 'Cabeceira', |
|
| 232 | - 'info_chapeau_2' => 'Cabeceira:', |
|
| 233 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcións: <b>Camiño de acceso ao anuario</b>', |
|
| 234 | - 'info_chemin_acces_2' => 'En adiante, terá que configurar a vía de acceso ás informacións na guía. Esta información é indispensable para ler os perfís de redactores gardados na guía.', |
|
| 235 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcións: <b>Camiño de acceso ao anuario</b>', |
|
| 236 | - 'info_choix_base' => 'Terceira etapa:', |
|
| 237 | - 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> en @liste@', |
|
| 238 | - 'info_classement_2' => '<sup>a</sup> en @liste@', |
|
| 239 | - 'info_code_acces' => 'Non esquezas os teus códigos de acceso!', |
|
| 240 | - 'info_config_suivi' => 'Se este enderezo corresponde á unha lista de correo, vostede pode indicar aquí abaixo o enderezo co cal os participantes no web se poden inscribir. Este enderezo pode ser un URL (por exemplo a páxina de inscrición á lista via web), ou un enderezo de correo electrónico dotado dun asunto específico (por exemplo: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribirse</tt>):', |
|
| 241 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Pode subscribirse á lista de correo deste web. Recibirá entón por correo os anuncios de artigos e de breves propostas para publicación.', |
|
| 242 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar a nova chave:', |
|
| 243 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Aviso, os campos seguintes foron modificados por outros. As súas modificacións nestes campos non foron rexistradas.', |
|
| 244 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenzas :', |
|
| 245 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'A versión rexistrada :', |
|
| 246 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'A súa versión :', |
|
| 247 | - 'info_connexion_base' => 'Proba de conexión coa base de datos', |
|
| 248 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Conexión ás súa base de datos', |
|
| 249 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Conseguiu conexión LDAP.</b><p> Pode pasar á etapa seguinte.</p>', # MODIF |
|
| 250 | - 'info_connexion_mysql' => 'A súa conexión SQL', |
|
| 251 | - 'info_connexion_ok' => 'Conexión feita.', |
|
| 252 | - 'info_contact' => 'Contacto', |
|
| 253 | - 'info_contenu_articles' => 'Contido dos artigos', |
|
| 254 | - 'info_contributions' => 'Contribucións', |
|
| 255 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Para crear parágrafos, simplemente deixe liñas baleiras.)', # MODIF |
|
| 256 | - 'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escribir artigos,<br /> ten que crear, cando menos un tema ou sección.<br />', |
|
| 257 | - 'info_creation_tables' => 'Creación das táboas da base de datos', |
|
| 258 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> unha nova base de datos:', |
|
| 259 | - 'info_dans_rubrique' => 'No tema:', |
|
| 260 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redacción anterior:', |
|
| 261 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIA DESTE WEB:', |
|
| 262 | - 'info_derniere_etape' => 'Acabouse!', |
|
| 263 | - 'info_descriptif' => 'Descrición:', |
|
| 264 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'elimina os datos e desactiva o plugin', |
|
| 265 | - 'info_discussion_cours' => 'Discusións en proceso', |
|
| 266 | - 'info_ecrire_article' => 'Antes de poder escribir artigos, tes que crear, cando menos un tema ou sección.', |
|
| 267 | - 'info_email_envoi' => 'Enderezo de envío de correo (opcional)', |
|
| 268 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indique aquí o enderezo para lle enviar os correos (por defecto o enderezo destinatario será usado como enderezo de envío) :', |
|
| 269 | - 'info_email_webmestre' => 'Enderezo de correo-e. do/a webmáster (opcional)', # MODIF |
|
| 270 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Envío automático de correos-e.', |
|
| 271 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar agora', |
|
| 272 | - 'info_etape_suivante' => 'Pasar á etapa seguinte', |
|
| 273 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Podes pasar á etapa seguinte.', |
|
| 274 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Podes pasar á etapa seguinte.', |
|
| 275 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Excepción para o proxy', |
|
| 276 | - 'info_exportation_base' => 'exportación da base cara a @archive@', |
|
| 277 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Para facilitar o seguimento da actividade |
|
| 206 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Engadir outro tema á administrar:', |
|
| 207 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anuncio de novidades', |
|
| 208 | + 'info_article' => 'Artigo', |
|
| 209 | + 'info_article_2' => 'Artigos', |
|
| 210 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Os artigos con data posterior á da sua publicación', |
|
| 211 | + 'info_articles_02' => 'Artigos', |
|
| 212 | + 'info_articles_2' => 'Artigos', |
|
| 213 | + 'info_articles_auteur' => 'Os artigos desta persoa', |
|
| 214 | + 'info_articles_miens' => 'Meus artigos', |
|
| 215 | + 'info_articles_tous' => 'Todos os artigos', |
|
| 216 | + 'info_articles_trouves' => 'Artigos atopados', |
|
| 217 | + 'info_attente_validation' => 'Os teus artigos en espera de validación', |
|
| 218 | + 'info_aucun_article' => 'Ningún artigo', |
|
| 219 | + 'info_aucun_auteur' => 'Ningún autor', |
|
| 220 | + 'info_aucun_message' => 'Ningunha mensaxe', |
|
| 221 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Ningunha sección', |
|
| 222 | + 'info_aujourdhui' => 'hoxe:', |
|
| 223 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF |
|
| 224 | + 'info_auteurs' => 'O equipo de redacción', |
|
| 225 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autores @partri@', |
|
| 226 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autores/as atopados', |
|
| 227 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificación externa', |
|
| 228 | + 'info_avertissement' => 'Aviso', |
|
| 229 | + 'info_barre_outils' => 'coa barra de utilidades?', |
|
| 230 | + 'info_base_installee' => 'A estrutura da base de datos foi instalada.', |
|
| 231 | + 'info_chapeau' => 'Cabeceira', |
|
| 232 | + 'info_chapeau_2' => 'Cabeceira:', |
|
| 233 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcións: <b>Camiño de acceso ao anuario</b>', |
|
| 234 | + 'info_chemin_acces_2' => 'En adiante, terá que configurar a vía de acceso ás informacións na guía. Esta información é indispensable para ler os perfís de redactores gardados na guía.', |
|
| 235 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcións: <b>Camiño de acceso ao anuario</b>', |
|
| 236 | + 'info_choix_base' => 'Terceira etapa:', |
|
| 237 | + 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> en @liste@', |
|
| 238 | + 'info_classement_2' => '<sup>a</sup> en @liste@', |
|
| 239 | + 'info_code_acces' => 'Non esquezas os teus códigos de acceso!', |
|
| 240 | + 'info_config_suivi' => 'Se este enderezo corresponde á unha lista de correo, vostede pode indicar aquí abaixo o enderezo co cal os participantes no web se poden inscribir. Este enderezo pode ser un URL (por exemplo a páxina de inscrición á lista via web), ou un enderezo de correo electrónico dotado dun asunto específico (por exemplo: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribirse</tt>):', |
|
| 241 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Pode subscribirse á lista de correo deste web. Recibirá entón por correo os anuncios de artigos e de breves propostas para publicación.', |
|
| 242 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar a nova chave:', |
|
| 243 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Aviso, os campos seguintes foron modificados por outros. As súas modificacións nestes campos non foron rexistradas.', |
|
| 244 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenzas :', |
|
| 245 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'A versión rexistrada :', |
|
| 246 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'A súa versión :', |
|
| 247 | + 'info_connexion_base' => 'Proba de conexión coa base de datos', |
|
| 248 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Conexión ás súa base de datos', |
|
| 249 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Conseguiu conexión LDAP.</b><p> Pode pasar á etapa seguinte.</p>', # MODIF |
|
| 250 | + 'info_connexion_mysql' => 'A súa conexión SQL', |
|
| 251 | + 'info_connexion_ok' => 'Conexión feita.', |
|
| 252 | + 'info_contact' => 'Contacto', |
|
| 253 | + 'info_contenu_articles' => 'Contido dos artigos', |
|
| 254 | + 'info_contributions' => 'Contribucións', |
|
| 255 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Para crear parágrafos, simplemente deixe liñas baleiras.)', # MODIF |
|
| 256 | + 'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escribir artigos,<br /> ten que crear, cando menos un tema ou sección.<br />', |
|
| 257 | + 'info_creation_tables' => 'Creación das táboas da base de datos', |
|
| 258 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> unha nova base de datos:', |
|
| 259 | + 'info_dans_rubrique' => 'No tema:', |
|
| 260 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redacción anterior:', |
|
| 261 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIA DESTE WEB:', |
|
| 262 | + 'info_derniere_etape' => 'Acabouse!', |
|
| 263 | + 'info_descriptif' => 'Descrición:', |
|
| 264 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'elimina os datos e desactiva o plugin', |
|
| 265 | + 'info_discussion_cours' => 'Discusións en proceso', |
|
| 266 | + 'info_ecrire_article' => 'Antes de poder escribir artigos, tes que crear, cando menos un tema ou sección.', |
|
| 267 | + 'info_email_envoi' => 'Enderezo de envío de correo (opcional)', |
|
| 268 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indique aquí o enderezo para lle enviar os correos (por defecto o enderezo destinatario será usado como enderezo de envío) :', |
|
| 269 | + 'info_email_webmestre' => 'Enderezo de correo-e. do/a webmáster (opcional)', # MODIF |
|
| 270 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Envío automático de correos-e.', |
|
| 271 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar agora', |
|
| 272 | + 'info_etape_suivante' => 'Pasar á etapa seguinte', |
|
| 273 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Podes pasar á etapa seguinte.', |
|
| 274 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Podes pasar á etapa seguinte.', |
|
| 275 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Excepción para o proxy', |
|
| 276 | + 'info_exportation_base' => 'exportación da base cara a @archive@', |
|
| 277 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Para facilitar o seguimento da actividade |
|
| 278 | 278 | editorial do web, SPIP pode enviar por correo-e., por exemplo |
| 279 | 279 | a unha lista de enderezos do equipo de redacción, avisos das peticións |
| 280 | 280 | de publicación e de validacións dos artigos.', # MODIF |
| 281 | - 'info_fichiers_authent' => 'Ficheiros de autenticación «.htpasswd»', |
|
| 282 | - 'info_forums_abo_invites' => 'O seu web dispón de foros para se aboar ; os visitantes están invitados a se rexistrar neles na parte pública do web.', |
|
| 283 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta páxina é unicamente accessible para o equipo de xestión do web.</b><p> Dálle acceso a diferentes funcións de mantemento técnico. Algunhas delas dan lugar a procesos de autenticación específicos, que esixen ter un acceso por FTP ao web.</p>', |
|
| 284 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta páxina é unicamente accesible para o equipo de xestión do web.</b><p> Dálle acceso a diferentes funcións de mantemento técnico. Algunhas delas dan lugar a procesos de autenticación específicos, que esixeb ter un acceso por FTP ao web.</p>', |
|
| 285 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Aquí atoparás a todos os autores do web. |
|
| 281 | + 'info_fichiers_authent' => 'Ficheiros de autenticación «.htpasswd»', |
|
| 282 | + 'info_forums_abo_invites' => 'O seu web dispón de foros para se aboar ; os visitantes están invitados a se rexistrar neles na parte pública do web.', |
|
| 283 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta páxina é unicamente accessible para o equipo de xestión do web.</b><p> Dálle acceso a diferentes funcións de mantemento técnico. Algunhas delas dan lugar a procesos de autenticación específicos, que esixen ter un acceso por FTP ao web.</p>', |
|
| 284 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta páxina é unicamente accesible para o equipo de xestión do web.</b><p> Dálle acceso a diferentes funcións de mantemento técnico. Algunhas delas dan lugar a procesos de autenticación específicos, que esixeb ter un acceso por FTP ao web.</p>', |
|
| 285 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Aquí atoparás a todos os autores do web. |
|
| 286 | 286 | O seu status indícase coa cor da súa ícona (xestor = verde; redactor = amarela).', |
| 287 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Os colaboradores exteriores, sen acceso ao web, indícanse por unha ícona azul; |
|
| 287 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Os colaboradores exteriores, sen acceso ao web, indícanse por unha ícona azul; |
|
| 288 | 288 | os autores que foron eliminados, por unha papeleira.', # MODIF |
| 289 | - 'info_gauche_messagerie' => 'A mensaxería permíteche intercambiar mensaxes entre o equipo de redacción, gardar notas (para o teu uso persoal) ou mostrar os anuncios na páxina de entrada do espazo privado (se estás no equipo de xestión).', |
|
| 290 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta páxina presenta a lista de <i>referentes</i>, |
|
| 289 | + 'info_gauche_messagerie' => 'A mensaxería permíteche intercambiar mensaxes entre o equipo de redacción, gardar notas (para o teu uso persoal) ou mostrar os anuncios na páxina de entrada do espazo privado (se estás no equipo de xestión).', |
|
| 290 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta páxina presenta a lista de <i>referentes</i>, |
|
| 291 | 291 | ou sexa, os enderezos con ligazóns apuntando a este mesmo web, únicamente para onte e para hoxe; esta lista ponse a cero a cada 24 horas.', |
| 292 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'aquí atoparás as visitas rexistradas |
|
| 292 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'aquí atoparás as visitas rexistradas |
|
| 293 | 293 | no espazo público do web (foros con rexistro).', |
| 294 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Creación de miniaturas das imaxes', |
|
| 295 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : xestionar as ligazóns de tradución', |
|
| 296 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Algúns aloxadores desactivan o envío automático de |
|
| 294 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Creación de miniaturas das imaxes', |
|
| 295 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : xestionar as ligazóns de tradución', |
|
| 296 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Algúns aloxadores desactivan o envío automático de |
|
| 297 | 297 | correos-e. dende os seus servidores. Nese caso, as seguintes funcionalidades do |
| 298 | 298 | SPIP non estarán dispoñibles.', |
| 299 | - 'info_hier' => 'onte:', |
|
| 300 | - 'info_identification_publique' => 'A súa identidade pública...', |
|
| 301 | - 'info_image_process' => 'Probe a seleccionar o mellor método de fabricación de viñetas premendo sobre a imaxe correspondente.', |
|
| 302 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se non aparece ningunha imaxe, significa que o servidor que aloxa o web non foi configurado para para usar tales utilidades. Se desexa empregar estas funcións, contacte co responsable técnico e solicítelle as extensións «GD» ou «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 303 | - 'info_images_auto' => 'Imaxes calculadas automaticamente', |
|
| 304 | - 'info_informations_personnelles' => 'Datos persoais', |
|
| 305 | - 'info_inscription_automatique' => 'Rexistro automático de novos redactores', |
|
| 306 | - 'info_jeu_caractere' => 'Xogo de caracteres do web', |
|
| 307 | - 'info_jours' => 'días', |
|
| 308 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'deixar estes campos baleiros)', |
|
| 309 | - 'info_langues' => 'Idiomas do web', |
|
| 310 | - 'info_ldap_ok' => 'A autentificación LDAP foi instalada.', |
|
| 311 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Ligazón de hipertexto:', |
|
| 312 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista de redactores conectados', |
|
| 313 | - 'info_login_existant' => 'Este identificador xa existe.', |
|
| 314 | - 'info_login_trop_court' => 'Identificador curto de máis.', |
|
| 315 | - 'info_logos' => 'Os logos', |
|
| 316 | - 'info_maximum' => 'máximo:', |
|
| 317 | - 'info_meme_rubrique' => 'Na mesma rúbrica ou sección', |
|
| 318 | - 'info_message_en_redaction' => 'As túas mensaxes en proceso de redacción', |
|
| 319 | - 'info_message_technique' => 'Mensaxe técnica:', |
|
| 320 | - 'info_messagerie_interne' => 'mensaxería interna', |
|
| 321 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'posta ao día da súa base SQL', |
|
| 322 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atención!}} Instalou unha versión |
|
| 299 | + 'info_hier' => 'onte:', |
|
| 300 | + 'info_identification_publique' => 'A súa identidade pública...', |
|
| 301 | + 'info_image_process' => 'Probe a seleccionar o mellor método de fabricación de viñetas premendo sobre a imaxe correspondente.', |
|
| 302 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se non aparece ningunha imaxe, significa que o servidor que aloxa o web non foi configurado para para usar tales utilidades. Se desexa empregar estas funcións, contacte co responsable técnico e solicítelle as extensións «GD» ou «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 303 | + 'info_images_auto' => 'Imaxes calculadas automaticamente', |
|
| 304 | + 'info_informations_personnelles' => 'Datos persoais', |
|
| 305 | + 'info_inscription_automatique' => 'Rexistro automático de novos redactores', |
|
| 306 | + 'info_jeu_caractere' => 'Xogo de caracteres do web', |
|
| 307 | + 'info_jours' => 'días', |
|
| 308 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'deixar estes campos baleiros)', |
|
| 309 | + 'info_langues' => 'Idiomas do web', |
|
| 310 | + 'info_ldap_ok' => 'A autentificación LDAP foi instalada.', |
|
| 311 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Ligazón de hipertexto:', |
|
| 312 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista de redactores conectados', |
|
| 313 | + 'info_login_existant' => 'Este identificador xa existe.', |
|
| 314 | + 'info_login_trop_court' => 'Identificador curto de máis.', |
|
| 315 | + 'info_logos' => 'Os logos', |
|
| 316 | + 'info_maximum' => 'máximo:', |
|
| 317 | + 'info_meme_rubrique' => 'Na mesma rúbrica ou sección', |
|
| 318 | + 'info_message_en_redaction' => 'As túas mensaxes en proceso de redacción', |
|
| 319 | + 'info_message_technique' => 'Mensaxe técnica:', |
|
| 320 | + 'info_messagerie_interne' => 'mensaxería interna', |
|
| 321 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'posta ao día da súa base SQL', |
|
| 322 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atención!}} Instalou unha versión |
|
| 323 | 323 | de ficheiros SPIP {anterior} á que tiña instalada |
| 324 | 324 | antes neste web: a súa base de datos pode que se perdese |
| 325 | 325 | e o seu web xa non funcionaró.<br />{{Reinstale os |
| 326 | 326 | ficheiros de SPIP.}}', |
| 327 | - 'info_modification_enregistree' => 'O modificación rexistrouse', |
|
| 328 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modificar o autor:', |
|
| 329 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar o tema:', |
|
| 330 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 331 | - 'info_mon_site_spip' => 'O meu web SPIP', |
|
| 332 | - 'info_moyenne' => 'mediana:', |
|
| 333 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lingua deste artigo :', |
|
| 334 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Quere seleccionar despois as linguas dispoñibles dos redactores de seu web. |
|
| 327 | + 'info_modification_enregistree' => 'O modificación rexistrouse', |
|
| 328 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modificar o autor:', |
|
| 329 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar o tema:', |
|
| 330 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 331 | + 'info_mon_site_spip' => 'O meu web SPIP', |
|
| 332 | + 'info_moyenne' => 'mediana:', |
|
| 333 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lingua deste artigo :', |
|
| 334 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Quere seleccionar despois as linguas dispoñibles dos redactores de seu web. |
|
| 335 | 335 | As linguas xa utilizadas no seu web (fixadas ao principio) non poden ser desactivadas.', |
| 336 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : activar o menú de idioma', |
|
| 337 | - 'info_multi_secteurs' => '... soamente para as seccións situadas na raíz ?', |
|
| 338 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ artigos', |
|
| 339 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores', |
|
| 340 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ mensaxes', |
|
| 341 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palabras-clave', |
|
| 342 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ seccións', |
|
| 343 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes', |
|
| 344 | - 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 345 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nome do/a destinatario', |
|
| 346 | - 'info_nom_site' => 'Nome do seu web', |
|
| 347 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artigos,', |
|
| 348 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ temas,', |
|
| 349 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ webs,', |
|
| 350 | - 'info_non_deplacer' => 'Non desplazar...', |
|
| 351 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pode enviar, regularmente, o anuncio das |
|
| 336 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : activar o menú de idioma', |
|
| 337 | + 'info_multi_secteurs' => '... soamente para as seccións situadas na raíz ?', |
|
| 338 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ artigos', |
|
| 339 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores', |
|
| 340 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ mensaxes', |
|
| 341 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palabras-clave', |
|
| 342 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ seccións', |
|
| 343 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes', |
|
| 344 | + 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 345 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nome do/a destinatario', |
|
| 346 | + 'info_nom_site' => 'Nome do seu web', |
|
| 347 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artigos,', |
|
| 348 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ temas,', |
|
| 349 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ webs,', |
|
| 350 | + 'info_non_deplacer' => 'Non desplazar...', |
|
| 351 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pode enviar, regularmente, o anuncio das |
|
| 352 | 352 | últimas novidades do web (artigos e breves recentes).', |
| 353 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non enviar á lista de novidades', |
|
| 354 | - 'info_non_modifiable' => 'Non se pode modificar', |
|
| 355 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Non quero eliminar esta palabra chave.', |
|
| 356 | - 'info_notes' => 'Notas', |
|
| 357 | - 'info_nouvel_article' => 'Novo artigo', |
|
| 358 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradución :', |
|
| 359 | - 'info_numero_article' => 'ARTIGO NÚMERO:', |
|
| 360 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obrigatorio]', # MODIF |
|
| 361 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceptar a inscrición de visitantes do web público', |
|
| 362 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rexeitar a inscrición de visitantes', |
|
| 363 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIÓNS AVANZADAS', |
|
| 364 | - 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 365 | - 'info_page_interdite' => 'Páxina prohibida', |
|
| 366 | - 'info_par_nom' => 'por nome', |
|
| 367 | - 'info_par_nombre_article' => 'por número de artigos', |
|
| 368 | - 'info_par_statut' => 'por estado', |
|
| 369 | - 'info_par_tri' => '’(por @tri@)’', |
|
| 370 | - 'info_passe_trop_court' => 'Chave moi curta.', |
|
| 371 | - 'info_passes_identiques' => 'As dúas chaves non son idénticas.', |
|
| 372 | - 'info_plus_cinq_car' => 'máis de 5 caracteres', |
|
| 373 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Máis de 5 caracteres)', |
|
| 374 | - 'info_plus_trois_car' => '(Máis de 3 caracteres)', |
|
| 375 | - 'info_popularite' => 'popularidade: @popularite@; visitas: @visites@', |
|
| 376 | - 'info_post_scriptum' => 'Pé do artigo', |
|
| 377 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Pé do artigo:', |
|
| 378 | - 'info_pour' => 'para', |
|
| 379 | - 'info_preview_texte' => 'É posíbel previsualizar o web como se todos os artigos e breves (que teñan cando menos o estado de « proposto ») estivesen publicados. Esta posibilidade debe estar aberta só para os administradores, para todos os redactores, ou para calquera ?', # MODIF |
|
| 380 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procede etapa por etapa', |
|
| 381 | - 'info_procedure_maj_version' => 'o procedemento da posta ó día ten que ser lanzado a fin |
|
| 353 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non enviar á lista de novidades', |
|
| 354 | + 'info_non_modifiable' => 'Non se pode modificar', |
|
| 355 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Non quero eliminar esta palabra chave.', |
|
| 356 | + 'info_notes' => 'Notas', |
|
| 357 | + 'info_nouvel_article' => 'Novo artigo', |
|
| 358 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradución :', |
|
| 359 | + 'info_numero_article' => 'ARTIGO NÚMERO:', |
|
| 360 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obrigatorio]', # MODIF |
|
| 361 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceptar a inscrición de visitantes do web público', |
|
| 362 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rexeitar a inscrición de visitantes', |
|
| 363 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIÓNS AVANZADAS', |
|
| 364 | + 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 365 | + 'info_page_interdite' => 'Páxina prohibida', |
|
| 366 | + 'info_par_nom' => 'por nome', |
|
| 367 | + 'info_par_nombre_article' => 'por número de artigos', |
|
| 368 | + 'info_par_statut' => 'por estado', |
|
| 369 | + 'info_par_tri' => '’(por @tri@)’', |
|
| 370 | + 'info_passe_trop_court' => 'Chave moi curta.', |
|
| 371 | + 'info_passes_identiques' => 'As dúas chaves non son idénticas.', |
|
| 372 | + 'info_plus_cinq_car' => 'máis de 5 caracteres', |
|
| 373 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Máis de 5 caracteres)', |
|
| 374 | + 'info_plus_trois_car' => '(Máis de 3 caracteres)', |
|
| 375 | + 'info_popularite' => 'popularidade: @popularite@; visitas: @visites@', |
|
| 376 | + 'info_post_scriptum' => 'Pé do artigo', |
|
| 377 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Pé do artigo:', |
|
| 378 | + 'info_pour' => 'para', |
|
| 379 | + 'info_preview_texte' => 'É posíbel previsualizar o web como se todos os artigos e breves (que teñan cando menos o estado de « proposto ») estivesen publicados. Esta posibilidade debe estar aberta só para os administradores, para todos os redactores, ou para calquera ?', # MODIF |
|
| 380 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procede etapa por etapa', |
|
| 381 | + 'info_procedure_maj_version' => 'o procedemento da posta ó día ten que ser lanzado a fin |
|
| 382 | 382 | de adaptar a base de datos á nova versión de SPIP.', |
| 383 | - 'info_proxy_ok' => 'Test de proxy logrado.', |
|
| 384 | - 'info_ps' => 'PS.', |
|
| 385 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 386 | - 'info_publies' => 'Os teus artigos publicados en liña', |
|
| 387 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se os esqueletos do seu web prevén o rexistro de visitantes sen acceso á parte web privada, active a opción aquí abaixo :', |
|
| 388 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aceptará as inscricións de novos redactores |
|
| 383 | + 'info_proxy_ok' => 'Test de proxy logrado.', |
|
| 384 | + 'info_ps' => 'PS.', |
|
| 385 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 386 | + 'info_publies' => 'Os teus artigos publicados en liña', |
|
| 387 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se os esqueletos do seu web prevén o rexistro de visitantes sen acceso á parte web privada, active a opción aquí abaixo :', |
|
| 388 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aceptará as inscricións de novos redactores |
|
| 389 | 389 | desde o web público? De aceptalos, os visitantes poderanse rexistrar cun |
| 390 | 390 | formulario automatizado e accederán ao espazo privado para |
| 391 | 391 | propor os seus propios artigos.<blockquote> <i>Trala fase de inscrición, |
@@ -393,322 +393,322 @@ discard block |
||
| 393 | 393 | cos seus códigos de acceso ao web privado. Algúns |
| 394 | 394 | provedores desactivan o envío automático desde os seus servidores: |
| 395 | 395 | nese caso, a inscrición automática é imposible.</i></blockquote>', # MODIF |
| 396 | - 'info_racine_site' => 'Raíz do web', |
|
| 397 | - 'info_recharger_page' => 'Recarga a páxina nuns intres.', |
|
| 398 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ningún resultado para "@cherche_auteur@".', |
|
| 399 | - 'info_recommencer' => 'Volta empezar.', |
|
| 400 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor/a', |
|
| 401 | - 'info_redacteur_2' => 'que teñan acceso ó espazo privado (<i>recomendado</i>)', |
|
| 402 | - 'info_redacteurs' => 'Redacción', |
|
| 403 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN PROCESO DE REDACCIÓN', |
|
| 404 | - 'info_redirection' => 'Redirección', |
|
| 405 | - 'info_refuses' => 'Os teus artigos rexeitados', |
|
| 406 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcións: <b>Axustes da importación LDAP</b>', |
|
| 407 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redirección.</b> Este artigo reenví á páxina:', |
|
| 408 | - 'info_reserve_admin' => 'Só o equipo de xestión pode modificar este enderezo.', |
|
| 409 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrinxir a xestión ó tema:', |
|
| 410 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultados da procura:', |
|
| 411 | - 'info_rubriques' => 'temas', |
|
| 412 | - 'info_rubriques_02' => 'temas', |
|
| 413 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Temas atopados', |
|
| 414 | - 'info_sans_titre' => 'Sen título', |
|
| 415 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecciona</b> aquí a vía de acceso á guía:', |
|
| 416 | - 'info_signatures' => 'sinaturas', |
|
| 417 | - 'info_site' => 'Web', |
|
| 418 | - 'info_site_2' => 'web:', |
|
| 419 | - 'info_site_min' => 'web', |
|
| 420 | - 'info_site_reference_2' => 'Web referido/referenciado', |
|
| 421 | - 'info_site_web' => 'WEB:', # MODIF |
|
| 422 | - 'info_sites' => 'sitios', |
|
| 423 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Os webs referidos ligados a esta palabra chave', |
|
| 424 | - 'info_sites_proxy' => 'Empregar un proxy', |
|
| 425 | - 'info_sites_trouves' => 'Webs atopados', |
|
| 426 | - 'info_sous_titre' => 'Subtítulo:', |
|
| 427 | - 'info_statut_administrateur' => 'Equipo de xestión', |
|
| 428 | - 'info_statut_auteur' => 'Categoría deste autor:', |
|
| 429 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscrición para confirmar', |
|
| 430 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Outro estatuto :', |
|
| 431 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor/a', |
|
| 432 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Categoría por defecto de redactores importados', |
|
| 433 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolla a categoría que han ter as persoas presentes na guía LDAP cando se conecten por primeira vez. Máis tarde poderás trocar este valor caso por caso.', |
|
| 434 | - 'info_suivi_activite' => 'Seguimento da actividade editorial', |
|
| 435 | - 'info_surtitre' => 'Sobretítulo:', |
|
| 436 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'O seu web propón ficheiros de subscrición (ver « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 437 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Quere transmitir os seus artigos íntegros, ou non difundir máis ca un resumo dalgúns centos de carácteres ?', |
|
| 438 | - 'info_table_prefix' => 'Pode modificarse o prefixo do nome das táboas da base de datos (iso é imprescindible só cando se quere instalar varios spip na mesma base de datos). Este prefixo debe escribirse unicamente con letras minúsculas e sen acentos nin espazos en branco.', |
|
| 439 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testará o tamaño máximo das imaxes que pode tratar (en millóns de píxels).<br /> As imaxes maiores non serán reducidas.', |
|
| 440 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamaño máximo das viñetas xeradas polo sistema:', |
|
| 441 | - 'info_terminer_installation' => 'Agora podes rematar o proceso de instalación estándar.', |
|
| 442 | - 'info_texte' => 'Texto', |
|
| 443 | - 'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo', |
|
| 444 | - 'info_texte_long' => '(o texto é moi longo: así pois, aparecerá en varias partes que serán recompostas trala validación.)', |
|
| 445 | - 'info_texte_message' => 'Texto da súa mensaxe:', # MODIF |
|
| 446 | - 'info_texte_message_02' => 'Texto da mensaxe', |
|
| 447 | - 'info_titre' => 'Título:', |
|
| 448 | - 'info_total' => 'total:', |
|
| 449 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todo os artigos en proceso de redacción', |
|
| 450 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Todos os artigos publicados neste tema', |
|
| 451 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Todos os artigos foron rexeitados', |
|
| 452 | - 'info_tous_les' => 'todos os:', |
|
| 453 | - 'info_tout_site' => 'Todo o web', |
|
| 454 | - 'info_tout_site2' => 'O artigo non foi traducido nesta lingua.', |
|
| 455 | - 'info_tout_site3' => 'O artigo foi traducido nesta lingua, pero as modificacións foron aplicadas polo momento ao artigo de referencia. A tradución debe ser actualizada.', |
|
| 456 | - 'info_tout_site4' => 'O artigo foi traducido nesta lingua e a tradución está actualizada.', |
|
| 457 | - 'info_tout_site5' => 'Artigo orixinal.', |
|
| 458 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atención :</b> só os artigos orixinais son amosados. |
|
| 396 | + 'info_racine_site' => 'Raíz do web', |
|
| 397 | + 'info_recharger_page' => 'Recarga a páxina nuns intres.', |
|
| 398 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ningún resultado para "@cherche_auteur@".', |
|
| 399 | + 'info_recommencer' => 'Volta empezar.', |
|
| 400 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor/a', |
|
| 401 | + 'info_redacteur_2' => 'que teñan acceso ó espazo privado (<i>recomendado</i>)', |
|
| 402 | + 'info_redacteurs' => 'Redacción', |
|
| 403 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN PROCESO DE REDACCIÓN', |
|
| 404 | + 'info_redirection' => 'Redirección', |
|
| 405 | + 'info_refuses' => 'Os teus artigos rexeitados', |
|
| 406 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcións: <b>Axustes da importación LDAP</b>', |
|
| 407 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redirección.</b> Este artigo reenví á páxina:', |
|
| 408 | + 'info_reserve_admin' => 'Só o equipo de xestión pode modificar este enderezo.', |
|
| 409 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrinxir a xestión ó tema:', |
|
| 410 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultados da procura:', |
|
| 411 | + 'info_rubriques' => 'temas', |
|
| 412 | + 'info_rubriques_02' => 'temas', |
|
| 413 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Temas atopados', |
|
| 414 | + 'info_sans_titre' => 'Sen título', |
|
| 415 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecciona</b> aquí a vía de acceso á guía:', |
|
| 416 | + 'info_signatures' => 'sinaturas', |
|
| 417 | + 'info_site' => 'Web', |
|
| 418 | + 'info_site_2' => 'web:', |
|
| 419 | + 'info_site_min' => 'web', |
|
| 420 | + 'info_site_reference_2' => 'Web referido/referenciado', |
|
| 421 | + 'info_site_web' => 'WEB:', # MODIF |
|
| 422 | + 'info_sites' => 'sitios', |
|
| 423 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Os webs referidos ligados a esta palabra chave', |
|
| 424 | + 'info_sites_proxy' => 'Empregar un proxy', |
|
| 425 | + 'info_sites_trouves' => 'Webs atopados', |
|
| 426 | + 'info_sous_titre' => 'Subtítulo:', |
|
| 427 | + 'info_statut_administrateur' => 'Equipo de xestión', |
|
| 428 | + 'info_statut_auteur' => 'Categoría deste autor:', |
|
| 429 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscrición para confirmar', |
|
| 430 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Outro estatuto :', |
|
| 431 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor/a', |
|
| 432 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Categoría por defecto de redactores importados', |
|
| 433 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolla a categoría que han ter as persoas presentes na guía LDAP cando se conecten por primeira vez. Máis tarde poderás trocar este valor caso por caso.', |
|
| 434 | + 'info_suivi_activite' => 'Seguimento da actividade editorial', |
|
| 435 | + 'info_surtitre' => 'Sobretítulo:', |
|
| 436 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'O seu web propón ficheiros de subscrición (ver « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 437 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Quere transmitir os seus artigos íntegros, ou non difundir máis ca un resumo dalgúns centos de carácteres ?', |
|
| 438 | + 'info_table_prefix' => 'Pode modificarse o prefixo do nome das táboas da base de datos (iso é imprescindible só cando se quere instalar varios spip na mesma base de datos). Este prefixo debe escribirse unicamente con letras minúsculas e sen acentos nin espazos en branco.', |
|
| 439 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testará o tamaño máximo das imaxes que pode tratar (en millóns de píxels).<br /> As imaxes maiores non serán reducidas.', |
|
| 440 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamaño máximo das viñetas xeradas polo sistema:', |
|
| 441 | + 'info_terminer_installation' => 'Agora podes rematar o proceso de instalación estándar.', |
|
| 442 | + 'info_texte' => 'Texto', |
|
| 443 | + 'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo', |
|
| 444 | + 'info_texte_long' => '(o texto é moi longo: así pois, aparecerá en varias partes que serán recompostas trala validación.)', |
|
| 445 | + 'info_texte_message' => 'Texto da súa mensaxe:', # MODIF |
|
| 446 | + 'info_texte_message_02' => 'Texto da mensaxe', |
|
| 447 | + 'info_titre' => 'Título:', |
|
| 448 | + 'info_total' => 'total:', |
|
| 449 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todo os artigos en proceso de redacción', |
|
| 450 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Todos os artigos publicados neste tema', |
|
| 451 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Todos os artigos foron rexeitados', |
|
| 452 | + 'info_tous_les' => 'todos os:', |
|
| 453 | + 'info_tout_site' => 'Todo o web', |
|
| 454 | + 'info_tout_site2' => 'O artigo non foi traducido nesta lingua.', |
|
| 455 | + 'info_tout_site3' => 'O artigo foi traducido nesta lingua, pero as modificacións foron aplicadas polo momento ao artigo de referencia. A tradución debe ser actualizada.', |
|
| 456 | + 'info_tout_site4' => 'O artigo foi traducido nesta lingua e a tradución está actualizada.', |
|
| 457 | + 'info_tout_site5' => 'Artigo orixinal.', |
|
| 458 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atención :</b> só os artigos orixinais son amosados. |
|
| 459 | 459 | As traducións son asociadas ao orixinal, |
| 460 | 460 | cunha cor que indica o seu estado :', |
| 461 | - 'info_traductions' => 'Traducións', |
|
| 462 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Traballo de colaboración nos artigos', |
|
| 463 | - 'info_un_article' => 'un artigo,', |
|
| 464 | - 'info_un_site' => 'un web,', |
|
| 465 | - 'info_une_rubrique' => 'un tema,', |
|
| 466 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 tema', |
|
| 467 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 468 | - 'info_url_proxy' => 'URL do proxy', |
|
| 469 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL de test', |
|
| 470 | - 'info_urlref' => 'Ligazón de hipertexto :', |
|
| 471 | - 'info_utilisation_spip' => 'Agora podes comezar a usar o sistema de publicación asistida...', |
|
| 472 | - 'info_visites_par_mois' => 'Ordear por mes:', |
|
| 473 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitante', |
|
| 474 | - 'info_visiteur_2' => 'do web público', |
|
| 475 | - 'info_visiteurs' => 'Visitantes', |
|
| 476 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visitantes do web público', |
|
| 477 | - 'info_webmestre_forces' => 'Os/as webmásters actuais están definidos en <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 478 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Enderezo da base de datos atribuída polo aloxador', |
|
| 479 | - 'install_connect_ok' => 'A nova base está correctamente declarada co nome do servidor @connect@.', |
|
| 480 | - 'install_echec_annonce' => 'A instalación probabelmente vai pechar ou lanzar un sitio non funcional...', |
|
| 481 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP non funnciona con :', |
|
| 482 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exixe a extensión php :', |
|
| 483 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de conexión atribuído polo aloxador', |
|
| 484 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome da base atribuída polo aloxador :', |
|
| 485 | - 'install_pas_table' => 'Base actualemente sen táboas', |
|
| 486 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Chave de conexión atribuída polo aloxador', |
|
| 487 | - 'install_php_version' => 'Versión de PHP @version@ insuficiente (mínima = @minimum@)', |
|
| 488 | - 'install_select_langue' => 'Selecciona un idioma e preme o botón «seguinte» para comezar co proceso de instalación.', |
|
| 489 | - 'install_select_type_db' => 'Indique o tipo de base de datos :', |
|
| 490 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 491 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 492 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 493 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 494 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor da base de datos atribuída polo aloxador', |
|
| 495 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixo de táboa atribuído polo aloxador :', |
|
| 496 | - 'install_tables_base' => 'Táboas da base', |
|
| 497 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP pode utilizar <b>MySQL</b> (o máis maioritario), <b>PostgreSQL</b> e <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 498 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Atención : certos módulos (plugins) non funcionan senón con MySQL', # MODIF |
|
| 499 | - 'intem_redacteur' => 'redactor/a', |
|
| 500 | - 'intitule_licence' => 'Licenza', |
|
| 501 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Aceptar as inscricións', |
|
| 502 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar as mensaxes de aviso', |
|
| 503 | - 'item_administrateur_2' => 'Equipo de xestión', |
|
| 504 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Mostrar no calendario', |
|
| 505 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir integramente os artigos nos ficheiros de subscrición', |
|
| 506 | - 'item_choix_administrateurs' => 'o equipo de xestión', |
|
| 507 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Crear automaticamente as miniaturas das imaxes.', |
|
| 508 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Non crear miniaturas das imaxes.', |
|
| 509 | - 'item_choix_redacteurs' => 'o equipo de redacción', |
|
| 510 | - 'item_choix_visiteurs' => 'as visitas do web público', |
|
| 511 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear os ficheiros «.htpasswd»', |
|
| 512 | - 'item_login' => 'Identificador', |
|
| 513 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Activar a mensaxería e a axenda', |
|
| 514 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'ós artigos', |
|
| 515 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ós temas', |
|
| 516 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'aos webs referidos ou afiliados.', |
|
| 517 | - 'item_non' => 'Non', |
|
| 518 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non aceptar as inscricións', |
|
| 519 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sen mensaxes de aviso', |
|
| 520 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Non mostrar no calendario', |
|
| 521 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Non difundir senón un resumo', |
|
| 522 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non crear estes ficheiros', |
|
| 523 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar a mensaxería e a axenda', |
|
| 524 | - 'item_non_publier_articles' => 'Non publicar os artigos antes da data de publicación fixada.', |
|
| 525 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Novo/a autor/a', |
|
| 526 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Novo tema', |
|
| 527 | - 'item_oui' => 'Sí', |
|
| 528 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar os artigos, sen importar a súa data de publicación.', |
|
| 529 | - 'item_reponse_article' => 'Resposta ó artigo', |
|
| 530 | - 'item_visiteur' => 'visitante', |
|
| 461 | + 'info_traductions' => 'Traducións', |
|
| 462 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Traballo de colaboración nos artigos', |
|
| 463 | + 'info_un_article' => 'un artigo,', |
|
| 464 | + 'info_un_site' => 'un web,', |
|
| 465 | + 'info_une_rubrique' => 'un tema,', |
|
| 466 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 tema', |
|
| 467 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 468 | + 'info_url_proxy' => 'URL do proxy', |
|
| 469 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL de test', |
|
| 470 | + 'info_urlref' => 'Ligazón de hipertexto :', |
|
| 471 | + 'info_utilisation_spip' => 'Agora podes comezar a usar o sistema de publicación asistida...', |
|
| 472 | + 'info_visites_par_mois' => 'Ordear por mes:', |
|
| 473 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitante', |
|
| 474 | + 'info_visiteur_2' => 'do web público', |
|
| 475 | + 'info_visiteurs' => 'Visitantes', |
|
| 476 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visitantes do web público', |
|
| 477 | + 'info_webmestre_forces' => 'Os/as webmásters actuais están definidos en <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 478 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Enderezo da base de datos atribuída polo aloxador', |
|
| 479 | + 'install_connect_ok' => 'A nova base está correctamente declarada co nome do servidor @connect@.', |
|
| 480 | + 'install_echec_annonce' => 'A instalación probabelmente vai pechar ou lanzar un sitio non funcional...', |
|
| 481 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP non funnciona con :', |
|
| 482 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exixe a extensión php :', |
|
| 483 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de conexión atribuído polo aloxador', |
|
| 484 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome da base atribuída polo aloxador :', |
|
| 485 | + 'install_pas_table' => 'Base actualemente sen táboas', |
|
| 486 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Chave de conexión atribuída polo aloxador', |
|
| 487 | + 'install_php_version' => 'Versión de PHP @version@ insuficiente (mínima = @minimum@)', |
|
| 488 | + 'install_select_langue' => 'Selecciona un idioma e preme o botón «seguinte» para comezar co proceso de instalación.', |
|
| 489 | + 'install_select_type_db' => 'Indique o tipo de base de datos :', |
|
| 490 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 491 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 492 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 493 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 494 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor da base de datos atribuída polo aloxador', |
|
| 495 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixo de táboa atribuído polo aloxador :', |
|
| 496 | + 'install_tables_base' => 'Táboas da base', |
|
| 497 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP pode utilizar <b>MySQL</b> (o máis maioritario), <b>PostgreSQL</b> e <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 498 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Atención : certos módulos (plugins) non funcionan senón con MySQL', # MODIF |
|
| 499 | + 'intem_redacteur' => 'redactor/a', |
|
| 500 | + 'intitule_licence' => 'Licenza', |
|
| 501 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Aceptar as inscricións', |
|
| 502 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar as mensaxes de aviso', |
|
| 503 | + 'item_administrateur_2' => 'Equipo de xestión', |
|
| 504 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Mostrar no calendario', |
|
| 505 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir integramente os artigos nos ficheiros de subscrición', |
|
| 506 | + 'item_choix_administrateurs' => 'o equipo de xestión', |
|
| 507 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Crear automaticamente as miniaturas das imaxes.', |
|
| 508 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Non crear miniaturas das imaxes.', |
|
| 509 | + 'item_choix_redacteurs' => 'o equipo de redacción', |
|
| 510 | + 'item_choix_visiteurs' => 'as visitas do web público', |
|
| 511 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear os ficheiros «.htpasswd»', |
|
| 512 | + 'item_login' => 'Identificador', |
|
| 513 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Activar a mensaxería e a axenda', |
|
| 514 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'ós artigos', |
|
| 515 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ós temas', |
|
| 516 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'aos webs referidos ou afiliados.', |
|
| 517 | + 'item_non' => 'Non', |
|
| 518 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non aceptar as inscricións', |
|
| 519 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sen mensaxes de aviso', |
|
| 520 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Non mostrar no calendario', |
|
| 521 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Non difundir senón un resumo', |
|
| 522 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non crear estes ficheiros', |
|
| 523 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar a mensaxería e a axenda', |
|
| 524 | + 'item_non_publier_articles' => 'Non publicar os artigos antes da data de publicación fixada.', |
|
| 525 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Novo/a autor/a', |
|
| 526 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Novo tema', |
|
| 527 | + 'item_oui' => 'Sí', |
|
| 528 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar os artigos, sen importar a súa data de publicación.', |
|
| 529 | + 'item_reponse_article' => 'Resposta ó artigo', |
|
| 530 | + 'item_visiteur' => 'visitante', |
|
| 531 | 531 | |
| 532 | - // J |
|
| 533 | - 'jour_non_connu_nc' => 'non consta', |
|
| 532 | + // J |
|
| 533 | + 'jour_non_connu_nc' => 'non consta', |
|
| 534 | 534 | |
| 535 | - // L |
|
| 536 | - 'label_bando_outils' => 'Barra de ferramentas', |
|
| 537 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Presentar as ferramentas', |
|
| 538 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Agochas as ferramentas', |
|
| 539 | - 'label_choix_langue' => 'Seleccione o seu idioma', |
|
| 540 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Indique o nome utilizado polo servidor', |
|
| 541 | - 'label_slogan_site' => 'Lema do sitio', |
|
| 542 | - 'label_taille_ecran' => 'Largura de pantalla', # MODIF |
|
| 543 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegación', |
|
| 544 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Presentación na páxina', |
|
| 545 | - 'ldap_correspondance' => 'herdanza do campo @champ@', |
|
| 546 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Herdanza dos campos LDAP', |
|
| 547 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Para cadanseu campo SPIP, indique o nome do campo LDAP correspondente. Deixe baleiro para non os cubrir, separar por espazos ou comas para probar varios campos LDAP.', |
|
| 548 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Engadir autor/a', |
|
| 549 | - 'lien_email' => 'correo-e.', |
|
| 550 | - 'lien_nom_site' => 'NOME DO WEB:', |
|
| 551 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar esta persoa', |
|
| 552 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirar todos os autores', |
|
| 553 | - 'lien_site' => 'web', |
|
| 554 | - 'lien_tout_deplier' => 'Despregalo todo', |
|
| 555 | - 'lien_tout_replier' => 'Repregalo todo', |
|
| 556 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir todo', |
|
| 557 | - 'lien_trier_nom' => 'Ordear por nome', |
|
| 558 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordear por número de artigos', |
|
| 559 | - 'lien_trier_statut' => 'Ordear por categoría', |
|
| 560 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VER EN LIÑA:', |
|
| 561 | - 'logo_article' => 'LOGO DO ARTIGO', # MODIF |
|
| 562 | - 'logo_auteur' => 'LOGO DESTA PERSOA', # MODIF |
|
| 563 | - 'logo_rubrique' => 'LOGO DO TEMA', # MODIF |
|
| 564 | - 'logo_site' => 'LOGO DESTE WEB', # MODIF |
|
| 565 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO ESTANDAR DOS TEMAS', # MODIF |
|
| 566 | - 'logo_survol' => 'LOGO DE INTERCAMBIO', # MODIF |
|
| 535 | + // L |
|
| 536 | + 'label_bando_outils' => 'Barra de ferramentas', |
|
| 537 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Presentar as ferramentas', |
|
| 538 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Agochas as ferramentas', |
|
| 539 | + 'label_choix_langue' => 'Seleccione o seu idioma', |
|
| 540 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Indique o nome utilizado polo servidor', |
|
| 541 | + 'label_slogan_site' => 'Lema do sitio', |
|
| 542 | + 'label_taille_ecran' => 'Largura de pantalla', # MODIF |
|
| 543 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegación', |
|
| 544 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Presentación na páxina', |
|
| 545 | + 'ldap_correspondance' => 'herdanza do campo @champ@', |
|
| 546 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Herdanza dos campos LDAP', |
|
| 547 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Para cadanseu campo SPIP, indique o nome do campo LDAP correspondente. Deixe baleiro para non os cubrir, separar por espazos ou comas para probar varios campos LDAP.', |
|
| 548 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Engadir autor/a', |
|
| 549 | + 'lien_email' => 'correo-e.', |
|
| 550 | + 'lien_nom_site' => 'NOME DO WEB:', |
|
| 551 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar esta persoa', |
|
| 552 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirar todos os autores', |
|
| 553 | + 'lien_site' => 'web', |
|
| 554 | + 'lien_tout_deplier' => 'Despregalo todo', |
|
| 555 | + 'lien_tout_replier' => 'Repregalo todo', |
|
| 556 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir todo', |
|
| 557 | + 'lien_trier_nom' => 'Ordear por nome', |
|
| 558 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordear por número de artigos', |
|
| 559 | + 'lien_trier_statut' => 'Ordear por categoría', |
|
| 560 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VER EN LIÑA:', |
|
| 561 | + 'logo_article' => 'LOGO DO ARTIGO', # MODIF |
|
| 562 | + 'logo_auteur' => 'LOGO DESTA PERSOA', # MODIF |
|
| 563 | + 'logo_rubrique' => 'LOGO DO TEMA', # MODIF |
|
| 564 | + 'logo_site' => 'LOGO DESTE WEB', # MODIF |
|
| 565 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO ESTANDAR DOS TEMAS', # MODIF |
|
| 566 | + 'logo_survol' => 'LOGO DE INTERCAMBIO', # MODIF |
|
| 567 | 567 | |
| 568 | - // M |
|
| 569 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Elixe a túa base', |
|
| 570 | - 'module_fichier_langue' => 'Ficheiro de lingua', |
|
| 571 | - 'module_raccourci' => 'Recurso', |
|
| 572 | - 'module_texte_affiche' => 'Texto fixado', |
|
| 573 | - 'module_texte_explicatif' => 'Pode inserir os recursos seguintes dentro dos esqueletos do seu web público. Serán automaticamente traducidos ás diferentes linguas para as que existe un ficheiro de lingua.', |
|
| 574 | - 'module_texte_traduction' => 'O ficheiro de lingua « @module@ » está dispoñible en :', |
|
| 575 | - 'mois_non_connu' => 'descoñecido', |
|
| 568 | + // M |
|
| 569 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Elixe a túa base', |
|
| 570 | + 'module_fichier_langue' => 'Ficheiro de lingua', |
|
| 571 | + 'module_raccourci' => 'Recurso', |
|
| 572 | + 'module_texte_affiche' => 'Texto fixado', |
|
| 573 | + 'module_texte_explicatif' => 'Pode inserir os recursos seguintes dentro dos esqueletos do seu web público. Serán automaticamente traducidos ás diferentes linguas para as que existe un ficheiro de lingua.', |
|
| 574 | + 'module_texte_traduction' => 'O ficheiro de lingua « @module@ » está dispoñible en :', |
|
| 575 | + 'mois_non_connu' => 'descoñecido', |
|
| 576 | 576 | |
| 577 | - // N |
|
| 578 | - 'nouvelle_version_spip' => 'A versión @version@ de SPIP está dispoñible', # MODIF |
|
| 577 | + // N |
|
| 578 | + 'nouvelle_version_spip' => 'A versión @version@ de SPIP está dispoñible', # MODIF |
|
| 579 | 579 | |
| 580 | - // O |
|
| 581 | - 'onglet_contenu' => 'Contido', |
|
| 582 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar algunha outra base de datos', |
|
| 583 | - 'onglet_discuter' => 'Discutir', |
|
| 584 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactividade', |
|
| 585 | - 'onglet_proprietes' => 'Propiedades', |
|
| 586 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente', |
|
| 587 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Subseccións', |
|
| 580 | + // O |
|
| 581 | + 'onglet_contenu' => 'Contido', |
|
| 582 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar algunha outra base de datos', |
|
| 583 | + 'onglet_discuter' => 'Discutir', |
|
| 584 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactividade', |
|
| 585 | + 'onglet_proprietes' => 'Propiedades', |
|
| 586 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente', |
|
| 587 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Subseccións', |
|
| 588 | 588 | |
| 589 | - // P |
|
| 590 | - 'page_pas_proxy' => 'Esta páxina non debe pasar por un proxy', |
|
| 591 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Segundo a súa necesidade, indique as máquinas ou dominios para os cales este proxy non debe ser aplicado (por exemplo : @exemple@)', |
|
| 592 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Carga do paquete @name@', |
|
| 593 | - 'plugin_charger' => 'Descargar', |
|
| 594 | - 'plugin_erreur_charger' => 'erro : resulta imposible cargar @zip@', |
|
| 595 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'O cartafol <code>@dest@</code> non é accesible para escritura.', |
|
| 596 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Verifique os dereitos deste cartafol (e crealos (no caso de ser necesario), ou instalar o ficheiros por FTP.', |
|
| 597 | - 'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erro @status@', |
|
| 598 | - 'plugin_etat_developpement' => 'en desenvolvemento', |
|
| 599 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 600 | - 'plugin_etat_stable' => 'estábel', |
|
| 601 | - 'plugin_etat_test' => 'en test', |
|
| 602 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Resulta imposible activar o plugin @plugin@', |
|
| 603 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Se quere autorizar a instalación automática de módulos (plugins) :', |
|
| 604 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se desexa autorizar a instalación automática desta biblioteca, vexa :', |
|
| 605 | - 'plugin_info_automatique2' => 'Crear un cartafol <code>@rep@</code> ;', |
|
| 606 | - 'plugin_info_automatique3' => 'verificar que o servidor ten permisos para escribir neste cartafol.', |
|
| 607 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'crear na raíz do web.', |
|
| 608 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemplos :', |
|
| 609 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Pode instalar os módulos, por FTP, no cartafol <tt>@rep@</tt>', |
|
| 610 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Certos módulos necesitan tamén poder descargar no cartafol <code>lib/</code>, que deberá ser creado se for preciso na raíz no web.', |
|
| 611 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'A súa listaxe de módulos :', |
|
| 612 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'os módulos oficiais', |
|
| 613 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar as listaxes', |
|
| 614 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', |
|
| 615 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccione a seguir un módulo : SPIP descargarao e instalarao no cartafol <code>@rep@</code> ; si o módulo xa existe será actualizado.', |
|
| 616 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'As extensións seguintes cárganse e actívanse no cartafol @plugins_dist@.', # MODIF |
|
| 617 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Non son desactivables', # MODIF |
|
| 618 | - 'plugin_info_telecharger' => 'descargar desde @url@ e instalalo no cartafol @rep@', |
|
| 619 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Librarías instaladas', |
|
| 620 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Este módulo necesita a libraría @lib@', |
|
| 621 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Necesita o plugin @plugin@ na súa version @version@ mínimo.', # MODIF |
|
| 622 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Necesita SPIP na súa versión @version@ como mínimo.', |
|
| 623 | - 'plugin_source' => 'fonte: ', |
|
| 624 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Instalación automática', |
|
| 625 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Engadir módulos', |
|
| 626 | - 'plugin_titre_installation' => 'Instalación do módulo @plugin@', |
|
| 627 | - 'plugin_zip_active' => 'Continúe para activalo', |
|
| 628 | - 'plugin_zip_adresse' => 'indique seguidamente o enderezo dun ficheiro zip de módulo para descargar, ou mesmo o enderezo dunha lista de módulos (plugins).', |
|
| 629 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Enderezo do módulo ou da listaxe ', |
|
| 630 | - 'plugin_zip_content' => 'contén os ficheiros seguintes (@taille@),<br />listos para instalasr no cartafol <code>@rep@</code>', |
|
| 631 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descomprimido e instalado.', |
|
| 632 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descomprimido e instalado no cartafol @rep@', |
|
| 633 | - 'plugin_zip_installer' => 'Agora pódeo instalar.', |
|
| 634 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'O ficheiro @zip@ foi descargado', |
|
| 635 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Non hai ningún módulo activado.', |
|
| 636 | - 'plugins_actif_un' => 'Activouse un módulo.', |
|
| 637 | - 'plugins_actifs' => '@count@ módulos activados.', |
|
| 638 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Módulos activos', # MODIF |
|
| 639 | - 'plugins_compte' => '@count@ módulos', |
|
| 640 | - 'plugins_disponible_un' => 'Un módulo dispoñible', |
|
| 641 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ módulos dispoñibles.', |
|
| 642 | - 'plugins_erreur' => 'Erro nos módulos : @plugins@', |
|
| 643 | - 'plugins_liste' => 'Lista de módulos', |
|
| 644 | - 'plugins_liste_dist' => 'Extensións', # MODIF |
|
| 645 | - 'plugins_recents' => 'Módulos recentes.', |
|
| 646 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Xerarquía', |
|
| 647 | - 'plugins_vue_liste' => 'Listaxe', |
|
| 648 | - 'protocole_ldap' => 'Versión do protocolo :', |
|
| 589 | + // P |
|
| 590 | + 'page_pas_proxy' => 'Esta páxina non debe pasar por un proxy', |
|
| 591 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Segundo a súa necesidade, indique as máquinas ou dominios para os cales este proxy non debe ser aplicado (por exemplo : @exemple@)', |
|
| 592 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Carga do paquete @name@', |
|
| 593 | + 'plugin_charger' => 'Descargar', |
|
| 594 | + 'plugin_erreur_charger' => 'erro : resulta imposible cargar @zip@', |
|
| 595 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'O cartafol <code>@dest@</code> non é accesible para escritura.', |
|
| 596 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Verifique os dereitos deste cartafol (e crealos (no caso de ser necesario), ou instalar o ficheiros por FTP.', |
|
| 597 | + 'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erro @status@', |
|
| 598 | + 'plugin_etat_developpement' => 'en desenvolvemento', |
|
| 599 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 600 | + 'plugin_etat_stable' => 'estábel', |
|
| 601 | + 'plugin_etat_test' => 'en test', |
|
| 602 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Resulta imposible activar o plugin @plugin@', |
|
| 603 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Se quere autorizar a instalación automática de módulos (plugins) :', |
|
| 604 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se desexa autorizar a instalación automática desta biblioteca, vexa :', |
|
| 605 | + 'plugin_info_automatique2' => 'Crear un cartafol <code>@rep@</code> ;', |
|
| 606 | + 'plugin_info_automatique3' => 'verificar que o servidor ten permisos para escribir neste cartafol.', |
|
| 607 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'crear na raíz do web.', |
|
| 608 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemplos :', |
|
| 609 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Pode instalar os módulos, por FTP, no cartafol <tt>@rep@</tt>', |
|
| 610 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Certos módulos necesitan tamén poder descargar no cartafol <code>lib/</code>, que deberá ser creado se for preciso na raíz no web.', |
|
| 611 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'A súa listaxe de módulos :', |
|
| 612 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'os módulos oficiais', |
|
| 613 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar as listaxes', |
|
| 614 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', |
|
| 615 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccione a seguir un módulo : SPIP descargarao e instalarao no cartafol <code>@rep@</code> ; si o módulo xa existe será actualizado.', |
|
| 616 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'As extensións seguintes cárganse e actívanse no cartafol @plugins_dist@.', # MODIF |
|
| 617 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Non son desactivables', # MODIF |
|
| 618 | + 'plugin_info_telecharger' => 'descargar desde @url@ e instalalo no cartafol @rep@', |
|
| 619 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Librarías instaladas', |
|
| 620 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Este módulo necesita a libraría @lib@', |
|
| 621 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Necesita o plugin @plugin@ na súa version @version@ mínimo.', # MODIF |
|
| 622 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Necesita SPIP na súa versión @version@ como mínimo.', |
|
| 623 | + 'plugin_source' => 'fonte: ', |
|
| 624 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Instalación automática', |
|
| 625 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Engadir módulos', |
|
| 626 | + 'plugin_titre_installation' => 'Instalación do módulo @plugin@', |
|
| 627 | + 'plugin_zip_active' => 'Continúe para activalo', |
|
| 628 | + 'plugin_zip_adresse' => 'indique seguidamente o enderezo dun ficheiro zip de módulo para descargar, ou mesmo o enderezo dunha lista de módulos (plugins).', |
|
| 629 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Enderezo do módulo ou da listaxe ', |
|
| 630 | + 'plugin_zip_content' => 'contén os ficheiros seguintes (@taille@),<br />listos para instalasr no cartafol <code>@rep@</code>', |
|
| 631 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descomprimido e instalado.', |
|
| 632 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descomprimido e instalado no cartafol @rep@', |
|
| 633 | + 'plugin_zip_installer' => 'Agora pódeo instalar.', |
|
| 634 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'O ficheiro @zip@ foi descargado', |
|
| 635 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Non hai ningún módulo activado.', |
|
| 636 | + 'plugins_actif_un' => 'Activouse un módulo.', |
|
| 637 | + 'plugins_actifs' => '@count@ módulos activados.', |
|
| 638 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Módulos activos', # MODIF |
|
| 639 | + 'plugins_compte' => '@count@ módulos', |
|
| 640 | + 'plugins_disponible_un' => 'Un módulo dispoñible', |
|
| 641 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ módulos dispoñibles.', |
|
| 642 | + 'plugins_erreur' => 'Erro nos módulos : @plugins@', |
|
| 643 | + 'plugins_liste' => 'Lista de módulos', |
|
| 644 | + 'plugins_liste_dist' => 'Extensións', # MODIF |
|
| 645 | + 'plugins_recents' => 'Módulos recentes.', |
|
| 646 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Xerarquía', |
|
| 647 | + 'plugins_vue_liste' => 'Listaxe', |
|
| 648 | + 'protocole_ldap' => 'Versión do protocolo :', |
|
| 649 | 649 | |
| 650 | - // Q |
|
| 651 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Executar as tarefas de mantemento', |
|
| 652 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ traballos en agarda', # MODIF |
|
| 653 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Próximo traballo en @nb@ s', # MODIF |
|
| 654 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 traballo en agarda', # MODIF |
|
| 655 | - 'queue_purger_queue' => 'Purgar a lista de traballos', # MODIF |
|
| 656 | - 'queue_titre' => 'Lista de traballos', # MODIF |
|
| 650 | + // Q |
|
| 651 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Executar as tarefas de mantemento', |
|
| 652 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ traballos en agarda', # MODIF |
|
| 653 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Próximo traballo en @nb@ s', # MODIF |
|
| 654 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 traballo en agarda', # MODIF |
|
| 655 | + 'queue_purger_queue' => 'Purgar a lista de traballos', # MODIF |
|
| 656 | + 'queue_titre' => 'Lista de traballos', # MODIF |
|
| 657 | 657 | |
| 658 | - // R |
|
| 659 | - 'repertoire_plugins' => 'Repertorio :', |
|
| 660 | - 'required' => '[Obrigatorio]', # MODIF |
|
| 658 | + // R |
|
| 659 | + 'repertoire_plugins' => 'Repertorio :', |
|
| 660 | + 'required' => '[Obrigatorio]', # MODIF |
|
| 661 | 661 | |
| 662 | - // S |
|
| 663 | - 'sans_heure' => 'sen hora', |
|
| 664 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin restrinxido)', # MODIF |
|
| 662 | + // S |
|
| 663 | + 'sans_heure' => 'sen hora', |
|
| 664 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin restrinxido)', # MODIF |
|
| 665 | 665 | |
| 666 | - // T |
|
| 667 | - 'taille_cache_image' => 'As imaxes calculadas automaticamente por SPIP (viñetas dos documentos, títulos presentados so a forma gráfica, funcións matemáticas en formato TeX...) ocupan no directorio @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 668 | - 'taille_cache_octets' => 'O tamaño da caché é actualmente de @octets@.', # MODIF |
|
| 669 | - 'taille_cache_vide' => 'A caché está baleira', |
|
| 670 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Tamaño do directorio de memoria caché', |
|
| 671 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artigo proposto para publicación.', |
|
| 672 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Algúns servidores LDAP non aceptan ningún acceso anónimo. En tal caso hai que especificar un identificador de acceso inicial para poder procurar informacións na guía. Na meirande parte dos casos poderás deixar os seguintes campos baleiros.', |
|
| 673 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando elimina <i>todo</i> o contido da base de datos, |
|
| 666 | + // T |
|
| 667 | + 'taille_cache_image' => 'As imaxes calculadas automaticamente por SPIP (viñetas dos documentos, títulos presentados so a forma gráfica, funcións matemáticas en formato TeX...) ocupan no directorio @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 668 | + 'taille_cache_octets' => 'O tamaño da caché é actualmente de @octets@.', # MODIF |
|
| 669 | + 'taille_cache_vide' => 'A caché está baleira', |
|
| 670 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Tamaño do directorio de memoria caché', |
|
| 671 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artigo proposto para publicación.', |
|
| 672 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Algúns servidores LDAP non aceptan ningún acceso anónimo. En tal caso hai que especificar un identificador de acceso inicial para poder procurar informacións na guía. Na meirande parte dos casos poderás deixar os seguintes campos baleiros.', |
|
| 673 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando elimina <i>todo</i> o contido da base de datos, |
|
| 674 | 674 | incluindo <i>todos</i> os accesos dos equipos de xestión e de redacción. |
| 675 | 675 | Logo de executa.lo, terás que lanzar de novo a instalación do SPIP para crear unha |
| 676 | 676 | nova base e un novo acceso de administración.', |
| 677 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se a súa guía/directorio foi aloxada na mesma máquina ca este |
|
| 677 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se a súa guía/directorio foi aloxada na mesma máquina ca este |
|
| 678 | 678 | web, seguramente será «localhost».)', |
| 679 | - 'texte_ajout_auteur' => '@ seguinte autor/a foi engadido ao artigo:', |
|
| 680 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se ten acceso a unha guía (LDAP), pódea empregar para importar |
|
| 679 | + 'texte_ajout_auteur' => '@ seguinte autor/a foi engadido ao artigo:', |
|
| 680 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se ten acceso a unha guía (LDAP), pódea empregar para importar |
|
| 681 | 681 | automaticamente usuarios con SPIP.', |
| 682 | - 'texte_article_statut' => 'Este artigo está:', |
|
| 683 | - 'texte_article_virtuel' => 'Artigo virtual', |
|
| 684 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artigo virtual:</b> artigo referido no teu web SPIP, |
|
| 682 | + 'texte_article_statut' => 'Este artigo está:', |
|
| 683 | + 'texte_article_virtuel' => 'Artigo virtual', |
|
| 684 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artigo virtual:</b> artigo referido no teu web SPIP, |
|
| 685 | 685 | mais redirixido cara a outro URL. Para eliminar a redirección, elimina o URL aquí.', |
| 686 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ningún resultado de "@cherche_auteur@"', |
|
| 687 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Este web pode indicar permanentemente a lista de redactores que están conectados nun intre, o que lle permite intercambiar mensaxes en directo (cando a mensaxería habilitada). Pode decidir non aparecer nesta lista (será «invisible» para os demais).', |
|
| 688 | - 'texte_auteurs' => 'A AUTORÍA', |
|
| 689 | - 'texte_choix_base_1' => 'Elixe a túa base:', |
|
| 690 | - 'texte_choix_base_2' => 'O servidor SQL contén varias bases de datos.', |
|
| 691 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccione</b> aquí a que lle dese o seu provedor:', |
|
| 692 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixo das táboas :', |
|
| 693 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 694 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementos', |
|
| 695 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Controle a seguir as diferenzas entre as dúas versións do texto; pode tamén copiar as súas modificacións e volver comezar.', |
|
| 696 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consulte os datos que lle proporcionou o seu aloxador: deberá encontrar aí o servidor de bases de datos do que dispón e os identificadores para conectar con el (claves de conexión).', |
|
| 697 | - 'texte_contenu_article' => '(Contido do artigo en poucas palabras.)', |
|
| 698 | - 'texte_contenu_articles' => 'Dependendo da maquetación adoptada para o seu web, pode decidir |
|
| 686 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ningún resultado de "@cherche_auteur@"', |
|
| 687 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Este web pode indicar permanentemente a lista de redactores que están conectados nun intre, o que lle permite intercambiar mensaxes en directo (cando a mensaxería habilitada). Pode decidir non aparecer nesta lista (será «invisible» para os demais).', |
|
| 688 | + 'texte_auteurs' => 'A AUTORÍA', |
|
| 689 | + 'texte_choix_base_1' => 'Elixe a túa base:', |
|
| 690 | + 'texte_choix_base_2' => 'O servidor SQL contén varias bases de datos.', |
|
| 691 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccione</b> aquí a que lle dese o seu provedor:', |
|
| 692 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixo das táboas :', |
|
| 693 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 694 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementos', |
|
| 695 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Controle a seguir as diferenzas entre as dúas versións do texto; pode tamén copiar as súas modificacións e volver comezar.', |
|
| 696 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consulte os datos que lle proporcionou o seu aloxador: deberá encontrar aí o servidor de bases de datos do que dispón e os identificadores para conectar con el (claves de conexión).', |
|
| 697 | + 'texte_contenu_article' => '(Contido do artigo en poucas palabras.)', |
|
| 698 | + 'texte_contenu_articles' => 'Dependendo da maquetación adoptada para o seu web, pode decidir |
|
| 699 | 699 | non empregar certos elementos dos artigos. Use esta lista para indicar cales serán os elementos dispoñibles.', |
| 700 | - 'texte_crash_base' => 'Se a base de datos ten algún problema, podes tentar unha reparación automática.', |
|
| 701 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escribir artigos<br/>, ten que crear un tema ou sección.', |
|
| 702 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACIÓN DO ARTIGO', |
|
| 703 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacción anterior :', |
|
| 704 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Non mostrar data de redacción anterior.', |
|
| 705 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACIÓN EN LIÑA :', |
|
| 706 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descrición rápida', |
|
| 707 | - 'texte_effacer_base' => 'Eliminar a base de datos SPIP', |
|
| 708 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Borrar as estatísticas', |
|
| 709 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Os artigos e as breves de aquí embaixo foron propostos para a súa publicación.', # MODIF |
|
| 710 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pódese mellorar a presentación do texto empregando os «atallos tipográficos».', |
|
| 711 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP ten que crear os ficheiros especiais <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 700 | + 'texte_crash_base' => 'Se a base de datos ten algún problema, podes tentar unha reparación automática.', |
|
| 701 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escribir artigos<br/>, ten que crear un tema ou sección.', |
|
| 702 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACIÓN DO ARTIGO', |
|
| 703 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacción anterior :', |
|
| 704 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Non mostrar data de redacción anterior.', |
|
| 705 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACIÓN EN LIÑA :', |
|
| 706 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descrición rápida', |
|
| 707 | + 'texte_effacer_base' => 'Eliminar a base de datos SPIP', |
|
| 708 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Borrar as estatísticas', |
|
| 709 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Os artigos e as breves de aquí embaixo foron propostos para a súa publicación.', # MODIF |
|
| 710 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pódese mellorar a presentación do texto empregando os «atallos tipográficos».', |
|
| 711 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP ten que crear os ficheiros especiais <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 712 | 712 | e <tt>.htpasswd-admin</tt> no cartafol @dossier@?</b><p> |
| 713 | 713 | Estes ficheiros pódenlle servir para restrinxir o acceso, tanto aos autores |
| 714 | 714 | coma aos administradores a outras partes do seu web (ao programa |
@@ -716,40 +716,40 @@ discard block |
||
| 716 | 716 | Se non o utiliza, pode deixar esta opción |
| 717 | 717 | co seu valor predeterminado (non crear |
| 718 | 718 | estes ficheiros).</p>', # MODIF |
| 719 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'O sistema vaiche crear agora un acceso personalizado ao web', |
|
| 720 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: se se trata dunha reinstalación, e o teu acceso vai sen atrancos, podes', # MODIF |
|
| 721 | - 'texte_introductif_article' => '(Texto introdutorio do artigo.)', |
|
| 722 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Aconséllase empregar, no seu web, o alfabeto universal (<tt>utf-8</tt>) : isto permite mostrar textos en todas as linguas, e non presenta problemas de compatibilidade cos navegadores modernos.', |
|
| 723 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'O seu web está actualmente instalado co xogo de carácteres :', |
|
| 724 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se iso non corresponde coa realidade dos seus datos (logo, por exemplo, dunha restauración da base de datos), ou se <em>vostede principia neste web</em> e quere partir doutro xogo de carácteres, indíqueo por favor aquí :', |
|
| 725 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Deixar baleiro para un acceso anónimo, ou poñer a vía completa, |
|
| 719 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'O sistema vaiche crear agora un acceso personalizado ao web', |
|
| 720 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: se se trata dunha reinstalación, e o teu acceso vai sen atrancos, podes', # MODIF |
|
| 721 | + 'texte_introductif_article' => '(Texto introdutorio do artigo.)', |
|
| 722 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Aconséllase empregar, no seu web, o alfabeto universal (<tt>utf-8</tt>) : isto permite mostrar textos en todas as linguas, e non presenta problemas de compatibilidade cos navegadores modernos.', |
|
| 723 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'O seu web está actualmente instalado co xogo de carácteres :', |
|
| 724 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se iso non corresponde coa realidade dos seus datos (logo, por exemplo, dunha restauración da base de datos), ou se <em>vostede principia neste web</em> e quere partir doutro xogo de carácteres, indíqueo por favor aquí :', |
|
| 725 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Deixar baleiro para un acceso anónimo, ou poñer a vía completa, |
|
| 726 | 726 | por exemplo «<tt>uid=maricarmen, ou=users, dc=meu-dominio, dc=com</tt>».)', |
| 727 | - 'texte_login_precaution' => 'Atención! Este é o identificador co que se conectou. |
|
| 727 | + 'texte_login_precaution' => 'Atención! Este é o identificador co que se conectou. |
|
| 728 | 728 | Empregue este formulario con precaución...', |
| 729 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'A mensaxería permítelles aos redactores do web comunicarse entre eles directamente no espazo privado do web. Está asociado a unha axenda.', |
|
| 730 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Acaba de por ao día os ficheiros do SPIP. |
|
| 729 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'A mensaxería permítelles aos redactores do web comunicarse entre eles directamente no espazo privado do web. Está asociado a unha axenda.', |
|
| 730 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Acaba de por ao día os ficheiros do SPIP. |
|
| 731 | 731 | Agora ten que actualizar a base de datos do web.', |
| 732 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar o artigo:', |
|
| 733 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desexa crear artigos en varias linguas, cunha navegación complexa, pode engadir un menú de selección da lingua dos artigos e/ou das seccións, en función da organización do seu web.', # MODIF |
|
| 734 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Pode igualmente activar un sistema de xestión de ligazóns entre as diferentes traducións dun artigo.', # MODIF |
|
| 735 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimido</i> (o teu servidor non soporta esta funcionalidade)', |
|
| 736 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Instalaches unha nova versión de SPIP.', |
|
| 737 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nova versión precisa unha posta ao día máis completa que a habitual. De seres webmáster do web, elimine o ficheiro @connect@ e retome a instalación para poñer ao día os parámetros de conexión á base de datos.<p> (NB. : se esqueceu os parámetros de conexión, bótelle un ollo ao ficheiro @connect@ antes de borralo...)</p>', |
|
| 738 | - 'texte_operation_echec' => 'Volve á páxina anterior, selecciona outra base ou crea unha nova. Verifica a información que che dera o teu aloxador.', |
|
| 739 | - 'texte_plus_trois_car' => 'máis de 3 caracteres', |
|
| 740 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Atopáron.se varias entradas para "@cherche_auteur@":', |
|
| 741 | - 'texte_port_annuaire' => '(En xeral, convén poñer o valor indicado por defecto.)', |
|
| 742 | - 'texte_presente_plugin' => 'Esta páxina lista os módulos dispoñibles no web. Pode activar os módulos necesarios marcando a caixa correspondente.', |
|
| 743 | - 'texte_proposer_publication' => 'Cando remate o seu artigo,<br />pode propor que sexa publicado.', |
|
| 744 | - 'texte_proxy' => 'Nalgúns casos (intranet, redes protexidas...), os webs distantes (documentación de SPIP, webs afiliados, etc. ) non son accesibles se non é por medio dun <i>proxy HTTP</i>. Chegado o caso, indique aquí embaixo o seu enderezo, no formato @proxy_en_cours@. |
|
| 732 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar o artigo:', |
|
| 733 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desexa crear artigos en varias linguas, cunha navegación complexa, pode engadir un menú de selección da lingua dos artigos e/ou das seccións, en función da organización do seu web.', # MODIF |
|
| 734 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Pode igualmente activar un sistema de xestión de ligazóns entre as diferentes traducións dun artigo.', # MODIF |
|
| 735 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimido</i> (o teu servidor non soporta esta funcionalidade)', |
|
| 736 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Instalaches unha nova versión de SPIP.', |
|
| 737 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nova versión precisa unha posta ao día máis completa que a habitual. De seres webmáster do web, elimine o ficheiro @connect@ e retome a instalación para poñer ao día os parámetros de conexión á base de datos.<p> (NB. : se esqueceu os parámetros de conexión, bótelle un ollo ao ficheiro @connect@ antes de borralo...)</p>', |
|
| 738 | + 'texte_operation_echec' => 'Volve á páxina anterior, selecciona outra base ou crea unha nova. Verifica a información que che dera o teu aloxador.', |
|
| 739 | + 'texte_plus_trois_car' => 'máis de 3 caracteres', |
|
| 740 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Atopáron.se varias entradas para "@cherche_auteur@":', |
|
| 741 | + 'texte_port_annuaire' => '(En xeral, convén poñer o valor indicado por defecto.)', |
|
| 742 | + 'texte_presente_plugin' => 'Esta páxina lista os módulos dispoñibles no web. Pode activar os módulos necesarios marcando a caixa correspondente.', |
|
| 743 | + 'texte_proposer_publication' => 'Cando remate o seu artigo,<br />pode propor que sexa publicado.', |
|
| 744 | + 'texte_proxy' => 'Nalgúns casos (intranet, redes protexidas...), os webs distantes (documentación de SPIP, webs afiliados, etc. ) non son accesibles se non é por medio dun <i>proxy HTTP</i>. Chegado o caso, indique aquí embaixo o seu enderezo, no formato @proxy_en_cours@. |
|
| 745 | 745 | En xeral, deixará; esta caixa baleira.', |
| 746 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que comportamento debe adoptar o SPIP cos artigos nos |
|
| 746 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que comportamento debe adoptar o SPIP cos artigos nos |
|
| 747 | 747 | que a data de publicación foi fixada no futuro?', |
| 748 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Lembre seleccionar correctamente este campo.]', |
|
| 749 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se quere recalcular unha soa páxina, vaia millor polo espazo público e empregue o botón «recargar».', |
|
| 750 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar a base de datos', |
|
| 751 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'artigo referido no seu web SPIP, mais redirixido cara a outro URL.', |
|
| 752 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Cando algunhas peticións SQL fallan |
|
| 748 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Lembre seleccionar correctamente este campo.]', |
|
| 749 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se quere recalcular unha soa páxina, vaia millor polo espazo público e empregue o botón «recargar».', |
|
| 750 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar a base de datos', |
|
| 751 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'artigo referido no seu web SPIP, mais redirixido cara a outro URL.', |
|
| 752 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Cando algunhas peticións SQL fallan |
|
| 753 | 753 | sistematicamente e sen razón aparente, é posible |
| 754 | 754 | que a causa sexa a propia base de datos. |
| 755 | 755 | </b><p> |
@@ -757,85 +757,85 @@ discard block |
||
| 757 | 757 | táboas cando estas foron danadas por accidente. |
| 758 | 758 | Aí pode tentar esta reparación; en caso de fallo, garde unha copia do resultado, que pode que conteña indicios do que non vai ben...<p> |
| 759 | 759 | Se o problema persiste, póñase en contacto co seu provedor de aloxamento.<p>', |
| 760 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Pode seleccionar aquí embaixo a «lingua principal» do web. Esta elección non obriga (malo sería!) a escribir os artigos no idioma seleccionado, mais permite determinar: |
|
| 760 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Pode seleccionar aquí embaixo a «lingua principal» do web. Esta elección non obriga (malo sería!) a escribir os artigos no idioma seleccionado, mais permite determinar: |
|
| 761 | 761 | <ul><li>o formato por defecto das datas no web público;</li> |
| 762 | 762 | <li>a natureza do motor tipográfico que SPIP ten que empregar para a reprodución dos textos;</li> |
| 763 | 763 | <li>a lingua empregada nos formularios do web público;</li> |
| 764 | 764 | <li>a lingua presentada por defecto no espazo privado.</li></ul>', |
| 765 | - 'texte_sous_titre' => 'Subtítulo', |
|
| 766 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: domingo / curva escura: evolución da media)', |
|
| 767 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'agardando pola validación', |
|
| 768 | - 'texte_statut_publies' => 'publicados en liña', |
|
| 769 | - 'texte_statut_refuses' => 'rexeitados', |
|
| 770 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Empregue este comando para suprimir todos os ficheiros presentes |
|
| 765 | + 'texte_sous_titre' => 'Subtítulo', |
|
| 766 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: domingo / curva escura: evolución da media)', |
|
| 767 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'agardando pola validación', |
|
| 768 | + 'texte_statut_publies' => 'publicados en liña', |
|
| 769 | + 'texte_statut_refuses' => 'rexeitados', |
|
| 770 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Empregue este comando para suprimir todos os ficheiros presentes |
|
| 771 | 771 | na caché do Spip. Isto permite, por exemplo, forzar un novo cálculo de todas as páxinas cando se fagan |
| 772 | 772 | grandes cambios gráficos ou de estrutura do web.', |
| 773 | - 'texte_sur_titre' => 'Sobretítulo', |
|
| 774 | - 'texte_table_ok' => ': esta táboa está ben.', |
|
| 775 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparación', |
|
| 776 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Tentar unha reparación da base de datos', |
|
| 777 | - 'texte_test_proxy' => 'Para probar o proxy, indique o enderezo do web que queira testear.', |
|
| 778 | - 'texte_titre_02' => 'Título:', |
|
| 779 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigado]', |
|
| 780 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ traballou neste artigo hai @date_diff@ minutos', |
|
| 781 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Se é habitual que varias persoas traballen nun |
|
| 773 | + 'texte_sur_titre' => 'Sobretítulo', |
|
| 774 | + 'texte_table_ok' => ': esta táboa está ben.', |
|
| 775 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparación', |
|
| 776 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Tentar unha reparación da base de datos', |
|
| 777 | + 'texte_test_proxy' => 'Para probar o proxy, indique o enderezo do web que queira testear.', |
|
| 778 | + 'texte_titre_02' => 'Título:', |
|
| 779 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigado]', |
|
| 780 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ traballou neste artigo hai @date_diff@ minutos', |
|
| 781 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Se é habitual que varias persoas traballen nun |
|
| 782 | 782 | artigo ao mesmo tempo, o sistema pode mostrar os artigos |
| 783 | 783 | «abertos» recentemente, por mor de evitar as |
| 784 | 784 | modificacións simultáneas. Esta opción está |
| 785 | 785 | desactivada por defecto para evitar mostrar mensaxes de aviso intempestivas.', |
| 786 | - 'texte_vide' => 'baleiro', |
|
| 787 | - 'texte_vider_cache' => 'Baleirar a memoria caché', |
|
| 788 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantemento técnico', |
|
| 789 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantemento técnico', |
|
| 790 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Engadir un autor', |
|
| 791 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Engadir unha palabra-clave', |
|
| 792 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Mostrar os artigos', |
|
| 793 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Fixar o estado das traducións para as seguintes linguas :', |
|
| 794 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ENGADIR UN/UNHA AUTOR/A:', |
|
| 795 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dentro do tema', |
|
| 796 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR/A NÚMERO', |
|
| 797 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMÉRO :', |
|
| 798 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Sinatura</b> [Obrigado]<br />', |
|
| 799 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificacións', |
|
| 800 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'No espazo privado', |
|
| 801 | - 'titre_config_contenu_public' => 'No web público', |
|
| 802 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuración do web', |
|
| 803 | - 'titre_config_langage' => 'Configurar o idioma', |
|
| 804 | - 'titre_configuration' => 'Configuración do web', |
|
| 805 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Configurar as súas preferencias', |
|
| 806 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflito tras a edición', |
|
| 807 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcións: <b>A súa conexión LDAP</b>', |
|
| 808 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE PALABRAS:', |
|
| 809 | - 'titre_identite_site' => 'Identidade do sitio', |
|
| 810 | - 'titre_langue_article' => 'LINGUA DO ARTIGO', # MODIF |
|
| 811 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LINGUA DA SECCIÓN', # MODIF |
|
| 812 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA E TRADUCIÓNS DO ARTIGO', |
|
| 813 | - 'titre_les_articles' => 'OS ARTIGOS', |
|
| 814 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Mensaxería e axenda', |
|
| 815 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar no web...', |
|
| 816 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Novo tema', |
|
| 817 | - 'titre_numero_rubrique' => 'TEMA NÚMERO:', |
|
| 818 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 819 | - 'titre_page_articles_page' => 'Os artigos', |
|
| 820 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Todo o web', |
|
| 821 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@', |
|
| 822 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuración do web', |
|
| 823 | - 'titre_page_delete_all' => 'Supresión total e irreversible', |
|
| 824 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultados da procura de @recherche@', |
|
| 825 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatísticas (ligazóns entrantes)', |
|
| 826 | - 'titre_page_upgrade' => 'Posta ao día de SPIP', |
|
| 827 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicación dos artigos con data posterior', |
|
| 828 | - 'titre_reparation' => 'Reparación', |
|
| 829 | - 'titre_suivi_petition' => 'Seguimento das peticións', |
|
| 830 | - 'tls_ldap' => 'Capa de seguridade de transporte (Transport Layer Security) :', |
|
| 831 | - 'trad_article_traduction' => 'Todas as versións deste artigo :', |
|
| 832 | - 'trad_delier' => 'Non ligar a estas traducións', |
|
| 833 | - 'trad_lier' => 'Este artigo é unha tradución do artigo número :', |
|
| 834 | - 'trad_new' => 'Escribir unha nova tradución', |
|
| 786 | + 'texte_vide' => 'baleiro', |
|
| 787 | + 'texte_vider_cache' => 'Baleirar a memoria caché', |
|
| 788 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantemento técnico', |
|
| 789 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantemento técnico', |
|
| 790 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Engadir un autor', |
|
| 791 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Engadir unha palabra-clave', |
|
| 792 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Mostrar os artigos', |
|
| 793 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Fixar o estado das traducións para as seguintes linguas :', |
|
| 794 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ENGADIR UN/UNHA AUTOR/A:', |
|
| 795 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dentro do tema', |
|
| 796 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR/A NÚMERO', |
|
| 797 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMÉRO :', |
|
| 798 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Sinatura</b> [Obrigado]<br />', |
|
| 799 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificacións', |
|
| 800 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'No espazo privado', |
|
| 801 | + 'titre_config_contenu_public' => 'No web público', |
|
| 802 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuración do web', |
|
| 803 | + 'titre_config_langage' => 'Configurar o idioma', |
|
| 804 | + 'titre_configuration' => 'Configuración do web', |
|
| 805 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Configurar as súas preferencias', |
|
| 806 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflito tras a edición', |
|
| 807 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcións: <b>A súa conexión LDAP</b>', |
|
| 808 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE PALABRAS:', |
|
| 809 | + 'titre_identite_site' => 'Identidade do sitio', |
|
| 810 | + 'titre_langue_article' => 'LINGUA DO ARTIGO', # MODIF |
|
| 811 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LINGUA DA SECCIÓN', # MODIF |
|
| 812 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA E TRADUCIÓNS DO ARTIGO', |
|
| 813 | + 'titre_les_articles' => 'OS ARTIGOS', |
|
| 814 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Mensaxería e axenda', |
|
| 815 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar no web...', |
|
| 816 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Novo tema', |
|
| 817 | + 'titre_numero_rubrique' => 'TEMA NÚMERO:', |
|
| 818 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 819 | + 'titre_page_articles_page' => 'Os artigos', |
|
| 820 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Todo o web', |
|
| 821 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@', |
|
| 822 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuración do web', |
|
| 823 | + 'titre_page_delete_all' => 'Supresión total e irreversible', |
|
| 824 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultados da procura de @recherche@', |
|
| 825 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatísticas (ligazóns entrantes)', |
|
| 826 | + 'titre_page_upgrade' => 'Posta ao día de SPIP', |
|
| 827 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicación dos artigos con data posterior', |
|
| 828 | + 'titre_reparation' => 'Reparación', |
|
| 829 | + 'titre_suivi_petition' => 'Seguimento das peticións', |
|
| 830 | + 'tls_ldap' => 'Capa de seguridade de transporte (Transport Layer Security) :', |
|
| 831 | + 'trad_article_traduction' => 'Todas as versións deste artigo :', |
|
| 832 | + 'trad_delier' => 'Non ligar a estas traducións', |
|
| 833 | + 'trad_lier' => 'Este artigo é unha tradución do artigo número :', |
|
| 834 | + 'trad_new' => 'Escribir unha nova tradución', |
|
| 835 | 835 | |
| 836 | - // U |
|
| 837 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erro : o xogo de carácteres @charset@ non está soportado.', |
|
| 836 | + // U |
|
| 837 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erro : o xogo de carácteres @charset@ non está soportado.', |
|
| 838 | 838 | |
| 839 | - // V |
|
| 840 | - 'version' => 'Versión :' |
|
| 839 | + // V |
|
| 840 | + 'version' => 'Versión :' |
|
| 841 | 841 | ); |
@@ -4,898 +4,898 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Aktywuj wtyczkę', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Wyświetlanie', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Ta część pomocy on-line nie jest jeszcze dostępna w tym języku.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Anuluj wyszukiwanie', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Autor:', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Dostęp zabroniony.', |
|
| 19 | - 'avis_article_modifie' => 'Uwaga, @nom_auteur_modif@ pracował nad tym artykułem @date_diff@ minut temu.', |
|
| 20 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Brak wyników szukania.', |
|
| 21 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Połączenie z bazą danych @base@ jest niemożliwe.', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Ścieżka, którą wybrałeś', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'wydaje się nieprawidłowa. Proszę powrócić na poprzednią stronę w celu weryfikacji informacji.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Połączenie z bazą danych nie powiodło się.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Powróć do poprzedniej strony i zweryfikuj podane informacje.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Uwaga</b> W przypadku wielu serwerów musisz <b>poprosić</b> o uaktywnienie dostępu do bazy danych, aby móc z niej korzystać. Jeśli nie możesz się połączyć, upewnij się, czy poprosiłeś o dostęp.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Nazwa bazy danych powinno zawierać tylko litery, cyfry i łączniki.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Połączenie z LDAP nie powiodło się.', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Powróć do poprzedniej strony i zweryfikuj podane informacje.', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Nie używaj wsparcia LDAP do importu użytkowników.', |
|
| 31 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Uwaga! Ten dział zawiera @contient_breves@ news@scb@: jeśli chcesz go przenieść, proszę zaznacz to okienko.', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Błąd połączenia z SQL', |
|
| 33 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Dostęp zabroniony</b> <div>SPIP jest już zainstalowany.</div>', |
|
| 34 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Program instalacyjny nie może odczytać nazw dotychczas zainstalowanych baz danych.', |
|
| 35 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Żadna baza danych nie jest dostępna, lub funkcja listingu baz danych nie działa |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Aktywuj wtyczkę', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Wyświetlanie', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Ta część pomocy on-line nie jest jeszcze dostępna w tym języku.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Anuluj wyszukiwanie', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Autor:', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Dostęp zabroniony.', |
|
| 19 | + 'avis_article_modifie' => 'Uwaga, @nom_auteur_modif@ pracował nad tym artykułem @date_diff@ minut temu.', |
|
| 20 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Brak wyników szukania.', |
|
| 21 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Połączenie z bazą danych @base@ jest niemożliwe.', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Ścieżka, którą wybrałeś', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'wydaje się nieprawidłowa. Proszę powrócić na poprzednią stronę w celu weryfikacji informacji.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Połączenie z bazą danych nie powiodło się.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Powróć do poprzedniej strony i zweryfikuj podane informacje.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Uwaga</b> W przypadku wielu serwerów musisz <b>poprosić</b> o uaktywnienie dostępu do bazy danych, aby móc z niej korzystać. Jeśli nie możesz się połączyć, upewnij się, czy poprosiłeś o dostęp.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Nazwa bazy danych powinno zawierać tylko litery, cyfry i łączniki.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Połączenie z LDAP nie powiodło się.', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Powróć do poprzedniej strony i zweryfikuj podane informacje.', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Nie używaj wsparcia LDAP do importu użytkowników.', |
|
| 31 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Uwaga! Ten dział zawiera @contient_breves@ news@scb@: jeśli chcesz go przenieść, proszę zaznacz to okienko.', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Błąd połączenia z SQL', |
|
| 33 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Dostęp zabroniony</b> <div>SPIP jest już zainstalowany.</div>', |
|
| 34 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Program instalacyjny nie może odczytać nazw dotychczas zainstalowanych baz danych.', |
|
| 35 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Żadna baza danych nie jest dostępna, lub funkcja listingu baz danych nie działa |
|
| 36 | 36 | ze względów bezpieczeństwa(co jest częstym przypadkiem wielu hostów).', |
| 37 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'W drugim przypadku, do użytku może nadawać się baza danych nazwana Twoim loginem :', |
|
| 38 | - 'avis_non_acces_page' => 'Nie masz dostępu do tej strony.', |
|
| 39 | - 'avis_operation_echec' => 'Operacja nie powiodła się.', |
|
| 40 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operacja niemożliwa', |
|
| 41 | - 'avis_suppression_base' => 'OSTRZEŻENIE, usunięcie danych jest nieodwracalne', |
|
| 37 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'W drugim przypadku, do użytku może nadawać się baza danych nazwana Twoim loginem :', |
|
| 38 | + 'avis_non_acces_page' => 'Nie masz dostępu do tej strony.', |
|
| 39 | + 'avis_operation_echec' => 'Operacja nie powiodła się.', |
|
| 40 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operacja niemożliwa', |
|
| 41 | + 'avis_suppression_base' => 'OSTRZEŻENIE, usunięcie danych jest nieodwracalne', |
|
| 42 | 42 | |
| 43 | - // B |
|
| 44 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Dodaj dostęp do LDAP', |
|
| 45 | - 'bouton_ajouter' => 'Dodaj', |
|
| 46 | - 'bouton_annuler' => 'Anuluj', |
|
| 47 | - 'bouton_cache_activer' => 'Ponownie uaktywnić pamięć podręczną', # RELIRE |
|
| 48 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Tymczasowo wyłączyć pamięć podręczną', # RELIRE |
|
| 49 | - 'bouton_demande_publication' => 'Prośba o publikację artykułu', |
|
| 50 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Wyłącz wszystko', |
|
| 51 | - 'bouton_desinstaller' => 'Odinstaluj', |
|
| 52 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Usuń WSZYSTKO', |
|
| 53 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Wiadomość końcowa: wysłano', |
|
| 54 | - 'bouton_fermer' => 'Zamknij', |
|
| 55 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aktualizuj bazę danych', |
|
| 56 | - 'bouton_modifier' => 'Modyfikuj', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Pokaż', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pojawić się na liście zalogowanych redaktorów', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Wysyłaj ogłoszenia na adres :', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Wysyłaj najnowszą listę newsów', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nie pokazuj w liście redaktorów', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nie wysyłaj żadnych zawiadomień redakcyjnych', |
|
| 63 | - 'bouton_redirection' => 'PRZEKIERUJ', |
|
| 64 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Zresetuj do wartości domyślnych.', # RELIRE |
|
| 65 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Uruchom ponownie instalację', |
|
| 66 | - 'bouton_reset_password' => 'Wygeneruj nowe hasło i wyślij je e-mailem', # RELIRE |
|
| 67 | - 'bouton_suivant' => 'Następny', |
|
| 68 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Próba naprawy', |
|
| 69 | - 'bouton_test_proxy' => 'Test proxy', |
|
| 70 | - 'bouton_vider_cache' => 'Opróżnij cache', |
|
| 43 | + // B |
|
| 44 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Dodaj dostęp do LDAP', |
|
| 45 | + 'bouton_ajouter' => 'Dodaj', |
|
| 46 | + 'bouton_annuler' => 'Anuluj', |
|
| 47 | + 'bouton_cache_activer' => 'Ponownie uaktywnić pamięć podręczną', # RELIRE |
|
| 48 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Tymczasowo wyłączyć pamięć podręczną', # RELIRE |
|
| 49 | + 'bouton_demande_publication' => 'Prośba o publikację artykułu', |
|
| 50 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Wyłącz wszystko', |
|
| 51 | + 'bouton_desinstaller' => 'Odinstaluj', |
|
| 52 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Usuń WSZYSTKO', |
|
| 53 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Wiadomość końcowa: wysłano', |
|
| 54 | + 'bouton_fermer' => 'Zamknij', |
|
| 55 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aktualizuj bazę danych', |
|
| 56 | + 'bouton_modifier' => 'Modyfikuj', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Pokaż', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pojawić się na liście zalogowanych redaktorów', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Wysyłaj ogłoszenia na adres :', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Wysyłaj najnowszą listę newsów', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nie pokazuj w liście redaktorów', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nie wysyłaj żadnych zawiadomień redakcyjnych', |
|
| 63 | + 'bouton_redirection' => 'PRZEKIERUJ', |
|
| 64 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Zresetuj do wartości domyślnych.', # RELIRE |
|
| 65 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Uruchom ponownie instalację', |
|
| 66 | + 'bouton_reset_password' => 'Wygeneruj nowe hasło i wyślij je e-mailem', # RELIRE |
|
| 67 | + 'bouton_suivant' => 'Następny', |
|
| 68 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Próba naprawy', |
|
| 69 | + 'bouton_test_proxy' => 'Test proxy', |
|
| 70 | + 'bouton_vider_cache' => 'Opróżnij cache', |
|
| 71 | 71 | |
| 72 | - // C |
|
| 73 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Te parametry może zmieniać webmaster serwisu.', |
|
| 74 | - 'calendrier_synchro' => 'Jeśli używasz programów - terminarzy kompatybinych z <b>iCal</b>, możesz go zsynchronizować z informacjami tego serwisu.', |
|
| 75 | - 'config_activer_champs' => 'Włącz następujące pola', |
|
| 76 | - 'config_choix_base_sup' => 'Wybierz bazę danych na tym serwerze.', |
|
| 77 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nie ma dostępu do listy dostępnych baz danych', |
|
| 78 | - 'config_info_base_sup' => 'Jeśli musisz zapytać innych baz danych za pomocą SPIP, czy na tym serwerze SQL czy gdzie indziej, należy użyć tego formularza do ich podawania. Jeśli zostawisz jakieś pola puste, zostaną wykorzystywane szczegóły połączeń do głównej bazy danych.', |
|
| 79 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Dodatkowe bazy danych do których mogą być wysyłane pytania:', |
|
| 80 | - 'config_info_enregistree' => 'Nowa konfiguracja została zapisana.', |
|
| 81 | - 'config_info_logos' => 'Każdy element strony może mieć logo, a także logo roll-over.', |
|
| 82 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Użyj logo', |
|
| 83 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nie używaj logo', |
|
| 84 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Używaj logo roll-over', |
|
| 85 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nie używaj logo roll-over', |
|
| 86 | - 'config_info_redirection' => 'Włączając tę opcję, możesz tworzyć artykuły wirtualne, odnoszące się do artykułów opublikowanych na innych stronach (z lub bez SPIPa).', |
|
| 87 | - 'config_redirection' => 'Wirtualne artykuły', |
|
| 88 | - 'config_titre_base_sup' => 'Deklaracja dodatkowej bazy danych', |
|
| 89 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Wybierz dodatkową bazę danych', |
|
| 90 | - 'connexion_ldap' => 'Połączenie:', |
|
| 91 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Utwórz i przyłącz autora', |
|
| 72 | + // C |
|
| 73 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Te parametry może zmieniać webmaster serwisu.', |
|
| 74 | + 'calendrier_synchro' => 'Jeśli używasz programów - terminarzy kompatybinych z <b>iCal</b>, możesz go zsynchronizować z informacjami tego serwisu.', |
|
| 75 | + 'config_activer_champs' => 'Włącz następujące pola', |
|
| 76 | + 'config_choix_base_sup' => 'Wybierz bazę danych na tym serwerze.', |
|
| 77 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nie ma dostępu do listy dostępnych baz danych', |
|
| 78 | + 'config_info_base_sup' => 'Jeśli musisz zapytać innych baz danych za pomocą SPIP, czy na tym serwerze SQL czy gdzie indziej, należy użyć tego formularza do ich podawania. Jeśli zostawisz jakieś pola puste, zostaną wykorzystywane szczegóły połączeń do głównej bazy danych.', |
|
| 79 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Dodatkowe bazy danych do których mogą być wysyłane pytania:', |
|
| 80 | + 'config_info_enregistree' => 'Nowa konfiguracja została zapisana.', |
|
| 81 | + 'config_info_logos' => 'Każdy element strony może mieć logo, a także logo roll-over.', |
|
| 82 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Użyj logo', |
|
| 83 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nie używaj logo', |
|
| 84 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Używaj logo roll-over', |
|
| 85 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nie używaj logo roll-over', |
|
| 86 | + 'config_info_redirection' => 'Włączając tę opcję, możesz tworzyć artykuły wirtualne, odnoszące się do artykułów opublikowanych na innych stronach (z lub bez SPIPa).', |
|
| 87 | + 'config_redirection' => 'Wirtualne artykuły', |
|
| 88 | + 'config_titre_base_sup' => 'Deklaracja dodatkowej bazy danych', |
|
| 89 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Wybierz dodatkową bazę danych', |
|
| 90 | + 'connexion_ldap' => 'Połączenie:', |
|
| 91 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Utwórz i przyłącz autora', |
|
| 92 | 92 | |
| 93 | - // D |
|
| 94 | - 'date_mot_heures' => 'godz.', |
|
| 93 | + // D |
|
| 94 | + 'date_mot_heures' => 'godz.', |
|
| 95 | 95 | |
| 96 | - // E |
|
| 97 | - 'ecran_securite' => '+ ekran bezpieczeństwa @version@', |
|
| 98 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 99 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 100 | - 'en_savoir_plus' => 'Aby dowiedzieć się więcej', |
|
| 101 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adres katalogu', |
|
| 102 | - 'entree_adresse_email' => 'Twój adres e-mail', |
|
| 103 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Adres e-mailowy', |
|
| 104 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adres bazy danych', |
|
| 105 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Często adres ten jest taki sam, jak adres strony, czasem odpowiada nazwie «serwera lokalnego», a czasem jest pozostawiony pusty.)', |
|
| 106 | - 'entree_biographie' => 'Krótka biografia w kilku słowach.', |
|
| 107 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Podaj</b> ścieżkę dostępu:', |
|
| 108 | - 'entree_cle_pgp' => 'Twój klucz PGP', |
|
| 109 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Klucz PGP', |
|
| 110 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Tematyka działu w kilku słowach.)', |
|
| 111 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Identyfikatory połączenia...', |
|
| 112 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identyfikatory połączeń', |
|
| 113 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Proszę w ten formularz wpisać informacje o połączeniu LDAP. Uzyskać je można od administratora systemu lub sieci.', |
|
| 114 | - 'entree_infos_perso' => 'Kim jesteś?', |
|
| 115 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Kto jest autorem?', |
|
| 116 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'W dziale:', |
|
| 117 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Łącza hipertekstowe</b> (referencje, strony do odwiedzenia...)', |
|
| 118 | - 'entree_login' => 'Twój login', |
|
| 119 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Login połączenia', |
|
| 120 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Czasem jest taki, jak Twój login FTP, a czasem jest pozostawiony pusty)', |
|
| 121 | - 'entree_mot_passe' => 'Twoje hasło', |
|
| 122 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Hasło połączenia', |
|
| 123 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Czasem jest takie, jak Twoje hasło dostępu FTP, a czasem jest pozostawione puste)', |
|
| 124 | - 'entree_nom_fichier' => 'Proszę wpisać nazwę pliku @texte_compresse@:', |
|
| 125 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Twoje imię lub alias', |
|
| 126 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Twoje imię lub alias)', |
|
| 127 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Imię lub pseudonim', |
|
| 128 | - 'entree_nom_site' => 'Nazwa Twojej strony', |
|
| 129 | - 'entree_nom_site_2' => 'Nazwa strony autora', |
|
| 130 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nowe hasło', |
|
| 131 | - 'entree_passe_ldap' => 'Hasło', |
|
| 132 | - 'entree_port_annuaire' => 'Numer portu katalogu', |
|
| 133 | - 'entree_signature' => 'Podpis', |
|
| 134 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Tytuł</b> [Obowiązkowo]<br />', |
|
| 135 | - 'entree_url' => 'URL Twojej strony', |
|
| 136 | - 'entree_url_2' => 'Strona URL', |
|
| 137 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Serwer o tej nazwie już istnieje.', |
|
| 138 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Nazwa serwera nie jest dozwolona', |
|
| 139 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Brakujący atrybut @attribut@ w tagu @balise@.', # RELIRE |
|
| 140 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Dezinstalacja wtyczki się nie powiodła . Jednakże, możesz ją wyłączyć.', |
|
| 141 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Brak pliku', |
|
| 142 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Brak pliku definicji', |
|
| 143 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nieprawidłowa nazwa funkcji', |
|
| 144 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Brak nazwy rozszerzenia', |
|
| 145 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Nie zdefiniowana nazwa rozszerzenia', |
|
| 146 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> nie ma w pliku definicji', |
|
| 147 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Brakuje wersji rozszerzenia', |
|
| 96 | + // E |
|
| 97 | + 'ecran_securite' => '+ ekran bezpieczeństwa @version@', |
|
| 98 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 99 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 100 | + 'en_savoir_plus' => 'Aby dowiedzieć się więcej', |
|
| 101 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adres katalogu', |
|
| 102 | + 'entree_adresse_email' => 'Twój adres e-mail', |
|
| 103 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Adres e-mailowy', |
|
| 104 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adres bazy danych', |
|
| 105 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Często adres ten jest taki sam, jak adres strony, czasem odpowiada nazwie «serwera lokalnego», a czasem jest pozostawiony pusty.)', |
|
| 106 | + 'entree_biographie' => 'Krótka biografia w kilku słowach.', |
|
| 107 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Podaj</b> ścieżkę dostępu:', |
|
| 108 | + 'entree_cle_pgp' => 'Twój klucz PGP', |
|
| 109 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Klucz PGP', |
|
| 110 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Tematyka działu w kilku słowach.)', |
|
| 111 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Identyfikatory połączenia...', |
|
| 112 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identyfikatory połączeń', |
|
| 113 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Proszę w ten formularz wpisać informacje o połączeniu LDAP. Uzyskać je można od administratora systemu lub sieci.', |
|
| 114 | + 'entree_infos_perso' => 'Kim jesteś?', |
|
| 115 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Kto jest autorem?', |
|
| 116 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'W dziale:', |
|
| 117 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Łącza hipertekstowe</b> (referencje, strony do odwiedzenia...)', |
|
| 118 | + 'entree_login' => 'Twój login', |
|
| 119 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Login połączenia', |
|
| 120 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Czasem jest taki, jak Twój login FTP, a czasem jest pozostawiony pusty)', |
|
| 121 | + 'entree_mot_passe' => 'Twoje hasło', |
|
| 122 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Hasło połączenia', |
|
| 123 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Czasem jest takie, jak Twoje hasło dostępu FTP, a czasem jest pozostawione puste)', |
|
| 124 | + 'entree_nom_fichier' => 'Proszę wpisać nazwę pliku @texte_compresse@:', |
|
| 125 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Twoje imię lub alias', |
|
| 126 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Twoje imię lub alias)', |
|
| 127 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Imię lub pseudonim', |
|
| 128 | + 'entree_nom_site' => 'Nazwa Twojej strony', |
|
| 129 | + 'entree_nom_site_2' => 'Nazwa strony autora', |
|
| 130 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nowe hasło', |
|
| 131 | + 'entree_passe_ldap' => 'Hasło', |
|
| 132 | + 'entree_port_annuaire' => 'Numer portu katalogu', |
|
| 133 | + 'entree_signature' => 'Podpis', |
|
| 134 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Tytuł</b> [Obowiązkowo]<br />', |
|
| 135 | + 'entree_url' => 'URL Twojej strony', |
|
| 136 | + 'entree_url_2' => 'Strona URL', |
|
| 137 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Serwer o tej nazwie już istnieje.', |
|
| 138 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Nazwa serwera nie jest dozwolona', |
|
| 139 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Brakujący atrybut @attribut@ w tagu @balise@.', # RELIRE |
|
| 140 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Dezinstalacja wtyczki się nie powiodła . Jednakże, możesz ją wyłączyć.', |
|
| 141 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Brak pliku', |
|
| 142 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Brak pliku definicji', |
|
| 143 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nieprawidłowa nazwa funkcji', |
|
| 144 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Brak nazwy rozszerzenia', |
|
| 145 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Nie zdefiniowana nazwa rozszerzenia', |
|
| 146 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> nie ma w pliku definicji', |
|
| 147 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Brakuje wersji rozszerzenia', |
|
| 148 | 148 | |
| 149 | - // H |
|
| 150 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Ostrzeżenie: Konfiguracja serwera HTTP nie obejmuje plików @ htaccess @. Aby zapewnić dobre bezpieczeństwo, musisz zmodyfikować tę konfigurację lub sprawdzić, czy @ constants @ (w pliku mes_options.php) mają wartość katalogu poza @ document_root @.', # RELIRE |
|
| 151 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess nieczynny', |
|
| 149 | + // H |
|
| 150 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Ostrzeżenie: Konfiguracja serwera HTTP nie obejmuje plików @ htaccess @. Aby zapewnić dobre bezpieczeństwo, musisz zmodyfikować tę konfigurację lub sprawdzić, czy @ constants @ (w pliku mes_options.php) mają wartość katalogu poza @ document_root @.', # RELIRE |
|
| 151 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess nieczynny', |
|
| 152 | 152 | |
| 153 | - // I |
|
| 154 | - 'ical_info1' => 'Na tej stronie prezentujemy różne metody pozostanie w kontakcie z działalnością serwisu.', |
|
| 155 | - 'ical_info2' => 'Aby przeczytać więcej na ten temat, idź na stronę <a href="@spipnet@">dokumentacja SPIPa</a>.', |
|
| 156 | - 'ical_info_calendrier' => 'Do Twojej dyspozycji są dwa kalendarze. Jeden pokazuje mapę strony wraz ze wszystkimi opublikowanymi artykułami. Drugi zawiera ogłoszenia redakcyjne oraz Twoje ostatni wiadomości prywatne : tylko Ty masz do niego dostęp za hasłem.', |
|
| 157 | - 'ical_methode_http' => 'Ściągnij', |
|
| 158 | - 'ical_methode_webcal' => 'Synchronizacja (webcal://)', |
|
| 159 | - 'ical_texte_prive' => 'Ten kalendarz, wyłącznie do użytku osobistego, informuje Cię o działalności redakcyjnej w strefie prywatnej (zadania, spotkania, proponowane artykuły i newsy).', |
|
| 160 | - 'ical_texte_public' => 'Ten kalendarz pozawala śledzić aktywność redakcyjną serwisu (opublikowane artykuły i newsy).', |
|
| 161 | - 'ical_texte_rss' => 'Możesz syndykować nowości z tego serwisu w jakimkolwiek czytniku plików formatu XML/RSS (Rich Site Summary). Ten format pozwala SPIP odczytywać nowości opublikowane w innych serwisach (serwisach syndykowanych).', |
|
| 162 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 163 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista mailingowa', |
|
| 164 | - 'ical_titre_rss' => 'Pliki syndykacji', |
|
| 165 | - 'icone_accueil' => 'Strona główna', |
|
| 166 | - 'icone_activer_cookie' => 'Aktywuj cookies korespondencji', |
|
| 167 | - 'icone_activite' => 'Opinia', |
|
| 168 | - 'icone_admin_plugin' => 'Zarządzanie rozszerzeniami', |
|
| 169 | - 'icone_administration' => 'Konserwacja', |
|
| 170 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Pokaż autorów', |
|
| 171 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Pokaż odwiedzających', |
|
| 172 | - 'icone_arret_discussion' => 'Zaprzestań udziału w tej dyskusji', |
|
| 173 | - 'icone_calendrier' => 'Kalendarz', |
|
| 174 | - 'icone_configuration' => 'Konfiguracja', |
|
| 175 | - 'icone_creer_auteur' => 'Stwórz nowego autora i przypisz go do tego artykułu', |
|
| 176 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Stwórz nowe słowo kluczowe i skojarz je z tym artykułem', |
|
| 177 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Utwórz nowy dział', |
|
| 178 | - 'icone_developpement' => 'Tworzenie', # RELIRE |
|
| 179 | - 'icone_edition' => 'Edytuj', |
|
| 180 | - 'icone_ma_langue' => 'Mój język', |
|
| 181 | - 'icone_mes_infos' => 'Moje dane', |
|
| 182 | - 'icone_mes_preferences' => 'Preferencje', |
|
| 183 | - 'icone_modifier_article' => 'Zmień ten artykuł', |
|
| 184 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Zmień ten dział', |
|
| 185 | - 'icone_publication' => 'Publikowanie', |
|
| 186 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Skontaktuj się ponownie z sygnotariuszem', |
|
| 187 | - 'icone_retour' => 'Powrót', |
|
| 188 | - 'icone_retour_article' => 'Powrót do artykułu', |
|
| 189 | - 'icone_squelette' => 'Szablony', |
|
| 190 | - 'icone_suivi_publication' => 'śledzenie publikacji', |
|
| 191 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Usuń cookies sesji', |
|
| 192 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Usuń ten dział', |
|
| 193 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Usuń ten podpis', |
|
| 194 | - 'icone_valider_signature' => 'Zatwierdź ten podpis', |
|
| 195 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Możesz zarządzać tym działem', |
|
| 196 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Login nie może zostać zmieniony.', # MODIF |
|
| 197 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Hasło nie może zostać zmienione.', # MODIF |
|
| 198 | - 'info_1_article' => '1 artykuł', |
|
| 199 | - 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 200 | - 'info_1_message' => '1 wiadomość', |
|
| 201 | - 'info_1_mot_cle' => '1 słowo kluczowe', |
|
| 202 | - 'info_1_rubrique' => '1 sekcja', |
|
| 203 | - 'info_1_visiteur' => '1 gość', |
|
| 204 | - 'info_activer_cookie' => 'Możesz uaktywnić <b>cookies korespondecji</b>, co ci |
|
| 153 | + // I |
|
| 154 | + 'ical_info1' => 'Na tej stronie prezentujemy różne metody pozostanie w kontakcie z działalnością serwisu.', |
|
| 155 | + 'ical_info2' => 'Aby przeczytać więcej na ten temat, idź na stronę <a href="@spipnet@">dokumentacja SPIPa</a>.', |
|
| 156 | + 'ical_info_calendrier' => 'Do Twojej dyspozycji są dwa kalendarze. Jeden pokazuje mapę strony wraz ze wszystkimi opublikowanymi artykułami. Drugi zawiera ogłoszenia redakcyjne oraz Twoje ostatni wiadomości prywatne : tylko Ty masz do niego dostęp za hasłem.', |
|
| 157 | + 'ical_methode_http' => 'Ściągnij', |
|
| 158 | + 'ical_methode_webcal' => 'Synchronizacja (webcal://)', |
|
| 159 | + 'ical_texte_prive' => 'Ten kalendarz, wyłącznie do użytku osobistego, informuje Cię o działalności redakcyjnej w strefie prywatnej (zadania, spotkania, proponowane artykuły i newsy).', |
|
| 160 | + 'ical_texte_public' => 'Ten kalendarz pozawala śledzić aktywność redakcyjną serwisu (opublikowane artykuły i newsy).', |
|
| 161 | + 'ical_texte_rss' => 'Możesz syndykować nowości z tego serwisu w jakimkolwiek czytniku plików formatu XML/RSS (Rich Site Summary). Ten format pozwala SPIP odczytywać nowości opublikowane w innych serwisach (serwisach syndykowanych).', |
|
| 162 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 163 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista mailingowa', |
|
| 164 | + 'ical_titre_rss' => 'Pliki syndykacji', |
|
| 165 | + 'icone_accueil' => 'Strona główna', |
|
| 166 | + 'icone_activer_cookie' => 'Aktywuj cookies korespondencji', |
|
| 167 | + 'icone_activite' => 'Opinia', |
|
| 168 | + 'icone_admin_plugin' => 'Zarządzanie rozszerzeniami', |
|
| 169 | + 'icone_administration' => 'Konserwacja', |
|
| 170 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Pokaż autorów', |
|
| 171 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Pokaż odwiedzających', |
|
| 172 | + 'icone_arret_discussion' => 'Zaprzestań udziału w tej dyskusji', |
|
| 173 | + 'icone_calendrier' => 'Kalendarz', |
|
| 174 | + 'icone_configuration' => 'Konfiguracja', |
|
| 175 | + 'icone_creer_auteur' => 'Stwórz nowego autora i przypisz go do tego artykułu', |
|
| 176 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Stwórz nowe słowo kluczowe i skojarz je z tym artykułem', |
|
| 177 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Utwórz nowy dział', |
|
| 178 | + 'icone_developpement' => 'Tworzenie', # RELIRE |
|
| 179 | + 'icone_edition' => 'Edytuj', |
|
| 180 | + 'icone_ma_langue' => 'Mój język', |
|
| 181 | + 'icone_mes_infos' => 'Moje dane', |
|
| 182 | + 'icone_mes_preferences' => 'Preferencje', |
|
| 183 | + 'icone_modifier_article' => 'Zmień ten artykuł', |
|
| 184 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Zmień ten dział', |
|
| 185 | + 'icone_publication' => 'Publikowanie', |
|
| 186 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Skontaktuj się ponownie z sygnotariuszem', |
|
| 187 | + 'icone_retour' => 'Powrót', |
|
| 188 | + 'icone_retour_article' => 'Powrót do artykułu', |
|
| 189 | + 'icone_squelette' => 'Szablony', |
|
| 190 | + 'icone_suivi_publication' => 'śledzenie publikacji', |
|
| 191 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Usuń cookies sesji', |
|
| 192 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Usuń ten dział', |
|
| 193 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Usuń ten podpis', |
|
| 194 | + 'icone_valider_signature' => 'Zatwierdź ten podpis', |
|
| 195 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Możesz zarządzać tym działem', |
|
| 196 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Login nie może zostać zmieniony.', # MODIF |
|
| 197 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Hasło nie może zostać zmienione.', # MODIF |
|
| 198 | + 'info_1_article' => '1 artykuł', |
|
| 199 | + 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 200 | + 'info_1_message' => '1 wiadomość', |
|
| 201 | + 'info_1_mot_cle' => '1 słowo kluczowe', |
|
| 202 | + 'info_1_rubrique' => '1 sekcja', |
|
| 203 | + 'info_1_visiteur' => '1 gość', |
|
| 204 | + 'info_activer_cookie' => 'Możesz uaktywnić <b>cookies korespondecji</b>, co ci |
|
| 205 | 205 | pozwoli przechodzić łatwo pomiędzy stroną publiczną a prywatną.', |
| 206 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Pokaż menu Rozwój', # RELIRE |
|
| 207 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Daj mi prawa administratora sieci', |
|
| 208 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Jestem <b>webmasterem</b>', |
|
| 209 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Daj użytkownikowi prawa webmastera.', |
|
| 210 | - 'info_admin_webmestre' => 'Ten administrator jest <b>webmesterem</b>', |
|
| 211 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 212 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 213 | - 'info_administrateur_2' => 'strony (<i>korzystaj uważnie</i>)', |
|
| 214 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Jeśli jesteś administratorem strony, proszę', |
|
| 215 | - 'info_administrateur_site_02' => 'kliknij na ten link', |
|
| 216 | - 'info_administrateurs' => 'Administratorzy', |
|
| 217 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Możesz zarządzać tym działem', |
|
| 218 | - 'info_adresse' => 'na adres:', |
|
| 219 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Adres rezygnacji z subskrypcji :', # RELIRE |
|
| 220 | - 'info_adresse_url' => 'URL Twojej publicznej strony', |
|
| 221 | - 'info_afficher_par_nb' => 'pokaż', |
|
| 222 | - 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Pomoc Online', |
|
| 223 | - 'info_ajout_image' => 'Kiedy dodajesz do artykułu obrazki jako załączniki, |
|
| 206 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Pokaż menu Rozwój', # RELIRE |
|
| 207 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Daj mi prawa administratora sieci', |
|
| 208 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Jestem <b>webmasterem</b>', |
|
| 209 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Daj użytkownikowi prawa webmastera.', |
|
| 210 | + 'info_admin_webmestre' => 'Ten administrator jest <b>webmesterem</b>', |
|
| 211 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 212 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 213 | + 'info_administrateur_2' => 'strony (<i>korzystaj uważnie</i>)', |
|
| 214 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Jeśli jesteś administratorem strony, proszę', |
|
| 215 | + 'info_administrateur_site_02' => 'kliknij na ten link', |
|
| 216 | + 'info_administrateurs' => 'Administratorzy', |
|
| 217 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Możesz zarządzać tym działem', |
|
| 218 | + 'info_adresse' => 'na adres:', |
|
| 219 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Adres rezygnacji z subskrypcji :', # RELIRE |
|
| 220 | + 'info_adresse_url' => 'URL Twojej publicznej strony', |
|
| 221 | + 'info_afficher_par_nb' => 'pokaż', |
|
| 222 | + 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Pomoc Online', |
|
| 223 | + 'info_ajout_image' => 'Kiedy dodajesz do artykułu obrazki jako załączniki, |
|
| 224 | 224 | SPIP może automatycznie utworzyć winiety (thumbnails) ze |
| 225 | 225 | wstawionych obrazków. Pozwoli to na, na przykład, automatyczne |
| 226 | 226 | utworzenie galerii lub portfolio.', |
| 227 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Dodaj dział do zarządzania :', |
|
| 228 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Zapowiedzi najnowszych newsów', |
|
| 229 | - 'info_article' => 'artykuł', |
|
| 230 | - 'info_article_2' => 'artykuły', |
|
| 231 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Artykuły ustawione do publikacji', |
|
| 232 | - 'info_articles_02' => 'artykuły', |
|
| 233 | - 'info_articles_2' => 'Artykuły', |
|
| 234 | - 'info_articles_auteur' => 'Artykuły tego autora', |
|
| 235 | - 'info_articles_miens' => 'Moje artykuły', |
|
| 236 | - 'info_articles_tous' => 'Wszystkie artykuły', |
|
| 237 | - 'info_articles_trouves' => 'Artykuły znalezione', |
|
| 238 | - 'info_attente_validation' => 'Twoje artykuły oczekujące zatwierdzenia', |
|
| 239 | - 'info_aucun_article' => 'Brak artykułów', |
|
| 240 | - 'info_aucun_auteur' => 'Brak autorów', |
|
| 241 | - 'info_aucun_message' => 'Brak wiadomości', |
|
| 242 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Brak działu', |
|
| 243 | - 'info_aujourdhui' => 'dziś:', |
|
| 244 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Ten autor zarządza następującymi sekcjami:', |
|
| 245 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Zarządzam <b>wszystkimi sekcjami</b>', # RELIRE |
|
| 246 | - 'info_auteurs' => 'Autorzy', |
|
| 247 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autorzy@partri@', |
|
| 248 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autorzy znalezieni', |
|
| 249 | - 'info_authentification_externe' => 'Zewnętrzne uwierzytelnienie', |
|
| 250 | - 'info_avertissement' => 'Ostrzeżenie', |
|
| 251 | - 'info_barre_outils' => 'z jego paska narzędzi?', |
|
| 252 | - 'info_base_installee' => 'Struktura Twojej bazy danych została zainstalowana.', |
|
| 253 | - 'info_bio' => 'Biografia', |
|
| 254 | - 'info_cache_desactive' => 'Pamięć podręczna jest tymczasowo wyłączona.', |
|
| 255 | - 'info_chapeau' => 'Wstęp', |
|
| 256 | - 'info_chapeau_2' => 'Wstęp:', |
|
| 257 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcje: <b>Ścieżka dostępu do katalogu</b>', |
|
| 258 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Powinniście w tym momencie skonfigurować ścieżkę dostępu do spisu. Ta informacja jest niezbędna do tego by odczytywać profile użytkowników zawarte w spisie.', |
|
| 259 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcje: <b>Ścieżka dostępu do katalogu</b>', |
|
| 260 | - 'info_choix_base' => 'Trzeci krok:', |
|
| 261 | - 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> na @liste@', |
|
| 262 | - 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> na @liste@', |
|
| 263 | - 'info_code_acces' => 'Zapamiętaj swoje kody dostępu!', |
|
| 264 | - 'info_config_suivi' => 'Jeśli ten adres odpowiada liście subskrypcyjnej, możecie wpisać poniżej adres, za któego pomocą uczestnicy serwisu mogą się zapisać. Adres ten może być URL-em (np. stroną służącą do zapisywania się na listę przez internet), albo adresem e-mail opatrzonym stosownym tematem (np.: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 265 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Możesz automatycznie, za pomocą poczty elektronicznej otrzymywać ogłoszenia dotyczące aktywności redakcyjnej tego serwisu. W tym celu powinnieneś się zapisać na listę mailową.', |
|
| 266 | - 'info_confirmer_passe' => 'Potwierdź nowe hasło:', |
|
| 267 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Uwaga: poniższe pola zostały zmodyfikowane w innym miejscu. Dlatego Twoje zmiany na tych polach nie zostały zapisane.', |
|
| 268 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Różnice:', |
|
| 269 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Zapisana wersja:', |
|
| 270 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Twoja wersja:', |
|
| 271 | - 'info_connexion_base' => 'Próba połączenia z bazą danych', |
|
| 272 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Połączenie z bazą danych', |
|
| 273 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Połączenie LDAP powiodło się.<b><p> Idź do następnego etapu.</p>', |
|
| 274 | - 'info_connexion_mysql' => 'Połączenie z bazą SQL', |
|
| 275 | - 'info_connexion_ok' => 'Połączenie powiodło się.', |
|
| 276 | - 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 277 | - 'info_contenu_articles' => 'Tematyka artykułów', |
|
| 278 | - 'info_contributions' => 'Wkład', |
|
| 279 | - 'info_creation_paragraphe' => 'By utworzyć akapity, po prostu zostaw puste linijki.', |
|
| 280 | - 'info_creation_rubrique' => 'Aby móc pisać artykuły,<br /> musisz utworzyć przynajmniej jeden dział.<br />', |
|
| 281 | - 'info_creation_tables' => 'Tworzenie tablic bazy danych', |
|
| 282 | - 'info_creer_base' => '<b>Utwórz</b> nową bazę danych :', |
|
| 283 | - 'info_dans_rubrique' => 'W dziale:', |
|
| 284 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data poprzedniej publikacji:', |
|
| 285 | - 'info_date_referencement' => 'DATA ZLINKOWANIA TEJ STRONY:', |
|
| 286 | - 'info_derniere_etape' => 'Zakończone z sukcesem!', |
|
| 287 | - 'info_descriptif' => 'Opis:', |
|
| 288 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'usuń dane i wyłącz plugina', |
|
| 289 | - 'info_discussion_cours' => 'Dyskusja w toku', |
|
| 290 | - 'info_ecrire_article' => 'Aby móc pisać artykuły, musisz utworzyć przynajmniej jeden dział.', |
|
| 291 | - 'info_email_envoi' => 'Adres e-mail nadawcy (nieobowiązkowo)', |
|
| 292 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Wpisz adres e-maila, który będzie używany do wywyłania wiadomości (domyślnie adres odbiorcy będzie jednocześnie adresem wysyłkowym) :', |
|
| 293 | - 'info_email_webmestre' => 'Adres e-mail webmastera', |
|
| 294 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatyczna wysyłka maili', |
|
| 295 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Wyślij teraz', |
|
| 296 | - 'info_etape_suivante' => 'Przejdź do następnego kroku', |
|
| 297 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Możesz przejść do następnego kroku.', |
|
| 298 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Możesz przejść do następnego kroku.', |
|
| 299 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Wyjątki dla pełnomocnika', |
|
| 300 | - 'info_exportation_base' => 'eksportuj bazę danych do @archive@', |
|
| 301 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'W celu uproszczenia działań |
|
| 227 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Dodaj dział do zarządzania :', |
|
| 228 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Zapowiedzi najnowszych newsów', |
|
| 229 | + 'info_article' => 'artykuł', |
|
| 230 | + 'info_article_2' => 'artykuły', |
|
| 231 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Artykuły ustawione do publikacji', |
|
| 232 | + 'info_articles_02' => 'artykuły', |
|
| 233 | + 'info_articles_2' => 'Artykuły', |
|
| 234 | + 'info_articles_auteur' => 'Artykuły tego autora', |
|
| 235 | + 'info_articles_miens' => 'Moje artykuły', |
|
| 236 | + 'info_articles_tous' => 'Wszystkie artykuły', |
|
| 237 | + 'info_articles_trouves' => 'Artykuły znalezione', |
|
| 238 | + 'info_attente_validation' => 'Twoje artykuły oczekujące zatwierdzenia', |
|
| 239 | + 'info_aucun_article' => 'Brak artykułów', |
|
| 240 | + 'info_aucun_auteur' => 'Brak autorów', |
|
| 241 | + 'info_aucun_message' => 'Brak wiadomości', |
|
| 242 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Brak działu', |
|
| 243 | + 'info_aujourdhui' => 'dziś:', |
|
| 244 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Ten autor zarządza następującymi sekcjami:', |
|
| 245 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Zarządzam <b>wszystkimi sekcjami</b>', # RELIRE |
|
| 246 | + 'info_auteurs' => 'Autorzy', |
|
| 247 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autorzy@partri@', |
|
| 248 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autorzy znalezieni', |
|
| 249 | + 'info_authentification_externe' => 'Zewnętrzne uwierzytelnienie', |
|
| 250 | + 'info_avertissement' => 'Ostrzeżenie', |
|
| 251 | + 'info_barre_outils' => 'z jego paska narzędzi?', |
|
| 252 | + 'info_base_installee' => 'Struktura Twojej bazy danych została zainstalowana.', |
|
| 253 | + 'info_bio' => 'Biografia', |
|
| 254 | + 'info_cache_desactive' => 'Pamięć podręczna jest tymczasowo wyłączona.', |
|
| 255 | + 'info_chapeau' => 'Wstęp', |
|
| 256 | + 'info_chapeau_2' => 'Wstęp:', |
|
| 257 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcje: <b>Ścieżka dostępu do katalogu</b>', |
|
| 258 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Powinniście w tym momencie skonfigurować ścieżkę dostępu do spisu. Ta informacja jest niezbędna do tego by odczytywać profile użytkowników zawarte w spisie.', |
|
| 259 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcje: <b>Ścieżka dostępu do katalogu</b>', |
|
| 260 | + 'info_choix_base' => 'Trzeci krok:', |
|
| 261 | + 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> na @liste@', |
|
| 262 | + 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> na @liste@', |
|
| 263 | + 'info_code_acces' => 'Zapamiętaj swoje kody dostępu!', |
|
| 264 | + 'info_config_suivi' => 'Jeśli ten adres odpowiada liście subskrypcyjnej, możecie wpisać poniżej adres, za któego pomocą uczestnicy serwisu mogą się zapisać. Adres ten może być URL-em (np. stroną służącą do zapisywania się na listę przez internet), albo adresem e-mail opatrzonym stosownym tematem (np.: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 265 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Możesz automatycznie, za pomocą poczty elektronicznej otrzymywać ogłoszenia dotyczące aktywności redakcyjnej tego serwisu. W tym celu powinnieneś się zapisać na listę mailową.', |
|
| 266 | + 'info_confirmer_passe' => 'Potwierdź nowe hasło:', |
|
| 267 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Uwaga: poniższe pola zostały zmodyfikowane w innym miejscu. Dlatego Twoje zmiany na tych polach nie zostały zapisane.', |
|
| 268 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Różnice:', |
|
| 269 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Zapisana wersja:', |
|
| 270 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Twoja wersja:', |
|
| 271 | + 'info_connexion_base' => 'Próba połączenia z bazą danych', |
|
| 272 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Połączenie z bazą danych', |
|
| 273 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Połączenie LDAP powiodło się.<b><p> Idź do następnego etapu.</p>', |
|
| 274 | + 'info_connexion_mysql' => 'Połączenie z bazą SQL', |
|
| 275 | + 'info_connexion_ok' => 'Połączenie powiodło się.', |
|
| 276 | + 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 277 | + 'info_contenu_articles' => 'Tematyka artykułów', |
|
| 278 | + 'info_contributions' => 'Wkład', |
|
| 279 | + 'info_creation_paragraphe' => 'By utworzyć akapity, po prostu zostaw puste linijki.', |
|
| 280 | + 'info_creation_rubrique' => 'Aby móc pisać artykuły,<br /> musisz utworzyć przynajmniej jeden dział.<br />', |
|
| 281 | + 'info_creation_tables' => 'Tworzenie tablic bazy danych', |
|
| 282 | + 'info_creer_base' => '<b>Utwórz</b> nową bazę danych :', |
|
| 283 | + 'info_dans_rubrique' => 'W dziale:', |
|
| 284 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data poprzedniej publikacji:', |
|
| 285 | + 'info_date_referencement' => 'DATA ZLINKOWANIA TEJ STRONY:', |
|
| 286 | + 'info_derniere_etape' => 'Zakończone z sukcesem!', |
|
| 287 | + 'info_descriptif' => 'Opis:', |
|
| 288 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'usuń dane i wyłącz plugina', |
|
| 289 | + 'info_discussion_cours' => 'Dyskusja w toku', |
|
| 290 | + 'info_ecrire_article' => 'Aby móc pisać artykuły, musisz utworzyć przynajmniej jeden dział.', |
|
| 291 | + 'info_email_envoi' => 'Adres e-mail nadawcy (nieobowiązkowo)', |
|
| 292 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Wpisz adres e-maila, który będzie używany do wywyłania wiadomości (domyślnie adres odbiorcy będzie jednocześnie adresem wysyłkowym) :', |
|
| 293 | + 'info_email_webmestre' => 'Adres e-mail webmastera', |
|
| 294 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatyczna wysyłka maili', |
|
| 295 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Wyślij teraz', |
|
| 296 | + 'info_etape_suivante' => 'Przejdź do następnego kroku', |
|
| 297 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Możesz przejść do następnego kroku.', |
|
| 298 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Możesz przejść do następnego kroku.', |
|
| 299 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Wyjątki dla pełnomocnika', |
|
| 300 | + 'info_exportation_base' => 'eksportuj bazę danych do @archive@', |
|
| 301 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'W celu uproszczenia działań |
|
| 302 | 302 | redakcyjnych strony, SPIP może wysłać mailem, na przykład |
| 303 | 303 | na listę mailingową redaktorów, informację-zapytanie |
| 304 | 304 | o sprawdzenie i publikację artykułów.', # MODIF |
| 305 | - 'info_fichiers_authent' => 'Plik uwierzytelniający « .htpasswd »', |
|
| 306 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Twoja strona zawiera formularze dostępne po zalogowaniu, zatem odwiedzający powinni się zarejestrować na stronie publicznej.', |
|
| 307 | - 'info_gauche_admin_tech' => 'Ta strona jest dostępna tylko dla osób kierujących witryną.</b><p> |
|
| 305 | + 'info_fichiers_authent' => 'Plik uwierzytelniający « .htpasswd »', |
|
| 306 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Twoja strona zawiera formularze dostępne po zalogowaniu, zatem odwiedzający powinni się zarejestrować na stronie publicznej.', |
|
| 307 | + 'info_gauche_admin_tech' => 'Ta strona jest dostępna tylko dla osób kierujących witryną.</b><p> |
|
| 308 | 308 | Daje dostęp do różnych funkcje konserwacji technicznej. Niektóre spośród nich wymagają specjalnego uwierzytelnienia, które można uzyskać jedynie poprzez FTP.</p>', |
| 309 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Ta strona jest dostępna jedynie dla głównych administratorów.</b> |
|
| 309 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Ta strona jest dostępna jedynie dla głównych administratorów.</b> |
|
| 310 | 310 | <p> Daje dostęp do funkcji typowo technicznych. Niektóre spośród nich wymagają specjalnego uwierzytelnienia, które można uzyskać jedynie poprzez FTP.</p>', |
| 311 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Znajdziesz tutaj informacje o wszystkich autorach serwisu. |
|
| 311 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Znajdziesz tutaj informacje o wszystkich autorach serwisu. |
|
| 312 | 312 | Ich kompetencje są zaznaczone kolorem ikony (redaktor = zielonym; administrator = żółtym).', |
| 313 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Autorzy zewnętrzni, bez dostępu do strefy publicznej, są zaznaczeni niebieską ikoną ; |
|
| 313 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Autorzy zewnętrzni, bez dostępu do strefy publicznej, są zaznaczeni niebieską ikoną ; |
|
| 314 | 314 | autorzy skasowani szarą ikoną.', |
| 315 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Poczta wewnętrzna pozwala Ci wymieniać wiadomości z innymi redaktorami, i zapisywać notki (prywatne) lub publikować ogłoszenia na stronie głównej strefy prywatnej (jeśli jesteś administratorem).', |
|
| 316 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Ta strona wyświetla listę <i>odnośników</i>, to znaczy stron które zawierają łącza prowadzące do Twojej strony, które ktoś użył wczoraj lub dzisiaj : lista jest zerowana co 24 godziny.', |
|
| 317 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Znajdziesz tu gości zarejestrowanych |
|
| 315 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Poczta wewnętrzna pozwala Ci wymieniać wiadomości z innymi redaktorami, i zapisywać notki (prywatne) lub publikować ogłoszenia na stronie głównej strefy prywatnej (jeśli jesteś administratorem).', |
|
| 316 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Ta strona wyświetla listę <i>odnośników</i>, to znaczy stron które zawierają łącza prowadzące do Twojej strony, które ktoś użył wczoraj lub dzisiaj : lista jest zerowana co 24 godziny.', |
|
| 317 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Znajdziesz tu gości zarejestrowanych |
|
| 318 | 318 | w strefie publicznej strony (abonament forum).', |
| 319 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Generowanie miniaturek obrazków', |
|
| 320 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : zarządzać linkami do tłumaczenia', # RELIRE |
|
| 321 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Niektóre serwisy hostingowe wyłączają możliwość automatycznego wywyłania |
|
| 319 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Generowanie miniaturek obrazków', |
|
| 320 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : zarządzać linkami do tłumaczenia', # RELIRE |
|
| 321 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Niektóre serwisy hostingowe wyłączają możliwość automatycznego wywyłania |
|
| 322 | 322 | emaili za pośrednictwem ich serwerów. W tym przypadku te funkcje |
| 323 | 323 | SPIP nie będą działały.', |
| 324 | - 'info_hier' => 'wczoraj:', |
|
| 325 | - 'info_identification_publique' => 'Twoja nazwa publiczna', |
|
| 326 | - 'info_image_process' => 'Wybierz najlepsza metode przygotowania miniaturek kilkając na odpowiednim obrazku.', |
|
| 327 | - 'info_image_process2' => 'Jeśli nie wyświetlił się żaden obrazek, to twój serwer nie został skonfugurowany tak, aby skorzystać z tego narzędzia. Jeśli jednak chcesz skorzystać z tych funkcji, skontaktuj się z osobą odpowiedzialną za sprawy techniczne twojego serwisu i poproś o włączenie rozszerzeń "GD" lub "Imagick".', |
|
| 328 | - 'info_images_auto' => 'Automatycznie obliczane rozmiary obrazka', |
|
| 329 | - 'info_informations_personnelles' => 'Informacje o użytkowniku', |
|
| 330 | - 'info_inscription' => 'Zarejestrowany dnia :', # RELIRE |
|
| 331 | - 'info_inscription_automatique' => 'Automatyczna rejestracja nowych redaktorów', |
|
| 332 | - 'info_jeu_caractere' => 'Kodowanie strony', |
|
| 333 | - 'info_jours' => 'dni', |
|
| 334 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'pozostaw te pola puste)', |
|
| 335 | - 'info_langues' => 'Języki stron', |
|
| 336 | - 'info_ldap_ok' => 'Uwierzytelnianie LDAP jest włączone.', |
|
| 337 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hiperłącze:', |
|
| 338 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Lista aktualizacji wiadomości została wysłana', |
|
| 339 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista zalogowanych redaktorów', |
|
| 340 | - 'info_login_existant' => 'Podany login już istnieje.', |
|
| 341 | - 'info_login_trop_court' => 'Za krótki login.', |
|
| 342 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Twój login musi zawierać przynajmniej @nb@ znaków.', |
|
| 343 | - 'info_logos' => 'Logo', |
|
| 344 | - 'info_maximum' => 'maksimum:', |
|
| 345 | - 'info_meme_rubrique' => 'W tym samym dziale', |
|
| 346 | - 'info_message_en_redaction' => 'Twoje wiadomości w trakcie tworzenia', |
|
| 347 | - 'info_message_technique' => 'Wiadomość techniczna:', |
|
| 348 | - 'info_messagerie_interne' => 'Poczta wewnętrzna', |
|
| 349 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'uaktualnianie bazy SQL', |
|
| 350 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Uwaga !}} Zainstalowałeś taką wersję |
|
| 324 | + 'info_hier' => 'wczoraj:', |
|
| 325 | + 'info_identification_publique' => 'Twoja nazwa publiczna', |
|
| 326 | + 'info_image_process' => 'Wybierz najlepsza metode przygotowania miniaturek kilkając na odpowiednim obrazku.', |
|
| 327 | + 'info_image_process2' => 'Jeśli nie wyświetlił się żaden obrazek, to twój serwer nie został skonfugurowany tak, aby skorzystać z tego narzędzia. Jeśli jednak chcesz skorzystać z tych funkcji, skontaktuj się z osobą odpowiedzialną za sprawy techniczne twojego serwisu i poproś o włączenie rozszerzeń "GD" lub "Imagick".', |
|
| 328 | + 'info_images_auto' => 'Automatycznie obliczane rozmiary obrazka', |
|
| 329 | + 'info_informations_personnelles' => 'Informacje o użytkowniku', |
|
| 330 | + 'info_inscription' => 'Zarejestrowany dnia :', # RELIRE |
|
| 331 | + 'info_inscription_automatique' => 'Automatyczna rejestracja nowych redaktorów', |
|
| 332 | + 'info_jeu_caractere' => 'Kodowanie strony', |
|
| 333 | + 'info_jours' => 'dni', |
|
| 334 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'pozostaw te pola puste)', |
|
| 335 | + 'info_langues' => 'Języki stron', |
|
| 336 | + 'info_ldap_ok' => 'Uwierzytelnianie LDAP jest włączone.', |
|
| 337 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hiperłącze:', |
|
| 338 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Lista aktualizacji wiadomości została wysłana', |
|
| 339 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista zalogowanych redaktorów', |
|
| 340 | + 'info_login_existant' => 'Podany login już istnieje.', |
|
| 341 | + 'info_login_trop_court' => 'Za krótki login.', |
|
| 342 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Twój login musi zawierać przynajmniej @nb@ znaków.', |
|
| 343 | + 'info_logos' => 'Logo', |
|
| 344 | + 'info_maximum' => 'maksimum:', |
|
| 345 | + 'info_meme_rubrique' => 'W tym samym dziale', |
|
| 346 | + 'info_message_en_redaction' => 'Twoje wiadomości w trakcie tworzenia', |
|
| 347 | + 'info_message_technique' => 'Wiadomość techniczna:', |
|
| 348 | + 'info_messagerie_interne' => 'Poczta wewnętrzna', |
|
| 349 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'uaktualnianie bazy SQL', |
|
| 350 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Uwaga !}} Zainstalowałeś taką wersję |
|
| 351 | 351 | plików SPIP, które należą do wcześniejszej niż posiadana przez ciebie wersja: |
| 352 | 352 | twoja baza danych może zostać zniszczona |
| 353 | 353 | lub popsuta i strona przestanie działać.<br />{{Zainstaluj ponownie |
| 354 | 354 | pliki SPIP.}}', |
| 355 | - 'info_modification_enregistree' => 'Twoje zmiany zostały zapisane', |
|
| 356 | - 'info_modifier_auteur' => 'Edytuj dane autora:', |
|
| 357 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Zmiana działu:', |
|
| 358 | - 'info_modifier_titre' => 'Zmiana: @titre@', |
|
| 359 | - 'info_mon_site_spip' => 'Moja strona SPIP', |
|
| 360 | - 'info_moyenne' => 'średnia:', |
|
| 361 | - 'info_multi_cet_article' => 'Język tego artykułu:', |
|
| 362 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Wybierz języki do dyspozycji redaktorów twojej strony. |
|
| 355 | + 'info_modification_enregistree' => 'Twoje zmiany zostały zapisane', |
|
| 356 | + 'info_modifier_auteur' => 'Edytuj dane autora:', |
|
| 357 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Zmiana działu:', |
|
| 358 | + 'info_modifier_titre' => 'Zmiana: @titre@', |
|
| 359 | + 'info_mon_site_spip' => 'Moja strona SPIP', |
|
| 360 | + 'info_moyenne' => 'średnia:', |
|
| 361 | + 'info_multi_cet_article' => 'Język tego artykułu:', |
|
| 362 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Wybierz języki do dyspozycji redaktorów twojej strony. |
|
| 363 | 363 | Języki już używane na twojej stronie(wyświetlane na początku) nie mogą być wyłączone.', |
| 364 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : aktywować menu językowe', # RELIRE |
|
| 365 | - 'info_multi_secteurs' => ' ... tylko dla działów podstawowych ?', |
|
| 366 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ artykuły', |
|
| 367 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autorzy', |
|
| 368 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ wiadomości', |
|
| 369 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ słów kluczowych', |
|
| 370 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ działow', # RELIRE |
|
| 371 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ goście', |
|
| 372 | - 'info_nom' => 'Nazwisko', |
|
| 373 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nazwisko odbiorcy', |
|
| 374 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'Tagi html nie są dozwolone', |
|
| 375 | - 'info_nom_site' => 'Nazwa Twojej strony', |
|
| 376 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artykułów,', |
|
| 377 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ dzialów,', |
|
| 378 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ stron,', |
|
| 379 | - 'info_non_deplacer' => 'Nie zmieniać miejsca ...', |
|
| 380 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP może regularnie wysyłać ogłoszenia o najnowszych newsach. |
|
| 364 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : aktywować menu językowe', # RELIRE |
|
| 365 | + 'info_multi_secteurs' => ' ... tylko dla działów podstawowych ?', |
|
| 366 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ artykuły', |
|
| 367 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autorzy', |
|
| 368 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ wiadomości', |
|
| 369 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ słów kluczowych', |
|
| 370 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ działow', # RELIRE |
|
| 371 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ goście', |
|
| 372 | + 'info_nom' => 'Nazwisko', |
|
| 373 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nazwisko odbiorcy', |
|
| 374 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'Tagi html nie są dozwolone', |
|
| 375 | + 'info_nom_site' => 'Nazwa Twojej strony', |
|
| 376 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artykułów,', |
|
| 377 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ dzialów,', |
|
| 378 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ stron,', |
|
| 379 | + 'info_non_deplacer' => 'Nie zmieniać miejsca ...', |
|
| 380 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP może regularnie wysyłać ogłoszenia o najnowszych newsach. |
|
| 381 | 381 | (ostatnio opublikowane artykuły i newsy).', |
| 382 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nie wysyłaj listy najnowszych newsów', |
|
| 383 | - 'info_non_modifiable' => 'nie może być zmienione', |
|
| 384 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Nie chcę usunąć tego słowa kluczowego.', |
|
| 385 | - 'info_notes' => 'Notatki', |
|
| 386 | - 'info_nouvel_article' => 'Nowy artykuł', |
|
| 387 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nowe tłumaczenie:', |
|
| 388 | - 'info_numero_article' => 'ARTYKUŁ NUMER:', |
|
| 389 | - 'info_obligatoire_02' => '(obowiązkowo)', # MODIF |
|
| 390 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Zaakceptuj zapisy czytelników Twojej strony', |
|
| 391 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Wyłącz zapisy czytelników serwisu', |
|
| 392 | - 'info_options_avancees' => 'OPCJE ZAAWANSOWANE', |
|
| 393 | - 'info_ou' => 'lub...', |
|
| 394 | - 'info_page_interdite' => 'Strona zabroniona', |
|
| 395 | - 'info_par_nom' => 'wg nazw', |
|
| 396 | - 'info_par_nombre_article' => '(wg liczby artykułów)', |
|
| 397 | - 'info_par_statut' => 'wg statusu', |
|
| 398 | - 'info_par_tri' => '’(według @tri@)’', |
|
| 399 | - 'info_passe_trop_court' => 'Za krótkie hasło.', |
|
| 400 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Hasło musi zawierać co najmniej @nb@ znaków.', # RELIRE |
|
| 401 | - 'info_passes_identiques' => 'Hasła nie są identyczne.', |
|
| 402 | - 'info_plus_cinq_car' => 'więcej niż 5 znaków', |
|
| 403 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Więcej niż 5 znaków)', |
|
| 404 | - 'info_plus_trois_car' => '(Więcej niż 3 znaki)', |
|
| 405 | - 'info_popularite' => 'popularność: @popularite@; odwiedziny: @visites@', |
|
| 406 | - 'info_post_scriptum' => 'Postscriptum', |
|
| 407 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Postscriptum:', |
|
| 408 | - 'info_pour' => 'dla', |
|
| 409 | - 'info_preview_texte' => 'Istnieje możliwość włączania podglądu nieopublikowanych artykułów i newsów (muszą być "zaproponowane do oceny"). Czy chcesz, żeby ta funkcja była dostępna dla administratorów, redaktorów czy dla nikogo? ', |
|
| 410 | - 'info_procedez_par_etape' => 'Postępuj krok po kroku', |
|
| 411 | - 'info_procedure_maj_version' => 'powinna zostać procedura uaktualniania w celu dostosowania |
|
| 382 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nie wysyłaj listy najnowszych newsów', |
|
| 383 | + 'info_non_modifiable' => 'nie może być zmienione', |
|
| 384 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Nie chcę usunąć tego słowa kluczowego.', |
|
| 385 | + 'info_notes' => 'Notatki', |
|
| 386 | + 'info_nouvel_article' => 'Nowy artykuł', |
|
| 387 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nowe tłumaczenie:', |
|
| 388 | + 'info_numero_article' => 'ARTYKUŁ NUMER:', |
|
| 389 | + 'info_obligatoire_02' => '(obowiązkowo)', # MODIF |
|
| 390 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Zaakceptuj zapisy czytelników Twojej strony', |
|
| 391 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Wyłącz zapisy czytelników serwisu', |
|
| 392 | + 'info_options_avancees' => 'OPCJE ZAAWANSOWANE', |
|
| 393 | + 'info_ou' => 'lub...', |
|
| 394 | + 'info_page_interdite' => 'Strona zabroniona', |
|
| 395 | + 'info_par_nom' => 'wg nazw', |
|
| 396 | + 'info_par_nombre_article' => '(wg liczby artykułów)', |
|
| 397 | + 'info_par_statut' => 'wg statusu', |
|
| 398 | + 'info_par_tri' => '’(według @tri@)’', |
|
| 399 | + 'info_passe_trop_court' => 'Za krótkie hasło.', |
|
| 400 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Hasło musi zawierać co najmniej @nb@ znaków.', # RELIRE |
|
| 401 | + 'info_passes_identiques' => 'Hasła nie są identyczne.', |
|
| 402 | + 'info_plus_cinq_car' => 'więcej niż 5 znaków', |
|
| 403 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Więcej niż 5 znaków)', |
|
| 404 | + 'info_plus_trois_car' => '(Więcej niż 3 znaki)', |
|
| 405 | + 'info_popularite' => 'popularność: @popularite@; odwiedziny: @visites@', |
|
| 406 | + 'info_post_scriptum' => 'Postscriptum', |
|
| 407 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Postscriptum:', |
|
| 408 | + 'info_pour' => 'dla', |
|
| 409 | + 'info_preview_texte' => 'Istnieje możliwość włączania podglądu nieopublikowanych artykułów i newsów (muszą być "zaproponowane do oceny"). Czy chcesz, żeby ta funkcja była dostępna dla administratorów, redaktorów czy dla nikogo? ', |
|
| 410 | + 'info_procedez_par_etape' => 'Postępuj krok po kroku', |
|
| 411 | + 'info_procedure_maj_version' => 'powinna zostać procedura uaktualniania w celu dostosowania |
|
| 412 | 412 | bazy danych do nowej wersji SPIP.', |
| 413 | - 'info_proxy_ok' => 'Test proxy udany.', |
|
| 414 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 415 | - 'info_publier' => 'opublikuj', |
|
| 416 | - 'info_publies' => 'Twoje artykuły opublikowane online', |
|
| 417 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Jeśli szkielety Twojego serwisu przewidują dla odwiedzających zapisy bez dostępu do panelu administracyjnego, włącz poniższą opcję:', |
|
| 418 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Czy akceptujesz rejestracje nowych redaktorów za pośrednictwem strony publicznej? Jeśli tak, odwiedzający będą mogli się zapisać za pomocą zautomatyzowanego formularza i będą mieli dostęp do strefy prywatnej, gdzie będą proponować własne artykuły. <div class="notice">W trakcie procesu zapisywania, użytkownik otrzyma automatycznie mailem hasła dostępu do strefy prywatnej. Niektóre serwisy hostingowe wyłączają możliwość wysyłania maili z ich serwerów : w tym przypadku automatyczne zapisanie się jest niemożliwe.</div>', |
|
| 419 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ pracował nad tą treścią @date_diff@ minut temu.', |
|
| 420 | - 'info_racine_site' => 'Katalog główny', |
|
| 421 | - 'info_recharger_page' => 'Proszę za chwilę ponownie załadować tę stronę.', |
|
| 422 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Żadnych wyników dla " @cherche_auteur@ ".', |
|
| 423 | - 'info_recommencer' => 'Proszę spróbować ponownie.', |
|
| 424 | - 'info_redacteur_1' => 'Redaktor', |
|
| 425 | - 'info_redacteur_2' => 'posiadając dostęp do strefy prywatnej (<i>zaleca się</i>)', |
|
| 426 | - 'info_redacteurs' => 'Redaktorzy', |
|
| 427 | - 'info_redaction_en_cours' => 'REDAKCJA W TOKU', |
|
| 428 | - 'info_redirection' => 'Przekierowanie', |
|
| 429 | - 'info_redirection_activee' => 'Przekierowanie jest aktywne.', |
|
| 430 | - 'info_redirection_boucle' => 'Próbujesz przekierować ten artykuł do samego siebie.', |
|
| 431 | - 'info_redirection_desactivee' => 'Przekierowanie zostało usunięte.', |
|
| 432 | - 'info_refuses' => 'Twoje odrzucone artykuły', |
|
| 433 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcje: <b>Regulacja importu LDAP</b>', |
|
| 434 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Przekierowanie.</b> Ten artykuł odsyła do strony:', |
|
| 435 | - 'info_reserve_admin' => 'Tylko administratorzy mogą zmienić ten adres.', |
|
| 436 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Ograniczenie zarządzaniem rubryką :', |
|
| 437 | - 'info_resultat_recherche' => 'Wyniki wyszukiwania:', |
|
| 438 | - 'info_rubriques' => 'Działy', |
|
| 439 | - 'info_rubriques_02' => 'działy', |
|
| 440 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Odnalezione działy', |
|
| 441 | - 'info_sans_titre' => 'Bez tytułu', |
|
| 442 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Wybierz</b> poniżej ścieżkę dostępu w katalogu:', |
|
| 443 | - 'info_signatures' => 'podpisy', |
|
| 444 | - 'info_site' => 'Strona', |
|
| 445 | - 'info_site_2' => 'strona:', |
|
| 446 | - 'info_site_min' => 'strona', |
|
| 447 | - 'info_site_reference_2' => 'Strona zlinkowana', |
|
| 448 | - 'info_site_web' => 'Strona internetowa:', |
|
| 449 | - 'info_sites' => 'strony', |
|
| 450 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Zlinkowane strony związane z tymi słowami kluczowymi', |
|
| 451 | - 'info_sites_proxy' => 'Użyj proxy', |
|
| 452 | - 'info_sites_trouves' => 'Znalezione strony', |
|
| 453 | - 'info_sous_titre' => 'Podtytuł:', |
|
| 454 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 455 | - 'info_statut_auteur' => 'Status tego autora:', |
|
| 456 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Jestem', |
|
| 457 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Potwierdzenie subskrypcji', |
|
| 458 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Inny status :', |
|
| 459 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redaktor', |
|
| 460 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Domyślny status zaiportowanych użytkowników', |
|
| 461 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Wybierz status, który zostanie przyznany osobom występującym w katalogu LDAP, kiedy połączą się po raz pierwszy. Możesz zmieniać tę wartość w zależności od autora. ', |
|
| 462 | - 'info_suivi_activite' => 'Archiwum aktywności edytorskiej', |
|
| 463 | - 'info_surtitre' => 'Nadtytuł :', |
|
| 464 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Twoja strona oferuje plik syndykacji « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 465 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Czy chcesz przesyłać całe artykuły czy wolisz dystrybuować podsumowanie ograniczone do kilkuset znaków ?', |
|
| 466 | - 'info_table_prefix' => 'Możesz użyć własnego prefixa nazw tablic w bazie danych (jest to niezbędne jeśli chcesz zainstalować więcej stron przy użyciu tej samej bazy danych). Prefix powinien być pisany bez akcentów, małymi literami i bez spacji.', |
|
| 467 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP przetestuje maksymalny rozmiar obrazów, które może przetwarzać (w milionach pikseli). <br /> Większe obrazy nie zostaną zmniejszone.', # RELIRE |
|
| 468 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maksymalny rozmiar minitaurek, generowanych przez system :', |
|
| 469 | - 'info_terminer_installation' => 'Możesz teraz zakończyć proces standardowej instalacji.', |
|
| 470 | - 'info_texte' => 'Tekst', |
|
| 471 | - 'info_texte_explicatif' => 'Tekst wyjaśniający', |
|
| 472 | - 'info_texte_long' => '(tekst jest za długi: pojawi się w kilku częściach, które zostaną złożone po zatwierdzeniu.)', |
|
| 473 | - 'info_texte_message' => 'Tekst Twojej wiadomości', |
|
| 474 | - 'info_texte_message_02' => 'Tekst wiadomości', |
|
| 475 | - 'info_titre' => 'Tytuł:', |
|
| 476 | - 'info_total' => 'ogółem:', |
|
| 477 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Wszystkie artykuły w toku', |
|
| 478 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Wszystkie artykuły opublikowane w tym dziale', |
|
| 479 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Wszystkie odrzucone teksty', |
|
| 480 | - 'info_tous_les' => 'każdy:', |
|
| 481 | - 'info_tout_site' => 'Cała strona', |
|
| 482 | - 'info_tout_site2' => 'Artykuł nie został jeszcze przetłumaczony na ten język.', |
|
| 483 | - 'info_tout_site3' => 'Artykuł został przetłumaczony na ten język, ale po dokonaniu przekładu zostały wprowadzone zmiany do artykułu źródłowego. Przekład powinien zostać uaktualniony.', |
|
| 484 | - 'info_tout_site4' => 'Artykuł został przetłumaczony na ten język i nie wymaga uaktualniania.', |
|
| 485 | - 'info_tout_site5' => 'Artykuł oryginalny.', |
|
| 486 | - 'info_tout_site6' => '<b>Uwaga :</b> wyświetlone zostały jedynie artykuły oryginalne. |
|
| 413 | + 'info_proxy_ok' => 'Test proxy udany.', |
|
| 414 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 415 | + 'info_publier' => 'opublikuj', |
|
| 416 | + 'info_publies' => 'Twoje artykuły opublikowane online', |
|
| 417 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Jeśli szkielety Twojego serwisu przewidują dla odwiedzających zapisy bez dostępu do panelu administracyjnego, włącz poniższą opcję:', |
|
| 418 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Czy akceptujesz rejestracje nowych redaktorów za pośrednictwem strony publicznej? Jeśli tak, odwiedzający będą mogli się zapisać za pomocą zautomatyzowanego formularza i będą mieli dostęp do strefy prywatnej, gdzie będą proponować własne artykuły. <div class="notice">W trakcie procesu zapisywania, użytkownik otrzyma automatycznie mailem hasła dostępu do strefy prywatnej. Niektóre serwisy hostingowe wyłączają możliwość wysyłania maili z ich serwerów : w tym przypadku automatyczne zapisanie się jest niemożliwe.</div>', |
|
| 419 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ pracował nad tą treścią @date_diff@ minut temu.', |
|
| 420 | + 'info_racine_site' => 'Katalog główny', |
|
| 421 | + 'info_recharger_page' => 'Proszę za chwilę ponownie załadować tę stronę.', |
|
| 422 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Żadnych wyników dla " @cherche_auteur@ ".', |
|
| 423 | + 'info_recommencer' => 'Proszę spróbować ponownie.', |
|
| 424 | + 'info_redacteur_1' => 'Redaktor', |
|
| 425 | + 'info_redacteur_2' => 'posiadając dostęp do strefy prywatnej (<i>zaleca się</i>)', |
|
| 426 | + 'info_redacteurs' => 'Redaktorzy', |
|
| 427 | + 'info_redaction_en_cours' => 'REDAKCJA W TOKU', |
|
| 428 | + 'info_redirection' => 'Przekierowanie', |
|
| 429 | + 'info_redirection_activee' => 'Przekierowanie jest aktywne.', |
|
| 430 | + 'info_redirection_boucle' => 'Próbujesz przekierować ten artykuł do samego siebie.', |
|
| 431 | + 'info_redirection_desactivee' => 'Przekierowanie zostało usunięte.', |
|
| 432 | + 'info_refuses' => 'Twoje odrzucone artykuły', |
|
| 433 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcje: <b>Regulacja importu LDAP</b>', |
|
| 434 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Przekierowanie.</b> Ten artykuł odsyła do strony:', |
|
| 435 | + 'info_reserve_admin' => 'Tylko administratorzy mogą zmienić ten adres.', |
|
| 436 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Ograniczenie zarządzaniem rubryką :', |
|
| 437 | + 'info_resultat_recherche' => 'Wyniki wyszukiwania:', |
|
| 438 | + 'info_rubriques' => 'Działy', |
|
| 439 | + 'info_rubriques_02' => 'działy', |
|
| 440 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Odnalezione działy', |
|
| 441 | + 'info_sans_titre' => 'Bez tytułu', |
|
| 442 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Wybierz</b> poniżej ścieżkę dostępu w katalogu:', |
|
| 443 | + 'info_signatures' => 'podpisy', |
|
| 444 | + 'info_site' => 'Strona', |
|
| 445 | + 'info_site_2' => 'strona:', |
|
| 446 | + 'info_site_min' => 'strona', |
|
| 447 | + 'info_site_reference_2' => 'Strona zlinkowana', |
|
| 448 | + 'info_site_web' => 'Strona internetowa:', |
|
| 449 | + 'info_sites' => 'strony', |
|
| 450 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Zlinkowane strony związane z tymi słowami kluczowymi', |
|
| 451 | + 'info_sites_proxy' => 'Użyj proxy', |
|
| 452 | + 'info_sites_trouves' => 'Znalezione strony', |
|
| 453 | + 'info_sous_titre' => 'Podtytuł:', |
|
| 454 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 455 | + 'info_statut_auteur' => 'Status tego autora:', |
|
| 456 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Jestem', |
|
| 457 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Potwierdzenie subskrypcji', |
|
| 458 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Inny status :', |
|
| 459 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redaktor', |
|
| 460 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Domyślny status zaiportowanych użytkowników', |
|
| 461 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Wybierz status, który zostanie przyznany osobom występującym w katalogu LDAP, kiedy połączą się po raz pierwszy. Możesz zmieniać tę wartość w zależności od autora. ', |
|
| 462 | + 'info_suivi_activite' => 'Archiwum aktywności edytorskiej', |
|
| 463 | + 'info_surtitre' => 'Nadtytuł :', |
|
| 464 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Twoja strona oferuje plik syndykacji « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 465 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Czy chcesz przesyłać całe artykuły czy wolisz dystrybuować podsumowanie ograniczone do kilkuset znaków ?', |
|
| 466 | + 'info_table_prefix' => 'Możesz użyć własnego prefixa nazw tablic w bazie danych (jest to niezbędne jeśli chcesz zainstalować więcej stron przy użyciu tej samej bazy danych). Prefix powinien być pisany bez akcentów, małymi literami i bez spacji.', |
|
| 467 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP przetestuje maksymalny rozmiar obrazów, które może przetwarzać (w milionach pikseli). <br /> Większe obrazy nie zostaną zmniejszone.', # RELIRE |
|
| 468 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maksymalny rozmiar minitaurek, generowanych przez system :', |
|
| 469 | + 'info_terminer_installation' => 'Możesz teraz zakończyć proces standardowej instalacji.', |
|
| 470 | + 'info_texte' => 'Tekst', |
|
| 471 | + 'info_texte_explicatif' => 'Tekst wyjaśniający', |
|
| 472 | + 'info_texte_long' => '(tekst jest za długi: pojawi się w kilku częściach, które zostaną złożone po zatwierdzeniu.)', |
|
| 473 | + 'info_texte_message' => 'Tekst Twojej wiadomości', |
|
| 474 | + 'info_texte_message_02' => 'Tekst wiadomości', |
|
| 475 | + 'info_titre' => 'Tytuł:', |
|
| 476 | + 'info_total' => 'ogółem:', |
|
| 477 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Wszystkie artykuły w toku', |
|
| 478 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Wszystkie artykuły opublikowane w tym dziale', |
|
| 479 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Wszystkie odrzucone teksty', |
|
| 480 | + 'info_tous_les' => 'każdy:', |
|
| 481 | + 'info_tout_site' => 'Cała strona', |
|
| 482 | + 'info_tout_site2' => 'Artykuł nie został jeszcze przetłumaczony na ten język.', |
|
| 483 | + 'info_tout_site3' => 'Artykuł został przetłumaczony na ten język, ale po dokonaniu przekładu zostały wprowadzone zmiany do artykułu źródłowego. Przekład powinien zostać uaktualniony.', |
|
| 484 | + 'info_tout_site4' => 'Artykuł został przetłumaczony na ten język i nie wymaga uaktualniania.', |
|
| 485 | + 'info_tout_site5' => 'Artykuł oryginalny.', |
|
| 486 | + 'info_tout_site6' => '<b>Uwaga :</b> wyświetlone zostały jedynie artykuły oryginalne. |
|
| 487 | 487 | Przekłady są połączone z oryginałem, za pomocą koloru wskazującego na ich status :', |
| 488 | - 'info_traductions' => 'Tłumaczenia', |
|
| 489 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Praca zespołowa nad artykułem', |
|
| 490 | - 'info_un_article' => 'artykuł,', |
|
| 491 | - 'info_un_site' => 'strona,', |
|
| 492 | - 'info_une_rubrique' => 'dział,', |
|
| 493 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 dział', |
|
| 494 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 495 | - 'info_url_proxy' => 'Adres URL serwera proxy', |
|
| 496 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'Adres URL serwera proxy jest nieprawidłowy.', |
|
| 497 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'Adres URL witryny jest nieprawidłowy.', # RELIRE |
|
| 498 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL testowy', # RELIRE |
|
| 499 | - 'info_urlref' => 'Łącze hipertekstowe :', |
|
| 500 | - 'info_utilisation_spip' => 'SPIP jest już gotowy do użytku...', |
|
| 501 | - 'info_visites_par_mois' => 'Wizyt miesięcznie:', |
|
| 502 | - 'info_visiteur_1' => 'Odwiedzający', |
|
| 503 | - 'info_visiteur_2' => 'strony publicznej', |
|
| 504 | - 'info_visiteurs' => 'Odwiedzający', |
|
| 505 | - 'info_visiteurs_02' => 'Odwiedzający stronę publiczną', |
|
| 506 | - 'info_webmestre_forces' => 'Webmasterzy są obecnie zdefiniowani w <tt>@file_options@</tt>.', # RELIRE |
|
| 507 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adres bazy danych przyznany przez usługodawcę hostingowego', |
|
| 508 | - 'install_connect_ok' => 'Nowa baza danych została zadeklarowana pod nazwą serwera @connect@.', # RELIRE |
|
| 509 | - 'install_echec_annonce' => 'Instalacja może się nie powieść lub może się zdażyć, że strona przestanie działać ...', |
|
| 510 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP nie działa z:', |
|
| 511 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP wymaga rozszerzenia php:', |
|
| 512 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login połączenia z bazą danych przyznany przez usługodawcę hostingowego', |
|
| 513 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nazwa bazy danych przyznana przez usługodawcę hostingowego:', |
|
| 514 | - 'install_pas_table' => 'Bazy danych nie ma tabel', |
|
| 515 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Hasło do bazy danych przyznane przez usługodawcę hostingowego', |
|
| 516 | - 'install_php_version' => 'wersja PHP @version@ jest za niska (minimum = @minimum@)', |
|
| 517 | - 'install_select_langue' => 'Wybierz język i kliknij na przycisk "next" aby rozpocząć procedurę instalacji.', |
|
| 518 | - 'install_select_type_db' => 'Wskaż rodzaj bazy danych:', |
|
| 519 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 520 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 521 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 522 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 523 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Serwer bazy danych został przypisny przez dostawcę usług hostingowych.', |
|
| 524 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix przyznany przez usługodawcę hostingowego', |
|
| 525 | - 'install_tables_base' => 'Tabele w bazie danych', |
|
| 526 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP może używać <b>MySQL</b> (najczęstszy) oraz <b>SQLite</b>.', # RELIRE |
|
| 527 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Wsparcie <b>PostgreSQL</b> jest również dostępne na zasadzie eksperymentu.', # RELIRE |
|
| 528 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Status został już zmodyfikowany', |
|
| 529 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Nie możesz wybrać tego statusu', |
|
| 530 | - 'intem_redacteur' => 'redaktorem', |
|
| 531 | - 'intitule_licence' => 'Licencja', |
|
| 532 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Zaakceptuj zapisy', |
|
| 533 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktywuj komunikaty ostrzegawcze', |
|
| 534 | - 'item_administrateur_2' => 'administratorem', |
|
| 535 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Wyświetl kalendarz', |
|
| 536 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Wysyłanie pełnej treści artykułów w pliku syndykacji', |
|
| 537 | - 'item_choix_administrateurs' => 'administratorzy', |
|
| 538 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Generuj automatycznie miniaturki obrazków.', |
|
| 539 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Nie generuj miniaturek obrazków.', |
|
| 540 | - 'item_choix_redacteurs' => 'redaktorzy', |
|
| 541 | - 'item_choix_visiteurs' => 'odwiedzający stronę publiczną', |
|
| 542 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Utwórz pliki .htpasswd', |
|
| 543 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 544 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Aktywuj system wiadomości i kalendarzy', |
|
| 545 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'artykuły', |
|
| 546 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'do działów', |
|
| 547 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'do stron zlinkowanych lub zrzeszonych.', |
|
| 548 | - 'item_non' => 'Nie', |
|
| 549 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Nie akceptuj zapisów', |
|
| 550 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Wyłącz komunikaty ostrzeżeń', |
|
| 551 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nie wyświetlaj kalendarza', |
|
| 552 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Wysyłanie podsumowania', |
|
| 553 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nie twórz tych plików', |
|
| 554 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Wyłącz system komunikacji i kalendarze oprogramowania', |
|
| 555 | - 'item_non_publier_articles' => 'Nie publikuj artykułów przed datą ich publikacji.', |
|
| 556 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nowy autor', |
|
| 557 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nowy dział', |
|
| 558 | - 'item_oui' => 'Tak', |
|
| 559 | - 'item_publier_articles' => 'Publikuj artykuły bez względu na datę ich publikacji.', |
|
| 560 | - 'item_reponse_article' => 'Odpowiedz na artykuł', |
|
| 561 | - 'item_visiteur' => 'odwiedzający', |
|
| 488 | + 'info_traductions' => 'Tłumaczenia', |
|
| 489 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Praca zespołowa nad artykułem', |
|
| 490 | + 'info_un_article' => 'artykuł,', |
|
| 491 | + 'info_un_site' => 'strona,', |
|
| 492 | + 'info_une_rubrique' => 'dział,', |
|
| 493 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 dział', |
|
| 494 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 495 | + 'info_url_proxy' => 'Adres URL serwera proxy', |
|
| 496 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'Adres URL serwera proxy jest nieprawidłowy.', |
|
| 497 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'Adres URL witryny jest nieprawidłowy.', # RELIRE |
|
| 498 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL testowy', # RELIRE |
|
| 499 | + 'info_urlref' => 'Łącze hipertekstowe :', |
|
| 500 | + 'info_utilisation_spip' => 'SPIP jest już gotowy do użytku...', |
|
| 501 | + 'info_visites_par_mois' => 'Wizyt miesięcznie:', |
|
| 502 | + 'info_visiteur_1' => 'Odwiedzający', |
|
| 503 | + 'info_visiteur_2' => 'strony publicznej', |
|
| 504 | + 'info_visiteurs' => 'Odwiedzający', |
|
| 505 | + 'info_visiteurs_02' => 'Odwiedzający stronę publiczną', |
|
| 506 | + 'info_webmestre_forces' => 'Webmasterzy są obecnie zdefiniowani w <tt>@file_options@</tt>.', # RELIRE |
|
| 507 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adres bazy danych przyznany przez usługodawcę hostingowego', |
|
| 508 | + 'install_connect_ok' => 'Nowa baza danych została zadeklarowana pod nazwą serwera @connect@.', # RELIRE |
|
| 509 | + 'install_echec_annonce' => 'Instalacja może się nie powieść lub może się zdażyć, że strona przestanie działać ...', |
|
| 510 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP nie działa z:', |
|
| 511 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP wymaga rozszerzenia php:', |
|
| 512 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login połączenia z bazą danych przyznany przez usługodawcę hostingowego', |
|
| 513 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nazwa bazy danych przyznana przez usługodawcę hostingowego:', |
|
| 514 | + 'install_pas_table' => 'Bazy danych nie ma tabel', |
|
| 515 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Hasło do bazy danych przyznane przez usługodawcę hostingowego', |
|
| 516 | + 'install_php_version' => 'wersja PHP @version@ jest za niska (minimum = @minimum@)', |
|
| 517 | + 'install_select_langue' => 'Wybierz język i kliknij na przycisk "next" aby rozpocząć procedurę instalacji.', |
|
| 518 | + 'install_select_type_db' => 'Wskaż rodzaj bazy danych:', |
|
| 519 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 520 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 521 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 522 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 523 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Serwer bazy danych został przypisny przez dostawcę usług hostingowych.', |
|
| 524 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix przyznany przez usługodawcę hostingowego', |
|
| 525 | + 'install_tables_base' => 'Tabele w bazie danych', |
|
| 526 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP może używać <b>MySQL</b> (najczęstszy) oraz <b>SQLite</b>.', # RELIRE |
|
| 527 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Wsparcie <b>PostgreSQL</b> jest również dostępne na zasadzie eksperymentu.', # RELIRE |
|
| 528 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Status został już zmodyfikowany', |
|
| 529 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Nie możesz wybrać tego statusu', |
|
| 530 | + 'intem_redacteur' => 'redaktorem', |
|
| 531 | + 'intitule_licence' => 'Licencja', |
|
| 532 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Zaakceptuj zapisy', |
|
| 533 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktywuj komunikaty ostrzegawcze', |
|
| 534 | + 'item_administrateur_2' => 'administratorem', |
|
| 535 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Wyświetl kalendarz', |
|
| 536 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Wysyłanie pełnej treści artykułów w pliku syndykacji', |
|
| 537 | + 'item_choix_administrateurs' => 'administratorzy', |
|
| 538 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Generuj automatycznie miniaturki obrazków.', |
|
| 539 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Nie generuj miniaturek obrazków.', |
|
| 540 | + 'item_choix_redacteurs' => 'redaktorzy', |
|
| 541 | + 'item_choix_visiteurs' => 'odwiedzający stronę publiczną', |
|
| 542 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Utwórz pliki .htpasswd', |
|
| 543 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 544 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Aktywuj system wiadomości i kalendarzy', |
|
| 545 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'artykuły', |
|
| 546 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'do działów', |
|
| 547 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'do stron zlinkowanych lub zrzeszonych.', |
|
| 548 | + 'item_non' => 'Nie', |
|
| 549 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Nie akceptuj zapisów', |
|
| 550 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Wyłącz komunikaty ostrzeżeń', |
|
| 551 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nie wyświetlaj kalendarza', |
|
| 552 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Wysyłanie podsumowania', |
|
| 553 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nie twórz tych plików', |
|
| 554 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Wyłącz system komunikacji i kalendarze oprogramowania', |
|
| 555 | + 'item_non_publier_articles' => 'Nie publikuj artykułów przed datą ich publikacji.', |
|
| 556 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nowy autor', |
|
| 557 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nowy dział', |
|
| 558 | + 'item_oui' => 'Tak', |
|
| 559 | + 'item_publier_articles' => 'Publikuj artykuły bez względu na datę ich publikacji.', |
|
| 560 | + 'item_reponse_article' => 'Odpowiedz na artykuł', |
|
| 561 | + 'item_visiteur' => 'odwiedzający', |
|
| 562 | 562 | |
| 563 | - // J |
|
| 564 | - 'jour_non_connu_nc' => 'nieznany', |
|
| 563 | + // J |
|
| 564 | + 'jour_non_connu_nc' => 'nieznany', |
|
| 565 | 565 | |
| 566 | - // L |
|
| 567 | - 'label_bando_outils' => 'Pasek narzędzi', |
|
| 568 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Pokaż narzedzia', |
|
| 569 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Ukryj narzędzia', |
|
| 570 | - 'label_choix_langue' => 'Wybierz swój język', |
|
| 571 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Podaj nazwę dla tego serwera', |
|
| 572 | - 'label_slogan_site' => 'Slogan witryny internetowej', |
|
| 573 | - 'label_taille_ecran' => 'Szerokość ekranu', |
|
| 574 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu nawigacyjne', |
|
| 575 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Wyświetlanie stron', |
|
| 576 | - 'ldap_correspondance' => 'dziedziczy z pola @champ@', # RELIRE |
|
| 577 | - 'ldap_correspondance_1' => 'dziedziczy z pól LDAP', # RELIRE |
|
| 578 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Dla każdego z poniższych pól SPIP należy podać nazwę odpowiedniego pola LDAP. Pozostaw puste, aby je nie wypełnić, oddziel je spacjami lub przecinkami, aby wypróbować wiele pól LDAP.', # RELIRE |
|
| 579 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Dodaj autora', |
|
| 580 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Dodaj tą sekcję', |
|
| 581 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 582 | - 'lien_nom_site' => 'NAZWA STRONY:', |
|
| 583 | - 'lien_rapide_contenu' => 'Idź do treści', |
|
| 584 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Idź do menu', |
|
| 585 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Idź do wyszukiwania', # RELIRE |
|
| 586 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Usuń autora', |
|
| 587 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Usuń sekcję', |
|
| 588 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Usuń wszystkich autorów', |
|
| 589 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Usuń wszystkie sekcje', |
|
| 590 | - 'lien_site' => 'strona', |
|
| 591 | - 'lien_tout_decocher' => 'Odznacz wszystko', |
|
| 592 | - 'lien_tout_deplier' => 'Zwiń wszystko', |
|
| 593 | - 'lien_tout_replier' => 'Rozwiń wszystko', |
|
| 594 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Usuń wszystko', |
|
| 595 | - 'lien_trier_nom' => 'Sortuj według nazw', |
|
| 596 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Sortuj według liczby artykułów', |
|
| 597 | - 'lien_trier_statut' => 'Sortuj według status', |
|
| 598 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'ZOBACZ ON-LINE :', |
|
| 599 | - 'logo_article' => 'Logo artykułu', |
|
| 600 | - 'logo_auteur' => 'Logo autora', |
|
| 601 | - 'logo_rubrique' => 'Logo działu', |
|
| 602 | - 'logo_site' => 'Logo strony', |
|
| 603 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Standardowe logo dla działow', |
|
| 604 | - 'logo_survol' => 'Logo po najechaniu kursorem', |
|
| 566 | + // L |
|
| 567 | + 'label_bando_outils' => 'Pasek narzędzi', |
|
| 568 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Pokaż narzedzia', |
|
| 569 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Ukryj narzędzia', |
|
| 570 | + 'label_choix_langue' => 'Wybierz swój język', |
|
| 571 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Podaj nazwę dla tego serwera', |
|
| 572 | + 'label_slogan_site' => 'Slogan witryny internetowej', |
|
| 573 | + 'label_taille_ecran' => 'Szerokość ekranu', |
|
| 574 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu nawigacyjne', |
|
| 575 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Wyświetlanie stron', |
|
| 576 | + 'ldap_correspondance' => 'dziedziczy z pola @champ@', # RELIRE |
|
| 577 | + 'ldap_correspondance_1' => 'dziedziczy z pól LDAP', # RELIRE |
|
| 578 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Dla każdego z poniższych pól SPIP należy podać nazwę odpowiedniego pola LDAP. Pozostaw puste, aby je nie wypełnić, oddziel je spacjami lub przecinkami, aby wypróbować wiele pól LDAP.', # RELIRE |
|
| 579 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Dodaj autora', |
|
| 580 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Dodaj tą sekcję', |
|
| 581 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 582 | + 'lien_nom_site' => 'NAZWA STRONY:', |
|
| 583 | + 'lien_rapide_contenu' => 'Idź do treści', |
|
| 584 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Idź do menu', |
|
| 585 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Idź do wyszukiwania', # RELIRE |
|
| 586 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Usuń autora', |
|
| 587 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Usuń sekcję', |
|
| 588 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Usuń wszystkich autorów', |
|
| 589 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Usuń wszystkie sekcje', |
|
| 590 | + 'lien_site' => 'strona', |
|
| 591 | + 'lien_tout_decocher' => 'Odznacz wszystko', |
|
| 592 | + 'lien_tout_deplier' => 'Zwiń wszystko', |
|
| 593 | + 'lien_tout_replier' => 'Rozwiń wszystko', |
|
| 594 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Usuń wszystko', |
|
| 595 | + 'lien_trier_nom' => 'Sortuj według nazw', |
|
| 596 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Sortuj według liczby artykułów', |
|
| 597 | + 'lien_trier_statut' => 'Sortuj według status', |
|
| 598 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'ZOBACZ ON-LINE :', |
|
| 599 | + 'logo_article' => 'Logo artykułu', |
|
| 600 | + 'logo_auteur' => 'Logo autora', |
|
| 601 | + 'logo_rubrique' => 'Logo działu', |
|
| 602 | + 'logo_site' => 'Logo strony', |
|
| 603 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Standardowe logo dla działow', |
|
| 604 | + 'logo_survol' => 'Logo po najechaniu kursorem', |
|
| 605 | 605 | |
| 606 | - // M |
|
| 607 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Wybieranie bazy danych', |
|
| 608 | - 'module_fichier_langue' => 'Plik językowy', |
|
| 609 | - 'module_raccourci' => 'Skrót', |
|
| 610 | - 'module_texte_affiche' => 'Wyświetlany tekst', |
|
| 611 | - 'module_texte_explicatif' => 'Możesz umieścić następujące skróty w szkielecie Twojej strony publicznej. Zostaną automatycznie przetłumaczone na rózne języki, których pliki językowe istnieją.', |
|
| 612 | - 'module_texte_traduction' => 'Plik językowy « @module@ » jest dostępny w :', |
|
| 613 | - 'mois_non_connu' => 'nieznany', |
|
| 606 | + // M |
|
| 607 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Wybieranie bazy danych', |
|
| 608 | + 'module_fichier_langue' => 'Plik językowy', |
|
| 609 | + 'module_raccourci' => 'Skrót', |
|
| 610 | + 'module_texte_affiche' => 'Wyświetlany tekst', |
|
| 611 | + 'module_texte_explicatif' => 'Możesz umieścić następujące skróty w szkielecie Twojej strony publicznej. Zostaną automatycznie przetłumaczone na rózne języki, których pliki językowe istnieją.', |
|
| 612 | + 'module_texte_traduction' => 'Plik językowy « @module@ » jest dostępny w :', |
|
| 613 | + 'mois_non_connu' => 'nieznany', |
|
| 614 | 614 | |
| 615 | - // N |
|
| 616 | - 'nouvelle_version_spip' => 'Aktualizacja SPIP do wersji @version@ jest dostępna', |
|
| 617 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Nowa wersja SPIP (@version@) jest dostępna', |
|
| 615 | + // N |
|
| 616 | + 'nouvelle_version_spip' => 'Aktualizacja SPIP do wersji @version@ jest dostępna', |
|
| 617 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Nowa wersja SPIP (@version@) jest dostępna', |
|
| 618 | 618 | |
| 619 | - // O |
|
| 620 | - 'onglet_contenu' => 'Treść', |
|
| 621 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Oświadcz inną bazę danych', |
|
| 622 | - 'onglet_discuter' => 'Dyskutuj', |
|
| 623 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktywacja', |
|
| 624 | - 'onglet_proprietes' => 'Właściwości', |
|
| 625 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'teraz', |
|
| 626 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Podsekcje', |
|
| 619 | + // O |
|
| 620 | + 'onglet_contenu' => 'Treść', |
|
| 621 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Oświadcz inną bazę danych', |
|
| 622 | + 'onglet_discuter' => 'Dyskutuj', |
|
| 623 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktywacja', |
|
| 624 | + 'onglet_proprietes' => 'Właściwości', |
|
| 625 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'teraz', |
|
| 626 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Podsekcje', |
|
| 627 | 627 | |
| 628 | - // P |
|
| 629 | - 'page_pas_proxy' => 'Ta strona nie musi przejść przez pełnomocnika.', |
|
| 630 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Jeśli potrzeba podaj serwery lub domeny, do których to proxy ma nie być używane: @exemple@)', |
|
| 631 | - 'phpinfo' => 'Ustawienia PHP', |
|
| 632 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Ładowanie archiwum @name@', |
|
| 633 | - 'plugin_charger' => 'pobierz pliki z serwera', |
|
| 634 | - 'plugin_erreur_charger' => 'błąd : nie można pobrać pliku @zip@', |
|
| 635 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Katalog <code>@dest@</code> nie jest zapisywalny.', # RELIRE |
|
| 636 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Proszę sprawdzić uprawnienia do zapisu w tym katalogu (i utworzenia katalogu, jeśli to konieczne). Ewentualnie proszę zainstalować pliki przez FTP.', |
|
| 637 | - 'plugin_erreur_zip' => 'Problem z pclzip : błąd @status@', |
|
| 638 | - 'plugin_etat_developpement' => 'wersja rozwojowa', |
|
| 639 | - 'plugin_etat_experimental' => 'wersja eksperymentalna', |
|
| 640 | - 'plugin_etat_stable' => 'wersja stabilna', |
|
| 641 | - 'plugin_etat_test' => 'wersja testowa', |
|
| 642 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Nie można włączyć plugina @plugin@', |
|
| 643 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Jeśli chcesz umożliwić automatyczną instalację wtyczek, prosimy:', |
|
| 644 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Jeśli chcesz, aby ta biblioteka została zainstalowana automatycznie, należy:', |
|
| 645 | - 'plugin_info_automatique2' => 'Utwórz katalog <code>@rep@</code> ;', |
|
| 646 | - 'plugin_info_automatique3' => 'Upewnij się że serwer ma odpowiednie uprawnienia do zapisu w tym katalogu.', |
|
| 647 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'Utworzyć w katalogu głównym witryny.', |
|
| 648 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'przykłady:', |
|
| 649 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Możesz zainstalować wtyczki przez FTP, korzystając z folderu <tt>@rep@</tt>', |
|
| 650 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Niektóre wtyczki wymagają możliwości wrzucania plików do folderu <code>lib/</code>. Folder ten powinien zostać utworzony w root.', |
|
| 651 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Twoje listy wtyczek:', |
|
| 652 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Oficjalne pluginy', |
|
| 653 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aktualizacja list', |
|
| 654 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'albo...', |
|
| 655 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Wybierz wtyczkę poniżej: SPIP pobierze ją i zainstaluje w katalogu <code>@rep@</code>; Jeśli ta wtyczka już istnieje, zostanie zaktualizowana.', # RELIRE |
|
| 656 | - 'plugin_info_credit' => 'Kredyty', |
|
| 657 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'Nieprawidłowe zgłoszenie wtyczek', |
|
| 658 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Instalacja się udała', |
|
| 659 | - 'plugin_info_necessite' => 'Wymaga:', |
|
| 660 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Ta wtyczka jest niezgodny z tą wersją systemu SPIP', |
|
| 661 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Następujące wtyczki są załadowane i uruchomione w katalogu @plugins_dist@.', |
|
| 662 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Nie mogą zostać wyłączone.', |
|
| 663 | - 'plugin_info_telecharger' => 'pobrać z @url@ i zainstalować w @rep@', |
|
| 664 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Aktualizacja udana', # RELIRE |
|
| 665 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Biblioteka programistyczna została zainstalowana', |
|
| 666 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'Wymaga rozszerzenia PHP @plugin@ w wersji @version@.', |
|
| 667 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Wymaga rozszerzenia PHP @plugin@', |
|
| 668 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Ta wtyczka wymaga biblioteki programistycznej @lib@', |
|
| 669 | - 'plugin_necessite_php' => 'Wymaga @plugin@ w wersji @version@.', |
|
| 670 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Potrzeba pluginu @plugin@ w wersji @version@.', |
|
| 671 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Wymaga wtyczki @plugin@', |
|
| 672 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Potrzeba co minimum wersji SPIP @version@ .', |
|
| 673 | - 'plugin_source' => 'źródło:', |
|
| 674 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Instalacja automatyczna ', |
|
| 675 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Dodaj wtyczki', |
|
| 676 | - 'plugin_titre_installation' => 'Instalacja wtyczki @plugin@', |
|
| 677 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Moje wtyczki', |
|
| 678 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'Używa rozszerzenia PHP @plugin@ w wersji @version@.', # MODIF |
|
| 679 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'Używa wtyczki @plugin@ w wersji @version@.', # MODIF |
|
| 680 | - 'plugin_zip_active' => 'Kontynuuj w celu aktywacji', |
|
| 681 | - 'plugin_zip_adresse' => 'Aby załadować spakowany plik wtyczki lub listę wtyczek, wprowadź ścieżkę poniżej.', |
|
| 682 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Ścieżka wtyczki lub listy', |
|
| 683 | - 'plugin_zip_content' => 'Zawiera następujące pliki (@taille@), <br /> gotowe do zainstalowania w katalogu <code>@rep@</ code>', # RELIRE |
|
| 684 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Plik @zip@ został rozpakowany i zainstalowany.', |
|
| 685 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Plik @zip@ został rozpakowany i zainstalowany w katalogu @rep@ ', |
|
| 686 | - 'plugin_zip_installer' => 'Teraz możesz to zainstalować.', |
|
| 687 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Plik @zip@ został załadowany', |
|
| 688 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Żadna wtyczka nie jest aktywna.', |
|
| 689 | - 'plugins_actif_un' => 'Jedna aktywna wtyczka.', |
|
| 690 | - 'plugins_actifs' => '@count@ aktywnych wtyczek.', |
|
| 691 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Włączone', |
|
| 692 | - 'plugins_compte' => '@count@ wtyczek', |
|
| 693 | - 'plugins_disponible_un' => 'Jedna wtyczka dostępna', |
|
| 694 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ dostępnych wtyczek.', |
|
| 695 | - 'plugins_erreur' => 'Błąd w wtyczkach : @plugins@', |
|
| 696 | - 'plugins_liste' => 'Lista rozszerzeń', |
|
| 697 | - 'plugins_liste_dist' => 'Zablokowane wtyczki', # RELIRE |
|
| 698 | - 'plugins_recents' => 'Ostatnie wtyczki.', |
|
| 699 | - 'plugins_tous_liste' => 'Wszystko', |
|
| 700 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchia', |
|
| 701 | - 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 702 | - 'protocole_ldap' => 'Wersja protokołu:', |
|
| 628 | + // P |
|
| 629 | + 'page_pas_proxy' => 'Ta strona nie musi przejść przez pełnomocnika.', |
|
| 630 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Jeśli potrzeba podaj serwery lub domeny, do których to proxy ma nie być używane: @exemple@)', |
|
| 631 | + 'phpinfo' => 'Ustawienia PHP', |
|
| 632 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Ładowanie archiwum @name@', |
|
| 633 | + 'plugin_charger' => 'pobierz pliki z serwera', |
|
| 634 | + 'plugin_erreur_charger' => 'błąd : nie można pobrać pliku @zip@', |
|
| 635 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Katalog <code>@dest@</code> nie jest zapisywalny.', # RELIRE |
|
| 636 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Proszę sprawdzić uprawnienia do zapisu w tym katalogu (i utworzenia katalogu, jeśli to konieczne). Ewentualnie proszę zainstalować pliki przez FTP.', |
|
| 637 | + 'plugin_erreur_zip' => 'Problem z pclzip : błąd @status@', |
|
| 638 | + 'plugin_etat_developpement' => 'wersja rozwojowa', |
|
| 639 | + 'plugin_etat_experimental' => 'wersja eksperymentalna', |
|
| 640 | + 'plugin_etat_stable' => 'wersja stabilna', |
|
| 641 | + 'plugin_etat_test' => 'wersja testowa', |
|
| 642 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Nie można włączyć plugina @plugin@', |
|
| 643 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Jeśli chcesz umożliwić automatyczną instalację wtyczek, prosimy:', |
|
| 644 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Jeśli chcesz, aby ta biblioteka została zainstalowana automatycznie, należy:', |
|
| 645 | + 'plugin_info_automatique2' => 'Utwórz katalog <code>@rep@</code> ;', |
|
| 646 | + 'plugin_info_automatique3' => 'Upewnij się że serwer ma odpowiednie uprawnienia do zapisu w tym katalogu.', |
|
| 647 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'Utworzyć w katalogu głównym witryny.', |
|
| 648 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'przykłady:', |
|
| 649 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Możesz zainstalować wtyczki przez FTP, korzystając z folderu <tt>@rep@</tt>', |
|
| 650 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Niektóre wtyczki wymagają możliwości wrzucania plików do folderu <code>lib/</code>. Folder ten powinien zostać utworzony w root.', |
|
| 651 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Twoje listy wtyczek:', |
|
| 652 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Oficjalne pluginy', |
|
| 653 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aktualizacja list', |
|
| 654 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'albo...', |
|
| 655 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Wybierz wtyczkę poniżej: SPIP pobierze ją i zainstaluje w katalogu <code>@rep@</code>; Jeśli ta wtyczka już istnieje, zostanie zaktualizowana.', # RELIRE |
|
| 656 | + 'plugin_info_credit' => 'Kredyty', |
|
| 657 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'Nieprawidłowe zgłoszenie wtyczek', |
|
| 658 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Instalacja się udała', |
|
| 659 | + 'plugin_info_necessite' => 'Wymaga:', |
|
| 660 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Ta wtyczka jest niezgodny z tą wersją systemu SPIP', |
|
| 661 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Następujące wtyczki są załadowane i uruchomione w katalogu @plugins_dist@.', |
|
| 662 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Nie mogą zostać wyłączone.', |
|
| 663 | + 'plugin_info_telecharger' => 'pobrać z @url@ i zainstalować w @rep@', |
|
| 664 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Aktualizacja udana', # RELIRE |
|
| 665 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Biblioteka programistyczna została zainstalowana', |
|
| 666 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'Wymaga rozszerzenia PHP @plugin@ w wersji @version@.', |
|
| 667 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Wymaga rozszerzenia PHP @plugin@', |
|
| 668 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Ta wtyczka wymaga biblioteki programistycznej @lib@', |
|
| 669 | + 'plugin_necessite_php' => 'Wymaga @plugin@ w wersji @version@.', |
|
| 670 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Potrzeba pluginu @plugin@ w wersji @version@.', |
|
| 671 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Wymaga wtyczki @plugin@', |
|
| 672 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Potrzeba co minimum wersji SPIP @version@ .', |
|
| 673 | + 'plugin_source' => 'źródło:', |
|
| 674 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Instalacja automatyczna ', |
|
| 675 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Dodaj wtyczki', |
|
| 676 | + 'plugin_titre_installation' => 'Instalacja wtyczki @plugin@', |
|
| 677 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Moje wtyczki', |
|
| 678 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'Używa rozszerzenia PHP @plugin@ w wersji @version@.', # MODIF |
|
| 679 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'Używa wtyczki @plugin@ w wersji @version@.', # MODIF |
|
| 680 | + 'plugin_zip_active' => 'Kontynuuj w celu aktywacji', |
|
| 681 | + 'plugin_zip_adresse' => 'Aby załadować spakowany plik wtyczki lub listę wtyczek, wprowadź ścieżkę poniżej.', |
|
| 682 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Ścieżka wtyczki lub listy', |
|
| 683 | + 'plugin_zip_content' => 'Zawiera następujące pliki (@taille@), <br /> gotowe do zainstalowania w katalogu <code>@rep@</ code>', # RELIRE |
|
| 684 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Plik @zip@ został rozpakowany i zainstalowany.', |
|
| 685 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Plik @zip@ został rozpakowany i zainstalowany w katalogu @rep@ ', |
|
| 686 | + 'plugin_zip_installer' => 'Teraz możesz to zainstalować.', |
|
| 687 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Plik @zip@ został załadowany', |
|
| 688 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Żadna wtyczka nie jest aktywna.', |
|
| 689 | + 'plugins_actif_un' => 'Jedna aktywna wtyczka.', |
|
| 690 | + 'plugins_actifs' => '@count@ aktywnych wtyczek.', |
|
| 691 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Włączone', |
|
| 692 | + 'plugins_compte' => '@count@ wtyczek', |
|
| 693 | + 'plugins_disponible_un' => 'Jedna wtyczka dostępna', |
|
| 694 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ dostępnych wtyczek.', |
|
| 695 | + 'plugins_erreur' => 'Błąd w wtyczkach : @plugins@', |
|
| 696 | + 'plugins_liste' => 'Lista rozszerzeń', |
|
| 697 | + 'plugins_liste_dist' => 'Zablokowane wtyczki', # RELIRE |
|
| 698 | + 'plugins_recents' => 'Ostatnie wtyczki.', |
|
| 699 | + 'plugins_tous_liste' => 'Wszystko', |
|
| 700 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchia', |
|
| 701 | + 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 702 | + 'protocole_ldap' => 'Wersja protokołu:', |
|
| 703 | 703 | |
| 704 | - // Q |
|
| 705 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Uruchom teraz', |
|
| 706 | - 'queue_info_purger' => 'Możesz usunąć wszystkie zadania w toku i zresetować listę zadań okresowych', # MODIF |
|
| 707 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ zadania w kolejce', # MODIF |
|
| 708 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Następne zadanie w @nb@ S', # MODIF |
|
| 709 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Brak zadań w toku', # MODIF |
|
| 710 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 zadanie w kolejce', # MODIF |
|
| 711 | - 'queue_purger_queue' => 'Zresetuj kolejkę zadań', # MODIF |
|
| 712 | - 'queue_titre' => 'Lista zadań', # MODIF |
|
| 704 | + // Q |
|
| 705 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Uruchom teraz', |
|
| 706 | + 'queue_info_purger' => 'Możesz usunąć wszystkie zadania w toku i zresetować listę zadań okresowych', # MODIF |
|
| 707 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ zadania w kolejce', # MODIF |
|
| 708 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Następne zadanie w @nb@ S', # MODIF |
|
| 709 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Brak zadań w toku', # MODIF |
|
| 710 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 zadanie w kolejce', # MODIF |
|
| 711 | + 'queue_purger_queue' => 'Zresetuj kolejkę zadań', # MODIF |
|
| 712 | + 'queue_titre' => 'Lista zadań', # MODIF |
|
| 713 | 713 | |
| 714 | - // R |
|
| 715 | - 'repertoire_plugins' => 'Katalog :', |
|
| 716 | - 'required' => '(Obowiązkowo)', # MODIF |
|
| 714 | + // R |
|
| 715 | + 'repertoire_plugins' => 'Katalog :', |
|
| 716 | + 'required' => '(Obowiązkowo)', # MODIF |
|
| 717 | 717 | |
| 718 | - // S |
|
| 719 | - 'sans_heure' => 'Czas nie określony', |
|
| 720 | - 'statut_admin_restreint' => 'admin z ograniczeniami', |
|
| 721 | - 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 718 | + // S |
|
| 719 | + 'sans_heure' => 'Czas nie określony', |
|
| 720 | + 'statut_admin_restreint' => 'admin z ograniczeniami', |
|
| 721 | + 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 722 | 722 | |
| 723 | - // T |
|
| 724 | - 'tache_cron_asap' => 'Zadanie CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 725 | - 'tache_cron_secondes' => 'Zadanie CRON @function@ (co @nb@ s)', # RELIRE |
|
| 726 | - 'taille_cache_image' => 'Obrazki mają automatycznie zmieniany rozmiar przez SPIP (miniaturki dokumentów, tytuły przedstawiane w postaci graficznej, funkcje matematyczne w formacie TeX...) zajmują w katalogu @dir@ obszar @taille@.', |
|
| 727 | - 'taille_cache_moins_de' => 'Rozmiar pamięci podręcznej jest mniejsze niż @octets@.', |
|
| 728 | - 'taille_cache_octets' => 'Rozmiar pamięci podręcznej wynosi obecnie około @octets@.', |
|
| 729 | - 'taille_cache_vide' => 'Cache jest pusty.', |
|
| 730 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Wielkość katalogu cache', |
|
| 731 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artykuł zatwierdzony do publikacji. ', |
|
| 732 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Niektóre serwery LDAP nie akceptują dostępu anonimowego. W tym przypadku należy podać indentyfikator dostępu, aby móc przeszukiwać katalog. Niemniej, w większości przypadków poniższe pola powinny pozostać puste.', |
|
| 733 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Ta komenda usuwa <i>całą</i> zawartość bazy danych, |
|
| 723 | + // T |
|
| 724 | + 'tache_cron_asap' => 'Zadanie CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 725 | + 'tache_cron_secondes' => 'Zadanie CRON @function@ (co @nb@ s)', # RELIRE |
|
| 726 | + 'taille_cache_image' => 'Obrazki mają automatycznie zmieniany rozmiar przez SPIP (miniaturki dokumentów, tytuły przedstawiane w postaci graficznej, funkcje matematyczne w formacie TeX...) zajmują w katalogu @dir@ obszar @taille@.', |
|
| 727 | + 'taille_cache_moins_de' => 'Rozmiar pamięci podręcznej jest mniejsze niż @octets@.', |
|
| 728 | + 'taille_cache_octets' => 'Rozmiar pamięci podręcznej wynosi obecnie około @octets@.', |
|
| 729 | + 'taille_cache_vide' => 'Cache jest pusty.', |
|
| 730 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Wielkość katalogu cache', |
|
| 731 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artykuł zatwierdzony do publikacji. ', |
|
| 732 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Niektóre serwery LDAP nie akceptują dostępu anonimowego. W tym przypadku należy podać indentyfikator dostępu, aby móc przeszukiwać katalog. Niemniej, w większości przypadków poniższe pola powinny pozostać puste.', |
|
| 733 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Ta komenda usuwa <i>całą</i> zawartość bazy danych, |
|
| 734 | 734 | włącznie z <i>wszystkimi</i> parametrami dostępu dla redaktorów i administartorów. Po jej zastosowaniu powinieneś |
| 735 | 735 | zreinstalować SPIP w celu utworzenia nowej bazy danych i dostępu pierwszego administratora.', |
| 736 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Jeśli Twój katalog jest zainstalowany na tym samym komputerze co strona internetowa, chodzi zapewne o «localhost».)', |
|
| 737 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Następujący autor został dodany do artykułu:', |
|
| 738 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Jeśli masz dostęp do katalogu (LDAP), możesz zniego skorzystać do automatycznego importu użytkowników SPIP. ', |
|
| 739 | - 'texte_article_statut' => 'Ten artykuł jest:', |
|
| 740 | - 'texte_article_virtuel' => 'Wirtualny artykuł', |
|
| 741 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artykuł wirtualny :</b> artykuł zlinkowany w Twoim serwisie SPIP ale przekierowujący do innego URL-a. Aby usunąć to przekierowanie, wymaż URL powyżej.', |
|
| 742 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Żadnych wyników dla "@cherche_auteur@".', |
|
| 743 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Na tej stronie może wyświetlać się bez przerwy lista zalogowanych redaktorów, co pozwoli Ci bezpośrednio wymieniać z nimi wiadomości. Możesz także zdecydować o nie pojawianiu się na tej liście (jesteś wówczas "niewidzialny" dla innych użytkowników)', |
|
| 744 | - 'texte_auteurs' => 'AUTORZY', |
|
| 745 | - 'texte_choix_base_1' => 'Wybierz bazę danych:', |
|
| 746 | - 'texte_choix_base_2' => 'Serwer SQL zawiera kilka baz danych.', |
|
| 747 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Wybierz</b>, jaka została Ci przyznana przez Twój serwis hostingowy:', |
|
| 748 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix tablic:', |
|
| 749 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 750 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementy', |
|
| 751 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Proszę porównać różnice między obiema wersjami. Możesz również skopiować zmiany i zacząć od nowa.', |
|
| 752 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Sprawdź informacje dostarczone przez hosta: powinieneś znaleźć oferowany serwer bazy danych i swoje osobiste poświadczenia, aby się z nim połączyć.', |
|
| 753 | - 'texte_contenu_article' => '(Treść artykułu w kilku słowach.)', |
|
| 754 | - 'texte_contenu_articles' => 'Zależnie od struktury jaką przyjąłeś dla swojego serwisu, możesz zdecydować, |
|
| 736 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Jeśli Twój katalog jest zainstalowany na tym samym komputerze co strona internetowa, chodzi zapewne o «localhost».)', |
|
| 737 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Następujący autor został dodany do artykułu:', |
|
| 738 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Jeśli masz dostęp do katalogu (LDAP), możesz zniego skorzystać do automatycznego importu użytkowników SPIP. ', |
|
| 739 | + 'texte_article_statut' => 'Ten artykuł jest:', |
|
| 740 | + 'texte_article_virtuel' => 'Wirtualny artykuł', |
|
| 741 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artykuł wirtualny :</b> artykuł zlinkowany w Twoim serwisie SPIP ale przekierowujący do innego URL-a. Aby usunąć to przekierowanie, wymaż URL powyżej.', |
|
| 742 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Żadnych wyników dla "@cherche_auteur@".', |
|
| 743 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Na tej stronie może wyświetlać się bez przerwy lista zalogowanych redaktorów, co pozwoli Ci bezpośrednio wymieniać z nimi wiadomości. Możesz także zdecydować o nie pojawianiu się na tej liście (jesteś wówczas "niewidzialny" dla innych użytkowników)', |
|
| 744 | + 'texte_auteurs' => 'AUTORZY', |
|
| 745 | + 'texte_choix_base_1' => 'Wybierz bazę danych:', |
|
| 746 | + 'texte_choix_base_2' => 'Serwer SQL zawiera kilka baz danych.', |
|
| 747 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Wybierz</b>, jaka została Ci przyznana przez Twój serwis hostingowy:', |
|
| 748 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix tablic:', |
|
| 749 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 750 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementy', |
|
| 751 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Proszę porównać różnice między obiema wersjami. Możesz również skopiować zmiany i zacząć od nowa.', |
|
| 752 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Sprawdź informacje dostarczone przez hosta: powinieneś znaleźć oferowany serwer bazy danych i swoje osobiste poświadczenia, aby się z nim połączyć.', |
|
| 753 | + 'texte_contenu_article' => '(Treść artykułu w kilku słowach.)', |
|
| 754 | + 'texte_contenu_articles' => 'Zależnie od struktury jaką przyjąłeś dla swojego serwisu, możesz zdecydować, |
|
| 755 | 755 | których elementów artykułów nie używać.Korzystając z poniższej listy, wybierz używane elementy.', |
| 756 | - 'texte_crash_base' => 'Jeśli Twoja baza danych |
|
| 756 | + 'texte_crash_base' => 'Jeśli Twoja baza danych |
|
| 757 | 757 | zepsuła, możesz spróbować naprawić ją |
| 758 | 758 | automatycznie.', |
| 759 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Aby móc pisać artykuły,<br /> musisz utworzyć dział.', |
|
| 760 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA UTWORZENIA ARTYKUŁU:', |
|
| 761 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Data utworzenia:', # on ajoute le ":" |
|
| 762 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data poprzedniej publikacji :', |
|
| 763 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ukryj datę poprzedniej publikacji.', |
|
| 764 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA PUBLIKACJI ONLINE:', |
|
| 765 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Opublikowane na:', |
|
| 766 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Ta sekcja jest tłumaczeniem sekcji numer:', |
|
| 767 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Krótki opis', |
|
| 768 | - 'texte_effacer_base' => 'Usuń bazę danych SPIP', |
|
| 769 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Usuń statystyki', |
|
| 770 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Poniższe treści oczekują na sprawdzenie.', |
|
| 771 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Możesz wzbogacić układ Twojego tekstu « skrótami typograficznymi ».', |
|
| 772 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Czy SPIP ma stworzyć specjalne pliki <tt>.htpasswd</tt> i <tt>.htpasswd-admin</tt> w katalogu @dossier@?</b> |
|
| 759 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Aby móc pisać artykuły,<br /> musisz utworzyć dział.', |
|
| 760 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA UTWORZENIA ARTYKUŁU:', |
|
| 761 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Data utworzenia:', # on ajoute le ":" |
|
| 762 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data poprzedniej publikacji :', |
|
| 763 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ukryj datę poprzedniej publikacji.', |
|
| 764 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA PUBLIKACJI ONLINE:', |
|
| 765 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Opublikowane na:', |
|
| 766 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Ta sekcja jest tłumaczeniem sekcji numer:', |
|
| 767 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Krótki opis', |
|
| 768 | + 'texte_effacer_base' => 'Usuń bazę danych SPIP', |
|
| 769 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Usuń statystyki', |
|
| 770 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Poniższe treści oczekują na sprawdzenie.', |
|
| 771 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Możesz wzbogacić układ Twojego tekstu « skrótami typograficznymi ».', |
|
| 772 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Czy SPIP ma stworzyć specjalne pliki <tt>.htpasswd</tt> i <tt>.htpasswd-admin</tt> w katalogu @dossier@?</b> |
|
| 773 | 773 | <p>Te pliki mogą służyć jako ograniczenie dostępu dla autorów i administratorów do innych części twojego serwisu (np. zewnętrznych statystyk).</p> |
| 774 | 774 | <p> Jeśli nie chcesz z nich korzystać, możesz pozostawić tą opcję |
| 775 | 775 | w nienaruszonej postaci (te pliki nie zostaną stworzone).</p>', |
| 776 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'System stworzy teraz spersonalizowany dostep do serwisu.', |
|
| 777 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Informacja: jeśli jest to reinstalacja, a Twój dostęp wciąż działa, możesz', |
|
| 778 | - 'texte_introductif_article' => '(Tekst wprowadzający do artykułu.)', |
|
| 779 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Zaleca się używania uniwersalnego kodowania (<tt>utf-8</tt>), co pozwala na wyświetlanie tekstów we wszystkich językach i jest kompatybilne ze wszystkimi współczesnymi przeglądarkami.', |
|
| 780 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Twoja strona pracuje obecnie w kodowaniu :', |
|
| 781 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Jeśli to nie odpowiada aktualnemu kodowaniu Twoich danych (np. po odtworzeniu bazy danych), lub jeśli <em>uruchamiasz stronę</em> i chcesz ustamić inne kodowanie, wpisz je tutaj:', |
|
| 782 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Pozostaw puste przy dostępie anonimowym, lub wpisz pełną ścieżkę, np. « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)', |
|
| 783 | - 'texte_login_precaution' => 'Uwaga ! To jest login, z którego pomocą jesteś teraz połączony. |
|
| 776 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'System stworzy teraz spersonalizowany dostep do serwisu.', |
|
| 777 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Informacja: jeśli jest to reinstalacja, a Twój dostęp wciąż działa, możesz', |
|
| 778 | + 'texte_introductif_article' => '(Tekst wprowadzający do artykułu.)', |
|
| 779 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Zaleca się używania uniwersalnego kodowania (<tt>utf-8</tt>), co pozwala na wyświetlanie tekstów we wszystkich językach i jest kompatybilne ze wszystkimi współczesnymi przeglądarkami.', |
|
| 780 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Twoja strona pracuje obecnie w kodowaniu :', |
|
| 781 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Jeśli to nie odpowiada aktualnemu kodowaniu Twoich danych (np. po odtworzeniu bazy danych), lub jeśli <em>uruchamiasz stronę</em> i chcesz ustamić inne kodowanie, wpisz je tutaj:', |
|
| 782 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Pozostaw puste przy dostępie anonimowym, lub wpisz pełną ścieżkę, np. « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)', |
|
| 783 | + 'texte_login_precaution' => 'Uwaga ! To jest login, z którego pomocą jesteś teraz połączony. |
|
| 784 | 784 | Używaj tego formularza ostrożnie...', |
| 785 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'System komunikacji umożliwia autorów na tej stronie do bezpośredniego komunikowania się na terenie prywatnym. Jest to związane z kalendarzem.', |
|
| 786 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Właśnie zaktualizowałeś pliki SPIP. |
|
| 785 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'System komunikacji umożliwia autorów na tej stronie do bezpośredniego komunikowania się na terenie prywatnym. Jest to związane z kalendarzem.', |
|
| 786 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Właśnie zaktualizowałeś pliki SPIP. |
|
| 787 | 787 | Teraz należy uaktualnić bazę danych |
| 788 | 788 | Twojego serwisu.', |
| 789 | - 'texte_modifier_article' => 'Edytuj artykuł', |
|
| 790 | - 'texte_multilinguisme' => 'Jeśli planujesz edytować artykuły w wielu językach, ze złożoną nawigacją, możesz dołożyć do artykułu lub działu, menu wyboru języka, jako element organizacyjny Twojej strony.', |
|
| 791 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Możesz także włączyć system zarządzania linkami pomiędzy przekładami artykułów.', |
|
| 792 | - 'texte_non_compresse' => '<i>nie skompresowany</i> (twój serwer nie posiada tej funkcji)', |
|
| 793 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Nowa wersja SPIP została zainstalowana.', |
|
| 794 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Nowa wersja wymaga bardziej kompletnego dostosowania niż zwykle. Jeśli jesteś administratorem strony wykasuj plik @connect@ z katalogu <tt>ecrire</tt> i powtórz instalację w celu uaktualnienia Twoich parametrów połączenia z bazą danych .<p> (NB. : jeśli zapomniałeś parametry połączenia, rzuć okiem do pliku @connect@ zanim go skasujesz...)</p>', |
|
| 795 | - 'texte_operation_echec' => 'Powróć do poprzedniej strony, wybierz inną bazę danych lub stwórz nową. Sprawdź informacje podane przez twój serwis hostingowy.', |
|
| 796 | - 'texte_plus_trois_car' => 'więcej niż 3 znaki', |
|
| 797 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Kilku autorów zostało znalezionych dla "@cherche_auteur@":', |
|
| 798 | - 'texte_port_annuaire' => '(Wartość podana domyślnie zwykle pasuje .)', |
|
| 799 | - 'texte_presente_plugin' => 'Oto jest lista dostępnych rozszerzeń (pluginów). Możesz aktywować te rozszerzenia, których potrzebujesz, zaznaczając odpowiednie pole.', |
|
| 800 | - 'texte_proposer_publication' => 'Gdy Twój artykuł jest ukończony,<br /> możesz zatwierdzić go do publikacji.', |
|
| 801 | - 'texte_proxy' => 'W niektórych przypadkach (intranet, sieci chronione...), |
|
| 789 | + 'texte_modifier_article' => 'Edytuj artykuł', |
|
| 790 | + 'texte_multilinguisme' => 'Jeśli planujesz edytować artykuły w wielu językach, ze złożoną nawigacją, możesz dołożyć do artykułu lub działu, menu wyboru języka, jako element organizacyjny Twojej strony.', |
|
| 791 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Możesz także włączyć system zarządzania linkami pomiędzy przekładami artykułów.', |
|
| 792 | + 'texte_non_compresse' => '<i>nie skompresowany</i> (twój serwer nie posiada tej funkcji)', |
|
| 793 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Nowa wersja SPIP została zainstalowana.', |
|
| 794 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Nowa wersja wymaga bardziej kompletnego dostosowania niż zwykle. Jeśli jesteś administratorem strony wykasuj plik @connect@ z katalogu <tt>ecrire</tt> i powtórz instalację w celu uaktualnienia Twoich parametrów połączenia z bazą danych .<p> (NB. : jeśli zapomniałeś parametry połączenia, rzuć okiem do pliku @connect@ zanim go skasujesz...)</p>', |
|
| 795 | + 'texte_operation_echec' => 'Powróć do poprzedniej strony, wybierz inną bazę danych lub stwórz nową. Sprawdź informacje podane przez twój serwis hostingowy.', |
|
| 796 | + 'texte_plus_trois_car' => 'więcej niż 3 znaki', |
|
| 797 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Kilku autorów zostało znalezionych dla "@cherche_auteur@":', |
|
| 798 | + 'texte_port_annuaire' => '(Wartość podana domyślnie zwykle pasuje .)', |
|
| 799 | + 'texte_presente_plugin' => 'Oto jest lista dostępnych rozszerzeń (pluginów). Możesz aktywować te rozszerzenia, których potrzebujesz, zaznaczając odpowiednie pole.', |
|
| 800 | + 'texte_proposer_publication' => 'Gdy Twój artykuł jest ukończony,<br /> możesz zatwierdzić go do publikacji.', |
|
| 801 | + 'texte_proxy' => 'W niektórych przypadkach (intranet, sieci chronione...), |
|
| 802 | 802 | może zajść konieczność wykorzystania <i>proxy HTTP</i> aby dostać się do stron zrzeszonych. |
| 803 | 803 | W innym przypadku, wpisz poniżej adres takiej strony, w postaci |
| 804 | 804 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Zwykle, |
| 805 | 805 | to pole pozostaje wolne.', |
| 806 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Jak powinien zachowywać się SPIP odnośnie artykułów, |
|
| 806 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Jak powinien zachowywać się SPIP odnośnie artykułów, |
|
| 807 | 807 | których data jest zaplanowana na |
| 808 | 808 | przyszłość ?', |
| 809 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Nie zapomnij wybrać poprawnych pól.]', |
|
| 810 | - 'texte_recalcul_page' => 'Jeśli chcesz |
|
| 809 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Nie zapomnij wybrać poprawnych pól.]', |
|
| 810 | + 'texte_recalcul_page' => 'Jeśli chcesz |
|
| 811 | 811 | odświeżyć tylko jedną stronę, zrób to z obszaru publicznego, używając przycisku « odśwież ».', |
| 812 | - 'texte_recuperer_base' => 'Napraw bazę danych', |
|
| 813 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'linki z artykułów w twoim serwisie SPIP, przekierowujące do innych URL-i.', |
|
| 814 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Jeśli pewne zapytania SQL nie udają się regularnie i bez widocznego powodu, możliwe jest że powodem tego jest baza danych</b><p> |
|
| 812 | + 'texte_recuperer_base' => 'Napraw bazę danych', |
|
| 813 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'linki z artykułów w twoim serwisie SPIP, przekierowujące do innych URL-i.', |
|
| 814 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Jeśli pewne zapytania SQL nie udają się regularnie i bez widocznego powodu, możliwe jest że powodem tego jest baza danych</b><p> |
|
| 815 | 815 | SQL ma możliwość naprawy poszczególnych tabel jeśli przez przypadek zostały uszkodzone. Możesz spróbować naprawić je tutaj ; jeśli jednak nie powiedzie się taka operacja, zachcowaj kopię wyświetlanego komunikatu, ponieważ może on zawierać wskazówki w czym tkwi poroblem.</p> |
| 816 | 816 | <p>Jeśli problem będzie się pojawiał często skontaktuj się z administratorem Twojego serwera.</p>', |
| 817 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Możesz poniżej wybrać « główny język » serwisu. Ten wybór nie zmusza Cię - na szczęście ! - do pisania artykułów w wybranym języku, ale pozwala określić : |
|
| 817 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Możesz poniżej wybrać « główny język » serwisu. Ten wybór nie zmusza Cię - na szczęście ! - do pisania artykułów w wybranym języku, ale pozwala określić : |
|
| 818 | 818 | <ul><li> domyślny format dat na stronach publicznych ;</li> |
| 819 | 819 | <li> rodzaj kodowania tekstu, który ma używać SPIP ;</li> |
| 820 | 820 | <li> język używany wa formularzach stron publicznych ;</li> |
| 821 | 821 | <li> oraz język używany domyślnie w strefie prywatnej.</li></ul>', |
| 822 | - 'texte_sous_titre' => 'Podtytuł', |
|
| 823 | - 'texte_statistiques_visites' => '(ciemny pasek : niedziela / ciemna krzywa : rozwój średniej)', |
|
| 824 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'w trakcie zatwierdzania', |
|
| 825 | - 'texte_statut_publies' => 'opublikowany online', |
|
| 826 | - 'texte_statut_refuses' => 'odrzucony', |
|
| 827 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Używaj tego polecenia gdy chcesz usunąć wszystkie pliki zapisane |
|
| 822 | + 'texte_sous_titre' => 'Podtytuł', |
|
| 823 | + 'texte_statistiques_visites' => '(ciemny pasek : niedziela / ciemna krzywa : rozwój średniej)', |
|
| 824 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'w trakcie zatwierdzania', |
|
| 825 | + 'texte_statut_publies' => 'opublikowany online', |
|
| 826 | + 'texte_statut_refuses' => 'odrzucony', |
|
| 827 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Używaj tego polecenia gdy chcesz usunąć wszystkie pliki zapisane |
|
| 828 | 828 | w cache SPIP. Pozwoli to na odświeżenie wszystkich stron, jeśli dokonaliści poważniejszych modyfikacji w układzie graficznym lub strukturze strony.', |
| 829 | - 'texte_sur_titre' => 'Nadtytuł', |
|
| 830 | - 'texte_table_ok' => ': ta tabela działa poprawnie.', |
|
| 831 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Próba naprawy', |
|
| 832 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Spróbuj naprawić bazę danych', |
|
| 833 | - 'texte_test_proxy' => 'Aby wypróbować proxy, wpisz tutaj adres strony internetowej |
|
| 829 | + 'texte_sur_titre' => 'Nadtytuł', |
|
| 830 | + 'texte_table_ok' => ': ta tabela działa poprawnie.', |
|
| 831 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Próba naprawy', |
|
| 832 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Spróbuj naprawić bazę danych', |
|
| 833 | + 'texte_test_proxy' => 'Aby wypróbować proxy, wpisz tutaj adres strony internetowej |
|
| 834 | 834 | którą chcesz przetestować.', |
| 835 | - 'texte_titre_02' => 'Temat:', |
|
| 836 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Tytuł</b> [Obowiązkowo]', |
|
| 837 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ pracował nad tym artykułem @date_diff@ minut temu', |
|
| 838 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Jeśli często zdarza się, że kilku redaktorów |
|
| 835 | + 'texte_titre_02' => 'Temat:', |
|
| 836 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Tytuł</b> [Obowiązkowo]', |
|
| 837 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ pracował nad tym artykułem @date_diff@ minut temu', |
|
| 838 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Jeśli często zdarza się, że kilku redaktorów |
|
| 839 | 839 | pracuje nad tym samym artykułem, system |
| 840 | 840 | może wyświetlić artykuły ostatnio « otwarte » |
| 841 | 841 | aby uniknąć jednoczesnego edytowania. |
| 842 | 842 | Domyślnie ta opcja jest wyłączona |
| 843 | 843 | w celu wyeliminowania niepotrzebnych komunikatów.', |
| 844 | - 'texte_vide' => 'pusty', |
|
| 845 | - 'texte_vider_cache' => 'Opróżnij cache', |
|
| 846 | - 'titre_admin_tech' => 'Konserwacja techniczna', |
|
| 847 | - 'titre_admin_vider' => 'Konserwacja techniczna', |
|
| 848 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Dodaj autora', |
|
| 849 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Dodaj słowo kluczowe', |
|
| 850 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Pokaż artykuły:', |
|
| 851 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Wyświetl stan przekładów dla następujących języków:', |
|
| 852 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'DODAJ ARTYKUŁY:', |
|
| 853 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Artykuł znajduje się w dziale', |
|
| 854 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMER', |
|
| 855 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMBER:', |
|
| 856 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Podpis</b> [Obowiązkowo]<br />', |
|
| 857 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Powiadomienia', |
|
| 858 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'W prywatnym miejscu', |
|
| 859 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Na stronie publicznej', |
|
| 860 | - 'titre_config_fonctions' => 'Konfiguracja strony', |
|
| 861 | - 'titre_config_langage' => 'Konfiguracja języka', |
|
| 862 | - 'titre_configuration' => 'Konfiguracja strony', |
|
| 863 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Skonfiguruj swoje preferencje', |
|
| 864 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Ustaw swoje preferencje menu.', |
|
| 865 | - 'titre_conflit_edition' => 'Konflikt podczas edycji', |
|
| 866 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcje: <b>Twoje połączenie LDAP</b>', |
|
| 867 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUPY SŁÓW KLUCZOWYCH:', |
|
| 868 | - 'titre_identite_site' => 'Tożsamość strony', |
|
| 869 | - 'titre_langue_article' => 'Język artykułu', # RELIRE |
|
| 870 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Język działu', |
|
| 871 | - 'titre_langue_trad_article' => 'JĘZYK I TŁUMACZENIA ARTYKUŁU', |
|
| 872 | - 'titre_les_articles' => 'ARTYKUŁY', |
|
| 873 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'System komunikacji i kalendarz', |
|
| 874 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Przeglądaj stronę...', |
|
| 875 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nowy dział', |
|
| 876 | - 'titre_numero_rubrique' => 'DZIAŁ NUMER :', |
|
| 877 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Edytuj: @titre@', |
|
| 878 | - 'titre_page_articles_page' => 'Artykuły', |
|
| 879 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Cała strona', |
|
| 880 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalendarz @nom_mois@ @annee@', |
|
| 881 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Konfiguracja strony', |
|
| 882 | - 'titre_page_delete_all' => 'całkowite i nieodwracalne usunięcie', |
|
| 883 | - 'titre_page_recherche' => 'Wyniki wyszukiwania @recherche@', |
|
| 884 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statystyki (linki wchodzące)', |
|
| 885 | - 'titre_page_upgrade' => 'Dostosowanie SPIP', |
|
| 886 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Ulubione menu', |
|
| 887 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikacja post-datowanych artykułów', |
|
| 888 | - 'titre_reparation' => 'Napraw', |
|
| 889 | - 'titre_suivi_petition' => 'Archiwum ogłoszeń', |
|
| 890 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 891 | - 'trad_article_traduction' => 'Wszystkie wersje tego artykułu:', |
|
| 892 | - 'trad_delier' => 'Nie łączyć z tymi tłumaczeniami', |
|
| 893 | - 'trad_lier' => 'Ten artykuł jest przekładem artykułu numer', |
|
| 894 | - 'trad_new' => 'Napisz nowe tłumaczenie artykułu', |
|
| 844 | + 'texte_vide' => 'pusty', |
|
| 845 | + 'texte_vider_cache' => 'Opróżnij cache', |
|
| 846 | + 'titre_admin_tech' => 'Konserwacja techniczna', |
|
| 847 | + 'titre_admin_vider' => 'Konserwacja techniczna', |
|
| 848 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Dodaj autora', |
|
| 849 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Dodaj słowo kluczowe', |
|
| 850 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Pokaż artykuły:', |
|
| 851 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Wyświetl stan przekładów dla następujących języków:', |
|
| 852 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'DODAJ ARTYKUŁY:', |
|
| 853 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Artykuł znajduje się w dziale', |
|
| 854 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMER', |
|
| 855 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMBER:', |
|
| 856 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Podpis</b> [Obowiązkowo]<br />', |
|
| 857 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Powiadomienia', |
|
| 858 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'W prywatnym miejscu', |
|
| 859 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Na stronie publicznej', |
|
| 860 | + 'titre_config_fonctions' => 'Konfiguracja strony', |
|
| 861 | + 'titre_config_langage' => 'Konfiguracja języka', |
|
| 862 | + 'titre_configuration' => 'Konfiguracja strony', |
|
| 863 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Skonfiguruj swoje preferencje', |
|
| 864 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Ustaw swoje preferencje menu.', |
|
| 865 | + 'titre_conflit_edition' => 'Konflikt podczas edycji', |
|
| 866 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcje: <b>Twoje połączenie LDAP</b>', |
|
| 867 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUPY SŁÓW KLUCZOWYCH:', |
|
| 868 | + 'titre_identite_site' => 'Tożsamość strony', |
|
| 869 | + 'titre_langue_article' => 'Język artykułu', # RELIRE |
|
| 870 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Język działu', |
|
| 871 | + 'titre_langue_trad_article' => 'JĘZYK I TŁUMACZENIA ARTYKUŁU', |
|
| 872 | + 'titre_les_articles' => 'ARTYKUŁY', |
|
| 873 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'System komunikacji i kalendarz', |
|
| 874 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Przeglądaj stronę...', |
|
| 875 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nowy dział', |
|
| 876 | + 'titre_numero_rubrique' => 'DZIAŁ NUMER :', |
|
| 877 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Edytuj: @titre@', |
|
| 878 | + 'titre_page_articles_page' => 'Artykuły', |
|
| 879 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Cała strona', |
|
| 880 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalendarz @nom_mois@ @annee@', |
|
| 881 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Konfiguracja strony', |
|
| 882 | + 'titre_page_delete_all' => 'całkowite i nieodwracalne usunięcie', |
|
| 883 | + 'titre_page_recherche' => 'Wyniki wyszukiwania @recherche@', |
|
| 884 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statystyki (linki wchodzące)', |
|
| 885 | + 'titre_page_upgrade' => 'Dostosowanie SPIP', |
|
| 886 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Ulubione menu', |
|
| 887 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikacja post-datowanych artykułów', |
|
| 888 | + 'titre_reparation' => 'Napraw', |
|
| 889 | + 'titre_suivi_petition' => 'Archiwum ogłoszeń', |
|
| 890 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 891 | + 'trad_article_traduction' => 'Wszystkie wersje tego artykułu:', |
|
| 892 | + 'trad_delier' => 'Nie łączyć z tymi tłumaczeniami', |
|
| 893 | + 'trad_lier' => 'Ten artykuł jest przekładem artykułu numer', |
|
| 894 | + 'trad_new' => 'Napisz nowe tłumaczenie artykułu', |
|
| 895 | 895 | |
| 896 | - // U |
|
| 897 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Błąd : kodowanie @charset@ nie jest wspierane.', |
|
| 896 | + // U |
|
| 897 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Błąd : kodowanie @charset@ nie jest wspierane.', |
|
| 898 | 898 | |
| 899 | - // V |
|
| 900 | - 'version' => 'Wersja :' |
|
| 899 | + // V |
|
| 900 | + 'version' => 'Wersja :' |
|
| 901 | 901 | ); |
@@ -4,900 +4,900 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Gweredekaat al lugant', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Diskwel', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'N’eo ket hegerz c’hoazh al lodenn-mañ eus ar skoazell enlinenn er yezh-mañ.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Nullañ an enklask', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Skridaozer:', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Digor difennet.', |
|
| 19 | - 'avis_acces_interdit_prive' => 'N’ho peus ket an aotre da vont war ar bajenn-mañ<b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | - 'avis_article_modifie' => 'Diwallit, labouret ez eus bet war ar pennad-mañ gant @nom_auteur_modif@, @date_diff@ munutenn zo', |
|
| 21 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Disoc’h ebet.', |
|
| 22 | - 'avis_base_inaccessible' => 'N’haller ket kevreañ ouzh an diaz roadennoù @base@.', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'An hent dibabet ganeoc’h', |
|
| 24 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'ne seblant ket bezañ reizh. Distroit d’ar bajenn a-raok ha gwiriit an titouroù pourchaset ganeoc’h.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'C’hwitet eo ar c’hevreañ ouzh an diaz roadennoù.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Distroit d’ar bajenn a-raok, ha gwiriit an titouroù pourchaset ganeoc’h.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> War meur a servijer e tleit <b>goulenn</b> e vefe gweredekaet ho moned d’an diaz roadennoù a-raok gallout e implijout. Mar n’hallit ket kevreañ, gwiriit ha graet hoc’h eus ar goulenn-se.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'N’eus ket bet gallet krouiñ an diaz roadennoù.', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'N’hall bezañ nemet lizherennoù, sifroù ha barrennigoù en anv an diaz', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'C’hwitet eo ar c’hevreañ ouzh ar servijer LDAP.', |
|
| 31 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Distroit d’ar bajenn a-raok, ha gwiriit an titouroù pourchaset ganeoc’h.', |
|
| 32 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'A-hend-all n’implijit ket ar skor LDAP evit enporzhiañ implijerien.', |
|
| 33 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Diwallit! Er rubrikenn-mañ ez eus @contient_breves@ berrskrid@scb@ : askit al logell-gadarnaat-mañ mard he dilec’hiit.', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fazi kevreañ SQL', |
|
| 35 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Lec’h difennet</b> <div>Staliet eo SPIP c’hoazh.</div>', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'N’eo ket bet ar programm staliañ evit lenn anvioù an diazoù roadennoù staliet.', |
|
| 37 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Pe n’eus diaz hegerz ebet, pe diweredekaet eo bet al listennañ diazoù evit abegoù surentez (ar pezh a c’hoarvez gant meur a herberc’hier).', |
|
| 38 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'A-hend-all e tlefec’h implijout un diaz dezhañ hoc’h anv kevreañ:', |
|
| 39 | - 'avis_non_acces_page' => 'N’hoc’h eus ket moned d’ar bajenn-mañ.', |
|
| 40 | - 'avis_operation_echec' => 'C’hwitet eo an ober.', |
|
| 41 | - 'avis_operation_impossible' => 'Ober dibosupl', |
|
| 42 | - 'avis_suppression_base' => 'DIWALLIT, hep distro eo lemel roadennoù', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Gweredekaat al lugant', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Diskwel', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'N’eo ket hegerz c’hoazh al lodenn-mañ eus ar skoazell enlinenn er yezh-mañ.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Nullañ an enklask', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Skridaozer:', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Digor difennet.', |
|
| 19 | + 'avis_acces_interdit_prive' => 'N’ho peus ket an aotre da vont war ar bajenn-mañ<b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | + 'avis_article_modifie' => 'Diwallit, labouret ez eus bet war ar pennad-mañ gant @nom_auteur_modif@, @date_diff@ munutenn zo', |
|
| 21 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Disoc’h ebet.', |
|
| 22 | + 'avis_base_inaccessible' => 'N’haller ket kevreañ ouzh an diaz roadennoù @base@.', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'An hent dibabet ganeoc’h', |
|
| 24 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'ne seblant ket bezañ reizh. Distroit d’ar bajenn a-raok ha gwiriit an titouroù pourchaset ganeoc’h.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'C’hwitet eo ar c’hevreañ ouzh an diaz roadennoù.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Distroit d’ar bajenn a-raok, ha gwiriit an titouroù pourchaset ganeoc’h.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> War meur a servijer e tleit <b>goulenn</b> e vefe gweredekaet ho moned d’an diaz roadennoù a-raok gallout e implijout. Mar n’hallit ket kevreañ, gwiriit ha graet hoc’h eus ar goulenn-se.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'N’eus ket bet gallet krouiñ an diaz roadennoù.', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'N’hall bezañ nemet lizherennoù, sifroù ha barrennigoù en anv an diaz', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'C’hwitet eo ar c’hevreañ ouzh ar servijer LDAP.', |
|
| 31 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Distroit d’ar bajenn a-raok, ha gwiriit an titouroù pourchaset ganeoc’h.', |
|
| 32 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'A-hend-all n’implijit ket ar skor LDAP evit enporzhiañ implijerien.', |
|
| 33 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Diwallit! Er rubrikenn-mañ ez eus @contient_breves@ berrskrid@scb@ : askit al logell-gadarnaat-mañ mard he dilec’hiit.', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fazi kevreañ SQL', |
|
| 35 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Lec’h difennet</b> <div>Staliet eo SPIP c’hoazh.</div>', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'N’eo ket bet ar programm staliañ evit lenn anvioù an diazoù roadennoù staliet.', |
|
| 37 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Pe n’eus diaz hegerz ebet, pe diweredekaet eo bet al listennañ diazoù evit abegoù surentez (ar pezh a c’hoarvez gant meur a herberc’hier).', |
|
| 38 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'A-hend-all e tlefec’h implijout un diaz dezhañ hoc’h anv kevreañ:', |
|
| 39 | + 'avis_non_acces_page' => 'N’hoc’h eus ket moned d’ar bajenn-mañ.', |
|
| 40 | + 'avis_operation_echec' => 'C’hwitet eo an ober.', |
|
| 41 | + 'avis_operation_impossible' => 'Ober dibosupl', |
|
| 42 | + 'avis_suppression_base' => 'DIWALLIT, hep distro eo lemel roadennoù', |
|
| 43 | 43 | |
| 44 | - // B |
|
| 45 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Ouzhpennañ ar moned da LDAP', |
|
| 46 | - 'bouton_ajouter' => 'Ouzhpennañ', |
|
| 47 | - 'bouton_annuler' => 'Nullañ', |
|
| 48 | - 'bouton_cache_activer' => ' Adweredekaat ar grubuilh', |
|
| 49 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Diweredekaat ar grubuilh evit ur pennad', |
|
| 50 | - 'bouton_demande_publication' => 'Goulenn ma vo embannet ar pennad-mañ', |
|
| 51 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Diweredekaat pep tra', |
|
| 52 | - 'bouton_desinstaller' => 'Distaliañ', |
|
| 53 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Diverkañ PEP TRA', |
|
| 54 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Kemennadenn ziwezhañ: kas', |
|
| 55 | - 'bouton_fermer' => 'Serriñ', |
|
| 56 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Hizivaat an diaz roadennoù', |
|
| 57 | - 'bouton_modifier' => 'Kemmañ', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Diskwel', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Dont war-wel war roll ar skridaozerien kevreet', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Kas ar c’hemennoù d’ar chomlec’h-mañ:', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Kas listenn an nevezentioù', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Na zont war-wel war roll ar skridaozerien kevreet', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Na gas kemennoù embann', |
|
| 64 | - 'bouton_redirection' => 'ADHEÑCHAÑ', |
|
| 65 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Adderaouekaat an talvoudoù dre ziouer', |
|
| 66 | - 'bouton_relancer_inscription' => 'Adlañsañ an enskrivadenn', |
|
| 67 | - 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Adlañsañ an enskrivadenn.', |
|
| 68 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Adlañsañ ar staliañ', |
|
| 69 | - 'bouton_reset_password' => 'Krouiñ ur ger-tremen nevez hag e gas dre bostel', |
|
| 70 | - 'bouton_suivant' => 'War-lerc’h', |
|
| 71 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Klask dresañ', |
|
| 72 | - 'bouton_test_proxy' => 'Esaeañ ar proksi', |
|
| 73 | - 'bouton_vider_cache' => 'Goullonderiñ ar grubuilh', |
|
| 44 | + // B |
|
| 45 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Ouzhpennañ ar moned da LDAP', |
|
| 46 | + 'bouton_ajouter' => 'Ouzhpennañ', |
|
| 47 | + 'bouton_annuler' => 'Nullañ', |
|
| 48 | + 'bouton_cache_activer' => ' Adweredekaat ar grubuilh', |
|
| 49 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Diweredekaat ar grubuilh evit ur pennad', |
|
| 50 | + 'bouton_demande_publication' => 'Goulenn ma vo embannet ar pennad-mañ', |
|
| 51 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Diweredekaat pep tra', |
|
| 52 | + 'bouton_desinstaller' => 'Distaliañ', |
|
| 53 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Diverkañ PEP TRA', |
|
| 54 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Kemennadenn ziwezhañ: kas', |
|
| 55 | + 'bouton_fermer' => 'Serriñ', |
|
| 56 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Hizivaat an diaz roadennoù', |
|
| 57 | + 'bouton_modifier' => 'Kemmañ', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Diskwel', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Dont war-wel war roll ar skridaozerien kevreet', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Kas ar c’hemennoù d’ar chomlec’h-mañ:', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Kas listenn an nevezentioù', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Na zont war-wel war roll ar skridaozerien kevreet', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Na gas kemennoù embann', |
|
| 64 | + 'bouton_redirection' => 'ADHEÑCHAÑ', |
|
| 65 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Adderaouekaat an talvoudoù dre ziouer', |
|
| 66 | + 'bouton_relancer_inscription' => 'Adlañsañ an enskrivadenn', |
|
| 67 | + 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Adlañsañ an enskrivadenn.', |
|
| 68 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Adlañsañ ar staliañ', |
|
| 69 | + 'bouton_reset_password' => 'Krouiñ ur ger-tremen nevez hag e gas dre bostel', |
|
| 70 | + 'bouton_suivant' => 'War-lerc’h', |
|
| 71 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Klask dresañ', |
|
| 72 | + 'bouton_test_proxy' => 'Esaeañ ar proksi', |
|
| 73 | + 'bouton_vider_cache' => 'Goullonderiñ ar grubuilh', |
|
| 74 | 74 | |
| 75 | - // C |
|
| 76 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Kemmet e c’hall bezañ an arventenn-mañ gant mestr-gwiad al lec’hienn.', |
|
| 77 | - 'calendrier_synchro' => 'Mard implijit ur meziant deiziataer kenglotus gant <b>iCal</b> e c’hallit e gembredañ gant titouroù al lec’hienn-mañ.', |
|
| 78 | - 'config_activer_champs' => 'Gweredekaat ar maeziennoù-mañ', |
|
| 79 | - 'config_choix_base_sup' => 'merkañ un diaz war ar servijer-mañ', |
|
| 80 | - 'config_erreur_base_sup' => 'N’en deus ket SPIP moned da roll an diazoù digor', |
|
| 81 | - 'config_info_base_sup' => 'Mard hoc’h eus diazoù roadennoù all da c’houlennata dre SPIP, gant e servijer SQL pe gant unan bennak all, e c’hallit o disklêriañ gant ar furmskrid-mañ dindan. Mar ne skrivit netra e maeziennoù zo e vo implijet an anaouderioù kevreañ ouzh an diaz pennañ.', |
|
| 82 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Diazoù ouzhpenn a c’haller goulennata c’hoazh:', |
|
| 83 | - 'config_info_enregistree' => 'Enrollet eo bet ar c’hefluniadur nevez', |
|
| 84 | - 'config_info_logos' => 'Pep a logo, ha pep a “logo nijal a-us” a c’hall bezañ lakaet da elfennoù al lec’hienn.', |
|
| 85 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Implijout al logoioù', |
|
| 86 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Na implijout al logoioù', |
|
| 87 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Implijout al logoioù nijal a-us', |
|
| 88 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Na implijout al logoioù nijal a-us', |
|
| 89 | - 'config_info_redirection' => 'Pa vo gweredekaet an dibab-mañ e c’hallot krouiñ pennadoù galloudel, ha na vint nemet daveoù da bennadoù bet embannet e lec’hiennoù all, pe er-maez eus SPIP.', |
|
| 90 | - 'config_redirection' => 'Pennadoù galloudel', |
|
| 91 | - 'config_titre_base_sup' => 'Disklêriañ un diaz ouzhpenn', |
|
| 92 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Dibabit un diaz ouzhpenn', |
|
| 93 | - 'connexion_ldap' => 'Kevreañ:', |
|
| 94 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Krouiñ ha kevrediñ un aozer', |
|
| 75 | + // C |
|
| 76 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Kemmet e c’hall bezañ an arventenn-mañ gant mestr-gwiad al lec’hienn.', |
|
| 77 | + 'calendrier_synchro' => 'Mard implijit ur meziant deiziataer kenglotus gant <b>iCal</b> e c’hallit e gembredañ gant titouroù al lec’hienn-mañ.', |
|
| 78 | + 'config_activer_champs' => 'Gweredekaat ar maeziennoù-mañ', |
|
| 79 | + 'config_choix_base_sup' => 'merkañ un diaz war ar servijer-mañ', |
|
| 80 | + 'config_erreur_base_sup' => 'N’en deus ket SPIP moned da roll an diazoù digor', |
|
| 81 | + 'config_info_base_sup' => 'Mard hoc’h eus diazoù roadennoù all da c’houlennata dre SPIP, gant e servijer SQL pe gant unan bennak all, e c’hallit o disklêriañ gant ar furmskrid-mañ dindan. Mar ne skrivit netra e maeziennoù zo e vo implijet an anaouderioù kevreañ ouzh an diaz pennañ.', |
|
| 82 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Diazoù ouzhpenn a c’haller goulennata c’hoazh:', |
|
| 83 | + 'config_info_enregistree' => 'Enrollet eo bet ar c’hefluniadur nevez', |
|
| 84 | + 'config_info_logos' => 'Pep a logo, ha pep a “logo nijal a-us” a c’hall bezañ lakaet da elfennoù al lec’hienn.', |
|
| 85 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Implijout al logoioù', |
|
| 86 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Na implijout al logoioù', |
|
| 87 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Implijout al logoioù nijal a-us', |
|
| 88 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Na implijout al logoioù nijal a-us', |
|
| 89 | + 'config_info_redirection' => 'Pa vo gweredekaet an dibab-mañ e c’hallot krouiñ pennadoù galloudel, ha na vint nemet daveoù da bennadoù bet embannet e lec’hiennoù all, pe er-maez eus SPIP.', |
|
| 90 | + 'config_redirection' => 'Pennadoù galloudel', |
|
| 91 | + 'config_titre_base_sup' => 'Disklêriañ un diaz ouzhpenn', |
|
| 92 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Dibabit un diaz ouzhpenn', |
|
| 93 | + 'connexion_ldap' => 'Kevreañ:', |
|
| 94 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Krouiñ ha kevrediñ un aozer', |
|
| 95 | 95 | |
| 96 | - // D |
|
| 97 | - 'date_mot_heures' => 'eur', |
|
| 96 | + // D |
|
| 97 | + 'date_mot_heures' => 'eur', |
|
| 98 | 98 | |
| 99 | - // E |
|
| 100 | - 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Liv kentañ penn', |
|
| 101 | - 'ecran_connexion_image_fond' => 'Skeudenn adreñv', |
|
| 102 | - 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Ober gant ur skeudenn (stumm JPEG, 1920x1080 pixels)', |
|
| 103 | - 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Distreiñ d’al liv dre ziouer', |
|
| 104 | - 'ecran_connexion_titre' => 'Skramm evit kennaskañ', |
|
| 105 | - 'ecran_securite' => ' + skramm surentez @version@', |
|
| 106 | - 'email' => 'postel', |
|
| 107 | - 'email_2' => 'postel:', |
|
| 108 | - 'en_savoir_plus' => 'Gouzout muioc’h', |
|
| 109 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Chomlec’h eus al levr', |
|
| 110 | - 'entree_adresse_email' => 'Ho postel', |
|
| 111 | - 'entree_adresse_email_2' => ' Chomlec’h postel ', |
|
| 112 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Chomlec’h an diaz roadennoù', |
|
| 113 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Alies e klot ar chomlec’h-se gant hini ho lec’hienn, a-wezhioù e klot gant ar meneg «localhost», a-wezhioù e chom goullo-krenn.)', |
|
| 114 | - 'entree_biographie' => 'Buhezskrid berr-ha-berr.', |
|
| 115 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Skrivañ</b> an hent moned:', |
|
| 116 | - 'entree_cle_pgp' => 'Hoc’h alc’hwez PGP', |
|
| 117 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Alc’hwez PGP', |
|
| 118 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Endalc’h ar rubrikenn berr-ha-berr)', |
|
| 119 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Hoc’h anaouderioù kevreañ...', |
|
| 120 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Anaouderioù kevreañ', |
|
| 121 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Skrivit er furmskrid-mañ titouroù kevreañ ho levr chomlec’h LDAP. |
|
| 99 | + // E |
|
| 100 | + 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Liv kentañ penn', |
|
| 101 | + 'ecran_connexion_image_fond' => 'Skeudenn adreñv', |
|
| 102 | + 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Ober gant ur skeudenn (stumm JPEG, 1920x1080 pixels)', |
|
| 103 | + 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Distreiñ d’al liv dre ziouer', |
|
| 104 | + 'ecran_connexion_titre' => 'Skramm evit kennaskañ', |
|
| 105 | + 'ecran_securite' => ' + skramm surentez @version@', |
|
| 106 | + 'email' => 'postel', |
|
| 107 | + 'email_2' => 'postel:', |
|
| 108 | + 'en_savoir_plus' => 'Gouzout muioc’h', |
|
| 109 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Chomlec’h eus al levr', |
|
| 110 | + 'entree_adresse_email' => 'Ho postel', |
|
| 111 | + 'entree_adresse_email_2' => ' Chomlec’h postel ', |
|
| 112 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Chomlec’h an diaz roadennoù', |
|
| 113 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Alies e klot ar chomlec’h-se gant hini ho lec’hienn, a-wezhioù e klot gant ar meneg «localhost», a-wezhioù e chom goullo-krenn.)', |
|
| 114 | + 'entree_biographie' => 'Buhezskrid berr-ha-berr.', |
|
| 115 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Skrivañ</b> an hent moned:', |
|
| 116 | + 'entree_cle_pgp' => 'Hoc’h alc’hwez PGP', |
|
| 117 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Alc’hwez PGP', |
|
| 118 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Endalc’h ar rubrikenn berr-ha-berr)', |
|
| 119 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Hoc’h anaouderioù kevreañ...', |
|
| 120 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Anaouderioù kevreañ', |
|
| 121 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Skrivit er furmskrid-mañ titouroù kevreañ ho levr chomlec’h LDAP. |
|
| 122 | 122 | Merour ho reizhiad pe ho rouedad a zlefe gallout o fourchas deoc’h.', |
| 123 | - 'entree_infos_perso' => 'Piv oc’h-c’hwi?', |
|
| 124 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Piv eo an aozer?', |
|
| 125 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Er rubrikenn:', |
|
| 126 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Gourliamm</b> (daveenn, lec’hienn da weladenniñ...)', |
|
| 127 | - 'entree_login' => 'Ho ker kevreañ', |
|
| 128 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Ar ger kevreañ', |
|
| 129 | - 'entree_login_connexion_2' => '(A-wezhioù e klot gant ho ker moned da FTP, a-wezhioù emañ da vezañ lezet goullo)', |
|
| 130 | - 'entree_mot_passe' => 'Ho ker-tremen', |
|
| 131 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Ar ger-tremen kevreañ', |
|
| 132 | - 'entree_mot_passe_2' => '(A-wezhioù e klot gant ar ger-tremen da FTP, a-wezhioù emañ da vezañ lezet goullo)', |
|
| 133 | - 'entree_nom_fichier' => 'Skrivit anv ar restr @texte_compresse@:', |
|
| 134 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Hoc’h anv pe ho lesanv', |
|
| 135 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Hoc’h anv pe ho lesanv)', |
|
| 136 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Anv pe lesanv', |
|
| 137 | - 'entree_nom_site' => 'Anv ho lec’hienn', |
|
| 138 | - 'entree_nom_site_2' => 'Anv lec’hienn an aozer', |
|
| 139 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Ger-tremen nevez', |
|
| 140 | - 'entree_passe_ldap' => 'Ger-tremen', |
|
| 141 | - 'entree_port_annuaire' => 'Niverenn borzh al levr chomlec’h', |
|
| 142 | - 'entree_signature' => 'Sinadur', |
|
| 143 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titl</b> [Ret]<br />', |
|
| 144 | - 'entree_url' => 'Chomlec’h (URL) ho lec’hienn', |
|
| 145 | - 'entree_url_2' => 'Chomlec’h (URL) al lec’hienn', |
|
| 146 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un dafariad zo c’hoazh gant an anv-se.', |
|
| 147 | - 'erreur_contenu_suspect' => 'Testenn tec’het', |
|
| 148 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Enrollet eo bet c’hoazh ar postel-se.', |
|
| 149 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'N’eo ket aotreet an anv dafariad-se ', |
|
| 150 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Doareenn @attribut@ a vank er valizenn @balise@.', |
|
| 151 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'C’hwitet eo da zistaliañ al lugant. E ziweredekaat a c’hallit avat.', |
|
| 152 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Restr ezvezant', |
|
| 153 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Restr termenañ ezvezant', |
|
| 154 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Anv arc’hwel difennet', |
|
| 155 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Anv lugant ezvezant', |
|
| 156 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'N’eo ket termenet tachenn envel al lugant', |
|
| 157 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<lugant> ezvezant er restr termenañ', |
|
| 158 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Stumm al lugant ezvezant', |
|
| 159 | - 'erreur_type_fichier' => 'Stumm restr fall', |
|
| 123 | + 'entree_infos_perso' => 'Piv oc’h-c’hwi?', |
|
| 124 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Piv eo an aozer?', |
|
| 125 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Er rubrikenn:', |
|
| 126 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Gourliamm</b> (daveenn, lec’hienn da weladenniñ...)', |
|
| 127 | + 'entree_login' => 'Ho ker kevreañ', |
|
| 128 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Ar ger kevreañ', |
|
| 129 | + 'entree_login_connexion_2' => '(A-wezhioù e klot gant ho ker moned da FTP, a-wezhioù emañ da vezañ lezet goullo)', |
|
| 130 | + 'entree_mot_passe' => 'Ho ker-tremen', |
|
| 131 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Ar ger-tremen kevreañ', |
|
| 132 | + 'entree_mot_passe_2' => '(A-wezhioù e klot gant ar ger-tremen da FTP, a-wezhioù emañ da vezañ lezet goullo)', |
|
| 133 | + 'entree_nom_fichier' => 'Skrivit anv ar restr @texte_compresse@:', |
|
| 134 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Hoc’h anv pe ho lesanv', |
|
| 135 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Hoc’h anv pe ho lesanv)', |
|
| 136 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Anv pe lesanv', |
|
| 137 | + 'entree_nom_site' => 'Anv ho lec’hienn', |
|
| 138 | + 'entree_nom_site_2' => 'Anv lec’hienn an aozer', |
|
| 139 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Ger-tremen nevez', |
|
| 140 | + 'entree_passe_ldap' => 'Ger-tremen', |
|
| 141 | + 'entree_port_annuaire' => 'Niverenn borzh al levr chomlec’h', |
|
| 142 | + 'entree_signature' => 'Sinadur', |
|
| 143 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titl</b> [Ret]<br />', |
|
| 144 | + 'entree_url' => 'Chomlec’h (URL) ho lec’hienn', |
|
| 145 | + 'entree_url_2' => 'Chomlec’h (URL) al lec’hienn', |
|
| 146 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un dafariad zo c’hoazh gant an anv-se.', |
|
| 147 | + 'erreur_contenu_suspect' => 'Testenn tec’het', |
|
| 148 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Enrollet eo bet c’hoazh ar postel-se.', |
|
| 149 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'N’eo ket aotreet an anv dafariad-se ', |
|
| 150 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Doareenn @attribut@ a vank er valizenn @balise@.', |
|
| 151 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'C’hwitet eo da zistaliañ al lugant. E ziweredekaat a c’hallit avat.', |
|
| 152 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Restr ezvezant', |
|
| 153 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Restr termenañ ezvezant', |
|
| 154 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Anv arc’hwel difennet', |
|
| 155 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Anv lugant ezvezant', |
|
| 156 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'N’eo ket termenet tachenn envel al lugant', |
|
| 157 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<lugant> ezvezant er restr termenañ', |
|
| 158 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Stumm al lugant ezvezant', |
|
| 159 | + 'erreur_type_fichier' => 'Stumm restr fall', |
|
| 160 | 160 | |
| 161 | - // H |
|
| 162 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Diwall: Ne vez ket dalc’het kont eus ar restroù @htaccess@ gant ho tafariad HTTP. Evit diogeliñ surentez vat eo ret deoc’h kemmañ ar c’hefluniadur-mañ war ar c’hraf-mañ, peotramant eo ret o defe an digemmennoù @constantes@ (a c’haller termenañ er restr mes_options.php) talvoudoù levrioù-chomlec’h er-maez eus @document_root@.', |
|
| 163 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess ne ra netra', |
|
| 161 | + // H |
|
| 162 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Diwall: Ne vez ket dalc’het kont eus ar restroù @htaccess@ gant ho tafariad HTTP. Evit diogeliñ surentez vat eo ret deoc’h kemmañ ar c’hefluniadur-mañ war ar c’hraf-mañ, peotramant eo ret o defe an digemmennoù @constantes@ (a c’haller termenañ er restr mes_options.php) talvoudoù levrioù-chomlec’h er-maez eus @document_root@.', |
|
| 163 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess ne ra netra', |
|
| 164 | 164 | |
| 165 | - // I |
|
| 166 | - 'ical_info1' => 'War ar bajenn-mañ ez eus meur a hentenn evit chom e darempred gant buhez al lec’hienn-mañ.', |
|
| 167 | - 'ical_info2' => 'Evit gouzout hiroc’h diwar-benn an teknikoù-se, klaskit hardizh e-barzh <a href="@spipnet@">teuliadur SPIP</a>.', |
|
| 168 | - 'ical_info_calendrier' => 'Daou zeiziadur zo en ho kerz. An hini kentañ zo ur plaen eus al lec’hienn hag a ziskouez an holl bennadoù bet embannet. An eil emañ warnañ ar c’hemennoù stur, koulz hag ho kemennadennoù prevez diwezhañ: miret eo evidoc’h dre berzh un alc’hwez personel, a c’hallit kemm n’eus forzh pegoulz pa nevezot ho ker-tremen.', |
|
| 169 | - 'ical_methode_http' => 'Pellgargañ', |
|
| 170 | - 'ical_methode_webcal' => 'Kempredañ (webcal://)', |
|
| 171 | - 'ical_texte_prive' => 'An deiziataer hiniennel-mañ a gelaou ac’hanoc’h diwar-benn nevezinti embann prevez al lec’hienn-mañ (labourioù, emgavioù, pennadoù, berrskridoù kinniget,...).', |
|
| 172 | - 'ical_texte_public' => 'Gant an deiziataer-mañ e c’hellit heuliañ nevezenti foran al lec’hienn (pennadoù ha berrskridoù bet embannet).', |
|
| 173 | - 'ical_texte_rss' => 'Gallout a rit sindikadiñ nevezenti ar forom-mañ war forzh peseurt lenner restroù XML/RSS (Rich Site Summary). A-drugarez d’ar furmad-se ivez e c’hell SPIP lenn an nevezenti war al lec’hiennoù all hag a implij ur stumm kenlotus(lec’hiennoù sindikadet).', |
|
| 174 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 175 | - 'ical_titre_mailing' => 'Roll-skignañ', |
|
| 176 | - 'ical_titre_rss' => 'Restroù sindikadañ', |
|
| 177 | - 'icone_accueil' => 'Degemer', |
|
| 178 | - 'icone_activer_cookie' => 'Gweredekaat an toupin heuliañ', |
|
| 179 | - 'icone_activite' => 'Gwerederezh', |
|
| 180 | - 'icone_admin_plugin' => 'Merañ an adveziantoù', |
|
| 181 | - 'icone_administration' => 'Trezalc’h', |
|
| 182 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Diskouez ar skridaozerien', |
|
| 183 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Diskouez ar weladennerien', |
|
| 184 | - 'icone_arret_discussion' => 'Paouez da gemer perzh er gaoz-mañ', |
|
| 185 | - 'icone_calendrier' => 'Deiziataer', |
|
| 186 | - 'icone_configuration' => 'Kefluniad', |
|
| 187 | - 'icone_creer_auteur' => 'Krouiñ ur skridaozer nevez, hag e stagañ ouzh ar pennad-mañ', |
|
| 188 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Krouiñ ur ger-stur nevez hag e liammañ ouzh ar pennad-mañ', |
|
| 189 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Krouiñ ur rubrikenn nevez', |
|
| 190 | - 'icone_developpement' => 'Diorenniñ', |
|
| 191 | - 'icone_edition' => 'Embannadur', |
|
| 192 | - 'icone_ma_langue' => 'Va yezh', |
|
| 193 | - 'icone_mes_infos' => 'Va stlennadoù', |
|
| 194 | - 'icone_mes_preferences' => 'Va dibaboù', |
|
| 195 | - 'icone_modifier_article' => 'Kemmañ ar pennad-mañ', |
|
| 196 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Kemmañ ar rubrikenn-mañ', |
|
| 197 | - 'icone_publication' => 'Embann', |
|
| 198 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Adlañsañ ar siner', |
|
| 199 | - 'icone_retour' => 'Distro', |
|
| 200 | - 'icone_retour_article' => 'Distreiñ d’ar pennad', |
|
| 201 | - 'icone_squelette' => 'Frammoù', |
|
| 202 | - 'icone_suivi_publication' => 'Heuliañ an embann', |
|
| 203 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Diverkañ an toupin heuliañ', |
|
| 204 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Diverkañ ar rummad-mañ', |
|
| 205 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Diverkañ ar sinadur-mañ', |
|
| 206 | - 'icone_valider_signature' => 'Aprouiñ ar sinadur-mañ', |
|
| 207 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Gallout a rit merañ ar rubrikenn-mañ', |
|
| 208 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => ' Login digemm', |
|
| 209 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Ger-tremen digemm.', |
|
| 210 | - 'info_1_article' => '1 pennad', |
|
| 211 | - 'info_1_auteur' => '1 aozer', |
|
| 212 | - 'info_1_message' => '1 kemennad', |
|
| 213 | - 'info_1_mot_cle' => '1 ger-alc’hwez', |
|
| 214 | - 'info_1_rubrique' => '1 rubrikenn', |
|
| 215 | - 'info_1_visiteur' => '1 gweladenner', |
|
| 216 | - 'info_activer_cookie' => 'Gallout a rit implijout un <b>toupin heuliañ</b>, ar pezh a dalvezo deoc’h da dremen en un doare aes eus al lec’hienn brevez d’an hini foran.', |
|
| 217 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Diskouez al roll Diorrenniñ', |
|
| 218 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Reiñ din gwirioù ur mestr-gwiad ', |
|
| 219 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'mestr-gwiad <b>ez on</b>', |
|
| 220 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Reiñ gwirioù ur mestr-gwiad d’an amaezhier-mañ', |
|
| 221 | - 'info_admin_webmestre' => 'An amaezhier-mañ zo<b>mestr-gwiad</b>', |
|
| 222 | - 'info_administrateur' => 'Merour', |
|
| 223 | - 'info_administrateur_1' => 'Merour', |
|
| 224 | - 'info_administrateur_2' => 'al lec’hienn (<i>diwallit en ur implijout se</i>)', |
|
| 225 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Ma’z oc’h merour al lec’hienn,', |
|
| 226 | - 'info_administrateur_site_02' => 'klikit war al liamm-mañ', |
|
| 227 | - 'info_administrateurs' => 'Merourien', |
|
| 228 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Gallout a rit merañ ar rubrikenn-mañ', |
|
| 229 | - 'info_adresse' => 'er chomlec’h :', |
|
| 230 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Postel evit en em zisenskrivañ : ', |
|
| 231 | - 'info_adresse_url' => 'Chomlec’h (URL) al lec’hienn foran', |
|
| 232 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Diskouez dre', |
|
| 233 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Skoazell enlinenn SPIP', |
|
| 234 | - 'info_ajout_image' => 'Pa ouzhpennit skeudennoù evel restroù stag ouzh ur pennad |
|
| 165 | + // I |
|
| 166 | + 'ical_info1' => 'War ar bajenn-mañ ez eus meur a hentenn evit chom e darempred gant buhez al lec’hienn-mañ.', |
|
| 167 | + 'ical_info2' => 'Evit gouzout hiroc’h diwar-benn an teknikoù-se, klaskit hardizh e-barzh <a href="@spipnet@">teuliadur SPIP</a>.', |
|
| 168 | + 'ical_info_calendrier' => 'Daou zeiziadur zo en ho kerz. An hini kentañ zo ur plaen eus al lec’hienn hag a ziskouez an holl bennadoù bet embannet. An eil emañ warnañ ar c’hemennoù stur, koulz hag ho kemennadennoù prevez diwezhañ: miret eo evidoc’h dre berzh un alc’hwez personel, a c’hallit kemm n’eus forzh pegoulz pa nevezot ho ker-tremen.', |
|
| 169 | + 'ical_methode_http' => 'Pellgargañ', |
|
| 170 | + 'ical_methode_webcal' => 'Kempredañ (webcal://)', |
|
| 171 | + 'ical_texte_prive' => 'An deiziataer hiniennel-mañ a gelaou ac’hanoc’h diwar-benn nevezinti embann prevez al lec’hienn-mañ (labourioù, emgavioù, pennadoù, berrskridoù kinniget,...).', |
|
| 172 | + 'ical_texte_public' => 'Gant an deiziataer-mañ e c’hellit heuliañ nevezenti foran al lec’hienn (pennadoù ha berrskridoù bet embannet).', |
|
| 173 | + 'ical_texte_rss' => 'Gallout a rit sindikadiñ nevezenti ar forom-mañ war forzh peseurt lenner restroù XML/RSS (Rich Site Summary). A-drugarez d’ar furmad-se ivez e c’hell SPIP lenn an nevezenti war al lec’hiennoù all hag a implij ur stumm kenlotus(lec’hiennoù sindikadet).', |
|
| 174 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 175 | + 'ical_titre_mailing' => 'Roll-skignañ', |
|
| 176 | + 'ical_titre_rss' => 'Restroù sindikadañ', |
|
| 177 | + 'icone_accueil' => 'Degemer', |
|
| 178 | + 'icone_activer_cookie' => 'Gweredekaat an toupin heuliañ', |
|
| 179 | + 'icone_activite' => 'Gwerederezh', |
|
| 180 | + 'icone_admin_plugin' => 'Merañ an adveziantoù', |
|
| 181 | + 'icone_administration' => 'Trezalc’h', |
|
| 182 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Diskouez ar skridaozerien', |
|
| 183 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Diskouez ar weladennerien', |
|
| 184 | + 'icone_arret_discussion' => 'Paouez da gemer perzh er gaoz-mañ', |
|
| 185 | + 'icone_calendrier' => 'Deiziataer', |
|
| 186 | + 'icone_configuration' => 'Kefluniad', |
|
| 187 | + 'icone_creer_auteur' => 'Krouiñ ur skridaozer nevez, hag e stagañ ouzh ar pennad-mañ', |
|
| 188 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Krouiñ ur ger-stur nevez hag e liammañ ouzh ar pennad-mañ', |
|
| 189 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Krouiñ ur rubrikenn nevez', |
|
| 190 | + 'icone_developpement' => 'Diorenniñ', |
|
| 191 | + 'icone_edition' => 'Embannadur', |
|
| 192 | + 'icone_ma_langue' => 'Va yezh', |
|
| 193 | + 'icone_mes_infos' => 'Va stlennadoù', |
|
| 194 | + 'icone_mes_preferences' => 'Va dibaboù', |
|
| 195 | + 'icone_modifier_article' => 'Kemmañ ar pennad-mañ', |
|
| 196 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Kemmañ ar rubrikenn-mañ', |
|
| 197 | + 'icone_publication' => 'Embann', |
|
| 198 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Adlañsañ ar siner', |
|
| 199 | + 'icone_retour' => 'Distro', |
|
| 200 | + 'icone_retour_article' => 'Distreiñ d’ar pennad', |
|
| 201 | + 'icone_squelette' => 'Frammoù', |
|
| 202 | + 'icone_suivi_publication' => 'Heuliañ an embann', |
|
| 203 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Diverkañ an toupin heuliañ', |
|
| 204 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Diverkañ ar rummad-mañ', |
|
| 205 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Diverkañ ar sinadur-mañ', |
|
| 206 | + 'icone_valider_signature' => 'Aprouiñ ar sinadur-mañ', |
|
| 207 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Gallout a rit merañ ar rubrikenn-mañ', |
|
| 208 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => ' Login digemm', |
|
| 209 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Ger-tremen digemm.', |
|
| 210 | + 'info_1_article' => '1 pennad', |
|
| 211 | + 'info_1_auteur' => '1 aozer', |
|
| 212 | + 'info_1_message' => '1 kemennad', |
|
| 213 | + 'info_1_mot_cle' => '1 ger-alc’hwez', |
|
| 214 | + 'info_1_rubrique' => '1 rubrikenn', |
|
| 215 | + 'info_1_visiteur' => '1 gweladenner', |
|
| 216 | + 'info_activer_cookie' => 'Gallout a rit implijout un <b>toupin heuliañ</b>, ar pezh a dalvezo deoc’h da dremen en un doare aes eus al lec’hienn brevez d’an hini foran.', |
|
| 217 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Diskouez al roll Diorrenniñ', |
|
| 218 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Reiñ din gwirioù ur mestr-gwiad ', |
|
| 219 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'mestr-gwiad <b>ez on</b>', |
|
| 220 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Reiñ gwirioù ur mestr-gwiad d’an amaezhier-mañ', |
|
| 221 | + 'info_admin_webmestre' => 'An amaezhier-mañ zo<b>mestr-gwiad</b>', |
|
| 222 | + 'info_administrateur' => 'Merour', |
|
| 223 | + 'info_administrateur_1' => 'Merour', |
|
| 224 | + 'info_administrateur_2' => 'al lec’hienn (<i>diwallit en ur implijout se</i>)', |
|
| 225 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Ma’z oc’h merour al lec’hienn,', |
|
| 226 | + 'info_administrateur_site_02' => 'klikit war al liamm-mañ', |
|
| 227 | + 'info_administrateurs' => 'Merourien', |
|
| 228 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Gallout a rit merañ ar rubrikenn-mañ', |
|
| 229 | + 'info_adresse' => 'er chomlec’h :', |
|
| 230 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Postel evit en em zisenskrivañ : ', |
|
| 231 | + 'info_adresse_url' => 'Chomlec’h (URL) al lec’hienn foran', |
|
| 232 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Diskouez dre', |
|
| 233 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Skoazell enlinenn SPIP', |
|
| 234 | + 'info_ajout_image' => 'Pa ouzhpennit skeudennoù evel restroù stag ouzh ur pennad |
|
| 235 | 235 | e c’hell SPIP krouiñ ent emgefre evidoc’h skeudennoùigoù (bihanaet) eus |
| 236 | 236 | ar skeudennoù enframmet. Evel-se e c’heller krouiñ, da skouer, |
| 237 | 237 | ur skeudennaoueg pe ur portofolio.', |
| 238 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Ouzhpennañ ur rubrikenn all da vezañ meret :', |
|
| 239 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Kemenn an nevezenti', |
|
| 240 | - 'info_article' => 'pennad', |
|
| 241 | - 'info_article_2' => 'pennad', |
|
| 242 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Ar pennadoù goude-deiziataet da zont', |
|
| 243 | - 'info_articles_02' => 'pennad', |
|
| 244 | - 'info_articles_2' => 'Pennad', |
|
| 245 | - 'info_articles_auteur' => 'Pennadoù ar skridaozer-mañ', |
|
| 246 | - 'info_articles_miens' => 'Va fennadoù-skrid', |
|
| 247 | - 'info_articles_tous' => 'An holl bennadoù-skrid', |
|
| 248 | - 'info_articles_trouves' => 'Pennadoù kavet', |
|
| 249 | - 'info_attente_validation' => 'Ho pennadoù a chom da vezañ aprouet', |
|
| 250 | - 'info_aucun_article' => 'Pennad-skrid ebet', |
|
| 251 | - 'info_aucun_auteur' => 'Aozer ebet', |
|
| 252 | - 'info_aucun_message' => 'kemennad ebet', |
|
| 253 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Rubrikenn ebet', |
|
| 254 | - 'info_aujourdhui' => 'hiziv :', |
|
| 255 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Ar skrivagner-mañ a ver ar rubrikennoù a-heul :', |
|
| 256 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Ar skrivagner-mañ a ra war-dro <b>an holl rubrikennoù</b>', |
|
| 257 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Merañ a ran <b>pep rubrikenn</b>', |
|
| 258 | - 'info_auteurs' => 'Ar skridaozerien', |
|
| 259 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Skridaozerien@partri@', |
|
| 260 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Skridaozerien kavet', |
|
| 261 | - 'info_authentification_externe' => 'Gwiriekadur diavaez', |
|
| 262 | - 'info_avertissement' => 'Kemenn diwall', |
|
| 263 | - 'info_barre_outils' => 'gant e varrenn ostilhoù ?', |
|
| 264 | - 'info_base_installee' => 'Staliet eo framm ho tiaz-titouroù.', |
|
| 265 | - 'info_bio' => 'Buhezskrid', |
|
| 266 | - 'info_cache_desactive' => 'Diwerekaet eo bet ar grubuilh evit ur pennad.', |
|
| 267 | - 'info_chapeau' => 'Tog', |
|
| 268 | - 'info_chapeau_2' => 'Tog :', |
|
| 269 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Dibarzhioù : <b>hent moned er rollad tud</b>', |
|
| 270 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Bremañ e rankit kefluniañ anhent moned a-benn tizhout titouroù ar rollad tud. Ezhomm zo eus an titour-se evit gallout lenn profiloù an implijerien a gaver er rollad tud.', |
|
| 271 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Dibarzhioù : <b>Hent moned er rollad tud</b>', |
|
| 272 | - 'info_choix_base' => 'Trede lankad :', |
|
| 273 | - 'info_classement_1' => '<sup>añ</sup> war @liste@', |
|
| 274 | - 'info_classement_2' => '<sup>vet</sup> war @liste@', |
|
| 275 | - 'info_code_acces' => 'N’ankouait ket ho kodoù moned !', |
|
| 276 | - 'info_config_suivi' => 'Ma’z eo ar chomlec’h-mañ hini ur roll-skignañ e c’hellit skrivañ amañ ar chomlec’h evit en em enrollañ. Gallout a ra ar chomlec’h-se bezañ un URL (hini ar bajenn Web m’en em enroller warni), pe ur postel diwar-benn un danvez bennak (da skouer : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 277 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Gallout a rit en em enrollañ war roll-skignañ al lec’hienn-mañ. Degaset e vo deoc’h kemennoù dre bostel pa vo kinniget pennadoù pe berrskridoù nevez neuze.', |
|
| 278 | - 'info_confirmer_passe' => 'Gwiriañ ar ger-tremen :', |
|
| 279 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Diwallit, kemmet eo bet an maeziennoù-mañ e lec’h all. Setu ma n’eo ket bet enrollet ho kemmoù warno.', |
|
| 280 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Diforc’hioù :', |
|
| 281 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Ar stumm bet enrollet :', |
|
| 282 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ho stumm :', |
|
| 283 | - 'info_connexion_base' => 'O klask kevreañ ouzh an diaz titouroù', |
|
| 284 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Kevreañ ouzh ho tiaz titouroù', |
|
| 285 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Kevreet oc’h dre LDAP.</b><p>Gallout a rit tremen d’al lankad war-lerc’h.</p>', |
|
| 286 | - 'info_connexion_mysql' => 'Ho kevreadenn SQL', |
|
| 287 | - 'info_connexion_ok' => 'Kevreet oc’h.', |
|
| 288 | - 'info_contact' => 'Darempred', |
|
| 289 | - 'info_contenu_articles' => 'Danvez ar pennadoù', |
|
| 290 | - 'info_contributions' => 'Degasadennoù', |
|
| 291 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Evit krouiñ rannbennadoù, lezit goullo linennoù zo traken)', |
|
| 292 | - 'info_creation_rubrique' => 'A-benn gallout skrivañ pennadoù <br />e rankit bezañ krouet ur rubrikenn da nebeutañ.<br />', |
|
| 293 | - 'info_creation_tables' => 'Krouiñ taolennoù an diaz titouroù', |
|
| 294 | - 'info_creer_base' => '<b>Krouiñ</b> un diaz titouroù nevez :', |
|
| 295 | - 'info_dans_rubrique' => 'Er rubrikenn :', |
|
| 296 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Deiziad skridaozañ kent :', |
|
| 297 | - 'info_date_referencement' => 'DEIZIAD MENEGERIÑ AL LEC’HIENN-MAÑ :', |
|
| 298 | - 'info_derniere_etape' => 'Echuet eo !', |
|
| 299 | - 'info_descriptif' => 'Deskrivadur :', |
|
| 300 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'diverkañ a ra ar roadoù, ha diweredekaat a ra an adveziant', |
|
| 301 | - 'info_discussion_cours' => 'Kaozeadennoù digor', |
|
| 302 | - 'info_ecrire_article' => 'A-benn gallout skrivañ pennadoù e rankit bezañ krouet ur rubrikenn da nebeutañ.', |
|
| 303 | - 'info_email_envoi' => 'Postel kas (diret)', |
|
| 304 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Skrivit amañ chomlec’h kas ar postelioù (ma ne skrivit netra e vo implijet chomlec’h an degemererien) :', |
|
| 305 | - 'info_email_webmestre' => 'Postel ar webmestr (diret)', |
|
| 306 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Kas postelioù emgefre', |
|
| 307 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Kas bremañ', |
|
| 308 | - 'info_etape_suivante' => 'Tremen d’al lankad war-lerc’h', |
|
| 309 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Gallout a rit tremen d’al lankad war-lerc’h.', |
|
| 310 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Gallout a rit tremen d’ar lankad war-lerc’h.', |
|
| 311 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Nemedennoù evit ar proxy', |
|
| 312 | - 'info_exportation_base' => 'Oc’h ezporzhiañ an diaz davet @archive@', |
|
| 313 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'A-benn heuliañ aesoc’h an oberererezh e c’hell SPIP kas dre bostel, |
|
| 238 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Ouzhpennañ ur rubrikenn all da vezañ meret :', |
|
| 239 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Kemenn an nevezenti', |
|
| 240 | + 'info_article' => 'pennad', |
|
| 241 | + 'info_article_2' => 'pennad', |
|
| 242 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Ar pennadoù goude-deiziataet da zont', |
|
| 243 | + 'info_articles_02' => 'pennad', |
|
| 244 | + 'info_articles_2' => 'Pennad', |
|
| 245 | + 'info_articles_auteur' => 'Pennadoù ar skridaozer-mañ', |
|
| 246 | + 'info_articles_miens' => 'Va fennadoù-skrid', |
|
| 247 | + 'info_articles_tous' => 'An holl bennadoù-skrid', |
|
| 248 | + 'info_articles_trouves' => 'Pennadoù kavet', |
|
| 249 | + 'info_attente_validation' => 'Ho pennadoù a chom da vezañ aprouet', |
|
| 250 | + 'info_aucun_article' => 'Pennad-skrid ebet', |
|
| 251 | + 'info_aucun_auteur' => 'Aozer ebet', |
|
| 252 | + 'info_aucun_message' => 'kemennad ebet', |
|
| 253 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Rubrikenn ebet', |
|
| 254 | + 'info_aujourdhui' => 'hiziv :', |
|
| 255 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Ar skrivagner-mañ a ver ar rubrikennoù a-heul :', |
|
| 256 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Ar skrivagner-mañ a ra war-dro <b>an holl rubrikennoù</b>', |
|
| 257 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Merañ a ran <b>pep rubrikenn</b>', |
|
| 258 | + 'info_auteurs' => 'Ar skridaozerien', |
|
| 259 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Skridaozerien@partri@', |
|
| 260 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Skridaozerien kavet', |
|
| 261 | + 'info_authentification_externe' => 'Gwiriekadur diavaez', |
|
| 262 | + 'info_avertissement' => 'Kemenn diwall', |
|
| 263 | + 'info_barre_outils' => 'gant e varrenn ostilhoù ?', |
|
| 264 | + 'info_base_installee' => 'Staliet eo framm ho tiaz-titouroù.', |
|
| 265 | + 'info_bio' => 'Buhezskrid', |
|
| 266 | + 'info_cache_desactive' => 'Diwerekaet eo bet ar grubuilh evit ur pennad.', |
|
| 267 | + 'info_chapeau' => 'Tog', |
|
| 268 | + 'info_chapeau_2' => 'Tog :', |
|
| 269 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Dibarzhioù : <b>hent moned er rollad tud</b>', |
|
| 270 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Bremañ e rankit kefluniañ anhent moned a-benn tizhout titouroù ar rollad tud. Ezhomm zo eus an titour-se evit gallout lenn profiloù an implijerien a gaver er rollad tud.', |
|
| 271 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Dibarzhioù : <b>Hent moned er rollad tud</b>', |
|
| 272 | + 'info_choix_base' => 'Trede lankad :', |
|
| 273 | + 'info_classement_1' => '<sup>añ</sup> war @liste@', |
|
| 274 | + 'info_classement_2' => '<sup>vet</sup> war @liste@', |
|
| 275 | + 'info_code_acces' => 'N’ankouait ket ho kodoù moned !', |
|
| 276 | + 'info_config_suivi' => 'Ma’z eo ar chomlec’h-mañ hini ur roll-skignañ e c’hellit skrivañ amañ ar chomlec’h evit en em enrollañ. Gallout a ra ar chomlec’h-se bezañ un URL (hini ar bajenn Web m’en em enroller warni), pe ur postel diwar-benn un danvez bennak (da skouer : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 277 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Gallout a rit en em enrollañ war roll-skignañ al lec’hienn-mañ. Degaset e vo deoc’h kemennoù dre bostel pa vo kinniget pennadoù pe berrskridoù nevez neuze.', |
|
| 278 | + 'info_confirmer_passe' => 'Gwiriañ ar ger-tremen :', |
|
| 279 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Diwallit, kemmet eo bet an maeziennoù-mañ e lec’h all. Setu ma n’eo ket bet enrollet ho kemmoù warno.', |
|
| 280 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Diforc’hioù :', |
|
| 281 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Ar stumm bet enrollet :', |
|
| 282 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ho stumm :', |
|
| 283 | + 'info_connexion_base' => 'O klask kevreañ ouzh an diaz titouroù', |
|
| 284 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Kevreañ ouzh ho tiaz titouroù', |
|
| 285 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Kevreet oc’h dre LDAP.</b><p>Gallout a rit tremen d’al lankad war-lerc’h.</p>', |
|
| 286 | + 'info_connexion_mysql' => 'Ho kevreadenn SQL', |
|
| 287 | + 'info_connexion_ok' => 'Kevreet oc’h.', |
|
| 288 | + 'info_contact' => 'Darempred', |
|
| 289 | + 'info_contenu_articles' => 'Danvez ar pennadoù', |
|
| 290 | + 'info_contributions' => 'Degasadennoù', |
|
| 291 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Evit krouiñ rannbennadoù, lezit goullo linennoù zo traken)', |
|
| 292 | + 'info_creation_rubrique' => 'A-benn gallout skrivañ pennadoù <br />e rankit bezañ krouet ur rubrikenn da nebeutañ.<br />', |
|
| 293 | + 'info_creation_tables' => 'Krouiñ taolennoù an diaz titouroù', |
|
| 294 | + 'info_creer_base' => '<b>Krouiñ</b> un diaz titouroù nevez :', |
|
| 295 | + 'info_dans_rubrique' => 'Er rubrikenn :', |
|
| 296 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Deiziad skridaozañ kent :', |
|
| 297 | + 'info_date_referencement' => 'DEIZIAD MENEGERIÑ AL LEC’HIENN-MAÑ :', |
|
| 298 | + 'info_derniere_etape' => 'Echuet eo !', |
|
| 299 | + 'info_descriptif' => 'Deskrivadur :', |
|
| 300 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'diverkañ a ra ar roadoù, ha diweredekaat a ra an adveziant', |
|
| 301 | + 'info_discussion_cours' => 'Kaozeadennoù digor', |
|
| 302 | + 'info_ecrire_article' => 'A-benn gallout skrivañ pennadoù e rankit bezañ krouet ur rubrikenn da nebeutañ.', |
|
| 303 | + 'info_email_envoi' => 'Postel kas (diret)', |
|
| 304 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Skrivit amañ chomlec’h kas ar postelioù (ma ne skrivit netra e vo implijet chomlec’h an degemererien) :', |
|
| 305 | + 'info_email_webmestre' => 'Postel ar webmestr (diret)', |
|
| 306 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Kas postelioù emgefre', |
|
| 307 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Kas bremañ', |
|
| 308 | + 'info_etape_suivante' => 'Tremen d’al lankad war-lerc’h', |
|
| 309 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Gallout a rit tremen d’al lankad war-lerc’h.', |
|
| 310 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Gallout a rit tremen d’ar lankad war-lerc’h.', |
|
| 311 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Nemedennoù evit ar proxy', |
|
| 312 | + 'info_exportation_base' => 'Oc’h ezporzhiañ an diaz davet @archive@', |
|
| 313 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'A-benn heuliañ aesoc’h an oberererezh e c’hell SPIP kas dre bostel, |
|
| 314 | 314 | d’ul roll-skignañ enni ar skridaozerien da skouer, |
| 315 | 315 | ar goulennoù embann ha kadarnaat ar pennadoù.', # MODIF |
| 316 | - 'info_fichiers_authent' => 'Restroù gwiriekaat « .htpasswd »', |
|
| 317 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Foromoù dre goumanant zo war ho lec’hienn ; pedet e vez ar weladennerien d’en em enrollañ war lodenn foran al lec’hienn neuze.', |
|
| 318 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>N’eus nemet an dud e-karg eus al lec’hienn a c’hall mont war ar bajenn-mañ.</b><p> Warni e reer al labourioù kempenn. Evit traoù zo ez eus ezhomm eus un argerzh testeniekaat dibar a c’houlenn kaout ur moned FTP ouzh al lec’hienn.</p>', |
|
| 319 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>N’eus nemet an dud e-karg a c’hall mont war ar bajenn-mañ.</b><p>Warni e reer al labourioù kempenn. Evit traoù zo ez eus ezhomm eus un argerzh testeniekaat dibar a c’houlenn kaout ur moned FTP ouzh al lec’hienn.</p>', |
|
| 320 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Amañ e kavot an holl dud a skriv war al lec’hienn. |
|
| 316 | + 'info_fichiers_authent' => 'Restroù gwiriekaat « .htpasswd »', |
|
| 317 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Foromoù dre goumanant zo war ho lec’hienn ; pedet e vez ar weladennerien d’en em enrollañ war lodenn foran al lec’hienn neuze.', |
|
| 318 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>N’eus nemet an dud e-karg eus al lec’hienn a c’hall mont war ar bajenn-mañ.</b><p> Warni e reer al labourioù kempenn. Evit traoù zo ez eus ezhomm eus un argerzh testeniekaat dibar a c’houlenn kaout ur moned FTP ouzh al lec’hienn.</p>', |
|
| 319 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>N’eus nemet an dud e-karg a c’hall mont war ar bajenn-mañ.</b><p>Warni e reer al labourioù kempenn. Evit traoù zo ez eus ezhomm eus un argerzh testeniekaat dibar a c’houlenn kaout ur moned FTP ouzh al lec’hienn.</p>', |
|
| 320 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Amañ e kavot an holl dud a skriv war al lec’hienn. |
|
| 321 | 321 | Diouzh liv o skeudennig e c’hellit gouzout o c’harg resis (merour=gwer; skridaozer=melen).', |
| 322 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'E glaz emañ diskouezet ar skridaozerien diavaez, hep moned ouzh al lec’hienn ; |
|
| 322 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'E glaz emañ diskouezet ar skridaozerien diavaez, hep moned ouzh al lec’hienn ; |
|
| 323 | 323 | Gant ur pod-lastez eo aroueziet ar re bet diverket.', |
| 324 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Dre ar postelerezh e c’hellit eskemm kemennadennoù gant skridaozerien all, derc’hel notennigoù-eñvor, pe, ma’z oc’h merour, skignañ kemennoù war bajenn degemer al lodenn brevez.', |
|
| 325 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'War ar bajenn-mañ emañ roll ar <i>referers</i>, da lavaret eo al lec’hiennoù enno liammoù a gas davet ho lec’hienn deoc’h, evit dec’h hag hiziv hepken. Riñset e vez ar roll-mañ bemdez.', |
|
| 326 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Amañ emañ ar weladennerien enrollet evit gallout kemer perzh e foromoù dre goumanant lodenn foran al lec’hienn.', |
|
| 327 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Krouiñ skeudennoùigoù', |
|
| 328 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : merañ liammoù an troidigezh', |
|
| 329 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Herberc’herien zo a nac’h ma vefe kaset postelioù emgedre adal o servijerioù. En deoguezh-se, ne’z aio ket ar servijoù-se en-dro.', |
|
| 330 | - 'info_hier' => 'dec’h :', |
|
| 331 | - 'info_identification_publique' => 'Hoc’h anv foran...', |
|
| 332 | - 'info_image_process' => 'Diuzit an hentenn wellañ da sevel skeudennoùigoù o klikañ war ar skeudenn a zere.', |
|
| 333 | - 'info_image_process2' => '<b>Evezh.</b> <i>Ma ne weler skeudenn ebet e talvez n’eo ket bet kefluniet an dafariad a ro bod deoc’h evit ober gant seurt binvioù. Mar fell deoc’h implijout ar servijoù-se, kit e darempred gant an dud e-karg, ha goulennit war-lerc’h an astennoù «GD» pe «Imagick».</i>', |
|
| 334 | - 'info_images_auto' => 'Skeudennoù jedet ent emgefre', |
|
| 335 | - 'info_informations_personnelles' => 'Titouroù personel', |
|
| 336 | - 'info_inscription' => 'enskrivadur el linenn', |
|
| 337 | - 'info_inscription_automatique' => 'Enskrivadur emgefreek ar skridaozerien nevez.', |
|
| 338 | - 'info_jeu_caractere' => 'Strobad arouezennoù al lec’hienn', |
|
| 339 | - 'info_jours' => 'deiz', |
|
| 340 | - 'info_laisser_champs_vides' => '(lezit ar maeziennoù-mañ goullo)', |
|
| 341 | - 'info_langues' => 'Yezhoù al lec’hienn', |
|
| 342 | - 'info_ldap_ok' => 'Staliet eo ar gwiriekaat LDAP.', |
|
| 343 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Liamm gourskrid :', |
|
| 344 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Kaset eo bet roll an nevezentioù', |
|
| 345 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Roll ar skridaozerien kevreet', |
|
| 346 | - 'info_login_existant' => 'C’hoazh ez eus eus ar ger kevreañ-mañ.', |
|
| 347 | - 'info_login_trop_court' => 'Re verr eo ar ger-kevreañ.', |
|
| 348 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Ret eo lakaat@nb@ arouezenn da vihanañ.', |
|
| 349 | - 'info_logos' => 'Al logoioù', |
|
| 350 | - 'info_maximum' => 'd’ar muiañ :', |
|
| 351 | - 'info_meme_rubrique' => 'En hevelep rubrikenn', |
|
| 352 | - 'info_message_en_redaction' => 'Ar c’hemennadennoù emaoc’h o skrivañ', |
|
| 353 | - 'info_message_technique' => 'Kemennadenn deknikel :', |
|
| 354 | - 'info_messagerie_interne' => 'Postelerezh diabarzh', |
|
| 355 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'lakaat ho tiaz titouroù SQL a-live', |
|
| 356 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Diwallit!}} Staliet ho peus ur stumm eus SPIP {koshoc’h} eget an hini a oa war al lec’hienn-mañ a-raok . |
|
| 324 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Dre ar postelerezh e c’hellit eskemm kemennadennoù gant skridaozerien all, derc’hel notennigoù-eñvor, pe, ma’z oc’h merour, skignañ kemennoù war bajenn degemer al lodenn brevez.', |
|
| 325 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'War ar bajenn-mañ emañ roll ar <i>referers</i>, da lavaret eo al lec’hiennoù enno liammoù a gas davet ho lec’hienn deoc’h, evit dec’h hag hiziv hepken. Riñset e vez ar roll-mañ bemdez.', |
|
| 326 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Amañ emañ ar weladennerien enrollet evit gallout kemer perzh e foromoù dre goumanant lodenn foran al lec’hienn.', |
|
| 327 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Krouiñ skeudennoùigoù', |
|
| 328 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : merañ liammoù an troidigezh', |
|
| 329 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Herberc’herien zo a nac’h ma vefe kaset postelioù emgedre adal o servijerioù. En deoguezh-se, ne’z aio ket ar servijoù-se en-dro.', |
|
| 330 | + 'info_hier' => 'dec’h :', |
|
| 331 | + 'info_identification_publique' => 'Hoc’h anv foran...', |
|
| 332 | + 'info_image_process' => 'Diuzit an hentenn wellañ da sevel skeudennoùigoù o klikañ war ar skeudenn a zere.', |
|
| 333 | + 'info_image_process2' => '<b>Evezh.</b> <i>Ma ne weler skeudenn ebet e talvez n’eo ket bet kefluniet an dafariad a ro bod deoc’h evit ober gant seurt binvioù. Mar fell deoc’h implijout ar servijoù-se, kit e darempred gant an dud e-karg, ha goulennit war-lerc’h an astennoù «GD» pe «Imagick».</i>', |
|
| 334 | + 'info_images_auto' => 'Skeudennoù jedet ent emgefre', |
|
| 335 | + 'info_informations_personnelles' => 'Titouroù personel', |
|
| 336 | + 'info_inscription' => 'enskrivadur el linenn', |
|
| 337 | + 'info_inscription_automatique' => 'Enskrivadur emgefreek ar skridaozerien nevez.', |
|
| 338 | + 'info_jeu_caractere' => 'Strobad arouezennoù al lec’hienn', |
|
| 339 | + 'info_jours' => 'deiz', |
|
| 340 | + 'info_laisser_champs_vides' => '(lezit ar maeziennoù-mañ goullo)', |
|
| 341 | + 'info_langues' => 'Yezhoù al lec’hienn', |
|
| 342 | + 'info_ldap_ok' => 'Staliet eo ar gwiriekaat LDAP.', |
|
| 343 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Liamm gourskrid :', |
|
| 344 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Kaset eo bet roll an nevezentioù', |
|
| 345 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Roll ar skridaozerien kevreet', |
|
| 346 | + 'info_login_existant' => 'C’hoazh ez eus eus ar ger kevreañ-mañ.', |
|
| 347 | + 'info_login_trop_court' => 'Re verr eo ar ger-kevreañ.', |
|
| 348 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Ret eo lakaat@nb@ arouezenn da vihanañ.', |
|
| 349 | + 'info_logos' => 'Al logoioù', |
|
| 350 | + 'info_maximum' => 'd’ar muiañ :', |
|
| 351 | + 'info_meme_rubrique' => 'En hevelep rubrikenn', |
|
| 352 | + 'info_message_en_redaction' => 'Ar c’hemennadennoù emaoc’h o skrivañ', |
|
| 353 | + 'info_message_technique' => 'Kemennadenn deknikel :', |
|
| 354 | + 'info_messagerie_interne' => 'Postelerezh diabarzh', |
|
| 355 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'lakaat ho tiaz titouroù SQL a-live', |
|
| 356 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Diwallit!}} Staliet ho peus ur stumm eus SPIP {koshoc’h} eget an hini a oa war al lec’hienn-mañ a-raok . |
|
| 357 | 357 | Riskloù zo e vefe distrujet ho tiaz titouroù pe ne’z afe ket en-dro ken.<br />{{Adstailhit restroù SPIP.}}', |
| 358 | - 'info_modification_enregistree' => 'lerc’hwezet eo bet ho taskemm', |
|
| 359 | - 'info_modifier_auteur' => 'Kemmañ an aozer :', |
|
| 360 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Kemmañ ar rubrikenn :', |
|
| 361 | - 'info_modifier_titre' => 'Kemmañ : @titre@', |
|
| 362 | - 'info_mon_site_spip' => 'Ma lec’hienn SPIP', |
|
| 363 | - 'info_moyenne' => 'Keidenn :', |
|
| 364 | - 'info_multi_cet_article' => 'Yezh ar pennad-mañ :', |
|
| 365 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Dibabit amañ dindan ar yezhoù a c’hell skridaozerien ho lec’hienn skrivañ enno. |
|
| 358 | + 'info_modification_enregistree' => 'lerc’hwezet eo bet ho taskemm', |
|
| 359 | + 'info_modifier_auteur' => 'Kemmañ an aozer :', |
|
| 360 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Kemmañ ar rubrikenn :', |
|
| 361 | + 'info_modifier_titre' => 'Kemmañ : @titre@', |
|
| 362 | + 'info_mon_site_spip' => 'Ma lec’hienn SPIP', |
|
| 363 | + 'info_moyenne' => 'Keidenn :', |
|
| 364 | + 'info_multi_cet_article' => 'Yezh ar pennad-mañ :', |
|
| 365 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Dibabit amañ dindan ar yezhoù a c’hell skridaozerien ho lec’hienn skrivañ enno. |
|
| 366 | 366 | Ar yezhoù bet implijet betek-henn (diskouezet da gentañ) n’hallont ket bezañ lamet kuit.', |
| 367 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : gweredekaat lañser ar yezh', |
|
| 368 | - 'info_multi_secteurs' => '...evit rubrikennoù ar wrizienn hepken ?', |
|
| 369 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ pennadoù-skrid', |
|
| 370 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ aozerion', |
|
| 371 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ kemennadoù', |
|
| 372 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ gerioù-alc’hwez', |
|
| 373 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubrikennoù', |
|
| 374 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ gweladennerion', |
|
| 375 | - 'info_nom' => 'Anv', |
|
| 376 | - 'info_nom_destinataire' => 'Anv an degemerer', |
|
| 377 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'n’eo ket aotreet an tagoù html ', |
|
| 378 | - 'info_nom_site' => 'Anv ho lec’hienn', |
|
| 379 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ pennad,', |
|
| 380 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrikenn,', |
|
| 381 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ lec’hienn,', |
|
| 382 | - 'info_non_deplacer' => 'Na zilec’hiañ...', |
|
| 383 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'Gallout a ra SPIP kelaouiñ en un doare reoliek war nevezenti al lec’hienn |
|
| 367 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : gweredekaat lañser ar yezh', |
|
| 368 | + 'info_multi_secteurs' => '...evit rubrikennoù ar wrizienn hepken ?', |
|
| 369 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ pennadoù-skrid', |
|
| 370 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ aozerion', |
|
| 371 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ kemennadoù', |
|
| 372 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ gerioù-alc’hwez', |
|
| 373 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubrikennoù', |
|
| 374 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ gweladennerion', |
|
| 375 | + 'info_nom' => 'Anv', |
|
| 376 | + 'info_nom_destinataire' => 'Anv an degemerer', |
|
| 377 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'n’eo ket aotreet an tagoù html ', |
|
| 378 | + 'info_nom_site' => 'Anv ho lec’hienn', |
|
| 379 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ pennad,', |
|
| 380 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrikenn,', |
|
| 381 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ lec’hienn,', |
|
| 382 | + 'info_non_deplacer' => 'Na zilec’hiañ...', |
|
| 383 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'Gallout a ra SPIP kelaouiñ en un doare reoliek war nevezenti al lec’hienn |
|
| 384 | 384 | (pennadoù ha berrskridoù embannet nevez zo).', |
| 385 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Chom hep kas roll an nevezenti', |
|
| 386 | - 'info_non_modifiable' => 'n’hall ket bezañ kemmet', |
|
| 387 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ne fell ket din diverkañ ar ger-stur-mañ.', |
|
| 388 | - 'info_notes' => 'Notennoù', |
|
| 389 | - 'info_nouvel_article' => 'Pennad nevez', |
|
| 390 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Troidigezh nevez :', |
|
| 391 | - 'info_numero_article' => 'PENNAD NIVERENN :', |
|
| 392 | - 'info_obligatoire_02' => '[Rekis]', |
|
| 393 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aotren enrolladennoù gweladennerien al lec’hienn foran', |
|
| 394 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Nac’hañ enrolladennoù ar weladennerien', |
|
| 395 | - 'info_options_avancees' => 'DIBARZHIOÙ PISHOC’H', |
|
| 396 | - 'info_ou' => 'pe...', |
|
| 397 | - 'info_page_interdite' => 'Pajenn difennet', |
|
| 398 | - 'info_par_nom' => 'dre anv', |
|
| 399 | - 'info_par_nombre_article' => 'dre an niver a bennadoù', |
|
| 400 | - 'info_par_statut' => 'dre statud', |
|
| 401 | - 'info_par_tri' => '’(dre @tri@)’', |
|
| 402 | - 'info_passe_trop_court' => 'Ger-tremen re verr.', |
|
| 403 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Lakait d’’ar vihanañ @nb@ arouezenn er ger-tremen.', |
|
| 404 | - 'info_passes_identiques' => 'Ne glot ket an daou c’her-tremen.', |
|
| 405 | - 'info_plus_cinq_car' => 'ouzhpenn pemp arouezenn', |
|
| 406 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Ouzhpenn 5 arouezenn)', |
|
| 407 | - 'info_plus_trois_car' => '(Ouzhpenn 3 arouezenn)', |
|
| 408 | - 'info_popularite' => 'brud; : @popularite@ ; gweladennoù : @visites@', |
|
| 409 | - 'info_post_scriptum' => 'Goude-skrid', |
|
| 410 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Goude-skrid :', |
|
| 411 | - 'info_pour' => 'evit', |
|
| 412 | - 'info_preview_texte' => 'Posupl eo rakwelet holl bennadoù al lec’h gant ar statud « kinniget » d’an nebeutañ, hag an holl verrskridoù a vezer an oberour anezho. Daoust ha dleout a rafe an holl verourien gallout en ober, pe ar skridaozerien, pe den ebet ?', |
|
| 413 | - 'info_procedez_par_etape' => 'kit war-raok pazenn-ha-pazenn', |
|
| 414 | - 'info_procedure_maj_version' => 'rankout a ra al labour hizivaat bezañ lañset a-benn azasaat |
|
| 385 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Chom hep kas roll an nevezenti', |
|
| 386 | + 'info_non_modifiable' => 'n’hall ket bezañ kemmet', |
|
| 387 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ne fell ket din diverkañ ar ger-stur-mañ.', |
|
| 388 | + 'info_notes' => 'Notennoù', |
|
| 389 | + 'info_nouvel_article' => 'Pennad nevez', |
|
| 390 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Troidigezh nevez :', |
|
| 391 | + 'info_numero_article' => 'PENNAD NIVERENN :', |
|
| 392 | + 'info_obligatoire_02' => '[Rekis]', |
|
| 393 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aotren enrolladennoù gweladennerien al lec’hienn foran', |
|
| 394 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Nac’hañ enrolladennoù ar weladennerien', |
|
| 395 | + 'info_options_avancees' => 'DIBARZHIOÙ PISHOC’H', |
|
| 396 | + 'info_ou' => 'pe...', |
|
| 397 | + 'info_page_interdite' => 'Pajenn difennet', |
|
| 398 | + 'info_par_nom' => 'dre anv', |
|
| 399 | + 'info_par_nombre_article' => 'dre an niver a bennadoù', |
|
| 400 | + 'info_par_statut' => 'dre statud', |
|
| 401 | + 'info_par_tri' => '’(dre @tri@)’', |
|
| 402 | + 'info_passe_trop_court' => 'Ger-tremen re verr.', |
|
| 403 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Lakait d’’ar vihanañ @nb@ arouezenn er ger-tremen.', |
|
| 404 | + 'info_passes_identiques' => 'Ne glot ket an daou c’her-tremen.', |
|
| 405 | + 'info_plus_cinq_car' => 'ouzhpenn pemp arouezenn', |
|
| 406 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Ouzhpenn 5 arouezenn)', |
|
| 407 | + 'info_plus_trois_car' => '(Ouzhpenn 3 arouezenn)', |
|
| 408 | + 'info_popularite' => 'brud; : @popularite@ ; gweladennoù : @visites@', |
|
| 409 | + 'info_post_scriptum' => 'Goude-skrid', |
|
| 410 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Goude-skrid :', |
|
| 411 | + 'info_pour' => 'evit', |
|
| 412 | + 'info_preview_texte' => 'Posupl eo rakwelet holl bennadoù al lec’h gant ar statud « kinniget » d’an nebeutañ, hag an holl verrskridoù a vezer an oberour anezho. Daoust ha dleout a rafe an holl verourien gallout en ober, pe ar skridaozerien, pe den ebet ?', |
|
| 413 | + 'info_procedez_par_etape' => 'kit war-raok pazenn-ha-pazenn', |
|
| 414 | + 'info_procedure_maj_version' => 'rankout a ra al labour hizivaat bezañ lañset a-benn azasaat |
|
| 415 | 415 | an diaz titouroù ouzh stumm nevez SPIP.', |
| 416 | - 'info_proxy_ok' => 'Mat eo bet disoc’h arnod ar proksi.', |
|
| 417 | - 'info_ps' => 'G.S.', |
|
| 418 | - 'info_publier' => 'embann', |
|
| 419 | - 'info_publies' => 'Ho pennadoù bet embannet', |
|
| 420 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'M’eo resisaet e frammoù ho lec’hienn e c’hall ar weladennerien en em enrollañ hep moned ouzh al lodenn brevez, gweredekait an dibarzh a-is :', |
|
| 421 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Hag aotren a rit e c’hallfe skridaozerien nevez en em enrollañ adalek al lec’hienn foran ? |
|
| 416 | + 'info_proxy_ok' => 'Mat eo bet disoc’h arnod ar proksi.', |
|
| 417 | + 'info_ps' => 'G.S.', |
|
| 418 | + 'info_publier' => 'embann', |
|
| 419 | + 'info_publies' => 'Ho pennadoù bet embannet', |
|
| 420 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'M’eo resisaet e frammoù ho lec’hienn e c’hall ar weladennerien en em enrollañ hep moned ouzh al lodenn brevez, gweredekait an dibarzh a-is :', |
|
| 421 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Hag aotren a rit e c’hallfe skridaozerien nevez en em enrollañ adalek al lec’hienn foran ? |
|
| 422 | 422 | Ma asantit e c’hallo ar weladennerien en em enskrivañ adalek ur furmskrid emgefreek, |
| 423 | 423 | ha gouest e vint neuze da dizhout al lodenn brevez evit kinnig o fennadoù dezho o-unan. |
| 424 | 424 | <blockquote><i>Da vare an enrollañ e vez kaset ur postel emgefreek d’ar skridaozerien |
| 425 | 425 | ennañ ar c’hodoù da c’hallout dont tre el lec’hienn. |
| 426 | 426 | Gant herberc’herien zo e vez difennet kas postelioù adalek o servijerioù, |
| 427 | 427 | en degouezh-se ne vo ket tu en em enrollañ ent emgefre.</i></blockquote>', |
| 428 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ en deus labouret war an danvez-se @date_diff@ minutes zo', |
|
| 429 | - 'info_racine_site' => 'Gwrizienn al lec’hienn', |
|
| 430 | - 'info_recharger_page' => 'Adkargit ar-bajenn-mañ a-raok pell, mar plij.', |
|
| 431 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'N’eus bet kavet disoc’h ebet evit « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 432 | - 'info_recommencer' => 'Klaskit en-dro mar plij.', |
|
| 433 | - 'info_redacteur_1' => 'Skridaozer', |
|
| 434 | - 'info_redacteur_2' => 'aotreet da vont war al lodenn brevez (<i>erbedet</i>)', |
|
| 435 | - 'info_redacteurs' => 'Skridaozerien', |
|
| 436 | - 'info_redaction_en_cours' => 'O VEZAÑ SKRIDAOZET', |
|
| 437 | - 'info_redirection' => 'Adheñchañ', |
|
| 438 | - 'info_redirection_activee' => 'War adwerediñ', |
|
| 439 | - 'info_redirection_boucle' => 'Emaoc’h o klask adkas ur pennad-skrid warnañ e-unan.', |
|
| 440 | - 'info_redirection_desactivee' => 'Torret eo bet an adwerediñ.', |
|
| 441 | - 'info_refuses' => 'Ho pennadoù bet nac’het', |
|
| 442 | - 'info_reglage_ldap' => 'Dibarzhioù : <b>Reizhañ an enporzhiañ LDAP</b>', |
|
| 443 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Adheñchañ.</b> Adkas a ra ar pennad-mañ d’ar bajenn :', |
|
| 444 | - 'info_reserve_admin' => 'N’eus nemet ar verourien a c’hall kemmañ ar chomlec’h-mañ.', |
|
| 445 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Strishaat ar merañ d’ar rubrikenn-mañ :', |
|
| 446 | - 'info_resultat_recherche' => 'Disoc’hoù an enklask :', |
|
| 447 | - 'info_rubriques' => 'Rubrikennoù', |
|
| 448 | - 'info_rubriques_02' => 'rubrikennoù', |
|
| 449 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubrikennoù bet kavet', |
|
| 450 | - 'info_sans_titre' => 'Titl ebet', |
|
| 451 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Diuzit</b> amañ dindan an hent evit tizhout ar rollad tud :', |
|
| 452 | - 'info_signatures' => 'sinadurioù', |
|
| 453 | - 'info_site' => 'Lec’hienn', |
|
| 454 | - 'info_site_2' => 'lec’hienn :', |
|
| 455 | - 'info_site_min' => 'lec’hienn', |
|
| 456 | - 'info_site_reference_2' => 'Lec’hienn menegeret', |
|
| 457 | - 'info_site_web' => 'Load internet :', |
|
| 458 | - 'info_sites' => 'lec’hiennoù', |
|
| 459 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Al lec’hiennoù menegeret liammet ouzh ar ger-stur-mañ', |
|
| 460 | - 'info_sites_proxy' => 'Implijout ur proksi', |
|
| 461 | - 'info_sites_trouves' => 'Lec’hiennoù bet kavet', |
|
| 462 | - 'info_sous_titre' => 'Istitl :', |
|
| 463 | - 'info_statut_administrateur' => 'Merour', |
|
| 464 | - 'info_statut_auteur' => 'Statud ar skridaozer-mañ :', |
|
| 465 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Me a zo', |
|
| 466 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Enskrivadur da gadarnaat', |
|
| 467 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Statud all :', |
|
| 468 | - 'info_statut_redacteur' => 'Skridaozer', |
|
| 469 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Staelad dre ziouer an implijerion enporzhiet', |
|
| 470 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Dibabit ar statud da reiñ da dud ar rollad tud LDAP pa gevreont evit ar wech kentañ. Gallout a reoo da c’houde kemmañ ar statud-se unan evit pep aozer unan hag unan.', |
|
| 471 | - 'info_suivi_activite' => 'Heuliañ an embannerezh', |
|
| 472 | - 'info_surtitre' => 'Ustitl :', |
|
| 473 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Kinnig a ra ho lec’hienn restroù sindikadañ (gwelet « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 474 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Ha c’hoant hoc’h eus da ginnig ar pennadoù penn-da-benn, pe embann un diverrañ anezho, ennañ un nebeud kantadoù a arouezennoù ?', |
|
| 475 | - 'info_table_prefix' => 'Ma staliit meur a lec’hienn war ar memes diaz titouroù e c’hellit kemmañ ar rakgerioù zo e penn-kentañ anv an diazoù titouroù; ret eo deoc’h skrivañ gant lizherennoù bihan hep tired warno (ñ, ù, é, à, ...) hag hep esaouenn.', |
|
| 476 | - 'info_taille_maximale_images' => 'Emañ SPIP o vont da arnodiñ ment vrasañ posupl ar skeudennoù a c’hell bezañ meret gantañ (e milionoù a bikseloù).<br />Ne vo ket bihanaet ar skeudennoù brasoc’h.', |
|
| 477 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Ment vrasañ ar skeudennoùigoù krouet gant ar reizhiad :', |
|
| 478 | - 'info_terminer_installation' => 'Bremañ e c’hellit echuiñ gant an argerzh staliañ standard.', |
|
| 479 | - 'info_texte' => 'Testenn', |
|
| 480 | - 'info_texte_explicatif' => 'Testenn displegañ', |
|
| 481 | - 'info_texte_long' => '(Dre ma’z eo hir an destenn eo bet rannet e meur a lodenn, a vo adpeget asambles goude ma vo bet aprouet an destenn)', |
|
| 482 | - 'info_texte_message' => 'Testenn ho kemennadenn :', |
|
| 483 | - 'info_texte_message_02' => 'Testenn ar gemennadenn', |
|
| 484 | - 'info_titre' => 'Titl :', |
|
| 485 | - 'info_total' => 'hollad :', |
|
| 486 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'An holl bennadoù emeur o skridaozañ', |
|
| 487 | - 'info_tous_articles_presents' => 'An holl pennadoù bet embannet er rubrikenn-mañ', |
|
| 488 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'An holl bennadoù distaolet', |
|
| 489 | - 'info_tous_les' => 'an holl :', |
|
| 490 | - 'info_tout_site' => 'Al lec’hienn a-bezh', |
|
| 491 | - 'info_tout_site2' => 'N’eo ket bet troet ar pennad er yezh-mañ.', |
|
| 492 | - 'info_tout_site3' => 'Troet eo bet ar pennad, met abaoe eo bet kemmet ar pennad orin. Ret eo nevesaat an droidigezh.', |
|
| 493 | - 'info_tout_site4' => 'Troet eo bet ar pennad er yezh-mañ, ha n’eus ket ezhomm da nevesaat an droidigezh.', |
|
| 494 | - 'info_tout_site5' => 'Pennad orin.', |
|
| 495 | - 'info_tout_site6' => '<b>Diwallit :</b>Ne vez diskouezet nemet ar pennadoù orin. |
|
| 428 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ en deus labouret war an danvez-se @date_diff@ minutes zo', |
|
| 429 | + 'info_racine_site' => 'Gwrizienn al lec’hienn', |
|
| 430 | + 'info_recharger_page' => 'Adkargit ar-bajenn-mañ a-raok pell, mar plij.', |
|
| 431 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'N’eus bet kavet disoc’h ebet evit « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 432 | + 'info_recommencer' => 'Klaskit en-dro mar plij.', |
|
| 433 | + 'info_redacteur_1' => 'Skridaozer', |
|
| 434 | + 'info_redacteur_2' => 'aotreet da vont war al lodenn brevez (<i>erbedet</i>)', |
|
| 435 | + 'info_redacteurs' => 'Skridaozerien', |
|
| 436 | + 'info_redaction_en_cours' => 'O VEZAÑ SKRIDAOZET', |
|
| 437 | + 'info_redirection' => 'Adheñchañ', |
|
| 438 | + 'info_redirection_activee' => 'War adwerediñ', |
|
| 439 | + 'info_redirection_boucle' => 'Emaoc’h o klask adkas ur pennad-skrid warnañ e-unan.', |
|
| 440 | + 'info_redirection_desactivee' => 'Torret eo bet an adwerediñ.', |
|
| 441 | + 'info_refuses' => 'Ho pennadoù bet nac’het', |
|
| 442 | + 'info_reglage_ldap' => 'Dibarzhioù : <b>Reizhañ an enporzhiañ LDAP</b>', |
|
| 443 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Adheñchañ.</b> Adkas a ra ar pennad-mañ d’ar bajenn :', |
|
| 444 | + 'info_reserve_admin' => 'N’eus nemet ar verourien a c’hall kemmañ ar chomlec’h-mañ.', |
|
| 445 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Strishaat ar merañ d’ar rubrikenn-mañ :', |
|
| 446 | + 'info_resultat_recherche' => 'Disoc’hoù an enklask :', |
|
| 447 | + 'info_rubriques' => 'Rubrikennoù', |
|
| 448 | + 'info_rubriques_02' => 'rubrikennoù', |
|
| 449 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubrikennoù bet kavet', |
|
| 450 | + 'info_sans_titre' => 'Titl ebet', |
|
| 451 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Diuzit</b> amañ dindan an hent evit tizhout ar rollad tud :', |
|
| 452 | + 'info_signatures' => 'sinadurioù', |
|
| 453 | + 'info_site' => 'Lec’hienn', |
|
| 454 | + 'info_site_2' => 'lec’hienn :', |
|
| 455 | + 'info_site_min' => 'lec’hienn', |
|
| 456 | + 'info_site_reference_2' => 'Lec’hienn menegeret', |
|
| 457 | + 'info_site_web' => 'Load internet :', |
|
| 458 | + 'info_sites' => 'lec’hiennoù', |
|
| 459 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Al lec’hiennoù menegeret liammet ouzh ar ger-stur-mañ', |
|
| 460 | + 'info_sites_proxy' => 'Implijout ur proksi', |
|
| 461 | + 'info_sites_trouves' => 'Lec’hiennoù bet kavet', |
|
| 462 | + 'info_sous_titre' => 'Istitl :', |
|
| 463 | + 'info_statut_administrateur' => 'Merour', |
|
| 464 | + 'info_statut_auteur' => 'Statud ar skridaozer-mañ :', |
|
| 465 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Me a zo', |
|
| 466 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Enskrivadur da gadarnaat', |
|
| 467 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Statud all :', |
|
| 468 | + 'info_statut_redacteur' => 'Skridaozer', |
|
| 469 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Staelad dre ziouer an implijerion enporzhiet', |
|
| 470 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Dibabit ar statud da reiñ da dud ar rollad tud LDAP pa gevreont evit ar wech kentañ. Gallout a reoo da c’houde kemmañ ar statud-se unan evit pep aozer unan hag unan.', |
|
| 471 | + 'info_suivi_activite' => 'Heuliañ an embannerezh', |
|
| 472 | + 'info_surtitre' => 'Ustitl :', |
|
| 473 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Kinnig a ra ho lec’hienn restroù sindikadañ (gwelet « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 474 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Ha c’hoant hoc’h eus da ginnig ar pennadoù penn-da-benn, pe embann un diverrañ anezho, ennañ un nebeud kantadoù a arouezennoù ?', |
|
| 475 | + 'info_table_prefix' => 'Ma staliit meur a lec’hienn war ar memes diaz titouroù e c’hellit kemmañ ar rakgerioù zo e penn-kentañ anv an diazoù titouroù; ret eo deoc’h skrivañ gant lizherennoù bihan hep tired warno (ñ, ù, é, à, ...) hag hep esaouenn.', |
|
| 476 | + 'info_taille_maximale_images' => 'Emañ SPIP o vont da arnodiñ ment vrasañ posupl ar skeudennoù a c’hell bezañ meret gantañ (e milionoù a bikseloù).<br />Ne vo ket bihanaet ar skeudennoù brasoc’h.', |
|
| 477 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Ment vrasañ ar skeudennoùigoù krouet gant ar reizhiad :', |
|
| 478 | + 'info_terminer_installation' => 'Bremañ e c’hellit echuiñ gant an argerzh staliañ standard.', |
|
| 479 | + 'info_texte' => 'Testenn', |
|
| 480 | + 'info_texte_explicatif' => 'Testenn displegañ', |
|
| 481 | + 'info_texte_long' => '(Dre ma’z eo hir an destenn eo bet rannet e meur a lodenn, a vo adpeget asambles goude ma vo bet aprouet an destenn)', |
|
| 482 | + 'info_texte_message' => 'Testenn ho kemennadenn :', |
|
| 483 | + 'info_texte_message_02' => 'Testenn ar gemennadenn', |
|
| 484 | + 'info_titre' => 'Titl :', |
|
| 485 | + 'info_total' => 'hollad :', |
|
| 486 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'An holl bennadoù emeur o skridaozañ', |
|
| 487 | + 'info_tous_articles_presents' => 'An holl pennadoù bet embannet er rubrikenn-mañ', |
|
| 488 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'An holl bennadoù distaolet', |
|
| 489 | + 'info_tous_les' => 'an holl :', |
|
| 490 | + 'info_tout_site' => 'Al lec’hienn a-bezh', |
|
| 491 | + 'info_tout_site2' => 'N’eo ket bet troet ar pennad er yezh-mañ.', |
|
| 492 | + 'info_tout_site3' => 'Troet eo bet ar pennad, met abaoe eo bet kemmet ar pennad orin. Ret eo nevesaat an droidigezh.', |
|
| 493 | + 'info_tout_site4' => 'Troet eo bet ar pennad er yezh-mañ, ha n’eus ket ezhomm da nevesaat an droidigezh.', |
|
| 494 | + 'info_tout_site5' => 'Pennad orin.', |
|
| 495 | + 'info_tout_site6' => '<b>Diwallit :</b>Ne vez diskouezet nemet ar pennadoù orin. |
|
| 496 | 496 | Stag eo an troidigezhioù outo, |
| 497 | 497 | diskouezet en ul liv disheñvel, diouzh o stad :', |
| 498 | - 'info_traductions' => 'Troidigezhioù', |
|
| 499 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Labour a-stroll war ar pennadoù', |
|
| 500 | - 'info_un_article' => 'ur pennad,', |
|
| 501 | - 'info_un_site' => 'ul load', |
|
| 502 | - 'info_une_rubrique' => 'ur rubrikenn,', |
|
| 503 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrikenn', |
|
| 504 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 505 | - 'info_url_proxy' => 'URL ar proksi', |
|
| 506 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'Direizh eo an URL proxy', |
|
| 507 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'n’eo ket reizh URL al lec’hien.', |
|
| 508 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL prouata', |
|
| 509 | - 'info_urlref' => 'Liamm gourskrid :', |
|
| 510 | - 'info_utilisation_spip' => 'Bremañ e c’hellit kregiñ da implijout ar reizhiad embann ameilet...', |
|
| 511 | - 'info_visites_par_mois' => 'Diskouez dre viz :', |
|
| 512 | - 'info_visiteur_1' => 'Gweladenner', |
|
| 513 | - 'info_visiteur_2' => 'Mont d’al lec’hienn foran', |
|
| 514 | - 'info_visiteurs' => 'Gweladennerion', |
|
| 515 | - 'info_visiteurs_02' => 'Gweladenner al lec’hienn foran', |
|
| 516 | - 'info_webmestre_forces' => 'termenet eo ar vistri-gwiad bremañ e <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 517 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Chomlec’h an diaz titouroù roet gant an herberc’hier', |
|
| 518 | - 'install_connect_ok' => 'Disklêriet eo bet ar bon nevez dindan anv an dafariad @connect@.', |
|
| 519 | - 'install_echec_annonce' => 'Moarvat e c’hwito ar staliadur pe e kaso d’ul lec’hienn na’z aio ket en-dro...', |
|
| 520 | - 'install_extension_mbstring' => 'Ne’z a ket SPIP en-dro gant :', |
|
| 521 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'Ezhomm en deus SPIP eus an astenn php :', |
|
| 522 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Kod kevreañ roet gant an herberc’hier', |
|
| 523 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Anv an diaz roet gant an herberc’hier :', |
|
| 524 | - 'install_pas_table' => 'Taolenn ebet en diaz evit poent', |
|
| 525 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Ger-tremen kevreañ roet gant an herberc’hier', |
|
| 526 | - 'install_php_version' => 'n’eo ket trawalc’h stumm @version@ PHP (@minimum@ d’an nebeutañ)', |
|
| 527 | - 'install_select_langue' => 'Diuzit ur yezh, ha klikit war « War-lerc’h » evit kregiñ gant ar staliañ.', |
|
| 528 | - 'install_select_type_db' => 'Merkit ar seurt diaz titouroù :', |
|
| 529 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 530 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 531 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 532 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 533 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Servijer diaz titouroù lakaet gant an herberc’hier', |
|
| 534 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Rakger an diaz roet gant an herberc’hier :', |
|
| 535 | - 'install_tables_base' => 'Taolennoù er reizhiad', |
|
| 536 | - 'install_types_db_connus' => 'Gallout a ra SPIP ober gant <b>MySQL</b> (an hini implijetañ), <b>PostgreSQL</b> ha <b>SQLite</b>.', |
|
| 537 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Diwallit : meur a adveziant ne’z eont en-dro nemet gant MySQL', |
|
| 538 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Daskemmet eo bet ar staelad endeo', |
|
| 539 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Ne c’hallit ket dibab ar staelad-se', |
|
| 540 | - 'intem_redacteur' => 'skridaozer', |
|
| 541 | - 'intitule_licence' => 'Aotre', |
|
| 542 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Degemer an enskrivadurioù', |
|
| 543 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Gweredekaat ar c’hemennoù diwall', |
|
| 544 | - 'item_administrateur_2' => 'merour', |
|
| 545 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Diskouez en deiziataer', |
|
| 546 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Skignañ an holl bennadoù er restroù sindikadañ', |
|
| 547 | - 'item_choix_administrateurs' => 'ar verourion', |
|
| 548 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Krouiñ arlunioù ar skeudennoù en un doare emgefre.', |
|
| 549 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Chom hep krouiñ arlunioù diwar skeudennoù.', |
|
| 550 | - 'item_choix_redacteurs' => 'ar skridaozerion', |
|
| 551 | - 'item_choix_visiteurs' => 'gweladennerien al lec’hienn foran', |
|
| 552 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Krouiñ ar restroù .htpasswd', |
|
| 553 | - 'item_login' => 'Kod kevreañ', |
|
| 554 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Gweredekaat ar postelerezh hag an deiziataer', |
|
| 555 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'ouzh ar pennadoù', |
|
| 556 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ouzh ar rubrikennoù', |
|
| 557 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'ouzh al lec’hiennoù rollet pe sindikadet.', |
|
| 558 | - 'item_non' => 'Ket', |
|
| 559 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Chom hep degemer an enskrivadurioù', |
|
| 560 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Kemenn diwall ebet', |
|
| 561 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Chom hep diskouez en deiziataer', |
|
| 562 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Embann un diverrañ hepken', |
|
| 563 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Arabat krouiñ ar restroù-se', |
|
| 564 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Diweredekaat ar postelerezh hag an deiziataer', |
|
| 565 | - 'item_non_publier_articles' => 'Na embann ar pennadoù a-raok an deiziad embann lakaet.', |
|
| 566 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Skridaozer nevez', |
|
| 567 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrikenn nevez', |
|
| 568 | - 'item_oui' => 'Ya', |
|
| 569 | - 'item_publier_articles' => 'Embann ar pennadoù, ne vern an deiziad embann lakaet dezho.', |
|
| 570 | - 'item_reponse_article' => 'Respont d’ar pennad', |
|
| 571 | - 'item_visiteur' => 'gweladenner', |
|
| 498 | + 'info_traductions' => 'Troidigezhioù', |
|
| 499 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Labour a-stroll war ar pennadoù', |
|
| 500 | + 'info_un_article' => 'ur pennad,', |
|
| 501 | + 'info_un_site' => 'ul load', |
|
| 502 | + 'info_une_rubrique' => 'ur rubrikenn,', |
|
| 503 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrikenn', |
|
| 504 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 505 | + 'info_url_proxy' => 'URL ar proksi', |
|
| 506 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'Direizh eo an URL proxy', |
|
| 507 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'n’eo ket reizh URL al lec’hien.', |
|
| 508 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL prouata', |
|
| 509 | + 'info_urlref' => 'Liamm gourskrid :', |
|
| 510 | + 'info_utilisation_spip' => 'Bremañ e c’hellit kregiñ da implijout ar reizhiad embann ameilet...', |
|
| 511 | + 'info_visites_par_mois' => 'Diskouez dre viz :', |
|
| 512 | + 'info_visiteur_1' => 'Gweladenner', |
|
| 513 | + 'info_visiteur_2' => 'Mont d’al lec’hienn foran', |
|
| 514 | + 'info_visiteurs' => 'Gweladennerion', |
|
| 515 | + 'info_visiteurs_02' => 'Gweladenner al lec’hienn foran', |
|
| 516 | + 'info_webmestre_forces' => 'termenet eo ar vistri-gwiad bremañ e <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 517 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Chomlec’h an diaz titouroù roet gant an herberc’hier', |
|
| 518 | + 'install_connect_ok' => 'Disklêriet eo bet ar bon nevez dindan anv an dafariad @connect@.', |
|
| 519 | + 'install_echec_annonce' => 'Moarvat e c’hwito ar staliadur pe e kaso d’ul lec’hienn na’z aio ket en-dro...', |
|
| 520 | + 'install_extension_mbstring' => 'Ne’z a ket SPIP en-dro gant :', |
|
| 521 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'Ezhomm en deus SPIP eus an astenn php :', |
|
| 522 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Kod kevreañ roet gant an herberc’hier', |
|
| 523 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Anv an diaz roet gant an herberc’hier :', |
|
| 524 | + 'install_pas_table' => 'Taolenn ebet en diaz evit poent', |
|
| 525 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Ger-tremen kevreañ roet gant an herberc’hier', |
|
| 526 | + 'install_php_version' => 'n’eo ket trawalc’h stumm @version@ PHP (@minimum@ d’an nebeutañ)', |
|
| 527 | + 'install_select_langue' => 'Diuzit ur yezh, ha klikit war « War-lerc’h » evit kregiñ gant ar staliañ.', |
|
| 528 | + 'install_select_type_db' => 'Merkit ar seurt diaz titouroù :', |
|
| 529 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 530 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 531 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 532 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 533 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Servijer diaz titouroù lakaet gant an herberc’hier', |
|
| 534 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Rakger an diaz roet gant an herberc’hier :', |
|
| 535 | + 'install_tables_base' => 'Taolennoù er reizhiad', |
|
| 536 | + 'install_types_db_connus' => 'Gallout a ra SPIP ober gant <b>MySQL</b> (an hini implijetañ), <b>PostgreSQL</b> ha <b>SQLite</b>.', |
|
| 537 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Diwallit : meur a adveziant ne’z eont en-dro nemet gant MySQL', |
|
| 538 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Daskemmet eo bet ar staelad endeo', |
|
| 539 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Ne c’hallit ket dibab ar staelad-se', |
|
| 540 | + 'intem_redacteur' => 'skridaozer', |
|
| 541 | + 'intitule_licence' => 'Aotre', |
|
| 542 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Degemer an enskrivadurioù', |
|
| 543 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Gweredekaat ar c’hemennoù diwall', |
|
| 544 | + 'item_administrateur_2' => 'merour', |
|
| 545 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Diskouez en deiziataer', |
|
| 546 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Skignañ an holl bennadoù er restroù sindikadañ', |
|
| 547 | + 'item_choix_administrateurs' => 'ar verourion', |
|
| 548 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Krouiñ arlunioù ar skeudennoù en un doare emgefre.', |
|
| 549 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Chom hep krouiñ arlunioù diwar skeudennoù.', |
|
| 550 | + 'item_choix_redacteurs' => 'ar skridaozerion', |
|
| 551 | + 'item_choix_visiteurs' => 'gweladennerien al lec’hienn foran', |
|
| 552 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Krouiñ ar restroù .htpasswd', |
|
| 553 | + 'item_login' => 'Kod kevreañ', |
|
| 554 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Gweredekaat ar postelerezh hag an deiziataer', |
|
| 555 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'ouzh ar pennadoù', |
|
| 556 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ouzh ar rubrikennoù', |
|
| 557 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'ouzh al lec’hiennoù rollet pe sindikadet.', |
|
| 558 | + 'item_non' => 'Ket', |
|
| 559 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Chom hep degemer an enskrivadurioù', |
|
| 560 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Kemenn diwall ebet', |
|
| 561 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Chom hep diskouez en deiziataer', |
|
| 562 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Embann un diverrañ hepken', |
|
| 563 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Arabat krouiñ ar restroù-se', |
|
| 564 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Diweredekaat ar postelerezh hag an deiziataer', |
|
| 565 | + 'item_non_publier_articles' => 'Na embann ar pennadoù a-raok an deiziad embann lakaet.', |
|
| 566 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Skridaozer nevez', |
|
| 567 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrikenn nevez', |
|
| 568 | + 'item_oui' => 'Ya', |
|
| 569 | + 'item_publier_articles' => 'Embann ar pennadoù, ne vern an deiziad embann lakaet dezho.', |
|
| 570 | + 'item_reponse_article' => 'Respont d’ar pennad', |
|
| 571 | + 'item_visiteur' => 'gweladenner', |
|
| 572 | 572 | |
| 573 | - // J |
|
| 574 | - 'jour_non_connu_nc' => 'dianav', |
|
| 573 | + // J |
|
| 574 | + 'jour_non_connu_nc' => 'dianav', |
|
| 575 | 575 | |
| 576 | - // L |
|
| 577 | - 'label_bando_outils' => 'Barrenn ostilhoù', |
|
| 578 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Diskouez an ostilhoù', |
|
| 579 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Kuzhat an ostilhoù', |
|
| 580 | - 'label_choix_langue' => 'Dibabit ho yezh', |
|
| 581 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Lakait anv an dafariad-mañ', |
|
| 582 | - 'label_slogan_site' => 'Lugan al load internet', |
|
| 583 | - 'label_taille_ecran' => 'Ledander ar skramm', |
|
| 584 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Lañser gwedeiñ', |
|
| 585 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Diskouez er bajenn', |
|
| 586 | - 'ldap_correspondance' => 'hêrezh ar vaezienn @champ@', |
|
| 587 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Hêrezh ar maeziennoù LDAP', |
|
| 588 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Merkañ anv ar vaezienn LDAP evit pep hini eus ar maeziennoù SPIP da-heul. Lezel goullo kuit na vefe leuniet pa dispartiañ dre skejoù evit esaeañ meur a vaezienn LDAP.', |
|
| 589 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Ouzhpennañ ar skridaozer-mañ', |
|
| 590 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Ouzhpennañ ar rubrikenn-mañ', |
|
| 591 | - 'lien_email' => 'postel', |
|
| 592 | - 'lien_nom_site' => 'ANV AL LEC’HIENN :', |
|
| 593 | - 'lien_rapide_contenu' => 'Mont d’an endalc’had', |
|
| 594 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Mont da verdeiñ', |
|
| 595 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Mont d’an enklask', |
|
| 596 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Lemel ar skridaozer', |
|
| 597 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Tennañ kuit ar rubrikenn', |
|
| 598 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Tennañ kuit an holl aozerion', |
|
| 599 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Tennañ kuit holl ar rubrikennoù', |
|
| 600 | - 'lien_site' => 'lec’hienn', |
|
| 601 | - 'lien_tout_decocher' => 'Diaskañ an holl', |
|
| 602 | - 'lien_tout_deplier' => 'Dispakañ pep tra', |
|
| 603 | - 'lien_tout_replier' => 'Adpakañ pep tra', |
|
| 604 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Diverkañ pep tra', |
|
| 605 | - 'lien_trier_nom' => 'Renkañ diouzh an anv', |
|
| 606 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Renkañ diouzh an niver a bennadoù', |
|
| 607 | - 'lien_trier_statut' => 'Renkañ diouzh ar statud', |
|
| 608 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'GWELET ENLINENN :', |
|
| 609 | - 'logo_article' => 'LOGO AR PENNAD', |
|
| 610 | - 'logo_auteur' => 'LOGO AR SKRIDAOZER', |
|
| 611 | - 'logo_rubrique' => 'LOGO AR RUBRIKENN', |
|
| 612 | - 'logo_site' => 'LOGO AL LOAD INTERNET-MAÑ', |
|
| 613 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO BOAS AR RUBRIKENNOÙ', |
|
| 614 | - 'logo_survol' => 'LOGO RIKLAÑ AL LOGODENN', |
|
| 576 | + // L |
|
| 577 | + 'label_bando_outils' => 'Barrenn ostilhoù', |
|
| 578 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Diskouez an ostilhoù', |
|
| 579 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Kuzhat an ostilhoù', |
|
| 580 | + 'label_choix_langue' => 'Dibabit ho yezh', |
|
| 581 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Lakait anv an dafariad-mañ', |
|
| 582 | + 'label_slogan_site' => 'Lugan al load internet', |
|
| 583 | + 'label_taille_ecran' => 'Ledander ar skramm', |
|
| 584 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Lañser gwedeiñ', |
|
| 585 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Diskouez er bajenn', |
|
| 586 | + 'ldap_correspondance' => 'hêrezh ar vaezienn @champ@', |
|
| 587 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Hêrezh ar maeziennoù LDAP', |
|
| 588 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Merkañ anv ar vaezienn LDAP evit pep hini eus ar maeziennoù SPIP da-heul. Lezel goullo kuit na vefe leuniet pa dispartiañ dre skejoù evit esaeañ meur a vaezienn LDAP.', |
|
| 589 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Ouzhpennañ ar skridaozer-mañ', |
|
| 590 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Ouzhpennañ ar rubrikenn-mañ', |
|
| 591 | + 'lien_email' => 'postel', |
|
| 592 | + 'lien_nom_site' => 'ANV AL LEC’HIENN :', |
|
| 593 | + 'lien_rapide_contenu' => 'Mont d’an endalc’had', |
|
| 594 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Mont da verdeiñ', |
|
| 595 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Mont d’an enklask', |
|
| 596 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Lemel ar skridaozer', |
|
| 597 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Tennañ kuit ar rubrikenn', |
|
| 598 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Tennañ kuit an holl aozerion', |
|
| 599 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Tennañ kuit holl ar rubrikennoù', |
|
| 600 | + 'lien_site' => 'lec’hienn', |
|
| 601 | + 'lien_tout_decocher' => 'Diaskañ an holl', |
|
| 602 | + 'lien_tout_deplier' => 'Dispakañ pep tra', |
|
| 603 | + 'lien_tout_replier' => 'Adpakañ pep tra', |
|
| 604 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Diverkañ pep tra', |
|
| 605 | + 'lien_trier_nom' => 'Renkañ diouzh an anv', |
|
| 606 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Renkañ diouzh an niver a bennadoù', |
|
| 607 | + 'lien_trier_statut' => 'Renkañ diouzh ar statud', |
|
| 608 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'GWELET ENLINENN :', |
|
| 609 | + 'logo_article' => 'LOGO AR PENNAD', |
|
| 610 | + 'logo_auteur' => 'LOGO AR SKRIDAOZER', |
|
| 611 | + 'logo_rubrique' => 'LOGO AR RUBRIKENN', |
|
| 612 | + 'logo_site' => 'LOGO AL LOAD INTERNET-MAÑ', |
|
| 613 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO BOAS AR RUBRIKENNOÙ', |
|
| 614 | + 'logo_survol' => 'LOGO RIKLAÑ AL LOGODENN', |
|
| 615 | 615 | |
| 616 | - // M |
|
| 617 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'dibab ho tiaz', |
|
| 618 | - 'module_fichier_langue' => 'Restr yezh', |
|
| 619 | - 'module_raccourci' => 'Berradenn', |
|
| 620 | - 'module_texte_affiche' => 'Testenn diskouezet', |
|
| 621 | - 'module_texte_explicatif' => 'Gallout a rit ouzhpennañ ar berradennoù da-heul e frammoù al lec’hienn foran. En un doare emgefreek e vint troet er yezhoù ma’z eus ur restr yezh.', |
|
| 622 | - 'module_texte_traduction' => 'Gallout a reer kaout ar restr yezh « @module@ » e :', |
|
| 623 | - 'mois_non_connu' => 'dianav', |
|
| 616 | + // M |
|
| 617 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'dibab ho tiaz', |
|
| 618 | + 'module_fichier_langue' => 'Restr yezh', |
|
| 619 | + 'module_raccourci' => 'Berradenn', |
|
| 620 | + 'module_texte_affiche' => 'Testenn diskouezet', |
|
| 621 | + 'module_texte_explicatif' => 'Gallout a rit ouzhpennañ ar berradennoù da-heul e frammoù al lec’hienn foran. En un doare emgefreek e vint troet er yezhoù ma’z eus ur restr yezh.', |
|
| 622 | + 'module_texte_traduction' => 'Gallout a reer kaout ar restr yezh « @module@ » e :', |
|
| 623 | + 'mois_non_connu' => 'dianav', |
|
| 624 | 624 | |
| 625 | - // N |
|
| 626 | - 'nouvelle_version_spip' => 'Prest eo an hizivaat @version@ SPIP ', |
|
| 627 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Prest eo ur stumm SPIP @version@', |
|
| 625 | + // N |
|
| 626 | + 'nouvelle_version_spip' => 'Prest eo an hizivaat @version@ SPIP ', |
|
| 627 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Prest eo ur stumm SPIP @version@', |
|
| 628 | 628 | |
| 629 | - // O |
|
| 630 | - 'onglet_contenu' => 'Endalc’had', |
|
| 631 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Disklêriañ un diaz all', |
|
| 632 | - 'onglet_discuter' => 'Flapiñ', |
|
| 633 | - 'onglet_interactivite' => 'Etreobererezh', |
|
| 634 | - 'onglet_proprietes' => 'Perzhioù', |
|
| 635 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'betek-henn', |
|
| 636 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Isrummadoù', |
|
| 629 | + // O |
|
| 630 | + 'onglet_contenu' => 'Endalc’had', |
|
| 631 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Disklêriañ un diaz all', |
|
| 632 | + 'onglet_discuter' => 'Flapiñ', |
|
| 633 | + 'onglet_interactivite' => 'Etreobererezh', |
|
| 634 | + 'onglet_proprietes' => 'Perzhioù', |
|
| 635 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'betek-henn', |
|
| 636 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Isrummadoù', |
|
| 637 | 637 | |
| 638 | - // P |
|
| 639 | - 'page_pas_proxy' => 'Arabat d’ar bajenn-mañ tremen dre ar proksi', |
|
| 640 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Ma vez ezhomm merkit ar mekanikoù pe domanioù na zle ket ar proksi-mañ mont en-dro evito (da skouer : @exemple@)', |
|
| 641 | - 'phpinfo' => 'Kefluniadur PHP', |
|
| 642 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Kargañ ar pakad @name@', |
|
| 643 | - 'plugin_charger' => 'Pellgargañ', |
|
| 644 | - 'plugin_erreur_charger' => 'fazi : dibosupl eo kargañ @zip@', |
|
| 645 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'N’haller ket skrivañ war ar c’havlec’h <code>@dest@</code>.', |
|
| 646 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Gwiriit an aotreoù war ar c’havlec’h-mañ (ha kempennit anezho diouzh ret), pe stailhit ar restroù dre FTP.', |
|
| 647 | - 'plugin_erreur_zip' => 'fazi pclzip : fazi @status@', |
|
| 648 | - 'plugin_etat_developpement' => 'o tiorren', |
|
| 649 | - 'plugin_etat_experimental' => 'arnodel', |
|
| 650 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabil', |
|
| 651 | - 'plugin_etat_test' => 'o vezañ amprouet', |
|
| 652 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Dibosupl eo gweredekaat an adveziant @plugin@', |
|
| 653 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Mar fell deoc’h aotren staliadur emgefre an adveziantoù, setu penaos :', |
|
| 654 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Mard oc’h a-du da zesezañ emgefreek al levraoueg-mañ, teurvezit:', |
|
| 655 | - 'plugin_info_automatique2' => 'krouit ur c’havlec’h <code>@rep@</code> ;', |
|
| 656 | - 'plugin_info_automatique3' => 'Gwiriit eo aotreet-mat ar servijer da skrivañ er c’havlec’h-se.', |
|
| 657 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'da grouiñ e gwrizienn al lec’hienn.', |
|
| 658 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'da skouer :', |
|
| 659 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Gallout a rit staliañ adveziantoù dre FTP er c’havlec’h <tt>@rep@</tt>', |
|
| 660 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Adveziantoù zo a c’houlenn gellout pellgargañ restroù er c’havlec’h <code>lib/</code>. Da vezañ krouet, diouzh an dro, e gwrizienn al lec’hienn.', |
|
| 661 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Ho rolloù adveziantoù :', |
|
| 662 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'An adveziantoù ofisiel', |
|
| 663 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Hizivaat ar rolloù', |
|
| 664 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'pe...', |
|
| 665 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Diuzit un adveziant amañ a-is : pellgarget e vo gant SPIP ha staliet er c’havlec’h <code>@rep@</code> ; ma’z eus eus an adveziant-mañ c’hoazh e vo hizivaet.', |
|
| 666 | - 'plugin_info_credit' => 'Diwar', |
|
| 667 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'Direizh eo disklêriadur an askouez plugin-mañ', |
|
| 668 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Desezañ deuet da vat !', |
|
| 669 | - 'plugin_info_necessite' => 'Ret :', |
|
| 670 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Ne glot ket ar plugin-mañ gant an handelv SPIP-mañ', |
|
| 671 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Karget ha gweredek eo an askouezioù-mañ er c’havlec’h @plugins_dist@.', |
|
| 672 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Diweredekaus ez int', |
|
| 673 | - 'plugin_info_telecharger' => 'da bellgargañ adal @url@ ha da staliañ e @rep@', |
|
| 674 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Hizivaat bet kaset da benn', |
|
| 675 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Levraouegoù bet staliet', |
|
| 676 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'Ezhomm en deus astenn PHP @plugin@ en version @version@.', |
|
| 677 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Ezhomm en deus astenn PHP @plugin@', |
|
| 678 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Ezhomm en deus an adveziant-mañ eus al levraoueg @lib@', |
|
| 679 | - 'plugin_necessite_php' => 'Ezhomm en deus @plugin@ en version @version@.', |
|
| 680 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Ezhomm en deus eus an adveziant @plugin@ e stumm @version@.', |
|
| 681 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Askouez @plugin@ ret', |
|
| 682 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Ezhomm zo eus stumm @version@ SPIP da nebeutañ.', |
|
| 683 | - 'plugin_source' => 'orin: ', |
|
| 684 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Staliadur emgefre', |
|
| 685 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ouzhpennañ adveziantoù', |
|
| 686 | - 'plugin_titre_installation' => 'Desezañ an askouez @plugin@', |
|
| 687 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Va askouezioù plugin', |
|
| 688 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'An astenn PHP @plugin@ rank bezañ e stumm @version@.', |
|
| 689 | - 'plugin_utilise_php' => ' @plugin@ a rank bezañ @version@.', |
|
| 690 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'Ar plugin @plugin@ rank bezañ e doare @version@.', |
|
| 691 | - 'plugin_zip_active' => 'Kendalc’hit evit e weredekaat', |
|
| 692 | - 'plugin_zip_adresse' => 'merkit amañ a-is chomlec’h restr zip un adveziant da bellgargañ, pe hini ul rollad adveziantoù.', |
|
| 693 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Chomlec’h an adveziant pe hini ar roll ', |
|
| 694 | - 'plugin_zip_content' => 'Ennañ emañ ar restroù (@taille@),<br />prest da vezañ staliet er c’havlec’h <code>@rep@</code>', |
|
| 695 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Diwasket ha staliet eo bet ar restr @zip@ .', |
|
| 696 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Diwasket eo bet ar restr @zip@ ha staliet er c’havlec’h @rep@', |
|
| 697 | - 'plugin_zip_installer' => 'Bremañ e c’hellit staliañ anezhañ.', |
|
| 698 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Pellgarget eo bet ar restr @zip@', |
|
| 699 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Askouez plugin gweredek ebet', |
|
| 700 | - 'plugins_actif_un' => 'Un askouez plugin gweredek', |
|
| 701 | - 'plugins_actifs' => '@count@ adveziant gweredekaet.', |
|
| 702 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Gweredek', |
|
| 703 | - 'plugins_compte' => '@count@ adveziant', |
|
| 704 | - 'plugins_disponible_un' => 'Un askouez plugin prest', |
|
| 705 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ adveziant hegerz.', |
|
| 706 | - 'plugins_erreur' => 'Fazi en adveziantoù : @plugins@', |
|
| 707 | - 'plugins_liste' => 'Roll an adveziantoù', |
|
| 708 | - 'plugins_liste_dist' => 'Askouezioù plugin prennet', |
|
| 709 | - 'plugins_recents' => 'Askouezioù Plugin nevez', |
|
| 710 | - 'plugins_tous_liste' => 'Holl', |
|
| 711 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Urzhaz', |
|
| 712 | - 'plugins_vue_liste' => 'Roll', |
|
| 713 | - 'protocole_ldap' => 'Stumm ar protokol :', |
|
| 638 | + // P |
|
| 639 | + 'page_pas_proxy' => 'Arabat d’ar bajenn-mañ tremen dre ar proksi', |
|
| 640 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Ma vez ezhomm merkit ar mekanikoù pe domanioù na zle ket ar proksi-mañ mont en-dro evito (da skouer : @exemple@)', |
|
| 641 | + 'phpinfo' => 'Kefluniadur PHP', |
|
| 642 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Kargañ ar pakad @name@', |
|
| 643 | + 'plugin_charger' => 'Pellgargañ', |
|
| 644 | + 'plugin_erreur_charger' => 'fazi : dibosupl eo kargañ @zip@', |
|
| 645 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'N’haller ket skrivañ war ar c’havlec’h <code>@dest@</code>.', |
|
| 646 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Gwiriit an aotreoù war ar c’havlec’h-mañ (ha kempennit anezho diouzh ret), pe stailhit ar restroù dre FTP.', |
|
| 647 | + 'plugin_erreur_zip' => 'fazi pclzip : fazi @status@', |
|
| 648 | + 'plugin_etat_developpement' => 'o tiorren', |
|
| 649 | + 'plugin_etat_experimental' => 'arnodel', |
|
| 650 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabil', |
|
| 651 | + 'plugin_etat_test' => 'o vezañ amprouet', |
|
| 652 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Dibosupl eo gweredekaat an adveziant @plugin@', |
|
| 653 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Mar fell deoc’h aotren staliadur emgefre an adveziantoù, setu penaos :', |
|
| 654 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Mard oc’h a-du da zesezañ emgefreek al levraoueg-mañ, teurvezit:', |
|
| 655 | + 'plugin_info_automatique2' => 'krouit ur c’havlec’h <code>@rep@</code> ;', |
|
| 656 | + 'plugin_info_automatique3' => 'Gwiriit eo aotreet-mat ar servijer da skrivañ er c’havlec’h-se.', |
|
| 657 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'da grouiñ e gwrizienn al lec’hienn.', |
|
| 658 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'da skouer :', |
|
| 659 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Gallout a rit staliañ adveziantoù dre FTP er c’havlec’h <tt>@rep@</tt>', |
|
| 660 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Adveziantoù zo a c’houlenn gellout pellgargañ restroù er c’havlec’h <code>lib/</code>. Da vezañ krouet, diouzh an dro, e gwrizienn al lec’hienn.', |
|
| 661 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Ho rolloù adveziantoù :', |
|
| 662 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'An adveziantoù ofisiel', |
|
| 663 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Hizivaat ar rolloù', |
|
| 664 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'pe...', |
|
| 665 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Diuzit un adveziant amañ a-is : pellgarget e vo gant SPIP ha staliet er c’havlec’h <code>@rep@</code> ; ma’z eus eus an adveziant-mañ c’hoazh e vo hizivaet.', |
|
| 666 | + 'plugin_info_credit' => 'Diwar', |
|
| 667 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'Direizh eo disklêriadur an askouez plugin-mañ', |
|
| 668 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Desezañ deuet da vat !', |
|
| 669 | + 'plugin_info_necessite' => 'Ret :', |
|
| 670 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Ne glot ket ar plugin-mañ gant an handelv SPIP-mañ', |
|
| 671 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Karget ha gweredek eo an askouezioù-mañ er c’havlec’h @plugins_dist@.', |
|
| 672 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Diweredekaus ez int', |
|
| 673 | + 'plugin_info_telecharger' => 'da bellgargañ adal @url@ ha da staliañ e @rep@', |
|
| 674 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Hizivaat bet kaset da benn', |
|
| 675 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Levraouegoù bet staliet', |
|
| 676 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'Ezhomm en deus astenn PHP @plugin@ en version @version@.', |
|
| 677 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Ezhomm en deus astenn PHP @plugin@', |
|
| 678 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Ezhomm en deus an adveziant-mañ eus al levraoueg @lib@', |
|
| 679 | + 'plugin_necessite_php' => 'Ezhomm en deus @plugin@ en version @version@.', |
|
| 680 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Ezhomm en deus eus an adveziant @plugin@ e stumm @version@.', |
|
| 681 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Askouez @plugin@ ret', |
|
| 682 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Ezhomm zo eus stumm @version@ SPIP da nebeutañ.', |
|
| 683 | + 'plugin_source' => 'orin: ', |
|
| 684 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Staliadur emgefre', |
|
| 685 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ouzhpennañ adveziantoù', |
|
| 686 | + 'plugin_titre_installation' => 'Desezañ an askouez @plugin@', |
|
| 687 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Va askouezioù plugin', |
|
| 688 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'An astenn PHP @plugin@ rank bezañ e stumm @version@.', |
|
| 689 | + 'plugin_utilise_php' => ' @plugin@ a rank bezañ @version@.', |
|
| 690 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'Ar plugin @plugin@ rank bezañ e doare @version@.', |
|
| 691 | + 'plugin_zip_active' => 'Kendalc’hit evit e weredekaat', |
|
| 692 | + 'plugin_zip_adresse' => 'merkit amañ a-is chomlec’h restr zip un adveziant da bellgargañ, pe hini ul rollad adveziantoù.', |
|
| 693 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Chomlec’h an adveziant pe hini ar roll ', |
|
| 694 | + 'plugin_zip_content' => 'Ennañ emañ ar restroù (@taille@),<br />prest da vezañ staliet er c’havlec’h <code>@rep@</code>', |
|
| 695 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Diwasket ha staliet eo bet ar restr @zip@ .', |
|
| 696 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Diwasket eo bet ar restr @zip@ ha staliet er c’havlec’h @rep@', |
|
| 697 | + 'plugin_zip_installer' => 'Bremañ e c’hellit staliañ anezhañ.', |
|
| 698 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Pellgarget eo bet ar restr @zip@', |
|
| 699 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Askouez plugin gweredek ebet', |
|
| 700 | + 'plugins_actif_un' => 'Un askouez plugin gweredek', |
|
| 701 | + 'plugins_actifs' => '@count@ adveziant gweredekaet.', |
|
| 702 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Gweredek', |
|
| 703 | + 'plugins_compte' => '@count@ adveziant', |
|
| 704 | + 'plugins_disponible_un' => 'Un askouez plugin prest', |
|
| 705 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ adveziant hegerz.', |
|
| 706 | + 'plugins_erreur' => 'Fazi en adveziantoù : @plugins@', |
|
| 707 | + 'plugins_liste' => 'Roll an adveziantoù', |
|
| 708 | + 'plugins_liste_dist' => 'Askouezioù plugin prennet', |
|
| 709 | + 'plugins_recents' => 'Askouezioù Plugin nevez', |
|
| 710 | + 'plugins_tous_liste' => 'Holl', |
|
| 711 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Urzhaz', |
|
| 712 | + 'plugins_vue_liste' => 'Roll', |
|
| 713 | + 'protocole_ldap' => 'Stumm ar protokol :', |
|
| 714 | 714 | |
| 715 | - // Q |
|
| 716 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Seveniñ bremañ', |
|
| 717 | - 'queue_info_purger' => 'Bez e c’hallit lemel an holl labourioù o c’hortoz, ha nevesaat roll al labourioù mareadek', |
|
| 718 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ labourioù o c’hortoz', |
|
| 719 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Labour-all a-benn @nb@ eilenn', |
|
| 720 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Labour ebet o chom a-ispilh', |
|
| 721 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 labour o chom a-ispilh', |
|
| 722 | - 'queue_priorite_tache' => 'prioriezh', |
|
| 723 | - 'queue_purger_queue' => 'Nevesaat roll al labourioù', |
|
| 724 | - 'queue_titre' => 'Roll al labourioù en-adreñv', |
|
| 715 | + // Q |
|
| 716 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Seveniñ bremañ', |
|
| 717 | + 'queue_info_purger' => 'Bez e c’hallit lemel an holl labourioù o c’hortoz, ha nevesaat roll al labourioù mareadek', |
|
| 718 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ labourioù o c’hortoz', |
|
| 719 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Labour-all a-benn @nb@ eilenn', |
|
| 720 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Labour ebet o chom a-ispilh', |
|
| 721 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 labour o chom a-ispilh', |
|
| 722 | + 'queue_priorite_tache' => 'prioriezh', |
|
| 723 | + 'queue_purger_queue' => 'Nevesaat roll al labourioù', |
|
| 724 | + 'queue_titre' => 'Roll al labourioù en-adreñv', |
|
| 725 | 725 | |
| 726 | - // R |
|
| 727 | - 'repertoire_plugins' => 'Kavlec’h :', |
|
| 728 | - 'required' => '[Rekis]', |
|
| 726 | + // R |
|
| 727 | + 'repertoire_plugins' => 'Kavlec’h :', |
|
| 728 | + 'required' => '[Rekis]', |
|
| 729 | 729 | |
| 730 | - // S |
|
| 731 | - 'sans_heure' => 'hep eur', |
|
| 732 | - 'statut_admin_restreint' => 'merour strishaet', |
|
| 733 | - 'statut_webmestre' => 'mestr-gwiad', |
|
| 730 | + // S |
|
| 731 | + 'sans_heure' => 'hep eur', |
|
| 732 | + 'statut_admin_restreint' => 'merour strishaet', |
|
| 733 | + 'statut_webmestre' => 'mestr-gwiad', |
|
| 734 | 734 | |
| 735 | - // T |
|
| 736 | - 'tache_cron_asap' => 'Lodenn labour CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 737 | - 'tache_cron_secondes' => 'Lodenn labour CRON @function@ (bep @nb@ eilenn)', |
|
| 738 | - 'taille_cache_image' => '@taille@ eo hollad ar skeudennoù jedet gant ent emgefre gant SPIP (skeudennigoù an teulioù, an titloù kinniget dindan ur stumm grafek, ar fonksionoù jedoniezh er stumm TeX...) hag a zo er c’havlec’h @dir@.', |
|
| 739 | - 'taille_cache_moins_de' => 'Ment ar c’huzh@octets@.', |
|
| 740 | - 'taille_cache_octets' => '@octets@ eo ment ar grubuilh evit ar mare.', |
|
| 741 | - 'taille_cache_vide' => 'Goullo eo ar grubuilh', |
|
| 742 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Ment kavlec’h ar grubuilh', |
|
| 743 | - 'text_article_propose_publication' => 'Pennad kinniget evit an embann.', |
|
| 744 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Servijerioù LDAP zo ne aotreont ket ar monedoù dizanv. En degouezh-se e vo ret deoc’h merkañ un anv moned a-raok gallout klask titouroù er rollad. Peurliesañ e c’hallot lezel goullo ar maeziennoù-se koulskoude.', |
|
| 745 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Diverkañ a raio an urzhad-se <i>PEP TRA</i> en ho tiaz titouroù, |
|
| 735 | + // T |
|
| 736 | + 'tache_cron_asap' => 'Lodenn labour CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 737 | + 'tache_cron_secondes' => 'Lodenn labour CRON @function@ (bep @nb@ eilenn)', |
|
| 738 | + 'taille_cache_image' => '@taille@ eo hollad ar skeudennoù jedet gant ent emgefre gant SPIP (skeudennigoù an teulioù, an titloù kinniget dindan ur stumm grafek, ar fonksionoù jedoniezh er stumm TeX...) hag a zo er c’havlec’h @dir@.', |
|
| 739 | + 'taille_cache_moins_de' => 'Ment ar c’huzh@octets@.', |
|
| 740 | + 'taille_cache_octets' => '@octets@ eo ment ar grubuilh evit ar mare.', |
|
| 741 | + 'taille_cache_vide' => 'Goullo eo ar grubuilh', |
|
| 742 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Ment kavlec’h ar grubuilh', |
|
| 743 | + 'text_article_propose_publication' => 'Pennad kinniget evit an embann.', |
|
| 744 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Servijerioù LDAP zo ne aotreont ket ar monedoù dizanv. En degouezh-se e vo ret deoc’h merkañ un anv moned a-raok gallout klask titouroù er rollad. Peurliesañ e c’hallot lezel goullo ar maeziennoù-se koulskoude.', |
|
| 745 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Diverkañ a raio an urzhad-se <i>PEP TRA</i> en ho tiaz titouroù, |
|
| 746 | 746 | da lavaret eo <i>holl</i> aotreoù ar verourien hag ar skridaozerien. Goude bezañ bet graet se e rankot |
| 747 | 747 | adstaliañ SPIP hag adkrouiñ un diaz titouroù nevez hag ur moned merour kentañ nevez.', |
| 748 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(M’eo staliet ar roll tud war an hevelep mekanik hag al lec’hienn-mañ, e tle bezañ «localhost».)', |
|
| 749 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Ouzhpennet eo bet ar skridaozer-mañ d’ar pennad :', |
|
| 750 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'M’hoc’h eus tro d’ober gant ur roll tud (LDAP) e c’hellit e implijout evit enporzhiañ implijerien war SPIP ent emgefre.', |
|
| 751 | - 'texte_article_statut' => 'Ar pennad-mañ zo :', |
|
| 752 | - 'texte_article_virtuel' => 'Pennad galloudel', |
|
| 753 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>pennad galloudel :</b> pennad menegeret en ho lec’hienn SPIP, met adkaset war-du un URL all. Evit paouez gant an adkas, diverkañ an URL a-us.', |
|
| 754 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Disoc’h ebet evit "@cherche_auteur@"', |
|
| 755 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Gallout a ra al lec’hienn-mañ diskouez deoc’h roll ar skridaozerien kevreet a-hed an amzer, ar pezh a aotren ac’hanoc’h da eskemm ganto war ar prim. Gallout a rit dibab chom hep dont war wel war ar roll-mañ (« diwelus » oc’h neuze evit an implijerien all).', |
|
| 756 | - 'texte_auteurs' => 'AR SKRIDAOZERIEN', |
|
| 757 | - 'texte_choix_base_1' => 'Dibabit ho tiaz :', |
|
| 758 | - 'texte_choix_base_2' => 'Er servijer SQL ez eus meur a ziaz titouroù.', |
|
| 759 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Diuzit</b> amañ dindan an hini zo bet lakaet deoc’h gant an herberc’hier :', |
|
| 760 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Rakger an taolennoù :', |
|
| 761 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elfenn', |
|
| 762 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elfenn', |
|
| 763 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Gwiriit amañ dindan an diforc’hioù etre daou stumm an destenn. Gallout a rit ivez eilañ ho kemmoù, hag adkregiñ.', |
|
| 764 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Sellit ouzh an titouroù roet gant an herberc’hier : Enno e tlefec’h kavout ar servijer diazoù titouroù a vez kinniget gantañ hag ar c’hodoù kevreañ personel.', |
|
| 765 | - 'texte_contenu_article' => '(Kinnig ar pennad berr-ha-berr.)', |
|
| 766 | - 'texte_contenu_articles' => 'Hevez ar vaketenn dibabet evit sevel ho lec’hienn e c’hellit divizout |
|
| 748 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(M’eo staliet ar roll tud war an hevelep mekanik hag al lec’hienn-mañ, e tle bezañ «localhost».)', |
|
| 749 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Ouzhpennet eo bet ar skridaozer-mañ d’ar pennad :', |
|
| 750 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'M’hoc’h eus tro d’ober gant ur roll tud (LDAP) e c’hellit e implijout evit enporzhiañ implijerien war SPIP ent emgefre.', |
|
| 751 | + 'texte_article_statut' => 'Ar pennad-mañ zo :', |
|
| 752 | + 'texte_article_virtuel' => 'Pennad galloudel', |
|
| 753 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>pennad galloudel :</b> pennad menegeret en ho lec’hienn SPIP, met adkaset war-du un URL all. Evit paouez gant an adkas, diverkañ an URL a-us.', |
|
| 754 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Disoc’h ebet evit "@cherche_auteur@"', |
|
| 755 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Gallout a ra al lec’hienn-mañ diskouez deoc’h roll ar skridaozerien kevreet a-hed an amzer, ar pezh a aotren ac’hanoc’h da eskemm ganto war ar prim. Gallout a rit dibab chom hep dont war wel war ar roll-mañ (« diwelus » oc’h neuze evit an implijerien all).', |
|
| 756 | + 'texte_auteurs' => 'AR SKRIDAOZERIEN', |
|
| 757 | + 'texte_choix_base_1' => 'Dibabit ho tiaz :', |
|
| 758 | + 'texte_choix_base_2' => 'Er servijer SQL ez eus meur a ziaz titouroù.', |
|
| 759 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Diuzit</b> amañ dindan an hini zo bet lakaet deoc’h gant an herberc’hier :', |
|
| 760 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Rakger an taolennoù :', |
|
| 761 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elfenn', |
|
| 762 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elfenn', |
|
| 763 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Gwiriit amañ dindan an diforc’hioù etre daou stumm an destenn. Gallout a rit ivez eilañ ho kemmoù, hag adkregiñ.', |
|
| 764 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Sellit ouzh an titouroù roet gant an herberc’hier : Enno e tlefec’h kavout ar servijer diazoù titouroù a vez kinniget gantañ hag ar c’hodoù kevreañ personel.', |
|
| 765 | + 'texte_contenu_article' => '(Kinnig ar pennad berr-ha-berr.)', |
|
| 766 | + 'texte_contenu_articles' => 'Hevez ar vaketenn dibabet evit sevel ho lec’hienn e c’hellit divizout |
|
| 767 | 767 | ne vo ket implijet elfennoù zo er pennadoù. |
| 768 | 768 | Implijit al listenn amañ dindan evit merkañ pere eo an elfennoù a c’heller ober ganto.', |
| 769 | - 'texte_crash_base' => 'Ma’z eo sac’het ho tiaz titouroù e c’hellit klask ratreañ en un doare emgefreek.', |
|
| 770 | - 'texte_creer_rubrique' => 'A-raok gallout skrivañ pennadoù<br /> e rankit krouiñ ur rubrikenn.', |
|
| 771 | - 'texte_date_creation_article' => 'DEIZIAD KROUIÑ AR PENNAD :', |
|
| 772 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Deiziad krouiñ :', # on ajoute le ":" |
|
| 773 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DEIZIAD EMBANN KENT :', |
|
| 774 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Na ziskouez an deiziad embann kent.', |
|
| 775 | - 'texte_date_publication_article' => 'DEIZIAD EMBANN ENLINENN :', |
|
| 776 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Deiziad embann enlinenn :', |
|
| 777 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Ur droidigezh eo ar rubrikenn-mañ deus ar rubrikenn niverenn :', |
|
| 778 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Berr-ha-berr', |
|
| 779 | - 'texte_effacer_base' => 'Diverkañ diaz titouroù SPIP', |
|
| 780 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Diverkañ ar stadegoù', |
|
| 781 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Kinniget eo ar pennadoù ha berrskridoù amañ dindan d’an embann.', |
|
| 782 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Gallout a rit bravaat pajennaozañ ho testenn en ur implijout « berradennoù tipografek ».', |
|
| 783 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Ha rankout a ra SPIP krouiñ ar restroù dibar <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 769 | + 'texte_crash_base' => 'Ma’z eo sac’het ho tiaz titouroù e c’hellit klask ratreañ en un doare emgefreek.', |
|
| 770 | + 'texte_creer_rubrique' => 'A-raok gallout skrivañ pennadoù<br /> e rankit krouiñ ur rubrikenn.', |
|
| 771 | + 'texte_date_creation_article' => 'DEIZIAD KROUIÑ AR PENNAD :', |
|
| 772 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Deiziad krouiñ :', # on ajoute le ":" |
|
| 773 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DEIZIAD EMBANN KENT :', |
|
| 774 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Na ziskouez an deiziad embann kent.', |
|
| 775 | + 'texte_date_publication_article' => 'DEIZIAD EMBANN ENLINENN :', |
|
| 776 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Deiziad embann enlinenn :', |
|
| 777 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Ur droidigezh eo ar rubrikenn-mañ deus ar rubrikenn niverenn :', |
|
| 778 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Berr-ha-berr', |
|
| 779 | + 'texte_effacer_base' => 'Diverkañ diaz titouroù SPIP', |
|
| 780 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Diverkañ ar stadegoù', |
|
| 781 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Kinniget eo ar pennadoù ha berrskridoù amañ dindan d’an embann.', |
|
| 782 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Gallout a rit bravaat pajennaozañ ho testenn en ur implijout « berradennoù tipografek ».', |
|
| 783 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Ha rankout a ra SPIP krouiñ ar restroù dibar <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 784 | 784 | ha <tt>.htpasswd-admin</tt> er c’havlec’h @dossier@ ?</b><p> |
| 785 | 785 | Gant ar restroù-se e c’hallit herzel ouzh ar re n’int ket skridaozer pe merour da vont war bajenoù all zo |
| 786 | 786 | (programm stadegoù diavaez, da skouer).</p><p> |
| 787 | 787 | Ma n’hoc’h eus ket ezhomm d’hen ober e c’hellit lezel an traoù evel m’emaint lakaet dre-ziouer |
| 788 | 788 | (ne vo ket krouet ar restroù).</p>', |
| 789 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Bremañ e vo krouet gant ar reizhiad ur moned personel d’al lec’hienn evidoc’h.', |
|
| 790 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Notenn : m’emaoc’h oc’h adstaliañ SPIP hag ez a c’hoazh ho moned kozh en-dro e c’hallit ', |
|
| 791 | - 'texte_introductif_article' => '(Testenn digeriñ ar pennad)', |
|
| 792 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Gant al lizherenneg hollvedel (<tt>utf-8</tt>) oc’h aliet d’ober : aotren a ra diskwel testennoù en holl yezhoù, ha ne sav kudenn kenglotañ ebet ken gant ar merdeerioù a-vremañ.', |
|
| 793 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Gant ar strobad arouezennoù-mañ e ra ho lec’hienn :', |
|
| 794 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Ma ne glot ket gant gwirvoud ho roadennoù (da skouer, m’emaoc’h o paouez assevel un diaz titouroù), pe ma <em>loc’hit gant al lec’hienn-mañ</em> hag hoc’h eus c’hoant d’ober gant ur strobad arouezennoù all, resisait se amañ dindan :', |
|
| 795 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Na skrivit netra evit ur moned dizanv, pe skrivit an hent klok, da skouer « <tt>uid=anv, ou=users, dc=ma-zomani, dc=com</tt> ».)', |
|
| 796 | - 'texte_login_precaution' => 'Diwallit ! Setu ar c’hod kevreañ a dalvez deoc’h da gevreañ evit ar mare. |
|
| 789 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Bremañ e vo krouet gant ar reizhiad ur moned personel d’al lec’hienn evidoc’h.', |
|
| 790 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Notenn : m’emaoc’h oc’h adstaliañ SPIP hag ez a c’hoazh ho moned kozh en-dro e c’hallit ', |
|
| 791 | + 'texte_introductif_article' => '(Testenn digeriñ ar pennad)', |
|
| 792 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Gant al lizherenneg hollvedel (<tt>utf-8</tt>) oc’h aliet d’ober : aotren a ra diskwel testennoù en holl yezhoù, ha ne sav kudenn kenglotañ ebet ken gant ar merdeerioù a-vremañ.', |
|
| 793 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Gant ar strobad arouezennoù-mañ e ra ho lec’hienn :', |
|
| 794 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Ma ne glot ket gant gwirvoud ho roadennoù (da skouer, m’emaoc’h o paouez assevel un diaz titouroù), pe ma <em>loc’hit gant al lec’hienn-mañ</em> hag hoc’h eus c’hoant d’ober gant ur strobad arouezennoù all, resisait se amañ dindan :', |
|
| 795 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Na skrivit netra evit ur moned dizanv, pe skrivit an hent klok, da skouer « <tt>uid=anv, ou=users, dc=ma-zomani, dc=com</tt> ».)', |
|
| 796 | + 'texte_login_precaution' => 'Diwallit ! Setu ar c’hod kevreañ a dalvez deoc’h da gevreañ evit ar mare. |
|
| 797 | 797 | Taolit evezh gant ar furmskrid-mañ...', |
| 798 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Gant ur postelerezh e c’hell ar skridaozerien eskemm an eil gant egile dre lodenn brevez al lec’hienn. Un deiziataer zo stag outañ.', |
|
| 799 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'O paouez hizivaat restroù SPIP emaoc’h. Bremañ eo dav ober kemend-all evit an diaz titouroù.', |
|
| 800 | - 'texte_modifier_article' => 'Kemmañ ar pennad :', |
|
| 801 | - 'texte_multilinguisme' => 'Mar fell deoc’h merañ pennadoù e meur a yezh, dre un doare merdeiñ kemplezh, e c’hallit ouzhpennañ ul lañser dibab yezhoù war ar pennadoù ha/pe war ar rubrikennoù, hervez ar mod m’eo aozet ho load internet.', |
|
| 802 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Gallout a rit gweredekaat ur reizhiad merañ liammoù etre troidigezhioù disheñvel ar pennadoù ivez.', |
|
| 803 | - 'texte_non_compresse' => '<i>ket gwasket</i> (ne vez ket skoret an arc’hwel-se gant ho servijer)', |
|
| 804 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ur stumm nevez eus SPIP zo bet staliet ganeoc’h.', |
|
| 805 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Evit peurstaliañ anezhañ ez eus ezhomm un hizivadenn glokoc’h eget boaz. Ma’z oc’h webmestr al lec’hienn, diverkit ar restr @connect@ hag adkrogit gant ar staliadur a-benn hizivaat an arventennoù kevreañ ouzh an diaz titouroù.<p> (NM. M’hoc’h eus ankouaet ho titouroù kevreañ , taolit ur sell ouzh ar restr @connect@ a-raok he diverkañ...)</p>', |
|
| 806 | - 'texte_operation_echec' => 'Distroit d’ar bajenn kent, diuzit un diaz all, pe krouit unan nevez. Gwiriit an titouroù bet roet deoc’h gant an herberc’hier.', |
|
| 807 | - 'texte_plus_trois_car' => 'ouzhpenn 3 arouezenn', |
|
| 808 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Meur a skridaozer bet kavet evit "@cherche_auteur@":', |
|
| 809 | - 'texte_port_annuaire' => '(Peurliesañ e tegouezh an talvoud roet dre ziouer.)', |
|
| 810 | - 'texte_presente_plugin' => 'War ar bajenn-mañ emañ rollet an adveziantoù hegerz evit al lec’hienn-mañ. Gallout a rit gweredekaat an adveziantoù a fell deoc’h, en ur askañ al log a zere', |
|
| 811 | - 'texte_proposer_publication' => 'Ur wech echu ho pennad <br /> e c’hellit kinnig ma vo embannet.', |
|
| 812 | - 'texte_proxy' => 'E degouezhioù zo (enrouedad, rouedadoù gwarezet,...), n’hallo al lec’hiennoù pell (teuliad skoazell SPIP, lec’hiennoù sindikadet, ...) bezañ tizhet nemet dre ur <i>proksi HTTP</i>. Diouzh ma vez, skrivit amañ dindan ar chomlec’h anezhañ, er stumm @proxy_en_cours@. Peurliesañ ne vo skrivet netra amañ.', |
|
| 813 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Peseurt emzalc’h a zle SPIP kaout gant ar pennadoù zo bet lakaet dezho un deiziad embann en amzer da zont ?', |
|
| 814 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[N’ankouait ket diuzañ mat ar vaezienn-mañ.]', |
|
| 815 | - 'texte_recalcul_page' => 'Mar fell deoc’h adjediñ ur bajenn hepken, tremenit kentoc’h dre al lodenn foran hag implijit an nozelenn « adjediñ ».', |
|
| 816 | - 'texte_recuperer_base' => 'Ratreañ an diaz titouroù', |
|
| 817 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'pennad menegeret en ho lec’hienn SPIP, met adkaset davet un URL all.', |
|
| 818 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Pa chom sac’het ingal pe hep abeg rekedoù SQL, |
|
| 798 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Gant ur postelerezh e c’hell ar skridaozerien eskemm an eil gant egile dre lodenn brevez al lec’hienn. Un deiziataer zo stag outañ.', |
|
| 799 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'O paouez hizivaat restroù SPIP emaoc’h. Bremañ eo dav ober kemend-all evit an diaz titouroù.', |
|
| 800 | + 'texte_modifier_article' => 'Kemmañ ar pennad :', |
|
| 801 | + 'texte_multilinguisme' => 'Mar fell deoc’h merañ pennadoù e meur a yezh, dre un doare merdeiñ kemplezh, e c’hallit ouzhpennañ ul lañser dibab yezhoù war ar pennadoù ha/pe war ar rubrikennoù, hervez ar mod m’eo aozet ho load internet.', |
|
| 802 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Gallout a rit gweredekaat ur reizhiad merañ liammoù etre troidigezhioù disheñvel ar pennadoù ivez.', |
|
| 803 | + 'texte_non_compresse' => '<i>ket gwasket</i> (ne vez ket skoret an arc’hwel-se gant ho servijer)', |
|
| 804 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ur stumm nevez eus SPIP zo bet staliet ganeoc’h.', |
|
| 805 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Evit peurstaliañ anezhañ ez eus ezhomm un hizivadenn glokoc’h eget boaz. Ma’z oc’h webmestr al lec’hienn, diverkit ar restr @connect@ hag adkrogit gant ar staliadur a-benn hizivaat an arventennoù kevreañ ouzh an diaz titouroù.<p> (NM. M’hoc’h eus ankouaet ho titouroù kevreañ , taolit ur sell ouzh ar restr @connect@ a-raok he diverkañ...)</p>', |
|
| 806 | + 'texte_operation_echec' => 'Distroit d’ar bajenn kent, diuzit un diaz all, pe krouit unan nevez. Gwiriit an titouroù bet roet deoc’h gant an herberc’hier.', |
|
| 807 | + 'texte_plus_trois_car' => 'ouzhpenn 3 arouezenn', |
|
| 808 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Meur a skridaozer bet kavet evit "@cherche_auteur@":', |
|
| 809 | + 'texte_port_annuaire' => '(Peurliesañ e tegouezh an talvoud roet dre ziouer.)', |
|
| 810 | + 'texte_presente_plugin' => 'War ar bajenn-mañ emañ rollet an adveziantoù hegerz evit al lec’hienn-mañ. Gallout a rit gweredekaat an adveziantoù a fell deoc’h, en ur askañ al log a zere', |
|
| 811 | + 'texte_proposer_publication' => 'Ur wech echu ho pennad <br /> e c’hellit kinnig ma vo embannet.', |
|
| 812 | + 'texte_proxy' => 'E degouezhioù zo (enrouedad, rouedadoù gwarezet,...), n’hallo al lec’hiennoù pell (teuliad skoazell SPIP, lec’hiennoù sindikadet, ...) bezañ tizhet nemet dre ur <i>proksi HTTP</i>. Diouzh ma vez, skrivit amañ dindan ar chomlec’h anezhañ, er stumm @proxy_en_cours@. Peurliesañ ne vo skrivet netra amañ.', |
|
| 813 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Peseurt emzalc’h a zle SPIP kaout gant ar pennadoù zo bet lakaet dezho un deiziad embann en amzer da zont ?', |
|
| 814 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[N’ankouait ket diuzañ mat ar vaezienn-mañ.]', |
|
| 815 | + 'texte_recalcul_page' => 'Mar fell deoc’h adjediñ ur bajenn hepken, tremenit kentoc’h dre al lodenn foran hag implijit an nozelenn « adjediñ ».', |
|
| 816 | + 'texte_recuperer_base' => 'Ratreañ an diaz titouroù', |
|
| 817 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'pennad menegeret en ho lec’hienn SPIP, met adkaset davet un URL all.', |
|
| 818 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Pa chom sac’het ingal pe hep abeg rekedoù SQL, |
|
| 819 | 819 | e c’hell bezañ abalamour d’an diaz titouroù</b><p> |
| 820 | 820 | Gant SQL e c’hell an taolennnoù en em gempenn o-unan p’int bet nodet dre zegouezh. |
| 821 | 821 | Amañ e c’hallit klask adgempenn anezho. Ma c’hwit, mirit un eilenn eus an doare diskwel, e ken kaz ma vefe titouroù talvoudus ennañ.</p><p> |
| 822 | 822 | Kit e darempred gant an herberc’hier ma c’hoarvez ar gudenn adarre.</p>', |
| 823 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Amañ dindan e c’hellit diuzañ « yezh pennañ » al lec’hienn. Ne dalvez ket e viot rediet da skrivañ ho pennadoù er yezh-se, met servijout a ra da resisaat : |
|
| 823 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Amañ dindan e c’hellit diuzañ « yezh pennañ » al lec’hienn. Ne dalvez ket e viot rediet da skrivañ ho pennadoù er yezh-se, met servijout a ra da resisaat : |
|
| 824 | 824 | <ul><li> ar furmad dre ziouer da ziskouez an deiziadoù war al lec’hienn foran ;</li> |
| 825 | 825 | <li> peseurt lusker skrivañ a rank bezañ implijet gant SPIP evit diskouez an testennoù ;</li> |
| 826 | 826 | <li> ar yezh implijet e furmskridoù al lodenn foran ;</li> |
| 827 | 827 | <li> ar yezh implijet dre ziouer el lodenn brevez.</li></ul>', |
| 828 | - 'texte_sous_titre' => 'Istitl', |
|
| 829 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barrennoù teñval : Sul / krommenn deñval : emdroadur ar geidenn)', |
|
| 830 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'o c’hortoz bezañ asantet', |
|
| 831 | - 'texte_statut_publies' => 'embannet enlinenn', |
|
| 832 | - 'texte_statut_refuses' => 'nac’het', |
|
| 833 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Implijit an urzhiad-se evit diverkañ an holl restroù krubuilhet e SPIP. An dra-se a c’hell servijout evit ma vo adjedet ho holl pajennoù, dre heg, m’hoc’h eus graet kemmoù bras e neuz pe e framm al lec’hienn.', |
|
| 834 | - 'texte_sur_titre' => 'Ustitl', |
|
| 835 | - 'texte_table_ok' => ': kudenn ebet gant an daolenn-mañ.', |
|
| 836 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Taol-esa evit ratreañ', |
|
| 837 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Klask ratreañ an diaz roadennoù', |
|
| 838 | - 'texte_test_proxy' => 'Evit amprouiñ ar proksi-mañ, skrivit amañ dindan chomlec’h al lec’hienn a fell deoc’h arnodiñ.', |
|
| 839 | - 'texte_titre_02' => 'Titl :', |
|
| 840 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titl</b> [Rekis]', |
|
| 841 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ en deus labouret war ar pennad-mañ @date_diff@ munutenn zo', |
|
| 842 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Ma c’hoarvez alies e labourfe meur a zen war an hevelep pennad |
|
| 828 | + 'texte_sous_titre' => 'Istitl', |
|
| 829 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barrennoù teñval : Sul / krommenn deñval : emdroadur ar geidenn)', |
|
| 830 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'o c’hortoz bezañ asantet', |
|
| 831 | + 'texte_statut_publies' => 'embannet enlinenn', |
|
| 832 | + 'texte_statut_refuses' => 'nac’het', |
|
| 833 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Implijit an urzhiad-se evit diverkañ an holl restroù krubuilhet e SPIP. An dra-se a c’hell servijout evit ma vo adjedet ho holl pajennoù, dre heg, m’hoc’h eus graet kemmoù bras e neuz pe e framm al lec’hienn.', |
|
| 834 | + 'texte_sur_titre' => 'Ustitl', |
|
| 835 | + 'texte_table_ok' => ': kudenn ebet gant an daolenn-mañ.', |
|
| 836 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Taol-esa evit ratreañ', |
|
| 837 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Klask ratreañ an diaz roadennoù', |
|
| 838 | + 'texte_test_proxy' => 'Evit amprouiñ ar proksi-mañ, skrivit amañ dindan chomlec’h al lec’hienn a fell deoc’h arnodiñ.', |
|
| 839 | + 'texte_titre_02' => 'Titl :', |
|
| 840 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titl</b> [Rekis]', |
|
| 841 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ en deus labouret war ar pennad-mañ @date_diff@ munutenn zo', |
|
| 842 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Ma c’hoarvez alies e labourfe meur a zen war an hevelep pennad |
|
| 843 | 843 | e c’hell ar reizhiad diskouez ar pennadoù bet « digoret » nevez zo |
| 844 | 844 | a-benn herzel ma vo graet meur a gemm war un dro. |
| 845 | 845 | Diweredekaet eo an dibarzh-mañ dre ziouer kuit da gaout kemennoù diwall a-hed an amzer.', |
| 846 | - 'texte_vide' => 'goullo', |
|
| 847 | - 'texte_vider_cache' => 'Goullonderiñ ar grubuilh', |
|
| 848 | - 'titre_admin_tech' => 'Trezalc’h teknikel', |
|
| 849 | - 'titre_admin_vider' => 'Trezalc’h teknikel', |
|
| 850 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ouzhpennañ un aozer', |
|
| 851 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Ouzhpennañ ur ger-alc’hwez', |
|
| 852 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Diskouez ar pennadoù', |
|
| 853 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Diskouez stad an troidigezhioù evit ar yezhoù-mañ :', |
|
| 854 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'OUZHPENNAÑ UR SKRIDAOZER :', |
|
| 855 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Er rubrikenn', |
|
| 856 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'SKRIDAOZER NIVERENN', |
|
| 857 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NIVERENN :', |
|
| 858 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Sinadur</b> [Rekis]<br />', |
|
| 859 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Kemennoù nevezinti', |
|
| 860 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'El lodenn brevez', |
|
| 861 | - 'titre_config_contenu_public' => 'War al lec’hienn foran', |
|
| 862 | - 'titre_config_fonctions' => 'Kefluniadur al lec’hienn', |
|
| 863 | - 'titre_config_langage' => 'Kefluniañ ar yezh', |
|
| 864 | - 'titre_configuration' => 'Kefluniañ al lec’hienn', |
|
| 865 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Kefluniañ ho tibaboù', |
|
| 866 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Kefluniañ an dibarzhoù er pennroll', |
|
| 867 | - 'titre_conflit_edition' => 'Bec’h e-ser embann', |
|
| 868 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Dibarzhioù : <b>Ho kevreadenn LDAP</b>', |
|
| 869 | - 'titre_groupe_mots' => 'STROLLAD GERIOÙ :', |
|
| 870 | - 'titre_identite_site' => 'Merk hennadiñ al load internet', |
|
| 871 | - 'titre_langue_article' => 'Yezh ar pennad-skrid', |
|
| 872 | - 'titre_langue_rubrique' => 'YEZH AR RUBRIKENN', |
|
| 873 | - 'titre_langue_trad_article' => 'YEZH HA TROIDIGEZHIOÙ AR PENNAD', |
|
| 874 | - 'titre_les_articles' => 'AR PENNADOÙ', |
|
| 875 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Postelerezh ha deiziataer', |
|
| 876 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Merdeiñ el lec’hienn...', |
|
| 877 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrikenn nevez', |
|
| 878 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKENN NIVERENN :', |
|
| 879 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Kemmañ : @titre@', |
|
| 880 | - 'titre_page_articles_page' => 'Ar pennadoù', |
|
| 881 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Al lec’hienn a-bezh', |
|
| 882 | - 'titre_page_calendrier' => 'Deiziataer @nom_mois@ @annee@', |
|
| 883 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Kefluniañ al lec’hienn', |
|
| 884 | - 'titre_page_delete_all' => 'diverket e vo pep tra, ne vo ket tu da zont war-gil', |
|
| 885 | - 'titre_page_recherche' => 'Disoc’hoù an enklask @recherche@', |
|
| 886 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Stadegoù (liammoù davet al lec’hienn-mañ)', |
|
| 887 | - 'titre_page_upgrade' => 'Hizivaat SPIP', |
|
| 888 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Pennrolloù', |
|
| 889 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Embann ar pennadoù deiziataet a-c’houde', |
|
| 890 | - 'titre_reparation' => 'Kempenn', |
|
| 891 | - 'titre_suivi_petition' => 'Heuliañ ar sinadegoù', |
|
| 892 | - 'tls_ldap' => 'Surentez Treuzdougen a-Wiskadoù :', |
|
| 893 | - 'trad_article_traduction' => 'Holl stummoù ar pennad-mañ :', |
|
| 894 | - 'trad_delier' => 'Paouez da liammañ ar pennad-mañ ouzh an troidigezhioù anezhañ', |
|
| 895 | - 'trad_lier' => 'Un droidigezh eo ar pennad-mañ. Setu niverenn ar pennad orin :', |
|
| 896 | - 'trad_new' => 'Skrivañ un droidigezh nevez evit ar pennad-mañ', |
|
| 846 | + 'texte_vide' => 'goullo', |
|
| 847 | + 'texte_vider_cache' => 'Goullonderiñ ar grubuilh', |
|
| 848 | + 'titre_admin_tech' => 'Trezalc’h teknikel', |
|
| 849 | + 'titre_admin_vider' => 'Trezalc’h teknikel', |
|
| 850 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ouzhpennañ un aozer', |
|
| 851 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Ouzhpennañ ur ger-alc’hwez', |
|
| 852 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Diskouez ar pennadoù', |
|
| 853 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Diskouez stad an troidigezhioù evit ar yezhoù-mañ :', |
|
| 854 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'OUZHPENNAÑ UR SKRIDAOZER :', |
|
| 855 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Er rubrikenn', |
|
| 856 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'SKRIDAOZER NIVERENN', |
|
| 857 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NIVERENN :', |
|
| 858 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Sinadur</b> [Rekis]<br />', |
|
| 859 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Kemennoù nevezinti', |
|
| 860 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'El lodenn brevez', |
|
| 861 | + 'titre_config_contenu_public' => 'War al lec’hienn foran', |
|
| 862 | + 'titre_config_fonctions' => 'Kefluniadur al lec’hienn', |
|
| 863 | + 'titre_config_langage' => 'Kefluniañ ar yezh', |
|
| 864 | + 'titre_configuration' => 'Kefluniañ al lec’hienn', |
|
| 865 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Kefluniañ ho tibaboù', |
|
| 866 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Kefluniañ an dibarzhoù er pennroll', |
|
| 867 | + 'titre_conflit_edition' => 'Bec’h e-ser embann', |
|
| 868 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Dibarzhioù : <b>Ho kevreadenn LDAP</b>', |
|
| 869 | + 'titre_groupe_mots' => 'STROLLAD GERIOÙ :', |
|
| 870 | + 'titre_identite_site' => 'Merk hennadiñ al load internet', |
|
| 871 | + 'titre_langue_article' => 'Yezh ar pennad-skrid', |
|
| 872 | + 'titre_langue_rubrique' => 'YEZH AR RUBRIKENN', |
|
| 873 | + 'titre_langue_trad_article' => 'YEZH HA TROIDIGEZHIOÙ AR PENNAD', |
|
| 874 | + 'titre_les_articles' => 'AR PENNADOÙ', |
|
| 875 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Postelerezh ha deiziataer', |
|
| 876 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Merdeiñ el lec’hienn...', |
|
| 877 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrikenn nevez', |
|
| 878 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKENN NIVERENN :', |
|
| 879 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Kemmañ : @titre@', |
|
| 880 | + 'titre_page_articles_page' => 'Ar pennadoù', |
|
| 881 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Al lec’hienn a-bezh', |
|
| 882 | + 'titre_page_calendrier' => 'Deiziataer @nom_mois@ @annee@', |
|
| 883 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Kefluniañ al lec’hienn', |
|
| 884 | + 'titre_page_delete_all' => 'diverket e vo pep tra, ne vo ket tu da zont war-gil', |
|
| 885 | + 'titre_page_recherche' => 'Disoc’hoù an enklask @recherche@', |
|
| 886 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Stadegoù (liammoù davet al lec’hienn-mañ)', |
|
| 887 | + 'titre_page_upgrade' => 'Hizivaat SPIP', |
|
| 888 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Pennrolloù', |
|
| 889 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Embann ar pennadoù deiziataet a-c’houde', |
|
| 890 | + 'titre_reparation' => 'Kempenn', |
|
| 891 | + 'titre_suivi_petition' => 'Heuliañ ar sinadegoù', |
|
| 892 | + 'tls_ldap' => 'Surentez Treuzdougen a-Wiskadoù :', |
|
| 893 | + 'trad_article_traduction' => 'Holl stummoù ar pennad-mañ :', |
|
| 894 | + 'trad_delier' => 'Paouez da liammañ ar pennad-mañ ouzh an troidigezhioù anezhañ', |
|
| 895 | + 'trad_lier' => 'Un droidigezh eo ar pennad-mañ. Setu niverenn ar pennad orin :', |
|
| 896 | + 'trad_new' => 'Skrivañ un droidigezh nevez evit ar pennad-mañ', |
|
| 897 | 897 | |
| 898 | - // U |
|
| 899 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fazi : n’eo ket skoret ar strobad arouezennoù @charset@', |
|
| 898 | + // U |
|
| 899 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fazi : n’eo ket skoret ar strobad arouezennoù @charset@', |
|
| 900 | 900 | |
| 901 | - // V |
|
| 902 | - 'version' => 'Stumm :' |
|
| 901 | + // V |
|
| 902 | + 'version' => 'Stumm :' |
|
| 903 | 903 | ); |
