spip /
SPIP
@@ -4,409 +4,409 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Plugin activeren', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Weergave', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Dit deel van de online handleiding is nog niet beschikbaar in het Nederlands.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Zoekopdracht stoppen', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Auteur:', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Toegang verboden', |
|
| 19 | - 'avis_acces_interdit_prive' => 'Je hebt geen toegangsrechten voor pagina <b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | - 'avis_article_modifie' => 'LET OP: @nom_auteur_modif@ heeft @date_diff@ minuten geleden aan dit artikel gewerkt.', |
|
| 21 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Geen resultaat.', |
|
| 22 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Kan geen verbinding maken met database @base@.', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'De toegang die je hebt gekozen', |
|
| 24 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'lijkt niet geldig. Ga terug naar de vorige pagina en controleer de ingevulde gegevens.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'De verbinding met de database is mislukt.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Keer terug naar de vorige pagina en kijk de gegevens na die je hebt ingevuld.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>LET OP</b> Op veel servers moet je vooraf om activatie van je toegang tot de database <b>vragen</b>. Als je geen verbinding kan maken, kijk dan na of je deze actie hebt ondernomen.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'De database kon niet worden gemaakt.', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'De databasenaam kan enkel letters, cijfers en koppeltekens bevatten', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'De verbinding met de LDAP-server is mislukt.', |
|
| 31 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Ga terug naar de vorige pagina en kijk na of de ingevulde gegevens correct zijn.', |
|
| 32 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Andere mogelijkheid is om de LDAP-ondersteuning om gebruikers in te voeren niet te gebruiken.', |
|
| 33 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'LET OP! Deze rubriek bevat @contient_breves@ nieuwsflits@scb@. Als je wil verplaatsten, bevestig dit dan door hier het vakje aan te vinken.', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Verbinding met de SQL connectie mislukt', |
|
| 35 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Toegang verboden</b><div>SPIP is al geïnstalleerd.</div>', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Het installatieprogramma heeft de namen van de geïnstalleerde databases niet kunnen lezen.', |
|
| 37 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Geen enkele database is beschikbaar, ofwel is de functie die de databases zou moeten tonen om veiligheidsredenen niet geactiveerd (wat vaak het geval is bij providers).', |
|
| 38 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'In het andere geval is het heel waarschijnlijk dat een database met jouw aanmeldingsnaam (login) bruikbaar is:', |
|
| 39 | - 'avis_non_acces_page' => 'Je hebt geen toegang tot deze pagina.', |
|
| 40 | - 'avis_operation_echec' => 'De bewerking is mislukt.', |
|
| 41 | - 'avis_operation_impossible' => 'Onmogelijke handeling', |
|
| 42 | - 'avis_suppression_base' => 'LET OP: Het wissen van de gegevens is onomkeerbaar', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Plugin activeren', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Weergave', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Dit deel van de online handleiding is nog niet beschikbaar in het Nederlands.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Zoekopdracht stoppen', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Auteur:', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Toegang verboden', |
|
| 19 | + 'avis_acces_interdit_prive' => 'Je hebt geen toegangsrechten voor pagina <b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | + 'avis_article_modifie' => 'LET OP: @nom_auteur_modif@ heeft @date_diff@ minuten geleden aan dit artikel gewerkt.', |
|
| 21 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Geen resultaat.', |
|
| 22 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Kan geen verbinding maken met database @base@.', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'De toegang die je hebt gekozen', |
|
| 24 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'lijkt niet geldig. Ga terug naar de vorige pagina en controleer de ingevulde gegevens.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'De verbinding met de database is mislukt.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Keer terug naar de vorige pagina en kijk de gegevens na die je hebt ingevuld.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>LET OP</b> Op veel servers moet je vooraf om activatie van je toegang tot de database <b>vragen</b>. Als je geen verbinding kan maken, kijk dan na of je deze actie hebt ondernomen.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'De database kon niet worden gemaakt.', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'De databasenaam kan enkel letters, cijfers en koppeltekens bevatten', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'De verbinding met de LDAP-server is mislukt.', |
|
| 31 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Ga terug naar de vorige pagina en kijk na of de ingevulde gegevens correct zijn.', |
|
| 32 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Andere mogelijkheid is om de LDAP-ondersteuning om gebruikers in te voeren niet te gebruiken.', |
|
| 33 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'LET OP! Deze rubriek bevat @contient_breves@ nieuwsflits@scb@. Als je wil verplaatsten, bevestig dit dan door hier het vakje aan te vinken.', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Verbinding met de SQL connectie mislukt', |
|
| 35 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Toegang verboden</b><div>SPIP is al geïnstalleerd.</div>', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Het installatieprogramma heeft de namen van de geïnstalleerde databases niet kunnen lezen.', |
|
| 37 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Geen enkele database is beschikbaar, ofwel is de functie die de databases zou moeten tonen om veiligheidsredenen niet geactiveerd (wat vaak het geval is bij providers).', |
|
| 38 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'In het andere geval is het heel waarschijnlijk dat een database met jouw aanmeldingsnaam (login) bruikbaar is:', |
|
| 39 | + 'avis_non_acces_page' => 'Je hebt geen toegang tot deze pagina.', |
|
| 40 | + 'avis_operation_echec' => 'De bewerking is mislukt.', |
|
| 41 | + 'avis_operation_impossible' => 'Onmogelijke handeling', |
|
| 42 | + 'avis_suppression_base' => 'LET OP: Het wissen van de gegevens is onomkeerbaar', |
|
| 43 | 43 | |
| 44 | - // B |
|
| 45 | - 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP toegang toevoegen', |
|
| 46 | - 'bouton_ajouter' => 'Toevoegen', |
|
| 47 | - 'bouton_annuler' => 'Annuleren', |
|
| 48 | - 'bouton_cache_activer' => 'Buffer (cache) reactiveren', |
|
| 49 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Buffer (cache) tijdelijk uitschakelen', |
|
| 50 | - 'bouton_demande_publication' => 'De publicatie van het artikel vragen', |
|
| 51 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Alles deactiveren', |
|
| 52 | - 'bouton_desinstaller' => 'Terugtrekken', |
|
| 53 | - 'bouton_effacer_tout' => 'ALLES wissen', |
|
| 54 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Definitief bericht: versturen', |
|
| 55 | - 'bouton_fermer' => 'Sluiten', |
|
| 56 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Database update', |
|
| 57 | - 'bouton_modifier' => 'Wijzigen', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Weergeven', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Opnemen in de lijst van online redacteurs', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Aankondigingen verzenden naar dit adres:', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'De lijst met nieuwe bijdragen versturen', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Niet opnemen in de lijst van redacteurs', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Geen editoriale aankondigingen versturen', |
|
| 64 | - 'bouton_redirection' => 'OMLEIDING', |
|
| 65 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Terugzetten naar de standaardwaardes', |
|
| 66 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Installatie herstarten', |
|
| 67 | - 'bouton_reset_password' => 'Een nieuw wachtwoord genereren en per email opsturen', |
|
| 68 | - 'bouton_suivant' => 'Volgende', |
|
| 69 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Poging tot herstel', |
|
| 70 | - 'bouton_test_proxy' => 'Proxy proberen', |
|
| 71 | - 'bouton_vider_cache' => 'De buffer (cache) leegmaken', |
|
| 44 | + // B |
|
| 45 | + 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP toegang toevoegen', |
|
| 46 | + 'bouton_ajouter' => 'Toevoegen', |
|
| 47 | + 'bouton_annuler' => 'Annuleren', |
|
| 48 | + 'bouton_cache_activer' => 'Buffer (cache) reactiveren', |
|
| 49 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Buffer (cache) tijdelijk uitschakelen', |
|
| 50 | + 'bouton_demande_publication' => 'De publicatie van het artikel vragen', |
|
| 51 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Alles deactiveren', |
|
| 52 | + 'bouton_desinstaller' => 'Terugtrekken', |
|
| 53 | + 'bouton_effacer_tout' => 'ALLES wissen', |
|
| 54 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Definitief bericht: versturen', |
|
| 55 | + 'bouton_fermer' => 'Sluiten', |
|
| 56 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Database update', |
|
| 57 | + 'bouton_modifier' => 'Wijzigen', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Weergeven', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Opnemen in de lijst van online redacteurs', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Aankondigingen verzenden naar dit adres:', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'De lijst met nieuwe bijdragen versturen', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Niet opnemen in de lijst van redacteurs', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Geen editoriale aankondigingen versturen', |
|
| 64 | + 'bouton_redirection' => 'OMLEIDING', |
|
| 65 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Terugzetten naar de standaardwaardes', |
|
| 66 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Installatie herstarten', |
|
| 67 | + 'bouton_reset_password' => 'Een nieuw wachtwoord genereren en per email opsturen', |
|
| 68 | + 'bouton_suivant' => 'Volgende', |
|
| 69 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Poging tot herstel', |
|
| 70 | + 'bouton_test_proxy' => 'Proxy proberen', |
|
| 71 | + 'bouton_vider_cache' => 'De buffer (cache) leegmaken', |
|
| 72 | 72 | |
| 73 | - // C |
|
| 74 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Deze parameter kan door de webmaster van de site gewijzigd worden.', |
|
| 75 | - 'calendrier_synchro' => 'Wanneer je <b>iCal</b> compatibele agendasoftware gebruikt, kan je deze synchroniseren met informatie van deze site.', |
|
| 76 | - 'config_activer_champs' => 'De volgende velden activeren', |
|
| 77 | - 'config_choix_base_sup' => 'een database op deze server kiezen', |
|
| 78 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP heeft geen toegang tot de lijst van toegankelijke databases', |
|
| 79 | - 'config_info_base_sup' => 'Als je andere databases hebt om door SPIP te ondervragen, met zijn SQL server of anders, kan je deze via onderstaand formulier opgeven. Als je bepaalde velden leeg laat, zullen de identificatiegegevens van de primaire database gebruikt worden.', |
|
| 80 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'De reeds opvraagbare aanvullende databases:', |
|
| 81 | - 'config_info_enregistree' => 'De nieuwe configuratie werd bewaard', |
|
| 82 | - 'config_info_logos' => 'Elk element van de site kan een logo hebben, evenals een « zwevend logo »', |
|
| 83 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Logo’s gebruiken', |
|
| 84 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logo’s niet gebruiken', |
|
| 85 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Zwevende logo’s gebruiken', |
|
| 86 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Geen zwevende logo’s gebruiken', |
|
| 87 | - 'config_info_redirection' => 'Door deze optie te activeren, kan je virtuele artikelen maken, eenvoudige verwijzen naar gepubliceerde artikelen op andere sites, ook buiten SPIP.', |
|
| 88 | - 'config_redirection' => 'Virtuele artikelen', |
|
| 89 | - 'config_titre_base_sup' => 'Declareren van een extra database', |
|
| 90 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Kies een extra database', |
|
| 91 | - 'connexion_ldap' => 'Aansluiten:', |
|
| 92 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Maken en associëren een auteur', |
|
| 73 | + // C |
|
| 74 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Deze parameter kan door de webmaster van de site gewijzigd worden.', |
|
| 75 | + 'calendrier_synchro' => 'Wanneer je <b>iCal</b> compatibele agendasoftware gebruikt, kan je deze synchroniseren met informatie van deze site.', |
|
| 76 | + 'config_activer_champs' => 'De volgende velden activeren', |
|
| 77 | + 'config_choix_base_sup' => 'een database op deze server kiezen', |
|
| 78 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP heeft geen toegang tot de lijst van toegankelijke databases', |
|
| 79 | + 'config_info_base_sup' => 'Als je andere databases hebt om door SPIP te ondervragen, met zijn SQL server of anders, kan je deze via onderstaand formulier opgeven. Als je bepaalde velden leeg laat, zullen de identificatiegegevens van de primaire database gebruikt worden.', |
|
| 80 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'De reeds opvraagbare aanvullende databases:', |
|
| 81 | + 'config_info_enregistree' => 'De nieuwe configuratie werd bewaard', |
|
| 82 | + 'config_info_logos' => 'Elk element van de site kan een logo hebben, evenals een « zwevend logo »', |
|
| 83 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Logo’s gebruiken', |
|
| 84 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logo’s niet gebruiken', |
|
| 85 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Zwevende logo’s gebruiken', |
|
| 86 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Geen zwevende logo’s gebruiken', |
|
| 87 | + 'config_info_redirection' => 'Door deze optie te activeren, kan je virtuele artikelen maken, eenvoudige verwijzen naar gepubliceerde artikelen op andere sites, ook buiten SPIP.', |
|
| 88 | + 'config_redirection' => 'Virtuele artikelen', |
|
| 89 | + 'config_titre_base_sup' => 'Declareren van een extra database', |
|
| 90 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Kies een extra database', |
|
| 91 | + 'connexion_ldap' => 'Aansluiten:', |
|
| 92 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Maken en associëren een auteur', |
|
| 93 | 93 | |
| 94 | - // D |
|
| 95 | - 'date_mot_heures' => 'uur', |
|
| 94 | + // D |
|
| 95 | + 'date_mot_heures' => 'uur', |
|
| 96 | 96 | |
| 97 | - // E |
|
| 98 | - 'ecran_securite' => '+ beveiligingsscherm @version@', |
|
| 99 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 100 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 101 | - 'en_savoir_plus' => 'Meer weten hierover', |
|
| 102 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Plaats van het adresboek', |
|
| 103 | - 'entree_adresse_email' => 'Je e-mailadres', |
|
| 104 | - 'entree_adresse_email_2' => 'E-mailadres', |
|
| 105 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adres van de database', |
|
| 106 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Vaak komt dit adres overeen met dat van je website, soms is het gewoon de vermelding «localhost» of kan je het veld blanco laten.)', |
|
| 107 | - 'entree_biographie' => 'Korte biografie in enkele woorden.', |
|
| 108 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Invullen</b> van de toegangscode :', |
|
| 109 | - 'entree_cle_pgp' => 'Je PGP-sleutel', |
|
| 110 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-sleutel', |
|
| 111 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Inhoud van de rubriek in enkele woorden)', |
|
| 112 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Je verbindingsgegevens...', |
|
| 113 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Login', |
|
| 114 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vul hier de gegevens in om verbinding te maken met het LDAP adresboek. Deze gegevens kan je opvragen bij de systeem- of netwerkbeheerder.', |
|
| 115 | - 'entree_infos_perso' => 'Wie ben je ?', |
|
| 116 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Wie is de auteur ?', |
|
| 117 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'In de rubriek:', |
|
| 118 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Hypertext link</b> (verwijzing, te bezoeken website ...)', |
|
| 119 | - 'entree_login' => 'Je login', |
|
| 120 | - 'entree_login_connexion_1' => 'De login voor de verbinding', |
|
| 121 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Komt soms overeen met je FTP-loginnaam; soms wordt dit niet ingevuld)', |
|
| 122 | - 'entree_mot_passe' => 'Je wachtwoord', |
|
| 123 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Wachtwoord voor deze verbinding ', |
|
| 124 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Komt vaak overeen met je wachtwoord voor FTP-toegang; soms kan je dit ook blanco laten)', |
|
| 125 | - 'entree_nom_fichier' => 'Vul hier de naam in van het bestand @texte_compresse@:', |
|
| 126 | - 'entree_nom_pseudo' => 'je naam of bijnaam', |
|
| 127 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Je naam of bijnaam)', |
|
| 128 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Naam of bijnaam', |
|
| 129 | - 'entree_nom_site' => 'De websitenaam', |
|
| 130 | - 'entree_nom_site_2' => 'Naam van de site van de auteur', |
|
| 131 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nieuw wachtwoord', |
|
| 132 | - 'entree_passe_ldap' => 'Wachtwoord', |
|
| 133 | - 'entree_port_annuaire' => 'Het poortnummer van het adresboek', |
|
| 134 | - 'entree_signature' => 'Handtekening', |
|
| 135 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [verplicht]<br />', |
|
| 136 | - 'entree_url' => 'Je website-adres (URL)', |
|
| 137 | - 'entree_url_2' => 'Adres van de site (URL)', |
|
| 138 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Een server met die naam bestaat al', |
|
| 139 | - 'erreur_contenu_suspect' => 'Slecht opgebouwde tekst', |
|
| 140 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Dit emailadres is al geregistreerd.', |
|
| 141 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Deze server naam is niet toegestaan', |
|
| 142 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attribuut @attribut@ ontbreekt in lus @balise@.', |
|
| 143 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Het verwijderen van de plugin is mislukt. Maar je kunt hem wel uitschakelen.', |
|
| 144 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Bestand ontbreekt', |
|
| 145 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitiebestand ontbreekt', |
|
| 146 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Functienaam verboden', |
|
| 147 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Naam van de ontbrekende plugin', |
|
| 148 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Ruimte voor de naamgeving van de plugin is niet gedefinieerd', |
|
| 149 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> ontbreekt in het definitiebestand', |
|
| 150 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versie van de ontbrekende plugin', |
|
| 97 | + // E |
|
| 98 | + 'ecran_securite' => '+ beveiligingsscherm @version@', |
|
| 99 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 100 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 101 | + 'en_savoir_plus' => 'Meer weten hierover', |
|
| 102 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Plaats van het adresboek', |
|
| 103 | + 'entree_adresse_email' => 'Je e-mailadres', |
|
| 104 | + 'entree_adresse_email_2' => 'E-mailadres', |
|
| 105 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adres van de database', |
|
| 106 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Vaak komt dit adres overeen met dat van je website, soms is het gewoon de vermelding «localhost» of kan je het veld blanco laten.)', |
|
| 107 | + 'entree_biographie' => 'Korte biografie in enkele woorden.', |
|
| 108 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Invullen</b> van de toegangscode :', |
|
| 109 | + 'entree_cle_pgp' => 'Je PGP-sleutel', |
|
| 110 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-sleutel', |
|
| 111 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Inhoud van de rubriek in enkele woorden)', |
|
| 112 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Je verbindingsgegevens...', |
|
| 113 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Login', |
|
| 114 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vul hier de gegevens in om verbinding te maken met het LDAP adresboek. Deze gegevens kan je opvragen bij de systeem- of netwerkbeheerder.', |
|
| 115 | + 'entree_infos_perso' => 'Wie ben je ?', |
|
| 116 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Wie is de auteur ?', |
|
| 117 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'In de rubriek:', |
|
| 118 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Hypertext link</b> (verwijzing, te bezoeken website ...)', |
|
| 119 | + 'entree_login' => 'Je login', |
|
| 120 | + 'entree_login_connexion_1' => 'De login voor de verbinding', |
|
| 121 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Komt soms overeen met je FTP-loginnaam; soms wordt dit niet ingevuld)', |
|
| 122 | + 'entree_mot_passe' => 'Je wachtwoord', |
|
| 123 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Wachtwoord voor deze verbinding ', |
|
| 124 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Komt vaak overeen met je wachtwoord voor FTP-toegang; soms kan je dit ook blanco laten)', |
|
| 125 | + 'entree_nom_fichier' => 'Vul hier de naam in van het bestand @texte_compresse@:', |
|
| 126 | + 'entree_nom_pseudo' => 'je naam of bijnaam', |
|
| 127 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Je naam of bijnaam)', |
|
| 128 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Naam of bijnaam', |
|
| 129 | + 'entree_nom_site' => 'De websitenaam', |
|
| 130 | + 'entree_nom_site_2' => 'Naam van de site van de auteur', |
|
| 131 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nieuw wachtwoord', |
|
| 132 | + 'entree_passe_ldap' => 'Wachtwoord', |
|
| 133 | + 'entree_port_annuaire' => 'Het poortnummer van het adresboek', |
|
| 134 | + 'entree_signature' => 'Handtekening', |
|
| 135 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [verplicht]<br />', |
|
| 136 | + 'entree_url' => 'Je website-adres (URL)', |
|
| 137 | + 'entree_url_2' => 'Adres van de site (URL)', |
|
| 138 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Een server met die naam bestaat al', |
|
| 139 | + 'erreur_contenu_suspect' => 'Slecht opgebouwde tekst', |
|
| 140 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Dit emailadres is al geregistreerd.', |
|
| 141 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Deze server naam is niet toegestaan', |
|
| 142 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attribuut @attribut@ ontbreekt in lus @balise@.', |
|
| 143 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Het verwijderen van de plugin is mislukt. Maar je kunt hem wel uitschakelen.', |
|
| 144 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Bestand ontbreekt', |
|
| 145 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitiebestand ontbreekt', |
|
| 146 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Functienaam verboden', |
|
| 147 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Naam van de ontbrekende plugin', |
|
| 148 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Ruimte voor de naamgeving van de plugin is niet gedefinieerd', |
|
| 149 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> ontbreekt in het definitiebestand', |
|
| 150 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versie van de ontbrekende plugin', |
|
| 151 | 151 | |
| 152 | - // H |
|
| 153 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Waarschuwing: De configuratie van de HTTP-server negeert @htaccess@ bestanden. Om een goede beveiliging te hebben, moet je deze configuratie wijzigen, of de constanten @constantes@ (definieerbaar in het bestand mes_options.php) laten verwijzen naar mappen buiten @document_root@. ', # Je ne vois pas la modif ! La trad reste valable. |
|
| 154 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess werkt niet', |
|
| 152 | + // H |
|
| 153 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Waarschuwing: De configuratie van de HTTP-server negeert @htaccess@ bestanden. Om een goede beveiliging te hebben, moet je deze configuratie wijzigen, of de constanten @constantes@ (definieerbaar in het bestand mes_options.php) laten verwijzen naar mappen buiten @document_root@. ', # Je ne vois pas la modif ! La trad reste valable. |
|
| 154 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess werkt niet', |
|
| 155 | 155 | |
| 156 | - // I |
|
| 157 | - 'ical_info1' => 'Deze pagina toont de verschillende wijzen waarop je contact kan houden met het gebeuren van deze website.', |
|
| 158 | - 'ical_info2' => 'Voor meer inlichtingen over al deze technieken, aarzelt niet om <a href=" @spipnet@" te raadplegen >de documentatie van SPIP</a>.', |
|
| 159 | - 'ical_info_calendrier' => 'Twee kalenders zijn beschikbaar. De eerste geeft een overzicht van alle gepubliceerde artikelen. De tweede bevat editoriale berichten en je meest recente privé-berichten : deze tweede kalender is afgeschermd voor andere gebruikers door een persoonlijke sleutel die je op elk moment kan wijzigen door je wachtwoord te vernieuwen.', |
|
| 160 | - 'ical_methode_http' => 'Downloaden', |
|
| 161 | - 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisatie (webcal://)', |
|
| 162 | - 'ical_texte_prive' => 'Deze kalender is voor persoonlijk gebruik en houdt je op de hoogte van je eigen editoriale activiteit (taken en persoonlijke afspraken, voorgestelde artikelen en nieuwsflitsen...).', |
|
| 163 | - 'ical_texte_public' => 'Via deze kalender kan je de publieke activiteit van de site volgen (gepubliceerde artikelen en nieuwsflitsen).', |
|
| 164 | - 'ical_texte_rss' => 'Je kan de nieuwe berichten van de site overnemen (syndiceren) op een andere site in eender welke bestandslezer via het formaat XML/RSS (Rich Site Summary). Dit is hetzelfde formaat dat SPIP toelaat nieuws over te nemen van andere sites die een uitwisselbaar formaat hanteren (gesyndiceerde sites).', |
|
| 165 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 166 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailinglijst', |
|
| 167 | - 'ical_titre_rss' => 'Syndicatiebestanden', |
|
| 168 | - 'icone_accueil' => 'Home', |
|
| 169 | - 'icone_activer_cookie' => 'De toegangskoekie activeren', |
|
| 170 | - 'icone_activite' => 'Activiteit', |
|
| 171 | - 'icone_admin_plugin' => 'Plugin beheer', |
|
| 172 | - 'icone_administration' => 'Beheer', |
|
| 173 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Auteurs tonen', |
|
| 174 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Bezoekers tonen', |
|
| 175 | - 'icone_arret_discussion' => 'Niet langer deelnemen aan deze discussie', |
|
| 176 | - 'icone_calendrier' => 'Kalender', |
|
| 177 | - 'icone_configuration' => 'Configuratie', |
|
| 178 | - 'icone_creer_auteur' => 'Een nieuwe auteur aanmaken en koppelen aan dit artikel', |
|
| 179 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Een nieuw trefwoord aanmaken en koppelen aan dit artikel', |
|
| 180 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Een nieuwe rubriek aanmaken', |
|
| 181 | - 'icone_developpement' => 'Ontwikkeling', |
|
| 182 | - 'icone_edition' => 'Items', |
|
| 183 | - 'icone_ma_langue' => 'Mijn taal', |
|
| 184 | - 'icone_mes_infos' => 'Mijn informatie', |
|
| 185 | - 'icone_mes_preferences' => 'Mijn Voorkeuren', |
|
| 186 | - 'icone_modifier_article' => 'Dit artikel wijzigen', |
|
| 187 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Deze rubriek wijzigen', |
|
| 188 | - 'icone_publication' => 'Publicatie', |
|
| 189 | - 'icone_relancer_signataire' => 'De ondertekenaar heractiveren', |
|
| 190 | - 'icone_retour' => 'Terug', |
|
| 191 | - 'icone_retour_article' => 'Terug naar artikel', |
|
| 192 | - 'icone_squelette' => 'Skeletten', |
|
| 193 | - 'icone_suivi_publication' => 'Publicaties volgen', |
|
| 194 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'De toegangskoekie verwijderen', |
|
| 195 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Deze rubriek wissen', |
|
| 196 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Deze naam wissen', |
|
| 197 | - 'icone_valider_signature' => 'Deze naam goedkeuren', |
|
| 198 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Je kan deze rubriek beheren', |
|
| 199 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'De login kan niet worden veranderd.', |
|
| 200 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Het wachtwoord kan niet worden gewijzigd.', |
|
| 201 | - 'info_1_article' => '1 artikel', |
|
| 202 | - 'info_1_auteur' => '1 auteur', |
|
| 203 | - 'info_1_message' => '1 bericht', |
|
| 204 | - 'info_1_mot_cle' => '1 trefwoord', |
|
| 205 | - 'info_1_rubrique' => '1 rubriek', |
|
| 206 | - 'info_1_visiteur' => '1 bezoeker', |
|
| 207 | - 'info_activer_cookie' => 'Je kan een <b>toegangskoekie</b> activeren, waardoor je makkelijk kan wisselen tussen de het publieke en het privé gedeelte van de website.', |
|
| 208 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Toon het menu Ontwikkeling', |
|
| 209 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Geef me de webmaster rechten', |
|
| 210 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Ik ben <b>webmaster</b>', |
|
| 211 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Geef deze beheerder webmaster rechten', |
|
| 212 | - 'info_admin_webmestre' => 'Deze beheerder is <b>webmaster</b>', |
|
| 213 | - 'info_administrateur' => 'Beheerder', |
|
| 214 | - 'info_administrateur_1' => 'Beheerder', |
|
| 215 | - 'info_administrateur_2' => 'van de website (<i>voorzichtig gebruiken</i>)', |
|
| 216 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Als je beheerder bent van deze site, gelieve', |
|
| 217 | - 'info_administrateur_site_02' => 'deze koppeling aan te klikken', |
|
| 218 | - 'info_administrateurs' => 'Beheerders', |
|
| 219 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Je kan deze rubriek beheren', |
|
| 220 | - 'info_adresse' => 'aan/naar het adres:', |
|
| 221 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Adres voor uitschrijven:', |
|
| 222 | - 'info_adresse_url' => 'Adres (URL) van de website', |
|
| 223 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Tonen', |
|
| 224 | - 'info_aide_en_ligne' => 'ONLINE HELP VAN SPIP', |
|
| 225 | - 'info_ajout_image' => 'Als je afbeeldingen als bijlage aan een document toevoegt, kan SPIP hiervan automatisch miniaturen aanmaken. Hierdoor kan je bvb. automatisch een fotogalerij of portfolio aanmaken. |
|
| 156 | + // I |
|
| 157 | + 'ical_info1' => 'Deze pagina toont de verschillende wijzen waarop je contact kan houden met het gebeuren van deze website.', |
|
| 158 | + 'ical_info2' => 'Voor meer inlichtingen over al deze technieken, aarzelt niet om <a href=" @spipnet@" te raadplegen >de documentatie van SPIP</a>.', |
|
| 159 | + 'ical_info_calendrier' => 'Twee kalenders zijn beschikbaar. De eerste geeft een overzicht van alle gepubliceerde artikelen. De tweede bevat editoriale berichten en je meest recente privé-berichten : deze tweede kalender is afgeschermd voor andere gebruikers door een persoonlijke sleutel die je op elk moment kan wijzigen door je wachtwoord te vernieuwen.', |
|
| 160 | + 'ical_methode_http' => 'Downloaden', |
|
| 161 | + 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisatie (webcal://)', |
|
| 162 | + 'ical_texte_prive' => 'Deze kalender is voor persoonlijk gebruik en houdt je op de hoogte van je eigen editoriale activiteit (taken en persoonlijke afspraken, voorgestelde artikelen en nieuwsflitsen...).', |
|
| 163 | + 'ical_texte_public' => 'Via deze kalender kan je de publieke activiteit van de site volgen (gepubliceerde artikelen en nieuwsflitsen).', |
|
| 164 | + 'ical_texte_rss' => 'Je kan de nieuwe berichten van de site overnemen (syndiceren) op een andere site in eender welke bestandslezer via het formaat XML/RSS (Rich Site Summary). Dit is hetzelfde formaat dat SPIP toelaat nieuws over te nemen van andere sites die een uitwisselbaar formaat hanteren (gesyndiceerde sites).', |
|
| 165 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 166 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailinglijst', |
|
| 167 | + 'ical_titre_rss' => 'Syndicatiebestanden', |
|
| 168 | + 'icone_accueil' => 'Home', |
|
| 169 | + 'icone_activer_cookie' => 'De toegangskoekie activeren', |
|
| 170 | + 'icone_activite' => 'Activiteit', |
|
| 171 | + 'icone_admin_plugin' => 'Plugin beheer', |
|
| 172 | + 'icone_administration' => 'Beheer', |
|
| 173 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Auteurs tonen', |
|
| 174 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Bezoekers tonen', |
|
| 175 | + 'icone_arret_discussion' => 'Niet langer deelnemen aan deze discussie', |
|
| 176 | + 'icone_calendrier' => 'Kalender', |
|
| 177 | + 'icone_configuration' => 'Configuratie', |
|
| 178 | + 'icone_creer_auteur' => 'Een nieuwe auteur aanmaken en koppelen aan dit artikel', |
|
| 179 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Een nieuw trefwoord aanmaken en koppelen aan dit artikel', |
|
| 180 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Een nieuwe rubriek aanmaken', |
|
| 181 | + 'icone_developpement' => 'Ontwikkeling', |
|
| 182 | + 'icone_edition' => 'Items', |
|
| 183 | + 'icone_ma_langue' => 'Mijn taal', |
|
| 184 | + 'icone_mes_infos' => 'Mijn informatie', |
|
| 185 | + 'icone_mes_preferences' => 'Mijn Voorkeuren', |
|
| 186 | + 'icone_modifier_article' => 'Dit artikel wijzigen', |
|
| 187 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Deze rubriek wijzigen', |
|
| 188 | + 'icone_publication' => 'Publicatie', |
|
| 189 | + 'icone_relancer_signataire' => 'De ondertekenaar heractiveren', |
|
| 190 | + 'icone_retour' => 'Terug', |
|
| 191 | + 'icone_retour_article' => 'Terug naar artikel', |
|
| 192 | + 'icone_squelette' => 'Skeletten', |
|
| 193 | + 'icone_suivi_publication' => 'Publicaties volgen', |
|
| 194 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'De toegangskoekie verwijderen', |
|
| 195 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Deze rubriek wissen', |
|
| 196 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Deze naam wissen', |
|
| 197 | + 'icone_valider_signature' => 'Deze naam goedkeuren', |
|
| 198 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Je kan deze rubriek beheren', |
|
| 199 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'De login kan niet worden veranderd.', |
|
| 200 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Het wachtwoord kan niet worden gewijzigd.', |
|
| 201 | + 'info_1_article' => '1 artikel', |
|
| 202 | + 'info_1_auteur' => '1 auteur', |
|
| 203 | + 'info_1_message' => '1 bericht', |
|
| 204 | + 'info_1_mot_cle' => '1 trefwoord', |
|
| 205 | + 'info_1_rubrique' => '1 rubriek', |
|
| 206 | + 'info_1_visiteur' => '1 bezoeker', |
|
| 207 | + 'info_activer_cookie' => 'Je kan een <b>toegangskoekie</b> activeren, waardoor je makkelijk kan wisselen tussen de het publieke en het privé gedeelte van de website.', |
|
| 208 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Toon het menu Ontwikkeling', |
|
| 209 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Geef me de webmaster rechten', |
|
| 210 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Ik ben <b>webmaster</b>', |
|
| 211 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Geef deze beheerder webmaster rechten', |
|
| 212 | + 'info_admin_webmestre' => 'Deze beheerder is <b>webmaster</b>', |
|
| 213 | + 'info_administrateur' => 'Beheerder', |
|
| 214 | + 'info_administrateur_1' => 'Beheerder', |
|
| 215 | + 'info_administrateur_2' => 'van de website (<i>voorzichtig gebruiken</i>)', |
|
| 216 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Als je beheerder bent van deze site, gelieve', |
|
| 217 | + 'info_administrateur_site_02' => 'deze koppeling aan te klikken', |
|
| 218 | + 'info_administrateurs' => 'Beheerders', |
|
| 219 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Je kan deze rubriek beheren', |
|
| 220 | + 'info_adresse' => 'aan/naar het adres:', |
|
| 221 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Adres voor uitschrijven:', |
|
| 222 | + 'info_adresse_url' => 'Adres (URL) van de website', |
|
| 223 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Tonen', |
|
| 224 | + 'info_aide_en_ligne' => 'ONLINE HELP VAN SPIP', |
|
| 225 | + 'info_ajout_image' => 'Als je afbeeldingen als bijlage aan een document toevoegt, kan SPIP hiervan automatisch miniaturen aanmaken. Hierdoor kan je bvb. automatisch een fotogalerij of portfolio aanmaken. |
|
| 226 | 226 | ', |
| 227 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Een nieuwe rubriek toevoegen om te beheren:', |
|
| 228 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Aankondiging van nieuwe bijdragen', |
|
| 229 | - 'info_article' => 'artikel', |
|
| 230 | - 'info_article_2' => 'artikelen', |
|
| 231 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Te publiceren artikelen met postdatering', |
|
| 232 | - 'info_articles_02' => 'artikelen', |
|
| 233 | - 'info_articles_2' => 'Artikelen', |
|
| 234 | - 'info_articles_auteur' => 'Artikelen van deze auteur', |
|
| 235 | - 'info_articles_miens' => 'Mijn artikelen', |
|
| 236 | - 'info_articles_tous' => 'Alle artikelen', |
|
| 237 | - 'info_articles_trouves' => 'Gevonden artikelen', |
|
| 238 | - 'info_attente_validation' => 'Je artikelen die op goedkeuring wachten', |
|
| 239 | - 'info_aucun_article' => 'Geen artikelen', |
|
| 240 | - 'info_aucun_auteur' => 'Geen auteur', |
|
| 241 | - 'info_aucun_message' => 'Geen bericht', |
|
| 242 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Geen rubriek', |
|
| 243 | - 'info_aujourdhui' => 'vandaag:', |
|
| 244 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Deze auteur beheert de volgende rubrieken:', |
|
| 245 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Deze auteur beheert <b>alle rubrieken</b>', |
|
| 246 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Ik beheer <b>alle rubrieken</b>', |
|
| 247 | - 'info_auteurs' => 'De auteurs', |
|
| 248 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Auteur@partri@', |
|
| 249 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Gevonden auteurs', |
|
| 250 | - 'info_authentification_externe' => 'Externe authenticatie', |
|
| 251 | - 'info_avertissement' => 'Waarschuwing', |
|
| 252 | - 'info_barre_outils' => 'met zijn gereedschapsbalk?', |
|
| 253 | - 'info_base_installee' => 'De structuur van je database is geïnstalleerd.', |
|
| 254 | - 'info_bio' => 'biografie', |
|
| 255 | - 'info_cache_desactive' => 'De buffer (cache) is tijdelijk uitgeschakeld.', |
|
| 256 | - 'info_chapeau' => 'Kop', |
|
| 257 | - 'info_chapeau_2' => 'Kop :', |
|
| 258 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opties: <b>Toegang tot het adresboek</b>', |
|
| 259 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Je dient de toegang tot de gegevens uit het adresboek in te stellen. Zonder deze instellingen is het ONmogelijk de gebruikersprofielen in dit adresboek te lezen.', |
|
| 260 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opties: <b>Toegang in het adresboek', |
|
| 261 | - 'info_choix_base' => 'Derde stap:', |
|
| 262 | - 'info_classement_1' => '<sup>ste</sup> op @liste@', |
|
| 263 | - 'info_classement_2' => '<sup>de</sup> @liste@', |
|
| 264 | - 'info_code_acces' => 'Vergeet je eigen toegangscode niet!', |
|
| 265 | - 'info_config_suivi' => 'Wanneer dit adres van een distributielijst is, kan je hieronder het adres opgeven waar deelnemers van de site zich kunnen inschrijven. Dit adres kan een URL zijn (het webadres voor het inschrijving op de lijst), of een emailadres met een onderwerp (zoals <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 266 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Je kan je op de mailinglijst van deze site inschrijven. Je zal dan via e-mail een aankondiging ontvangen van artikelen en nieuwsflitsen die voor publicatie werden voorgesteld.', |
|
| 267 | - 'info_confirmer_passe' => 'Bevestig het nieuwe wachtwoord:', |
|
| 268 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Let op: de volgende velden werden elders gewijzigd. Jouw wijzigingen op deze velden werden dus niet geregistreerd.', |
|
| 269 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Verschillen :', |
|
| 270 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'De geregistreerde versie :', |
|
| 271 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Jouw versie:', |
|
| 272 | - 'info_connexion_base' => 'Proberen op de database aan te sluiten', |
|
| 273 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Aansluiten op je database', |
|
| 274 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'De LDAP-verbinding is gelukt. </b><p>Je kunt doorgaan naar de volgende stap.</p>', |
|
| 275 | - 'info_connexion_mysql' => 'Je SQL verbinding', |
|
| 276 | - 'info_connexion_ok' => 'De verbinding is geslaagd.', |
|
| 277 | - 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 278 | - 'info_contenu_articles' => 'Inhoud van de artikelen', |
|
| 279 | - 'info_contributions' => 'Bijdragen', |
|
| 280 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Om alinea’s te maken laat je gewoon enkele regels leeg.', |
|
| 281 | - 'info_creation_rubrique' => 'Alvorens artikelen te kunnen schrijven<br /> moet minstens een rubriek worden gemaakt.<br />', |
|
| 282 | - 'info_creation_tables' => 'Aanmaken van tabellen in de database', |
|
| 283 | - 'info_creer_base' => '<b>Creëren</b> een nieuw database:', |
|
| 284 | - 'info_dans_rubrique' => 'In de rubriek:', |
|
| 285 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Datum van eerdere redactie:', |
|
| 286 | - 'info_date_referencement' => 'DATUM VAN DE KOPPELING VAN DEZE SITE:', |
|
| 287 | - 'info_derniere_etape' => 'Klaar!', |
|
| 288 | - 'info_descriptif' => 'Beschrijving:', |
|
| 289 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'verwijdert de gegevens en deactiveert de plugin', |
|
| 290 | - 'info_discussion_cours' => 'Lopende discussies', |
|
| 291 | - 'info_ecrire_article' => 'Alvorens een artikel te kunnen schrijven, dien je minimaal één rubriek aan te maken.', |
|
| 292 | - 'info_email_envoi' => 'Verzendadres (optioneel)', |
|
| 293 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Geef hieronder het adres op dat gebruikt wordt voor het versturen van e-mails. (Standaard wordt het adres van de geadresseerde als verzendadres gebruikt.):', |
|
| 294 | - 'info_email_webmestre' => 'E-mailadres webmaster', |
|
| 295 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatisch verzenden van e-mails', |
|
| 296 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Nu versturen', |
|
| 297 | - 'info_etape_suivante' => 'Naar de volgende stap ', |
|
| 298 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Je kunt de volgende stap zetten.', |
|
| 299 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Je kunt de volgende stap zetten.', |
|
| 300 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Uitzonderingen op de proxy', |
|
| 301 | - 'info_exportation_base' => 'Uitvoer van de database naar @archive@', |
|
| 302 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Om de opvolging en redactie van artikelen te vergemakkelijken, kan SPIP mails versturen -bijvoorbeeld naar een mailinglist van redacteurs- met de aankondiging van vragen voor publicatie of goedgekeurde publicaties.', # MODIF |
|
| 303 | - 'info_fichiers_authent' => 'Verificatiebestand ".htpasswd"', |
|
| 304 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Je site bevat forums met abonnement; bezoekers worden dus op de publieke site verzocht zich in te schrijven.', |
|
| 305 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Deze pagina is enkel toegankelijk voor beheerders van de site.</b><p> Ze geeft toegang tot allerlei technische onderhoudstaken. Voor het uitvoeren van sommige taken zijn een afzonderlijke aanmelding en toegang tot je site via FTP nodig.</p>', |
|
| 306 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Deze pagina is alleen beschikbaar voor beheerders.</b><p> Het biedt toegang tot diverse |
|
| 227 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Een nieuwe rubriek toevoegen om te beheren:', |
|
| 228 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Aankondiging van nieuwe bijdragen', |
|
| 229 | + 'info_article' => 'artikel', |
|
| 230 | + 'info_article_2' => 'artikelen', |
|
| 231 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Te publiceren artikelen met postdatering', |
|
| 232 | + 'info_articles_02' => 'artikelen', |
|
| 233 | + 'info_articles_2' => 'Artikelen', |
|
| 234 | + 'info_articles_auteur' => 'Artikelen van deze auteur', |
|
| 235 | + 'info_articles_miens' => 'Mijn artikelen', |
|
| 236 | + 'info_articles_tous' => 'Alle artikelen', |
|
| 237 | + 'info_articles_trouves' => 'Gevonden artikelen', |
|
| 238 | + 'info_attente_validation' => 'Je artikelen die op goedkeuring wachten', |
|
| 239 | + 'info_aucun_article' => 'Geen artikelen', |
|
| 240 | + 'info_aucun_auteur' => 'Geen auteur', |
|
| 241 | + 'info_aucun_message' => 'Geen bericht', |
|
| 242 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Geen rubriek', |
|
| 243 | + 'info_aujourdhui' => 'vandaag:', |
|
| 244 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Deze auteur beheert de volgende rubrieken:', |
|
| 245 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Deze auteur beheert <b>alle rubrieken</b>', |
|
| 246 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Ik beheer <b>alle rubrieken</b>', |
|
| 247 | + 'info_auteurs' => 'De auteurs', |
|
| 248 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Auteur@partri@', |
|
| 249 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Gevonden auteurs', |
|
| 250 | + 'info_authentification_externe' => 'Externe authenticatie', |
|
| 251 | + 'info_avertissement' => 'Waarschuwing', |
|
| 252 | + 'info_barre_outils' => 'met zijn gereedschapsbalk?', |
|
| 253 | + 'info_base_installee' => 'De structuur van je database is geïnstalleerd.', |
|
| 254 | + 'info_bio' => 'biografie', |
|
| 255 | + 'info_cache_desactive' => 'De buffer (cache) is tijdelijk uitgeschakeld.', |
|
| 256 | + 'info_chapeau' => 'Kop', |
|
| 257 | + 'info_chapeau_2' => 'Kop :', |
|
| 258 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opties: <b>Toegang tot het adresboek</b>', |
|
| 259 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Je dient de toegang tot de gegevens uit het adresboek in te stellen. Zonder deze instellingen is het ONmogelijk de gebruikersprofielen in dit adresboek te lezen.', |
|
| 260 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opties: <b>Toegang in het adresboek', |
|
| 261 | + 'info_choix_base' => 'Derde stap:', |
|
| 262 | + 'info_classement_1' => '<sup>ste</sup> op @liste@', |
|
| 263 | + 'info_classement_2' => '<sup>de</sup> @liste@', |
|
| 264 | + 'info_code_acces' => 'Vergeet je eigen toegangscode niet!', |
|
| 265 | + 'info_config_suivi' => 'Wanneer dit adres van een distributielijst is, kan je hieronder het adres opgeven waar deelnemers van de site zich kunnen inschrijven. Dit adres kan een URL zijn (het webadres voor het inschrijving op de lijst), of een emailadres met een onderwerp (zoals <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 266 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Je kan je op de mailinglijst van deze site inschrijven. Je zal dan via e-mail een aankondiging ontvangen van artikelen en nieuwsflitsen die voor publicatie werden voorgesteld.', |
|
| 267 | + 'info_confirmer_passe' => 'Bevestig het nieuwe wachtwoord:', |
|
| 268 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Let op: de volgende velden werden elders gewijzigd. Jouw wijzigingen op deze velden werden dus niet geregistreerd.', |
|
| 269 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Verschillen :', |
|
| 270 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'De geregistreerde versie :', |
|
| 271 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Jouw versie:', |
|
| 272 | + 'info_connexion_base' => 'Proberen op de database aan te sluiten', |
|
| 273 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Aansluiten op je database', |
|
| 274 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'De LDAP-verbinding is gelukt. </b><p>Je kunt doorgaan naar de volgende stap.</p>', |
|
| 275 | + 'info_connexion_mysql' => 'Je SQL verbinding', |
|
| 276 | + 'info_connexion_ok' => 'De verbinding is geslaagd.', |
|
| 277 | + 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 278 | + 'info_contenu_articles' => 'Inhoud van de artikelen', |
|
| 279 | + 'info_contributions' => 'Bijdragen', |
|
| 280 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Om alinea’s te maken laat je gewoon enkele regels leeg.', |
|
| 281 | + 'info_creation_rubrique' => 'Alvorens artikelen te kunnen schrijven<br /> moet minstens een rubriek worden gemaakt.<br />', |
|
| 282 | + 'info_creation_tables' => 'Aanmaken van tabellen in de database', |
|
| 283 | + 'info_creer_base' => '<b>Creëren</b> een nieuw database:', |
|
| 284 | + 'info_dans_rubrique' => 'In de rubriek:', |
|
| 285 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Datum van eerdere redactie:', |
|
| 286 | + 'info_date_referencement' => 'DATUM VAN DE KOPPELING VAN DEZE SITE:', |
|
| 287 | + 'info_derniere_etape' => 'Klaar!', |
|
| 288 | + 'info_descriptif' => 'Beschrijving:', |
|
| 289 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'verwijdert de gegevens en deactiveert de plugin', |
|
| 290 | + 'info_discussion_cours' => 'Lopende discussies', |
|
| 291 | + 'info_ecrire_article' => 'Alvorens een artikel te kunnen schrijven, dien je minimaal één rubriek aan te maken.', |
|
| 292 | + 'info_email_envoi' => 'Verzendadres (optioneel)', |
|
| 293 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Geef hieronder het adres op dat gebruikt wordt voor het versturen van e-mails. (Standaard wordt het adres van de geadresseerde als verzendadres gebruikt.):', |
|
| 294 | + 'info_email_webmestre' => 'E-mailadres webmaster', |
|
| 295 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatisch verzenden van e-mails', |
|
| 296 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Nu versturen', |
|
| 297 | + 'info_etape_suivante' => 'Naar de volgende stap ', |
|
| 298 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Je kunt de volgende stap zetten.', |
|
| 299 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Je kunt de volgende stap zetten.', |
|
| 300 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Uitzonderingen op de proxy', |
|
| 301 | + 'info_exportation_base' => 'Uitvoer van de database naar @archive@', |
|
| 302 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Om de opvolging en redactie van artikelen te vergemakkelijken, kan SPIP mails versturen -bijvoorbeeld naar een mailinglist van redacteurs- met de aankondiging van vragen voor publicatie of goedgekeurde publicaties.', # MODIF |
|
| 303 | + 'info_fichiers_authent' => 'Verificatiebestand ".htpasswd"', |
|
| 304 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Je site bevat forums met abonnement; bezoekers worden dus op de publieke site verzocht zich in te schrijven.', |
|
| 305 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Deze pagina is enkel toegankelijk voor beheerders van de site.</b><p> Ze geeft toegang tot allerlei technische onderhoudstaken. Voor het uitvoeren van sommige taken zijn een afzonderlijke aanmelding en toegang tot je site via FTP nodig.</p>', |
|
| 306 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Deze pagina is alleen beschikbaar voor beheerders.</b><p> Het biedt toegang tot diverse |
|
| 307 | 307 | technische onderhoudsfuncties. Sommige vereisen een specifiek verificatieproces, dat nodig is voor FTP-toegang tot de website.</p>', |
| 308 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Je vindt hier alle auteurs van de site. |
|
| 308 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Je vindt hier alle auteurs van de site. |
|
| 309 | 309 | Hun status is te herkennen aan de kleur van het icoontje (beheerder = groen; redacteur = geel).', |
| 310 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externe auteurs, zonder toegang tot de site, zijn aangeduid met een blauw icoontje, |
|
| 310 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externe auteurs, zonder toegang tot de site, zijn aangeduid met een blauw icoontje, |
|
| 311 | 311 | gewiste auteurs met een grijze.', |
| 312 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Het berichtensysteem laat toe om berichten uit te wisselen tussen redacteurs, memo’s (voor persoonlijk gebruik) te bewaren of aankondigingen te tonen op de beginpagina van de privé-ruimte (als je beheerder bent).', |
|
| 313 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Deze pagina toont een lijst met <i>referers</i> (sites die een koppeling bevatten naar je eigen site), alleen voor vandaag en gisteren: de lijst wordt elke 24 uur opnieuw aangemaakt.', |
|
| 314 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hier zal je de geregistreerde bezoekers van de |
|
| 312 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Het berichtensysteem laat toe om berichten uit te wisselen tussen redacteurs, memo’s (voor persoonlijk gebruik) te bewaren of aankondigingen te tonen op de beginpagina van de privé-ruimte (als je beheerder bent).', |
|
| 313 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Deze pagina toont een lijst met <i>referers</i> (sites die een koppeling bevatten naar je eigen site), alleen voor vandaag en gisteren: de lijst wordt elke 24 uur opnieuw aangemaakt.', |
|
| 314 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hier zal je de geregistreerde bezoekers van de |
|
| 315 | 315 | publieke site vinden (forums met inschrijving).', |
| 316 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Aanmaak van miniatuurafbeeldingen', |
|
| 317 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: het beheer van de vertalingskoppelingen', |
|
| 318 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Sommige hostingbedrijven staan het automatisch versturen van e-mails via hun servers niet toe. In dat geval zal de volgende functionaliteit van SPIP niet werken.', |
|
| 319 | - 'info_hier' => 'gisteren:', |
|
| 320 | - 'info_identification_publique' => 'Je publieke identiteit...', |
|
| 321 | - 'info_image_process' => 'Kies de beste methode om een miniatuurafbeelding te maken door op de bijhorende afbeelding te klikken.', |
|
| 322 | - 'info_image_process2' => 'Wanneer geen enkel beeld wordt getoond, betekent dit dat de server van je website niet is ingesteld om deze tools te gebruiken. Als je van deze functies gebruik wil maken, dien je de technische verantwoordelijke van de server te contacteren en te vragen naar «GD» of «Imagick» extensies.', |
|
| 323 | - 'info_images_auto' => 'Beelden automatisch berekend', |
|
| 324 | - 'info_informations_personnelles' => 'Persoonlijke gegevens', |
|
| 325 | - 'info_inscription' => 'Ingeschreven op', |
|
| 326 | - 'info_inscription_automatique' => 'Automatische inschrijving van nieuwe redacteurs', |
|
| 327 | - 'info_jeu_caractere' => 'Tekenset van de site', |
|
| 328 | - 'info_jours' => 'dagen', |
|
| 329 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'velden leeglaten)', |
|
| 330 | - 'info_langues' => 'Talen van de site', |
|
| 331 | - 'info_ldap_ok' => 'De LDAP-autentificatie is geïnstalleerd', |
|
| 332 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hypertekst koppeling:', |
|
| 333 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Het lijst met nieuwe bijdragen werd verstuurd', |
|
| 334 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lijst met online redacteuren', |
|
| 335 | - 'info_login_existant' => 'Deze login is reeds in gebruik', |
|
| 336 | - 'info_login_trop_court' => 'Login te kort.', |
|
| 337 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'De login moet minstens @nb@ teken bevatten.', |
|
| 338 | - 'info_logos' => 'De logo’s', |
|
| 339 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 340 | - 'info_meme_rubrique' => 'In dezelfde rubriek', |
|
| 341 | - 'info_message_en_redaction' => 'Je berichten in redactie', |
|
| 342 | - 'info_message_technique' => 'Technisch bericht:', |
|
| 343 | - 'info_messagerie_interne' => 'Intern berichtensysteem', |
|
| 344 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'update van je SQL-database', |
|
| 345 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{LET OP!}} Je hebt een SPIP-versie geïnstalleerd die {ouder} is dan diegene die zich eerder op deze site bevond.: je database loopt hierdoor het risico beschadigd te worden waardoor je site niet meer zal functioneren.<br />{{Herinstalleer de SPIP-bestanden.}}', |
|
| 346 | - 'info_modification_enregistree' => 'Je wijziging werd geregistreerd', |
|
| 347 | - 'info_modifier_auteur' => 'De auteur wijzigen:', |
|
| 348 | - 'info_modifier_rubrique' => 'De rubriek wijzigen:', |
|
| 349 | - 'info_modifier_titre' => 'Wijzigen: @titre@', |
|
| 350 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mijn SPIP-site', |
|
| 351 | - 'info_moyenne' => 'gemiddeld:', |
|
| 352 | - 'info_multi_cet_article' => 'Gebruikte taal in dit artikel is:', |
|
| 353 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Kies hierna welke talen ter beschikking staan van de redacteurs van je site. |
|
| 316 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Aanmaak van miniatuurafbeeldingen', |
|
| 317 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: het beheer van de vertalingskoppelingen', |
|
| 318 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Sommige hostingbedrijven staan het automatisch versturen van e-mails via hun servers niet toe. In dat geval zal de volgende functionaliteit van SPIP niet werken.', |
|
| 319 | + 'info_hier' => 'gisteren:', |
|
| 320 | + 'info_identification_publique' => 'Je publieke identiteit...', |
|
| 321 | + 'info_image_process' => 'Kies de beste methode om een miniatuurafbeelding te maken door op de bijhorende afbeelding te klikken.', |
|
| 322 | + 'info_image_process2' => 'Wanneer geen enkel beeld wordt getoond, betekent dit dat de server van je website niet is ingesteld om deze tools te gebruiken. Als je van deze functies gebruik wil maken, dien je de technische verantwoordelijke van de server te contacteren en te vragen naar «GD» of «Imagick» extensies.', |
|
| 323 | + 'info_images_auto' => 'Beelden automatisch berekend', |
|
| 324 | + 'info_informations_personnelles' => 'Persoonlijke gegevens', |
|
| 325 | + 'info_inscription' => 'Ingeschreven op', |
|
| 326 | + 'info_inscription_automatique' => 'Automatische inschrijving van nieuwe redacteurs', |
|
| 327 | + 'info_jeu_caractere' => 'Tekenset van de site', |
|
| 328 | + 'info_jours' => 'dagen', |
|
| 329 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'velden leeglaten)', |
|
| 330 | + 'info_langues' => 'Talen van de site', |
|
| 331 | + 'info_ldap_ok' => 'De LDAP-autentificatie is geïnstalleerd', |
|
| 332 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hypertekst koppeling:', |
|
| 333 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Het lijst met nieuwe bijdragen werd verstuurd', |
|
| 334 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lijst met online redacteuren', |
|
| 335 | + 'info_login_existant' => 'Deze login is reeds in gebruik', |
|
| 336 | + 'info_login_trop_court' => 'Login te kort.', |
|
| 337 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'De login moet minstens @nb@ teken bevatten.', |
|
| 338 | + 'info_logos' => 'De logo’s', |
|
| 339 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 340 | + 'info_meme_rubrique' => 'In dezelfde rubriek', |
|
| 341 | + 'info_message_en_redaction' => 'Je berichten in redactie', |
|
| 342 | + 'info_message_technique' => 'Technisch bericht:', |
|
| 343 | + 'info_messagerie_interne' => 'Intern berichtensysteem', |
|
| 344 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'update van je SQL-database', |
|
| 345 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{LET OP!}} Je hebt een SPIP-versie geïnstalleerd die {ouder} is dan diegene die zich eerder op deze site bevond.: je database loopt hierdoor het risico beschadigd te worden waardoor je site niet meer zal functioneren.<br />{{Herinstalleer de SPIP-bestanden.}}', |
|
| 346 | + 'info_modification_enregistree' => 'Je wijziging werd geregistreerd', |
|
| 347 | + 'info_modifier_auteur' => 'De auteur wijzigen:', |
|
| 348 | + 'info_modifier_rubrique' => 'De rubriek wijzigen:', |
|
| 349 | + 'info_modifier_titre' => 'Wijzigen: @titre@', |
|
| 350 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mijn SPIP-site', |
|
| 351 | + 'info_moyenne' => 'gemiddeld:', |
|
| 352 | + 'info_multi_cet_article' => 'Gebruikte taal in dit artikel is:', |
|
| 353 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Kies hierna welke talen ter beschikking staan van de redacteurs van je site. |
|
| 354 | 354 | Talen die al worden gebruikt (vooraan in de lijst getoond) kunnen niet geschrapt worden. |
| 355 | 355 | ', |
| 356 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : Activeer de taalmenu', |
|
| 357 | - 'info_multi_secteurs' => '... enkel voor de hoofdrubrieken?', |
|
| 358 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ artikelen', |
|
| 359 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs', |
|
| 360 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ berichten', |
|
| 361 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ trefwoorden', |
|
| 362 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubrieken', |
|
| 363 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ bezoekers', |
|
| 364 | - 'info_nom' => 'Naam', |
|
| 365 | - 'info_nom_destinataire' => 'Naam van de geadresseerde', |
|
| 366 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'HTML bakens zijn niet toegestaan', |
|
| 367 | - 'info_nom_site' => 'Naam van je site', |
|
| 368 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikelen,', |
|
| 369 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrieken, ', |
|
| 370 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,', |
|
| 371 | - 'info_non_deplacer' => 'Niet verplaatsen...', |
|
| 372 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP kan regelmatig een bericht versturen om de laatste nieuwtjes van de site te melden |
|
| 356 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : Activeer de taalmenu', |
|
| 357 | + 'info_multi_secteurs' => '... enkel voor de hoofdrubrieken?', |
|
| 358 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ artikelen', |
|
| 359 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs', |
|
| 360 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ berichten', |
|
| 361 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ trefwoorden', |
|
| 362 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubrieken', |
|
| 363 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ bezoekers', |
|
| 364 | + 'info_nom' => 'Naam', |
|
| 365 | + 'info_nom_destinataire' => 'Naam van de geadresseerde', |
|
| 366 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'HTML bakens zijn niet toegestaan', |
|
| 367 | + 'info_nom_site' => 'Naam van je site', |
|
| 368 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikelen,', |
|
| 369 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrieken, ', |
|
| 370 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,', |
|
| 371 | + 'info_non_deplacer' => 'Niet verplaatsen...', |
|
| 372 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP kan regelmatig een bericht versturen om de laatste nieuwtjes van de site te melden |
|
| 373 | 373 | (recent gepubliceerde artikelen en nieuwsflitsen).', |
| 374 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'De lijst met nieuwe bijdragen niet versturen', |
|
| 375 | - 'info_non_modifiable' => 'kan niet gewijzigd worden', |
|
| 376 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ik wil dit trefwoord niet verwijderen.', |
|
| 377 | - 'info_notes' => 'Voetnoot', |
|
| 378 | - 'info_nouvel_article' => 'Nieuw artikel', |
|
| 379 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nieuwe vertaling :', |
|
| 380 | - 'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:', |
|
| 381 | - 'info_obligatoire_02' => '(verplicht)', # MODIF |
|
| 382 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Inschrijving van bezoekers van de publieke site aanvaarden', |
|
| 383 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Inschrijving van bezoekers weigeren', |
|
| 384 | - 'info_options_avancees' => 'GEAVANCEERDE OPTIES', |
|
| 385 | - 'info_ou' => 'of...', |
|
| 386 | - 'info_page_interdite' => 'Verboden pagina', |
|
| 387 | - 'info_par_nom' => 'op naam', |
|
| 388 | - 'info_par_nombre_article' => 'volgens aantal artikelen', |
|
| 389 | - 'info_par_statut' => 'op status', |
|
| 390 | - 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 391 | - 'info_passe_trop_court' => 'Te kort wachtwoord.', |
|
| 392 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Het wachtwoord moet ten minste @nb@ teken bevatten.', |
|
| 393 | - 'info_passes_identiques' => 'Beide wachtwoorden zijn niet identiek.', |
|
| 394 | - 'info_plus_cinq_car' => 'Meer dan 5 karakters', |
|
| 395 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Meer dan 5 karakters)', |
|
| 396 | - 'info_plus_trois_car' => '(Meer dan 3 karakters)', |
|
| 397 | - 'info_popularite' => 'populariteit: @popularite@; bezoeken: @visites@', |
|
| 398 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 399 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 400 | - 'info_pour' => 'voor', |
|
| 401 | - 'info_preview_texte' => 'Nu is het ook mogelijk om de site in preview mode te zien, alsof alle artikelen en berichten (indien ze tenminste werden « voorgesteld voor publicatie ») ook echt waren gepubliceerd. Dient deze mogelijkheid uitsluitend te worden voorzien voor de beheerders, voor alle redacteurs of voor niemand?', |
|
| 402 | - 'info_procedez_par_etape' => 'vervolg stap voor stap', |
|
| 403 | - 'info_procedure_maj_version' => 'de procedure voor de update die nodig is om de database aan te passen aan de nieuwe versie van SPIP.', |
|
| 404 | - 'info_proxy_ok' => 'Test van proxy geslaagde.', |
|
| 405 | - 'info_ps' => 'N.B.', |
|
| 406 | - 'info_publier' => 'publiceren', |
|
| 407 | - 'info_publies' => 'Je gepubliceerde artikelen', |
|
| 408 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Als de sjablonen van je site voorzien dat bezoekers zich kunnen registreren zonder toegang tot de privé-ruimte, activeer dan de volgende optie :', |
|
| 409 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aanvaard je inschrijvingen van nieuwe redacteuren vanaf |
|
| 374 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'De lijst met nieuwe bijdragen niet versturen', |
|
| 375 | + 'info_non_modifiable' => 'kan niet gewijzigd worden', |
|
| 376 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ik wil dit trefwoord niet verwijderen.', |
|
| 377 | + 'info_notes' => 'Voetnoot', |
|
| 378 | + 'info_nouvel_article' => 'Nieuw artikel', |
|
| 379 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nieuwe vertaling :', |
|
| 380 | + 'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:', |
|
| 381 | + 'info_obligatoire_02' => '(verplicht)', # MODIF |
|
| 382 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Inschrijving van bezoekers van de publieke site aanvaarden', |
|
| 383 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Inschrijving van bezoekers weigeren', |
|
| 384 | + 'info_options_avancees' => 'GEAVANCEERDE OPTIES', |
|
| 385 | + 'info_ou' => 'of...', |
|
| 386 | + 'info_page_interdite' => 'Verboden pagina', |
|
| 387 | + 'info_par_nom' => 'op naam', |
|
| 388 | + 'info_par_nombre_article' => 'volgens aantal artikelen', |
|
| 389 | + 'info_par_statut' => 'op status', |
|
| 390 | + 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 391 | + 'info_passe_trop_court' => 'Te kort wachtwoord.', |
|
| 392 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Het wachtwoord moet ten minste @nb@ teken bevatten.', |
|
| 393 | + 'info_passes_identiques' => 'Beide wachtwoorden zijn niet identiek.', |
|
| 394 | + 'info_plus_cinq_car' => 'Meer dan 5 karakters', |
|
| 395 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Meer dan 5 karakters)', |
|
| 396 | + 'info_plus_trois_car' => '(Meer dan 3 karakters)', |
|
| 397 | + 'info_popularite' => 'populariteit: @popularite@; bezoeken: @visites@', |
|
| 398 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 399 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 400 | + 'info_pour' => 'voor', |
|
| 401 | + 'info_preview_texte' => 'Nu is het ook mogelijk om de site in preview mode te zien, alsof alle artikelen en berichten (indien ze tenminste werden « voorgesteld voor publicatie ») ook echt waren gepubliceerd. Dient deze mogelijkheid uitsluitend te worden voorzien voor de beheerders, voor alle redacteurs of voor niemand?', |
|
| 402 | + 'info_procedez_par_etape' => 'vervolg stap voor stap', |
|
| 403 | + 'info_procedure_maj_version' => 'de procedure voor de update die nodig is om de database aan te passen aan de nieuwe versie van SPIP.', |
|
| 404 | + 'info_proxy_ok' => 'Test van proxy geslaagde.', |
|
| 405 | + 'info_ps' => 'N.B.', |
|
| 406 | + 'info_publier' => 'publiceren', |
|
| 407 | + 'info_publies' => 'Je gepubliceerde artikelen', |
|
| 408 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Als de sjablonen van je site voorzien dat bezoekers zich kunnen registreren zonder toegang tot de privé-ruimte, activeer dan de volgende optie :', |
|
| 409 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aanvaard je inschrijvingen van nieuwe redacteuren vanaf |
|
| 410 | 410 | de publieke site? Indien wel, dan kunnen bezoekers |
| 411 | 411 | zich via een geautomatiseerd formulier inschrijven en |
| 412 | 412 | toegang krijgen tot de privé-ruimte om zelf artikelen |
@@ -416,481 +416,481 @@ discard block |
||
| 416 | 416 | blokkeren echter het versturen van e-mail vanaf hun |
| 417 | 417 | servers: in dat geval is een automatische inschrijving |
| 418 | 418 | niet mogelijk.</div>', |
| 419 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ heeft @date_diff@ minuten geleden aan deze inhoud gewerkt ', |
|
| 420 | - 'info_racine_site' => 'Begin van de site', |
|
| 421 | - 'info_recharger_page' => 'Laad deze pagina over enkele ogenblikken opnieuw.', |
|
| 422 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Geen resultaat voor « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 423 | - 'info_recommencer' => 'Probeer nogmaals, alstublieft.', |
|
| 424 | - 'info_redacteur_1' => 'Redacteur', |
|
| 425 | - 'info_redacteur_2' => 'met toegang tot de privé-ruimte (<i>aanbevolen</i>)', |
|
| 426 | - 'info_redacteurs' => 'Redacteurs', |
|
| 427 | - 'info_redaction_en_cours' => 'IN REDACTIE', |
|
| 428 | - 'info_redirection' => 'Doorverwijzing', |
|
| 429 | - 'info_redirection_activee' => 'De doorverwijzing is ingeschakeld.', |
|
| 430 | - 'info_redirection_boucle' => 'Je probeert het artikel naar zichzelf door te verwijzen.', |
|
| 431 | - 'info_redirection_desactivee' => 'De doorverwijzing is verwijderd.', |
|
| 432 | - 'info_refuses' => 'Je geweigerde artikelen', |
|
| 433 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opties: <b>Instellen van de LDAP invoer</b>', |
|
| 434 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Doorverwijzing.</b> Dit artikel verwijst naar de pagina:', |
|
| 435 | - 'info_reserve_admin' => 'Alleen beheerders kunnen dit adres wijzigen.', |
|
| 436 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Beheer tot deze rubriek beperken:', |
|
| 437 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultaat van de zoekopdracht:', |
|
| 438 | - 'info_rubriques' => 'Rubrieken', |
|
| 439 | - 'info_rubriques_02' => 'rubrieken', |
|
| 440 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Gevonden rubrieken', |
|
| 441 | - 'info_sans_titre' => 'Zonder titel', |
|
| 442 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecteer</b> hierna de toegangswijze tot het adresboek:', |
|
| 443 | - 'info_signatures' => 'namen', |
|
| 444 | - 'info_site' => 'Site', |
|
| 445 | - 'info_site_2' => 'site:', |
|
| 446 | - 'info_site_min' => 'site', |
|
| 447 | - 'info_site_reference_2' => 'Gekoppelde website', |
|
| 448 | - 'info_site_web' => 'Website:', |
|
| 449 | - 'info_sites' => 'sites', |
|
| 450 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Referentiesites gekoppeld aan het trefwoord ', |
|
| 451 | - 'info_sites_proxy' => 'Een proxy gebruiken', |
|
| 452 | - 'info_sites_trouves' => 'Gevonden websites ', |
|
| 453 | - 'info_sous_titre' => 'Ondertitel:', |
|
| 454 | - 'info_statut_administrateur' => 'Beheerder', |
|
| 455 | - 'info_statut_auteur' => 'Status van deze auteur:', |
|
| 456 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Ik ben', |
|
| 457 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Te bevestigen inschrijving', |
|
| 458 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Andere status:', |
|
| 459 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redacteur', |
|
| 460 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Standaardstatus voor de ingevoerde gebruikers', |
|
| 461 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Kies de status die de personen uit het LDAP-adressenboek toebediend krijgen als ze de eerste keer inloggen. Nadien kan je de status van een individuele auteur wijzigen.', |
|
| 462 | - 'info_suivi_activite' => 'Opvolgen van de editoriale activiteit', |
|
| 463 | - 'info_surtitre' => 'Opschrift:', |
|
| 464 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Je site stelt syndicatiebestanden voor (zie « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 465 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Wil je integrale artikelen doorgeven of enkel een samenvatting van enkele honderden karakters doorgeven ?', |
|
| 466 | - 'info_table_prefix' => 'Je kunt het voorvoegsel van de naam van de databasetabel aanpassen (dit is absoluut noodzakelijk wanneer er verschillende sites in dezelfde database zitten). Dit voorvoegsel schrijf je in kleine letters, zonder accenten of spaties.', |
|
| 467 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP zal de maximumomvang van de beelden testen die hij kan behandelen (in miljoenen pixels). <br/> zullen de grotere beelden niet verminderd zijn.', |
|
| 468 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximale grootte van de mini-afbeeldingen gemaakt door het systeem:', |
|
| 469 | - 'info_terminer_installation' => 'Je kan de standaardinstallatieprocedure nu beëindigen.', |
|
| 470 | - 'info_texte' => 'Tekst', |
|
| 471 | - 'info_texte_explicatif' => 'Uitleg', |
|
| 472 | - 'info_texte_long' => '(de tekst is lang: hij zal bijgevolg in verschillende delen verschijnen die opnieuw bij elkaar worden gevoegd na goedkeuring van de tekst.)', |
|
| 473 | - 'info_texte_message' => 'Tekst van je bericht', |
|
| 474 | - 'info_texte_message_02' => 'Tekst van het bericht', |
|
| 475 | - 'info_titre' => 'Titel:', |
|
| 476 | - 'info_total' => 'totaal:', |
|
| 477 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alle artikelen in redactie', |
|
| 478 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Alle in deze rubriek gepubliceerde artikelen', |
|
| 479 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Alle afgewezen artikelen', |
|
| 480 | - 'info_tous_les' => 'alle:', |
|
| 481 | - 'info_tout_site' => 'Volledige site', |
|
| 482 | - 'info_tout_site2' => 'Het artikel werd niet in deze taal vertaald.', |
|
| 483 | - 'info_tout_site3' => 'Het artikel werd in deze taal vertaald maar aan het bronartikel werden wijzigingen aangebracht. De vertaling dient geactualiseerd te worden.', |
|
| 484 | - 'info_tout_site4' => 'Het artikel is vertaald naar deze taal en de vertaling is geactualiseerd.', |
|
| 485 | - 'info_tout_site5' => 'Origineel artikel.', |
|
| 486 | - 'info_tout_site6' => '<b>LET OP:</b> alleen de originele artikelen worden getoond. |
|
| 419 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ heeft @date_diff@ minuten geleden aan deze inhoud gewerkt ', |
|
| 420 | + 'info_racine_site' => 'Begin van de site', |
|
| 421 | + 'info_recharger_page' => 'Laad deze pagina over enkele ogenblikken opnieuw.', |
|
| 422 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Geen resultaat voor « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 423 | + 'info_recommencer' => 'Probeer nogmaals, alstublieft.', |
|
| 424 | + 'info_redacteur_1' => 'Redacteur', |
|
| 425 | + 'info_redacteur_2' => 'met toegang tot de privé-ruimte (<i>aanbevolen</i>)', |
|
| 426 | + 'info_redacteurs' => 'Redacteurs', |
|
| 427 | + 'info_redaction_en_cours' => 'IN REDACTIE', |
|
| 428 | + 'info_redirection' => 'Doorverwijzing', |
|
| 429 | + 'info_redirection_activee' => 'De doorverwijzing is ingeschakeld.', |
|
| 430 | + 'info_redirection_boucle' => 'Je probeert het artikel naar zichzelf door te verwijzen.', |
|
| 431 | + 'info_redirection_desactivee' => 'De doorverwijzing is verwijderd.', |
|
| 432 | + 'info_refuses' => 'Je geweigerde artikelen', |
|
| 433 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opties: <b>Instellen van de LDAP invoer</b>', |
|
| 434 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Doorverwijzing.</b> Dit artikel verwijst naar de pagina:', |
|
| 435 | + 'info_reserve_admin' => 'Alleen beheerders kunnen dit adres wijzigen.', |
|
| 436 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Beheer tot deze rubriek beperken:', |
|
| 437 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultaat van de zoekopdracht:', |
|
| 438 | + 'info_rubriques' => 'Rubrieken', |
|
| 439 | + 'info_rubriques_02' => 'rubrieken', |
|
| 440 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Gevonden rubrieken', |
|
| 441 | + 'info_sans_titre' => 'Zonder titel', |
|
| 442 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecteer</b> hierna de toegangswijze tot het adresboek:', |
|
| 443 | + 'info_signatures' => 'namen', |
|
| 444 | + 'info_site' => 'Site', |
|
| 445 | + 'info_site_2' => 'site:', |
|
| 446 | + 'info_site_min' => 'site', |
|
| 447 | + 'info_site_reference_2' => 'Gekoppelde website', |
|
| 448 | + 'info_site_web' => 'Website:', |
|
| 449 | + 'info_sites' => 'sites', |
|
| 450 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Referentiesites gekoppeld aan het trefwoord ', |
|
| 451 | + 'info_sites_proxy' => 'Een proxy gebruiken', |
|
| 452 | + 'info_sites_trouves' => 'Gevonden websites ', |
|
| 453 | + 'info_sous_titre' => 'Ondertitel:', |
|
| 454 | + 'info_statut_administrateur' => 'Beheerder', |
|
| 455 | + 'info_statut_auteur' => 'Status van deze auteur:', |
|
| 456 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Ik ben', |
|
| 457 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Te bevestigen inschrijving', |
|
| 458 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Andere status:', |
|
| 459 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redacteur', |
|
| 460 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Standaardstatus voor de ingevoerde gebruikers', |
|
| 461 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Kies de status die de personen uit het LDAP-adressenboek toebediend krijgen als ze de eerste keer inloggen. Nadien kan je de status van een individuele auteur wijzigen.', |
|
| 462 | + 'info_suivi_activite' => 'Opvolgen van de editoriale activiteit', |
|
| 463 | + 'info_surtitre' => 'Opschrift:', |
|
| 464 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Je site stelt syndicatiebestanden voor (zie « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 465 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Wil je integrale artikelen doorgeven of enkel een samenvatting van enkele honderden karakters doorgeven ?', |
|
| 466 | + 'info_table_prefix' => 'Je kunt het voorvoegsel van de naam van de databasetabel aanpassen (dit is absoluut noodzakelijk wanneer er verschillende sites in dezelfde database zitten). Dit voorvoegsel schrijf je in kleine letters, zonder accenten of spaties.', |
|
| 467 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP zal de maximumomvang van de beelden testen die hij kan behandelen (in miljoenen pixels). <br/> zullen de grotere beelden niet verminderd zijn.', |
|
| 468 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximale grootte van de mini-afbeeldingen gemaakt door het systeem:', |
|
| 469 | + 'info_terminer_installation' => 'Je kan de standaardinstallatieprocedure nu beëindigen.', |
|
| 470 | + 'info_texte' => 'Tekst', |
|
| 471 | + 'info_texte_explicatif' => 'Uitleg', |
|
| 472 | + 'info_texte_long' => '(de tekst is lang: hij zal bijgevolg in verschillende delen verschijnen die opnieuw bij elkaar worden gevoegd na goedkeuring van de tekst.)', |
|
| 473 | + 'info_texte_message' => 'Tekst van je bericht', |
|
| 474 | + 'info_texte_message_02' => 'Tekst van het bericht', |
|
| 475 | + 'info_titre' => 'Titel:', |
|
| 476 | + 'info_total' => 'totaal:', |
|
| 477 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alle artikelen in redactie', |
|
| 478 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Alle in deze rubriek gepubliceerde artikelen', |
|
| 479 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Alle afgewezen artikelen', |
|
| 480 | + 'info_tous_les' => 'alle:', |
|
| 481 | + 'info_tout_site' => 'Volledige site', |
|
| 482 | + 'info_tout_site2' => 'Het artikel werd niet in deze taal vertaald.', |
|
| 483 | + 'info_tout_site3' => 'Het artikel werd in deze taal vertaald maar aan het bronartikel werden wijzigingen aangebracht. De vertaling dient geactualiseerd te worden.', |
|
| 484 | + 'info_tout_site4' => 'Het artikel is vertaald naar deze taal en de vertaling is geactualiseerd.', |
|
| 485 | + 'info_tout_site5' => 'Origineel artikel.', |
|
| 486 | + 'info_tout_site6' => '<b>LET OP:</b> alleen de originele artikelen worden getoond. |
|
| 487 | 487 | Vertalingen worden gelinkt aan het origineel, |
| 488 | 488 | een kleur geeft hun status aan:', |
| 489 | - 'info_traductions' => 'Vertalingen', |
|
| 490 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Samenwerking op artikelen', |
|
| 491 | - 'info_un_article' => 'een artikel, ', |
|
| 492 | - 'info_un_site' => 'een website, ', |
|
| 493 | - 'info_une_rubrique' => 'een rubriek, ', |
|
| 494 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubriek', |
|
| 495 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 496 | - 'info_url_proxy' => 'Proxy-URL', |
|
| 497 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'De URL van de proxy is ongeldig.', |
|
| 498 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'De site URL is niet geldig.', |
|
| 499 | - 'info_url_test_proxy' => 'Test-URL', |
|
| 500 | - 'info_urlref' => 'Adres van de koppeling:', |
|
| 501 | - 'info_utilisation_spip' => 'Je kan het publicatiesysteem nu gebruiken...', |
|
| 502 | - 'info_visites_par_mois' => 'Weergave per maand:', |
|
| 503 | - 'info_visiteur_1' => 'Bezoeker', |
|
| 504 | - 'info_visiteur_2' => 'van de publieke site', |
|
| 505 | - 'info_visiteurs' => 'Bezoekers', |
|
| 506 | - 'info_visiteurs_02' => 'Bezoekers van de publieke site', |
|
| 507 | - 'info_webmestre_forces' => 'Webmasters zijn op dit moment gedefinieerd in <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 508 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adres van de database die door de provider wordt toegekend', |
|
| 509 | - 'install_connect_ok' => 'De nieuwe database is gedeclareerd als server @connect@.', |
|
| 510 | - 'install_echec_annonce' => 'De installatie zal wellicht mislukken of leiden tot een niet-werkende site...', |
|
| 511 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP functioneert niet met:', |
|
| 512 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP benodigt de PHP-extensie:', |
|
| 513 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login van aansluiten die door de provider wordt toegekend', |
|
| 514 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'De naam van de database die door de provider wordt toegekend:', |
|
| 515 | - 'install_pas_table' => 'Database momenteel zonder tabellen', |
|
| 516 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Wachtwoord van aansluiten dat door de provider wordt toegekend', |
|
| 517 | - 'install_php_version' => 'PHP versie @version@ onvoldoende (minimum = @minimum@)', |
|
| 518 | - 'install_select_langue' => 'Kies een taal en klik vervolgens op de knop «volgende» om de installatie te beginnen.', |
|
| 519 | - 'install_select_type_db' => 'Het type database aangeven:', |
|
| 520 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 521 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 522 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 523 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 524 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Databaseserver die door de provider wordt toegekend', |
|
| 525 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Het voorvoegsel van de tabel dat door de provider wordt toegekend:', |
|
| 526 | - 'install_tables_base' => 'Tabellen van de database', |
|
| 527 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP kan <b>MySQL</b> (het meest verbreid), <b>PostgreSQL</b> en <b>SQLite</b> gebruiken.', |
|
| 528 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b>support wordt experimenteel voorgesteld.', |
|
| 529 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'De status werd al gewijzigd', |
|
| 530 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Je kunt niet kiezen voor deze status', |
|
| 531 | - 'intem_redacteur' => 'redacteur', |
|
| 532 | - 'intitule_licence' => 'Licentie', |
|
| 533 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Inschrijvingen aanvaarden', |
|
| 534 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Waarschuwingsberichten activeren', |
|
| 535 | - 'item_administrateur_2' => 'beheerder', |
|
| 536 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Op de kalender tonen', |
|
| 537 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Volledige artikelen verspreiden via syndicatiebestanden', |
|
| 538 | - 'item_choix_administrateurs' => 'de beheerders', |
|
| 539 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Automatisch aanmaken van verkleinde afbeeldingen.', |
|
| 540 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Geen verkleinde afbeeldingen aanmaken.', |
|
| 541 | - 'item_choix_redacteurs' => 'de redacteurs', |
|
| 542 | - 'item_choix_visiteurs' => 'bezoekers van de publieke site', |
|
| 543 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'de .htpasswd bestanden aanmaken', |
|
| 544 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 545 | - 'item_messagerie_agenda' => 'De berichtendienst en de agenda activeren', |
|
| 546 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'aan artikelen', |
|
| 547 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'aan rubrieken', |
|
| 548 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'aan gesyndiceerde of gerefereerde sites.', |
|
| 549 | - 'item_non' => 'Nee', |
|
| 550 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Geen inschrijvingen aanvaarden', |
|
| 551 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Geen waarschuwingsberichten', |
|
| 552 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Niet tonen op de kalender', |
|
| 553 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Alleen een samenvatting verspreiden', |
|
| 554 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Deze bestanden niet aanmaken', |
|
| 555 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'De berichtendienst en de agenda deactiveren', |
|
| 556 | - 'item_non_publier_articles' => 'Artikelen niet vrijgeven voor de vastgelegde datum van publicatie', |
|
| 557 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nieuwe auteur', |
|
| 558 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nieuwe rubriek', |
|
| 559 | - 'item_oui' => 'Ja', |
|
| 560 | - 'item_publier_articles' => 'Artikelen publiceren, ongeacht hun publicatiedatum.', |
|
| 561 | - 'item_reponse_article' => 'Antwoord op artikel', |
|
| 562 | - 'item_visiteur' => 'bezoeker', |
|
| 489 | + 'info_traductions' => 'Vertalingen', |
|
| 490 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Samenwerking op artikelen', |
|
| 491 | + 'info_un_article' => 'een artikel, ', |
|
| 492 | + 'info_un_site' => 'een website, ', |
|
| 493 | + 'info_une_rubrique' => 'een rubriek, ', |
|
| 494 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubriek', |
|
| 495 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 496 | + 'info_url_proxy' => 'Proxy-URL', |
|
| 497 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'De URL van de proxy is ongeldig.', |
|
| 498 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'De site URL is niet geldig.', |
|
| 499 | + 'info_url_test_proxy' => 'Test-URL', |
|
| 500 | + 'info_urlref' => 'Adres van de koppeling:', |
|
| 501 | + 'info_utilisation_spip' => 'Je kan het publicatiesysteem nu gebruiken...', |
|
| 502 | + 'info_visites_par_mois' => 'Weergave per maand:', |
|
| 503 | + 'info_visiteur_1' => 'Bezoeker', |
|
| 504 | + 'info_visiteur_2' => 'van de publieke site', |
|
| 505 | + 'info_visiteurs' => 'Bezoekers', |
|
| 506 | + 'info_visiteurs_02' => 'Bezoekers van de publieke site', |
|
| 507 | + 'info_webmestre_forces' => 'Webmasters zijn op dit moment gedefinieerd in <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 508 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adres van de database die door de provider wordt toegekend', |
|
| 509 | + 'install_connect_ok' => 'De nieuwe database is gedeclareerd als server @connect@.', |
|
| 510 | + 'install_echec_annonce' => 'De installatie zal wellicht mislukken of leiden tot een niet-werkende site...', |
|
| 511 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP functioneert niet met:', |
|
| 512 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP benodigt de PHP-extensie:', |
|
| 513 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login van aansluiten die door de provider wordt toegekend', |
|
| 514 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'De naam van de database die door de provider wordt toegekend:', |
|
| 515 | + 'install_pas_table' => 'Database momenteel zonder tabellen', |
|
| 516 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Wachtwoord van aansluiten dat door de provider wordt toegekend', |
|
| 517 | + 'install_php_version' => 'PHP versie @version@ onvoldoende (minimum = @minimum@)', |
|
| 518 | + 'install_select_langue' => 'Kies een taal en klik vervolgens op de knop «volgende» om de installatie te beginnen.', |
|
| 519 | + 'install_select_type_db' => 'Het type database aangeven:', |
|
| 520 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 521 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 522 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 523 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 524 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Databaseserver die door de provider wordt toegekend', |
|
| 525 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Het voorvoegsel van de tabel dat door de provider wordt toegekend:', |
|
| 526 | + 'install_tables_base' => 'Tabellen van de database', |
|
| 527 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP kan <b>MySQL</b> (het meest verbreid), <b>PostgreSQL</b> en <b>SQLite</b> gebruiken.', |
|
| 528 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b>support wordt experimenteel voorgesteld.', |
|
| 529 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'De status werd al gewijzigd', |
|
| 530 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Je kunt niet kiezen voor deze status', |
|
| 531 | + 'intem_redacteur' => 'redacteur', |
|
| 532 | + 'intitule_licence' => 'Licentie', |
|
| 533 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Inschrijvingen aanvaarden', |
|
| 534 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Waarschuwingsberichten activeren', |
|
| 535 | + 'item_administrateur_2' => 'beheerder', |
|
| 536 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Op de kalender tonen', |
|
| 537 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Volledige artikelen verspreiden via syndicatiebestanden', |
|
| 538 | + 'item_choix_administrateurs' => 'de beheerders', |
|
| 539 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Automatisch aanmaken van verkleinde afbeeldingen.', |
|
| 540 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Geen verkleinde afbeeldingen aanmaken.', |
|
| 541 | + 'item_choix_redacteurs' => 'de redacteurs', |
|
| 542 | + 'item_choix_visiteurs' => 'bezoekers van de publieke site', |
|
| 543 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'de .htpasswd bestanden aanmaken', |
|
| 544 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 545 | + 'item_messagerie_agenda' => 'De berichtendienst en de agenda activeren', |
|
| 546 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'aan artikelen', |
|
| 547 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'aan rubrieken', |
|
| 548 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'aan gesyndiceerde of gerefereerde sites.', |
|
| 549 | + 'item_non' => 'Nee', |
|
| 550 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Geen inschrijvingen aanvaarden', |
|
| 551 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Geen waarschuwingsberichten', |
|
| 552 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Niet tonen op de kalender', |
|
| 553 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Alleen een samenvatting verspreiden', |
|
| 554 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Deze bestanden niet aanmaken', |
|
| 555 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'De berichtendienst en de agenda deactiveren', |
|
| 556 | + 'item_non_publier_articles' => 'Artikelen niet vrijgeven voor de vastgelegde datum van publicatie', |
|
| 557 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nieuwe auteur', |
|
| 558 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nieuwe rubriek', |
|
| 559 | + 'item_oui' => 'Ja', |
|
| 560 | + 'item_publier_articles' => 'Artikelen publiceren, ongeacht hun publicatiedatum.', |
|
| 561 | + 'item_reponse_article' => 'Antwoord op artikel', |
|
| 562 | + 'item_visiteur' => 'bezoeker', |
|
| 563 | 563 | |
| 564 | - // J |
|
| 565 | - 'jour_non_connu_nc' => 'onbekend', |
|
| 564 | + // J |
|
| 565 | + 'jour_non_connu_nc' => 'onbekend', |
|
| 566 | 566 | |
| 567 | - // L |
|
| 568 | - 'label_bando_outils' => 'Knoppenbalk', |
|
| 569 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Knoppenbalk tonen', |
|
| 570 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Knoppenbalk verbergen', |
|
| 571 | - 'label_choix_langue' => 'Selecteer je taal', |
|
| 572 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Geef de naam die wordt gebruikt voor deze server', |
|
| 573 | - 'label_slogan_site' => 'Slogan', |
|
| 574 | - 'label_taille_ecran' => 'Breedte van het scherm', |
|
| 575 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigatiemenu', |
|
| 576 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Weergave op de pagina', |
|
| 577 | - 'ldap_correspondance' => 'erfenis van het veld @champ@', |
|
| 578 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Erfenis van de LDAP velden', |
|
| 579 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Voor elk volgend SPIP veld, de naam van het overeenkomstige LDAP veld aangeven. Leeglaten om niets in te vullen, door spaties of komma’s gescheiden om verschillende LDAP velden te proberen.', |
|
| 580 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Voeg deze auteur toe', |
|
| 581 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Deze rubriek toevoegen', |
|
| 582 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 583 | - 'lien_nom_site' => 'NAAM WEBSITE:', |
|
| 584 | - 'lien_rapide_contenu' => 'Naar de inhoud gaan', |
|
| 585 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Naar de navigatie gaan', |
|
| 586 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Op zoek gaan', |
|
| 587 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Auteur verwijderen', |
|
| 588 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Rubriek verwijderen', |
|
| 589 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Verwijder alle auteurs', |
|
| 590 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Alle rubrieken verwijderen', |
|
| 591 | - 'lien_site' => 'site', |
|
| 592 | - 'lien_tout_decocher' => 'Alles deselecteren', |
|
| 593 | - 'lien_tout_deplier' => 'Alles uitvouwen', |
|
| 594 | - 'lien_tout_replier' => 'Alles opvouwen', |
|
| 595 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Alles verwijderen', |
|
| 596 | - 'lien_trier_nom' => 'Sorteer op naam', |
|
| 597 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Sorteer op aantal artikelen', |
|
| 598 | - 'lien_trier_statut' => 'Sorteer op status', |
|
| 599 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'ONLINE BEKIJKEN:', |
|
| 600 | - 'logo_article' => 'Logo van het artikel', |
|
| 601 | - 'logo_auteur' => 'Logo van de auteur', |
|
| 602 | - 'logo_rubrique' => 'Logo van de rubriek ', |
|
| 603 | - 'logo_site' => 'Logo van deze site', |
|
| 604 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Standaard logo rubrieken', |
|
| 605 | - 'logo_survol' => 'Logo voor rollover', |
|
| 567 | + // L |
|
| 568 | + 'label_bando_outils' => 'Knoppenbalk', |
|
| 569 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Knoppenbalk tonen', |
|
| 570 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Knoppenbalk verbergen', |
|
| 571 | + 'label_choix_langue' => 'Selecteer je taal', |
|
| 572 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Geef de naam die wordt gebruikt voor deze server', |
|
| 573 | + 'label_slogan_site' => 'Slogan', |
|
| 574 | + 'label_taille_ecran' => 'Breedte van het scherm', |
|
| 575 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigatiemenu', |
|
| 576 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Weergave op de pagina', |
|
| 577 | + 'ldap_correspondance' => 'erfenis van het veld @champ@', |
|
| 578 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Erfenis van de LDAP velden', |
|
| 579 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Voor elk volgend SPIP veld, de naam van het overeenkomstige LDAP veld aangeven. Leeglaten om niets in te vullen, door spaties of komma’s gescheiden om verschillende LDAP velden te proberen.', |
|
| 580 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Voeg deze auteur toe', |
|
| 581 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Deze rubriek toevoegen', |
|
| 582 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 583 | + 'lien_nom_site' => 'NAAM WEBSITE:', |
|
| 584 | + 'lien_rapide_contenu' => 'Naar de inhoud gaan', |
|
| 585 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Naar de navigatie gaan', |
|
| 586 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Op zoek gaan', |
|
| 587 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Auteur verwijderen', |
|
| 588 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Rubriek verwijderen', |
|
| 589 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Verwijder alle auteurs', |
|
| 590 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Alle rubrieken verwijderen', |
|
| 591 | + 'lien_site' => 'site', |
|
| 592 | + 'lien_tout_decocher' => 'Alles deselecteren', |
|
| 593 | + 'lien_tout_deplier' => 'Alles uitvouwen', |
|
| 594 | + 'lien_tout_replier' => 'Alles opvouwen', |
|
| 595 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Alles verwijderen', |
|
| 596 | + 'lien_trier_nom' => 'Sorteer op naam', |
|
| 597 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Sorteer op aantal artikelen', |
|
| 598 | + 'lien_trier_statut' => 'Sorteer op status', |
|
| 599 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'ONLINE BEKIJKEN:', |
|
| 600 | + 'logo_article' => 'Logo van het artikel', |
|
| 601 | + 'logo_auteur' => 'Logo van de auteur', |
|
| 602 | + 'logo_rubrique' => 'Logo van de rubriek ', |
|
| 603 | + 'logo_site' => 'Logo van deze site', |
|
| 604 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Standaard logo rubrieken', |
|
| 605 | + 'logo_survol' => 'Logo voor rollover', |
|
| 606 | 606 | |
| 607 | - // M |
|
| 608 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Database kiezen', |
|
| 609 | - 'module_fichier_langue' => 'Taalbestand', |
|
| 610 | - 'module_raccourci' => 'Snelkoppeling', |
|
| 611 | - 'module_texte_affiche' => 'Weergegeven tekst', |
|
| 612 | - 'module_texte_explicatif' => 'Je kan de volgende snelkoppelingen invoegen in de skeletten van je publieke site. Ze worden automatisch vertaald in de verschillende talen waarvoor een taalbestand is aangemaakt.', |
|
| 613 | - 'module_texte_traduction' => 'Het taalbestand « @module@ » is beschikbaar in het:', |
|
| 614 | - 'mois_non_connu' => 'Onbekend', |
|
| 607 | + // M |
|
| 608 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Database kiezen', |
|
| 609 | + 'module_fichier_langue' => 'Taalbestand', |
|
| 610 | + 'module_raccourci' => 'Snelkoppeling', |
|
| 611 | + 'module_texte_affiche' => 'Weergegeven tekst', |
|
| 612 | + 'module_texte_explicatif' => 'Je kan de volgende snelkoppelingen invoegen in de skeletten van je publieke site. Ze worden automatisch vertaald in de verschillende talen waarvoor een taalbestand is aangemaakt.', |
|
| 613 | + 'module_texte_traduction' => 'Het taalbestand « @module@ » is beschikbaar in het:', |
|
| 614 | + 'mois_non_connu' => 'Onbekend', |
|
| 615 | 615 | |
| 616 | - // N |
|
| 617 | - 'nouvelle_version_spip' => 'Versie @version@ van SPIP is beschikbaar', |
|
| 618 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Een nieuwe versie van SPIP @version@ is beschikbaar', |
|
| 616 | + // N |
|
| 617 | + 'nouvelle_version_spip' => 'Versie @version@ van SPIP is beschikbaar', |
|
| 618 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Een nieuwe versie van SPIP @version@ is beschikbaar', |
|
| 619 | 619 | |
| 620 | - // O |
|
| 621 | - 'onglet_contenu' => 'Inhoud', |
|
| 622 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Een andere database declareren', |
|
| 623 | - 'onglet_discuter' => 'Discussiëren', |
|
| 624 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactiviteit', |
|
| 625 | - 'onglet_proprietes' => 'Eigendommen', |
|
| 626 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'nu', |
|
| 627 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Subrubrieken', |
|
| 620 | + // O |
|
| 621 | + 'onglet_contenu' => 'Inhoud', |
|
| 622 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Een andere database declareren', |
|
| 623 | + 'onglet_discuter' => 'Discussiëren', |
|
| 624 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactiviteit', |
|
| 625 | + 'onglet_proprietes' => 'Eigendommen', |
|
| 626 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'nu', |
|
| 627 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Subrubrieken', |
|
| 628 | 628 | |
| 629 | - // P |
|
| 630 | - 'page_pas_proxy' => 'Deze bladzijde moet niet via proxy gaan', |
|
| 631 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Geef desnoods de machines of gebieden aan waarvoor deze proxy niet van toepassing moet zijn (bijvoorbeeld: @exemple@)', |
|
| 632 | - 'phpinfo' => 'PHP Configuratie', |
|
| 633 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Inladen van het pakket @name@', |
|
| 634 | - 'plugin_charger' => 'Download', |
|
| 635 | - 'plugin_erreur_charger' => 'fout: onmogelijk om @zip@ te laden', |
|
| 636 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Er kan niet worden geschreven naar <code>@dest@</code>.', |
|
| 637 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Controleer de rechten op deze map (en maak hem eventueel aan), of plaats de bestanden via FTP.', |
|
| 638 | - 'plugin_erreur_zip' => 'pclzip fout: fout @status@', |
|
| 639 | - 'plugin_etat_developpement' => 'in ontwikkeling', |
|
| 640 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimenteel', |
|
| 641 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabiel', |
|
| 642 | - 'plugin_etat_test' => 'in test', |
|
| 643 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Onmogelijk om plugin @plugin@ te activeren', |
|
| 644 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Als je de automatische installatie van plugins wilt toelaten, moet je:', |
|
| 645 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Als je de automatische installatie van deze bibliotheek toe wilt laten:', |
|
| 646 | - 'plugin_info_automatique2' => 'een lijst <code>@rep@</code> aanmaken;', |
|
| 647 | - 'plugin_info_automatique3' => 'controleren dat de server het recht heeft om in deze map te schrijven.', |
|
| 648 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'om in de siteroot te creëren.', |
|
| 649 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'voorbeelden:', |
|
| 650 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Je kunt een plugin met FTP in de map <tt>@rep@</tt> plaatsen', |
|
| 651 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Sommige plugins vragen eveneens om bestanden in map <code>lib/</code> te kunnen downloaden, die in de root van de site moet bestaan.', |
|
| 652 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Je lijst van plugins:', |
|
| 653 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'officiële plugins', |
|
| 654 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'De lijsten bijwerken', |
|
| 655 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'om...', |
|
| 656 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Selecteert hieronder een plugin: SPIP zal hem downloaden en in map <code>@rep@</code> plaatsen; als de plugin al bestaat, zal hij worden bijgewerkt.', |
|
| 657 | - 'plugin_info_credit' => 'Credits', |
|
| 658 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'De declaratie van deze plugin is onjuist', |
|
| 659 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Succesvolle installatie', |
|
| 660 | - 'plugin_info_necessite' => 'Benodigd:', |
|
| 661 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Deze plugin is niet compatibel met deze versie van SPIP', |
|
| 662 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'De onderstaande plugins zijn geladen en geactiveerd in de directory @plugins_dist@.', # extensies zijn speciaale plugins geleeverd met spip-core om een gebruikbare SPIP pakket te bouwen |
|
| 663 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ze zijn niet te deactiveren.', |
|
| 664 | - 'plugin_info_telecharger' => 'om vanaf @url@ te downloaden en te plaatsen in @rep@', |
|
| 665 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => ' Update geslaagd', |
|
| 666 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Geïnstalleerde bibliotheken', |
|
| 667 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'De PHP-extensie @plugin@ is benodigd in versie @version@.', |
|
| 668 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Benodigde PHP-extensie: @plugin@', |
|
| 669 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Deze plugin vereist de library @lib@', |
|
| 670 | - 'plugin_necessite_php' => 'Vereist @plugin@ in versie @version@.', |
|
| 671 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Vereist plugin @plugin@ met minimale versie @version@.', |
|
| 672 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Vereist plugin @plugin@ ', |
|
| 673 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Vereist SPIP in minimale versie @version@.', |
|
| 674 | - 'plugin_source' => 'bron: ', |
|
| 675 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Automatische installatie', |
|
| 676 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Een plugin toevoegen', |
|
| 677 | - 'plugin_titre_installation' => 'Het installeren van plugin @plugin@', |
|
| 678 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Mijn plugins', |
|
| 679 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'Gebruik de PHP-extensie @plugin@ in versie @version@.', # MODIF |
|
| 680 | - 'plugin_utilise_php' => 'Gebruikt @plugin@ in versie @version@.', # MODIF |
|
| 681 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'Gebruikt plugin @plugin@ met versie @version@.', # MODIF |
|
| 682 | - 'plugin_zip_active' => 'Gaat door om het te activeren', |
|
| 683 | - 'plugin_zip_adresse' => 'geef hieronder het adres van een zipbestand om de plugin te downloaden, of het adres van een lijst van plugins.', |
|
| 684 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adres van plugin of van de lijst ', |
|
| 685 | - 'plugin_zip_content' => 'Hij bevat de volgende bestanden (@taille@), <br/>klaar om in de map <code>@rep@</code> te worden geplaatst', |
|
| 686 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Het bestand @zip@ is geunzipt en werd geplaatst.', |
|
| 687 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Het bestand @zip@ is geunzipt en werd in de map @rep@ geplaatst', |
|
| 688 | - 'plugin_zip_installer' => 'Je kunt hem nu installeren.', |
|
| 689 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Het bestand @zip@ werd geladen', |
|
| 690 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Geen plugins ingeschakeld.', |
|
| 691 | - 'plugins_actif_un' => 'Eén plugin is ingeschakeld.', |
|
| 692 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activeren.', |
|
| 693 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Actief', |
|
| 694 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 695 | - 'plugins_disponible_un' => 'Eén plugin beschikbaar.', |
|
| 696 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins beschikbaar.', |
|
| 697 | - 'plugins_erreur' => 'De fout in plugins: @plugins@', |
|
| 698 | - 'plugins_liste' => 'Lijst van plugins', |
|
| 699 | - 'plugins_liste_dist' => 'Vergrendelde plugins', # "locked" in english |
|
| 700 | - 'plugins_recents' => 'Recente plugins.', |
|
| 701 | - 'plugins_tous_liste' => 'Alle', |
|
| 702 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiërarchie', |
|
| 703 | - 'plugins_vue_liste' => 'Lijst', |
|
| 704 | - 'protocole_ldap' => 'De versie van het protocol:', |
|
| 629 | + // P |
|
| 630 | + 'page_pas_proxy' => 'Deze bladzijde moet niet via proxy gaan', |
|
| 631 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Geef desnoods de machines of gebieden aan waarvoor deze proxy niet van toepassing moet zijn (bijvoorbeeld: @exemple@)', |
|
| 632 | + 'phpinfo' => 'PHP Configuratie', |
|
| 633 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Inladen van het pakket @name@', |
|
| 634 | + 'plugin_charger' => 'Download', |
|
| 635 | + 'plugin_erreur_charger' => 'fout: onmogelijk om @zip@ te laden', |
|
| 636 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Er kan niet worden geschreven naar <code>@dest@</code>.', |
|
| 637 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Controleer de rechten op deze map (en maak hem eventueel aan), of plaats de bestanden via FTP.', |
|
| 638 | + 'plugin_erreur_zip' => 'pclzip fout: fout @status@', |
|
| 639 | + 'plugin_etat_developpement' => 'in ontwikkeling', |
|
| 640 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimenteel', |
|
| 641 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabiel', |
|
| 642 | + 'plugin_etat_test' => 'in test', |
|
| 643 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Onmogelijk om plugin @plugin@ te activeren', |
|
| 644 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Als je de automatische installatie van plugins wilt toelaten, moet je:', |
|
| 645 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Als je de automatische installatie van deze bibliotheek toe wilt laten:', |
|
| 646 | + 'plugin_info_automatique2' => 'een lijst <code>@rep@</code> aanmaken;', |
|
| 647 | + 'plugin_info_automatique3' => 'controleren dat de server het recht heeft om in deze map te schrijven.', |
|
| 648 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'om in de siteroot te creëren.', |
|
| 649 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'voorbeelden:', |
|
| 650 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Je kunt een plugin met FTP in de map <tt>@rep@</tt> plaatsen', |
|
| 651 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Sommige plugins vragen eveneens om bestanden in map <code>lib/</code> te kunnen downloaden, die in de root van de site moet bestaan.', |
|
| 652 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Je lijst van plugins:', |
|
| 653 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'officiële plugins', |
|
| 654 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'De lijsten bijwerken', |
|
| 655 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'om...', |
|
| 656 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Selecteert hieronder een plugin: SPIP zal hem downloaden en in map <code>@rep@</code> plaatsen; als de plugin al bestaat, zal hij worden bijgewerkt.', |
|
| 657 | + 'plugin_info_credit' => 'Credits', |
|
| 658 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'De declaratie van deze plugin is onjuist', |
|
| 659 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Succesvolle installatie', |
|
| 660 | + 'plugin_info_necessite' => 'Benodigd:', |
|
| 661 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Deze plugin is niet compatibel met deze versie van SPIP', |
|
| 662 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'De onderstaande plugins zijn geladen en geactiveerd in de directory @plugins_dist@.', # extensies zijn speciaale plugins geleeverd met spip-core om een gebruikbare SPIP pakket te bouwen |
|
| 663 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ze zijn niet te deactiveren.', |
|
| 664 | + 'plugin_info_telecharger' => 'om vanaf @url@ te downloaden en te plaatsen in @rep@', |
|
| 665 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => ' Update geslaagd', |
|
| 666 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Geïnstalleerde bibliotheken', |
|
| 667 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'De PHP-extensie @plugin@ is benodigd in versie @version@.', |
|
| 668 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Benodigde PHP-extensie: @plugin@', |
|
| 669 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Deze plugin vereist de library @lib@', |
|
| 670 | + 'plugin_necessite_php' => 'Vereist @plugin@ in versie @version@.', |
|
| 671 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Vereist plugin @plugin@ met minimale versie @version@.', |
|
| 672 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Vereist plugin @plugin@ ', |
|
| 673 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Vereist SPIP in minimale versie @version@.', |
|
| 674 | + 'plugin_source' => 'bron: ', |
|
| 675 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Automatische installatie', |
|
| 676 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Een plugin toevoegen', |
|
| 677 | + 'plugin_titre_installation' => 'Het installeren van plugin @plugin@', |
|
| 678 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Mijn plugins', |
|
| 679 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'Gebruik de PHP-extensie @plugin@ in versie @version@.', # MODIF |
|
| 680 | + 'plugin_utilise_php' => 'Gebruikt @plugin@ in versie @version@.', # MODIF |
|
| 681 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'Gebruikt plugin @plugin@ met versie @version@.', # MODIF |
|
| 682 | + 'plugin_zip_active' => 'Gaat door om het te activeren', |
|
| 683 | + 'plugin_zip_adresse' => 'geef hieronder het adres van een zipbestand om de plugin te downloaden, of het adres van een lijst van plugins.', |
|
| 684 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adres van plugin of van de lijst ', |
|
| 685 | + 'plugin_zip_content' => 'Hij bevat de volgende bestanden (@taille@), <br/>klaar om in de map <code>@rep@</code> te worden geplaatst', |
|
| 686 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Het bestand @zip@ is geunzipt en werd geplaatst.', |
|
| 687 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Het bestand @zip@ is geunzipt en werd in de map @rep@ geplaatst', |
|
| 688 | + 'plugin_zip_installer' => 'Je kunt hem nu installeren.', |
|
| 689 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Het bestand @zip@ werd geladen', |
|
| 690 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Geen plugins ingeschakeld.', |
|
| 691 | + 'plugins_actif_un' => 'Eén plugin is ingeschakeld.', |
|
| 692 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activeren.', |
|
| 693 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Actief', |
|
| 694 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 695 | + 'plugins_disponible_un' => 'Eén plugin beschikbaar.', |
|
| 696 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins beschikbaar.', |
|
| 697 | + 'plugins_erreur' => 'De fout in plugins: @plugins@', |
|
| 698 | + 'plugins_liste' => 'Lijst van plugins', |
|
| 699 | + 'plugins_liste_dist' => 'Vergrendelde plugins', # "locked" in english |
|
| 700 | + 'plugins_recents' => 'Recente plugins.', |
|
| 701 | + 'plugins_tous_liste' => 'Alle', |
|
| 702 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiërarchie', |
|
| 703 | + 'plugins_vue_liste' => 'Lijst', |
|
| 704 | + 'protocole_ldap' => 'De versie van het protocol:', |
|
| 705 | 705 | |
| 706 | - // Q |
|
| 707 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Nu uitvoeren', |
|
| 708 | - 'queue_info_purger' => 'Je kunt alle wachtende taken verwijderen en de lijst van periodieke taken herstarten', # MODIF |
|
| 709 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ wachtrij', # MODIF |
|
| 710 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Volgende opdracht in @nb@ sec', # MODIF |
|
| 711 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Geen opdracht in de wachtrij', # MODIF |
|
| 712 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 taak in wachtrij', # MODIF |
|
| 713 | - 'queue_priorite_tache' => 'prioriteit', |
|
| 714 | - 'queue_purger_queue' => 'De takenlijst leegmaken', # MODIF |
|
| 715 | - 'queue_titre' => 'Lijst van taken', # MODIF |
|
| 706 | + // Q |
|
| 707 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Nu uitvoeren', |
|
| 708 | + 'queue_info_purger' => 'Je kunt alle wachtende taken verwijderen en de lijst van periodieke taken herstarten', # MODIF |
|
| 709 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ wachtrij', # MODIF |
|
| 710 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Volgende opdracht in @nb@ sec', # MODIF |
|
| 711 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Geen opdracht in de wachtrij', # MODIF |
|
| 712 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 taak in wachtrij', # MODIF |
|
| 713 | + 'queue_priorite_tache' => 'prioriteit', |
|
| 714 | + 'queue_purger_queue' => 'De takenlijst leegmaken', # MODIF |
|
| 715 | + 'queue_titre' => 'Lijst van taken', # MODIF |
|
| 716 | 716 | |
| 717 | - // R |
|
| 718 | - 'repertoire_plugins' => 'Map:', |
|
| 719 | - 'required' => '(verplicht)', # MODIF |
|
| 717 | + // R |
|
| 718 | + 'repertoire_plugins' => 'Map:', |
|
| 719 | + 'required' => '(verplicht)', # MODIF |
|
| 720 | 720 | |
| 721 | - // S |
|
| 722 | - 'sans_heure' => 'zonder tijdstip', |
|
| 723 | - 'statut_admin_restreint' => 'beperkte beheerder', |
|
| 724 | - 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 721 | + // S |
|
| 722 | + 'sans_heure' => 'zonder tijdstip', |
|
| 723 | + 'statut_admin_restreint' => 'beperkte beheerder', |
|
| 724 | + 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 725 | 725 | |
| 726 | - // T |
|
| 727 | - 'tache_cron_asap' => 'CRON taak @function@ (ASAP)', |
|
| 728 | - 'tache_cron_secondes' => 'CRON taak @function@ (om de @nb@ sec)', |
|
| 729 | - 'taille_cache_image' => 'De door SPIP automatisch aangemaakte afbeeldingen (icoontjes van documenten, grafisch weergegeven titels, wiskundige functies in TeX formaat...) nemen in map @dir@ in totaal @taille@ in.', |
|
| 730 | - 'taille_cache_moins_de' => 'De cache is kleiner dan @octets@.', |
|
| 731 | - 'taille_cache_octets' => 'De grootte van de buffer bedraagt momenteel @octets@.', |
|
| 732 | - 'taille_cache_vide' => 'De buffer is leeg.', |
|
| 733 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Grootte van het bufferbestand', |
|
| 734 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artikel voorgesteld voor publicatie.', |
|
| 735 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Sommige LDAP-servers aanvaarden geen anonieme toegang. In zo’n geval dien je één loginnaam op te geven om vervolgens informatie in het adressenboek te zoeken. In de meeste gevallen kan je de volgende velden echter leeg laten.', |
|
| 736 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Met dit commando vernietig je de <i>volledige</i> inhoud van de database, |
|
| 726 | + // T |
|
| 727 | + 'tache_cron_asap' => 'CRON taak @function@ (ASAP)', |
|
| 728 | + 'tache_cron_secondes' => 'CRON taak @function@ (om de @nb@ sec)', |
|
| 729 | + 'taille_cache_image' => 'De door SPIP automatisch aangemaakte afbeeldingen (icoontjes van documenten, grafisch weergegeven titels, wiskundige functies in TeX formaat...) nemen in map @dir@ in totaal @taille@ in.', |
|
| 730 | + 'taille_cache_moins_de' => 'De cache is kleiner dan @octets@.', |
|
| 731 | + 'taille_cache_octets' => 'De grootte van de buffer bedraagt momenteel @octets@.', |
|
| 732 | + 'taille_cache_vide' => 'De buffer is leeg.', |
|
| 733 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Grootte van het bufferbestand', |
|
| 734 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artikel voorgesteld voor publicatie.', |
|
| 735 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Sommige LDAP-servers aanvaarden geen anonieme toegang. In zo’n geval dien je één loginnaam op te geven om vervolgens informatie in het adressenboek te zoeken. In de meeste gevallen kan je de volgende velden echter leeg laten.', |
|
| 736 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Met dit commando vernietig je de <i>volledige</i> inhoud van de database, |
|
| 737 | 737 | inbegrepen <i>alle</i> toegangsrechten voor redacteurs en beheerders. Nadat je dit uitgevoerd hebt, dien je de herinstallatie van SPIP te starten om een volledig nieuwe database aan te maken met toegangsrechten voor een eerste beheerder.', |
| 738 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Als de map geïnstalleerd is op dezelfde computer als je website, is het waarschijnlijk «localhost».)', |
|
| 739 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Deze auteur werd aan het artikel toegevoegd:', |
|
| 740 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Als je toegang hebt tot een LDAP-adresboek, kan je dit gebruiken om automatisch gebruikers in te voeren in SPIP.', |
|
| 741 | - 'texte_article_statut' => 'Dit artikel is:', |
|
| 742 | - 'texte_article_virtuel' => 'Virtueel artikel', |
|
| 743 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtueel artikel:</b> gekoppeld artikel in je SPIP site maar doorgestuurd naar een andere URL. Verwijder de URL om de doorverwijzing te stoppen.', |
|
| 744 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Geen resultaat voor "@cherche_auteur@"', |
|
| 745 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Deze website kan een lijst met auteurs die op dat moment aangelogd zijn, tonen. Het is mogelijk om direkt berichten opsturen en ontvangen tussen de auteurs. Je kan kiezen om niet in deze lijst te verschijnen (je wordt dan « onzichtbaar » voor de andere gebruikers).', |
|
| 746 | - 'texte_auteurs' => 'DE AUTEURS', |
|
| 747 | - 'texte_choix_base_1' => 'Kies je database:', |
|
| 748 | - 'texte_choix_base_2' => 'De SQL server bevat meerdere databases.', |
|
| 749 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Kies</b> hierna die welke door jouw provider werd toegekend:', |
|
| 750 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Voorvoegsel van de tabellen:', |
|
| 751 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 752 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementen', |
|
| 753 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Controleer hieronder de verschillen tussen beide versies van de tekst; je kunt eveneens jouw wijzigingen kopiëren en opnieuw beginnen.', |
|
| 754 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Raadpleegt de inlichtingen die door jouw provider worden verstrekt: je moet er de databaseserver vinden die men voorstelt en jouw persoonlijke identificaties om je erop aan te melden.', |
|
| 755 | - 'texte_contenu_article' => '(Inhoud van het artikel in enkele woorden.)', |
|
| 756 | - 'texte_contenu_articles' => 'Naargelang de opmaak van je website kan je beslissen sommige elementen van een artikel |
|
| 738 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Als de map geïnstalleerd is op dezelfde computer als je website, is het waarschijnlijk «localhost».)', |
|
| 739 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Deze auteur werd aan het artikel toegevoegd:', |
|
| 740 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Als je toegang hebt tot een LDAP-adresboek, kan je dit gebruiken om automatisch gebruikers in te voeren in SPIP.', |
|
| 741 | + 'texte_article_statut' => 'Dit artikel is:', |
|
| 742 | + 'texte_article_virtuel' => 'Virtueel artikel', |
|
| 743 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtueel artikel:</b> gekoppeld artikel in je SPIP site maar doorgestuurd naar een andere URL. Verwijder de URL om de doorverwijzing te stoppen.', |
|
| 744 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Geen resultaat voor "@cherche_auteur@"', |
|
| 745 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Deze website kan een lijst met auteurs die op dat moment aangelogd zijn, tonen. Het is mogelijk om direkt berichten opsturen en ontvangen tussen de auteurs. Je kan kiezen om niet in deze lijst te verschijnen (je wordt dan « onzichtbaar » voor de andere gebruikers).', |
|
| 746 | + 'texte_auteurs' => 'DE AUTEURS', |
|
| 747 | + 'texte_choix_base_1' => 'Kies je database:', |
|
| 748 | + 'texte_choix_base_2' => 'De SQL server bevat meerdere databases.', |
|
| 749 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Kies</b> hierna die welke door jouw provider werd toegekend:', |
|
| 750 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Voorvoegsel van de tabellen:', |
|
| 751 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 752 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementen', |
|
| 753 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Controleer hieronder de verschillen tussen beide versies van de tekst; je kunt eveneens jouw wijzigingen kopiëren en opnieuw beginnen.', |
|
| 754 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Raadpleegt de inlichtingen die door jouw provider worden verstrekt: je moet er de databaseserver vinden die men voorstelt en jouw persoonlijke identificaties om je erop aan te melden.', |
|
| 755 | + 'texte_contenu_article' => '(Inhoud van het artikel in enkele woorden.)', |
|
| 756 | + 'texte_contenu_articles' => 'Naargelang de opmaak van je website kan je beslissen sommige elementen van een artikel |
|
| 757 | 757 | wel of niet te gebruiken. |
| 758 | 758 | Geef op de lijst hieronder aan welke elementen je wil gebruiken.', |
| 759 | - 'texte_crash_base' => 'Als je database gecrashed is, |
|
| 759 | + 'texte_crash_base' => 'Als je database gecrashed is, |
|
| 760 | 760 | kan je een automatisch herstel proberen.', |
| 761 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Alvorens artikelen te kunnen schrijven, <br/> moet je een rubriek aanmaken.', |
|
| 762 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATUM VAN AANMAKEN VAN HET ARTIKEL:', |
|
| 763 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Aanmaakdatum:', # on ajoute le ":" |
|
| 764 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Datum van eerdere redactie:', |
|
| 765 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Verberg de datum van eerdere redactie.', |
|
| 766 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATUM VAN ONLINE PUBLICATIE:', |
|
| 767 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Datum van online publicatie:', |
|
| 768 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Deze rubriek is een vertaling van rubrieknummer:', |
|
| 769 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Korte beschrijving.', |
|
| 770 | - 'texte_effacer_base' => 'Verwijder de SPIP database', |
|
| 771 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'De statistieken wissen', |
|
| 772 | - 'texte_en_cours_validation' => 'De onderstaande inhoud wacht op goedkeuring.', |
|
| 773 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'De opmaak van een tekst kan gebeuren met behulp van zogeheten «typografische snelkoppelingen».', |
|
| 774 | - 'texte_fichier_authent' => 'SPIP moet er dan speciale bestanden <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 761 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Alvorens artikelen te kunnen schrijven, <br/> moet je een rubriek aanmaken.', |
|
| 762 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATUM VAN AANMAKEN VAN HET ARTIKEL:', |
|
| 763 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Aanmaakdatum:', # on ajoute le ":" |
|
| 764 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Datum van eerdere redactie:', |
|
| 765 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Verberg de datum van eerdere redactie.', |
|
| 766 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATUM VAN ONLINE PUBLICATIE:', |
|
| 767 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Datum van online publicatie:', |
|
| 768 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Deze rubriek is een vertaling van rubrieknummer:', |
|
| 769 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Korte beschrijving.', |
|
| 770 | + 'texte_effacer_base' => 'Verwijder de SPIP database', |
|
| 771 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'De statistieken wissen', |
|
| 772 | + 'texte_en_cours_validation' => 'De onderstaande inhoud wacht op goedkeuring.', |
|
| 773 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'De opmaak van een tekst kan gebeuren met behulp van zogeheten «typografische snelkoppelingen».', |
|
| 774 | + 'texte_fichier_authent' => 'SPIP moet er dan speciale bestanden <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 775 | 775 | en <tt>.htpasswd-admin</tt> in de directory @dossier@ ?</b><p> |
| 776 | 776 | Deze bestanden die je kunt gebruiken om toegang te beperken tot |
| 777 | 777 | auteurs en beheerders in andere delen van je site |
| 778 | 778 | (externe programma statistieken, bijvoorbeeld).</p><p> |
| 779 | 779 | Als dit geen geen nut heeft, kunt je de standaard instellingen behouden (geen nieuw bestand maken).</p>', |
| 780 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Nu zal het systeem een persoonlijke toegang tot de site voor je creëren.', |
|
| 781 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: als het een herinstallatie betreft en je toegangscode blijkt nog steeds te werken, kan je', |
|
| 782 | - 'texte_introductif_article' => '(Inleidende tekst op het artikel.)', |
|
| 783 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Het is aan te raden op je site het universele alfabet (<tt>utf-8</tt>) te gebruiken: dit laat de weergave van teksten toe in alle talen en stelt geen compatibilieitsprobleem met de recente browsers.', |
|
| 784 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Je site is momenteel geïnstalleerd in deze tekenset:', |
|
| 785 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Indien dit niet overeenkomt met je werkelijke gegevens (bvb bij het terugzetten van je database), of als je <em>deze site opstart</em> en met een andere tekenset van start wil gaan, geef dat dan hieronder aan:', |
|
| 786 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Leeg laten voor een anonieme login, of een volledig pad invullen, bijvoorbeeld «<tt>uid=janssen, ou=users, dc=mijn-domein, dc=com</tt>».)', |
|
| 787 | - 'texte_login_precaution' => 'LET OP! Met deze login ben je momenteel aangemeld. |
|
| 780 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Nu zal het systeem een persoonlijke toegang tot de site voor je creëren.', |
|
| 781 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: als het een herinstallatie betreft en je toegangscode blijkt nog steeds te werken, kan je', |
|
| 782 | + 'texte_introductif_article' => '(Inleidende tekst op het artikel.)', |
|
| 783 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Het is aan te raden op je site het universele alfabet (<tt>utf-8</tt>) te gebruiken: dit laat de weergave van teksten toe in alle talen en stelt geen compatibilieitsprobleem met de recente browsers.', |
|
| 784 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Je site is momenteel geïnstalleerd in deze tekenset:', |
|
| 785 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Indien dit niet overeenkomt met je werkelijke gegevens (bvb bij het terugzetten van je database), of als je <em>deze site opstart</em> en met een andere tekenset van start wil gaan, geef dat dan hieronder aan:', |
|
| 786 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Leeg laten voor een anonieme login, of een volledig pad invullen, bijvoorbeeld «<tt>uid=janssen, ou=users, dc=mijn-domein, dc=com</tt>».)', |
|
| 787 | + 'texte_login_precaution' => 'LET OP! Met deze login ben je momenteel aangemeld. |
|
| 788 | 788 | Gebruik dit formulier met de nodige voorzichtigheid...', |
| 789 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Een berichtendienst maakt het de redacteuren van de site mogelijk om in de privé ruimte berichten uit te wisselen. De dienst is gekoppeld aan een agenda.', |
|
| 790 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Je hebt zonet de SPIP bestanden vernieuwd. Nu dien je |
|
| 789 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Een berichtendienst maakt het de redacteuren van de site mogelijk om in de privé ruimte berichten uit te wisselen. De dienst is gekoppeld aan een agenda.', |
|
| 790 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Je hebt zonet de SPIP bestanden vernieuwd. Nu dien je |
|
| 791 | 791 | eveneens de database te updaten.', |
| 792 | - 'texte_modifier_article' => 'Wijzigen artikel:', |
|
| 793 | - 'texte_multilinguisme' => 'Als je graag objecten in verschillende talen zou willen beheren, met een complexe navigatie, kan je een taalkeuzemenu toevoegen bij deze objecten, i.f.v de organisatie van je site.', |
|
| 794 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Je kan eveneens een systeem in werking stellen voor het beheer van koppelingen tussen de verschillende vertalingen van de objecten.', |
|
| 795 | - 'texte_non_compresse' => '<i>niet gecomprimeerd</i> (de server ondersteunt deze functionaliteit niet)', |
|
| 796 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Je hebt een nieuwe versie van SPIP geïnstalleerd.', |
|
| 797 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Deze nieuwe SPIP-versie vereist een grondiger update dan gewoonlijk. Als je webmaster bent van deze site, verwijder dan het bestand @connect@ en hervat de installatie om de verbindingsgegevens met de database te vernieuwen.<p> (NB: als je de verbindingsgegevens niet meer kent, kan je best eerst een blik werpen op het bestand @connect@ alvorens het te verwijderen...)</p>', # Pas de modif trouvée, la trad reste valable. |
|
| 798 | - 'texte_operation_echec' => 'Ga terug naar de vorige pagina, selecteer een andere database of maak een nieuwe aan. Kijk nog eens alle gegevens na die je van je provider hebt ontvangen.', |
|
| 799 | - 'texte_plus_trois_car' => 'meer dan 3 karakters', |
|
| 800 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Meerdere auteurs gevonden voor "@cherche_auteur@":', |
|
| 801 | - 'texte_port_annuaire' => '(De opgegeven standaardwaarde is meestal de juiste.)', |
|
| 802 | - 'texte_presente_plugin' => 'Deze pagina toont de lijst van beschikbare plugins op deze site. Je kan de nodige plugins activeren door het overeenkomstige vakje aan te kruisen.', |
|
| 803 | - 'texte_proposer_publication' => 'Wanneer je artikel gereed is, <br />kun je de publicatie ervan voorstellen.', |
|
| 804 | - 'texte_proxy' => 'In bepaalde gevallen (intranet, beschermde netwerken), zijn de verwijderde plaatsen (SPIP documentatie , georganiseerde plaatsen, enz.) toegankelijk slechts door een <i>proxy HTTP</i>. Eventueel geeft hieronder zijn adres aan, onder de vorm @proxy_in_actie@. Over het algemeen zul je dit hokje leeg laten.', |
|
| 805 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Hoe dient SPIP zich op te stellen ten opzichte van artikelen waarvan de |
|
| 792 | + 'texte_modifier_article' => 'Wijzigen artikel:', |
|
| 793 | + 'texte_multilinguisme' => 'Als je graag objecten in verschillende talen zou willen beheren, met een complexe navigatie, kan je een taalkeuzemenu toevoegen bij deze objecten, i.f.v de organisatie van je site.', |
|
| 794 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Je kan eveneens een systeem in werking stellen voor het beheer van koppelingen tussen de verschillende vertalingen van de objecten.', |
|
| 795 | + 'texte_non_compresse' => '<i>niet gecomprimeerd</i> (de server ondersteunt deze functionaliteit niet)', |
|
| 796 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Je hebt een nieuwe versie van SPIP geïnstalleerd.', |
|
| 797 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Deze nieuwe SPIP-versie vereist een grondiger update dan gewoonlijk. Als je webmaster bent van deze site, verwijder dan het bestand @connect@ en hervat de installatie om de verbindingsgegevens met de database te vernieuwen.<p> (NB: als je de verbindingsgegevens niet meer kent, kan je best eerst een blik werpen op het bestand @connect@ alvorens het te verwijderen...)</p>', # Pas de modif trouvée, la trad reste valable. |
|
| 798 | + 'texte_operation_echec' => 'Ga terug naar de vorige pagina, selecteer een andere database of maak een nieuwe aan. Kijk nog eens alle gegevens na die je van je provider hebt ontvangen.', |
|
| 799 | + 'texte_plus_trois_car' => 'meer dan 3 karakters', |
|
| 800 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Meerdere auteurs gevonden voor "@cherche_auteur@":', |
|
| 801 | + 'texte_port_annuaire' => '(De opgegeven standaardwaarde is meestal de juiste.)', |
|
| 802 | + 'texte_presente_plugin' => 'Deze pagina toont de lijst van beschikbare plugins op deze site. Je kan de nodige plugins activeren door het overeenkomstige vakje aan te kruisen.', |
|
| 803 | + 'texte_proposer_publication' => 'Wanneer je artikel gereed is, <br />kun je de publicatie ervan voorstellen.', |
|
| 804 | + 'texte_proxy' => 'In bepaalde gevallen (intranet, beschermde netwerken), zijn de verwijderde plaatsen (SPIP documentatie , georganiseerde plaatsen, enz.) toegankelijk slechts door een <i>proxy HTTP</i>. Eventueel geeft hieronder zijn adres aan, onder de vorm @proxy_in_actie@. Over het algemeen zul je dit hokje leeg laten.', |
|
| 805 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Hoe dient SPIP zich op te stellen ten opzichte van artikelen waarvan de |
|
| 806 | 806 | publicatiedatum is vastgelegd op een |
| 807 | 807 | toekomstige datum?', |
| 808 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Vergeet niet de juiste keuze te maken voor dit veld.]', |
|
| 809 | - 'texte_recalcul_page' => 'Als je slechts één pagina wilt vernieuwen, doe je dit op de publieke site met de knop «vernieuwen».', |
|
| 810 | - 'texte_recuperer_base' => 'De database herstellen', |
|
| 811 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'Gekoppeld artikel in je SPIP site, maar doorgestuurd naar een andere URL.', |
|
| 812 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Wanneer bepaalde SQL-query’s systematisch crashen zonder duidelijke reden, is dit mogelijk te wijten aan de database zelf.</b><p> Je SQL Server heeft een herstelmogelijkheid van tabellen die beschadigd zijn door een crash. Hier kunt je proberen dit te repareren. Wanneer dat niet lukt, bewaar dan een kopie van het scherm dat aanwijzingen over de problemen bevat...</p><p>Als het probleem zich blijft voordoen, contact opnemen met je provider.</p>', |
|
| 813 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Hieronder kan je de «basistaal» van de site kiezen. Deze keuze verplicht je - gelukkig! - niet om artikelen in deze taal te schrijven, maar laat wel toe om het volgende te bepalen: |
|
| 808 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Vergeet niet de juiste keuze te maken voor dit veld.]', |
|
| 809 | + 'texte_recalcul_page' => 'Als je slechts één pagina wilt vernieuwen, doe je dit op de publieke site met de knop «vernieuwen».', |
|
| 810 | + 'texte_recuperer_base' => 'De database herstellen', |
|
| 811 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'Gekoppeld artikel in je SPIP site, maar doorgestuurd naar een andere URL.', |
|
| 812 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Wanneer bepaalde SQL-query’s systematisch crashen zonder duidelijke reden, is dit mogelijk te wijten aan de database zelf.</b><p> Je SQL Server heeft een herstelmogelijkheid van tabellen die beschadigd zijn door een crash. Hier kunt je proberen dit te repareren. Wanneer dat niet lukt, bewaar dan een kopie van het scherm dat aanwijzingen over de problemen bevat...</p><p>Als het probleem zich blijft voordoen, contact opnemen met je provider.</p>', |
|
| 813 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Hieronder kan je de «basistaal» van de site kiezen. Deze keuze verplicht je - gelukkig! - niet om artikelen in deze taal te schrijven, maar laat wel toe om het volgende te bepalen: |
|
| 814 | 814 | <ul><li> het standaardformaat van de data op de publieke site;</li> |
| 815 | 815 | <li> de aard van de typografische motor die SPIP dient te gebruiken om teksten te tonen;</li> |
| 816 | 816 | <li> de taal die gebruikt moet worden op de formulieren van de publieke site;</li> |
| 817 | 817 | <li> de taal die standaard wordt voorgesteld in het privé-gedeelte.</li></ul>', |
| 818 | - 'texte_sous_titre' => 'Ondertitel', |
|
| 819 | - 'texte_statistiques_visites' => '(donkere balkjes: zondag / donkere lijn: evolutie van het gemiddelde)', |
|
| 820 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'wachten op goedkeuring', |
|
| 821 | - 'texte_statut_publies' => 'online geplaatst', |
|
| 822 | - 'texte_statut_refuses' => 'geweigerd', |
|
| 823 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Gebruik dit commando om alle bestanden uit de buffer (cache) te verwijderen. |
|
| 818 | + 'texte_sous_titre' => 'Ondertitel', |
|
| 819 | + 'texte_statistiques_visites' => '(donkere balkjes: zondag / donkere lijn: evolutie van het gemiddelde)', |
|
| 820 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'wachten op goedkeuring', |
|
| 821 | + 'texte_statut_publies' => 'online geplaatst', |
|
| 822 | + 'texte_statut_refuses' => 'geweigerd', |
|
| 823 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Gebruik dit commando om alle bestanden uit de buffer (cache) te verwijderen. |
|
| 824 | 824 | Dit kan handig zijn als je veel pagina’s hebt gewijzigd, de layout of de structuur van de site hebt veranderd. |
| 825 | 825 | De nieuwste pagina’s worden dan getoond en de buffer wordt opnieuw opgebouwd.', |
| 826 | - 'texte_sur_titre' => 'Opschrift', |
|
| 827 | - 'texte_table_ok' => ': deze tabel is OK.', |
|
| 828 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Poging tot herstel.', |
|
| 829 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Poging tot herstel van de database', |
|
| 830 | - 'texte_test_proxy' => 'Om de proxy te testen kan je hier het adres geven van de website die je wil bereiken.', |
|
| 831 | - 'texte_titre_02' => 'Titel:', |
|
| 832 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [verplicht]', |
|
| 833 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ heeft @date_diff@ minuten geleden aan dit artikel gewerkt', |
|
| 834 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Als het vaak gebeurt dat meerdere redacteurs aanhetzelfde artikel werken, kan het systeem tonen welke artikelen er recent «geopend» werden |
|
| 826 | + 'texte_sur_titre' => 'Opschrift', |
|
| 827 | + 'texte_table_ok' => ': deze tabel is OK.', |
|
| 828 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Poging tot herstel.', |
|
| 829 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Poging tot herstel van de database', |
|
| 830 | + 'texte_test_proxy' => 'Om de proxy te testen kan je hier het adres geven van de website die je wil bereiken.', |
|
| 831 | + 'texte_titre_02' => 'Titel:', |
|
| 832 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [verplicht]', |
|
| 833 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ heeft @date_diff@ minuten geleden aan dit artikel gewerkt', |
|
| 834 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Als het vaak gebeurt dat meerdere redacteurs aanhetzelfde artikel werken, kan het systeem tonen welke artikelen er recent «geopend» werden |
|
| 835 | 835 | om te vermijden dat simultaan |
| 836 | 836 | wijzigingen worden aangebracht. |
| 837 | 837 | Deze optie is niet standaard geactiveerd om te vermijden dat er teveel waarschuwingsberichten op het |
| 838 | 838 | scherm verschijnen.', |
| 839 | - 'texte_vide' => 'leeg', |
|
| 840 | - 'texte_vider_cache' => 'Cache leegmaken', |
|
| 841 | - 'titre_admin_tech' => 'Technisch onderhoud', |
|
| 842 | - 'titre_admin_vider' => 'Technisch onderhoud', |
|
| 843 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Voeg een auteur toe', |
|
| 844 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Voeg een trefwoord toe', |
|
| 845 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Artikelen tonen', |
|
| 846 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Toon de status van de vertalingen voor de volgende talen:', |
|
| 847 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'EEN AUTEUR TOEVOEGEN:', |
|
| 848 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Binnen rubriek', |
|
| 849 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMMER', |
|
| 850 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMMER:', |
|
| 851 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Handtekening</b> [Verplicht]<br />', |
|
| 852 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Kennisgevingen', |
|
| 853 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'In het privé gedeelte', |
|
| 854 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Op de openbare site', |
|
| 855 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuratie van de site', |
|
| 856 | - 'titre_config_langage' => 'Stel de taal in', |
|
| 857 | - 'titre_configuration' => 'Configuratie van de site', |
|
| 858 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Configureer je voorkeuren', |
|
| 859 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Configureer je menuvoorkeuren', |
|
| 860 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflict bij de uitgave', |
|
| 861 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opties: <b>Je LDAP-verbinding</b>', |
|
| 862 | - 'titre_groupe_mots' => 'TREFWOORDENGROEP:', |
|
| 863 | - 'titre_identite_site' => 'Identiteit van de site', |
|
| 864 | - 'titre_langue_article' => 'Taal van het artikel', |
|
| 865 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Taal van de rubriek', |
|
| 866 | - 'titre_langue_trad_article' => 'TAAL EN VERTALINGEN VAN HET ARTIKEL', |
|
| 867 | - 'titre_les_articles' => 'ARTIKELEN', |
|
| 868 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Boodschappen en agenda', |
|
| 869 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Bezoek de site...', |
|
| 870 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nieuwe rubriek', |
|
| 871 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIEKNUMMER:', |
|
| 872 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Wijzigen: @titre@', |
|
| 873 | - 'titre_page_articles_page' => 'Artikelen', |
|
| 874 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Volledige site', |
|
| 875 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@', |
|
| 876 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Websiteconfiguratie', |
|
| 877 | - 'titre_page_delete_all' => 'Volledige en onomkeerbare verwijdering', |
|
| 878 | - 'titre_page_recherche' => 'Zoekresultaat voor @recherche@ ', |
|
| 879 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistieken (per referer)', |
|
| 880 | - 'titre_page_upgrade' => 'Bijwerken van SPIP', |
|
| 881 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Favoriete menu’s', |
|
| 882 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicatie van postgedateerde artikelen', |
|
| 883 | - 'titre_reparation' => 'Herstel', |
|
| 884 | - 'titre_suivi_petition' => 'Opvolging van petities', |
|
| 885 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 886 | - 'trad_article_traduction' => 'Alle versies van dit artikel:', |
|
| 887 | - 'trad_delier' => 'Niet meer aan deze vertalingen koppelen', |
|
| 888 | - 'trad_lier' => 'Dit artikel is een vertaling van artikelnummer:', |
|
| 889 | - 'trad_new' => 'Een nieuwe vertaling schrijven', |
|
| 839 | + 'texte_vide' => 'leeg', |
|
| 840 | + 'texte_vider_cache' => 'Cache leegmaken', |
|
| 841 | + 'titre_admin_tech' => 'Technisch onderhoud', |
|
| 842 | + 'titre_admin_vider' => 'Technisch onderhoud', |
|
| 843 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Voeg een auteur toe', |
|
| 844 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Voeg een trefwoord toe', |
|
| 845 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Artikelen tonen', |
|
| 846 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Toon de status van de vertalingen voor de volgende talen:', |
|
| 847 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'EEN AUTEUR TOEVOEGEN:', |
|
| 848 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Binnen rubriek', |
|
| 849 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMMER', |
|
| 850 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMMER:', |
|
| 851 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Handtekening</b> [Verplicht]<br />', |
|
| 852 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Kennisgevingen', |
|
| 853 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'In het privé gedeelte', |
|
| 854 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Op de openbare site', |
|
| 855 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuratie van de site', |
|
| 856 | + 'titre_config_langage' => 'Stel de taal in', |
|
| 857 | + 'titre_configuration' => 'Configuratie van de site', |
|
| 858 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Configureer je voorkeuren', |
|
| 859 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Configureer je menuvoorkeuren', |
|
| 860 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflict bij de uitgave', |
|
| 861 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opties: <b>Je LDAP-verbinding</b>', |
|
| 862 | + 'titre_groupe_mots' => 'TREFWOORDENGROEP:', |
|
| 863 | + 'titre_identite_site' => 'Identiteit van de site', |
|
| 864 | + 'titre_langue_article' => 'Taal van het artikel', |
|
| 865 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Taal van de rubriek', |
|
| 866 | + 'titre_langue_trad_article' => 'TAAL EN VERTALINGEN VAN HET ARTIKEL', |
|
| 867 | + 'titre_les_articles' => 'ARTIKELEN', |
|
| 868 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Boodschappen en agenda', |
|
| 869 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Bezoek de site...', |
|
| 870 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nieuwe rubriek', |
|
| 871 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIEKNUMMER:', |
|
| 872 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Wijzigen: @titre@', |
|
| 873 | + 'titre_page_articles_page' => 'Artikelen', |
|
| 874 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Volledige site', |
|
| 875 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@', |
|
| 876 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Websiteconfiguratie', |
|
| 877 | + 'titre_page_delete_all' => 'Volledige en onomkeerbare verwijdering', |
|
| 878 | + 'titre_page_recherche' => 'Zoekresultaat voor @recherche@ ', |
|
| 879 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistieken (per referer)', |
|
| 880 | + 'titre_page_upgrade' => 'Bijwerken van SPIP', |
|
| 881 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Favoriete menu’s', |
|
| 882 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicatie van postgedateerde artikelen', |
|
| 883 | + 'titre_reparation' => 'Herstel', |
|
| 884 | + 'titre_suivi_petition' => 'Opvolging van petities', |
|
| 885 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 886 | + 'trad_article_traduction' => 'Alle versies van dit artikel:', |
|
| 887 | + 'trad_delier' => 'Niet meer aan deze vertalingen koppelen', |
|
| 888 | + 'trad_lier' => 'Dit artikel is een vertaling van artikelnummer:', |
|
| 889 | + 'trad_new' => 'Een nieuwe vertaling schrijven', |
|
| 890 | 890 | |
| 891 | - // U |
|
| 892 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fout : de karakterset @charset@ wordt niet ondersteund.', |
|
| 891 | + // U |
|
| 892 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fout : de karakterset @charset@ wordt niet ondersteund.', |
|
| 893 | 893 | |
| 894 | - // V |
|
| 895 | - 'version' => 'Versie:' |
|
| 894 | + // V |
|
| 895 | + 'version' => 'Versie:' |
|
| 896 | 896 | ); |
@@ -4,828 +4,828 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Attiva l’estensione', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Visualizzazione', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Questa parte della guida in linea non è ancora disponibile in italiano.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Annullare la ricerca', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Autore:', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accesso vietato.', |
|
| 19 | - 'avis_acces_interdit_prive' => 'Non hai i diritti di accesso per la pagina <b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | - 'avis_article_modifie' => 'Attenzione, @nom_auteur_modif@ ha lavorato su quest’articolo @date_diff@ minuti fa', |
|
| 21 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Nessun risultato.', |
|
| 22 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Impossibile connettersi al database @base@.', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'il percorso che hai scelto', |
|
| 24 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembra valido. Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Il collegamento alla base di dati è fallito.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Su molti server si deve <b>chiedere</b> l’attivazione dell’accesso alla base di dati prima di poterlo utilizzare. Se è impossibile collegarsi, verificare che questo passo sia stato fatto.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Non è stato possibile creare un database.', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'L’installazione deve essere eseguita da un webmaster con un backup delle credenziali di accesso ', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'L’installazione deve essere eseguita da un webmaster con un backup delle credenziali', |
|
| 31 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Il nome del database può contenere solo lettere, numeri e tratti.', |
|
| 32 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connessione al server LDAP è fallita.', |
|
| 33 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite. ', |
|
| 34 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'In alternativa, non utilizzare il supporto LDAP per importare utenti.', |
|
| 35 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Attenzione! Questa rubrica contiene @contient_breves@ breve/i: se vuoi spostarla, spunta questa casella per confermare.', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errore di connessione SQL', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_creation_compte' => 'Impossibile inizializzare l’account', |
|
| 38 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Area vietata</b> <div>SPIP è già installato.</div>', |
|
| 39 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Il programma di installazione non ha potuto leggere i nomi dei database installati nel server.', |
|
| 40 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Nessun database è disponibile, o la funzione che permette di accedere alla lista database è |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Attiva l’estensione', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Visualizzazione', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Questa parte della guida in linea non è ancora disponibile in italiano.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Annullare la ricerca', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Autore:', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accesso vietato.', |
|
| 19 | + 'avis_acces_interdit_prive' => 'Non hai i diritti di accesso per la pagina <b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | + 'avis_article_modifie' => 'Attenzione, @nom_auteur_modif@ ha lavorato su quest’articolo @date_diff@ minuti fa', |
|
| 21 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Nessun risultato.', |
|
| 22 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Impossibile connettersi al database @base@.', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'il percorso che hai scelto', |
|
| 24 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembra valido. Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Il collegamento alla base di dati è fallito.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Su molti server si deve <b>chiedere</b> l’attivazione dell’accesso alla base di dati prima di poterlo utilizzare. Se è impossibile collegarsi, verificare che questo passo sia stato fatto.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Non è stato possibile creare un database.', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'L’installazione deve essere eseguita da un webmaster con un backup delle credenziali di accesso ', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'L’installazione deve essere eseguita da un webmaster con un backup delle credenziali', |
|
| 31 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Il nome del database può contenere solo lettere, numeri e tratti.', |
|
| 32 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connessione al server LDAP è fallita.', |
|
| 33 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite. ', |
|
| 34 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'In alternativa, non utilizzare il supporto LDAP per importare utenti.', |
|
| 35 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Attenzione! Questa rubrica contiene @contient_breves@ breve/i: se vuoi spostarla, spunta questa casella per confermare.', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errore di connessione SQL', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_creation_compte' => 'Impossibile inizializzare l’account', |
|
| 38 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Area vietata</b> <div>SPIP è già installato.</div>', |
|
| 39 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Il programma di installazione non ha potuto leggere i nomi dei database installati nel server.', |
|
| 40 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Nessun database è disponibile, o la funzione che permette di accedere alla lista database è |
|
| 41 | 41 | disattivata per motivi sicurezza (verifica con l’amministratore di sistema).', |
| 42 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Nel secondo caso, è probabile che un database con il tuo nome di login sia utilizzabile:', |
|
| 43 | - 'avis_non_acces_page' => 'Non hai accesso a questa pagina.', |
|
| 44 | - 'avis_operation_echec' => 'L’operazione è fallita.', |
|
| 45 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operazione impossibile', |
|
| 46 | - 'avis_suppression_base' => 'ATTENZIONE, la cancellazione dei dati è irreversibile', |
|
| 42 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Nel secondo caso, è probabile che un database con il tuo nome di login sia utilizzabile:', |
|
| 43 | + 'avis_non_acces_page' => 'Non hai accesso a questa pagina.', |
|
| 44 | + 'avis_operation_echec' => 'L’operazione è fallita.', |
|
| 45 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operazione impossibile', |
|
| 46 | + 'avis_suppression_base' => 'ATTENZIONE, la cancellazione dei dati è irreversibile', |
|
| 47 | 47 | |
| 48 | - // B |
|
| 49 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Aggiungi l’accesso a LDAP ', |
|
| 50 | - 'bouton_ajouter' => 'Aggiungi', |
|
| 51 | - 'bouton_annuler' => 'Annulla', |
|
| 52 | - 'bouton_cache_activer' => 'Riattivare la cache', |
|
| 53 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Disabilita temporaneamente la cache', |
|
| 54 | - 'bouton_demande_publication' => 'Chiedi la pubblicazione di questo articolo', |
|
| 55 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Disattiva tutto', |
|
| 56 | - 'bouton_desinstaller' => 'Disinstalla', |
|
| 57 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Cancella TUTTO', |
|
| 58 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Messaggio definitivo: Invia', |
|
| 59 | - 'bouton_fermer' => 'Chiudi', |
|
| 60 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aggiorna il database', |
|
| 61 | - 'bouton_modifier' => 'Modifica', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Visualizza', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Comparire nell’elenco dei redattori collegati', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Invia gli annunci all’indirizzo:', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Invia l’elenco delle novità', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non comparire nell’elenco dei redattori collegati ', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non inviare annunci editoriali ', |
|
| 68 | - 'bouton_redirection' => 'REINDIRIZZAMENTO', |
|
| 69 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Ripristina i valori predefiniti', |
|
| 70 | - 'bouton_relancer_inscription' => 'Riavvia l’iscrizione', |
|
| 71 | - 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Riavvia le registrazioni', |
|
| 72 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Rilanciare l’installazione', |
|
| 73 | - 'bouton_reset_password' => 'Genera una nuova password ed inviala per email', |
|
| 74 | - 'bouton_suivant' => 'Avanti', |
|
| 75 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentare un ripristino', |
|
| 76 | - 'bouton_test_proxy' => 'Testare il proxy', |
|
| 77 | - 'bouton_vider_cache' => 'Svuota la cache', |
|
| 48 | + // B |
|
| 49 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Aggiungi l’accesso a LDAP ', |
|
| 50 | + 'bouton_ajouter' => 'Aggiungi', |
|
| 51 | + 'bouton_annuler' => 'Annulla', |
|
| 52 | + 'bouton_cache_activer' => 'Riattivare la cache', |
|
| 53 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Disabilita temporaneamente la cache', |
|
| 54 | + 'bouton_demande_publication' => 'Chiedi la pubblicazione di questo articolo', |
|
| 55 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Disattiva tutto', |
|
| 56 | + 'bouton_desinstaller' => 'Disinstalla', |
|
| 57 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Cancella TUTTO', |
|
| 58 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Messaggio definitivo: Invia', |
|
| 59 | + 'bouton_fermer' => 'Chiudi', |
|
| 60 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aggiorna il database', |
|
| 61 | + 'bouton_modifier' => 'Modifica', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Visualizza', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Comparire nell’elenco dei redattori collegati', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Invia gli annunci all’indirizzo:', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Invia l’elenco delle novità', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non comparire nell’elenco dei redattori collegati ', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non inviare annunci editoriali ', |
|
| 68 | + 'bouton_redirection' => 'REINDIRIZZAMENTO', |
|
| 69 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Ripristina i valori predefiniti', |
|
| 70 | + 'bouton_relancer_inscription' => 'Riavvia l’iscrizione', |
|
| 71 | + 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Riavvia le registrazioni', |
|
| 72 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Rilanciare l’installazione', |
|
| 73 | + 'bouton_reset_password' => 'Genera una nuova password ed inviala per email', |
|
| 74 | + 'bouton_suivant' => 'Avanti', |
|
| 75 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentare un ripristino', |
|
| 76 | + 'bouton_test_proxy' => 'Testare il proxy', |
|
| 77 | + 'bouton_vider_cache' => 'Svuota la cache', |
|
| 78 | 78 | |
| 79 | - // C |
|
| 80 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Questo parametro può essere modificato dal webmaster del sito.', |
|
| 81 | - 'calendrier_synchro' => 'Se si utilizza un programma di agenda compatibile con <b>iCal</b>, è possibile sincronizzare i dati con le informazioni di questo sito', |
|
| 82 | - 'config_activer_champs' => 'Attiva i campi seguenti', |
|
| 83 | - 'config_choix_base_sup' => 'indicare un database su questo server', |
|
| 84 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP non ha accesso all’elenco dei database accessibili ', |
|
| 85 | - 'config_info_base_sup' => 'Se si hanno altri database da interrogare attraverso SPIP, con il proprio server SQL o altro, il form sottostante permette di dichiararli. Se si lasciano alcuni campi vuoti verranno utilizzati i dati della connessione al database principale.', |
|
| 86 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Database supplementari già dichiarati:', |
|
| 87 | - 'config_info_enregistree' => 'La nuova configurazione è stata registrata', |
|
| 88 | - 'config_info_logos' => 'Ogni elemento del sito può avere un logo, come pure un « logo per il roll-over »', |
|
| 89 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizza i logo', |
|
| 90 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilizzare i logo', |
|
| 91 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizzare i logo di roll-over', |
|
| 92 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Non utilizzare i logo di roll-over', |
|
| 93 | - 'config_info_redirection' => 'Attivando questa opzione è possibile creare degli articoli virtuali, semplici riferimenti di articoli pubblicati su altri siti o al di fuori di SPIP.', |
|
| 94 | - 'config_redirection' => 'Articoli virtuali', |
|
| 95 | - 'config_titre_base_sup' => 'Dichiarazione di un database supplementare', |
|
| 96 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Scegliere un database supplementare', |
|
| 97 | - 'connexion_ldap' => 'Connessione:', |
|
| 98 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crea e associa un’autore', |
|
| 79 | + // C |
|
| 80 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Questo parametro può essere modificato dal webmaster del sito.', |
|
| 81 | + 'calendrier_synchro' => 'Se si utilizza un programma di agenda compatibile con <b>iCal</b>, è possibile sincronizzare i dati con le informazioni di questo sito', |
|
| 82 | + 'config_activer_champs' => 'Attiva i campi seguenti', |
|
| 83 | + 'config_choix_base_sup' => 'indicare un database su questo server', |
|
| 84 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP non ha accesso all’elenco dei database accessibili ', |
|
| 85 | + 'config_info_base_sup' => 'Se si hanno altri database da interrogare attraverso SPIP, con il proprio server SQL o altro, il form sottostante permette di dichiararli. Se si lasciano alcuni campi vuoti verranno utilizzati i dati della connessione al database principale.', |
|
| 86 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Database supplementari già dichiarati:', |
|
| 87 | + 'config_info_enregistree' => 'La nuova configurazione è stata registrata', |
|
| 88 | + 'config_info_logos' => 'Ogni elemento del sito può avere un logo, come pure un « logo per il roll-over »', |
|
| 89 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizza i logo', |
|
| 90 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilizzare i logo', |
|
| 91 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizzare i logo di roll-over', |
|
| 92 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Non utilizzare i logo di roll-over', |
|
| 93 | + 'config_info_redirection' => 'Attivando questa opzione è possibile creare degli articoli virtuali, semplici riferimenti di articoli pubblicati su altri siti o al di fuori di SPIP.', |
|
| 94 | + 'config_redirection' => 'Articoli virtuali', |
|
| 95 | + 'config_titre_base_sup' => 'Dichiarazione di un database supplementare', |
|
| 96 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Scegliere un database supplementare', |
|
| 97 | + 'connexion_ldap' => 'Connessione:', |
|
| 98 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crea e associa un’autore', |
|
| 99 | 99 | |
| 100 | - // D |
|
| 101 | - 'date_mot_heures' => 'ore', |
|
| 100 | + // D |
|
| 101 | + 'date_mot_heures' => 'ore', |
|
| 102 | 102 | |
| 103 | - // E |
|
| 104 | - 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Colore principale', |
|
| 105 | - 'ecran_connexion_image_fond' => 'Immagine di sfondo', |
|
| 106 | - 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Usa un’immagine (formato JPEG, 1920x1080 pixel)', |
|
| 107 | - 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Reimposta il colore predefinito', |
|
| 108 | - 'ecran_connexion_titre' => 'Schermata di accesso', |
|
| 109 | - 'ecran_securite' => ' + sicurezza dello schermo @version@', |
|
| 110 | - 'email' => 'email', |
|
| 111 | - 'email_2' => 'email:', |
|
| 112 | - 'en_savoir_plus' => 'Per saperne di più', |
|
| 113 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Indirizzo della rubrica', |
|
| 114 | - 'entree_adresse_email' => 'Il tuo indirizzo email', |
|
| 115 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Indirizzo e-mail', |
|
| 116 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Indirizzo del database', |
|
| 117 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Spesso questo indirizzo coincide con quello dell’intero sito, qualche volta corrisponde a "localhost", altre volte invece non è necessario specificarlo.)', |
|
| 118 | - 'entree_biographie' => 'La tua biografia in breve.', |
|
| 119 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Inserire</b> il percorso d’accesso:', |
|
| 120 | - 'entree_cle_pgp' => 'Chiave PGP', |
|
| 121 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Chiave PGP', |
|
| 122 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contenuto della rubrica in qualche parola)', |
|
| 123 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Identificativo di connessione...', |
|
| 124 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Indentificativo di connessione', |
|
| 125 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Inserisci in questo form gli estremi per la connessione alla tua rubrica LDAP. |
|
| 103 | + // E |
|
| 104 | + 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Colore principale', |
|
| 105 | + 'ecran_connexion_image_fond' => 'Immagine di sfondo', |
|
| 106 | + 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Usa un’immagine (formato JPEG, 1920x1080 pixel)', |
|
| 107 | + 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Reimposta il colore predefinito', |
|
| 108 | + 'ecran_connexion_titre' => 'Schermata di accesso', |
|
| 109 | + 'ecran_securite' => ' + sicurezza dello schermo @version@', |
|
| 110 | + 'email' => 'email', |
|
| 111 | + 'email_2' => 'email:', |
|
| 112 | + 'en_savoir_plus' => 'Per saperne di più', |
|
| 113 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Indirizzo della rubrica', |
|
| 114 | + 'entree_adresse_email' => 'Il tuo indirizzo email', |
|
| 115 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Indirizzo e-mail', |
|
| 116 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Indirizzo del database', |
|
| 117 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Spesso questo indirizzo coincide con quello dell’intero sito, qualche volta corrisponde a "localhost", altre volte invece non è necessario specificarlo.)', |
|
| 118 | + 'entree_biographie' => 'La tua biografia in breve.', |
|
| 119 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Inserire</b> il percorso d’accesso:', |
|
| 120 | + 'entree_cle_pgp' => 'Chiave PGP', |
|
| 121 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Chiave PGP', |
|
| 122 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contenuto della rubrica in qualche parola)', |
|
| 123 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Identificativo di connessione...', |
|
| 124 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Indentificativo di connessione', |
|
| 125 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Inserisci in questo form gli estremi per la connessione alla tua rubrica LDAP. |
|
| 126 | 126 | Se non conosci queste informazioni, richiedile all’amministratore del sistema o della rete.', |
| 127 | - 'entree_infos_perso' => 'Chi sei?', |
|
| 128 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Chi è l’autore?', |
|
| 129 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'All’interno della rubrica:', |
|
| 130 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Link ipertestuale</b> (riferimento, sito da visitare...)', |
|
| 131 | - 'entree_login' => 'Login', |
|
| 132 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Il login di connessione', |
|
| 133 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Corrisponde a volte al login d’accesso via FTP; in alcuni casi non occorre specificare nulla)', |
|
| 134 | - 'entree_mot_passe' => 'Password', |
|
| 135 | - 'entree_mot_passe_1' => 'La password di connessione', |
|
| 136 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Corrisponde a volte alla password d’accesso via FTP; in alcuni casi non occorre specificare nulla)', |
|
| 137 | - 'entree_nom_fichier' => 'Inserire il nome del file @texte_compresse@:', |
|
| 138 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Nome o pseudonimo', |
|
| 139 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Nome o pseudonimo)', |
|
| 140 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome o alias', |
|
| 141 | - 'entree_nom_site' => 'Nome del tuo sito', |
|
| 142 | - 'entree_nom_site_2' => 'Nome del sito dell’autore', |
|
| 143 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nuova password', |
|
| 144 | - 'entree_passe_ldap' => 'Password', |
|
| 145 | - 'entree_port_annuaire' => 'Il numero di porta della rubrica', |
|
| 146 | - 'entree_signature' => 'Firma', |
|
| 147 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]<br />', |
|
| 148 | - 'entree_url' => 'Indirizzo (URL) del sito', |
|
| 149 | - 'entree_url_2' => 'Indirizzo del sito', |
|
| 150 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Esista già un server con quel nome', |
|
| 151 | - 'erreur_contenu_suspect' => 'Testo sfuggito', |
|
| 152 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Questo indirizzo email risulta già registrato.', |
|
| 153 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Nome del server non consentito', |
|
| 154 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attributo @attribut@ mancante nel tag @balise@.', |
|
| 155 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La disinstallazione del plugin è fallita. In ogni caso potete disattivarlo.', |
|
| 156 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'File non presente', |
|
| 157 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'File di definizioni non presente', |
|
| 158 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome di funzione non possibile', |
|
| 159 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome del plugin mancante', |
|
| 160 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spazio per il nome del plugin non definito', |
|
| 161 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> mancante nel file di definizione', |
|
| 162 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versione del plugin mancante', |
|
| 163 | - 'erreur_type_fichier' => 'Tipo di file non corretto', |
|
| 127 | + 'entree_infos_perso' => 'Chi sei?', |
|
| 128 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Chi è l’autore?', |
|
| 129 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'All’interno della rubrica:', |
|
| 130 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Link ipertestuale</b> (riferimento, sito da visitare...)', |
|
| 131 | + 'entree_login' => 'Login', |
|
| 132 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Il login di connessione', |
|
| 133 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Corrisponde a volte al login d’accesso via FTP; in alcuni casi non occorre specificare nulla)', |
|
| 134 | + 'entree_mot_passe' => 'Password', |
|
| 135 | + 'entree_mot_passe_1' => 'La password di connessione', |
|
| 136 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Corrisponde a volte alla password d’accesso via FTP; in alcuni casi non occorre specificare nulla)', |
|
| 137 | + 'entree_nom_fichier' => 'Inserire il nome del file @texte_compresse@:', |
|
| 138 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Nome o pseudonimo', |
|
| 139 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Nome o pseudonimo)', |
|
| 140 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome o alias', |
|
| 141 | + 'entree_nom_site' => 'Nome del tuo sito', |
|
| 142 | + 'entree_nom_site_2' => 'Nome del sito dell’autore', |
|
| 143 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nuova password', |
|
| 144 | + 'entree_passe_ldap' => 'Password', |
|
| 145 | + 'entree_port_annuaire' => 'Il numero di porta della rubrica', |
|
| 146 | + 'entree_signature' => 'Firma', |
|
| 147 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]<br />', |
|
| 148 | + 'entree_url' => 'Indirizzo (URL) del sito', |
|
| 149 | + 'entree_url_2' => 'Indirizzo del sito', |
|
| 150 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Esista già un server con quel nome', |
|
| 151 | + 'erreur_contenu_suspect' => 'Testo sfuggito', |
|
| 152 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Questo indirizzo email risulta già registrato.', |
|
| 153 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Nome del server non consentito', |
|
| 154 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attributo @attribut@ mancante nel tag @balise@.', |
|
| 155 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La disinstallazione del plugin è fallita. In ogni caso potete disattivarlo.', |
|
| 156 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'File non presente', |
|
| 157 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'File di definizioni non presente', |
|
| 158 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome di funzione non possibile', |
|
| 159 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome del plugin mancante', |
|
| 160 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spazio per il nome del plugin non definito', |
|
| 161 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> mancante nel file di definizione', |
|
| 162 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versione del plugin mancante', |
|
| 163 | + 'erreur_type_fichier' => 'Tipo di file non corretto', |
|
| 164 | 164 | |
| 165 | - // H |
|
| 166 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Attenzione: la configurazione del tuo HTTP server ignora il file @htaccess@. Per garantire un buon livello di sicurezza devi modificare la configurazione del server per questa impostazione, oppure devi assicurarti che la costante @constantes@ (definibile nel file mes_options.php) sia valorizzata con una perocorso di directory posta al di fuori di @document_root@.', |
|
| 167 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess non attivo', |
|
| 165 | + // H |
|
| 166 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Attenzione: la configurazione del tuo HTTP server ignora il file @htaccess@. Per garantire un buon livello di sicurezza devi modificare la configurazione del server per questa impostazione, oppure devi assicurarti che la costante @constantes@ (definibile nel file mes_options.php) sia valorizzata con una perocorso di directory posta al di fuori di @document_root@.', |
|
| 167 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess non attivo', |
|
| 168 | 168 | |
| 169 | - // I |
|
| 170 | - 'ical_info1' => 'Questa pagina elenca diversi metodi per rimanere in contatto con le varie attività del sito.', |
|
| 171 | - 'ical_info2' => 'Per ulteriori informazioni su tutte queste tecniche, non esitate a consultare <a href="@spipnet@">la documentazione di SPIP</a>.', |
|
| 172 | - 'ical_info_calendrier' => 'Sono disponibili due calendari. Il primo è una mappa del sito che annuncia tutti gli articoli pubblicati. Il secondo contiene gli annunci editoriali e gli ultimi messaggi privati: è un’area riservata, mediante identificativo personale, che è possibile modificare in qualsiasi momento rinnovando la password personale.', |
|
| 173 | - 'ical_methode_http' => 'Download', |
|
| 174 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizzazione (webcal://)', |
|
| 175 | - 'ical_texte_prive' => 'Questo calendario, ad uso strettamente privato, dà informazioni sull’attività redazionale privata di questo sito (impegni e appuntamenti personali, articoli e brevi proposti...).', |
|
| 176 | - 'ical_texte_public' => 'Questo calendario permette di monitorare l’attività pubblica del sito (articoli e brevi pubblicati).', |
|
| 177 | - 'ical_texte_rss' => 'È possibile mettere in syndication le novità di questo sito con qualsiasi lettore di file in formato XML/RSS (Rich Site Summary). Questo è il medesimo formato che permette a SPIP di leggere le novità pubblicate su altri siti che utilizzano un formato di scambio compatibile.', |
|
| 178 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 179 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 180 | - 'ical_titre_rss' => 'File di syndication', |
|
| 181 | - 'icone_accueil' => 'Pannello di controllo', |
|
| 182 | - 'icone_activer_cookie' => 'Attiva il cookie di corrispondenza', |
|
| 183 | - 'icone_activite' => 'Attività', |
|
| 184 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestione dei plugin', |
|
| 185 | - 'icone_administration' => 'Manutenzione', |
|
| 186 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Pubblica gli autori', |
|
| 187 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Pubblica i visitatori', |
|
| 188 | - 'icone_arret_discussion' => 'Non partecipare più a questa discussione', |
|
| 189 | - 'icone_calendrier' => 'Calendario', |
|
| 190 | - 'icone_configuration' => 'Configurazione', |
|
| 191 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crea un nuovo autore ed associalo a questo articolo', |
|
| 192 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crea una nuova parola chiave e collegala a questo articolo', |
|
| 193 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crea una nuova rubrica', |
|
| 194 | - 'icone_developpement' => 'Sviluppo', |
|
| 195 | - 'icone_edition' => 'Modifica', |
|
| 196 | - 'icone_ma_langue' => 'La mia lingua', |
|
| 197 | - 'icone_mes_infos' => 'Le mie informazioni', |
|
| 198 | - 'icone_mes_preferences' => 'Le mie preferenze', |
|
| 199 | - 'icone_modifier_article' => 'Modifica l’articolo', |
|
| 200 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica', |
|
| 201 | - 'icone_publication' => 'Pubblicazione', |
|
| 202 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Rilanciare il firmatario', |
|
| 203 | - 'icone_retour' => 'Indietro', |
|
| 204 | - 'icone_retour_article' => 'Torna all’articolo', |
|
| 205 | - 'icone_squelette' => 'Modelli', |
|
| 206 | - 'icone_suivi_publication' => 'Segui la pubblicazione', |
|
| 207 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Elimina il cookie di corrispondenza', |
|
| 208 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Elimina la rubrica', |
|
| 209 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Cancella l’adesione', |
|
| 210 | - 'icone_valider_signature' => 'Conferma l’adesione', |
|
| 211 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Puoi amministrare questa rubrica', |
|
| 212 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossibile modificare le credenziali d’accesso', |
|
| 213 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossibile modificare la password.', # Impossibile modificare la password |
|
| 214 | - 'info_1_article' => '1 articolo', |
|
| 215 | - 'info_1_auteur' => '1 autore', |
|
| 216 | - 'info_1_message' => '1 messaggio', |
|
| 217 | - 'info_1_mot_cle' => '1 parola chiave', |
|
| 218 | - 'info_1_rubrique' => '1 rubrica', |
|
| 219 | - 'info_1_visiteur' => '1 visitatore', |
|
| 220 | - 'info_activer_cookie' => 'Se vuoi puoi attivare un <b>cookie di corrispondenza</b>, che ti permetterà |
|
| 169 | + // I |
|
| 170 | + 'ical_info1' => 'Questa pagina elenca diversi metodi per rimanere in contatto con le varie attività del sito.', |
|
| 171 | + 'ical_info2' => 'Per ulteriori informazioni su tutte queste tecniche, non esitate a consultare <a href="@spipnet@">la documentazione di SPIP</a>.', |
|
| 172 | + 'ical_info_calendrier' => 'Sono disponibili due calendari. Il primo è una mappa del sito che annuncia tutti gli articoli pubblicati. Il secondo contiene gli annunci editoriali e gli ultimi messaggi privati: è un’area riservata, mediante identificativo personale, che è possibile modificare in qualsiasi momento rinnovando la password personale.', |
|
| 173 | + 'ical_methode_http' => 'Download', |
|
| 174 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizzazione (webcal://)', |
|
| 175 | + 'ical_texte_prive' => 'Questo calendario, ad uso strettamente privato, dà informazioni sull’attività redazionale privata di questo sito (impegni e appuntamenti personali, articoli e brevi proposti...).', |
|
| 176 | + 'ical_texte_public' => 'Questo calendario permette di monitorare l’attività pubblica del sito (articoli e brevi pubblicati).', |
|
| 177 | + 'ical_texte_rss' => 'È possibile mettere in syndication le novità di questo sito con qualsiasi lettore di file in formato XML/RSS (Rich Site Summary). Questo è il medesimo formato che permette a SPIP di leggere le novità pubblicate su altri siti che utilizzano un formato di scambio compatibile.', |
|
| 178 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 179 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 180 | + 'ical_titre_rss' => 'File di syndication', |
|
| 181 | + 'icone_accueil' => 'Pannello di controllo', |
|
| 182 | + 'icone_activer_cookie' => 'Attiva il cookie di corrispondenza', |
|
| 183 | + 'icone_activite' => 'Attività', |
|
| 184 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestione dei plugin', |
|
| 185 | + 'icone_administration' => 'Manutenzione', |
|
| 186 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Pubblica gli autori', |
|
| 187 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Pubblica i visitatori', |
|
| 188 | + 'icone_arret_discussion' => 'Non partecipare più a questa discussione', |
|
| 189 | + 'icone_calendrier' => 'Calendario', |
|
| 190 | + 'icone_configuration' => 'Configurazione', |
|
| 191 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crea un nuovo autore ed associalo a questo articolo', |
|
| 192 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crea una nuova parola chiave e collegala a questo articolo', |
|
| 193 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crea una nuova rubrica', |
|
| 194 | + 'icone_developpement' => 'Sviluppo', |
|
| 195 | + 'icone_edition' => 'Modifica', |
|
| 196 | + 'icone_ma_langue' => 'La mia lingua', |
|
| 197 | + 'icone_mes_infos' => 'Le mie informazioni', |
|
| 198 | + 'icone_mes_preferences' => 'Le mie preferenze', |
|
| 199 | + 'icone_modifier_article' => 'Modifica l’articolo', |
|
| 200 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica', |
|
| 201 | + 'icone_publication' => 'Pubblicazione', |
|
| 202 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Rilanciare il firmatario', |
|
| 203 | + 'icone_retour' => 'Indietro', |
|
| 204 | + 'icone_retour_article' => 'Torna all’articolo', |
|
| 205 | + 'icone_squelette' => 'Modelli', |
|
| 206 | + 'icone_suivi_publication' => 'Segui la pubblicazione', |
|
| 207 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Elimina il cookie di corrispondenza', |
|
| 208 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Elimina la rubrica', |
|
| 209 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Cancella l’adesione', |
|
| 210 | + 'icone_valider_signature' => 'Conferma l’adesione', |
|
| 211 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Puoi amministrare questa rubrica', |
|
| 212 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossibile modificare le credenziali d’accesso', |
|
| 213 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossibile modificare la password.', # Impossibile modificare la password |
|
| 214 | + 'info_1_article' => '1 articolo', |
|
| 215 | + 'info_1_auteur' => '1 autore', |
|
| 216 | + 'info_1_message' => '1 messaggio', |
|
| 217 | + 'info_1_mot_cle' => '1 parola chiave', |
|
| 218 | + 'info_1_rubrique' => '1 rubrica', |
|
| 219 | + 'info_1_visiteur' => '1 visitatore', |
|
| 220 | + 'info_activer_cookie' => 'Se vuoi puoi attivare un <b>cookie di corrispondenza</b>, che ti permetterà |
|
| 221 | 221 | di passare facilmente dal sito pubblico all’interfaccia privata.', |
| 222 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Mostra il menù Sviluppo', |
|
| 223 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Concedimi i privilegi di webmaster', |
|
| 224 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sono <b>webmaster</b>', |
|
| 225 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dai a questo amministratore i privilegi di webmaster', |
|
| 226 | - 'info_admin_webmestre' => 'Questo amministratore è un <b>webmaster</b>', |
|
| 227 | - 'info_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 228 | - 'info_administrateur_1' => 'Amministratore', |
|
| 229 | - 'info_administrateur_2' => 'del sito (<i>da utilizzare con prudenza</i>)', |
|
| 230 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se sei amministratore del sito,', |
|
| 231 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicca qui', |
|
| 232 | - 'info_administrateurs' => 'Amministratori', |
|
| 233 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Puoi amministrare questa rubrica', |
|
| 234 | - 'info_adresse' => 'all’indirizzo:', |
|
| 235 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Indirizzo per la cancellazione :', |
|
| 236 | - 'info_adresse_url' => 'Indirizzo (URL) del sito pubblico', |
|
| 237 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Mostra', |
|
| 238 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Guida in linea SPIP', |
|
| 239 | - 'info_ajout_image' => 'Quando aggiungi delle immagini come documenti allegati ad un articolo, |
|
| 222 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Mostra il menù Sviluppo', |
|
| 223 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Concedimi i privilegi di webmaster', |
|
| 224 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sono <b>webmaster</b>', |
|
| 225 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dai a questo amministratore i privilegi di webmaster', |
|
| 226 | + 'info_admin_webmestre' => 'Questo amministratore è un <b>webmaster</b>', |
|
| 227 | + 'info_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 228 | + 'info_administrateur_1' => 'Amministratore', |
|
| 229 | + 'info_administrateur_2' => 'del sito (<i>da utilizzare con prudenza</i>)', |
|
| 230 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se sei amministratore del sito,', |
|
| 231 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicca qui', |
|
| 232 | + 'info_administrateurs' => 'Amministratori', |
|
| 233 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Puoi amministrare questa rubrica', |
|
| 234 | + 'info_adresse' => 'all’indirizzo:', |
|
| 235 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Indirizzo per la cancellazione :', |
|
| 236 | + 'info_adresse_url' => 'Indirizzo (URL) del sito pubblico', |
|
| 237 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Mostra', |
|
| 238 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Guida in linea SPIP', |
|
| 239 | + 'info_ajout_image' => 'Quando aggiungi delle immagini come documenti allegati ad un articolo, |
|
| 240 | 240 | SPIP può creare delle thumbnail (miniature) delle |
| 241 | 241 | immagini inserite. Ciò permette ad esempio di creare in automatico una galleria di immagini o un portfolio.', |
| 242 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Aggiungi un’altra rubrica da amministrare:', |
|
| 243 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Annuncio delle novità', |
|
| 244 | - 'info_article' => 'articolo', |
|
| 245 | - 'info_article_2' => 'articoli', |
|
| 246 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Gli articoli postdatati da pubblicare', |
|
| 247 | - 'info_articles_02' => 'articoli', |
|
| 248 | - 'info_articles_2' => 'Articoli', |
|
| 249 | - 'info_articles_auteur' => 'Articoli di questo autore', |
|
| 250 | - 'info_articles_miens' => 'I miei articoli', |
|
| 251 | - 'info_articles_tous' => 'Tutti gli articoli', |
|
| 252 | - 'info_articles_trouves' => 'Articoli trovati', |
|
| 253 | - 'info_attente_validation' => 'I tuoi articoli in attesa di convalida', |
|
| 254 | - 'info_aucun_article' => 'Nessun articolo', |
|
| 255 | - 'info_aucun_auteur' => 'Nessun autore', |
|
| 256 | - 'info_aucun_message' => 'Nessun messaggio', |
|
| 257 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Nessuna rubrica', |
|
| 258 | - 'info_aujourdhui' => 'oggi: ', |
|
| 259 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Questo autore gestisce le rubriche seguenti:', |
|
| 260 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Questo autore gestisce <b>tutte le rubriche</b>', |
|
| 261 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Io modifico <b>tutte le rubriche</b>', |
|
| 262 | - 'info_auteurs' => 'Gli autori', |
|
| 263 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autori@partri@', |
|
| 264 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autori trovati', |
|
| 265 | - 'info_authentification_externe' => 'Autenticazione esterna', |
|
| 266 | - 'info_avertissement' => 'Avvertimento', |
|
| 267 | - 'info_barre_outils' => 'con la barra degli strumenti?', |
|
| 268 | - 'info_base_installee' => 'La struttura del vostro database è installata.', |
|
| 269 | - 'info_bio' => 'Biografia', |
|
| 270 | - 'info_cache_desactive' => 'La cache è temporaneamente disattivata', |
|
| 271 | - 'info_chapeau' => 'Introduzione', |
|
| 272 | - 'info_chapeau_2' => 'Introduzione:', |
|
| 273 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opzioni: <b>Percorso d’accesso ai dati nell’elenco</b>', |
|
| 274 | - 'info_chemin_acces_2' => 'È necessario specificare il percorso per accedere ai dati nell’elenco. Questa informazione è indispensabile al fine di leggere i profili utente in esso contenuti.', |
|
| 275 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opzioni: <b>Percorso d’accesso ai dati nell’elenco</b>', |
|
| 276 | - 'info_choix_base' => 'Terza fase: ', |
|
| 277 | - 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> su @liste@', |
|
| 278 | - 'info_classement_2' => '<sup>o</sup> su @liste@', |
|
| 279 | - 'info_code_acces' => 'Non dimenticare i tuoi codici d’accesso!', |
|
| 280 | - 'info_config_suivi' => 'Se questo indirizzo corrisponde a una mailing-list, è possibile indicare qui sotto l’indirizzo al quale i partecipanti del sito possono iscriversi. Questo indirizzo può essere una URL (per esempio la pagina di iscrizione via Web alla lista), oppure un indirizzo email che contiene un Oggetto specifico (per esempio: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 281 | - 'info_config_suivi_explication' => 'È possibile abbonarsi alla mailing-list di questo sito. Verranno spedite per email le notifiche degli articoli e delle brevi proposte per la pubblicazione.', |
|
| 282 | - 'info_confirmer_passe' => 'Conferma la nuova password:', |
|
| 283 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attenzione, i campi seguenti sono già stati modificati. Quindi le vostre modifiche su questi campi non sono state registrate.', |
|
| 284 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Differenze:', |
|
| 285 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versione registrata:', |
|
| 286 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'La tua versione:', |
|
| 287 | - 'info_connexion_base' => 'Prova di connessione al database', |
|
| 288 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Connessione al proprio database', |
|
| 289 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connessione LDAP è riuscita.</b><p> È possibile passare alla fase successiva.</p>', |
|
| 290 | - 'info_connexion_mysql' => 'La connessione a SQL', |
|
| 291 | - 'info_connexion_ok' => 'La connessione è riuscita.', |
|
| 292 | - 'info_contact' => 'Contatti', |
|
| 293 | - 'info_contenu_articles' => 'Contentuto degli articoli', |
|
| 294 | - 'info_contributions' => 'Contributi', |
|
| 295 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Per creare dei paragrafi indipendenti, lasciare fra loro delle righe vuote.', |
|
| 296 | - 'info_creation_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, <br />devi creare almeno una rubrica.<br />', |
|
| 297 | - 'info_creation_tables' => 'Creazione delle tabelle nel database', |
|
| 298 | - 'info_creer_base' => '<b>Creare</b> un nuovo database:', |
|
| 299 | - 'info_dans_rubrique' => 'Nella rubrica:', |
|
| 300 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data di redazione anteriore:', |
|
| 301 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DI INSERIMENTO IN REPERTORIO DI QUESTO SITO:', |
|
| 302 | - 'info_derniere_etape' => 'Finito!', |
|
| 303 | - 'info_descriptif' => 'Descrizione:', |
|
| 304 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'elimina i dati e disattiva il plug-in', |
|
| 305 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussioni in corso', |
|
| 306 | - 'info_ecrire_article' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, devi creare almeno una rubrica.', |
|
| 307 | - 'info_email_envoi' => 'Indirizzo email del mittente (opzionale)', |
|
| 308 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indicare qui l’indirizzo da utilizzare per l’invio degli email (come impostazione predefinita l’indirizzo del destinatario sarà utilizzato come indirizzo del mittente):', |
|
| 309 | - 'info_email_webmestre' => 'Indirizzo email del webmaster', |
|
| 310 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Invio di email automatico', |
|
| 311 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Invia adesso', |
|
| 312 | - 'info_etape_suivante' => 'Passare alla fase successiva', |
|
| 313 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Puoi passare alla fase successiva.', |
|
| 314 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Puoi passare alla fase successiva.', |
|
| 315 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Eccezioni per il proxy', |
|
| 316 | - 'info_exportation_base' => 'esportazione del database verso @archive@', |
|
| 317 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Al fine di facilitare il monitoraggio dell’attività editoriale del sito, SPIP può far pervenire via email, per esempio ad una mailing-list dei redattori, l’annuncio delle domande di pubblicazione e di convalida degli articoli. |
|
| 242 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Aggiungi un’altra rubrica da amministrare:', |
|
| 243 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Annuncio delle novità', |
|
| 244 | + 'info_article' => 'articolo', |
|
| 245 | + 'info_article_2' => 'articoli', |
|
| 246 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Gli articoli postdatati da pubblicare', |
|
| 247 | + 'info_articles_02' => 'articoli', |
|
| 248 | + 'info_articles_2' => 'Articoli', |
|
| 249 | + 'info_articles_auteur' => 'Articoli di questo autore', |
|
| 250 | + 'info_articles_miens' => 'I miei articoli', |
|
| 251 | + 'info_articles_tous' => 'Tutti gli articoli', |
|
| 252 | + 'info_articles_trouves' => 'Articoli trovati', |
|
| 253 | + 'info_attente_validation' => 'I tuoi articoli in attesa di convalida', |
|
| 254 | + 'info_aucun_article' => 'Nessun articolo', |
|
| 255 | + 'info_aucun_auteur' => 'Nessun autore', |
|
| 256 | + 'info_aucun_message' => 'Nessun messaggio', |
|
| 257 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Nessuna rubrica', |
|
| 258 | + 'info_aujourdhui' => 'oggi: ', |
|
| 259 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Questo autore gestisce le rubriche seguenti:', |
|
| 260 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Questo autore gestisce <b>tutte le rubriche</b>', |
|
| 261 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Io modifico <b>tutte le rubriche</b>', |
|
| 262 | + 'info_auteurs' => 'Gli autori', |
|
| 263 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autori@partri@', |
|
| 264 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autori trovati', |
|
| 265 | + 'info_authentification_externe' => 'Autenticazione esterna', |
|
| 266 | + 'info_avertissement' => 'Avvertimento', |
|
| 267 | + 'info_barre_outils' => 'con la barra degli strumenti?', |
|
| 268 | + 'info_base_installee' => 'La struttura del vostro database è installata.', |
|
| 269 | + 'info_bio' => 'Biografia', |
|
| 270 | + 'info_cache_desactive' => 'La cache è temporaneamente disattivata', |
|
| 271 | + 'info_chapeau' => 'Introduzione', |
|
| 272 | + 'info_chapeau_2' => 'Introduzione:', |
|
| 273 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opzioni: <b>Percorso d’accesso ai dati nell’elenco</b>', |
|
| 274 | + 'info_chemin_acces_2' => 'È necessario specificare il percorso per accedere ai dati nell’elenco. Questa informazione è indispensabile al fine di leggere i profili utente in esso contenuti.', |
|
| 275 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opzioni: <b>Percorso d’accesso ai dati nell’elenco</b>', |
|
| 276 | + 'info_choix_base' => 'Terza fase: ', |
|
| 277 | + 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> su @liste@', |
|
| 278 | + 'info_classement_2' => '<sup>o</sup> su @liste@', |
|
| 279 | + 'info_code_acces' => 'Non dimenticare i tuoi codici d’accesso!', |
|
| 280 | + 'info_config_suivi' => 'Se questo indirizzo corrisponde a una mailing-list, è possibile indicare qui sotto l’indirizzo al quale i partecipanti del sito possono iscriversi. Questo indirizzo può essere una URL (per esempio la pagina di iscrizione via Web alla lista), oppure un indirizzo email che contiene un Oggetto specifico (per esempio: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 281 | + 'info_config_suivi_explication' => 'È possibile abbonarsi alla mailing-list di questo sito. Verranno spedite per email le notifiche degli articoli e delle brevi proposte per la pubblicazione.', |
|
| 282 | + 'info_confirmer_passe' => 'Conferma la nuova password:', |
|
| 283 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attenzione, i campi seguenti sono già stati modificati. Quindi le vostre modifiche su questi campi non sono state registrate.', |
|
| 284 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Differenze:', |
|
| 285 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versione registrata:', |
|
| 286 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'La tua versione:', |
|
| 287 | + 'info_connexion_base' => 'Prova di connessione al database', |
|
| 288 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Connessione al proprio database', |
|
| 289 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connessione LDAP è riuscita.</b><p> È possibile passare alla fase successiva.</p>', |
|
| 290 | + 'info_connexion_mysql' => 'La connessione a SQL', |
|
| 291 | + 'info_connexion_ok' => 'La connessione è riuscita.', |
|
| 292 | + 'info_contact' => 'Contatti', |
|
| 293 | + 'info_contenu_articles' => 'Contentuto degli articoli', |
|
| 294 | + 'info_contributions' => 'Contributi', |
|
| 295 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Per creare dei paragrafi indipendenti, lasciare fra loro delle righe vuote.', |
|
| 296 | + 'info_creation_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, <br />devi creare almeno una rubrica.<br />', |
|
| 297 | + 'info_creation_tables' => 'Creazione delle tabelle nel database', |
|
| 298 | + 'info_creer_base' => '<b>Creare</b> un nuovo database:', |
|
| 299 | + 'info_dans_rubrique' => 'Nella rubrica:', |
|
| 300 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data di redazione anteriore:', |
|
| 301 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DI INSERIMENTO IN REPERTORIO DI QUESTO SITO:', |
|
| 302 | + 'info_derniere_etape' => 'Finito!', |
|
| 303 | + 'info_descriptif' => 'Descrizione:', |
|
| 304 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'elimina i dati e disattiva il plug-in', |
|
| 305 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussioni in corso', |
|
| 306 | + 'info_ecrire_article' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, devi creare almeno una rubrica.', |
|
| 307 | + 'info_email_envoi' => 'Indirizzo email del mittente (opzionale)', |
|
| 308 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indicare qui l’indirizzo da utilizzare per l’invio degli email (come impostazione predefinita l’indirizzo del destinatario sarà utilizzato come indirizzo del mittente):', |
|
| 309 | + 'info_email_webmestre' => 'Indirizzo email del webmaster', |
|
| 310 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Invio di email automatico', |
|
| 311 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Invia adesso', |
|
| 312 | + 'info_etape_suivante' => 'Passare alla fase successiva', |
|
| 313 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Puoi passare alla fase successiva.', |
|
| 314 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Puoi passare alla fase successiva.', |
|
| 315 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Eccezioni per il proxy', |
|
| 316 | + 'info_exportation_base' => 'esportazione del database verso @archive@', |
|
| 317 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Al fine di facilitare il monitoraggio dell’attività editoriale del sito, SPIP può far pervenire via email, per esempio ad una mailing-list dei redattori, l’annuncio delle domande di pubblicazione e di convalida degli articoli. |
|
| 318 | 318 | Indicare uno o più indirizzi, separati da virgole.', |
| 319 | - 'info_fichiers_authent' => 'File d’autenticazione ".htpasswd"', |
|
| 320 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Il sito comprende dei forum accessibili solo a utenti registrati. Nel sito pubblico è quindi presente una pagina d’iscrizione.', |
|
| 321 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Questa pagina è accessibile solo ai responsabili del sito.</b><p> Permette l’accesso alle diverse funzioni |
|
| 319 | + 'info_fichiers_authent' => 'File d’autenticazione ".htpasswd"', |
|
| 320 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Il sito comprende dei forum accessibili solo a utenti registrati. Nel sito pubblico è quindi presente una pagina d’iscrizione.', |
|
| 321 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Questa pagina è accessibile solo ai responsabili del sito.</b><p> Permette l’accesso alle diverse funzioni |
|
| 322 | 322 | di manutenzione tecnica. Alcune di esse richiedono una specifica procedura di identificazione, |
| 323 | 323 | eseguibile grazie a un accesso FTP.</p>', |
| 324 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Questa pagina è accessibile solo ai responsabili del sito.</b><p> Permette l’accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica. |
|
| 324 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Questa pagina è accessibile solo ai responsabili del sito.</b><p> Permette l’accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica. |
|
| 325 | 325 | Alcune di esse richiedono una specifica procedura di identificazione, eseguibile grazie ad un accesso FTP.</p>', |
| 326 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Elenco di tutti gli autori del sito. |
|
| 326 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Elenco di tutti gli autori del sito. |
|
| 327 | 327 | Il loro status è indicato dal colore dell’icona (redattore = giallo; amministratore = verde).', |
| 328 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Gli autori esterni, senza accesso al sito, sono indicati da un’icona blu; |
|
| 328 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Gli autori esterni, senza accesso al sito, sono indicati da un’icona blu; |
|
| 329 | 329 | gli autori eliminati da un’icona grigia.', |
| 330 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Il sistema di messaggistica permette di scambiare dei messaggi tra redattori, di conservare dei memo (promemoria ad uso personale) o di pubblicare degli annunci nel pannello di controllo dell’area riservata (se sei amministratore).', |
|
| 331 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Questa pagina presenta un elenco dei siti che contengono link verso il tuo (<i>referrer</i>). Questo elenco è valido però solo per oggi essendo azzerato ogni 24 ore.', |
|
| 332 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trovi qui i visitatori registrati allo spazio |
|
| 330 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Il sistema di messaggistica permette di scambiare dei messaggi tra redattori, di conservare dei memo (promemoria ad uso personale) o di pubblicare degli annunci nel pannello di controllo dell’area riservata (se sei amministratore).', |
|
| 331 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Questa pagina presenta un elenco dei siti che contengono link verso il tuo (<i>referrer</i>). Questo elenco è valido però solo per oggi essendo azzerato ogni 24 ore.', |
|
| 332 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trovi qui i visitatori registrati allo spazio |
|
| 333 | 333 | pubblico del sito (forum su abbonamento).', |
| 334 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Generazione di thumbnail di immagini', |
|
| 335 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gestire i collegamenti alle traduzioni', |
|
| 336 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alcuni hoster disattivano l’invio automatico di email |
|
| 334 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Generazione di thumbnail di immagini', |
|
| 335 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gestire i collegamenti alle traduzioni', |
|
| 336 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alcuni hoster disattivano l’invio automatico di email |
|
| 337 | 337 | dai loro server. In questo caso, le funzionalità di SPIP di seguito riportate non funzioneranno.', |
| 338 | - 'info_hier' => 'ieri:', |
|
| 339 | - 'info_identification_publique' => 'La tua identità pubblica...', |
|
| 340 | - 'info_image_process' => 'Seleziona il metodo migliore per la creazione delle anteprime cliccando sull’immagine corrispondente.', |
|
| 341 | - 'info_image_process2' => 'Se non appare alcuna immagine, significa che la configurazione del server non permette l’uso di alcune funzioni grafiche. Se si desidera utilizzarle, rivolgersi al responsabile tecnico chiedendo di installare le estensioni «GD» o «Imagick».', |
|
| 342 | - 'info_images_auto' => 'Immagini elaborate automaticamente', |
|
| 343 | - 'info_informations_personnelles' => 'Informazioni personali', |
|
| 344 | - 'info_inscription' => 'Iscritto il', |
|
| 345 | - 'info_inscription_automatique' => 'Iscrizione automatica di nuovi redattori', |
|
| 346 | - 'info_jeu_caractere' => 'Set di caratteri del sito', |
|
| 347 | - 'info_jours' => 'giorni', |
|
| 348 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'lasciare questi campi vuoti)', |
|
| 349 | - 'info_langues' => 'Lingua del sito', |
|
| 350 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autenticazione LDAP è installata.', |
|
| 351 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Link ipertestuale:', |
|
| 352 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lista delle novità è stata inviata', |
|
| 353 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Elenco dei redattori collegati', |
|
| 354 | - 'info_login_existant' => 'Questo login esiste già.', |
|
| 355 | - 'info_login_trop_court' => 'Login troppo corto.', |
|
| 356 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'La login deve contenere almeno @nb@ caratteri.', |
|
| 357 | - 'info_logos' => 'I logo', |
|
| 358 | - 'info_maximum' => 'massimo:', |
|
| 359 | - 'info_meme_rubrique' => 'Nella stessa rubrica', |
|
| 360 | - 'info_message_en_redaction' => 'I tuoi messaggi in corso di redazione', |
|
| 361 | - 'info_message_technique' => 'Messaggio tecnico:', |
|
| 362 | - 'info_messagerie_interne' => 'Sistema di messaggistica interna', |
|
| 363 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'aggiornamento del database SQL', |
|
| 364 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attenzione!}} È stata installata una versione |
|
| 338 | + 'info_hier' => 'ieri:', |
|
| 339 | + 'info_identification_publique' => 'La tua identità pubblica...', |
|
| 340 | + 'info_image_process' => 'Seleziona il metodo migliore per la creazione delle anteprime cliccando sull’immagine corrispondente.', |
|
| 341 | + 'info_image_process2' => 'Se non appare alcuna immagine, significa che la configurazione del server non permette l’uso di alcune funzioni grafiche. Se si desidera utilizzarle, rivolgersi al responsabile tecnico chiedendo di installare le estensioni «GD» o «Imagick».', |
|
| 342 | + 'info_images_auto' => 'Immagini elaborate automaticamente', |
|
| 343 | + 'info_informations_personnelles' => 'Informazioni personali', |
|
| 344 | + 'info_inscription' => 'Iscritto il', |
|
| 345 | + 'info_inscription_automatique' => 'Iscrizione automatica di nuovi redattori', |
|
| 346 | + 'info_jeu_caractere' => 'Set di caratteri del sito', |
|
| 347 | + 'info_jours' => 'giorni', |
|
| 348 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'lasciare questi campi vuoti)', |
|
| 349 | + 'info_langues' => 'Lingua del sito', |
|
| 350 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autenticazione LDAP è installata.', |
|
| 351 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Link ipertestuale:', |
|
| 352 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lista delle novità è stata inviata', |
|
| 353 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Elenco dei redattori collegati', |
|
| 354 | + 'info_login_existant' => 'Questo login esiste già.', |
|
| 355 | + 'info_login_trop_court' => 'Login troppo corto.', |
|
| 356 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'La login deve contenere almeno @nb@ caratteri.', |
|
| 357 | + 'info_logos' => 'I logo', |
|
| 358 | + 'info_maximum' => 'massimo:', |
|
| 359 | + 'info_meme_rubrique' => 'Nella stessa rubrica', |
|
| 360 | + 'info_message_en_redaction' => 'I tuoi messaggi in corso di redazione', |
|
| 361 | + 'info_message_technique' => 'Messaggio tecnico:', |
|
| 362 | + 'info_messagerie_interne' => 'Sistema di messaggistica interna', |
|
| 363 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'aggiornamento del database SQL', |
|
| 364 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attenzione!}} È stata installata una versione |
|
| 365 | 365 | dei file di SPIP {precedente} rispetto a quella che era in uso per questo sito: |
| 366 | 366 | le informazioni contenute nel database sono probabilmente andate perse.<br />{{Reinstallare i file di SPIP.}}', |
| 367 | - 'info_modification_enregistree' => 'Le modifiche sono state salvate', |
|
| 368 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modifica l’autore:', |
|
| 369 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica:', |
|
| 370 | - 'info_modifier_titre' => 'Modifica: @titre@', |
|
| 371 | - 'info_mon_site_spip' => 'Il mio sito SPIP', |
|
| 372 | - 'info_moyenne' => 'media: ', |
|
| 373 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lingua di questo articolo:', |
|
| 374 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Selezionare di seguito le lingue disponibili per i redattori del sito. |
|
| 367 | + 'info_modification_enregistree' => 'Le modifiche sono state salvate', |
|
| 368 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modifica l’autore:', |
|
| 369 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica:', |
|
| 370 | + 'info_modifier_titre' => 'Modifica: @titre@', |
|
| 371 | + 'info_mon_site_spip' => 'Il mio sito SPIP', |
|
| 372 | + 'info_moyenne' => 'media: ', |
|
| 373 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lingua di questo articolo:', |
|
| 374 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Selezionare di seguito le lingue disponibili per i redattori del sito. |
|
| 375 | 375 | Le lingue già utilizzate nel sito (visualizzate per prime) non possono essere disattivate.', |
| 376 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : attiva il menù delle lingue', |
|
| 377 | - 'info_multi_secteurs' => '... solo per le rubriche collocate nella {root} del sito?', |
|
| 378 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ articoli', |
|
| 379 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autori', |
|
| 380 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ messaggi', |
|
| 381 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ parole chiave', |
|
| 382 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriche', |
|
| 383 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitatori', |
|
| 384 | - 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 385 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nome del destinatario', |
|
| 386 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'I tag html non sono consentiti', |
|
| 387 | - 'info_nom_site' => 'Nome del tuo sito', |
|
| 388 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articoli,', |
|
| 389 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriche,', |
|
| 390 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ siti, ', |
|
| 391 | - 'info_non_deplacer' => 'Non spostare...', |
|
| 392 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP può inviare regolarmente annunci sulle ultime novità del sito |
|
| 376 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : attiva il menù delle lingue', |
|
| 377 | + 'info_multi_secteurs' => '... solo per le rubriche collocate nella {root} del sito?', |
|
| 378 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ articoli', |
|
| 379 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autori', |
|
| 380 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ messaggi', |
|
| 381 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ parole chiave', |
|
| 382 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriche', |
|
| 383 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitatori', |
|
| 384 | + 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 385 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nome del destinatario', |
|
| 386 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'I tag html non sono consentiti', |
|
| 387 | + 'info_nom_site' => 'Nome del tuo sito', |
|
| 388 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articoli,', |
|
| 389 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriche,', |
|
| 390 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ siti, ', |
|
| 391 | + 'info_non_deplacer' => 'Non spostare...', |
|
| 392 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP può inviare regolarmente annunci sulle ultime novità del sito |
|
| 393 | 393 | (articoli e brevi recentemente pubblicati).', |
| 394 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non inviare l’elenco delle novità', |
|
| 395 | - 'info_non_modifiable' => 'non può essere modificato', |
|
| 396 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'non voglio cancellare questa parola chiave.', |
|
| 397 | - 'info_notes' => 'Note', |
|
| 398 | - 'info_nouvel_article' => 'Nuovo articolo', |
|
| 399 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nuova traduzione:', |
|
| 400 | - 'info_numero_article' => 'ARTICOLO NUMERO:', |
|
| 401 | - 'info_obligatoire_02' => '(Obbligatorio)', |
|
| 402 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accetta l’iscrizione di utenti del sito pubblico', |
|
| 403 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifiuta l’iscrizione di utenti', |
|
| 404 | - 'info_options_avancees' => 'OPZIONE AVANZATA', |
|
| 405 | - 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 406 | - 'info_page_interdite' => 'Pagina riservata', |
|
| 407 | - 'info_par_nom' => 'per nome', |
|
| 408 | - 'info_par_nombre_article' => 'per numero di articoli', |
|
| 409 | - 'info_par_statut' => 'per status', |
|
| 410 | - 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 411 | - 'info_passe_trop_court' => 'Password troppo corta.', |
|
| 412 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La password deve contenere almeno @nb@ caratteri.', |
|
| 413 | - 'info_passes_identiques' => 'Le due password non sono uguali.', |
|
| 414 | - 'info_plus_cinq_car' => 'più di 5 caratteri', |
|
| 415 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Più di 5 caratteri)', |
|
| 416 | - 'info_plus_trois_car' => '(Più di 3 caratteri)', |
|
| 417 | - 'info_popularite' => 'popolarità: @popularite@; visite: @visites@', |
|
| 418 | - 'info_post_scriptum' => 'Post Scriptum', |
|
| 419 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post Scriptum:', |
|
| 420 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 421 | - 'info_preview_texte' => 'È possibile visualizzare un’anteprima del sito comprendente anche gli articoli e le brevi "proposti" per la pubblicazione. Questa funzionalità può essere disattivata, consentita solo agli amministratori o a tutti i redattori.', |
|
| 422 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procedere passo dopo passo', |
|
| 423 | - 'info_procedure_maj_version' => 'è necessario avviare la procedura di aggiornamento per adattare |
|
| 394 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non inviare l’elenco delle novità', |
|
| 395 | + 'info_non_modifiable' => 'non può essere modificato', |
|
| 396 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'non voglio cancellare questa parola chiave.', |
|
| 397 | + 'info_notes' => 'Note', |
|
| 398 | + 'info_nouvel_article' => 'Nuovo articolo', |
|
| 399 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nuova traduzione:', |
|
| 400 | + 'info_numero_article' => 'ARTICOLO NUMERO:', |
|
| 401 | + 'info_obligatoire_02' => '(Obbligatorio)', |
|
| 402 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accetta l’iscrizione di utenti del sito pubblico', |
|
| 403 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifiuta l’iscrizione di utenti', |
|
| 404 | + 'info_options_avancees' => 'OPZIONE AVANZATA', |
|
| 405 | + 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 406 | + 'info_page_interdite' => 'Pagina riservata', |
|
| 407 | + 'info_par_nom' => 'per nome', |
|
| 408 | + 'info_par_nombre_article' => 'per numero di articoli', |
|
| 409 | + 'info_par_statut' => 'per status', |
|
| 410 | + 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 411 | + 'info_passe_trop_court' => 'Password troppo corta.', |
|
| 412 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La password deve contenere almeno @nb@ caratteri.', |
|
| 413 | + 'info_passes_identiques' => 'Le due password non sono uguali.', |
|
| 414 | + 'info_plus_cinq_car' => 'più di 5 caratteri', |
|
| 415 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Più di 5 caratteri)', |
|
| 416 | + 'info_plus_trois_car' => '(Più di 3 caratteri)', |
|
| 417 | + 'info_popularite' => 'popolarità: @popularite@; visite: @visites@', |
|
| 418 | + 'info_post_scriptum' => 'Post Scriptum', |
|
| 419 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post Scriptum:', |
|
| 420 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 421 | + 'info_preview_texte' => 'È possibile visualizzare un’anteprima del sito comprendente anche gli articoli e le brevi "proposti" per la pubblicazione. Questa funzionalità può essere disattivata, consentita solo agli amministratori o a tutti i redattori.', |
|
| 422 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procedere passo dopo passo', |
|
| 423 | + 'info_procedure_maj_version' => 'è necessario avviare la procedura di aggiornamento per adattare |
|
| 424 | 424 | il database alla nuova versione di SPIP.', |
| 425 | - 'info_proxy_ok' => 'Test del proxy riuscito.', |
|
| 426 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 427 | - 'info_publier' => 'pubblicare', |
|
| 428 | - 'info_publies' => 'I tuoi articoli pubblicati', |
|
| 429 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'I modelli di pagina del sito prevedono la registrazione di utenti senza accesso all’area riservata. Attivare la seguente funzionalità:', |
|
| 430 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Vuoi accettare le iscrizioni di nuovi redattori direttamente dal sito pubblico? |
|
| 425 | + 'info_proxy_ok' => 'Test del proxy riuscito.', |
|
| 426 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 427 | + 'info_publier' => 'pubblicare', |
|
| 428 | + 'info_publies' => 'I tuoi articoli pubblicati', |
|
| 429 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'I modelli di pagina del sito prevedono la registrazione di utenti senza accesso all’area riservata. Attivare la seguente funzionalità:', |
|
| 430 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Vuoi accettare le iscrizioni di nuovi redattori direttamente dal sito pubblico? |
|
| 431 | 431 | In caso affermativo, i visitatori potranno iscriversi grazie ad un modulo automatizzato e accedere all’area riservata per proporre i propri articoli. |
| 432 | 432 | <div class="notice">Durante il processo d’iscrizione, gli utenti riceveranno un email che fornisce loro i codici d’accesso all’area privata. Alcuni servizi di hosting disattivano l’invio di email dai propri server: in questo caso l’iscrizione automatica non può essere attivata.</div>', |
| 433 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha lavorato su questo contenuto @date_diff@ minuti fa', |
|
| 434 | - 'info_racine_site' => 'Root del sito', |
|
| 435 | - 'info_recharger_page' => 'Aggiorna questa pagina fra qualche istante.', |
|
| 436 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nessun risultato per "@cherche_auteur@".', |
|
| 437 | - 'info_recommencer' => 'Ricomincia.', |
|
| 438 | - 'info_redacteur_1' => 'Redattori', |
|
| 439 | - 'info_redacteur_2' => 'avendo accesso allo spazio privato (<i>raccommandato</i>)', |
|
| 440 | - 'info_redacteurs' => 'Redattori', |
|
| 441 | - 'info_redaction_en_cours' => 'IN CORSO DI REDAZIONE', |
|
| 442 | - 'info_redirection' => 'Reindirizzamento', |
|
| 443 | - 'info_redirection_activee' => 'Il reindirizzamento è attivato.', |
|
| 444 | - 'info_redirection_boucle' => 'Stai cercando di sovrascrivere l’articolo.', |
|
| 445 | - 'info_redirection_desactivee' => 'Il reindirizzamento è stato cancellato.', |
|
| 446 | - 'info_refuses' => 'I tuoi articoli rifiutati', |
|
| 447 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opzioni: <b>Parametri per l’importazione LDAP</b>', |
|
| 448 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Reindirizzamento.</b> Quest’articolo rimanda alla pagina:', |
|
| 449 | - 'info_reserve_admin' => 'Solo gli amministratori possono modificare quest’indirizzo.', |
|
| 450 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Limita la facoltà di gestione alla rubrica:', |
|
| 451 | - 'info_resultat_recherche' => 'Risultati della ricerca:', |
|
| 452 | - 'info_rubriques' => 'Rubriche', |
|
| 453 | - 'info_rubriques_02' => 'rubriche', |
|
| 454 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriche trovate', |
|
| 455 | - 'info_sans_titre' => 'Senza titolo', |
|
| 456 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleziona</b> qui sotto il percorso d’accesso nell’elenco:', |
|
| 457 | - 'info_signatures' => 'firme', |
|
| 458 | - 'info_site' => 'Sito', |
|
| 459 | - 'info_site_2' => 'sito: ', |
|
| 460 | - 'info_site_min' => 'sito', |
|
| 461 | - 'info_site_reference_2' => 'Sito repertoriato', |
|
| 462 | - 'info_site_web' => 'Sito Web:', |
|
| 463 | - 'info_sites' => 'siti', |
|
| 464 | - 'info_sites_lies_mot' => 'I siti in repertorio legati a questa parola chiave', |
|
| 465 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizza un proxy', |
|
| 466 | - 'info_sites_trouves' => 'Siti trovati', |
|
| 467 | - 'info_sous_titre' => 'Sottotitolo:', |
|
| 468 | - 'info_statut_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 469 | - 'info_statut_auteur' => 'Status di questo autore:', |
|
| 470 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Io sono', |
|
| 471 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Iscrizione da confermare', |
|
| 472 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Altro stato:', |
|
| 473 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redattore', |
|
| 474 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Status predefinito degli utenti importati', |
|
| 475 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Scegli lo status da attribuire alle personne presenti nell’elenco LDAP quando si collegano per la prima volta. Potrai poi modificare questa impostazione per ogni singolo autore.', |
|
| 476 | - 'info_suivi_activite' => 'Monitoraggio dell’attività editoriale', |
|
| 477 | - 'info_surtitre' => 'Occhiello:', |
|
| 478 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Il tuo sito propone dei file di syndication (vedi « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 479 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Si desidera trasmettere gli articoli in versione integrale oppure in versione riassunta di un centinaio di caratteri?', |
|
| 480 | - 'info_table_prefix' => 'È possibile modificare il prefisso del nome delle tabelle del database (cosa indispensabile se si desidera installare più siti usando il medesimo database). Questo prefisso si deve scrivere usando esclusivamente lettere minuscole, prive di accenti e senza alcuno spazio.', |
|
| 481 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testerà la dimensione massima delle immagini che può manipolare (in milioni di pixel).<br /> Le immagini di dimensione maggiore non saranno ridotte.', |
|
| 482 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Dimensione massima delle immagini create dal sistema:', |
|
| 483 | - 'info_terminer_installation' => 'Puoi ora terminare la procedura d’installazione standard.', |
|
| 484 | - 'info_texte' => 'Testo', |
|
| 485 | - 'info_texte_explicatif' => 'Testo esplicativo', |
|
| 486 | - 'info_texte_long' => '(il testo è lungo: è quindi visualizzato in più sezioni che verranno riunificate dopo la convalida)', |
|
| 487 | - 'info_texte_message' => 'Testo del tuo messaggio:', |
|
| 488 | - 'info_texte_message_02' => 'Testo del messaggio', |
|
| 489 | - 'info_titre' => 'Titolo:', |
|
| 490 | - 'info_total' => 'totale: ', |
|
| 491 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tutti gli articoli in corso di redazione', |
|
| 492 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Tutti gli articoli pubblicati in questa rubrica', |
|
| 493 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Tutti gli articoli rifiutati', |
|
| 494 | - 'info_tous_les' => 'tutti i:', |
|
| 495 | - 'info_tout_site' => 'Tutto il sito', |
|
| 496 | - 'info_tout_site2' => 'L’articolo non è stato tradotto in questa lingua.', |
|
| 497 | - 'info_tout_site3' => 'L’articolo è stato tradotto in questa lingua, ma sono state effettuate alcune modifiche all’articolo di riferimento. La traduzione deve quindi essere aggiornata.', |
|
| 498 | - 'info_tout_site4' => 'L’articolo è stato tradotto in questa lingua e la traduzione è aggiornata.', |
|
| 499 | - 'info_tout_site5' => 'Articolo originale.', |
|
| 500 | - 'info_tout_site6' => '<b>Attenzione:</b> solo gli articoli originali vengono visualizzati. |
|
| 433 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha lavorato su questo contenuto @date_diff@ minuti fa', |
|
| 434 | + 'info_racine_site' => 'Root del sito', |
|
| 435 | + 'info_recharger_page' => 'Aggiorna questa pagina fra qualche istante.', |
|
| 436 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nessun risultato per "@cherche_auteur@".', |
|
| 437 | + 'info_recommencer' => 'Ricomincia.', |
|
| 438 | + 'info_redacteur_1' => 'Redattori', |
|
| 439 | + 'info_redacteur_2' => 'avendo accesso allo spazio privato (<i>raccommandato</i>)', |
|
| 440 | + 'info_redacteurs' => 'Redattori', |
|
| 441 | + 'info_redaction_en_cours' => 'IN CORSO DI REDAZIONE', |
|
| 442 | + 'info_redirection' => 'Reindirizzamento', |
|
| 443 | + 'info_redirection_activee' => 'Il reindirizzamento è attivato.', |
|
| 444 | + 'info_redirection_boucle' => 'Stai cercando di sovrascrivere l’articolo.', |
|
| 445 | + 'info_redirection_desactivee' => 'Il reindirizzamento è stato cancellato.', |
|
| 446 | + 'info_refuses' => 'I tuoi articoli rifiutati', |
|
| 447 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opzioni: <b>Parametri per l’importazione LDAP</b>', |
|
| 448 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Reindirizzamento.</b> Quest’articolo rimanda alla pagina:', |
|
| 449 | + 'info_reserve_admin' => 'Solo gli amministratori possono modificare quest’indirizzo.', |
|
| 450 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Limita la facoltà di gestione alla rubrica:', |
|
| 451 | + 'info_resultat_recherche' => 'Risultati della ricerca:', |
|
| 452 | + 'info_rubriques' => 'Rubriche', |
|
| 453 | + 'info_rubriques_02' => 'rubriche', |
|
| 454 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriche trovate', |
|
| 455 | + 'info_sans_titre' => 'Senza titolo', |
|
| 456 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleziona</b> qui sotto il percorso d’accesso nell’elenco:', |
|
| 457 | + 'info_signatures' => 'firme', |
|
| 458 | + 'info_site' => 'Sito', |
|
| 459 | + 'info_site_2' => 'sito: ', |
|
| 460 | + 'info_site_min' => 'sito', |
|
| 461 | + 'info_site_reference_2' => 'Sito repertoriato', |
|
| 462 | + 'info_site_web' => 'Sito Web:', |
|
| 463 | + 'info_sites' => 'siti', |
|
| 464 | + 'info_sites_lies_mot' => 'I siti in repertorio legati a questa parola chiave', |
|
| 465 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizza un proxy', |
|
| 466 | + 'info_sites_trouves' => 'Siti trovati', |
|
| 467 | + 'info_sous_titre' => 'Sottotitolo:', |
|
| 468 | + 'info_statut_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 469 | + 'info_statut_auteur' => 'Status di questo autore:', |
|
| 470 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Io sono', |
|
| 471 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Iscrizione da confermare', |
|
| 472 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Altro stato:', |
|
| 473 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redattore', |
|
| 474 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Status predefinito degli utenti importati', |
|
| 475 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Scegli lo status da attribuire alle personne presenti nell’elenco LDAP quando si collegano per la prima volta. Potrai poi modificare questa impostazione per ogni singolo autore.', |
|
| 476 | + 'info_suivi_activite' => 'Monitoraggio dell’attività editoriale', |
|
| 477 | + 'info_surtitre' => 'Occhiello:', |
|
| 478 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Il tuo sito propone dei file di syndication (vedi « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 479 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Si desidera trasmettere gli articoli in versione integrale oppure in versione riassunta di un centinaio di caratteri?', |
|
| 480 | + 'info_table_prefix' => 'È possibile modificare il prefisso del nome delle tabelle del database (cosa indispensabile se si desidera installare più siti usando il medesimo database). Questo prefisso si deve scrivere usando esclusivamente lettere minuscole, prive di accenti e senza alcuno spazio.', |
|
| 481 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testerà la dimensione massima delle immagini che può manipolare (in milioni di pixel).<br /> Le immagini di dimensione maggiore non saranno ridotte.', |
|
| 482 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Dimensione massima delle immagini create dal sistema:', |
|
| 483 | + 'info_terminer_installation' => 'Puoi ora terminare la procedura d’installazione standard.', |
|
| 484 | + 'info_texte' => 'Testo', |
|
| 485 | + 'info_texte_explicatif' => 'Testo esplicativo', |
|
| 486 | + 'info_texte_long' => '(il testo è lungo: è quindi visualizzato in più sezioni che verranno riunificate dopo la convalida)', |
|
| 487 | + 'info_texte_message' => 'Testo del tuo messaggio:', |
|
| 488 | + 'info_texte_message_02' => 'Testo del messaggio', |
|
| 489 | + 'info_titre' => 'Titolo:', |
|
| 490 | + 'info_total' => 'totale: ', |
|
| 491 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tutti gli articoli in corso di redazione', |
|
| 492 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Tutti gli articoli pubblicati in questa rubrica', |
|
| 493 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Tutti gli articoli rifiutati', |
|
| 494 | + 'info_tous_les' => 'tutti i:', |
|
| 495 | + 'info_tout_site' => 'Tutto il sito', |
|
| 496 | + 'info_tout_site2' => 'L’articolo non è stato tradotto in questa lingua.', |
|
| 497 | + 'info_tout_site3' => 'L’articolo è stato tradotto in questa lingua, ma sono state effettuate alcune modifiche all’articolo di riferimento. La traduzione deve quindi essere aggiornata.', |
|
| 498 | + 'info_tout_site4' => 'L’articolo è stato tradotto in questa lingua e la traduzione è aggiornata.', |
|
| 499 | + 'info_tout_site5' => 'Articolo originale.', |
|
| 500 | + 'info_tout_site6' => '<b>Attenzione:</b> solo gli articoli originali vengono visualizzati. |
|
| 501 | 501 | Le traduzioni sono associate all’originale, |
| 502 | 502 | in un colore che indica il loro stato:', |
| 503 | - 'info_traductions' => 'Traduzioni', |
|
| 504 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Lavoro di collaborazione sugli articoli', |
|
| 505 | - 'info_un_article' => 'un articolo, ', |
|
| 506 | - 'info_un_site' => 'un sito, ', |
|
| 507 | - 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 508 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 509 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 510 | - 'info_url_proxy' => 'URL del proxy', |
|
| 511 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'L’URL del proxy non è valido.', |
|
| 512 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL del sito non è valido.', |
|
| 513 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL di test', |
|
| 514 | - 'info_urlref' => 'Link ipertestuale:', |
|
| 515 | - 'info_utilisation_spip' => 'Puoi ora cominciare ad utilizzare il sistema di pubblicazione assistita...', |
|
| 516 | - 'info_visites_par_mois' => 'Visualizzazione per mese:', |
|
| 517 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitatori', |
|
| 518 | - 'info_visiteur_2' => 'del sito pubblico', |
|
| 519 | - 'info_visiteurs' => 'Visitatori', |
|
| 520 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visitatori del sito pubblico', |
|
| 521 | - 'info_webmestre_forces' => 'I webmaster sono attualmente definiti in <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 522 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Indirizzo del database attribuito dal provider', |
|
| 523 | - 'install_connect_ok' => 'Il nuovo database è stato definito sul server @connect@.', |
|
| 524 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installazione potrebbe fallire oppure causare problemi di funzionalità al sito...', |
|
| 525 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP non funziona con:', |
|
| 526 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l’estensione php:', |
|
| 527 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login di connessione attribuito dal provider', |
|
| 528 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome del database attribuito dal provider:', |
|
| 529 | - 'install_pas_table' => 'Database attualmente senza tabelle', |
|
| 530 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Password di connessione attribuito dal provider', |
|
| 531 | - 'install_php_extension' => 'Mancano le seguenti estensioni: @extensions@', |
|
| 532 | - 'install_php_version' => 'PHP versione @version@ insufficiente (minimo = @minimum@)', |
|
| 533 | - 'install_php_version_max' => 'La versione @version@ di PHP é troppo recente (versione massima = @maximum@)', |
|
| 534 | - 'install_select_langue' => 'Seleziona una lingua e poi clicca sul bottone « Avanti » per lanciare la procedura di installazione.', |
|
| 535 | - 'install_select_type_db' => 'Indicare il tipo di database:', |
|
| 536 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 537 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 538 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 539 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 540 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Server del database attribuito dall’hoster', |
|
| 541 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefisso della tabella attribuito dal provider:', |
|
| 542 | - 'install_tables_base' => 'Tabelle del database', |
|
| 543 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP può utilizzare <b>MySQL</b> (il più diffuso) e <b>SQLite</b>.', |
|
| 544 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Il supporto a <b>PostgreSQL</b> è proposto a titolo sperimentale.', |
|
| 545 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Lo status è già stato modificato', |
|
| 546 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Non puoi selezionare questo stato', |
|
| 547 | - 'intem_redacteur' => 'redattore', |
|
| 548 | - 'intitule_licence' => 'Licenza', |
|
| 549 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Accetta le iscrizioni', |
|
| 550 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Attiva i messaggi d’avvertimento', |
|
| 551 | - 'item_administrateur_2' => 'amministratore', |
|
| 552 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Pubblica nel calendario', |
|
| 553 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffondere la versione integrale degli articoli nei file di syndication', |
|
| 554 | - 'item_choix_administrateurs' => 'gli amministratori', |
|
| 555 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Genera automaticamente le thumbnail delle immagini.', |
|
| 556 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Non creare le thumbnail delle immagini.', |
|
| 557 | - 'item_choix_redacteurs' => 'i redattori', |
|
| 558 | - 'item_choix_visiteurs' => 'i visitatori del sito pubblico', |
|
| 559 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crea i file .htpasswd', |
|
| 560 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 561 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Attiva la messaggistica e l’agenda', |
|
| 562 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'agli articoli', |
|
| 563 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'alle rubriche', |
|
| 564 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai siti repertoriati o in syndication.', |
|
| 565 | - 'item_non' => 'No', |
|
| 566 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non accettare le iscrizioni', |
|
| 567 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nessun messaggio d’avvertimento', |
|
| 568 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Non pubblicare nel calendario', |
|
| 569 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffondere solo un riassunto', |
|
| 570 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non creare questi file', |
|
| 571 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Disattiva la messaggistica e l’agenda', |
|
| 572 | - 'item_non_publier_articles' => 'Non pubblicare gli articoli prima della data impostata.', |
|
| 573 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nuovo autore', |
|
| 574 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nuova rubrica', |
|
| 575 | - 'item_oui' => 'Si', |
|
| 576 | - 'item_publier_articles' => 'Pubblica gli articoli indipendentemente dalla data impostata.', |
|
| 577 | - 'item_reponse_article' => 'Risposta all’articolo ', |
|
| 578 | - 'item_visiteur' => 'visitatore', |
|
| 503 | + 'info_traductions' => 'Traduzioni', |
|
| 504 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Lavoro di collaborazione sugli articoli', |
|
| 505 | + 'info_un_article' => 'un articolo, ', |
|
| 506 | + 'info_un_site' => 'un sito, ', |
|
| 507 | + 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 508 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 509 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 510 | + 'info_url_proxy' => 'URL del proxy', |
|
| 511 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'L’URL del proxy non è valido.', |
|
| 512 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL del sito non è valido.', |
|
| 513 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL di test', |
|
| 514 | + 'info_urlref' => 'Link ipertestuale:', |
|
| 515 | + 'info_utilisation_spip' => 'Puoi ora cominciare ad utilizzare il sistema di pubblicazione assistita...', |
|
| 516 | + 'info_visites_par_mois' => 'Visualizzazione per mese:', |
|
| 517 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitatori', |
|
| 518 | + 'info_visiteur_2' => 'del sito pubblico', |
|
| 519 | + 'info_visiteurs' => 'Visitatori', |
|
| 520 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visitatori del sito pubblico', |
|
| 521 | + 'info_webmestre_forces' => 'I webmaster sono attualmente definiti in <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 522 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Indirizzo del database attribuito dal provider', |
|
| 523 | + 'install_connect_ok' => 'Il nuovo database è stato definito sul server @connect@.', |
|
| 524 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installazione potrebbe fallire oppure causare problemi di funzionalità al sito...', |
|
| 525 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP non funziona con:', |
|
| 526 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l’estensione php:', |
|
| 527 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login di connessione attribuito dal provider', |
|
| 528 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome del database attribuito dal provider:', |
|
| 529 | + 'install_pas_table' => 'Database attualmente senza tabelle', |
|
| 530 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Password di connessione attribuito dal provider', |
|
| 531 | + 'install_php_extension' => 'Mancano le seguenti estensioni: @extensions@', |
|
| 532 | + 'install_php_version' => 'PHP versione @version@ insufficiente (minimo = @minimum@)', |
|
| 533 | + 'install_php_version_max' => 'La versione @version@ di PHP é troppo recente (versione massima = @maximum@)', |
|
| 534 | + 'install_select_langue' => 'Seleziona una lingua e poi clicca sul bottone « Avanti » per lanciare la procedura di installazione.', |
|
| 535 | + 'install_select_type_db' => 'Indicare il tipo di database:', |
|
| 536 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 537 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 538 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 539 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 540 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Server del database attribuito dall’hoster', |
|
| 541 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefisso della tabella attribuito dal provider:', |
|
| 542 | + 'install_tables_base' => 'Tabelle del database', |
|
| 543 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP può utilizzare <b>MySQL</b> (il più diffuso) e <b>SQLite</b>.', |
|
| 544 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Il supporto a <b>PostgreSQL</b> è proposto a titolo sperimentale.', |
|
| 545 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Lo status è già stato modificato', |
|
| 546 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Non puoi selezionare questo stato', |
|
| 547 | + 'intem_redacteur' => 'redattore', |
|
| 548 | + 'intitule_licence' => 'Licenza', |
|
| 549 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Accetta le iscrizioni', |
|
| 550 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Attiva i messaggi d’avvertimento', |
|
| 551 | + 'item_administrateur_2' => 'amministratore', |
|
| 552 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Pubblica nel calendario', |
|
| 553 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffondere la versione integrale degli articoli nei file di syndication', |
|
| 554 | + 'item_choix_administrateurs' => 'gli amministratori', |
|
| 555 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Genera automaticamente le thumbnail delle immagini.', |
|
| 556 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Non creare le thumbnail delle immagini.', |
|
| 557 | + 'item_choix_redacteurs' => 'i redattori', |
|
| 558 | + 'item_choix_visiteurs' => 'i visitatori del sito pubblico', |
|
| 559 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crea i file .htpasswd', |
|
| 560 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 561 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Attiva la messaggistica e l’agenda', |
|
| 562 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'agli articoli', |
|
| 563 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'alle rubriche', |
|
| 564 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai siti repertoriati o in syndication.', |
|
| 565 | + 'item_non' => 'No', |
|
| 566 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non accettare le iscrizioni', |
|
| 567 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nessun messaggio d’avvertimento', |
|
| 568 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Non pubblicare nel calendario', |
|
| 569 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffondere solo un riassunto', |
|
| 570 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non creare questi file', |
|
| 571 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Disattiva la messaggistica e l’agenda', |
|
| 572 | + 'item_non_publier_articles' => 'Non pubblicare gli articoli prima della data impostata.', |
|
| 573 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nuovo autore', |
|
| 574 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nuova rubrica', |
|
| 575 | + 'item_oui' => 'Si', |
|
| 576 | + 'item_publier_articles' => 'Pubblica gli articoli indipendentemente dalla data impostata.', |
|
| 577 | + 'item_reponse_article' => 'Risposta all’articolo ', |
|
| 578 | + 'item_visiteur' => 'visitatore', |
|
| 579 | 579 | |
| 580 | - // J |
|
| 581 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 580 | + // J |
|
| 581 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 582 | 582 | |
| 583 | - // L |
|
| 584 | - 'label_bando_outils' => 'Barra degli strumenti', |
|
| 585 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Mostra gli strumenti', |
|
| 586 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Nascondi gli strumenti', |
|
| 587 | - 'label_choix_langue' => 'Seleziona la tua lingua', |
|
| 588 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Indica il nome per questo server', |
|
| 589 | - 'label_slogan_site' => 'Slogan del sito', |
|
| 590 | - 'label_taille_ecran' => 'Larghezza dello schermo', |
|
| 591 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menù di naviagazione', |
|
| 592 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Visualizzazione nella pagina', |
|
| 593 | - 'ldap_correspondance' => 'mappa del campo @champ@', |
|
| 594 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Mappa dei campi LDAP', |
|
| 595 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Per ognuno dei seguenti campi SPIP, indicare il nome del campo LDAP corrispondente. Lasciare vuoto per non riempire, separare da spazi o da virgole per provare più campi LDAP.', |
|
| 596 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Aggiungi questo autore', |
|
| 597 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Aggiungi questa rubrica', |
|
| 598 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 599 | - 'lien_nom_site' => 'NOME DEL SITO:', |
|
| 600 | - 'lien_rapide_contenu' => 'Vai al contenuto', |
|
| 601 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Vai alla navigazione', |
|
| 602 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Vai alla ricerca', |
|
| 603 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Rimuovere l’autore', |
|
| 604 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Elimina la rubrica', |
|
| 605 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Elimina tutti gli autori', |
|
| 606 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Rimuovi tutte le rubriche', |
|
| 607 | - 'lien_site' => 'sito', |
|
| 608 | - 'lien_tout_decocher' => 'Deselezionare tutto', |
|
| 609 | - 'lien_tout_deplier' => 'Espandi', |
|
| 610 | - 'lien_tout_replier' => 'Richiudi', |
|
| 611 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Eliminare tutto', |
|
| 612 | - 'lien_trier_nom' => 'Ordina per nome', |
|
| 613 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordina per numero di articoli', |
|
| 614 | - 'lien_trier_statut' => 'Ordina per status', |
|
| 615 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEDI ON LINE:', |
|
| 616 | - 'logo_article' => 'Logo dell’articolo', |
|
| 617 | - 'logo_auteur' => 'Logo dell’autore', |
|
| 618 | - 'logo_rubrique' => 'Logo della rubrica', |
|
| 619 | - 'logo_site' => 'Logo di questo sito', |
|
| 620 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Logo standard delle rubriche', |
|
| 621 | - 'logo_survol' => 'Logo per il rollover', |
|
| 583 | + // L |
|
| 584 | + 'label_bando_outils' => 'Barra degli strumenti', |
|
| 585 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Mostra gli strumenti', |
|
| 586 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Nascondi gli strumenti', |
|
| 587 | + 'label_choix_langue' => 'Seleziona la tua lingua', |
|
| 588 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Indica il nome per questo server', |
|
| 589 | + 'label_slogan_site' => 'Slogan del sito', |
|
| 590 | + 'label_taille_ecran' => 'Larghezza dello schermo', |
|
| 591 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menù di naviagazione', |
|
| 592 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Visualizzazione nella pagina', |
|
| 593 | + 'ldap_correspondance' => 'mappa del campo @champ@', |
|
| 594 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Mappa dei campi LDAP', |
|
| 595 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Per ognuno dei seguenti campi SPIP, indicare il nome del campo LDAP corrispondente. Lasciare vuoto per non riempire, separare da spazi o da virgole per provare più campi LDAP.', |
|
| 596 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Aggiungi questo autore', |
|
| 597 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Aggiungi questa rubrica', |
|
| 598 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 599 | + 'lien_nom_site' => 'NOME DEL SITO:', |
|
| 600 | + 'lien_rapide_contenu' => 'Vai al contenuto', |
|
| 601 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Vai alla navigazione', |
|
| 602 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Vai alla ricerca', |
|
| 603 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Rimuovere l’autore', |
|
| 604 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Elimina la rubrica', |
|
| 605 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Elimina tutti gli autori', |
|
| 606 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Rimuovi tutte le rubriche', |
|
| 607 | + 'lien_site' => 'sito', |
|
| 608 | + 'lien_tout_decocher' => 'Deselezionare tutto', |
|
| 609 | + 'lien_tout_deplier' => 'Espandi', |
|
| 610 | + 'lien_tout_replier' => 'Richiudi', |
|
| 611 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Eliminare tutto', |
|
| 612 | + 'lien_trier_nom' => 'Ordina per nome', |
|
| 613 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordina per numero di articoli', |
|
| 614 | + 'lien_trier_statut' => 'Ordina per status', |
|
| 615 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEDI ON LINE:', |
|
| 616 | + 'logo_article' => 'Logo dell’articolo', |
|
| 617 | + 'logo_auteur' => 'Logo dell’autore', |
|
| 618 | + 'logo_rubrique' => 'Logo della rubrica', |
|
| 619 | + 'logo_site' => 'Logo di questo sito', |
|
| 620 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Logo standard delle rubriche', |
|
| 621 | + 'logo_survol' => 'Logo per il rollover', |
|
| 622 | 622 | |
| 623 | - // M |
|
| 624 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Scegliere il database', |
|
| 625 | - 'module_fichier_langue' => 'File lingua', |
|
| 626 | - 'module_raccourci' => 'Scorciatoia', |
|
| 627 | - 'module_texte_affiche' => 'Testo visualizzato', |
|
| 628 | - 'module_texte_explicatif' => 'È possibile inserire le scorciatoie nel modello di layout del proprio sito pubblico. Queste verranno tradotte automaticamente nelle diverse lingue (se esiste già un file lingua).', |
|
| 629 | - 'module_texte_traduction' => 'Il file lingua «@module@» è disponibile in:', |
|
| 630 | - 'mois_non_connu' => 'sconosciuto', |
|
| 623 | + // M |
|
| 624 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Scegliere il database', |
|
| 625 | + 'module_fichier_langue' => 'File lingua', |
|
| 626 | + 'module_raccourci' => 'Scorciatoia', |
|
| 627 | + 'module_texte_affiche' => 'Testo visualizzato', |
|
| 628 | + 'module_texte_explicatif' => 'È possibile inserire le scorciatoie nel modello di layout del proprio sito pubblico. Queste verranno tradotte automaticamente nelle diverse lingue (se esiste già un file lingua).', |
|
| 629 | + 'module_texte_traduction' => 'Il file lingua «@module@» è disponibile in:', |
|
| 630 | + 'mois_non_connu' => 'sconosciuto', |
|
| 631 | 631 | |
| 632 | - // N |
|
| 633 | - 'nouvelle_version_spip' => 'L’aggiornamento alla versione @version@ di SPIP è disponibile', |
|
| 634 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'La nuova versione @version@ di SPIP è disponibile', |
|
| 632 | + // N |
|
| 633 | + 'nouvelle_version_spip' => 'L’aggiornamento alla versione @version@ di SPIP è disponibile', |
|
| 634 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'La nuova versione @version@ di SPIP è disponibile', |
|
| 635 | 635 | |
| 636 | - // O |
|
| 637 | - 'onglet_contenu' => 'Contenuto', |
|
| 638 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Dichiarare un altro database', |
|
| 639 | - 'onglet_discuter' => 'Discuti', |
|
| 640 | - 'onglet_interactivite' => 'Interattività', |
|
| 641 | - 'onglet_proprietes' => 'Proprietà', |
|
| 642 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'attualmente', |
|
| 643 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Sotto-rubriche', |
|
| 636 | + // O |
|
| 637 | + 'onglet_contenu' => 'Contenuto', |
|
| 638 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Dichiarare un altro database', |
|
| 639 | + 'onglet_discuter' => 'Discuti', |
|
| 640 | + 'onglet_interactivite' => 'Interattività', |
|
| 641 | + 'onglet_proprietes' => 'Proprietà', |
|
| 642 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'attualmente', |
|
| 643 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Sotto-rubriche', |
|
| 644 | 644 | |
| 645 | - // P |
|
| 646 | - 'page_pas_proxy' => 'Questa pagina non deve passare attraverso il proxy', |
|
| 647 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessario, indicare i server o i domini per i quali non si deve applicare questo proxy (per esempio: @exemple@)', |
|
| 648 | - 'phpinfo' => 'Configurazione PHP', |
|
| 649 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Caricamento del pacchetto @name@', |
|
| 650 | - 'plugin_charger' => 'Download', |
|
| 651 | - 'plugin_erreur_charger' => 'errore: impossibile caricare @zip@', |
|
| 652 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'La directory <code>@dest@</code> non ha i permessi di scrittura.', |
|
| 653 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Verificare i diritti su questa directory (se necessario crearla), o installare i file tramite FTP.', |
|
| 654 | - 'plugin_erreur_zip' => 'fallimento pclzip: errore @status@', |
|
| 655 | - 'plugin_etat_developpement' => 'in corso di sviluppo', |
|
| 656 | - 'plugin_etat_experimental' => 'sperimentale', |
|
| 657 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabile', |
|
| 658 | - 'plugin_etat_test' => 'in prova', |
|
| 659 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Impossibile attivare l’estensione @plugin@', |
|
| 660 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Se si desidera autorizzare l’installazione automatica dell’estensione è necessario: ', |
|
| 661 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se vuoi autorizzare l’installazione automatica di questa libreria:', |
|
| 662 | - 'plugin_info_automatique2' => 'creare una directory <code>@rep@</code>;', |
|
| 663 | - 'plugin_info_automatique3' => 'verificare che il server sia autorizzato a scrivere in questa directory.', |
|
| 664 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'da creare alla radice del sito.', |
|
| 665 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'esempi:', |
|
| 666 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'È possibile installare plug-in tramite FTP, nella cartella <tt>@rep@</tt>', |
|
| 667 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Alcune estensioni richiedono anche di poter trasferire dei file nella cartella <code>lib/</code>, da creare (se necessario) alla radice del sito.', |
|
| 668 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Gli elenchi delle estensioni:', |
|
| 669 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'le estensioni ufficiali', |
|
| 670 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aggiornare gli elenchi', |
|
| 671 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'oppure...', |
|
| 672 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Selezionata un’estensione qui sotto: SPIP la scaricherà e la installerà nella cartella <code>@rep@</code>; se questo estensione è già presente verrà aggiornata.', |
|
| 673 | - 'plugin_info_credit' => 'Crediti', |
|
| 674 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'La dichiarazione del plugin è sbagliata', |
|
| 675 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Installazione completata con successo', |
|
| 676 | - 'plugin_info_necessite' => 'Richiesto :', |
|
| 677 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Questo plugin è incompatibile con questa versione di SPIP', |
|
| 678 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Le estensioni sottostanti sono caricate e attivate nella directory @plugins_dist@.', |
|
| 679 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Questi non possono essere disabilitati.', |
|
| 680 | - 'plugin_info_telecharger' => 'da scaricare da @url@ e da installare in @rep@', |
|
| 681 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Aggiornamento avvenuto', |
|
| 682 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Librerie installate', |
|
| 683 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'Richiede l’estensione PHP @plugin@ in versione @version@.', |
|
| 684 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Richiede l’estensione PHP @plugin@', |
|
| 685 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Questa estensione richiede la libreria @lib@', |
|
| 686 | - 'plugin_necessite_php' => 'Richiede @plugin@ in versione @version@.', |
|
| 687 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Necessita l’estensione @plugin@ con la versione @version@.', |
|
| 688 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necessita del plugin @plugin@', |
|
| 689 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Necessita SPIP con almeno la versione @version@.', |
|
| 690 | - 'plugin_source' => 'origine: ', |
|
| 691 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Installazione automatica', |
|
| 692 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aggiungere dei plugin', |
|
| 693 | - 'plugin_titre_installation' => 'Installazione del plugin @plugin@', |
|
| 694 | - 'plugin_titre_modifier' => 'I miei plugin', |
|
| 695 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'Usa l’estensione PHP @plugin@ in versione @version@.', |
|
| 696 | - 'plugin_utilise_php' => 'Utilizza @plugin@ in versione @version@.', |
|
| 697 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'Utilizza il plugin @plugin@ in versione @version@.', |
|
| 698 | - 'plugin_zip_active' => 'Continuare per attivarlo', |
|
| 699 | - 'plugin_zip_adresse' => 'indicate qui sotto l’indirizzo di un file zip del plug-in da scaricare, oppure l’indirizzo di un elenco di plug-in.', |
|
| 700 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Indirizzo del plug-in o dell’elenco ', |
|
| 701 | - 'plugin_zip_content' => 'Esso contiene i file seguenti (@taille@),<br />pronti per essere installati nella cartella <code>@rep@</code>', |
|
| 702 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato.', |
|
| 703 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato nella cartella @rep@', |
|
| 704 | - 'plugin_zip_installer' => 'Ora è possibile installarlo.', |
|
| 705 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Il file @zip@ è stato scaricato', |
|
| 706 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Nessun plugin attivo', |
|
| 707 | - 'plugins_actif_un' => 'Un plugin attivo', |
|
| 708 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plug-in attivati.', |
|
| 709 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Attivo', |
|
| 710 | - 'plugins_compte' => '@count@ plug-in', |
|
| 711 | - 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponibile', |
|
| 712 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plug-in disponibili.', |
|
| 713 | - 'plugins_erreur' => 'Errore nei plug-in: @plugins@', |
|
| 714 | - 'plugins_liste' => 'Elenco dei plugin', |
|
| 715 | - 'plugins_liste_dist' => 'Plugin bloccato', |
|
| 716 | - 'plugins_recents' => 'Plugin aggiunti recentemente', |
|
| 717 | - 'plugins_tous_liste' => 'Tutto', |
|
| 718 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Struttura gerarchica', |
|
| 719 | - 'plugins_vue_liste' => 'Elenco', |
|
| 720 | - 'protocole_ldap' => 'Versione del protocollo:', |
|
| 645 | + // P |
|
| 646 | + 'page_pas_proxy' => 'Questa pagina non deve passare attraverso il proxy', |
|
| 647 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessario, indicare i server o i domini per i quali non si deve applicare questo proxy (per esempio: @exemple@)', |
|
| 648 | + 'phpinfo' => 'Configurazione PHP', |
|
| 649 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Caricamento del pacchetto @name@', |
|
| 650 | + 'plugin_charger' => 'Download', |
|
| 651 | + 'plugin_erreur_charger' => 'errore: impossibile caricare @zip@', |
|
| 652 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'La directory <code>@dest@</code> non ha i permessi di scrittura.', |
|
| 653 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Verificare i diritti su questa directory (se necessario crearla), o installare i file tramite FTP.', |
|
| 654 | + 'plugin_erreur_zip' => 'fallimento pclzip: errore @status@', |
|
| 655 | + 'plugin_etat_developpement' => 'in corso di sviluppo', |
|
| 656 | + 'plugin_etat_experimental' => 'sperimentale', |
|
| 657 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabile', |
|
| 658 | + 'plugin_etat_test' => 'in prova', |
|
| 659 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Impossibile attivare l’estensione @plugin@', |
|
| 660 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Se si desidera autorizzare l’installazione automatica dell’estensione è necessario: ', |
|
| 661 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se vuoi autorizzare l’installazione automatica di questa libreria:', |
|
| 662 | + 'plugin_info_automatique2' => 'creare una directory <code>@rep@</code>;', |
|
| 663 | + 'plugin_info_automatique3' => 'verificare che il server sia autorizzato a scrivere in questa directory.', |
|
| 664 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'da creare alla radice del sito.', |
|
| 665 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'esempi:', |
|
| 666 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'È possibile installare plug-in tramite FTP, nella cartella <tt>@rep@</tt>', |
|
| 667 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Alcune estensioni richiedono anche di poter trasferire dei file nella cartella <code>lib/</code>, da creare (se necessario) alla radice del sito.', |
|
| 668 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Gli elenchi delle estensioni:', |
|
| 669 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'le estensioni ufficiali', |
|
| 670 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aggiornare gli elenchi', |
|
| 671 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'oppure...', |
|
| 672 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Selezionata un’estensione qui sotto: SPIP la scaricherà e la installerà nella cartella <code>@rep@</code>; se questo estensione è già presente verrà aggiornata.', |
|
| 673 | + 'plugin_info_credit' => 'Crediti', |
|
| 674 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'La dichiarazione del plugin è sbagliata', |
|
| 675 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Installazione completata con successo', |
|
| 676 | + 'plugin_info_necessite' => 'Richiesto :', |
|
| 677 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Questo plugin è incompatibile con questa versione di SPIP', |
|
| 678 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Le estensioni sottostanti sono caricate e attivate nella directory @plugins_dist@.', |
|
| 679 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Questi non possono essere disabilitati.', |
|
| 680 | + 'plugin_info_telecharger' => 'da scaricare da @url@ e da installare in @rep@', |
|
| 681 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Aggiornamento avvenuto', |
|
| 682 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Librerie installate', |
|
| 683 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'Richiede l’estensione PHP @plugin@ in versione @version@.', |
|
| 684 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Richiede l’estensione PHP @plugin@', |
|
| 685 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Questa estensione richiede la libreria @lib@', |
|
| 686 | + 'plugin_necessite_php' => 'Richiede @plugin@ in versione @version@.', |
|
| 687 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Necessita l’estensione @plugin@ con la versione @version@.', |
|
| 688 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necessita del plugin @plugin@', |
|
| 689 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Necessita SPIP con almeno la versione @version@.', |
|
| 690 | + 'plugin_source' => 'origine: ', |
|
| 691 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Installazione automatica', |
|
| 692 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aggiungere dei plugin', |
|
| 693 | + 'plugin_titre_installation' => 'Installazione del plugin @plugin@', |
|
| 694 | + 'plugin_titre_modifier' => 'I miei plugin', |
|
| 695 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'Usa l’estensione PHP @plugin@ in versione @version@.', |
|
| 696 | + 'plugin_utilise_php' => 'Utilizza @plugin@ in versione @version@.', |
|
| 697 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'Utilizza il plugin @plugin@ in versione @version@.', |
|
| 698 | + 'plugin_zip_active' => 'Continuare per attivarlo', |
|
| 699 | + 'plugin_zip_adresse' => 'indicate qui sotto l’indirizzo di un file zip del plug-in da scaricare, oppure l’indirizzo di un elenco di plug-in.', |
|
| 700 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Indirizzo del plug-in o dell’elenco ', |
|
| 701 | + 'plugin_zip_content' => 'Esso contiene i file seguenti (@taille@),<br />pronti per essere installati nella cartella <code>@rep@</code>', |
|
| 702 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato.', |
|
| 703 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato nella cartella @rep@', |
|
| 704 | + 'plugin_zip_installer' => 'Ora è possibile installarlo.', |
|
| 705 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Il file @zip@ è stato scaricato', |
|
| 706 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Nessun plugin attivo', |
|
| 707 | + 'plugins_actif_un' => 'Un plugin attivo', |
|
| 708 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plug-in attivati.', |
|
| 709 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Attivo', |
|
| 710 | + 'plugins_compte' => '@count@ plug-in', |
|
| 711 | + 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponibile', |
|
| 712 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plug-in disponibili.', |
|
| 713 | + 'plugins_erreur' => 'Errore nei plug-in: @plugins@', |
|
| 714 | + 'plugins_liste' => 'Elenco dei plugin', |
|
| 715 | + 'plugins_liste_dist' => 'Plugin bloccato', |
|
| 716 | + 'plugins_recents' => 'Plugin aggiunti recentemente', |
|
| 717 | + 'plugins_tous_liste' => 'Tutto', |
|
| 718 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Struttura gerarchica', |
|
| 719 | + 'plugins_vue_liste' => 'Elenco', |
|
| 720 | + 'protocole_ldap' => 'Versione del protocollo:', |
|
| 721 | 721 | |
| 722 | - // Q |
|
| 723 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Esegui adesso', |
|
| 724 | - 'queue_info_purger' => 'È possibile eliminare tutti i lavori in sospeso e reinizializzare la lista con delle elaborazioni periodiche', |
|
| 725 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ processi in coda', |
|
| 726 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Prossimo processo in @nb@ s', |
|
| 727 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Nessun processo appeso', |
|
| 728 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 processo in coda', |
|
| 729 | - 'queue_priorite_tache' => 'priorità', |
|
| 730 | - 'queue_purger_queue' => 'Pulisci la coda dei processi', |
|
| 731 | - 'queue_titre' => 'Lista dei processi', |
|
| 722 | + // Q |
|
| 723 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Esegui adesso', |
|
| 724 | + 'queue_info_purger' => 'È possibile eliminare tutti i lavori in sospeso e reinizializzare la lista con delle elaborazioni periodiche', |
|
| 725 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ processi in coda', |
|
| 726 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Prossimo processo in @nb@ s', |
|
| 727 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Nessun processo appeso', |
|
| 728 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 processo in coda', |
|
| 729 | + 'queue_priorite_tache' => 'priorità', |
|
| 730 | + 'queue_purger_queue' => 'Pulisci la coda dei processi', |
|
| 731 | + 'queue_titre' => 'Lista dei processi', |
|
| 732 | 732 | |
| 733 | - // R |
|
| 734 | - 'repertoire_plugins' => 'Cartella:', |
|
| 735 | - 'required' => '(Obbligatorio)', |
|
| 733 | + // R |
|
| 734 | + 'repertoire_plugins' => 'Cartella:', |
|
| 735 | + 'required' => '(Obbligatorio)', |
|
| 736 | 736 | |
| 737 | - // S |
|
| 738 | - 'sans_heure' => 'ora mancante', |
|
| 739 | - 'statut_admin_restreint' => 'ammin. parziale', |
|
| 740 | - 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 737 | + // S |
|
| 738 | + 'sans_heure' => 'ora mancante', |
|
| 739 | + 'statut_admin_restreint' => 'ammin. parziale', |
|
| 740 | + 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 741 | 741 | |
| 742 | - // T |
|
| 743 | - 'tache_cron_asap' => 'Task CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 744 | - 'tache_cron_secondes' => 'Task CRON @function@ (ogni @nb@ s)', |
|
| 745 | - 'taille_cache_image' => 'Le immagini elaborate automaticamente da SPIP (icone dei documenti, titoli in formato grafico, funzioni matematiche in formato TeX...) occupano nella cartella @dir@ in tutto @taille@.', |
|
| 746 | - 'taille_cache_moins_de' => 'La dimensione della cache è inferiore a @octets@.', |
|
| 747 | - 'taille_cache_octets' => 'La cartella della cache occupa attualmente @octets@ su disco.', |
|
| 748 | - 'taille_cache_vide' => 'La cache è vuota.', |
|
| 749 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Dimensioni della cartella di cache', |
|
| 750 | - 'text_article_propose_publication' => 'Articolo proposto per la pubblicazione. ', |
|
| 751 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alcuni server LDAP non consentono accessi anonimi. In questo caso si deve specificare un identificatore d’accesso iniziale al fine di poter poi ricercare delle informazioni nell’elenco. Nella maggior parte dei casi tuttavia, i campi seguenti potranno essere lasciati vuoti.', |
|
| 752 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Questo commando cancella <i>tutto</i> il contenuto del database, |
|
| 742 | + // T |
|
| 743 | + 'tache_cron_asap' => 'Task CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 744 | + 'tache_cron_secondes' => 'Task CRON @function@ (ogni @nb@ s)', |
|
| 745 | + 'taille_cache_image' => 'Le immagini elaborate automaticamente da SPIP (icone dei documenti, titoli in formato grafico, funzioni matematiche in formato TeX...) occupano nella cartella @dir@ in tutto @taille@.', |
|
| 746 | + 'taille_cache_moins_de' => 'La dimensione della cache è inferiore a @octets@.', |
|
| 747 | + 'taille_cache_octets' => 'La cartella della cache occupa attualmente @octets@ su disco.', |
|
| 748 | + 'taille_cache_vide' => 'La cache è vuota.', |
|
| 749 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Dimensioni della cartella di cache', |
|
| 750 | + 'text_article_propose_publication' => 'Articolo proposto per la pubblicazione. ', |
|
| 751 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alcuni server LDAP non consentono accessi anonimi. In questo caso si deve specificare un identificatore d’accesso iniziale al fine di poter poi ricercare delle informazioni nell’elenco. Nella maggior parte dei casi tuttavia, i campi seguenti potranno essere lasciati vuoti.', |
|
| 752 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Questo commando cancella <i>tutto</i> il contenuto del database, |
|
| 753 | 753 | compresi <i>tutti</i> i login dei redattori e degli amministratori. Dopo averlo eseguito, dovrai riavviare la procedura di installazione per ricreare un nuovo database e un primo ID amministrativo.', |
| 754 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se la rubrica è installata nella stessa macchina di questo sito, dovrai probabilmente inserire "localhost".)', |
|
| 755 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Il seguente autore è stato aggiunto all’articolo:', |
|
| 756 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se hai accesso ad una rubrica (LDAP), puoi utilizzarla per importare automaticamente degli utenti sotto SPIP.', |
|
| 757 | - 'texte_article_statut' => 'Questo articolo è:', |
|
| 758 | - 'texte_article_virtuel' => 'Articolo virtuale', |
|
| 759 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Articolo virtuale:</b> articolo citato nel tuo sito SPIP, ma reindrizzato verso un’altro URL. Per eliminare il reindirizzamento, cancella l’URL qui sopra.', |
|
| 760 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nessun risultato per "@cherche_auteur@"', |
|
| 761 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Questo sito può costantemente visualizzare la lista dei redattori collegati, permettendo lo scambio di messaggi in tempo reale. Si può però decidere di non comparire in questo elenco (rendendosi quindi «invisibili» agli altri utenti).', |
|
| 762 | - 'texte_auteurs' => 'GLI AUTORI', |
|
| 763 | - 'texte_choix_base_1' => 'Scegli il database:', |
|
| 764 | - 'texte_choix_base_2' => 'Il server SQL contiene diversi database.', |
|
| 765 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleziona</b> quello che è stato attribuito al tuo dominio:', |
|
| 766 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefisso delle tabelle:', |
|
| 767 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 768 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementi', |
|
| 769 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Controllare qui sotto le differenze tra le due versioni del testo; è possibile anche copiare le modifiche e poi ricominciare.', |
|
| 770 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consulta le informazioni fornite dal tuo hoster: devi poterci trovare i codici di collegamento alla base di dati.', |
|
| 771 | - 'texte_contenu_article' => 'Contenuto dell’articolo in poche parole (<em>abstract</em>)', |
|
| 772 | - 'texte_contenu_articles' => 'A seconda del modello di presentazione adottato per il sito, puoi decidere |
|
| 754 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se la rubrica è installata nella stessa macchina di questo sito, dovrai probabilmente inserire "localhost".)', |
|
| 755 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Il seguente autore è stato aggiunto all’articolo:', |
|
| 756 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se hai accesso ad una rubrica (LDAP), puoi utilizzarla per importare automaticamente degli utenti sotto SPIP.', |
|
| 757 | + 'texte_article_statut' => 'Questo articolo è:', |
|
| 758 | + 'texte_article_virtuel' => 'Articolo virtuale', |
|
| 759 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Articolo virtuale:</b> articolo citato nel tuo sito SPIP, ma reindrizzato verso un’altro URL. Per eliminare il reindirizzamento, cancella l’URL qui sopra.', |
|
| 760 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nessun risultato per "@cherche_auteur@"', |
|
| 761 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Questo sito può costantemente visualizzare la lista dei redattori collegati, permettendo lo scambio di messaggi in tempo reale. Si può però decidere di non comparire in questo elenco (rendendosi quindi «invisibili» agli altri utenti).', |
|
| 762 | + 'texte_auteurs' => 'GLI AUTORI', |
|
| 763 | + 'texte_choix_base_1' => 'Scegli il database:', |
|
| 764 | + 'texte_choix_base_2' => 'Il server SQL contiene diversi database.', |
|
| 765 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleziona</b> quello che è stato attribuito al tuo dominio:', |
|
| 766 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefisso delle tabelle:', |
|
| 767 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 768 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementi', |
|
| 769 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Controllare qui sotto le differenze tra le due versioni del testo; è possibile anche copiare le modifiche e poi ricominciare.', |
|
| 770 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consulta le informazioni fornite dal tuo hoster: devi poterci trovare i codici di collegamento alla base di dati.', |
|
| 771 | + 'texte_contenu_article' => 'Contenuto dell’articolo in poche parole (<em>abstract</em>)', |
|
| 772 | + 'texte_contenu_articles' => 'A seconda del modello di presentazione adottato per il sito, puoi decidere |
|
| 773 | 773 | che alcuni elementi degli articoli siano utilizzati oppure no. |
| 774 | 774 | Serviti dell’elenco qui sotto per indicare quali elementi rendere disponibili.', |
| 775 | - 'texte_crash_base' => 'Se il database è stato danneggiato, puoi tentare un ripristino automatico.', |
|
| 776 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli,<br /> devi creare una rubrica.', |
|
| 777 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DI CREAZIONE DELL’ARTICOLO:', |
|
| 778 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Data di creazione :', # on ajoute le ":" |
|
| 779 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DI REDAZIONE ANTERIORE', |
|
| 780 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Non visualizzare la data di redazione anteriore.', |
|
| 781 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DI PUBBLICAZIONE:', |
|
| 782 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Pubblicato il :', |
|
| 783 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Questa rubrica è una traduzione della rubrica numero:', |
|
| 784 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descrizione rapida', |
|
| 785 | - 'texte_effacer_base' => 'Cancella il database SPIP', |
|
| 786 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Cancellare le statistiche', |
|
| 787 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Gli articoli e le brevi elencati qui sotto sono stati proposti per la pubblicazione. ', |
|
| 788 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puoi arricchire la formattazione del testo utilizzando le «scorciatoie tipografiche»', |
|
| 789 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP deve creare i file speciali <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 775 | + 'texte_crash_base' => 'Se il database è stato danneggiato, puoi tentare un ripristino automatico.', |
|
| 776 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli,<br /> devi creare una rubrica.', |
|
| 777 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DI CREAZIONE DELL’ARTICOLO:', |
|
| 778 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Data di creazione :', # on ajoute le ":" |
|
| 779 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DI REDAZIONE ANTERIORE', |
|
| 780 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Non visualizzare la data di redazione anteriore.', |
|
| 781 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DI PUBBLICAZIONE:', |
|
| 782 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Pubblicato il :', |
|
| 783 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Questa rubrica è una traduzione della rubrica numero:', |
|
| 784 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descrizione rapida', |
|
| 785 | + 'texte_effacer_base' => 'Cancella il database SPIP', |
|
| 786 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Cancellare le statistiche', |
|
| 787 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Gli articoli e le brevi elencati qui sotto sono stati proposti per la pubblicazione. ', |
|
| 788 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puoi arricchire la formattazione del testo utilizzando le «scorciatoie tipografiche»', |
|
| 789 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP deve creare i file speciali <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 790 | 790 | e <tt>.htpasswd-admin</tt> nella cartella @dossier@?</b> |
| 791 | 791 | <p> Questi file possono servire a limitare l’accesso agli autori |
| 792 | 792 | e agli amministratori in particolari aree del sito |
| 793 | 793 | (per esempio, per un programma esterno di statistiche).</p> |
| 794 | 794 | <p> Se ciò non è necessario, lasciare quest’opzione al suo valore predefinito (nessuna creazione |
| 795 | 795 | di file).</p>', |
| 796 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Il sistema creerà un tuo accesso personalizzato al sito.', |
|
| 797 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: se si tratta di una reinstallazione, e il tuo accesso funziona ancora, puoi ', |
|
| 798 | - 'texte_introductif_article' => 'Testo introduttivo dell’articolo', |
|
| 799 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Si consiglia di utilizzare sul proprio sito l’alfabeto universale (<tt>utf-8</tt>): esso permette di visualizzare i testi in tutte le lingue e non pone problemi di compatibilità con i browser moderni.', |
|
| 800 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Il tuo sito usa attualmente il set di caratteri:', |
|
| 801 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se ciò non corrisponde alla realtà dei propri dati (a causa, per esempio, di un ripristino del database), o se <em>si avvia il sito</em> e si desidera partire con un altro set di caratteri è necessario indicare quest’ultimo qui:', |
|
| 802 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Lascia vuoto per un accesso anonimo, o inserisci il percorso completo, per esempio «<tt>uid=rossi, ou=users, dc=mio-dominio, dc=com</tt> ».)', |
|
| 803 | - 'texte_login_precaution' => 'Attenzione! Questo è l’ID con il quale sei attualmente collegato. |
|
| 796 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Il sistema creerà un tuo accesso personalizzato al sito.', |
|
| 797 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: se si tratta di una reinstallazione, e il tuo accesso funziona ancora, puoi ', |
|
| 798 | + 'texte_introductif_article' => 'Testo introduttivo dell’articolo', |
|
| 799 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Si consiglia di utilizzare sul proprio sito l’alfabeto universale (<tt>utf-8</tt>): esso permette di visualizzare i testi in tutte le lingue e non pone problemi di compatibilità con i browser moderni.', |
|
| 800 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Il tuo sito usa attualmente il set di caratteri:', |
|
| 801 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se ciò non corrisponde alla realtà dei propri dati (a causa, per esempio, di un ripristino del database), o se <em>si avvia il sito</em> e si desidera partire con un altro set di caratteri è necessario indicare quest’ultimo qui:', |
|
| 802 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Lascia vuoto per un accesso anonimo, o inserisci il percorso completo, per esempio «<tt>uid=rossi, ou=users, dc=mio-dominio, dc=com</tt> ».)', |
|
| 803 | + 'texte_login_precaution' => 'Attenzione! Questo è l’ID con il quale sei attualmente collegato. |
|
| 804 | 804 | Utilizza questo modulo con cognizione di causa...', |
| 805 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'La messageria permette ai redattori del sito di comunicare tra loro in maniera diretta nell’area riservata. Essa è associata a una agenda.', |
|
| 806 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Hai aggiornato i file SPIP. |
|
| 805 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'La messageria permette ai redattori del sito di comunicare tra loro in maniera diretta nell’area riservata. Essa è associata a una agenda.', |
|
| 806 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Hai aggiornato i file SPIP. |
|
| 807 | 807 | Adesso è necessario aggiornare il database.', |
| 808 | - 'texte_modifier_article' => 'Modifica l’articolo:', |
|
| 809 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desideri gestire gli articoli in diverse lingue, con un sistema di navigazione complesso, è possibile aggiungere un menu di selezione della lingua in funzione della struttura del sito.', |
|
| 810 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'È anche possibile attivare un sistema di gestione dei link fra le diverse traduzioni di un certo oggetto.', |
|
| 811 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non compresso</i> (il tuo server non supporta questa funzionalità)', |
|
| 812 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Hai installato una nuova versione di SPIP.', |
|
| 813 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Questa nuova versione necessita un aggiornamento più radicale del solito. Se sei il webmaster del sito, cancella il file @connect@ e riprendi l’installazione al fine di aggiornare i parametri di connessione al database.<p> (NB: se hai dimenticato i parametri di connessione, rileggi il file @connect@ prima di cancellarlo!)</p>', |
|
| 814 | - 'texte_operation_echec' => 'Torna alla pagina precedente, seleziona un altro database o creane uno nuovo. Verifica le informazioni fornite dal tuo hoster.', |
|
| 815 | - 'texte_plus_trois_car' => 'più di tre caratteri', |
|
| 816 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Diversi autori trovati per "@cherche_auteur@":', |
|
| 817 | - 'texte_port_annuaire' => '(Il valore predefinito è in genere quello adatto.)', |
|
| 818 | - 'texte_presente_plugin' => 'Questa pagina elenca i plugin disponibili sul sito. È possibile attivare i plugin necessari selezionando la casella corrispondente.', |
|
| 819 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quando l’articolo è completo,<br /> puoi proporne la pubblicazione.', |
|
| 820 | - 'texte_proxy' => 'In alcuni casi (intranet, reti protette...), i siti distanti (documetazione di SPIP, siti in syndication, ecc.) sono accessibili unicamente attraverso un <i>proxy HTTP</i>. In questo caso, va indicato l’indirizzo del server nella forma @proxy_en_cours@. In genere questa casella va lasciata vuota.', |
|
| 821 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Come si deve comportare SPIP quando gli articoli hanno |
|
| 808 | + 'texte_modifier_article' => 'Modifica l’articolo:', |
|
| 809 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desideri gestire gli articoli in diverse lingue, con un sistema di navigazione complesso, è possibile aggiungere un menu di selezione della lingua in funzione della struttura del sito.', |
|
| 810 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'È anche possibile attivare un sistema di gestione dei link fra le diverse traduzioni di un certo oggetto.', |
|
| 811 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non compresso</i> (il tuo server non supporta questa funzionalità)', |
|
| 812 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Hai installato una nuova versione di SPIP.', |
|
| 813 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Questa nuova versione necessita un aggiornamento più radicale del solito. Se sei il webmaster del sito, cancella il file @connect@ e riprendi l’installazione al fine di aggiornare i parametri di connessione al database.<p> (NB: se hai dimenticato i parametri di connessione, rileggi il file @connect@ prima di cancellarlo!)</p>', |
|
| 814 | + 'texte_operation_echec' => 'Torna alla pagina precedente, seleziona un altro database o creane uno nuovo. Verifica le informazioni fornite dal tuo hoster.', |
|
| 815 | + 'texte_plus_trois_car' => 'più di tre caratteri', |
|
| 816 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Diversi autori trovati per "@cherche_auteur@":', |
|
| 817 | + 'texte_port_annuaire' => '(Il valore predefinito è in genere quello adatto.)', |
|
| 818 | + 'texte_presente_plugin' => 'Questa pagina elenca i plugin disponibili sul sito. È possibile attivare i plugin necessari selezionando la casella corrispondente.', |
|
| 819 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quando l’articolo è completo,<br /> puoi proporne la pubblicazione.', |
|
| 820 | + 'texte_proxy' => 'In alcuni casi (intranet, reti protette...), i siti distanti (documetazione di SPIP, siti in syndication, ecc.) sono accessibili unicamente attraverso un <i>proxy HTTP</i>. In questo caso, va indicato l’indirizzo del server nella forma @proxy_en_cours@. In genere questa casella va lasciata vuota.', |
|
| 821 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Come si deve comportare SPIP quando gli articoli hanno |
|
| 822 | 822 | una data di pubblicazione impostata nel futuro?', |
| 823 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Non dimenticare di impostare correttamente questo campo]', |
|
| 824 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se vuoi rigenerare |
|
| 823 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Non dimenticare di impostare correttamente questo campo]', |
|
| 824 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se vuoi rigenerare |
|
| 825 | 825 | una sola pagina, utilizza piuttosto lo spazio pubblico e clicca sul pulsante «rigenera».', |
| 826 | - 'texte_recuperer_base' => 'Ripara il database', |
|
| 827 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'articolo catalogato nel tuo sito SPIP, ma con reindirizzamento verso un altro URL.', |
|
| 828 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quando alcune query SQL falliscono |
|
| 826 | + 'texte_recuperer_base' => 'Ripara il database', |
|
| 827 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'articolo catalogato nel tuo sito SPIP, ma con reindirizzamento verso un altro URL.', |
|
| 828 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quando alcune query SQL falliscono |
|
| 829 | 829 | ripetutamente e senza un chiaro motivo, è possibile |
| 830 | 830 | che sia per colpa del database stesso.</b><p> |
| 831 | 831 | Il server SQL dispone di una funzione di ripristino delle tabelle |
@@ -833,87 +833,87 @@ discard block |
||
| 833 | 833 | in caso di errore, conservare una copia del messaggio visualizzato che potrebbe contenere |
| 834 | 834 | delle informazioni utili per identificare il problema.</p><p> |
| 835 | 835 | Se il problema persiste, contattare il proprio fornitore di hosting.</p>', |
| 836 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Puoi selezionare qui sotto la «lingua predefinita» del sito. Questa scelta non obbliga - fortunatamente! - a scrivere gli articoli nella stessa lingua, ma permette di determinare: |
|
| 836 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Puoi selezionare qui sotto la «lingua predefinita» del sito. Questa scelta non obbliga - fortunatamente! - a scrivere gli articoli nella stessa lingua, ma permette di determinare: |
|
| 837 | 837 | <ul><li> il formato di default delle date sul sito pubblico;</li> |
| 838 | 838 | <li> la tipologia di motore tipografico che SPIP deve utilizzare per la resa del testo;</li> |
| 839 | 839 | <li> la lingua utilizzata nelle finestre di dialogo del sito pubblico;</li> |
| 840 | 840 | <li> la lingua di default nell’area riservata all’amministrazione.</li></ul>', |
| 841 | - 'texte_sous_titre' => 'Sottotitolo', |
|
| 842 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barre scure: domenica / curve scure: evoluzione della media)', |
|
| 843 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'in attesa di convalida', |
|
| 844 | - 'texte_statut_publies' => 'pubblicato on line', |
|
| 845 | - 'texte_statut_refuses' => 'rifiutati', |
|
| 846 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizza questo commando per cancellare tutti i file presenti nella |
|
| 841 | + 'texte_sous_titre' => 'Sottotitolo', |
|
| 842 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barre scure: domenica / curve scure: evoluzione della media)', |
|
| 843 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'in attesa di convalida', |
|
| 844 | + 'texte_statut_publies' => 'pubblicato on line', |
|
| 845 | + 'texte_statut_refuses' => 'rifiutati', |
|
| 846 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizza questo commando per cancellare tutti i file presenti nella |
|
| 847 | 847 | cache di SPIP. Ciò permette ad esempio di forzare la rigenerazione di tutte le pagine se hai fatto delle importanti modifiche di grafica o di struttura del sito.', |
| 848 | - 'texte_sur_titre' => 'Occhiello', |
|
| 849 | - 'texte_table_ok' => ': questa tabella è OK.', |
|
| 850 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativo di ripristino', |
|
| 851 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Tenta un ripristino del database', |
|
| 852 | - 'texte_test_proxy' => 'Per fare una prova di questo proxy, indicare qui l’indirizzo |
|
| 848 | + 'texte_sur_titre' => 'Occhiello', |
|
| 849 | + 'texte_table_ok' => ': questa tabella è OK.', |
|
| 850 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativo di ripristino', |
|
| 851 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Tenta un ripristino del database', |
|
| 852 | + 'texte_test_proxy' => 'Per fare una prova di questo proxy, indicare qui l’indirizzo |
|
| 853 | 853 | di un sito Web da testare.', |
| 854 | - 'texte_titre_02' => 'Titolo:', |
|
| 855 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]', |
|
| 856 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha lavorato su questo articolo @date_diff@ minuti fa', |
|
| 857 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Se diversi autori lavorano spesso sullo stesso articolo, |
|
| 854 | + 'texte_titre_02' => 'Titolo:', |
|
| 855 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]', |
|
| 856 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha lavorato su questo articolo @date_diff@ minuti fa', |
|
| 857 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Se diversi autori lavorano spesso sullo stesso articolo, |
|
| 858 | 858 | il sistema può segnalare gli articoli «aperti» |
| 859 | 859 | di recente al fine di evitare modifiche simultanee. |
| 860 | 860 | Questa opzione è disattivata di default |
| 861 | 861 | per evitare di generare messaggi d’avvertimento intempestivi.', |
| 862 | - 'texte_vide' => 'vuoto', |
|
| 863 | - 'texte_vider_cache' => 'Svuota la cache', |
|
| 864 | - 'titre_admin_tech' => 'Manutenzione tecnica', |
|
| 865 | - 'titre_admin_vider' => 'Manutenzione tecnica', |
|
| 866 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Aggiungi un autore', |
|
| 867 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Aggiungi una parola chiave', |
|
| 868 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Visualizza gli articoli', |
|
| 869 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Visualizzare lo stato delle traduzioni per le seguenti lingue:', |
|
| 870 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AGGIUNGI UN AUTORE: ', |
|
| 871 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'All’interno della rubrica', |
|
| 872 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTORE NUMERO', |
|
| 873 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMERO :', |
|
| 874 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Obbligatoria]<br />', |
|
| 875 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifiche', |
|
| 876 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'Nell’area riservata', |
|
| 877 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Sul sito pubblico', |
|
| 878 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configurazione del sito', |
|
| 879 | - 'titre_config_langage' => 'Configura la lingua', |
|
| 880 | - 'titre_configuration' => 'Configurazione del sito', |
|
| 881 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Configura le tue preferenze', |
|
| 882 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Imposta le tue preferenze di menù', |
|
| 883 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflitto all’atto dell’edizione', |
|
| 884 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opzioni: <b>La connessione LDAP</b>', |
|
| 885 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUPPO DI PAROLE CHIAVE:', |
|
| 886 | - 'titre_identite_site' => 'Identità del sito', |
|
| 887 | - 'titre_langue_article' => 'Lingua dell’articolo', |
|
| 888 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Lingua della rubrica', |
|
| 889 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA E TRADUZIONI DELL’ARTICOLO', |
|
| 890 | - 'titre_les_articles' => 'GLI ARTICOLI', |
|
| 891 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagistica e agenda', |
|
| 892 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigare nel sito...', |
|
| 893 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nuova rubrica', |
|
| 894 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMERO:', |
|
| 895 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modifica: @titre@', |
|
| 896 | - 'titre_page_articles_page' => 'Gli articoli', |
|
| 897 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tutto il sito', |
|
| 898 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@', |
|
| 899 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configurazione del sito', |
|
| 900 | - 'titre_page_delete_all' => 'eliminazione totale e irreversible', |
|
| 901 | - 'titre_page_recherche' => 'Risultati della ricerca @recherche@', |
|
| 902 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiche (link al tuo sito)', |
|
| 903 | - 'titre_page_upgrade' => 'Aggiornamento di SPIP', |
|
| 904 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Menù preferiti', |
|
| 905 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Pubblicazione di articoli postdatati', |
|
| 906 | - 'titre_reparation' => 'Riparazione', |
|
| 907 | - 'titre_suivi_petition' => 'Monitoraggio delle petizioni', |
|
| 908 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 909 | - 'trad_article_traduction' => 'Tutte le versioni di questo articolo:', |
|
| 910 | - 'trad_delier' => 'Non collegare più questo articolo alle sue traduzioni', |
|
| 911 | - 'trad_lier' => 'Questo articolo è una traduzione dell’articolo numero:', |
|
| 912 | - 'trad_new' => 'Scrivere una nuova traduzione dell’articolo', |
|
| 862 | + 'texte_vide' => 'vuoto', |
|
| 863 | + 'texte_vider_cache' => 'Svuota la cache', |
|
| 864 | + 'titre_admin_tech' => 'Manutenzione tecnica', |
|
| 865 | + 'titre_admin_vider' => 'Manutenzione tecnica', |
|
| 866 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Aggiungi un autore', |
|
| 867 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Aggiungi una parola chiave', |
|
| 868 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Visualizza gli articoli', |
|
| 869 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Visualizzare lo stato delle traduzioni per le seguenti lingue:', |
|
| 870 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AGGIUNGI UN AUTORE: ', |
|
| 871 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'All’interno della rubrica', |
|
| 872 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTORE NUMERO', |
|
| 873 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMERO :', |
|
| 874 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Obbligatoria]<br />', |
|
| 875 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifiche', |
|
| 876 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'Nell’area riservata', |
|
| 877 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Sul sito pubblico', |
|
| 878 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configurazione del sito', |
|
| 879 | + 'titre_config_langage' => 'Configura la lingua', |
|
| 880 | + 'titre_configuration' => 'Configurazione del sito', |
|
| 881 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Configura le tue preferenze', |
|
| 882 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Imposta le tue preferenze di menù', |
|
| 883 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflitto all’atto dell’edizione', |
|
| 884 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opzioni: <b>La connessione LDAP</b>', |
|
| 885 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUPPO DI PAROLE CHIAVE:', |
|
| 886 | + 'titre_identite_site' => 'Identità del sito', |
|
| 887 | + 'titre_langue_article' => 'Lingua dell’articolo', |
|
| 888 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Lingua della rubrica', |
|
| 889 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA E TRADUZIONI DELL’ARTICOLO', |
|
| 890 | + 'titre_les_articles' => 'GLI ARTICOLI', |
|
| 891 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagistica e agenda', |
|
| 892 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigare nel sito...', |
|
| 893 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nuova rubrica', |
|
| 894 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMERO:', |
|
| 895 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modifica: @titre@', |
|
| 896 | + 'titre_page_articles_page' => 'Gli articoli', |
|
| 897 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tutto il sito', |
|
| 898 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@', |
|
| 899 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configurazione del sito', |
|
| 900 | + 'titre_page_delete_all' => 'eliminazione totale e irreversible', |
|
| 901 | + 'titre_page_recherche' => 'Risultati della ricerca @recherche@', |
|
| 902 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiche (link al tuo sito)', |
|
| 903 | + 'titre_page_upgrade' => 'Aggiornamento di SPIP', |
|
| 904 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Menù preferiti', |
|
| 905 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Pubblicazione di articoli postdatati', |
|
| 906 | + 'titre_reparation' => 'Riparazione', |
|
| 907 | + 'titre_suivi_petition' => 'Monitoraggio delle petizioni', |
|
| 908 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 909 | + 'trad_article_traduction' => 'Tutte le versioni di questo articolo:', |
|
| 910 | + 'trad_delier' => 'Non collegare più questo articolo alle sue traduzioni', |
|
| 911 | + 'trad_lier' => 'Questo articolo è una traduzione dell’articolo numero:', |
|
| 912 | + 'trad_new' => 'Scrivere una nuova traduzione dell’articolo', |
|
| 913 | 913 | |
| 914 | - // U |
|
| 915 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errore: il set di caratteri @charset@ non è supportato.', |
|
| 914 | + // U |
|
| 915 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errore: il set di caratteri @charset@ non è supportato.', |
|
| 916 | 916 | |
| 917 | - // V |
|
| 918 | - 'version' => 'Versione:' |
|
| 917 | + // V |
|
| 918 | + 'version' => 'Versione:' |
|
| 919 | 919 | ); |
@@ -4,310 +4,310 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Aktifkan plugin', |
|
| 14 | - 'aide_non_disponible' => 'Bagian dari bantuan online ini belum tersedia dalam bahasa pengantar yang digunakan sekarang.', |
|
| 15 | - 'auteur' => 'Penulis:', |
|
| 16 | - 'avis_acces_interdit' => 'Dilarang mengakses.', |
|
| 17 | - 'avis_article_modifie' => 'Perhatian, @nom_auteur_modif@ telah mengedit artikel ini @date_diff@ menit yang lalu', |
|
| 18 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Tidak ditemukan hasil apa-apa.', |
|
| 19 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Path yang telah anda pilih', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'sepertinya tidak benar. Silakan kembali ke halaman sebelumnya dan verifikasi informasi yang diberikan.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Koneksi ke server SQL gagal.', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Kembali ke halaman sebelumnya, dan verifikasi informasi yang anda telah berikan.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Catatan:</b> Pada sejumlah server, anda harus <b>memohon</b> aktivasi akses ke database SQL sebelum anda dapat menggunakannya. Jika anda tidak berhasil mengakses database anda, pastikan anda telah mengajukan permohonan ini.', # MODIF |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Koneksi ke server LDAP gagal.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Kembali ke halaman sebelumnya, dan verifikasi informasi yang anda telah berikan.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternatif lainnya, jangan gunakan dukungan LDAP untuk mengimpor pengguna.', |
|
| 27 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Peringatan! Bagian ini mengandung @contient_breves@ berita@scb@: jika anda memindahkannya, silakan cek kotak ini untuk konfirmasi.', |
|
| 28 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Kesalahan koneksi SQL', |
|
| 29 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Area terlarang</b><p>SPIP telah diinstal.', # MODIF |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Sistem instalasi tidak dapat membaca nama-nama database yang terinstal.', |
|
| 31 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Bisa jadi tidak ada database yang tersedia, atau fitur yang mengizinkan penampilan daftar database dinonaktifkan |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Aktifkan plugin', |
|
| 14 | + 'aide_non_disponible' => 'Bagian dari bantuan online ini belum tersedia dalam bahasa pengantar yang digunakan sekarang.', |
|
| 15 | + 'auteur' => 'Penulis:', |
|
| 16 | + 'avis_acces_interdit' => 'Dilarang mengakses.', |
|
| 17 | + 'avis_article_modifie' => 'Perhatian, @nom_auteur_modif@ telah mengedit artikel ini @date_diff@ menit yang lalu', |
|
| 18 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Tidak ditemukan hasil apa-apa.', |
|
| 19 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Path yang telah anda pilih', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'sepertinya tidak benar. Silakan kembali ke halaman sebelumnya dan verifikasi informasi yang diberikan.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Koneksi ke server SQL gagal.', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Kembali ke halaman sebelumnya, dan verifikasi informasi yang anda telah berikan.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Catatan:</b> Pada sejumlah server, anda harus <b>memohon</b> aktivasi akses ke database SQL sebelum anda dapat menggunakannya. Jika anda tidak berhasil mengakses database anda, pastikan anda telah mengajukan permohonan ini.', # MODIF |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Koneksi ke server LDAP gagal.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Kembali ke halaman sebelumnya, dan verifikasi informasi yang anda telah berikan.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternatif lainnya, jangan gunakan dukungan LDAP untuk mengimpor pengguna.', |
|
| 27 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Peringatan! Bagian ini mengandung @contient_breves@ berita@scb@: jika anda memindahkannya, silakan cek kotak ini untuk konfirmasi.', |
|
| 28 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Kesalahan koneksi SQL', |
|
| 29 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Area terlarang</b><p>SPIP telah diinstal.', # MODIF |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Sistem instalasi tidak dapat membaca nama-nama database yang terinstal.', |
|
| 31 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Bisa jadi tidak ada database yang tersedia, atau fitur yang mengizinkan penampilan daftar database dinonaktifkan |
|
| 32 | 32 | dengan alasan keamanan (yang sering ditemui pada banyak hosting).', |
| 33 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Jika alternatif kedua benar, sangat mungkin sebuah database dinamai sama dengan log masuk anda:', |
|
| 34 | - 'avis_non_acces_page' => 'Anda tidak memiliki akses ke halaman ini.', |
|
| 35 | - 'avis_operation_echec' => 'Operasi gagal.', |
|
| 36 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operasi tidak mungkin dijalankn', |
|
| 37 | - 'avis_suppression_base' => 'PERINGATAN, data yang dihapus tidak dapat dikembalikan lagi', |
|
| 33 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Jika alternatif kedua benar, sangat mungkin sebuah database dinamai sama dengan log masuk anda:', |
|
| 34 | + 'avis_non_acces_page' => 'Anda tidak memiliki akses ke halaman ini.', |
|
| 35 | + 'avis_operation_echec' => 'Operasi gagal.', |
|
| 36 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operasi tidak mungkin dijalankn', |
|
| 37 | + 'avis_suppression_base' => 'PERINGATAN, data yang dihapus tidak dapat dikembalikan lagi', |
|
| 38 | 38 | |
| 39 | - // B |
|
| 40 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Tambah sebuah akses ke LDAP >>', |
|
| 41 | - 'bouton_ajouter' => 'Tambah', |
|
| 42 | - 'bouton_annuler' => 'Batal', |
|
| 43 | - 'bouton_demande_publication' => 'Permohonan publikasi artikel ini', |
|
| 44 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Non aktifkan semua', |
|
| 45 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Hapus SEMUA', |
|
| 46 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Pesan terakhir: kirim', |
|
| 47 | - 'bouton_modifier' => 'Modifikasi', |
|
| 48 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Tampilkan', |
|
| 49 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Muncul di daftar editor-editor yang terkoneksi', |
|
| 50 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Kirim pengumuman ke alamat:', |
|
| 51 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Kirim daftar berita terbaru', |
|
| 52 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Jangan muncul di daftar editor-editor yang terkoneksi', |
|
| 53 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Jangan kirim pengumuman editorial apapun juga', |
|
| 54 | - 'bouton_redirection' => 'MENGALIHKAN TUJUAN ', |
|
| 55 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Menjalankan instalasi kembali', |
|
| 56 | - 'bouton_suivant' => 'Selanjutnya', |
|
| 57 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Usaha perbaikan', |
|
| 58 | - 'bouton_test_proxy' => 'Tes proxy', |
|
| 59 | - 'bouton_vider_cache' => 'Kosongkan cache', |
|
| 39 | + // B |
|
| 40 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Tambah sebuah akses ke LDAP >>', |
|
| 41 | + 'bouton_ajouter' => 'Tambah', |
|
| 42 | + 'bouton_annuler' => 'Batal', |
|
| 43 | + 'bouton_demande_publication' => 'Permohonan publikasi artikel ini', |
|
| 44 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Non aktifkan semua', |
|
| 45 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Hapus SEMUA', |
|
| 46 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Pesan terakhir: kirim', |
|
| 47 | + 'bouton_modifier' => 'Modifikasi', |
|
| 48 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Tampilkan', |
|
| 49 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Muncul di daftar editor-editor yang terkoneksi', |
|
| 50 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Kirim pengumuman ke alamat:', |
|
| 51 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Kirim daftar berita terbaru', |
|
| 52 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Jangan muncul di daftar editor-editor yang terkoneksi', |
|
| 53 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Jangan kirim pengumuman editorial apapun juga', |
|
| 54 | + 'bouton_redirection' => 'MENGALIHKAN TUJUAN ', |
|
| 55 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Menjalankan instalasi kembali', |
|
| 56 | + 'bouton_suivant' => 'Selanjutnya', |
|
| 57 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Usaha perbaikan', |
|
| 58 | + 'bouton_test_proxy' => 'Tes proxy', |
|
| 59 | + 'bouton_vider_cache' => 'Kosongkan cache', |
|
| 60 | 60 | |
| 61 | - // C |
|
| 62 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Parameter ini dapat dimodifikasi oleh webmaster.', |
|
| 63 | - 'calendrier_synchro' => 'Jika anda menggunakan aplikasi kalender yang kompatibel dengan <b>iCal</b>, anda dapat mensinkronisasikannya dengan informasi situs ini.', |
|
| 64 | - 'connexion_ldap' => 'Koneksi:', |
|
| 61 | + // C |
|
| 62 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Parameter ini dapat dimodifikasi oleh webmaster.', |
|
| 63 | + 'calendrier_synchro' => 'Jika anda menggunakan aplikasi kalender yang kompatibel dengan <b>iCal</b>, anda dapat mensinkronisasikannya dengan informasi situs ini.', |
|
| 64 | + 'connexion_ldap' => 'Koneksi:', |
|
| 65 | 65 | |
| 66 | - // D |
|
| 67 | - 'date_mot_heures' => 'H', |
|
| 66 | + // D |
|
| 67 | + 'date_mot_heures' => 'H', |
|
| 68 | 68 | |
| 69 | - // E |
|
| 70 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 71 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 72 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Alamat direktori', |
|
| 73 | - 'entree_adresse_email' => 'Alamat e-mail anda', |
|
| 74 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Alamat database', |
|
| 75 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Sering kali, alamat ini sesuai dengan alamat situs anda, kadangkala ia berkaitan dengan nama «localhost», dan bisa juga dibiarkan tidak terisi sama sekali.)', |
|
| 76 | - 'entree_biographie' => 'Biografi singkat dalam beberapa kata.', |
|
| 77 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Isi</B> path:', |
|
| 78 | - 'entree_cle_pgp' => 'Kunci PGP anda', |
|
| 79 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Isi bagian dalam beberapa kata.)', |
|
| 80 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Pengidentifikasi koneksi anda...', |
|
| 81 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Silakan isi formulir ini dengan informasi koneksi LDAP. Anda akan memperoleh informasi yang diminta melalui administrator jaringan atau sistem anda.', |
|
| 82 | - 'entree_infos_perso' => 'Siapa anda?', |
|
| 83 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dalam bagian:', |
|
| 84 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Tautan web</B> (referensi, situs yang dapat dikunjungi...)', |
|
| 85 | - 'entree_login' => 'Log masuk anda', |
|
| 86 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Log masuk koneksi', |
|
| 87 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Kadang kala sesuai dengan log masuk akses FTP anda dan bisa jadi juga dibiarkan tidak terisi)', |
|
| 88 | - 'entree_mot_passe' => 'Kata sandi anda', |
|
| 89 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Kata sandi koneksi', |
|
| 90 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Kadang kala sesuai dengan kata sandi akses FTP anda dan bisa jadi juga dibiarkan tidak terisi)', |
|
| 91 | - 'entree_nom_fichier' => 'Silakan isi nama berkas @texte_compresse@:', |
|
| 92 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Nama atau alias anda', |
|
| 93 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Nama atau alias anda)', |
|
| 94 | - 'entree_nom_site' => 'Nama situs anda', |
|
| 95 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Kata sandi baru', |
|
| 96 | - 'entree_passe_ldap' => 'Kata sandi', |
|
| 97 | - 'entree_port_annuaire' => 'Nomor port direktori', |
|
| 98 | - 'entree_signature' => 'Tanda tangan', |
|
| 99 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Judul</b> [Dibutuhkan]<br />', |
|
| 100 | - 'entree_url' => 'URL situs anda', |
|
| 101 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Berkas hilang', |
|
| 102 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Berkas definisi hilang', |
|
| 103 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nama fungsi yang dilarang', |
|
| 104 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nama plugin yang hilang', |
|
| 105 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Nama plugin tidak terdefinisi', |
|
| 106 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> hilang dalam berkas definisi', |
|
| 107 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versi plugin yang hilang', |
|
| 69 | + // E |
|
| 70 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 71 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 72 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Alamat direktori', |
|
| 73 | + 'entree_adresse_email' => 'Alamat e-mail anda', |
|
| 74 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Alamat database', |
|
| 75 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Sering kali, alamat ini sesuai dengan alamat situs anda, kadangkala ia berkaitan dengan nama «localhost», dan bisa juga dibiarkan tidak terisi sama sekali.)', |
|
| 76 | + 'entree_biographie' => 'Biografi singkat dalam beberapa kata.', |
|
| 77 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Isi</B> path:', |
|
| 78 | + 'entree_cle_pgp' => 'Kunci PGP anda', |
|
| 79 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Isi bagian dalam beberapa kata.)', |
|
| 80 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Pengidentifikasi koneksi anda...', |
|
| 81 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Silakan isi formulir ini dengan informasi koneksi LDAP. Anda akan memperoleh informasi yang diminta melalui administrator jaringan atau sistem anda.', |
|
| 82 | + 'entree_infos_perso' => 'Siapa anda?', |
|
| 83 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dalam bagian:', |
|
| 84 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Tautan web</B> (referensi, situs yang dapat dikunjungi...)', |
|
| 85 | + 'entree_login' => 'Log masuk anda', |
|
| 86 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Log masuk koneksi', |
|
| 87 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Kadang kala sesuai dengan log masuk akses FTP anda dan bisa jadi juga dibiarkan tidak terisi)', |
|
| 88 | + 'entree_mot_passe' => 'Kata sandi anda', |
|
| 89 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Kata sandi koneksi', |
|
| 90 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Kadang kala sesuai dengan kata sandi akses FTP anda dan bisa jadi juga dibiarkan tidak terisi)', |
|
| 91 | + 'entree_nom_fichier' => 'Silakan isi nama berkas @texte_compresse@:', |
|
| 92 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Nama atau alias anda', |
|
| 93 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Nama atau alias anda)', |
|
| 94 | + 'entree_nom_site' => 'Nama situs anda', |
|
| 95 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Kata sandi baru', |
|
| 96 | + 'entree_passe_ldap' => 'Kata sandi', |
|
| 97 | + 'entree_port_annuaire' => 'Nomor port direktori', |
|
| 98 | + 'entree_signature' => 'Tanda tangan', |
|
| 99 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Judul</b> [Dibutuhkan]<br />', |
|
| 100 | + 'entree_url' => 'URL situs anda', |
|
| 101 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Berkas hilang', |
|
| 102 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Berkas definisi hilang', |
|
| 103 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nama fungsi yang dilarang', |
|
| 104 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nama plugin yang hilang', |
|
| 105 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Nama plugin tidak terdefinisi', |
|
| 106 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> hilang dalam berkas definisi', |
|
| 107 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versi plugin yang hilang', |
|
| 108 | 108 | |
| 109 | - // I |
|
| 110 | - 'ical_info1' => 'Halaman ini memberikan sejumlah metode untuk mengetahui dan berhubungan dengan aktivitas situs ini.', |
|
| 111 | - 'ical_info2' => 'Untuk informasi lebih lanjut, jangan segan-segan untuk mengunjungi <a href="@spipnet@">dokumentasi SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 112 | - 'ical_info_calendrier' => 'Dua kalender berada di tangan anda siap untuk dipakai. Yang pertama adalah peta situs yang menampilkan semua artikel yang dipublikasi. Yang kedua berisikan pengumuman editorial sekaligus pesan-pesan pribadi terbaru anda: semuanya dapat disimpan berkat kunci pribadi yang bisa anda modifikasi setiap saat dengan jalan memperbaharui kata sandi.', |
|
| 113 | - 'ical_methode_http' => 'Mengunduh', |
|
| 114 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sinkronisasi (webcal://)', # MODIF |
|
| 115 | - 'ical_texte_prive' => 'Kalender ini, yang sifatnya pribadi sekali, menginformasikan anda seluruh aktivitas editorial pribadi situs ini (tugas-tugas, janji-janji pribadi, artikel-artikel dan berita-berita yang dikirimkan...).', |
|
| 116 | - 'ical_texte_public' => 'Kalender ini memperbolehkan anda mengikuti aktivitas umum situs ini (artikel-artikel dan berita-berita yang dipublikasi).', |
|
| 117 | - 'ical_texte_rss' => 'Anda dapat mensindikasi berita-berita terbaru situs ini melalui pembaca berkas XML/RSS (Rich Site Summary) apa saja. Ini juga merupakan format yang mengizinkan SPIP untuk membaca berita-berita terbaru yang dipublikasi oleh situs-situs lainnya menggunakan format yang kompatibel (situs-situs tersindikasi).', |
|
| 118 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 119 | - 'ical_titre_mailing' => 'Daftar Surat', |
|
| 120 | - 'ical_titre_rss' => 'Berkas-berkas sindikasi', |
|
| 121 | - 'icone_activer_cookie' => 'Meletakkan sebuah cookie', |
|
| 122 | - 'icone_admin_plugin' => 'Mengelola plugin', |
|
| 123 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Tampilkan penulis', |
|
| 124 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Tampilkan pengunjung', |
|
| 125 | - 'icone_arret_discussion' => 'Berhenti berpartisipasi dalam diskusi ini', |
|
| 126 | - 'icone_calendrier' => 'Kalender', |
|
| 127 | - 'icone_creer_auteur' => 'Buat seorang penulis baru dan asosiasikan dia dengan artikel ini', |
|
| 128 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Buat sebuah kata kunci baru dan tautkan ia ke artikel ini', |
|
| 129 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Buat sebuah bagian baru', |
|
| 130 | - 'icone_modifier_article' => 'Modifikasi artikel ini', |
|
| 131 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifikasi bagian ini', |
|
| 132 | - 'icone_retour' => 'Kembali', |
|
| 133 | - 'icone_retour_article' => 'Kembali ke artikel', |
|
| 134 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Hapus cookie', |
|
| 135 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Hapus bagian ini', |
|
| 136 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Hapus tanda tangan ini', |
|
| 137 | - 'icone_valider_signature' => 'Validasi tanda tangan ini', |
|
| 138 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Anda dapat mengelola bagian ini', |
|
| 139 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 140 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 141 | - 'info_1_article' => '1 artikel', |
|
| 142 | - 'info_activer_cookie' => 'Anda apat mengaktifkan <b>cookie administrasi</b>, yang memperbolehkan anda |
|
| 109 | + // I |
|
| 110 | + 'ical_info1' => 'Halaman ini memberikan sejumlah metode untuk mengetahui dan berhubungan dengan aktivitas situs ini.', |
|
| 111 | + 'ical_info2' => 'Untuk informasi lebih lanjut, jangan segan-segan untuk mengunjungi <a href="@spipnet@">dokumentasi SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 112 | + 'ical_info_calendrier' => 'Dua kalender berada di tangan anda siap untuk dipakai. Yang pertama adalah peta situs yang menampilkan semua artikel yang dipublikasi. Yang kedua berisikan pengumuman editorial sekaligus pesan-pesan pribadi terbaru anda: semuanya dapat disimpan berkat kunci pribadi yang bisa anda modifikasi setiap saat dengan jalan memperbaharui kata sandi.', |
|
| 113 | + 'ical_methode_http' => 'Mengunduh', |
|
| 114 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sinkronisasi (webcal://)', # MODIF |
|
| 115 | + 'ical_texte_prive' => 'Kalender ini, yang sifatnya pribadi sekali, menginformasikan anda seluruh aktivitas editorial pribadi situs ini (tugas-tugas, janji-janji pribadi, artikel-artikel dan berita-berita yang dikirimkan...).', |
|
| 116 | + 'ical_texte_public' => 'Kalender ini memperbolehkan anda mengikuti aktivitas umum situs ini (artikel-artikel dan berita-berita yang dipublikasi).', |
|
| 117 | + 'ical_texte_rss' => 'Anda dapat mensindikasi berita-berita terbaru situs ini melalui pembaca berkas XML/RSS (Rich Site Summary) apa saja. Ini juga merupakan format yang mengizinkan SPIP untuk membaca berita-berita terbaru yang dipublikasi oleh situs-situs lainnya menggunakan format yang kompatibel (situs-situs tersindikasi).', |
|
| 118 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 119 | + 'ical_titre_mailing' => 'Daftar Surat', |
|
| 120 | + 'ical_titre_rss' => 'Berkas-berkas sindikasi', |
|
| 121 | + 'icone_activer_cookie' => 'Meletakkan sebuah cookie', |
|
| 122 | + 'icone_admin_plugin' => 'Mengelola plugin', |
|
| 123 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Tampilkan penulis', |
|
| 124 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Tampilkan pengunjung', |
|
| 125 | + 'icone_arret_discussion' => 'Berhenti berpartisipasi dalam diskusi ini', |
|
| 126 | + 'icone_calendrier' => 'Kalender', |
|
| 127 | + 'icone_creer_auteur' => 'Buat seorang penulis baru dan asosiasikan dia dengan artikel ini', |
|
| 128 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Buat sebuah kata kunci baru dan tautkan ia ke artikel ini', |
|
| 129 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Buat sebuah bagian baru', |
|
| 130 | + 'icone_modifier_article' => 'Modifikasi artikel ini', |
|
| 131 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifikasi bagian ini', |
|
| 132 | + 'icone_retour' => 'Kembali', |
|
| 133 | + 'icone_retour_article' => 'Kembali ke artikel', |
|
| 134 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Hapus cookie', |
|
| 135 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Hapus bagian ini', |
|
| 136 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Hapus tanda tangan ini', |
|
| 137 | + 'icone_valider_signature' => 'Validasi tanda tangan ini', |
|
| 138 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Anda dapat mengelola bagian ini', |
|
| 139 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 140 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 141 | + 'info_1_article' => '1 artikel', |
|
| 142 | + 'info_activer_cookie' => 'Anda apat mengaktifkan <b>cookie administrasi</b>, yang memperbolehkan anda |
|
| 143 | 143 | untuk berpindah-pindah dengan mudah antara situs umum dan area pribadi.', |
| 144 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 145 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 146 | - 'info_administrateur_2' => 'situs (<i>gunakan dengan penuh kehati-hatian</i>)', |
|
| 147 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Jika anda adalah seorang administrator situs, silakan', |
|
| 148 | - 'info_administrateur_site_02' => 'klik tautan ini', |
|
| 149 | - 'info_administrateurs' => 'Administrator', |
|
| 150 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Anda dapat mengelola bagian ini', |
|
| 151 | - 'info_adresse' => 'ke alamat:', |
|
| 152 | - 'info_adresse_url' => 'URL situs umum anda', |
|
| 153 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Bantuan Online SPIP', |
|
| 154 | - 'info_ajout_image' => 'Ketika anda menambahkan gambar sebagai lampiran pada sebuah artikel, |
|
| 144 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 145 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 146 | + 'info_administrateur_2' => 'situs (<i>gunakan dengan penuh kehati-hatian</i>)', |
|
| 147 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Jika anda adalah seorang administrator situs, silakan', |
|
| 148 | + 'info_administrateur_site_02' => 'klik tautan ini', |
|
| 149 | + 'info_administrateurs' => 'Administrator', |
|
| 150 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Anda dapat mengelola bagian ini', |
|
| 151 | + 'info_adresse' => 'ke alamat:', |
|
| 152 | + 'info_adresse_url' => 'URL situs umum anda', |
|
| 153 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Bantuan Online SPIP', |
|
| 154 | + 'info_ajout_image' => 'Ketika anda menambahkan gambar sebagai lampiran pada sebuah artikel, |
|
| 155 | 155 | SPIP dapat secara otomatis membuat gambar kecil dari |
| 156 | 156 | gambar yang dimasukkan. Ini bermanfaat ,sebagai contoh, untuk membuat |
| 157 | 157 | sebuah galeri gambar atau portfolio.', |
| 158 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Tambah sebuah bagian untuk dikelola:', |
|
| 159 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Pengumuman-pengumuman berita terbaru', |
|
| 160 | - 'info_article' => 'artikel', |
|
| 161 | - 'info_article_2' => 'artikel', |
|
| 162 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Artikel-artikel bertanggal yang akan dipublikasikan', |
|
| 163 | - 'info_articles_02' => 'Artikel', |
|
| 164 | - 'info_articles_2' => 'Artikel', |
|
| 165 | - 'info_articles_auteur' => 'Artikel-artikel penulis ini', |
|
| 166 | - 'info_articles_trouves' => 'Artikel ditemukan', |
|
| 167 | - 'info_attente_validation' => 'Validasi tertunda artikel-artikel anda', |
|
| 168 | - 'info_aujourdhui' => 'hari ini:', |
|
| 169 | - 'info_auteurs' => 'Penulis', |
|
| 170 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Penulis@partri@', |
|
| 171 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Penulis ditemukan', |
|
| 172 | - 'info_authentification_externe' => 'Ototentikasi eksternal', |
|
| 173 | - 'info_avertissement' => 'Peringatan', |
|
| 174 | - 'info_base_installee' => 'Struktur database anda telah diinstal.', |
|
| 175 | - 'info_chapeau' => 'Dek', |
|
| 176 | - 'info_chapeau_2' => 'Introduksi:', |
|
| 177 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Pilihan: <b>Path akses dalam direktori</b>', |
|
| 178 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Mulai sekarang, anda harus mengkonfigurasi path akses ke informasi direktori. Informasi ini penting untuk membaca profil pengguna yang disimpan dalam direktori.', |
|
| 179 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Pilihan: <b>Path akses dalam direktori</B>', |
|
| 180 | - 'info_choix_base' => 'Langkah ketiga:', |
|
| 181 | - 'info_classement_1' => ' dari @liste@', |
|
| 182 | - 'info_classement_2' => ' dari @liste@', |
|
| 183 | - 'info_code_acces' => 'Jangan lupa kode akses anda!', |
|
| 184 | - 'info_config_suivi' => 'Jika alamat ini berkaitan dengan suatu daftar surat, anda dapat mengindikasikan di bawah alamat di mana pengunjung situs dapat mendaftarkan diri. Alamat ini dapat berupa URL (sebagai contoh halaman registrasi daftar surat melalui web), atau alamat e-mail dengan subyek yang spesifik (contoh: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 185 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Anda dapat berlangganan daftar surat situs ini. Anda akan menerima melalui e-mail secara otomatis, pengumuman-pengumuman yang berkenaan dengan artikel-artikel dan berita-berita yang dikirim untuk publikasi.', |
|
| 186 | - 'info_confirmer_passe' => 'Konfirmasi kata sandi baru:', |
|
| 187 | - 'info_connexion_base' => 'Langkah kedua: <b>Percobaan untuk koneksi ke database</B>', |
|
| 188 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Koneksi LDAP anda berhasil.</b><p> Anda dapat meneruskan ke langkah selanjutnya.</p>', # MODIF |
|
| 189 | - 'info_connexion_mysql' => 'Langkah pertama: <b>Koneksi SQL anda</b>', |
|
| 190 | - 'info_connexion_ok' => 'Koneksi berhasil.', |
|
| 191 | - 'info_contact' => 'Kontak', |
|
| 192 | - 'info_contenu_articles' => 'Isi artikel', |
|
| 193 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Untuk membuat paragraf, anda cukup meninggalkan baris-baris kosong.)', # MODIF |
|
| 194 | - 'info_creation_rubrique' => 'Sebelum bisa menulis artikel,<br /> anda harus membuat paling tidak satu bagian.<br />', |
|
| 195 | - 'info_creation_tables' => 'Langkah keempat: <b>Pembuatan tabel-tabel database</b>', |
|
| 196 | - 'info_creer_base' => '<b>Buat</b> sebuah database baru:', |
|
| 197 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dalam bagian:', |
|
| 198 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Tanggal publikasi sebelumnya:', |
|
| 199 | - 'info_date_referencement' => 'TANGGAL REFERENSI SITUS INI:', |
|
| 200 | - 'info_derniere_etape' => 'Langkah terakhir: <b>Selesai!', |
|
| 201 | - 'info_descriptif' => 'Deskripsi:', |
|
| 202 | - 'info_discussion_cours' => 'Diskusi-diskusi yang sedang berlangsung', |
|
| 203 | - 'info_ecrire_article' => 'Sebelum dapat menulis artikel, anda harus membuat paling tidak satu bagian.', |
|
| 204 | - 'info_email_envoi' => 'Alamat e-mail pengirim (opsional)', |
|
| 205 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Masukkan alamat e-mail pengirim yang digunakan untuk mengirim e-mail (secara standar, alamat penerima digunakan sebagai alamat pengirim) :', |
|
| 206 | - 'info_email_webmestre' => 'Alamat e-mail webmaster (opsional)', # MODIF |
|
| 207 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Pengiriman otomatis', |
|
| 208 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Kirim sekarang', |
|
| 209 | - 'info_etape_suivante' => 'Lanjut ke langkah berikutnya', |
|
| 210 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Anda dapat pindah ke langkah selanjutnya.', |
|
| 211 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Anda dapat pindah ke langkah selanjutnya.', |
|
| 212 | - 'info_exportation_base' => 'ekspor database ke @archive@', |
|
| 213 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Untuk menfasilitasi tindak lanjut dari aktivitas editorial situs; |
|
| 158 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Tambah sebuah bagian untuk dikelola:', |
|
| 159 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Pengumuman-pengumuman berita terbaru', |
|
| 160 | + 'info_article' => 'artikel', |
|
| 161 | + 'info_article_2' => 'artikel', |
|
| 162 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Artikel-artikel bertanggal yang akan dipublikasikan', |
|
| 163 | + 'info_articles_02' => 'Artikel', |
|
| 164 | + 'info_articles_2' => 'Artikel', |
|
| 165 | + 'info_articles_auteur' => 'Artikel-artikel penulis ini', |
|
| 166 | + 'info_articles_trouves' => 'Artikel ditemukan', |
|
| 167 | + 'info_attente_validation' => 'Validasi tertunda artikel-artikel anda', |
|
| 168 | + 'info_aujourdhui' => 'hari ini:', |
|
| 169 | + 'info_auteurs' => 'Penulis', |
|
| 170 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Penulis@partri@', |
|
| 171 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Penulis ditemukan', |
|
| 172 | + 'info_authentification_externe' => 'Ototentikasi eksternal', |
|
| 173 | + 'info_avertissement' => 'Peringatan', |
|
| 174 | + 'info_base_installee' => 'Struktur database anda telah diinstal.', |
|
| 175 | + 'info_chapeau' => 'Dek', |
|
| 176 | + 'info_chapeau_2' => 'Introduksi:', |
|
| 177 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Pilihan: <b>Path akses dalam direktori</b>', |
|
| 178 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Mulai sekarang, anda harus mengkonfigurasi path akses ke informasi direktori. Informasi ini penting untuk membaca profil pengguna yang disimpan dalam direktori.', |
|
| 179 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Pilihan: <b>Path akses dalam direktori</B>', |
|
| 180 | + 'info_choix_base' => 'Langkah ketiga:', |
|
| 181 | + 'info_classement_1' => ' dari @liste@', |
|
| 182 | + 'info_classement_2' => ' dari @liste@', |
|
| 183 | + 'info_code_acces' => 'Jangan lupa kode akses anda!', |
|
| 184 | + 'info_config_suivi' => 'Jika alamat ini berkaitan dengan suatu daftar surat, anda dapat mengindikasikan di bawah alamat di mana pengunjung situs dapat mendaftarkan diri. Alamat ini dapat berupa URL (sebagai contoh halaman registrasi daftar surat melalui web), atau alamat e-mail dengan subyek yang spesifik (contoh: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 185 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Anda dapat berlangganan daftar surat situs ini. Anda akan menerima melalui e-mail secara otomatis, pengumuman-pengumuman yang berkenaan dengan artikel-artikel dan berita-berita yang dikirim untuk publikasi.', |
|
| 186 | + 'info_confirmer_passe' => 'Konfirmasi kata sandi baru:', |
|
| 187 | + 'info_connexion_base' => 'Langkah kedua: <b>Percobaan untuk koneksi ke database</B>', |
|
| 188 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Koneksi LDAP anda berhasil.</b><p> Anda dapat meneruskan ke langkah selanjutnya.</p>', # MODIF |
|
| 189 | + 'info_connexion_mysql' => 'Langkah pertama: <b>Koneksi SQL anda</b>', |
|
| 190 | + 'info_connexion_ok' => 'Koneksi berhasil.', |
|
| 191 | + 'info_contact' => 'Kontak', |
|
| 192 | + 'info_contenu_articles' => 'Isi artikel', |
|
| 193 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Untuk membuat paragraf, anda cukup meninggalkan baris-baris kosong.)', # MODIF |
|
| 194 | + 'info_creation_rubrique' => 'Sebelum bisa menulis artikel,<br /> anda harus membuat paling tidak satu bagian.<br />', |
|
| 195 | + 'info_creation_tables' => 'Langkah keempat: <b>Pembuatan tabel-tabel database</b>', |
|
| 196 | + 'info_creer_base' => '<b>Buat</b> sebuah database baru:', |
|
| 197 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dalam bagian:', |
|
| 198 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Tanggal publikasi sebelumnya:', |
|
| 199 | + 'info_date_referencement' => 'TANGGAL REFERENSI SITUS INI:', |
|
| 200 | + 'info_derniere_etape' => 'Langkah terakhir: <b>Selesai!', |
|
| 201 | + 'info_descriptif' => 'Deskripsi:', |
|
| 202 | + 'info_discussion_cours' => 'Diskusi-diskusi yang sedang berlangsung', |
|
| 203 | + 'info_ecrire_article' => 'Sebelum dapat menulis artikel, anda harus membuat paling tidak satu bagian.', |
|
| 204 | + 'info_email_envoi' => 'Alamat e-mail pengirim (opsional)', |
|
| 205 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Masukkan alamat e-mail pengirim yang digunakan untuk mengirim e-mail (secara standar, alamat penerima digunakan sebagai alamat pengirim) :', |
|
| 206 | + 'info_email_webmestre' => 'Alamat e-mail webmaster (opsional)', # MODIF |
|
| 207 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Pengiriman otomatis', |
|
| 208 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Kirim sekarang', |
|
| 209 | + 'info_etape_suivante' => 'Lanjut ke langkah berikutnya', |
|
| 210 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Anda dapat pindah ke langkah selanjutnya.', |
|
| 211 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Anda dapat pindah ke langkah selanjutnya.', |
|
| 212 | + 'info_exportation_base' => 'ekspor database ke @archive@', |
|
| 213 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Untuk menfasilitasi tindak lanjut dari aktivitas editorial situs; |
|
| 214 | 214 | SPIP dapat mengirimkan notifikasi melalui e-mail, ke daftar surat seorang editor, |
| 215 | 215 | sebagai contoh permohonan publikasi dan validasi artikel.', # MODIF |
| 216 | - 'info_fichiers_authent' => 'Berkas ototentikasi ".htpasswd"', |
|
| 217 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Situs anda berisikan forum-forum berlangganan; pengunjung dapat mendaftarkan diri pada forum-forum tersebut di situs umum.', |
|
| 218 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Hanya administrator yang memiliki akses ke halaman ini.</b><p> Halaman ini memberikan akses ke berbagai tugas pemeliharaan teknis. Beberapa di antaranya memerlukan proses ototentikasi tersendiri yang membutuhkan akses FTP ke situs web.</p>', # MODIF |
|
| 219 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Hanya administrator yang memiliki akses ke halaman ini.</b><p> Halaman ini memberikan akses ke berbagai tugas pemeliharaan teknis. Beberapa di antaranya memerlukan proses ototentikasi tersendiri yang membutuhkan akses FTP ke situs web.</p>', # MODIF |
|
| 220 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Anda akan menemukan seluruh penulis situs di sini. |
|
| 216 | + 'info_fichiers_authent' => 'Berkas ototentikasi ".htpasswd"', |
|
| 217 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Situs anda berisikan forum-forum berlangganan; pengunjung dapat mendaftarkan diri pada forum-forum tersebut di situs umum.', |
|
| 218 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Hanya administrator yang memiliki akses ke halaman ini.</b><p> Halaman ini memberikan akses ke berbagai tugas pemeliharaan teknis. Beberapa di antaranya memerlukan proses ototentikasi tersendiri yang membutuhkan akses FTP ke situs web.</p>', # MODIF |
|
| 219 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Hanya administrator yang memiliki akses ke halaman ini.</b><p> Halaman ini memberikan akses ke berbagai tugas pemeliharaan teknis. Beberapa di antaranya memerlukan proses ototentikasi tersendiri yang membutuhkan akses FTP ke situs web.</p>', # MODIF |
|
| 220 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Anda akan menemukan seluruh penulis situs di sini. |
|
| 221 | 221 | Status dari setiap penulis ditunjukkan oleh warna icon (administrator = hijau; editor = kuning).', |
| 222 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Penulis eksternal, tanpa akses ke situs, ditunjukkan oleh icon biru; penulis yang dihapus oleh icon warna keranjang sampah.', # MODIF |
|
| 223 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Sistem pesan mengizinkan anda bertukar pesan dengan sesama editor, untuk menyimpan memo (untuk keperluan pribadi anda) atau untuk menampilkan pengumuman di halaman depan area pribadi (jika anda seorang administrator).', |
|
| 224 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Halaman ini menampilkan daftar <i>pereferensi</I>, yakni situs-situs yang memuat tautan ke situs anda, hanya untuk kemarin dan hari ini: sesungguhnya daftar ini diperbaharui setiap 24 jam.', |
|
| 225 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Anda akan menemukan di sini para pengunjung |
|
| 222 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Penulis eksternal, tanpa akses ke situs, ditunjukkan oleh icon biru; penulis yang dihapus oleh icon warna keranjang sampah.', # MODIF |
|
| 223 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Sistem pesan mengizinkan anda bertukar pesan dengan sesama editor, untuk menyimpan memo (untuk keperluan pribadi anda) atau untuk menampilkan pengumuman di halaman depan area pribadi (jika anda seorang administrator).', |
|
| 224 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Halaman ini menampilkan daftar <i>pereferensi</I>, yakni situs-situs yang memuat tautan ke situs anda, hanya untuk kemarin dan hari ini: sesungguhnya daftar ini diperbaharui setiap 24 jam.', |
|
| 225 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Anda akan menemukan di sini para pengunjung |
|
| 226 | 226 | terdaftar di area umum situs (forum-forum berlangganan).', |
| 227 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Membuat gambar-gambar kecil', |
|
| 228 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Sejumlah hosting menonaktifkan pengiriman e-mail |
|
| 227 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Membuat gambar-gambar kecil', |
|
| 228 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Sejumlah hosting menonaktifkan pengiriman e-mail |
|
| 229 | 229 | otomatis di server mereka. Dalam hal ini fitur-fitur SPIP berikut tidak |
| 230 | 230 | dapat diimplementasikan.', |
| 231 | - 'info_hier' => 'kemarin:', |
|
| 232 | - 'info_identification_publique' => 'Identitas umum anda...', |
|
| 233 | - 'info_image_process' => 'Pilih metode terbaik untuk membuat gambar kecil dengan mengklik gambar yang terkait.', |
|
| 234 | - 'info_image_process2' => '<b>Catatan:</b> <i>Jika anda tidak dapat melihat gambar, berarti server anda tidak dikonfigurasi untuk menggunakan peralatan yang ada. Jika anda ingin menggunakan fitur-fitur ini, hubungi bagian teknis penyedia hosting anda dan minta ekstensi «GD» atau «Imagick» diinstal.</i>', # MODIF |
|
| 235 | - 'info_images_auto' => 'Gambar secara otomatis dikalkulasi', |
|
| 236 | - 'info_informations_personnelles' => 'Langkah kelima: <b>Informasi pribadi</B>', |
|
| 237 | - 'info_inscription_automatique' => 'Registrasi otomatis editor-editor baru', |
|
| 238 | - 'info_jeu_caractere' => 'Set karakter situs', |
|
| 239 | - 'info_jours' => 'hari', |
|
| 240 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'biarkan kolom-kolom ini kosong)', |
|
| 241 | - 'info_langues' => 'Bahasa-bahasa situs', |
|
| 242 | - 'info_ldap_ok' => 'Ototentikasi LDAP diinstal.', |
|
| 243 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Tautan web:', |
|
| 244 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Daftar editor-editor terkoneksi', |
|
| 245 | - 'info_login_existant' => 'Log masuk ini sudah ada.', |
|
| 246 | - 'info_login_trop_court' => 'Log masuk terlalu pendek.', |
|
| 247 | - 'info_maximum' => 'maksimum:', |
|
| 248 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dalam bagian yang sama', |
|
| 249 | - 'info_message_en_redaction' => 'Pesan-pesan anda dalam proses', |
|
| 250 | - 'info_message_technique' => 'Pesan teknis:', |
|
| 251 | - 'info_messagerie_interne' => 'Sistem pesan internal', |
|
| 252 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Pembaharuan database SQL', |
|
| 253 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Peringatan!}} Anda telah menginstal berkas SPIP |
|
| 231 | + 'info_hier' => 'kemarin:', |
|
| 232 | + 'info_identification_publique' => 'Identitas umum anda...', |
|
| 233 | + 'info_image_process' => 'Pilih metode terbaik untuk membuat gambar kecil dengan mengklik gambar yang terkait.', |
|
| 234 | + 'info_image_process2' => '<b>Catatan:</b> <i>Jika anda tidak dapat melihat gambar, berarti server anda tidak dikonfigurasi untuk menggunakan peralatan yang ada. Jika anda ingin menggunakan fitur-fitur ini, hubungi bagian teknis penyedia hosting anda dan minta ekstensi «GD» atau «Imagick» diinstal.</i>', # MODIF |
|
| 235 | + 'info_images_auto' => 'Gambar secara otomatis dikalkulasi', |
|
| 236 | + 'info_informations_personnelles' => 'Langkah kelima: <b>Informasi pribadi</B>', |
|
| 237 | + 'info_inscription_automatique' => 'Registrasi otomatis editor-editor baru', |
|
| 238 | + 'info_jeu_caractere' => 'Set karakter situs', |
|
| 239 | + 'info_jours' => 'hari', |
|
| 240 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'biarkan kolom-kolom ini kosong)', |
|
| 241 | + 'info_langues' => 'Bahasa-bahasa situs', |
|
| 242 | + 'info_ldap_ok' => 'Ototentikasi LDAP diinstal.', |
|
| 243 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Tautan web:', |
|
| 244 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Daftar editor-editor terkoneksi', |
|
| 245 | + 'info_login_existant' => 'Log masuk ini sudah ada.', |
|
| 246 | + 'info_login_trop_court' => 'Log masuk terlalu pendek.', |
|
| 247 | + 'info_maximum' => 'maksimum:', |
|
| 248 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dalam bagian yang sama', |
|
| 249 | + 'info_message_en_redaction' => 'Pesan-pesan anda dalam proses', |
|
| 250 | + 'info_message_technique' => 'Pesan teknis:', |
|
| 251 | + 'info_messagerie_interne' => 'Sistem pesan internal', |
|
| 252 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Pembaharuan database SQL', |
|
| 253 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Peringatan!}} Anda telah menginstal berkas SPIP |
|
| 254 | 254 | {yang lebih tua} daripada berkas yang terdapat sebelumnya |
| 255 | 255 | di situs ini: database anda terancam hilang dan situs anda |
| 256 | 256 | tidak akan bekerja sebagaimana mestinya lagi.<br />{{Instal kembali |
| 257 | 257 | berkas-berkas SPIP}}', |
| 258 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modifikasi bagian:', |
|
| 259 | - 'info_modifier_titre' => 'Modifikasi: @titre@', |
|
| 260 | - 'info_mon_site_spip' => 'Situs SPIP saya', |
|
| 261 | - 'info_moyenne' => 'rata-rata:', |
|
| 262 | - 'info_multi_cet_article' => 'Bahasa artikel ini:', |
|
| 263 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Silakan pilih di bawah bahasa yang tersedia untuk editor situs anda. |
|
| 258 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modifikasi bagian:', |
|
| 259 | + 'info_modifier_titre' => 'Modifikasi: @titre@', |
|
| 260 | + 'info_mon_site_spip' => 'Situs SPIP saya', |
|
| 261 | + 'info_moyenne' => 'rata-rata:', |
|
| 262 | + 'info_multi_cet_article' => 'Bahasa artikel ini:', |
|
| 263 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Silakan pilih di bawah bahasa yang tersedia untuk editor situs anda. |
|
| 264 | 264 | Bahasa-bahasa yang telah digunakan oleh situs anda (di daftar paling atas) tidak dapat dinonaktifkan.', |
| 265 | - 'info_multi_secteurs' => '... hanya untuk bagian-bagian yang berlokasi di root?', |
|
| 266 | - 'info_nom' => 'Nama', |
|
| 267 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nama penerima', |
|
| 268 | - 'info_nom_site' => 'Nama situs anda', |
|
| 269 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikel,', |
|
| 270 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ bagian,', |
|
| 271 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ situs,', |
|
| 272 | - 'info_non_deplacer' => 'Jangan pindahkan...', |
|
| 273 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP dapat mengirimkan pengumuman-pengumuman terbaru situs secara teratur. |
|
| 265 | + 'info_multi_secteurs' => '... hanya untuk bagian-bagian yang berlokasi di root?', |
|
| 266 | + 'info_nom' => 'Nama', |
|
| 267 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nama penerima', |
|
| 268 | + 'info_nom_site' => 'Nama situs anda', |
|
| 269 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikel,', |
|
| 270 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ bagian,', |
|
| 271 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ situs,', |
|
| 272 | + 'info_non_deplacer' => 'Jangan pindahkan...', |
|
| 273 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP dapat mengirimkan pengumuman-pengumuman terbaru situs secara teratur. |
|
| 274 | 274 | (artikel-artikel dan berita-berita yang baru saja dipublikasi).', |
| 275 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Jangan kirim daftar berita-berita terbaru', |
|
| 276 | - 'info_non_modifiable' => 'tidak dapat dimodifikasi', |
|
| 277 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Saya tidak ingin menghapus kata kunci ini.', |
|
| 278 | - 'info_notes' => 'Catatan kaki', |
|
| 279 | - 'info_nouvel_article' => 'Artikel baru', |
|
| 280 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Terjemahan baru:', |
|
| 281 | - 'info_numero_article' => 'NOMOR ARTIKEL:', |
|
| 282 | - 'info_obligatoire_02' => '[Dibutuhkan]', # MODIF |
|
| 283 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Izinkan registrasi pengunjung dari situs umum', |
|
| 284 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Tolak registrasi pengunjung', |
|
| 285 | - 'info_options_avancees' => 'OPSI-OPSI LANJUTAN', |
|
| 286 | - 'info_ou' => 'atau...', |
|
| 287 | - 'info_page_interdite' => 'Halaman terlarang', |
|
| 288 | - 'info_par_nom' => 'berdasarkan nama', |
|
| 289 | - 'info_par_nombre_article' => '(berdasarkan jumlah artikel)', |
|
| 290 | - 'info_par_statut' => 'berdasarkan status', |
|
| 291 | - 'info_par_tri' => '(Oleh @tri@)', |
|
| 292 | - 'info_passe_trop_court' => 'Kata sandi terlalu pendek.', |
|
| 293 | - 'info_passes_identiques' => 'Dua kata sandi tidak identik.', |
|
| 294 | - 'info_plus_cinq_car' => 'lebih dari 5 karakter', |
|
| 295 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Lebih dari 5 karakter)', |
|
| 296 | - 'info_plus_trois_car' => '(Lebih dari 3 karakter)', |
|
| 297 | - 'info_popularite' => 'popularitas: @popularite@; kunjungan: @visites@', |
|
| 298 | - 'info_post_scriptum' => 'Postscript', |
|
| 299 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Postscript:', |
|
| 300 | - 'info_pour' => 'untuk', |
|
| 301 | - 'info_preview_texte' => 'Ada kemungkinan melihat situs terlebih dahulu seolah-olah semua artikel dan berita (yang paling tidak memiliki status "terkirim") telah dipublikasi. Apakah mode preview ini sebaiknya dibatasi hanya kepada administrator, terbuka untuk semua penulis atau dinonaktifkan selama-lamanya?', # MODIF |
|
| 302 | - 'info_procedez_par_etape' => 'silakan dilanjutkan langkah demi langkah', |
|
| 303 | - 'info_procedure_maj_version' => 'prosedur pembaharuan hendaknya dijalankan untuk |
|
| 275 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Jangan kirim daftar berita-berita terbaru', |
|
| 276 | + 'info_non_modifiable' => 'tidak dapat dimodifikasi', |
|
| 277 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Saya tidak ingin menghapus kata kunci ini.', |
|
| 278 | + 'info_notes' => 'Catatan kaki', |
|
| 279 | + 'info_nouvel_article' => 'Artikel baru', |
|
| 280 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Terjemahan baru:', |
|
| 281 | + 'info_numero_article' => 'NOMOR ARTIKEL:', |
|
| 282 | + 'info_obligatoire_02' => '[Dibutuhkan]', # MODIF |
|
| 283 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Izinkan registrasi pengunjung dari situs umum', |
|
| 284 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Tolak registrasi pengunjung', |
|
| 285 | + 'info_options_avancees' => 'OPSI-OPSI LANJUTAN', |
|
| 286 | + 'info_ou' => 'atau...', |
|
| 287 | + 'info_page_interdite' => 'Halaman terlarang', |
|
| 288 | + 'info_par_nom' => 'berdasarkan nama', |
|
| 289 | + 'info_par_nombre_article' => '(berdasarkan jumlah artikel)', |
|
| 290 | + 'info_par_statut' => 'berdasarkan status', |
|
| 291 | + 'info_par_tri' => '(Oleh @tri@)', |
|
| 292 | + 'info_passe_trop_court' => 'Kata sandi terlalu pendek.', |
|
| 293 | + 'info_passes_identiques' => 'Dua kata sandi tidak identik.', |
|
| 294 | + 'info_plus_cinq_car' => 'lebih dari 5 karakter', |
|
| 295 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Lebih dari 5 karakter)', |
|
| 296 | + 'info_plus_trois_car' => '(Lebih dari 3 karakter)', |
|
| 297 | + 'info_popularite' => 'popularitas: @popularite@; kunjungan: @visites@', |
|
| 298 | + 'info_post_scriptum' => 'Postscript', |
|
| 299 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Postscript:', |
|
| 300 | + 'info_pour' => 'untuk', |
|
| 301 | + 'info_preview_texte' => 'Ada kemungkinan melihat situs terlebih dahulu seolah-olah semua artikel dan berita (yang paling tidak memiliki status "terkirim") telah dipublikasi. Apakah mode preview ini sebaiknya dibatasi hanya kepada administrator, terbuka untuk semua penulis atau dinonaktifkan selama-lamanya?', # MODIF |
|
| 302 | + 'info_procedez_par_etape' => 'silakan dilanjutkan langkah demi langkah', |
|
| 303 | + 'info_procedure_maj_version' => 'prosedur pembaharuan hendaknya dijalankan untuk |
|
| 304 | 304 | mengadaptasi database degan versi terbaru SPIP.', |
| 305 | - 'info_proxy_ok' => 'Percobaan proxy berhasil.', |
|
| 306 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 307 | - 'info_publier' => 'publikasi', |
|
| 308 | - 'info_publies' => 'Artikel anda dipublikasi secara online', |
|
| 309 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Jika templat situs anda mengizinkan pengunjung untuk mendaftar tanpa perlu memasuki area pribadi, silakan aktifkan opsi berikut:', |
|
| 310 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Apakah anda mengizinkan registrasi editor baru dari |
|
| 305 | + 'info_proxy_ok' => 'Percobaan proxy berhasil.', |
|
| 306 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 307 | + 'info_publier' => 'publikasi', |
|
| 308 | + 'info_publies' => 'Artikel anda dipublikasi secara online', |
|
| 309 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Jika templat situs anda mengizinkan pengunjung untuk mendaftar tanpa perlu memasuki area pribadi, silakan aktifkan opsi berikut:', |
|
| 310 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Apakah anda mengizinkan registrasi editor baru dari |
|
| 311 | 311 | situs yang dipublikasi? Jika anda setuju, pengunjung dapat mendaftar |
| 312 | 312 | melalui formulir terotomasi, dan akan mengakses area pribadi untuk |
| 313 | 313 | melihat artikel-artikel mereka. <blockquote><i>Selama proses registrasi, |
@@ -316,211 +316,211 @@ discard block |
||
| 316 | 316 | hosting menonaktifkan pengiriman e-mail di server mereka: |
| 317 | 317 | dalam hal ini ini registrasi terotomasi tidak dapat |
| 318 | 318 | diimplementasikan.', # MODIF |
| 319 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 320 | - 'info_racine_site' => 'Root situs', |
|
| 321 | - 'info_recharger_page' => 'Silakan buka kembali halaman ini beberapa saat lagi.', |
|
| 322 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Tidak ada hasil untuk "@cherche_auteur@".', |
|
| 323 | - 'info_recommencer' => 'Silakan coba lagi.', |
|
| 324 | - 'info_redacteur_1' => 'Redaktur', |
|
| 325 | - 'info_redacteur_2' => 'memiliki akses ke area pribadi (<i>disarankan</i>)', |
|
| 326 | - 'info_redacteurs' => 'Editor', |
|
| 327 | - 'info_redaction_en_cours' => 'PENGEDITAN DALAM PROSES', |
|
| 328 | - 'info_redirection' => 'Pengalihan tujuan', |
|
| 329 | - 'info_refuses' => 'Artikel anda ditolak', |
|
| 330 | - 'info_reglage_ldap' => 'Pilihan: <b>Menyesuaikan impor LDAP</b>', |
|
| 331 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Pengalihan tujuan.</B> Artikel ini mengarah pada halaman:', |
|
| 332 | - 'info_reserve_admin' => 'Hanya administrator yang dapat memodifikasi alamat ini.', |
|
| 333 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Batasi manajemen ke bagian:', |
|
| 334 | - 'info_resultat_recherche' => 'Hasil-hasil pencarian:', |
|
| 335 | - 'info_rubriques' => 'Bagian', |
|
| 336 | - 'info_rubriques_02' => 'bagian', |
|
| 337 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Bagian ditemukan', |
|
| 338 | - 'info_sans_titre' => 'Tidak berjudul', |
|
| 339 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Pilih</b> di bawah path akses dalam direktori:', |
|
| 340 | - 'info_signatures' => 'tanda tangan', |
|
| 341 | - 'info_site' => 'Situs', |
|
| 342 | - 'info_site_2' => 'situs:', |
|
| 343 | - 'info_site_min' => 'situs', |
|
| 344 | - 'info_site_reference_2' => 'Situs referensi', |
|
| 345 | - 'info_site_web' => 'SITUS WEB:', # MODIF |
|
| 346 | - 'info_sites' => 'situs', |
|
| 347 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Situs-situs referensi yang terasosiasi dengan kata kunci ini', |
|
| 348 | - 'info_sites_proxy' => 'Menggunakan proxy', |
|
| 349 | - 'info_sites_trouves' => 'Situs ditemukan', |
|
| 350 | - 'info_sous_titre' => 'Sub judul:', |
|
| 351 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 352 | - 'info_statut_auteur' => 'Status penulis ini:', # MODIF |
|
| 353 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Pendaftaran yang perlu dikonfirmasi', |
|
| 354 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Status lainnya:', |
|
| 355 | - 'info_statut_redacteur' => 'Editor', |
|
| 356 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Status standar para pengguna yang diimpor', |
|
| 357 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Pilih status yang diberikan kepada orang-orang yang terdapat di direktori LDAP ketika terkoneksi pertama kali. Nanti anda dapat memodifikasi status tersebut untuk setiap penulis berdasarkan kasus per kasus.', |
|
| 358 | - 'info_suivi_activite' => 'Tindak lanjut aktivitas editorial', |
|
| 359 | - 'info_surtitre' => 'Judul atas:', |
|
| 360 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Situs anda menyediakan berkas-berkas sindikasi (lihat <a href="@url@">@titre@</a>).', |
|
| 361 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Apakah anda ingin mengirim seluruh artikel atau ringkasannya saja yang terdiri dari beberapa ratus karakter?', |
|
| 362 | - 'info_table_prefix' => 'Data situs ini disimpan di tabel bernama <tt><b>spip</b>_articles</tt>, <tt><b>spip</b>_rubriques</tt>, dst. Jika anda menginstal sejumlah situs dalam database yang sama, anda dapat mengubah prefiks dari nama tabel (Catatan: Gunakan hanya huruf-huruf kecil dan tidak beraksen.).', |
|
| 363 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Ukuran maksimum gambar-gambar kecil yang dihasilkan oleh sistem:', |
|
| 364 | - 'info_terminer_installation' => 'Anda dapat menyelesaikan sekarang proses instalasi standar.', |
|
| 365 | - 'info_texte' => 'Teks', |
|
| 366 | - 'info_texte_explicatif' => 'Teks penjelasan', |
|
| 367 | - 'info_texte_long' => '(Teks terlalu panjang: akan muncul dalam beberapa bagian yang akan disusun kembali setelah validasi.)', |
|
| 368 | - 'info_texte_message' => 'Teks pesan anda:', # MODIF |
|
| 369 | - 'info_texte_message_02' => 'Teks pesan', |
|
| 370 | - 'info_titre' => 'Judul:', |
|
| 371 | - 'info_total' => 'total:', |
|
| 372 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Semua artikel dalam proses', |
|
| 373 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Semua artikel yang dipublikasi dalam bagian ini', |
|
| 374 | - 'info_tous_les' => 'setiap:', |
|
| 375 | - 'info_tout_site' => 'Seluruh situs', |
|
| 376 | - 'info_tout_site2' => 'Artikel-artikel belum diterjemahkan ke dalam bahasa ini.', |
|
| 377 | - 'info_tout_site3' => 'Artikel telah diterjemahkan ke dalam bahasa ini, tapi sejumlah modifikasi telah dibuat untuk artikel referensi. Oleh karenanya terjemahan memerlukan pembaharuan.', |
|
| 378 | - 'info_tout_site4' => 'Artikel telah diterjemahkan ke dalam bahasa ini, dan ini merupakan terjemahan yang terbaru.', |
|
| 379 | - 'info_tout_site5' => 'Artikel asli.', |
|
| 380 | - 'info_tout_site6' => '<b>Peringatan:</b> hanya artikel-artikel asli yang ditampilkan. |
|
| 319 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 320 | + 'info_racine_site' => 'Root situs', |
|
| 321 | + 'info_recharger_page' => 'Silakan buka kembali halaman ini beberapa saat lagi.', |
|
| 322 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Tidak ada hasil untuk "@cherche_auteur@".', |
|
| 323 | + 'info_recommencer' => 'Silakan coba lagi.', |
|
| 324 | + 'info_redacteur_1' => 'Redaktur', |
|
| 325 | + 'info_redacteur_2' => 'memiliki akses ke area pribadi (<i>disarankan</i>)', |
|
| 326 | + 'info_redacteurs' => 'Editor', |
|
| 327 | + 'info_redaction_en_cours' => 'PENGEDITAN DALAM PROSES', |
|
| 328 | + 'info_redirection' => 'Pengalihan tujuan', |
|
| 329 | + 'info_refuses' => 'Artikel anda ditolak', |
|
| 330 | + 'info_reglage_ldap' => 'Pilihan: <b>Menyesuaikan impor LDAP</b>', |
|
| 331 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Pengalihan tujuan.</B> Artikel ini mengarah pada halaman:', |
|
| 332 | + 'info_reserve_admin' => 'Hanya administrator yang dapat memodifikasi alamat ini.', |
|
| 333 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Batasi manajemen ke bagian:', |
|
| 334 | + 'info_resultat_recherche' => 'Hasil-hasil pencarian:', |
|
| 335 | + 'info_rubriques' => 'Bagian', |
|
| 336 | + 'info_rubriques_02' => 'bagian', |
|
| 337 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Bagian ditemukan', |
|
| 338 | + 'info_sans_titre' => 'Tidak berjudul', |
|
| 339 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Pilih</b> di bawah path akses dalam direktori:', |
|
| 340 | + 'info_signatures' => 'tanda tangan', |
|
| 341 | + 'info_site' => 'Situs', |
|
| 342 | + 'info_site_2' => 'situs:', |
|
| 343 | + 'info_site_min' => 'situs', |
|
| 344 | + 'info_site_reference_2' => 'Situs referensi', |
|
| 345 | + 'info_site_web' => 'SITUS WEB:', # MODIF |
|
| 346 | + 'info_sites' => 'situs', |
|
| 347 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Situs-situs referensi yang terasosiasi dengan kata kunci ini', |
|
| 348 | + 'info_sites_proxy' => 'Menggunakan proxy', |
|
| 349 | + 'info_sites_trouves' => 'Situs ditemukan', |
|
| 350 | + 'info_sous_titre' => 'Sub judul:', |
|
| 351 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 352 | + 'info_statut_auteur' => 'Status penulis ini:', # MODIF |
|
| 353 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Pendaftaran yang perlu dikonfirmasi', |
|
| 354 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Status lainnya:', |
|
| 355 | + 'info_statut_redacteur' => 'Editor', |
|
| 356 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Status standar para pengguna yang diimpor', |
|
| 357 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Pilih status yang diberikan kepada orang-orang yang terdapat di direktori LDAP ketika terkoneksi pertama kali. Nanti anda dapat memodifikasi status tersebut untuk setiap penulis berdasarkan kasus per kasus.', |
|
| 358 | + 'info_suivi_activite' => 'Tindak lanjut aktivitas editorial', |
|
| 359 | + 'info_surtitre' => 'Judul atas:', |
|
| 360 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Situs anda menyediakan berkas-berkas sindikasi (lihat <a href="@url@">@titre@</a>).', |
|
| 361 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Apakah anda ingin mengirim seluruh artikel atau ringkasannya saja yang terdiri dari beberapa ratus karakter?', |
|
| 362 | + 'info_table_prefix' => 'Data situs ini disimpan di tabel bernama <tt><b>spip</b>_articles</tt>, <tt><b>spip</b>_rubriques</tt>, dst. Jika anda menginstal sejumlah situs dalam database yang sama, anda dapat mengubah prefiks dari nama tabel (Catatan: Gunakan hanya huruf-huruf kecil dan tidak beraksen.).', |
|
| 363 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Ukuran maksimum gambar-gambar kecil yang dihasilkan oleh sistem:', |
|
| 364 | + 'info_terminer_installation' => 'Anda dapat menyelesaikan sekarang proses instalasi standar.', |
|
| 365 | + 'info_texte' => 'Teks', |
|
| 366 | + 'info_texte_explicatif' => 'Teks penjelasan', |
|
| 367 | + 'info_texte_long' => '(Teks terlalu panjang: akan muncul dalam beberapa bagian yang akan disusun kembali setelah validasi.)', |
|
| 368 | + 'info_texte_message' => 'Teks pesan anda:', # MODIF |
|
| 369 | + 'info_texte_message_02' => 'Teks pesan', |
|
| 370 | + 'info_titre' => 'Judul:', |
|
| 371 | + 'info_total' => 'total:', |
|
| 372 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Semua artikel dalam proses', |
|
| 373 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Semua artikel yang dipublikasi dalam bagian ini', |
|
| 374 | + 'info_tous_les' => 'setiap:', |
|
| 375 | + 'info_tout_site' => 'Seluruh situs', |
|
| 376 | + 'info_tout_site2' => 'Artikel-artikel belum diterjemahkan ke dalam bahasa ini.', |
|
| 377 | + 'info_tout_site3' => 'Artikel telah diterjemahkan ke dalam bahasa ini, tapi sejumlah modifikasi telah dibuat untuk artikel referensi. Oleh karenanya terjemahan memerlukan pembaharuan.', |
|
| 378 | + 'info_tout_site4' => 'Artikel telah diterjemahkan ke dalam bahasa ini, dan ini merupakan terjemahan yang terbaru.', |
|
| 379 | + 'info_tout_site5' => 'Artikel asli.', |
|
| 380 | + 'info_tout_site6' => '<b>Peringatan:</b> hanya artikel-artikel asli yang ditampilkan. |
|
| 381 | 381 | Terjemahan diasosiasikan dengan yang asli, |
| 382 | 382 | dalam warna yang menunjukkan statusnya:', |
| 383 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Kolaborasi kerja pada artikel', |
|
| 384 | - 'info_un_article' => 'sebuah artikel,', |
|
| 385 | - 'info_un_site' => 'sebuah situs,', |
|
| 386 | - 'info_une_rubrique' => 'sebuah bagian,', |
|
| 387 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 bagian', |
|
| 388 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 389 | - 'info_urlref' => 'Tautan web:', |
|
| 390 | - 'info_utilisation_spip' => 'SPIP siap untuk digunakan...', |
|
| 391 | - 'info_visites_par_mois' => 'Tampilan bulanan:', |
|
| 392 | - 'info_visiteur_1' => 'Pengunjung', |
|
| 393 | - 'info_visiteur_2' => 'situs umum', |
|
| 394 | - 'info_visiteurs' => 'Pengunjung', |
|
| 395 | - 'info_visiteurs_02' => 'Pengunjung situs umum', |
|
| 396 | - 'install_echec_annonce' => 'Instalasi ini tidak akan bekerja, atau akan menghasilkan situs yang tidak berfungsi sebagaimana mestinya...', |
|
| 397 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP tidak dapat bekerja dengan:', |
|
| 398 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP membutuhkan sebuah ekstensi php:', |
|
| 399 | - 'install_php_version' => 'Versi PHP @version@ terlalu tua (minimum = @minimum@)', |
|
| 400 | - 'install_select_langue' => 'Pilih sebuah bahasa dengan mengklik tombol "selanjutnya" untuk memulasi prosedur instalasi.', |
|
| 401 | - 'intem_redacteur' => 'editor', |
|
| 402 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Izinkan pendaftaran', |
|
| 403 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktifkan pesan-pesan peringatan', |
|
| 404 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 405 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Tampilkan dalam kalender', |
|
| 406 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Ikut sertakan semua artikel dalam berkas sindikasi', |
|
| 407 | - 'item_choix_administrateurs' => 'administrator', |
|
| 408 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Buat gambar-gambar kecil secara otomatis.', |
|
| 409 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Jangan buat gambar-gambar kecil.', |
|
| 410 | - 'item_choix_redacteurs' => 'editor', |
|
| 411 | - 'item_choix_visiteurs' => 'pengunjung situs umum', |
|
| 412 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Buat berkas .htpasswd', |
|
| 413 | - 'item_login' => 'Log masuk', |
|
| 414 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'artikel', |
|
| 415 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'bagian', |
|
| 416 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'situs-situs referensi atau tersindikasi.', |
|
| 417 | - 'item_non' => 'No', |
|
| 418 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Jangan izinkan pendaftaran', |
|
| 419 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Tidak ada pesan-pesan kesalahan', |
|
| 420 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Jangan tampilkan dalam kalender', |
|
| 421 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Kirim ringkasan saja', |
|
| 422 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Jangan buat berkas-berkas ini', |
|
| 423 | - 'item_non_publier_articles' => 'Jangan publikasi artikel sebelum tanggal publikasinya.', |
|
| 424 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Penulis baru', |
|
| 425 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Bagian baru', |
|
| 426 | - 'item_oui' => 'Ya', |
|
| 427 | - 'item_publier_articles' => 'Publikasi artikel tanpa menghiraukan tanggal publikasinya.', |
|
| 428 | - 'item_reponse_article' => 'Balasan pada artikel', |
|
| 429 | - 'item_visiteur' => 'pengunjung', |
|
| 383 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Kolaborasi kerja pada artikel', |
|
| 384 | + 'info_un_article' => 'sebuah artikel,', |
|
| 385 | + 'info_un_site' => 'sebuah situs,', |
|
| 386 | + 'info_une_rubrique' => 'sebuah bagian,', |
|
| 387 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 bagian', |
|
| 388 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 389 | + 'info_urlref' => 'Tautan web:', |
|
| 390 | + 'info_utilisation_spip' => 'SPIP siap untuk digunakan...', |
|
| 391 | + 'info_visites_par_mois' => 'Tampilan bulanan:', |
|
| 392 | + 'info_visiteur_1' => 'Pengunjung', |
|
| 393 | + 'info_visiteur_2' => 'situs umum', |
|
| 394 | + 'info_visiteurs' => 'Pengunjung', |
|
| 395 | + 'info_visiteurs_02' => 'Pengunjung situs umum', |
|
| 396 | + 'install_echec_annonce' => 'Instalasi ini tidak akan bekerja, atau akan menghasilkan situs yang tidak berfungsi sebagaimana mestinya...', |
|
| 397 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP tidak dapat bekerja dengan:', |
|
| 398 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP membutuhkan sebuah ekstensi php:', |
|
| 399 | + 'install_php_version' => 'Versi PHP @version@ terlalu tua (minimum = @minimum@)', |
|
| 400 | + 'install_select_langue' => 'Pilih sebuah bahasa dengan mengklik tombol "selanjutnya" untuk memulasi prosedur instalasi.', |
|
| 401 | + 'intem_redacteur' => 'editor', |
|
| 402 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Izinkan pendaftaran', |
|
| 403 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktifkan pesan-pesan peringatan', |
|
| 404 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 405 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Tampilkan dalam kalender', |
|
| 406 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Ikut sertakan semua artikel dalam berkas sindikasi', |
|
| 407 | + 'item_choix_administrateurs' => 'administrator', |
|
| 408 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Buat gambar-gambar kecil secara otomatis.', |
|
| 409 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Jangan buat gambar-gambar kecil.', |
|
| 410 | + 'item_choix_redacteurs' => 'editor', |
|
| 411 | + 'item_choix_visiteurs' => 'pengunjung situs umum', |
|
| 412 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Buat berkas .htpasswd', |
|
| 413 | + 'item_login' => 'Log masuk', |
|
| 414 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'artikel', |
|
| 415 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'bagian', |
|
| 416 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'situs-situs referensi atau tersindikasi.', |
|
| 417 | + 'item_non' => 'No', |
|
| 418 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Jangan izinkan pendaftaran', |
|
| 419 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Tidak ada pesan-pesan kesalahan', |
|
| 420 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Jangan tampilkan dalam kalender', |
|
| 421 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Kirim ringkasan saja', |
|
| 422 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Jangan buat berkas-berkas ini', |
|
| 423 | + 'item_non_publier_articles' => 'Jangan publikasi artikel sebelum tanggal publikasinya.', |
|
| 424 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Penulis baru', |
|
| 425 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Bagian baru', |
|
| 426 | + 'item_oui' => 'Ya', |
|
| 427 | + 'item_publier_articles' => 'Publikasi artikel tanpa menghiraukan tanggal publikasinya.', |
|
| 428 | + 'item_reponse_article' => 'Balasan pada artikel', |
|
| 429 | + 'item_visiteur' => 'pengunjung', |
|
| 430 | 430 | |
| 431 | - // J |
|
| 432 | - 'jour_non_connu_nc' => 'tidak dikenal', |
|
| 431 | + // J |
|
| 432 | + 'jour_non_connu_nc' => 'tidak dikenal', |
|
| 433 | 433 | |
| 434 | - // L |
|
| 435 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Tambahkan penulis ini', |
|
| 436 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 437 | - 'lien_nom_site' => 'NAMA SITUS:', |
|
| 438 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Hapus penulis', |
|
| 439 | - 'lien_site' => 'situs', |
|
| 440 | - 'lien_tout_deplier' => 'Buka semuanya', |
|
| 441 | - 'lien_tout_replier' => 'Tutup semuanya', |
|
| 442 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Hapus semua', |
|
| 443 | - 'lien_trier_nom' => 'Disusun berdasarkan nama', |
|
| 444 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Disusun berdasarkan jumlah artikel', |
|
| 445 | - 'lien_trier_statut' => 'Disusun berdasarkan status', |
|
| 446 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'LIHAT ONLINE:', |
|
| 447 | - 'logo_article' => 'LOGO ARTIKEL', # MODIF |
|
| 448 | - 'logo_auteur' => 'LOGO PENULIS', # MODIF |
|
| 449 | - 'logo_rubrique' => 'LOGO BAGIAN', # MODIF |
|
| 450 | - 'logo_site' => 'LOGO SITUS INI', # MODIF |
|
| 451 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO STANDAR UNTUK BAGIAN', # MODIF |
|
| 452 | - 'logo_survol' => 'LOGO SAMARAN', # MODIF |
|
| 434 | + // L |
|
| 435 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Tambahkan penulis ini', |
|
| 436 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 437 | + 'lien_nom_site' => 'NAMA SITUS:', |
|
| 438 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Hapus penulis', |
|
| 439 | + 'lien_site' => 'situs', |
|
| 440 | + 'lien_tout_deplier' => 'Buka semuanya', |
|
| 441 | + 'lien_tout_replier' => 'Tutup semuanya', |
|
| 442 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Hapus semua', |
|
| 443 | + 'lien_trier_nom' => 'Disusun berdasarkan nama', |
|
| 444 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Disusun berdasarkan jumlah artikel', |
|
| 445 | + 'lien_trier_statut' => 'Disusun berdasarkan status', |
|
| 446 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'LIHAT ONLINE:', |
|
| 447 | + 'logo_article' => 'LOGO ARTIKEL', # MODIF |
|
| 448 | + 'logo_auteur' => 'LOGO PENULIS', # MODIF |
|
| 449 | + 'logo_rubrique' => 'LOGO BAGIAN', # MODIF |
|
| 450 | + 'logo_site' => 'LOGO SITUS INI', # MODIF |
|
| 451 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO STANDAR UNTUK BAGIAN', # MODIF |
|
| 452 | + 'logo_survol' => 'LOGO SAMARAN', # MODIF |
|
| 453 | 453 | |
| 454 | - // M |
|
| 455 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Pilih database anda', |
|
| 456 | - 'module_fichier_langue' => 'Berkas bahasa', |
|
| 457 | - 'module_raccourci' => 'Jalan pintas', |
|
| 458 | - 'module_texte_affiche' => 'Teks tampilan', |
|
| 459 | - 'module_texte_explicatif' => 'Anda dapat memasukkan jalan-jalan pintas berikut ke dalam templat situs anda. Mereka akan diterjemahkan secara otomatis dalam berbagai bahasa bila berkas bahasanya telah tersedia.', |
|
| 460 | - 'module_texte_traduction' => 'Berkas bahasa « @module@ » tersedia di:', |
|
| 461 | - 'mois_non_connu' => 'tidak dikenal', |
|
| 454 | + // M |
|
| 455 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Pilih database anda', |
|
| 456 | + 'module_fichier_langue' => 'Berkas bahasa', |
|
| 457 | + 'module_raccourci' => 'Jalan pintas', |
|
| 458 | + 'module_texte_affiche' => 'Teks tampilan', |
|
| 459 | + 'module_texte_explicatif' => 'Anda dapat memasukkan jalan-jalan pintas berikut ke dalam templat situs anda. Mereka akan diterjemahkan secara otomatis dalam berbagai bahasa bila berkas bahasanya telah tersedia.', |
|
| 460 | + 'module_texte_traduction' => 'Berkas bahasa « @module@ » tersedia di:', |
|
| 461 | + 'mois_non_connu' => 'tidak dikenal', |
|
| 462 | 462 | |
| 463 | - // O |
|
| 464 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'sekarang', |
|
| 463 | + // O |
|
| 464 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'sekarang', |
|
| 465 | 465 | |
| 466 | - // P |
|
| 467 | - 'plugin_etat_developpement' => 'dalam pengembangan', |
|
| 468 | - 'plugin_etat_experimental' => 'eksperimental', |
|
| 469 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabil', |
|
| 470 | - 'plugin_etat_test' => 'sedang dites', |
|
| 471 | - 'plugins_liste' => 'Daftar plugin', |
|
| 472 | - 'protocole_ldap' => 'Versi protokol:', |
|
| 466 | + // P |
|
| 467 | + 'plugin_etat_developpement' => 'dalam pengembangan', |
|
| 468 | + 'plugin_etat_experimental' => 'eksperimental', |
|
| 469 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabil', |
|
| 470 | + 'plugin_etat_test' => 'sedang dites', |
|
| 471 | + 'plugins_liste' => 'Daftar plugin', |
|
| 472 | + 'protocole_ldap' => 'Versi protokol:', |
|
| 473 | 473 | |
| 474 | - // R |
|
| 475 | - 'repertoire_plugins' => 'Directori:', |
|
| 476 | - 'required' => '[Dibutuhkan]', # MODIF |
|
| 474 | + // R |
|
| 475 | + 'repertoire_plugins' => 'Directori:', |
|
| 476 | + 'required' => '[Dibutuhkan]', # MODIF |
|
| 477 | 477 | |
| 478 | - // S |
|
| 479 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin terbatas)', # MODIF |
|
| 478 | + // S |
|
| 479 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin terbatas)', # MODIF |
|
| 480 | 480 | |
| 481 | - // T |
|
| 482 | - 'taille_cache_image' => 'Gambar-gambar dikalkulasi secara otomatis oleh SPIP (gambar kecil, judul yang ditransformasi ke dalam grafik, formula matematika dalam format Tex, dll.) dengan jumlah keseluruhan @taille@ di direktori @dir@ .', |
|
| 483 | - 'taille_cache_octets' => 'Ukuran cache sekarang adalah @octets@.', # MODIF |
|
| 484 | - 'taille_cache_vide' => 'Cache kosong.', |
|
| 485 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Ukuran cache saat ini', |
|
| 486 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artikel yang dikirimkan untuk publikasi. Jangan segan-segan memberikan opini anda melalui forum yang yang terlampir di artikel ini (di bagian bawah halaman).', # MODIF |
|
| 487 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Sejumlah server LDAP tidak mengizinkan akses anonim. Dalam hal ini anda harus memberikan satu pengidentifikasi akses awal agar bisa mencari informasi dalam direktori setelahnya. Walaupun demikian, dalam banyak kasus kolom-kolom berikut dapat dibiarkan kosong tidak terisi.', |
|
| 488 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Perintah ini menghapus <i>semua</i> isi database, |
|
| 481 | + // T |
|
| 482 | + 'taille_cache_image' => 'Gambar-gambar dikalkulasi secara otomatis oleh SPIP (gambar kecil, judul yang ditransformasi ke dalam grafik, formula matematika dalam format Tex, dll.) dengan jumlah keseluruhan @taille@ di direktori @dir@ .', |
|
| 483 | + 'taille_cache_octets' => 'Ukuran cache sekarang adalah @octets@.', # MODIF |
|
| 484 | + 'taille_cache_vide' => 'Cache kosong.', |
|
| 485 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Ukuran cache saat ini', |
|
| 486 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artikel yang dikirimkan untuk publikasi. Jangan segan-segan memberikan opini anda melalui forum yang yang terlampir di artikel ini (di bagian bawah halaman).', # MODIF |
|
| 487 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Sejumlah server LDAP tidak mengizinkan akses anonim. Dalam hal ini anda harus memberikan satu pengidentifikasi akses awal agar bisa mencari informasi dalam direktori setelahnya. Walaupun demikian, dalam banyak kasus kolom-kolom berikut dapat dibiarkan kosong tidak terisi.', |
|
| 488 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Perintah ini menghapus <i>semua</i> isi database, |
|
| 489 | 489 | termasuk <i>semua</i> parameter akses untuk editor dan administrator. Setelah mengeksekusinya, anda sebaiknya |
| 490 | 490 | menginstal kembali SPIP untuk membuat database baru dan akses administrator pertama.', |
| 491 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '( Jika direktori anda diinstal di mesin yang sama dengan situs web anda, kemungkinan besar ini adalah «localhost».)', |
|
| 492 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Penulis berikut telah ditambahkan ke artikel:', |
|
| 493 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Jika anda memiliki akses ke sebuah direktori (LDAP), anda dapat menggunakannya untuk mengimpor pengguna secara otomatis di bawah SPIP.', |
|
| 494 | - 'texte_article_statut' => 'Status artikel:', |
|
| 495 | - 'texte_article_virtuel' => 'Artikel maya', |
|
| 496 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artikel maya:</b> artikel referensi di situs SPIP anda, yang dialihkan ke lain URL. Untuk menghapus pengalihan, hapuslah URL di atas.', |
|
| 497 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Tidak ada hasil untuk "@cherche_auteur@".', |
|
| 498 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Situs ini dapat memonitor secara terus-menerus daftar editor-editor yang terkoneksi, yang mengizinkan anda untuk bertukar pesan secara langsung. Anda dapat memilih untuk tidak muncul dalam daftar ini (yang membuat anda kemudian, "tak terlihat" di hadapan pengguna lainnya).', |
|
| 499 | - 'texte_auteurs' => 'PENULIS', |
|
| 500 | - 'texte_choix_base_1' => 'Pilih database anda:', |
|
| 501 | - 'texte_choix_base_2' => 'Server SQL berisikan sejumlah database.', |
|
| 502 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Pilih</B> di bawah salah satu yang diberikan hosting anda kepada anda:', |
|
| 503 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefiks untuk tabel:', |
|
| 504 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elemen', |
|
| 505 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elemen', |
|
| 506 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Merujuk kepada informasi yang diberikan hosting anda kepada anda: mereka seharusnya memberikan anda, jika hosting anda mendukung SQL, kode koneksi ke server SQL.', # MODIF |
|
| 507 | - 'texte_contenu_article' => '(Isi artikel dalam beberapa kata.)', |
|
| 508 | - 'texte_contenu_articles' => 'Berdasarkan tampilan yang dipilih untuk situs anda, anda dapat memilih |
|
| 491 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '( Jika direktori anda diinstal di mesin yang sama dengan situs web anda, kemungkinan besar ini adalah «localhost».)', |
|
| 492 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Penulis berikut telah ditambahkan ke artikel:', |
|
| 493 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Jika anda memiliki akses ke sebuah direktori (LDAP), anda dapat menggunakannya untuk mengimpor pengguna secara otomatis di bawah SPIP.', |
|
| 494 | + 'texte_article_statut' => 'Status artikel:', |
|
| 495 | + 'texte_article_virtuel' => 'Artikel maya', |
|
| 496 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artikel maya:</b> artikel referensi di situs SPIP anda, yang dialihkan ke lain URL. Untuk menghapus pengalihan, hapuslah URL di atas.', |
|
| 497 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Tidak ada hasil untuk "@cherche_auteur@".', |
|
| 498 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Situs ini dapat memonitor secara terus-menerus daftar editor-editor yang terkoneksi, yang mengizinkan anda untuk bertukar pesan secara langsung. Anda dapat memilih untuk tidak muncul dalam daftar ini (yang membuat anda kemudian, "tak terlihat" di hadapan pengguna lainnya).', |
|
| 499 | + 'texte_auteurs' => 'PENULIS', |
|
| 500 | + 'texte_choix_base_1' => 'Pilih database anda:', |
|
| 501 | + 'texte_choix_base_2' => 'Server SQL berisikan sejumlah database.', |
|
| 502 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Pilih</B> di bawah salah satu yang diberikan hosting anda kepada anda:', |
|
| 503 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefiks untuk tabel:', |
|
| 504 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elemen', |
|
| 505 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elemen', |
|
| 506 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Merujuk kepada informasi yang diberikan hosting anda kepada anda: mereka seharusnya memberikan anda, jika hosting anda mendukung SQL, kode koneksi ke server SQL.', # MODIF |
|
| 507 | + 'texte_contenu_article' => '(Isi artikel dalam beberapa kata.)', |
|
| 508 | + 'texte_contenu_articles' => 'Berdasarkan tampilan yang dipilih untuk situs anda, anda dapat memilih |
|
| 509 | 509 | sejumlah elemen artikel tidak digunakan. |
| 510 | 510 | Gunakan daftar berikut untuk memilih elemen mana yang akan dipakai.', |
| 511 | - 'texte_crash_base' => 'Jika database anda |
|
| 511 | + 'texte_crash_base' => 'Jika database anda |
|
| 512 | 512 | rusak, anda dapat mencoba memperbaikinya |
| 513 | 513 | secara otomatis.', |
| 514 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Sebelum dapat menulis artikel,<br /> anda harus membuat sebuah bagian.', |
|
| 515 | - 'texte_date_creation_article' => 'TANGGAL PENULISAN ARTIKEL:', |
|
| 516 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Tanggal publikasi awal:', |
|
| 517 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Sembunyikan data publikasi awal.', |
|
| 518 | - 'texte_date_publication_article' => 'TANGGAL PUBLIKASI ONLINE:', |
|
| 519 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Deskripsi singkat', |
|
| 520 | - 'texte_effacer_base' => 'Hapus database SPIP', |
|
| 521 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Artikel-artikel dan berita-berita berikut dikirim untuk publikasi. Jangan segan-segan memberikan opini anda melalui forum yang terlampir di dalamnya.', # MODIF |
|
| 522 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Anda dapat memperkaya tampilan teks anda dengan menggunakan «jalan pintas typografis».', |
|
| 523 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Haruskah SPIP membuat berkas <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 514 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Sebelum dapat menulis artikel,<br /> anda harus membuat sebuah bagian.', |
|
| 515 | + 'texte_date_creation_article' => 'TANGGAL PENULISAN ARTIKEL:', |
|
| 516 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Tanggal publikasi awal:', |
|
| 517 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Sembunyikan data publikasi awal.', |
|
| 518 | + 'texte_date_publication_article' => 'TANGGAL PUBLIKASI ONLINE:', |
|
| 519 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Deskripsi singkat', |
|
| 520 | + 'texte_effacer_base' => 'Hapus database SPIP', |
|
| 521 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Artikel-artikel dan berita-berita berikut dikirim untuk publikasi. Jangan segan-segan memberikan opini anda melalui forum yang terlampir di dalamnya.', # MODIF |
|
| 522 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Anda dapat memperkaya tampilan teks anda dengan menggunakan «jalan pintas typografis».', |
|
| 523 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Haruskah SPIP membuat berkas <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 524 | 524 | dan <tt>.htpasswd-admin</tt> dalam direktori @dossier@?</b><p> |
| 525 | 525 | Berkas-berkas ini dapat digunakan untuk membatasi akses penulis |
| 526 | 526 | dan administrator di bagian lain situs anda |
@@ -528,43 +528,43 @@ discard block |
||
| 528 | 528 | Jika anda tidak memerlukan berkas-berkas tersebut, anda dapat |
| 529 | 529 | membiarkannya dengan nilai standar yang diberikan (tidak ada |
| 530 | 530 | pemmbuat berkas-berkas baru).</p>', # MODIF |
| 531 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistem akan memberikan anda sekarang akses tersendiri ke situs.', |
|
| 532 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Catatan: jika ini adalah instalasi kembali, dan akses anda masih berlaku, anda dapat', # MODIF |
|
| 533 | - 'texte_introductif_article' => '(Teks Pengantar artikel.)', |
|
| 534 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Anda disarankan menggunakan aksara universal (<tt>utf-8</tt>) di situs anda. Ini memungkinkan untuk menampilkan teks dalam segala bahsa. Browser modern tidak akan mengalami kesulitan dalam menangani set karakter ini.', |
|
| 535 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Situs anda saat ini menggunakan set karakter ini:', |
|
| 536 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Jika itu tidak berkaitan dengan situasi yang anda miliki dengan data anda (sebagai contoh, setelah pemulihan database anda dari backup), atau jika <em>anda mengkonfigurasi situs ini</em> dan berkeinginan menggunakan set karakter yang berbeda, silakan tunjukkan set karakter di sini:', |
|
| 537 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Biarkan kosong untuk akses anonim atau masukkan path lengkap, sebagai contoh «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)', |
|
| 538 | - 'texte_login_precaution' => 'Peringatan! Ini adalah log masuk yang anda gunakan untuk terkoneksi sekarang. |
|
| 531 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistem akan memberikan anda sekarang akses tersendiri ke situs.', |
|
| 532 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Catatan: jika ini adalah instalasi kembali, dan akses anda masih berlaku, anda dapat', # MODIF |
|
| 533 | + 'texte_introductif_article' => '(Teks Pengantar artikel.)', |
|
| 534 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Anda disarankan menggunakan aksara universal (<tt>utf-8</tt>) di situs anda. Ini memungkinkan untuk menampilkan teks dalam segala bahsa. Browser modern tidak akan mengalami kesulitan dalam menangani set karakter ini.', |
|
| 535 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Situs anda saat ini menggunakan set karakter ini:', |
|
| 536 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Jika itu tidak berkaitan dengan situasi yang anda miliki dengan data anda (sebagai contoh, setelah pemulihan database anda dari backup), atau jika <em>anda mengkonfigurasi situs ini</em> dan berkeinginan menggunakan set karakter yang berbeda, silakan tunjukkan set karakter di sini:', |
|
| 537 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Biarkan kosong untuk akses anonim atau masukkan path lengkap, sebagai contoh «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)', |
|
| 538 | + 'texte_login_precaution' => 'Peringatan! Ini adalah log masuk yang anda gunakan untuk terkoneksi sekarang. |
|
| 539 | 539 | Gunakan formulir ini dengan hati-hati...', |
| 540 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Anda harus memperbaharui berkas-berkas SPIP. |
|
| 540 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Anda harus memperbaharui berkas-berkas SPIP. |
|
| 541 | 541 | Sekarang anda harus memperbaharui database situs.', |
| 542 | - 'texte_modifier_article' => 'Modifikasi artikel:', |
|
| 543 | - 'texte_multilinguisme' => 'Jika anda ingin mengelola artikel-artikel dalam beberapa bahasa, dengan navigasi yang kompleks, anda dapat menambah sebuah menu pemilih bahasa di artikel dan/atau bagian, sesuai dengan organisasi dari situs anda.', # MODIF |
|
| 544 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Selain itu, anda juga dapat mengaktifkan sistem manajemen tautan di antara terjemahan yang berbeda dari sebuah artikel.', # MODIF |
|
| 545 | - 'texte_non_compresse' => '<i>tidak dikompresi</i> (server anda tidak mendukung fitur ini)', |
|
| 546 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Anda baru saja menginstal versi terbaru SPIP.', |
|
| 547 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Versi terbaru ini membutuhkan pembaharuan secara menyeluruh daripada biasanya. Jika anda adalah webmaster situs ini, silakan hapus berkas @connect@ dan jalankan kembali instalasi untuk memperbaharui paramater-parameter koneksi database anda. <p>(Catatan: Jika anda lupa paramater-parameter koneksi database anda, silakan lihat berkas @connect@ sebelum menghapusnya!)</p>', # MODIF |
|
| 548 | - 'texte_operation_echec' => 'Kembali ke halaman sebelumnya, pilih database lain atau buat yang baru. Verifikasi informasi yang diberikan oleh hosting anda.', |
|
| 549 | - 'texte_plus_trois_car' => 'lebih dari 3 karakter', |
|
| 550 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Sejumla penulis ditemukan untuk "@cherche_auteur@":', |
|
| 551 | - 'texte_port_annuaire' => '(Nilai standar dipakai pada umumnya.)', |
|
| 552 | - 'texte_presente_plugin' => 'Halaman ini menampilkan daftar plugin yang tersedia di situs. Aktifkan plugin yang anda butuhkan dengan memberi tanda di kotak yang bersangkutan.', |
|
| 553 | - 'texte_proposer_publication' => 'Ketika artikel anda selesai ditulis,<br /> anda dapat mengirimkannya untuk publikasi.', |
|
| 554 | - 'texte_proxy' => 'Dalam beberapa kasus (intranet, jaringan pribadi...), |
|
| 542 | + 'texte_modifier_article' => 'Modifikasi artikel:', |
|
| 543 | + 'texte_multilinguisme' => 'Jika anda ingin mengelola artikel-artikel dalam beberapa bahasa, dengan navigasi yang kompleks, anda dapat menambah sebuah menu pemilih bahasa di artikel dan/atau bagian, sesuai dengan organisasi dari situs anda.', # MODIF |
|
| 544 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Selain itu, anda juga dapat mengaktifkan sistem manajemen tautan di antara terjemahan yang berbeda dari sebuah artikel.', # MODIF |
|
| 545 | + 'texte_non_compresse' => '<i>tidak dikompresi</i> (server anda tidak mendukung fitur ini)', |
|
| 546 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Anda baru saja menginstal versi terbaru SPIP.', |
|
| 547 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Versi terbaru ini membutuhkan pembaharuan secara menyeluruh daripada biasanya. Jika anda adalah webmaster situs ini, silakan hapus berkas @connect@ dan jalankan kembali instalasi untuk memperbaharui paramater-parameter koneksi database anda. <p>(Catatan: Jika anda lupa paramater-parameter koneksi database anda, silakan lihat berkas @connect@ sebelum menghapusnya!)</p>', # MODIF |
|
| 548 | + 'texte_operation_echec' => 'Kembali ke halaman sebelumnya, pilih database lain atau buat yang baru. Verifikasi informasi yang diberikan oleh hosting anda.', |
|
| 549 | + 'texte_plus_trois_car' => 'lebih dari 3 karakter', |
|
| 550 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Sejumla penulis ditemukan untuk "@cherche_auteur@":', |
|
| 551 | + 'texte_port_annuaire' => '(Nilai standar dipakai pada umumnya.)', |
|
| 552 | + 'texte_presente_plugin' => 'Halaman ini menampilkan daftar plugin yang tersedia di situs. Aktifkan plugin yang anda butuhkan dengan memberi tanda di kotak yang bersangkutan.', |
|
| 553 | + 'texte_proposer_publication' => 'Ketika artikel anda selesai ditulis,<br /> anda dapat mengirimkannya untuk publikasi.', |
|
| 554 | + 'texte_proxy' => 'Dalam beberapa kasus (intranet, jaringan pribadi...), |
|
| 555 | 555 | <i>proxy HTTP</i> perlu digunakan untuk menjangkau situs-situs tersindikasi. |
| 556 | 556 | Kalau memang ada proxy, masukkan alamat di bawah, |
| 557 | 557 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Pada umumnya, |
| 558 | 558 | anda akan membiarkan kotak ini kosong.', |
| 559 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Perilaku apa SPIP seharusnya terapkan berkaitan dengan artikel-artikel |
|
| 559 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Perilaku apa SPIP seharusnya terapkan berkaitan dengan artikel-artikel |
|
| 560 | 560 | yang publikasinya diset untuk |
| 561 | 561 | sebuah tanggal di masa depan?', |
| 562 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ingat untuk memilih kolom ini dengan benar.]', |
|
| 563 | - 'texte_recalcul_page' => 'Jika anda hanya ingin |
|
| 562 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ingat untuk memilih kolom ini dengan benar.]', |
|
| 563 | + 'texte_recalcul_page' => 'Jika anda hanya ingin |
|
| 564 | 564 | memperbaharui satu halaman, anda sebaiknya melakukannya dari area umum dan gunakan tombol « perbaharui ».', |
| 565 | - 'texte_recuperer_base' => 'Perbaiki database', |
|
| 566 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'artikel referensi di situs SPIP anda, tapi mengarah ke URL lain.', |
|
| 567 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Wetika sejumlah query SQL gagal |
|
| 565 | + 'texte_recuperer_base' => 'Perbaiki database', |
|
| 566 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'artikel referensi di situs SPIP anda, tapi mengarah ke URL lain.', |
|
| 567 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Wetika sejumlah query SQL gagal |
|
| 568 | 568 | secara sistematis dan tanpa alasan yang jelas, bisa jadi |
| 569 | 569 | permasalahannya adalah database itu sendiri.</b><p> |
| 570 | 570 | SQL memiliki fitur yang dapat memperbaiki tabel-tabelnya |
@@ -573,7 +573,7 @@ discard block |
||
| 573 | 573 | jika gagal, anda sebaiknya menyimpan salinan dari tampilan |
| 574 | 574 | yang mungkin dapat dijadikan petunjuk apa yang salah...</p><p> |
| 575 | 575 | Jika permasalahan ini msih berlanjut, hubungi hosting anda.</p>', # MODIF |
| 576 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Anda dapat memilih di bawah "bahasa utama" situs. Untungnya, pilihan ini tidak membatasi anda menulis artikel dalam bahasa yang dipilih, tapi mengizinkan anda untuk menentukan |
|
| 576 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Anda dapat memilih di bawah "bahasa utama" situs. Untungnya, pilihan ini tidak membatasi anda menulis artikel dalam bahasa yang dipilih, tapi mengizinkan anda untuk menentukan |
|
| 577 | 577 | |
| 578 | 578 | <ul><li> format tanggal standar di situs umum</li> |
| 579 | 579 | |
@@ -582,67 +582,67 @@ discard block |
||
| 582 | 582 | <li> bahasa yang digunakan di formulir-formulir situs umum</li> |
| 583 | 583 | |
| 584 | 584 | <li> bahasa standar yang ditampilkan di area pribadi.</li></ul>', |
| 585 | - 'texte_sous_titre' => 'Sub judul', |
|
| 586 | - 'texte_statistiques_visites' => '(balok gelap: Minggu / kurva gelap: tingkat rata-rata)', |
|
| 587 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'validasi yang tertunda', |
|
| 588 | - 'texte_statut_publies' => 'dipublikasi online', |
|
| 589 | - 'texte_statut_refuses' => 'ditolak', |
|
| 590 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Gunakan perintah ini untuk menghapus semua berkas |
|
| 585 | + 'texte_sous_titre' => 'Sub judul', |
|
| 586 | + 'texte_statistiques_visites' => '(balok gelap: Minggu / kurva gelap: tingkat rata-rata)', |
|
| 587 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'validasi yang tertunda', |
|
| 588 | + 'texte_statut_publies' => 'dipublikasi online', |
|
| 589 | + 'texte_statut_refuses' => 'ditolak', |
|
| 590 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Gunakan perintah ini untuk menghapus semua berkas |
|
| 591 | 591 | dalam cache SPIP. Ini mengizinkan anda, antara lain, untuk memaksa semua halaman diperbaharui jika |
| 592 | 592 | anda memasukkan modifikasi yang penting di grafik atau struktur situs.', |
| 593 | - 'texte_sur_titre' => 'Judul atas', |
|
| 594 | - 'texte_table_ok' => ': tabel ini OK.', |
|
| 595 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Usaha perbaikan', |
|
| 596 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Usaha untuk memperbaiki database.', |
|
| 597 | - 'texte_test_proxy' => 'Untuk mencoba proxy ini, masukkan alamat sebuah situs web di sini |
|
| 593 | + 'texte_sur_titre' => 'Judul atas', |
|
| 594 | + 'texte_table_ok' => ': tabel ini OK.', |
|
| 595 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Usaha perbaikan', |
|
| 596 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Usaha untuk memperbaiki database.', |
|
| 597 | + 'texte_test_proxy' => 'Untuk mencoba proxy ini, masukkan alamat sebuah situs web di sini |
|
| 598 | 598 | yang ingin anda tes.', |
| 599 | - 'texte_titre_02' => 'Subyek:', |
|
| 600 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Judul</b> [Dibutuhkan]', |
|
| 601 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ telah bekerja di artikel ini @date_diff@ menit yang lalu', |
|
| 602 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Jika beberapa editor sering bekerja sama dalam artikel yang sama, sistem dapat menandai artikel-artikel yang saat itu sedang «dibuka» guna menghindari konflik saat diedit. |
|
| 599 | + 'texte_titre_02' => 'Subyek:', |
|
| 600 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Judul</b> [Dibutuhkan]', |
|
| 601 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ telah bekerja di artikel ini @date_diff@ menit yang lalu', |
|
| 602 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Jika beberapa editor sering bekerja sama dalam artikel yang sama, sistem dapat menandai artikel-artikel yang saat itu sedang «dibuka» guna menghindari konflik saat diedit. |
|
| 603 | 603 | Opsi ini dinonaktifkan secara standar untuk menghindri pesan-pesan peringatan yang tidak perlu.', |
| 604 | - 'texte_vide' => 'kosong', |
|
| 605 | - 'texte_vider_cache' => 'Kosongkan cache', |
|
| 606 | - 'titre_admin_tech' => 'Pemeliharaan teknis', |
|
| 607 | - 'titre_admin_vider' => 'Pemeliharaan teknis', |
|
| 608 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Tampilkan artikel:', |
|
| 609 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Tampikan status terjemahan dari bahasa-bahasa berikut:', |
|
| 610 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'TAMBAH SEORANG PENULIS:', |
|
| 611 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dalam bagian', |
|
| 612 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'NOMOR PENULIS', |
|
| 613 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Tanda tangan</b> [Dibutuhkan]<br />', |
|
| 614 | - 'titre_config_fonctions' => 'Konfigurasi situs', |
|
| 615 | - 'titre_configuration' => 'Konfigurasi situs', |
|
| 616 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opsi: <b>Koneksi LDAP anda</b>', |
|
| 617 | - 'titre_groupe_mots' => 'KELOMPOK KATA KUNCI:', |
|
| 618 | - 'titre_langue_article' => 'BAHASA ARTIKEL', # MODIF |
|
| 619 | - 'titre_langue_rubrique' => 'BAHASA BAGIAN', # MODIF |
|
| 620 | - 'titre_langue_trad_article' => 'BAHASA ARTIKEL DAN TERJEMAHAN', |
|
| 621 | - 'titre_les_articles' => 'ARTIKEL', |
|
| 622 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Jelajah situs...', |
|
| 623 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Bagian baru', |
|
| 624 | - 'titre_numero_rubrique' => 'NOMOR BAGIAN:', |
|
| 625 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modifikasi: @titre@', |
|
| 626 | - 'titre_page_articles_page' => 'Artikel', |
|
| 627 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Seluruh situs', |
|
| 628 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@', |
|
| 629 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Konfigurasi situs', |
|
| 630 | - 'titre_page_delete_all' => 'penghapusan menyeluruh dan tidak dapat dikembalikan lagi', |
|
| 631 | - 'titre_page_recherche' => 'Hasil pencarian @recherche@', |
|
| 632 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (tautan masuk)', |
|
| 633 | - 'titre_page_upgrade' => 'Pembaharuan SPIP', |
|
| 634 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikasi artikel terjadwal', |
|
| 635 | - 'titre_reparation' => 'Perbaikan', |
|
| 636 | - 'titre_suivi_petition' => 'Tindak lanjut petisi', |
|
| 637 | - 'tls_ldap' => 'Pengamanan layer transportasi:', |
|
| 638 | - 'trad_article_traduction' => 'Semua versi artikel ini:', |
|
| 639 | - 'trad_delier' => 'Berhenti menautkan artikel ini ke terjemahannya', # MODIF |
|
| 640 | - 'trad_lier' => 'Artikel ini adalah terjemahan dari artikel nomor:', |
|
| 641 | - 'trad_new' => 'Tulis terjemahan baru untuk artikel ini', # MODIF |
|
| 604 | + 'texte_vide' => 'kosong', |
|
| 605 | + 'texte_vider_cache' => 'Kosongkan cache', |
|
| 606 | + 'titre_admin_tech' => 'Pemeliharaan teknis', |
|
| 607 | + 'titre_admin_vider' => 'Pemeliharaan teknis', |
|
| 608 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Tampilkan artikel:', |
|
| 609 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Tampikan status terjemahan dari bahasa-bahasa berikut:', |
|
| 610 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'TAMBAH SEORANG PENULIS:', |
|
| 611 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dalam bagian', |
|
| 612 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'NOMOR PENULIS', |
|
| 613 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Tanda tangan</b> [Dibutuhkan]<br />', |
|
| 614 | + 'titre_config_fonctions' => 'Konfigurasi situs', |
|
| 615 | + 'titre_configuration' => 'Konfigurasi situs', |
|
| 616 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opsi: <b>Koneksi LDAP anda</b>', |
|
| 617 | + 'titre_groupe_mots' => 'KELOMPOK KATA KUNCI:', |
|
| 618 | + 'titre_langue_article' => 'BAHASA ARTIKEL', # MODIF |
|
| 619 | + 'titre_langue_rubrique' => 'BAHASA BAGIAN', # MODIF |
|
| 620 | + 'titre_langue_trad_article' => 'BAHASA ARTIKEL DAN TERJEMAHAN', |
|
| 621 | + 'titre_les_articles' => 'ARTIKEL', |
|
| 622 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Jelajah situs...', |
|
| 623 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Bagian baru', |
|
| 624 | + 'titre_numero_rubrique' => 'NOMOR BAGIAN:', |
|
| 625 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modifikasi: @titre@', |
|
| 626 | + 'titre_page_articles_page' => 'Artikel', |
|
| 627 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Seluruh situs', |
|
| 628 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@', |
|
| 629 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Konfigurasi situs', |
|
| 630 | + 'titre_page_delete_all' => 'penghapusan menyeluruh dan tidak dapat dikembalikan lagi', |
|
| 631 | + 'titre_page_recherche' => 'Hasil pencarian @recherche@', |
|
| 632 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (tautan masuk)', |
|
| 633 | + 'titre_page_upgrade' => 'Pembaharuan SPIP', |
|
| 634 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikasi artikel terjadwal', |
|
| 635 | + 'titre_reparation' => 'Perbaikan', |
|
| 636 | + 'titre_suivi_petition' => 'Tindak lanjut petisi', |
|
| 637 | + 'tls_ldap' => 'Pengamanan layer transportasi:', |
|
| 638 | + 'trad_article_traduction' => 'Semua versi artikel ini:', |
|
| 639 | + 'trad_delier' => 'Berhenti menautkan artikel ini ke terjemahannya', # MODIF |
|
| 640 | + 'trad_lier' => 'Artikel ini adalah terjemahan dari artikel nomor:', |
|
| 641 | + 'trad_new' => 'Tulis terjemahan baru untuk artikel ini', # MODIF |
|
| 642 | 642 | |
| 643 | - // U |
|
| 644 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Kesalahan: set karakter @charset@ tidak didukung.', |
|
| 643 | + // U |
|
| 644 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Kesalahan: set karakter @charset@ tidak didukung.', |
|
| 645 | 645 | |
| 646 | - // V |
|
| 647 | - 'version' => 'Versi:' |
|
| 646 | + // V |
|
| 647 | + 'version' => 'Versi:' |
|
| 648 | 648 | ); |
@@ -4,833 +4,833 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Attivà u plugin', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Vede', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Sta parte di l’aiutu ùn hè ancu dispunìbule in corsu.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Annullà a ricerca', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Autore :', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accessu interdettu.', |
|
| 19 | - 'avis_article_modifie' => 'Attenti, @nom_auteur_modif@ hà travagliatu nant’à st’artìculu @date_diff@ minuti fà', |
|
| 20 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Nisunu risultatu.', |
|
| 21 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'u percorsu ch’è vo avete sceltu', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'pare sbagliatu. Turnate à a pàgina di nanzu è verificate l’infurmazioni furnite.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Hè fiascata a cunnessione à a basa di dati.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Turnate à a pàgina di nanzu è verificate l’infurmazioni furnite.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> À spessu nant’à certi servori, si deve <b>dumandà</b> l’attivazione di l’accessu à a basa di dati |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Attivà u plugin', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Vede', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Sta parte di l’aiutu ùn hè ancu dispunìbule in corsu.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Annullà a ricerca', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Autore :', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accessu interdettu.', |
|
| 19 | + 'avis_article_modifie' => 'Attenti, @nom_auteur_modif@ hà travagliatu nant’à st’artìculu @date_diff@ minuti fà', |
|
| 20 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Nisunu risultatu.', |
|
| 21 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'u percorsu ch’è vo avete sceltu', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'pare sbagliatu. Turnate à a pàgina di nanzu è verificate l’infurmazioni furnite.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Hè fiascata a cunnessione à a basa di dati.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Turnate à a pàgina di nanzu è verificate l’infurmazioni furnite.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> À spessu nant’à certi servori, si deve <b>dumandà</b> l’attivazione di l’accessu à a basa di dati |
|
| 26 | 26 | prima di pudè lu aduprà. Sè vo ùn ci la fate à cunnette vi, verificate puru chè vo avete fattu sta dumanda.', |
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Hè fiascata a cunnessione à u servore LDAP.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Turnate à a pàgina di nanzu è verificate l’infurmazioni date. ', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'O sinnò, ùn aduprate micca u supportu LDAP per impurtà utilizatori.', |
|
| 30 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Attenti ! Sta rùbbrica cuntene @contient_breves@ dispacciu/i : Sè vo a spiazzate, spuntate puru sta casella da cunfirmà.', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errore di cunnessione SQL', |
|
| 32 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Spaziu interdettu</b> <div>Hè digià stallatu SPIP.</div>', |
|
| 33 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'U prugrammu di stallazione ùn hà pussutu leghje i nomi di e base stallate nant’à u servore.', |
|
| 34 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia ùn hè dispunìbule nisuna basa di dati, sia a funzione chì permette d’accede à e base hè |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Hè fiascata a cunnessione à u servore LDAP.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Turnate à a pàgina di nanzu è verificate l’infurmazioni date. ', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'O sinnò, ùn aduprate micca u supportu LDAP per impurtà utilizatori.', |
|
| 30 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Attenti ! Sta rùbbrica cuntene @contient_breves@ dispacciu/i : Sè vo a spiazzate, spuntate puru sta casella da cunfirmà.', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errore di cunnessione SQL', |
|
| 32 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Spaziu interdettu</b> <div>Hè digià stallatu SPIP.</div>', |
|
| 33 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'U prugrammu di stallazione ùn hà pussutu leghje i nomi di e base stallate nant’à u servore.', |
|
| 34 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia ùn hè dispunìbule nisuna basa di dati, sia a funzione chì permette d’accede à e base hè |
|
| 35 | 35 | stata disattivata per ragioni di sicurezza (stu casu hè abbastanza spartu).', |
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'In u secondu casu, pò accade chì una basa di dati sia aduprèvule cù u vostru nome di login :', |
|
| 37 | - 'avis_non_acces_page' => 'Ùn avete accessu à sta pàgina.', |
|
| 38 | - 'avis_operation_echec' => 'Hè fiascata l’uperazione.', |
|
| 39 | - 'avis_operation_impossible' => 'Uperazione impussìbule', |
|
| 40 | - 'avis_suppression_base' => 'ATTENTI, dopu cancellati i dati, ùn si ponu più ricuarà', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'In u secondu casu, pò accade chì una basa di dati sia aduprèvule cù u vostru nome di login :', |
|
| 37 | + 'avis_non_acces_page' => 'Ùn avete accessu à sta pàgina.', |
|
| 38 | + 'avis_operation_echec' => 'Hè fiascata l’uperazione.', |
|
| 39 | + 'avis_operation_impossible' => 'Uperazione impussìbule', |
|
| 40 | + 'avis_suppression_base' => 'ATTENTI, dopu cancellati i dati, ùn si ponu più ricuarà', |
|
| 41 | 41 | |
| 42 | - // B |
|
| 43 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Aghjunghje l’accessu à LDAP', |
|
| 44 | - 'bouton_ajouter' => 'Aghjunghje', |
|
| 45 | - 'bouton_annuler' => 'Annullà', |
|
| 46 | - 'bouton_demande_publication' => 'Dumandà a pubblicazione di st’artìculu', |
|
| 47 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Tuttu disattivà', |
|
| 48 | - 'bouton_desinstaller' => 'Disistallà', |
|
| 49 | - 'bouton_effacer_tout' => 'TUTTU sguassà', |
|
| 50 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Messagiu definitivu : mandà', |
|
| 51 | - 'bouton_fermer' => 'Chjode', |
|
| 52 | - 'bouton_modifier' => 'Mudificà', |
|
| 53 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Vede', |
|
| 54 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Cumparisce frà a lista di i scrittori cunnessi', |
|
| 55 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandà l’annunci à l’indirizzu :', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandà a lista di e nuvità', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ùn cumparisce micca frà a lista di i scrittori cunnessi ', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ùn mandà micca annunci editoriali ', |
|
| 59 | - 'bouton_redirection' => 'RINDIRIZZAMENTU', |
|
| 60 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Rilancià a stallazione', |
|
| 61 | - 'bouton_suivant' => 'In avanti', |
|
| 62 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Pruvà una riparazione', |
|
| 63 | - 'bouton_test_proxy' => 'Fà una prova di proxy', |
|
| 64 | - 'bouton_vider_cache' => 'Sviutà u cache', |
|
| 42 | + // B |
|
| 43 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Aghjunghje l’accessu à LDAP', |
|
| 44 | + 'bouton_ajouter' => 'Aghjunghje', |
|
| 45 | + 'bouton_annuler' => 'Annullà', |
|
| 46 | + 'bouton_demande_publication' => 'Dumandà a pubblicazione di st’artìculu', |
|
| 47 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Tuttu disattivà', |
|
| 48 | + 'bouton_desinstaller' => 'Disistallà', |
|
| 49 | + 'bouton_effacer_tout' => 'TUTTU sguassà', |
|
| 50 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Messagiu definitivu : mandà', |
|
| 51 | + 'bouton_fermer' => 'Chjode', |
|
| 52 | + 'bouton_modifier' => 'Mudificà', |
|
| 53 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Vede', |
|
| 54 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Cumparisce frà a lista di i scrittori cunnessi', |
|
| 55 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandà l’annunci à l’indirizzu :', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandà a lista di e nuvità', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ùn cumparisce micca frà a lista di i scrittori cunnessi ', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ùn mandà micca annunci editoriali ', |
|
| 59 | + 'bouton_redirection' => 'RINDIRIZZAMENTU', |
|
| 60 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Rilancià a stallazione', |
|
| 61 | + 'bouton_suivant' => 'In avanti', |
|
| 62 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Pruvà una riparazione', |
|
| 63 | + 'bouton_test_proxy' => 'Fà una prova di proxy', |
|
| 64 | + 'bouton_vider_cache' => 'Sviutà u cache', |
|
| 65 | 65 | |
| 66 | - // C |
|
| 67 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Stu paràmetru pò esse mudificatu da u webmaestru di u situ.', |
|
| 68 | - 'calendrier_synchro' => 'Sè vo usate un prugrammu di almanaccu chì si pò accuppià cù <b>iCal</b>, ne pudete puru apparinà i dati cù l’infurmazioni di stu situ', |
|
| 69 | - 'config_activer_champs' => 'Attivà i seguenti campi', |
|
| 70 | - 'config_choix_base_sup' => 'indettà una basa di dati nant’à stu servore', |
|
| 71 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP ùn hà accessu à e base accessìbule ', |
|
| 72 | - 'config_info_base_sup' => 'Sè vo avete altre base di dati da interrugà à traversu SPIP, cù u so propriu servore SQL o puru un altru, u furmulariu quì sottu |
|
| 66 | + // C |
|
| 67 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Stu paràmetru pò esse mudificatu da u webmaestru di u situ.', |
|
| 68 | + 'calendrier_synchro' => 'Sè vo usate un prugrammu di almanaccu chì si pò accuppià cù <b>iCal</b>, ne pudete puru apparinà i dati cù l’infurmazioni di stu situ', |
|
| 69 | + 'config_activer_champs' => 'Attivà i seguenti campi', |
|
| 70 | + 'config_choix_base_sup' => 'indettà una basa di dati nant’à stu servore', |
|
| 71 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP ùn hà accessu à e base accessìbule ', |
|
| 72 | + 'config_info_base_sup' => 'Sè vo avete altre base di dati da interrugà à traversu SPIP, cù u so propriu servore SQL o puru un altru, u furmulariu quì sottu |
|
| 73 | 73 | vi permette di dichjarà le. Lascendu certi campi vioti, seranu usati nanzu i dati di cunnessione a a basa principale.', |
| 74 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Altre base pudendu esse interrugate :', |
|
| 75 | - 'config_info_enregistree' => 'Hè stata arregistrata a nuvella cunfigurazione', |
|
| 76 | - 'config_info_logos' => 'Ogni elementu di u situ pò avè un logo, quant’è dinò un logo di « roll-over »', |
|
| 77 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Usà i logo', |
|
| 78 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ùn usà micca i logo', |
|
| 79 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Usà i logo di roll-over', |
|
| 80 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ùn usà micca i logo di roll-over', |
|
| 81 | - 'config_info_redirection' => 'Attivendu sta scelta, puderete creà artìculi virtuali, sèmplici riferimenti d’artìculi pubblicati nant’à altri siti o fora da SPIP.', |
|
| 82 | - 'config_redirection' => 'Artìculi virtuali', |
|
| 83 | - 'config_titre_base_sup' => 'Dichjarazione di una basa di dati in soprapiù', |
|
| 84 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Sceglie una basa di dati in soprapiù', |
|
| 85 | - 'connexion_ldap' => 'Cunnessione :', |
|
| 74 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Altre base pudendu esse interrugate :', |
|
| 75 | + 'config_info_enregistree' => 'Hè stata arregistrata a nuvella cunfigurazione', |
|
| 76 | + 'config_info_logos' => 'Ogni elementu di u situ pò avè un logo, quant’è dinò un logo di « roll-over »', |
|
| 77 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Usà i logo', |
|
| 78 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ùn usà micca i logo', |
|
| 79 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Usà i logo di roll-over', |
|
| 80 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ùn usà micca i logo di roll-over', |
|
| 81 | + 'config_info_redirection' => 'Attivendu sta scelta, puderete creà artìculi virtuali, sèmplici riferimenti d’artìculi pubblicati nant’à altri siti o fora da SPIP.', |
|
| 82 | + 'config_redirection' => 'Artìculi virtuali', |
|
| 83 | + 'config_titre_base_sup' => 'Dichjarazione di una basa di dati in soprapiù', |
|
| 84 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Sceglie una basa di dati in soprapiù', |
|
| 85 | + 'connexion_ldap' => 'Cunnessione :', |
|
| 86 | 86 | |
| 87 | - // D |
|
| 88 | - 'date_mot_heures' => 'ore', |
|
| 87 | + // D |
|
| 88 | + 'date_mot_heures' => 'ore', |
|
| 89 | 89 | |
| 90 | - // E |
|
| 91 | - 'email' => 'email', |
|
| 92 | - 'email_2' => 'email :', |
|
| 93 | - 'en_savoir_plus' => 'Sapè ne di più', |
|
| 94 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Indirizzu di l’annuariu', |
|
| 95 | - 'entree_adresse_email' => 'U vostru indirizzu email', |
|
| 96 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Indirizzu mail', |
|
| 97 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Indirizzu di a basa di dati', |
|
| 98 | - 'entree_base_donnee_2' => '(À spessu st’indirizzu currisponde à quellu di u vostru situ, qualchì volta à «localhost», o puru pò esse lasciatu viotu.)', |
|
| 99 | - 'entree_biographie' => 'Biugrafia corta in poche parulle.', |
|
| 100 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Dà</b> u percorsu d’accessu :', |
|
| 101 | - 'entree_cle_pgp' => 'A vostra chjave PGP', |
|
| 102 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Chjave PGP', |
|
| 103 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Cuntenutu di a rùbrica in poche parulle)', # MODIF |
|
| 104 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'I vostri còdici persunali di cunnessione ...', |
|
| 105 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificativi di cunnessione', |
|
| 106 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Rinsignate in stu furmulariu i dati di cunnessione à u vostu annuariu LDAP. |
|
| 90 | + // E |
|
| 91 | + 'email' => 'email', |
|
| 92 | + 'email_2' => 'email :', |
|
| 93 | + 'en_savoir_plus' => 'Sapè ne di più', |
|
| 94 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Indirizzu di l’annuariu', |
|
| 95 | + 'entree_adresse_email' => 'U vostru indirizzu email', |
|
| 96 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Indirizzu mail', |
|
| 97 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Indirizzu di a basa di dati', |
|
| 98 | + 'entree_base_donnee_2' => '(À spessu st’indirizzu currisponde à quellu di u vostru situ, qualchì volta à «localhost», o puru pò esse lasciatu viotu.)', |
|
| 99 | + 'entree_biographie' => 'Biugrafia corta in poche parulle.', |
|
| 100 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Dà</b> u percorsu d’accessu :', |
|
| 101 | + 'entree_cle_pgp' => 'A vostra chjave PGP', |
|
| 102 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Chjave PGP', |
|
| 103 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Cuntenutu di a rùbrica in poche parulle)', # MODIF |
|
| 104 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'I vostri còdici persunali di cunnessione ...', |
|
| 105 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificativi di cunnessione', |
|
| 106 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Rinsignate in stu furmulariu i dati di cunnessione à u vostu annuariu LDAP. |
|
| 107 | 107 | St’infurmazioni sò da dumandà à l’amministratore di u sistema o di a rete.', |
| 108 | - 'entree_infos_perso' => 'Quale site ?', |
|
| 109 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Quale hè l’autore ?', |
|
| 110 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dentru a rùbrica :', |
|
| 111 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Lea ipertestu</b> (riferimentu, situ da visità ...)', |
|
| 112 | - 'entree_login' => 'Login', |
|
| 113 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Login di cunnessione', |
|
| 114 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Currisponde certe volte à u login d’accessu cù FTP; o puru si pò lascià viotu)', |
|
| 115 | - 'entree_mot_passe' => 'Parola secreta (password)', |
|
| 116 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Password di cunnessione', |
|
| 117 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Currisponde certe volte à u password d’accessu cù FTP; o puru si pò lascià viotu)', |
|
| 118 | - 'entree_nom_fichier' => 'Entrate u nome di u schedariu @texte_compresse@ :', |
|
| 119 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Nome o fintunome (pseudo)', |
|
| 120 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Nome o fintunome)', |
|
| 121 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome o fintunome (pseudo)', |
|
| 122 | - 'entree_nom_site' => 'Nome di u vostru situ', |
|
| 123 | - 'entree_nom_site_2' => 'Nome di u situ di l’autore', |
|
| 124 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nuvella parola secreta', |
|
| 125 | - 'entree_passe_ldap' => 'Parola secreta', |
|
| 126 | - 'entree_port_annuaire' => 'U nùmeru di porta di l’annuariu', |
|
| 127 | - 'entree_signature' => 'Zifra', |
|
| 128 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Tìtulu</b> [Ubligatoriu]<br />', |
|
| 129 | - 'entree_url' => 'Indirizzu (URL) di u situ', |
|
| 130 | - 'entree_url_2' => 'Indirizzu (URL) di u situ', |
|
| 131 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Schedariu inesistente', |
|
| 132 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Schedariu di definizione inesistente', |
|
| 133 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome di funzione interdetta', |
|
| 134 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome di plugin inesistente', |
|
| 135 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spaziu per u nome di u plugin indefinitu', |
|
| 136 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> inesistente in u schedariu di definizione', |
|
| 137 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versione di u plugin inesistente', |
|
| 108 | + 'entree_infos_perso' => 'Quale site ?', |
|
| 109 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Quale hè l’autore ?', |
|
| 110 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dentru a rùbrica :', |
|
| 111 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Lea ipertestu</b> (riferimentu, situ da visità ...)', |
|
| 112 | + 'entree_login' => 'Login', |
|
| 113 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Login di cunnessione', |
|
| 114 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Currisponde certe volte à u login d’accessu cù FTP; o puru si pò lascià viotu)', |
|
| 115 | + 'entree_mot_passe' => 'Parola secreta (password)', |
|
| 116 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Password di cunnessione', |
|
| 117 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Currisponde certe volte à u password d’accessu cù FTP; o puru si pò lascià viotu)', |
|
| 118 | + 'entree_nom_fichier' => 'Entrate u nome di u schedariu @texte_compresse@ :', |
|
| 119 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Nome o fintunome (pseudo)', |
|
| 120 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Nome o fintunome)', |
|
| 121 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome o fintunome (pseudo)', |
|
| 122 | + 'entree_nom_site' => 'Nome di u vostru situ', |
|
| 123 | + 'entree_nom_site_2' => 'Nome di u situ di l’autore', |
|
| 124 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nuvella parola secreta', |
|
| 125 | + 'entree_passe_ldap' => 'Parola secreta', |
|
| 126 | + 'entree_port_annuaire' => 'U nùmeru di porta di l’annuariu', |
|
| 127 | + 'entree_signature' => 'Zifra', |
|
| 128 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Tìtulu</b> [Ubligatoriu]<br />', |
|
| 129 | + 'entree_url' => 'Indirizzu (URL) di u situ', |
|
| 130 | + 'entree_url_2' => 'Indirizzu (URL) di u situ', |
|
| 131 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Schedariu inesistente', |
|
| 132 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Schedariu di definizione inesistente', |
|
| 133 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome di funzione interdetta', |
|
| 134 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome di plugin inesistente', |
|
| 135 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spaziu per u nome di u plugin indefinitu', |
|
| 136 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> inesistente in u schedariu di definizione', |
|
| 137 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versione di u plugin inesistente', |
|
| 138 | 138 | |
| 139 | - // I |
|
| 140 | - 'ical_info1' => 'Sta pàgina presenta varie manere di stà in cuntattu cù a vita cutidiana di u situ.', |
|
| 141 | - 'ical_info2' => 'Per sapè ne di più nant’à tutte ste tècniche, cunsultate puru <a href="http://www.spip.net/fr_suivi">a ducumentazione di SPIP</a>.', |
|
| 142 | - 'ical_info_calendrier' => 'Sò dispunìbuli dui almanacchi. U primu hè un pianu di u situ chì annuncia tutti l’artìculi pubblicati. |
|
| 139 | + // I |
|
| 140 | + 'ical_info1' => 'Sta pàgina presenta varie manere di stà in cuntattu cù a vita cutidiana di u situ.', |
|
| 141 | + 'ical_info2' => 'Per sapè ne di più nant’à tutte ste tècniche, cunsultate puru <a href="http://www.spip.net/fr_suivi">a ducumentazione di SPIP</a>.', |
|
| 142 | + 'ical_info_calendrier' => 'Sò dispunìbuli dui almanacchi. U primu hè un pianu di u situ chì annuncia tutti l’artìculi pubblicati. |
|
| 143 | 143 | U secondu cuntene l’annunci editoriali è l’ùltimi messagi privati : Hè un spaziu à voi riservatu grazi’à una chjave persunale, |
| 144 | 144 | chè vo pudete mudificà quand’ella vi pare rinuvellendu u vostru password.', |
| 145 | - 'ical_methode_http' => 'Scaricà', |
|
| 146 | - 'ical_methode_webcal' => 'Apparinà (webcal://)', # MODIF |
|
| 147 | - 'ical_texte_prive' => 'St’almanaccu, à usu persunale vostru, vi rinsegna nant’à l’attività edituriale privata di stu situ (incàrichi è appuntamenti |
|
| 145 | + 'ical_methode_http' => 'Scaricà', |
|
| 146 | + 'ical_methode_webcal' => 'Apparinà (webcal://)', # MODIF |
|
| 147 | + 'ical_texte_prive' => 'St’almanaccu, à usu persunale vostru, vi rinsegna nant’à l’attività edituriale privata di stu situ (incàrichi è appuntamenti |
|
| 148 | 148 | persunali, artìculi è dispacci pruposti ...).', |
| 149 | - 'ical_texte_public' => 'St’almanaccu vi permette di seguità l’attività pùbblica di stu situ (artìculi è dispacci pubblicati).', |
|
| 150 | - 'ical_texte_rss' => 'Pudete mette in sindicazione e nuvità di stu situ cù qualsìasi lettore di schedariu di furmatu XML/RSS (Rich Site Summary). |
|
| 149 | + 'ical_texte_public' => 'St’almanaccu vi permette di seguità l’attività pùbblica di stu situ (artìculi è dispacci pubblicati).', |
|
| 150 | + 'ical_texte_rss' => 'Pudete mette in sindicazione e nuvità di stu situ cù qualsìasi lettore di schedariu di furmatu XML/RSS (Rich Site Summary). |
|
| 151 | 151 | Stu furmatu permette dinò à SPIP di leghje e nuvità pubblicate nant’à altri siti usendu un furmatu chì rendi pussìbuli i scambi (siti sindicati).', |
| 152 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 153 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 154 | - 'ical_titre_rss' => 'Schedariu di sindicazione', |
|
| 155 | - 'icone_accueil' => 'Accuglienza', |
|
| 156 | - 'icone_activer_cookie' => 'Attivà u cookie di currispundenza', |
|
| 157 | - 'icone_activite' => 'Attività', |
|
| 158 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestione di i plugins', |
|
| 159 | - 'icone_administration' => 'Mantenimentu', |
|
| 160 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Vede l’autori', |
|
| 161 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Vede i visitori', |
|
| 162 | - 'icone_arret_discussion' => 'Ùn participà più à sta ragiunata', |
|
| 163 | - 'icone_calendrier' => 'Almanaccu', |
|
| 164 | - 'icone_configuration' => 'Cunfigurazione', |
|
| 165 | - 'icone_creer_auteur' => 'Creà un novu autore è assucià lu à st’artìculu', |
|
| 166 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Creà un nuvellu segnu è assucià lu à st’artìculu', |
|
| 167 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Creà una nova rùbbrica', |
|
| 168 | - 'icone_edition' => 'Edizione', |
|
| 169 | - 'icone_ma_langue' => 'A mo lingua', |
|
| 170 | - 'icone_mes_infos' => 'E mo infurmazioni', |
|
| 171 | - 'icone_mes_preferences' => 'E mo preferenze', |
|
| 172 | - 'icone_modifier_article' => 'Mudificà l’artìculu', |
|
| 173 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Mudificà a rùbbrica', |
|
| 174 | - 'icone_publication' => 'Publicazione', |
|
| 175 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Rilancià u signatariu', |
|
| 176 | - 'icone_retour' => 'In daretu', |
|
| 177 | - 'icone_retour_article' => 'Turnà à l’artìculu', |
|
| 178 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Sguassà u cookie di currispundenza', |
|
| 179 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Sguassà sta rùbbrica', |
|
| 180 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Sguassà sta zifra', |
|
| 181 | - 'icone_valider_signature' => 'Cunfirmà sta zifra', |
|
| 182 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Pudete amministrà sta rùbrica', |
|
| 183 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 184 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 185 | - 'info_1_article' => '1 artìculu', |
|
| 186 | - 'info_1_auteur' => '1 autore', |
|
| 187 | - 'info_1_message' => '1 messagiu', |
|
| 188 | - 'info_1_rubrique' => '1 rùbrica', |
|
| 189 | - 'info_1_visiteur' => '1 visitore', |
|
| 190 | - 'info_activer_cookie' => 'Pudete puru attivà un <b>cookie di currispundenza</b>, vi permetterà |
|
| 152 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 153 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 154 | + 'ical_titre_rss' => 'Schedariu di sindicazione', |
|
| 155 | + 'icone_accueil' => 'Accuglienza', |
|
| 156 | + 'icone_activer_cookie' => 'Attivà u cookie di currispundenza', |
|
| 157 | + 'icone_activite' => 'Attività', |
|
| 158 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestione di i plugins', |
|
| 159 | + 'icone_administration' => 'Mantenimentu', |
|
| 160 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Vede l’autori', |
|
| 161 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Vede i visitori', |
|
| 162 | + 'icone_arret_discussion' => 'Ùn participà più à sta ragiunata', |
|
| 163 | + 'icone_calendrier' => 'Almanaccu', |
|
| 164 | + 'icone_configuration' => 'Cunfigurazione', |
|
| 165 | + 'icone_creer_auteur' => 'Creà un novu autore è assucià lu à st’artìculu', |
|
| 166 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Creà un nuvellu segnu è assucià lu à st’artìculu', |
|
| 167 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Creà una nova rùbbrica', |
|
| 168 | + 'icone_edition' => 'Edizione', |
|
| 169 | + 'icone_ma_langue' => 'A mo lingua', |
|
| 170 | + 'icone_mes_infos' => 'E mo infurmazioni', |
|
| 171 | + 'icone_mes_preferences' => 'E mo preferenze', |
|
| 172 | + 'icone_modifier_article' => 'Mudificà l’artìculu', |
|
| 173 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Mudificà a rùbbrica', |
|
| 174 | + 'icone_publication' => 'Publicazione', |
|
| 175 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Rilancià u signatariu', |
|
| 176 | + 'icone_retour' => 'In daretu', |
|
| 177 | + 'icone_retour_article' => 'Turnà à l’artìculu', |
|
| 178 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Sguassà u cookie di currispundenza', |
|
| 179 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Sguassà sta rùbbrica', |
|
| 180 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Sguassà sta zifra', |
|
| 181 | + 'icone_valider_signature' => 'Cunfirmà sta zifra', |
|
| 182 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Pudete amministrà sta rùbrica', |
|
| 183 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 184 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 185 | + 'info_1_article' => '1 artìculu', |
|
| 186 | + 'info_1_auteur' => '1 autore', |
|
| 187 | + 'info_1_message' => '1 messagiu', |
|
| 188 | + 'info_1_rubrique' => '1 rùbrica', |
|
| 189 | + 'info_1_visiteur' => '1 visitore', |
|
| 190 | + 'info_activer_cookie' => 'Pudete puru attivà un <b>cookie di currispundenza</b>, vi permetterà |
|
| 191 | 191 | di passà senza straziu da u situ pùbblicu à u situ privatu.', |
| 192 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Dammi i diritti di webmaestru', |
|
| 193 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sò u <b>webmaestru</b>', |
|
| 194 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dà à st’amministratore tutti i diritti di webmaestru', |
|
| 195 | - 'info_admin_webmestre' => 'St’amministratore hè <b>webmaestru</b>', |
|
| 196 | - 'info_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 197 | - 'info_administrateur_1' => 'Amministratore', |
|
| 198 | - 'info_administrateur_2' => 'di u situ (<i>da usà cù assai cura</i>)', |
|
| 199 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Sè vo site amministratore di u situ,', |
|
| 200 | - 'info_administrateur_site_02' => 'cliccate puru quì', |
|
| 201 | - 'info_administrateurs' => 'Amministratori', |
|
| 202 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Pudete puru amministrà sta rùbbrica', |
|
| 203 | - 'info_adresse' => 'à l’indirizzu :', |
|
| 204 | - 'info_adresse_url' => 'Indirizzu (URL) di u situ pùbblicu', |
|
| 205 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Aiutu in ligna SPIP', |
|
| 206 | - 'info_ajout_image' => 'Quand’è vo aghjunghjite imàgini cum’è ducumenti alleati à un artìculu, |
|
| 192 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Dammi i diritti di webmaestru', |
|
| 193 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sò u <b>webmaestru</b>', |
|
| 194 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dà à st’amministratore tutti i diritti di webmaestru', |
|
| 195 | + 'info_admin_webmestre' => 'St’amministratore hè <b>webmaestru</b>', |
|
| 196 | + 'info_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 197 | + 'info_administrateur_1' => 'Amministratore', |
|
| 198 | + 'info_administrateur_2' => 'di u situ (<i>da usà cù assai cura</i>)', |
|
| 199 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Sè vo site amministratore di u situ,', |
|
| 200 | + 'info_administrateur_site_02' => 'cliccate puru quì', |
|
| 201 | + 'info_administrateurs' => 'Amministratori', |
|
| 202 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Pudete puru amministrà sta rùbbrica', |
|
| 203 | + 'info_adresse' => 'à l’indirizzu :', |
|
| 204 | + 'info_adresse_url' => 'Indirizzu (URL) di u situ pùbblicu', |
|
| 205 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Aiutu in ligna SPIP', |
|
| 206 | + 'info_ajout_image' => 'Quand’è vo aghjunghjite imàgini cum’è ducumenti alleati à un artìculu, |
|
| 207 | 207 | SPIP pò creà per voi, in autumàticu, figurette ridotte da l’imàgini inserite. Per esempiu vi permette di creà |
| 208 | 208 | in autumàticu una galleria d’imàgini o un portafogliu.', |
| 209 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Aghjunghje un’altra rùbbrica da amministrà :', |
|
| 210 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Annunciu di e nuvità', |
|
| 211 | - 'info_article' => 'artìculu', |
|
| 212 | - 'info_article_2' => 'artìculi', |
|
| 213 | - 'info_article_a_paraitre' => 'L’artìculi post-datati da pubblicà', |
|
| 214 | - 'info_articles_02' => 'artìculi', |
|
| 215 | - 'info_articles_2' => 'artìculi', |
|
| 216 | - 'info_articles_auteur' => 'Artìculi di st’autore', |
|
| 217 | - 'info_articles_miens' => 'I mo artìculi', |
|
| 218 | - 'info_articles_tous' => 'Tutti l’artìculi', |
|
| 219 | - 'info_articles_trouves' => 'Artìculi trovi', |
|
| 220 | - 'info_attente_validation' => 'I vostri artìculi in attesa di cunvalidazione', |
|
| 221 | - 'info_aucun_article' => 'Nisun artìculu', |
|
| 222 | - 'info_aucun_auteur' => 'Nisunu autore', |
|
| 223 | - 'info_aucun_message' => 'Nisun messagiu', |
|
| 224 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Nisuna rùbrica', |
|
| 225 | - 'info_aujourdhui' => 'oghje : ', |
|
| 226 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF |
|
| 227 | - 'info_auteurs' => 'L’autori', |
|
| 228 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autori@partri@', |
|
| 229 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autori trovi', |
|
| 230 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificazione esterna', |
|
| 231 | - 'info_avertissement' => 'Avertimentu', |
|
| 232 | - 'info_barre_outils' => 'cù a tàvula di strumenti?', |
|
| 233 | - 'info_base_installee' => 'Hè stallata a struttura di a vostra basa di dati.', |
|
| 234 | - 'info_bio' => 'Biugrafia', |
|
| 235 | - 'info_chapeau' => 'Cappellu', |
|
| 236 | - 'info_chapeau_2' => 'Cappellu :', |
|
| 237 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opzioni : <b>Percorsu d’accessu à i dati in l’annuariu</b>', |
|
| 238 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Ci hè necessità avà di cunfigurà u percorsu d’accessu à i dati in l’annuariu. St’infurmazione hè indispensèvule per pudè ci |
|
| 209 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Aghjunghje un’altra rùbbrica da amministrà :', |
|
| 210 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Annunciu di e nuvità', |
|
| 211 | + 'info_article' => 'artìculu', |
|
| 212 | + 'info_article_2' => 'artìculi', |
|
| 213 | + 'info_article_a_paraitre' => 'L’artìculi post-datati da pubblicà', |
|
| 214 | + 'info_articles_02' => 'artìculi', |
|
| 215 | + 'info_articles_2' => 'artìculi', |
|
| 216 | + 'info_articles_auteur' => 'Artìculi di st’autore', |
|
| 217 | + 'info_articles_miens' => 'I mo artìculi', |
|
| 218 | + 'info_articles_tous' => 'Tutti l’artìculi', |
|
| 219 | + 'info_articles_trouves' => 'Artìculi trovi', |
|
| 220 | + 'info_attente_validation' => 'I vostri artìculi in attesa di cunvalidazione', |
|
| 221 | + 'info_aucun_article' => 'Nisun artìculu', |
|
| 222 | + 'info_aucun_auteur' => 'Nisunu autore', |
|
| 223 | + 'info_aucun_message' => 'Nisun messagiu', |
|
| 224 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Nisuna rùbrica', |
|
| 225 | + 'info_aujourdhui' => 'oghje : ', |
|
| 226 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF |
|
| 227 | + 'info_auteurs' => 'L’autori', |
|
| 228 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autori@partri@', |
|
| 229 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autori trovi', |
|
| 230 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificazione esterna', |
|
| 231 | + 'info_avertissement' => 'Avertimentu', |
|
| 232 | + 'info_barre_outils' => 'cù a tàvula di strumenti?', |
|
| 233 | + 'info_base_installee' => 'Hè stallata a struttura di a vostra basa di dati.', |
|
| 234 | + 'info_bio' => 'Biugrafia', |
|
| 235 | + 'info_chapeau' => 'Cappellu', |
|
| 236 | + 'info_chapeau_2' => 'Cappellu :', |
|
| 237 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opzioni : <b>Percorsu d’accessu à i dati in l’annuariu</b>', |
|
| 238 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Ci hè necessità avà di cunfigurà u percorsu d’accessu à i dati in l’annuariu. St’infurmazione hè indispensèvule per pudè ci |
|
| 239 | 239 | leghje i prufili-utilizatori.', |
| 240 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opzioni : <b>Percorsu d’accessu à i dati in l’annuariu', |
|
| 241 | - 'info_choix_base' => 'Terza tappa : ', |
|
| 242 | - 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> nant’à @liste@', |
|
| 243 | - 'info_classement_2' => '<sup>o</sup> nant’à @liste@', |
|
| 244 | - 'info_code_acces' => 'Ùn vi scurdate di i vostri còdici d’accessu !', |
|
| 245 | - 'info_config_suivi' => 'Sì st’indirizzu currisponde à una mailing-list, rinsignate puru quì sottu l’indirizzu cù chì i participanti di u situ si ponu iscrive. |
|
| 240 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opzioni : <b>Percorsu d’accessu à i dati in l’annuariu', |
|
| 241 | + 'info_choix_base' => 'Terza tappa : ', |
|
| 242 | + 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> nant’à @liste@', |
|
| 243 | + 'info_classement_2' => '<sup>o</sup> nant’à @liste@', |
|
| 244 | + 'info_code_acces' => 'Ùn vi scurdate di i vostri còdici d’accessu !', |
|
| 245 | + 'info_config_suivi' => 'Sì st’indirizzu currisponde à una mailing-list, rinsignate puru quì sottu l’indirizzu cù chì i participanti di u situ si ponu iscrive. |
|
| 246 | 246 | St’indirizzu pò esse un’URL (per esempiu a pàgina-web d’iscrizzione à a lista), o puru un indirizzu email cù un sugettu specìficu |
| 247 | 247 | (per esempiu : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :', |
| 248 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Vi pudete puru abbunà à a mailing-list di stu situ. Tandu riceverete per email l’annunci di l’artìculi è di i dispacci |
|
| 248 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Vi pudete puru abbunà à a mailing-list di stu situ. Tandu riceverete per email l’annunci di l’artìculi è di i dispacci |
|
| 249 | 249 | pruposti per a pubblicazione.', |
| 250 | - 'info_confirmer_passe' => 'Cunfirmà stu nuvellu password :', |
|
| 251 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attenti, i seguenti campi sò digià stati mudificati in listessu mentre. E vostre mudìfiche nant’à sti campi |
|
| 250 | + 'info_confirmer_passe' => 'Cunfirmà stu nuvellu password :', |
|
| 251 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attenti, i seguenti campi sò digià stati mudificati in listessu mentre. E vostre mudìfiche nant’à sti campi |
|
| 252 | 252 | ùn sò state arregistrate.', |
| 253 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Sferenze :', |
|
| 254 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'A versione arregistrata :', |
|
| 255 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'A vostra versione :', |
|
| 256 | - 'info_connexion_base' => 'Prova di cunnessione à a basa di dati', |
|
| 257 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Cunnessione à a vostra basa di dati', |
|
| 258 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'A cunnessione LDAP hè riesciuta.</b><p> Pudete puru passà à a prùssima tappa.</p>', # MODIF |
|
| 259 | - 'info_connexion_mysql' => 'A vostra cunnessione SQL', |
|
| 260 | - 'info_connexion_ok' => 'A cunnessione hè riesciuta.', |
|
| 261 | - 'info_contact' => 'Cuntatti', |
|
| 262 | - 'info_contenu_articles' => 'Cuntenutu di l’artìculi', |
|
| 263 | - 'info_contributions' => 'Cuntributi', |
|
| 264 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Per creà paragrafi indipendenti, lasciate puru ligne viote.)', # MODIF |
|
| 265 | - 'info_creation_rubrique' => 'Prima di pudè scrive artìculi, <br />vi tocca à creà omancu una rùbbrica.<br />', |
|
| 266 | - 'info_creation_tables' => 'Creazione di e tàvule in a basa di dati', |
|
| 267 | - 'info_creer_base' => '<b>Creà</b> una nuvella basa di dati :', |
|
| 268 | - 'info_dans_rubrique' => 'In a rùbrica :', |
|
| 269 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data di ùltima scrittura :', |
|
| 270 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DI RIFERIMENTU DI STU SITU :', |
|
| 271 | - 'info_derniere_etape' => 'Fatta !', |
|
| 272 | - 'info_descriptif' => 'Discrizzione :', |
|
| 273 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'sguassa i dati è disattiveghja u plugin', |
|
| 274 | - 'info_discussion_cours' => 'Ragiunata in corsu', |
|
| 275 | - 'info_ecrire_article' => 'Prima di pudè scrive artìculi, vi tocca à creà omancu una rùbbrica.', |
|
| 276 | - 'info_email_envoi' => 'Indirizzu email di chì manda (micca ubbligatoriu)', |
|
| 277 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indettà quì l’indirizzu da aduprà per mandà l’email (da predefinita, l’indirizzu di u destinatariu serà usatu da indirizzu |
|
| 253 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Sferenze :', |
|
| 254 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'A versione arregistrata :', |
|
| 255 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'A vostra versione :', |
|
| 256 | + 'info_connexion_base' => 'Prova di cunnessione à a basa di dati', |
|
| 257 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Cunnessione à a vostra basa di dati', |
|
| 258 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'A cunnessione LDAP hè riesciuta.</b><p> Pudete puru passà à a prùssima tappa.</p>', # MODIF |
|
| 259 | + 'info_connexion_mysql' => 'A vostra cunnessione SQL', |
|
| 260 | + 'info_connexion_ok' => 'A cunnessione hè riesciuta.', |
|
| 261 | + 'info_contact' => 'Cuntatti', |
|
| 262 | + 'info_contenu_articles' => 'Cuntenutu di l’artìculi', |
|
| 263 | + 'info_contributions' => 'Cuntributi', |
|
| 264 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Per creà paragrafi indipendenti, lasciate puru ligne viote.)', # MODIF |
|
| 265 | + 'info_creation_rubrique' => 'Prima di pudè scrive artìculi, <br />vi tocca à creà omancu una rùbbrica.<br />', |
|
| 266 | + 'info_creation_tables' => 'Creazione di e tàvule in a basa di dati', |
|
| 267 | + 'info_creer_base' => '<b>Creà</b> una nuvella basa di dati :', |
|
| 268 | + 'info_dans_rubrique' => 'In a rùbrica :', |
|
| 269 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data di ùltima scrittura :', |
|
| 270 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DI RIFERIMENTU DI STU SITU :', |
|
| 271 | + 'info_derniere_etape' => 'Fatta !', |
|
| 272 | + 'info_descriptif' => 'Discrizzione :', |
|
| 273 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'sguassa i dati è disattiveghja u plugin', |
|
| 274 | + 'info_discussion_cours' => 'Ragiunata in corsu', |
|
| 275 | + 'info_ecrire_article' => 'Prima di pudè scrive artìculi, vi tocca à creà omancu una rùbbrica.', |
|
| 276 | + 'info_email_envoi' => 'Indirizzu email di chì manda (micca ubbligatoriu)', |
|
| 277 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indettà quì l’indirizzu da aduprà per mandà l’email (da predefinita, l’indirizzu di u destinatariu serà usatu da indirizzu |
|
| 278 | 278 | d’inviu) :', |
| 279 | - 'info_email_webmestre' => 'Indirizzu email di u webmaestru (micca ubbligatoriu)', # MODIF |
|
| 280 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Inviu autumàticu d’email', |
|
| 281 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandà avà', |
|
| 282 | - 'info_etape_suivante' => 'Passà à a prùssima tappa', |
|
| 283 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Pudete passà à a prùssima tappa.', |
|
| 284 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Pudete passà à a prùssima tappa.', |
|
| 285 | - 'info_exportation_base' => 'Spurtazione di a basa di dati versu @archive@', |
|
| 286 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Da rende più fàciule a aguardia di l’attività edituriale di u situ, SPIP pò |
|
| 279 | + 'info_email_webmestre' => 'Indirizzu email di u webmaestru (micca ubbligatoriu)', # MODIF |
|
| 280 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Inviu autumàticu d’email', |
|
| 281 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandà avà', |
|
| 282 | + 'info_etape_suivante' => 'Passà à a prùssima tappa', |
|
| 283 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Pudete passà à a prùssima tappa.', |
|
| 284 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Pudete passà à a prùssima tappa.', |
|
| 285 | + 'info_exportation_base' => 'Spurtazione di a basa di dati versu @archive@', |
|
| 286 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Da rende più fàciule a aguardia di l’attività edituriale di u situ, SPIP pò |
|
| 287 | 287 | prucede à invii d’email, per esempiu à una mailing-list di i scrittori, l’annunciu di e dumande di |
| 288 | 288 | pubblicazione è cunvalidazione d’artìculi.', # MODIF |
| 289 | - 'info_fichiers_authent' => 'Schedari d’autentificazione ".htpasswd"', |
|
| 290 | - 'info_forums_abo_invites' => 'U vostru situ cumporta fori accessìbuli solu à l’abbunati. Per ciò esiste una pàgina d’iscrizzione in u situ pùbblicu.', |
|
| 291 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Sta pàgina hè accessìbule solu à i rispunsèvuli di u situ.</b><p> |
|
| 289 | + 'info_fichiers_authent' => 'Schedari d’autentificazione ".htpasswd"', |
|
| 290 | + 'info_forums_abo_invites' => 'U vostru situ cumporta fori accessìbuli solu à l’abbunati. Per ciò esiste una pàgina d’iscrizzione in u situ pùbblicu.', |
|
| 291 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Sta pàgina hè accessìbule solu à i rispunsèvuli di u situ.</b><p> |
|
| 292 | 292 | Certe funzioni richerenu un specìficu prucedimentu d’identificazione, è necessiteghjanu per forza un accessu FTP à u situ.</p>', # MODIF |
| 293 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Sta pàgina hè accessìbule solu à i rispunsèvuli di u situ.</b><p> |
|
| 293 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Sta pàgina hè accessìbule solu à i rispunsèvuli di u situ.</b><p> |
|
| 294 | 294 | Certe funzioni richerenu un specìficu prucedimentu d’identificazione, è necessiteghjanu per forza un accessu FTP à u situ.</p>', # MODIF |
| 295 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Truverete quì tutti l’autori di u situ. |
|
| 295 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Truverete quì tutti l’autori di u situ. |
|
| 296 | 296 | U so statutu hè signalatu da u culore di l’icona (scrittore = giallu; amministratore = verde).', |
| 297 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'L’autori esterni, senza accessu à u situ, sò signalati da un’icona turchina ; |
|
| 297 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'L’autori esterni, senza accessu à u situ, sò signalati da un’icona turchina ; |
|
| 298 | 298 | l’autori sguassati da una rumènzula.', # MODIF |
| 299 | - 'info_gauche_messagerie' => 'A messageria vi permette di scambià messagi trà scrittori, di tene vi certi mementi(à usu propriu persunale) |
|
| 299 | + 'info_gauche_messagerie' => 'A messageria vi permette di scambià messagi trà scrittori, di tene vi certi mementi(à usu propriu persunale) |
|
| 300 | 300 | o di pubblicà annunci in a pàgina d’accogliu di u spaziu privatu (sè vo site amministratore).', |
| 301 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'sta pàgina dà una lista di i <i>referers</i>, vale à dì i siti chì cuntenenu lee versu u vostru situ. Vale sta |
|
| 301 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'sta pàgina dà una lista di i <i>referers</i>, vale à dì i siti chì cuntenenu lee versu u vostru situ. Vale sta |
|
| 302 | 302 | lista solu per eri è oghje , chì Vene sviutata ogni 24 ore.', |
| 303 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Truverete quì i visitori arregistrati in u spaziu pùbblicu di u situ (foru pè l’abbunati).', |
|
| 304 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Creazione di figurette da l’imàgini', |
|
| 305 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Certi òspiti disattiveghjanu l’inviu autumàticu d’email |
|
| 303 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Truverete quì i visitori arregistrati in u spaziu pùbblicu di u situ (foru pè l’abbunati).', |
|
| 304 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Creazione di figurette da l’imàgini', |
|
| 305 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Certi òspiti disattiveghjanu l’inviu autumàticu d’email |
|
| 306 | 306 | da i so servori. In stu casu, e seguenti funziunalità di SPIP ùn viaghjeranu più.', |
| 307 | - 'info_hier' => 'eri :', |
|
| 308 | - 'info_identification_publique' => 'A vostra identità pùbblica...', |
|
| 309 | - 'info_image_process' => 'Sceglite puru u mètudu preferitu per a creazione di e figurette clicchendu nant’à l’imàgine currispundente.', |
|
| 310 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>S’ella ùn vene nisun’imàgine, vole dì chì a cunfigurazione di u vostru servore ùn permette l’usu di tale |
|
| 307 | + 'info_hier' => 'eri :', |
|
| 308 | + 'info_identification_publique' => 'A vostra identità pùbblica...', |
|
| 309 | + 'info_image_process' => 'Sceglite puru u mètudu preferitu per a creazione di e figurette clicchendu nant’à l’imàgine currispundente.', |
|
| 310 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>S’ella ùn vene nisun’imàgine, vole dì chì a cunfigurazione di u vostru servore ùn permette l’usu di tale |
|
| 311 | 311 | funzioni gràfiche. Sè vo vulete aduprà le quantunque, cuntattate u rispunsèvule tècnicu, dumandendu li di stallà l’estensioni "GD" o "Imagick".</i>', # MODIF |
| 312 | - 'info_images_auto' => 'Imàgini create in autumàticu', |
|
| 313 | - 'info_informations_personnelles' => 'Infurmazioni persunale', |
|
| 314 | - 'info_inscription_automatique' => 'Iscrizzione autumàtica di nuvelli scrittori', |
|
| 315 | - 'info_jeu_caractere' => 'Ghjocu di caràtteri di u situ', |
|
| 316 | - 'info_jours' => 'ghjorni', |
|
| 317 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'lascià sti campi vioti)', |
|
| 318 | - 'info_langues' => 'Lingua di u situ', |
|
| 319 | - 'info_ldap_ok' => 'Hè stallata l’autentificazione LDAP.', |
|
| 320 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Lea ipertestu :', |
|
| 321 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Hè stata mandata a lista di e nuvità. |
|
| 312 | + 'info_images_auto' => 'Imàgini create in autumàticu', |
|
| 313 | + 'info_informations_personnelles' => 'Infurmazioni persunale', |
|
| 314 | + 'info_inscription_automatique' => 'Iscrizzione autumàtica di nuvelli scrittori', |
|
| 315 | + 'info_jeu_caractere' => 'Ghjocu di caràtteri di u situ', |
|
| 316 | + 'info_jours' => 'ghjorni', |
|
| 317 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'lascià sti campi vioti)', |
|
| 318 | + 'info_langues' => 'Lingua di u situ', |
|
| 319 | + 'info_ldap_ok' => 'Hè stallata l’autentificazione LDAP.', |
|
| 320 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Lea ipertestu :', |
|
| 321 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Hè stata mandata a lista di e nuvità. |
|
| 322 | 322 | ', |
| 323 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista di i scrittori cunnessi', |
|
| 324 | - 'info_login_existant' => 'Stu login esiste digià.', |
|
| 325 | - 'info_login_trop_court' => 'Login troppu cortu.', |
|
| 326 | - 'info_logos' => 'I logo', |
|
| 327 | - 'info_maximum' => 'màsimu :', |
|
| 328 | - 'info_meme_rubrique' => 'In a listessa rùbrica', |
|
| 329 | - 'info_message_en_redaction' => 'I vostri messagi in corsu di scrittura', |
|
| 330 | - 'info_message_technique' => 'Messagiu tècnicu :', |
|
| 331 | - 'info_messagerie_interne' => 'Sistema di messageria interna', |
|
| 332 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Aghjurnamentu di a basa di dati SQL', |
|
| 333 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attenti!}} Hè stata stallata una versione |
|
| 323 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista di i scrittori cunnessi', |
|
| 324 | + 'info_login_existant' => 'Stu login esiste digià.', |
|
| 325 | + 'info_login_trop_court' => 'Login troppu cortu.', |
|
| 326 | + 'info_logos' => 'I logo', |
|
| 327 | + 'info_maximum' => 'màsimu :', |
|
| 328 | + 'info_meme_rubrique' => 'In a listessa rùbrica', |
|
| 329 | + 'info_message_en_redaction' => 'I vostri messagi in corsu di scrittura', |
|
| 330 | + 'info_message_technique' => 'Messagiu tècnicu :', |
|
| 331 | + 'info_messagerie_interne' => 'Sistema di messageria interna', |
|
| 332 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Aghjurnamentu di a basa di dati SQL', |
|
| 333 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attenti!}} Hè stata stallata una versione |
|
| 334 | 334 | di i schedari di SPIP {anteriore} di pettu à quella chì era in usu per stu situ : |
| 335 | 335 | Ci hè u rìsicu chì a vostra basa di dati sia persa è chì u vostru situ sia scundisatu.<br />{{Ristallà i schedari di SPIP.}}', |
| 336 | - 'info_modification_enregistree' => 'Hè stata arregistrata a vostra mudìfica', |
|
| 337 | - 'info_modifier_auteur' => 'Mudificà l’autore :', |
|
| 338 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Mudificà a rùbbrica :', |
|
| 339 | - 'info_modifier_titre' => 'Mudificà : @titre@', |
|
| 340 | - 'info_mon_site_spip' => 'U mo situ SPIP', |
|
| 341 | - 'info_moyenne' => 'media : ', |
|
| 342 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lingua di st’artìculu :', |
|
| 343 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Sceglite puru avanti e lingue disposte à i scrittori di u situ. |
|
| 336 | + 'info_modification_enregistree' => 'Hè stata arregistrata a vostra mudìfica', |
|
| 337 | + 'info_modifier_auteur' => 'Mudificà l’autore :', |
|
| 338 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Mudificà a rùbbrica :', |
|
| 339 | + 'info_modifier_titre' => 'Mudificà : @titre@', |
|
| 340 | + 'info_mon_site_spip' => 'U mo situ SPIP', |
|
| 341 | + 'info_moyenne' => 'media : ', |
|
| 342 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lingua di st’artìculu :', |
|
| 343 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Sceglite puru avanti e lingue disposte à i scrittori di u situ. |
|
| 344 | 344 | E lingue digià aduprate in u situ (venenu e prime) ùn ponu esse disattivate.', |
| 345 | - 'info_multi_secteurs' => '... solu per e rùbriche cullucate à a {ràdica} di u situ ?', |
|
| 346 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ artìculi', |
|
| 347 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autori', |
|
| 348 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ messagi', |
|
| 349 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rùbriche', |
|
| 350 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitori', |
|
| 351 | - 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 352 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nome di u destinatariu', |
|
| 353 | - 'info_nom_site' => 'Nome di u vostru situ', |
|
| 354 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artìculi,', |
|
| 355 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rùbriche,', |
|
| 356 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ siti, ', |
|
| 357 | - 'info_non_deplacer' => 'Ùn spiazzà micca...', |
|
| 358 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pò mandà à colpi regulari annunci riguardu à l’ùltime nuvità di u situ |
|
| 345 | + 'info_multi_secteurs' => '... solu per e rùbriche cullucate à a {ràdica} di u situ ?', |
|
| 346 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ artìculi', |
|
| 347 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autori', |
|
| 348 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ messagi', |
|
| 349 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rùbriche', |
|
| 350 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitori', |
|
| 351 | + 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 352 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nome di u destinatariu', |
|
| 353 | + 'info_nom_site' => 'Nome di u vostru situ', |
|
| 354 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artìculi,', |
|
| 355 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rùbriche,', |
|
| 356 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ siti, ', |
|
| 357 | + 'info_non_deplacer' => 'Ùn spiazzà micca...', |
|
| 358 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pò mandà à colpi regulari annunci riguardu à l’ùltime nuvità di u situ |
|
| 359 | 359 | (artìculi è dispacci pubblicati di pocu).', |
| 360 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ùn mandà micca a lista di e nuvità', |
|
| 361 | - 'info_non_modifiable' => 'ùn pò esse mudificatu', |
|
| 362 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ùn vogliu micca sguassà segnu.', |
|
| 363 | - 'info_notes' => 'Note', |
|
| 364 | - 'info_nouvel_article' => 'Nuvellu artìculu', |
|
| 365 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nuvella traduzzione :', |
|
| 366 | - 'info_numero_article' => 'ARTÌCULU NÙMERU :', |
|
| 367 | - 'info_obligatoire_02' => '[Ubbligatoriu]', # MODIF |
|
| 368 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accettà l’iscrizzione di visitori di u situ pùbblicu', |
|
| 369 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifiutà l’iscrizzione di i visitori', |
|
| 370 | - 'info_options_avancees' => 'OPZIONI AVANZATE ', |
|
| 371 | - 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 372 | - 'info_page_interdite' => 'Pagina riservata', |
|
| 373 | - 'info_par_nom' => 'per nome', |
|
| 374 | - 'info_par_nombre_article' => 'per numeru d’artìculi', |
|
| 375 | - 'info_par_statut' => 'per statutu', |
|
| 376 | - 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 377 | - 'info_passe_trop_court' => 'Parola secreta troppu corta.', # MODIF |
|
| 378 | - 'info_passes_identiques' => 'E duie parole secrete ùn sò listesse.', |
|
| 379 | - 'info_plus_cinq_car' => 'più di 5 caràtteri', |
|
| 380 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Più di 5 caràtteri)', |
|
| 381 | - 'info_plus_trois_car' => '(Più di 3 caràtteri)', |
|
| 382 | - 'info_popularite' => 'pupularità : @popularite@ ; vìsite : @visites@', |
|
| 383 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 384 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-Scriptum :', |
|
| 385 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 386 | - 'info_preview_texte' => 'Hè pussìbule avè una vista in antìcipu di u situ cù tutti l’artìculi è i dispacci "pruposti" per a pubblicazione. Sta pussibulità |
|
| 360 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ùn mandà micca a lista di e nuvità', |
|
| 361 | + 'info_non_modifiable' => 'ùn pò esse mudificatu', |
|
| 362 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ùn vogliu micca sguassà segnu.', |
|
| 363 | + 'info_notes' => 'Note', |
|
| 364 | + 'info_nouvel_article' => 'Nuvellu artìculu', |
|
| 365 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nuvella traduzzione :', |
|
| 366 | + 'info_numero_article' => 'ARTÌCULU NÙMERU :', |
|
| 367 | + 'info_obligatoire_02' => '[Ubbligatoriu]', # MODIF |
|
| 368 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accettà l’iscrizzione di visitori di u situ pùbblicu', |
|
| 369 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifiutà l’iscrizzione di i visitori', |
|
| 370 | + 'info_options_avancees' => 'OPZIONI AVANZATE ', |
|
| 371 | + 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 372 | + 'info_page_interdite' => 'Pagina riservata', |
|
| 373 | + 'info_par_nom' => 'per nome', |
|
| 374 | + 'info_par_nombre_article' => 'per numeru d’artìculi', |
|
| 375 | + 'info_par_statut' => 'per statutu', |
|
| 376 | + 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 377 | + 'info_passe_trop_court' => 'Parola secreta troppu corta.', # MODIF |
|
| 378 | + 'info_passes_identiques' => 'E duie parole secrete ùn sò listesse.', |
|
| 379 | + 'info_plus_cinq_car' => 'più di 5 caràtteri', |
|
| 380 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Più di 5 caràtteri)', |
|
| 381 | + 'info_plus_trois_car' => '(Più di 3 caràtteri)', |
|
| 382 | + 'info_popularite' => 'pupularità : @popularite@ ; vìsite : @visites@', |
|
| 383 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 384 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-Scriptum :', |
|
| 385 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 386 | + 'info_preview_texte' => 'Hè pussìbule avè una vista in antìcipu di u situ cù tutti l’artìculi è i dispacci "pruposti" per a pubblicazione. Sta pussibulità |
|
| 387 | 387 | deve esse attivata solu pè l’amministratori, à tutti i scrittori o puru disattivata.', # MODIF |
| 388 | - 'info_procedez_par_etape' => 'avanzà un passu dopu l’altru', |
|
| 389 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Deve esse lanciatu a l’aghjurnamentu pè addattà a basa di dati à a nova versione di SPIP.', |
|
| 390 | - 'info_proxy_ok' => 'Prova di u proxy riesciuta.', |
|
| 391 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 392 | - 'info_publier' => 'pubblicà', |
|
| 393 | - 'info_publies' => 'I vostri artìculi pubblicati', |
|
| 394 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Sè i mudelli di pàgina di u vostru situ privedenu l’arregistramentu d’utilizatori senza accessu à u spaziu privatu, |
|
| 388 | + 'info_procedez_par_etape' => 'avanzà un passu dopu l’altru', |
|
| 389 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Deve esse lanciatu a l’aghjurnamentu pè addattà a basa di dati à a nova versione di SPIP.', |
|
| 390 | + 'info_proxy_ok' => 'Prova di u proxy riesciuta.', |
|
| 391 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 392 | + 'info_publier' => 'pubblicà', |
|
| 393 | + 'info_publies' => 'I vostri artìculi pubblicati', |
|
| 394 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Sè i mudelli di pàgina di u vostru situ privedenu l’arregistramentu d’utilizatori senza accessu à u spaziu privatu, |
|
| 395 | 395 | attivate puru a funziunalità quì sottu :', |
| 396 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Accettate l’iscrizzioni di nuvelli scrittori |
|
| 396 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Accettate l’iscrizzioni di nuvelli scrittori |
|
| 397 | 397 | da u situ pùbblicu ? In stu casu, i visitori si puderanu iscrive usendu un furmulariu autumàticu |
| 398 | 398 | è accede tandu à u spaziu privatu per prupone i so propri artìculi. |
| 399 | 399 | <blockquote><i>Durante l’iscrizzione, l’utilizatori ricevenu un email in autumàticu |
| 400 | 400 | chì li furnisce i so còdici d’accessu à u situ privatu. Certi |
| 401 | 401 | òspiti disattiveghjanu l’inviu d’email da i so propri servori : in stu casu, vene impussìbule l’iscrizzione autumàtica.', # MODIF |
| 402 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 403 | - 'info_racine_site' => 'Ràdica di u situ', |
|
| 404 | - 'info_recharger_page' => 'Aghjurnate sta pàgina da quì à un minutu.', |
|
| 405 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nisun risultatu per "@cherche_auteur@".', |
|
| 406 | - 'info_recommencer' => 'Ricumincià.', |
|
| 407 | - 'info_redacteur_1' => 'Scrittori', |
|
| 408 | - 'info_redacteur_2' => 'avendu accessu à u spaziu privatu (<i>cunsigliatu</i>)', |
|
| 409 | - 'info_redacteurs' => 'Scrittori', |
|
| 410 | - 'info_redaction_en_cours' => 'IN CORSU DI REDAZZIONE', |
|
| 411 | - 'info_redirection' => 'Rindirizzamentu', |
|
| 412 | - 'info_refuses' => 'I to artìculi rifiutati', |
|
| 413 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opzioni : <b>Paràmetri per l’impurtazione LDAP</b>', |
|
| 414 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Rindirizzamentu.</b> St’artìculu rimanda à a pàgina :', |
|
| 415 | - 'info_reserve_admin' => 'Solu l’amministratori ponu mudificà st’indirizzu.', |
|
| 416 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Limità a gestione à a rùbbrica :', |
|
| 417 | - 'info_resultat_recherche' => 'Risultati di a ricerca :', |
|
| 418 | - 'info_rubriques' => 'Rùbriche', |
|
| 419 | - 'info_rubriques_02' => 'rùbriche', |
|
| 420 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rùbriche trove', |
|
| 421 | - 'info_sans_titre' => 'Senza tìtulu', |
|
| 422 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Sceglite</b> quì sottu u percorsu d’accessu in l’annuariu :', |
|
| 423 | - 'info_signatures' => 'zifre', |
|
| 424 | - 'info_site' => 'Situ', |
|
| 425 | - 'info_site_2' => 'situ : ', |
|
| 426 | - 'info_site_min' => 'situ', |
|
| 427 | - 'info_site_reference_2' => 'Situ riferitu', |
|
| 428 | - 'info_site_web' => 'SITU WEB :', # MODIF |
|
| 429 | - 'info_sites' => 'siti', |
|
| 430 | - 'info_sites_lies_mot' => 'I siti riferiti alleati à stu segnu', |
|
| 431 | - 'info_sites_proxy' => 'Aduprà un proxy', |
|
| 432 | - 'info_sites_trouves' => 'Siti trovi', |
|
| 433 | - 'info_sous_titre' => 'Sottutìtulu :', |
|
| 434 | - 'info_statut_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 435 | - 'info_statut_auteur' => 'Statutu di st’autore :', |
|
| 436 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Eo sò', |
|
| 437 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Iscrizzione da cunfirmà', |
|
| 438 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Altru statutu :', |
|
| 439 | - 'info_statut_redacteur' => 'Scrittore', |
|
| 440 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Statutu predefinitu di l’utilizatori impurtati', |
|
| 441 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Sceglite u statutu da attribuisce à e persone presenti in l’annuariu LDAP quandu pè a prima volta si cunnettenu. |
|
| 402 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 403 | + 'info_racine_site' => 'Ràdica di u situ', |
|
| 404 | + 'info_recharger_page' => 'Aghjurnate sta pàgina da quì à un minutu.', |
|
| 405 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nisun risultatu per "@cherche_auteur@".', |
|
| 406 | + 'info_recommencer' => 'Ricumincià.', |
|
| 407 | + 'info_redacteur_1' => 'Scrittori', |
|
| 408 | + 'info_redacteur_2' => 'avendu accessu à u spaziu privatu (<i>cunsigliatu</i>)', |
|
| 409 | + 'info_redacteurs' => 'Scrittori', |
|
| 410 | + 'info_redaction_en_cours' => 'IN CORSU DI REDAZZIONE', |
|
| 411 | + 'info_redirection' => 'Rindirizzamentu', |
|
| 412 | + 'info_refuses' => 'I to artìculi rifiutati', |
|
| 413 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opzioni : <b>Paràmetri per l’impurtazione LDAP</b>', |
|
| 414 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Rindirizzamentu.</b> St’artìculu rimanda à a pàgina :', |
|
| 415 | + 'info_reserve_admin' => 'Solu l’amministratori ponu mudificà st’indirizzu.', |
|
| 416 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Limità a gestione à a rùbbrica :', |
|
| 417 | + 'info_resultat_recherche' => 'Risultati di a ricerca :', |
|
| 418 | + 'info_rubriques' => 'Rùbriche', |
|
| 419 | + 'info_rubriques_02' => 'rùbriche', |
|
| 420 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rùbriche trove', |
|
| 421 | + 'info_sans_titre' => 'Senza tìtulu', |
|
| 422 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Sceglite</b> quì sottu u percorsu d’accessu in l’annuariu :', |
|
| 423 | + 'info_signatures' => 'zifre', |
|
| 424 | + 'info_site' => 'Situ', |
|
| 425 | + 'info_site_2' => 'situ : ', |
|
| 426 | + 'info_site_min' => 'situ', |
|
| 427 | + 'info_site_reference_2' => 'Situ riferitu', |
|
| 428 | + 'info_site_web' => 'SITU WEB :', # MODIF |
|
| 429 | + 'info_sites' => 'siti', |
|
| 430 | + 'info_sites_lies_mot' => 'I siti riferiti alleati à stu segnu', |
|
| 431 | + 'info_sites_proxy' => 'Aduprà un proxy', |
|
| 432 | + 'info_sites_trouves' => 'Siti trovi', |
|
| 433 | + 'info_sous_titre' => 'Sottutìtulu :', |
|
| 434 | + 'info_statut_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 435 | + 'info_statut_auteur' => 'Statutu di st’autore :', |
|
| 436 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Eo sò', |
|
| 437 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Iscrizzione da cunfirmà', |
|
| 438 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Altru statutu :', |
|
| 439 | + 'info_statut_redacteur' => 'Scrittore', |
|
| 440 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Statutu predefinitu di l’utilizatori impurtati', |
|
| 441 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Sceglite u statutu da attribuisce à e persone presenti in l’annuariu LDAP quandu pè a prima volta si cunnettenu. |
|
| 442 | 442 | Puderete in sèguitu mudificà stu paràmetru per ogni sìngulu autore.', |
| 443 | - 'info_suivi_activite' => 'Guardia di l’attività editoriale', |
|
| 444 | - 'info_surtitre' => 'Sopratìtulu :', |
|
| 445 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'U vostru situ prupone schedari di sindicazione (vede « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 446 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Vulete trasmette l’artìculi in versione sana sana o solu un riassuntu d’una centinaia di caràtteri ?', |
|
| 447 | - 'info_table_prefix' => 'Pudete puru mudificà u prefissu di u nome di e tàvule di a basa di dati (hè ancu indispensèvule sè vo vulete stallà parechji siti |
|
| 443 | + 'info_suivi_activite' => 'Guardia di l’attività editoriale', |
|
| 444 | + 'info_surtitre' => 'Sopratìtulu :', |
|
| 445 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'U vostru situ prupone schedari di sindicazione (vede « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 446 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Vulete trasmette l’artìculi in versione sana sana o solu un riassuntu d’una centinaia di caràtteri ?', |
|
| 447 | + 'info_table_prefix' => 'Pudete puru mudificà u prefissu di u nome di e tàvule di a basa di dati (hè ancu indispensèvule sè vo vulete stallà parechji siti |
|
| 448 | 448 | in listessa basa di dati). Stu prefissu deve esse scrittu in lèttere minùscule, senza aletta nè spaziu.', |
| 449 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP hà da calculà a taglia màsima di l’imàgini ch’ellu pò manighjà (in millioni di pixel).<br /> |
|
| 449 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP hà da calculà a taglia màsima di l’imàgini ch’ellu pò manighjà (in millioni di pixel).<br /> |
|
| 450 | 450 | L’imàgini di taglia maiò ùn seranu micca ridotte.', |
| 451 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Taglia màsima di e figurette create da u sistema :', |
|
| 452 | - 'info_terminer_installation' => 'Avà pudete puru compie a prucedura di stallazione standard.', |
|
| 453 | - 'info_texte' => 'Testu', |
|
| 454 | - 'info_texte_explicatif' => 'Testu spiecativu', |
|
| 455 | - 'info_texte_long' => '(u testu hè longu : perciò vene appezzatu ma serà ricustituitu dopu a cunvalidazione)', |
|
| 456 | - 'info_texte_message' => 'Testu di u messagiu :', # MODIF |
|
| 457 | - 'info_texte_message_02' => 'Testu di u messagiu', |
|
| 458 | - 'info_titre' => 'Tìtulu :', |
|
| 459 | - 'info_total' => 'tutale : ', |
|
| 460 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tutti l’artìculi in corsu di scrittura', |
|
| 461 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Tutti l’artìculi pubblicati in sta rùbrica', |
|
| 462 | - 'info_tous_les' => 'tutti i:', |
|
| 463 | - 'info_tout_site' => 'Tuttu u situ', |
|
| 464 | - 'info_tout_site2' => 'L’artìculu ùn hè statu traduttu in sta lingua.', |
|
| 465 | - 'info_tout_site3' => 'L’artìculu hè statu traduttu in sta lingua, ma sò state fatte unepoche di mudìfiche à l’artìculu di riferenza. A traduzzione deve |
|
| 451 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Taglia màsima di e figurette create da u sistema :', |
|
| 452 | + 'info_terminer_installation' => 'Avà pudete puru compie a prucedura di stallazione standard.', |
|
| 453 | + 'info_texte' => 'Testu', |
|
| 454 | + 'info_texte_explicatif' => 'Testu spiecativu', |
|
| 455 | + 'info_texte_long' => '(u testu hè longu : perciò vene appezzatu ma serà ricustituitu dopu a cunvalidazione)', |
|
| 456 | + 'info_texte_message' => 'Testu di u messagiu :', # MODIF |
|
| 457 | + 'info_texte_message_02' => 'Testu di u messagiu', |
|
| 458 | + 'info_titre' => 'Tìtulu :', |
|
| 459 | + 'info_total' => 'tutale : ', |
|
| 460 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tutti l’artìculi in corsu di scrittura', |
|
| 461 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Tutti l’artìculi pubblicati in sta rùbrica', |
|
| 462 | + 'info_tous_les' => 'tutti i:', |
|
| 463 | + 'info_tout_site' => 'Tuttu u situ', |
|
| 464 | + 'info_tout_site2' => 'L’artìculu ùn hè statu traduttu in sta lingua.', |
|
| 465 | + 'info_tout_site3' => 'L’artìculu hè statu traduttu in sta lingua, ma sò state fatte unepoche di mudìfiche à l’artìculu di riferenza. A traduzzione deve |
|
| 466 | 466 | dunque esse aghjurnata.', |
| 467 | - 'info_tout_site4' => 'L’artìculu hè statu traduttu in sta lingua è a traduzzione hè aghjurnata.', |
|
| 468 | - 'info_tout_site5' => 'Artìculu uriginale.', |
|
| 469 | - 'info_tout_site6' => '<b>Attenti :</b> si ponu vede solu l’artìculi uriginali. |
|
| 467 | + 'info_tout_site4' => 'L’artìculu hè statu traduttu in sta lingua è a traduzzione hè aghjurnata.', |
|
| 468 | + 'info_tout_site5' => 'Artìculu uriginale.', |
|
| 469 | + 'info_tout_site6' => '<b>Attenti :</b> si ponu vede solu l’artìculi uriginali. |
|
| 470 | 470 | E traduzzioni sò assuciate à l’uriginale, è un culore indetta u so statu :', |
| 471 | - 'info_traductions' => 'Traduzzioni', |
|
| 472 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Travagliu di messa in cumunu pè l’artìculi', |
|
| 473 | - 'info_un_article' => 'un artìculu, ', |
|
| 474 | - 'info_un_site' => 'un situ, ', |
|
| 475 | - 'info_une_rubrique' => 'una rùbrica, ', |
|
| 476 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rùbrica', |
|
| 477 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 478 | - 'info_url_proxy' => 'URL di u proxy', |
|
| 479 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL di prova', |
|
| 480 | - 'info_urlref' => 'Lea ipertestu :', |
|
| 481 | - 'info_utilisation_spip' => 'Avà pudete puru principià à aduprà u sistema di pubblicazione assistita...', |
|
| 482 | - 'info_visites_par_mois' => 'Vede mese per mese :', |
|
| 483 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitori', |
|
| 484 | - 'info_visiteur_2' => 'di u situ pùbblicu', |
|
| 485 | - 'info_visiteurs' => 'Visitori', |
|
| 486 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visitori di u situ pùbblicu', |
|
| 487 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Indirizzu di a basa di dati attribuitu da l’òspite', |
|
| 488 | - 'install_echec_annonce' => 'A stallazione hà da fiascà o compie cagiunendu à u situ prublemi di funziunamenti ...', |
|
| 489 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP ùn funziona micca cù :', |
|
| 490 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l’estensione php :', |
|
| 491 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login di cunnessione attribuitu da l’òspite', |
|
| 492 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome di a basa di dati attribuitu da l’òspite :', |
|
| 493 | - 'install_pas_table' => 'Basa di dati attualmente senza tàvule', |
|
| 494 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Password di cunnessione attribuitu da l’òspite', |
|
| 495 | - 'install_php_version' => 'PHP versione @version@ ùn basta (mìnimu = @minimum@)', |
|
| 496 | - 'install_select_langue' => 'Sceglite una lingua è poi cliccate nant’à « In avanti » per lancià u prucedimentu di stallazione.', |
|
| 497 | - 'install_select_type_db' => 'Indettà u tippu di basa di dati :', |
|
| 498 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 499 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 500 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 501 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Servore di basa di dati attribuitu da l’òspite', |
|
| 502 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefissu di a tàvula attribuitu da l’òspite :', |
|
| 503 | - 'install_tables_base' => 'Tàvula di a basa di dati', |
|
| 504 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP pò aduprà <b>MySQL</b> (u più spartu), <b>PostgreSQL</b> e <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 505 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attenti : Assai plugins viaghjanu solu cù MySQL', # MODIF |
|
| 506 | - 'intem_redacteur' => 'scrittore', |
|
| 507 | - 'intitule_licence' => 'Licenza', |
|
| 508 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Accettà l’iscrizzioni', |
|
| 509 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Attivà i messagi d’avertimentu', |
|
| 510 | - 'item_administrateur_2' => 'amministratore', |
|
| 511 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Pubblicà in l’almanaccu', |
|
| 512 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Sparghje a versione sana sana di l’artìculi in i schedari di sindicazione', |
|
| 513 | - 'item_choix_administrateurs' => 'l’amministratori', |
|
| 514 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Creà in autumàticu e figurette di l’imàgini.', |
|
| 515 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ùn creà micca e figurette di l’imàgini.', |
|
| 516 | - 'item_choix_redacteurs' => 'i scrittori', |
|
| 517 | - 'item_choix_visiteurs' => 'i visitori di u situ pùbblicu', |
|
| 518 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Creà i schedari .htpasswd', |
|
| 519 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 520 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Attivà a messageria è l’agenda', |
|
| 521 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'à l’artìculi', |
|
| 522 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'à e rùbriche', |
|
| 523 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'à i siti riferiti o sindicati.', |
|
| 524 | - 'item_non' => 'Innò', |
|
| 525 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ùn accettà micca l’iscrizzioni', |
|
| 526 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nisun messagiu d’avertimentu', |
|
| 527 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ùn pubblicà in l’almanaccu', |
|
| 528 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Sparghje solu un riassuntu', |
|
| 529 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ùn creà micca sti schedari', |
|
| 530 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Disattivà a messageria è l’agenda', |
|
| 531 | - 'item_non_publier_articles' => 'Ùn pubblicà micca l’àrtìculi prima di a data imposta.', |
|
| 532 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nuvellu autore', |
|
| 533 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nuvella rùbrica', |
|
| 534 | - 'item_oui' => 'Iè', |
|
| 535 | - 'item_publier_articles' => 'Pubblicà l’artìculi qualsìasi a data di pubblicazione.', |
|
| 536 | - 'item_reponse_article' => 'Risposta à l’artìculu ', |
|
| 537 | - 'item_visiteur' => 'visitore', |
|
| 471 | + 'info_traductions' => 'Traduzzioni', |
|
| 472 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Travagliu di messa in cumunu pè l’artìculi', |
|
| 473 | + 'info_un_article' => 'un artìculu, ', |
|
| 474 | + 'info_un_site' => 'un situ, ', |
|
| 475 | + 'info_une_rubrique' => 'una rùbrica, ', |
|
| 476 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rùbrica', |
|
| 477 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 478 | + 'info_url_proxy' => 'URL di u proxy', |
|
| 479 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL di prova', |
|
| 480 | + 'info_urlref' => 'Lea ipertestu :', |
|
| 481 | + 'info_utilisation_spip' => 'Avà pudete puru principià à aduprà u sistema di pubblicazione assistita...', |
|
| 482 | + 'info_visites_par_mois' => 'Vede mese per mese :', |
|
| 483 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitori', |
|
| 484 | + 'info_visiteur_2' => 'di u situ pùbblicu', |
|
| 485 | + 'info_visiteurs' => 'Visitori', |
|
| 486 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visitori di u situ pùbblicu', |
|
| 487 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Indirizzu di a basa di dati attribuitu da l’òspite', |
|
| 488 | + 'install_echec_annonce' => 'A stallazione hà da fiascà o compie cagiunendu à u situ prublemi di funziunamenti ...', |
|
| 489 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP ùn funziona micca cù :', |
|
| 490 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l’estensione php :', |
|
| 491 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login di cunnessione attribuitu da l’òspite', |
|
| 492 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome di a basa di dati attribuitu da l’òspite :', |
|
| 493 | + 'install_pas_table' => 'Basa di dati attualmente senza tàvule', |
|
| 494 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Password di cunnessione attribuitu da l’òspite', |
|
| 495 | + 'install_php_version' => 'PHP versione @version@ ùn basta (mìnimu = @minimum@)', |
|
| 496 | + 'install_select_langue' => 'Sceglite una lingua è poi cliccate nant’à « In avanti » per lancià u prucedimentu di stallazione.', |
|
| 497 | + 'install_select_type_db' => 'Indettà u tippu di basa di dati :', |
|
| 498 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 499 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 500 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 501 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Servore di basa di dati attribuitu da l’òspite', |
|
| 502 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefissu di a tàvula attribuitu da l’òspite :', |
|
| 503 | + 'install_tables_base' => 'Tàvula di a basa di dati', |
|
| 504 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP pò aduprà <b>MySQL</b> (u più spartu), <b>PostgreSQL</b> e <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 505 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attenti : Assai plugins viaghjanu solu cù MySQL', # MODIF |
|
| 506 | + 'intem_redacteur' => 'scrittore', |
|
| 507 | + 'intitule_licence' => 'Licenza', |
|
| 508 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Accettà l’iscrizzioni', |
|
| 509 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Attivà i messagi d’avertimentu', |
|
| 510 | + 'item_administrateur_2' => 'amministratore', |
|
| 511 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Pubblicà in l’almanaccu', |
|
| 512 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Sparghje a versione sana sana di l’artìculi in i schedari di sindicazione', |
|
| 513 | + 'item_choix_administrateurs' => 'l’amministratori', |
|
| 514 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Creà in autumàticu e figurette di l’imàgini.', |
|
| 515 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ùn creà micca e figurette di l’imàgini.', |
|
| 516 | + 'item_choix_redacteurs' => 'i scrittori', |
|
| 517 | + 'item_choix_visiteurs' => 'i visitori di u situ pùbblicu', |
|
| 518 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Creà i schedari .htpasswd', |
|
| 519 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 520 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Attivà a messageria è l’agenda', |
|
| 521 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'à l’artìculi', |
|
| 522 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'à e rùbriche', |
|
| 523 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'à i siti riferiti o sindicati.', |
|
| 524 | + 'item_non' => 'Innò', |
|
| 525 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ùn accettà micca l’iscrizzioni', |
|
| 526 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nisun messagiu d’avertimentu', |
|
| 527 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ùn pubblicà in l’almanaccu', |
|
| 528 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Sparghje solu un riassuntu', |
|
| 529 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ùn creà micca sti schedari', |
|
| 530 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Disattivà a messageria è l’agenda', |
|
| 531 | + 'item_non_publier_articles' => 'Ùn pubblicà micca l’àrtìculi prima di a data imposta.', |
|
| 532 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nuvellu autore', |
|
| 533 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nuvella rùbrica', |
|
| 534 | + 'item_oui' => 'Iè', |
|
| 535 | + 'item_publier_articles' => 'Pubblicà l’artìculi qualsìasi a data di pubblicazione.', |
|
| 536 | + 'item_reponse_article' => 'Risposta à l’artìculu ', |
|
| 537 | + 'item_visiteur' => 'visitore', |
|
| 538 | 538 | |
| 539 | - // J |
|
| 540 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 539 | + // J |
|
| 540 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 541 | 541 | |
| 542 | - // L |
|
| 543 | - 'label_choix_langue' => 'Sceglite a vostra lingua', |
|
| 544 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Aghjunghje sy’autore', |
|
| 545 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Aghjunghje sta rùbrica', |
|
| 546 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 547 | - 'lien_nom_site' => 'NOME DI U SITU :', |
|
| 548 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Sguassà l’autore', |
|
| 549 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Toglie a rùbrica', |
|
| 550 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Toglie tutti l’autori', |
|
| 551 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Toglie tutte e rùbriche', |
|
| 552 | - 'lien_site' => 'situ', |
|
| 553 | - 'lien_tout_deplier' => 'Tuttu spalancà', |
|
| 554 | - 'lien_tout_replier' => 'Tuttu chjode', |
|
| 555 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Tuttu sguassà', |
|
| 556 | - 'lien_trier_nom' => 'Urdinà per nome', |
|
| 557 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Urdinà per quantità d’artìculi', |
|
| 558 | - 'lien_trier_statut' => 'Urdinà per statutu', |
|
| 559 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEDE IN LIGNA :', |
|
| 560 | - 'logo_article' => 'LOGO DI L’ARTÌCULU', # MODIF |
|
| 561 | - 'logo_auteur' => 'LOGO DI L’AUTORE', # MODIF |
|
| 562 | - 'logo_rubrique' => 'LOGO DI A RÙBBRICA', # MODIF |
|
| 563 | - 'logo_site' => 'LOGO DI STU SITU ', # MODIF |
|
| 564 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO STANDARD DI E RÙBBRICHE', # MODIF |
|
| 565 | - 'logo_survol' => 'LOGO PER U ROLLOVER', # MODIF |
|
| 542 | + // L |
|
| 543 | + 'label_choix_langue' => 'Sceglite a vostra lingua', |
|
| 544 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Aghjunghje sy’autore', |
|
| 545 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Aghjunghje sta rùbrica', |
|
| 546 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 547 | + 'lien_nom_site' => 'NOME DI U SITU :', |
|
| 548 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Sguassà l’autore', |
|
| 549 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Toglie a rùbrica', |
|
| 550 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Toglie tutti l’autori', |
|
| 551 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Toglie tutte e rùbriche', |
|
| 552 | + 'lien_site' => 'situ', |
|
| 553 | + 'lien_tout_deplier' => 'Tuttu spalancà', |
|
| 554 | + 'lien_tout_replier' => 'Tuttu chjode', |
|
| 555 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Tuttu sguassà', |
|
| 556 | + 'lien_trier_nom' => 'Urdinà per nome', |
|
| 557 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Urdinà per quantità d’artìculi', |
|
| 558 | + 'lien_trier_statut' => 'Urdinà per statutu', |
|
| 559 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEDE IN LIGNA :', |
|
| 560 | + 'logo_article' => 'LOGO DI L’ARTÌCULU', # MODIF |
|
| 561 | + 'logo_auteur' => 'LOGO DI L’AUTORE', # MODIF |
|
| 562 | + 'logo_rubrique' => 'LOGO DI A RÙBBRICA', # MODIF |
|
| 563 | + 'logo_site' => 'LOGO DI STU SITU ', # MODIF |
|
| 564 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO STANDARD DI E RÙBBRICHE', # MODIF |
|
| 565 | + 'logo_survol' => 'LOGO PER U ROLLOVER', # MODIF |
|
| 566 | 566 | |
| 567 | - // M |
|
| 568 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Sceglite a basa di dati', |
|
| 569 | - 'module_fichier_langue' => 'Schedariu di lingua', |
|
| 570 | - 'module_raccourci' => 'Accurtatoghju', |
|
| 571 | - 'module_texte_affiche' => 'Testu chì si vede', |
|
| 572 | - 'module_texte_explicatif' => 'Pudete puru inserisce i seguenti accurtatoghji in i mudelli di u vostru situ pùbblicu. |
|
| 567 | + // M |
|
| 568 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Sceglite a basa di dati', |
|
| 569 | + 'module_fichier_langue' => 'Schedariu di lingua', |
|
| 570 | + 'module_raccourci' => 'Accurtatoghju', |
|
| 571 | + 'module_texte_affiche' => 'Testu chì si vede', |
|
| 572 | + 'module_texte_explicatif' => 'Pudete puru inserisce i seguenti accurtatoghji in i mudelli di u vostru situ pùbblicu. |
|
| 573 | 573 | Seranu tradutti in autumàticu in e diverse lingue, basta ch’ellu esisti digià un schedariu di lingua.', |
| 574 | - 'module_texte_traduction' => 'Hè dispunìbule u schedariu di lingua «@module@» in :', |
|
| 575 | - 'mois_non_connu' => 'scunnisciutu', |
|
| 574 | + 'module_texte_traduction' => 'Hè dispunìbule u schedariu di lingua «@module@» in :', |
|
| 575 | + 'mois_non_connu' => 'scunnisciutu', |
|
| 576 | 576 | |
| 577 | - // N |
|
| 578 | - 'nouvelle_version_spip' => 'Hè dispunìbule a versione @version@ di SPIP', # MODIF |
|
| 577 | + // N |
|
| 578 | + 'nouvelle_version_spip' => 'Hè dispunìbule a versione @version@ di SPIP', # MODIF |
|
| 579 | 579 | |
| 580 | - // O |
|
| 581 | - 'onglet_contenu' => 'Cuntenutu', |
|
| 582 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Dichjarà un’altra basa di dati', |
|
| 583 | - 'onglet_discuter' => 'Ragiunà', |
|
| 584 | - 'onglet_interactivite' => 'Interattività', |
|
| 585 | - 'onglet_proprietes' => 'Pruprietà', |
|
| 586 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'attualmente', |
|
| 587 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Sotturùbriche', |
|
| 580 | + // O |
|
| 581 | + 'onglet_contenu' => 'Cuntenutu', |
|
| 582 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Dichjarà un’altra basa di dati', |
|
| 583 | + 'onglet_discuter' => 'Ragiunà', |
|
| 584 | + 'onglet_interactivite' => 'Interattività', |
|
| 585 | + 'onglet_proprietes' => 'Pruprietà', |
|
| 586 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'attualmente', |
|
| 587 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Sotturùbriche', |
|
| 588 | 588 | |
| 589 | - // P |
|
| 590 | - 'page_pas_proxy' => 'Sta pàgina ùn deve passà per u proxy', |
|
| 591 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Sè bisogna, indettate puru i servori o i dumini per chì ùn deve esse impiecatu stu proxy (per esempiu : @exemple@)', |
|
| 592 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Caricamentu di u pacchettu @name@', |
|
| 593 | - 'plugin_charger' => 'Scaricà', |
|
| 594 | - 'plugin_erreur_charger' => 'errore : impussìbule di caricà @zip@', |
|
| 595 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'U cartulare <code>@dest@</code> ùn hà i diritti di scrittura.', |
|
| 596 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Verificate puru i diritti pè stu cartulare (è sè bisogna, create lu), o stallate i schedari cù FTP.', |
|
| 597 | - 'plugin_erreur_zip' => 'fiascu pclzip : errore @status@', |
|
| 598 | - 'plugin_etat_developpement' => 'in corsu di sviluppu', |
|
| 599 | - 'plugin_etat_experimental' => 'sperimentale', |
|
| 600 | - 'plugin_etat_stable' => 'stàbbile', |
|
| 601 | - 'plugin_etat_test' => 'in prova', |
|
| 602 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Impussìbule d’attivà u plugin @plugin@', |
|
| 603 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Sè vo vulete auturizà a stallazione autumàtica di i plugins : ', |
|
| 604 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Sè vo vulete permette a stallazione autumàtica di sta libreria :', |
|
| 605 | - 'plugin_info_automatique2' => 'create puru un cartulare <code>@rep@</code>;', |
|
| 606 | - 'plugin_info_automatique3' => 'verificate chì u servore abbia i diritti di scrittura in stu cartulare.', |
|
| 607 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'da creà à a ràdica di u situ.', |
|
| 608 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'esempi :', |
|
| 609 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Pudete puru stallà plugins cù FTP, in u cartulare <tt>@rep@</tt>', |
|
| 610 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Certi plugins richerenu ancu di pudè trasferisce schedari versu u cartulare <code>lib/</code>, da creà, sè bisogna, à a |
|
| 589 | + // P |
|
| 590 | + 'page_pas_proxy' => 'Sta pàgina ùn deve passà per u proxy', |
|
| 591 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Sè bisogna, indettate puru i servori o i dumini per chì ùn deve esse impiecatu stu proxy (per esempiu : @exemple@)', |
|
| 592 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Caricamentu di u pacchettu @name@', |
|
| 593 | + 'plugin_charger' => 'Scaricà', |
|
| 594 | + 'plugin_erreur_charger' => 'errore : impussìbule di caricà @zip@', |
|
| 595 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'U cartulare <code>@dest@</code> ùn hà i diritti di scrittura.', |
|
| 596 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Verificate puru i diritti pè stu cartulare (è sè bisogna, create lu), o stallate i schedari cù FTP.', |
|
| 597 | + 'plugin_erreur_zip' => 'fiascu pclzip : errore @status@', |
|
| 598 | + 'plugin_etat_developpement' => 'in corsu di sviluppu', |
|
| 599 | + 'plugin_etat_experimental' => 'sperimentale', |
|
| 600 | + 'plugin_etat_stable' => 'stàbbile', |
|
| 601 | + 'plugin_etat_test' => 'in prova', |
|
| 602 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Impussìbule d’attivà u plugin @plugin@', |
|
| 603 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Sè vo vulete auturizà a stallazione autumàtica di i plugins : ', |
|
| 604 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Sè vo vulete permette a stallazione autumàtica di sta libreria :', |
|
| 605 | + 'plugin_info_automatique2' => 'create puru un cartulare <code>@rep@</code>;', |
|
| 606 | + 'plugin_info_automatique3' => 'verificate chì u servore abbia i diritti di scrittura in stu cartulare.', |
|
| 607 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'da creà à a ràdica di u situ.', |
|
| 608 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'esempi :', |
|
| 609 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Pudete puru stallà plugins cù FTP, in u cartulare <tt>@rep@</tt>', |
|
| 610 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Certi plugins richerenu ancu di pudè trasferisce schedari versu u cartulare <code>lib/</code>, da creà, sè bisogna, à a |
|
| 611 | 611 | ràdica di u situ.', |
| 612 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'I vostri plugins :', |
|
| 613 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'i plugins ufficiali', |
|
| 614 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aghjurnà e liste', |
|
| 615 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'o puru ...', |
|
| 616 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Sceglie quì sottu un plugin : SPIP u scaricherà, poi u stallerà in u cartulare <code>@rep@</code>. |
|
| 612 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'I vostri plugins :', |
|
| 613 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'i plugins ufficiali', |
|
| 614 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aghjurnà e liste', |
|
| 615 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'o puru ...', |
|
| 616 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Sceglie quì sottu un plugin : SPIP u scaricherà, poi u stallerà in u cartulare <code>@rep@</code>. |
|
| 617 | 617 | S’ellu ci era digià, serà aghjurnata.', |
| 618 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Stallazione andata à bon’fine', |
|
| 619 | - 'plugin_info_necessite' => 'Bisogna :', |
|
| 620 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'I plugins quì sottu sò caricati è attivati in u schedariu @plugins_dist@.', |
|
| 621 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ùn si ponu disattivà.', |
|
| 622 | - 'plugin_info_telecharger' => 'da scaricà da @url@ è da stallà in @rep@', |
|
| 623 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Aghjurnamentu riesciutu', |
|
| 624 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Librerie stallate', |
|
| 625 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Stu plugin richere a libreria @lib@', |
|
| 626 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Richere u plugin @plugin@ cù omancu a versione @version@.', # MODIF |
|
| 627 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Richere u plugin @plugin@', |
|
| 628 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Richere SPIP cù omancu a versione @version@.', |
|
| 629 | - 'plugin_source' => 'urìgine: ', |
|
| 630 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Stallazione autumàtica', |
|
| 631 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aghjunghje plugins', |
|
| 632 | - 'plugin_zip_active' => 'Continuà per attivà lu', |
|
| 633 | - 'plugin_zip_adresse' => 'rinsignate quì sottu l’indirizzu di un schedariu-zip d’un plugin da scaricà, o puru l’indirizzu d’una lista di plugins.', |
|
| 634 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Indirizzu di u plugin o di a lista ', |
|
| 635 | - 'plugin_zip_content' => 'Cuntene i seguenti schedari (@taille@),<br />pronti à esse stallati in u cartulare <code>@rep@</code>', |
|
| 636 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'U schedariu @zip@ hè statu scumpressu è stallatu.', |
|
| 637 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'U schedariu @zip@ hè statu scumpressu è stallatu in u cartulare @rep@', |
|
| 638 | - 'plugin_zip_installer' => 'Avà u pudete puru stallà.', |
|
| 639 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'U schedariu @zip@ hè statu scaricatu', |
|
| 640 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Nisun plugin attivu.', |
|
| 641 | - 'plugins_actif_un' => 'Un plugin attivu.', |
|
| 642 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plugins attivati.', |
|
| 643 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Attivi', |
|
| 644 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 645 | - 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin dispunìbule.', |
|
| 646 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugin dispunìbuli.', |
|
| 647 | - 'plugins_erreur' => 'Errore in i plugins : @plugins@', |
|
| 648 | - 'plugins_liste' => 'Lista di i plugins', |
|
| 649 | - 'plugins_liste_dist' => 'Plugins chjosi', |
|
| 650 | - 'plugins_recents' => 'Plugins creati di pocu.', |
|
| 651 | - 'plugins_tous_liste' => 'Tutti', |
|
| 652 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Ierarchia', |
|
| 653 | - 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 654 | - 'protocole_ldap' => 'Versione di u protocollu :', |
|
| 618 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Stallazione andata à bon’fine', |
|
| 619 | + 'plugin_info_necessite' => 'Bisogna :', |
|
| 620 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'I plugins quì sottu sò caricati è attivati in u schedariu @plugins_dist@.', |
|
| 621 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ùn si ponu disattivà.', |
|
| 622 | + 'plugin_info_telecharger' => 'da scaricà da @url@ è da stallà in @rep@', |
|
| 623 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Aghjurnamentu riesciutu', |
|
| 624 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Librerie stallate', |
|
| 625 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Stu plugin richere a libreria @lib@', |
|
| 626 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Richere u plugin @plugin@ cù omancu a versione @version@.', # MODIF |
|
| 627 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Richere u plugin @plugin@', |
|
| 628 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Richere SPIP cù omancu a versione @version@.', |
|
| 629 | + 'plugin_source' => 'urìgine: ', |
|
| 630 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Stallazione autumàtica', |
|
| 631 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aghjunghje plugins', |
|
| 632 | + 'plugin_zip_active' => 'Continuà per attivà lu', |
|
| 633 | + 'plugin_zip_adresse' => 'rinsignate quì sottu l’indirizzu di un schedariu-zip d’un plugin da scaricà, o puru l’indirizzu d’una lista di plugins.', |
|
| 634 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Indirizzu di u plugin o di a lista ', |
|
| 635 | + 'plugin_zip_content' => 'Cuntene i seguenti schedari (@taille@),<br />pronti à esse stallati in u cartulare <code>@rep@</code>', |
|
| 636 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'U schedariu @zip@ hè statu scumpressu è stallatu.', |
|
| 637 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'U schedariu @zip@ hè statu scumpressu è stallatu in u cartulare @rep@', |
|
| 638 | + 'plugin_zip_installer' => 'Avà u pudete puru stallà.', |
|
| 639 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'U schedariu @zip@ hè statu scaricatu', |
|
| 640 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Nisun plugin attivu.', |
|
| 641 | + 'plugins_actif_un' => 'Un plugin attivu.', |
|
| 642 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plugins attivati.', |
|
| 643 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Attivi', |
|
| 644 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 645 | + 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin dispunìbule.', |
|
| 646 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugin dispunìbuli.', |
|
| 647 | + 'plugins_erreur' => 'Errore in i plugins : @plugins@', |
|
| 648 | + 'plugins_liste' => 'Lista di i plugins', |
|
| 649 | + 'plugins_liste_dist' => 'Plugins chjosi', |
|
| 650 | + 'plugins_recents' => 'Plugins creati di pocu.', |
|
| 651 | + 'plugins_tous_liste' => 'Tutti', |
|
| 652 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Ierarchia', |
|
| 653 | + 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 654 | + 'protocole_ldap' => 'Versione di u protocollu :', |
|
| 655 | 655 | |
| 656 | - // R |
|
| 657 | - 'repertoire_plugins' => 'Cartulare :', |
|
| 658 | - 'required' => '[Ubbligatoriu]', # MODIF |
|
| 656 | + // R |
|
| 657 | + 'repertoire_plugins' => 'Cartulare :', |
|
| 658 | + 'required' => '[Ubbligatoriu]', # MODIF |
|
| 659 | 659 | |
| 660 | - // S |
|
| 661 | - 'sans_heure' => 'Senza l’ore', |
|
| 662 | - 'statut_admin_restreint' => '(ammin parziale)', # MODIF |
|
| 660 | + // S |
|
| 661 | + 'sans_heure' => 'Senza l’ore', |
|
| 662 | + 'statut_admin_restreint' => '(ammin parziale)', # MODIF |
|
| 663 | 663 | |
| 664 | - // T |
|
| 665 | - 'taille_cache_image' => 'L’imàgini create in autumàticu da SPIP (figurette di i ducumenti, tìtuli in furmatu gràficu, |
|
| 664 | + // T |
|
| 665 | + 'taille_cache_image' => 'L’imàgini create in autumàticu da SPIP (figurette di i ducumenti, tìtuli in furmatu gràficu, |
|
| 666 | 666 | funzioni matemàtiche in furmatu TeX...) occupanu in u cartulare @dir@ in tuttu @taille@.', |
| 667 | - 'taille_cache_octets' => 'U cartulare di cache occupa attualmente @octets@ nant’à u discu.', # MODIF |
|
| 668 | - 'taille_cache_vide' => 'U cache hè viotu.', |
|
| 669 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Taglia di u cartulare di cache', |
|
| 670 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artìculu prupostu per a pubblicazione.', |
|
| 671 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certi servori LDAP ùn accettanu nisun accessu anònimu. In stu casu, si deve specificà |
|
| 667 | + 'taille_cache_octets' => 'U cartulare di cache occupa attualmente @octets@ nant’à u discu.', # MODIF |
|
| 668 | + 'taille_cache_vide' => 'U cache hè viotu.', |
|
| 669 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Taglia di u cartulare di cache', |
|
| 670 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artìculu prupostu per a pubblicazione.', |
|
| 671 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certi servori LDAP ùn accettanu nisun accessu anònimu. In stu casu, si deve specificà |
|
| 672 | 672 | un còdice d’accessu iniziale di modu à pudè dopu ricircà infurmazioni in l’annuariu. |
| 673 | 673 | Ma sia cum’ella sia, i seguenti campi puderanu esse lasciati vioti.', |
| 674 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Sta cumanda sguassa u cuntenutu <i>sanu sanu</i> di a basa di dati, |
|
| 674 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Sta cumanda sguassa u cuntenutu <i>sanu sanu</i> di a basa di dati, |
|
| 675 | 675 | compresi <i>tutti</i> i login di i scrittori è amministratori. Dopu avè la eseguita, vi tuccherà à rilancià a prucedura di stallazione |
| 676 | 676 | per turnà à creà una nova basa di dati è un primu ID amministrativu.', |
| 677 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(S’ellu hè stallatu l’annuariu nant’à listessa màcchina chè stu situ web, à colpu sicuru deve esse "localhost".)', |
|
| 678 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Hè statu aghjuntu à l’artìculu u seguente autore :', |
|
| 679 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Sè vo avete accessu à un annuariu (LDAP), u pudete puru aduprà da impurtà in autumàticu utilizatori sottu SPIP.', |
|
| 680 | - 'texte_article_statut' => 'St’artìculu hè :', |
|
| 681 | - 'texte_article_virtuel' => 'Artìculu virtuale', |
|
| 682 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artìculu virtuale :</b> artìculu riferitu in u vostru situ SPIP, ma rindirizzatu versu un’altru URL. |
|
| 677 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(S’ellu hè stallatu l’annuariu nant’à listessa màcchina chè stu situ web, à colpu sicuru deve esse "localhost".)', |
|
| 678 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Hè statu aghjuntu à l’artìculu u seguente autore :', |
|
| 679 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Sè vo avete accessu à un annuariu (LDAP), u pudete puru aduprà da impurtà in autumàticu utilizatori sottu SPIP.', |
|
| 680 | + 'texte_article_statut' => 'St’artìculu hè :', |
|
| 681 | + 'texte_article_virtuel' => 'Artìculu virtuale', |
|
| 682 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artìculu virtuale :</b> artìculu riferitu in u vostru situ SPIP, ma rindirizzatu versu un’altru URL. |
|
| 683 | 683 | Per caccià u rindirizzamentu, sguassate puru l’URL quì sopra.', |
| 684 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nisun risultatu per "@cherche_auteur@"', |
|
| 685 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Stu situ vi pò furnisce in permanenza a lista di i scrittori cunnessi, cusì vi permette |
|
| 684 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nisun risultatu per "@cherche_auteur@"', |
|
| 685 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Stu situ vi pò furnisce in permanenza a lista di i scrittori cunnessi, cusì vi permette |
|
| 686 | 686 | di scambià messagi in tempu reale. Pudete puru decide d’ùn cumparisce micca in quella lista (vale à dì |
| 687 | 687 | chì state invisìbule da l’altri utilizatori).', |
| 688 | - 'texte_auteurs' => 'L’AUTORI', |
|
| 689 | - 'texte_choix_base_1' => 'Sceglite a basa di dati :', |
|
| 690 | - 'texte_choix_base_2' => 'U servore SQL cuntene parechje base di dati.', |
|
| 691 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Sceglite</b> quella ch`vi hè stata attribuita da u vostru òspite :', |
|
| 692 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefissu di e tàvule :', |
|
| 693 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elementu', |
|
| 694 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementi', |
|
| 695 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Cuntrullate puru quì sottu e sferenze trà e duie versioni di u testu ; pudete dinù ancu cupià |
|
| 688 | + 'texte_auteurs' => 'L’AUTORI', |
|
| 689 | + 'texte_choix_base_1' => 'Sceglite a basa di dati :', |
|
| 690 | + 'texte_choix_base_2' => 'U servore SQL cuntene parechje base di dati.', |
|
| 691 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Sceglite</b> quella ch`vi hè stata attribuita da u vostru òspite :', |
|
| 692 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefissu di e tàvule :', |
|
| 693 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elementu', |
|
| 694 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementi', |
|
| 695 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Cuntrullate puru quì sottu e sferenze trà e duie versioni di u testu ; pudete dinù ancu cupià |
|
| 696 | 696 | e vostre mudìfiche, è poi riprincipià.', |
| 697 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Cunsultate puru l’infurmazioni furnite da u vostru òspite : Ci deve esse u servore di basa di dati è i vostri còdici persunali |
|
| 697 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Cunsultate puru l’infurmazioni furnite da u vostru òspite : Ci deve esse u servore di basa di dati è i vostri còdici persunali |
|
| 698 | 698 | da pudè ci accede.', |
| 699 | - 'texte_contenu_article' => '(Cuntenutu di l’artìculu in qualchì parulla.)', |
|
| 700 | - 'texte_contenu_articles' => 'Secondu u mudellu sceltu per u vostru situ, pudete puru decide chì certi elementi di l’artìculi ùn sò da usà. |
|
| 699 | + 'texte_contenu_article' => '(Cuntenutu di l’artìculu in qualchì parulla.)', |
|
| 700 | + 'texte_contenu_articles' => 'Secondu u mudellu sceltu per u vostru situ, pudete puru decide chì certi elementi di l’artìculi ùn sò da usà. |
|
| 701 | 701 | Aduprate puru a lista quì sottu per rinsignà qualessi sò dispunìbuli.', |
| 702 | - 'texte_crash_base' => 'Sì a vostra basa di dati hè scundisata, pudete puru pruvà una ricuperazione autumàtica.', |
|
| 703 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Prima di pudè scrive artìculi,<br /> vi tocca à creà una rùbbrica.', |
|
| 704 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DI CREAZIONE DI L’ARTÌCULU :', |
|
| 705 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Data di creazione :', # on ajoute le ":" |
|
| 706 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data di ùltima scrittura :', |
|
| 707 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ùn fà vede a data di ùltima scrittura.', |
|
| 708 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DI PUBBLICAZIONE :', |
|
| 709 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Data di publicazione in ligna :', |
|
| 710 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Discrizzione corta', |
|
| 711 | - 'texte_effacer_base' => 'Sguassà a basa di dati SPIP', |
|
| 712 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Sguassà e statìstiche', |
|
| 713 | - 'texte_en_cours_validation' => 'L’artìculi è i dispacci quì sottu sò pruposti à a pubblicazione. Date puru u vostru parè usendu i fori chì seguitanu |
|
| 702 | + 'texte_crash_base' => 'Sì a vostra basa di dati hè scundisata, pudete puru pruvà una ricuperazione autumàtica.', |
|
| 703 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Prima di pudè scrive artìculi,<br /> vi tocca à creà una rùbbrica.', |
|
| 704 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DI CREAZIONE DI L’ARTÌCULU :', |
|
| 705 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Data di creazione :', # on ajoute le ":" |
|
| 706 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data di ùltima scrittura :', |
|
| 707 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ùn fà vede a data di ùltima scrittura.', |
|
| 708 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DI PUBBLICAZIONE :', |
|
| 709 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Data di publicazione in ligna :', |
|
| 710 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Discrizzione corta', |
|
| 711 | + 'texte_effacer_base' => 'Sguassà a basa di dati SPIP', |
|
| 712 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Sguassà e statìstiche', |
|
| 713 | + 'texte_en_cours_validation' => 'L’artìculi è i dispacci quì sottu sò pruposti à a pubblicazione. Date puru u vostru parè usendu i fori chì seguitanu |
|
| 714 | 714 | ogni artìculu o dispacciu.', # MODIF |
| 715 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pudete puru arricchisce a paginatura di u vostru testu usendu l’«accurtatoghji tipugràfichi».', |
|
| 716 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Deve SPIP creà i schedari speciali <tt>.htpasswd</tt> è <tt>.htpasswd-admin</tt> in u cartulare @dossier@ ?</b><p> |
|
| 715 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pudete puru arricchisce a paginatura di u vostru testu usendu l’«accurtatoghji tipugràfichi».', |
|
| 716 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Deve SPIP creà i schedari speciali <tt>.htpasswd</tt> è <tt>.htpasswd-admin</tt> in u cartulare @dossier@ ?</b><p> |
|
| 717 | 717 | Sti schedari ponu ghjuvà pè limità l’accessu à l’autori è à l’amministratori in certe parti di u situ (per esempiu, per un prugrammu esternu |
| 718 | 718 | di statìstiche).<p> Sè vo ùn ne avete bisognu, lasciate puru u valore predefinitu (nisuna creazione di schedariu).</p>', # MODIF |
| 719 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'U sistema v’hà da creà un accessu persunale à u situ.', |
|
| 720 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : s’ellu si tratta di ristallazione è chì u vostru accessu viaghja sempre, pudete puru', # MODIF |
|
| 721 | - 'texte_introductif_article' => 'Testu d’intruduzzione di l’artìculu', |
|
| 722 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Hè cunsigliatu d’aduprà pè u vostru situ u santacroce universale (<tt>utf-8</tt>) : permette di vede i testi |
|
| 719 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'U sistema v’hà da creà un accessu persunale à u situ.', |
|
| 720 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : s’ellu si tratta di ristallazione è chì u vostru accessu viaghja sempre, pudete puru', # MODIF |
|
| 721 | + 'texte_introductif_article' => 'Testu d’intruduzzione di l’artìculu', |
|
| 722 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Hè cunsigliatu d’aduprà pè u vostru situ u santacroce universale (<tt>utf-8</tt>) : permette di vede i testi |
|
| 723 | 723 | in tutte e lingue è ùn pone più prublemi di cumpatibilità cù i navigatori muderni.', |
| 724 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'U vostru situ hà attualmente u ghjocu di caràtteri :', |
|
| 725 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'S’ella ùn currisponde à a realità di i vostri dati (per esempiu, per via d’una ricuperazione di a basa di dati), |
|
| 724 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'U vostru situ hà attualmente u ghjocu di caràtteri :', |
|
| 725 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'S’ella ùn currisponde à a realità di i vostri dati (per esempiu, per via d’una ricuperazione di a basa di dati), |
|
| 726 | 726 | o <em>sè vo smarrate u situ</em> vulendu principià cù un altru ghjocu di caràtteri, rinsignate puru quì stu nuvellu ghjocu :', |
| 727 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Lascià viotu per un accessu anònimu, o inserisce u percorsu sanu sanu, per esempiu «<tt>uid=paoli, ou=users, |
|
| 727 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Lascià viotu per un accessu anònimu, o inserisce u percorsu sanu sanu, per esempiu «<tt>uid=paoli, ou=users, |
|
| 728 | 728 | dc=u-mo-duminiu, dc=com</tt> ».)', |
| 729 | - 'texte_login_precaution' => 'Attenti ! Questu hè u login cun chì site cunnessu avà. Aduprate stu furmulariu cù assai cura ...', |
|
| 730 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'A messageria permette à i scrittori di u situ di cumunicà frà elli direttamente in u spaziu privatu. |
|
| 729 | + 'texte_login_precaution' => 'Attenti ! Questu hè u login cun chì site cunnessu avà. Aduprate stu furmulariu cù assai cura ...', |
|
| 730 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'A messageria permette à i scrittori di u situ di cumunicà frà elli direttamente in u spaziu privatu. |
|
| 731 | 731 | A messageria hè assuciata à un agenda..', |
| 732 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Avete aghjurnatu u schedariu SPIP. Vi tocca avà à aghjurnà a basa di dati.', |
|
| 733 | - 'texte_modifier_article' => 'Mudificà l’artìculu :', |
|
| 734 | - 'texte_multilinguisme' => 'Sè vo vulete gestisce artìculi in parechje lingue, con un sistema di navigazione cumplessu, pudete puru aghjunghje un menù |
|
| 732 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Avete aghjurnatu u schedariu SPIP. Vi tocca avà à aghjurnà a basa di dati.', |
|
| 733 | + 'texte_modifier_article' => 'Mudificà l’artìculu :', |
|
| 734 | + 'texte_multilinguisme' => 'Sè vo vulete gestisce artìculi in parechje lingue, con un sistema di navigazione cumplessu, pudete puru aghjunghje un menù |
|
| 735 | 735 | di scelta di lingua in l’artìculi è/o in e rùbbriche, secondu cum’ellu hè strutturatu u vostru situ.', # MODIF |
| 736 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Pudete dinù attivà un sistema di gestione di lee frà e diverse traduzzioni d’un artìculu.', # MODIF |
|
| 737 | - 'texte_non_compresse' => '<i>micca cumpressu</i> (u vostru servore ùn pussede micca sta funziunalità)', |
|
| 738 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avete stallatu una nova versione di SPIP.', |
|
| 739 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Sta nova versione richere un aghjurnamentu più impurtante chè di règula. Sè vo site u webmaestru di u situ, |
|
| 736 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Pudete dinù attivà un sistema di gestione di lee frà e diverse traduzzioni d’un artìculu.', # MODIF |
|
| 737 | + 'texte_non_compresse' => '<i>micca cumpressu</i> (u vostru servore ùn pussede micca sta funziunalità)', |
|
| 738 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avete stallatu una nova versione di SPIP.', |
|
| 739 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Sta nova versione richere un aghjurnamentu più impurtante chè di règula. Sè vo site u webmaestru di u situ, |
|
| 740 | 740 | sguassate puru u schedariu @connect@ è ripigliate a stallazione di modu d’aghjurnà dinù i vostri paràmetri di cunnessione à a basa di dati.<p> |
| 741 | 741 | (NB : sè vo vi site scurdatu di i paràmetri di cunnessione, leghjite torna u schedariu @connect@ prima di sguassà lu ...)</p>', # MODIF |
| 742 | - 'texte_operation_echec' => 'Turnate puru à a pàgina di prima, sceglite una basa di dati o create ne una nova. Verificate l’infurmazioni furnite da u vostru òspite.', |
|
| 743 | - 'texte_plus_trois_car' => 'più di trè caràtteri', |
|
| 744 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'PArechji autori trovi per "@cherche_auteur@" :', |
|
| 745 | - 'texte_port_annuaire' => '(Di règula cunvene U valore predefinitu.)', |
|
| 746 | - 'texte_presente_plugin' => 'Sta pàgina dà a lista di i plugins dispunìbuli nant’à u situ. Pudete puru attivà i plugins scelti clicchendu in a casella currispundente.', |
|
| 747 | - 'texte_proposer_publication' => 'Compiu l’artìculu,<br /> pudete puru prupone ne a so pubblicazione.', |
|
| 748 | - 'texte_proxy' => 'In certi casi (intranet, reti prutette ...), si pò accede à i siti alluntanati (ducumentazione di SPIP, siti sindicati, ecc.) unicamente |
|
| 742 | + 'texte_operation_echec' => 'Turnate puru à a pàgina di prima, sceglite una basa di dati o create ne una nova. Verificate l’infurmazioni furnite da u vostru òspite.', |
|
| 743 | + 'texte_plus_trois_car' => 'più di trè caràtteri', |
|
| 744 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'PArechji autori trovi per "@cherche_auteur@" :', |
|
| 745 | + 'texte_port_annuaire' => '(Di règula cunvene U valore predefinitu.)', |
|
| 746 | + 'texte_presente_plugin' => 'Sta pàgina dà a lista di i plugins dispunìbuli nant’à u situ. Pudete puru attivà i plugins scelti clicchendu in a casella currispundente.', |
|
| 747 | + 'texte_proposer_publication' => 'Compiu l’artìculu,<br /> pudete puru prupone ne a so pubblicazione.', |
|
| 748 | + 'texte_proxy' => 'In certi casi (intranet, reti prutette ...), si pò accede à i siti alluntanati (ducumentazione di SPIP, siti sindicati, ecc.) unicamente |
|
| 749 | 749 | frà un <i>proxy HTTP</i>. In stu casu, rinsignate ne puru l’indirizzu, cù u furmatu @proxy_en_cours@. Di règula sta casella hè lasciata viota.', |
| 750 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Cumu si deve cumpurtà SPIP cù l’artìculi chì anu una data di pubblicazione futura ?', |
|
| 751 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ùn vi scurdate di sceglie bè stu campu]', |
|
| 752 | - 'texte_recalcul_page' => 'Sè vo vulete ricaricà una sola pàgina, andate piuttostu in u spaziu pùbblicu è cliccate puru nant’à «ricaricà».', |
|
| 753 | - 'texte_recuperer_base' => 'Riparà a basa di dati', |
|
| 754 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'artìculu riferitu in u vostru situ SPIP, ma cun rindirizzamentu versu un’altra URL.', |
|
| 755 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quandu certe richieste SQL fiascanu di manera ripetuta è senza tante ragioni, pò accade ch’ella sia colpa di a basa stessa.</b><p> |
|
| 750 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Cumu si deve cumpurtà SPIP cù l’artìculi chì anu una data di pubblicazione futura ?', |
|
| 751 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ùn vi scurdate di sceglie bè stu campu]', |
|
| 752 | + 'texte_recalcul_page' => 'Sè vo vulete ricaricà una sola pàgina, andate piuttostu in u spaziu pùbblicu è cliccate puru nant’à «ricaricà».', |
|
| 753 | + 'texte_recuperer_base' => 'Riparà a basa di dati', |
|
| 754 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'artìculu riferitu in u vostru situ SPIP, ma cun rindirizzamentu versu un’altra URL.', |
|
| 755 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quandu certe richieste SQL fiascanu di manera ripetuta è senza tante ragioni, pò accade ch’ella sia colpa di a basa stessa.</b><p> |
|
| 756 | 756 | U vostru servore SQL hè capace di riparà e so tàvule scundisate pè sfurtuna. Pudete tandu pruvà sta riparazione; in casu ch’ella fiaschi, |
| 757 | 757 | tenite vi puru una copia di u messagiu chì si vede, è chì cuntene forse preziose infurmazioni...</p><p> |
| 758 | 758 | S’ellu ferma u prublemu, cuntattate puru u webmaestru.</p>', # MODIF |
| 759 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Pudete puru sceglie quì sottu a «lingua predefinita» di u situ. Sta scelta ùn vi forza - ancu di grazia ! - |
|
| 759 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Pudete puru sceglie quì sottu a «lingua predefinita» di u situ. Sta scelta ùn vi forza - ancu di grazia ! - |
|
| 760 | 760 | à scrive l’artìculi in sta lingua, ma permette di definisce : |
| 761 | 761 | <ul><li> u furmatu predefinitu di e date nant’à u situ pùbblicu;</li> |
| 762 | 762 | <li> a natura di u mutore tipugràficu ch’ellu deve aduprà SPIP per a messa in forma di u testu;</li> |
| 763 | 763 | <li> a lingua aduprata in e finestre di diàlogu di u situ pùbblicu;</li> |
| 764 | 764 | <li> a lingua predefinita in u spaziu pùbblicu riservatu à l’amministrazione.</li></ul>', |
| 765 | - 'texte_sous_titre' => 'Sottutìtulu', |
|
| 766 | - 'texte_statistiques_visites' => '(aste scure : dumèniche / curva scura : evuluzione di a media)', |
|
| 767 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'in attesa di cunvalidazione', |
|
| 768 | - 'texte_statut_publies' => 'pubblicati in ligna', |
|
| 769 | - 'texte_statut_refuses' => 'rifiutati', |
|
| 770 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Aduprà sta cumanda per sguassà tutti i schedari presenti in u cache SPIP. Quessa permette per esempiu di furzà |
|
| 765 | + 'texte_sous_titre' => 'Sottutìtulu', |
|
| 766 | + 'texte_statistiques_visites' => '(aste scure : dumèniche / curva scura : evuluzione di a media)', |
|
| 767 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'in attesa di cunvalidazione', |
|
| 768 | + 'texte_statut_publies' => 'pubblicati in ligna', |
|
| 769 | + 'texte_statut_refuses' => 'rifiutati', |
|
| 770 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Aduprà sta cumanda per sguassà tutti i schedari presenti in u cache SPIP. Quessa permette per esempiu di furzà |
|
| 771 | 771 | u ricaricamentu di tuttu e pàgine sè vo avete fattu mudìfiche impurtanti nant`à a gràfica o a struttura di u situ.', |
| 772 | - 'texte_sur_titre' => 'Sottutìtulu', |
|
| 773 | - 'texte_table_ok' => ' : sta tàvula hè OK.', |
|
| 774 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Prova di riparazione', |
|
| 775 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Pruvà una riparazione di a basa di dati', |
|
| 776 | - 'texte_test_proxy' => 'Per fà una prova di stu proxy, rinsignate quì l’indirizzu di un situ Web da pruvà.', |
|
| 777 | - 'texte_titre_02' => 'Tìtulu :', |
|
| 778 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Tìtulu</b> [Ubbligatoriu]', |
|
| 779 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ hà travagliatu nant’à st’artìculu @date_diff@ minuti fà', |
|
| 780 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'S’ella accade à spessu chì parechji scrittori travaglinu nant’à listessu artìculu, u sistema pò signalà l’artìculi |
|
| 772 | + 'texte_sur_titre' => 'Sottutìtulu', |
|
| 773 | + 'texte_table_ok' => ' : sta tàvula hè OK.', |
|
| 774 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Prova di riparazione', |
|
| 775 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Pruvà una riparazione di a basa di dati', |
|
| 776 | + 'texte_test_proxy' => 'Per fà una prova di stu proxy, rinsignate quì l’indirizzu di un situ Web da pruvà.', |
|
| 777 | + 'texte_titre_02' => 'Tìtulu :', |
|
| 778 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Tìtulu</b> [Ubbligatoriu]', |
|
| 779 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ hà travagliatu nant’à st’artìculu @date_diff@ minuti fà', |
|
| 780 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'S’ella accade à spessu chì parechji scrittori travaglinu nant’à listessu artìculu, u sistema pò signalà l’artìculi |
|
| 781 | 781 | «aperti» di pocu, di modu ch’elle ùn sianu fatte parechje mudìfiche à listessu tempu. Sta scelta hè predefinita disattivata per ùn |
| 782 | 782 | creà micca messagi d’avertimentu in quantità.', |
| 783 | - 'texte_vide' => 'viotu', |
|
| 784 | - 'texte_vider_cache' => 'Sviutà u cache', |
|
| 785 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantenimentu tècnicu', |
|
| 786 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantenimentu tècnicu', |
|
| 787 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Aghjunghje un autore', |
|
| 788 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Vede l’artìculi', |
|
| 789 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Vede u statu di e traduzzioni per e seguenti lingue :', |
|
| 790 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AGHJUNGHJE UN AUTORE : ', |
|
| 791 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dentr’à a rùbbrica', |
|
| 792 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTORE NÙMERU', |
|
| 793 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ nùmeru :', |
|
| 794 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Zifra</b> [Ubbligatoria]<br />', |
|
| 795 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Nutìfiche', |
|
| 796 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'In u spaziu privatu', |
|
| 797 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Nant’à u situ pùbblicu', |
|
| 798 | - 'titre_config_fonctions' => 'Cunfigurazione di u situ', |
|
| 799 | - 'titre_config_langage' => 'Cunfigurà a lingua', |
|
| 800 | - 'titre_configuration' => 'Cunfigurazione di u situ', |
|
| 801 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Cunfigurà e vostre preferenze', |
|
| 802 | - 'titre_conflit_edition' => 'Cunflittu à tempu à l’edizione', |
|
| 803 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opzioni : <b>A vostra cunnessione LDAP</b>', |
|
| 804 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUPPU DI PARULLE :', |
|
| 805 | - 'titre_langue_article' => 'Lingua di l’artìculu', |
|
| 806 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Lingua di a rùbbrica', |
|
| 807 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA È TRADUZZIONI DI L’ARTÌCULU', |
|
| 808 | - 'titre_les_articles' => 'L’ARTÌCULI', |
|
| 809 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Messageria è agenda', |
|
| 810 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigà in u situ ...', |
|
| 811 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nuvella rùbbrica', |
|
| 812 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RÙBBRICA NÙMERU :', |
|
| 813 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Mudificà : @titre@', |
|
| 814 | - 'titre_page_articles_page' => 'L’artìculi', |
|
| 815 | - 'titre_page_articles_tous' => 'U situ sanu', |
|
| 816 | - 'titre_page_calendrier' => 'Almanaccu @nom_mois@ @annee@', |
|
| 817 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Cunfigurazione di u situ', |
|
| 818 | - 'titre_page_delete_all' => 'sguassamentu tutale senza ritornu', |
|
| 819 | - 'titre_page_recherche' => 'Risultati di a ricerca @recherche@', |
|
| 820 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statìstiche (lee versu u vostru situ)', |
|
| 821 | - 'titre_page_upgrade' => 'Aghjurnamentu di SPIP', |
|
| 822 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Pubblicazione di l’artìculi postdatati', |
|
| 823 | - 'titre_reparation' => 'Riparazione', |
|
| 824 | - 'titre_suivi_petition' => 'Guardia di e petizioni', |
|
| 825 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 826 | - 'trad_article_traduction' => 'Tutte e versioni di st’artìculu :', |
|
| 827 | - 'trad_delier' => 'Ùn alleà più st’artìculu à e so traduzzioni', # MODIF |
|
| 828 | - 'trad_lier' => 'St’artìculu hè una traduzzione di l’artìculu nùmeru :', |
|
| 829 | - 'trad_new' => 'Scrive una nova traduzzione di l’artìculu', # MODIF |
|
| 783 | + 'texte_vide' => 'viotu', |
|
| 784 | + 'texte_vider_cache' => 'Sviutà u cache', |
|
| 785 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantenimentu tècnicu', |
|
| 786 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantenimentu tècnicu', |
|
| 787 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Aghjunghje un autore', |
|
| 788 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Vede l’artìculi', |
|
| 789 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Vede u statu di e traduzzioni per e seguenti lingue :', |
|
| 790 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AGHJUNGHJE UN AUTORE : ', |
|
| 791 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dentr’à a rùbbrica', |
|
| 792 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTORE NÙMERU', |
|
| 793 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ nùmeru :', |
|
| 794 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Zifra</b> [Ubbligatoria]<br />', |
|
| 795 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Nutìfiche', |
|
| 796 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'In u spaziu privatu', |
|
| 797 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Nant’à u situ pùbblicu', |
|
| 798 | + 'titre_config_fonctions' => 'Cunfigurazione di u situ', |
|
| 799 | + 'titre_config_langage' => 'Cunfigurà a lingua', |
|
| 800 | + 'titre_configuration' => 'Cunfigurazione di u situ', |
|
| 801 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Cunfigurà e vostre preferenze', |
|
| 802 | + 'titre_conflit_edition' => 'Cunflittu à tempu à l’edizione', |
|
| 803 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opzioni : <b>A vostra cunnessione LDAP</b>', |
|
| 804 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUPPU DI PARULLE :', |
|
| 805 | + 'titre_langue_article' => 'Lingua di l’artìculu', |
|
| 806 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Lingua di a rùbbrica', |
|
| 807 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA È TRADUZZIONI DI L’ARTÌCULU', |
|
| 808 | + 'titre_les_articles' => 'L’ARTÌCULI', |
|
| 809 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Messageria è agenda', |
|
| 810 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigà in u situ ...', |
|
| 811 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nuvella rùbbrica', |
|
| 812 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RÙBBRICA NÙMERU :', |
|
| 813 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Mudificà : @titre@', |
|
| 814 | + 'titre_page_articles_page' => 'L’artìculi', |
|
| 815 | + 'titre_page_articles_tous' => 'U situ sanu', |
|
| 816 | + 'titre_page_calendrier' => 'Almanaccu @nom_mois@ @annee@', |
|
| 817 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Cunfigurazione di u situ', |
|
| 818 | + 'titre_page_delete_all' => 'sguassamentu tutale senza ritornu', |
|
| 819 | + 'titre_page_recherche' => 'Risultati di a ricerca @recherche@', |
|
| 820 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statìstiche (lee versu u vostru situ)', |
|
| 821 | + 'titre_page_upgrade' => 'Aghjurnamentu di SPIP', |
|
| 822 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Pubblicazione di l’artìculi postdatati', |
|
| 823 | + 'titre_reparation' => 'Riparazione', |
|
| 824 | + 'titre_suivi_petition' => 'Guardia di e petizioni', |
|
| 825 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 826 | + 'trad_article_traduction' => 'Tutte e versioni di st’artìculu :', |
|
| 827 | + 'trad_delier' => 'Ùn alleà più st’artìculu à e so traduzzioni', # MODIF |
|
| 828 | + 'trad_lier' => 'St’artìculu hè una traduzzione di l’artìculu nùmeru :', |
|
| 829 | + 'trad_new' => 'Scrive una nova traduzzione di l’artìculu', # MODIF |
|
| 830 | 830 | |
| 831 | - // U |
|
| 832 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errore : u ghjocu di caràtteri @charset@ ùn hè presente.', |
|
| 831 | + // U |
|
| 832 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errore : u ghjocu di caràtteri @charset@ ùn hè presente.', |
|
| 833 | 833 | |
| 834 | - // V |
|
| 835 | - 'version' => 'Versione :' |
|
| 834 | + // V |
|
| 835 | + 'version' => 'Versione :' |
|
| 836 | 836 | ); |
@@ -4,410 +4,410 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Aktivigi la kromprogramon', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Afiŝado', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Tiu ĉi parto de la rethelpilo ankoraŭ ne disponeblas en tiu ĉi lingvo.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Nuligi serĉon', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Aŭtoro :', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Malpermesata aliro.', |
|
| 19 | - 'avis_article_modifie' => 'Atentu, @nom_auteur_modif@ laboris pri tiu artikolo antaŭ @date_diff@ minutoj', |
|
| 20 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Neniu rezulto.', |
|
| 21 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Ne eblas konektiĝi al la datumbazo @base@.', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'La alirvojo, kiun vi elektis, ', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'ne ŝajnas taŭgi. Bonvolu reveni al la antaŭa paĝo kaj kontroli la entajpitajn datenojn.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Konektiĝo al SQL-servilo malsukcesis.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Revenu al la antaŭa paĝo, kaj kontrolu entajpitajn datenojn.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Ĉe multaj serviloj, vi devas <b>peti</b> aktivigon de via aliro al SQL-datumbazo antaŭ ol uzi ĝin. Se vi ne povas konektiĝi, kontrolu ke vi ja faris tiun ĉi demarŝon.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La datenbazo ne povis esti kreita.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'La nomo de la datumbazo enhaveblas nur literoj, ciferoj kaj haltostrekoj', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Konektiĝo al LDAP-servilo malsukcesis.', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Revenu al la antaŭa paĝo, kaj kontrolu la entajpitajn datenojn. ', |
|
| 31 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Eventuale, provu ne uzi LDAP-materialon por importi uzantojn.', |
|
| 32 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atentu ! Tiu ĉi rubriko enhavas @contient_breves@ fulm-informon @scb@ : se vi translokas ĝin, bonvolu noĉi tiun por-konfirman noĉujon. ', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL-konekta eraro ', |
|
| 34 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Malpermesata aliro</b> <div>SPIP jam estas instalita.</div>', |
|
| 35 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalprogramo ne sukcesis legi la nomojn de la instalitaj datenbazoj.', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Aŭ neniu datenbazo disponeblas, aŭ la funkcio ebliganta listigi datenbazojn estis malaktivigita pro sekuraj kialoj (tio ja okazas ĉe multaj retejoj-gastigantoj).', |
|
| 37 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Okaze de la dua alternativo, eble uzeblos datenbazo nomita per via salutnomo :', |
|
| 38 | - 'avis_non_acces_page' => 'Vi ne havas alir-rajton al tiu paĝo.', |
|
| 39 | - 'avis_operation_echec' => 'La ago malsukcesis.', |
|
| 40 | - 'avis_operation_impossible' => 'Faro ne ebla', |
|
| 41 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENTU, forviŝo de datenoj estas definitiva', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Aktivigi la kromprogramon', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Afiŝado', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Tiu ĉi parto de la rethelpilo ankoraŭ ne disponeblas en tiu ĉi lingvo.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Nuligi serĉon', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Aŭtoro :', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Malpermesata aliro.', |
|
| 19 | + 'avis_article_modifie' => 'Atentu, @nom_auteur_modif@ laboris pri tiu artikolo antaŭ @date_diff@ minutoj', |
|
| 20 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Neniu rezulto.', |
|
| 21 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Ne eblas konektiĝi al la datumbazo @base@.', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'La alirvojo, kiun vi elektis, ', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'ne ŝajnas taŭgi. Bonvolu reveni al la antaŭa paĝo kaj kontroli la entajpitajn datenojn.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Konektiĝo al SQL-servilo malsukcesis.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Revenu al la antaŭa paĝo, kaj kontrolu entajpitajn datenojn.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Ĉe multaj serviloj, vi devas <b>peti</b> aktivigon de via aliro al SQL-datumbazo antaŭ ol uzi ĝin. Se vi ne povas konektiĝi, kontrolu ke vi ja faris tiun ĉi demarŝon.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La datenbazo ne povis esti kreita.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'La nomo de la datumbazo enhaveblas nur literoj, ciferoj kaj haltostrekoj', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Konektiĝo al LDAP-servilo malsukcesis.', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Revenu al la antaŭa paĝo, kaj kontrolu la entajpitajn datenojn. ', |
|
| 31 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Eventuale, provu ne uzi LDAP-materialon por importi uzantojn.', |
|
| 32 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atentu ! Tiu ĉi rubriko enhavas @contient_breves@ fulm-informon @scb@ : se vi translokas ĝin, bonvolu noĉi tiun por-konfirman noĉujon. ', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL-konekta eraro ', |
|
| 34 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Malpermesata aliro</b> <div>SPIP jam estas instalita.</div>', |
|
| 35 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalprogramo ne sukcesis legi la nomojn de la instalitaj datenbazoj.', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Aŭ neniu datenbazo disponeblas, aŭ la funkcio ebliganta listigi datenbazojn estis malaktivigita pro sekuraj kialoj (tio ja okazas ĉe multaj retejoj-gastigantoj).', |
|
| 37 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Okaze de la dua alternativo, eble uzeblos datenbazo nomita per via salutnomo :', |
|
| 38 | + 'avis_non_acces_page' => 'Vi ne havas alir-rajton al tiu paĝo.', |
|
| 39 | + 'avis_operation_echec' => 'La ago malsukcesis.', |
|
| 40 | + 'avis_operation_impossible' => 'Faro ne ebla', |
|
| 41 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENTU, forviŝo de datenoj estas definitiva', |
|
| 42 | 42 | |
| 43 | - // B |
|
| 44 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Aldoni aliron al LDAP', |
|
| 45 | - 'bouton_ajouter' => 'Aldoni', |
|
| 46 | - 'bouton_annuler' => 'Nuligi', |
|
| 47 | - 'bouton_cache_activer' => 'Reaktivigi la staplon', |
|
| 48 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Malaktivigi maldaŭre la staplon', |
|
| 49 | - 'bouton_demande_publication' => 'Peti publikigon de tiu ĉi artikolo', |
|
| 50 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Ĉion malaktivigi', |
|
| 51 | - 'bouton_desinstaller' => 'Malinstali', |
|
| 52 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Forviŝi ĈION', |
|
| 53 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Definitiva mesaĝo : sendi', |
|
| 54 | - 'bouton_fermer' => 'Fermi', |
|
| 55 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Ĝisdatigi la datumbazo', |
|
| 56 | - 'bouton_modifier' => 'Modifi', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afiŝi', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aperi en la listo de konektitaj redaktantoj', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Sendi la anoncojn al jena adreso :', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Sendi la novaĵoj-liston', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne aperi en la listo de redaktantoj', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne sendi anoncojn pri ĉefartikoloj', |
|
| 63 | - 'bouton_redirection' => 'ALIDIREKTIGO', |
|
| 64 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Restarigi laŭ defaŭltaj valoroj', |
|
| 65 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Relanĉi la instaladon', |
|
| 66 | - 'bouton_reset_password' => 'Krei novan pasvorton, kaj sendi ĝin retpoŝte', |
|
| 67 | - 'bouton_suivant' => 'Sekvanta', |
|
| 68 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Provi riparon', |
|
| 69 | - 'bouton_test_proxy' => 'Provi la prokuran servilon', |
|
| 70 | - 'bouton_vider_cache' => 'Malplenigi la staplon', |
|
| 43 | + // B |
|
| 44 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Aldoni aliron al LDAP', |
|
| 45 | + 'bouton_ajouter' => 'Aldoni', |
|
| 46 | + 'bouton_annuler' => 'Nuligi', |
|
| 47 | + 'bouton_cache_activer' => 'Reaktivigi la staplon', |
|
| 48 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Malaktivigi maldaŭre la staplon', |
|
| 49 | + 'bouton_demande_publication' => 'Peti publikigon de tiu ĉi artikolo', |
|
| 50 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Ĉion malaktivigi', |
|
| 51 | + 'bouton_desinstaller' => 'Malinstali', |
|
| 52 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Forviŝi ĈION', |
|
| 53 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Definitiva mesaĝo : sendi', |
|
| 54 | + 'bouton_fermer' => 'Fermi', |
|
| 55 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Ĝisdatigi la datumbazo', |
|
| 56 | + 'bouton_modifier' => 'Modifi', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afiŝi', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aperi en la listo de konektitaj redaktantoj', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Sendi la anoncojn al jena adreso :', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Sendi la novaĵoj-liston', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne aperi en la listo de redaktantoj', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne sendi anoncojn pri ĉefartikoloj', |
|
| 63 | + 'bouton_redirection' => 'ALIDIREKTIGO', |
|
| 64 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Restarigi laŭ defaŭltaj valoroj', |
|
| 65 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Relanĉi la instaladon', |
|
| 66 | + 'bouton_reset_password' => 'Krei novan pasvorton, kaj sendi ĝin retpoŝte', |
|
| 67 | + 'bouton_suivant' => 'Sekvanta', |
|
| 68 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Provi riparon', |
|
| 69 | + 'bouton_test_proxy' => 'Provi la prokuran servilon', |
|
| 70 | + 'bouton_vider_cache' => 'Malplenigi la staplon', |
|
| 71 | 71 | |
| 72 | - // C |
|
| 73 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Tiun parametron povas modifi la retejestro.', |
|
| 74 | - 'calendrier_synchro' => 'Se vi uzas temp-organizan bitvaron kongruan kun <b>iCal</b> formato, vi povas ĝisdatigi tiun lastan laŭ la datenoj de tiu ĉi retejo.', |
|
| 75 | - 'config_activer_champs' => 'Ŝalti la jenajn kampojn', |
|
| 76 | - 'config_choix_base_sup' => 'indiki datumbazon ĉe tiu ĉi servilo', |
|
| 77 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP ne havas alireblon al listo de alireblaj bazoj', |
|
| 78 | - 'config_info_base_sup' => 'Se vi havas aliajn datumbazojn por pridemandi tra SPIP, pere de ĝia SQL-servilo aŭ de alia servilo, la ĉi-suba formularo ebligas al vi ilin deklari. Se vi lasas tajpujojn malplenaj, la ensalutiloj al la ĉefa datumbazo estos uzitaj.', |
|
| 79 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Jam pridemandeblaj kromaj datumbazoj :', |
|
| 80 | - 'config_info_enregistree' => 'La nova agordo estas registrita', |
|
| 81 | - 'config_info_logos' => 'Ĉiu elemento de la retejo povas havi vinjeton, kaj « flugrigardeblajn vinjeton »', |
|
| 82 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Uzi la vinjetojn', |
|
| 83 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne uzi la vinjetojn', |
|
| 84 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Uzi la flugrigardajn vinjetojn', |
|
| 85 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne uzi la flugrigardeblajn vinjetojn', |
|
| 86 | - 'config_info_redirection' => 'Se vi ŝaltas tiun ĉi opcion, vi povos krei virtualajn artikolojn, simplajn referencojn pri artikoloj publikigitaj ĉe aliaj retejoj aŭ ekster SPIP.', |
|
| 87 | - 'config_redirection' => 'Virtualaj artikoloj', |
|
| 88 | - 'config_titre_base_sup' => 'Deklaro de kroma datumbazo', |
|
| 89 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Elektu kroman datumbazon', |
|
| 90 | - 'connexion_ldap' => 'Konektiĝo :', |
|
| 91 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Krei kaj ligi aŭtoron', |
|
| 72 | + // C |
|
| 73 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Tiun parametron povas modifi la retejestro.', |
|
| 74 | + 'calendrier_synchro' => 'Se vi uzas temp-organizan bitvaron kongruan kun <b>iCal</b> formato, vi povas ĝisdatigi tiun lastan laŭ la datenoj de tiu ĉi retejo.', |
|
| 75 | + 'config_activer_champs' => 'Ŝalti la jenajn kampojn', |
|
| 76 | + 'config_choix_base_sup' => 'indiki datumbazon ĉe tiu ĉi servilo', |
|
| 77 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP ne havas alireblon al listo de alireblaj bazoj', |
|
| 78 | + 'config_info_base_sup' => 'Se vi havas aliajn datumbazojn por pridemandi tra SPIP, pere de ĝia SQL-servilo aŭ de alia servilo, la ĉi-suba formularo ebligas al vi ilin deklari. Se vi lasas tajpujojn malplenaj, la ensalutiloj al la ĉefa datumbazo estos uzitaj.', |
|
| 79 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Jam pridemandeblaj kromaj datumbazoj :', |
|
| 80 | + 'config_info_enregistree' => 'La nova agordo estas registrita', |
|
| 81 | + 'config_info_logos' => 'Ĉiu elemento de la retejo povas havi vinjeton, kaj « flugrigardeblajn vinjeton »', |
|
| 82 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Uzi la vinjetojn', |
|
| 83 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne uzi la vinjetojn', |
|
| 84 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Uzi la flugrigardajn vinjetojn', |
|
| 85 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne uzi la flugrigardeblajn vinjetojn', |
|
| 86 | + 'config_info_redirection' => 'Se vi ŝaltas tiun ĉi opcion, vi povos krei virtualajn artikolojn, simplajn referencojn pri artikoloj publikigitaj ĉe aliaj retejoj aŭ ekster SPIP.', |
|
| 87 | + 'config_redirection' => 'Virtualaj artikoloj', |
|
| 88 | + 'config_titre_base_sup' => 'Deklaro de kroma datumbazo', |
|
| 89 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Elektu kroman datumbazon', |
|
| 90 | + 'connexion_ldap' => 'Konektiĝo :', |
|
| 91 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Krei kaj ligi aŭtoron', |
|
| 92 | 92 | |
| 93 | - // D |
|
| 94 | - 'date_mot_heures' => 'horoj', |
|
| 93 | + // D |
|
| 94 | + 'date_mot_heures' => 'horoj', |
|
| 95 | 95 | |
| 96 | - // E |
|
| 97 | - 'ecran_securite' => ' + sekuriga ŝirmilo @version@', |
|
| 98 | - 'email' => 'retpoŝtadreso', |
|
| 99 | - 'email_2' => 'retpoŝtadreso :', |
|
| 100 | - 'en_savoir_plus' => 'Pli scii tion', |
|
| 101 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreso al la dosierujilo', |
|
| 102 | - 'entree_adresse_email' => 'Via retpoŝtadreso', |
|
| 103 | - 'entree_adresse_email_2' => ' Retpoŝtadreso', |
|
| 104 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adreso de la datenbazo', |
|
| 105 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Tiu adreso ofte estas tiu de via retejo, foje estas "localhost", alifoje la entajpujo restas malplena.)', |
|
| 106 | - 'entree_biographie' => 'Mallonga kelkvorta biografio.', |
|
| 107 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Entajpi</b> alirvojon :', |
|
| 108 | - 'entree_cle_pgp' => 'Via PGP-ŝlosilo ', |
|
| 109 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-ŝlosilo', |
|
| 110 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Enhavo de la rubriko per kelkaj vortoj.)', |
|
| 111 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Viaj ensalutiloj...', |
|
| 112 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Ensalutiloj', |
|
| 113 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'En tiun formularon, bonvolu entajpi informojn por konekti al via LDAP-dosierujilo. Tiujn informojn disponigu al vi la sistema aŭ reta mastrumanto.', |
|
| 114 | - 'entree_infos_perso' => 'Kiu vi estas ?', |
|
| 115 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Kiu estas la aŭtoro ?', |
|
| 116 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'En la rubriko :', |
|
| 117 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Hiperligilo</b> (referenco, vizitinda retejo...)', |
|
| 118 | - 'entree_login' => 'Via salutnomo', |
|
| 119 | - 'entree_login_connexion_1' => 'La salutnomo', |
|
| 120 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Foje estas via salutnomo por eniri la FTP-ejon ; foje ĝi restas malplena)', |
|
| 121 | - 'entree_mot_passe' => 'Via pasvorto', |
|
| 122 | - 'entree_mot_passe_1' => 'La pasvorto por ensaluti', |
|
| 123 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Foje estas via pasvorto por la FTP-ejo ; foje ĝi restas malplena)', |
|
| 124 | - 'entree_nom_fichier' => 'Bonvolu entajpi la dosieran nomon @texte_compresse@ :', |
|
| 125 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Via nomo aŭ via kromnomo', |
|
| 126 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Via nomo aŭ via kromnomo)', |
|
| 127 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nomo aŭ kromnomo', |
|
| 128 | - 'entree_nom_site' => 'La nomo de via retejo', |
|
| 129 | - 'entree_nom_site_2' => 'retejnomo de la aŭtoro', |
|
| 130 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nova pasvorto', |
|
| 131 | - 'entree_passe_ldap' => 'Pasvorto', |
|
| 132 | - 'entree_port_annuaire' => 'Numero de la dosierujila pordo', |
|
| 133 | - 'entree_signature' => 'Subskribo', |
|
| 134 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Deviga]<br />', |
|
| 135 | - 'entree_url' => 'Retadreso de via retejo', |
|
| 136 | - 'entree_url_2' => 'Retadreso de la retejo', |
|
| 137 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Servilo jam ekzistas kun tiu nomo', |
|
| 138 | - 'erreur_contenu_suspect' => 'Teksto kun ne aktivaj HTML-markoj', |
|
| 139 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Tiu retpoŝtadreso jam estas registrita.', |
|
| 140 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Tiu servilonomo ne estas permesita', |
|
| 141 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atributo @attribut@ mankas en la marko @balise@.', |
|
| 142 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La malinstalo de la kromprogramo malsukcesis. |
|
| 96 | + // E |
|
| 97 | + 'ecran_securite' => ' + sekuriga ŝirmilo @version@', |
|
| 98 | + 'email' => 'retpoŝtadreso', |
|
| 99 | + 'email_2' => 'retpoŝtadreso :', |
|
| 100 | + 'en_savoir_plus' => 'Pli scii tion', |
|
| 101 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreso al la dosierujilo', |
|
| 102 | + 'entree_adresse_email' => 'Via retpoŝtadreso', |
|
| 103 | + 'entree_adresse_email_2' => ' Retpoŝtadreso', |
|
| 104 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adreso de la datenbazo', |
|
| 105 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Tiu adreso ofte estas tiu de via retejo, foje estas "localhost", alifoje la entajpujo restas malplena.)', |
|
| 106 | + 'entree_biographie' => 'Mallonga kelkvorta biografio.', |
|
| 107 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Entajpi</b> alirvojon :', |
|
| 108 | + 'entree_cle_pgp' => 'Via PGP-ŝlosilo ', |
|
| 109 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-ŝlosilo', |
|
| 110 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Enhavo de la rubriko per kelkaj vortoj.)', |
|
| 111 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Viaj ensalutiloj...', |
|
| 112 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Ensalutiloj', |
|
| 113 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'En tiun formularon, bonvolu entajpi informojn por konekti al via LDAP-dosierujilo. Tiujn informojn disponigu al vi la sistema aŭ reta mastrumanto.', |
|
| 114 | + 'entree_infos_perso' => 'Kiu vi estas ?', |
|
| 115 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Kiu estas la aŭtoro ?', |
|
| 116 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'En la rubriko :', |
|
| 117 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Hiperligilo</b> (referenco, vizitinda retejo...)', |
|
| 118 | + 'entree_login' => 'Via salutnomo', |
|
| 119 | + 'entree_login_connexion_1' => 'La salutnomo', |
|
| 120 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Foje estas via salutnomo por eniri la FTP-ejon ; foje ĝi restas malplena)', |
|
| 121 | + 'entree_mot_passe' => 'Via pasvorto', |
|
| 122 | + 'entree_mot_passe_1' => 'La pasvorto por ensaluti', |
|
| 123 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Foje estas via pasvorto por la FTP-ejo ; foje ĝi restas malplena)', |
|
| 124 | + 'entree_nom_fichier' => 'Bonvolu entajpi la dosieran nomon @texte_compresse@ :', |
|
| 125 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Via nomo aŭ via kromnomo', |
|
| 126 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Via nomo aŭ via kromnomo)', |
|
| 127 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nomo aŭ kromnomo', |
|
| 128 | + 'entree_nom_site' => 'La nomo de via retejo', |
|
| 129 | + 'entree_nom_site_2' => 'retejnomo de la aŭtoro', |
|
| 130 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nova pasvorto', |
|
| 131 | + 'entree_passe_ldap' => 'Pasvorto', |
|
| 132 | + 'entree_port_annuaire' => 'Numero de la dosierujila pordo', |
|
| 133 | + 'entree_signature' => 'Subskribo', |
|
| 134 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Deviga]<br />', |
|
| 135 | + 'entree_url' => 'Retadreso de via retejo', |
|
| 136 | + 'entree_url_2' => 'Retadreso de la retejo', |
|
| 137 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Servilo jam ekzistas kun tiu nomo', |
|
| 138 | + 'erreur_contenu_suspect' => 'Teksto kun ne aktivaj HTML-markoj', |
|
| 139 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Tiu retpoŝtadreso jam estas registrita.', |
|
| 140 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Tiu servilonomo ne estas permesita', |
|
| 141 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atributo @attribut@ mankas en la marko @balise@.', |
|
| 142 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La malinstalo de la kromprogramo malsukcesis. |
|
| 143 | 143 | Tamen vi povas malŝalti ĝin.', |
| 144 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Foresta dosiero', |
|
| 145 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Difina dosiero forestas', |
|
| 146 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Malpermesata funkcio-nomo', |
|
| 147 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Kromprogramo-nomo mankas', |
|
| 148 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Nedifinita nom-spaco de kromprogramo', |
|
| 149 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> mankas en tiu difina dosiero', |
|
| 150 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Kromprogramo-versio mankas', |
|
| 144 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Foresta dosiero', |
|
| 145 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Difina dosiero forestas', |
|
| 146 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Malpermesata funkcio-nomo', |
|
| 147 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Kromprogramo-nomo mankas', |
|
| 148 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Nedifinita nom-spaco de kromprogramo', |
|
| 149 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> mankas en tiu difina dosiero', |
|
| 150 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Kromprogramo-versio mankas', |
|
| 151 | 151 | |
| 152 | - // H |
|
| 153 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Averto : la agordo de vian HTTP-servilo ignoras dosierojn @htaccess@. Por certigi taŭgan sekureco, vi devas ŝanĝi la agordon pri tio, aŭ ke konstantoj @constantes@ (difinebla en la dosiero mes_options.php) havas kiel valoro dosierujojn ekstere de @document_root@.', |
|
| 154 | - 'htaccess_inoperant' => 'senefika htaccess', |
|
| 152 | + // H |
|
| 153 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Averto : la agordo de vian HTTP-servilo ignoras dosierojn @htaccess@. Por certigi taŭgan sekureco, vi devas ŝanĝi la agordon pri tio, aŭ ke konstantoj @constantes@ (difinebla en la dosiero mes_options.php) havas kiel valoro dosierujojn ekstere de @document_root@.', |
|
| 154 | + 'htaccess_inoperant' => 'senefika htaccess', |
|
| 155 | 155 | |
| 156 | - // I |
|
| 157 | - 'ical_info1' => 'Tiu paĝo prezentas plurajn metodojn por daŭre ricevi informojn pri la vivo de tiu retejo.', |
|
| 158 | - 'ical_info2' => 'Por pli da informoj pri ĉi ĉiuj teknikoj, senhezite konsultu <a href="@spipnet@">la dokumentaron de SPIP</a>.', |
|
| 159 | - 'ical_info_calendrier' => 'Du kalendaroj disponeblas. La unua estas retejo-mapo anoncanta ĉiujn publikigitajn artikolojn. La dua enhavas la eldon-anoncojn, kaj viajn lastajn privatajn mesaĝojn : ĝi estas rezervita al vi, pere de persona ŝlosilo, kiun vi ĉiumomente povas modifi ŝanĝante vian pasvorton.', |
|
| 160 | - 'ical_methode_http' => 'Elŝuti', |
|
| 161 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sinkroniga ĝisdatigo (webcal://)', |
|
| 162 | - 'ical_texte_prive' => 'Tiu ĉi strikte persona kalendaro, informas vin pri la privataj eldonoj de la retejo (personaj taskoj kaj rendevuoj, proponitaj artikoloj kaj fulm-informoj...).', |
|
| 163 | - 'ical_texte_public' => 'Per tiu ĉi kalendaro, vi povas gvati la publikan funkciadon de tiu retejo (publikigitaj fulm-informoj kaj artikoloj).', |
|
| 164 | - 'ical_texte_rss' => 'Vi povas abonŝuti la novaĵojn el tiu ĉi retejo al kiu ajn XML/RSS-legilo. Estas tiu formato, kiu ankaŭ ebligas al SPIP legi la novaĵojn publikigitajn ĉe aliaj retejoj, kiuj uzas kongruan formaton (aliaj abonligitaj retejoj).', |
|
| 165 | - 'ical_titre_js' => 'Ĝavaskripto', |
|
| 166 | - 'ical_titre_mailing' => 'Dissendlisto', |
|
| 167 | - 'ical_titre_rss' => 'Abonligoj', |
|
| 168 | - 'icone_accueil' => 'Hejmpaĝo', |
|
| 169 | - 'icone_activer_cookie' => 'Aktivigi la korespond-kuketon', |
|
| 170 | - 'icone_activite' => 'Aktiveco', |
|
| 171 | - 'icone_admin_plugin' => 'Mastrumado de kromprogramoj', |
|
| 172 | - 'icone_administration' => 'Bontenado', |
|
| 173 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afiŝi la aŭtorojn', |
|
| 174 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afiŝi la vizitantojn', |
|
| 175 | - 'icone_arret_discussion' => 'Ne plu partopreni en ĉi tiu diskuto', |
|
| 176 | - 'icone_calendrier' => 'Kalendaro', |
|
| 177 | - 'icone_configuration' => 'Agordo', |
|
| 178 | - 'icone_creer_auteur' => 'Krei novan aŭtoron kaj ligi ŝlin al tiu artikolo', |
|
| 179 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Krei novan ŝlosilvorton kaj ligi ĝin al tiu artikolo', |
|
| 180 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Krei novan rubrikon', |
|
| 181 | - 'icone_developpement' => 'Programado', |
|
| 182 | - 'icone_edition' => 'Eldono', |
|
| 183 | - 'icone_ma_langue' => 'Mia lingvo', |
|
| 184 | - 'icone_mes_infos' => 'Miaj informoj', |
|
| 185 | - 'icone_mes_preferences' => 'Miaj preferoj', |
|
| 186 | - 'icone_modifier_article' => 'Modifi tiun ĉi artikolon', |
|
| 187 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifi tiun ĉi rubrikon', |
|
| 188 | - 'icone_publication' => 'Publikigo', |
|
| 189 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Reinstigi tiun ĉi subskribinton', |
|
| 190 | - 'icone_retour' => 'Reen', |
|
| 191 | - 'icone_retour_article' => 'Reen al la artikolo', |
|
| 192 | - 'icone_squelette' => 'Skeletoj', |
|
| 193 | - 'icone_suivi_publication' => 'Superrigardo de la publikigo', |
|
| 194 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Forviŝi la por-korespondan kuketon ', |
|
| 195 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Forviŝi tiun rubrikon', |
|
| 196 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Forviŝi tiun subskribon', |
|
| 197 | - 'icone_valider_signature' => 'Validigi tiun subskribon', |
|
| 198 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Vi povas mastrumi tiun rubrikon', |
|
| 199 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Ne eblas modifi la salutnomo.', # MODIF |
|
| 200 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Ne eblas modifi la pasvorto.', # MODIF |
|
| 201 | - 'info_1_article' => '1 artikolo', |
|
| 202 | - 'info_1_auteur' => '1 aŭtoro', |
|
| 203 | - 'info_1_message' => '1 mesaĝo', |
|
| 204 | - 'info_1_mot_cle' => '1 ŝlosilvorto', |
|
| 205 | - 'info_1_rubrique' => '1 rubriko', |
|
| 206 | - 'info_1_visiteur' => '1 vizitanto', |
|
| 207 | - 'info_activer_cookie' => 'Vi povas aktivigi <b>por-korespondan kuketon</b>. Tio ebligos al vi facile iri de la publika spaco al la privata.', |
|
| 208 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Montri la menuon Programado', |
|
| 209 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Doni al mi la rajtoj de retejestro', |
|
| 210 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Mi estas <b>retejestro</b>', |
|
| 211 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Doni al tiu mastrumanto la rajtoj de retejestro', |
|
| 212 | - 'info_admin_webmestre' => 'Tiu mastrumanto estas <b>retejestro</b>', |
|
| 213 | - 'info_administrateur' => 'Mastrumanto', |
|
| 214 | - 'info_administrateur_1' => 'Mastrumanto', |
|
| 215 | - 'info_administrateur_2' => 'de la retejo (<i>uzi singarde</i>)', |
|
| 216 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se vi estas mastrumanto de la retejo, bonvolu', |
|
| 217 | - 'info_administrateur_site_02' => 'musklaki ĉi-tiun ligilon', |
|
| 218 | - 'info_administrateurs' => 'Mastrumantoj', |
|
| 219 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Vi povas mastrumi tiun rubrikon', |
|
| 220 | - 'info_adresse' => 'ĉe la adreso :', |
|
| 221 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Adreso de malregistriĝo', |
|
| 222 | - 'info_adresse_url' => 'Retadreso (URL) de la publika retejo', |
|
| 223 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Afiŝi per', |
|
| 224 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Reta SPIP-helpilo', |
|
| 225 | - 'info_ajout_image' => 'Kiam vi ligas bildojn kiel alkroĉitajn dokumentojn al artikolo, |
|
| 156 | + // I |
|
| 157 | + 'ical_info1' => 'Tiu paĝo prezentas plurajn metodojn por daŭre ricevi informojn pri la vivo de tiu retejo.', |
|
| 158 | + 'ical_info2' => 'Por pli da informoj pri ĉi ĉiuj teknikoj, senhezite konsultu <a href="@spipnet@">la dokumentaron de SPIP</a>.', |
|
| 159 | + 'ical_info_calendrier' => 'Du kalendaroj disponeblas. La unua estas retejo-mapo anoncanta ĉiujn publikigitajn artikolojn. La dua enhavas la eldon-anoncojn, kaj viajn lastajn privatajn mesaĝojn : ĝi estas rezervita al vi, pere de persona ŝlosilo, kiun vi ĉiumomente povas modifi ŝanĝante vian pasvorton.', |
|
| 160 | + 'ical_methode_http' => 'Elŝuti', |
|
| 161 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sinkroniga ĝisdatigo (webcal://)', |
|
| 162 | + 'ical_texte_prive' => 'Tiu ĉi strikte persona kalendaro, informas vin pri la privataj eldonoj de la retejo (personaj taskoj kaj rendevuoj, proponitaj artikoloj kaj fulm-informoj...).', |
|
| 163 | + 'ical_texte_public' => 'Per tiu ĉi kalendaro, vi povas gvati la publikan funkciadon de tiu retejo (publikigitaj fulm-informoj kaj artikoloj).', |
|
| 164 | + 'ical_texte_rss' => 'Vi povas abonŝuti la novaĵojn el tiu ĉi retejo al kiu ajn XML/RSS-legilo. Estas tiu formato, kiu ankaŭ ebligas al SPIP legi la novaĵojn publikigitajn ĉe aliaj retejoj, kiuj uzas kongruan formaton (aliaj abonligitaj retejoj).', |
|
| 165 | + 'ical_titre_js' => 'Ĝavaskripto', |
|
| 166 | + 'ical_titre_mailing' => 'Dissendlisto', |
|
| 167 | + 'ical_titre_rss' => 'Abonligoj', |
|
| 168 | + 'icone_accueil' => 'Hejmpaĝo', |
|
| 169 | + 'icone_activer_cookie' => 'Aktivigi la korespond-kuketon', |
|
| 170 | + 'icone_activite' => 'Aktiveco', |
|
| 171 | + 'icone_admin_plugin' => 'Mastrumado de kromprogramoj', |
|
| 172 | + 'icone_administration' => 'Bontenado', |
|
| 173 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afiŝi la aŭtorojn', |
|
| 174 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afiŝi la vizitantojn', |
|
| 175 | + 'icone_arret_discussion' => 'Ne plu partopreni en ĉi tiu diskuto', |
|
| 176 | + 'icone_calendrier' => 'Kalendaro', |
|
| 177 | + 'icone_configuration' => 'Agordo', |
|
| 178 | + 'icone_creer_auteur' => 'Krei novan aŭtoron kaj ligi ŝlin al tiu artikolo', |
|
| 179 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Krei novan ŝlosilvorton kaj ligi ĝin al tiu artikolo', |
|
| 180 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Krei novan rubrikon', |
|
| 181 | + 'icone_developpement' => 'Programado', |
|
| 182 | + 'icone_edition' => 'Eldono', |
|
| 183 | + 'icone_ma_langue' => 'Mia lingvo', |
|
| 184 | + 'icone_mes_infos' => 'Miaj informoj', |
|
| 185 | + 'icone_mes_preferences' => 'Miaj preferoj', |
|
| 186 | + 'icone_modifier_article' => 'Modifi tiun ĉi artikolon', |
|
| 187 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifi tiun ĉi rubrikon', |
|
| 188 | + 'icone_publication' => 'Publikigo', |
|
| 189 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Reinstigi tiun ĉi subskribinton', |
|
| 190 | + 'icone_retour' => 'Reen', |
|
| 191 | + 'icone_retour_article' => 'Reen al la artikolo', |
|
| 192 | + 'icone_squelette' => 'Skeletoj', |
|
| 193 | + 'icone_suivi_publication' => 'Superrigardo de la publikigo', |
|
| 194 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Forviŝi la por-korespondan kuketon ', |
|
| 195 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Forviŝi tiun rubrikon', |
|
| 196 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Forviŝi tiun subskribon', |
|
| 197 | + 'icone_valider_signature' => 'Validigi tiun subskribon', |
|
| 198 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Vi povas mastrumi tiun rubrikon', |
|
| 199 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Ne eblas modifi la salutnomo.', # MODIF |
|
| 200 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Ne eblas modifi la pasvorto.', # MODIF |
|
| 201 | + 'info_1_article' => '1 artikolo', |
|
| 202 | + 'info_1_auteur' => '1 aŭtoro', |
|
| 203 | + 'info_1_message' => '1 mesaĝo', |
|
| 204 | + 'info_1_mot_cle' => '1 ŝlosilvorto', |
|
| 205 | + 'info_1_rubrique' => '1 rubriko', |
|
| 206 | + 'info_1_visiteur' => '1 vizitanto', |
|
| 207 | + 'info_activer_cookie' => 'Vi povas aktivigi <b>por-korespondan kuketon</b>. Tio ebligos al vi facile iri de la publika spaco al la privata.', |
|
| 208 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Montri la menuon Programado', |
|
| 209 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Doni al mi la rajtoj de retejestro', |
|
| 210 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Mi estas <b>retejestro</b>', |
|
| 211 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Doni al tiu mastrumanto la rajtoj de retejestro', |
|
| 212 | + 'info_admin_webmestre' => 'Tiu mastrumanto estas <b>retejestro</b>', |
|
| 213 | + 'info_administrateur' => 'Mastrumanto', |
|
| 214 | + 'info_administrateur_1' => 'Mastrumanto', |
|
| 215 | + 'info_administrateur_2' => 'de la retejo (<i>uzi singarde</i>)', |
|
| 216 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se vi estas mastrumanto de la retejo, bonvolu', |
|
| 217 | + 'info_administrateur_site_02' => 'musklaki ĉi-tiun ligilon', |
|
| 218 | + 'info_administrateurs' => 'Mastrumantoj', |
|
| 219 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Vi povas mastrumi tiun rubrikon', |
|
| 220 | + 'info_adresse' => 'ĉe la adreso :', |
|
| 221 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Adreso de malregistriĝo', |
|
| 222 | + 'info_adresse_url' => 'Retadreso (URL) de la publika retejo', |
|
| 223 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Afiŝi per', |
|
| 224 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Reta SPIP-helpilo', |
|
| 225 | + 'info_ajout_image' => 'Kiam vi ligas bildojn kiel alkroĉitajn dokumentojn al artikolo, |
|
| 226 | 226 | SPIP povas aŭtomate krei por vi etajn vinjetojn de la |
| 227 | 227 | enmetitaj bildoj. Tio ebligas ekzemple, aŭtomate krei bildaron, ĉu en sukcesiva, ĉu samtempa ordo.', |
| 228 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Aldoni alian mastrumendan rubrikon :', |
|
| 229 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonco pri novaĵoj', |
|
| 230 | - 'info_article' => 'artikolo', |
|
| 231 | - 'info_article_2' => 'artikoloj', |
|
| 232 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Aperotaj post-datitaj artikoloj', |
|
| 233 | - 'info_articles_02' => 'artikoloj', |
|
| 234 | - 'info_articles_2' => 'Artikoloj', |
|
| 235 | - 'info_articles_auteur' => 'La artikoloj de tiu aŭtoro', |
|
| 236 | - 'info_articles_miens' => 'Miaj artikoloj', |
|
| 237 | - 'info_articles_tous' => 'Ĉiuj la artikoloj', |
|
| 238 | - 'info_articles_trouves' => 'Trovitaj artikoloj', |
|
| 239 | - 'info_attente_validation' => 'Viaj artikoloj atendantaj validigon', |
|
| 240 | - 'info_aucun_article' => 'Neniu artikolo', |
|
| 241 | - 'info_aucun_auteur' => 'Neniu aŭtoro', |
|
| 242 | - 'info_aucun_message' => 'Neniu mesaĝo', |
|
| 243 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Neniu rubriko', |
|
| 244 | - 'info_aujourdhui' => 'hodiaŭ : ', |
|
| 245 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Tiu aŭtoro mastrumas la jenajn rubrikojn :', |
|
| 246 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Tiu aŭtoro mastrumas <b>ĉiujn rubrikojn</b>', |
|
| 247 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Mi mastrumas <b>ĉiujn rubrikojn</b>', |
|
| 248 | - 'info_auteurs' => 'La aŭtoroj', |
|
| 249 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Aŭtoroj@partri@', |
|
| 250 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Aŭtoroj trovitaj', |
|
| 251 | - 'info_authentification_externe' => 'Ekstera aŭtentigo', |
|
| 252 | - 'info_avertissement' => 'Averto', |
|
| 253 | - 'info_barre_outils' => 'ĉu per ĝia ilobreto ?', |
|
| 254 | - 'info_base_installee' => 'La strukturo de via datenbazo estas instalita.', |
|
| 255 | - 'info_bio' => 'Biografio', |
|
| 256 | - 'info_cache_desactive' => 'La staplo estas maldaŭre malaktivigita.', |
|
| 257 | - 'info_chapeau' => 'Ĉapo', |
|
| 258 | - 'info_chapeau_2' => 'Ĉapo :', |
|
| 259 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcioj : <b>Alirvojo en la LDAP-dosierujilo</b>', |
|
| 260 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Ekde nun vi devas konfiguri la alirvojon al la LDAP-dosierujilo. Tiu informo estas nepre necesa por legi la profilojn de uzantoj stokataj en la dosierujilo.', |
|
| 261 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcioj : <b>Aliro en la LDAP-dosierujilo', |
|
| 262 | - 'info_choix_base' => 'Tria etapo : ', |
|
| 263 | - 'info_classement_1' => '<sup>a</sup> en @liste@', |
|
| 264 | - 'info_classement_2' => '<sup>a</sup> en @liste@', |
|
| 265 | - 'info_code_acces' => 'Ne forgesu viajn proprajn alir-kodojn !', |
|
| 266 | - 'info_config_suivi' => 'Se tiu ĉi adreso estas tiu de dissendlisto, indiku ĉi-sube la adreson ĉe kiu la partoprenantoj de la retejo povos registriĝi. Tiu adreso povas esti retligilo (ekz. la paĝo por rete registriĝi en la listo), aŭ retpoŝtadreso kun specifa temo (ekz. <tt>@adresse_suivi@?subject=registrigxi</tt>) :', |
|
| 267 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Vi povas aboni la dissendliston de tiu ĉi retejo. Aboninta, vi ricevos per retmesaĝoj la anoncojn pri artikoloj kaj pri fulm-informoj proponitaj por publikigo.', |
|
| 268 | - 'info_confirmer_passe' => 'Konfirmi tiun novan pasvorton :', |
|
| 269 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atentu, la jenaj tajpujoj estis iel modifitaj. Sekve, viaj ŝanĝoj en tiuj ĉi tajpujoj ne estas registritaj.', |
|
| 270 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Malsamecoj :', |
|
| 271 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La registrita versio :', |
|
| 272 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Via versio :', |
|
| 273 | - 'info_connexion_base' => 'Dua etapo : <b>Konektiĝo-provo al la datenbazo</b>', |
|
| 274 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Konektiĝo al via datumbazo', |
|
| 275 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La konektiĝo al LDAP sukcesis.</b><p>Vi povas iri al la sekvanta etapo</p>', |
|
| 276 | - 'info_connexion_mysql' => 'Via SQL-konektiĝo', |
|
| 277 | - 'info_connexion_ok' => 'La konektiĝo sukcesis.', |
|
| 278 | - 'info_contact' => 'Kontakt-adreso', |
|
| 279 | - 'info_contenu_articles' => 'Enhavo de la artikoloj', |
|
| 280 | - 'info_contributions' => 'Kontribuaĵoj', |
|
| 281 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Por krei malplenajn paragrafojn, simple lasu malplenajn liniojn.', |
|
| 282 | - 'info_creation_rubrique' => 'Antaŭ ol skribi artikolojn,<br /> vi kreu almenaŭ po unu rubrikon.<br />', |
|
| 283 | - 'info_creation_tables' => 'Kreo de la datentabeloj', |
|
| 284 | - 'info_creer_base' => '<b>Krei</b> novan datenbazon :', |
|
| 285 | - 'info_dans_rubrique' => 'En la rubriko :', |
|
| 286 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Dato de antaŭa redakto :', |
|
| 287 | - 'info_date_referencement' => 'REFERENCIGO-DATO DE TIU RETEJO :', |
|
| 288 | - 'info_derniere_etape' => 'Finite !', |
|
| 289 | - 'info_descriptif' => 'Priskribo :', |
|
| 290 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'forviŝas la datenojn kaj malaktivigas la kromprogramon', |
|
| 291 | - 'info_discussion_cours' => 'Nunaj diskutoj', |
|
| 292 | - 'info_ecrire_article' => 'Antaŭ ol ekhavi la eblon skribi artikolojn, vi devas krei almenaŭ unu rubrikon.', |
|
| 293 | - 'info_email_envoi' => 'retpoŝtadreso por sendo (nedeviga)', |
|
| 294 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indiku ĉi tie la adreson uzotan por sendi poŝtmesaĝojn (defaŭlte, la ricev-adreso estos uzata) :', |
|
| 295 | - 'info_email_webmestre' => 'Retpoŝtadreso de la retejestro', |
|
| 296 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Aŭtomata retleteroj-dissendado', |
|
| 297 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Sendu nun', |
|
| 298 | - 'info_etape_suivante' => 'Ek al posta etapo', |
|
| 299 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Vi povas paŝi al posta etapo.', |
|
| 300 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Vi povas paŝi al posta etapo.', |
|
| 301 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Escepto por la prokura servilo', |
|
| 302 | - 'info_exportation_base' => 'Eksporto de la datenbazo al @archive@', |
|
| 303 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Por faciligi la kontrolon de la reteja ĉefartikola aktiveco, SPIP povas transdoni per retmesaĝoj - ekzemple al dissendlisto de redaktantoj - la anoncon pri publikig-petoj kaj validig-petoj de artikoloj.', # MODIF |
|
| 304 | - 'info_fichiers_authent' => 'Aŭtentokontrolaj dosieroj « .htpasswd »', |
|
| 305 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Via retejo enhavas forumojn alireblajn nur per abono ; vizitantoj estas invititaj al registriĝo ĉe la publika retejo.', |
|
| 306 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Nur respondeculoj de la retejo rajtas aliri tiun paĝon.</b><p>Ĝi ebligas aliron al la diversaj funkcioj pri teknika bontenado. Iuj el ili okazigas specifan aŭtentigan procezon, kiu |
|
| 228 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Aldoni alian mastrumendan rubrikon :', |
|
| 229 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonco pri novaĵoj', |
|
| 230 | + 'info_article' => 'artikolo', |
|
| 231 | + 'info_article_2' => 'artikoloj', |
|
| 232 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Aperotaj post-datitaj artikoloj', |
|
| 233 | + 'info_articles_02' => 'artikoloj', |
|
| 234 | + 'info_articles_2' => 'Artikoloj', |
|
| 235 | + 'info_articles_auteur' => 'La artikoloj de tiu aŭtoro', |
|
| 236 | + 'info_articles_miens' => 'Miaj artikoloj', |
|
| 237 | + 'info_articles_tous' => 'Ĉiuj la artikoloj', |
|
| 238 | + 'info_articles_trouves' => 'Trovitaj artikoloj', |
|
| 239 | + 'info_attente_validation' => 'Viaj artikoloj atendantaj validigon', |
|
| 240 | + 'info_aucun_article' => 'Neniu artikolo', |
|
| 241 | + 'info_aucun_auteur' => 'Neniu aŭtoro', |
|
| 242 | + 'info_aucun_message' => 'Neniu mesaĝo', |
|
| 243 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Neniu rubriko', |
|
| 244 | + 'info_aujourdhui' => 'hodiaŭ : ', |
|
| 245 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Tiu aŭtoro mastrumas la jenajn rubrikojn :', |
|
| 246 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Tiu aŭtoro mastrumas <b>ĉiujn rubrikojn</b>', |
|
| 247 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Mi mastrumas <b>ĉiujn rubrikojn</b>', |
|
| 248 | + 'info_auteurs' => 'La aŭtoroj', |
|
| 249 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Aŭtoroj@partri@', |
|
| 250 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Aŭtoroj trovitaj', |
|
| 251 | + 'info_authentification_externe' => 'Ekstera aŭtentigo', |
|
| 252 | + 'info_avertissement' => 'Averto', |
|
| 253 | + 'info_barre_outils' => 'ĉu per ĝia ilobreto ?', |
|
| 254 | + 'info_base_installee' => 'La strukturo de via datenbazo estas instalita.', |
|
| 255 | + 'info_bio' => 'Biografio', |
|
| 256 | + 'info_cache_desactive' => 'La staplo estas maldaŭre malaktivigita.', |
|
| 257 | + 'info_chapeau' => 'Ĉapo', |
|
| 258 | + 'info_chapeau_2' => 'Ĉapo :', |
|
| 259 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcioj : <b>Alirvojo en la LDAP-dosierujilo</b>', |
|
| 260 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Ekde nun vi devas konfiguri la alirvojon al la LDAP-dosierujilo. Tiu informo estas nepre necesa por legi la profilojn de uzantoj stokataj en la dosierujilo.', |
|
| 261 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcioj : <b>Aliro en la LDAP-dosierujilo', |
|
| 262 | + 'info_choix_base' => 'Tria etapo : ', |
|
| 263 | + 'info_classement_1' => '<sup>a</sup> en @liste@', |
|
| 264 | + 'info_classement_2' => '<sup>a</sup> en @liste@', |
|
| 265 | + 'info_code_acces' => 'Ne forgesu viajn proprajn alir-kodojn !', |
|
| 266 | + 'info_config_suivi' => 'Se tiu ĉi adreso estas tiu de dissendlisto, indiku ĉi-sube la adreson ĉe kiu la partoprenantoj de la retejo povos registriĝi. Tiu adreso povas esti retligilo (ekz. la paĝo por rete registriĝi en la listo), aŭ retpoŝtadreso kun specifa temo (ekz. <tt>@adresse_suivi@?subject=registrigxi</tt>) :', |
|
| 267 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Vi povas aboni la dissendliston de tiu ĉi retejo. Aboninta, vi ricevos per retmesaĝoj la anoncojn pri artikoloj kaj pri fulm-informoj proponitaj por publikigo.', |
|
| 268 | + 'info_confirmer_passe' => 'Konfirmi tiun novan pasvorton :', |
|
| 269 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atentu, la jenaj tajpujoj estis iel modifitaj. Sekve, viaj ŝanĝoj en tiuj ĉi tajpujoj ne estas registritaj.', |
|
| 270 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Malsamecoj :', |
|
| 271 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La registrita versio :', |
|
| 272 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Via versio :', |
|
| 273 | + 'info_connexion_base' => 'Dua etapo : <b>Konektiĝo-provo al la datenbazo</b>', |
|
| 274 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Konektiĝo al via datumbazo', |
|
| 275 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La konektiĝo al LDAP sukcesis.</b><p>Vi povas iri al la sekvanta etapo</p>', |
|
| 276 | + 'info_connexion_mysql' => 'Via SQL-konektiĝo', |
|
| 277 | + 'info_connexion_ok' => 'La konektiĝo sukcesis.', |
|
| 278 | + 'info_contact' => 'Kontakt-adreso', |
|
| 279 | + 'info_contenu_articles' => 'Enhavo de la artikoloj', |
|
| 280 | + 'info_contributions' => 'Kontribuaĵoj', |
|
| 281 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Por krei malplenajn paragrafojn, simple lasu malplenajn liniojn.', |
|
| 282 | + 'info_creation_rubrique' => 'Antaŭ ol skribi artikolojn,<br /> vi kreu almenaŭ po unu rubrikon.<br />', |
|
| 283 | + 'info_creation_tables' => 'Kreo de la datentabeloj', |
|
| 284 | + 'info_creer_base' => '<b>Krei</b> novan datenbazon :', |
|
| 285 | + 'info_dans_rubrique' => 'En la rubriko :', |
|
| 286 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Dato de antaŭa redakto :', |
|
| 287 | + 'info_date_referencement' => 'REFERENCIGO-DATO DE TIU RETEJO :', |
|
| 288 | + 'info_derniere_etape' => 'Finite !', |
|
| 289 | + 'info_descriptif' => 'Priskribo :', |
|
| 290 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'forviŝas la datenojn kaj malaktivigas la kromprogramon', |
|
| 291 | + 'info_discussion_cours' => 'Nunaj diskutoj', |
|
| 292 | + 'info_ecrire_article' => 'Antaŭ ol ekhavi la eblon skribi artikolojn, vi devas krei almenaŭ unu rubrikon.', |
|
| 293 | + 'info_email_envoi' => 'retpoŝtadreso por sendo (nedeviga)', |
|
| 294 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indiku ĉi tie la adreson uzotan por sendi poŝtmesaĝojn (defaŭlte, la ricev-adreso estos uzata) :', |
|
| 295 | + 'info_email_webmestre' => 'Retpoŝtadreso de la retejestro', |
|
| 296 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Aŭtomata retleteroj-dissendado', |
|
| 297 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Sendu nun', |
|
| 298 | + 'info_etape_suivante' => 'Ek al posta etapo', |
|
| 299 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Vi povas paŝi al posta etapo.', |
|
| 300 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Vi povas paŝi al posta etapo.', |
|
| 301 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Escepto por la prokura servilo', |
|
| 302 | + 'info_exportation_base' => 'Eksporto de la datenbazo al @archive@', |
|
| 303 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Por faciligi la kontrolon de la reteja ĉefartikola aktiveco, SPIP povas transdoni per retmesaĝoj - ekzemple al dissendlisto de redaktantoj - la anoncon pri publikig-petoj kaj validig-petoj de artikoloj.', # MODIF |
|
| 304 | + 'info_fichiers_authent' => 'Aŭtentokontrolaj dosieroj « .htpasswd »', |
|
| 305 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Via retejo enhavas forumojn alireblajn nur per abono ; vizitantoj estas invititaj al registriĝo ĉe la publika retejo.', |
|
| 306 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Nur respondeculoj de la retejo rajtas aliri tiun paĝon.</b><p>Ĝi ebligas aliron al la diversaj funkcioj pri teknika bontenado. Iuj el ili okazigas specifan aŭtentigan procezon, kiu |
|
| 307 | 307 | postulas disponi je FTP-alirrajto al la retejo.</p>', |
| 308 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Nur respondeculoj de la retejo rajtas aliri tiun paĝon.</b><p>Ĝi ebligas aliron al la diversaj funkcioj pri teknika bontenado. Iuj el ili okazigas specifan aŭtentigan procezon, kiu |
|
| 308 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Nur respondeculoj de la retejo rajtas aliri tiun paĝon.</b><p>Ĝi ebligas aliron al la diversaj funkcioj pri teknika bontenado. Iuj el ili okazigas specifan aŭtentigan procezon, kiu |
|
| 309 | 309 | postulas disponi je FTP-alirrajto al la retejo.</p>', |
| 310 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Vi trovos ĉi tie ĉiujn aŭtorojn de la retejo. Ilia statuso estas indikita per koloro de sia piktogramo (mastrumanto = verda, redaktanto = flava).', |
|
| 311 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'La eksteraj aŭtoroj, sen alireblo al la retejo, estas indikitaj per blua piktogramo ; |
|
| 310 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Vi trovos ĉi tie ĉiujn aŭtorojn de la retejo. Ilia statuso estas indikita per koloro de sia piktogramo (mastrumanto = verda, redaktanto = flava).', |
|
| 311 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'La eksteraj aŭtoroj, sen alireblo al la retejo, estas indikitaj per blua piktogramo ; |
|
| 312 | 312 | la aŭtoroj forviŝitaj per griza piktogramo.', |
| 313 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La mesaĝilo ebligas al vi interŝanĝi mesaĝojn inter aŭtoroj, konservi memorigilojn (por via propra uzado) aŭ afiŝi anoncojn ĉe la hejmpaĝo de la privata spaco (se vi estas mastrumanto).', |
|
| 314 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Tiu paĝo prezentas la liston de la <i>referencoj</i>, tio estas retejoj enhavantaj ligilojn al via propra retejo, nur koncerne hieraŭ kaj hodiaŭ : tiu listo estas prastatigita ĉiujn 24 horojn.', |
|
| 315 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Vi trovos ĉi tie la vizitantojn registritajn |
|
| 313 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La mesaĝilo ebligas al vi interŝanĝi mesaĝojn inter aŭtoroj, konservi memorigilojn (por via propra uzado) aŭ afiŝi anoncojn ĉe la hejmpaĝo de la privata spaco (se vi estas mastrumanto).', |
|
| 314 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Tiu paĝo prezentas la liston de la <i>referencoj</i>, tio estas retejoj enhavantaj ligilojn al via propra retejo, nur koncerne hieraŭ kaj hodiaŭ : tiu listo estas prastatigita ĉiujn 24 horojn.', |
|
| 315 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Vi trovos ĉi tie la vizitantojn registritajn |
|
| 316 | 316 | en la publika spaco de la retejo (forumoj laŭ abono).', |
| 317 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Bildoj-miniaturigo', |
|
| 318 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : mastrumi la traduk-ligilojn', |
|
| 319 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Iuj retgastigantoj malaktivigas la aŭtomatan retleteroj-sendadon ekde ties serviloj. Tiukaze, la jenaj SPIP-funkcioj ne fonkcios.', |
|
| 320 | - 'info_hier' => 'hieraŭ :', |
|
| 321 | - 'info_identification_publique' => 'Via publika identeco...', |
|
| 322 | - 'info_image_process' => 'Bonvolu elekti la plej bonan metodon por fabriki vinjetojn musklakante laŭcele bildon.', |
|
| 323 | - 'info_image_process2' => 'Se neniu bildo afiŝiĝas, tio signifas ke la servilo kiu gastigas vian retejon ne estas konfigurita por uzi tiajn ilojn. Se vi deziras uzi tiujn funkciojn, petu la « GD » aŭ « Imagick » modulojn al la teknika repondeculo.', |
|
| 324 | - 'info_images_auto' => 'Bildoj aŭtomate komputitaj', |
|
| 325 | - 'info_informations_personnelles' => 'Personaj datenoj', |
|
| 326 | - 'info_inscription' => 'Registriĝado je', |
|
| 327 | - 'info_inscription_automatique' => 'Aŭtomata registriĝado de novaj redaktantoj', |
|
| 328 | - 'info_jeu_caractere' => 'Litertiparo de la retejo', |
|
| 329 | - 'info_jours' => 'tagoj', |
|
| 330 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'lasi tiujn tajpujojn malplenaj)', |
|
| 331 | - 'info_langues' => 'Lingvoj de la retejo', |
|
| 332 | - 'info_ldap_ok' => 'La LDAP-aŭtentokontrolilo estas instalita.', |
|
| 333 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hiperligilo :', |
|
| 334 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La listo de novaĵoj estis sendita', |
|
| 335 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Listo de la konektitaj redaktantoj', |
|
| 336 | - 'info_login_existant' => 'Tiu salutnomo jam ekzistas.', |
|
| 337 | - 'info_login_trop_court' => 'Tro mallonga salutnomo.', |
|
| 338 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'La salutnomo devas enhavi almenaŭ @nb@ signojn.', |
|
| 339 | - 'info_logos' => 'La vinjetoj', |
|
| 340 | - 'info_maximum' => 'maksimumo :', |
|
| 341 | - 'info_meme_rubrique' => 'En la sama rubriko', |
|
| 342 | - 'info_message_en_redaction' => 'Viaj redaktataj mesaĝoj', |
|
| 343 | - 'info_message_technique' => 'Teknika mesaĝo :', |
|
| 344 | - 'info_messagerie_interne' => 'Interna mesaĝilo', |
|
| 345 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'alniveligo de via SQL-datenbazo', |
|
| 346 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atentu !}} Vi ĵus instalis version de la SPIP-dosieroj {pli malnovan} ol tiun, kiu estis instalita antaŭe ĉe via retejo : eblas ke via datenbazo perdiĝos kaj ke via retejo ne plu funkcios.<br />{{Reinstalu la |
|
| 317 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Bildoj-miniaturigo', |
|
| 318 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : mastrumi la traduk-ligilojn', |
|
| 319 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Iuj retgastigantoj malaktivigas la aŭtomatan retleteroj-sendadon ekde ties serviloj. Tiukaze, la jenaj SPIP-funkcioj ne fonkcios.', |
|
| 320 | + 'info_hier' => 'hieraŭ :', |
|
| 321 | + 'info_identification_publique' => 'Via publika identeco...', |
|
| 322 | + 'info_image_process' => 'Bonvolu elekti la plej bonan metodon por fabriki vinjetojn musklakante laŭcele bildon.', |
|
| 323 | + 'info_image_process2' => 'Se neniu bildo afiŝiĝas, tio signifas ke la servilo kiu gastigas vian retejon ne estas konfigurita por uzi tiajn ilojn. Se vi deziras uzi tiujn funkciojn, petu la « GD » aŭ « Imagick » modulojn al la teknika repondeculo.', |
|
| 324 | + 'info_images_auto' => 'Bildoj aŭtomate komputitaj', |
|
| 325 | + 'info_informations_personnelles' => 'Personaj datenoj', |
|
| 326 | + 'info_inscription' => 'Registriĝado je', |
|
| 327 | + 'info_inscription_automatique' => 'Aŭtomata registriĝado de novaj redaktantoj', |
|
| 328 | + 'info_jeu_caractere' => 'Litertiparo de la retejo', |
|
| 329 | + 'info_jours' => 'tagoj', |
|
| 330 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'lasi tiujn tajpujojn malplenaj)', |
|
| 331 | + 'info_langues' => 'Lingvoj de la retejo', |
|
| 332 | + 'info_ldap_ok' => 'La LDAP-aŭtentokontrolilo estas instalita.', |
|
| 333 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hiperligilo :', |
|
| 334 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La listo de novaĵoj estis sendita', |
|
| 335 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Listo de la konektitaj redaktantoj', |
|
| 336 | + 'info_login_existant' => 'Tiu salutnomo jam ekzistas.', |
|
| 337 | + 'info_login_trop_court' => 'Tro mallonga salutnomo.', |
|
| 338 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'La salutnomo devas enhavi almenaŭ @nb@ signojn.', |
|
| 339 | + 'info_logos' => 'La vinjetoj', |
|
| 340 | + 'info_maximum' => 'maksimumo :', |
|
| 341 | + 'info_meme_rubrique' => 'En la sama rubriko', |
|
| 342 | + 'info_message_en_redaction' => 'Viaj redaktataj mesaĝoj', |
|
| 343 | + 'info_message_technique' => 'Teknika mesaĝo :', |
|
| 344 | + 'info_messagerie_interne' => 'Interna mesaĝilo', |
|
| 345 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'alniveligo de via SQL-datenbazo', |
|
| 346 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atentu !}} Vi ĵus instalis version de la SPIP-dosieroj {pli malnovan} ol tiun, kiu estis instalita antaŭe ĉe via retejo : eblas ke via datenbazo perdiĝos kaj ke via retejo ne plu funkcios.<br />{{Reinstalu la |
|
| 347 | 347 | SPIP-dosierojn.}}', |
| 348 | - 'info_modification_enregistree' => 'Via modifo estis registrita', |
|
| 349 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modifi tiun ĉi aŭtoron :', |
|
| 350 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modifi la rubrikon :', |
|
| 351 | - 'info_modifier_titre' => 'Modifi : @titre@', |
|
| 352 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mia SPIP-retejo', |
|
| 353 | - 'info_moyenne' => 'meznombro :', |
|
| 354 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lingvo de tiu ĉi artikolo :', |
|
| 355 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Bonvolu elekti ĉi-sube la lingvojn, kiujn vi volas disponigi al la redaktantoj de via retejo. |
|
| 348 | + 'info_modification_enregistree' => 'Via modifo estis registrita', |
|
| 349 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modifi tiun ĉi aŭtoron :', |
|
| 350 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modifi la rubrikon :', |
|
| 351 | + 'info_modifier_titre' => 'Modifi : @titre@', |
|
| 352 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mia SPIP-retejo', |
|
| 353 | + 'info_moyenne' => 'meznombro :', |
|
| 354 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lingvo de tiu ĉi artikolo :', |
|
| 355 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Bonvolu elekti ĉi-sube la lingvojn, kiujn vi volas disponigi al la redaktantoj de via retejo. |
|
| 356 | 356 | Vi ne povas malaktivigi la lingvojn jam uzatajn (unue afiŝitajn) ĉe via retejo.', |
| 357 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : aktivigi la lingvomenuon', |
|
| 358 | - 'info_multi_secteurs' => '... ĉu nur por la rubrikoj situantaj ĉe la radiko ?', |
|
| 359 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ artikoloj', |
|
| 360 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ aŭtoroj', |
|
| 361 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ mesaĝoj', |
|
| 362 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ ŝlosilvortoj', |
|
| 363 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubrikoj', |
|
| 364 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ vizitantoj', |
|
| 365 | - 'info_nom' => 'Nomo', |
|
| 366 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nomo de la adresato', |
|
| 367 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'la HTML-markoj estas malpermesitaj', |
|
| 368 | - 'info_nom_site' => 'Nomo de via retejo', |
|
| 369 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikoloj,', |
|
| 370 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrikoj,', |
|
| 371 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ retejoj,', |
|
| 372 | - 'info_non_deplacer' => 'Ne transloki...', |
|
| 373 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP povas regule sendi anoncon pri la lastaj novaĵoj de la retejo (artikolojn kaj fulm-informojn freŝe publikigitajn).', |
|
| 374 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne sendi la liston de la novaĵoj.', |
|
| 375 | - 'info_non_modifiable' => 'ne modifebla', |
|
| 376 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'mi ne volas forviŝi tiun ŝlosilvorton.', |
|
| 377 | - 'info_notes' => 'Notoj', |
|
| 378 | - 'info_nouvel_article' => 'Nova artikolo', |
|
| 379 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradukaĵo :', |
|
| 380 | - 'info_numero_article' => 'ARTIKOLO NUMERO :', |
|
| 381 | - 'info_obligatoire_02' => '(deviga)', # MODIF |
|
| 382 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Permesi registriĝojn de vizitantoj el la publika spaco', |
|
| 383 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifuzi registriĝon de vizitantoj', |
|
| 384 | - 'info_options_avancees' => 'PLENDETALAJ AGORDOJ', |
|
| 385 | - 'info_ou' => 'aŭ...', |
|
| 386 | - 'info_page_interdite' => 'Malpermesata paĝo', |
|
| 387 | - 'info_par_nom' => 'laŭ nomo', |
|
| 388 | - 'info_par_nombre_article' => 'laŭ nombro de artikoloj', |
|
| 389 | - 'info_par_statut' => 'laŭ statuso', |
|
| 390 | - 'info_par_tri' => '’(laŭ @tri@)’', |
|
| 391 | - 'info_passe_trop_court' => 'Pasvorto tro mallonga.', |
|
| 392 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La pasvorto devas enhavi almenaŭ @nb@ signojn.', |
|
| 393 | - 'info_passes_identiques' => 'Ambaŭ pasvortoj ne samas.', |
|
| 394 | - 'info_plus_cinq_car' => 'pli ol 5 signoj', |
|
| 395 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Pli ol 5 signoj)', |
|
| 396 | - 'info_plus_trois_car' => '(Pli ol 3 signoj)', |
|
| 397 | - 'info_popularite' => 'populareco : @popularite@ ; vizitoj : @visites@', |
|
| 398 | - 'info_post_scriptum' => 'Postskribo', |
|
| 399 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Postskribo :', |
|
| 400 | - 'info_pour' => 'por', |
|
| 401 | - 'info_preview_texte' => 'Eblas antaŭrigardi la diversajn redakteblajn elementojn, kiuj havas almenaŭ la statuson „Proponita“, kaj ankaŭ la elementojn, kiujn vi estas redaktanta. Ĉu tio eblu nur al mastrumantoj, al ĉiuj redaktantoj, aŭ al neniu ?', |
|
| 402 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procedu etapon post etapo', |
|
| 403 | - 'info_procedure_maj_version' => 'la ĝisdatiga proceduro devas esti lanĉita por adapti |
|
| 357 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : aktivigi la lingvomenuon', |
|
| 358 | + 'info_multi_secteurs' => '... ĉu nur por la rubrikoj situantaj ĉe la radiko ?', |
|
| 359 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ artikoloj', |
|
| 360 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ aŭtoroj', |
|
| 361 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ mesaĝoj', |
|
| 362 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ ŝlosilvortoj', |
|
| 363 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubrikoj', |
|
| 364 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ vizitantoj', |
|
| 365 | + 'info_nom' => 'Nomo', |
|
| 366 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nomo de la adresato', |
|
| 367 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'la HTML-markoj estas malpermesitaj', |
|
| 368 | + 'info_nom_site' => 'Nomo de via retejo', |
|
| 369 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikoloj,', |
|
| 370 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrikoj,', |
|
| 371 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ retejoj,', |
|
| 372 | + 'info_non_deplacer' => 'Ne transloki...', |
|
| 373 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP povas regule sendi anoncon pri la lastaj novaĵoj de la retejo (artikolojn kaj fulm-informojn freŝe publikigitajn).', |
|
| 374 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne sendi la liston de la novaĵoj.', |
|
| 375 | + 'info_non_modifiable' => 'ne modifebla', |
|
| 376 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'mi ne volas forviŝi tiun ŝlosilvorton.', |
|
| 377 | + 'info_notes' => 'Notoj', |
|
| 378 | + 'info_nouvel_article' => 'Nova artikolo', |
|
| 379 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradukaĵo :', |
|
| 380 | + 'info_numero_article' => 'ARTIKOLO NUMERO :', |
|
| 381 | + 'info_obligatoire_02' => '(deviga)', # MODIF |
|
| 382 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Permesi registriĝojn de vizitantoj el la publika spaco', |
|
| 383 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifuzi registriĝon de vizitantoj', |
|
| 384 | + 'info_options_avancees' => 'PLENDETALAJ AGORDOJ', |
|
| 385 | + 'info_ou' => 'aŭ...', |
|
| 386 | + 'info_page_interdite' => 'Malpermesata paĝo', |
|
| 387 | + 'info_par_nom' => 'laŭ nomo', |
|
| 388 | + 'info_par_nombre_article' => 'laŭ nombro de artikoloj', |
|
| 389 | + 'info_par_statut' => 'laŭ statuso', |
|
| 390 | + 'info_par_tri' => '’(laŭ @tri@)’', |
|
| 391 | + 'info_passe_trop_court' => 'Pasvorto tro mallonga.', |
|
| 392 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La pasvorto devas enhavi almenaŭ @nb@ signojn.', |
|
| 393 | + 'info_passes_identiques' => 'Ambaŭ pasvortoj ne samas.', |
|
| 394 | + 'info_plus_cinq_car' => 'pli ol 5 signoj', |
|
| 395 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Pli ol 5 signoj)', |
|
| 396 | + 'info_plus_trois_car' => '(Pli ol 3 signoj)', |
|
| 397 | + 'info_popularite' => 'populareco : @popularite@ ; vizitoj : @visites@', |
|
| 398 | + 'info_post_scriptum' => 'Postskribo', |
|
| 399 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Postskribo :', |
|
| 400 | + 'info_pour' => 'por', |
|
| 401 | + 'info_preview_texte' => 'Eblas antaŭrigardi la diversajn redakteblajn elementojn, kiuj havas almenaŭ la statuson „Proponita“, kaj ankaŭ la elementojn, kiujn vi estas redaktanta. Ĉu tio eblu nur al mastrumantoj, al ĉiuj redaktantoj, aŭ al neniu ?', |
|
| 402 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procedu etapon post etapo', |
|
| 403 | + 'info_procedure_maj_version' => 'la ĝisdatiga proceduro devas esti lanĉita por adapti |
|
| 404 | 404 | la datenbazon al la nova versio de SPIP.', |
| 405 | - 'info_proxy_ok' => 'Testo de la prokurservilo sukcesa.', |
|
| 406 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 407 | - 'info_publier' => 'publikigi', |
|
| 408 | - 'info_publies' => 'Viaj artikoloj rete publikigitaj', |
|
| 409 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se viaj skeletoj ebligas registradon de vizitantoj, kiuj ne rajtas aliri la privatan spacon, bonvolu aktivigi la ĉi-suban opcion :', |
|
| 410 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Ĉu vi akceptas la registriĝadon de novaj redaktantoj ekde |
|
| 405 | + 'info_proxy_ok' => 'Testo de la prokurservilo sukcesa.', |
|
| 406 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 407 | + 'info_publier' => 'publikigi', |
|
| 408 | + 'info_publies' => 'Viaj artikoloj rete publikigitaj', |
|
| 409 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se viaj skeletoj ebligas registradon de vizitantoj, kiuj ne rajtas aliri la privatan spacon, bonvolu aktivigi la ĉi-suban opcion :', |
|
| 410 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Ĉu vi akceptas la registriĝadon de novaj redaktantoj ekde |
|
| 411 | 411 | la publika spaco ? Se vi akceptas tion, la vizitantoj povos registriĝi |
| 412 | 412 | per aŭtomata aliĝilo kaj tiam aliros al la privata spaco por |
| 413 | 413 | proponi siajn proprajn artikolojn. <div class="notice">Dum la aliĝo, |
@@ -415,405 +415,405 @@ discard block |
||
| 415 | 415 | alir-kodoj al la privata spaco. Iuj |
| 416 | 416 | retejgastigantoj malaktivigas la sendadon de retleteroj el siaj |
| 417 | 417 | serviloj : tiukaze la aŭtomata aliĝo ne eblos.</div>', |
| 418 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ laboris pri tiu ĉi enhavo antaŭ @date_diff@ minutoj', |
|
| 419 | - 'info_racine_site' => 'Radiko de la retejo', |
|
| 420 | - 'info_recharger_page' => 'Bonvolu refreŝigi tiun ĉi paĝon post momento.', |
|
| 421 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Neniu rezulto por "@cherche_auteur@".', |
|
| 422 | - 'info_recommencer' => 'Bonvolu rekomenci.', |
|
| 423 | - 'info_redacteur_1' => 'Redaktanto', |
|
| 424 | - 'info_redacteur_2' => 'kun aliro al la privata spaco (<i>Estas konsilinde</i>)', |
|
| 425 | - 'info_redacteurs' => 'Redaktantoj', |
|
| 426 | - 'info_redaction_en_cours' => 'REDAKTATA', |
|
| 427 | - 'info_redirection' => 'Alidirektigo', |
|
| 428 | - 'info_redirection_activee' => 'La alidirektigo estas aktiva.', |
|
| 429 | - 'info_redirection_boucle' => 'Vi provas redirekti la artikolo al ĝi mem.', |
|
| 430 | - 'info_redirection_desactivee' => 'La alidirektigo estis forigita.', |
|
| 431 | - 'info_refuses' => 'Viaj rifuzitaj artikoloj', |
|
| 432 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcioj : <b>Agordo de la LDAP-elŝuto</b>', |
|
| 433 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Alidirektigo.</b> Tiu artikolo alidirektas al la paĝo :', |
|
| 434 | - 'info_reserve_admin' => 'Nur la mastrumantoj povas modifi tiun ĉi adreson.', |
|
| 435 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Limigi la mastrumadon al la rubriko :', |
|
| 436 | - 'info_resultat_recherche' => 'Serĉo-rezultoj :', |
|
| 437 | - 'info_rubriques' => 'Rubrikoj', |
|
| 438 | - 'info_rubriques_02' => 'rubrikoj', |
|
| 439 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Trovitaj rubrikoj', |
|
| 440 | - 'info_sans_titre' => 'Sen titolo', |
|
| 441 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selektu</b> ĉi-sube alirvojon en la dosierujilo :', |
|
| 442 | - 'info_signatures' => 'subskriboj', |
|
| 443 | - 'info_site' => 'Retejo', |
|
| 444 | - 'info_site_2' => 'retejo :', |
|
| 445 | - 'info_site_min' => 'retejo', |
|
| 446 | - 'info_site_reference_2' => 'Referencigita retejo', |
|
| 447 | - 'info_site_web' => 'Retejo :', |
|
| 448 | - 'info_sites' => 'retejoj', |
|
| 449 | - 'info_sites_lies_mot' => 'La referencigitaj retejoj ligitaj al tiu ĉi ŝlosilvorto', |
|
| 450 | - 'info_sites_proxy' => 'Uzi prokuran servilon', |
|
| 451 | - 'info_sites_trouves' => 'Retejoj trovitaj', |
|
| 452 | - 'info_sous_titre' => 'Subtitolo :', |
|
| 453 | - 'info_statut_administrateur' => 'Mastrumanto', |
|
| 454 | - 'info_statut_auteur' => 'Statuso de tiu ĉi aŭtoro :', |
|
| 455 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Mi estas', |
|
| 456 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Konfirmenda registropeto', |
|
| 457 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Alia statuso :', |
|
| 458 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redaktanto', |
|
| 459 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Defaŭlta statuso de la importitaj uzantoj', |
|
| 460 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Elektu la statuson atribuotan al la personoj ĉeestantaj en LDAP-dosierujilo, kiam ili unuafoje konektiĝas. Poste vi povos modifi tiun valoron por ĉiu aŭtoro laŭkaze.', |
|
| 461 | - 'info_suivi_activite' => 'Superrigardo de la redakta agado', |
|
| 462 | - 'info_surtitre' => 'Surtitolo :', |
|
| 463 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Via retejo proponas abondosierojn (vidu « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 464 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Ĉu vi deziras transdoni tutajn artikolojn, aŭ nur afiŝi kelkcent-literan resumon ?', |
|
| 465 | - 'info_table_prefix' => 'Vi povas modifi la prefikson de la datentabelo (tio nepras se vi deziras instali plurajn retejojn en la sama datenbazo). Tiun prefikson skribu per minusklaj literoj, sen ĉapeloj, kaj sen spaco.', |
|
| 466 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP tuj pritestos la maksimuman bildgrandecon, kiun ĝi povas pritrakti (laŭ milionrastrumeroj). <br/> La plej grandaj bildoj ne estos malgrandigitaj.', |
|
| 467 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maksimuma grandeco de la vinjetoj generataj de la sistemo :', |
|
| 468 | - 'info_terminer_installation' => 'Vi povas nun fini laŭnorman instalproceduron.', |
|
| 469 | - 'info_texte' => 'Teksto', |
|
| 470 | - 'info_texte_explicatif' => 'Klariga teksto', |
|
| 471 | - 'info_texte_long' => '(la teksto estas longa : ĝi aperas do en pluraj partoj kiuj estos rekunigitaj post validigo.)', |
|
| 472 | - 'info_texte_message' => 'Teksto de via mesaĝo', |
|
| 473 | - 'info_texte_message_02' => 'Teksto de la mesaĝo', |
|
| 474 | - 'info_titre' => 'Titolo :', |
|
| 475 | - 'info_total' => 'totalo :', |
|
| 476 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Ĉiuj artikoloj redaktataj', |
|
| 477 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Ĉiuj artikoloj publikigitaj en tiu ĉi rubriko', |
|
| 478 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Ĉiuj artikoloj rifuzitaj', |
|
| 479 | - 'info_tous_les' => 'ĉiuj :', |
|
| 480 | - 'info_tout_site' => 'La tuta retejo', |
|
| 481 | - 'info_tout_site2' => 'La artikolon oni ne tradukis al tiu lingvo.', |
|
| 482 | - 'info_tout_site3' => 'La artikolo jam haveblas en tiu lingvo, sed modifoj estis poste aldonitaj al la referenca artikolo. Bonvolu ĝisdatigi la tradukaĵon.', |
|
| 483 | - 'info_tout_site4' => 'La artikolo haveblas en tiu lingvo, kaj la tradukaĵo estas ĝisdatigita.', |
|
| 484 | - 'info_tout_site5' => 'Originala artikolo.', |
|
| 485 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atentu :</b> nur la originalaj artikoloj estas afiŝitaj. |
|
| 418 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ laboris pri tiu ĉi enhavo antaŭ @date_diff@ minutoj', |
|
| 419 | + 'info_racine_site' => 'Radiko de la retejo', |
|
| 420 | + 'info_recharger_page' => 'Bonvolu refreŝigi tiun ĉi paĝon post momento.', |
|
| 421 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Neniu rezulto por "@cherche_auteur@".', |
|
| 422 | + 'info_recommencer' => 'Bonvolu rekomenci.', |
|
| 423 | + 'info_redacteur_1' => 'Redaktanto', |
|
| 424 | + 'info_redacteur_2' => 'kun aliro al la privata spaco (<i>Estas konsilinde</i>)', |
|
| 425 | + 'info_redacteurs' => 'Redaktantoj', |
|
| 426 | + 'info_redaction_en_cours' => 'REDAKTATA', |
|
| 427 | + 'info_redirection' => 'Alidirektigo', |
|
| 428 | + 'info_redirection_activee' => 'La alidirektigo estas aktiva.', |
|
| 429 | + 'info_redirection_boucle' => 'Vi provas redirekti la artikolo al ĝi mem.', |
|
| 430 | + 'info_redirection_desactivee' => 'La alidirektigo estis forigita.', |
|
| 431 | + 'info_refuses' => 'Viaj rifuzitaj artikoloj', |
|
| 432 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcioj : <b>Agordo de la LDAP-elŝuto</b>', |
|
| 433 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Alidirektigo.</b> Tiu artikolo alidirektas al la paĝo :', |
|
| 434 | + 'info_reserve_admin' => 'Nur la mastrumantoj povas modifi tiun ĉi adreson.', |
|
| 435 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Limigi la mastrumadon al la rubriko :', |
|
| 436 | + 'info_resultat_recherche' => 'Serĉo-rezultoj :', |
|
| 437 | + 'info_rubriques' => 'Rubrikoj', |
|
| 438 | + 'info_rubriques_02' => 'rubrikoj', |
|
| 439 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Trovitaj rubrikoj', |
|
| 440 | + 'info_sans_titre' => 'Sen titolo', |
|
| 441 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selektu</b> ĉi-sube alirvojon en la dosierujilo :', |
|
| 442 | + 'info_signatures' => 'subskriboj', |
|
| 443 | + 'info_site' => 'Retejo', |
|
| 444 | + 'info_site_2' => 'retejo :', |
|
| 445 | + 'info_site_min' => 'retejo', |
|
| 446 | + 'info_site_reference_2' => 'Referencigita retejo', |
|
| 447 | + 'info_site_web' => 'Retejo :', |
|
| 448 | + 'info_sites' => 'retejoj', |
|
| 449 | + 'info_sites_lies_mot' => 'La referencigitaj retejoj ligitaj al tiu ĉi ŝlosilvorto', |
|
| 450 | + 'info_sites_proxy' => 'Uzi prokuran servilon', |
|
| 451 | + 'info_sites_trouves' => 'Retejoj trovitaj', |
|
| 452 | + 'info_sous_titre' => 'Subtitolo :', |
|
| 453 | + 'info_statut_administrateur' => 'Mastrumanto', |
|
| 454 | + 'info_statut_auteur' => 'Statuso de tiu ĉi aŭtoro :', |
|
| 455 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Mi estas', |
|
| 456 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Konfirmenda registropeto', |
|
| 457 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Alia statuso :', |
|
| 458 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redaktanto', |
|
| 459 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Defaŭlta statuso de la importitaj uzantoj', |
|
| 460 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Elektu la statuson atribuotan al la personoj ĉeestantaj en LDAP-dosierujilo, kiam ili unuafoje konektiĝas. Poste vi povos modifi tiun valoron por ĉiu aŭtoro laŭkaze.', |
|
| 461 | + 'info_suivi_activite' => 'Superrigardo de la redakta agado', |
|
| 462 | + 'info_surtitre' => 'Surtitolo :', |
|
| 463 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Via retejo proponas abondosierojn (vidu « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 464 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Ĉu vi deziras transdoni tutajn artikolojn, aŭ nur afiŝi kelkcent-literan resumon ?', |
|
| 465 | + 'info_table_prefix' => 'Vi povas modifi la prefikson de la datentabelo (tio nepras se vi deziras instali plurajn retejojn en la sama datenbazo). Tiun prefikson skribu per minusklaj literoj, sen ĉapeloj, kaj sen spaco.', |
|
| 466 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP tuj pritestos la maksimuman bildgrandecon, kiun ĝi povas pritrakti (laŭ milionrastrumeroj). <br/> La plej grandaj bildoj ne estos malgrandigitaj.', |
|
| 467 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maksimuma grandeco de la vinjetoj generataj de la sistemo :', |
|
| 468 | + 'info_terminer_installation' => 'Vi povas nun fini laŭnorman instalproceduron.', |
|
| 469 | + 'info_texte' => 'Teksto', |
|
| 470 | + 'info_texte_explicatif' => 'Klariga teksto', |
|
| 471 | + 'info_texte_long' => '(la teksto estas longa : ĝi aperas do en pluraj partoj kiuj estos rekunigitaj post validigo.)', |
|
| 472 | + 'info_texte_message' => 'Teksto de via mesaĝo', |
|
| 473 | + 'info_texte_message_02' => 'Teksto de la mesaĝo', |
|
| 474 | + 'info_titre' => 'Titolo :', |
|
| 475 | + 'info_total' => 'totalo :', |
|
| 476 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Ĉiuj artikoloj redaktataj', |
|
| 477 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Ĉiuj artikoloj publikigitaj en tiu ĉi rubriko', |
|
| 478 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Ĉiuj artikoloj rifuzitaj', |
|
| 479 | + 'info_tous_les' => 'ĉiuj :', |
|
| 480 | + 'info_tout_site' => 'La tuta retejo', |
|
| 481 | + 'info_tout_site2' => 'La artikolon oni ne tradukis al tiu lingvo.', |
|
| 482 | + 'info_tout_site3' => 'La artikolo jam haveblas en tiu lingvo, sed modifoj estis poste aldonitaj al la referenca artikolo. Bonvolu ĝisdatigi la tradukaĵon.', |
|
| 483 | + 'info_tout_site4' => 'La artikolo haveblas en tiu lingvo, kaj la tradukaĵo estas ĝisdatigita.', |
|
| 484 | + 'info_tout_site5' => 'Originala artikolo.', |
|
| 485 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atentu :</b> nur la originalaj artikoloj estas afiŝitaj. |
|
| 486 | 486 | La tradukoj estas kunligitaj al la originalo, kun koloro kiu indikas ties staton :', |
| 487 | - 'info_traductions' => 'Tradukoj', |
|
| 488 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Kunlaborado pri la artikoloj', |
|
| 489 | - 'info_un_article' => 'unu artikolo,', |
|
| 490 | - 'info_un_site' => 'retejo,', |
|
| 491 | - 'info_une_rubrique' => 'unu rubriko,', |
|
| 492 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubriko', |
|
| 493 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 494 | - 'info_url_proxy' => 'URL de la prokura servilo', |
|
| 495 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'la retadreso (URL) de la prokura servilo ne validas.', |
|
| 496 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'la retadreso (URL) de la retejo ne validas.', |
|
| 497 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL de testo', |
|
| 498 | - 'info_urlref' => 'Hiperligilo :', |
|
| 499 | - 'info_utilisation_spip' => 'Vi povas nun ekuzi la asistatan publikigilon...', |
|
| 500 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afiŝado laŭ monato :', |
|
| 501 | - 'info_visiteur_1' => 'Vizitanto', |
|
| 502 | - 'info_visiteur_2' => 'de la publika spaco', |
|
| 503 | - 'info_visiteurs' => 'Vizitantoj', |
|
| 504 | - 'info_visiteurs_02' => 'Vizitantoj de la publika spaco', |
|
| 505 | - 'info_webmestre_forces' => 'La retejestroj nune estas difinita en <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 506 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreso de la datenbazo atribuita de la retejgastiganto', |
|
| 507 | - 'install_connect_ok' => 'La nova bazo estis bone deklarita kiel servilonomo @connect@.', |
|
| 508 | - 'install_echec_annonce' => 'Certe la instalado estas malsukcesonta, aŭ naskos ne funkciivan retejon...', |
|
| 509 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne funkcias per :', |
|
| 510 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP postulas la php-kromprogramon :', |
|
| 511 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Salutnomo atribuita de la retejgastiganto', |
|
| 512 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Baznomo atribuita de la retejgastiganto :', |
|
| 513 | - 'install_pas_table' => 'Tiu ĉi datumbazo nune enhavas neniun tabelo', |
|
| 514 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Pasvorto atribuita de la retejgastiganto', |
|
| 515 | - 'install_php_version' => 'PHP-versio @version@ eksnuna (minimuma = @minimum@)', |
|
| 516 | - 'install_select_langue' => 'Elektu lingvon kaj poste musklaku la butonon « sekvanta » por lanĉi la instal-proceduron.', |
|
| 517 | - 'install_select_type_db' => 'Indiku la datumbazan tipon :', |
|
| 518 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 519 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 520 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 521 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 522 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Servilo de datumbazo atribuita de la retgastiganto', |
|
| 523 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefikso de la tabelo atribuita de la retejgastiganto :', |
|
| 524 | - 'install_tables_base' => 'Tabeloj de la datumbazo', |
|
| 525 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP scipovas uzi <b>MySQL</b> (la plej kutime uzatan) kaj <b>SQLite</b>.', |
|
| 526 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'La uzado de <b>PostgreSQL</b> estas ankaŭ proponita kiel eksperimenta', |
|
| 527 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'La statuso jam estis modifita', |
|
| 528 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Vi ne povas elekti tiun statuson', |
|
| 529 | - 'intem_redacteur' => 'redaktanto', |
|
| 530 | - 'intitule_licence' => 'Licenco', |
|
| 531 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Akcepti la registropetojn', |
|
| 532 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktivigi la averto-mesaĝojn', |
|
| 533 | - 'item_administrateur_2' => 'mastrumanto', |
|
| 534 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afiŝi en la kalendaro', |
|
| 535 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Disponigi la tuton de la artikoloj en la abondosieroj', |
|
| 536 | - 'item_choix_administrateurs' => 'la mastrumantoj', |
|
| 537 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Aŭtomatigi miniaturigadon de la bildoj.', |
|
| 538 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne generi bildajn miniaturojn.', |
|
| 539 | - 'item_choix_redacteurs' => 'la redaktantoj', |
|
| 540 | - 'item_choix_visiteurs' => 'la vizitantoj de la publika spaco', |
|
| 541 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Krei la dosierojn .htpasswd', |
|
| 542 | - 'item_login' => 'Salutnomo', |
|
| 543 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Aktivigi la mesaĝilon kaj la agendon', |
|
| 544 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'al artikoloj', |
|
| 545 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'al rubrikoj', |
|
| 546 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'al referencigitaj aŭ abonligitaj retejoj.', |
|
| 547 | - 'item_non' => 'Ne', |
|
| 548 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne akcepti la registropetojn', |
|
| 549 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Neniuj averto-mesaĝoj', |
|
| 550 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne afiŝi en la kalendaro', |
|
| 551 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nur disponigi po unu resumo', |
|
| 552 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne krei tiujn ĉi dosierojn', |
|
| 553 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Malaktivigi la mesaĝilon kaj la agendon', |
|
| 554 | - 'item_non_publier_articles' => 'Ne publikigi la artikolojn antaŭ la fiksita publikig-dato.', |
|
| 555 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nova aŭtoro', |
|
| 556 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubriko', |
|
| 557 | - 'item_oui' => 'Jes', |
|
| 558 | - 'item_publier_articles' => 'Publikigi la artikolojn, kiu ajn estas ties publikig-dato.', |
|
| 559 | - 'item_reponse_article' => 'Respondo al la artikolo', |
|
| 560 | - 'item_visiteur' => 'vizitanto', |
|
| 487 | + 'info_traductions' => 'Tradukoj', |
|
| 488 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Kunlaborado pri la artikoloj', |
|
| 489 | + 'info_un_article' => 'unu artikolo,', |
|
| 490 | + 'info_un_site' => 'retejo,', |
|
| 491 | + 'info_une_rubrique' => 'unu rubriko,', |
|
| 492 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubriko', |
|
| 493 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 494 | + 'info_url_proxy' => 'URL de la prokura servilo', |
|
| 495 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'la retadreso (URL) de la prokura servilo ne validas.', |
|
| 496 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'la retadreso (URL) de la retejo ne validas.', |
|
| 497 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL de testo', |
|
| 498 | + 'info_urlref' => 'Hiperligilo :', |
|
| 499 | + 'info_utilisation_spip' => 'Vi povas nun ekuzi la asistatan publikigilon...', |
|
| 500 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afiŝado laŭ monato :', |
|
| 501 | + 'info_visiteur_1' => 'Vizitanto', |
|
| 502 | + 'info_visiteur_2' => 'de la publika spaco', |
|
| 503 | + 'info_visiteurs' => 'Vizitantoj', |
|
| 504 | + 'info_visiteurs_02' => 'Vizitantoj de la publika spaco', |
|
| 505 | + 'info_webmestre_forces' => 'La retejestroj nune estas difinita en <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 506 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreso de la datenbazo atribuita de la retejgastiganto', |
|
| 507 | + 'install_connect_ok' => 'La nova bazo estis bone deklarita kiel servilonomo @connect@.', |
|
| 508 | + 'install_echec_annonce' => 'Certe la instalado estas malsukcesonta, aŭ naskos ne funkciivan retejon...', |
|
| 509 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne funkcias per :', |
|
| 510 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP postulas la php-kromprogramon :', |
|
| 511 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Salutnomo atribuita de la retejgastiganto', |
|
| 512 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Baznomo atribuita de la retejgastiganto :', |
|
| 513 | + 'install_pas_table' => 'Tiu ĉi datumbazo nune enhavas neniun tabelo', |
|
| 514 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Pasvorto atribuita de la retejgastiganto', |
|
| 515 | + 'install_php_version' => 'PHP-versio @version@ eksnuna (minimuma = @minimum@)', |
|
| 516 | + 'install_select_langue' => 'Elektu lingvon kaj poste musklaku la butonon « sekvanta » por lanĉi la instal-proceduron.', |
|
| 517 | + 'install_select_type_db' => 'Indiku la datumbazan tipon :', |
|
| 518 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 519 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 520 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 521 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 522 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Servilo de datumbazo atribuita de la retgastiganto', |
|
| 523 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefikso de la tabelo atribuita de la retejgastiganto :', |
|
| 524 | + 'install_tables_base' => 'Tabeloj de la datumbazo', |
|
| 525 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP scipovas uzi <b>MySQL</b> (la plej kutime uzatan) kaj <b>SQLite</b>.', |
|
| 526 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'La uzado de <b>PostgreSQL</b> estas ankaŭ proponita kiel eksperimenta', |
|
| 527 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'La statuso jam estis modifita', |
|
| 528 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Vi ne povas elekti tiun statuson', |
|
| 529 | + 'intem_redacteur' => 'redaktanto', |
|
| 530 | + 'intitule_licence' => 'Licenco', |
|
| 531 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Akcepti la registropetojn', |
|
| 532 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktivigi la averto-mesaĝojn', |
|
| 533 | + 'item_administrateur_2' => 'mastrumanto', |
|
| 534 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afiŝi en la kalendaro', |
|
| 535 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Disponigi la tuton de la artikoloj en la abondosieroj', |
|
| 536 | + 'item_choix_administrateurs' => 'la mastrumantoj', |
|
| 537 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Aŭtomatigi miniaturigadon de la bildoj.', |
|
| 538 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne generi bildajn miniaturojn.', |
|
| 539 | + 'item_choix_redacteurs' => 'la redaktantoj', |
|
| 540 | + 'item_choix_visiteurs' => 'la vizitantoj de la publika spaco', |
|
| 541 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Krei la dosierojn .htpasswd', |
|
| 542 | + 'item_login' => 'Salutnomo', |
|
| 543 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Aktivigi la mesaĝilon kaj la agendon', |
|
| 544 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'al artikoloj', |
|
| 545 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'al rubrikoj', |
|
| 546 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'al referencigitaj aŭ abonligitaj retejoj.', |
|
| 547 | + 'item_non' => 'Ne', |
|
| 548 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne akcepti la registropetojn', |
|
| 549 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Neniuj averto-mesaĝoj', |
|
| 550 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne afiŝi en la kalendaro', |
|
| 551 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nur disponigi po unu resumo', |
|
| 552 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne krei tiujn ĉi dosierojn', |
|
| 553 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Malaktivigi la mesaĝilon kaj la agendon', |
|
| 554 | + 'item_non_publier_articles' => 'Ne publikigi la artikolojn antaŭ la fiksita publikig-dato.', |
|
| 555 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nova aŭtoro', |
|
| 556 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubriko', |
|
| 557 | + 'item_oui' => 'Jes', |
|
| 558 | + 'item_publier_articles' => 'Publikigi la artikolojn, kiu ajn estas ties publikig-dato.', |
|
| 559 | + 'item_reponse_article' => 'Respondo al la artikolo', |
|
| 560 | + 'item_visiteur' => 'vizitanto', |
|
| 561 | 561 | |
| 562 | - // J |
|
| 563 | - 'jour_non_connu_nc' => 'ne konata', |
|
| 562 | + // J |
|
| 563 | + 'jour_non_connu_nc' => 'ne konata', |
|
| 564 | 564 | |
| 565 | - // L |
|
| 566 | - 'label_bando_outils' => 'Ilobreto', |
|
| 567 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Afiŝi la ilojn', |
|
| 568 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Kaŝi la ilojn', |
|
| 569 | - 'label_choix_langue' => 'Elektu vian lingvon', |
|
| 570 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Indiku la nomon uzita por tiu servilo', |
|
| 571 | - 'label_slogan_site' => 'Devizo de la retejo', |
|
| 572 | - 'label_taille_ecran' => 'Larĝo de la ekrano', |
|
| 573 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Naviga menuo', |
|
| 574 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Afiŝado en paĝo', |
|
| 575 | - 'ldap_correspondance' => 'heredado de la kampo @champ@', |
|
| 576 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Heredadoj de LDAP-kampoj', |
|
| 577 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Por ĉiuj jenaj SPIP-kampoj, indiki la nomo de la rilata LDAP-kampo. Lasi malplenan por ne plenigis ĝin, apartigi per spacoj aŭ komoj por provi plurajn LDAP-kampoj.', |
|
| 578 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Aldoni tiun aŭtoron', |
|
| 579 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Aldoni tiu rubriko', |
|
| 580 | - 'lien_email' => 'retpoŝtadreso', |
|
| 581 | - 'lien_nom_site' => 'NOMO DE LA RETEJO :', |
|
| 582 | - 'lien_rapide_contenu' => 'Iri al la enhavo', |
|
| 583 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Iri al la navigado', |
|
| 584 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Iri al la serĉo', |
|
| 585 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Forviŝi la aŭtoron', |
|
| 586 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Forviŝi la rubrikon', |
|
| 587 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Forviŝi ĉiujn aŭtorojn', |
|
| 588 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Forviŝi ĉiujn rubrikojn', |
|
| 589 | - 'lien_site' => 'retejo', |
|
| 590 | - 'lien_tout_decocher' => 'Ĉion malmarki', |
|
| 591 | - 'lien_tout_deplier' => 'Malfaldi ĉion', |
|
| 592 | - 'lien_tout_replier' => 'Refaldi ĉion', |
|
| 593 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Ĉion forviŝi', |
|
| 594 | - 'lien_trier_nom' => 'Vicigi laŭ nomo', |
|
| 595 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Vicigi laŭ nombro de artikoloj', |
|
| 596 | - 'lien_trier_statut' => 'Vicigi laŭ statuso', |
|
| 597 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VIDI ĈERETIGITE :', |
|
| 598 | - 'logo_article' => 'Vinjeto de la artikolo', |
|
| 599 | - 'logo_auteur' => 'Vinjeto de la aŭtoro', |
|
| 600 | - 'logo_rubrique' => 'Vinjeto de la rubriko', |
|
| 601 | - 'logo_site' => 'Vinjeto de la retejo |
|
| 565 | + // L |
|
| 566 | + 'label_bando_outils' => 'Ilobreto', |
|
| 567 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Afiŝi la ilojn', |
|
| 568 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Kaŝi la ilojn', |
|
| 569 | + 'label_choix_langue' => 'Elektu vian lingvon', |
|
| 570 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Indiku la nomon uzita por tiu servilo', |
|
| 571 | + 'label_slogan_site' => 'Devizo de la retejo', |
|
| 572 | + 'label_taille_ecran' => 'Larĝo de la ekrano', |
|
| 573 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Naviga menuo', |
|
| 574 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Afiŝado en paĝo', |
|
| 575 | + 'ldap_correspondance' => 'heredado de la kampo @champ@', |
|
| 576 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Heredadoj de LDAP-kampoj', |
|
| 577 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Por ĉiuj jenaj SPIP-kampoj, indiki la nomo de la rilata LDAP-kampo. Lasi malplenan por ne plenigis ĝin, apartigi per spacoj aŭ komoj por provi plurajn LDAP-kampoj.', |
|
| 578 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Aldoni tiun aŭtoron', |
|
| 579 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Aldoni tiu rubriko', |
|
| 580 | + 'lien_email' => 'retpoŝtadreso', |
|
| 581 | + 'lien_nom_site' => 'NOMO DE LA RETEJO :', |
|
| 582 | + 'lien_rapide_contenu' => 'Iri al la enhavo', |
|
| 583 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Iri al la navigado', |
|
| 584 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Iri al la serĉo', |
|
| 585 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Forviŝi la aŭtoron', |
|
| 586 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Forviŝi la rubrikon', |
|
| 587 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Forviŝi ĉiujn aŭtorojn', |
|
| 588 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Forviŝi ĉiujn rubrikojn', |
|
| 589 | + 'lien_site' => 'retejo', |
|
| 590 | + 'lien_tout_decocher' => 'Ĉion malmarki', |
|
| 591 | + 'lien_tout_deplier' => 'Malfaldi ĉion', |
|
| 592 | + 'lien_tout_replier' => 'Refaldi ĉion', |
|
| 593 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Ĉion forviŝi', |
|
| 594 | + 'lien_trier_nom' => 'Vicigi laŭ nomo', |
|
| 595 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Vicigi laŭ nombro de artikoloj', |
|
| 596 | + 'lien_trier_statut' => 'Vicigi laŭ statuso', |
|
| 597 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VIDI ĈERETIGITE :', |
|
| 598 | + 'logo_article' => 'Vinjeto de la artikolo', |
|
| 599 | + 'logo_auteur' => 'Vinjeto de la aŭtoro', |
|
| 600 | + 'logo_rubrique' => 'Vinjeto de la rubriko', |
|
| 601 | + 'logo_site' => 'Vinjeto de la retejo |
|
| 602 | 602 | ', |
| 603 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Laŭnorma vinjeto de rubrikoj', |
|
| 604 | - 'logo_survol' => 'Vinjeto por flugrigardo', |
|
| 603 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Laŭnorma vinjeto de rubrikoj', |
|
| 604 | + 'logo_survol' => 'Vinjeto por flugrigardo', |
|
| 605 | 605 | |
| 606 | - // M |
|
| 607 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Elekto de via datenbazo', |
|
| 608 | - 'module_fichier_langue' => 'Lingva dosiero', |
|
| 609 | - 'module_raccourci' => 'Rapid-alirilo', |
|
| 610 | - 'module_texte_affiche' => 'Afiŝita teksto', |
|
| 611 | - 'module_texte_explicatif' => 'Vi povas inkludi la jenajn rapid-klakeblojn en la skeletojn de via publika retejo. Ili estos aŭtomate tradukitaj en la diversajn lingvojn, kiuj havas specifan lingvan dosieron.', |
|
| 612 | - 'module_texte_traduction' => 'La lingva dosiero « @module@ » disponeblas en :', |
|
| 613 | - 'mois_non_connu' => 'nekonata', |
|
| 606 | + // M |
|
| 607 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Elekto de via datenbazo', |
|
| 608 | + 'module_fichier_langue' => 'Lingva dosiero', |
|
| 609 | + 'module_raccourci' => 'Rapid-alirilo', |
|
| 610 | + 'module_texte_affiche' => 'Afiŝita teksto', |
|
| 611 | + 'module_texte_explicatif' => 'Vi povas inkludi la jenajn rapid-klakeblojn en la skeletojn de via publika retejo. Ili estos aŭtomate tradukitaj en la diversajn lingvojn, kiuj havas specifan lingvan dosieron.', |
|
| 612 | + 'module_texte_traduction' => 'La lingva dosiero « @module@ » disponeblas en :', |
|
| 613 | + 'mois_non_connu' => 'nekonata', |
|
| 614 | 614 | |
| 615 | - // N |
|
| 616 | - 'nouvelle_version_spip' => 'La SPIP-ĝisdatigo @version@ estas disponebla', |
|
| 617 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Nova SPIP-versio @version@ disponeblas', |
|
| 615 | + // N |
|
| 616 | + 'nouvelle_version_spip' => 'La SPIP-ĝisdatigo @version@ estas disponebla', |
|
| 617 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Nova SPIP-versio @version@ disponeblas', |
|
| 618 | 618 | |
| 619 | - // O |
|
| 620 | - 'onglet_contenu' => 'Enhavo', |
|
| 621 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Deklari alian datumbazon', |
|
| 622 | - 'onglet_discuter' => 'Diskuti', |
|
| 623 | - 'onglet_interactivite' => 'Interago', |
|
| 624 | - 'onglet_proprietes' => 'Trajtoj', |
|
| 625 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'nun', |
|
| 626 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Subrubrikoj', |
|
| 619 | + // O |
|
| 620 | + 'onglet_contenu' => 'Enhavo', |
|
| 621 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Deklari alian datumbazon', |
|
| 622 | + 'onglet_discuter' => 'Diskuti', |
|
| 623 | + 'onglet_interactivite' => 'Interago', |
|
| 624 | + 'onglet_proprietes' => 'Trajtoj', |
|
| 625 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'nun', |
|
| 626 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Subrubrikoj', |
|
| 627 | 627 | |
| 628 | - // P |
|
| 629 | - 'page_pas_proxy' => 'Tiu ĉi paĝo ne ŝutiĝu tra la prokura servilo', |
|
| 630 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Laŭbezone, indiku komputilojn aŭ domajnojn por kiuj tiu prokurservilo ne devas aplikiĝi (ekzemple : @exemple@)', |
|
| 631 | - 'phpinfo' => 'PHP-agordo', |
|
| 632 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Ŝargado de la pakaĵo @name@', |
|
| 633 | - 'plugin_charger' => 'Elŝuti', |
|
| 634 | - 'plugin_erreur_charger' => 'eraro : ne eblas ŝargi @zip@', |
|
| 635 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'La dosierujo <code>@dest@</code> ne estas skribe alirebla.', |
|
| 636 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Bonvolu kontroli la rajtojn pri tiu ĉi dosierujo (kaj krei ĝin laŭkaze), aŭ instali la dosierojn per FTP.', |
|
| 637 | - 'plugin_erreur_zip' => 'malsukceso pclzip : eraro @status@', |
|
| 638 | - 'plugin_etat_developpement' => 'disvolvata', |
|
| 639 | - 'plugin_etat_experimental' => 'eksperimenta', |
|
| 640 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabila', |
|
| 641 | - 'plugin_etat_test' => 'testata', |
|
| 642 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Ne eblas aktivigi la kromprogramon @plugin@', |
|
| 643 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Se vi deziras permesi la aŭtomatan instaladon de kromprogramoj, bonvolu :', |
|
| 644 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se vi deziras permesi aŭtomata instalado de tiu biblioteko, bonvolu :', |
|
| 645 | - 'plugin_info_automatique2' => 'krei dosierujon <code>@rep@</code> ;', |
|
| 646 | - 'plugin_info_automatique3' => 'kontroli ke estas permesate al la servilo skribi en tiu ĉi dosierujo.', |
|
| 647 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'kreenda ĉe la reteja radiko.', |
|
| 648 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'ekzemploj :', |
|
| 649 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vi povas instali kromprogramojn, per FTP, en la dosierujon <tt>@rep@</tt>', |
|
| 650 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Iuj kromprogramoj postulas ankaŭ la eblon elŝuti dosierojn en la dosierujon <code>lib/</code>. Tiu dosierujo estas laŭkaze kreenda ĉe la reteja radiko.', |
|
| 651 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Viaj listoj de kromprogramoj :', |
|
| 652 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'la oficialaj kromprogramoj', |
|
| 653 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Ĝisdatigi la listojn', |
|
| 654 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'aŭ...', |
|
| 655 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Elektu ĉi-sube kromprogramon : SPIP elŝutos ĝin kaj instalos ĝin en la dosierujo <code>@rep@</code> ; se tiu ĉi kromprogramo jam ekzistas, ĝi estos ĝisdatigita.', |
|
| 656 | - 'plugin_info_credit' => 'Kreditoj', |
|
| 657 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'Deklaro de tiu kromprogramo ne ĝustas', |
|
| 658 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Sukcesa instalado', |
|
| 659 | - 'plugin_info_necessite' => 'Necesas :', |
|
| 660 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Tiu ĉi kromprogramo ne estas kongrua kun tiu SPIP-versio', |
|
| 661 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Kromprogramoj ĉi-sube estas ŝarĝitaj kaj aktivigitaj en la dosierujo @plugins_dist@.', |
|
| 662 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ili ne malaktivigas.', |
|
| 663 | - 'plugin_info_telecharger' => 'elŝutota de @url@ kaj instalota en @rep@', |
|
| 664 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Sukcesa ĝisdatigo', |
|
| 665 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Instalitaj bibliotekoj', |
|
| 666 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'Postulas la PHP-kromprogramon @plugin@ laŭ versio @version@.', |
|
| 667 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Postulas la PHP-kromprogramon @plugin@', |
|
| 668 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Tiu ĉi kromprogramo bezonas la bibliotekon @lib@', |
|
| 669 | - 'plugin_necessite_php' => 'Postulas @plugin@ laŭ versio @version@.', |
|
| 670 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Postulas la kromprogramon @plugin@ laŭ versio @version@.', |
|
| 671 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necesas la kromprogramon @plugin@', |
|
| 672 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Necesas SPIP laŭ minimume versio @version@.', |
|
| 673 | - 'plugin_source' => 'fonto : ', |
|
| 674 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Aŭtomata instalo', |
|
| 675 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aldoni kromprogramojn', |
|
| 676 | - 'plugin_titre_installation' => 'Instalado de la kromprogramo @plugin@', |
|
| 677 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Miaj kromprogramoj', |
|
| 678 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'Uzas la PHP-kromprogramon @plugin@ laŭ versio @version@.', # MODIF |
|
| 679 | - 'plugin_utilise_php' => 'Uzas @plugin@ laŭ versio @version@.', # MODIF |
|
| 680 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'Uzas la kromprogramon @plugin@ de versio @version@.', # MODIF |
|
| 681 | - 'plugin_zip_active' => 'Daŭrigu por ĝin aktivigi', |
|
| 682 | - 'plugin_zip_adresse' => 'indiku ĉi-sube la retadreson de la maldensa dosiero de elŝutenda kromprogramo, aŭ la retadreson de kromprogramolisto.', |
|
| 683 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Retadreso de la kromprogramo aŭ de la listo ', |
|
| 684 | - 'plugin_zip_content' => 'Ĝi enhavas la jenajn dosierojn (@taille@), |
|
| 628 | + // P |
|
| 629 | + 'page_pas_proxy' => 'Tiu ĉi paĝo ne ŝutiĝu tra la prokura servilo', |
|
| 630 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Laŭbezone, indiku komputilojn aŭ domajnojn por kiuj tiu prokurservilo ne devas aplikiĝi (ekzemple : @exemple@)', |
|
| 631 | + 'phpinfo' => 'PHP-agordo', |
|
| 632 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Ŝargado de la pakaĵo @name@', |
|
| 633 | + 'plugin_charger' => 'Elŝuti', |
|
| 634 | + 'plugin_erreur_charger' => 'eraro : ne eblas ŝargi @zip@', |
|
| 635 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'La dosierujo <code>@dest@</code> ne estas skribe alirebla.', |
|
| 636 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Bonvolu kontroli la rajtojn pri tiu ĉi dosierujo (kaj krei ĝin laŭkaze), aŭ instali la dosierojn per FTP.', |
|
| 637 | + 'plugin_erreur_zip' => 'malsukceso pclzip : eraro @status@', |
|
| 638 | + 'plugin_etat_developpement' => 'disvolvata', |
|
| 639 | + 'plugin_etat_experimental' => 'eksperimenta', |
|
| 640 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabila', |
|
| 641 | + 'plugin_etat_test' => 'testata', |
|
| 642 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Ne eblas aktivigi la kromprogramon @plugin@', |
|
| 643 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Se vi deziras permesi la aŭtomatan instaladon de kromprogramoj, bonvolu :', |
|
| 644 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se vi deziras permesi aŭtomata instalado de tiu biblioteko, bonvolu :', |
|
| 645 | + 'plugin_info_automatique2' => 'krei dosierujon <code>@rep@</code> ;', |
|
| 646 | + 'plugin_info_automatique3' => 'kontroli ke estas permesate al la servilo skribi en tiu ĉi dosierujo.', |
|
| 647 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'kreenda ĉe la reteja radiko.', |
|
| 648 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'ekzemploj :', |
|
| 649 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vi povas instali kromprogramojn, per FTP, en la dosierujon <tt>@rep@</tt>', |
|
| 650 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Iuj kromprogramoj postulas ankaŭ la eblon elŝuti dosierojn en la dosierujon <code>lib/</code>. Tiu dosierujo estas laŭkaze kreenda ĉe la reteja radiko.', |
|
| 651 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Viaj listoj de kromprogramoj :', |
|
| 652 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'la oficialaj kromprogramoj', |
|
| 653 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Ĝisdatigi la listojn', |
|
| 654 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'aŭ...', |
|
| 655 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Elektu ĉi-sube kromprogramon : SPIP elŝutos ĝin kaj instalos ĝin en la dosierujo <code>@rep@</code> ; se tiu ĉi kromprogramo jam ekzistas, ĝi estos ĝisdatigita.', |
|
| 656 | + 'plugin_info_credit' => 'Kreditoj', |
|
| 657 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'Deklaro de tiu kromprogramo ne ĝustas', |
|
| 658 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Sukcesa instalado', |
|
| 659 | + 'plugin_info_necessite' => 'Necesas :', |
|
| 660 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Tiu ĉi kromprogramo ne estas kongrua kun tiu SPIP-versio', |
|
| 661 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Kromprogramoj ĉi-sube estas ŝarĝitaj kaj aktivigitaj en la dosierujo @plugins_dist@.', |
|
| 662 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ili ne malaktivigas.', |
|
| 663 | + 'plugin_info_telecharger' => 'elŝutota de @url@ kaj instalota en @rep@', |
|
| 664 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Sukcesa ĝisdatigo', |
|
| 665 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Instalitaj bibliotekoj', |
|
| 666 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'Postulas la PHP-kromprogramon @plugin@ laŭ versio @version@.', |
|
| 667 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Postulas la PHP-kromprogramon @plugin@', |
|
| 668 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Tiu ĉi kromprogramo bezonas la bibliotekon @lib@', |
|
| 669 | + 'plugin_necessite_php' => 'Postulas @plugin@ laŭ versio @version@.', |
|
| 670 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Postulas la kromprogramon @plugin@ laŭ versio @version@.', |
|
| 671 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necesas la kromprogramon @plugin@', |
|
| 672 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Necesas SPIP laŭ minimume versio @version@.', |
|
| 673 | + 'plugin_source' => 'fonto : ', |
|
| 674 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Aŭtomata instalo', |
|
| 675 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aldoni kromprogramojn', |
|
| 676 | + 'plugin_titre_installation' => 'Instalado de la kromprogramo @plugin@', |
|
| 677 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Miaj kromprogramoj', |
|
| 678 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'Uzas la PHP-kromprogramon @plugin@ laŭ versio @version@.', # MODIF |
|
| 679 | + 'plugin_utilise_php' => 'Uzas @plugin@ laŭ versio @version@.', # MODIF |
|
| 680 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'Uzas la kromprogramon @plugin@ de versio @version@.', # MODIF |
|
| 681 | + 'plugin_zip_active' => 'Daŭrigu por ĝin aktivigi', |
|
| 682 | + 'plugin_zip_adresse' => 'indiku ĉi-sube la retadreson de la maldensa dosiero de elŝutenda kromprogramo, aŭ la retadreson de kromprogramolisto.', |
|
| 683 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Retadreso de la kromprogramo aŭ de la listo ', |
|
| 684 | + 'plugin_zip_content' => 'Ĝi enhavas la jenajn dosierojn (@taille@), |
|
| 685 | 685 | <br />pretajn por instali en la dosierujo <code>@rep@</code>', |
| 686 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'La dosiero @zip@ estis ekstraktita kaj instalita.', |
|
| 687 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'La dosiero @zip@ estis ekstraktita kaj instalita en la dosierujo @rep@', |
|
| 688 | - 'plugin_zip_installer' => 'Vi nun povas instali ĝin', |
|
| 689 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'La dosiero @zip@ estis elŝutita', |
|
| 690 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Neniu aktivata kromprogramo.', |
|
| 691 | - 'plugins_actif_un' => 'Unu aktivata kromprogramo.', |
|
| 692 | - 'plugins_actifs' => '@count@ aktivataj kromprogramoj.', |
|
| 693 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Aktivaj', |
|
| 694 | - 'plugins_compte' => '@count@ kromprogramoj', |
|
| 695 | - 'plugins_disponible_un' => 'Unu disponebla kromprogramo.', |
|
| 696 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ disponeblaj kromprogramoj.', |
|
| 697 | - 'plugins_erreur' => 'Eraro en la kromprogramoj : @plugins@', |
|
| 698 | - 'plugins_liste' => 'Listo de kromprogramoj', |
|
| 699 | - 'plugins_liste_dist' => 'Ŝlositaj kromprogramoj', |
|
| 700 | - 'plugins_recents' => 'Freŝaj kromprogramoj.', |
|
| 701 | - 'plugins_tous_liste' => 'Ĉiuj', |
|
| 702 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarkio', |
|
| 703 | - 'plugins_vue_liste' => 'Listo', |
|
| 704 | - 'protocole_ldap' => 'Protokolversio :', |
|
| 686 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'La dosiero @zip@ estis ekstraktita kaj instalita.', |
|
| 687 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'La dosiero @zip@ estis ekstraktita kaj instalita en la dosierujo @rep@', |
|
| 688 | + 'plugin_zip_installer' => 'Vi nun povas instali ĝin', |
|
| 689 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'La dosiero @zip@ estis elŝutita', |
|
| 690 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Neniu aktivata kromprogramo.', |
|
| 691 | + 'plugins_actif_un' => 'Unu aktivata kromprogramo.', |
|
| 692 | + 'plugins_actifs' => '@count@ aktivataj kromprogramoj.', |
|
| 693 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Aktivaj', |
|
| 694 | + 'plugins_compte' => '@count@ kromprogramoj', |
|
| 695 | + 'plugins_disponible_un' => 'Unu disponebla kromprogramo.', |
|
| 696 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ disponeblaj kromprogramoj.', |
|
| 697 | + 'plugins_erreur' => 'Eraro en la kromprogramoj : @plugins@', |
|
| 698 | + 'plugins_liste' => 'Listo de kromprogramoj', |
|
| 699 | + 'plugins_liste_dist' => 'Ŝlositaj kromprogramoj', |
|
| 700 | + 'plugins_recents' => 'Freŝaj kromprogramoj.', |
|
| 701 | + 'plugins_tous_liste' => 'Ĉiuj', |
|
| 702 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarkio', |
|
| 703 | + 'plugins_vue_liste' => 'Listo', |
|
| 704 | + 'protocole_ldap' => 'Protokolversio :', |
|
| 705 | 705 | |
| 706 | - // Q |
|
| 707 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Lanĉi nun', |
|
| 708 | - 'queue_info_purger' => 'Vi povas forviŝi ĉiujn atendante taskojn kaj restarigi la liston kun la periodaj taskoj', # MODIF |
|
| 709 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ atendante taskoj', # MODIF |
|
| 710 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Sekva tasko post @nb@ s', # MODIF |
|
| 711 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Neniu atendante tasko', # MODIF |
|
| 712 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 atendante tasko', # MODIF |
|
| 713 | - 'queue_priorite_tache' => 'prioritato', |
|
| 714 | - 'queue_purger_queue' => 'Restarigi la taskliston', # MODIF |
|
| 715 | - 'queue_titre' => 'Tasklisto', # MODIF |
|
| 706 | + // Q |
|
| 707 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Lanĉi nun', |
|
| 708 | + 'queue_info_purger' => 'Vi povas forviŝi ĉiujn atendante taskojn kaj restarigi la liston kun la periodaj taskoj', # MODIF |
|
| 709 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ atendante taskoj', # MODIF |
|
| 710 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Sekva tasko post @nb@ s', # MODIF |
|
| 711 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Neniu atendante tasko', # MODIF |
|
| 712 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 atendante tasko', # MODIF |
|
| 713 | + 'queue_priorite_tache' => 'prioritato', |
|
| 714 | + 'queue_purger_queue' => 'Restarigi la taskliston', # MODIF |
|
| 715 | + 'queue_titre' => 'Tasklisto', # MODIF |
|
| 716 | 716 | |
| 717 | - // R |
|
| 718 | - 'repertoire_plugins' => 'Dosierujo :', |
|
| 719 | - 'required' => '(deviga)', # MODIF |
|
| 717 | + // R |
|
| 718 | + 'repertoire_plugins' => 'Dosierujo :', |
|
| 719 | + 'required' => '(deviga)', # MODIF |
|
| 720 | 720 | |
| 721 | - // S |
|
| 722 | - 'sans_heure' => 'sen horo', |
|
| 723 | - 'statut_admin_restreint' => '(limigita mastrumanto)', |
|
| 724 | - 'statut_webmestre' => 'retejestro', |
|
| 721 | + // S |
|
| 722 | + 'sans_heure' => 'sen horo', |
|
| 723 | + 'statut_admin_restreint' => '(limigita mastrumanto)', |
|
| 724 | + 'statut_webmestre' => 'retejestro', |
|
| 725 | 725 | |
| 726 | - // T |
|
| 727 | - 'tache_cron_asap' => 'Tasko CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 728 | - 'tache_cron_secondes' => 'Tasko CRON @function@ (ĉiuj @nb@ s)', |
|
| 729 | - 'taille_cache_image' => 'La bildoj aŭtomate komputitaj de SPIP (vijnetoj de dokumentoj, titoloj prezentitaj laŭ grafika formo, matematikaj funkcioj laŭ TeX-formato...) okupas en dosierujo @dir@ spacon je @taille@.', |
|
| 730 | - 'taille_cache_moins_de' => 'Memorspaco de la staplo estas malpli ol @octets@.', |
|
| 731 | - 'taille_cache_octets' => 'Memorspaco de la staplo estas nun proksimume @octets@.', |
|
| 732 | - 'taille_cache_vide' => 'La staplo estas malplena.', |
|
| 733 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Memorspaco de stapla dosierujo', |
|
| 734 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artikolo proponita por publikigo.', |
|
| 735 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Iuj LDAP-serviloj ne akceptas sennoman aliron. Tiukaze, necesas difini identecnomon por serĉi informojn en dosierujilo. Plejofte tamen, la sekvantaj tajpujoj povas resti malplenaj.', |
|
| 736 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Tiu komando forviŝas <i>la tutan</i> enhavon de la datenbazo, |
|
| 726 | + // T |
|
| 727 | + 'tache_cron_asap' => 'Tasko CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 728 | + 'tache_cron_secondes' => 'Tasko CRON @function@ (ĉiuj @nb@ s)', |
|
| 729 | + 'taille_cache_image' => 'La bildoj aŭtomate komputitaj de SPIP (vijnetoj de dokumentoj, titoloj prezentitaj laŭ grafika formo, matematikaj funkcioj laŭ TeX-formato...) okupas en dosierujo @dir@ spacon je @taille@.', |
|
| 730 | + 'taille_cache_moins_de' => 'Memorspaco de la staplo estas malpli ol @octets@.', |
|
| 731 | + 'taille_cache_octets' => 'Memorspaco de la staplo estas nun proksimume @octets@.', |
|
| 732 | + 'taille_cache_vide' => 'La staplo estas malplena.', |
|
| 733 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Memorspaco de stapla dosierujo', |
|
| 734 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artikolo proponita por publikigo.', |
|
| 735 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Iuj LDAP-serviloj ne akceptas sennoman aliron. Tiukaze, necesas difini identecnomon por serĉi informojn en dosierujilo. Plejofte tamen, la sekvantaj tajpujoj povas resti malplenaj.', |
|
| 736 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Tiu komando forviŝas <i>la tutan</i> enhavon de la datenbazo, |
|
| 737 | 737 | inkluzive de <i>ĉiuj</i> alirrajtoj de redaktantoj kaj mastrumantoj. Post ties efektivigo, vi devos lanĉi la |
| 738 | 738 | SPIP-reinstalon por rekrei novan bazon kaj unuan mastrumulan alirrajton.', |
| 739 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se via adresaro estas instalita ĉe la sama maŝino kiel la retejo, temas verŝajne pri « localhost ».)', |
|
| 740 | - 'texte_ajout_auteur' => 'La jena aŭtoro estis aldonita al la artikolo :', |
|
| 741 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se vi havas aliron al dosierujilo (LDAP), vi povas uzi ĝin por aŭtomate importi uzantojn sub SPIP.', |
|
| 742 | - 'texte_article_statut' => 'Tiu artikolo estas :', |
|
| 743 | - 'texte_article_virtuel' => 'Virtuala artikolo', |
|
| 744 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuala artikolo :</b> artikolo referencigita ĉe via SPIP-retejo, sed alidirektita al alia retadreso. Por forigi la alidirekton, forviŝu la ĉi supran URL-n.', |
|
| 745 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Neniu rezulto por "@cherche_auteur@"', |
|
| 746 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Tiu retejo povas konstante indiki la liston de la konektitaj redaktantoj. Tio ebligas al vi rekte interŝanĝi mesaĝojn. Vi povas decidi ne aperi en tia listo (vi estas « nevidebla » al la aliaj uzantoj).', |
|
| 747 | - 'texte_auteurs' => 'LA AŬTOROJ', |
|
| 748 | - 'texte_choix_base_1' => 'Elektu vian datenbazon :', |
|
| 749 | - 'texte_choix_base_2' => 'La SQL-servilo enhavas plurajn datenbazojn.', |
|
| 750 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Elektu</b> ĉi-poste tiun, kiun atribuis al vi via retejgastiganto :', |
|
| 751 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefikso de la tabeloj :', |
|
| 752 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 753 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementoj', |
|
| 754 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Bonvolu kontroli ĉi-sube la diferencojn inter ambaŭ versioj de la teksto, vi povas ankaŭ kopii viajn ŝanĝojn, poste restartu.', |
|
| 755 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Konsultu la informojn donitajn de via retgastiganto : en ili, vi trovos la ensalutilojn necesajn por konektiĝi al la servilo de datumbazo kiun li proponas.', |
|
| 756 | - 'texte_contenu_article' => '(Kelkvorta enhavo-priskribo de la artikolo.)', |
|
| 757 | - 'texte_contenu_articles' => 'Laŭ la modelo adoptita por via retejo, vi povas decidi |
|
| 739 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se via adresaro estas instalita ĉe la sama maŝino kiel la retejo, temas verŝajne pri « localhost ».)', |
|
| 740 | + 'texte_ajout_auteur' => 'La jena aŭtoro estis aldonita al la artikolo :', |
|
| 741 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se vi havas aliron al dosierujilo (LDAP), vi povas uzi ĝin por aŭtomate importi uzantojn sub SPIP.', |
|
| 742 | + 'texte_article_statut' => 'Tiu artikolo estas :', |
|
| 743 | + 'texte_article_virtuel' => 'Virtuala artikolo', |
|
| 744 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuala artikolo :</b> artikolo referencigita ĉe via SPIP-retejo, sed alidirektita al alia retadreso. Por forigi la alidirekton, forviŝu la ĉi supran URL-n.', |
|
| 745 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Neniu rezulto por "@cherche_auteur@"', |
|
| 746 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Tiu retejo povas konstante indiki la liston de la konektitaj redaktantoj. Tio ebligas al vi rekte interŝanĝi mesaĝojn. Vi povas decidi ne aperi en tia listo (vi estas « nevidebla » al la aliaj uzantoj).', |
|
| 747 | + 'texte_auteurs' => 'LA AŬTOROJ', |
|
| 748 | + 'texte_choix_base_1' => 'Elektu vian datenbazon :', |
|
| 749 | + 'texte_choix_base_2' => 'La SQL-servilo enhavas plurajn datenbazojn.', |
|
| 750 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Elektu</b> ĉi-poste tiun, kiun atribuis al vi via retejgastiganto :', |
|
| 751 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefikso de la tabeloj :', |
|
| 752 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 753 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementoj', |
|
| 754 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Bonvolu kontroli ĉi-sube la diferencojn inter ambaŭ versioj de la teksto, vi povas ankaŭ kopii viajn ŝanĝojn, poste restartu.', |
|
| 755 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Konsultu la informojn donitajn de via retgastiganto : en ili, vi trovos la ensalutilojn necesajn por konektiĝi al la servilo de datumbazo kiun li proponas.', |
|
| 756 | + 'texte_contenu_article' => '(Kelkvorta enhavo-priskribo de la artikolo.)', |
|
| 757 | + 'texte_contenu_articles' => 'Laŭ la modelo adoptita por via retejo, vi povas decidi |
|
| 758 | 758 | ke certaj elementoj de la artikoloj ne estu uzataj. |
| 759 | 759 | Uzu la ĉi-suban liston por indiki kiuj elementoj disponeblas.', |
| 760 | - 'texte_crash_base' => 'Se via datenbazo kolapsis, |
|
| 760 | + 'texte_crash_base' => 'Se via datenbazo kolapsis, |
|
| 761 | 761 | vi povas provi |
| 762 | 762 | aŭtomatan riparon.', |
| 763 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Antaŭ ol povi skribi artikolojn,<br /> vi devas krei rubrikon.', |
|
| 764 | - 'texte_date_creation_article' => 'KREO-DATO DE LA ARTIKOLO :', |
|
| 765 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Kreo-dato :', # on ajoute le ":" |
|
| 766 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATO DE ANTAŬA REDAKTO :', |
|
| 767 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne afiŝi daton de antaŭa redakto.', |
|
| 768 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATO DE RETA PUBLIKIGO :', |
|
| 769 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Dato de reta publikigo :', |
|
| 770 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Tiu rubriko estas traduko de la rubriko numero :', |
|
| 771 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Konciza priskribo', |
|
| 772 | - 'texte_effacer_base' => 'Forviŝi la SPIP-datenbazon', |
|
| 773 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Forviŝi statistikojn', |
|
| 774 | - 'texte_en_cours_validation' => 'La enhavoj ĉi-subaj estas proponitaj por publikigo.', |
|
| 775 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Vi povas pliriĉigi la enpaĝigon de via teksto uzante « tipografiajn rapidklavojn ».', |
|
| 776 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Ĉu SPIP kreu la specialajn dosierojn <tt>.htpasswd</tt> kaj <tt>.htpasswd-admin</tt> en dosierujo @dossier@ ?</b> |
|
| 763 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Antaŭ ol povi skribi artikolojn,<br /> vi devas krei rubrikon.', |
|
| 764 | + 'texte_date_creation_article' => 'KREO-DATO DE LA ARTIKOLO :', |
|
| 765 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Kreo-dato :', # on ajoute le ":" |
|
| 766 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATO DE ANTAŬA REDAKTO :', |
|
| 767 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne afiŝi daton de antaŭa redakto.', |
|
| 768 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATO DE RETA PUBLIKIGO :', |
|
| 769 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Dato de reta publikigo :', |
|
| 770 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Tiu rubriko estas traduko de la rubriko numero :', |
|
| 771 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Konciza priskribo', |
|
| 772 | + 'texte_effacer_base' => 'Forviŝi la SPIP-datenbazon', |
|
| 773 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Forviŝi statistikojn', |
|
| 774 | + 'texte_en_cours_validation' => 'La enhavoj ĉi-subaj estas proponitaj por publikigo.', |
|
| 775 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Vi povas pliriĉigi la enpaĝigon de via teksto uzante « tipografiajn rapidklavojn ».', |
|
| 776 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Ĉu SPIP kreu la specialajn dosierojn <tt>.htpasswd</tt> kaj <tt>.htpasswd-admin</tt> en dosierujo @dossier@ ?</b> |
|
| 777 | 777 | <p>Tiuj dosieroj ebligas limigi la alirrajton de aŭtoroj kaj administrantoj en aliaj lokoj de via retejo (ekzemple, ekstera statistik-programo).</p> |
| 778 | 778 | <p>Se tio ne utilas al vi, vi povas lasi tiun opcion je ĝia defaŭlta valoro (neniu dosier-kreo).</p>', |
| 779 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'La sistemo kreos por vi nun personan alireblon al la retejo.', |
|
| 780 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Noto : se temas pri reinstalo kaj se via aliro daŭre funkcias, vi povas', |
|
| 781 | - 'texte_introductif_article' => '(Enkonduka teksto al la artikolo.)', |
|
| 782 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Ni konsilas al vi uzi, en via retejo, universalan alfabeton (<tt>utf-8</tt>) : tio ebligas afiŝadon de tekstoj en ĉiuj lingvoj kaj solvas problemojn de kongrueco se vi uzas modernajn retumilojn.', |
|
| 783 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Via retejo estas nun instalita laŭ la litertiparo :', |
|
| 784 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se tio ne kongruas kun la realo de viaj datenoj (ekzemple, sekve de datenbazo-restaŭro), aŭ se <em>vi ĵus ekkreis tiun retejon</em> kaj deziras ekuzi novan litertiparon, bonvolu indiki ĝin ĉi tie :', |
|
| 785 | - 'texte_login_ldap_1' => 'Lasu malplena por sennoma aliro, aŭ entajpu la kompletan vojon, ekzemple « <tt>uid=nomo, ou=uzanto, dc=mia-domajno, dc=com</tt> ».)', |
|
| 786 | - 'texte_login_precaution' => 'Atentu ! Tio ĉi estas la salutnomo laŭ kiu vi ensalutis. |
|
| 779 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'La sistemo kreos por vi nun personan alireblon al la retejo.', |
|
| 780 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Noto : se temas pri reinstalo kaj se via aliro daŭre funkcias, vi povas', |
|
| 781 | + 'texte_introductif_article' => '(Enkonduka teksto al la artikolo.)', |
|
| 782 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Ni konsilas al vi uzi, en via retejo, universalan alfabeton (<tt>utf-8</tt>) : tio ebligas afiŝadon de tekstoj en ĉiuj lingvoj kaj solvas problemojn de kongrueco se vi uzas modernajn retumilojn.', |
|
| 783 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Via retejo estas nun instalita laŭ la litertiparo :', |
|
| 784 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se tio ne kongruas kun la realo de viaj datenoj (ekzemple, sekve de datenbazo-restaŭro), aŭ se <em>vi ĵus ekkreis tiun retejon</em> kaj deziras ekuzi novan litertiparon, bonvolu indiki ĝin ĉi tie :', |
|
| 785 | + 'texte_login_ldap_1' => 'Lasu malplena por sennoma aliro, aŭ entajpu la kompletan vojon, ekzemple « <tt>uid=nomo, ou=uzanto, dc=mia-domajno, dc=com</tt> ».)', |
|
| 786 | + 'texte_login_precaution' => 'Atentu ! Tio ĉi estas la salutnomo laŭ kiu vi ensalutis. |
|
| 787 | 787 | Uzu tiun ĉi formularon prudente...', |
| 788 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Mesaĝado permesas al retejaj redaktantoj komuniki inter si rekte en la privata spaco de la retejo. Ĝi estas asociita kun agendo.', |
|
| 789 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Vi ĵus ĝisdatigis la SPIP-dosierojn. |
|
| 788 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Mesaĝado permesas al retejaj redaktantoj komuniki inter si rekte en la privata spaco de la retejo. Ĝi estas asociita kun agendo.', |
|
| 789 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Vi ĵus ĝisdatigis la SPIP-dosierojn. |
|
| 790 | 790 | Necesas nun alniveligi la datenbazon |
| 791 | 791 | de la retejo.', |
| 792 | - 'texte_modifier_article' => 'Modifi la artikolon :', |
|
| 793 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se vi deziras mastrumi la objektojn en pluraj lingvoj, per kompleksa retumado, vi povas aldoni menuon pri lingvoelekto en la objektojn, konforme al la organizo de via retejo.', |
|
| 794 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Vi povas ankaŭ aktivigi sistemon por mastrumi la ligilojn inter la diversaj tradukoj sur iuj objektoj.', |
|
| 795 | - 'texte_non_compresse' => '<i>ne densigita</i> (ĉar via servilo ne eltenas tiun funkcion)', |
|
| 796 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Vi instalis novan version de SPIP.', |
|
| 797 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Tiu ĉi nova versio bezonas pli kompletan ĝisdatigon ol kutime. Se vi estas retejestro de la retejo, bonvolu forviŝi la dosieron @connect@ kaj restarigi la instalprocezon por ĝisdatigi viajn konekt-parametrojn al la datenbazo.<p> (Notu : se vi forgesis viajn konektparametrojn, legu la dosieron @connect@ antaŭ ol forviŝi ĝin...)</p>', |
|
| 798 | - 'texte_operation_echec' => 'Reiru al antaŭa paĝo, selektu alian datenbazon aŭ kreu novan. Kontrolu la informojn donitajn de via retgastiganto.', |
|
| 799 | - 'texte_plus_trois_car' => 'pli ol 3 literoj', |
|
| 800 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Pluraj aŭtoroj trovitaj por"@cherche_auteur@" :', |
|
| 801 | - 'texte_port_annuaire' => 'La defaŭlte indikita valoro ĝenerale taŭgas.)', |
|
| 802 | - 'texte_presente_plugin' => 'Tiu paĝo listigas kromprogramojn disponeblajn ĉe tiu retejo. Vi povas aktivigi la necesajn kromprogramojn noĉante la kongruan noĉujon.', |
|
| 803 | - 'texte_proposer_publication' => 'Kiam via artikolo estas finita,<br /> vi povas proponi ĝian publikigon.', |
|
| 804 | - 'texte_proxy' => 'En iuj okazoj (intrareto, protektitaj retoj...), |
|
| 792 | + 'texte_modifier_article' => 'Modifi la artikolon :', |
|
| 793 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se vi deziras mastrumi la objektojn en pluraj lingvoj, per kompleksa retumado, vi povas aldoni menuon pri lingvoelekto en la objektojn, konforme al la organizo de via retejo.', |
|
| 794 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Vi povas ankaŭ aktivigi sistemon por mastrumi la ligilojn inter la diversaj tradukoj sur iuj objektoj.', |
|
| 795 | + 'texte_non_compresse' => '<i>ne densigita</i> (ĉar via servilo ne eltenas tiun funkcion)', |
|
| 796 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Vi instalis novan version de SPIP.', |
|
| 797 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Tiu ĉi nova versio bezonas pli kompletan ĝisdatigon ol kutime. Se vi estas retejestro de la retejo, bonvolu forviŝi la dosieron @connect@ kaj restarigi la instalprocezon por ĝisdatigi viajn konekt-parametrojn al la datenbazo.<p> (Notu : se vi forgesis viajn konektparametrojn, legu la dosieron @connect@ antaŭ ol forviŝi ĝin...)</p>', |
|
| 798 | + 'texte_operation_echec' => 'Reiru al antaŭa paĝo, selektu alian datenbazon aŭ kreu novan. Kontrolu la informojn donitajn de via retgastiganto.', |
|
| 799 | + 'texte_plus_trois_car' => 'pli ol 3 literoj', |
|
| 800 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Pluraj aŭtoroj trovitaj por"@cherche_auteur@" :', |
|
| 801 | + 'texte_port_annuaire' => 'La defaŭlte indikita valoro ĝenerale taŭgas.)', |
|
| 802 | + 'texte_presente_plugin' => 'Tiu paĝo listigas kromprogramojn disponeblajn ĉe tiu retejo. Vi povas aktivigi la necesajn kromprogramojn noĉante la kongruan noĉujon.', |
|
| 803 | + 'texte_proposer_publication' => 'Kiam via artikolo estas finita,<br /> vi povas proponi ĝian publikigon.', |
|
| 804 | + 'texte_proxy' => 'En iuj okazoj (intrareto, protektitaj retoj...), |
|
| 805 | 805 | povas esti necese uzi na <i>proxy HTTP</i> por atingi eksterajn retejojn (dokumentaron de SPIP, abonligitajn retejojn, ktp...). |
| 806 | 806 | Se tio okazas, indiku ĉi-sube ties retadreson, laŭ la formo @proxy_en_cours@. Ĝenerale, |
| 807 | 807 | lasu tiun tajpujon malplena.', |
| 808 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Kiel kondutu SPIP rilate la artikolojn |
|
| 808 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Kiel kondutu SPIP rilate la artikolojn |
|
| 809 | 809 | kies publikig-dato estis fiksita |
| 810 | 810 | por estonta templimo ?', |
| 811 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ne forgesu ĝuste selekti tiun kampon.]', |
|
| 812 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se vi volas |
|
| 811 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ne forgesu ĝuste selekti tiun kampon.]', |
|
| 812 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se vi volas |
|
| 813 | 813 | rekalkuli ununuran paĝon, pasu prefere tra la publika spaco kaj tie uzu la butonon « rekalkuli ».', |
| 814 | - 'texte_recuperer_base' => 'Ripari la datenbazon', |
|
| 815 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'artikolo referencigita ĉe via SPIP-retejo, sed redirektita al alia URL.', |
|
| 816 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Kiam iuj SQL-serĉpetoj ĉiufoje |
|
| 814 | + 'texte_recuperer_base' => 'Ripari la datenbazon', |
|
| 815 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'artikolo referencigita ĉe via SPIP-retejo, sed redirektita al alia URL.', |
|
| 816 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Kiam iuj SQL-serĉpetoj ĉiufoje |
|
| 817 | 817 | kaj senkiale malsukcesas, estas eble |
| 818 | 818 | ke tio okazas pro la datenbazo |
| 819 | 819 | mem.</b><p> |
@@ -824,89 +824,89 @@ discard block |
||
| 824 | 824 | Ĝi eble entenas indicojn pri la misfunkcio...</p><p> |
| 825 | 825 | Se la problemo daŭras, kontaktu |
| 826 | 826 | vian retgastiganton.</p>', |
| 827 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Vi povas ĉi-sube elekti la « ĉefan lingvon » de la retejo. Tiu elekto ne devigas vin - bonŝance ! - verki viajn artikolojn en la elektita lingvo, sed ebligas determini : |
|
| 827 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Vi povas ĉi-sube elekti la « ĉefan lingvon » de la retejo. Tiu elekto ne devigas vin - bonŝance ! - verki viajn artikolojn en la elektita lingvo, sed ebligas determini : |
|
| 828 | 828 | <ul><li> la defaŭltan formaton de la datenoj en la publika spaco ;</li> |
| 829 | 829 | <li> kian tipografiilon SPIP devas uzi pri tekst-aspektigo ;</li> |
| 830 | 830 | <li> la lingvon uzendan en la formularoj de la publika spaco ;</li> |
| 831 | 831 | <li> la lingvon defaŭlte prezentitan en la privata spaco.</li></ul>', |
| 832 | - 'texte_sous_titre' => 'Subtitolo', |
|
| 833 | - 'texte_statistiques_visites' => '(Malhelaj stangoj : dimanĉo / malhela kurbo : evoluo de la meznombro)', |
|
| 834 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'Atendantaj validigon', |
|
| 835 | - 'texte_statut_publies' => 'Rete publikigitaj', |
|
| 836 | - 'texte_statut_refuses' => 'rifuzitaj', |
|
| 837 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Uzu tiun ĉi komandon por forigi ĉiujn dosierojn troviĝantajn |
|
| 832 | + 'texte_sous_titre' => 'Subtitolo', |
|
| 833 | + 'texte_statistiques_visites' => '(Malhelaj stangoj : dimanĉo / malhela kurbo : evoluo de la meznombro)', |
|
| 834 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'Atendantaj validigon', |
|
| 835 | + 'texte_statut_publies' => 'Rete publikigitaj', |
|
| 836 | + 'texte_statut_refuses' => 'rifuzitaj', |
|
| 837 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Uzu tiun ĉi komandon por forigi ĉiujn dosierojn troviĝantajn |
|
| 838 | 838 | en la SPIP-staplo. Tio ebligas ekzemple devigi la sistemon rekalkuli ĉiujn paĝojn, se vi |
| 839 | 839 | faris gravajn ŝanĝojn en la grafiko aŭ strukturo de la retejo.', |
| 840 | - 'texte_sur_titre' => 'Surtitolo', |
|
| 841 | - 'texte_table_ok' => ' : tiu tabelo estas en ordo.', |
|
| 842 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Ripar-provo', |
|
| 843 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Provi riparon de la datenbazo', |
|
| 844 | - 'texte_test_proxy' => 'Por testi tiun prokuran servilon, indiku ĉi tie la adreson de retejo, kiun vi deziras testi.', |
|
| 845 | - 'texte_titre_02' => 'Titolo :', |
|
| 846 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Deviga]', |
|
| 847 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ prilaboris tiun artikolon antaŭ @date_diff@ minutoj', |
|
| 848 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Se pluraj redaktantoj laboras ofte |
|
| 840 | + 'texte_sur_titre' => 'Surtitolo', |
|
| 841 | + 'texte_table_ok' => ' : tiu tabelo estas en ordo.', |
|
| 842 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Ripar-provo', |
|
| 843 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Provi riparon de la datenbazo', |
|
| 844 | + 'texte_test_proxy' => 'Por testi tiun prokuran servilon, indiku ĉi tie la adreson de retejo, kiun vi deziras testi.', |
|
| 845 | + 'texte_titre_02' => 'Titolo :', |
|
| 846 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Deviga]', |
|
| 847 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ prilaboris tiun artikolon antaŭ @date_diff@ minutoj', |
|
| 848 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Se pluraj redaktantoj laboras ofte |
|
| 849 | 849 | pri sama artikolo, la sistemo |
| 850 | 850 | povas afiŝi la ĵus « malfermitajn » artikolojn |
| 851 | 851 | por eviti la sammomentajn modifojn. |
| 852 | 852 | Tiu opcio estas defaŭlte malaktivigita |
| 853 | 853 | por eviti maloportunajn |
| 854 | 854 | averto-mesaĝojn.', |
| 855 | - 'texte_vide' => 'malplena', |
|
| 856 | - 'texte_vider_cache' => 'Malplenigi la staplon', |
|
| 857 | - 'titre_admin_tech' => 'Teknika bontenado', |
|
| 858 | - 'titre_admin_vider' => 'Teknika bontenado', |
|
| 859 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Aldoni aŭtoro', |
|
| 860 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Aldoni ŝlosilvorto', |
|
| 861 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afiŝi la artikolojn', |
|
| 862 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afiŝi la traduk-staton por tiuj lingvoj :', |
|
| 863 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ALDONI AŬTORON :', |
|
| 864 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Ene de la rubriko', |
|
| 865 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AŬTORO NUMERO', |
|
| 866 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMERO :', |
|
| 867 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Subskribo</b> [deviga]<br />', |
|
| 868 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Avizoj', |
|
| 869 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'En la privata spaco', |
|
| 870 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Ĉe la publika retejo', |
|
| 871 | - 'titre_config_fonctions' => 'Agordo de la retejo', |
|
| 872 | - 'titre_config_langage' => 'Agordi la lingvon', |
|
| 873 | - 'titre_configuration' => 'Agordo de la retejo', |
|
| 874 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Agordi viajn preferojn', |
|
| 875 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Agordi viajn preferatajn menuojn', |
|
| 876 | - 'titre_conflit_edition' => 'Konflikto dum redaktado', |
|
| 877 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcioj : <b>Via konekto LDAP</b>', |
|
| 878 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE VORTOJ :', |
|
| 879 | - 'titre_identite_site' => 'Identeco de la retejo', |
|
| 880 | - 'titre_langue_article' => 'Lingvo de la artikolo', |
|
| 881 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Lingvo de la rubriko', |
|
| 882 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LINGVO KAJ TRADUKOJ DE LA ARTIKOLO', |
|
| 883 | - 'titre_les_articles' => 'LA ARTIKOLOJ', |
|
| 884 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Mesaĝilo kaj agendo', |
|
| 885 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Retejumi...', |
|
| 886 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubriko', |
|
| 887 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKO NUMERO :', |
|
| 888 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modifi : @titre@', |
|
| 889 | - 'titre_page_articles_page' => 'La artikoloj', |
|
| 890 | - 'titre_page_articles_tous' => 'La tuta retejo', |
|
| 891 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalendaro @nom_mois@ @annee@', |
|
| 892 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Agordo de la retejo', |
|
| 893 | - 'titre_page_delete_all' => 'tuta kaj malfarebla forviŝo', |
|
| 894 | - 'titre_page_recherche' => 'Serĉrezulto @recherche@', |
|
| 895 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistikoj (eniraj ligiloj)', |
|
| 896 | - 'titre_page_upgrade' => 'SPIP-alniveligo', |
|
| 897 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Preferataj menuoj', |
|
| 898 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikigo de la postdatitaj artikoloj', |
|
| 899 | - 'titre_reparation' => 'Riparo', |
|
| 900 | - 'titre_suivi_petition' => 'Kontrolo de la petskriboj', |
|
| 901 | - 'tls_ldap' => 'Transŝuta tavolsekureco (TLS) :', |
|
| 902 | - 'trad_article_traduction' => 'Ĉiuj versioj de tiu ĉi artikolo :', |
|
| 903 | - 'trad_delier' => 'Ne plu ligi al ties tradukoj', |
|
| 904 | - 'trad_lier' => 'Tiu artikolo estas traduko de la artikolo numero :', |
|
| 905 | - 'trad_new' => 'Skribi novan tradukon', |
|
| 855 | + 'texte_vide' => 'malplena', |
|
| 856 | + 'texte_vider_cache' => 'Malplenigi la staplon', |
|
| 857 | + 'titre_admin_tech' => 'Teknika bontenado', |
|
| 858 | + 'titre_admin_vider' => 'Teknika bontenado', |
|
| 859 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Aldoni aŭtoro', |
|
| 860 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Aldoni ŝlosilvorto', |
|
| 861 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afiŝi la artikolojn', |
|
| 862 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afiŝi la traduk-staton por tiuj lingvoj :', |
|
| 863 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ALDONI AŬTORON :', |
|
| 864 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Ene de la rubriko', |
|
| 865 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AŬTORO NUMERO', |
|
| 866 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMERO :', |
|
| 867 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Subskribo</b> [deviga]<br />', |
|
| 868 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Avizoj', |
|
| 869 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'En la privata spaco', |
|
| 870 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Ĉe la publika retejo', |
|
| 871 | + 'titre_config_fonctions' => 'Agordo de la retejo', |
|
| 872 | + 'titre_config_langage' => 'Agordi la lingvon', |
|
| 873 | + 'titre_configuration' => 'Agordo de la retejo', |
|
| 874 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Agordi viajn preferojn', |
|
| 875 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Agordi viajn preferatajn menuojn', |
|
| 876 | + 'titre_conflit_edition' => 'Konflikto dum redaktado', |
|
| 877 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcioj : <b>Via konekto LDAP</b>', |
|
| 878 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE VORTOJ :', |
|
| 879 | + 'titre_identite_site' => 'Identeco de la retejo', |
|
| 880 | + 'titre_langue_article' => 'Lingvo de la artikolo', |
|
| 881 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Lingvo de la rubriko', |
|
| 882 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LINGVO KAJ TRADUKOJ DE LA ARTIKOLO', |
|
| 883 | + 'titre_les_articles' => 'LA ARTIKOLOJ', |
|
| 884 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Mesaĝilo kaj agendo', |
|
| 885 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Retejumi...', |
|
| 886 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubriko', |
|
| 887 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKO NUMERO :', |
|
| 888 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modifi : @titre@', |
|
| 889 | + 'titre_page_articles_page' => 'La artikoloj', |
|
| 890 | + 'titre_page_articles_tous' => 'La tuta retejo', |
|
| 891 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalendaro @nom_mois@ @annee@', |
|
| 892 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Agordo de la retejo', |
|
| 893 | + 'titre_page_delete_all' => 'tuta kaj malfarebla forviŝo', |
|
| 894 | + 'titre_page_recherche' => 'Serĉrezulto @recherche@', |
|
| 895 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistikoj (eniraj ligiloj)', |
|
| 896 | + 'titre_page_upgrade' => 'SPIP-alniveligo', |
|
| 897 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Preferataj menuoj', |
|
| 898 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikigo de la postdatitaj artikoloj', |
|
| 899 | + 'titre_reparation' => 'Riparo', |
|
| 900 | + 'titre_suivi_petition' => 'Kontrolo de la petskriboj', |
|
| 901 | + 'tls_ldap' => 'Transŝuta tavolsekureco (TLS) :', |
|
| 902 | + 'trad_article_traduction' => 'Ĉiuj versioj de tiu ĉi artikolo :', |
|
| 903 | + 'trad_delier' => 'Ne plu ligi al ties tradukoj', |
|
| 904 | + 'trad_lier' => 'Tiu artikolo estas traduko de la artikolo numero :', |
|
| 905 | + 'trad_new' => 'Skribi novan tradukon', |
|
| 906 | 906 | |
| 907 | - // U |
|
| 908 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Eraro : la litertiparo @charset@ ne estas eltenata.', |
|
| 907 | + // U |
|
| 908 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Eraro : la litertiparo @charset@ ne estas eltenata.', |
|
| 909 | 909 | |
| 910 | - // V |
|
| 911 | - 'version' => 'Versio :' |
|
| 910 | + // V |
|
| 911 | + 'version' => 'Versio :' |
|
| 912 | 912 | ); |
@@ -4,310 +4,310 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Активирайте плъгина', |
|
| 14 | - 'aide_non_disponible' => 'Тази част от рубриката "Помощник" все още не е публикувана на български език.', |
|
| 15 | - 'auteur' => 'Автор:', |
|
| 16 | - 'avis_acces_interdit' => 'Забранен достъп.', |
|
| 17 | - 'avis_article_modifie' => 'Предупреждение! @nom_auteur_modif@ е работил по тази статия преди @date_diff@ минути', |
|
| 18 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Няма намерени резултати.', |
|
| 19 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Името на файла, което сте избрали', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'е грешно. Моля, върнете се на предишната страница, за за проверите подадената информация. ', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Връзката към SQL сървъра се разпадна.', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Моля, върнете се на предишната страница, за да проверите подадената информация.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>ВНИМАНИЕ!</b> За достъп до голяма част от сървърите е необходимо да се изпрати <b>заявка</b> за активиране достъпа до базите данни SQL, преди използването им. Ако не успеете да се свържете, проверете дали сте изпратили заявката.', # MODIF |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Връзката с LDAP сървъра пропадна.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Моля, върнете се на предишната страница, за за проверите подадената информация.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Без използване на LDAP-поддръжка за вписване на потребители.', |
|
| 27 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Предупреждение! Рубриката съдържа @contient_breves@ новина@scb@: ако желаете да я преместите, отметнете в полето за потвърждение. ', |
|
| 28 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Грешка при свързване с SQL', |
|
| 29 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Забранена област</b><p>СПИП е вече инсталиран.', # MODIF |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Инсталаторът не може да прочете имената на инсталираните бази данни.', |
|
| 31 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Или не съществува база данни, или свойството, позволяващо преглед на базите данни е забранено |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Активирайте плъгина', |
|
| 14 | + 'aide_non_disponible' => 'Тази част от рубриката "Помощник" все още не е публикувана на български език.', |
|
| 15 | + 'auteur' => 'Автор:', |
|
| 16 | + 'avis_acces_interdit' => 'Забранен достъп.', |
|
| 17 | + 'avis_article_modifie' => 'Предупреждение! @nom_auteur_modif@ е работил по тази статия преди @date_diff@ минути', |
|
| 18 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Няма намерени резултати.', |
|
| 19 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Името на файла, което сте избрали', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'е грешно. Моля, върнете се на предишната страница, за за проверите подадената информация. ', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Връзката към SQL сървъра се разпадна.', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Моля, върнете се на предишната страница, за да проверите подадената информация.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>ВНИМАНИЕ!</b> За достъп до голяма част от сървърите е необходимо да се изпрати <b>заявка</b> за активиране достъпа до базите данни SQL, преди използването им. Ако не успеете да се свържете, проверете дали сте изпратили заявката.', # MODIF |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Връзката с LDAP сървъра пропадна.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Моля, върнете се на предишната страница, за за проверите подадената информация.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Без използване на LDAP-поддръжка за вписване на потребители.', |
|
| 27 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Предупреждение! Рубриката съдържа @contient_breves@ новина@scb@: ако желаете да я преместите, отметнете в полето за потвърждение. ', |
|
| 28 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Грешка при свързване с SQL', |
|
| 29 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Забранена област</b><p>СПИП е вече инсталиран.', # MODIF |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Инсталаторът не може да прочете имената на инсталираните бази данни.', |
|
| 31 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Или не съществува база данни, или свойството, позволяващо преглед на базите данни е забранено |
|
| 32 | 32 | поради съображения за сигурност (какъвто е случаят с много доставчици).', |
| 33 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Ако втората възможност се окаже вярна, тогава е възможно да се използва базата данни, указана след Вашето влизане в системата.', |
|
| 34 | - 'avis_non_acces_page' => 'Забранен достъп до тази страница.', |
|
| 35 | - 'avis_operation_echec' => 'Операцията пропадна.', |
|
| 36 | - 'avis_suppression_base' => 'ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: изтриването на данните е необратимо', |
|
| 33 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Ако втората възможност се окаже вярна, тогава е възможно да се използва базата данни, указана след Вашето влизане в системата.', |
|
| 34 | + 'avis_non_acces_page' => 'Забранен достъп до тази страница.', |
|
| 35 | + 'avis_operation_echec' => 'Операцията пропадна.', |
|
| 36 | + 'avis_suppression_base' => 'ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: изтриването на данните е необратимо', |
|
| 37 | 37 | |
| 38 | - // B |
|
| 39 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Добавяне достъп до LDAP >>', |
|
| 40 | - 'bouton_ajouter' => 'Добавяне', |
|
| 41 | - 'bouton_demande_publication' => 'Заявка за публикуване на статията', |
|
| 42 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Деактивирайте всички', |
|
| 43 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Изтриване на ВСИЧКО', |
|
| 44 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Последно съобщение: изпращане', |
|
| 45 | - 'bouton_modifier' => 'Промяна', |
|
| 46 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Показване', |
|
| 47 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Добяване към списъка на текущо свързаните редактори', |
|
| 48 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Изпращане на съобщения до следния адрес:', |
|
| 49 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Изпращане на списък с новини', |
|
| 50 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Изключване от списъка на текущо свързаните редактори', |
|
| 51 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Отказ от изпращане на редакторски съобщения', |
|
| 52 | - 'bouton_redirection' => 'ПРЕНАСОЧВАНЕ', |
|
| 53 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Подновяване на инсталацията', |
|
| 54 | - 'bouton_suivant' => 'По-нататък', |
|
| 55 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Опит за възстановяване', |
|
| 56 | - 'bouton_test_proxy' => 'Тестване на прокси', |
|
| 57 | - 'bouton_vider_cache' => 'Изпразване на кеш-паметта', |
|
| 38 | + // B |
|
| 39 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Добавяне достъп до LDAP >>', |
|
| 40 | + 'bouton_ajouter' => 'Добавяне', |
|
| 41 | + 'bouton_demande_publication' => 'Заявка за публикуване на статията', |
|
| 42 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Деактивирайте всички', |
|
| 43 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Изтриване на ВСИЧКО', |
|
| 44 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Последно съобщение: изпращане', |
|
| 45 | + 'bouton_modifier' => 'Промяна', |
|
| 46 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Показване', |
|
| 47 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Добяване към списъка на текущо свързаните редактори', |
|
| 48 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Изпращане на съобщения до следния адрес:', |
|
| 49 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Изпращане на списък с новини', |
|
| 50 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Изключване от списъка на текущо свързаните редактори', |
|
| 51 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Отказ от изпращане на редакторски съобщения', |
|
| 52 | + 'bouton_redirection' => 'ПРЕНАСОЧВАНЕ', |
|
| 53 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Подновяване на инсталацията', |
|
| 54 | + 'bouton_suivant' => 'По-нататък', |
|
| 55 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Опит за възстановяване', |
|
| 56 | + 'bouton_test_proxy' => 'Тестване на прокси', |
|
| 57 | + 'bouton_vider_cache' => 'Изпразване на кеш-паметта', |
|
| 58 | 58 | |
| 59 | - // C |
|
| 60 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Параметърът може да бъде променен от уеб-администратора. ', |
|
| 61 | - 'calendrier_synchro' => 'Ако инсталирате приложение за дневник, съвместимо с <b>iCal</b>, ще можете да го синхронизирате с информацията от сайта.', |
|
| 59 | + // C |
|
| 60 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Параметърът може да бъде променен от уеб-администратора. ', |
|
| 61 | + 'calendrier_synchro' => 'Ако инсталирате приложение за дневник, съвместимо с <b>iCal</b>, ще можете да го синхронизирате с информацията от сайта.', |
|
| 62 | 62 | |
| 63 | - // D |
|
| 64 | - 'date_mot_heures' => 'ч.', |
|
| 63 | + // D |
|
| 64 | + 'date_mot_heures' => 'ч.', |
|
| 65 | 65 | |
| 66 | - // E |
|
| 67 | - 'email' => 'електронен адрес', |
|
| 68 | - 'email_2' => 'електронен адрес:', |
|
| 69 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Адрес на директорията', |
|
| 70 | - 'entree_adresse_email' => 'Електронен адрес (е-mail)', |
|
| 71 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Адрес на базата данни', |
|
| 72 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Често адресът съвпада с адрес от Вашия сайт, понякога съответства на името «localhost», а понякога се оставя празен.)', |
|
| 73 | - 'entree_biographie' => 'Кратка биография с няколко думи.', |
|
| 74 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Въвеждане</b> на път:', |
|
| 75 | - 'entree_cle_pgp' => 'PGP ключ', |
|
| 76 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Кратко съдържание на рубриката.)', |
|
| 77 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Идентефикатори за свързване', |
|
| 78 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Моля, попълнете бланката с информацията за LDAP връзка. Тази информация ще получите от системния или мрежовия администратор.', |
|
| 79 | - 'entree_infos_perso' => 'Кой си ти?', |
|
| 80 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'В рубриката:', |
|
| 81 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Хипертекстова препратка</b> (препратка, сайт за посещаване и т.н.)', |
|
| 82 | - 'entree_login' => 'Вход', |
|
| 83 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Потребителско име за свързване', |
|
| 84 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Понякога съвпада с Вашето потребителско име към FTP достъпа, понякога се оставя празно)', |
|
| 85 | - 'entree_mot_passe' => 'Парола', |
|
| 86 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Парола за свързване', |
|
| 87 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Понякога съвпада с паролата Ви за FTP-достъп, понякога се оставя празно)', |
|
| 88 | - 'entree_nom_fichier' => 'Моля, попълнете име на файла @texte_compresse@:', |
|
| 89 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Име или прякор', |
|
| 90 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Име или прякор)', |
|
| 91 | - 'entree_nom_site' => 'Име на сайта', |
|
| 92 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Нова парола', |
|
| 93 | - 'entree_passe_ldap' => 'Парола', |
|
| 94 | - 'entree_port_annuaire' => 'Номер на порта на директорията', |
|
| 95 | - 'entree_signature' => 'Подпис', |
|
| 96 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Заглавие</b> [Задължително]<br />', |
|
| 97 | - 'entree_url' => 'URL на сайта', |
|
| 98 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Липсва файл', |
|
| 99 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Файлът - дефиниция липсва', |
|
| 100 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Забранено име на функцията', |
|
| 101 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Липсва име на плъгина', |
|
| 102 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Не е определено име, указващо мястото на плъгина', |
|
| 103 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<плъгин> липсва във файла - дефиниция', |
|
| 104 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Липсва версията на плъгина', |
|
| 66 | + // E |
|
| 67 | + 'email' => 'електронен адрес', |
|
| 68 | + 'email_2' => 'електронен адрес:', |
|
| 69 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Адрес на директорията', |
|
| 70 | + 'entree_adresse_email' => 'Електронен адрес (е-mail)', |
|
| 71 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Адрес на базата данни', |
|
| 72 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Често адресът съвпада с адрес от Вашия сайт, понякога съответства на името «localhost», а понякога се оставя празен.)', |
|
| 73 | + 'entree_biographie' => 'Кратка биография с няколко думи.', |
|
| 74 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Въвеждане</b> на път:', |
|
| 75 | + 'entree_cle_pgp' => 'PGP ключ', |
|
| 76 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Кратко съдържание на рубриката.)', |
|
| 77 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Идентефикатори за свързване', |
|
| 78 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Моля, попълнете бланката с информацията за LDAP връзка. Тази информация ще получите от системния или мрежовия администратор.', |
|
| 79 | + 'entree_infos_perso' => 'Кой си ти?', |
|
| 80 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'В рубриката:', |
|
| 81 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Хипертекстова препратка</b> (препратка, сайт за посещаване и т.н.)', |
|
| 82 | + 'entree_login' => 'Вход', |
|
| 83 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Потребителско име за свързване', |
|
| 84 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Понякога съвпада с Вашето потребителско име към FTP достъпа, понякога се оставя празно)', |
|
| 85 | + 'entree_mot_passe' => 'Парола', |
|
| 86 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Парола за свързване', |
|
| 87 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Понякога съвпада с паролата Ви за FTP-достъп, понякога се оставя празно)', |
|
| 88 | + 'entree_nom_fichier' => 'Моля, попълнете име на файла @texte_compresse@:', |
|
| 89 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Име или прякор', |
|
| 90 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Име или прякор)', |
|
| 91 | + 'entree_nom_site' => 'Име на сайта', |
|
| 92 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Нова парола', |
|
| 93 | + 'entree_passe_ldap' => 'Парола', |
|
| 94 | + 'entree_port_annuaire' => 'Номер на порта на директорията', |
|
| 95 | + 'entree_signature' => 'Подпис', |
|
| 96 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Заглавие</b> [Задължително]<br />', |
|
| 97 | + 'entree_url' => 'URL на сайта', |
|
| 98 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Липсва файл', |
|
| 99 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Файлът - дефиниция липсва', |
|
| 100 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Забранено име на функцията', |
|
| 101 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Липсва име на плъгина', |
|
| 102 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Не е определено име, указващо мястото на плъгина', |
|
| 103 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<плъгин> липсва във файла - дефиниция', |
|
| 104 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Липсва версията на плъгина', |
|
| 105 | 105 | |
| 106 | - // I |
|
| 107 | - 'ical_info1' => 'Тази страница представя няколко начина да останете във връзка с дейността на сайта.', |
|
| 108 | - 'ical_info2' => 'За повече информация, отидете на <a href="@spipnet@">Документация за СПИП</a>.', # MODIF |
|
| 109 | - 'ical_info_calendrier' => 'Имате на разположение два календара. Първият е карта на сайта, указваща всички публикувани статии. Вторият съдържа обявления за редакторите, както и най-новите лични съобщения до Вас. Този календар се показва само на Вас, благодарение на личнен ключ, който можете да променяте по всяко време чрез смяна на паролата.', |
|
| 110 | - 'ical_methode_http' => 'Сваляне', |
|
| 111 | - 'ical_methode_webcal' => 'Синхронизация (webcal://)', # MODIF |
|
| 112 | - 'ical_texte_prive' => 'Календарът е строго личен. Той уведомява за вътрешните редакторски дейности на сайта (напр. задачи, лични срещи, изпратени статии и новини и др.)', |
|
| 113 | - 'ical_texte_public' => 'Календарът Ви дава възможност да следите публичните дейности на сайта (напр. публикувани статии и новини).', |
|
| 114 | - 'ical_texte_rss' => 'Можете да обедините последните новини от сайта на всеки файлов четец от типа XML/RSS (Rich Site Summary). Това е същият формат, който позволява на СПИП да чете последните новини, публикувани от други сайтове като за целта използва съвместим формат за обмен.', |
|
| 115 | - 'ical_titre_js' => 'Скрипт Java', |
|
| 116 | - 'ical_titre_mailing' => 'Пощенски списък', |
|
| 117 | - 'ical_titre_rss' => 'Файлове за обединение', |
|
| 118 | - 'icone_activer_cookie' => 'Поставяне на cookie', |
|
| 119 | - 'icone_admin_plugin' => 'Управление на плъгините', |
|
| 120 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Показване на авторите', |
|
| 121 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Показване на посетителите', |
|
| 122 | - 'icone_arret_discussion' => 'Прекъсване участието в тази дискусия', |
|
| 123 | - 'icone_calendrier' => 'Календар', |
|
| 124 | - 'icone_creer_auteur' => 'Създаване на автор и свързване със статията', |
|
| 125 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Създаване на ключова дума и свързване със статията', |
|
| 126 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Създаване на рубрика', |
|
| 127 | - 'icone_modifier_article' => 'Промяна на статията', |
|
| 128 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Промяна на рубриката', |
|
| 129 | - 'icone_retour' => 'Обратно', |
|
| 130 | - 'icone_retour_article' => 'Обратно към статията', |
|
| 131 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Изтриване на cookie', |
|
| 132 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Изтриване на рубриката', |
|
| 133 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Изтриване на записа', |
|
| 134 | - 'icone_valider_signature' => 'Одобряване на записа', |
|
| 135 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Управление на рубриката', |
|
| 136 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 137 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 138 | - 'info_1_article' => '1 статия', |
|
| 139 | - 'info_activer_cookie' => 'Възможност за активиране на <b>cookie администриране</b>, което позволява |
|
| 106 | + // I |
|
| 107 | + 'ical_info1' => 'Тази страница представя няколко начина да останете във връзка с дейността на сайта.', |
|
| 108 | + 'ical_info2' => 'За повече информация, отидете на <a href="@spipnet@">Документация за СПИП</a>.', # MODIF |
|
| 109 | + 'ical_info_calendrier' => 'Имате на разположение два календара. Първият е карта на сайта, указваща всички публикувани статии. Вторият съдържа обявления за редакторите, както и най-новите лични съобщения до Вас. Този календар се показва само на Вас, благодарение на личнен ключ, който можете да променяте по всяко време чрез смяна на паролата.', |
|
| 110 | + 'ical_methode_http' => 'Сваляне', |
|
| 111 | + 'ical_methode_webcal' => 'Синхронизация (webcal://)', # MODIF |
|
| 112 | + 'ical_texte_prive' => 'Календарът е строго личен. Той уведомява за вътрешните редакторски дейности на сайта (напр. задачи, лични срещи, изпратени статии и новини и др.)', |
|
| 113 | + 'ical_texte_public' => 'Календарът Ви дава възможност да следите публичните дейности на сайта (напр. публикувани статии и новини).', |
|
| 114 | + 'ical_texte_rss' => 'Можете да обедините последните новини от сайта на всеки файлов четец от типа XML/RSS (Rich Site Summary). Това е същият формат, който позволява на СПИП да чете последните новини, публикувани от други сайтове като за целта използва съвместим формат за обмен.', |
|
| 115 | + 'ical_titre_js' => 'Скрипт Java', |
|
| 116 | + 'ical_titre_mailing' => 'Пощенски списък', |
|
| 117 | + 'ical_titre_rss' => 'Файлове за обединение', |
|
| 118 | + 'icone_activer_cookie' => 'Поставяне на cookie', |
|
| 119 | + 'icone_admin_plugin' => 'Управление на плъгините', |
|
| 120 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Показване на авторите', |
|
| 121 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Показване на посетителите', |
|
| 122 | + 'icone_arret_discussion' => 'Прекъсване участието в тази дискусия', |
|
| 123 | + 'icone_calendrier' => 'Календар', |
|
| 124 | + 'icone_creer_auteur' => 'Създаване на автор и свързване със статията', |
|
| 125 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Създаване на ключова дума и свързване със статията', |
|
| 126 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Създаване на рубрика', |
|
| 127 | + 'icone_modifier_article' => 'Промяна на статията', |
|
| 128 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Промяна на рубриката', |
|
| 129 | + 'icone_retour' => 'Обратно', |
|
| 130 | + 'icone_retour_article' => 'Обратно към статията', |
|
| 131 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Изтриване на cookie', |
|
| 132 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Изтриване на рубриката', |
|
| 133 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Изтриване на записа', |
|
| 134 | + 'icone_valider_signature' => 'Одобряване на записа', |
|
| 135 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Управление на рубриката', |
|
| 136 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 137 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 138 | + 'info_1_article' => '1 статия', |
|
| 139 | + 'info_activer_cookie' => 'Възможност за активиране на <b>cookie администриране</b>, което позволява |
|
| 140 | 140 | улеснено превключване между публичния сайт и личната зона.', |
| 141 | - 'info_administrateur' => 'Администратор', |
|
| 142 | - 'info_administrateur_1' => 'Администратор', |
|
| 143 | - 'info_administrateur_2' => 'на сайта (<i>внимавайте</i>)', |
|
| 144 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Ако сте администратор на сайта, моля', |
|
| 145 | - 'info_administrateur_site_02' => 'посещаване на препратката', |
|
| 146 | - 'info_administrateurs' => 'Администратори', |
|
| 147 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Вие можете да управлявате рубриката', |
|
| 148 | - 'info_adresse' => 'към адрес:', |
|
| 149 | - 'info_adresse_url' => 'Публичен URL на сайта ', |
|
| 150 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Помощник', |
|
| 151 | - 'info_ajout_image' => 'Когато се добавят изображения под формата на приложени документи към |
|
| 141 | + 'info_administrateur' => 'Администратор', |
|
| 142 | + 'info_administrateur_1' => 'Администратор', |
|
| 143 | + 'info_administrateur_2' => 'на сайта (<i>внимавайте</i>)', |
|
| 144 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Ако сте администратор на сайта, моля', |
|
| 145 | + 'info_administrateur_site_02' => 'посещаване на препратката', |
|
| 146 | + 'info_administrateurs' => 'Администратори', |
|
| 147 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Вие можете да управлявате рубриката', |
|
| 148 | + 'info_adresse' => 'към адрес:', |
|
| 149 | + 'info_adresse_url' => 'Публичен URL на сайта ', |
|
| 150 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Помощник', |
|
| 151 | + 'info_ajout_image' => 'Когато се добавят изображения под формата на приложени документи към |
|
| 152 | 152 | статия, СПИП автоматично създава умалени образи (винетки) |
| 153 | 153 | на поместените изображения. Това позволява, например да се създаде |
| 154 | 154 | автоматично галерия от изображения.', |
| 155 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Добавяне на друга рубрика за управление:', |
|
| 156 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Най-новите съобщения', |
|
| 157 | - 'info_article' => 'статия', |
|
| 158 | - 'info_article_2' => 'статии', |
|
| 159 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Статии за одобрение със стара дата ', |
|
| 160 | - 'info_articles_02' => 'статии', |
|
| 161 | - 'info_articles_2' => 'Статии', |
|
| 162 | - 'info_articles_auteur' => 'Статиите на автора', |
|
| 163 | - 'info_articles_trouves' => 'Намерени статии', |
|
| 164 | - 'info_attente_validation' => 'Вашите статии, очакващи одобрение за публикуване', |
|
| 165 | - 'info_aujourdhui' => 'днес:', |
|
| 166 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF |
|
| 167 | - 'info_auteurs' => 'Автори', |
|
| 168 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Автори@partri@', |
|
| 169 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Намерени автори', |
|
| 170 | - 'info_authentification_externe' => 'Външно удостоверяване на автентичността', |
|
| 171 | - 'info_avertissement' => 'Предупреждение', |
|
| 172 | - 'info_base_installee' => 'Структурата на Вашата база данни е инсталирана.', |
|
| 173 | - 'info_chapeau' => 'Преглед', |
|
| 174 | - 'info_chapeau_2' => 'Въведение:', |
|
| 175 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Опции: <b>Път за достъп до директорията</b>', |
|
| 176 | - 'info_chemin_acces_2' => 'От сега нататък Вие трябва да определяте пътя за достъп до данните в директорията. Тази информация дава възможност за преглед на потребителските профили, съхранени там.', |
|
| 177 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Опции: <b>Път за достъп</b>', |
|
| 178 | - 'info_choix_base' => 'Трета стъпка:', |
|
| 179 | - 'info_classement_1' => '<sup>st</sup> от общо @liste@', |
|
| 180 | - 'info_classement_2' => '<sup>th</sup> от общо @liste@', |
|
| 181 | - 'info_code_acces' => 'Не забравяйте личния си код за достъп!', |
|
| 182 | - 'info_config_suivi' => 'Ако адресът отговаря а даден пощенски списък, можете да окажете отдолу адресът, където участниците на сайта биха могли да се регистрират. Този адрес може да бъде URL (наример страницата, където се прави регистрация през Интернет страница), или електронен адрес, заедно с определена тема на писмото (например: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 183 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Можете да се абонирате за пощенския списък на сайта. За целта ще получите автоматично електронно съобщение с обявленията, свързани с новините и статиите, изпратени за публикуване.', |
|
| 184 | - 'info_confirmer_passe' => 'Потвърдете новата парола:', |
|
| 185 | - 'info_connexion_base' => 'Втора стъпка: <b>Опит за свързване с базата данни</b>', |
|
| 186 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Успешна LDAP връзка</b><p> Преминете към следващата стъпка.', # MODIF |
|
| 187 | - 'info_connexion_mysql' => 'Първа стъпка: <b>Вашата SQL връзка</b>', |
|
| 188 | - 'info_connexion_ok' => 'Успешно свързване.', |
|
| 189 | - 'info_contact' => 'Контакт', |
|
| 190 | - 'info_contenu_articles' => 'Съдържание на статиите', |
|
| 191 | - 'info_creation_paragraphe' => '(За нов ред оставете празни редове.)', # MODIF |
|
| 192 | - 'info_creation_rubrique' => 'Трябва да създадете поне една рубрика,<br />преди да започнете да пишете статии.<br />', |
|
| 193 | - 'info_creation_tables' => 'Четвърта стъпка: <b>Създаване на таблици с бази данни</b>', |
|
| 194 | - 'info_creer_base' => '<b>Създаване</b> на нова база данни:', |
|
| 195 | - 'info_dans_rubrique' => 'В рубриката:', |
|
| 196 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Дата на предишно публикуване:', |
|
| 197 | - 'info_date_referencement' => 'ДАТА НА СВЪРЗВАНЕ НА САЙТА:', |
|
| 198 | - 'info_derniere_etape' => 'Последна стъпка: <b>Приключено!', |
|
| 199 | - 'info_descriptif' => 'Описание:', |
|
| 200 | - 'info_discussion_cours' => 'Дискусии в ход', |
|
| 201 | - 'info_ecrire_article' => 'Преди да започнете за пишете статии, трябва да създадете поне една рубрика.', |
|
| 202 | - 'info_email_envoi' => 'Електронен адрес на изпращача (по желание)', |
|
| 203 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Впишете електронния адрес на изпращача, който използвате (по подразбиране, адресът на получателя ще се използва за адрес на изпращача):', |
|
| 204 | - 'info_email_webmestre' => 'Електронен адрес на уеб-администратора (незадължителен)', # MODIF |
|
| 205 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Автоматично изпращане на съобщение', |
|
| 206 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Изпращане', |
|
| 207 | - 'info_etape_suivante' => 'Преминете към следващата стъпка', |
|
| 208 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Можете да преминете към следващата стъпка.', |
|
| 209 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Можете да преминете към следващата стъпка.', |
|
| 210 | - 'info_exportation_base' => 'експортиране на базата данни в @archive@', |
|
| 211 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'За улесняване по-нататъшните действия на редакторите, |
|
| 155 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Добавяне на друга рубрика за управление:', |
|
| 156 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Най-новите съобщения', |
|
| 157 | + 'info_article' => 'статия', |
|
| 158 | + 'info_article_2' => 'статии', |
|
| 159 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Статии за одобрение със стара дата ', |
|
| 160 | + 'info_articles_02' => 'статии', |
|
| 161 | + 'info_articles_2' => 'Статии', |
|
| 162 | + 'info_articles_auteur' => 'Статиите на автора', |
|
| 163 | + 'info_articles_trouves' => 'Намерени статии', |
|
| 164 | + 'info_attente_validation' => 'Вашите статии, очакващи одобрение за публикуване', |
|
| 165 | + 'info_aujourdhui' => 'днес:', |
|
| 166 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF |
|
| 167 | + 'info_auteurs' => 'Автори', |
|
| 168 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Автори@partri@', |
|
| 169 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Намерени автори', |
|
| 170 | + 'info_authentification_externe' => 'Външно удостоверяване на автентичността', |
|
| 171 | + 'info_avertissement' => 'Предупреждение', |
|
| 172 | + 'info_base_installee' => 'Структурата на Вашата база данни е инсталирана.', |
|
| 173 | + 'info_chapeau' => 'Преглед', |
|
| 174 | + 'info_chapeau_2' => 'Въведение:', |
|
| 175 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Опции: <b>Път за достъп до директорията</b>', |
|
| 176 | + 'info_chemin_acces_2' => 'От сега нататък Вие трябва да определяте пътя за достъп до данните в директорията. Тази информация дава възможност за преглед на потребителските профили, съхранени там.', |
|
| 177 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Опции: <b>Път за достъп</b>', |
|
| 178 | + 'info_choix_base' => 'Трета стъпка:', |
|
| 179 | + 'info_classement_1' => '<sup>st</sup> от общо @liste@', |
|
| 180 | + 'info_classement_2' => '<sup>th</sup> от общо @liste@', |
|
| 181 | + 'info_code_acces' => 'Не забравяйте личния си код за достъп!', |
|
| 182 | + 'info_config_suivi' => 'Ако адресът отговаря а даден пощенски списък, можете да окажете отдолу адресът, където участниците на сайта биха могли да се регистрират. Този адрес може да бъде URL (наример страницата, където се прави регистрация през Интернет страница), или електронен адрес, заедно с определена тема на писмото (например: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 183 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Можете да се абонирате за пощенския списък на сайта. За целта ще получите автоматично електронно съобщение с обявленията, свързани с новините и статиите, изпратени за публикуване.', |
|
| 184 | + 'info_confirmer_passe' => 'Потвърдете новата парола:', |
|
| 185 | + 'info_connexion_base' => 'Втора стъпка: <b>Опит за свързване с базата данни</b>', |
|
| 186 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Успешна LDAP връзка</b><p> Преминете към следващата стъпка.', # MODIF |
|
| 187 | + 'info_connexion_mysql' => 'Първа стъпка: <b>Вашата SQL връзка</b>', |
|
| 188 | + 'info_connexion_ok' => 'Успешно свързване.', |
|
| 189 | + 'info_contact' => 'Контакт', |
|
| 190 | + 'info_contenu_articles' => 'Съдържание на статиите', |
|
| 191 | + 'info_creation_paragraphe' => '(За нов ред оставете празни редове.)', # MODIF |
|
| 192 | + 'info_creation_rubrique' => 'Трябва да създадете поне една рубрика,<br />преди да започнете да пишете статии.<br />', |
|
| 193 | + 'info_creation_tables' => 'Четвърта стъпка: <b>Създаване на таблици с бази данни</b>', |
|
| 194 | + 'info_creer_base' => '<b>Създаване</b> на нова база данни:', |
|
| 195 | + 'info_dans_rubrique' => 'В рубриката:', |
|
| 196 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Дата на предишно публикуване:', |
|
| 197 | + 'info_date_referencement' => 'ДАТА НА СВЪРЗВАНЕ НА САЙТА:', |
|
| 198 | + 'info_derniere_etape' => 'Последна стъпка: <b>Приключено!', |
|
| 199 | + 'info_descriptif' => 'Описание:', |
|
| 200 | + 'info_discussion_cours' => 'Дискусии в ход', |
|
| 201 | + 'info_ecrire_article' => 'Преди да започнете за пишете статии, трябва да създадете поне една рубрика.', |
|
| 202 | + 'info_email_envoi' => 'Електронен адрес на изпращача (по желание)', |
|
| 203 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Впишете електронния адрес на изпращача, който използвате (по подразбиране, адресът на получателя ще се използва за адрес на изпращача):', |
|
| 204 | + 'info_email_webmestre' => 'Електронен адрес на уеб-администратора (незадължителен)', # MODIF |
|
| 205 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Автоматично изпращане на съобщение', |
|
| 206 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Изпращане', |
|
| 207 | + 'info_etape_suivante' => 'Преминете към следващата стъпка', |
|
| 208 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Можете да преминете към следващата стъпка.', |
|
| 209 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Можете да преминете към следващата стъпка.', |
|
| 210 | + 'info_exportation_base' => 'експортиране на базата данни в @archive@', |
|
| 211 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'За улесняване по-нататъшните действия на редакторите, |
|
| 212 | 212 | СПИП изпраща по електронна поща съобщение с молбите за публикуване и одобрените статии до |
| 213 | 213 | някой пощенски списък |
| 214 | 214 | на редактори, например. |
| 215 | 215 | ', # MODIF |
| 216 | - 'info_fichiers_authent' => 'Файл за удостоверяване автентичността: .htpasswd', |
|
| 217 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Сайтът Ви съдържа форуми посредством предварителен абонамент; посетителите могат да се регистират за тях през публичния сайт.', |
|
| 218 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Само администратори имат достъп до тази страница.</b><p> Тя осигурява достъп до различни |
|
| 216 | + 'info_fichiers_authent' => 'Файл за удостоверяване автентичността: .htpasswd', |
|
| 217 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Сайтът Ви съдържа форуми посредством предварителен абонамент; посетителите могат да се регистират за тях през публичния сайт.', |
|
| 218 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Само администратори имат достъп до тази страница.</b><p> Тя осигурява достъп до различни |
|
| 219 | 219 | технически задачи за поддръжка. Някои от тях позволяват специфичен процес на |
| 220 | 220 | идентификация и изискват FTP достъп до сайта.', # MODIF |
| 221 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Само администратори имат достъп до тази страница.</b><p> Тя осигурява достъп доразлични |
|
| 221 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Само администратори имат достъп до тази страница.</b><p> Тя осигурява достъп доразлични |
|
| 222 | 222 | технически задачи за поддръжка. Някои от тях позволяват специфичен процес на |
| 223 | 223 | идентификация и изискват FTP достъп до сайта.', # MODIF |
| 224 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Тук ще намерите всички автори на сайта. |
|
| 224 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Тук ще намерите всички автори на сайта. |
|
| 225 | 225 | Статусът на всеки от тях е обозначен с цвета на неговата икона (редактор - жълта; администратор - зелена).', |
| 226 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Външни автори, без достъп до сайта, са обозначени със синя икона; изтритите автори - с кошче за боклук.', # MODIF |
|
| 227 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Изпращането на съобщения позволява да се обменя информация между редакторите, да се съхраняват бележки (за лично ползване) или да се публикуват обяви в началната страница на личната зона (ако сте администратор).', |
|
| 228 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Тази страница показва списък с <i>препратки към сайтове</i>: т.е. сайтовете, съдържащи връзка към Вашия сайт, само за вчера и днес: този списък се акуализира на всеки 24 часа.', |
|
| 229 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Тук ще намерите посетителите, регистрирани |
|
| 226 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Външни автори, без достъп до сайта, са обозначени със синя икона; изтритите автори - с кошче за боклук.', # MODIF |
|
| 227 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Изпращането на съобщения позволява да се обменя информация между редакторите, да се съхраняват бележки (за лично ползване) или да се публикуват обяви в началната страница на личната зона (ако сте администратор).', |
|
| 228 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Тази страница показва списък с <i>препратки към сайтове</i>: т.е. сайтовете, съдържащи връзка към Вашия сайт, само за вчера и днес: този списък се акуализира на всеки 24 часа.', |
|
| 229 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Тук ще намерите посетителите, регистрирани |
|
| 230 | 230 | в публичната зона на сайта (форумите са с предварително записване).', |
| 231 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Генерирана на умалени образи на изображенията', |
|
| 232 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Някои доставчици не позволяват изпращането на автоматични съобщения |
|
| 231 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Генерирана на умалени образи на изображенията', |
|
| 232 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Някои доставчици не позволяват изпращането на автоматични съобщения |
|
| 233 | 233 | от техните сървъри. В този случай, следните свойства |
| 234 | 234 | на СПИП не работят:', |
| 235 | - 'info_hier' => 'вчера:', |
|
| 236 | - 'info_identification_publique' => 'Публична самоличност...', |
|
| 237 | - 'info_image_process' => 'Изберете най-удобният начин да създавате миниатюри, чрез натискане въру съответната картинка.', |
|
| 238 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Ако не можете да видите никакво изображение, следователно сървърът Ви не е конфигуриран да използва такива инструменти. Ако искате да ползвате това свойство, трябва да се свържете с доставчика си и да поискате да ви инсталират разширения от типа "GD" или "Imagick"</i>', # MODIF |
|
| 239 | - 'info_images_auto' => 'Автоматично изчислени изображения', |
|
| 240 | - 'info_informations_personnelles' => 'Стъпка пет: <b>Лични данни</b>', |
|
| 241 | - 'info_inscription_automatique' => 'Автоматична регистрация на нови редактори', |
|
| 242 | - 'info_jeu_caractere' => 'Кодировка на сайта', |
|
| 243 | - 'info_jours' => 'дни', |
|
| 244 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'оставите празни полетата)', |
|
| 245 | - 'info_langues' => 'Езици на сайта', |
|
| 246 | - 'info_ldap_ok' => 'Инсталирана е аутентификация за LDAP.', |
|
| 247 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Хипертекстова препратка:', |
|
| 248 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Списък на свързаните редактори', |
|
| 249 | - 'info_login_existant' => 'Потребителското име вече съществува.', |
|
| 250 | - 'info_login_trop_court' => 'Потребителското име е твърде кратко.', |
|
| 251 | - 'info_maximum' => 'максимум:', |
|
| 252 | - 'info_meme_rubrique' => 'В същата рубрика', |
|
| 253 | - 'info_message_en_redaction' => 'Съобщения в процес на обработка', |
|
| 254 | - 'info_message_technique' => 'Техническо съобщение:', |
|
| 255 | - 'info_messagerie_interne' => 'Система за вътрешни съобщения', |
|
| 256 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Актуализиране на базата данни SQL', |
|
| 257 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Предупреждение!}} Инсталираната версия на СПИП |
|
| 235 | + 'info_hier' => 'вчера:', |
|
| 236 | + 'info_identification_publique' => 'Публична самоличност...', |
|
| 237 | + 'info_image_process' => 'Изберете най-удобният начин да създавате миниатюри, чрез натискане въру съответната картинка.', |
|
| 238 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Ако не можете да видите никакво изображение, следователно сървърът Ви не е конфигуриран да използва такива инструменти. Ако искате да ползвате това свойство, трябва да се свържете с доставчика си и да поискате да ви инсталират разширения от типа "GD" или "Imagick"</i>', # MODIF |
|
| 239 | + 'info_images_auto' => 'Автоматично изчислени изображения', |
|
| 240 | + 'info_informations_personnelles' => 'Стъпка пет: <b>Лични данни</b>', |
|
| 241 | + 'info_inscription_automatique' => 'Автоматична регистрация на нови редактори', |
|
| 242 | + 'info_jeu_caractere' => 'Кодировка на сайта', |
|
| 243 | + 'info_jours' => 'дни', |
|
| 244 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'оставите празни полетата)', |
|
| 245 | + 'info_langues' => 'Езици на сайта', |
|
| 246 | + 'info_ldap_ok' => 'Инсталирана е аутентификация за LDAP.', |
|
| 247 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Хипертекстова препратка:', |
|
| 248 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Списък на свързаните редактори', |
|
| 249 | + 'info_login_existant' => 'Потребителското име вече съществува.', |
|
| 250 | + 'info_login_trop_court' => 'Потребителското име е твърде кратко.', |
|
| 251 | + 'info_maximum' => 'максимум:', |
|
| 252 | + 'info_meme_rubrique' => 'В същата рубрика', |
|
| 253 | + 'info_message_en_redaction' => 'Съобщения в процес на обработка', |
|
| 254 | + 'info_message_technique' => 'Техническо съобщение:', |
|
| 255 | + 'info_messagerie_interne' => 'Система за вътрешни съобщения', |
|
| 256 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Актуализиране на базата данни SQL', |
|
| 257 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Предупреждение!}} Инсталираната версия на СПИП |
|
| 258 | 258 | е по-стара от тази, показана на този сайт |
| 259 | 259 | Има риск за изгубване на данни, както и Вашият сайт да |
| 260 | 260 | спре да работи.<br />{{Преинсталирай |
| 261 | 261 | файловете на СПИП.}}', |
| 262 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Промяна на настройките на рубриката:', |
|
| 263 | - 'info_modifier_titre' => 'Промяна: @titre@', |
|
| 264 | - 'info_mon_site_spip' => 'Моят сайт под СПИП', |
|
| 265 | - 'info_moyenne' => 'средно:', |
|
| 266 | - 'info_multi_cet_article' => 'Език на статията:', |
|
| 267 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Изберете по-долу езиците, които желаете да са активни за редакторите на сайта. |
|
| 262 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Промяна на настройките на рубриката:', |
|
| 263 | + 'info_modifier_titre' => 'Промяна: @titre@', |
|
| 264 | + 'info_mon_site_spip' => 'Моят сайт под СПИП', |
|
| 265 | + 'info_moyenne' => 'средно:', |
|
| 266 | + 'info_multi_cet_article' => 'Език на статията:', |
|
| 267 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Изберете по-долу езиците, които желаете да са активни за редакторите на сайта. |
|
| 268 | 268 | Езиците, които вече са използвани в сайта (в началото на списъка) не могат да бъдат деактивирани.', |
| 269 | - 'info_multi_secteurs' => ' ... само за рубрики, намиращи се в схемата?', |
|
| 270 | - 'info_nom' => 'Име', |
|
| 271 | - 'info_nom_destinataire' => 'Име на получателя', |
|
| 272 | - 'info_nom_site' => 'Име на сайта Ви', |
|
| 273 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ статии,', |
|
| 274 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ рубрики,', |
|
| 275 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ сайтове,', |
|
| 276 | - 'info_non_deplacer' => 'Не правете нищо...', |
|
| 277 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'СПИП може да изпраща регулярно информация за новостите на сайта. |
|
| 269 | + 'info_multi_secteurs' => ' ... само за рубрики, намиращи се в схемата?', |
|
| 270 | + 'info_nom' => 'Име', |
|
| 271 | + 'info_nom_destinataire' => 'Име на получателя', |
|
| 272 | + 'info_nom_site' => 'Име на сайта Ви', |
|
| 273 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ статии,', |
|
| 274 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ рубрики,', |
|
| 275 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ сайтове,', |
|
| 276 | + 'info_non_deplacer' => 'Не правете нищо...', |
|
| 277 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'СПИП може да изпраща регулярно информация за новостите на сайта. |
|
| 278 | 278 | (напр. съобщения за наскоро публикуваните статии и новини).', |
| 279 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Бе изпращане на списък с най-новите съобщения', |
|
| 280 | - 'info_non_modifiable' => 'промяната е невъзможна', |
|
| 281 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Отказ от изтриване на ключовата дума.', |
|
| 282 | - 'info_notes' => 'Бележки под линия', |
|
| 283 | - 'info_nouvel_article' => 'Нова статия', |
|
| 284 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Нов превод:', |
|
| 285 | - 'info_numero_article' => 'НОМЕР НА СТАТИЯТА:', |
|
| 286 | - 'info_obligatoire_02' => '[Задължително]', # MODIF |
|
| 287 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Позволяване регистрацията на посетители от публичния сайт', |
|
| 288 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Отказ за регистрация на посетител', |
|
| 289 | - 'info_options_avancees' => 'ПОДРОБНИ ОПЦИИ', |
|
| 290 | - 'info_ou' => 'или ...', |
|
| 291 | - 'info_page_interdite' => 'Забранена страница', |
|
| 292 | - 'info_par_nombre_article' => '(по номер на статията)', |
|
| 293 | - 'info_passe_trop_court' => 'Паролата не е достатъчно дълга.', |
|
| 294 | - 'info_passes_identiques' => 'Двете пароли не съвадат.', |
|
| 295 | - 'info_plus_cinq_car' => 'повече от 5 знака', |
|
| 296 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(повече от 5 знака)', |
|
| 297 | - 'info_plus_trois_car' => '(повече от 3 знака)', |
|
| 298 | - 'info_popularite' => 'популярност: @popularite@; посещения: @visites@', |
|
| 299 | - 'info_post_scriptum' => 'Постскриптум', |
|
| 300 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Постскриптум:', |
|
| 301 | - 'info_pour' => 'за', |
|
| 302 | - 'info_preview_texte' => 'Възможно е да се прави предварителен преглед на сайта все едно, че всички статии и новини (които имат статус "изпратени") са вече публикувани. Да бъде ли даден достъп към тази функция на администраторите само, да бъде ли възможна за всички автори на сайта или да бъде изключена напълно?', # MODIF |
|
| 303 | - 'info_procedez_par_etape' => 'моля, продължете напред стъпка по стъпка', |
|
| 304 | - 'info_procedure_maj_version' => 'процедурата по обновяване трябва да се стартира, |
|
| 279 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Бе изпращане на списък с най-новите съобщения', |
|
| 280 | + 'info_non_modifiable' => 'промяната е невъзможна', |
|
| 281 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Отказ от изтриване на ключовата дума.', |
|
| 282 | + 'info_notes' => 'Бележки под линия', |
|
| 283 | + 'info_nouvel_article' => 'Нова статия', |
|
| 284 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Нов превод:', |
|
| 285 | + 'info_numero_article' => 'НОМЕР НА СТАТИЯТА:', |
|
| 286 | + 'info_obligatoire_02' => '[Задължително]', # MODIF |
|
| 287 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Позволяване регистрацията на посетители от публичния сайт', |
|
| 288 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Отказ за регистрация на посетител', |
|
| 289 | + 'info_options_avancees' => 'ПОДРОБНИ ОПЦИИ', |
|
| 290 | + 'info_ou' => 'или ...', |
|
| 291 | + 'info_page_interdite' => 'Забранена страница', |
|
| 292 | + 'info_par_nombre_article' => '(по номер на статията)', |
|
| 293 | + 'info_passe_trop_court' => 'Паролата не е достатъчно дълга.', |
|
| 294 | + 'info_passes_identiques' => 'Двете пароли не съвадат.', |
|
| 295 | + 'info_plus_cinq_car' => 'повече от 5 знака', |
|
| 296 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(повече от 5 знака)', |
|
| 297 | + 'info_plus_trois_car' => '(повече от 3 знака)', |
|
| 298 | + 'info_popularite' => 'популярност: @popularite@; посещения: @visites@', |
|
| 299 | + 'info_post_scriptum' => 'Постскриптум', |
|
| 300 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Постскриптум:', |
|
| 301 | + 'info_pour' => 'за', |
|
| 302 | + 'info_preview_texte' => 'Възможно е да се прави предварителен преглед на сайта все едно, че всички статии и новини (които имат статус "изпратени") са вече публикувани. Да бъде ли даден достъп към тази функция на администраторите само, да бъде ли възможна за всички автори на сайта или да бъде изключена напълно?', # MODIF |
|
| 303 | + 'info_procedez_par_etape' => 'моля, продължете напред стъпка по стъпка', |
|
| 304 | + 'info_procedure_maj_version' => 'процедурата по обновяване трябва да се стартира, |
|
| 305 | 305 | за да може базата данни да се адаптира към новата версия на СПИП.', |
| 306 | - 'info_ps' => 'П.С. ', |
|
| 307 | - 'info_publier' => 'публикуване', |
|
| 308 | - 'info_publies' => 'Вашите публикувани статии', |
|
| 309 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Ако шаблоните на сайта Ви позволяват посетителите да се регистират без да влизат в личната зона, активирайте следната опция:', |
|
| 310 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Позволявате ли регистрацията на нови редактори от |
|
| 306 | + 'info_ps' => 'П.С. ', |
|
| 307 | + 'info_publier' => 'публикуване', |
|
| 308 | + 'info_publies' => 'Вашите публикувани статии', |
|
| 309 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Ако шаблоните на сайта Ви позволяват посетителите да се регистират без да влизат в личната зона, активирайте следната опция:', |
|
| 310 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Позволявате ли регистрацията на нови редактори от |
|
| 311 | 311 | публикувания сайт. Ако сте съгласни, посетителите трябва да се |
| 312 | 312 | регистрират през автоматичната форма, за да имат достъп до личната зона и |
| 313 | 313 | да предложат свои собствени статии. <blockquote><i>По време на регистрацията |
@@ -316,206 +316,206 @@ discard block |
||
| 316 | 316 | доставчици спират съобщения, изпратени |
| 317 | 317 | до техни сървъри: в този случай автоматичната регистрация |
| 318 | 318 | не би могла да се осъществи.', # MODIF |
| 319 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 320 | - 'info_racine_site' => 'Схема на сайта', |
|
| 321 | - 'info_recharger_page' => 'Моля, презаредете страницата след малко.', |
|
| 322 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Няма намерени резултати за @cherche_auteur@.', |
|
| 323 | - 'info_recommencer' => 'Моля, опитайте отново.', |
|
| 324 | - 'info_redacteur_1' => 'Редактор', |
|
| 325 | - 'info_redacteur_2' => 'достъп до личната зона(<i>препоръчително</i>)', |
|
| 326 | - 'info_redacteurs' => 'Редактори', |
|
| 327 | - 'info_redaction_en_cours' => 'В ХОД Е ПИСАНЕ', |
|
| 328 | - 'info_redirection' => 'Пренасочване', |
|
| 329 | - 'info_refuses' => 'Вашите отхвърлени статии', |
|
| 330 | - 'info_reglage_ldap' => 'Опции: <b>Приспособяване на вписването чрез LDAP</b>', |
|
| 331 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Пренасочване.</b> Статията се отнася към страница:', |
|
| 332 | - 'info_reserve_admin' => 'Този адрес може да се променя само от администратори.', |
|
| 333 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Забрана за управление на рубриката:', |
|
| 334 | - 'info_resultat_recherche' => 'Намерени резултати:', |
|
| 335 | - 'info_rubriques' => 'Рубрики', |
|
| 336 | - 'info_rubriques_02' => 'рубрики', |
|
| 337 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Намерени рубрики', |
|
| 338 | - 'info_sans_titre' => 'Без заглавие', |
|
| 339 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Изберете</b> по-долу път за достъп в директорията:', |
|
| 340 | - 'info_signatures' => 'подписи', |
|
| 341 | - 'info_site' => 'Сайт', |
|
| 342 | - 'info_site_2' => 'сайт:', |
|
| 343 | - 'info_site_min' => 'сайт', |
|
| 344 | - 'info_site_reference_2' => 'Свързан сайт', |
|
| 345 | - 'info_site_web' => 'ИНТЕРНЕТ САЙТ:', # MODIF |
|
| 346 | - 'info_sites' => 'сайтове', |
|
| 347 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Свързани сайтове, асоциирани с ключовата дума', |
|
| 348 | - 'info_sites_proxy' => 'Използване на прокси', |
|
| 349 | - 'info_sites_trouves' => 'Намерени сайтове', |
|
| 350 | - 'info_sous_titre' => 'Подзаглавие:', |
|
| 351 | - 'info_statut_administrateur' => 'Администратор', |
|
| 352 | - 'info_statut_auteur' => 'Статус на автора:', # MODIF |
|
| 353 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Регистрация, предстояща за потвърждение', |
|
| 354 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Друг статус:', |
|
| 355 | - 'info_statut_redacteur' => 'Редактор', |
|
| 356 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Статус "по подразбиране" на вписаните потребители', |
|
| 357 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Изберете статус за хората, вписани в LDAP-директорията при свързването им за първи път. По-късно ще можете да променяте тази характеристика за всеки автор по отделно.', |
|
| 358 | - 'info_suivi_activite' => 'Дейности на редакторите', |
|
| 359 | - 'info_surtitre' => 'Челно заглавие:', |
|
| 360 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Сайтът Ви предлага файлове за обединение (вж <a href="@url@">@titre@</a>).', |
|
| 361 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Желаете ли да изпратите цели статии или само резюме от няколко стотин знака?', |
|
| 362 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Максимален размер на винетките, който е генериран от системата:', |
|
| 363 | - 'info_terminer_installation' => 'Сега можете да приключите с процеса по стандартна инсталация.', |
|
| 364 | - 'info_texte' => 'Текст', |
|
| 365 | - 'info_texte_explicatif' => 'Обяснителен текст', |
|
| 366 | - 'info_texte_long' => '(текстът е прекалено дълъг: той ще се появи в няколко части, които ще бъдат събрани след одобрението.)', |
|
| 367 | - 'info_texte_message' => 'Текст на съобщението:', # MODIF |
|
| 368 | - 'info_texte_message_02' => 'Текст на съобщение', |
|
| 369 | - 'info_titre' => 'Заглавие:', |
|
| 370 | - 'info_total' => 'общо:', |
|
| 371 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Всички статии в процес на обработка', |
|
| 372 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Всички статии в рубриката', |
|
| 373 | - 'info_tous_les' => 'всички:', |
|
| 374 | - 'info_tout_site' => 'Целият сайт', |
|
| 375 | - 'info_tout_site2' => 'Статията не е преведена на дадения език.', |
|
| 376 | - 'info_tout_site3' => 'Статията е преведена на дадения език, но след това са направени промени в основната статия. Преводът изисква актуализация.', |
|
| 377 | - 'info_tout_site4' => 'Статията е преведена на дадения език, а преводът - актуализиран.', |
|
| 378 | - 'info_tout_site5' => 'Оригинална статия.', |
|
| 379 | - 'info_tout_site6' => '<b>Предупреждение:</b> показани са само оригинални статии. |
|
| 319 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 320 | + 'info_racine_site' => 'Схема на сайта', |
|
| 321 | + 'info_recharger_page' => 'Моля, презаредете страницата след малко.', |
|
| 322 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Няма намерени резултати за @cherche_auteur@.', |
|
| 323 | + 'info_recommencer' => 'Моля, опитайте отново.', |
|
| 324 | + 'info_redacteur_1' => 'Редактор', |
|
| 325 | + 'info_redacteur_2' => 'достъп до личната зона(<i>препоръчително</i>)', |
|
| 326 | + 'info_redacteurs' => 'Редактори', |
|
| 327 | + 'info_redaction_en_cours' => 'В ХОД Е ПИСАНЕ', |
|
| 328 | + 'info_redirection' => 'Пренасочване', |
|
| 329 | + 'info_refuses' => 'Вашите отхвърлени статии', |
|
| 330 | + 'info_reglage_ldap' => 'Опции: <b>Приспособяване на вписването чрез LDAP</b>', |
|
| 331 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Пренасочване.</b> Статията се отнася към страница:', |
|
| 332 | + 'info_reserve_admin' => 'Този адрес може да се променя само от администратори.', |
|
| 333 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Забрана за управление на рубриката:', |
|
| 334 | + 'info_resultat_recherche' => 'Намерени резултати:', |
|
| 335 | + 'info_rubriques' => 'Рубрики', |
|
| 336 | + 'info_rubriques_02' => 'рубрики', |
|
| 337 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Намерени рубрики', |
|
| 338 | + 'info_sans_titre' => 'Без заглавие', |
|
| 339 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Изберете</b> по-долу път за достъп в директорията:', |
|
| 340 | + 'info_signatures' => 'подписи', |
|
| 341 | + 'info_site' => 'Сайт', |
|
| 342 | + 'info_site_2' => 'сайт:', |
|
| 343 | + 'info_site_min' => 'сайт', |
|
| 344 | + 'info_site_reference_2' => 'Свързан сайт', |
|
| 345 | + 'info_site_web' => 'ИНТЕРНЕТ САЙТ:', # MODIF |
|
| 346 | + 'info_sites' => 'сайтове', |
|
| 347 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Свързани сайтове, асоциирани с ключовата дума', |
|
| 348 | + 'info_sites_proxy' => 'Използване на прокси', |
|
| 349 | + 'info_sites_trouves' => 'Намерени сайтове', |
|
| 350 | + 'info_sous_titre' => 'Подзаглавие:', |
|
| 351 | + 'info_statut_administrateur' => 'Администратор', |
|
| 352 | + 'info_statut_auteur' => 'Статус на автора:', # MODIF |
|
| 353 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Регистрация, предстояща за потвърждение', |
|
| 354 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Друг статус:', |
|
| 355 | + 'info_statut_redacteur' => 'Редактор', |
|
| 356 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Статус "по подразбиране" на вписаните потребители', |
|
| 357 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Изберете статус за хората, вписани в LDAP-директорията при свързването им за първи път. По-късно ще можете да променяте тази характеристика за всеки автор по отделно.', |
|
| 358 | + 'info_suivi_activite' => 'Дейности на редакторите', |
|
| 359 | + 'info_surtitre' => 'Челно заглавие:', |
|
| 360 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Сайтът Ви предлага файлове за обединение (вж <a href="@url@">@titre@</a>).', |
|
| 361 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Желаете ли да изпратите цели статии или само резюме от няколко стотин знака?', |
|
| 362 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Максимален размер на винетките, който е генериран от системата:', |
|
| 363 | + 'info_terminer_installation' => 'Сега можете да приключите с процеса по стандартна инсталация.', |
|
| 364 | + 'info_texte' => 'Текст', |
|
| 365 | + 'info_texte_explicatif' => 'Обяснителен текст', |
|
| 366 | + 'info_texte_long' => '(текстът е прекалено дълъг: той ще се появи в няколко части, които ще бъдат събрани след одобрението.)', |
|
| 367 | + 'info_texte_message' => 'Текст на съобщението:', # MODIF |
|
| 368 | + 'info_texte_message_02' => 'Текст на съобщение', |
|
| 369 | + 'info_titre' => 'Заглавие:', |
|
| 370 | + 'info_total' => 'общо:', |
|
| 371 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Всички статии в процес на обработка', |
|
| 372 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Всички статии в рубриката', |
|
| 373 | + 'info_tous_les' => 'всички:', |
|
| 374 | + 'info_tout_site' => 'Целият сайт', |
|
| 375 | + 'info_tout_site2' => 'Статията не е преведена на дадения език.', |
|
| 376 | + 'info_tout_site3' => 'Статията е преведена на дадения език, но след това са направени промени в основната статия. Преводът изисква актуализация.', |
|
| 377 | + 'info_tout_site4' => 'Статията е преведена на дадения език, а преводът - актуализиран.', |
|
| 378 | + 'info_tout_site5' => 'Оригинална статия.', |
|
| 379 | + 'info_tout_site6' => '<b>Предупреждение:</b> показани са само оригинални статии. |
|
| 380 | 380 | Преводите са свързани с оригинала в цвят, посочващ техния статус:', |
| 381 | - 'info_traductions' => 'Преводи', |
|
| 382 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Съвместна работа по статии', |
|
| 383 | - 'info_un_article' => 'една статия,', |
|
| 384 | - 'info_un_site' => 'сайт,', |
|
| 385 | - 'info_une_rubrique' => 'рубрика,', |
|
| 386 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 рубрика', |
|
| 387 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 388 | - 'info_urlref' => 'Препратка в хипертекст:', |
|
| 389 | - 'info_utilisation_spip' => 'СПИП вече е готов за използване.', |
|
| 390 | - 'info_visites_par_mois' => 'Месечен дисплей:', |
|
| 391 | - 'info_visiteur_1' => 'Посетител', |
|
| 392 | - 'info_visiteur_2' => 'публичен сайт', |
|
| 393 | - 'info_visiteurs' => 'Посетители', |
|
| 394 | - 'info_visiteurs_02' => 'Посетители на публичния сайт', |
|
| 395 | - 'install_echec_annonce' => 'Инсталацията Ви вероятно няма да проработи или сайтът, който правите ще даде лош резултат...', |
|
| 396 | - 'install_extension_mbstring' => 'СПИП не работи с:', |
|
| 397 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'СПИП изисква разширение от типа php:', |
|
| 398 | - 'install_select_langue' => 'Изберете език и след това натиснете бутон по-нататък, за да стартирате процедурата по инсталацията.', |
|
| 399 | - 'intem_redacteur' => 'редактор', |
|
| 400 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Позволяване на регистрации', |
|
| 401 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Активиране на предупредителни съобщения', |
|
| 402 | - 'item_administrateur_2' => 'администратор', |
|
| 403 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Показване в календара', |
|
| 404 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Включване на цели статии във файловете за обединяване', |
|
| 405 | - 'item_choix_administrateurs' => 'администратори', |
|
| 406 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Автоматично генериране на умалени образи.', |
|
| 407 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Без генериране на умалени образи.', |
|
| 408 | - 'item_choix_redacteurs' => 'редактори', |
|
| 409 | - 'item_choix_visiteurs' => 'посетители на публичния сайт', |
|
| 410 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Създаване на файлове от типа .htpasswd', |
|
| 411 | - 'item_login' => 'Потребителско име', |
|
| 412 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'статиите', |
|
| 413 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'рубриките', |
|
| 414 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'свързаните или обединени сайтове.', |
|
| 415 | - 'item_non' => 'Не', |
|
| 416 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Забрана на регистрации', |
|
| 417 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Без предупредителни съобщения', |
|
| 418 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Без показване в календара', |
|
| 419 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Изпращане на резюме', |
|
| 420 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Забрана за създаване на файловете', |
|
| 421 | - 'item_non_publier_articles' => 'Забраняване публикуването на статии преди техните дати на публикуване.', |
|
| 422 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Нов автор', |
|
| 423 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Нова рубрика', |
|
| 424 | - 'item_oui' => 'Да', |
|
| 425 | - 'item_publier_articles' => 'Публикуване на статиите независимо от техните дати на публикуване.', |
|
| 426 | - 'item_reponse_article' => 'Отговор на статията', |
|
| 427 | - 'item_visiteur' => 'посетител', |
|
| 381 | + 'info_traductions' => 'Преводи', |
|
| 382 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Съвместна работа по статии', |
|
| 383 | + 'info_un_article' => 'една статия,', |
|
| 384 | + 'info_un_site' => 'сайт,', |
|
| 385 | + 'info_une_rubrique' => 'рубрика,', |
|
| 386 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 рубрика', |
|
| 387 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 388 | + 'info_urlref' => 'Препратка в хипертекст:', |
|
| 389 | + 'info_utilisation_spip' => 'СПИП вече е готов за използване.', |
|
| 390 | + 'info_visites_par_mois' => 'Месечен дисплей:', |
|
| 391 | + 'info_visiteur_1' => 'Посетител', |
|
| 392 | + 'info_visiteur_2' => 'публичен сайт', |
|
| 393 | + 'info_visiteurs' => 'Посетители', |
|
| 394 | + 'info_visiteurs_02' => 'Посетители на публичния сайт', |
|
| 395 | + 'install_echec_annonce' => 'Инсталацията Ви вероятно няма да проработи или сайтът, който правите ще даде лош резултат...', |
|
| 396 | + 'install_extension_mbstring' => 'СПИП не работи с:', |
|
| 397 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'СПИП изисква разширение от типа php:', |
|
| 398 | + 'install_select_langue' => 'Изберете език и след това натиснете бутон по-нататък, за да стартирате процедурата по инсталацията.', |
|
| 399 | + 'intem_redacteur' => 'редактор', |
|
| 400 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Позволяване на регистрации', |
|
| 401 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Активиране на предупредителни съобщения', |
|
| 402 | + 'item_administrateur_2' => 'администратор', |
|
| 403 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Показване в календара', |
|
| 404 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Включване на цели статии във файловете за обединяване', |
|
| 405 | + 'item_choix_administrateurs' => 'администратори', |
|
| 406 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Автоматично генериране на умалени образи.', |
|
| 407 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Без генериране на умалени образи.', |
|
| 408 | + 'item_choix_redacteurs' => 'редактори', |
|
| 409 | + 'item_choix_visiteurs' => 'посетители на публичния сайт', |
|
| 410 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Създаване на файлове от типа .htpasswd', |
|
| 411 | + 'item_login' => 'Потребителско име', |
|
| 412 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'статиите', |
|
| 413 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'рубриките', |
|
| 414 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'свързаните или обединени сайтове.', |
|
| 415 | + 'item_non' => 'Не', |
|
| 416 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Забрана на регистрации', |
|
| 417 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Без предупредителни съобщения', |
|
| 418 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Без показване в календара', |
|
| 419 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Изпращане на резюме', |
|
| 420 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Забрана за създаване на файловете', |
|
| 421 | + 'item_non_publier_articles' => 'Забраняване публикуването на статии преди техните дати на публикуване.', |
|
| 422 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Нов автор', |
|
| 423 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Нова рубрика', |
|
| 424 | + 'item_oui' => 'Да', |
|
| 425 | + 'item_publier_articles' => 'Публикуване на статиите независимо от техните дати на публикуване.', |
|
| 426 | + 'item_reponse_article' => 'Отговор на статията', |
|
| 427 | + 'item_visiteur' => 'посетител', |
|
| 428 | 428 | |
| 429 | - // J |
|
| 430 | - 'jour_non_connu_nc' => 'непознат', |
|
| 429 | + // J |
|
| 430 | + 'jour_non_connu_nc' => 'непознат', |
|
| 431 | 431 | |
| 432 | - // L |
|
| 433 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Добавяне на автора', |
|
| 434 | - 'lien_email' => 'Електронен адрес', |
|
| 435 | - 'lien_nom_site' => 'ИМЕ НА САЙТА:', |
|
| 436 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Премахване на автор', |
|
| 437 | - 'lien_site' => 'сайт', |
|
| 438 | - 'lien_tout_deplier' => 'Разширяване на всички', |
|
| 439 | - 'lien_tout_replier' => 'Разтваряне на всички', |
|
| 440 | - 'lien_trier_nom' => 'Подреждане по име', |
|
| 441 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Подреждане по номер на статията', |
|
| 442 | - 'lien_trier_statut' => 'Подреждане по статус', |
|
| 443 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'ИЗГЛЕД НА САЙТА:', |
|
| 444 | - 'logo_article' => 'ЛОГО НА СТАТИЯТА', # MODIF |
|
| 445 | - 'logo_auteur' => 'ЛОГО НА АВТОРА', # MODIF |
|
| 446 | - 'logo_rubrique' => 'ЛОГО НА РУБРИКАТА', # MODIF |
|
| 447 | - 'logo_site' => 'ЛОГО НА САЙТА', # MODIF |
|
| 448 | - 'logo_standard_rubrique' => 'СТАНДАРТНО ЛОГО ЗА РУБРИКИ', # MODIF |
|
| 449 | - 'logo_survol' => 'АЛТЕРНАТИВНО ЛОГО', # MODIF |
|
| 432 | + // L |
|
| 433 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Добавяне на автора', |
|
| 434 | + 'lien_email' => 'Електронен адрес', |
|
| 435 | + 'lien_nom_site' => 'ИМЕ НА САЙТА:', |
|
| 436 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Премахване на автор', |
|
| 437 | + 'lien_site' => 'сайт', |
|
| 438 | + 'lien_tout_deplier' => 'Разширяване на всички', |
|
| 439 | + 'lien_tout_replier' => 'Разтваряне на всички', |
|
| 440 | + 'lien_trier_nom' => 'Подреждане по име', |
|
| 441 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Подреждане по номер на статията', |
|
| 442 | + 'lien_trier_statut' => 'Подреждане по статус', |
|
| 443 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'ИЗГЛЕД НА САЙТА:', |
|
| 444 | + 'logo_article' => 'ЛОГО НА СТАТИЯТА', # MODIF |
|
| 445 | + 'logo_auteur' => 'ЛОГО НА АВТОРА', # MODIF |
|
| 446 | + 'logo_rubrique' => 'ЛОГО НА РУБРИКАТА', # MODIF |
|
| 447 | + 'logo_site' => 'ЛОГО НА САЙТА', # MODIF |
|
| 448 | + 'logo_standard_rubrique' => 'СТАНДАРТНО ЛОГО ЗА РУБРИКИ', # MODIF |
|
| 449 | + 'logo_survol' => 'АЛТЕРНАТИВНО ЛОГО', # MODIF |
|
| 450 | 450 | |
| 451 | - // M |
|
| 452 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Избор на база данни', |
|
| 453 | - 'module_fichier_langue' => 'Езиков файл', |
|
| 454 | - 'module_raccourci' => 'Кратка команда', |
|
| 455 | - 'module_texte_affiche' => 'Показан текст', |
|
| 456 | - 'module_texte_explicatif' => 'Можете да впишете следните кратки команди в шаблоните на сайта си. Те ще бъдат автоматично преведени на различни езици, за които има езиков файл.', |
|
| 457 | - 'module_texte_traduction' => 'Езиковият файл ,, @module@ ’’ е достъпен на:', |
|
| 458 | - 'mois_non_connu' => 'непознат', |
|
| 451 | + // M |
|
| 452 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Избор на база данни', |
|
| 453 | + 'module_fichier_langue' => 'Езиков файл', |
|
| 454 | + 'module_raccourci' => 'Кратка команда', |
|
| 455 | + 'module_texte_affiche' => 'Показан текст', |
|
| 456 | + 'module_texte_explicatif' => 'Можете да впишете следните кратки команди в шаблоните на сайта си. Те ще бъдат автоматично преведени на различни езици, за които има езиков файл.', |
|
| 457 | + 'module_texte_traduction' => 'Езиковият файл ,, @module@ ’’ е достъпен на:', |
|
| 458 | + 'mois_non_connu' => 'непознат', |
|
| 459 | 459 | |
| 460 | - // O |
|
| 461 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'сега', |
|
| 460 | + // O |
|
| 461 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'сега', |
|
| 462 | 462 | |
| 463 | - // P |
|
| 464 | - 'plugin_etat_developpement' => 'в развитие', |
|
| 465 | - 'plugin_etat_experimental' => 'експериментален', |
|
| 466 | - 'plugin_etat_stable' => 'стабилен', |
|
| 467 | - 'plugin_etat_test' => 'в процес на тестване', |
|
| 468 | - 'plugins_liste' => 'Списък с плъгини', |
|
| 463 | + // P |
|
| 464 | + 'plugin_etat_developpement' => 'в развитие', |
|
| 465 | + 'plugin_etat_experimental' => 'експериментален', |
|
| 466 | + 'plugin_etat_stable' => 'стабилен', |
|
| 467 | + 'plugin_etat_test' => 'в процес на тестване', |
|
| 468 | + 'plugins_liste' => 'Списък с плъгини', |
|
| 469 | 469 | |
| 470 | - // R |
|
| 471 | - 'repertoire_plugins' => 'Директория:', |
|
| 472 | - 'required' => '[Задължително]', # MODIF |
|
| 470 | + // R |
|
| 471 | + 'repertoire_plugins' => 'Директория:', |
|
| 472 | + 'required' => '[Задължително]', # MODIF |
|
| 473 | 473 | |
| 474 | - // S |
|
| 475 | - 'statut_admin_restreint' => '(ограничен администратор)', # MODIF |
|
| 474 | + // S |
|
| 475 | + 'statut_admin_restreint' => '(ограничен администратор)', # MODIF |
|
| 476 | 476 | |
| 477 | - // T |
|
| 478 | - 'taille_cache_image' => 'Изображенията, изчислени автоматично от СПИП (умалени изображения, заглавия, преобразени в графики, математически формули в TeX формат и др.) заемат общо @taille@ в директорията @dir@.', |
|
| 479 | - 'taille_cache_octets' => 'Размерът на кеш-паметта в момента е @octets@.', # MODIF |
|
| 480 | - 'taille_cache_vide' => 'Кеш-паметта е празна.', |
|
| 481 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Размер на кеш-паметта в момента', |
|
| 482 | - 'text_article_propose_publication' => 'Изпратена е статия със заявка за публикуване. Не се колебайте да дадете мнението си за нея във форума, който е прикрепен към нея (най-долу на страницата).', # MODIF |
|
| 483 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Някои LDAP-сървъри не позволяват анонимен достъп. В такива случаи, за да можете да правите справка в директорията, трябва да използвате началното си потребителско име за достъп. Въпреки това, в повечето случаи можете да оставяте следните полета празни. ', |
|
| 484 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Тази команда изтрива <i>цялото</i> съдържание в базата данни, |
|
| 477 | + // T |
|
| 478 | + 'taille_cache_image' => 'Изображенията, изчислени автоматично от СПИП (умалени изображения, заглавия, преобразени в графики, математически формули в TeX формат и др.) заемат общо @taille@ в директорията @dir@.', |
|
| 479 | + 'taille_cache_octets' => 'Размерът на кеш-паметта в момента е @octets@.', # MODIF |
|
| 480 | + 'taille_cache_vide' => 'Кеш-паметта е празна.', |
|
| 481 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Размер на кеш-паметта в момента', |
|
| 482 | + 'text_article_propose_publication' => 'Изпратена е статия със заявка за публикуване. Не се колебайте да дадете мнението си за нея във форума, който е прикрепен към нея (най-долу на страницата).', # MODIF |
|
| 483 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Някои LDAP-сървъри не позволяват анонимен достъп. В такива случаи, за да можете да правите справка в директорията, трябва да използвате началното си потребителско име за достъп. Въпреки това, в повечето случаи можете да оставяте следните полета празни. ', |
|
| 484 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Тази команда изтрива <i>цялото</i> съдържание в базата данни, |
|
| 485 | 485 | включително <i>всички</i> параметри за достъп за редактори и администратори. След нейното изпълнение, трябва |
| 486 | 486 | да се преинсталира СПИП, за да се създаде нова база данни и първи администраторски достъп.', |
| 487 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '( Ако директорията Ви е инсталирана на същата машина, на която и Интернет сайта, вероятно е «localhost».)', |
|
| 488 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Следният автор бе добавен към статията:', |
|
| 489 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Ако разполагате с достъп до (LDAP) директория, можете да я използвате, за да вписвате автоматично потребители в СПИП.', |
|
| 490 | - 'texte_article_statut' => 'Статията е:', |
|
| 491 | - 'texte_article_virtuel' => 'Виртуална статия', |
|
| 492 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Виртуална статия:</b> свързана статия на Вашия СПИП сайт, която се пренасочва към друг URL адрес. За да премахнете пренасочването, изтрийте горепосочения URL.', |
|
| 493 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Няма намерен разултат за @cherche_auteur@.', |
|
| 494 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Сайт може продължително да следи списъка от свързани редактори, което позволява изпращането та съобщения в реално време (ако съобщението е забранено по-горе, тогава целият списък от редактори е забранен). Вие можете да решите да не се появявате в този списък (т.е. да сте невидим за останалите потребители).', |
|
| 495 | - 'texte_auteurs' => 'АВТОРИТЕ', |
|
| 496 | - 'texte_choix_base_1' => 'Изберете база данни:', |
|
| 497 | - 'texte_choix_base_2' => 'Сървърът SQL съдържа няколко бази данни.', |
|
| 498 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Изберете</b> по-долу това, което доставчикът Ви e разрешил:', |
|
| 499 | - 'texte_compte_element' => '@count@ елемент', |
|
| 500 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ елементи', |
|
| 501 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Погледнете информацията, предоставена от доставчика Ви: ако доставчикът ви поддържа SQL, трябва да са дадени кодовете за връзка със сървъра SQL.', # MODIF |
|
| 502 | - 'texte_contenu_article' => '(Съдържание на статията с няколко думи.)', |
|
| 503 | - 'texte_contenu_articles' => 'Въз основа на оформлението на сайта Ви, може да решите |
|
| 487 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '( Ако директорията Ви е инсталирана на същата машина, на която и Интернет сайта, вероятно е «localhost».)', |
|
| 488 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Следният автор бе добавен към статията:', |
|
| 489 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Ако разполагате с достъп до (LDAP) директория, можете да я използвате, за да вписвате автоматично потребители в СПИП.', |
|
| 490 | + 'texte_article_statut' => 'Статията е:', |
|
| 491 | + 'texte_article_virtuel' => 'Виртуална статия', |
|
| 492 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Виртуална статия:</b> свързана статия на Вашия СПИП сайт, която се пренасочва към друг URL адрес. За да премахнете пренасочването, изтрийте горепосочения URL.', |
|
| 493 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Няма намерен разултат за @cherche_auteur@.', |
|
| 494 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Сайт може продължително да следи списъка от свързани редактори, което позволява изпращането та съобщения в реално време (ако съобщението е забранено по-горе, тогава целият списък от редактори е забранен). Вие можете да решите да не се появявате в този списък (т.е. да сте невидим за останалите потребители).', |
|
| 495 | + 'texte_auteurs' => 'АВТОРИТЕ', |
|
| 496 | + 'texte_choix_base_1' => 'Изберете база данни:', |
|
| 497 | + 'texte_choix_base_2' => 'Сървърът SQL съдържа няколко бази данни.', |
|
| 498 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Изберете</b> по-долу това, което доставчикът Ви e разрешил:', |
|
| 499 | + 'texte_compte_element' => '@count@ елемент', |
|
| 500 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ елементи', |
|
| 501 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Погледнете информацията, предоставена от доставчика Ви: ако доставчикът ви поддържа SQL, трябва да са дадени кодовете за връзка със сървъра SQL.', # MODIF |
|
| 502 | + 'texte_contenu_article' => '(Съдържание на статията с няколко думи.)', |
|
| 503 | + 'texte_contenu_articles' => 'Въз основа на оформлението на сайта Ви, може да решите |
|
| 504 | 504 | да не използвате някои елементи на статиите. |
| 505 | 505 | Използвайте този списък, за да изберете кои елементи искате да направите активни.', |
| 506 | - 'texte_crash_base' => 'Ако Вашата база данни |
|
| 506 | + 'texte_crash_base' => 'Ако Вашата база данни |
|
| 507 | 507 | блокира, можете да се опитате да я поправите |
| 508 | 508 | автоматично.', |
| 509 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Преди да пишете статии,<br /> трябва да създадете рубрика.', |
|
| 510 | - 'texte_date_creation_article' => 'ДАТА НА СЪЗДАВАНЕ НА СТАТИЯТА:', |
|
| 511 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Дата на предишно публикуване:', |
|
| 512 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Скриване датата на предишно публикуване.', |
|
| 513 | - 'texte_date_publication_article' => 'ДАТА НА ПУБЛИКУВАНЕ В ИНТЕРНЕТ:', |
|
| 514 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Кратко описание', |
|
| 515 | - 'texte_effacer_base' => 'Изтриване на базата данни СПИП', |
|
| 516 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Изпратени са следните статии със заявка за публикуване. Не се колебайте да дадете мнението си за тях във форума, който е прикрепен към тях. ', # MODIF |
|
| 517 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Можете да обогатите външния вид на текста като използвате «Типографски кратки команди».', |
|
| 518 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Да създаде ли СПИП специални <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 509 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Преди да пишете статии,<br /> трябва да създадете рубрика.', |
|
| 510 | + 'texte_date_creation_article' => 'ДАТА НА СЪЗДАВАНЕ НА СТАТИЯТА:', |
|
| 511 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Дата на предишно публикуване:', |
|
| 512 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Скриване датата на предишно публикуване.', |
|
| 513 | + 'texte_date_publication_article' => 'ДАТА НА ПУБЛИКУВАНЕ В ИНТЕРНЕТ:', |
|
| 514 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Кратко описание', |
|
| 515 | + 'texte_effacer_base' => 'Изтриване на базата данни СПИП', |
|
| 516 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Изпратени са следните статии със заявка за публикуване. Не се колебайте да дадете мнението си за тях във форума, който е прикрепен към тях. ', # MODIF |
|
| 517 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Можете да обогатите външния вид на текста като използвате «Типографски кратки команди».', |
|
| 518 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Да създаде ли СПИП специални <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 519 | 519 | и <tt>.htpasswd-admin</tt> файлове в директорията@dossier@?</b><p> |
| 520 | 520 | Тези файлове ще бъдат използвани за ограничаване достъпа на авторите |
| 521 | 521 | и администраторите до други части на сайта |
@@ -523,44 +523,44 @@ discard block |
||
| 523 | 523 | Ако не сте използвали такива файлове преди, можете да осигурите възможност |
| 524 | 524 | за стойност "по подразбиране" (без |
| 525 | 525 | да се създават файлове).', # MODIF |
| 526 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Системата сега ще създаде личен достъп до сайта. ', |
|
| 527 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Забележка: ако това е преинсталация и достъпът Ви все още е активен, можете', # MODIF |
|
| 528 | - 'texte_introductif_article' => '(Въведение към статията.)', |
|
| 529 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Препоръчваме да използвате на сайта универсална кодировка на знаците от азбуката (<tt>utf-8</tt>), за да може да се показва под формата на текст на всякакъв език. Никой от настоящите Интернет - навигатори нямат проблеми с нея. ', |
|
| 530 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Настоящата кодировка на сайта е:', |
|
| 531 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Ако това не отговаря на ситуацията, която имате с данните си (например след възстановяване на базата от данни от архива) или ако <em>правите настройка на сайта си в момента</em> и желаете да използвате различна кодировка на символите, моля да обозначите кодировката тук:', |
|
| 532 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Оставете празно поле за потребител за анонимен достъп или попълнете пълния път за достъп, например «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)', |
|
| 533 | - 'texte_login_precaution' => 'Внимание! Това е потребителското име, с което в момента сте се свързали. |
|
| 526 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Системата сега ще създаде личен достъп до сайта. ', |
|
| 527 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Забележка: ако това е преинсталация и достъпът Ви все още е активен, можете', # MODIF |
|
| 528 | + 'texte_introductif_article' => '(Въведение към статията.)', |
|
| 529 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Препоръчваме да използвате на сайта универсална кодировка на знаците от азбуката (<tt>utf-8</tt>), за да може да се показва под формата на текст на всякакъв език. Никой от настоящите Интернет - навигатори нямат проблеми с нея. ', |
|
| 530 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Настоящата кодировка на сайта е:', |
|
| 531 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Ако това не отговаря на ситуацията, която имате с данните си (например след възстановяване на базата от данни от архива) или ако <em>правите настройка на сайта си в момента</em> и желаете да използвате различна кодировка на символите, моля да обозначите кодировката тук:', |
|
| 532 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Оставете празно поле за потребител за анонимен достъп или попълнете пълния път за достъп, например «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)', |
|
| 533 | + 'texte_login_precaution' => 'Внимание! Това е потребителското име, с което в момента сте се свързали. |
|
| 534 | 534 | Предпазливо използвайте формата ...', |
| 535 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'СПИП файловете са актуализирани. |
|
| 535 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'СПИП файловете са актуализирани. |
|
| 536 | 536 | Сега остава да обновите базата данни на |
| 537 | 537 | сайта.', |
| 538 | - 'texte_modifier_article' => 'Промяна на статията:', |
|
| 539 | - 'texte_multilinguisme' => 'Ако желаете да боравите със статии на няколко езика с усложнена навигация, можете да добавите меню "избор на език" към статиите и/или към рубриките, в зависимост от организацията на сайта Ви.', # MODIF |
|
| 540 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Също така, можете да активирате система за управление на препратките към различните преводи на статията.', # MODIF |
|
| 541 | - 'texte_non_compresse' => '<i>uncompressed</i> (сървърът ви не поддрържа това свойство)', |
|
| 542 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Току-що инсталирахте нова версия на СПИП.', |
|
| 543 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Тази нова версия налага по-сериозна от обикновената актуализация. Ако сте администратор на сайта, изтрийте файла <tt>inc_connect.php3</tt> от директория <tt>ecrire</tt> и стартирайте отново инсталацията, с цел да актуализирате параметрите на базата данни за връзка. <p>(NB: ако сте забравили параметрите на базата данни за връзка, погледнете следния файл <tt>inc_connect.php3</tt> преди да го изтриете).', # MODIF |
|
| 544 | - 'texte_operation_echec' => 'Върнете се на предишната страница, за да изберете друга база или да създадете нова. Потвърдете информацията, изпратена от Вашия доставчик. ', |
|
| 545 | - 'texte_plus_trois_car' => 'повече от 3 знака', |
|
| 546 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Бяха намерени няколко автора за @cherche_auteur@:', |
|
| 547 | - 'texte_port_annuaire' => '(Обичайната стойност е подходяща като цяло.)', |
|
| 548 | - 'texte_presente_plugin' => 'На тази страница са указани наличните на сайта плъгини. Активирайте тези от тях, които Ви трябват, чрез отбелязване в съответната кутийка.', |
|
| 549 | - 'texte_proposer_publication' => 'Когато напишете статията,<br /> можете да я изпратите за публикуване.', |
|
| 550 | - 'texte_proxy' => 'В някои случаи (интранет, защитени мрежи и др.), |
|
| 538 | + 'texte_modifier_article' => 'Промяна на статията:', |
|
| 539 | + 'texte_multilinguisme' => 'Ако желаете да боравите със статии на няколко езика с усложнена навигация, можете да добавите меню "избор на език" към статиите и/или към рубриките, в зависимост от организацията на сайта Ви.', # MODIF |
|
| 540 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Също така, можете да активирате система за управление на препратките към различните преводи на статията.', # MODIF |
|
| 541 | + 'texte_non_compresse' => '<i>uncompressed</i> (сървърът ви не поддрържа това свойство)', |
|
| 542 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Току-що инсталирахте нова версия на СПИП.', |
|
| 543 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Тази нова версия налага по-сериозна от обикновената актуализация. Ако сте администратор на сайта, изтрийте файла <tt>inc_connect.php3</tt> от директория <tt>ecrire</tt> и стартирайте отново инсталацията, с цел да актуализирате параметрите на базата данни за връзка. <p>(NB: ако сте забравили параметрите на базата данни за връзка, погледнете следния файл <tt>inc_connect.php3</tt> преди да го изтриете).', # MODIF |
|
| 544 | + 'texte_operation_echec' => 'Върнете се на предишната страница, за да изберете друга база или да създадете нова. Потвърдете информацията, изпратена от Вашия доставчик. ', |
|
| 545 | + 'texte_plus_trois_car' => 'повече от 3 знака', |
|
| 546 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Бяха намерени няколко автора за @cherche_auteur@:', |
|
| 547 | + 'texte_port_annuaire' => '(Обичайната стойност е подходяща като цяло.)', |
|
| 548 | + 'texte_presente_plugin' => 'На тази страница са указани наличните на сайта плъгини. Активирайте тези от тях, които Ви трябват, чрез отбелязване в съответната кутийка.', |
|
| 549 | + 'texte_proposer_publication' => 'Когато напишете статията,<br /> можете да я изпратите за публикуване.', |
|
| 550 | + 'texte_proxy' => 'В някои случаи (интранет, защитени мрежи и др.), |
|
| 551 | 551 | е нужно да се използва <i>HTTP прокси</i>, за да се достигне до обединените сайтове. |
| 552 | 552 | Ако има прокси, впишете адрес му отдолу по следния начин |
| 553 | 553 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. По принцип, |
| 554 | 554 | това поле се оставя празно.', |
| 555 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Какво би трябвало да направи СПИП във връзка със статии, |
|
| 555 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Какво би трябвало да направи СПИП във връзка със статии, |
|
| 556 | 556 | чиято публикация е зададена |
| 557 | 557 | за бъдеща дата?', |
| 558 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Не забравяйте да изберете правилното поле.]', |
|
| 559 | - 'texte_recalcul_page' => 'Ако желаете да |
|
| 558 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Не забравяйте да изберете правилното поле.]', |
|
| 559 | + 'texte_recalcul_page' => 'Ако желаете да |
|
| 560 | 560 | презаредите само една страница, по-добре направете това от публичната зона, като използвате « бутона "Презареждане" ».', |
| 561 | - 'texte_recuperer_base' => 'Поправка на базата данни', |
|
| 562 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'свързана статия на Вашия СПИП сайт, но пренасочена към друг URL адрес.', |
|
| 563 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Когато някои SQL справки |
|
| 561 | + 'texte_recuperer_base' => 'Поправка на базата данни', |
|
| 562 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'свързана статия на Вашия СПИП сайт, но пренасочена към друг URL адрес.', |
|
| 563 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Когато някои SQL справки |
|
| 564 | 564 | системно и без налична причина заочнат да се развалят, възможно е |
| 565 | 565 | базата данни сама да |
| 566 | 566 | го прави.</b> |
@@ -571,7 +571,7 @@ discard block |
||
| 571 | 571 | указания за това, което е развалено. |
| 572 | 572 | <p>Ако проблемът все още е налице, обадете се |
| 573 | 573 | на Вашия хост.', # MODIF |
| 574 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Посочете по-долу основният език на сайта. За щастие, този избор не ограничава статиите Ви да бъдат написани на избран от Вас езит. Той позволявя да определите |
|
| 574 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Посочете по-долу основният език на сайта. За щастие, този избор не ограничава статиите Ви да бъдат написани на избран от Вас езит. Той позволявя да определите |
|
| 575 | 575 | |
| 576 | 576 | <ul><li> формата по подразбиране на данните в публичния сайт</li> |
| 577 | 577 | |
@@ -580,71 +580,71 @@ discard block |
||
| 580 | 580 | <li> езикът, който се използва във формите на публичния сайт</li> |
| 581 | 581 | |
| 582 | 582 | <li> езикът по подразбиране на данните в личната зона.</li></ul>', |
| 583 | - 'texte_sous_titre' => 'Подзаглавие', |
|
| 584 | - 'texte_statistiques_visites' => '(тъмни ивици: неделя / тъмна крива: средно развитие)', |
|
| 585 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'за одобрение', |
|
| 586 | - 'texte_statut_publies' => 'публикувани на сайта', |
|
| 587 | - 'texte_statut_refuses' => 'отхвърлени', |
|
| 588 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Тази команда служи за изтриване на всички |
|
| 583 | + 'texte_sous_titre' => 'Подзаглавие', |
|
| 584 | + 'texte_statistiques_visites' => '(тъмни ивици: неделя / тъмна крива: средно развитие)', |
|
| 585 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'за одобрение', |
|
| 586 | + 'texte_statut_publies' => 'публикувани на сайта', |
|
| 587 | + 'texte_statut_refuses' => 'отхвърлени', |
|
| 588 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Тази команда служи за изтриване на всички |
|
| 589 | 589 | файлове в кеш-паметта на СПИП. Това позволява да се актуализират принудително всички страници, в |
| 590 | 590 | случаи, когато са направени важни изменения в графиките или структурата на сайта.', |
| 591 | - 'texte_sur_titre' => 'Челно заглавие', |
|
| 592 | - 'texte_table_ok' => ' : тази таблица е добра.', |
|
| 593 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Опит за поправка', |
|
| 594 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Опит за поправка на базата данни', |
|
| 595 | - 'texte_test_proxy' => 'За да изпробвате дали работи проксито, впишете на това място |
|
| 591 | + 'texte_sur_titre' => 'Челно заглавие', |
|
| 592 | + 'texte_table_ok' => ' : тази таблица е добра.', |
|
| 593 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Опит за поправка', |
|
| 594 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Опит за поправка на базата данни', |
|
| 595 | + 'texte_test_proxy' => 'За да изпробвате дали работи проксито, впишете на това място |
|
| 596 | 596 | URL-a на желана Интернет страница.', |
| 597 | - 'texte_titre_02' => 'Тема:', |
|
| 598 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Заглавие</b> [Задължително]', |
|
| 599 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ е работил по статията преди @date_diff@ минути', |
|
| 600 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Ако се случва често няколко редактора да |
|
| 597 | + 'texte_titre_02' => 'Тема:', |
|
| 598 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Заглавие</b> [Задължително]', |
|
| 599 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ е работил по статията преди @date_diff@ минути', |
|
| 600 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Ако се случва често няколко редактора да |
|
| 601 | 601 | работят по една и съща статия, системата |
| 602 | 602 | може да покаже наскоро отваряните статии, |
| 603 | 603 | с цел да избегнат едновременни промени. |
| 604 | 604 | Тази операция е изключена по начало, |
| 605 | 605 | с цел да не се показват излишни |
| 606 | 606 | предупредителни съобщения.', |
| 607 | - 'texte_vide' => 'празно', |
|
| 608 | - 'texte_vider_cache' => 'Изпразване на кеш-паметта', |
|
| 609 | - 'titre_admin_tech' => 'Техническа поддръжка', |
|
| 610 | - 'titre_admin_vider' => 'Техническа поддръжка', |
|
| 611 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Показване на статиите:', |
|
| 612 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Показване статуса на превод на следния език:', |
|
| 613 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ДОБАВЯНЕ НА АВТОР:', |
|
| 614 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'В рубрика', |
|
| 615 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'НОМЕР НА АВТОРА', |
|
| 616 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Подпис</b> [Задължителен]<br />', |
|
| 617 | - 'titre_config_fonctions' => 'Конфигуриране на сайта', |
|
| 618 | - 'titre_configuration' => 'Конфигуриране на сайта', |
|
| 619 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Възможности: <b>Вашата LDAP-връзка</b>', |
|
| 620 | - 'titre_groupe_mots' => 'ГРУПА ОТ КЛЮЧОВИ ДУМИ:', |
|
| 621 | - 'titre_langue_article' => 'ЕЗИК НА СТАТИЯТА', # MODIF |
|
| 622 | - 'titre_langue_rubrique' => 'ЕЗИК НА РУБРИКАТА', # MODIF |
|
| 623 | - 'titre_langue_trad_article' => 'ЕЗИК И ПРЕВОДИ НА СТАТИЯТА', |
|
| 624 | - 'titre_les_articles' => 'СТАТИИ', |
|
| 625 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Търсене на сайта', |
|
| 626 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Нова рубрика', |
|
| 627 | - 'titre_numero_rubrique' => 'НОМЕР НА РУБРИКАТА:', |
|
| 628 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Промяна: @titre@', |
|
| 629 | - 'titre_page_articles_page' => 'Статии', |
|
| 630 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Целият сайт', |
|
| 631 | - 'titre_page_calendrier' => 'Календар @nom_mois@ @annee@', |
|
| 632 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Конфигуриране на сайта', |
|
| 633 | - 'titre_page_delete_all' => 'пълно и безвъзвратно изтриване', |
|
| 634 | - 'titre_page_recherche' => 'Резултати от търсенето @recherche@', |
|
| 635 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Статистика (входящи препратки)', |
|
| 636 | - 'titre_page_upgrade' => 'Актуализация на СПИП', |
|
| 637 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Публикуване на статии с отминала дата', |
|
| 638 | - 'titre_reparation' => 'Поправка', |
|
| 639 | - 'titre_suivi_petition' => 'Допълнения на молбите', |
|
| 640 | - 'trad_article_traduction' => 'Всички версии на статията:', |
|
| 641 | - 'trad_delier' => 'Отказ от свързване на статията с нейните преводи', # MODIF |
|
| 642 | - 'trad_lier' => 'Статията е превод на статия номер ', |
|
| 643 | - 'trad_new' => 'Писане на нов превод на статията', # MODIF |
|
| 607 | + 'texte_vide' => 'празно', |
|
| 608 | + 'texte_vider_cache' => 'Изпразване на кеш-паметта', |
|
| 609 | + 'titre_admin_tech' => 'Техническа поддръжка', |
|
| 610 | + 'titre_admin_vider' => 'Техническа поддръжка', |
|
| 611 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Показване на статиите:', |
|
| 612 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Показване статуса на превод на следния език:', |
|
| 613 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ДОБАВЯНЕ НА АВТОР:', |
|
| 614 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'В рубрика', |
|
| 615 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'НОМЕР НА АВТОРА', |
|
| 616 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Подпис</b> [Задължителен]<br />', |
|
| 617 | + 'titre_config_fonctions' => 'Конфигуриране на сайта', |
|
| 618 | + 'titre_configuration' => 'Конфигуриране на сайта', |
|
| 619 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Възможности: <b>Вашата LDAP-връзка</b>', |
|
| 620 | + 'titre_groupe_mots' => 'ГРУПА ОТ КЛЮЧОВИ ДУМИ:', |
|
| 621 | + 'titre_langue_article' => 'ЕЗИК НА СТАТИЯТА', # MODIF |
|
| 622 | + 'titre_langue_rubrique' => 'ЕЗИК НА РУБРИКАТА', # MODIF |
|
| 623 | + 'titre_langue_trad_article' => 'ЕЗИК И ПРЕВОДИ НА СТАТИЯТА', |
|
| 624 | + 'titre_les_articles' => 'СТАТИИ', |
|
| 625 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Търсене на сайта', |
|
| 626 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Нова рубрика', |
|
| 627 | + 'titre_numero_rubrique' => 'НОМЕР НА РУБРИКАТА:', |
|
| 628 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Промяна: @titre@', |
|
| 629 | + 'titre_page_articles_page' => 'Статии', |
|
| 630 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Целият сайт', |
|
| 631 | + 'titre_page_calendrier' => 'Календар @nom_mois@ @annee@', |
|
| 632 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Конфигуриране на сайта', |
|
| 633 | + 'titre_page_delete_all' => 'пълно и безвъзвратно изтриване', |
|
| 634 | + 'titre_page_recherche' => 'Резултати от търсенето @recherche@', |
|
| 635 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Статистика (входящи препратки)', |
|
| 636 | + 'titre_page_upgrade' => 'Актуализация на СПИП', |
|
| 637 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Публикуване на статии с отминала дата', |
|
| 638 | + 'titre_reparation' => 'Поправка', |
|
| 639 | + 'titre_suivi_petition' => 'Допълнения на молбите', |
|
| 640 | + 'trad_article_traduction' => 'Всички версии на статията:', |
|
| 641 | + 'trad_delier' => 'Отказ от свързване на статията с нейните преводи', # MODIF |
|
| 642 | + 'trad_lier' => 'Статията е превод на статия номер ', |
|
| 643 | + 'trad_new' => 'Писане на нов превод на статията', # MODIF |
|
| 644 | 644 | |
| 645 | - // U |
|
| 646 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Грешка: кодировката на символите @charset@ не се поддържа.', |
|
| 645 | + // U |
|
| 646 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Грешка: кодировката на символите @charset@ не се поддържа.', |
|
| 647 | 647 | |
| 648 | - // V |
|
| 649 | - 'version' => 'Версия:' |
|
| 648 | + // V |
|
| 649 | + 'version' => 'Версия:' |
|
| 650 | 650 | ); |
@@ -4,573 +4,573 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'ထပ်ထည့်သည့် pluginကို အတည်ပြုရန်', |
|
| 14 | - 'aide_non_disponible' => 'ယခုသုံးသော ဘာသာဖြင့်ရှာဖွေ၍မရသေးပါ', |
|
| 15 | - 'auteur' => 'ရေးသားသူ', |
|
| 16 | - 'avis_acces_interdit' => 'ဝင်ရောက်သုံးစွဲခွင့်တားမြစ်ထားသည်', |
|
| 17 | - 'avis_article_modifie' => 'သတိပေးချက်၊ လွန်ခဲ့သော မိနစ် @date_diff@ တွင် @nom_auteur_modif@ သည် ဆေင်းပါးတွင် အလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 18 | - 'avis_aucun_resultat' => 'မတွေ့ရှိပါ', |
|
| 19 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'သင်ရွေးချယ်ခဲ့သည့် အခန်းကဏ္ဍ', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'ရနိုင်မည့်ပုံမပေါ်ပါ။ အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး အချက်လက်များကို ပြန်စစ်ဆေးပါ', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_1' => ' MySQL ဆာဗာသို့ ဆက်သွယ်မှု မအောင်မြင်ပါ', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး အချက်လက်များကို ပြန်စစ်ဆေးပါ', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> MySQL အချက်လက် သိုလှောင်မှုကို ဆာဗာအမှတ်စဉ်တွင် အသုံးမပြုမီ အသက်သွင်းရန် <b>လိုအပ်ပါသည်</b> အကယ်၍ ဆက်သွယ်၍မရပါက သင်အမှန်တကယ် လိုအပ်မှုကို သေချာအောင်လုပ်ပါ', # MODIF |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP ဆာဗာသို့ ဆက်သွယ်၍မရပါ', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး အချက်လက်များကို ပြန်စစ်ဆေးပါ', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'သုံးစွဲသူအသစ်များ ထည့်သွင်းရန် LDAP ကို တခြားနည်းဖြင့် အသုံးမပြုပါနှင့်', |
|
| 27 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'သတိပေးချက်။ သည်အပိုင်းတွင် @contient_breves@ သတင်းစကား @scb@ ပါဝင်ပါသည်။ ၄င်းကို ဖယ်ရှားလိုပါက သည်လုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်အတည်ပြုပါ', |
|
| 28 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'MySQL ချိတ်ဆက်မှု အခက်ခဲဖြစ်သည်', |
|
| 29 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>တားမြစ်နယ်မြေ</b> <div>SPIP ကို ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်</div>', |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'အချက်များကို ထည့်သွင်းသည့်ကိရိယာသည် ထည့်သွင်းနေသော အချက်လက်သိုလှေင်မှုများကို မဖတ်နိုင်ပါ', |
|
| 31 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'အချက်လက်လည်းမရနိုင်ပါ (သို့) ခွင့်ပြုထားသော အချက်လက် စာရင်းလည်း လုံခြုံရေးကြောင့် မရနိုင်ပါ (ပင်မဆာဗာ တောင်းဆိုမှု များလွန်းသည်)', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'ဤနေရာတွင် ဒုတိယရွေးချယ်မှုသည် မှန်ကန်ပါသည်။ သင့်ချိတ်ဆက် ဝင်ရောက်လို့ရပြီးနောက် အချက်လက်သိုလှောင်မှုကို အမည်ပေးထားနိုင်ပါသည်', |
|
| 33 | - 'avis_non_acces_page' => 'ဤစာမျက်နှာကို အသုံးပြုခွင့်မရှိပါ', |
|
| 34 | - 'avis_operation_echec' => 'လုပ်ဆောင်မှု မအောင်မြင်ပါ', |
|
| 35 | - 'avis_operation_impossible' => 'လုပ်ဆောင်ရန် မဖြစ်နိုင်ပါ', |
|
| 36 | - 'avis_suppression_base' => 'သတိပေးချက်၊ ဒေသာ ဖျက်သိမ်းမှုကို ပြန်ဖော်၍ရမည် မဟုတ်ပါ', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'ထပ်ထည့်သည့် pluginကို အတည်ပြုရန်', |
|
| 14 | + 'aide_non_disponible' => 'ယခုသုံးသော ဘာသာဖြင့်ရှာဖွေ၍မရသေးပါ', |
|
| 15 | + 'auteur' => 'ရေးသားသူ', |
|
| 16 | + 'avis_acces_interdit' => 'ဝင်ရောက်သုံးစွဲခွင့်တားမြစ်ထားသည်', |
|
| 17 | + 'avis_article_modifie' => 'သတိပေးချက်၊ လွန်ခဲ့သော မိနစ် @date_diff@ တွင် @nom_auteur_modif@ သည် ဆေင်းပါးတွင် အလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 18 | + 'avis_aucun_resultat' => 'မတွေ့ရှိပါ', |
|
| 19 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'သင်ရွေးချယ်ခဲ့သည့် အခန်းကဏ္ဍ', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'ရနိုင်မည့်ပုံမပေါ်ပါ။ အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး အချက်လက်များကို ပြန်စစ်ဆေးပါ', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_1' => ' MySQL ဆာဗာသို့ ဆက်သွယ်မှု မအောင်မြင်ပါ', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး အချက်လက်များကို ပြန်စစ်ဆေးပါ', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> MySQL အချက်လက် သိုလှောင်မှုကို ဆာဗာအမှတ်စဉ်တွင် အသုံးမပြုမီ အသက်သွင်းရန် <b>လိုအပ်ပါသည်</b> အကယ်၍ ဆက်သွယ်၍မရပါက သင်အမှန်တကယ် လိုအပ်မှုကို သေချာအောင်လုပ်ပါ', # MODIF |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP ဆာဗာသို့ ဆက်သွယ်၍မရပါ', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး အချက်လက်များကို ပြန်စစ်ဆေးပါ', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'သုံးစွဲသူအသစ်များ ထည့်သွင်းရန် LDAP ကို တခြားနည်းဖြင့် အသုံးမပြုပါနှင့်', |
|
| 27 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'သတိပေးချက်။ သည်အပိုင်းတွင် @contient_breves@ သတင်းစကား @scb@ ပါဝင်ပါသည်။ ၄င်းကို ဖယ်ရှားလိုပါက သည်လုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်အတည်ပြုပါ', |
|
| 28 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'MySQL ချိတ်ဆက်မှု အခက်ခဲဖြစ်သည်', |
|
| 29 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>တားမြစ်နယ်မြေ</b> <div>SPIP ကို ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်</div>', |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'အချက်များကို ထည့်သွင်းသည့်ကိရိယာသည် ထည့်သွင်းနေသော အချက်လက်သိုလှေင်မှုများကို မဖတ်နိုင်ပါ', |
|
| 31 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'အချက်လက်လည်းမရနိုင်ပါ (သို့) ခွင့်ပြုထားသော အချက်လက် စာရင်းလည်း လုံခြုံရေးကြောင့် မရနိုင်ပါ (ပင်မဆာဗာ တောင်းဆိုမှု များလွန်းသည်)', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'ဤနေရာတွင် ဒုတိယရွေးချယ်မှုသည် မှန်ကန်ပါသည်။ သင့်ချိတ်ဆက် ဝင်ရောက်လို့ရပြီးနောက် အချက်လက်သိုလှောင်မှုကို အမည်ပေးထားနိုင်ပါသည်', |
|
| 33 | + 'avis_non_acces_page' => 'ဤစာမျက်နှာကို အသုံးပြုခွင့်မရှိပါ', |
|
| 34 | + 'avis_operation_echec' => 'လုပ်ဆောင်မှု မအောင်မြင်ပါ', |
|
| 35 | + 'avis_operation_impossible' => 'လုပ်ဆောင်ရန် မဖြစ်နိုင်ပါ', |
|
| 36 | + 'avis_suppression_base' => 'သတိပေးချက်၊ ဒေသာ ဖျက်သိမ်းမှုကို ပြန်ဖော်၍ရမည် မဟုတ်ပါ', |
|
| 37 | 37 | |
| 38 | - // B |
|
| 39 | - 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP ကိုဆက်သွယ်ရန် လုပ်ပါ >>', |
|
| 40 | - 'bouton_ajouter' => 'ထပ်ထည့်ပါ', |
|
| 41 | - 'bouton_annuler' => 'ပယ်သည်', |
|
| 42 | - 'bouton_demande_publication' => 'ဤဆောင်းပါး ထုတ်ဝေသည့်ရက်စွဲ လိုအပ်သည်', |
|
| 43 | - 'bouton_desactive_tout' => 'အားလုံးမဖြစ်နိုင်ပါ', |
|
| 44 | - 'bouton_effacer_tout' => 'အားလုံးကိုဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 45 | - 'bouton_envoyer_message' => 'နောက်ဆုံးစာကို ပို့ပါ', |
|
| 46 | - 'bouton_modifier' => 'ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံသည်', |
|
| 47 | - 'bouton_radio_afficher' => 'ပြပါ', |
|
| 48 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'ဆက်သွယ်သော စာတည်းများကို ပြပါ', |
|
| 49 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'ကြေငြာချက်များကို ဤလိပ်စာများသို့ ပေးပို့ရန်', |
|
| 50 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးရသတင်း စာရင်းကို ပေးပို့ရန်', |
|
| 51 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'အချိတ်အဆက်ရှိထားသော စာတည်းများစာရင်းတွင် မပေါ်စေလိုပါ', |
|
| 52 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'စာတည်းများ၏ ကြေငြာချက်များ ပေးပို့ရန်မလို', |
|
| 53 | - 'bouton_redirection' => 'ပြန်လည်ရည်ညွှန်းသည်', |
|
| 54 | - 'bouton_relancer_installation' => 'ပြန်လည် ထည့်သွင်းရန်', |
|
| 55 | - 'bouton_suivant' => 'နောက်တစ်ခု', |
|
| 56 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'ပြင်ဆင်ရန် ကြိုးပမ်းမှု', |
|
| 57 | - 'bouton_test_proxy' => 'proxy ကိုစမ်းသပ်ရန်', |
|
| 58 | - 'bouton_vider_cache' => 'မှတ်ဉာဏ်ကို ပျယ်ဖျက်ရန်', |
|
| 38 | + // B |
|
| 39 | + 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP ကိုဆက်သွယ်ရန် လုပ်ပါ >>', |
|
| 40 | + 'bouton_ajouter' => 'ထပ်ထည့်ပါ', |
|
| 41 | + 'bouton_annuler' => 'ပယ်သည်', |
|
| 42 | + 'bouton_demande_publication' => 'ဤဆောင်းပါး ထုတ်ဝေသည့်ရက်စွဲ လိုအပ်သည်', |
|
| 43 | + 'bouton_desactive_tout' => 'အားလုံးမဖြစ်နိုင်ပါ', |
|
| 44 | + 'bouton_effacer_tout' => 'အားလုံးကိုဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 45 | + 'bouton_envoyer_message' => 'နောက်ဆုံးစာကို ပို့ပါ', |
|
| 46 | + 'bouton_modifier' => 'ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံသည်', |
|
| 47 | + 'bouton_radio_afficher' => 'ပြပါ', |
|
| 48 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'ဆက်သွယ်သော စာတည်းများကို ပြပါ', |
|
| 49 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'ကြေငြာချက်များကို ဤလိပ်စာများသို့ ပေးပို့ရန်', |
|
| 50 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးရသတင်း စာရင်းကို ပေးပို့ရန်', |
|
| 51 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'အချိတ်အဆက်ရှိထားသော စာတည်းများစာရင်းတွင် မပေါ်စေလိုပါ', |
|
| 52 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'စာတည်းများ၏ ကြေငြာချက်များ ပေးပို့ရန်မလို', |
|
| 53 | + 'bouton_redirection' => 'ပြန်လည်ရည်ညွှန်းသည်', |
|
| 54 | + 'bouton_relancer_installation' => 'ပြန်လည် ထည့်သွင်းရန်', |
|
| 55 | + 'bouton_suivant' => 'နောက်တစ်ခု', |
|
| 56 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'ပြင်ဆင်ရန် ကြိုးပမ်းမှု', |
|
| 57 | + 'bouton_test_proxy' => 'proxy ကိုစမ်းသပ်ရန်', |
|
| 58 | + 'bouton_vider_cache' => 'မှတ်ဉာဏ်ကို ပျယ်ဖျက်ရန်', |
|
| 59 | 59 | |
| 60 | - // C |
|
| 61 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'ဤကန့်သတ်ချက်ကို webmasterမှ ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံနိုင်သည်', |
|
| 62 | - 'calendrier_synchro' => '<b>iCal</b> နှင့်အတူ ပြက္ခဒိန် ကိုသင်အသုံးပြုလျှင် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ သတင်းအချက်လက်များနှင့် ၄င်းကို ချိတ်ဆက်နိုင်ပါသည်', |
|
| 63 | - 'connexion_ldap' => 'ချိတ်ဆက်မှု', |
|
| 60 | + // C |
|
| 61 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'ဤကန့်သတ်ချက်ကို webmasterမှ ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံနိုင်သည်', |
|
| 62 | + 'calendrier_synchro' => '<b>iCal</b> နှင့်အတူ ပြက္ခဒိန် ကိုသင်အသုံးပြုလျှင် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ သတင်းအချက်လက်များနှင့် ၄င်းကို ချိတ်ဆက်နိုင်ပါသည်', |
|
| 63 | + 'connexion_ldap' => 'ချိတ်ဆက်မှု', |
|
| 64 | 64 | |
| 65 | - // D |
|
| 66 | - 'date_mot_heures' => 'H', |
|
| 65 | + // D |
|
| 66 | + 'date_mot_heures' => 'H', |
|
| 67 | 67 | |
| 68 | - // E |
|
| 69 | - 'email' => 'အီးမေးလ်', |
|
| 70 | - 'email_2' => 'အီးမေးလ်', |
|
| 71 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'အညွှန်းလိပ်စာများ', |
|
| 72 | - 'entree_adresse_email' => 'သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာ', |
|
| 73 | - 'entree_base_donnee_1' => 'အချက်လက်သိုလှောင်မှု လိပ်စာ', |
|
| 74 | - 'entree_base_donnee_2' => '(တခါခါ ဤလိပ်စာသည် နာမည် «localhost» နှင့်ဆက်စပ်မှုရှိပြီး၊ တခါခါ ဘာမှမရှိဘဲဖြစ်နေသည်)', |
|
| 75 | - 'entree_biographie' => 'ကိုယ်ရေးရာဇဝင် အကျဉ်းချုပ်', |
|
| 76 | - 'entree_chemin_acces' => 'အခန်းကဏ္ဍထဲကို<b>ထည့်ပါ</b>', |
|
| 77 | - 'entree_cle_pgp' => 'သင့် PGP ကီး', |
|
| 78 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(ပါဝင်သည့်အကြောင်းအရာ အကျဉ်းချုပ်)', |
|
| 79 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'သင့်ဆက်သွယ်မှုကို ဆန်းစစ်သူများ၊', |
|
| 80 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAP အချက်လက်များဖြင့် ဖြည့်စွက်ပါ၊ လိုအပ်သောအချက်လက်များကို သင့်ကွန်ရက် ကြီးကြပ်သူထံမှ ရနိုင်ပါသည်', |
|
| 81 | - 'entree_infos_perso' => 'သင်ဘယ်သူလဲ?', |
|
| 82 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 83 | - 'entree_liens_sites' => '<b>ဆက်နွယ်မှု</b> (လေ့လာရန်ကိုး ကားဝက်ဘ်ဆိုက်)', |
|
| 84 | - 'entree_login' => 'သင့်ဝင်ရောက်မှု', |
|
| 85 | - 'entree_login_connexion_1' => 'ဆက်သွယ်မှုထဲသို့ ဝင်ရောက်မှု', |
|
| 86 | - 'entree_login_connexion_2' => '(FTP ထဲဝင်ရောက်မှုသည် တခါတရံ တက်လိုက်ကျလိုက်ဖြစ်နေသည်)', |
|
| 87 | - 'entree_mot_passe' => 'သင့်စကားဝှက်', |
|
| 88 | - 'entree_mot_passe_1' => 'ဆက်သွယ်မှု စကားဝှက်', |
|
| 89 | - 'entree_mot_passe_2' => '(FTP ထဲဝင်ရောက်မှု စကားဝှက်သည် တခါတရံ တက်လိုက်ကျလိုက်ဖြစ်နေသည)', |
|
| 90 | - 'entree_nom_fichier' => 'ဖိုင်နာမည် @texte_compresse@ကို ထည့်ပါ', |
|
| 91 | - 'entree_nom_pseudo' => 'သင့်အမည် (သို့) အမည်ကွဲ', |
|
| 92 | - 'entree_nom_pseudo_1' => 'သင့်အမည် (သို့) အမည်ကွဲ', |
|
| 93 | - 'entree_nom_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်နာမည်', |
|
| 94 | - 'entree_nouveau_passe' => 'စကားဝှက်အသစ်', |
|
| 95 | - 'entree_passe_ldap' => 'စကားဝှက်', |
|
| 96 | - 'entree_port_annuaire' => 'အညွှန်း Port နံပါတ်', |
|
| 97 | - 'entree_signature' => 'အမှတ်အသား', |
|
| 98 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>ခေါင်းစဉ်</b> [လိုအပ်ပါသည်]<br />', |
|
| 99 | - 'entree_url' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ', |
|
| 100 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'ဖိုင်ပျောက်သည်', |
|
| 101 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'အဓိပ္ပါယ် ဖွင့်ဆိုချက်ဖိုင် ပျေက်နေသည်', |
|
| 102 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'တားမြစ်ထားသော လုပ်ဆောင်ချက်နာမည်', |
|
| 103 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'plugin နာမည်မရှိပါ', |
|
| 104 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Plugin နာမည်အတွက် ဖော်ပြမထားပါ', |
|
| 105 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin>အဓိပါယ် ဖွင့်ဆိုချက်ဖိုင်ထဲတွင် မရှိပါ', |
|
| 106 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'မူကွဲဝင်ရောက်ချိတ်ဆက်မှု ပျောက်နေသည်', |
|
| 68 | + // E |
|
| 69 | + 'email' => 'အီးမေးလ်', |
|
| 70 | + 'email_2' => 'အီးမေးလ်', |
|
| 71 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'အညွှန်းလိပ်စာများ', |
|
| 72 | + 'entree_adresse_email' => 'သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာ', |
|
| 73 | + 'entree_base_donnee_1' => 'အချက်လက်သိုလှောင်မှု လိပ်စာ', |
|
| 74 | + 'entree_base_donnee_2' => '(တခါခါ ဤလိပ်စာသည် နာမည် «localhost» နှင့်ဆက်စပ်မှုရှိပြီး၊ တခါခါ ဘာမှမရှိဘဲဖြစ်နေသည်)', |
|
| 75 | + 'entree_biographie' => 'ကိုယ်ရေးရာဇဝင် အကျဉ်းချုပ်', |
|
| 76 | + 'entree_chemin_acces' => 'အခန်းကဏ္ဍထဲကို<b>ထည့်ပါ</b>', |
|
| 77 | + 'entree_cle_pgp' => 'သင့် PGP ကီး', |
|
| 78 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(ပါဝင်သည့်အကြောင်းအရာ အကျဉ်းချုပ်)', |
|
| 79 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'သင့်ဆက်သွယ်မှုကို ဆန်းစစ်သူများ၊', |
|
| 80 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAP အချက်လက်များဖြင့် ဖြည့်စွက်ပါ၊ လိုအပ်သောအချက်လက်များကို သင့်ကွန်ရက် ကြီးကြပ်သူထံမှ ရနိုင်ပါသည်', |
|
| 81 | + 'entree_infos_perso' => 'သင်ဘယ်သူလဲ?', |
|
| 82 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 83 | + 'entree_liens_sites' => '<b>ဆက်နွယ်မှု</b> (လေ့လာရန်ကိုး ကားဝက်ဘ်ဆိုက်)', |
|
| 84 | + 'entree_login' => 'သင့်ဝင်ရောက်မှု', |
|
| 85 | + 'entree_login_connexion_1' => 'ဆက်သွယ်မှုထဲသို့ ဝင်ရောက်မှု', |
|
| 86 | + 'entree_login_connexion_2' => '(FTP ထဲဝင်ရောက်မှုသည် တခါတရံ တက်လိုက်ကျလိုက်ဖြစ်နေသည်)', |
|
| 87 | + 'entree_mot_passe' => 'သင့်စကားဝှက်', |
|
| 88 | + 'entree_mot_passe_1' => 'ဆက်သွယ်မှု စကားဝှက်', |
|
| 89 | + 'entree_mot_passe_2' => '(FTP ထဲဝင်ရောက်မှု စကားဝှက်သည် တခါတရံ တက်လိုက်ကျလိုက်ဖြစ်နေသည)', |
|
| 90 | + 'entree_nom_fichier' => 'ဖိုင်နာမည် @texte_compresse@ကို ထည့်ပါ', |
|
| 91 | + 'entree_nom_pseudo' => 'သင့်အမည် (သို့) အမည်ကွဲ', |
|
| 92 | + 'entree_nom_pseudo_1' => 'သင့်အမည် (သို့) အမည်ကွဲ', |
|
| 93 | + 'entree_nom_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်နာမည်', |
|
| 94 | + 'entree_nouveau_passe' => 'စကားဝှက်အသစ်', |
|
| 95 | + 'entree_passe_ldap' => 'စကားဝှက်', |
|
| 96 | + 'entree_port_annuaire' => 'အညွှန်း Port နံပါတ်', |
|
| 97 | + 'entree_signature' => 'အမှတ်အသား', |
|
| 98 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>ခေါင်းစဉ်</b> [လိုအပ်ပါသည်]<br />', |
|
| 99 | + 'entree_url' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ', |
|
| 100 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'ဖိုင်ပျောက်သည်', |
|
| 101 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'အဓိပ္ပါယ် ဖွင့်ဆိုချက်ဖိုင် ပျေက်နေသည်', |
|
| 102 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'တားမြစ်ထားသော လုပ်ဆောင်ချက်နာမည်', |
|
| 103 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'plugin နာမည်မရှိပါ', |
|
| 104 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Plugin နာမည်အတွက် ဖော်ပြမထားပါ', |
|
| 105 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin>အဓိပါယ် ဖွင့်ဆိုချက်ဖိုင်ထဲတွင် မရှိပါ', |
|
| 106 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'မူကွဲဝင်ရောက်ချိတ်ဆက်မှု ပျောက်နေသည်', |
|
| 107 | 107 | |
| 108 | - // I |
|
| 109 | - 'ical_info1' => '‘ဤစာမျက်နှာသည် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ လုပ်ဆောင်ချက်များကို နည်းအမျိုးမျိုးဖြင့် ထိန်းသိမ်းရန်ဖြစ်သည်', |
|
| 110 | - 'ical_info2' => 'ပိုမိုစုံစုံလင်လင် သိရှိရန်<a href="@spipnet@">SPIP စာရွက်စာတမ်းများ</a> ကိုလာလည်ပါ။', # MODIF |
|
| 111 | - 'ical_info_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန် နှစ်ခုသည် သင့်၏ပစ်ပျယ်ခြင်း ပြုလုပ်မည့် စာရင်းထဲတွင်ရှိနေသည်။ ပထမ တခုကတော့ ထုတ်လွင့်ပြီးသားဆောင်းပါးများ စာရင်း၊နောက် တခုကတော့ စာတည်းအဖွဲ့၏ထုတ်ပြန် ကြေငြာချက်များနှင့် သင့်၏ကိုယ်ပိုင် စကားဝှက်ကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရန် သတင်းစကားများပါဝင်သည်။', |
|
| 112 | - 'ical_methode_http' => 'ဆွဲချရန်', |
|
| 113 | - 'ical_methode_webcal' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှု (webcal://)', # MODIF |
|
| 114 | - 'ical_texte_prive' => 'ဤပြက္ခဒိန်သည် ကိုယ်ရေးကိုတာ ကိစ္စများ (အလုပ်၊ ချိန်းဆိုချက်များ၊ တင်သွင်းပြီး ဆောင်ပါးများ၊ သတင်းများ စသည်ဖြင့်)', |
|
| 115 | - 'ical_texte_public' => 'ဤပြက္ခဒိန်သည် အများသုံးနိုင်ရန်ခွင့်ပြုသည် (အများဆိုင် ဆောင်းပါးများနှင့် သတင်းစကားများ)', |
|
| 116 | - 'ical_texte_rss' => 'ဤဆိုက်၏ နောက်ဆုံးရ သတင်းများကို XML/RSS (Rich Site Summary) တစ်ခုခုဖြင့် ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှုပြုနိုင်ပါသည်။ ဤသို့အားဖြင့်လည်း တခြားဆိုက်များ၏ နောက်ဆုံးထုတ်ပြန်ချက်များကို မျှဝေမှုကို ရယူနိုင်ပါသည်', |
|
| 117 | - 'ical_titre_js' => 'ဂျာဗားစခရစ် (ပရိုဂရမ်ဘာသာစကား)', |
|
| 118 | - 'ical_titre_mailing' => 'စာပို့မှုစာရင်း', |
|
| 119 | - 'ical_titre_rss' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်သည့် ဖိုင်များ', |
|
| 120 | - 'icone_activer_cookie' => 'ကွတ်ကီးကို ထားပါ', |
|
| 121 | - 'icone_admin_plugin' => 'ထပ်မံချိတ်ဆက်မှုကို စီမံခန့်ခွဲပါ', |
|
| 122 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'စာရေးသူများကိုပြပါ', |
|
| 123 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင်း ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများကို ပြပါ', |
|
| 124 | - 'icone_arret_discussion' => 'ဤဆွေးနွေးမှုတွင် ပါဝင်မှုရပ်လိုက်ပါ', |
|
| 125 | - 'icone_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန်', |
|
| 126 | - 'icone_creer_auteur' => 'စာရေးသူ အသစ်ဖန်တီး၍ ဤဆောင်းပါးနှင့် ချိတ်လိုက်ပါ', |
|
| 127 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'ကဏ္ဍအသစ်တည်ဆောက်ပါ', |
|
| 128 | - 'icone_modifier_article' => 'ဤဆောင်းပါးကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ', |
|
| 129 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'ဤကဏ္ဍကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ', |
|
| 130 | - 'icone_retour' => 'နောက်သို့', |
|
| 131 | - 'icone_retour_article' => 'ဆောင်းပါးသို့ပြန်သွားပါ', |
|
| 132 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'ကွတ်ကီးကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 133 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'ဤကဏ္ဍကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 134 | - 'icone_supprimer_signature' => 'ဤအမှတ်သားကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 135 | - 'icone_valider_signature' => 'ဤလက်မှတ်ကိုအတည်ပြုပါ', |
|
| 136 | - 'image_administrer_rubrique' => 'ဤကဏ္ဍကို သင်စီမံနိုင်သည်', |
|
| 137 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 138 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 139 | - 'info_1_article' => '၁ ဆောင်းပါး', |
|
| 140 | - 'info_activer_cookie' => 'ကိုယ်ပိုင်နေရာနှင့် အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်ကြားသို့ အလွယ်တကူကူးနိုင်ရန် သင့်ကိုခွင့်ပြုထားသော <b>ကြီးကြပ်သူကွတ်ကီး</b>တခုကို သင်အသက်သွင်းနိုင်သည်', |
|
| 141 | - 'info_administrateur' => 'ကြီးကြပ်သူ', |
|
| 142 | - 'info_administrateur_1' => 'ကြီးကြပ်သူ', |
|
| 143 | - 'info_administrateur_2' => 'ဝက်ဆိုက်၏ (<i>သတိပေးချက်နှင့်အသုံးပြုပါ</i>)', |
|
| 144 | - 'info_administrateur_site_01' => 'အကယ်၍သင်သည် ဝက်ဘ်ဆိုက် ကြီးကြပ်သူဖြစ်ပါက', |
|
| 145 | - 'info_administrateur_site_02' => 'ဤချိတ်ဆက်မှုပေါ် နှိပ်လိုက်', |
|
| 146 | - 'info_administrateurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် ကြီးကြပ်သူများ', |
|
| 147 | - 'info_administrer_rubrique' => 'သင်သည်အခန်းကဏ္ဍကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည်', |
|
| 148 | - 'info_adresse' => 'လိပ်စာသို့', |
|
| 149 | - 'info_adresse_url' => 'အများဆိုင်ရာ ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ', |
|
| 150 | - 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP အွန်လိုင်းအကူညီရယူရန်', |
|
| 151 | - 'info_ajout_image' => 'ပုံရိပ်များကို ဆောင်းပါးများနှင့် ပူးတွဲထည့်သည့်အခါ SPIP မှ နမူနာပုံရိပ်ကို ဖန်တီးပေးပါမည်။', |
|
| 152 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'စာရေးသူကဏ္ဍကို စီမံရန်ထပ်ထည့်ပါ', |
|
| 153 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးကြေငြာချက်များ', |
|
| 154 | - 'info_article' => 'ဆောင်းပါး', |
|
| 155 | - 'info_article_2' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 156 | - 'info_article_a_paraitre' => 'ဆောင်းပါးများထုတ်ဝေရမည့် နောက်ဆုံးရက်စွဲ', |
|
| 157 | - 'info_articles_02' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 158 | - 'info_articles_2' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 159 | - 'info_articles_auteur' => 'ဤစာရေးသူ၏ ဆောင်းပါးများ', |
|
| 160 | - 'info_articles_trouves' => 'ဆောင်းပါးများတွေ့သည်', |
|
| 161 | - 'info_attente_validation' => 'သင့်ဆောင်းပါးများကို ပယ်ရန်အတည်ပြုခြင်း', |
|
| 162 | - 'info_aujourdhui' => 'ဒီနေ့', |
|
| 163 | - 'info_auteurs' => 'စာရေးသူများ', |
|
| 164 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'စာရေးသူများ@partri@', |
|
| 165 | - 'info_auteurs_trouves' => 'စာရေးသူများကို တွေ့သည်', |
|
| 166 | - 'info_authentification_externe' => 'ပြင်ပအတည်ပြုချက်', |
|
| 167 | - 'info_avertissement' => 'သတိပေးချက်', |
|
| 168 | - 'info_base_installee' => 'သင့်အချက်လက် သိုလှောင်မှု တည်ဆောက်ပုံကို ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 169 | - 'info_chapeau' => 'စာရေးခုံ', |
|
| 170 | - 'info_chapeau_2' => 'မိတ်ဆက်ခြင်း', |
|
| 171 | - 'info_chemin_acces_1' => 'ရွေးချယ်ရန်များ <b>ဖိုင်လမ်းညွှန်ထဲရှိ ဆက်သွယ်ရန်လမ်းကြောင်း</b>', |
|
| 172 | - 'info_chemin_acces_2' => 'အခုမှစပြီး ဖိုင်တွဲသို့ ဆက်သွယ်ရန် လိပ်စာလမ်းကြောင်းကို တပ်ဆင်ရမည်။ ဤလိပ်စာသည် သုံးစွဲသူ သိမ်းဆည်းထားသော ကိုယ်ရေးရာဇဝင် ဖိုင်များကို ရယူရန် မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပါသည်။', |
|
| 173 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'ရွေးချယ်ရန်များ <b>ဖိုင်လမ်းညွှန်ထဲရှိ ဆက်သွယ်ရန်လမ်းကြောင်း</b>', |
|
| 174 | - 'info_choix_base' => 'တတိယအဆင့်', |
|
| 175 | - 'info_classement_1' => ' out of @liste@', |
|
| 176 | - 'info_classement_2' => ' out of @liste@', |
|
| 177 | - 'info_code_acces' => 'သင့်ကိုယ်ပိုင်ကုတ်ကို မမေ့ပါနှင့်', |
|
| 178 | - 'info_config_suivi' => 'ဤလိပ်စာသည် အများစာပို့လိပ်စာနှင့် ပတ်သက်မှုရှိလျှင် ဆိုက်တွင်ပါဝင်သူများ မှတ်ပုံတင်နိုင်မည့် နေရာကို သိသာရန် လိပ်စာကိုဖော်ပြနိုင်သည်။ ဝက်ဘ်ဆိုက်မှတဆင့် မှတ်ပုံတင်နိုင်ရန် လိပ်စာသည် ဝက်ဘ်လိပ်စာဖြစ်သင့်သည်။ သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာ သတ်မှတ်ဖော်ပြထားပြီးသား အီးမေးလ်လိပ်စာဖြစ်သင့်သည်<tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>)', |
|
| 179 | - 'info_config_suivi_explication' => 'အများစာပို့လိပ်စာကို သင်လည်း ရယူပါဝင်နိုင်သည်။ ထုတ်ဝေရန် တင်သွင်းသည့် ဆောင်းပါးနှင့် သတင်းများ၏ အကြောင်းကြားချက်များကို အီးမေးလ်မှတဆင့် အလိုအလျှောက် ရောက်လာပါလိမ့်မည်', |
|
| 180 | - 'info_confirmer_passe' => 'စကားဝှက်အသစ်ကို အတည်ပြုပါ', |
|
| 181 | - 'info_connexion_base' => 'ဒုတိယအဆင့် <b>သတင်းအချက်လက် သိုလှောင်မှုကို ဆက်သွယ်ရန်</b>', |
|
| 182 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'LDAP ချိတ်ဆက်မှုအောင်မြင်သည်၊</b><p> သင်နောက်တဆင့်ဆက်သွားနိုင်သည်</p>', # MODIF |
|
| 183 | - 'info_connexion_mysql' => 'ပထမအဆင့် <b>သင့် MySQL ဆက်သွယ်မှု</b>', |
|
| 184 | - 'info_connexion_ok' => 'ဆက်သွယ်မှုအောင်မြင်သည်', |
|
| 185 | - 'info_contact' => 'ဆက်သွယ်သည်', |
|
| 186 | - 'info_contenu_articles' => 'ဆောင်းပါးများ အညွှန်း', |
|
| 187 | - 'info_creation_paragraphe' => '(စာပိုဒ်များ တည်ဆောက်ရန် ဗလာလိုင်းများကို ချန်ခဲ့ပါ)', # MODIF |
|
| 188 | - 'info_creation_rubrique' => 'ဆောင်းပါးများကို ရေး၍မရမီ<br /> အခန်းကဏ္ဍ အနည်းဆုံးတခုကို တည်ဆောက်ပါ<br />', |
|
| 189 | - 'info_creation_tables' => 'စတုတ္ထအဆင့် <b>အချက်လက် သိုလှောင်မှုဇယား အသစ်တည်ဆောကရန်</b>', |
|
| 190 | - 'info_creer_base' => 'အချက်လက် သိုလှောင်မှုအသစ်<b>တည်ဆောက်ပါ</b>', |
|
| 191 | - 'info_dans_rubrique' => 'ကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 192 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'အရင်ထုတ်ဝေခဲ့သည့် ရက်စွဲ', |
|
| 193 | - 'info_date_referencement' => 'ဤဆိုက်ကို ကိုးကားသည့်ရက်စွဲ', |
|
| 194 | - 'info_derniere_etape' => 'နောက်ဆုံးအဆင့် <b>လုပ်ပြီးပြီ', |
|
| 195 | - 'info_descriptif' => 'ဖော်ပြချက်', |
|
| 196 | - 'info_discussion_cours' => 'ဆွေးနွေးနေဆဲ', |
|
| 197 | - 'info_ecrire_article' => 'ဆောင်းပါးများမရေးမီ အနည်းဆုံး အခန်းကဏ္ဍတစ်ခုကို အရင်ဖန်တီးပါ', |
|
| 198 | - 'info_email_envoi' => 'ပေးပို့သူ၏လိပ်စာ (ဖြစ်နိုင်လျှင်)', |
|
| 199 | - 'info_email_envoi_txt' => 'စာပို့သူ၏ အီးမေးလ်လိပ်စာကိုထည့်ပြီး စာပို့နေစဉ်တွင် အသုံးပြုပါ၊ (သတ်မှတ်ချက်- လက်ခံသူလိပ်စာကို ပေးပို့သူလိပ်စာအဖြစ်သုံးသည်)', |
|
| 200 | - 'info_email_webmestre' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အုပ်ချုပ်သူ၏ အီးမေးလ်လိပ်စာ', # MODIF |
|
| 201 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'အလိုအလျောက်စာပို့ခြင်း', |
|
| 202 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'အခုပို့လိုက်ပါ', |
|
| 203 | - 'info_etape_suivante' => 'နောက်တဆင့်သို့သွားပါ', |
|
| 204 | - 'info_etape_suivante_1' => 'နောက်တဆင့်သို့ ရွေ့နိုင်သည်', |
|
| 205 | - 'info_etape_suivante_2' => 'နောက်တဆင့်သို့ ရွေ့နိုင်သည်', |
|
| 206 | - 'info_exportation_base' => 'အချက်အလက် သိုလှောင်မှုကို @archive@သို့ပို့ပါ', |
|
| 207 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'To facilitate the follow-up of the site’s editorial; activities, SPIP can send notification by email, to an editor’s mailing list for instance, of publication requests and article validations.', # MODIF |
|
| 208 | - 'info_fichiers_authent' => 'ဖိုင်\\".htpasswd\\"ကို အတည်ပြုပါ', |
|
| 209 | - 'info_forums_abo_invites' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် ဖိုရမ်မှာ အခမဲ့ဖြစ်သည်၊ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများက အများသုံး ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် မှတ်ပုံတင်လိမ့်မည်', |
|
| 210 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူသာ ဤစာမျက်နှာသို့ဝင်နိုင်သည်၊</b><p> သည်ဟာက လုပ်ငန်းများစွာကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် အထောက်ကူပြုသည်၊ အချို့က ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် လိုအပ်သော FTP ဆက်သွယ်မှုကို လုပ်ဆောင်စေနိုင်သည်</p>', # MODIF |
|
| 211 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူသာ ဤစာမျက်နှာသို့ဝင်နိုင်သည်၊</b><p> သည်ဟာက လုပ်ငန်းများစွာကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် အထောက်ကူပြုသည်၊ အချို့က ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် လိုအပ်သော FTP ဆက်သွယ်မှုကို လုပ်ဆောင်စေနိုင်သည်</p>', # MODIF |
|
| 212 | - 'info_gauche_auteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အားလုံး၏ စာရေးသူများကို သည်မှာမြင်နိုင်သည်၊ ၎င်းတို့တခုစီ၏ အနေအထားများကို ရောင်စုံပုံဖြင့် ဖော်ပြထားသည် (ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူ = စိမ်းရောင်။ စာတည်း = အဝါရောင်)', |
|
| 213 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် ဆက်သွယ်မှုမရှိသော ပြင်ပစာရေးသူများကို အပြာရောင်ဖြင့်ဖော်ပြသည်၊ အမှိုက်ပုံးထဲ ထည့်၍ ၎င်းစာရေးသူများကို ဖျက်ပစ်ပါ', # MODIF |
|
| 214 | - 'info_gauche_messagerie' => 'စာပေးပို့ခြင်းက စာတည်းများကြားတွင် စာများကိုကာကွယ်ရန် စာအပြန်အလှန်ဖလှယ်ခြင်း (သင့်ကိုယ်ပိုင်သုံးရန်) သို့မဟုတ် ကိုယ်ပိုင်နေရာ၏ ကနဦးစာမျက်နှာတွင် ကြေငြာချက်များကို ဖော်ပြရန်ခွင့်ပြူသည် (အကယ်၍သင်သည် ကြီးကြပ်သူဖြစ်ခဲ့လျှင်ပေါ့)', |
|
| 215 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'ဤစာမျက်နှာတွင် <i>အကိုးကားယူသည့်နေရာများ</i> စာရင်းကို ဖော်ပြမည်။ ၄င်းသည် သင့်ကိုယ်ပိုင်ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ချိတ်ဆက်ထားသော ဝက်ဘ်ဆိုက်များဖြစ်ပြီး မနေ့နှင့် ဒီနေ့အတွက်တရက်ချင်းစာရင်းဖြစ်သည်', |
|
| 216 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'ဤဝက်ဆိုက်၏ အများသုံးနေရာ အတွင်းဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများမှတ်ပုံတင်ကို သင်မြင်မည်(ဖိုရမ်များ ခွင့်ပြုချက်ဖြင့်)', |
|
| 217 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'ရုပ်ပုံများကို မြင်သာရန်ဖန်တီးနေသည်', |
|
| 218 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'အချို့ပင်မဆာဗာများသည် ၎င်းတို့ဆာဗာပေါ်တွင် အလိုလျောက် အီးမေးလ်မပို့နိုင်ပါ၊ ဤသို့ဖြစ်ပါက အေက်ပါ SPIPသဏ္ဍန်များကိုလည်း အကောင်ထည်မဖော်နိုင်ပါ', |
|
| 219 | - 'info_hier' => 'မနေ့က', |
|
| 220 | - 'info_identification_publique' => 'အများသုံး အမှတ်အသား', |
|
| 221 | - 'info_image_process' => 'ဆက်သွယ်ထားသောပုံပေါ်တွင်နှိပ်လိုက်သောအခါ ရုပ်ပုံမြင်နိုင်ရန်အတွက် အကောင်းဆုံးဖန်တီးမှုနည်းလမ်းကိုရွေးပါ', |
|
| 222 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>ပုံရိပ်တခုမှ မတွေ့ရလျှင်၊ သင့်ဆာဗာသည် အဲဒီအတွက် တပ်ဆင်ထားခြင်း မရှိလို့ဖြစ်ပါမည်။ ဤလုပ်ဆောင်မှုကို သင်အလိုရှိတယ်ဆိုရင် ဝက်ဘ်ဝန်ဆောင်မှုကို ဆက်သွယ်ပြီးတော့ «GD» သို့မဟုတ် «Imagick» extensions ကို ထည့်သွင်းပေးပါရန် တောင်းဆိုပါ။</i>', # MODIF |
|
| 223 | - 'info_images_auto' => 'ပုံများကို အလိုအလျောက်တွက်ချက်သည်', |
|
| 224 | - 'info_informations_personnelles' => 'ပဉ္စမအဆင့် <b>ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်လက်</b>', |
|
| 225 | - 'info_inscription_automatique' => 'စာတည်များကို အလိုအလျေက်မှတ်ပုံတင်ခြင်း', |
|
| 226 | - 'info_jeu_caractere' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်သွင်ပြင်လက္ခဏာစု', |
|
| 227 | - 'info_jours' => 'ရက်များ', |
|
| 228 | - 'info_laisser_champs_vides' => '(ဤဖိုင်ကို ဗလာဖြစ်အောင်လုပ်ပါ)', |
|
| 229 | - 'info_langues' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဘာသာစကားများ', |
|
| 230 | - 'info_ldap_ok' => 'LDAP မှန်ကန်မှု စစ်ဆေးခြင်းကို စတင်ထည့်သွင်းနေသည်', |
|
| 231 | - 'info_lien_hypertexte' => 'ဆက်နွယ်မှု', |
|
| 232 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'ဆက်သွယ်သည့် စာတည်းစာရင်းများ', |
|
| 233 | - 'info_login_existant' => 'ဝင်ရောက်မှုကို ပိတ်ပင်ထားပြီး', |
|
| 234 | - 'info_login_trop_court' => 'ဝင်ရောက်မှုတိုလွန်းသည်', |
|
| 235 | - 'info_maximum' => 'အများဆုံး', |
|
| 236 | - 'info_meme_rubrique' => 'တစ်ကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 237 | - 'info_message_en_redaction' => 'သင့်စာစောင်ကို ပြုလုပ်နေဆဲ', |
|
| 238 | - 'info_message_technique' => 'နည်းပညာဆိုင်ရာ မှာကြားချက်', |
|
| 239 | - 'info_messagerie_interne' => 'အတွင်းပိုင်းစာစောင်', |
|
| 240 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'MySQL အချက်လက်သိုလှောင်ခြင်း မြှင့်တင်မှု', |
|
| 241 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{သတိပေးချက်!}} ဤဆိုက်တွင် ထည့်သွင်းထားပြီးသော SPIP မူကွဲထက် ဟောင်းသော မူကွဲကို သင်ထည့်သွင်းမိပြီ။ သင့်သိုလှောင်မှု အန္တရယ်ရှိပြီ သို့ ပျက်ဆီးနှင့်ပြီ။ သင့်ဆိုက်သည်လည်း ကောင်းမွန်စွာနှင့် အလုပ်လုပ်တော့မည် မဟုတ်ပါ။ <br />{{သင့်လျော်သော SPIP ဖိုင်များကို ပြန်လည် ထည့်သွင်းပါ}}', |
|
| 242 | - 'info_modifier_rubrique' => 'ကဏ္ဍကို ပြုပြင်မွမ်းမံပါ', |
|
| 243 | - 'info_modifier_titre' => '@titre@ကို ပြုးပြင်မွမ်းမံပါ', |
|
| 244 | - 'info_mon_site_spip' => 'SPIP ဆိုက်', |
|
| 245 | - 'info_moyenne' => 'ပျမ်းမျှ', |
|
| 246 | - 'info_multi_cet_article' => 'သည်ဆောင်းပါး ဘာသာစကား', |
|
| 247 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'အောက်ဖော်ပြပါ ဘာသာစကားများကို စားတည်းများ ရွေးချယ်နိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။ သင့်ဆိုက်တွင် အသုံးပြုနေသော ဘာသာစကားများကို ပြန်လည် ပိတ်ပင်၍ မရနိုင်တော့ပါ။', |
|
| 248 | - 'info_multi_secteurs' => 'ဆိုက်၏ ပထမဆုံး စာမျက်နှာတွင်တွင် အခန်းကဏ္ဍများကိုသာ မြင်စေလိုပါသလား', |
|
| 249 | - 'info_nom' => 'အမည်', |
|
| 250 | - 'info_nom_destinataire' => 'ပါဝင်သူအမည်', |
|
| 251 | - 'info_nom_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်နာမည်', |
|
| 252 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ ဆောင်းပါးများ', |
|
| 253 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@အပိုင်းကဏ္ဍများ', |
|
| 254 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 255 | - 'info_non_deplacer' => 'မရွှေ့ပါနှင့်', |
|
| 256 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP သည် ဝက်ဘ်ဆိုက်၏ နောက်ဆုံးကြေငြာချက်သတင်းများကို မှန်မှန်ပို့ပေးနိုင်ပါသည် (လက်ရှိထုတ်ဝေသော သတင်းနှင့် ဆောင်းပါးများ).', |
|
| 257 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးရ သတင်းစာရင်းကို မပို့ပါနှင့်', |
|
| 258 | - 'info_non_modifiable' => 'ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံ၍မရပါ', |
|
| 259 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'သည်သော့ချက်စကားလုံးကို မဖျက်ပစ်ချင်ပါ', |
|
| 260 | - 'info_notes' => 'အောက်ခြေမှတ်စု', |
|
| 261 | - 'info_nouvel_article' => 'ဆောင်းပါးအသစ်', |
|
| 262 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'ဘာသာပြန်အသစ်', |
|
| 263 | - 'info_numero_article' => 'ဆောင်းပါးနံပါတ်', |
|
| 264 | - 'info_obligatoire_02' => '[လိုအပ်ပါသည်]', # MODIF |
|
| 265 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများအား အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်မှ မှတ်ပုံတင်ရန်ခွင့်ပြုသည်', |
|
| 266 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူမှတ်ပုံတင်ခြင်းကို ငြင်းဆိုသည်', |
|
| 267 | - 'info_options_avancees' => 'အဆင့်မြှင့်ရွေးချယ်မှုများ', |
|
| 268 | - 'info_ou' => 'သို့မဟုတ်', |
|
| 269 | - 'info_page_interdite' => 'တားမြစ်စာမျက်နှာ', |
|
| 270 | - 'info_par_nom' => 'အမည်အလိုက်', |
|
| 271 | - 'info_par_nombre_article' => 'ဆောင်းပါးများ အမှတ်စဉ်အလိုက်', |
|
| 272 | - 'info_par_statut' => 'ရောက်နေသည့် အခြေနေအလိုက်', |
|
| 273 | - 'info_par_tri' => '’(@tri@ဖြင့်)’', |
|
| 274 | - 'info_passe_trop_court' => 'စကားဝှက်တိုလွန်သည်', |
|
| 275 | - 'info_passes_identiques' => 'စကားဝှက်နှစ်ခု မတူညီပါ', |
|
| 276 | - 'info_plus_cinq_car' => 'အက္ခရာ ငါး လုံးထက်ပို၍', |
|
| 277 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(အက္ခရာ ငါး လုံးထက်ပို၍)', |
|
| 278 | - 'info_plus_trois_car' => '(အက္ခရာ သုံး လုံးထက်ပို၍)', |
|
| 279 | - 'info_popularite' => 'ထင်ပေါ်ကျော်ကြားမှု - @popularite@; ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ @visites@', |
|
| 280 | - 'info_post_scriptum' => 'ပို့စခရစ် (ပရိုဂရမ်ဘာသာစကား)', |
|
| 281 | - 'info_post_scriptum_2' => 'ပို့စခရစ် (ပရိုဂရမ်ဘာသာစကား)', |
|
| 282 | - 'info_pour' => 'အတွက်', |
|
| 283 | - 'info_preview_texte' => 'ဤဆိုက်ပေါ်ရှိ ဆောင်းပါးများ၊ သတင်းများ အားလုံးကို ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည် (ထုတ်ဝေရန် တင်သွင်းပြီး၊ ထုတ်ဝေပြီးသား ဆိုရင်)။ ဤသို့ကြည့်ရှုခွင့်ကို စီမံကြီးကြပ်သူများ အတွက်သီးသန့် ဖြစ်စေလိုပါသလား (သို့) စာရေးသူများ အားလုံးကို ခွင့်ပြုလိုပါသလား (သို့) လုံးဝဥတုံ ပိတ်ထားချင်သလား?', # MODIF |
|
| 284 | - 'info_procedez_par_etape' => 'အဆင့်လိုက်စတင်လုပ်ဆောင်ပါ', |
|
| 285 | - 'info_procedure_maj_version' => 'အဆင့်မြှင့်တင် လုပ်ဆောင်မှုသည် SPIP၏ သိုလှောင်မှု မူကွဲအသစ်နှင့် ကိုက်ညီရန် လိုအပ်သည်', |
|
| 286 | - 'info_proxy_ok' => 'proxy စမ်းသပ်မှုအောင်မြင်သည်', |
|
| 287 | - 'info_ps' => 'စာကြွင်း', |
|
| 288 | - 'info_publier' => 'ထုတ်ဝေပါ', |
|
| 289 | - 'info_publies' => 'သင့်ဆောင်းပါးများကို အွန်လိုင်တွင်ထုတ်လွင့်သည်', |
|
| 290 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများကို ကိုယ်ပိုင်နေရာသို့ ဝင်စရာမလိုဘဲ မှတ်ပုံတင်ရန်ခွင့်ပြုထားပါက အောက်ပါရွေးချယ်မှုများကို ပြူလုပ်ပါ', |
|
| 291 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'စာတည်းအသစ်များ မှတ်ပုံတင်ခွင့်ကို အများဆိုင်နေရာမှ လုပ်ဆောင်ခွင့် ပေးလိုပါသလား? သင်ခွင့်ပြုမည်ဆိုလျှင် လာလည်သူများသည်လည်း အလိုအလျှောက် ဖောင်ကိုအသုံးပြု၍ မှတ်ပုံတင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ သူတို့ဖန်တီးထားသော ဆောင်းပါးများကို တိုက်ရိုက်မွမ်းမံ နိုင်မည်ဖြစ်သဖြင့် နှစ်သက်ပါလိမ့်မည်။<blockquote><i> မှတ်ပုံတင်ခြင်းလုပ်ဆောင်နေစဉ် ကိုယ်ပိုင်ကန့်သတ်နေရာသို့ ဝင်ရောက်နိုင်ရန် လိုအပ်သော အချက်အလက်များကို အလိုအလျှောက်အီးမေးလ်မှ ရောက်လာပါလိမ့်မည်။ တချို့သော ဝက်ဘ်ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းများသည် ဤအလိုအလျှောက် စာပို့ခြင်းကို လက်မခံကြပေ၊ ဤသို့ဖြစ်နေလျှင် ဤစာပို့ခြင်းသည် အဆင်ပြေမည်မဟုတ်ပါ။', # MODIF |
|
| 292 | - 'info_racine_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် ပင်မဇစ်မြစ်', |
|
| 293 | - 'info_recharger_page' => 'မိနစ်အနည်းငယ်အတွင်း ဤစာမျက်နှာကို ပြန်ဖွင့်ပါ', |
|
| 294 | - 'info_recherche_auteur_zero' => ' \\"@cherche_auteur@\\"အတွက် ရလာဒ်မရှိပါ', |
|
| 295 | - 'info_recommencer' => 'ပြန်ကြိုးစားပါ', |
|
| 296 | - 'info_redacteur_1' => 'Rédacteur', |
|
| 297 | - 'info_redacteur_2' => '(<i>ထင်မြင်အကြံပြုခြင်း</i>)ကိုယ်ပိုင်နေရာသို့ရောက်နိုင်သည်', |
|
| 298 | - 'info_redacteurs' => 'စာတည်းများ', |
|
| 299 | - 'info_redaction_en_cours' => 'တည်းဖြတ်နေဆဲ', |
|
| 300 | - 'info_redirection' => 'လမ်းကြောင်းလွဲခြင်း', |
|
| 301 | - 'info_refuses' => 'သင့်ဆောင်းပါးကို ငြင်းပယ်သည်', |
|
| 302 | - 'info_reglage_ldap' => 'ရွေးချယ်ရန်များ - <b>LDAP တင်သွင်းမှုကို ညှိနေသည်</b>', |
|
| 303 | - 'info_renvoi_article' => '<b>လမ်းကြောင်းလွဲခြင်း</b> ဤဆောင်ပါးသည် () သို့လမ်းလွဲနေသည်', |
|
| 304 | - 'info_reserve_admin' => 'ကြီးကြပ်သူကသာ ဤလိပ်စာများကို ပြုပြင်မွမ်းမံခွင့်ရှိသည်', |
|
| 305 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'ကဏ္ဍများ စီမံခန့်ခွဲမှု ကန့်သတ်ချက်', |
|
| 306 | - 'info_resultat_recherche' => 'ရှာဖွေမှုရလာဒ်များ', |
|
| 307 | - 'info_rubriques' => 'ကဏ္ဍများ', |
|
| 308 | - 'info_rubriques_02' => 'ကဏ္ဍများ', |
|
| 309 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'အပိုင်းကဏ္ဍများကို တွေ့ရသည်', |
|
| 310 | - 'info_sans_titre' => 'ခေါင်းစဉ်မရှိ', |
|
| 311 | - 'info_selection_chemin_acces' => ' အညွှန်းရှိ အောက်ပါအသုံးပြုခွင့်ရအပိုင်းကို <b>ရွေးပါ</b>', |
|
| 312 | - 'info_signatures' => 'အမှတ်အသား', |
|
| 313 | - 'info_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 314 | - 'info_site_2' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 315 | - 'info_site_min' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 316 | - 'info_site_reference_2' => 'ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 317 | - 'info_site_web' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', # MODIF |
|
| 318 | - 'info_sites' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 319 | - 'info_sites_lies_mot' => 'ဤသော့ချက်စကားလုံးနှင့် သင့်လျော်သော ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 320 | - 'info_sites_proxy' => 'ကြားခံဆာဗာကို အသုံးပြုနေသည်', |
|
| 321 | - 'info_sites_trouves' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်များကို တွေ့သည်', |
|
| 322 | - 'info_sous_titre' => 'ခေါင်းစဉ်ခွဲ', |
|
| 323 | - 'info_statut_administrateur' => 'ကြီးကြပ်သူ', |
|
| 324 | - 'info_statut_auteur' => 'ဤစာရေးသူ၏ အခြေနေ', # MODIF |
|
| 325 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'အတည်ပြုရန် မှတ်တမ်းတင်ခြင်း', |
|
| 326 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'အခြားအခြေနေ', |
|
| 327 | - 'info_statut_redacteur' => 'စာတည်း', |
|
| 328 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'တင်သွင်ထားသောအသုံးပြုသူများဿ သတ်မှတ်မထားသောအခြေနေ', |
|
| 329 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'LDAP လမ်းညွှန်ထဲသို့ ပထမဆုံးအကြိမ် တင်ဆက်သော ပုဂ္ဂိုလ်၏ နေအထားကို ရွေးချယ်ပါ။ နောက်နောင်မှာလည်း အမှုစီတိုင်းပေါ်မူတည်ပြီး စာရေးသူ တယေက်ချင်းစီအတွက် ပြန်လည်မွမ်းမံနိုင်ပါသည်။', |
|
| 330 | - 'info_suivi_activite' => 'စာတည်းလုပ်ငန်း နောက်ဆက်တွဲ', |
|
| 331 | - 'info_surtitre' => 'ထိပ်စည်းခေါင်းစဉ်', |
|
| 332 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် အကျိုးတူဖိုင် (ကြည့်ရန် <a href=\\"@url@\\">@titre@</a>) ကို အခမဲ့ ကြည့်ရှုခွင့်ပေးသည်', |
|
| 333 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'ဆောင်းပါးတခုလုံး (သို့) အက္ခရာအနည်းငယ်သာပါတဲ့ နမူနာကိုသာ ပို့ချင်ပါသလား', |
|
| 334 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'စစ်စတမ်ဖြင့် စာရွက်အကွာအဝေးအကြီးဆုံးကို ပြန်လည်ပြုလုပ်ပါ', |
|
| 335 | - 'info_terminer_installation' => 'စတင်ထည့်သွင်းခြင်းစံကို ယခုအဆုံးသတ်နိုင်ပြီ', |
|
| 336 | - 'info_texte' => 'စာသား', |
|
| 337 | - 'info_texte_explicatif' => 'စာသားရှင်းလင်းချက်', |
|
| 338 | - 'info_texte_long' => '(စာသားကရှည်သည်။ ၄င်းတို့ကို အတည်ပြုပြီးလျှင် အဆင်ပြေသလို စီမံဖော်ပြပေးပါလိမ့်မည်)', |
|
| 339 | - 'info_texte_message' => 'သင့် မှာကြားချက်ရှိ စာသား', # MODIF |
|
| 340 | - 'info_texte_message_02' => 'မှာကြားချက်ရှိ စာသား', |
|
| 341 | - 'info_titre' => 'ခေါင်းစဉ်', |
|
| 342 | - 'info_total' => 'ပေါင်း', |
|
| 343 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'ဆောင်းပါးအားလုံးကို ပြုလုပ်ဆဲ', |
|
| 344 | - 'info_tous_articles_presents' => 'ဤကဏ္ဍတွင် ထုတ်ဝေထားသော ဆောင်းပါးအားလုံး', |
|
| 345 | - 'info_tous_les' => 'အမြဲ', |
|
| 346 | - 'info_tout_site' => 'လက်ရှိဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 347 | - 'info_tout_site2' => 'ဤဆောင်းပါးကို ဒီဘာသာသို့ ဘာသာမပြန်ရသေးပါ', |
|
| 348 | - 'info_tout_site3' => 'ဤဆောင်းပါးကို ဒီဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ပြီးဖြစ် သို့သော် ထပ်မံဖြည့်စွက်ခြင်း ရှိပါသဖြင့် ဘာသာပြန်ခြင်းကိုလည်း ပြန်လည်မွမ်းမံရန် လိုအပ်ပါသည်', |
|
| 349 | - 'info_tout_site4' => 'ဤဆောင်းပါးကို ဒီဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ပြီးဖြစ်၍ ဘာသာပြန်ကိုလည်း ပြုပြင်မွမ်းမံရန် လိုအပ်သည်', |
|
| 350 | - 'info_tout_site5' => 'မူရင်းဆောင်းပါး', |
|
| 351 | - 'info_tout_site6' => '<b>သတိပေးချက်</b> မူရင်းဆောင်းပါးများကိုသာ ဖော်ပြပါသည်။ ဘာသာပြန်များသည် မူရင်းနှင့်ရောထွေးနေသည်၊ ၄င်းတို့၏ အခြေနေကို ကာလာက ကိုယ်စားပြုပါသည်', |
|
| 352 | - 'info_travail_colaboratif' => 'ဆောင်းပါးများတွင် အလုပ်နှစ်မျိုးလုပ်သည်', |
|
| 353 | - 'info_un_article' => 'ဆောင်းပါးတပုဒ်', |
|
| 354 | - 'info_un_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တခု,', |
|
| 355 | - 'info_une_rubrique' => 'ကဏ္ဍတခု', |
|
| 356 | - 'info_une_rubrique_02' => '၁ အခန်းကဏ္ဍ', |
|
| 357 | - 'info_url' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ', |
|
| 358 | - 'info_urlref' => 'ဆက်နွယ်မှု', |
|
| 359 | - 'info_utilisation_spip' => 'SPIP ကို အသုံးပြုရန် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ', |
|
| 360 | - 'info_visites_par_mois' => 'လစဉ်ဖော်ပြချက်', |
|
| 361 | - 'info_visiteur_1' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်လာလည်သူ', |
|
| 362 | - 'info_visiteur_2' => 'အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်၏', |
|
| 363 | - 'info_visiteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ဝင်ရောက် အလည်လာသူများ', |
|
| 364 | - 'info_visiteurs_02' => 'အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ', |
|
| 365 | - 'install_echec_annonce' => 'ဤစတင်ထည့်သွင်းမှု လုပ်၍မရပါ (သို့) လုပ်ဆောင်မှုမရှိသော ဝက်ဘ်ဆိုက် ရလာဒ်ကိုသာရမည်', |
|
| 366 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP သည် () နှင့်အတူ အလုပ်မလုပ်ပါ', |
|
| 367 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP တွင် php တိုးချဲ့ရန်လိုသည်', |
|
| 368 | - 'install_php_version' => 'PHP မူကွဲ @Version@သည် ဟောင်းလွန်းပြီဖြစ်သည် (အနည်းဆုံး = @minimum@)', |
|
| 369 | - 'install_select_langue' => 'ဘာသာစကားကိုရွေးချယ်ပါ၊ ထို့နောက် စတင်ထည့်သွင်းခြင်း လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို စတင်ရန်အတွက် \\"နောက်တခု\\" စာလုံးကိုနှိပ်ပါ', |
|
| 370 | - 'intem_redacteur' => 'စာတည်း', |
|
| 371 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'မှတ်ပုံတင်ခြင်းများကို ခွင့်ပြုသည်', |
|
| 372 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'သတိပေးတားမြစ်စာများကို အသက်သွင်းပါ', |
|
| 373 | - 'item_administrateur_2' => 'ကြီးကြပ်သူများ', |
|
| 374 | - 'item_afficher_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန်တွင် ဖော်ပြပါ', |
|
| 375 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှုထဲတွင် ဆောင်းပါးအားလုံးပါဝင်သည်', |
|
| 376 | - 'item_choix_administrateurs' => 'ကြီးကြပ်သူများ', |
|
| 377 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'ပုံများကို အလိုအလျောက် မြင်နိုင်ရန် ပြုလုပ်ပါ', |
|
| 378 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'ပုံများကို မြင်နိုင်အောင်မလုပ်ပါ', |
|
| 379 | - 'item_choix_redacteurs' => 'စာတည်းများ', |
|
| 380 | - 'item_choix_visiteurs' => 'အများသုံး ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ', |
|
| 381 | - 'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd ဖိုင်များကို တည်ဆောက်ပါ', |
|
| 382 | - 'item_login' => 'ဝင်ရောက်ရန်', |
|
| 383 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 384 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'အခန်းကဏ္ဍများ', |
|
| 385 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'ကိုးကား (သို့) အမျိုးအစားတူ ဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 386 | - 'item_non' => 'မဟုတ်', |
|
| 387 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'မှတ်ပုံတင်ခြင်းများကို ခွင့်မပြုပါ', |
|
| 388 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'သတိပေးတားမြစ်ချက်စာမရှိပါ', |
|
| 389 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန်တွင် မဖော်ပြပါနှင့်', |
|
| 390 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'နမူနာကိုသာပို့ပါ', |
|
| 391 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'ဤဖိုင်များကို မတည်ဆောက်ပါနှင့်', |
|
| 392 | - 'item_non_publier_articles' => 'ဆောင်းပါးများ ထုတ်ဝေရမည့် ရက်စွဲမတိုင်မီ မထုတ်ဝေပါနှင့်', |
|
| 393 | - 'item_nouvel_auteur' => 'စာရေးသူအသစ်', |
|
| 394 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'ကဏ္ဍအသစ်', |
|
| 395 | - 'item_oui' => 'ဟုတ်ကဲ့', |
|
| 396 | - 'item_publier_articles' => 'ဆောင်းပါးများကို ၎င်းတို့ရက်စွဲနှင့် မဟုတ်ဘဲထုတ်ဝေပါ', |
|
| 397 | - 'item_reponse_article' => 'ဆောင်းပါးကို စာပြန်ရန်', |
|
| 398 | - 'item_visiteur' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့လာလည်သူ', |
|
| 108 | + // I |
|
| 109 | + 'ical_info1' => '‘ဤစာမျက်နှာသည် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ လုပ်ဆောင်ချက်များကို နည်းအမျိုးမျိုးဖြင့် ထိန်းသိမ်းရန်ဖြစ်သည်', |
|
| 110 | + 'ical_info2' => 'ပိုမိုစုံစုံလင်လင် သိရှိရန်<a href="@spipnet@">SPIP စာရွက်စာတမ်းများ</a> ကိုလာလည်ပါ။', # MODIF |
|
| 111 | + 'ical_info_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန် နှစ်ခုသည် သင့်၏ပစ်ပျယ်ခြင်း ပြုလုပ်မည့် စာရင်းထဲတွင်ရှိနေသည်။ ပထမ တခုကတော့ ထုတ်လွင့်ပြီးသားဆောင်းပါးများ စာရင်း၊နောက် တခုကတော့ စာတည်းအဖွဲ့၏ထုတ်ပြန် ကြေငြာချက်များနှင့် သင့်၏ကိုယ်ပိုင် စကားဝှက်ကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရန် သတင်းစကားများပါဝင်သည်။', |
|
| 112 | + 'ical_methode_http' => 'ဆွဲချရန်', |
|
| 113 | + 'ical_methode_webcal' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှု (webcal://)', # MODIF |
|
| 114 | + 'ical_texte_prive' => 'ဤပြက္ခဒိန်သည် ကိုယ်ရေးကိုတာ ကိစ္စများ (အလုပ်၊ ချိန်းဆိုချက်များ၊ တင်သွင်းပြီး ဆောင်ပါးများ၊ သတင်းများ စသည်ဖြင့်)', |
|
| 115 | + 'ical_texte_public' => 'ဤပြက္ခဒိန်သည် အများသုံးနိုင်ရန်ခွင့်ပြုသည် (အများဆိုင် ဆောင်းပါးများနှင့် သတင်းစကားများ)', |
|
| 116 | + 'ical_texte_rss' => 'ဤဆိုက်၏ နောက်ဆုံးရ သတင်းများကို XML/RSS (Rich Site Summary) တစ်ခုခုဖြင့် ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှုပြုနိုင်ပါသည်။ ဤသို့အားဖြင့်လည်း တခြားဆိုက်များ၏ နောက်ဆုံးထုတ်ပြန်ချက်များကို မျှဝေမှုကို ရယူနိုင်ပါသည်', |
|
| 117 | + 'ical_titre_js' => 'ဂျာဗားစခရစ် (ပရိုဂရမ်ဘာသာစကား)', |
|
| 118 | + 'ical_titre_mailing' => 'စာပို့မှုစာရင်း', |
|
| 119 | + 'ical_titre_rss' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်သည့် ဖိုင်များ', |
|
| 120 | + 'icone_activer_cookie' => 'ကွတ်ကီးကို ထားပါ', |
|
| 121 | + 'icone_admin_plugin' => 'ထပ်မံချိတ်ဆက်မှုကို စီမံခန့်ခွဲပါ', |
|
| 122 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'စာရေးသူများကိုပြပါ', |
|
| 123 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင်း ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများကို ပြပါ', |
|
| 124 | + 'icone_arret_discussion' => 'ဤဆွေးနွေးမှုတွင် ပါဝင်မှုရပ်လိုက်ပါ', |
|
| 125 | + 'icone_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန်', |
|
| 126 | + 'icone_creer_auteur' => 'စာရေးသူ အသစ်ဖန်တီး၍ ဤဆောင်းပါးနှင့် ချိတ်လိုက်ပါ', |
|
| 127 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'ကဏ္ဍအသစ်တည်ဆောက်ပါ', |
|
| 128 | + 'icone_modifier_article' => 'ဤဆောင်းပါးကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ', |
|
| 129 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'ဤကဏ္ဍကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ', |
|
| 130 | + 'icone_retour' => 'နောက်သို့', |
|
| 131 | + 'icone_retour_article' => 'ဆောင်းပါးသို့ပြန်သွားပါ', |
|
| 132 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'ကွတ်ကီးကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 133 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'ဤကဏ္ဍကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 134 | + 'icone_supprimer_signature' => 'ဤအမှတ်သားကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 135 | + 'icone_valider_signature' => 'ဤလက်မှတ်ကိုအတည်ပြုပါ', |
|
| 136 | + 'image_administrer_rubrique' => 'ဤကဏ္ဍကို သင်စီမံနိုင်သည်', |
|
| 137 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 138 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 139 | + 'info_1_article' => '၁ ဆောင်းပါး', |
|
| 140 | + 'info_activer_cookie' => 'ကိုယ်ပိုင်နေရာနှင့် အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်ကြားသို့ အလွယ်တကူကူးနိုင်ရန် သင့်ကိုခွင့်ပြုထားသော <b>ကြီးကြပ်သူကွတ်ကီး</b>တခုကို သင်အသက်သွင်းနိုင်သည်', |
|
| 141 | + 'info_administrateur' => 'ကြီးကြပ်သူ', |
|
| 142 | + 'info_administrateur_1' => 'ကြီးကြပ်သူ', |
|
| 143 | + 'info_administrateur_2' => 'ဝက်ဆိုက်၏ (<i>သတိပေးချက်နှင့်အသုံးပြုပါ</i>)', |
|
| 144 | + 'info_administrateur_site_01' => 'အကယ်၍သင်သည် ဝက်ဘ်ဆိုက် ကြီးကြပ်သူဖြစ်ပါက', |
|
| 145 | + 'info_administrateur_site_02' => 'ဤချိတ်ဆက်မှုပေါ် နှိပ်လိုက်', |
|
| 146 | + 'info_administrateurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် ကြီးကြပ်သူများ', |
|
| 147 | + 'info_administrer_rubrique' => 'သင်သည်အခန်းကဏ္ဍကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည်', |
|
| 148 | + 'info_adresse' => 'လိပ်စာသို့', |
|
| 149 | + 'info_adresse_url' => 'အများဆိုင်ရာ ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ', |
|
| 150 | + 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP အွန်လိုင်းအကူညီရယူရန်', |
|
| 151 | + 'info_ajout_image' => 'ပုံရိပ်များကို ဆောင်းပါးများနှင့် ပူးတွဲထည့်သည့်အခါ SPIP မှ နမူနာပုံရိပ်ကို ဖန်တီးပေးပါမည်။', |
|
| 152 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'စာရေးသူကဏ္ဍကို စီမံရန်ထပ်ထည့်ပါ', |
|
| 153 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးကြေငြာချက်များ', |
|
| 154 | + 'info_article' => 'ဆောင်းပါး', |
|
| 155 | + 'info_article_2' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 156 | + 'info_article_a_paraitre' => 'ဆောင်းပါးများထုတ်ဝေရမည့် နောက်ဆုံးရက်စွဲ', |
|
| 157 | + 'info_articles_02' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 158 | + 'info_articles_2' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 159 | + 'info_articles_auteur' => 'ဤစာရေးသူ၏ ဆောင်းပါးများ', |
|
| 160 | + 'info_articles_trouves' => 'ဆောင်းပါးများတွေ့သည်', |
|
| 161 | + 'info_attente_validation' => 'သင့်ဆောင်းပါးများကို ပယ်ရန်အတည်ပြုခြင်း', |
|
| 162 | + 'info_aujourdhui' => 'ဒီနေ့', |
|
| 163 | + 'info_auteurs' => 'စာရေးသူများ', |
|
| 164 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'စာရေးသူများ@partri@', |
|
| 165 | + 'info_auteurs_trouves' => 'စာရေးသူများကို တွေ့သည်', |
|
| 166 | + 'info_authentification_externe' => 'ပြင်ပအတည်ပြုချက်', |
|
| 167 | + 'info_avertissement' => 'သတိပေးချက်', |
|
| 168 | + 'info_base_installee' => 'သင့်အချက်လက် သိုလှောင်မှု တည်ဆောက်ပုံကို ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 169 | + 'info_chapeau' => 'စာရေးခုံ', |
|
| 170 | + 'info_chapeau_2' => 'မိတ်ဆက်ခြင်း', |
|
| 171 | + 'info_chemin_acces_1' => 'ရွေးချယ်ရန်များ <b>ဖိုင်လမ်းညွှန်ထဲရှိ ဆက်သွယ်ရန်လမ်းကြောင်း</b>', |
|
| 172 | + 'info_chemin_acces_2' => 'အခုမှစပြီး ဖိုင်တွဲသို့ ဆက်သွယ်ရန် လိပ်စာလမ်းကြောင်းကို တပ်ဆင်ရမည်။ ဤလိပ်စာသည် သုံးစွဲသူ သိမ်းဆည်းထားသော ကိုယ်ရေးရာဇဝင် ဖိုင်များကို ရယူရန် မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပါသည်။', |
|
| 173 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'ရွေးချယ်ရန်များ <b>ဖိုင်လမ်းညွှန်ထဲရှိ ဆက်သွယ်ရန်လမ်းကြောင်း</b>', |
|
| 174 | + 'info_choix_base' => 'တတိယအဆင့်', |
|
| 175 | + 'info_classement_1' => ' out of @liste@', |
|
| 176 | + 'info_classement_2' => ' out of @liste@', |
|
| 177 | + 'info_code_acces' => 'သင့်ကိုယ်ပိုင်ကုတ်ကို မမေ့ပါနှင့်', |
|
| 178 | + 'info_config_suivi' => 'ဤလိပ်စာသည် အများစာပို့လိပ်စာနှင့် ပတ်သက်မှုရှိလျှင် ဆိုက်တွင်ပါဝင်သူများ မှတ်ပုံတင်နိုင်မည့် နေရာကို သိသာရန် လိပ်စာကိုဖော်ပြနိုင်သည်။ ဝက်ဘ်ဆိုက်မှတဆင့် မှတ်ပုံတင်နိုင်ရန် လိပ်စာသည် ဝက်ဘ်လိပ်စာဖြစ်သင့်သည်။ သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာ သတ်မှတ်ဖော်ပြထားပြီးသား အီးမေးလ်လိပ်စာဖြစ်သင့်သည်<tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>)', |
|
| 179 | + 'info_config_suivi_explication' => 'အများစာပို့လိပ်စာကို သင်လည်း ရယူပါဝင်နိုင်သည်။ ထုတ်ဝေရန် တင်သွင်းသည့် ဆောင်းပါးနှင့် သတင်းများ၏ အကြောင်းကြားချက်များကို အီးမေးလ်မှတဆင့် အလိုအလျှောက် ရောက်လာပါလိမ့်မည်', |
|
| 180 | + 'info_confirmer_passe' => 'စကားဝှက်အသစ်ကို အတည်ပြုပါ', |
|
| 181 | + 'info_connexion_base' => 'ဒုတိယအဆင့် <b>သတင်းအချက်လက် သိုလှောင်မှုကို ဆက်သွယ်ရန်</b>', |
|
| 182 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'LDAP ချိတ်ဆက်မှုအောင်မြင်သည်၊</b><p> သင်နောက်တဆင့်ဆက်သွားနိုင်သည်</p>', # MODIF |
|
| 183 | + 'info_connexion_mysql' => 'ပထမအဆင့် <b>သင့် MySQL ဆက်သွယ်မှု</b>', |
|
| 184 | + 'info_connexion_ok' => 'ဆက်သွယ်မှုအောင်မြင်သည်', |
|
| 185 | + 'info_contact' => 'ဆက်သွယ်သည်', |
|
| 186 | + 'info_contenu_articles' => 'ဆောင်းပါးများ အညွှန်း', |
|
| 187 | + 'info_creation_paragraphe' => '(စာပိုဒ်များ တည်ဆောက်ရန် ဗလာလိုင်းများကို ချန်ခဲ့ပါ)', # MODIF |
|
| 188 | + 'info_creation_rubrique' => 'ဆောင်းပါးများကို ရေး၍မရမီ<br /> အခန်းကဏ္ဍ အနည်းဆုံးတခုကို တည်ဆောက်ပါ<br />', |
|
| 189 | + 'info_creation_tables' => 'စတုတ္ထအဆင့် <b>အချက်လက် သိုလှောင်မှုဇယား အသစ်တည်ဆောကရန်</b>', |
|
| 190 | + 'info_creer_base' => 'အချက်လက် သိုလှောင်မှုအသစ်<b>တည်ဆောက်ပါ</b>', |
|
| 191 | + 'info_dans_rubrique' => 'ကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 192 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'အရင်ထုတ်ဝေခဲ့သည့် ရက်စွဲ', |
|
| 193 | + 'info_date_referencement' => 'ဤဆိုက်ကို ကိုးကားသည့်ရက်စွဲ', |
|
| 194 | + 'info_derniere_etape' => 'နောက်ဆုံးအဆင့် <b>လုပ်ပြီးပြီ', |
|
| 195 | + 'info_descriptif' => 'ဖော်ပြချက်', |
|
| 196 | + 'info_discussion_cours' => 'ဆွေးနွေးနေဆဲ', |
|
| 197 | + 'info_ecrire_article' => 'ဆောင်းပါးများမရေးမီ အနည်းဆုံး အခန်းကဏ္ဍတစ်ခုကို အရင်ဖန်တီးပါ', |
|
| 198 | + 'info_email_envoi' => 'ပေးပို့သူ၏လိပ်စာ (ဖြစ်နိုင်လျှင်)', |
|
| 199 | + 'info_email_envoi_txt' => 'စာပို့သူ၏ အီးမေးလ်လိပ်စာကိုထည့်ပြီး စာပို့နေစဉ်တွင် အသုံးပြုပါ၊ (သတ်မှတ်ချက်- လက်ခံသူလိပ်စာကို ပေးပို့သူလိပ်စာအဖြစ်သုံးသည်)', |
|
| 200 | + 'info_email_webmestre' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အုပ်ချုပ်သူ၏ အီးမေးလ်လိပ်စာ', # MODIF |
|
| 201 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'အလိုအလျောက်စာပို့ခြင်း', |
|
| 202 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'အခုပို့လိုက်ပါ', |
|
| 203 | + 'info_etape_suivante' => 'နောက်တဆင့်သို့သွားပါ', |
|
| 204 | + 'info_etape_suivante_1' => 'နောက်တဆင့်သို့ ရွေ့နိုင်သည်', |
|
| 205 | + 'info_etape_suivante_2' => 'နောက်တဆင့်သို့ ရွေ့နိုင်သည်', |
|
| 206 | + 'info_exportation_base' => 'အချက်အလက် သိုလှောင်မှုကို @archive@သို့ပို့ပါ', |
|
| 207 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'To facilitate the follow-up of the site’s editorial; activities, SPIP can send notification by email, to an editor’s mailing list for instance, of publication requests and article validations.', # MODIF |
|
| 208 | + 'info_fichiers_authent' => 'ဖိုင်\\".htpasswd\\"ကို အတည်ပြုပါ', |
|
| 209 | + 'info_forums_abo_invites' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် ဖိုရမ်မှာ အခမဲ့ဖြစ်သည်၊ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများက အများသုံး ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် မှတ်ပုံတင်လိမ့်မည်', |
|
| 210 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူသာ ဤစာမျက်နှာသို့ဝင်နိုင်သည်၊</b><p> သည်ဟာက လုပ်ငန်းများစွာကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် အထောက်ကူပြုသည်၊ အချို့က ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် လိုအပ်သော FTP ဆက်သွယ်မှုကို လုပ်ဆောင်စေနိုင်သည်</p>', # MODIF |
|
| 211 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူသာ ဤစာမျက်နှာသို့ဝင်နိုင်သည်၊</b><p> သည်ဟာက လုပ်ငန်းများစွာကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် အထောက်ကူပြုသည်၊ အချို့က ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် လိုအပ်သော FTP ဆက်သွယ်မှုကို လုပ်ဆောင်စေနိုင်သည်</p>', # MODIF |
|
| 212 | + 'info_gauche_auteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အားလုံး၏ စာရေးသူများကို သည်မှာမြင်နိုင်သည်၊ ၎င်းတို့တခုစီ၏ အနေအထားများကို ရောင်စုံပုံဖြင့် ဖော်ပြထားသည် (ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူ = စိမ်းရောင်။ စာတည်း = အဝါရောင်)', |
|
| 213 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် ဆက်သွယ်မှုမရှိသော ပြင်ပစာရေးသူများကို အပြာရောင်ဖြင့်ဖော်ပြသည်၊ အမှိုက်ပုံးထဲ ထည့်၍ ၎င်းစာရေးသူများကို ဖျက်ပစ်ပါ', # MODIF |
|
| 214 | + 'info_gauche_messagerie' => 'စာပေးပို့ခြင်းက စာတည်းများကြားတွင် စာများကိုကာကွယ်ရန် စာအပြန်အလှန်ဖလှယ်ခြင်း (သင့်ကိုယ်ပိုင်သုံးရန်) သို့မဟုတ် ကိုယ်ပိုင်နေရာ၏ ကနဦးစာမျက်နှာတွင် ကြေငြာချက်များကို ဖော်ပြရန်ခွင့်ပြူသည် (အကယ်၍သင်သည် ကြီးကြပ်သူဖြစ်ခဲ့လျှင်ပေါ့)', |
|
| 215 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'ဤစာမျက်နှာတွင် <i>အကိုးကားယူသည့်နေရာများ</i> စာရင်းကို ဖော်ပြမည်။ ၄င်းသည် သင့်ကိုယ်ပိုင်ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ချိတ်ဆက်ထားသော ဝက်ဘ်ဆိုက်များဖြစ်ပြီး မနေ့နှင့် ဒီနေ့အတွက်တရက်ချင်းစာရင်းဖြစ်သည်', |
|
| 216 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'ဤဝက်ဆိုက်၏ အများသုံးနေရာ အတွင်းဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများမှတ်ပုံတင်ကို သင်မြင်မည်(ဖိုရမ်များ ခွင့်ပြုချက်ဖြင့်)', |
|
| 217 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'ရုပ်ပုံများကို မြင်သာရန်ဖန်တီးနေသည်', |
|
| 218 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'အချို့ပင်မဆာဗာများသည် ၎င်းတို့ဆာဗာပေါ်တွင် အလိုလျောက် အီးမေးလ်မပို့နိုင်ပါ၊ ဤသို့ဖြစ်ပါက အေက်ပါ SPIPသဏ္ဍန်များကိုလည်း အကောင်ထည်မဖော်နိုင်ပါ', |
|
| 219 | + 'info_hier' => 'မနေ့က', |
|
| 220 | + 'info_identification_publique' => 'အများသုံး အမှတ်အသား', |
|
| 221 | + 'info_image_process' => 'ဆက်သွယ်ထားသောပုံပေါ်တွင်နှိပ်လိုက်သောအခါ ရုပ်ပုံမြင်နိုင်ရန်အတွက် အကောင်းဆုံးဖန်တီးမှုနည်းလမ်းကိုရွေးပါ', |
|
| 222 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>ပုံရိပ်တခုမှ မတွေ့ရလျှင်၊ သင့်ဆာဗာသည် အဲဒီအတွက် တပ်ဆင်ထားခြင်း မရှိလို့ဖြစ်ပါမည်။ ဤလုပ်ဆောင်မှုကို သင်အလိုရှိတယ်ဆိုရင် ဝက်ဘ်ဝန်ဆောင်မှုကို ဆက်သွယ်ပြီးတော့ «GD» သို့မဟုတ် «Imagick» extensions ကို ထည့်သွင်းပေးပါရန် တောင်းဆိုပါ။</i>', # MODIF |
|
| 223 | + 'info_images_auto' => 'ပုံများကို အလိုအလျောက်တွက်ချက်သည်', |
|
| 224 | + 'info_informations_personnelles' => 'ပဉ္စမအဆင့် <b>ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်လက်</b>', |
|
| 225 | + 'info_inscription_automatique' => 'စာတည်များကို အလိုအလျေက်မှတ်ပုံတင်ခြင်း', |
|
| 226 | + 'info_jeu_caractere' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်သွင်ပြင်လက္ခဏာစု', |
|
| 227 | + 'info_jours' => 'ရက်များ', |
|
| 228 | + 'info_laisser_champs_vides' => '(ဤဖိုင်ကို ဗလာဖြစ်အောင်လုပ်ပါ)', |
|
| 229 | + 'info_langues' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဘာသာစကားများ', |
|
| 230 | + 'info_ldap_ok' => 'LDAP မှန်ကန်မှု စစ်ဆေးခြင်းကို စတင်ထည့်သွင်းနေသည်', |
|
| 231 | + 'info_lien_hypertexte' => 'ဆက်နွယ်မှု', |
|
| 232 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'ဆက်သွယ်သည့် စာတည်းစာရင်းများ', |
|
| 233 | + 'info_login_existant' => 'ဝင်ရောက်မှုကို ပိတ်ပင်ထားပြီး', |
|
| 234 | + 'info_login_trop_court' => 'ဝင်ရောက်မှုတိုလွန်းသည်', |
|
| 235 | + 'info_maximum' => 'အများဆုံး', |
|
| 236 | + 'info_meme_rubrique' => 'တစ်ကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 237 | + 'info_message_en_redaction' => 'သင့်စာစောင်ကို ပြုလုပ်နေဆဲ', |
|
| 238 | + 'info_message_technique' => 'နည်းပညာဆိုင်ရာ မှာကြားချက်', |
|
| 239 | + 'info_messagerie_interne' => 'အတွင်းပိုင်းစာစောင်', |
|
| 240 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'MySQL အချက်လက်သိုလှောင်ခြင်း မြှင့်တင်မှု', |
|
| 241 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{သတိပေးချက်!}} ဤဆိုက်တွင် ထည့်သွင်းထားပြီးသော SPIP မူကွဲထက် ဟောင်းသော မူကွဲကို သင်ထည့်သွင်းမိပြီ။ သင့်သိုလှောင်မှု အန္တရယ်ရှိပြီ သို့ ပျက်ဆီးနှင့်ပြီ။ သင့်ဆိုက်သည်လည်း ကောင်းမွန်စွာနှင့် အလုပ်လုပ်တော့မည် မဟုတ်ပါ။ <br />{{သင့်လျော်သော SPIP ဖိုင်များကို ပြန်လည် ထည့်သွင်းပါ}}', |
|
| 242 | + 'info_modifier_rubrique' => 'ကဏ္ဍကို ပြုပြင်မွမ်းမံပါ', |
|
| 243 | + 'info_modifier_titre' => '@titre@ကို ပြုးပြင်မွမ်းမံပါ', |
|
| 244 | + 'info_mon_site_spip' => 'SPIP ဆိုက်', |
|
| 245 | + 'info_moyenne' => 'ပျမ်းမျှ', |
|
| 246 | + 'info_multi_cet_article' => 'သည်ဆောင်းပါး ဘာသာစကား', |
|
| 247 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'အောက်ဖော်ပြပါ ဘာသာစကားများကို စားတည်းများ ရွေးချယ်နိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။ သင့်ဆိုက်တွင် အသုံးပြုနေသော ဘာသာစကားများကို ပြန်လည် ပိတ်ပင်၍ မရနိုင်တော့ပါ။', |
|
| 248 | + 'info_multi_secteurs' => 'ဆိုက်၏ ပထမဆုံး စာမျက်နှာတွင်တွင် အခန်းကဏ္ဍများကိုသာ မြင်စေလိုပါသလား', |
|
| 249 | + 'info_nom' => 'အမည်', |
|
| 250 | + 'info_nom_destinataire' => 'ပါဝင်သူအမည်', |
|
| 251 | + 'info_nom_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်နာမည်', |
|
| 252 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ ဆောင်းပါးများ', |
|
| 253 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@အပိုင်းကဏ္ဍများ', |
|
| 254 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 255 | + 'info_non_deplacer' => 'မရွှေ့ပါနှင့်', |
|
| 256 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP သည် ဝက်ဘ်ဆိုက်၏ နောက်ဆုံးကြေငြာချက်သတင်းများကို မှန်မှန်ပို့ပေးနိုင်ပါသည် (လက်ရှိထုတ်ဝေသော သတင်းနှင့် ဆောင်းပါးများ).', |
|
| 257 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးရ သတင်းစာရင်းကို မပို့ပါနှင့်', |
|
| 258 | + 'info_non_modifiable' => 'ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံ၍မရပါ', |
|
| 259 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'သည်သော့ချက်စကားလုံးကို မဖျက်ပစ်ချင်ပါ', |
|
| 260 | + 'info_notes' => 'အောက်ခြေမှတ်စု', |
|
| 261 | + 'info_nouvel_article' => 'ဆောင်းပါးအသစ်', |
|
| 262 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'ဘာသာပြန်အသစ်', |
|
| 263 | + 'info_numero_article' => 'ဆောင်းပါးနံပါတ်', |
|
| 264 | + 'info_obligatoire_02' => '[လိုအပ်ပါသည်]', # MODIF |
|
| 265 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများအား အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်မှ မှတ်ပုံတင်ရန်ခွင့်ပြုသည်', |
|
| 266 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူမှတ်ပုံတင်ခြင်းကို ငြင်းဆိုသည်', |
|
| 267 | + 'info_options_avancees' => 'အဆင့်မြှင့်ရွေးချယ်မှုများ', |
|
| 268 | + 'info_ou' => 'သို့မဟုတ်', |
|
| 269 | + 'info_page_interdite' => 'တားမြစ်စာမျက်နှာ', |
|
| 270 | + 'info_par_nom' => 'အမည်အလိုက်', |
|
| 271 | + 'info_par_nombre_article' => 'ဆောင်းပါးများ အမှတ်စဉ်အလိုက်', |
|
| 272 | + 'info_par_statut' => 'ရောက်နေသည့် အခြေနေအလိုက်', |
|
| 273 | + 'info_par_tri' => '’(@tri@ဖြင့်)’', |
|
| 274 | + 'info_passe_trop_court' => 'စကားဝှက်တိုလွန်သည်', |
|
| 275 | + 'info_passes_identiques' => 'စကားဝှက်နှစ်ခု မတူညီပါ', |
|
| 276 | + 'info_plus_cinq_car' => 'အက္ခရာ ငါး လုံးထက်ပို၍', |
|
| 277 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(အက္ခရာ ငါး လုံးထက်ပို၍)', |
|
| 278 | + 'info_plus_trois_car' => '(အက္ခရာ သုံး လုံးထက်ပို၍)', |
|
| 279 | + 'info_popularite' => 'ထင်ပေါ်ကျော်ကြားမှု - @popularite@; ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ @visites@', |
|
| 280 | + 'info_post_scriptum' => 'ပို့စခရစ် (ပရိုဂရမ်ဘာသာစကား)', |
|
| 281 | + 'info_post_scriptum_2' => 'ပို့စခရစ် (ပရိုဂရမ်ဘာသာစကား)', |
|
| 282 | + 'info_pour' => 'အတွက်', |
|
| 283 | + 'info_preview_texte' => 'ဤဆိုက်ပေါ်ရှိ ဆောင်းပါးများ၊ သတင်းများ အားလုံးကို ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည် (ထုတ်ဝေရန် တင်သွင်းပြီး၊ ထုတ်ဝေပြီးသား ဆိုရင်)။ ဤသို့ကြည့်ရှုခွင့်ကို စီမံကြီးကြပ်သူများ အတွက်သီးသန့် ဖြစ်စေလိုပါသလား (သို့) စာရေးသူများ အားလုံးကို ခွင့်ပြုလိုပါသလား (သို့) လုံးဝဥတုံ ပိတ်ထားချင်သလား?', # MODIF |
|
| 284 | + 'info_procedez_par_etape' => 'အဆင့်လိုက်စတင်လုပ်ဆောင်ပါ', |
|
| 285 | + 'info_procedure_maj_version' => 'အဆင့်မြှင့်တင် လုပ်ဆောင်မှုသည် SPIP၏ သိုလှောင်မှု မူကွဲအသစ်နှင့် ကိုက်ညီရန် လိုအပ်သည်', |
|
| 286 | + 'info_proxy_ok' => 'proxy စမ်းသပ်မှုအောင်မြင်သည်', |
|
| 287 | + 'info_ps' => 'စာကြွင်း', |
|
| 288 | + 'info_publier' => 'ထုတ်ဝေပါ', |
|
| 289 | + 'info_publies' => 'သင့်ဆောင်းပါးများကို အွန်လိုင်တွင်ထုတ်လွင့်သည်', |
|
| 290 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများကို ကိုယ်ပိုင်နေရာသို့ ဝင်စရာမလိုဘဲ မှတ်ပုံတင်ရန်ခွင့်ပြုထားပါက အောက်ပါရွေးချယ်မှုများကို ပြူလုပ်ပါ', |
|
| 291 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'စာတည်းအသစ်များ မှတ်ပုံတင်ခွင့်ကို အများဆိုင်နေရာမှ လုပ်ဆောင်ခွင့် ပေးလိုပါသလား? သင်ခွင့်ပြုမည်ဆိုလျှင် လာလည်သူများသည်လည်း အလိုအလျှောက် ဖောင်ကိုအသုံးပြု၍ မှတ်ပုံတင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ သူတို့ဖန်တီးထားသော ဆောင်းပါးများကို တိုက်ရိုက်မွမ်းမံ နိုင်မည်ဖြစ်သဖြင့် နှစ်သက်ပါလိမ့်မည်။<blockquote><i> မှတ်ပုံတင်ခြင်းလုပ်ဆောင်နေစဉ် ကိုယ်ပိုင်ကန့်သတ်နေရာသို့ ဝင်ရောက်နိုင်ရန် လိုအပ်သော အချက်အလက်များကို အလိုအလျှောက်အီးမေးလ်မှ ရောက်လာပါလိမ့်မည်။ တချို့သော ဝက်ဘ်ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းများသည် ဤအလိုအလျှောက် စာပို့ခြင်းကို လက်မခံကြပေ၊ ဤသို့ဖြစ်နေလျှင် ဤစာပို့ခြင်းသည် အဆင်ပြေမည်မဟုတ်ပါ။', # MODIF |
|
| 292 | + 'info_racine_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် ပင်မဇစ်မြစ်', |
|
| 293 | + 'info_recharger_page' => 'မိနစ်အနည်းငယ်အတွင်း ဤစာမျက်နှာကို ပြန်ဖွင့်ပါ', |
|
| 294 | + 'info_recherche_auteur_zero' => ' \\"@cherche_auteur@\\"အတွက် ရလာဒ်မရှိပါ', |
|
| 295 | + 'info_recommencer' => 'ပြန်ကြိုးစားပါ', |
|
| 296 | + 'info_redacteur_1' => 'Rédacteur', |
|
| 297 | + 'info_redacteur_2' => '(<i>ထင်မြင်အကြံပြုခြင်း</i>)ကိုယ်ပိုင်နေရာသို့ရောက်နိုင်သည်', |
|
| 298 | + 'info_redacteurs' => 'စာတည်းများ', |
|
| 299 | + 'info_redaction_en_cours' => 'တည်းဖြတ်နေဆဲ', |
|
| 300 | + 'info_redirection' => 'လမ်းကြောင်းလွဲခြင်း', |
|
| 301 | + 'info_refuses' => 'သင့်ဆောင်းပါးကို ငြင်းပယ်သည်', |
|
| 302 | + 'info_reglage_ldap' => 'ရွေးချယ်ရန်များ - <b>LDAP တင်သွင်းမှုကို ညှိနေသည်</b>', |
|
| 303 | + 'info_renvoi_article' => '<b>လမ်းကြောင်းလွဲခြင်း</b> ဤဆောင်ပါးသည် () သို့လမ်းလွဲနေသည်', |
|
| 304 | + 'info_reserve_admin' => 'ကြီးကြပ်သူကသာ ဤလိပ်စာများကို ပြုပြင်မွမ်းမံခွင့်ရှိသည်', |
|
| 305 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'ကဏ္ဍများ စီမံခန့်ခွဲမှု ကန့်သတ်ချက်', |
|
| 306 | + 'info_resultat_recherche' => 'ရှာဖွေမှုရလာဒ်များ', |
|
| 307 | + 'info_rubriques' => 'ကဏ္ဍများ', |
|
| 308 | + 'info_rubriques_02' => 'ကဏ္ဍများ', |
|
| 309 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'အပိုင်းကဏ္ဍများကို တွေ့ရသည်', |
|
| 310 | + 'info_sans_titre' => 'ခေါင်းစဉ်မရှိ', |
|
| 311 | + 'info_selection_chemin_acces' => ' အညွှန်းရှိ အောက်ပါအသုံးပြုခွင့်ရအပိုင်းကို <b>ရွေးပါ</b>', |
|
| 312 | + 'info_signatures' => 'အမှတ်အသား', |
|
| 313 | + 'info_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 314 | + 'info_site_2' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 315 | + 'info_site_min' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 316 | + 'info_site_reference_2' => 'ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 317 | + 'info_site_web' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', # MODIF |
|
| 318 | + 'info_sites' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 319 | + 'info_sites_lies_mot' => 'ဤသော့ချက်စကားလုံးနှင့် သင့်လျော်သော ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 320 | + 'info_sites_proxy' => 'ကြားခံဆာဗာကို အသုံးပြုနေသည်', |
|
| 321 | + 'info_sites_trouves' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်များကို တွေ့သည်', |
|
| 322 | + 'info_sous_titre' => 'ခေါင်းစဉ်ခွဲ', |
|
| 323 | + 'info_statut_administrateur' => 'ကြီးကြပ်သူ', |
|
| 324 | + 'info_statut_auteur' => 'ဤစာရေးသူ၏ အခြေနေ', # MODIF |
|
| 325 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'အတည်ပြုရန် မှတ်တမ်းတင်ခြင်း', |
|
| 326 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'အခြားအခြေနေ', |
|
| 327 | + 'info_statut_redacteur' => 'စာတည်း', |
|
| 328 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'တင်သွင်ထားသောအသုံးပြုသူများဿ သတ်မှတ်မထားသောအခြေနေ', |
|
| 329 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'LDAP လမ်းညွှန်ထဲသို့ ပထမဆုံးအကြိမ် တင်ဆက်သော ပုဂ္ဂိုလ်၏ နေအထားကို ရွေးချယ်ပါ။ နောက်နောင်မှာလည်း အမှုစီတိုင်းပေါ်မူတည်ပြီး စာရေးသူ တယေက်ချင်းစီအတွက် ပြန်လည်မွမ်းမံနိုင်ပါသည်။', |
|
| 330 | + 'info_suivi_activite' => 'စာတည်းလုပ်ငန်း နောက်ဆက်တွဲ', |
|
| 331 | + 'info_surtitre' => 'ထိပ်စည်းခေါင်းစဉ်', |
|
| 332 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် အကျိုးတူဖိုင် (ကြည့်ရန် <a href=\\"@url@\\">@titre@</a>) ကို အခမဲ့ ကြည့်ရှုခွင့်ပေးသည်', |
|
| 333 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'ဆောင်းပါးတခုလုံး (သို့) အက္ခရာအနည်းငယ်သာပါတဲ့ နမူနာကိုသာ ပို့ချင်ပါသလား', |
|
| 334 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'စစ်စတမ်ဖြင့် စာရွက်အကွာအဝေးအကြီးဆုံးကို ပြန်လည်ပြုလုပ်ပါ', |
|
| 335 | + 'info_terminer_installation' => 'စတင်ထည့်သွင်းခြင်းစံကို ယခုအဆုံးသတ်နိုင်ပြီ', |
|
| 336 | + 'info_texte' => 'စာသား', |
|
| 337 | + 'info_texte_explicatif' => 'စာသားရှင်းလင်းချက်', |
|
| 338 | + 'info_texte_long' => '(စာသားကရှည်သည်။ ၄င်းတို့ကို အတည်ပြုပြီးလျှင် အဆင်ပြေသလို စီမံဖော်ပြပေးပါလိမ့်မည်)', |
|
| 339 | + 'info_texte_message' => 'သင့် မှာကြားချက်ရှိ စာသား', # MODIF |
|
| 340 | + 'info_texte_message_02' => 'မှာကြားချက်ရှိ စာသား', |
|
| 341 | + 'info_titre' => 'ခေါင်းစဉ်', |
|
| 342 | + 'info_total' => 'ပေါင်း', |
|
| 343 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'ဆောင်းပါးအားလုံးကို ပြုလုပ်ဆဲ', |
|
| 344 | + 'info_tous_articles_presents' => 'ဤကဏ္ဍတွင် ထုတ်ဝေထားသော ဆောင်းပါးအားလုံး', |
|
| 345 | + 'info_tous_les' => 'အမြဲ', |
|
| 346 | + 'info_tout_site' => 'လက်ရှိဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 347 | + 'info_tout_site2' => 'ဤဆောင်းပါးကို ဒီဘာသာသို့ ဘာသာမပြန်ရသေးပါ', |
|
| 348 | + 'info_tout_site3' => 'ဤဆောင်းပါးကို ဒီဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ပြီးဖြစ် သို့သော် ထပ်မံဖြည့်စွက်ခြင်း ရှိပါသဖြင့် ဘာသာပြန်ခြင်းကိုလည်း ပြန်လည်မွမ်းမံရန် လိုအပ်ပါသည်', |
|
| 349 | + 'info_tout_site4' => 'ဤဆောင်းပါးကို ဒီဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ပြီးဖြစ်၍ ဘာသာပြန်ကိုလည်း ပြုပြင်မွမ်းမံရန် လိုအပ်သည်', |
|
| 350 | + 'info_tout_site5' => 'မူရင်းဆောင်းပါး', |
|
| 351 | + 'info_tout_site6' => '<b>သတိပေးချက်</b> မူရင်းဆောင်းပါးများကိုသာ ဖော်ပြပါသည်။ ဘာသာပြန်များသည် မူရင်းနှင့်ရောထွေးနေသည်၊ ၄င်းတို့၏ အခြေနေကို ကာလာက ကိုယ်စားပြုပါသည်', |
|
| 352 | + 'info_travail_colaboratif' => 'ဆောင်းပါးများတွင် အလုပ်နှစ်မျိုးလုပ်သည်', |
|
| 353 | + 'info_un_article' => 'ဆောင်းပါးတပုဒ်', |
|
| 354 | + 'info_un_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တခု,', |
|
| 355 | + 'info_une_rubrique' => 'ကဏ္ဍတခု', |
|
| 356 | + 'info_une_rubrique_02' => '၁ အခန်းကဏ္ဍ', |
|
| 357 | + 'info_url' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ', |
|
| 358 | + 'info_urlref' => 'ဆက်နွယ်မှု', |
|
| 359 | + 'info_utilisation_spip' => 'SPIP ကို အသုံးပြုရန် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ', |
|
| 360 | + 'info_visites_par_mois' => 'လစဉ်ဖော်ပြချက်', |
|
| 361 | + 'info_visiteur_1' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်လာလည်သူ', |
|
| 362 | + 'info_visiteur_2' => 'အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်၏', |
|
| 363 | + 'info_visiteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ဝင်ရောက် အလည်လာသူများ', |
|
| 364 | + 'info_visiteurs_02' => 'အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ', |
|
| 365 | + 'install_echec_annonce' => 'ဤစတင်ထည့်သွင်းမှု လုပ်၍မရပါ (သို့) လုပ်ဆောင်မှုမရှိသော ဝက်ဘ်ဆိုက် ရလာဒ်ကိုသာရမည်', |
|
| 366 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP သည် () နှင့်အတူ အလုပ်မလုပ်ပါ', |
|
| 367 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP တွင် php တိုးချဲ့ရန်လိုသည်', |
|
| 368 | + 'install_php_version' => 'PHP မူကွဲ @Version@သည် ဟောင်းလွန်းပြီဖြစ်သည် (အနည်းဆုံး = @minimum@)', |
|
| 369 | + 'install_select_langue' => 'ဘာသာစကားကိုရွေးချယ်ပါ၊ ထို့နောက် စတင်ထည့်သွင်းခြင်း လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို စတင်ရန်အတွက် \\"နောက်တခု\\" စာလုံးကိုနှိပ်ပါ', |
|
| 370 | + 'intem_redacteur' => 'စာတည်း', |
|
| 371 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'မှတ်ပုံတင်ခြင်းများကို ခွင့်ပြုသည်', |
|
| 372 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'သတိပေးတားမြစ်စာများကို အသက်သွင်းပါ', |
|
| 373 | + 'item_administrateur_2' => 'ကြီးကြပ်သူများ', |
|
| 374 | + 'item_afficher_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန်တွင် ဖော်ပြပါ', |
|
| 375 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှုထဲတွင် ဆောင်းပါးအားလုံးပါဝင်သည်', |
|
| 376 | + 'item_choix_administrateurs' => 'ကြီးကြပ်သူများ', |
|
| 377 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'ပုံများကို အလိုအလျောက် မြင်နိုင်ရန် ပြုလုပ်ပါ', |
|
| 378 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'ပုံများကို မြင်နိုင်အောင်မလုပ်ပါ', |
|
| 379 | + 'item_choix_redacteurs' => 'စာတည်းများ', |
|
| 380 | + 'item_choix_visiteurs' => 'အများသုံး ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ', |
|
| 381 | + 'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd ဖိုင်များကို တည်ဆောက်ပါ', |
|
| 382 | + 'item_login' => 'ဝင်ရောက်ရန်', |
|
| 383 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 384 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'အခန်းကဏ္ဍများ', |
|
| 385 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'ကိုးကား (သို့) အမျိုးအစားတူ ဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 386 | + 'item_non' => 'မဟုတ်', |
|
| 387 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'မှတ်ပုံတင်ခြင်းများကို ခွင့်မပြုပါ', |
|
| 388 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'သတိပေးတားမြစ်ချက်စာမရှိပါ', |
|
| 389 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန်တွင် မဖော်ပြပါနှင့်', |
|
| 390 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'နမူနာကိုသာပို့ပါ', |
|
| 391 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'ဤဖိုင်များကို မတည်ဆောက်ပါနှင့်', |
|
| 392 | + 'item_non_publier_articles' => 'ဆောင်းပါးများ ထုတ်ဝေရမည့် ရက်စွဲမတိုင်မီ မထုတ်ဝေပါနှင့်', |
|
| 393 | + 'item_nouvel_auteur' => 'စာရေးသူအသစ်', |
|
| 394 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'ကဏ္ဍအသစ်', |
|
| 395 | + 'item_oui' => 'ဟုတ်ကဲ့', |
|
| 396 | + 'item_publier_articles' => 'ဆောင်းပါးများကို ၎င်းတို့ရက်စွဲနှင့် မဟုတ်ဘဲထုတ်ဝေပါ', |
|
| 397 | + 'item_reponse_article' => 'ဆောင်းပါးကို စာပြန်ရန်', |
|
| 398 | + 'item_visiteur' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့လာလည်သူ', |
|
| 399 | 399 | |
| 400 | - // J |
|
| 401 | - 'jour_non_connu_nc' => 'အမည်မသိ', |
|
| 400 | + // J |
|
| 401 | + 'jour_non_connu_nc' => 'အမည်မသိ', |
|
| 402 | 402 | |
| 403 | - // L |
|
| 404 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'ဤစာရေးသူကို ထပ်ထည့်ပါ', |
|
| 405 | - 'lien_email' => 'လျှပ်စစ်စာပို့စနစ်', |
|
| 406 | - 'lien_nom_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အမည်', |
|
| 407 | - 'lien_retirer_auteur' => 'စာရေးသူကို ဖျေက်ပစ်ပါ', |
|
| 408 | - 'lien_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 409 | - 'lien_tout_deplier' => 'အကုန်ချဲ့ပါ', |
|
| 410 | - 'lien_tout_replier' => 'အားလုံးကို ခေါက်သိမ်းပါ', |
|
| 411 | - 'lien_tout_supprimer' => 'အကုန်ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 412 | - 'lien_trier_nom' => 'နာမည်အလိုက်စီပါ', |
|
| 413 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'ဆောင်းပါးများအလိုက်စီပါ', |
|
| 414 | - 'lien_trier_statut' => 'အဆင့်များအလိုက်စီပါ', |
|
| 415 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'အွန်လိုင်းတွင်ကြည့်ပါ', |
|
| 416 | - 'logo_article' => 'ဆောင်းပါးများ၏လိုဂို', # MODIF |
|
| 417 | - 'logo_auteur' => 'စာရေးသူများ၏လိုဂို', # MODIF |
|
| 418 | - 'logo_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍ၏လိုဂို', # MODIF |
|
| 419 | - 'logo_site' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ လိုဂို', # MODIF |
|
| 420 | - 'logo_standard_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍများအတွက် ဘုံလိုဂို', # MODIF |
|
| 403 | + // L |
|
| 404 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'ဤစာရေးသူကို ထပ်ထည့်ပါ', |
|
| 405 | + 'lien_email' => 'လျှပ်စစ်စာပို့စနစ်', |
|
| 406 | + 'lien_nom_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အမည်', |
|
| 407 | + 'lien_retirer_auteur' => 'စာရေးသူကို ဖျေက်ပစ်ပါ', |
|
| 408 | + 'lien_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 409 | + 'lien_tout_deplier' => 'အကုန်ချဲ့ပါ', |
|
| 410 | + 'lien_tout_replier' => 'အားလုံးကို ခေါက်သိမ်းပါ', |
|
| 411 | + 'lien_tout_supprimer' => 'အကုန်ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 412 | + 'lien_trier_nom' => 'နာမည်အလိုက်စီပါ', |
|
| 413 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'ဆောင်းပါးများအလိုက်စီပါ', |
|
| 414 | + 'lien_trier_statut' => 'အဆင့်များအလိုက်စီပါ', |
|
| 415 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'အွန်လိုင်းတွင်ကြည့်ပါ', |
|
| 416 | + 'logo_article' => 'ဆောင်းပါးများ၏လိုဂို', # MODIF |
|
| 417 | + 'logo_auteur' => 'စာရေးသူများ၏လိုဂို', # MODIF |
|
| 418 | + 'logo_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍ၏လိုဂို', # MODIF |
|
| 419 | + 'logo_site' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ လိုဂို', # MODIF |
|
| 420 | + 'logo_standard_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍများအတွက် ဘုံလိုဂို', # MODIF |
|
| 421 | 421 | |
| 422 | - // M |
|
| 423 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'သင့်အချက်အလက် သိုလှောင်မှုကိုရွေးပါ', |
|
| 424 | - 'module_fichier_langue' => 'ဘာသာစကားဖိုင်', |
|
| 425 | - 'module_raccourci' => 'မာတိကာ', |
|
| 426 | - 'module_texte_affiche' => 'စာသားကိုဖော်ပြပါ', |
|
| 427 | - 'module_texte_explicatif' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် ပုံစံများတွင် အတိုကောက်စာလုံးများကို ထည့်သွင်းနိုင်သည်။ ၄င်းတို့က ဘာသာစကားဖိုင်တွင်ရှိသော ဘာသာစကားများဖြင့် အလိုလျောက် ဘာသာပြန်ပေးလိမ့်မည်', |
|
| 428 | - 'module_texte_traduction' => 'ဘာသာစကားဖိုင် « @module@ » သည် ရနိုင်သည်', |
|
| 429 | - 'mois_non_connu' => 'အမည်မသိ', |
|
| 422 | + // M |
|
| 423 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'သင့်အချက်အလက် သိုလှောင်မှုကိုရွေးပါ', |
|
| 424 | + 'module_fichier_langue' => 'ဘာသာစကားဖိုင်', |
|
| 425 | + 'module_raccourci' => 'မာတိကာ', |
|
| 426 | + 'module_texte_affiche' => 'စာသားကိုဖော်ပြပါ', |
|
| 427 | + 'module_texte_explicatif' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် ပုံစံများတွင် အတိုကောက်စာလုံးများကို ထည့်သွင်းနိုင်သည်။ ၄င်းတို့က ဘာသာစကားဖိုင်တွင်ရှိသော ဘာသာစကားများဖြင့် အလိုလျောက် ဘာသာပြန်ပေးလိမ့်မည်', |
|
| 428 | + 'module_texte_traduction' => 'ဘာသာစကားဖိုင် « @module@ » သည် ရနိုင်သည်', |
|
| 429 | + 'mois_non_connu' => 'အမည်မသိ', |
|
| 430 | 430 | |
| 431 | - // O |
|
| 432 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'အခု', |
|
| 431 | + // O |
|
| 432 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'အခု', |
|
| 433 | 433 | |
| 434 | - // P |
|
| 435 | - 'plugin_etat_developpement' => 'ပြုလုပ်ဆဲ', |
|
| 436 | - 'plugin_etat_experimental' => 'စမ်းသပ်သည်', |
|
| 437 | - 'plugin_etat_stable' => 'အတည်တကျ', |
|
| 438 | - 'plugin_etat_test' => 'စမ်းသပ်ပြီး', |
|
| 439 | - 'plugins_liste' => 'ထပ်ပေါင်းပရိုဂရမ်ငယ်စာရင်း', |
|
| 440 | - 'protocole_ldap' => 'Protocol မူကွဲ', |
|
| 434 | + // P |
|
| 435 | + 'plugin_etat_developpement' => 'ပြုလုပ်ဆဲ', |
|
| 436 | + 'plugin_etat_experimental' => 'စမ်းသပ်သည်', |
|
| 437 | + 'plugin_etat_stable' => 'အတည်တကျ', |
|
| 438 | + 'plugin_etat_test' => 'စမ်းသပ်ပြီး', |
|
| 439 | + 'plugins_liste' => 'ထပ်ပေါင်းပရိုဂရမ်ငယ်စာရင်း', |
|
| 440 | + 'protocole_ldap' => 'Protocol မူကွဲ', |
|
| 441 | 441 | |
| 442 | - // R |
|
| 443 | - 'repertoire_plugins' => 'အညွှန်း', |
|
| 444 | - 'required' => '[လိုအပ်ပါသည်]', # MODIF |
|
| 442 | + // R |
|
| 443 | + 'repertoire_plugins' => 'အညွှန်း', |
|
| 444 | + 'required' => '[လိုအပ်ပါသည်]', # MODIF |
|
| 445 | 445 | |
| 446 | - // S |
|
| 447 | - 'statut_admin_restreint' => '(ကန့်သတ်ထားသော ကြီးကြပ်သူ)', # MODIF |
|
| 446 | + // S |
|
| 447 | + 'statut_admin_restreint' => '(ကန့်သတ်ထားသော ကြီးကြပ်သူ)', # MODIF |
|
| 448 | 448 | |
| 449 | - // T |
|
| 450 | - 'taille_cache_image' => 'ရုပ်ပုံများကို SPIP ဖြင့်တိုက်ရိုက်တွက်ချက်၍မရပါ (နမူနာပုံများ, ဂရပ်ဖစ်သို့ ပြောင်းခြင်းများ, စာသားပုံစံထဲတွင် သင်္ချာဖော်မြူလာများ စသည်) @dir@ ထဲရှိ @taille@ ၏ပေါင်းခြင်းကို အညွှန်းတွင်ပြပါ', |
|
| 451 | - 'taille_cache_octets' => 'မှတ်ဉာဏ်၏ လက်ရှိအရွယ်အစားမှာ @octets@ ဖြစ်သည်', # MODIF |
|
| 452 | - 'taille_cache_vide' => 'မှတ်ထားချက်မရှိပါ', |
|
| 453 | - 'taille_repertoire_cache' => 'မှတ်ဉာဏ်၏ လက်ရှိအရွယ်စား', |
|
| 454 | - 'text_article_propose_publication' => 'ဆောင်းပါးကို ထုတ်ဝေရန် ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်၊ ဤဆောင်းပါးတွင် ဖိုရမ်မှသင့်အမြင်ကို တင်ပြနိုင်ပါသည်၊ (စာမျက်နှာအောက်တွင်)', # MODIF |
|
| 455 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'အချို့ LDAP ဆာဗာများသည် အမည်မသိသော ဝင်ရောက်မှုကို ခွင့်မပြုပါ။ ဤကိစ္စတွင် သတင်းအချက်အလက်များကို နောက်နောင်တွင် လမ်းညွှန်ထဲ၌ ရှာဖွေမှု ပြုနိုင်ရန် ဆက်သွယ်မှု အမှတ်အသားကို အရင်ဖော်ပြသင့်သည်။ သို့သော် ဖြစ်စဉ်အများစုတွင် အောက်ပါနေရာများကို ဗလာဖြစ်စေနိုင်သည်', |
|
| 456 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'ဤစေခိုင်းချက်သည် အချက်လက်သိုလှောင်မှုတွင် ပါဝင်သော အကြောင်းအရာ <i>အားလုံး</i> ကို ဖျက်ပစ်ပါ<i>all</i> စီမံကြီးကြပ်သူနှင့် စားတည်းများ ဝင်ရောက်ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်များ။ ဤအရာကို စီရင်ပြီးရင်တော့ သိုလှောင်မှုအသစ်ကို ဖန်တီးရန်နှင့် စီမံကြီးကြပ်သူများ ပထမဆုံး ဝင်ရောက်နိုင်ရန် SPIP ကိုပြန်လည် ထည့်သွင်းရန်လိုအပ်သည်။', |
|
| 457 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(သင့်လမ်းညွှန်ကို စက်တခုထဲတွင် ထည့်သွင်းထားပါက ဤသို့ပေါ် «localhost»လိမ့်မည်။)', |
|
| 458 | - 'texte_ajout_auteur' => 'အောက်ပါစာရေးသူကို ဆောင်းပါးနှင့်ချိတ်ဆက်ပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 459 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => '(LDAP) အညွှန်းကိုအသုံးပြုနိုင်ပါက အောက်ရှိ တင်သွင်းထားသော အသစ်သုံးစွဲသူများကို အလိုအလျောက် အသုံးပြုနိုင်သည်', |
|
| 460 | - 'texte_article_statut' => 'ဆောင်းပါးအဆင့်', |
|
| 461 | - 'texte_article_virtuel' => 'အရေးကြီးသော ဆောင်းပါး', |
|
| 462 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>အရေးကြီးသော ဆောင်းပါ</b> သင့် ဆိုက်ရှိကိုးကား ဆောင်းပါးဖြစ်သော်လည်း အခြားဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာသို့ လမ်းလွဲနေသည်၊ အထက်ပါဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာကို ဖျက်ပစ်ခြင်းဖြင့် ပြန်တည့်နိုင်သည်', |
|
| 463 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => '\\"@cherche_auteur@\\"အတွက်ရလာဒ်မရှိပါ', |
|
| 464 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'ဤဆိုက်သည် ချိတ်ဆက်ထားသော စာတည်းများကို အဆက်မပြတ် စောင့်ကြည့်နိုင်သည်၊ ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် သတင်းစကားများကို ချက်ချင်းဖလှယ်နိုင်ရန် လုပ်ဆောင်ပေးသည်။ ဤစာရင်းထဲတွင် သင့်နာမည် မပါအောင် သင့်မှာရွေးချယ်ခွင့်ရှိသည်။ (သင့်ကိုတခြားသူများမှ မြင်နိုင်မည် မဟုတ်တော့ပါ)', |
|
| 465 | - 'texte_auteurs' => 'စာရေးဆရာများ', |
|
| 466 | - 'texte_choix_base_1' => 'သင့်အချက်လက်သိုလှောင်မှုကိုရွေးချယ်ပါ', |
|
| 467 | - 'texte_choix_base_2' => 'MySQL ဆာဗာတွင် အချက်လက်သိုလှောင်မှုများ များစွာပါဝင်သည်', |
|
| 468 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>ရွေးချယ်ရန်</b> အောက်တွင်ဖော်ပြသည်မှာ သင့် အင်တာနက် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူမှ အေးထားသော အချက်အလက်များဖြစ်သည်။', |
|
| 469 | - 'texte_compte_element' => '@count@ အက္ခရာစဉ်', |
|
| 470 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ အက္ခရာစဉ်', |
|
| 471 | - 'texte_connexion_mysql' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် MySQLနှင့် ဆက်သွယ်မှု ခွင့်ပြုထားလ္ခင် အချက်လက်များကို MySQL ဝက်ဘ်ဆာဗာမှ ပေးထားပြီး ဖြစ်ပါလိမ့်မည်', # MODIF |
|
| 472 | - 'texte_contenu_article' => '(ဆောင်းပါး မာတိကာ အကျဉ်းချုံး)', |
|
| 473 | - 'texte_contenu_articles' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် အခင်းကျင်းပေါ်မူတည်၍ ဆောင်းပါးအမျိုးအစား သုံးသင့်။ မသင့်ရွေးချယ်ပါ၊ အောက်ပါ အမျိုးအစားများကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်', |
|
| 474 | - 'texte_crash_base' => 'အကယ်၍ သင့်အချက်လက်သိုလှောင်မှု ပျက်စီးသွားပါက အလိုလျောက် ပြန်လည်သိုလှောင်ရန်အတွက် ကြိုးစားနိုင်ပါသည်', |
|
| 475 | - 'texte_creer_rubrique' => 'ဆောင်းပါးများကို ရေးသား၍မရမီ<br />အခန်းကဏ္ဍကို အရင်တည်ဆောက်ပါ', |
|
| 476 | - 'texte_date_creation_article' => 'ဆောင်းပါးဖန်တီးသည့် ရက်စွဲ', |
|
| 477 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'အရင်ထုတ်ဝေသည့် ရက်စွဲ', |
|
| 478 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'အရင်ထုတ်ဝေသည့် ဆောင်းပါးကို ဖျောက်ထားပါ', |
|
| 479 | - 'texte_date_publication_article' => 'အွန်လိုင်းထုတ်ဝေမှုရက်စွဲ', |
|
| 480 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'အကျဉ်းချုပ်ဖော်ပြချက်', |
|
| 481 | - 'texte_effacer_base' => 'SPIP အချက်လက်သိုလှောင်မှုကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 482 | - 'texte_en_cours_validation' => 'အောက်ပါဆောင်းပါးများနှင့် သတင်းများသည် ထုတ်ဝေရန်ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်ပါသည်၊ ၎င်းတွင် ဖိုရမ်များတွဲ၍ သင့်အမြင်ကိုပေးရန်', # MODIF |
|
| 483 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => '«typographical shortcuts»ကိုအသုံးပြုပြီးသင့်စာသားအခင်းအကျင်းကို ပိုကောင်းအောင်ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်', |
|
| 484 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP မှ<tt>.htpasswd</tt> နှင့် <tt>.htpasswd-admin</tt> ဖိုင်များကို လမ်းညွှန် @dossier@ထဲတွင် ဖန်တီးစေလိုပါသလား?</b><p>ဤဖိုင်များသည် ဤဆိုက်၏ ကန့်သတ်ထားသော တခြားနေရာများတွင် စာရေးသူနှင့် စီမံကြီးကြပ်သူတို့ကို ဝင်ရောက်နိုင်အောင် အသုံးပြုနိုင်သည်။</p><p>ဒီဖိုင်များကို သင်အလိုမရှိဘူးဆိုရင် ဤရွေးချယ်မှုကို ဒီအတိုင်းထားနိုင်သည်။</p>', # MODIF |
|
| 485 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'စနစ်သည်ဆိုက်တွင် စိတ်ကြိုက်ဝင်ရောက်နိုင်ရန် အကူညီပေးပါမည်', |
|
| 486 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(မှတ်စု-အကယ်၍ သည်ဟာသည် ပြန်လည်ထည့်သွင်းခြင်းဖြစ်ပါက သင့်လုပ်ဆောင်ချက်သည် အလုပ်လုပ်နေဆဲဖြစ်သည်။ သင်လုပ်နိုင်သည်', # MODIF |
|
| 487 | - 'texte_introductif_article' => '(ဆောင်းပါးတွင် စာသားများ အစပြုခြင်း)', |
|
| 488 | - 'texte_jeu_caractere' => 'နိုင်ငံသကာသုံး alphabet (<tt>utf-8</tt>) ကို သင့်ဆိုက်တွင် အသုံးပြုရန် အကြံပြုပါသည်။ ဤသို့ဖြင့် ဘယ်ဘာသာစကားမဆို သင့်ဆိုက်ပေါ်တွင် ဖတ်ရှုနိုင်မည်။ ဤ character set နှင့် ပတ်သက်၍ နောက်ဆုံပေါ် ဘယ်browserနှင့် မဆို အဆင်ပြေပါသည်။', |
|
| 489 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'လက်ရှိတွင် သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်က ဤအက္ခရာ သတ်မှတ်ချက်ကို အသုံးပြုနေသည်', |
|
| 490 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'သင့် ဒေတာများနှင့် ဆက်နွယ်မှု မရှိဘူးဆိုရင်တော့ (ဥပမာ- အရံသိမ်းဆည်းထားသည့် သိုလှောင်မှုကို ပြန်လည်ထည့်သွင်းပြီးမှ) သို့တည်းမဟုတ် <em>ဤဆိုက်ကိုပြန်လည် တပ်ဆင်ပြီးတော့မှ</em> တခြား character set များကို အသုံးပြုလိုလျှင် ဤနေရာတွင်ဖော်ပြပါ။', |
|
| 491 | - 'texte_login_ldap_1' => '(အမည်မရှိသူများမဝင်ရောက်နိုင်ရန်သိမ်းထားပါ (သို့) «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».) တို့အတွက် ပြည့်စုံသည့်အပိုင်းကို ထည့်သွင်းပါ', |
|
| 492 | - 'texte_login_precaution' => 'သတိပေးချက်-သင်ချိတ်ဆက်ထားသောအရာနှင့် ဝင်ရောက်နိုင်သည်၊ ဤပုံစံကိုဂရုတစိုက်သုံးပါ', |
|
| 493 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'သင့်SPIP ဖိုင်များကို လက်ရှိအနေအထားတိုင်း မွမ်းမံပြီးဖြစ်သည်။ ဝက်ဘ်ဆိုက်အချက်လက် သိုလှောင်မှုကို အဆင့်မြှင့်ပြုပြင်ပါ', |
|
| 494 | - 'texte_modifier_article' => 'ဆောင်းပါးကို ပြန်လည်မွမ်းမံ ပြင်ဆင်ပါ', |
|
| 495 | - 'texte_multilinguisme' => 'ဆောင်းပါးများကို ဘာသာစကားအများပြားဖြင့် စီမံလိုပါက ဆောင်းပါးတွင် (သို့) အပိုင်းများတွင် သင့်ဝက်ဆိုက်၏ အမျိုးစားအလိုက် |
|
| 449 | + // T |
|
| 450 | + 'taille_cache_image' => 'ရုပ်ပုံများကို SPIP ဖြင့်တိုက်ရိုက်တွက်ချက်၍မရပါ (နမူနာပုံများ, ဂရပ်ဖစ်သို့ ပြောင်းခြင်းများ, စာသားပုံစံထဲတွင် သင်္ချာဖော်မြူလာများ စသည်) @dir@ ထဲရှိ @taille@ ၏ပေါင်းခြင်းကို အညွှန်းတွင်ပြပါ', |
|
| 451 | + 'taille_cache_octets' => 'မှတ်ဉာဏ်၏ လက်ရှိအရွယ်အစားမှာ @octets@ ဖြစ်သည်', # MODIF |
|
| 452 | + 'taille_cache_vide' => 'မှတ်ထားချက်မရှိပါ', |
|
| 453 | + 'taille_repertoire_cache' => 'မှတ်ဉာဏ်၏ လက်ရှိအရွယ်စား', |
|
| 454 | + 'text_article_propose_publication' => 'ဆောင်းပါးကို ထုတ်ဝေရန် ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်၊ ဤဆောင်းပါးတွင် ဖိုရမ်မှသင့်အမြင်ကို တင်ပြနိုင်ပါသည်၊ (စာမျက်နှာအောက်တွင်)', # MODIF |
|
| 455 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'အချို့ LDAP ဆာဗာများသည် အမည်မသိသော ဝင်ရောက်မှုကို ခွင့်မပြုပါ။ ဤကိစ္စတွင် သတင်းအချက်အလက်များကို နောက်နောင်တွင် လမ်းညွှန်ထဲ၌ ရှာဖွေမှု ပြုနိုင်ရန် ဆက်သွယ်မှု အမှတ်အသားကို အရင်ဖော်ပြသင့်သည်။ သို့သော် ဖြစ်စဉ်အများစုတွင် အောက်ပါနေရာများကို ဗလာဖြစ်စေနိုင်သည်', |
|
| 456 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'ဤစေခိုင်းချက်သည် အချက်လက်သိုလှောင်မှုတွင် ပါဝင်သော အကြောင်းအရာ <i>အားလုံး</i> ကို ဖျက်ပစ်ပါ<i>all</i> စီမံကြီးကြပ်သူနှင့် စားတည်းများ ဝင်ရောက်ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်များ။ ဤအရာကို စီရင်ပြီးရင်တော့ သိုလှောင်မှုအသစ်ကို ဖန်တီးရန်နှင့် စီမံကြီးကြပ်သူများ ပထမဆုံး ဝင်ရောက်နိုင်ရန် SPIP ကိုပြန်လည် ထည့်သွင်းရန်လိုအပ်သည်။', |
|
| 457 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(သင့်လမ်းညွှန်ကို စက်တခုထဲတွင် ထည့်သွင်းထားပါက ဤသို့ပေါ် «localhost»လိမ့်မည်။)', |
|
| 458 | + 'texte_ajout_auteur' => 'အောက်ပါစာရေးသူကို ဆောင်းပါးနှင့်ချိတ်ဆက်ပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 459 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => '(LDAP) အညွှန်းကိုအသုံးပြုနိုင်ပါက အောက်ရှိ တင်သွင်းထားသော အသစ်သုံးစွဲသူများကို အလိုအလျောက် အသုံးပြုနိုင်သည်', |
|
| 460 | + 'texte_article_statut' => 'ဆောင်းပါးအဆင့်', |
|
| 461 | + 'texte_article_virtuel' => 'အရေးကြီးသော ဆောင်းပါး', |
|
| 462 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>အရေးကြီးသော ဆောင်းပါ</b> သင့် ဆိုက်ရှိကိုးကား ဆောင်းပါးဖြစ်သော်လည်း အခြားဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာသို့ လမ်းလွဲနေသည်၊ အထက်ပါဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာကို ဖျက်ပစ်ခြင်းဖြင့် ပြန်တည့်နိုင်သည်', |
|
| 463 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => '\\"@cherche_auteur@\\"အတွက်ရလာဒ်မရှိပါ', |
|
| 464 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'ဤဆိုက်သည် ချိတ်ဆက်ထားသော စာတည်းများကို အဆက်မပြတ် စောင့်ကြည့်နိုင်သည်၊ ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် သတင်းစကားများကို ချက်ချင်းဖလှယ်နိုင်ရန် လုပ်ဆောင်ပေးသည်။ ဤစာရင်းထဲတွင် သင့်နာမည် မပါအောင် သင့်မှာရွေးချယ်ခွင့်ရှိသည်။ (သင့်ကိုတခြားသူများမှ မြင်နိုင်မည် မဟုတ်တော့ပါ)', |
|
| 465 | + 'texte_auteurs' => 'စာရေးဆရာများ', |
|
| 466 | + 'texte_choix_base_1' => 'သင့်အချက်လက်သိုလှောင်မှုကိုရွေးချယ်ပါ', |
|
| 467 | + 'texte_choix_base_2' => 'MySQL ဆာဗာတွင် အချက်လက်သိုလှောင်မှုများ များစွာပါဝင်သည်', |
|
| 468 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>ရွေးချယ်ရန်</b> အောက်တွင်ဖော်ပြသည်မှာ သင့် အင်တာနက် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူမှ အေးထားသော အချက်အလက်များဖြစ်သည်။', |
|
| 469 | + 'texte_compte_element' => '@count@ အက္ခရာစဉ်', |
|
| 470 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ အက္ခရာစဉ်', |
|
| 471 | + 'texte_connexion_mysql' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် MySQLနှင့် ဆက်သွယ်မှု ခွင့်ပြုထားလ္ခင် အချက်လက်များကို MySQL ဝက်ဘ်ဆာဗာမှ ပေးထားပြီး ဖြစ်ပါလိမ့်မည်', # MODIF |
|
| 472 | + 'texte_contenu_article' => '(ဆောင်းပါး မာတိကာ အကျဉ်းချုံး)', |
|
| 473 | + 'texte_contenu_articles' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် အခင်းကျင်းပေါ်မူတည်၍ ဆောင်းပါးအမျိုးအစား သုံးသင့်။ မသင့်ရွေးချယ်ပါ၊ အောက်ပါ အမျိုးအစားများကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်', |
|
| 474 | + 'texte_crash_base' => 'အကယ်၍ သင့်အချက်လက်သိုလှောင်မှု ပျက်စီးသွားပါက အလိုလျောက် ပြန်လည်သိုလှောင်ရန်အတွက် ကြိုးစားနိုင်ပါသည်', |
|
| 475 | + 'texte_creer_rubrique' => 'ဆောင်းပါးများကို ရေးသား၍မရမီ<br />အခန်းကဏ္ဍကို အရင်တည်ဆောက်ပါ', |
|
| 476 | + 'texte_date_creation_article' => 'ဆောင်းပါးဖန်တီးသည့် ရက်စွဲ', |
|
| 477 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'အရင်ထုတ်ဝေသည့် ရက်စွဲ', |
|
| 478 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'အရင်ထုတ်ဝေသည့် ဆောင်းပါးကို ဖျောက်ထားပါ', |
|
| 479 | + 'texte_date_publication_article' => 'အွန်လိုင်းထုတ်ဝေမှုရက်စွဲ', |
|
| 480 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'အကျဉ်းချုပ်ဖော်ပြချက်', |
|
| 481 | + 'texte_effacer_base' => 'SPIP အချက်လက်သိုလှောင်မှုကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 482 | + 'texte_en_cours_validation' => 'အောက်ပါဆောင်းပါးများနှင့် သတင်းများသည် ထုတ်ဝေရန်ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်ပါသည်၊ ၎င်းတွင် ဖိုရမ်များတွဲ၍ သင့်အမြင်ကိုပေးရန်', # MODIF |
|
| 483 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => '«typographical shortcuts»ကိုအသုံးပြုပြီးသင့်စာသားအခင်းအကျင်းကို ပိုကောင်းအောင်ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်', |
|
| 484 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP မှ<tt>.htpasswd</tt> နှင့် <tt>.htpasswd-admin</tt> ဖိုင်များကို လမ်းညွှန် @dossier@ထဲတွင် ဖန်တီးစေလိုပါသလား?</b><p>ဤဖိုင်များသည် ဤဆိုက်၏ ကန့်သတ်ထားသော တခြားနေရာများတွင် စာရေးသူနှင့် စီမံကြီးကြပ်သူတို့ကို ဝင်ရောက်နိုင်အောင် အသုံးပြုနိုင်သည်။</p><p>ဒီဖိုင်များကို သင်အလိုမရှိဘူးဆိုရင် ဤရွေးချယ်မှုကို ဒီအတိုင်းထားနိုင်သည်။</p>', # MODIF |
|
| 485 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'စနစ်သည်ဆိုက်တွင် စိတ်ကြိုက်ဝင်ရောက်နိုင်ရန် အကူညီပေးပါမည်', |
|
| 486 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(မှတ်စု-အကယ်၍ သည်ဟာသည် ပြန်လည်ထည့်သွင်းခြင်းဖြစ်ပါက သင့်လုပ်ဆောင်ချက်သည် အလုပ်လုပ်နေဆဲဖြစ်သည်။ သင်လုပ်နိုင်သည်', # MODIF |
|
| 487 | + 'texte_introductif_article' => '(ဆောင်းပါးတွင် စာသားများ အစပြုခြင်း)', |
|
| 488 | + 'texte_jeu_caractere' => 'နိုင်ငံသကာသုံး alphabet (<tt>utf-8</tt>) ကို သင့်ဆိုက်တွင် အသုံးပြုရန် အကြံပြုပါသည်။ ဤသို့ဖြင့် ဘယ်ဘာသာစကားမဆို သင့်ဆိုက်ပေါ်တွင် ဖတ်ရှုနိုင်မည်။ ဤ character set နှင့် ပတ်သက်၍ နောက်ဆုံပေါ် ဘယ်browserနှင့် မဆို အဆင်ပြေပါသည်။', |
|
| 489 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'လက်ရှိတွင် သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်က ဤအက္ခရာ သတ်မှတ်ချက်ကို အသုံးပြုနေသည်', |
|
| 490 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'သင့် ဒေတာများနှင့် ဆက်နွယ်မှု မရှိဘူးဆိုရင်တော့ (ဥပမာ- အရံသိမ်းဆည်းထားသည့် သိုလှောင်မှုကို ပြန်လည်ထည့်သွင်းပြီးမှ) သို့တည်းမဟုတ် <em>ဤဆိုက်ကိုပြန်လည် တပ်ဆင်ပြီးတော့မှ</em> တခြား character set များကို အသုံးပြုလိုလျှင် ဤနေရာတွင်ဖော်ပြပါ။', |
|
| 491 | + 'texte_login_ldap_1' => '(အမည်မရှိသူများမဝင်ရောက်နိုင်ရန်သိမ်းထားပါ (သို့) «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».) တို့အတွက် ပြည့်စုံသည့်အပိုင်းကို ထည့်သွင်းပါ', |
|
| 492 | + 'texte_login_precaution' => 'သတိပေးချက်-သင်ချိတ်ဆက်ထားသောအရာနှင့် ဝင်ရောက်နိုင်သည်၊ ဤပုံစံကိုဂရုတစိုက်သုံးပါ', |
|
| 493 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'သင့်SPIP ဖိုင်များကို လက်ရှိအနေအထားတိုင်း မွမ်းမံပြီးဖြစ်သည်။ ဝက်ဘ်ဆိုက်အချက်လက် သိုလှောင်မှုကို အဆင့်မြှင့်ပြုပြင်ပါ', |
|
| 494 | + 'texte_modifier_article' => 'ဆောင်းပါးကို ပြန်လည်မွမ်းမံ ပြင်ဆင်ပါ', |
|
| 495 | + 'texte_multilinguisme' => 'ဆောင်းပါးများကို ဘာသာစကားအများပြားဖြင့် စီမံလိုပါက ဆောင်းပါးတွင် (သို့) အပိုင်းများတွင် သင့်ဝက်ဆိုက်၏ အမျိုးစားအလိုက် |
|
| 496 | 496 | ဘာသာစကား ရွေးချယ်နိုင်သည့် မီနူးကို ပြည့်စုံသော ဦးတည်ချက်ဖြင့် ထပ်ထည့်ပါ', # MODIF |
| 497 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'ဘာသာပြန်မတူညီသော ဆောင်းပါးတွင် ဆက်နွယ်မှု စီမံခန့်ခွဲခြင်းကိုလည်း သင်ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်', # MODIF |
|
| 498 | - 'texte_non_compresse' => '<i>ချုံ့၍မရပါ</i> (သင့်ဆာဗာက သည်ပုံစံကို လက်မခံနိုင်ပါ)', |
|
| 499 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => ' SPIP မူကွဲကိုသင် အခုသွင်းနေသည်', |
|
| 500 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'ဤမူကွဲ အသစ်သည် တခြားတွေထက် မြှင့်တင်ခြင်းလုပ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ သင်ဟာ ဒီဝက်ဘ်ဆိုက် webmaster ဖြစ်လျှင် ဖိုင် @connect@ ကို ပယ်ဖျက်ပြီး သိုလှောင်မှု ဆက်သွယ်ရေး အချက်အလက်များ မြှင့်တင်ရန် ထည့်သွင်းခြင်းကို ပြန်လည်ပြုလုပ်ပါ။<p>(NB.: သင့်ဆက်သွယ်မှု အချက်အလက်များကို မေ့လျော့နေလျှင် @connect@ ဖိုင် မဖျက်သိမ်းခင် သေချာမှတ်သားထားပါ!)</p>', # MODIF |
|
| 501 | - 'texte_operation_echec' => 'အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွား၍ အချက်လက် စုဆောင်းမှုတစ်ခုကိုရွေးပါ (သို့) အသစ်ပြုလုပ်ပါ၊ သင့် ဆာဗာကြီးကြပ်သူထံမှ သတင်းအချက်လက်များဖြင့် အတည်ပြုပေးပါ', |
|
| 502 | - 'texte_plus_trois_car' => 'အက္ခရာ သုံးလုံးထက်ပို၍', |
|
| 503 | - 'texte_plusieurs_articles' => ' \\"@cherche_auteur@\\"အတွက်စာရေးသူအမြောက်အများကိုတွေ့ကသည်', |
|
| 504 | - 'texte_port_annuaire' => '(သာမာန်အားဖြင့် ကနဦးသိုမှီးချက်အတိုင်းသင့်လျော်သည်)', |
|
| 505 | - 'texte_presente_plugin' => 'ဤစာမျက်မှာသည် ဆိုက်ပေါ်တွင် ထပ်ထည့်၍ရသော plugins စာရင်းများဖြစ်သည်။ ရွေးချယ်အတည်ပြု ထည့်သွင်းရန် သက်ဆိုင်ရာကို ရွေးချယ်ပါ။', |
|
| 506 | - 'texte_proposer_publication' => 'သင့်ဆောင်းပါးပြီးသောအခါ <br /> ထုတဝေရန်အတွက် တင်သွင်းနိုင်သည်', |
|
| 507 | - 'texte_proxy' => 'တချို့မှာ (intranet ကိုယ်ပိုင် networks စသည်) ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှု ဆိုက်များနှင့် ချိတ်ဆက်ရန် <i>proxy HTTP</i> ကိုအသုံးပြုရန် လိုအပ်သည်။ |
|
| 497 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'ဘာသာပြန်မတူညီသော ဆောင်းပါးတွင် ဆက်နွယ်မှု စီမံခန့်ခွဲခြင်းကိုလည်း သင်ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်', # MODIF |
|
| 498 | + 'texte_non_compresse' => '<i>ချုံ့၍မရပါ</i> (သင့်ဆာဗာက သည်ပုံစံကို လက်မခံနိုင်ပါ)', |
|
| 499 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => ' SPIP မူကွဲကိုသင် အခုသွင်းနေသည်', |
|
| 500 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'ဤမူကွဲ အသစ်သည် တခြားတွေထက် မြှင့်တင်ခြင်းလုပ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ သင်ဟာ ဒီဝက်ဘ်ဆိုက် webmaster ဖြစ်လျှင် ဖိုင် @connect@ ကို ပယ်ဖျက်ပြီး သိုလှောင်မှု ဆက်သွယ်ရေး အချက်အလက်များ မြှင့်တင်ရန် ထည့်သွင်းခြင်းကို ပြန်လည်ပြုလုပ်ပါ။<p>(NB.: သင့်ဆက်သွယ်မှု အချက်အလက်များကို မေ့လျော့နေလျှင် @connect@ ဖိုင် မဖျက်သိမ်းခင် သေချာမှတ်သားထားပါ!)</p>', # MODIF |
|
| 501 | + 'texte_operation_echec' => 'အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွား၍ အချက်လက် စုဆောင်းမှုတစ်ခုကိုရွေးပါ (သို့) အသစ်ပြုလုပ်ပါ၊ သင့် ဆာဗာကြီးကြပ်သူထံမှ သတင်းအချက်လက်များဖြင့် အတည်ပြုပေးပါ', |
|
| 502 | + 'texte_plus_trois_car' => 'အက္ခရာ သုံးလုံးထက်ပို၍', |
|
| 503 | + 'texte_plusieurs_articles' => ' \\"@cherche_auteur@\\"အတွက်စာရေးသူအမြောက်အများကိုတွေ့ကသည်', |
|
| 504 | + 'texte_port_annuaire' => '(သာမာန်အားဖြင့် ကနဦးသိုမှီးချက်အတိုင်းသင့်လျော်သည်)', |
|
| 505 | + 'texte_presente_plugin' => 'ဤစာမျက်မှာသည် ဆိုက်ပေါ်တွင် ထပ်ထည့်၍ရသော plugins စာရင်းများဖြစ်သည်။ ရွေးချယ်အတည်ပြု ထည့်သွင်းရန် သက်ဆိုင်ရာကို ရွေးချယ်ပါ။', |
|
| 506 | + 'texte_proposer_publication' => 'သင့်ဆောင်းပါးပြီးသောအခါ <br /> ထုတဝေရန်အတွက် တင်သွင်းနိုင်သည်', |
|
| 507 | + 'texte_proxy' => 'တချို့မှာ (intranet ကိုယ်ပိုင် networks စသည်) ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှု ဆိုက်များနှင့် ချိတ်ဆက်ရန် <i>proxy HTTP</i> ကိုအသုံးပြုရန် လိုအပ်သည်။ |
|
| 508 | 508 | proxy လိပ်စာကို အောက်တွင်ဖော်ပြသည့်အတိုင်း ထည့်ပါ <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>။ ပုံမှန်အားဖြင့် ကွက်လပ်ထား၍ရသည်။', |
| 509 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'အနာဂတ်တွင်ထုတ်ဝေရန်သတ်မှတ်ပြီးသော ဆောင်းပါးများအတွက် SPIP ကမည်သည့်စနစ်ကို သုံးသင့်သလဲ', |
|
| 510 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[နေရာကိုမှန်ကန်စွာရွေးချယ်ရန်သတိရပါ]', |
|
| 511 | - 'texte_recalcul_page' => 'စာတစ်မျက်နှာကိုသာပြန်သစ်ရန် « refresh » ကိုသုံး၍ အများသုံးဧရိယာမှပြန်လုပ်ပါ', |
|
| 512 | - 'texte_recuperer_base' => 'အချက်လက်ထိန်းသိမ်းမှုကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ပါ', |
|
| 513 | - 'texte_reference_mais_redirige' => ' SPIP ဝက်ဘ်ဆိုက်ထဲတွင် သင့်ကိုးကားဆောင်းပါးသည် အခြားဝက်ဘ်လိပ်စာသို့လမ်းလွဲသည်', |
|
| 514 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>MySQL ဆက်သွယ်မှုများ အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲနှင့် ဖျက်တောက်ခြင်းခံရလျှင် သိုလှောင်မှုကိုယ်၌ ပြသနာ တရားခံဖြစ်သည်။</b><p>MySQL ရုတ်တရက်ပျက်စီးခဲ့လျှင် သူ့ဟာသူပြင်ဆင်နိုင်ရန် ပါရှိသည်။ ဤနေရာမှ ပြင်ဆင်မှုလုပ်ဆောင်ရန် နှိပ်ပါ။ အကယ်၍ အဆင်မပြေရင် ဖော်ပြလာသော စာသားများကို သိမ်းဆည်းထားပါ။ ဘယ်အရာများ မှားယွင်းကြောင်းကို ဖော်ပြပါရှိမည်။</p><p>ပြသနာ တစုံတရာရှိခဲ့ရင် သင့်ဝက်ဘ်ဝန်ဆောင်မှု ဆက်သွယ်ပါ။</p>', # MODIF |
|
| 515 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ \\"အဓိကဘာသာစကား\\" အတွက် အောက်ပါတို့ကို ရွေးချယ်နိုင်သည်။ ဤရွေးချယ်မှုက သင့် ဆောင်းပါးကို ရွေးချယ်သော ဘာသာစကားဖြင့်ရေးရန် ကန့်သတ်မထားပါ သို့သော် ဆုံးဖြတ်ခွင့်ပြုထားသည်။ <ul><li> အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်ရှိ ရက်စွဲအတွက် ပေးမထားသောပုံစံ</li> |
|
| 509 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'အနာဂတ်တွင်ထုတ်ဝေရန်သတ်မှတ်ပြီးသော ဆောင်းပါးများအတွက် SPIP ကမည်သည့်စနစ်ကို သုံးသင့်သလဲ', |
|
| 510 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[နေရာကိုမှန်ကန်စွာရွေးချယ်ရန်သတိရပါ]', |
|
| 511 | + 'texte_recalcul_page' => 'စာတစ်မျက်နှာကိုသာပြန်သစ်ရန် « refresh » ကိုသုံး၍ အများသုံးဧရိယာမှပြန်လုပ်ပါ', |
|
| 512 | + 'texte_recuperer_base' => 'အချက်လက်ထိန်းသိမ်းမှုကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ပါ', |
|
| 513 | + 'texte_reference_mais_redirige' => ' SPIP ဝက်ဘ်ဆိုက်ထဲတွင် သင့်ကိုးကားဆောင်းပါးသည် အခြားဝက်ဘ်လိပ်စာသို့လမ်းလွဲသည်', |
|
| 514 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>MySQL ဆက်သွယ်မှုများ အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲနှင့် ဖျက်တောက်ခြင်းခံရလျှင် သိုလှောင်မှုကိုယ်၌ ပြသနာ တရားခံဖြစ်သည်။</b><p>MySQL ရုတ်တရက်ပျက်စီးခဲ့လျှင် သူ့ဟာသူပြင်ဆင်နိုင်ရန် ပါရှိသည်။ ဤနေရာမှ ပြင်ဆင်မှုလုပ်ဆောင်ရန် နှိပ်ပါ။ အကယ်၍ အဆင်မပြေရင် ဖော်ပြလာသော စာသားများကို သိမ်းဆည်းထားပါ။ ဘယ်အရာများ မှားယွင်းကြောင်းကို ဖော်ပြပါရှိမည်။</p><p>ပြသနာ တစုံတရာရှိခဲ့ရင် သင့်ဝက်ဘ်ဝန်ဆောင်မှု ဆက်သွယ်ပါ။</p>', # MODIF |
|
| 515 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ \\"အဓိကဘာသာစကား\\" အတွက် အောက်ပါတို့ကို ရွေးချယ်နိုင်သည်။ ဤရွေးချယ်မှုက သင့် ဆောင်းပါးကို ရွေးချယ်သော ဘာသာစကားဖြင့်ရေးရန် ကန့်သတ်မထားပါ သို့သော် ဆုံးဖြတ်ခွင့်ပြုထားသည်။ <ul><li> အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်ရှိ ရက်စွဲအတွက် ပေးမထားသောပုံစံ</li> |
|
| 516 | 516 | <li>စာသားအပြင်အဆင်စနစ် အင်ဂျင်ကို SPIP မှ စာစီရန်အတွက် အသုံးပြုသည်။</li> <li> အများဆိုင်ဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဖိုရမ်တွင်အသုံးပြုထားသော ဘာသာစကား</li> <li> ကိုယ်ပိုင်နေရာတွင်ဖော်ပြသည့် အခြားဘာသာစကား</li></ul>', |
| 517 | - 'texte_sous_titre' => 'ခေါင်းစဉ်ခွဲ', |
|
| 518 | - 'texte_statistiques_visites' => '(ဘားအနက်များ၊ အနက်ရောင်မျဉ်းကွေး၊ ပျှမ်းမျှအဆင့်)', |
|
| 519 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'အတည်ပြုရန် ဆိုင်းငံ့ထားသည်', |
|
| 520 | - 'texte_statut_publies' => 'အွန်လိုင်းတွင်ထုတ်ဝေသည်', |
|
| 521 | - 'texte_statut_refuses' => 'ငြင်းပယ်သည်', |
|
| 522 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'SPIP မှတ်ဉာဏ်ထဲရှိ ဖိုင်များအားလုံးကို ဤခိုင်းစေမှု လုပ်ဆောင်ချက်မှ အကုန်လုံးပျယ်ဖျက်မည်။', |
|
| 523 | - 'texte_sur_titre' => 'ထိပ်စည်းခေါင်းစဉ်', |
|
| 524 | - 'texte_table_ok' => 'ဤဇယားအဆင်ပြေသည်', |
|
| 525 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'ပြုပြင်ရန်ကြိုးစားသည်', |
|
| 526 | - 'texte_tenter_reparation' => 'အချက်အလက် သိုလှောင်မှုကို ပြုပြင်ရန်ကြိုးစားသည်', |
|
| 527 | - 'texte_test_proxy' => 'ဤပင်မဆာဗာကို စမ်းသပ်ရန် သင်စမ်းသပ်လိုသည့် ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာကို ဖြည့်ပါ', |
|
| 528 | - 'texte_titre_02' => 'အကြောင်းအရာ', |
|
| 529 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>ခေါင်းစဉ်</b> [လိုအပ်ပါသည်]', |
|
| 530 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@သည် ဤဆောင်းပါးတွင် လွန်ခဲ့သော မိနစ် @date_diff@ ကအလုပ်လုပ်ပြီးပြီ', |
|
| 531 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'စာတည်းများ ဆောင်းပါးတပုဒ်ပေါ်တွင် အတူတူလုပ်ဆောင်နေပါက၊ မှားယွင်းသော လုပ်ဆောင်မှုများ မဖြစ်ရန်၊ နောက်ဆုံး စာတည်း «opened» ဟုဖော်ပြပါမည်။ ဒီသတိပေး စာစောင်ဟာ အနောက်အယှက်များ မဖြစ်စေရန် ကနဦးမှ ပိတ်ပင်ထားပါသည်။', |
|
| 532 | - 'texte_vide' => 'မရှိပါ', |
|
| 533 | - 'texte_vider_cache' => 'မှတ်ထားချက်မရှိပါ', |
|
| 534 | - 'titre_admin_tech' => 'နည်းပညာထိန်းသိမ်းမှု', |
|
| 535 | - 'titre_admin_vider' => 'နည်းပညာထိန်းသိမ်းမှု', |
|
| 536 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'ဆောင်းပါးများကို ပြပါ', |
|
| 537 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အတွက် ဘာသာပြန်ထားသော အောက်ပါဘာသာစကားများကို ဖော်ပြပါ', |
|
| 538 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'စာရေးသူတဦးပေါင်းထည့်ပါ', |
|
| 539 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 540 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'စာရေးသူအမှတ်', |
|
| 541 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>အမှတ်အသား</b> [လိုအပ်ပါသည်]<br />', |
|
| 542 | - 'titre_config_fonctions' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု', |
|
| 543 | - 'titre_configuration' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု', |
|
| 544 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Options: <b>သင့် LDAP ချိတ်ဆက်မှု</b>', |
|
| 545 | - 'titre_groupe_mots' => 'သော့ချက်စကားလုံးအုပ်စု', |
|
| 546 | - 'titre_langue_article' => 'ဆောင်းပါးဘာသာစကား', # MODIF |
|
| 547 | - 'titre_langue_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍဘာသာစကား', # MODIF |
|
| 548 | - 'titre_langue_trad_article' => 'ဆောင်းပါး ဘာသာနှင့် ဘာသာပြန်ခြင်း', |
|
| 549 | - 'titre_les_articles' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 550 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်သွားပါ', |
|
| 551 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍမသစ်', |
|
| 552 | - 'titre_numero_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍအမှတ်', |
|
| 553 | - 'titre_page_articles_edit' => '@titre@ကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ', |
|
| 554 | - 'titre_page_articles_page' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 555 | - 'titre_page_articles_tous' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တခုလုံး', |
|
| 556 | - 'titre_page_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန် @nom_mois@ @annee@', |
|
| 557 | - 'titre_page_config_contenu' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု', |
|
| 558 | - 'titre_page_delete_all' => 'ထာဝရဖျက်သိမ်းခြင်း', |
|
| 559 | - 'titre_page_recherche' => '@recherche@အတွက်ရှာဖွေမှုရလာဒ်', |
|
| 560 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'ဝင်လာသော ဆက်နွယ်မှုစာရင်းများ', |
|
| 561 | - 'titre_page_upgrade' => 'SPIP မြှင့်တင်မှု', |
|
| 562 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'ရက်လွန်ဆောင်းပါးများထုတ်ဝေခြင်း', |
|
| 563 | - 'titre_reparation' => 'ပြန်လည်ပြင်ဆင်သည်', |
|
| 564 | - 'titre_suivi_petition' => 'နောက်ဆက်တွဲတောင်းဆိုမှု', |
|
| 565 | - 'tls_ldap' => 'ပို့ဆောင်မှုအလွှာ လုံခြုံရေး', |
|
| 566 | - 'trad_article_traduction' => 'ဤဆောင်းပါး၏ မူကွဲအားလုံး', |
|
| 567 | - 'trad_delier' => 'ဤဆောင်းပါးနှင့် ၄င်း၏ ဘာသာပြန် ချိတ်ဆက်မှု ရပ်ဆိုင်းပါ', # MODIF |
|
| 568 | - 'trad_lier' => 'ဤဆောင်းပါးသည် ဆောင်းပါးအမှတ် ကိုဘာသာပြန်ခြင်းဖြစ်သည်', |
|
| 569 | - 'trad_new' => 'ဤဆောင်းပါးကို ပြန်လည်ဘာသာပြန်ပါ', # MODIF |
|
| 517 | + 'texte_sous_titre' => 'ခေါင်းစဉ်ခွဲ', |
|
| 518 | + 'texte_statistiques_visites' => '(ဘားအနက်များ၊ အနက်ရောင်မျဉ်းကွေး၊ ပျှမ်းမျှအဆင့်)', |
|
| 519 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'အတည်ပြုရန် ဆိုင်းငံ့ထားသည်', |
|
| 520 | + 'texte_statut_publies' => 'အွန်လိုင်းတွင်ထုတ်ဝေသည်', |
|
| 521 | + 'texte_statut_refuses' => 'ငြင်းပယ်သည်', |
|
| 522 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'SPIP မှတ်ဉာဏ်ထဲရှိ ဖိုင်များအားလုံးကို ဤခိုင်းစေမှု လုပ်ဆောင်ချက်မှ အကုန်လုံးပျယ်ဖျက်မည်။', |
|
| 523 | + 'texte_sur_titre' => 'ထိပ်စည်းခေါင်းစဉ်', |
|
| 524 | + 'texte_table_ok' => 'ဤဇယားအဆင်ပြေသည်', |
|
| 525 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'ပြုပြင်ရန်ကြိုးစားသည်', |
|
| 526 | + 'texte_tenter_reparation' => 'အချက်အလက် သိုလှောင်မှုကို ပြုပြင်ရန်ကြိုးစားသည်', |
|
| 527 | + 'texte_test_proxy' => 'ဤပင်မဆာဗာကို စမ်းသပ်ရန် သင်စမ်းသပ်လိုသည့် ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာကို ဖြည့်ပါ', |
|
| 528 | + 'texte_titre_02' => 'အကြောင်းအရာ', |
|
| 529 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>ခေါင်းစဉ်</b> [လိုအပ်ပါသည်]', |
|
| 530 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@သည် ဤဆောင်းပါးတွင် လွန်ခဲ့သော မိနစ် @date_diff@ ကအလုပ်လုပ်ပြီးပြီ', |
|
| 531 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'စာတည်းများ ဆောင်းပါးတပုဒ်ပေါ်တွင် အတူတူလုပ်ဆောင်နေပါက၊ မှားယွင်းသော လုပ်ဆောင်မှုများ မဖြစ်ရန်၊ နောက်ဆုံး စာတည်း «opened» ဟုဖော်ပြပါမည်။ ဒီသတိပေး စာစောင်ဟာ အနောက်အယှက်များ မဖြစ်စေရန် ကနဦးမှ ပိတ်ပင်ထားပါသည်။', |
|
| 532 | + 'texte_vide' => 'မရှိပါ', |
|
| 533 | + 'texte_vider_cache' => 'မှတ်ထားချက်မရှိပါ', |
|
| 534 | + 'titre_admin_tech' => 'နည်းပညာထိန်းသိမ်းမှု', |
|
| 535 | + 'titre_admin_vider' => 'နည်းပညာထိန်းသိမ်းမှု', |
|
| 536 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'ဆောင်းပါးများကို ပြပါ', |
|
| 537 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အတွက် ဘာသာပြန်ထားသော အောက်ပါဘာသာစကားများကို ဖော်ပြပါ', |
|
| 538 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'စာရေးသူတဦးပေါင်းထည့်ပါ', |
|
| 539 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 540 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'စာရေးသူအမှတ်', |
|
| 541 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>အမှတ်အသား</b> [လိုအပ်ပါသည်]<br />', |
|
| 542 | + 'titre_config_fonctions' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု', |
|
| 543 | + 'titre_configuration' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု', |
|
| 544 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Options: <b>သင့် LDAP ချိတ်ဆက်မှု</b>', |
|
| 545 | + 'titre_groupe_mots' => 'သော့ချက်စကားလုံးအုပ်စု', |
|
| 546 | + 'titre_langue_article' => 'ဆောင်းပါးဘာသာစကား', # MODIF |
|
| 547 | + 'titre_langue_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍဘာသာစကား', # MODIF |
|
| 548 | + 'titre_langue_trad_article' => 'ဆောင်းပါး ဘာသာနှင့် ဘာသာပြန်ခြင်း', |
|
| 549 | + 'titre_les_articles' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 550 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်သွားပါ', |
|
| 551 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍမသစ်', |
|
| 552 | + 'titre_numero_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍအမှတ်', |
|
| 553 | + 'titre_page_articles_edit' => '@titre@ကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ', |
|
| 554 | + 'titre_page_articles_page' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 555 | + 'titre_page_articles_tous' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တခုလုံး', |
|
| 556 | + 'titre_page_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန် @nom_mois@ @annee@', |
|
| 557 | + 'titre_page_config_contenu' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု', |
|
| 558 | + 'titre_page_delete_all' => 'ထာဝရဖျက်သိမ်းခြင်း', |
|
| 559 | + 'titre_page_recherche' => '@recherche@အတွက်ရှာဖွေမှုရလာဒ်', |
|
| 560 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'ဝင်လာသော ဆက်နွယ်မှုစာရင်းများ', |
|
| 561 | + 'titre_page_upgrade' => 'SPIP မြှင့်တင်မှု', |
|
| 562 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'ရက်လွန်ဆောင်းပါးများထုတ်ဝေခြင်း', |
|
| 563 | + 'titre_reparation' => 'ပြန်လည်ပြင်ဆင်သည်', |
|
| 564 | + 'titre_suivi_petition' => 'နောက်ဆက်တွဲတောင်းဆိုမှု', |
|
| 565 | + 'tls_ldap' => 'ပို့ဆောင်မှုအလွှာ လုံခြုံရေး', |
|
| 566 | + 'trad_article_traduction' => 'ဤဆောင်းပါး၏ မူကွဲအားလုံး', |
|
| 567 | + 'trad_delier' => 'ဤဆောင်းပါးနှင့် ၄င်း၏ ဘာသာပြန် ချိတ်ဆက်မှု ရပ်ဆိုင်းပါ', # MODIF |
|
| 568 | + 'trad_lier' => 'ဤဆောင်းပါးသည် ဆောင်းပါးအမှတ် ကိုဘာသာပြန်ခြင်းဖြစ်သည်', |
|
| 569 | + 'trad_new' => 'ဤဆောင်းပါးကို ပြန်လည်ဘာသာပြန်ပါ', # MODIF |
|
| 570 | 570 | |
| 571 | - // U |
|
| 572 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'အမှား- အက္ခရာထားရှိမှု @charset@ ကို သုံး၍မရပါ', |
|
| 571 | + // U |
|
| 572 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'အမှား- အက္ခရာထားရှိမှု @charset@ ကို သုံး၍မရပါ', |
|
| 573 | 573 | |
| 574 | - // V |
|
| 575 | - 'version' => 'မူကွဲ' |
|
| 574 | + // V |
|
| 575 | + 'version' => 'မူကွဲ' |
|
| 576 | 576 | ); |
@@ -4,435 +4,435 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Activer le plugin', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Affichage', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Cette partie de l’aide en ligne n’est pas encore disponible dans cette langue.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Annuler la recherche', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Autrice :', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accès interdit.', |
|
| 19 | - 'avis_acces_interdit_prive' => 'Vous n’avez pas le droit d’accéder à la page <b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | - 'avis_article_modifie' => 'Attention, @nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 21 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Aucun résultat.', |
|
| 22 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Impossible de se connecter à la base de données @base@.', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Le chemin que vous avez choisi', |
|
| 24 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'ne semble pas valide. Veuillez retourner à la page précédente et vérifier les informations fournies.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion à la base de données a échoué.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Revenez à la page précédente, et vérifiez les informations que vous avez fournies.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sur de nombreux serveurs, vous devez <b>demander</b> l’activation de votre accès à la base de données avant de pouvoir l’utiliser. Si vous ne pouvez vous connecter, vérifiez que vous avez effectué cette démarche.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La base de données n’a pas pu être créée.', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Le nom de la base ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des tirets', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au serveur LDAP a échoué.', |
|
| 31 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Revenez à la page précédente, et vérifiez les informations que vous avez fournies.', |
|
| 32 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativement, n’utilisez pas le support LDAP pour importer des utilisatrices.', |
|
| 33 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Attention ! Cette rubrique contient @contient_breves@ brève@scb@ : si vous la déplacez, veuillez cocher cette case de confirmation.', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erreur de connexion SQL', |
|
| 35 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espace interdit</b> <div>SPIP est déjà installé.</div>', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Le programme d’installation n’a pas pu lire les noms des bases de données installées.', |
|
| 37 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Soit aucune base n’est disponible, soit la fonction permettant de lister les bases a été désactivée |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Activer le plugin', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Affichage', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Cette partie de l’aide en ligne n’est pas encore disponible dans cette langue.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Annuler la recherche', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Autrice :', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accès interdit.', |
|
| 19 | + 'avis_acces_interdit_prive' => 'Vous n’avez pas le droit d’accéder à la page <b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | + 'avis_article_modifie' => 'Attention, @nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 21 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Aucun résultat.', |
|
| 22 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Impossible de se connecter à la base de données @base@.', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Le chemin que vous avez choisi', |
|
| 24 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'ne semble pas valide. Veuillez retourner à la page précédente et vérifier les informations fournies.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion à la base de données a échoué.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Revenez à la page précédente, et vérifiez les informations que vous avez fournies.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sur de nombreux serveurs, vous devez <b>demander</b> l’activation de votre accès à la base de données avant de pouvoir l’utiliser. Si vous ne pouvez vous connecter, vérifiez que vous avez effectué cette démarche.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La base de données n’a pas pu être créée.', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Le nom de la base ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des tirets', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au serveur LDAP a échoué.', |
|
| 31 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Revenez à la page précédente, et vérifiez les informations que vous avez fournies.', |
|
| 32 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativement, n’utilisez pas le support LDAP pour importer des utilisatrices.', |
|
| 33 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Attention ! Cette rubrique contient @contient_breves@ brève@scb@ : si vous la déplacez, veuillez cocher cette case de confirmation.', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erreur de connexion SQL', |
|
| 35 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espace interdit</b> <div>SPIP est déjà installé.</div>', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Le programme d’installation n’a pas pu lire les noms des bases de données installées.', |
|
| 37 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Soit aucune base n’est disponible, soit la fonction permettant de lister les bases a été désactivée |
|
| 38 | 38 | pour des raisons de sécurité (ce qui est le cas chez de nombreux hébergeurs).', |
| 39 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dans la seconde alternative, il est probable qu’une base portant votre nom de login soit utilisable :', |
|
| 40 | - 'avis_non_acces_page' => 'Vous n’avez pas accès à cette page.', |
|
| 41 | - 'avis_operation_echec' => 'L’opération a échoué.', |
|
| 42 | - 'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', |
|
| 43 | - 'avis_suppression_base' => 'ATTENTION, la suppression des données est irréversible', |
|
| 39 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dans la seconde alternative, il est probable qu’une base portant votre nom de login soit utilisable :', |
|
| 40 | + 'avis_non_acces_page' => 'Vous n’avez pas accès à cette page.', |
|
| 41 | + 'avis_operation_echec' => 'L’opération a échoué.', |
|
| 42 | + 'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', |
|
| 43 | + 'avis_suppression_base' => 'ATTENTION, la suppression des données est irréversible', |
|
| 44 | 44 | |
| 45 | - // B |
|
| 46 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Ajouter l’accès à LDAP', |
|
| 47 | - 'bouton_ajouter' => 'Ajouter', |
|
| 48 | - 'bouton_annuler' => 'Annuler', |
|
| 49 | - 'bouton_cache_activer' => 'Réactiver le cache', |
|
| 50 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Désactiver temporairement le cache', |
|
| 51 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demander la publication de cet article', |
|
| 52 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Tout désactiver', |
|
| 53 | - 'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', |
|
| 54 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Effacer TOUT', |
|
| 55 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Message définitif : envoyer', |
|
| 56 | - 'bouton_fermer' => 'Fermer', |
|
| 57 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', |
|
| 58 | - 'bouton_modifier' => 'Modifier', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afficher', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apparaître dans la liste des rédactrices connectées', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Envoyer les annonces à l’adresse :', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne pas apparaître dans la liste des rédactrices', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne pas envoyer d’annonces éditoriales', |
|
| 65 | - 'bouton_redirection' => 'REDIRECTION', |
|
| 66 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Réinitialiser aux valeurs par défaut', |
|
| 67 | - 'bouton_relancer_inscription' => 'Relancer l’inscription', |
|
| 68 | - 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Relancer les inscriptions', |
|
| 69 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Relancer l’installation', |
|
| 70 | - 'bouton_reset_password' => 'Générer un nouveau mot de passe et l’envoyer par email', |
|
| 71 | - 'bouton_suivant' => 'Suivant', |
|
| 72 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tenter une réparation', |
|
| 73 | - 'bouton_test_proxy' => 'Essayer le proxy', |
|
| 74 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 45 | + // B |
|
| 46 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Ajouter l’accès à LDAP', |
|
| 47 | + 'bouton_ajouter' => 'Ajouter', |
|
| 48 | + 'bouton_annuler' => 'Annuler', |
|
| 49 | + 'bouton_cache_activer' => 'Réactiver le cache', |
|
| 50 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Désactiver temporairement le cache', |
|
| 51 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demander la publication de cet article', |
|
| 52 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Tout désactiver', |
|
| 53 | + 'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', |
|
| 54 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Effacer TOUT', |
|
| 55 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Message définitif : envoyer', |
|
| 56 | + 'bouton_fermer' => 'Fermer', |
|
| 57 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', |
|
| 58 | + 'bouton_modifier' => 'Modifier', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afficher', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apparaître dans la liste des rédactrices connectées', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Envoyer les annonces à l’adresse :', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne pas apparaître dans la liste des rédactrices', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne pas envoyer d’annonces éditoriales', |
|
| 65 | + 'bouton_redirection' => 'REDIRECTION', |
|
| 66 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Réinitialiser aux valeurs par défaut', |
|
| 67 | + 'bouton_relancer_inscription' => 'Relancer l’inscription', |
|
| 68 | + 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Relancer les inscriptions', |
|
| 69 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Relancer l’installation', |
|
| 70 | + 'bouton_reset_password' => 'Générer un nouveau mot de passe et l’envoyer par email', |
|
| 71 | + 'bouton_suivant' => 'Suivant', |
|
| 72 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tenter une réparation', |
|
| 73 | + 'bouton_test_proxy' => 'Essayer le proxy', |
|
| 74 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 75 | 75 | |
| 76 | - // C |
|
| 77 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Ce paramètre est modifiable par la webmestre du site.', |
|
| 78 | - 'calendrier_synchro' => 'Si vous utilisez un logiciel d’agenda compatible <b>iCal</b>, vous pouvez le synchroniser avec les informations de ce site.', |
|
| 79 | - 'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', |
|
| 80 | - 'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', |
|
| 81 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n’a pas accès à la liste des bases accessibles', |
|
| 82 | - 'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d’autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', |
|
| 83 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables :', |
|
| 84 | - 'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', |
|
| 85 | - 'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu’un « logo de survol »', |
|
| 86 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos', |
|
| 87 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos', |
|
| 88 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', |
|
| 89 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', |
|
| 90 | - 'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d’articles publiés sur d’autres sites ou hors de SPIP.', |
|
| 91 | - 'config_redirection' => 'Articles virtuels', |
|
| 92 | - 'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d’une base supplémentaire', |
|
| 93 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', |
|
| 94 | - 'connexion_ldap' => 'Connexion :', |
|
| 95 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Créer et associer une autrice', |
|
| 76 | + // C |
|
| 77 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Ce paramètre est modifiable par la webmestre du site.', |
|
| 78 | + 'calendrier_synchro' => 'Si vous utilisez un logiciel d’agenda compatible <b>iCal</b>, vous pouvez le synchroniser avec les informations de ce site.', |
|
| 79 | + 'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', |
|
| 80 | + 'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', |
|
| 81 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n’a pas accès à la liste des bases accessibles', |
|
| 82 | + 'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d’autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', |
|
| 83 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables :', |
|
| 84 | + 'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', |
|
| 85 | + 'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu’un « logo de survol »', |
|
| 86 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos', |
|
| 87 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos', |
|
| 88 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', |
|
| 89 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', |
|
| 90 | + 'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d’articles publiés sur d’autres sites ou hors de SPIP.', |
|
| 91 | + 'config_redirection' => 'Articles virtuels', |
|
| 92 | + 'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d’une base supplémentaire', |
|
| 93 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', |
|
| 94 | + 'connexion_ldap' => 'Connexion :', |
|
| 95 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Créer et associer une autrice', |
|
| 96 | 96 | |
| 97 | - // D |
|
| 98 | - 'date_mot_heures' => 'heures', |
|
| 97 | + // D |
|
| 98 | + 'date_mot_heures' => 'heures', |
|
| 99 | 99 | |
| 100 | - // E |
|
| 101 | - 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Couleur principale', |
|
| 102 | - 'ecran_connexion_image_fond' => 'Image de fond', |
|
| 103 | - 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Utiliser une image (format JPEG, 1920x1080 pixels)', |
|
| 104 | - 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Revenir à la couleur par défaut', |
|
| 105 | - 'ecran_connexion_titre' => 'Écran de connexion', |
|
| 106 | - 'ecran_securite' => ' + écran de sécurité @version@', |
|
| 107 | - 'email' => 'email', |
|
| 108 | - 'email_2' => 'email :', |
|
| 109 | - 'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', |
|
| 110 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresse de l’annuaire', |
|
| 111 | - 'entree_adresse_email' => 'Votre adresse email', |
|
| 112 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Adresse email', |
|
| 113 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adresse de la base de données', |
|
| 114 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Souvent cette adresse correspond à celle de votre site, parfois elle correspond à la mention « localhost », parfois elle est laissée totalement vide.)', |
|
| 115 | - 'entree_biographie' => 'Courte biographie en quelques mots.', |
|
| 116 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrer</b> le chemin d’accès :', |
|
| 117 | - 'entree_cle_pgp' => 'Votre clé PGP', |
|
| 118 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Clé PGP', |
|
| 119 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contenu de la rubrique en quelques mots.)', |
|
| 120 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Vos identifiants de connexion...', |
|
| 121 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifiants de connexion', |
|
| 122 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Veuillez entrer dans ce formulaire les informations de connexion à votre annuaire LDAP. |
|
| 100 | + // E |
|
| 101 | + 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Couleur principale', |
|
| 102 | + 'ecran_connexion_image_fond' => 'Image de fond', |
|
| 103 | + 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Utiliser une image (format JPEG, 1920x1080 pixels)', |
|
| 104 | + 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Revenir à la couleur par défaut', |
|
| 105 | + 'ecran_connexion_titre' => 'Écran de connexion', |
|
| 106 | + 'ecran_securite' => ' + écran de sécurité @version@', |
|
| 107 | + 'email' => 'email', |
|
| 108 | + 'email_2' => 'email :', |
|
| 109 | + 'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', |
|
| 110 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresse de l’annuaire', |
|
| 111 | + 'entree_adresse_email' => 'Votre adresse email', |
|
| 112 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Adresse email', |
|
| 113 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adresse de la base de données', |
|
| 114 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Souvent cette adresse correspond à celle de votre site, parfois elle correspond à la mention « localhost », parfois elle est laissée totalement vide.)', |
|
| 115 | + 'entree_biographie' => 'Courte biographie en quelques mots.', |
|
| 116 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrer</b> le chemin d’accès :', |
|
| 117 | + 'entree_cle_pgp' => 'Votre clé PGP', |
|
| 118 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Clé PGP', |
|
| 119 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contenu de la rubrique en quelques mots.)', |
|
| 120 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Vos identifiants de connexion...', |
|
| 121 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifiants de connexion', |
|
| 122 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Veuillez entrer dans ce formulaire les informations de connexion à votre annuaire LDAP. |
|
| 123 | 123 | Ces informations doivent pouvoir vous être fournies par l’administratrice du système, |
| 124 | 124 | ou du réseau.', |
| 125 | - 'entree_infos_perso' => 'Qui êtes-vous ?', |
|
| 126 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Qui est l’autrice ?', |
|
| 127 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'À l’intérieur de la rubrique :', |
|
| 128 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Lien hypertexte</b> (référence, site à visiter...)', |
|
| 129 | - 'entree_login' => 'Votre login', |
|
| 130 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Le login de connexion', |
|
| 131 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Correspond parfois à votre login d’accès au FTP ; parfois laissé vide)', |
|
| 132 | - 'entree_mot_passe' => 'Votre mot de passe', |
|
| 133 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Le mot de passe de connexion', |
|
| 134 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Correspond parfois à votre mot de passe pour le FTP ; parfois laissé vide)', |
|
| 135 | - 'entree_nom_fichier' => 'Veuillez entrer le nom du fichier @texte_compresse@ :', |
|
| 136 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Votre nom ou votre pseudo', |
|
| 137 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Votre nom ou votre pseudo)', |
|
| 138 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nom ou pseudo', |
|
| 139 | - 'entree_nom_site' => 'Le nom de votre site', |
|
| 140 | - 'entree_nom_site_2' => 'Nom du site de l’autrice', |
|
| 141 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nouveau mot de passe', |
|
| 142 | - 'entree_passe_ldap' => 'Mot de passe', |
|
| 143 | - 'entree_port_annuaire' => 'Le numéro de port de l’annuaire', |
|
| 144 | - 'entree_signature' => 'Signature', |
|
| 145 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]<br />', |
|
| 146 | - 'entree_url' => 'L’adresse (URL) de votre site', |
|
| 147 | - 'entree_url_2' => 'Adresse (URL) du site', |
|
| 148 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un serveur existe déjà avec ce nom', |
|
| 149 | - 'erreur_contenu_suspect' => 'Texte échappé', |
|
| 150 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Cette adresse email est déjà enregistrée.', |
|
| 151 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Ce nom de serveur n’est pas autorisé', |
|
| 152 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attribut @attribut@ manquant dans la balise @balise@.', |
|
| 153 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a échoué. Vous pouvez néanmoins le désactiver.', |
|
| 154 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier absent', |
|
| 155 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de définition absent', |
|
| 156 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de fonction interdit', |
|
| 157 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin manquant', |
|
| 158 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini', |
|
| 159 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> manquant dans le fichier de définition', |
|
| 160 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version du plugin manquante', |
|
| 161 | - 'erreur_type_fichier' => 'Type de fichier incorrect', |
|
| 125 | + 'entree_infos_perso' => 'Qui êtes-vous ?', |
|
| 126 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Qui est l’autrice ?', |
|
| 127 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'À l’intérieur de la rubrique :', |
|
| 128 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Lien hypertexte</b> (référence, site à visiter...)', |
|
| 129 | + 'entree_login' => 'Votre login', |
|
| 130 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Le login de connexion', |
|
| 131 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Correspond parfois à votre login d’accès au FTP ; parfois laissé vide)', |
|
| 132 | + 'entree_mot_passe' => 'Votre mot de passe', |
|
| 133 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Le mot de passe de connexion', |
|
| 134 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Correspond parfois à votre mot de passe pour le FTP ; parfois laissé vide)', |
|
| 135 | + 'entree_nom_fichier' => 'Veuillez entrer le nom du fichier @texte_compresse@ :', |
|
| 136 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Votre nom ou votre pseudo', |
|
| 137 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Votre nom ou votre pseudo)', |
|
| 138 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nom ou pseudo', |
|
| 139 | + 'entree_nom_site' => 'Le nom de votre site', |
|
| 140 | + 'entree_nom_site_2' => 'Nom du site de l’autrice', |
|
| 141 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nouveau mot de passe', |
|
| 142 | + 'entree_passe_ldap' => 'Mot de passe', |
|
| 143 | + 'entree_port_annuaire' => 'Le numéro de port de l’annuaire', |
|
| 144 | + 'entree_signature' => 'Signature', |
|
| 145 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]<br />', |
|
| 146 | + 'entree_url' => 'L’adresse (URL) de votre site', |
|
| 147 | + 'entree_url_2' => 'Adresse (URL) du site', |
|
| 148 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un serveur existe déjà avec ce nom', |
|
| 149 | + 'erreur_contenu_suspect' => 'Texte échappé', |
|
| 150 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Cette adresse email est déjà enregistrée.', |
|
| 151 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Ce nom de serveur n’est pas autorisé', |
|
| 152 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attribut @attribut@ manquant dans la balise @balise@.', |
|
| 153 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a échoué. Vous pouvez néanmoins le désactiver.', |
|
| 154 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier absent', |
|
| 155 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de définition absent', |
|
| 156 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de fonction interdit', |
|
| 157 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin manquant', |
|
| 158 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini', |
|
| 159 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> manquant dans le fichier de définition', |
|
| 160 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version du plugin manquante', |
|
| 161 | + 'erreur_type_fichier' => 'Type de fichier incorrect', |
|
| 162 | 162 | |
| 163 | - // H |
|
| 164 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement : la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', |
|
| 165 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', |
|
| 163 | + // H |
|
| 164 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement : la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', |
|
| 165 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', |
|
| 166 | 166 | |
| 167 | - // I |
|
| 168 | - 'ical_info1' => 'Cette page présente plusieurs méthodes pour rester en contact avec la vie de ce site.', |
|
| 169 | - 'ical_info2' => 'Pour plus de renseignements sur toutes ces techniques, n’hésitez pas à consulter <a href="@spipnet@">la documentation de SPIP</a>.', |
|
| 170 | - 'ical_info_calendrier' => 'Deux calendriers sont à votre disposition. Le premier est un plan du site annonçant tous les articles publiés. Le second contient les annonces éditoriales ainsi que vos derniers messages privés : il vous est réservé grâce à une clé personnelle, que vous pouvez modifier à tout moment en renouvelant votre mot de passe.', |
|
| 171 | - 'ical_methode_http' => 'Téléchargement', |
|
| 172 | - 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisation (webcal://)', |
|
| 173 | - 'ical_texte_prive' => 'Ce calendrier, à usage strictement personnel, vous informe de l’activité éditoriale privée de ce site (tâches et rendez-vous personnels, articles et brèves proposés...).', |
|
| 174 | - 'ical_texte_public' => 'Ce calendrier vous permet de suivre l’activité publique de ce site (articles et brèves publiés).', |
|
| 175 | - 'ical_texte_rss' => 'Vous pouvez syndiquer les nouveautés de ce site dans n’importe quel lecteur de fichiers au format XML/RSS (Rich Site Summary). C’est aussi le format qui permet à SPIP de lire les nouveautés publiées sur d’autres sites utilisant un format d’échange compatible (sites syndiqués).', |
|
| 176 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 177 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 178 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichiers de syndication', |
|
| 179 | - 'icone_accueil' => 'Accueil', |
|
| 180 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activer le cookie de correspondance', |
|
| 181 | - 'icone_activite' => 'Activité', |
|
| 182 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestion des plugins', |
|
| 183 | - 'icone_administration' => 'Maintenance', |
|
| 184 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afficher les autrices', |
|
| 185 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afficher les visiteuses', |
|
| 186 | - 'icone_arret_discussion' => 'Ne plus participer à cette discussion', |
|
| 187 | - 'icone_calendrier' => 'Calendrier', |
|
| 188 | - 'icone_configuration' => 'Configuration', |
|
| 189 | - 'icone_creer_auteur' => 'Créer une nouvelle autrice et l’associer à cet article', |
|
| 190 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cet article', |
|
| 191 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Créer une nouvelle rubrique', |
|
| 192 | - 'icone_developpement' => 'Développement', |
|
| 193 | - 'icone_edition' => 'Édition', |
|
| 194 | - 'icone_ma_langue' => 'Ma langue', |
|
| 195 | - 'icone_mes_infos' => 'Mes informations', |
|
| 196 | - 'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', |
|
| 197 | - 'icone_modifier_article' => 'Modifier cet article', |
|
| 198 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifier cette rubrique', |
|
| 199 | - 'icone_publication' => 'Publication', |
|
| 200 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Relancer la signataire', |
|
| 201 | - 'icone_retour' => 'Retour', |
|
| 202 | - 'icone_retour_article' => 'Retour à l’article', |
|
| 203 | - 'icone_squelette' => 'Squelettes', |
|
| 204 | - 'icone_suivi_publication' => 'Suivi de la publication', |
|
| 205 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Supprimer le cookie de correspondance', |
|
| 206 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Supprimer cette rubrique', |
|
| 207 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Supprimer cette signature', |
|
| 208 | - 'icone_valider_signature' => 'Valider cette signature', |
|
| 209 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Vous pouvez administrer cette rubrique', |
|
| 210 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', |
|
| 211 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', |
|
| 212 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 213 | - 'info_1_auteur' => '1 autrice', |
|
| 214 | - 'info_1_message' => '1 message', |
|
| 215 | - 'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', |
|
| 216 | - 'info_1_rubrique' => '1 rubrique', |
|
| 217 | - 'info_1_visiteur' => '1 visiteuse', |
|
| 218 | - 'info_activer_cookie' => 'Vous pouvez activer un <b>cookie de correspondance</b>, ce qui vous |
|
| 167 | + // I |
|
| 168 | + 'ical_info1' => 'Cette page présente plusieurs méthodes pour rester en contact avec la vie de ce site.', |
|
| 169 | + 'ical_info2' => 'Pour plus de renseignements sur toutes ces techniques, n’hésitez pas à consulter <a href="@spipnet@">la documentation de SPIP</a>.', |
|
| 170 | + 'ical_info_calendrier' => 'Deux calendriers sont à votre disposition. Le premier est un plan du site annonçant tous les articles publiés. Le second contient les annonces éditoriales ainsi que vos derniers messages privés : il vous est réservé grâce à une clé personnelle, que vous pouvez modifier à tout moment en renouvelant votre mot de passe.', |
|
| 171 | + 'ical_methode_http' => 'Téléchargement', |
|
| 172 | + 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisation (webcal://)', |
|
| 173 | + 'ical_texte_prive' => 'Ce calendrier, à usage strictement personnel, vous informe de l’activité éditoriale privée de ce site (tâches et rendez-vous personnels, articles et brèves proposés...).', |
|
| 174 | + 'ical_texte_public' => 'Ce calendrier vous permet de suivre l’activité publique de ce site (articles et brèves publiés).', |
|
| 175 | + 'ical_texte_rss' => 'Vous pouvez syndiquer les nouveautés de ce site dans n’importe quel lecteur de fichiers au format XML/RSS (Rich Site Summary). C’est aussi le format qui permet à SPIP de lire les nouveautés publiées sur d’autres sites utilisant un format d’échange compatible (sites syndiqués).', |
|
| 176 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 177 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 178 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichiers de syndication', |
|
| 179 | + 'icone_accueil' => 'Accueil', |
|
| 180 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activer le cookie de correspondance', |
|
| 181 | + 'icone_activite' => 'Activité', |
|
| 182 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestion des plugins', |
|
| 183 | + 'icone_administration' => 'Maintenance', |
|
| 184 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afficher les autrices', |
|
| 185 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afficher les visiteuses', |
|
| 186 | + 'icone_arret_discussion' => 'Ne plus participer à cette discussion', |
|
| 187 | + 'icone_calendrier' => 'Calendrier', |
|
| 188 | + 'icone_configuration' => 'Configuration', |
|
| 189 | + 'icone_creer_auteur' => 'Créer une nouvelle autrice et l’associer à cet article', |
|
| 190 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cet article', |
|
| 191 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Créer une nouvelle rubrique', |
|
| 192 | + 'icone_developpement' => 'Développement', |
|
| 193 | + 'icone_edition' => 'Édition', |
|
| 194 | + 'icone_ma_langue' => 'Ma langue', |
|
| 195 | + 'icone_mes_infos' => 'Mes informations', |
|
| 196 | + 'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', |
|
| 197 | + 'icone_modifier_article' => 'Modifier cet article', |
|
| 198 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifier cette rubrique', |
|
| 199 | + 'icone_publication' => 'Publication', |
|
| 200 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Relancer la signataire', |
|
| 201 | + 'icone_retour' => 'Retour', |
|
| 202 | + 'icone_retour_article' => 'Retour à l’article', |
|
| 203 | + 'icone_squelette' => 'Squelettes', |
|
| 204 | + 'icone_suivi_publication' => 'Suivi de la publication', |
|
| 205 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Supprimer le cookie de correspondance', |
|
| 206 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Supprimer cette rubrique', |
|
| 207 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Supprimer cette signature', |
|
| 208 | + 'icone_valider_signature' => 'Valider cette signature', |
|
| 209 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Vous pouvez administrer cette rubrique', |
|
| 210 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', |
|
| 211 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', |
|
| 212 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 213 | + 'info_1_auteur' => '1 autrice', |
|
| 214 | + 'info_1_message' => '1 message', |
|
| 215 | + 'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', |
|
| 216 | + 'info_1_rubrique' => '1 rubrique', |
|
| 217 | + 'info_1_visiteur' => '1 visiteuse', |
|
| 218 | + 'info_activer_cookie' => 'Vous pouvez activer un <b>cookie de correspondance</b>, ce qui vous |
|
| 219 | 219 | permettra de passer facilement du site public au site privé.', |
| 220 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Afficher le menu Développement', |
|
| 221 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Me donner les droits de webmestre', |
|
| 222 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>', |
|
| 223 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cette administratrice les droits de webmestre', |
|
| 224 | - 'info_admin_webmestre' => 'Cette administratrice est <b>webmestre</b>', |
|
| 225 | - 'info_administrateur' => 'Administratrice', |
|
| 226 | - 'info_administrateur_1' => 'Administratrice', |
|
| 227 | - 'info_administrateur_2' => 'du site (<i>utilisez avec précaution</i>)', |
|
| 228 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Si vous êtes administratrice du site, veuillez', |
|
| 229 | - 'info_administrateur_site_02' => 'cliquer sur ce lien', |
|
| 230 | - 'info_administrateurs' => 'Administratrices', |
|
| 231 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Vous pouvez administrer cette rubrique', |
|
| 232 | - 'info_adresse' => 'à l’adresse :', |
|
| 233 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Adresse de désinscription :', |
|
| 234 | - 'info_adresse_url' => 'Adresse (URL) du site public', |
|
| 235 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Afficher par', |
|
| 236 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Aide en ligne SPIP', |
|
| 237 | - 'info_ajout_image' => 'Lorsque vous ajoutez des images en tant que documents joints à un article, |
|
| 220 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Afficher le menu Développement', |
|
| 221 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Me donner les droits de webmestre', |
|
| 222 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>', |
|
| 223 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cette administratrice les droits de webmestre', |
|
| 224 | + 'info_admin_webmestre' => 'Cette administratrice est <b>webmestre</b>', |
|
| 225 | + 'info_administrateur' => 'Administratrice', |
|
| 226 | + 'info_administrateur_1' => 'Administratrice', |
|
| 227 | + 'info_administrateur_2' => 'du site (<i>utilisez avec précaution</i>)', |
|
| 228 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Si vous êtes administratrice du site, veuillez', |
|
| 229 | + 'info_administrateur_site_02' => 'cliquer sur ce lien', |
|
| 230 | + 'info_administrateurs' => 'Administratrices', |
|
| 231 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Vous pouvez administrer cette rubrique', |
|
| 232 | + 'info_adresse' => 'à l’adresse :', |
|
| 233 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Adresse de désinscription :', |
|
| 234 | + 'info_adresse_url' => 'Adresse (URL) du site public', |
|
| 235 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Afficher par', |
|
| 236 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Aide en ligne SPIP', |
|
| 237 | + 'info_ajout_image' => 'Lorsque vous ajoutez des images en tant que documents joints à un article, |
|
| 238 | 238 | SPIP peut créer pour vous, automatiquement, des vignettes (miniatures) des |
| 239 | 239 | images insérées. Cela permet par exemple de créer |
| 240 | 240 | automatiquement une galerie ou un portfolio.', |
| 241 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajouter une autre rubrique à administrer :', |
|
| 242 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Annonce des nouveautés', |
|
| 243 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 244 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 245 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Les articles post-datés à paraître', |
|
| 246 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 247 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 248 | - 'info_articles_auteur' => 'Les articles de cette autrice', |
|
| 249 | - 'info_articles_miens' => 'Mes articles', |
|
| 250 | - 'info_articles_tous' => 'Tous les articles', |
|
| 251 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles trouvés', |
|
| 252 | - 'info_attente_validation' => 'Vos articles en attente de validation', |
|
| 253 | - 'info_aucun_article' => 'Aucun article', |
|
| 254 | - 'info_aucun_auteur' => 'Aucune autrice', |
|
| 255 | - 'info_aucun_message' => 'Aucun message', |
|
| 256 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique', |
|
| 257 | - 'info_aujourdhui' => 'aujourd’hui :', |
|
| 258 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Cette autrice gère les rubriques suivantes :', |
|
| 259 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Cette autrice gère <b>toutes les rubriques</b>', |
|
| 260 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', |
|
| 261 | - 'info_auteurs' => 'Les autrices', |
|
| 262 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autrices@partri@', |
|
| 263 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autrices trouvées', |
|
| 264 | - 'info_authentification_externe' => 'Authentification externe', |
|
| 265 | - 'info_avertissement' => 'Avertissement', |
|
| 266 | - 'info_barre_outils' => 'avec sa barre d’outils ?', |
|
| 267 | - 'info_base_installee' => 'La structure de votre base de données est installée.', |
|
| 268 | - 'info_bio' => 'Biographie', |
|
| 269 | - 'info_cache_desactive' => 'Le cache est temporairement désactivé.', |
|
| 270 | - 'info_chapeau' => 'Chapeau', |
|
| 271 | - 'info_chapeau_2' => 'Chapeau :', |
|
| 272 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Options : <b>Chemin d’accès dans l’annuaire</b>', |
|
| 273 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Vous devez désormais configurer le chemin d’accès aux informations dans l’annuaire. Cette information est indispensable pour lire les profils utilisatrices stockés dans l’annuaire.', |
|
| 274 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Options : <b>Chemin d’accès dans l’annuaire</b>', |
|
| 275 | - 'info_choix_base' => 'Troisième étape :', |
|
| 276 | - 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> sur @liste@', |
|
| 277 | - 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> sur @liste@', |
|
| 278 | - 'info_code_acces' => 'N’oubliez pas vos propres codes d’accès !', |
|
| 279 | - 'info_config_suivi' => 'Si cette adresse correspond à une mailing-list, vous pouvez indiquer ci-dessous l’adresse à laquelle les participantes au site peuvent s’inscrire. Cette adresse peut être une URL (par exemple la page d’inscription à la liste par le Web), ou une adresse email dotée d’un sujet spécifique (par exemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :', |
|
| 280 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Vous pouvez vous abonner à la mailing-list de ce site. Vous recevrez alors par courrier électronique les annonces d’articles et de brèves proposés à la publication.', |
|
| 281 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmer ce nouveau mot de passe :', |
|
| 282 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n’ont donc pas été enregistrées.', |
|
| 283 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', |
|
| 284 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', |
|
| 285 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', |
|
| 286 | - 'info_connexion_base' => 'Essai de connexion à la base', |
|
| 287 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', |
|
| 288 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connexion LDAP a réussi.</b><p> Vous pouvez passer à l’étape suivante.</p>', |
|
| 289 | - 'info_connexion_mysql' => 'Votre connexion SQL', |
|
| 290 | - 'info_connexion_ok' => 'La connexion a réussi.', |
|
| 291 | - 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 292 | - 'info_contenu_articles' => 'Contenu des articles', |
|
| 293 | - 'info_contributions' => 'Contributions', |
|
| 294 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.', |
|
| 295 | - 'info_creation_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> vous devez créer au moins une rubrique.<br />', |
|
| 296 | - 'info_creation_tables' => 'Création des tables de la base', |
|
| 297 | - 'info_creer_base' => '<b>Créer</b> une nouvelle base de données :', |
|
| 298 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dans la rubrique :', |
|
| 299 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :', |
|
| 300 | - 'info_date_referencement' => 'DATE DE RÉFÉRENCEMENT DE CE SITE :', |
|
| 301 | - 'info_derniere_etape' => 'C’est terminé !', |
|
| 302 | - 'info_descriptif' => 'Descriptif :', |
|
| 303 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', |
|
| 304 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cours', |
|
| 305 | - 'info_ecrire_article' => 'Avant de pouvoir écrire des articles, vous devez créer au moins une rubrique.', |
|
| 306 | - 'info_email_envoi' => 'Adresse email d’envoi (optionnel)', |
|
| 307 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indiquez ici l’adresse à utiliser pour envoyer les emails (à défaut, l’adresse destinataire sera utilisée comme adresse d’envoi) :', |
|
| 308 | - 'info_email_webmestre' => 'Adresse e-mail de la webmestre', |
|
| 309 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Envoi de mails automatique', |
|
| 310 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Envoyer maintenant', |
|
| 311 | - 'info_etape_suivante' => 'Passer à l’étape suivante', |
|
| 312 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Vous pouvez passer à l’étape suivante.', |
|
| 313 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Vous pouvez passer à l’étape suivante.', |
|
| 314 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy', |
|
| 315 | - 'info_exportation_base' => 'exportation de la base vers @archive@', |
|
| 316 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Afin de faciliter le suivi de l’activité |
|
| 241 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajouter une autre rubrique à administrer :', |
|
| 242 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Annonce des nouveautés', |
|
| 243 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 244 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 245 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Les articles post-datés à paraître', |
|
| 246 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 247 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 248 | + 'info_articles_auteur' => 'Les articles de cette autrice', |
|
| 249 | + 'info_articles_miens' => 'Mes articles', |
|
| 250 | + 'info_articles_tous' => 'Tous les articles', |
|
| 251 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles trouvés', |
|
| 252 | + 'info_attente_validation' => 'Vos articles en attente de validation', |
|
| 253 | + 'info_aucun_article' => 'Aucun article', |
|
| 254 | + 'info_aucun_auteur' => 'Aucune autrice', |
|
| 255 | + 'info_aucun_message' => 'Aucun message', |
|
| 256 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique', |
|
| 257 | + 'info_aujourdhui' => 'aujourd’hui :', |
|
| 258 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Cette autrice gère les rubriques suivantes :', |
|
| 259 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Cette autrice gère <b>toutes les rubriques</b>', |
|
| 260 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', |
|
| 261 | + 'info_auteurs' => 'Les autrices', |
|
| 262 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autrices@partri@', |
|
| 263 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autrices trouvées', |
|
| 264 | + 'info_authentification_externe' => 'Authentification externe', |
|
| 265 | + 'info_avertissement' => 'Avertissement', |
|
| 266 | + 'info_barre_outils' => 'avec sa barre d’outils ?', |
|
| 267 | + 'info_base_installee' => 'La structure de votre base de données est installée.', |
|
| 268 | + 'info_bio' => 'Biographie', |
|
| 269 | + 'info_cache_desactive' => 'Le cache est temporairement désactivé.', |
|
| 270 | + 'info_chapeau' => 'Chapeau', |
|
| 271 | + 'info_chapeau_2' => 'Chapeau :', |
|
| 272 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Options : <b>Chemin d’accès dans l’annuaire</b>', |
|
| 273 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Vous devez désormais configurer le chemin d’accès aux informations dans l’annuaire. Cette information est indispensable pour lire les profils utilisatrices stockés dans l’annuaire.', |
|
| 274 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Options : <b>Chemin d’accès dans l’annuaire</b>', |
|
| 275 | + 'info_choix_base' => 'Troisième étape :', |
|
| 276 | + 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> sur @liste@', |
|
| 277 | + 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> sur @liste@', |
|
| 278 | + 'info_code_acces' => 'N’oubliez pas vos propres codes d’accès !', |
|
| 279 | + 'info_config_suivi' => 'Si cette adresse correspond à une mailing-list, vous pouvez indiquer ci-dessous l’adresse à laquelle les participantes au site peuvent s’inscrire. Cette adresse peut être une URL (par exemple la page d’inscription à la liste par le Web), ou une adresse email dotée d’un sujet spécifique (par exemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :', |
|
| 280 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Vous pouvez vous abonner à la mailing-list de ce site. Vous recevrez alors par courrier électronique les annonces d’articles et de brèves proposés à la publication.', |
|
| 281 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmer ce nouveau mot de passe :', |
|
| 282 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n’ont donc pas été enregistrées.', |
|
| 283 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', |
|
| 284 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', |
|
| 285 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', |
|
| 286 | + 'info_connexion_base' => 'Essai de connexion à la base', |
|
| 287 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', |
|
| 288 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connexion LDAP a réussi.</b><p> Vous pouvez passer à l’étape suivante.</p>', |
|
| 289 | + 'info_connexion_mysql' => 'Votre connexion SQL', |
|
| 290 | + 'info_connexion_ok' => 'La connexion a réussi.', |
|
| 291 | + 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 292 | + 'info_contenu_articles' => 'Contenu des articles', |
|
| 293 | + 'info_contributions' => 'Contributions', |
|
| 294 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.', |
|
| 295 | + 'info_creation_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> vous devez créer au moins une rubrique.<br />', |
|
| 296 | + 'info_creation_tables' => 'Création des tables de la base', |
|
| 297 | + 'info_creer_base' => '<b>Créer</b> une nouvelle base de données :', |
|
| 298 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dans la rubrique :', |
|
| 299 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :', |
|
| 300 | + 'info_date_referencement' => 'DATE DE RÉFÉRENCEMENT DE CE SITE :', |
|
| 301 | + 'info_derniere_etape' => 'C’est terminé !', |
|
| 302 | + 'info_descriptif' => 'Descriptif :', |
|
| 303 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', |
|
| 304 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cours', |
|
| 305 | + 'info_ecrire_article' => 'Avant de pouvoir écrire des articles, vous devez créer au moins une rubrique.', |
|
| 306 | + 'info_email_envoi' => 'Adresse email d’envoi (optionnel)', |
|
| 307 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indiquez ici l’adresse à utiliser pour envoyer les emails (à défaut, l’adresse destinataire sera utilisée comme adresse d’envoi) :', |
|
| 308 | + 'info_email_webmestre' => 'Adresse e-mail de la webmestre', |
|
| 309 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Envoi de mails automatique', |
|
| 310 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Envoyer maintenant', |
|
| 311 | + 'info_etape_suivante' => 'Passer à l’étape suivante', |
|
| 312 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Vous pouvez passer à l’étape suivante.', |
|
| 313 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Vous pouvez passer à l’étape suivante.', |
|
| 314 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy', |
|
| 315 | + 'info_exportation_base' => 'exportation de la base vers @archive@', |
|
| 316 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Afin de faciliter le suivi de l’activité |
|
| 317 | 317 | éditoriale du site, SPIP peut faire parvenir par mail, par exemple |
| 318 | 318 | à une mailing-list des rédactrices, l’annonce des demandes de |
| 319 | 319 | publication et des validations d’articles.', # MODIF |
| 320 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’authentification « .htpasswd »', |
|
| 321 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Votre site comporte des forums sur abonnement ; les visiteuses sont donc invitées à s’enregistrer sur le site public.', |
|
| 322 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes |
|
| 320 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’authentification « .htpasswd »', |
|
| 321 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Votre site comporte des forums sur abonnement ; les visiteuses sont donc invitées à s’enregistrer sur le site public.', |
|
| 322 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes |
|
| 323 | 323 | fonctions de maintenance technique. Certaines d’entre elles donnent lieu à un processus d’authentification spécifique, qui |
| 324 | 324 | exige d’avoir un accès FTP au site Web.</p>', |
| 325 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes |
|
| 325 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes |
|
| 326 | 326 | fonctions de maintenance technique. Certaines d’entre elles donnent lieu à un processus d’authentification spécifique, qui |
| 327 | 327 | exige d’avoir un accès FTP au site Web.</p>', |
| 328 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Vous trouverez ici toutes les autrices du site. |
|
| 328 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Vous trouverez ici toutes les autrices du site. |
|
| 329 | 329 | Leur statut est indiqué par la couleur de leur icone (administratrice = vert ; rédactrice = jaune).', |
| 330 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Les autrices extérieures, sans accès au site, sont indiquées par une icone bleue ; |
|
| 330 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Les autrices extérieures, sans accès au site, sont indiquées par une icone bleue ; |
|
| 331 | 331 | les autrices effacées par une icone grise.', |
| 332 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La messagerie vous permet d’échanger des messages entre rédactrices, de conserver des pense-bêtes (pour votre usage personnel) ou d’afficher des annonces sur la page d’accueil de l’espace privé (si vous êtes administratrice).', |
|
| 333 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Cette page présente la liste des <i>referers</i>, c’est-à-dire des sites contenant des liens menant vers votre propre site, uniquement pour hier et aujourd’hui ; cette liste est remise à zéro toutes les 24 heures.', |
|
| 334 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Vous trouverez ici les visiteuses enregistrées |
|
| 332 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La messagerie vous permet d’échanger des messages entre rédactrices, de conserver des pense-bêtes (pour votre usage personnel) ou d’afficher des annonces sur la page d’accueil de l’espace privé (si vous êtes administratrice).', |
|
| 333 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Cette page présente la liste des <i>referers</i>, c’est-à-dire des sites contenant des liens menant vers votre propre site, uniquement pour hier et aujourd’hui ; cette liste est remise à zéro toutes les 24 heures.', |
|
| 334 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Vous trouverez ici les visiteuses enregistrées |
|
| 335 | 335 | dans l’espace public du site (forums sur abonnement).', |
| 336 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Génération de miniatures des images', |
|
| 337 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', |
|
| 338 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Certains hébergeurs désactivent l’envoi automatique de |
|
| 336 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Génération de miniatures des images', |
|
| 337 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', |
|
| 338 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Certains hébergeurs désactivent l’envoi automatique de |
|
| 339 | 339 | mails depuis leurs serveurs. Dans ce cas, les fonctionnalités suivantes |
| 340 | 340 | de SPIP ne fonctionneront pas.', |
| 341 | - 'info_hier' => 'hier :', |
|
| 342 | - 'info_identification_publique' => 'Votre identité publique...', |
|
| 343 | - 'info_image_process' => 'Veuillez sélectionner la meilleure méthode de fabrication des vignettes en cliquant sur l’image correspondante.', |
|
| 344 | - 'info_image_process2' => 'Si aucune image n’apparaît, alors le serveur qui héberge votre site n’a pas été configuré pour utiliser de tels outils. Si vous souhaitez utiliser ces fonctions, contactez la responsable technique et demandez les extensions « GD » ou « Imagick ».', |
|
| 345 | - 'info_images_auto' => 'Images calculées automatiquement', |
|
| 346 | - 'info_informations_personnelles' => 'Informations personnelles', |
|
| 347 | - 'info_inscription' => 'Inscription le', |
|
| 348 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscription automatique de nouvelles rédactrices', |
|
| 349 | - 'info_jeu_caractere' => 'Jeu de caractères du site', |
|
| 350 | - 'info_jours' => 'jours', |
|
| 351 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'laisser ces champs vides)', |
|
| 352 | - 'info_langues' => 'Langues du site', |
|
| 353 | - 'info_ldap_ok' => 'L’authentification LDAP est installée.', |
|
| 354 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Lien hypertexte :', |
|
| 355 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La liste des nouveautés a été envoyée', |
|
| 356 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Liste des rédactrices connectées', |
|
| 357 | - 'info_login_existant' => 'Ce login existe déjà.', |
|
| 358 | - 'info_login_trop_court' => 'Login trop court.', |
|
| 359 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Le login doit contenir au moins @nb@ caractères.', |
|
| 360 | - 'info_logos' => 'Les logos', |
|
| 361 | - 'info_maximum' => 'maximum :', |
|
| 362 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dans la même rubrique', |
|
| 363 | - 'info_message_en_redaction' => 'Vos messages en cours de rédaction', |
|
| 364 | - 'info_message_technique' => 'Message technique :', |
|
| 365 | - 'info_messagerie_interne' => 'Messagerie interne', |
|
| 366 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'mise à niveau de votre base SQL', |
|
| 367 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attention !}} Vous avez installé une version |
|
| 341 | + 'info_hier' => 'hier :', |
|
| 342 | + 'info_identification_publique' => 'Votre identité publique...', |
|
| 343 | + 'info_image_process' => 'Veuillez sélectionner la meilleure méthode de fabrication des vignettes en cliquant sur l’image correspondante.', |
|
| 344 | + 'info_image_process2' => 'Si aucune image n’apparaît, alors le serveur qui héberge votre site n’a pas été configuré pour utiliser de tels outils. Si vous souhaitez utiliser ces fonctions, contactez la responsable technique et demandez les extensions « GD » ou « Imagick ».', |
|
| 345 | + 'info_images_auto' => 'Images calculées automatiquement', |
|
| 346 | + 'info_informations_personnelles' => 'Informations personnelles', |
|
| 347 | + 'info_inscription' => 'Inscription le', |
|
| 348 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscription automatique de nouvelles rédactrices', |
|
| 349 | + 'info_jeu_caractere' => 'Jeu de caractères du site', |
|
| 350 | + 'info_jours' => 'jours', |
|
| 351 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'laisser ces champs vides)', |
|
| 352 | + 'info_langues' => 'Langues du site', |
|
| 353 | + 'info_ldap_ok' => 'L’authentification LDAP est installée.', |
|
| 354 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Lien hypertexte :', |
|
| 355 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La liste des nouveautés a été envoyée', |
|
| 356 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Liste des rédactrices connectées', |
|
| 357 | + 'info_login_existant' => 'Ce login existe déjà.', |
|
| 358 | + 'info_login_trop_court' => 'Login trop court.', |
|
| 359 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Le login doit contenir au moins @nb@ caractères.', |
|
| 360 | + 'info_logos' => 'Les logos', |
|
| 361 | + 'info_maximum' => 'maximum :', |
|
| 362 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dans la même rubrique', |
|
| 363 | + 'info_message_en_redaction' => 'Vos messages en cours de rédaction', |
|
| 364 | + 'info_message_technique' => 'Message technique :', |
|
| 365 | + 'info_messagerie_interne' => 'Messagerie interne', |
|
| 366 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'mise à niveau de votre base SQL', |
|
| 367 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attention !}} Vous avez installé une version |
|
| 368 | 368 | des fichiers SPIP {antérieure} à celle qui se trouvait |
| 369 | 369 | auparavant sur ce site : votre base de données risque d’être |
| 370 | 370 | perdue et votre site ne fonctionnera plus.<br />{{Réinstallez les |
| 371 | 371 | fichiers de SPIP.}}', |
| 372 | - 'info_modification_enregistree' => 'Votre modification a été enregistrée', |
|
| 373 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modifier l’autrice :', |
|
| 374 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modifier la rubrique :', |
|
| 375 | - 'info_modifier_titre' => 'Modifier : @titre@', |
|
| 376 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mon site SPIP', |
|
| 377 | - 'info_moyenne' => 'moyenne :', |
|
| 378 | - 'info_multi_cet_article' => 'Langue de cet article :', |
|
| 379 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Veuillez sélectionner ci-après les langues à disposition des rédactrices de votre site. |
|
| 372 | + 'info_modification_enregistree' => 'Votre modification a été enregistrée', |
|
| 373 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modifier l’autrice :', |
|
| 374 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modifier la rubrique :', |
|
| 375 | + 'info_modifier_titre' => 'Modifier : @titre@', |
|
| 376 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mon site SPIP', |
|
| 377 | + 'info_moyenne' => 'moyenne :', |
|
| 378 | + 'info_multi_cet_article' => 'Langue de cet article :', |
|
| 379 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Veuillez sélectionner ci-après les langues à disposition des rédactrices de votre site. |
|
| 380 | 380 | Les langues déjà utilisées dans votre site (affichées en premier) ne peuvent pas être désactivées.', |
| 381 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', |
|
| 382 | - 'info_multi_secteurs' => '... seulement pour les rubriques situées à la racine ?', |
|
| 383 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ articles', |
|
| 384 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autrices', |
|
| 385 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ messages', |
|
| 386 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', |
|
| 387 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques', |
|
| 388 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteuses', |
|
| 389 | - 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 390 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nom de la destinataire', |
|
| 391 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', |
|
| 392 | - 'info_nom_site' => 'Nom de votre site', |
|
| 393 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 394 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriques,', |
|
| 395 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,', |
|
| 396 | - 'info_non_deplacer' => 'Ne pas déplacer...', |
|
| 397 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP peut envoyer, régulièrement, l’annonce des dernières nouveautés du site |
|
| 381 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', |
|
| 382 | + 'info_multi_secteurs' => '... seulement pour les rubriques situées à la racine ?', |
|
| 383 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ articles', |
|
| 384 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autrices', |
|
| 385 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ messages', |
|
| 386 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', |
|
| 387 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques', |
|
| 388 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteuses', |
|
| 389 | + 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 390 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nom de la destinataire', |
|
| 391 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', |
|
| 392 | + 'info_nom_site' => 'Nom de votre site', |
|
| 393 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 394 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriques,', |
|
| 395 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,', |
|
| 396 | + 'info_non_deplacer' => 'Ne pas déplacer...', |
|
| 397 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP peut envoyer, régulièrement, l’annonce des dernières nouveautés du site |
|
| 398 | 398 | (articles et brèves récemment publiés).', |
| 399 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 400 | - 'info_non_modifiable' => 'ne peut pas être modifié', |
|
| 401 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'je ne veux pas supprimer ce mot-clé.', |
|
| 402 | - 'info_notes' => 'Notes', |
|
| 403 | - 'info_nouvel_article' => 'Nouvel article', |
|
| 404 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvelle traduction :', |
|
| 405 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÉRO :', |
|
| 406 | - 'info_obligatoire_02' => '(obligatoire)', |
|
| 407 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accepter l’inscription de visiteuses du site public', |
|
| 408 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refuser l’inscription des visiteuses', |
|
| 409 | - 'info_options_avancees' => 'OPTIONS AVANCÉES', |
|
| 410 | - 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 411 | - 'info_page_interdite' => 'Page interdite', |
|
| 412 | - 'info_par_nom' => 'par nom', |
|
| 413 | - 'info_par_nombre_article' => 'par nombre d’articles', |
|
| 414 | - 'info_par_statut' => 'par statut', |
|
| 415 | - 'info_par_tri' => '’(par @tri@)’', |
|
| 416 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mot de passe trop court.', |
|
| 417 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Le mot de passe doit contenir au moins @nb@ caractères.', |
|
| 418 | - 'info_passes_identiques' => 'Les deux mots de passe ne sont pas identiques.', |
|
| 419 | - 'info_plus_cinq_car' => 'plus de 5 caractères', |
|
| 420 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Plus de 5 caractères)', |
|
| 421 | - 'info_plus_trois_car' => '(Plus de 3 caractères)', |
|
| 422 | - 'info_popularite' => 'popularité : @popularite@ ; visites : @visites@', |
|
| 423 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 424 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 425 | - 'info_pour' => 'pour', |
|
| 426 | - 'info_preview_texte' => 'Il est possible de prévisualiser le site comme si tous les articles et les brèves (ayant au moins le statut « proposé ») étaient publiés. Cette possibilité doit-elle être ouverte aux administratrices seulement, à toutes les rédactrices, ou à personne ?', |
|
| 427 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procédez étape par étape', |
|
| 428 | - 'info_procedure_maj_version' => 'la procédure de mise à jour doit être lancée afin d’adapter |
|
| 399 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 400 | + 'info_non_modifiable' => 'ne peut pas être modifié', |
|
| 401 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'je ne veux pas supprimer ce mot-clé.', |
|
| 402 | + 'info_notes' => 'Notes', |
|
| 403 | + 'info_nouvel_article' => 'Nouvel article', |
|
| 404 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvelle traduction :', |
|
| 405 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÉRO :', |
|
| 406 | + 'info_obligatoire_02' => '(obligatoire)', |
|
| 407 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accepter l’inscription de visiteuses du site public', |
|
| 408 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refuser l’inscription des visiteuses', |
|
| 409 | + 'info_options_avancees' => 'OPTIONS AVANCÉES', |
|
| 410 | + 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 411 | + 'info_page_interdite' => 'Page interdite', |
|
| 412 | + 'info_par_nom' => 'par nom', |
|
| 413 | + 'info_par_nombre_article' => 'par nombre d’articles', |
|
| 414 | + 'info_par_statut' => 'par statut', |
|
| 415 | + 'info_par_tri' => '’(par @tri@)’', |
|
| 416 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mot de passe trop court.', |
|
| 417 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Le mot de passe doit contenir au moins @nb@ caractères.', |
|
| 418 | + 'info_passes_identiques' => 'Les deux mots de passe ne sont pas identiques.', |
|
| 419 | + 'info_plus_cinq_car' => 'plus de 5 caractères', |
|
| 420 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Plus de 5 caractères)', |
|
| 421 | + 'info_plus_trois_car' => '(Plus de 3 caractères)', |
|
| 422 | + 'info_popularite' => 'popularité : @popularite@ ; visites : @visites@', |
|
| 423 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 424 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 425 | + 'info_pour' => 'pour', |
|
| 426 | + 'info_preview_texte' => 'Il est possible de prévisualiser le site comme si tous les articles et les brèves (ayant au moins le statut « proposé ») étaient publiés. Cette possibilité doit-elle être ouverte aux administratrices seulement, à toutes les rédactrices, ou à personne ?', |
|
| 427 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procédez étape par étape', |
|
| 428 | + 'info_procedure_maj_version' => 'la procédure de mise à jour doit être lancée afin d’adapter |
|
| 429 | 429 | la base de données à la nouvelle version de SPIP.', |
| 430 | - 'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', |
|
| 431 | - 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 432 | - 'info_publier' => 'publier', |
|
| 433 | - 'info_publies' => 'Vos articles publiés en ligne', |
|
| 434 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si les squelettes de votre site prévoient l’enregistrement de visiteuses sans accès à l’espace privé, veuillez activer l’option ci-dessous :', |
|
| 435 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptez-vous les inscriptions de nouvelles rédactrices à |
|
| 430 | + 'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', |
|
| 431 | + 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 432 | + 'info_publier' => 'publier', |
|
| 433 | + 'info_publies' => 'Vos articles publiés en ligne', |
|
| 434 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si les squelettes de votre site prévoient l’enregistrement de visiteuses sans accès à l’espace privé, veuillez activer l’option ci-dessous :', |
|
| 435 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptez-vous les inscriptions de nouvelles rédactrices à |
|
| 436 | 436 | partir du site public ? Si vous acceptez, les visiteuses pourront s’inscrire |
| 437 | 437 | depuis un formulaire automatisé et accéderont alors à l’espace privé pour |
| 438 | 438 | proposer leurs propres articles. <div class="notice">Lors de la phase d’inscription, |
@@ -441,401 +441,401 @@ discard block |
||
| 441 | 441 | hébergeurs désactivent l’envoi de mails depuis leurs |
| 442 | 442 | serveurs : dans ce cas, l’inscription automatique est |
| 443 | 443 | impossible.</div>', |
| 444 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 445 | - 'info_racine_site' => 'Racine du site', |
|
| 446 | - 'info_recharger_page' => 'Veuillez recharger cette page dans quelques instants.', |
|
| 447 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Aucun résultat pour « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 448 | - 'info_recommencer' => 'Veuillez recommencer.', |
|
| 449 | - 'info_redacteur_1' => 'Rédactrice', |
|
| 450 | - 'info_redacteur_2' => 'ayant accès à l’espace privé (<i>recommandé</i>)', |
|
| 451 | - 'info_redacteurs' => 'Rédactrices', |
|
| 452 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN COURS DE RÉDACTION', |
|
| 453 | - 'info_redirection' => 'Redirection', |
|
| 454 | - 'info_redirection_activee' => 'La redirection est activée.', |
|
| 455 | - 'info_redirection_boucle' => 'Vous essayez de rediriger l’article sur lui-même.', |
|
| 456 | - 'info_redirection_desactivee' => 'La redirection a été supprimée.', |
|
| 457 | - 'info_refuses' => 'Vos articles refusés', |
|
| 458 | - 'info_reglage_ldap' => 'Options : <b>Réglage de l’importation LDAP</b>', |
|
| 459 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> Cet article renvoie à la page :', |
|
| 460 | - 'info_reserve_admin' => 'Seuls les administratrices peuvent modifier cette adresse.', |
|
| 461 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restreindre la gestion à la rubrique :', |
|
| 462 | - 'info_resultat_recherche' => 'Résultats de la recherche :', |
|
| 463 | - 'info_rubriques' => 'Rubriques', |
|
| 464 | - 'info_rubriques_02' => 'rubriques', |
|
| 465 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriques trouvées', |
|
| 466 | - 'info_sans_titre' => 'Sans titre', |
|
| 467 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Sélectionnez</b> ci-après le chemin d’accès dans l’annuaire :', |
|
| 468 | - 'info_signatures' => 'signatures', |
|
| 469 | - 'info_site' => 'Site', |
|
| 470 | - 'info_site_2' => 'site :', |
|
| 471 | - 'info_site_min' => 'site', |
|
| 472 | - 'info_site_reference_2' => 'Site référencé', |
|
| 473 | - 'info_site_web' => 'Site Web :', |
|
| 474 | - 'info_sites' => 'sites', |
|
| 475 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Les sites référencés liés à ce mot-clé', |
|
| 476 | - 'info_sites_proxy' => 'Utiliser un proxy', |
|
| 477 | - 'info_sites_trouves' => 'Sites trouvés', |
|
| 478 | - 'info_sous_titre' => 'Soustitre :', |
|
| 479 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administratrice', |
|
| 480 | - 'info_statut_auteur' => 'Statut de cette autrice :', |
|
| 481 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Je suis', |
|
| 482 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer', |
|
| 483 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', |
|
| 484 | - 'info_statut_redacteur' => 'Rédactrice', |
|
| 485 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Statut par défaut des utilisatrices importées', |
|
| 486 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choisissez le statut qui est attribué aux personnes présentes dans l’annuaire LDAP lorsqu’elles se connectent pour la première fois. Vous pourrez par la suite modifier cette valeur pour chaque autrice au cas par cas.', |
|
| 487 | - 'info_suivi_activite' => 'Suivi de l’activité éditoriale', |
|
| 488 | - 'info_surtitre' => 'Surtitre :', |
|
| 489 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Votre site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 490 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaitez-vous transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu’un résumé de quelques centaines de caractères ?', |
|
| 491 | - 'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l’on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s’écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', |
|
| 492 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu’il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', |
|
| 493 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Taille maximale des vignettes générées par le système :', |
|
| 494 | - 'info_terminer_installation' => 'Vous pouvez maintenant terminer la procédure d’installation standard.', |
|
| 495 | - 'info_texte' => 'Texte', |
|
| 496 | - 'info_texte_explicatif' => 'Texte explicatif', |
|
| 497 | - 'info_texte_long' => '(le texte est long : il apparaît donc en plusieurs parties qui seront recollées après validation.)', |
|
| 498 | - 'info_texte_message' => 'Texte de votre message', |
|
| 499 | - 'info_texte_message_02' => 'Texte du message', |
|
| 500 | - 'info_titre' => 'Titre :', |
|
| 501 | - 'info_total' => 'total :', |
|
| 502 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tous les articles en cours de rédaction', |
|
| 503 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Tous les articles publiés dans cette rubrique', |
|
| 504 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', |
|
| 505 | - 'info_tous_les' => 'tous les :', |
|
| 506 | - 'info_tout_site' => 'Tout le site', |
|
| 507 | - 'info_tout_site2' => 'L’article n’a pas été traduit dans cette langue.', |
|
| 508 | - 'info_tout_site3' => 'L’article a été traduit dans cette langue, mais des modifications ont été apportées par la suite à l’article de référence. La traduction doit être mise à jour.', |
|
| 509 | - 'info_tout_site4' => 'L’article a été traduit dans cette langue, et la traduction est à jour.', |
|
| 510 | - 'info_tout_site5' => 'Article original.', |
|
| 511 | - 'info_tout_site6' => '<b>Attention :</b> seuls les articles originaux sont affichés. |
|
| 444 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 445 | + 'info_racine_site' => 'Racine du site', |
|
| 446 | + 'info_recharger_page' => 'Veuillez recharger cette page dans quelques instants.', |
|
| 447 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Aucun résultat pour « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 448 | + 'info_recommencer' => 'Veuillez recommencer.', |
|
| 449 | + 'info_redacteur_1' => 'Rédactrice', |
|
| 450 | + 'info_redacteur_2' => 'ayant accès à l’espace privé (<i>recommandé</i>)', |
|
| 451 | + 'info_redacteurs' => 'Rédactrices', |
|
| 452 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN COURS DE RÉDACTION', |
|
| 453 | + 'info_redirection' => 'Redirection', |
|
| 454 | + 'info_redirection_activee' => 'La redirection est activée.', |
|
| 455 | + 'info_redirection_boucle' => 'Vous essayez de rediriger l’article sur lui-même.', |
|
| 456 | + 'info_redirection_desactivee' => 'La redirection a été supprimée.', |
|
| 457 | + 'info_refuses' => 'Vos articles refusés', |
|
| 458 | + 'info_reglage_ldap' => 'Options : <b>Réglage de l’importation LDAP</b>', |
|
| 459 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> Cet article renvoie à la page :', |
|
| 460 | + 'info_reserve_admin' => 'Seuls les administratrices peuvent modifier cette adresse.', |
|
| 461 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restreindre la gestion à la rubrique :', |
|
| 462 | + 'info_resultat_recherche' => 'Résultats de la recherche :', |
|
| 463 | + 'info_rubriques' => 'Rubriques', |
|
| 464 | + 'info_rubriques_02' => 'rubriques', |
|
| 465 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriques trouvées', |
|
| 466 | + 'info_sans_titre' => 'Sans titre', |
|
| 467 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Sélectionnez</b> ci-après le chemin d’accès dans l’annuaire :', |
|
| 468 | + 'info_signatures' => 'signatures', |
|
| 469 | + 'info_site' => 'Site', |
|
| 470 | + 'info_site_2' => 'site :', |
|
| 471 | + 'info_site_min' => 'site', |
|
| 472 | + 'info_site_reference_2' => 'Site référencé', |
|
| 473 | + 'info_site_web' => 'Site Web :', |
|
| 474 | + 'info_sites' => 'sites', |
|
| 475 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Les sites référencés liés à ce mot-clé', |
|
| 476 | + 'info_sites_proxy' => 'Utiliser un proxy', |
|
| 477 | + 'info_sites_trouves' => 'Sites trouvés', |
|
| 478 | + 'info_sous_titre' => 'Soustitre :', |
|
| 479 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administratrice', |
|
| 480 | + 'info_statut_auteur' => 'Statut de cette autrice :', |
|
| 481 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Je suis', |
|
| 482 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer', |
|
| 483 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', |
|
| 484 | + 'info_statut_redacteur' => 'Rédactrice', |
|
| 485 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Statut par défaut des utilisatrices importées', |
|
| 486 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choisissez le statut qui est attribué aux personnes présentes dans l’annuaire LDAP lorsqu’elles se connectent pour la première fois. Vous pourrez par la suite modifier cette valeur pour chaque autrice au cas par cas.', |
|
| 487 | + 'info_suivi_activite' => 'Suivi de l’activité éditoriale', |
|
| 488 | + 'info_surtitre' => 'Surtitre :', |
|
| 489 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Votre site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 490 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaitez-vous transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu’un résumé de quelques centaines de caractères ?', |
|
| 491 | + 'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l’on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s’écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', |
|
| 492 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu’il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', |
|
| 493 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Taille maximale des vignettes générées par le système :', |
|
| 494 | + 'info_terminer_installation' => 'Vous pouvez maintenant terminer la procédure d’installation standard.', |
|
| 495 | + 'info_texte' => 'Texte', |
|
| 496 | + 'info_texte_explicatif' => 'Texte explicatif', |
|
| 497 | + 'info_texte_long' => '(le texte est long : il apparaît donc en plusieurs parties qui seront recollées après validation.)', |
|
| 498 | + 'info_texte_message' => 'Texte de votre message', |
|
| 499 | + 'info_texte_message_02' => 'Texte du message', |
|
| 500 | + 'info_titre' => 'Titre :', |
|
| 501 | + 'info_total' => 'total :', |
|
| 502 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tous les articles en cours de rédaction', |
|
| 503 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Tous les articles publiés dans cette rubrique', |
|
| 504 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', |
|
| 505 | + 'info_tous_les' => 'tous les :', |
|
| 506 | + 'info_tout_site' => 'Tout le site', |
|
| 507 | + 'info_tout_site2' => 'L’article n’a pas été traduit dans cette langue.', |
|
| 508 | + 'info_tout_site3' => 'L’article a été traduit dans cette langue, mais des modifications ont été apportées par la suite à l’article de référence. La traduction doit être mise à jour.', |
|
| 509 | + 'info_tout_site4' => 'L’article a été traduit dans cette langue, et la traduction est à jour.', |
|
| 510 | + 'info_tout_site5' => 'Article original.', |
|
| 511 | + 'info_tout_site6' => '<b>Attention :</b> seuls les articles originaux sont affichés. |
|
| 512 | 512 | Les traductions sont associées à l’original, |
| 513 | 513 | dans une couleur qui indique leur état :', |
| 514 | - 'info_traductions' => 'Traductions', |
|
| 515 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Travail collaboratif sur les articles', |
|
| 516 | - 'info_un_article' => 'un article,', |
|
| 517 | - 'info_un_site' => 'un site,', |
|
| 518 | - 'info_une_rubrique' => 'une rubrique,', |
|
| 519 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrique', |
|
| 520 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 521 | - 'info_url_proxy' => 'URL du proxy', |
|
| 522 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'l’URL du proxy n’est pas valide.', |
|
| 523 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL du site n’est pas valide.', |
|
| 524 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL de test', |
|
| 525 | - 'info_urlref' => 'Lien hypertexte :', |
|
| 526 | - 'info_utilisation_spip' => 'Vous pouvez maintenant commencer à utiliser le système de publication assistée...', |
|
| 527 | - 'info_visites_par_mois' => 'Affichage par mois :', |
|
| 528 | - 'info_visiteur_1' => 'Visiteuse', |
|
| 529 | - 'info_visiteur_2' => 'du site public', |
|
| 530 | - 'info_visiteurs' => 'Visiteuses', |
|
| 531 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visiteuses du site public', |
|
| 532 | - 'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définies dans <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 533 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l’hébergeur', |
|
| 534 | - 'install_connect_ok' => 'La nouvelle base a bien été déclarée sous le nom de serveur @connect@.', |
|
| 535 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installation va probablement échouer, ou aboutir à un site non fonctionnel...', |
|
| 536 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne fonctionne pas avec :', |
|
| 537 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige l’extension php :', |
|
| 538 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l’hébergeur', |
|
| 539 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l’hébergeur :', |
|
| 540 | - 'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', |
|
| 541 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l’hébergeur', |
|
| 542 | - 'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)', |
|
| 543 | - 'install_select_langue' => 'Sélectionnez une langue puis cliquez sur le bouton « suivant » pour lancer la procédure d’installation.', |
|
| 544 | - 'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', |
|
| 545 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 546 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 547 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 548 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 549 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l’hébergeur', |
|
| 550 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l’hébergeur :', |
|
| 551 | - 'install_tables_base' => 'Tables de la base', |
|
| 552 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu) et <b>SQLite</b>.', |
|
| 553 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Le support de <b>PostgreSQL</b> est également proposé à titre experimental', |
|
| 554 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Le statut a déjà été modifié', |
|
| 555 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Vous ne pouvez pas choisir ce statut', |
|
| 556 | - 'intem_redacteur' => 'rédactrice', |
|
| 557 | - 'intitule_licence' => 'Licence', |
|
| 558 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Accepter les inscriptions', |
|
| 559 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activer les messages d’avertissement', |
|
| 560 | - 'item_administrateur_2' => 'administratrice', |
|
| 561 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afficher dans le calendrier', |
|
| 562 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l’intégralité des articles dans les fichiers de syndication', |
|
| 563 | - 'item_choix_administrateurs' => 'les administratrices', |
|
| 564 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Générer automatiquement les miniatures des images.', |
|
| 565 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne pas générer de miniatures des images.', |
|
| 566 | - 'item_choix_redacteurs' => 'les rédactrices', |
|
| 567 | - 'item_choix_visiteurs' => 'les visiteuses du site public', |
|
| 568 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Créer les fichiers .htpasswd', |
|
| 569 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 570 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', |
|
| 571 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'aux articles', |
|
| 572 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'aux rubriques', |
|
| 573 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'aux sites référencés ou syndiqués.', |
|
| 574 | - 'item_non' => 'Non', |
|
| 575 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne pas accepter les inscriptions', |
|
| 576 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Pas de messages d’avertissement', |
|
| 577 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne pas afficher dans le calendrier', |
|
| 578 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu’un résumé', |
|
| 579 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne pas créer ces fichiers', |
|
| 580 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', |
|
| 581 | - 'item_non_publier_articles' => 'Ne pas publier les articles avant la date de publication fixée.', |
|
| 582 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nouvelle autrice', |
|
| 583 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique', |
|
| 584 | - 'item_oui' => 'Oui', |
|
| 585 | - 'item_publier_articles' => 'Publier les articles, quelle que soit leur date de publication.', |
|
| 586 | - 'item_reponse_article' => 'Réponse à l’article', |
|
| 587 | - 'item_visiteur' => 'visiteuse', |
|
| 514 | + 'info_traductions' => 'Traductions', |
|
| 515 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Travail collaboratif sur les articles', |
|
| 516 | + 'info_un_article' => 'un article,', |
|
| 517 | + 'info_un_site' => 'un site,', |
|
| 518 | + 'info_une_rubrique' => 'une rubrique,', |
|
| 519 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrique', |
|
| 520 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 521 | + 'info_url_proxy' => 'URL du proxy', |
|
| 522 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'l’URL du proxy n’est pas valide.', |
|
| 523 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL du site n’est pas valide.', |
|
| 524 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL de test', |
|
| 525 | + 'info_urlref' => 'Lien hypertexte :', |
|
| 526 | + 'info_utilisation_spip' => 'Vous pouvez maintenant commencer à utiliser le système de publication assistée...', |
|
| 527 | + 'info_visites_par_mois' => 'Affichage par mois :', |
|
| 528 | + 'info_visiteur_1' => 'Visiteuse', |
|
| 529 | + 'info_visiteur_2' => 'du site public', |
|
| 530 | + 'info_visiteurs' => 'Visiteuses', |
|
| 531 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visiteuses du site public', |
|
| 532 | + 'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définies dans <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 533 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l’hébergeur', |
|
| 534 | + 'install_connect_ok' => 'La nouvelle base a bien été déclarée sous le nom de serveur @connect@.', |
|
| 535 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installation va probablement échouer, ou aboutir à un site non fonctionnel...', |
|
| 536 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne fonctionne pas avec :', |
|
| 537 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige l’extension php :', |
|
| 538 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l’hébergeur', |
|
| 539 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l’hébergeur :', |
|
| 540 | + 'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', |
|
| 541 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l’hébergeur', |
|
| 542 | + 'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)', |
|
| 543 | + 'install_select_langue' => 'Sélectionnez une langue puis cliquez sur le bouton « suivant » pour lancer la procédure d’installation.', |
|
| 544 | + 'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', |
|
| 545 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 546 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 547 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 548 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 549 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l’hébergeur', |
|
| 550 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l’hébergeur :', |
|
| 551 | + 'install_tables_base' => 'Tables de la base', |
|
| 552 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu) et <b>SQLite</b>.', |
|
| 553 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Le support de <b>PostgreSQL</b> est également proposé à titre experimental', |
|
| 554 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Le statut a déjà été modifié', |
|
| 555 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Vous ne pouvez pas choisir ce statut', |
|
| 556 | + 'intem_redacteur' => 'rédactrice', |
|
| 557 | + 'intitule_licence' => 'Licence', |
|
| 558 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Accepter les inscriptions', |
|
| 559 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activer les messages d’avertissement', |
|
| 560 | + 'item_administrateur_2' => 'administratrice', |
|
| 561 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afficher dans le calendrier', |
|
| 562 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l’intégralité des articles dans les fichiers de syndication', |
|
| 563 | + 'item_choix_administrateurs' => 'les administratrices', |
|
| 564 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Générer automatiquement les miniatures des images.', |
|
| 565 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne pas générer de miniatures des images.', |
|
| 566 | + 'item_choix_redacteurs' => 'les rédactrices', |
|
| 567 | + 'item_choix_visiteurs' => 'les visiteuses du site public', |
|
| 568 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Créer les fichiers .htpasswd', |
|
| 569 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 570 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', |
|
| 571 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'aux articles', |
|
| 572 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'aux rubriques', |
|
| 573 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'aux sites référencés ou syndiqués.', |
|
| 574 | + 'item_non' => 'Non', |
|
| 575 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne pas accepter les inscriptions', |
|
| 576 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Pas de messages d’avertissement', |
|
| 577 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne pas afficher dans le calendrier', |
|
| 578 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu’un résumé', |
|
| 579 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne pas créer ces fichiers', |
|
| 580 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', |
|
| 581 | + 'item_non_publier_articles' => 'Ne pas publier les articles avant la date de publication fixée.', |
|
| 582 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nouvelle autrice', |
|
| 583 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique', |
|
| 584 | + 'item_oui' => 'Oui', |
|
| 585 | + 'item_publier_articles' => 'Publier les articles, quelle que soit leur date de publication.', |
|
| 586 | + 'item_reponse_article' => 'Réponse à l’article', |
|
| 587 | + 'item_visiteur' => 'visiteuse', |
|
| 588 | 588 | |
| 589 | - // J |
|
| 590 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 589 | + // J |
|
| 590 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 591 | 591 | |
| 592 | - // L |
|
| 593 | - 'label_bando_outils' => 'Barre d’outils', |
|
| 594 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', |
|
| 595 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', |
|
| 596 | - 'label_choix_langue' => 'Sélectionnez votre langue', |
|
| 597 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Indiquez le nom utilisé pour ce serveur', |
|
| 598 | - 'label_slogan_site' => 'Slogan du site', |
|
| 599 | - 'label_taille_ecran' => 'Largeur de l’écran', |
|
| 600 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation', |
|
| 601 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page', |
|
| 602 | - 'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', |
|
| 603 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', |
|
| 604 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', |
|
| 605 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajouter cette autrice', |
|
| 606 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Ajouter cette rubrique', |
|
| 607 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 608 | - 'lien_nom_site' => 'NOM DU SITE :', |
|
| 609 | - 'lien_rapide_contenu' => 'Aller au contenu', |
|
| 610 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Aller à la navigation', |
|
| 611 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Aller à la recherche', |
|
| 612 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Retirer l’autrice', |
|
| 613 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Retirer la rubrique', |
|
| 614 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirer toutes les autrices', |
|
| 615 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirer toutes les rubriques', |
|
| 616 | - 'lien_site' => 'site', |
|
| 617 | - 'lien_tout_decocher' => 'Tout décocher', |
|
| 618 | - 'lien_tout_deplier' => 'Tout déplier', |
|
| 619 | - 'lien_tout_replier' => 'Tout replier', |
|
| 620 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Tout supprimer', |
|
| 621 | - 'lien_trier_nom' => 'Trier par nom', |
|
| 622 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Trier par nombre d’articles', |
|
| 623 | - 'lien_trier_statut' => 'Trier par statut', |
|
| 624 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VOIR EN LIGNE :', |
|
| 625 | - 'logo_article' => 'Logo de l’article', |
|
| 626 | - 'logo_auteur' => 'Logo de l’autrice', |
|
| 627 | - 'logo_rubrique' => 'Logo de la rubrique', |
|
| 628 | - 'logo_site' => 'Logo de ce site', |
|
| 629 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Logo standard des rubriques', |
|
| 630 | - 'logo_survol' => 'Logo pour survol', |
|
| 592 | + // L |
|
| 593 | + 'label_bando_outils' => 'Barre d’outils', |
|
| 594 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', |
|
| 595 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', |
|
| 596 | + 'label_choix_langue' => 'Sélectionnez votre langue', |
|
| 597 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Indiquez le nom utilisé pour ce serveur', |
|
| 598 | + 'label_slogan_site' => 'Slogan du site', |
|
| 599 | + 'label_taille_ecran' => 'Largeur de l’écran', |
|
| 600 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation', |
|
| 601 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page', |
|
| 602 | + 'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', |
|
| 603 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', |
|
| 604 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', |
|
| 605 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajouter cette autrice', |
|
| 606 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Ajouter cette rubrique', |
|
| 607 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 608 | + 'lien_nom_site' => 'NOM DU SITE :', |
|
| 609 | + 'lien_rapide_contenu' => 'Aller au contenu', |
|
| 610 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Aller à la navigation', |
|
| 611 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Aller à la recherche', |
|
| 612 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Retirer l’autrice', |
|
| 613 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Retirer la rubrique', |
|
| 614 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirer toutes les autrices', |
|
| 615 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirer toutes les rubriques', |
|
| 616 | + 'lien_site' => 'site', |
|
| 617 | + 'lien_tout_decocher' => 'Tout décocher', |
|
| 618 | + 'lien_tout_deplier' => 'Tout déplier', |
|
| 619 | + 'lien_tout_replier' => 'Tout replier', |
|
| 620 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Tout supprimer', |
|
| 621 | + 'lien_trier_nom' => 'Trier par nom', |
|
| 622 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Trier par nombre d’articles', |
|
| 623 | + 'lien_trier_statut' => 'Trier par statut', |
|
| 624 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VOIR EN LIGNE :', |
|
| 625 | + 'logo_article' => 'Logo de l’article', |
|
| 626 | + 'logo_auteur' => 'Logo de l’autrice', |
|
| 627 | + 'logo_rubrique' => 'Logo de la rubrique', |
|
| 628 | + 'logo_site' => 'Logo de ce site', |
|
| 629 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Logo standard des rubriques', |
|
| 630 | + 'logo_survol' => 'Logo pour survol', |
|
| 631 | 631 | |
| 632 | - // M |
|
| 633 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Choix de votre base', |
|
| 634 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichier de langue', |
|
| 635 | - 'module_raccourci' => 'Raccourci', |
|
| 636 | - 'module_texte_affiche' => 'Texte affiché', |
|
| 637 | - 'module_texte_explicatif' => 'Vous pouvez insérer les raccourcis suivants dans les squelettes de votre site public. Ils seront automatiquement traduits dans les différentes langues pour lesquelles il existe un fichier de langue.', |
|
| 638 | - 'module_texte_traduction' => 'Le fichier de langue « @module@ » est disponible en :', |
|
| 639 | - 'mois_non_connu' => 'non connu', |
|
| 632 | + // M |
|
| 633 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Choix de votre base', |
|
| 634 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichier de langue', |
|
| 635 | + 'module_raccourci' => 'Raccourci', |
|
| 636 | + 'module_texte_affiche' => 'Texte affiché', |
|
| 637 | + 'module_texte_explicatif' => 'Vous pouvez insérer les raccourcis suivants dans les squelettes de votre site public. Ils seront automatiquement traduits dans les différentes langues pour lesquelles il existe un fichier de langue.', |
|
| 638 | + 'module_texte_traduction' => 'Le fichier de langue « @module@ » est disponible en :', |
|
| 639 | + 'mois_non_connu' => 'non connu', |
|
| 640 | 640 | |
| 641 | - // N |
|
| 642 | - 'nouvelle_version_spip' => 'La mise à jour @version@ de SPIP est disponible', |
|
| 643 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Une nouvelle version SPIP @version@ est disponible', |
|
| 641 | + // N |
|
| 642 | + 'nouvelle_version_spip' => 'La mise à jour @version@ de SPIP est disponible', |
|
| 643 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Une nouvelle version SPIP @version@ est disponible', |
|
| 644 | 644 | |
| 645 | - // O |
|
| 646 | - 'onglet_contenu' => 'Contenu', |
|
| 647 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', |
|
| 648 | - 'onglet_discuter' => 'Discuter', |
|
| 649 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivité', |
|
| 650 | - 'onglet_proprietes' => 'Propriétés', |
|
| 651 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'actuellement', |
|
| 652 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', |
|
| 645 | + // O |
|
| 646 | + 'onglet_contenu' => 'Contenu', |
|
| 647 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', |
|
| 648 | + 'onglet_discuter' => 'Discuter', |
|
| 649 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivité', |
|
| 650 | + 'onglet_proprietes' => 'Propriétés', |
|
| 651 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'actuellement', |
|
| 652 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', |
|
| 653 | 653 | |
| 654 | - // P |
|
| 655 | - 'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', |
|
| 656 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s’appliquer (par exemple : @exemple@)', |
|
| 657 | - 'phpinfo' => 'Configuration PHP', |
|
| 658 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', |
|
| 659 | - 'plugin_charger' => 'Télécharger', |
|
| 660 | - 'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', |
|
| 661 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n’est pas accessible en écriture.', |
|
| 662 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', |
|
| 663 | - 'plugin_erreur_zip' => 'échec pclzip : erreur @status@', |
|
| 664 | - 'plugin_etat_developpement' => 'en développement', |
|
| 665 | - 'plugin_etat_experimental' => 'expérimental', |
|
| 666 | - 'plugin_etat_stable' => 'stable', |
|
| 667 | - 'plugin_etat_test' => 'en test', |
|
| 668 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d’activer le plugin @plugin@', |
|
| 669 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l’installation automatique des plugins, veuillez :', |
|
| 670 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l’installation automatique de cette librairie, veuillez :', |
|
| 671 | - 'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', |
|
| 672 | - 'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', |
|
| 673 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', |
|
| 674 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', |
|
| 675 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', |
|
| 676 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', |
|
| 677 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', |
|
| 678 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', |
|
| 679 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', |
|
| 680 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', |
|
| 681 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l’installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', |
|
| 682 | - 'plugin_info_credit' => 'Crédits', |
|
| 683 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'La déclaration de ce plugin est incorrecte', |
|
| 684 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Installation réussie', |
|
| 685 | - 'plugin_info_necessite' => 'Nécessite :', |
|
| 686 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Ce plugin n’est pas compatible avec cette version de SPIP', |
|
| 687 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Les plugins ci-dessous sont chargés et activés dans le répertoire @plugins_dist@.', |
|
| 688 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ils ne sont pas désactivables.', |
|
| 689 | - 'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', |
|
| 690 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Mise à jour réussie', |
|
| 691 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', |
|
| 692 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'Nécessite l’extension PHP @plugin@ en version @version@.', |
|
| 693 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Nécessite l’extension PHP @plugin@', |
|
| 694 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', |
|
| 695 | - 'plugin_necessite_php' => 'Nécessite @plugin@ en version @version@.', |
|
| 696 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', |
|
| 697 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Nécessite le plugin @plugin@', |
|
| 698 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', |
|
| 699 | - 'plugin_source' => 'source : ', |
|
| 700 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', |
|
| 701 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', |
|
| 702 | - 'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', |
|
| 703 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Mes plugins', |
|
| 704 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'L’extension PHP @plugin@ doit être en version @version@.', |
|
| 705 | - 'plugin_utilise_php' => '@plugin@ doit être en version @version@.', |
|
| 706 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'Le plugin @plugin@ doit être en version @version@.', |
|
| 707 | - 'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l’activer', |
|
| 708 | - 'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l’adresse d’un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l’adresse d’une liste de plugins.', |
|
| 709 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', |
|
| 710 | - 'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', |
|
| 711 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', |
|
| 712 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', |
|
| 713 | - 'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l’installer.', |
|
| 714 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', |
|
| 715 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', |
|
| 716 | - 'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', |
|
| 717 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', |
|
| 718 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Actifs', |
|
| 719 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 720 | - 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', |
|
| 721 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 722 | - 'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', |
|
| 723 | - 'plugins_liste' => 'Liste des plugins', |
|
| 724 | - 'plugins_liste_dist' => 'Plugins verrouillés', |
|
| 725 | - 'plugins_recents' => 'Plugins récents.', |
|
| 726 | - 'plugins_tous_liste' => 'Tous', |
|
| 727 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', |
|
| 728 | - 'plugins_vue_liste' => 'Liste', |
|
| 729 | - 'protocole_ldap' => 'Version du protocole :', |
|
| 654 | + // P |
|
| 655 | + 'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', |
|
| 656 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s’appliquer (par exemple : @exemple@)', |
|
| 657 | + 'phpinfo' => 'Configuration PHP', |
|
| 658 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', |
|
| 659 | + 'plugin_charger' => 'Télécharger', |
|
| 660 | + 'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', |
|
| 661 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n’est pas accessible en écriture.', |
|
| 662 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', |
|
| 663 | + 'plugin_erreur_zip' => 'échec pclzip : erreur @status@', |
|
| 664 | + 'plugin_etat_developpement' => 'en développement', |
|
| 665 | + 'plugin_etat_experimental' => 'expérimental', |
|
| 666 | + 'plugin_etat_stable' => 'stable', |
|
| 667 | + 'plugin_etat_test' => 'en test', |
|
| 668 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d’activer le plugin @plugin@', |
|
| 669 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l’installation automatique des plugins, veuillez :', |
|
| 670 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l’installation automatique de cette librairie, veuillez :', |
|
| 671 | + 'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', |
|
| 672 | + 'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', |
|
| 673 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', |
|
| 674 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', |
|
| 675 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', |
|
| 676 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', |
|
| 677 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', |
|
| 678 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', |
|
| 679 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', |
|
| 680 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', |
|
| 681 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l’installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', |
|
| 682 | + 'plugin_info_credit' => 'Crédits', |
|
| 683 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'La déclaration de ce plugin est incorrecte', |
|
| 684 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Installation réussie', |
|
| 685 | + 'plugin_info_necessite' => 'Nécessite :', |
|
| 686 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Ce plugin n’est pas compatible avec cette version de SPIP', |
|
| 687 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Les plugins ci-dessous sont chargés et activés dans le répertoire @plugins_dist@.', |
|
| 688 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ils ne sont pas désactivables.', |
|
| 689 | + 'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', |
|
| 690 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Mise à jour réussie', |
|
| 691 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', |
|
| 692 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'Nécessite l’extension PHP @plugin@ en version @version@.', |
|
| 693 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Nécessite l’extension PHP @plugin@', |
|
| 694 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', |
|
| 695 | + 'plugin_necessite_php' => 'Nécessite @plugin@ en version @version@.', |
|
| 696 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', |
|
| 697 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Nécessite le plugin @plugin@', |
|
| 698 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', |
|
| 699 | + 'plugin_source' => 'source : ', |
|
| 700 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', |
|
| 701 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', |
|
| 702 | + 'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', |
|
| 703 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Mes plugins', |
|
| 704 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'L’extension PHP @plugin@ doit être en version @version@.', |
|
| 705 | + 'plugin_utilise_php' => '@plugin@ doit être en version @version@.', |
|
| 706 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'Le plugin @plugin@ doit être en version @version@.', |
|
| 707 | + 'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l’activer', |
|
| 708 | + 'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l’adresse d’un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l’adresse d’une liste de plugins.', |
|
| 709 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', |
|
| 710 | + 'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', |
|
| 711 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', |
|
| 712 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', |
|
| 713 | + 'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l’installer.', |
|
| 714 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', |
|
| 715 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', |
|
| 716 | + 'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', |
|
| 717 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', |
|
| 718 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Actifs', |
|
| 719 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 720 | + 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', |
|
| 721 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 722 | + 'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', |
|
| 723 | + 'plugins_liste' => 'Liste des plugins', |
|
| 724 | + 'plugins_liste_dist' => 'Plugins verrouillés', |
|
| 725 | + 'plugins_recents' => 'Plugins récents.', |
|
| 726 | + 'plugins_tous_liste' => 'Tous', |
|
| 727 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', |
|
| 728 | + 'plugins_vue_liste' => 'Liste', |
|
| 729 | + 'protocole_ldap' => 'Version du protocole :', |
|
| 730 | 730 | |
| 731 | - // Q |
|
| 732 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Exécuter maintenant', |
|
| 733 | - 'queue_info_purger' => 'Vous pouvez supprimer toutes les tâches de fond en attente et réinitialiser la liste avec les tâches périodiques', |
|
| 734 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ tâches en attente', |
|
| 735 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Prochaine tâche dans @nb@ s', |
|
| 736 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Aucune tâche en attente', |
|
| 737 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 tâche en attente', |
|
| 738 | - 'queue_priorite_tache' => 'priorité', |
|
| 739 | - 'queue_purger_queue' => 'Réinitialiser la liste des tâches', |
|
| 740 | - 'queue_titre' => 'Tâches de fond', |
|
| 731 | + // Q |
|
| 732 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Exécuter maintenant', |
|
| 733 | + 'queue_info_purger' => 'Vous pouvez supprimer toutes les tâches de fond en attente et réinitialiser la liste avec les tâches périodiques', |
|
| 734 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ tâches en attente', |
|
| 735 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Prochaine tâche dans @nb@ s', |
|
| 736 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Aucune tâche en attente', |
|
| 737 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 tâche en attente', |
|
| 738 | + 'queue_priorite_tache' => 'priorité', |
|
| 739 | + 'queue_purger_queue' => 'Réinitialiser la liste des tâches', |
|
| 740 | + 'queue_titre' => 'Tâches de fond', |
|
| 741 | 741 | |
| 742 | - // R |
|
| 743 | - 'repertoire_plugins' => 'Répertoire :', |
|
| 744 | - 'required' => '(obligatoire)', |
|
| 742 | + // R |
|
| 743 | + 'repertoire_plugins' => 'Répertoire :', |
|
| 744 | + 'required' => '(obligatoire)', |
|
| 745 | 745 | |
| 746 | - // S |
|
| 747 | - 'sans_heure' => 'sans heure', |
|
| 748 | - 'statut_admin_restreint' => 'admin restreinte', |
|
| 749 | - 'statut_webmestre' => 'webmestre', |
|
| 746 | + // S |
|
| 747 | + 'sans_heure' => 'sans heure', |
|
| 748 | + 'statut_admin_restreint' => 'admin restreinte', |
|
| 749 | + 'statut_webmestre' => 'webmestre', |
|
| 750 | 750 | |
| 751 | - // T |
|
| 752 | - 'tache_cron_asap' => 'Tâche CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 753 | - 'tache_cron_secondes' => 'Tâche CRON @function@ (toutes les @nb@ s)', |
|
| 754 | - 'taille_cache_image' => 'Les images calculées automatiquement par SPIP (vignettes des documents, titres présentés sous forme graphique, fonctions mathématiques au format TeX...) occupent dans le répertoire @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 755 | - 'taille_cache_moins_de' => 'La taille du cache est de moins de @octets@.', |
|
| 756 | - 'taille_cache_octets' => 'La taille du cache est actuellement de @octets@ environ.', |
|
| 757 | - 'taille_cache_vide' => 'Le cache est vide.', |
|
| 758 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Taille du répertoire cache', |
|
| 759 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article proposé pour la publication.', |
|
| 760 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certains serveurs LDAP n’acceptent aucun accès anonyme. Dans ce cas il faut spécifier un identifiant d’accès initial afin de pouvoir ensuite rechercher des informations dans l’annuaire. Dans la plupart des cas néanmoins, les champs suivants pourront être laissés vides.', |
|
| 761 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Cette commande efface <i>tout</i> le contenu de la base de données, |
|
| 751 | + // T |
|
| 752 | + 'tache_cron_asap' => 'Tâche CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 753 | + 'tache_cron_secondes' => 'Tâche CRON @function@ (toutes les @nb@ s)', |
|
| 754 | + 'taille_cache_image' => 'Les images calculées automatiquement par SPIP (vignettes des documents, titres présentés sous forme graphique, fonctions mathématiques au format TeX...) occupent dans le répertoire @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 755 | + 'taille_cache_moins_de' => 'La taille du cache est de moins de @octets@.', |
|
| 756 | + 'taille_cache_octets' => 'La taille du cache est actuellement de @octets@ environ.', |
|
| 757 | + 'taille_cache_vide' => 'Le cache est vide.', |
|
| 758 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Taille du répertoire cache', |
|
| 759 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article proposé pour la publication.', |
|
| 760 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certains serveurs LDAP n’acceptent aucun accès anonyme. Dans ce cas il faut spécifier un identifiant d’accès initial afin de pouvoir ensuite rechercher des informations dans l’annuaire. Dans la plupart des cas néanmoins, les champs suivants pourront être laissés vides.', |
|
| 761 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Cette commande efface <i>tout</i> le contenu de la base de données, |
|
| 762 | 762 | y compris <i>tous</i> les accès rédactrices et administratrices. Après l’avoir exécutée, vous devrez lancer la |
| 763 | 763 | réinstallation de SPIP pour recréer une nouvelle base ainsi qu’un premier accès administratrice.', |
| 764 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si votre annuaire est installé sur la même machine que ce site Web, il s’agit probablement de « localhost ».)', |
|
| 765 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’autrice suivante a été ajoutée à l’article :', |
|
| 766 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si vous avez accès à un annuaire (LDAP), vous pouvez l’utiliser pour importer automatiquement des utilisatrices sous SPIP.', |
|
| 767 | - 'texte_article_statut' => 'Cet article est :', |
|
| 768 | - 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuel', |
|
| 769 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuel :</b> article référencé dans votre site SPIP, mais redirigé vers une autre URL. Pour supprimer la redirection, effacez l’URL ci-dessus.', |
|
| 770 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Aucun résultat pour "@cherche_auteur@"', |
|
| 771 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Ce site peut vous indiquer en permanence la liste des rédactrices connectées, ce qui vous permet d’échanger des messages en direct. Vous pouvez décider de ne pas apparaître dans cette liste (vous êtes « invisible » pour les autres utilisatrices).', |
|
| 772 | - 'texte_auteurs' => 'LES AUTRICES', |
|
| 773 | - 'texte_choix_base_1' => 'Choisissez votre base :', |
|
| 774 | - 'texte_choix_base_2' => 'Le serveur SQL contient plusieurs bases de données.', |
|
| 775 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Sélectionnez</b> ci-après celle qui vous a été attribuée par votre hébergeur :', |
|
| 776 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', |
|
| 777 | - 'texte_compte_element' => '@count@ élément', |
|
| 778 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ éléments', |
|
| 779 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', |
|
| 780 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consultez les informations fournies par votre hébergeur : vous devez y trouver le serveur de base de données qu’il propose et vos identifiants personnels pour vous y connecter.', |
|
| 781 | - 'texte_contenu_article' => '(Contenu de l’article en quelques mots.)', |
|
| 782 | - 'texte_contenu_articles' => 'Selon la maquette adoptée pour votre site, vous pouvez décider |
|
| 764 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si votre annuaire est installé sur la même machine que ce site Web, il s’agit probablement de « localhost ».)', |
|
| 765 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’autrice suivante a été ajoutée à l’article :', |
|
| 766 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si vous avez accès à un annuaire (LDAP), vous pouvez l’utiliser pour importer automatiquement des utilisatrices sous SPIP.', |
|
| 767 | + 'texte_article_statut' => 'Cet article est :', |
|
| 768 | + 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuel', |
|
| 769 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuel :</b> article référencé dans votre site SPIP, mais redirigé vers une autre URL. Pour supprimer la redirection, effacez l’URL ci-dessus.', |
|
| 770 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Aucun résultat pour "@cherche_auteur@"', |
|
| 771 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Ce site peut vous indiquer en permanence la liste des rédactrices connectées, ce qui vous permet d’échanger des messages en direct. Vous pouvez décider de ne pas apparaître dans cette liste (vous êtes « invisible » pour les autres utilisatrices).', |
|
| 772 | + 'texte_auteurs' => 'LES AUTRICES', |
|
| 773 | + 'texte_choix_base_1' => 'Choisissez votre base :', |
|
| 774 | + 'texte_choix_base_2' => 'Le serveur SQL contient plusieurs bases de données.', |
|
| 775 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Sélectionnez</b> ci-après celle qui vous a été attribuée par votre hébergeur :', |
|
| 776 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', |
|
| 777 | + 'texte_compte_element' => '@count@ élément', |
|
| 778 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ éléments', |
|
| 779 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', |
|
| 780 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consultez les informations fournies par votre hébergeur : vous devez y trouver le serveur de base de données qu’il propose et vos identifiants personnels pour vous y connecter.', |
|
| 781 | + 'texte_contenu_article' => '(Contenu de l’article en quelques mots.)', |
|
| 782 | + 'texte_contenu_articles' => 'Selon la maquette adoptée pour votre site, vous pouvez décider |
|
| 783 | 783 | que certains éléments des articles ne sont pas utilisés. |
| 784 | 784 | Utilisez la liste ci-dessous pour indiquer quels éléments sont disponibles.', |
| 785 | - 'texte_crash_base' => 'Si votre base de données a |
|
| 785 | + 'texte_crash_base' => 'Si votre base de données a |
|
| 786 | 786 | crashé, vous pouvez tenter une réparation |
| 787 | 787 | automatique.', |
| 788 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> vous devez créer une rubrique.', |
|
| 789 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATE DE CRÉATION DE L’ARTICLE :', |
|
| 790 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Date de création :', # on ajoute le ":" |
|
| 791 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :', |
|
| 792 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne pas afficher de date de rédaction antérieure.', |
|
| 793 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATE DE PUBLICATION EN LIGNE :', |
|
| 794 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Date de publication en ligne :', |
|
| 795 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Cette rubrique est une traduction de la rubrique numéro :', |
|
| 796 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptif rapide', |
|
| 797 | - 'texte_effacer_base' => 'Effacer la base de données SPIP', |
|
| 798 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', |
|
| 799 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Les contenus ci-dessous sont en attente de validation.', |
|
| 800 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Vous pouvez enrichir la mise en page de votre texte en utilisant des « raccourcis typographiques ».', |
|
| 801 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP doit-il créer les fichiers spéciaux <tt>.htpasswd</tt> et <tt>.htpasswd-admin</tt> dans le répertoire @dossier@ ?</b> |
|
| 788 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> vous devez créer une rubrique.', |
|
| 789 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATE DE CRÉATION DE L’ARTICLE :', |
|
| 790 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Date de création :', # on ajoute le ":" |
|
| 791 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :', |
|
| 792 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne pas afficher de date de rédaction antérieure.', |
|
| 793 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATE DE PUBLICATION EN LIGNE :', |
|
| 794 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Date de publication en ligne :', |
|
| 795 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Cette rubrique est une traduction de la rubrique numéro :', |
|
| 796 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptif rapide', |
|
| 797 | + 'texte_effacer_base' => 'Effacer la base de données SPIP', |
|
| 798 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', |
|
| 799 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Les contenus ci-dessous sont en attente de validation.', |
|
| 800 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Vous pouvez enrichir la mise en page de votre texte en utilisant des « raccourcis typographiques ».', |
|
| 801 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP doit-il créer les fichiers spéciaux <tt>.htpasswd</tt> et <tt>.htpasswd-admin</tt> dans le répertoire @dossier@ ?</b> |
|
| 802 | 802 | <p>Ces fichiers peuvent vous servir à restreindre l’accès aux autrices et administratrices en d’autres endroits de votre site (programme externe de statistiques, par exemple).</p> |
| 803 | 803 | <p>Si vous n’en avez pas l’utilité, vous pouvez laisser cette option à sa valeur par défaut (pas de création des fichiers).</p>', |
| 804 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Le système va maintenant vous créer un accès personnalisé au site.', |
|
| 805 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Note : il s’agit d’une réinstallation, si votre accès marche toujours vous pouvez', |
|
| 806 | - 'texte_introductif_article' => '(Texte introductif de l’article.)', |
|
| 807 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Il est conseillé d’employer, sur votre site, l’alphabet universel (<tt>utf-8</tt>) : celui-ci permet l’affichage de textes dans toutes les langues, et ne pose plus de problèmes de compatibilité avec les navigateurs modernes.', |
|
| 808 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :', |
|
| 809 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :', |
|
| 810 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Laisser vide pour un accès anonyme, ou entrer le chemin complet, par exemple « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)', |
|
| 811 | - 'texte_login_precaution' => 'Attention ! Ceci est le login sous lequel vous êtes connectée actuellement. |
|
| 804 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Le système va maintenant vous créer un accès personnalisé au site.', |
|
| 805 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Note : il s’agit d’une réinstallation, si votre accès marche toujours vous pouvez', |
|
| 806 | + 'texte_introductif_article' => '(Texte introductif de l’article.)', |
|
| 807 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Il est conseillé d’employer, sur votre site, l’alphabet universel (<tt>utf-8</tt>) : celui-ci permet l’affichage de textes dans toutes les langues, et ne pose plus de problèmes de compatibilité avec les navigateurs modernes.', |
|
| 808 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :', |
|
| 809 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :', |
|
| 810 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Laisser vide pour un accès anonyme, ou entrer le chemin complet, par exemple « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)', |
|
| 811 | + 'texte_login_precaution' => 'Attention ! Ceci est le login sous lequel vous êtes connectée actuellement. |
|
| 812 | 812 | Utilisez ce formulaire avec précaution...', |
| 813 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédactrices du site de communiquer entre elles directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', |
|
| 814 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Vous venez de mettre à jour les fichiers SPIP. |
|
| 813 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédactrices du site de communiquer entre elles directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', |
|
| 814 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Vous venez de mettre à jour les fichiers SPIP. |
|
| 815 | 815 | Il faut maintenant mettre à niveau la base de données |
| 816 | 816 | du site.', |
| 817 | - 'texte_modifier_article' => 'Modifier l’article :', |
|
| 818 | - 'texte_multilinguisme' => 'Si vous souhaitez gérer des objets en plusieurs langues, avec une navigation complexe, vous pouvez ajouter un menu de sélection de langue sur ces objets, en fonction de l’organisation de votre site.', |
|
| 819 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Vous pouvez également activer un système de gestion de liens entre les différentes traductions sur certains objets.', |
|
| 820 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non compressé</i> (votre serveur ne supportant pas cette fonctionnalité)', |
|
| 821 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Vous avez installé une nouvelle version de SPIP.', |
|
| 822 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Cette nouvelle version nécessite une mise à jour plus complète qu’à l’accoutumée. Si vous êtes webmestre du site, veuillez effacer le fichier @connect@ et reprendre l’installation afin de mettre à jour vos paramètres de connexion à la base de données.<p> (NB. : si vous avez oublié vos paramètres de connexion, jetez un œil au fichier @connect@ avant de le supprimer...)</p>', |
|
| 823 | - 'texte_operation_echec' => 'Retournez à la page précédente, sélectionnez une autre base ou créez-en une nouvelle. Vérifiez les informations fournies par votre hébergeur.', |
|
| 824 | - 'texte_plus_trois_car' => 'plus de 3 caractères', |
|
| 825 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Plusieurs autrices trouvées pour "@cherche_auteur@" :', |
|
| 826 | - 'texte_port_annuaire' => '(La valeur indiquée par défaut convient généralement.)', |
|
| 827 | - 'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', |
|
| 828 | - 'texte_proposer_publication' => 'Lorsque votre article est terminé,<br /> vous pouvez proposer sa publication.', |
|
| 829 | - 'texte_proxy' => 'Dans certains cas (intranet, réseaux protégés), les sites distants (documentation de SPIP, sites syndiqués, etc.) ne sont accessibles qu’à travers un <i>proxy HTTP</i>. Le cas échéant, indiquez ci-dessous son adresse, sous la forme @proxy_en_cours@. En général, vous laisserez cette case vide.', |
|
| 830 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Quel comportement SPIP doit-il adopter face aux articles dont la |
|
| 817 | + 'texte_modifier_article' => 'Modifier l’article :', |
|
| 818 | + 'texte_multilinguisme' => 'Si vous souhaitez gérer des objets en plusieurs langues, avec une navigation complexe, vous pouvez ajouter un menu de sélection de langue sur ces objets, en fonction de l’organisation de votre site.', |
|
| 819 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Vous pouvez également activer un système de gestion de liens entre les différentes traductions sur certains objets.', |
|
| 820 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non compressé</i> (votre serveur ne supportant pas cette fonctionnalité)', |
|
| 821 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Vous avez installé une nouvelle version de SPIP.', |
|
| 822 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Cette nouvelle version nécessite une mise à jour plus complète qu’à l’accoutumée. Si vous êtes webmestre du site, veuillez effacer le fichier @connect@ et reprendre l’installation afin de mettre à jour vos paramètres de connexion à la base de données.<p> (NB. : si vous avez oublié vos paramètres de connexion, jetez un œil au fichier @connect@ avant de le supprimer...)</p>', |
|
| 823 | + 'texte_operation_echec' => 'Retournez à la page précédente, sélectionnez une autre base ou créez-en une nouvelle. Vérifiez les informations fournies par votre hébergeur.', |
|
| 824 | + 'texte_plus_trois_car' => 'plus de 3 caractères', |
|
| 825 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Plusieurs autrices trouvées pour "@cherche_auteur@" :', |
|
| 826 | + 'texte_port_annuaire' => '(La valeur indiquée par défaut convient généralement.)', |
|
| 827 | + 'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', |
|
| 828 | + 'texte_proposer_publication' => 'Lorsque votre article est terminé,<br /> vous pouvez proposer sa publication.', |
|
| 829 | + 'texte_proxy' => 'Dans certains cas (intranet, réseaux protégés), les sites distants (documentation de SPIP, sites syndiqués, etc.) ne sont accessibles qu’à travers un <i>proxy HTTP</i>. Le cas échéant, indiquez ci-dessous son adresse, sous la forme @proxy_en_cours@. En général, vous laisserez cette case vide.', |
|
| 830 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Quel comportement SPIP doit-il adopter face aux articles dont la |
|
| 831 | 831 | date de publication a été fixée à une |
| 832 | 832 | échéance future ?', |
| 833 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[N’oubliez pas de sélectionner correctement ce champ.]', |
|
| 834 | - 'texte_recalcul_page' => 'Si vous voulez |
|
| 833 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[N’oubliez pas de sélectionner correctement ce champ.]', |
|
| 834 | + 'texte_recalcul_page' => 'Si vous voulez |
|
| 835 | 835 | recalculer une seule page, passez plutôt par l’espace public et utilisez-y le bouton « recalculer ».', |
| 836 | - 'texte_recuperer_base' => 'Réparer la base de données', |
|
| 837 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article référencé dans votre site SPIP, mais redirigé vers une autre URL.', |
|
| 838 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Lorsque certaines requêtes SQL échouent |
|
| 836 | + 'texte_recuperer_base' => 'Réparer la base de données', |
|
| 837 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article référencé dans votre site SPIP, mais redirigé vers une autre URL.', |
|
| 838 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Lorsque certaines requêtes SQL échouent |
|
| 839 | 839 | systématiquement et sans raison apparente, il est possible |
| 840 | 840 | que ce soit à cause de la base de données |
| 841 | 841 | elle-même.</b><p> |
@@ -846,90 +846,90 @@ discard block |
||
| 846 | 846 | peut-être des indices de ce qui ne va pas...</p><p> |
| 847 | 847 | Si le problème persiste, prenez contact avec votre |
| 848 | 848 | hébergeur.</p>', |
| 849 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Vous pouvez sélectionner ci-dessous la « langue principale » du site. Ce choix ne vous oblige - heureusement ! - pas à écrire vos articles dans la langue sélectionnée, mais permet de déterminer : |
|
| 849 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Vous pouvez sélectionner ci-dessous la « langue principale » du site. Ce choix ne vous oblige - heureusement ! - pas à écrire vos articles dans la langue sélectionnée, mais permet de déterminer : |
|
| 850 | 850 | <ul><li> le format par défaut des dates sur le site public ;</li> |
| 851 | 851 | <li> la nature du moteur typographique que SPIP doit utiliser pour le rendu des textes ;</li> |
| 852 | 852 | <li> la langue utilisée dans les formulaires du site public ;</li> |
| 853 | 853 | <li> la langue présentée par défaut dans l’espace privé.</li></ul>', |
| 854 | - 'texte_sous_titre' => 'Sous-titre', |
|
| 855 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barres foncées : dimanche / courbe foncée : évolution de la moyenne)', |
|
| 856 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'en attente de validation', |
|
| 857 | - 'texte_statut_publies' => 'publiés en ligne', |
|
| 858 | - 'texte_statut_refuses' => 'refusés', |
|
| 859 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilisez cette commande afin de supprimer tous les fichiers présents |
|
| 854 | + 'texte_sous_titre' => 'Sous-titre', |
|
| 855 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barres foncées : dimanche / courbe foncée : évolution de la moyenne)', |
|
| 856 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'en attente de validation', |
|
| 857 | + 'texte_statut_publies' => 'publiés en ligne', |
|
| 858 | + 'texte_statut_refuses' => 'refusés', |
|
| 859 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilisez cette commande afin de supprimer tous les fichiers présents |
|
| 860 | 860 | dans le cache SPIP. Cela permet par exemple de forcer un recalcul de toutes les pages si vous |
| 861 | 861 | avez fait des modifications importantes de graphisme ou de structure du site.', |
| 862 | - 'texte_sur_titre' => 'Sur-titre', |
|
| 863 | - 'texte_table_ok' => ' : cette table est OK.', |
|
| 864 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentative de réparation', |
|
| 865 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Tenter une réparation de la base de données', |
|
| 866 | - 'texte_test_proxy' => 'Pour faire un essai de ce proxy, indiquez ici l’adresse d’un site Web |
|
| 862 | + 'texte_sur_titre' => 'Sur-titre', |
|
| 863 | + 'texte_table_ok' => ' : cette table est OK.', |
|
| 864 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentative de réparation', |
|
| 865 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Tenter une réparation de la base de données', |
|
| 866 | + 'texte_test_proxy' => 'Pour faire un essai de ce proxy, indiquez ici l’adresse d’un site Web |
|
| 867 | 867 | que vous souhaitez tester.', |
| 868 | - 'texte_titre_02' => 'Titre :', |
|
| 869 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]', |
|
| 870 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 871 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'S’il est fréquent que plusieures rédactrices |
|
| 868 | + 'texte_titre_02' => 'Titre :', |
|
| 869 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]', |
|
| 870 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 871 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'S’il est fréquent que plusieures rédactrices |
|
| 872 | 872 | travaillent sur le même article, le système |
| 873 | 873 | peut afficher les articles récemment « ouverts » |
| 874 | 874 | afin d’éviter les modifications simultanées. |
| 875 | 875 | Cette option est désactivée par défaut |
| 876 | 876 | afin d’éviter d’afficher des messages d’avertissement |
| 877 | 877 | intempestifs.', |
| 878 | - 'texte_vide' => 'vide', |
|
| 879 | - 'texte_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 880 | - 'titre_admin_tech' => 'Maintenance technique', |
|
| 881 | - 'titre_admin_vider' => 'Maintenance technique', |
|
| 882 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter une autrice', |
|
| 883 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', |
|
| 884 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afficher les articles', |
|
| 885 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afficher l’état des traductions pour les langues suivantes :', |
|
| 886 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJOUTER UNE AUTRICE :', |
|
| 887 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'À l’intérieur de la rubrique', |
|
| 888 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTRICE NUMÉRO', |
|
| 889 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMÉRO :', |
|
| 890 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [Obligatoire]<br />', |
|
| 891 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', |
|
| 892 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', |
|
| 893 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', |
|
| 894 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuration du site', |
|
| 895 | - 'titre_config_langage' => 'Configurer la langue', |
|
| 896 | - 'titre_configuration' => 'Configuration du site', |
|
| 897 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', |
|
| 898 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Configurer vos préférences de menus', |
|
| 899 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l’édition', |
|
| 900 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Options : <b>Votre connexion LDAP</b>', |
|
| 901 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROUPE DE MOTS :', |
|
| 902 | - 'titre_identite_site' => 'Identité du site', |
|
| 903 | - 'titre_langue_article' => 'Langue de l’article', |
|
| 904 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Langue de la rubrique', |
|
| 905 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LANGUE ET TRADUCTIONS DE L’ARTICLE', |
|
| 906 | - 'titre_les_articles' => 'LES ARTICLES', |
|
| 907 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', |
|
| 908 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Naviguer dans le site...', |
|
| 909 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique', |
|
| 910 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIQUE NUMÉRO :', |
|
| 911 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modifier : @titre@', |
|
| 912 | - 'titre_page_articles_page' => 'Les articles', |
|
| 913 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tout le site', |
|
| 914 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendrier @nom_mois@ @annee@', |
|
| 915 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuration du site', |
|
| 916 | - 'titre_page_delete_all' => 'suppression totale et irréversible', |
|
| 917 | - 'titre_page_recherche' => 'Résultats de la recherche @recherche@', |
|
| 918 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiques (liens entrants)', |
|
| 919 | - 'titre_page_upgrade' => 'Mise à niveau de SPIP', |
|
| 920 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Menus favoris', |
|
| 921 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publication des articles post-datés', |
|
| 922 | - 'titre_reparation' => 'Réparation', |
|
| 923 | - 'titre_suivi_petition' => 'Suivi des pétitions', |
|
| 924 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 925 | - 'trad_article_traduction' => 'Toutes les versions de cet article :', |
|
| 926 | - 'trad_delier' => 'Ne plus lier à ces traductions', |
|
| 927 | - 'trad_lier' => 'Cet article est une traduction de l’article numéro :', |
|
| 928 | - 'trad_new' => 'Écrire une nouvelle traduction', |
|
| 878 | + 'texte_vide' => 'vide', |
|
| 879 | + 'texte_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 880 | + 'titre_admin_tech' => 'Maintenance technique', |
|
| 881 | + 'titre_admin_vider' => 'Maintenance technique', |
|
| 882 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter une autrice', |
|
| 883 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', |
|
| 884 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afficher les articles', |
|
| 885 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afficher l’état des traductions pour les langues suivantes :', |
|
| 886 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJOUTER UNE AUTRICE :', |
|
| 887 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'À l’intérieur de la rubrique', |
|
| 888 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTRICE NUMÉRO', |
|
| 889 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMÉRO :', |
|
| 890 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [Obligatoire]<br />', |
|
| 891 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', |
|
| 892 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', |
|
| 893 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', |
|
| 894 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuration du site', |
|
| 895 | + 'titre_config_langage' => 'Configurer la langue', |
|
| 896 | + 'titre_configuration' => 'Configuration du site', |
|
| 897 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', |
|
| 898 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Configurer vos préférences de menus', |
|
| 899 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l’édition', |
|
| 900 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Options : <b>Votre connexion LDAP</b>', |
|
| 901 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROUPE DE MOTS :', |
|
| 902 | + 'titre_identite_site' => 'Identité du site', |
|
| 903 | + 'titre_langue_article' => 'Langue de l’article', |
|
| 904 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Langue de la rubrique', |
|
| 905 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LANGUE ET TRADUCTIONS DE L’ARTICLE', |
|
| 906 | + 'titre_les_articles' => 'LES ARTICLES', |
|
| 907 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', |
|
| 908 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Naviguer dans le site...', |
|
| 909 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique', |
|
| 910 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIQUE NUMÉRO :', |
|
| 911 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modifier : @titre@', |
|
| 912 | + 'titre_page_articles_page' => 'Les articles', |
|
| 913 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tout le site', |
|
| 914 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendrier @nom_mois@ @annee@', |
|
| 915 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuration du site', |
|
| 916 | + 'titre_page_delete_all' => 'suppression totale et irréversible', |
|
| 917 | + 'titre_page_recherche' => 'Résultats de la recherche @recherche@', |
|
| 918 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiques (liens entrants)', |
|
| 919 | + 'titre_page_upgrade' => 'Mise à niveau de SPIP', |
|
| 920 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Menus favoris', |
|
| 921 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publication des articles post-datés', |
|
| 922 | + 'titre_reparation' => 'Réparation', |
|
| 923 | + 'titre_suivi_petition' => 'Suivi des pétitions', |
|
| 924 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 925 | + 'trad_article_traduction' => 'Toutes les versions de cet article :', |
|
| 926 | + 'trad_delier' => 'Ne plus lier à ces traductions', |
|
| 927 | + 'trad_lier' => 'Cet article est une traduction de l’article numéro :', |
|
| 928 | + 'trad_new' => 'Écrire une nouvelle traduction', |
|
| 929 | 929 | |
| 930 | - // U |
|
| 931 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n’est pas supporté.', |
|
| 930 | + // U |
|
| 931 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n’est pas supporté.', |
|
| 932 | 932 | |
| 933 | - // V |
|
| 934 | - 'version' => 'Version :' |
|
| 933 | + // V |
|
| 934 | + 'version' => 'Version :' |
|
| 935 | 935 | ); |
@@ -4,407 +4,407 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Ativà lou plugin', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Afichage', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Aquela partida de l’ajuda en ligna es pas encara dispounibla per aquela lenga.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Anulà la recerca', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Autour :', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Achès prouhibit.', |
|
| 19 | - 'avis_article_modifie' => 'Mèfi, @nom_auteur_modif@ a travalhat soubre aquel article @date_diff@ minuta fa', |
|
| 20 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Mìnga resultat.', |
|
| 21 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Empoussible de si counetà a la basa de dounada @base@.', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lou camin qu’avès chausit', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'noun sembla vàlidou. Vourguès tournà a la pàgina prechedenta e verificà li informacioun prouvedi.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La counessioun a la basa de dounada a souhit.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Tournas à la pàgina anterioura, e verificas li informacioun qu’avès prouvedi.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Soubre touplen de servidou, devès <b>demandà</b> l’ativacioun dóu vouòstre achès a la basa de dounada denant de la poudé utilisà. Se noun vi poudès counetà, verificas qu’avès ben realisat aquela demarcha.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La basa de dounada a pas pouscut estre creada.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Lou noum de la basa de dounada pòu countenì que de letra, de chifra o de ligneta', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La counessioun au servidou LDAP a souhit.', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tournas a la pàgina prechedenta, e verificas li infourmacioun qu’avès prouvedi. ', |
|
| 31 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'D’un biais alternatiéu, noun utilisas lou supouart LDAP per impourtà d’utilisaire.', |
|
| 32 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Mèfi ! Aquela rùbrica counten @contient_breves@ brèva @scb@ : se la desplaçàs, vourguès ben entacà aquela casa de counfirmacioun.', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errour de counessioun SQL', |
|
| 34 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci prouhibit</b> <div>SPIP es ja instalat.</div>', |
|
| 35 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lou prougrama d’instalacioun a pas pouscut legì lu noum dei basa de dounada instaladi.', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sìa minga de basa es dispounibla, sìa la founcioun que permete de listà li basa es estada desativada |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Ativà lou plugin', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Afichage', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Aquela partida de l’ajuda en ligna es pas encara dispounibla per aquela lenga.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Anulà la recerca', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Autour :', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Achès prouhibit.', |
|
| 19 | + 'avis_article_modifie' => 'Mèfi, @nom_auteur_modif@ a travalhat soubre aquel article @date_diff@ minuta fa', |
|
| 20 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Mìnga resultat.', |
|
| 21 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Empoussible de si counetà a la basa de dounada @base@.', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lou camin qu’avès chausit', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'noun sembla vàlidou. Vourguès tournà a la pàgina prechedenta e verificà li informacioun prouvedi.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La counessioun a la basa de dounada a souhit.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Tournas à la pàgina anterioura, e verificas li informacioun qu’avès prouvedi.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Soubre touplen de servidou, devès <b>demandà</b> l’ativacioun dóu vouòstre achès a la basa de dounada denant de la poudé utilisà. Se noun vi poudès counetà, verificas qu’avès ben realisat aquela demarcha.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La basa de dounada a pas pouscut estre creada.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Lou noum de la basa de dounada pòu countenì que de letra, de chifra o de ligneta', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La counessioun au servidou LDAP a souhit.', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tournas a la pàgina prechedenta, e verificas li infourmacioun qu’avès prouvedi. ', |
|
| 31 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'D’un biais alternatiéu, noun utilisas lou supouart LDAP per impourtà d’utilisaire.', |
|
| 32 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Mèfi ! Aquela rùbrica counten @contient_breves@ brèva @scb@ : se la desplaçàs, vourguès ben entacà aquela casa de counfirmacioun.', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errour de counessioun SQL', |
|
| 34 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci prouhibit</b> <div>SPIP es ja instalat.</div>', |
|
| 35 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lou prougrama d’instalacioun a pas pouscut legì lu noum dei basa de dounada instaladi.', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sìa minga de basa es dispounibla, sìa la founcioun que permete de listà li basa es estada desativada |
|
| 37 | 37 | per de rasoun de segurtà (cen qu’es lou cas de plusiur aubergadour).', |
| 38 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'En la segounda alternativa, es proubable qu’una basa que pouòrta lou vouòstre noum de counessioun sigue utilisabla :', |
|
| 39 | - 'avis_non_acces_page' => 'Noun avès achès en aquela pàgina.', |
|
| 40 | - 'avis_operation_echec' => 'L’ouperacioun a souhit.', |
|
| 41 | - 'avis_operation_impossible' => 'Ouperacioun empoussibla', |
|
| 42 | - 'avis_suppression_base' => 'MÈFI, la supressioun dei dounada es irreversibla', |
|
| 38 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'En la segounda alternativa, es proubable qu’una basa que pouòrta lou vouòstre noum de counessioun sigue utilisabla :', |
|
| 39 | + 'avis_non_acces_page' => 'Noun avès achès en aquela pàgina.', |
|
| 40 | + 'avis_operation_echec' => 'L’ouperacioun a souhit.', |
|
| 41 | + 'avis_operation_impossible' => 'Ouperacioun empoussibla', |
|
| 42 | + 'avis_suppression_base' => 'MÈFI, la supressioun dei dounada es irreversibla', |
|
| 43 | 43 | |
| 44 | - // B |
|
| 45 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Ajustà l’achès a LDAP', |
|
| 46 | - 'bouton_ajouter' => 'Ajustà', |
|
| 47 | - 'bouton_annuler' => 'Anulà', |
|
| 48 | - 'bouton_cache_activer' => 'Reativà l’amagadou', |
|
| 49 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Desativà tempourariamen l’amagadou', |
|
| 50 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demandà la publicacioun d’aquel article', |
|
| 51 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Desativà tout', |
|
| 52 | - 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalà', |
|
| 53 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Escassà TOUT', |
|
| 54 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Message definitiéu : mandà', |
|
| 55 | - 'bouton_fermer' => 'Fermà', |
|
| 56 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Metre a jou la basa de dounada', |
|
| 57 | - 'bouton_modifier' => 'Moudificà', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afichà', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparèisse en la lista dei redatour counetat', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandà li anounça à l’adressa :', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandà la lista dei nouvità', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Noun aparèisse en la lista dei redatour', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Noun mandà d’anounça editouriali', |
|
| 64 | - 'bouton_redirection' => 'REDIRECIOUN', |
|
| 65 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Relançà l’instalacioun', |
|
| 66 | - 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 67 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Prouvà una recuperacioun', |
|
| 68 | - 'bouton_test_proxy' => 'Prouvà lou proxy', |
|
| 69 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vuà l’amagadou', |
|
| 44 | + // B |
|
| 45 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Ajustà l’achès a LDAP', |
|
| 46 | + 'bouton_ajouter' => 'Ajustà', |
|
| 47 | + 'bouton_annuler' => 'Anulà', |
|
| 48 | + 'bouton_cache_activer' => 'Reativà l’amagadou', |
|
| 49 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Desativà tempourariamen l’amagadou', |
|
| 50 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demandà la publicacioun d’aquel article', |
|
| 51 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Desativà tout', |
|
| 52 | + 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalà', |
|
| 53 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Escassà TOUT', |
|
| 54 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Message definitiéu : mandà', |
|
| 55 | + 'bouton_fermer' => 'Fermà', |
|
| 56 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Metre a jou la basa de dounada', |
|
| 57 | + 'bouton_modifier' => 'Moudificà', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afichà', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparèisse en la lista dei redatour counetat', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandà li anounça à l’adressa :', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandà la lista dei nouvità', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Noun aparèisse en la lista dei redatour', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Noun mandà d’anounça editouriali', |
|
| 64 | + 'bouton_redirection' => 'REDIRECIOUN', |
|
| 65 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Relançà l’instalacioun', |
|
| 66 | + 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 67 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Prouvà una recuperacioun', |
|
| 68 | + 'bouton_test_proxy' => 'Prouvà lou proxy', |
|
| 69 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vuà l’amagadou', |
|
| 70 | 70 | |
| 71 | - // C |
|
| 72 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lou webmestre dóu sit pòu modificà aquèu paramètre.', |
|
| 73 | - 'calendrier_synchro' => 'S’utilisas un lougiciau d’agènda coumpatible embé <b>iCal</b>, lou poudès sincronisà emb’ai informacioun d’estou sit.', |
|
| 74 | - 'config_activer_champs' => 'Ativà lu camp segoun', |
|
| 75 | - 'config_choix_base_sup' => 'endicà una basa soubre aquestou servidou', |
|
| 76 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP a pas achès à la lista dei basa achessibli', |
|
| 77 | - 'config_info_base_sup' => 'S’avès d’autri basa de dounada à interrougà pèr SPIP, emb’au siéu servidou SQL o embé un autre, lou fourmulari aquì souta, vi permete de li declarà. Se laissas d’unu camp vuèi, lu identificant de counessioun a la basa principala seran utilisat.', |
|
| 78 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Basa suplementari jà interogable :', |
|
| 79 | - 'config_info_enregistree' => 'La counfiguracioun nouvela es estada registrada', |
|
| 80 | - 'config_info_logos' => 'Cada elemen dóu site pòu avé un logou, e un « logou de survol »', |
|
| 81 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilisà lu logou', |
|
| 82 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Noun utilisà lu logou', |
|
| 83 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilisà lu logou de survol', |
|
| 84 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Noun utilisà lu logou de survol', |
|
| 85 | - 'config_info_redirection' => 'En ativant aquela oupcioun, poudès creà d’article virtual, simple referença d’article publicat soubre d’autre sit o fouòra de SPIP.', |
|
| 86 | - 'config_redirection' => 'Article virtual', |
|
| 87 | - 'config_titre_base_sup' => 'Declaracioun d’una basa suplementari', |
|
| 88 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Chausissès una basa suplementari', |
|
| 89 | - 'connexion_ldap' => 'Counessioun :', |
|
| 90 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Creà et assoucià un autour', |
|
| 71 | + // C |
|
| 72 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lou webmestre dóu sit pòu modificà aquèu paramètre.', |
|
| 73 | + 'calendrier_synchro' => 'S’utilisas un lougiciau d’agènda coumpatible embé <b>iCal</b>, lou poudès sincronisà emb’ai informacioun d’estou sit.', |
|
| 74 | + 'config_activer_champs' => 'Ativà lu camp segoun', |
|
| 75 | + 'config_choix_base_sup' => 'endicà una basa soubre aquestou servidou', |
|
| 76 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP a pas achès à la lista dei basa achessibli', |
|
| 77 | + 'config_info_base_sup' => 'S’avès d’autri basa de dounada à interrougà pèr SPIP, emb’au siéu servidou SQL o embé un autre, lou fourmulari aquì souta, vi permete de li declarà. Se laissas d’unu camp vuèi, lu identificant de counessioun a la basa principala seran utilisat.', |
|
| 78 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Basa suplementari jà interogable :', |
|
| 79 | + 'config_info_enregistree' => 'La counfiguracioun nouvela es estada registrada', |
|
| 80 | + 'config_info_logos' => 'Cada elemen dóu site pòu avé un logou, e un « logou de survol »', |
|
| 81 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilisà lu logou', |
|
| 82 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Noun utilisà lu logou', |
|
| 83 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilisà lu logou de survol', |
|
| 84 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Noun utilisà lu logou de survol', |
|
| 85 | + 'config_info_redirection' => 'En ativant aquela oupcioun, poudès creà d’article virtual, simple referença d’article publicat soubre d’autre sit o fouòra de SPIP.', |
|
| 86 | + 'config_redirection' => 'Article virtual', |
|
| 87 | + 'config_titre_base_sup' => 'Declaracioun d’una basa suplementari', |
|
| 88 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Chausissès una basa suplementari', |
|
| 89 | + 'connexion_ldap' => 'Counessioun :', |
|
| 90 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Creà et assoucià un autour', |
|
| 91 | 91 | |
| 92 | - // D |
|
| 93 | - 'date_mot_heures' => 'oura', |
|
| 92 | + // D |
|
| 93 | + 'date_mot_heures' => 'oura', |
|
| 94 | 94 | |
| 95 | - // E |
|
| 96 | - 'ecran_securite' => ' + ecran de segurtà @version@', |
|
| 97 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 98 | - 'email_2' => 'e-mail :', |
|
| 99 | - 'en_savoir_plus' => 'N’en saupre de mai', |
|
| 100 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adressa de l’anuari', |
|
| 101 | - 'entree_adresse_email' => 'La vouòstra adressa e-mail', |
|
| 102 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Adressa e-mail', |
|
| 103 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adressa de la basa de dounada', |
|
| 104 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Souventi fès, aquela adressa courrespouònde en aquela dóu vouòstre sit, de còu courrespouònde à la mencioun « localhost », d’autre còu, es laissada vuèia coumpletamen.)', |
|
| 105 | - 'entree_biographie' => 'Biougrafìa brèva, en quauque mot.', |
|
| 106 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrà</b> lou camin d’achès :', |
|
| 107 | - 'entree_cle_pgp' => 'La vouòstra clau PGP', |
|
| 108 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Clau PGP', |
|
| 109 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Countengut de la rùbrica en quauque mot.)', |
|
| 110 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Lu vouòstre identificant de counessioun...', |
|
| 111 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificant de counessioun', |
|
| 112 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vourguès entrà en aqueu fourmulari li informacioun de counessioun au vouòstre anuari LDAD. |
|
| 95 | + // E |
|
| 96 | + 'ecran_securite' => ' + ecran de segurtà @version@', |
|
| 97 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 98 | + 'email_2' => 'e-mail :', |
|
| 99 | + 'en_savoir_plus' => 'N’en saupre de mai', |
|
| 100 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adressa de l’anuari', |
|
| 101 | + 'entree_adresse_email' => 'La vouòstra adressa e-mail', |
|
| 102 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Adressa e-mail', |
|
| 103 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adressa de la basa de dounada', |
|
| 104 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Souventi fès, aquela adressa courrespouònde en aquela dóu vouòstre sit, de còu courrespouònde à la mencioun « localhost », d’autre còu, es laissada vuèia coumpletamen.)', |
|
| 105 | + 'entree_biographie' => 'Biougrafìa brèva, en quauque mot.', |
|
| 106 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrà</b> lou camin d’achès :', |
|
| 107 | + 'entree_cle_pgp' => 'La vouòstra clau PGP', |
|
| 108 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Clau PGP', |
|
| 109 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Countengut de la rùbrica en quauque mot.)', |
|
| 110 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Lu vouòstre identificant de counessioun...', |
|
| 111 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificant de counessioun', |
|
| 112 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vourguès entrà en aqueu fourmulari li informacioun de counessioun au vouòstre anuari LDAD. |
|
| 113 | 113 | Aqueli informacioun vi devon poudé estre prouvedi da l’aministratour dóu sistema, o de la taragnina.', |
| 114 | - 'entree_infos_perso' => 'Qu sias ?', |
|
| 115 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Qu es l’autour ?', |
|
| 116 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rùbrica :', |
|
| 117 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Estac ipertèst</b> (referença, sit à visità...)', |
|
| 118 | - 'entree_login' => 'Lou vouòstre login', |
|
| 119 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Lou login de counessioun', |
|
| 120 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Courrespouònde de còu au vouòstre login d’accès FTP; de còu laissat vuèi)', |
|
| 121 | - 'entree_mot_passe' => 'Lou vouòstre mot de passa', |
|
| 122 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Lou mot de passa de counessioun', |
|
| 123 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Courrespouònde de còu au vouòstre mot de passa per lou FTP; de còu es laissat vuèi)', |
|
| 124 | - 'entree_nom_fichier' => 'Vourguès entrà lou noum dóu fichié @texte_compresse@:', |
|
| 125 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Lou vouòstre noum o lou vouòstre pseudounime', |
|
| 126 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Lou vouòstre noum o lou vouòstre pseudounime)', |
|
| 127 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Noum o pseudounime', |
|
| 128 | - 'entree_nom_site' => 'Lou noum dóu vouòstre sit', |
|
| 129 | - 'entree_nom_site_2' => 'Noum dóu sit de l’autour', |
|
| 130 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Mot de passa novèu', |
|
| 131 | - 'entree_passe_ldap' => 'Mot de passa', |
|
| 132 | - 'entree_port_annuaire' => 'Lou nùmero de pouòrt de l’anuari', |
|
| 133 | - 'entree_signature' => 'Firma', |
|
| 134 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Oubligatori]<br />', |
|
| 135 | - 'entree_url' => 'L’adressa (URL) dóu vouòstre sit', |
|
| 136 | - 'entree_url_2' => 'Adressa (URL) dóu sit', |
|
| 137 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un servidou esista jà embé aqueu noum', |
|
| 138 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Aquela adressa e-mail es jà registrada.', |
|
| 139 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Aqueu noum de servidou noun es autourisat', |
|
| 140 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atribut @attribut@ mancant en la balisa @balise@.', |
|
| 141 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La desinstalacioun dóu plugin a souhit. Mà poudès lou desativà.', |
|
| 142 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichié assent', |
|
| 143 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichié de definicioun assent', |
|
| 144 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Noum de founcioun prouhibit', |
|
| 145 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Noum dóu plugin mancant', |
|
| 146 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaci de noumage dóu plugin noun definit', |
|
| 147 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> assent dóu fichié de definicioun', |
|
| 148 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Mìnga versioun dóu plugin', |
|
| 114 | + 'entree_infos_perso' => 'Qu sias ?', |
|
| 115 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Qu es l’autour ?', |
|
| 116 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rùbrica :', |
|
| 117 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Estac ipertèst</b> (referença, sit à visità...)', |
|
| 118 | + 'entree_login' => 'Lou vouòstre login', |
|
| 119 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Lou login de counessioun', |
|
| 120 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Courrespouònde de còu au vouòstre login d’accès FTP; de còu laissat vuèi)', |
|
| 121 | + 'entree_mot_passe' => 'Lou vouòstre mot de passa', |
|
| 122 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Lou mot de passa de counessioun', |
|
| 123 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Courrespouònde de còu au vouòstre mot de passa per lou FTP; de còu es laissat vuèi)', |
|
| 124 | + 'entree_nom_fichier' => 'Vourguès entrà lou noum dóu fichié @texte_compresse@:', |
|
| 125 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Lou vouòstre noum o lou vouòstre pseudounime', |
|
| 126 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Lou vouòstre noum o lou vouòstre pseudounime)', |
|
| 127 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Noum o pseudounime', |
|
| 128 | + 'entree_nom_site' => 'Lou noum dóu vouòstre sit', |
|
| 129 | + 'entree_nom_site_2' => 'Noum dóu sit de l’autour', |
|
| 130 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Mot de passa novèu', |
|
| 131 | + 'entree_passe_ldap' => 'Mot de passa', |
|
| 132 | + 'entree_port_annuaire' => 'Lou nùmero de pouòrt de l’anuari', |
|
| 133 | + 'entree_signature' => 'Firma', |
|
| 134 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Oubligatori]<br />', |
|
| 135 | + 'entree_url' => 'L’adressa (URL) dóu vouòstre sit', |
|
| 136 | + 'entree_url_2' => 'Adressa (URL) dóu sit', |
|
| 137 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un servidou esista jà embé aqueu noum', |
|
| 138 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Aquela adressa e-mail es jà registrada.', |
|
| 139 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Aqueu noum de servidou noun es autourisat', |
|
| 140 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atribut @attribut@ mancant en la balisa @balise@.', |
|
| 141 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La desinstalacioun dóu plugin a souhit. Mà poudès lou desativà.', |
|
| 142 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichié assent', |
|
| 143 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichié de definicioun assent', |
|
| 144 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Noum de founcioun prouhibit', |
|
| 145 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Noum dóu plugin mancant', |
|
| 146 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaci de noumage dóu plugin noun definit', |
|
| 147 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> assent dóu fichié de definicioun', |
|
| 148 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Mìnga versioun dóu plugin', |
|
| 149 | 149 | |
| 150 | - // H |
|
| 151 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Avertimen : la counfiguracioun dóu vouòstre servidou HTTP noun ten rasoun dai fichié @htaccess@. Per poudé assegurà una bouòna segurtà, vi cóu moudificà aquela counfiguracioun soubre stou pounch, o que li coustanta @constantes@ (definissable en lou fichié mes_options.php) aiguon de repertori en defouòra de @document_root@ per valour.', |
|
| 152 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inouperant', |
|
| 150 | + // H |
|
| 151 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Avertimen : la counfiguracioun dóu vouòstre servidou HTTP noun ten rasoun dai fichié @htaccess@. Per poudé assegurà una bouòna segurtà, vi cóu moudificà aquela counfiguracioun soubre stou pounch, o que li coustanta @constantes@ (definissable en lou fichié mes_options.php) aiguon de repertori en defouòra de @document_root@ per valour.', |
|
| 152 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inouperant', |
|
| 153 | 153 | |
| 154 | - // I |
|
| 155 | - 'ical_info1' => 'Esta pàgina presenta de metoda diferenti per restà en countat embé la vida d’estou sit.', |
|
| 156 | - 'ical_info2' => 'Per avé mai d’informacioun soubre aqueli tècnica, noun esitas à counsultà <a href="@spipnet@">la doucumentacioun de SPIP</a>.', |
|
| 157 | - 'ical_info_calendrier' => 'Li a doui calendari a la vouòstra dispousicioun. Lou premié es un plan dóu sit qu’anounça toui lu article publicat. Lou segount counten li anounça editoriali en mai dei vouòstre darrié message privat : v’es reservat graça a una clau persounala, que la poudès moudificà a cada moumen en renouvelant lou vouòstre mot de passa.', |
|
| 158 | - 'ical_methode_http' => 'Telecargamen', |
|
| 159 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronisacioun (webcal://)', |
|
| 160 | - 'ical_texte_prive' => 'Estou calendari, d’usage estrech personal, v’infourma de l’atività editoriala privada d’estou sit (taca e apountamen persounal, article e brèva proupausat...).', |
|
| 161 | - 'ical_texte_public' => 'Estou calendari vi permete de sègre l’atività pùblica d’estou sit (article e brèva publicadi).', |
|
| 162 | - 'ical_texte_rss' => 'Poudès sindicà li nouvità d’estou sit en toui lu letour de fichié en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es finda lou format que permete à SPIP de legì li nouvità publicadi soubre d’autre sit en utilisant un format d’escambi compatible (sit sindicat).', |
|
| 163 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 164 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 165 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichié de sindicacioun', |
|
| 166 | - 'icone_accueil' => 'Acuèlh', |
|
| 167 | - 'icone_activer_cookie' => 'Ativà lou cookie de courrespoundença', |
|
| 168 | - 'icone_activite' => 'Atività', |
|
| 169 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestioun dei plugin', |
|
| 170 | - 'icone_administration' => 'Mantenença', |
|
| 171 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichà lu autour', |
|
| 172 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichà lu visitaire', |
|
| 173 | - 'icone_arret_discussion' => 'Plus participà en aquela discussioun', |
|
| 174 | - 'icone_calendrier' => 'Calendari', |
|
| 175 | - 'icone_configuration' => 'Counfiguracioun', |
|
| 176 | - 'icone_creer_auteur' => 'Creà un nouvèl autour e l’assoucià en aquel article', |
|
| 177 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Creà un nouvèu mot clau e lou ligà en aquel article', |
|
| 178 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Creà una rùbrica novèla', |
|
| 179 | - 'icone_developpement' => 'Desfouloupamen', |
|
| 180 | - 'icone_edition' => 'Edicioun', |
|
| 181 | - 'icone_ma_langue' => 'La mieu lenga', |
|
| 182 | - 'icone_mes_infos' => 'Li mieu infourmacioun', |
|
| 183 | - 'icone_mes_preferences' => 'Li mieu preferença', |
|
| 184 | - 'icone_modifier_article' => 'Moudificà aquel article', |
|
| 185 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Moudificà aquela rùbrica', |
|
| 186 | - 'icone_publication' => 'Publicacioun', |
|
| 187 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Relançà lou signatari', |
|
| 188 | - 'icone_retour' => 'Retour', |
|
| 189 | - 'icone_retour_article' => 'Retour a l’article', |
|
| 190 | - 'icone_squelette' => 'Esquèletrou', |
|
| 191 | - 'icone_suivi_publication' => 'Segut de la publicacioun', |
|
| 192 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimà lou cookie de courrespoundença', |
|
| 193 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimà aquela rùbrica', |
|
| 194 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimà aquela firma', |
|
| 195 | - 'icone_valider_signature' => 'Validà aquela firma', |
|
| 196 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Poudès aministrà aquela rùbrica', |
|
| 197 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 198 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 199 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 200 | - 'info_1_auteur' => '1 autour', |
|
| 201 | - 'info_1_message' => '1 message', |
|
| 202 | - 'info_1_mot_cle' => '1 mot clau', |
|
| 203 | - 'info_1_rubrique' => '1 rùbrica', |
|
| 204 | - 'info_1_visiteur' => '1 visitour', |
|
| 205 | - 'info_activer_cookie' => 'Poudès ativà un <b>cookie de courrespoundença</b>; acò vi permeterà de passà facilamen dóu sit pùblicou au sit privat.', |
|
| 206 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Afichà lou menù Desfouloupamen', |
|
| 207 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Mi dounà lu drech de webmèstre', |
|
| 208 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Siéu <b>webmèstre</b>', |
|
| 209 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dounà en aquel aministratour lu drech de webmèstre', |
|
| 210 | - 'info_admin_webmestre' => 'Aquel aministratour es <b>webmèstre</b>', |
|
| 211 | - 'info_administrateur' => 'Aministratour', |
|
| 212 | - 'info_administrateur_1' => 'Aministratour', |
|
| 213 | - 'info_administrateur_2' => 'dóu sit (<i>utilisas embé precaucioun</i>)', |
|
| 214 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se sias aministratour dóu sit, vourguès', |
|
| 215 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicà soubre aquel estac', |
|
| 216 | - 'info_administrateurs' => 'Aministratour', |
|
| 217 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Poudès aministrà aquela rùbrica', |
|
| 218 | - 'info_adresse' => 'a l’adressa:', |
|
| 219 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Adressa de desinscricioun', |
|
| 220 | - 'info_adresse_url' => 'Adressa (URL) dóu sit pùblicou', |
|
| 221 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Afichà per', |
|
| 222 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en ligna SPIP', |
|
| 223 | - 'info_ajout_image' => 'Coura ajustas d’image couma doucumen jounch a un article, |
|
| 154 | + // I |
|
| 155 | + 'ical_info1' => 'Esta pàgina presenta de metoda diferenti per restà en countat embé la vida d’estou sit.', |
|
| 156 | + 'ical_info2' => 'Per avé mai d’informacioun soubre aqueli tècnica, noun esitas à counsultà <a href="@spipnet@">la doucumentacioun de SPIP</a>.', |
|
| 157 | + 'ical_info_calendrier' => 'Li a doui calendari a la vouòstra dispousicioun. Lou premié es un plan dóu sit qu’anounça toui lu article publicat. Lou segount counten li anounça editoriali en mai dei vouòstre darrié message privat : v’es reservat graça a una clau persounala, que la poudès moudificà a cada moumen en renouvelant lou vouòstre mot de passa.', |
|
| 158 | + 'ical_methode_http' => 'Telecargamen', |
|
| 159 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronisacioun (webcal://)', |
|
| 160 | + 'ical_texte_prive' => 'Estou calendari, d’usage estrech personal, v’infourma de l’atività editoriala privada d’estou sit (taca e apountamen persounal, article e brèva proupausat...).', |
|
| 161 | + 'ical_texte_public' => 'Estou calendari vi permete de sègre l’atività pùblica d’estou sit (article e brèva publicadi).', |
|
| 162 | + 'ical_texte_rss' => 'Poudès sindicà li nouvità d’estou sit en toui lu letour de fichié en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es finda lou format que permete à SPIP de legì li nouvità publicadi soubre d’autre sit en utilisant un format d’escambi compatible (sit sindicat).', |
|
| 163 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 164 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 165 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichié de sindicacioun', |
|
| 166 | + 'icone_accueil' => 'Acuèlh', |
|
| 167 | + 'icone_activer_cookie' => 'Ativà lou cookie de courrespoundença', |
|
| 168 | + 'icone_activite' => 'Atività', |
|
| 169 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestioun dei plugin', |
|
| 170 | + 'icone_administration' => 'Mantenença', |
|
| 171 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichà lu autour', |
|
| 172 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichà lu visitaire', |
|
| 173 | + 'icone_arret_discussion' => 'Plus participà en aquela discussioun', |
|
| 174 | + 'icone_calendrier' => 'Calendari', |
|
| 175 | + 'icone_configuration' => 'Counfiguracioun', |
|
| 176 | + 'icone_creer_auteur' => 'Creà un nouvèl autour e l’assoucià en aquel article', |
|
| 177 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Creà un nouvèu mot clau e lou ligà en aquel article', |
|
| 178 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Creà una rùbrica novèla', |
|
| 179 | + 'icone_developpement' => 'Desfouloupamen', |
|
| 180 | + 'icone_edition' => 'Edicioun', |
|
| 181 | + 'icone_ma_langue' => 'La mieu lenga', |
|
| 182 | + 'icone_mes_infos' => 'Li mieu infourmacioun', |
|
| 183 | + 'icone_mes_preferences' => 'Li mieu preferença', |
|
| 184 | + 'icone_modifier_article' => 'Moudificà aquel article', |
|
| 185 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Moudificà aquela rùbrica', |
|
| 186 | + 'icone_publication' => 'Publicacioun', |
|
| 187 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Relançà lou signatari', |
|
| 188 | + 'icone_retour' => 'Retour', |
|
| 189 | + 'icone_retour_article' => 'Retour a l’article', |
|
| 190 | + 'icone_squelette' => 'Esquèletrou', |
|
| 191 | + 'icone_suivi_publication' => 'Segut de la publicacioun', |
|
| 192 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimà lou cookie de courrespoundença', |
|
| 193 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimà aquela rùbrica', |
|
| 194 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimà aquela firma', |
|
| 195 | + 'icone_valider_signature' => 'Validà aquela firma', |
|
| 196 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Poudès aministrà aquela rùbrica', |
|
| 197 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 198 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 199 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 200 | + 'info_1_auteur' => '1 autour', |
|
| 201 | + 'info_1_message' => '1 message', |
|
| 202 | + 'info_1_mot_cle' => '1 mot clau', |
|
| 203 | + 'info_1_rubrique' => '1 rùbrica', |
|
| 204 | + 'info_1_visiteur' => '1 visitour', |
|
| 205 | + 'info_activer_cookie' => 'Poudès ativà un <b>cookie de courrespoundença</b>; acò vi permeterà de passà facilamen dóu sit pùblicou au sit privat.', |
|
| 206 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Afichà lou menù Desfouloupamen', |
|
| 207 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Mi dounà lu drech de webmèstre', |
|
| 208 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Siéu <b>webmèstre</b>', |
|
| 209 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dounà en aquel aministratour lu drech de webmèstre', |
|
| 210 | + 'info_admin_webmestre' => 'Aquel aministratour es <b>webmèstre</b>', |
|
| 211 | + 'info_administrateur' => 'Aministratour', |
|
| 212 | + 'info_administrateur_1' => 'Aministratour', |
|
| 213 | + 'info_administrateur_2' => 'dóu sit (<i>utilisas embé precaucioun</i>)', |
|
| 214 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se sias aministratour dóu sit, vourguès', |
|
| 215 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicà soubre aquel estac', |
|
| 216 | + 'info_administrateurs' => 'Aministratour', |
|
| 217 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Poudès aministrà aquela rùbrica', |
|
| 218 | + 'info_adresse' => 'a l’adressa:', |
|
| 219 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Adressa de desinscricioun', |
|
| 220 | + 'info_adresse_url' => 'Adressa (URL) dóu sit pùblicou', |
|
| 221 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Afichà per', |
|
| 222 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en ligna SPIP', |
|
| 223 | + 'info_ajout_image' => 'Coura ajustas d’image couma doucumen jounch a un article, |
|
| 224 | 224 | SPIP pòu creà automaticamen, per vautre, de vigneta (miniatura) dei |
| 225 | 225 | image inseridi. Acò permete per isemple de creà |
| 226 | 226 | automaticamen una galarìa o un pouòrtafoliò.', |
| 227 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajustà un’autra rùbrica da aministrà:', |
|
| 228 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anounça dei nouvità', |
|
| 229 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 230 | - 'info_article_2' => 'article', |
|
| 231 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Lu article post-datat da pareisse', |
|
| 232 | - 'info_articles_02' => 'article', |
|
| 233 | - 'info_articles_2' => 'Article', |
|
| 234 | - 'info_articles_auteur' => 'Lu article d’aquel autour', |
|
| 235 | - 'info_articles_miens' => 'Lu mieu article', |
|
| 236 | - 'info_articles_tous' => 'Toui lu article', |
|
| 237 | - 'info_articles_trouves' => 'Article trouvat', |
|
| 238 | - 'info_attente_validation' => 'Lu vouòstre article en aspera de validacioun', |
|
| 239 | - 'info_aucun_article' => 'Mìnga article', |
|
| 240 | - 'info_aucun_auteur' => 'Mìnga autour', |
|
| 241 | - 'info_aucun_message' => 'Minga message', |
|
| 242 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Mìnga rùbrica', |
|
| 243 | - 'info_aujourdhui' => 'Ancuei :', |
|
| 244 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Aquel autour gèra li rùbrica seguenti :', |
|
| 245 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Aquel autour gèra <b>touti li rùbrica</b>', |
|
| 246 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Gèri <b>touti li rùbrica</b>', |
|
| 247 | - 'info_auteurs' => 'Lu autour', |
|
| 248 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'autour@partri@', |
|
| 249 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autour trouvat', |
|
| 250 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificacioun esterna', |
|
| 251 | - 'info_avertissement' => 'Avertimen', |
|
| 252 | - 'info_barre_outils' => 'embé la siéu barra d’óutis ?', |
|
| 253 | - 'info_base_installee' => 'L’estrutura de la vouòstra basa de dounada es instalada.', |
|
| 254 | - 'info_bio' => 'Biougrafìa', |
|
| 255 | - 'info_cache_desactive' => 'L’amagadou es tempourariamen desativat.', |
|
| 256 | - 'info_chapeau' => 'Capèu', |
|
| 257 | - 'info_chapeau_2' => 'Capèu :', |
|
| 258 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Oupcioun : <b>camin d’achès en l’anuari</b>', |
|
| 259 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Devès ahura counfigurà lou camin d’achès ai infourmacioun en l’anuari. Aquela infourmacioun es necessari per legì lu proufiéu d’utilisaire amoulounat en l’anuari.', |
|
| 260 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Oupcioun: <b>camin d’achès en l’anuari</b>', |
|
| 261 | - 'info_choix_base' => 'Tèrsa tapa :', |
|
| 262 | - 'info_classement_1' => '<sup>é</sup> sus @liste@', |
|
| 263 | - 'info_classement_2' => '<sup>nt</sup> sus @liste@', |
|
| 264 | - 'info_code_acces' => 'Noun denembras lu vouòtre code d’achès persounal !', |
|
| 265 | - 'info_config_suivi' => 'S’aquela adressa courrespouònde a una mailing-list, poudès endicà aquì souta l’adressa que lu participant au sit si pouòdon inscriéure. Aquela adressa pòu estre una URL (per isemple la pàgina d’inscricioun a la lista per web), o una adressa e-mail embé un sujet especific (per isemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :', |
|
| 266 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Vi poudès abounà a la mailing-list d’estou sit. Receverès per courrié eletrounic li anounça dei article e brèva proupausat a la publicacioun.', |
|
| 267 | - 'info_confirmer_passe' => 'Counfirmà aqueu mot de passa nouvèu :', |
|
| 268 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Mèfi, aquelu camp soun estat moudificat da quauqun. Li vouòstri moudificacioun soubre aquelu camp noun soun estadi registradi.', |
|
| 269 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferença :', |
|
| 270 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versioun registrada :', |
|
| 271 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'La vouòstra versioun :', |
|
| 272 | - 'info_connexion_base' => 'Prova de counessioun a la basa', |
|
| 273 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Counessioun a la vouòstra basa de dounada', |
|
| 274 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La counessioun LDAP a reussit.</b><p> Poudès passà a la tapa seguenta.</p>', |
|
| 275 | - 'info_connexion_mysql' => 'La vouòstra counessioun SQL', |
|
| 276 | - 'info_connexion_ok' => 'La counessioun a reussit.', |
|
| 277 | - 'info_contact' => 'Countat', |
|
| 278 | - 'info_contenu_articles' => 'Countengut dei article', |
|
| 279 | - 'info_contributions' => 'Countribucioun', |
|
| 280 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Per creà de paràgrafou, laissas simplamen de ligna vuèii.', |
|
| 281 | - 'info_creation_rubrique' => 'Denant de poudé escriéure d’article,<br /> devès creà au màncou una rùbrica.<br />', |
|
| 282 | - 'info_creation_tables' => 'Creacioun dei taula de la basa', |
|
| 283 | - 'info_creer_base' => '<b>Creà</b> una nouvela basa de dounada :', |
|
| 284 | - 'info_dans_rubrique' => 'En la rùbrica:', |
|
| 285 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anterioura de redacioun :', |
|
| 286 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENÇAMEN D’AQUEU SIT :', |
|
| 287 | - 'info_derniere_etape' => 'Es acabat !', |
|
| 288 | - 'info_descriptif' => 'Descritiéu :', |
|
| 289 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'suprima li dounada e desativa lou plugin', |
|
| 290 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussioun en cours', |
|
| 291 | - 'info_ecrire_article' => 'Denant de poudé escriéure d’article, devès au mancou creà una rùbrica.', |
|
| 292 | - 'info_email_envoi' => 'Adressa e-mail d’espedissioun (oupciounau)', |
|
| 293 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Endicas aquí l’adressa da utilisà per mandà lu e-mails (en mancança, s’utiliserà l’adressa destinatàri couma adressa d’espedissioun):', |
|
| 294 | - 'info_email_webmestre' => 'Adressa e-mail dóu webmèstre', |
|
| 295 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Espedissioun d’e-mails autoumatic', |
|
| 296 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandà ahura', |
|
| 297 | - 'info_etape_suivante' => 'Passà a la tapa seguenta', |
|
| 298 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Poudès passà a la tapa seguenta.', |
|
| 299 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Poudès passà a la tapa seguenta.', |
|
| 300 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Ecepcioun per lou proxy', |
|
| 301 | - 'info_exportation_base' => 'Espourtacioun de la basa vers @archive@', |
|
| 302 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per fin de facilità lou segut de l’atività editouriala dóu sit, SPIP vi pòu fournì per e-mail, per isemple a una mailing-list dei redatour, l’anounça dei demanda de publicacioun e de validacioun d’article.', # MODIF |
|
| 303 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichié d’autentificacioun « .htpasswd »', |
|
| 304 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Lou vouòstre sit web counten de fòrou per lu abounat ; lu visitaire soun counvidat da si registrà soubre lou sit pùblicou.', |
|
| 305 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Aquela pàgina es basta achessible ai respounsable dóu sit.</b><p> Douna achès ai diferenti founcioun de mantenença tècnica. D’uni d’entre eli implicoun un prouchedimen d’autentificacion especific, que |
|
| 227 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajustà un’autra rùbrica da aministrà:', |
|
| 228 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anounça dei nouvità', |
|
| 229 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 230 | + 'info_article_2' => 'article', |
|
| 231 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Lu article post-datat da pareisse', |
|
| 232 | + 'info_articles_02' => 'article', |
|
| 233 | + 'info_articles_2' => 'Article', |
|
| 234 | + 'info_articles_auteur' => 'Lu article d’aquel autour', |
|
| 235 | + 'info_articles_miens' => 'Lu mieu article', |
|
| 236 | + 'info_articles_tous' => 'Toui lu article', |
|
| 237 | + 'info_articles_trouves' => 'Article trouvat', |
|
| 238 | + 'info_attente_validation' => 'Lu vouòstre article en aspera de validacioun', |
|
| 239 | + 'info_aucun_article' => 'Mìnga article', |
|
| 240 | + 'info_aucun_auteur' => 'Mìnga autour', |
|
| 241 | + 'info_aucun_message' => 'Minga message', |
|
| 242 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Mìnga rùbrica', |
|
| 243 | + 'info_aujourdhui' => 'Ancuei :', |
|
| 244 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Aquel autour gèra li rùbrica seguenti :', |
|
| 245 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Aquel autour gèra <b>touti li rùbrica</b>', |
|
| 246 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Gèri <b>touti li rùbrica</b>', |
|
| 247 | + 'info_auteurs' => 'Lu autour', |
|
| 248 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'autour@partri@', |
|
| 249 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autour trouvat', |
|
| 250 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificacioun esterna', |
|
| 251 | + 'info_avertissement' => 'Avertimen', |
|
| 252 | + 'info_barre_outils' => 'embé la siéu barra d’óutis ?', |
|
| 253 | + 'info_base_installee' => 'L’estrutura de la vouòstra basa de dounada es instalada.', |
|
| 254 | + 'info_bio' => 'Biougrafìa', |
|
| 255 | + 'info_cache_desactive' => 'L’amagadou es tempourariamen desativat.', |
|
| 256 | + 'info_chapeau' => 'Capèu', |
|
| 257 | + 'info_chapeau_2' => 'Capèu :', |
|
| 258 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Oupcioun : <b>camin d’achès en l’anuari</b>', |
|
| 259 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Devès ahura counfigurà lou camin d’achès ai infourmacioun en l’anuari. Aquela infourmacioun es necessari per legì lu proufiéu d’utilisaire amoulounat en l’anuari.', |
|
| 260 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Oupcioun: <b>camin d’achès en l’anuari</b>', |
|
| 261 | + 'info_choix_base' => 'Tèrsa tapa :', |
|
| 262 | + 'info_classement_1' => '<sup>é</sup> sus @liste@', |
|
| 263 | + 'info_classement_2' => '<sup>nt</sup> sus @liste@', |
|
| 264 | + 'info_code_acces' => 'Noun denembras lu vouòtre code d’achès persounal !', |
|
| 265 | + 'info_config_suivi' => 'S’aquela adressa courrespouònde a una mailing-list, poudès endicà aquì souta l’adressa que lu participant au sit si pouòdon inscriéure. Aquela adressa pòu estre una URL (per isemple la pàgina d’inscricioun a la lista per web), o una adressa e-mail embé un sujet especific (per isemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :', |
|
| 266 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Vi poudès abounà a la mailing-list d’estou sit. Receverès per courrié eletrounic li anounça dei article e brèva proupausat a la publicacioun.', |
|
| 267 | + 'info_confirmer_passe' => 'Counfirmà aqueu mot de passa nouvèu :', |
|
| 268 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Mèfi, aquelu camp soun estat moudificat da quauqun. Li vouòstri moudificacioun soubre aquelu camp noun soun estadi registradi.', |
|
| 269 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferença :', |
|
| 270 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versioun registrada :', |
|
| 271 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'La vouòstra versioun :', |
|
| 272 | + 'info_connexion_base' => 'Prova de counessioun a la basa', |
|
| 273 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Counessioun a la vouòstra basa de dounada', |
|
| 274 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La counessioun LDAP a reussit.</b><p> Poudès passà a la tapa seguenta.</p>', |
|
| 275 | + 'info_connexion_mysql' => 'La vouòstra counessioun SQL', |
|
| 276 | + 'info_connexion_ok' => 'La counessioun a reussit.', |
|
| 277 | + 'info_contact' => 'Countat', |
|
| 278 | + 'info_contenu_articles' => 'Countengut dei article', |
|
| 279 | + 'info_contributions' => 'Countribucioun', |
|
| 280 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Per creà de paràgrafou, laissas simplamen de ligna vuèii.', |
|
| 281 | + 'info_creation_rubrique' => 'Denant de poudé escriéure d’article,<br /> devès creà au màncou una rùbrica.<br />', |
|
| 282 | + 'info_creation_tables' => 'Creacioun dei taula de la basa', |
|
| 283 | + 'info_creer_base' => '<b>Creà</b> una nouvela basa de dounada :', |
|
| 284 | + 'info_dans_rubrique' => 'En la rùbrica:', |
|
| 285 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anterioura de redacioun :', |
|
| 286 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENÇAMEN D’AQUEU SIT :', |
|
| 287 | + 'info_derniere_etape' => 'Es acabat !', |
|
| 288 | + 'info_descriptif' => 'Descritiéu :', |
|
| 289 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'suprima li dounada e desativa lou plugin', |
|
| 290 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussioun en cours', |
|
| 291 | + 'info_ecrire_article' => 'Denant de poudé escriéure d’article, devès au mancou creà una rùbrica.', |
|
| 292 | + 'info_email_envoi' => 'Adressa e-mail d’espedissioun (oupciounau)', |
|
| 293 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Endicas aquí l’adressa da utilisà per mandà lu e-mails (en mancança, s’utiliserà l’adressa destinatàri couma adressa d’espedissioun):', |
|
| 294 | + 'info_email_webmestre' => 'Adressa e-mail dóu webmèstre', |
|
| 295 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Espedissioun d’e-mails autoumatic', |
|
| 296 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandà ahura', |
|
| 297 | + 'info_etape_suivante' => 'Passà a la tapa seguenta', |
|
| 298 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Poudès passà a la tapa seguenta.', |
|
| 299 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Poudès passà a la tapa seguenta.', |
|
| 300 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Ecepcioun per lou proxy', |
|
| 301 | + 'info_exportation_base' => 'Espourtacioun de la basa vers @archive@', |
|
| 302 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per fin de facilità lou segut de l’atività editouriala dóu sit, SPIP vi pòu fournì per e-mail, per isemple a una mailing-list dei redatour, l’anounça dei demanda de publicacioun e de validacioun d’article.', # MODIF |
|
| 303 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichié d’autentificacioun « .htpasswd »', |
|
| 304 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Lou vouòstre sit web counten de fòrou per lu abounat ; lu visitaire soun counvidat da si registrà soubre lou sit pùblicou.', |
|
| 305 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Aquela pàgina es basta achessible ai respounsable dóu sit.</b><p> Douna achès ai diferenti founcioun de mantenença tècnica. D’uni d’entre eli implicoun un prouchedimen d’autentificacion especific, que |
|
| 306 | 306 | necessita d’avé un achès FTP au sit web.</p>', |
| 307 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Aquela pàgina es basta achessible ai respounsable dóu sit.</b><p> Douna achès ai diferenti founcioun de mantenença tecnica. D’uni d’entre eli implicoun un prouchedimen d’autentificacion especific, que necessita d’avé un achès FTP au sit web.</p>', |
|
| 308 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Trouverès aquì toui lu autour dóu sit. |
|
| 307 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Aquela pàgina es basta achessible ai respounsable dóu sit.</b><p> Douna achès ai diferenti founcioun de mantenença tecnica. D’uni d’entre eli implicoun un prouchedimen d’autentificacion especific, que necessita d’avé un achès FTP au sit web.</p>', |
|
| 308 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Trouverès aquì toui lu autour dóu sit. |
|
| 309 | 309 | Lou sieu estatut es endicat da la coulou de la sieu icona (aministratour : verda; redatour : jauna).', |
| 310 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Lu autour esteriour, sensa achès au sit, soun endicat da una icona blua ; lu autour escassat da una icona grìha.', |
|
| 311 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La messagerìa vi permete d’escambià de message tra redatour, de counservà de nota de renembrança (per lou vouòstre usage persounal) o d’afichà d’anounça sus la pàgina d’acuèlh de l’espaci privat (se sias aministratour).', |
|
| 312 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pàgina presenta la lista dei <i>referit</i>, es a dire dei sit que countenon d’estac que menon drech au vouòstre sit, ma basta per ièr e ancuèi ; aquela lista es atualisada cada 24 oura.', |
|
| 313 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trouverès aquì lu visitour registrat en l’espaci public dóu sit (fòrou sus abounamen).', |
|
| 314 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Generacioun de miniatura dei image', |
|
| 315 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gerà lu estac de traducioun', |
|
| 316 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Lì soun d’aubergadour que desativon l’espedissioun autoumatica |
|
| 310 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Lu autour esteriour, sensa achès au sit, soun endicat da una icona blua ; lu autour escassat da una icona grìha.', |
|
| 311 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La messagerìa vi permete d’escambià de message tra redatour, de counservà de nota de renembrança (per lou vouòstre usage persounal) o d’afichà d’anounça sus la pàgina d’acuèlh de l’espaci privat (se sias aministratour).', |
|
| 312 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pàgina presenta la lista dei <i>referit</i>, es a dire dei sit que countenon d’estac que menon drech au vouòstre sit, ma basta per ièr e ancuèi ; aquela lista es atualisada cada 24 oura.', |
|
| 313 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trouverès aquì lu visitour registrat en l’espaci public dóu sit (fòrou sus abounamen).', |
|
| 314 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Generacioun de miniatura dei image', |
|
| 315 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gerà lu estac de traducioun', |
|
| 316 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Lì soun d’aubergadour que desativon l’espedissioun autoumatica |
|
| 317 | 317 | d’e-mail dai sieu servidou. En aqueu cas, li founciounalità seguenti |
| 318 | 318 | de SPIP noun founciouneràn.', |
| 319 | - 'info_hier' => 'ièr :', |
|
| 320 | - 'info_identification_publique' => 'La vouòstra identità pùblica...', |
|
| 321 | - 'info_image_process' => 'Vourguès seleciounà lou milhou mètodou de fabricacioun dei vigneta en clicant sus l’image courrespoundenta.', |
|
| 322 | - 'info_image_process2' => 'Se minga d’image parèisse, aloura lou servidou qu’auberga lou vouòstre sit noun es estat configurat da utilisà aquelu óutis. Se vourguès utilisà aqueli founcioun, contatas lou respounsable tècnicou e demandas li estensioun « GD » o « Imagick ».', |
|
| 323 | - 'info_images_auto' => 'Image carculadi automaticamen', |
|
| 324 | - 'info_informations_personnelles' => 'Infourmacioun persounali', |
|
| 325 | - 'info_inscription' => 'Inscricioun lou', |
|
| 326 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscricioun autoumatica de redatour novèu', |
|
| 327 | - 'info_jeu_caractere' => 'Juèc de carater dóu sit', |
|
| 328 | - 'info_jours' => 'jou', |
|
| 329 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'laissà aquelu camp vuèi)', |
|
| 330 | - 'info_langues' => 'Lenga dóu sit', |
|
| 331 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacioun LDAP es instalada.', |
|
| 332 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Estac ipertèst :', |
|
| 333 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lista dei nouvità es estada mandada', |
|
| 334 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista dei redatour counetat', |
|
| 335 | - 'info_login_existant' => 'Aqueu login jà esista.', |
|
| 336 | - 'info_login_trop_court' => 'Login tròu court.', |
|
| 337 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Lou login déu au màncou countenì @nb@ carater.', |
|
| 338 | - 'info_logos' => 'Lu logou', |
|
| 339 | - 'info_maximum' => 'massimoum :', |
|
| 340 | - 'info_meme_rubrique' => 'En la mema rùbrica', |
|
| 341 | - 'info_message_en_redaction' => 'Lu vouòstre message en cours de redacioun', |
|
| 342 | - 'info_message_technique' => 'Message tècnicou :', |
|
| 343 | - 'info_messagerie_interne' => 'Messagerìa interna', |
|
| 344 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Messa a nivèu de la vouòstra basa SQL', |
|
| 345 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Mèfi!}} Avès instalat una versioun de fichié SPIP {anterioura} en aquela que si trouvava avant soubre stou sit : la vouòstra basa de dounada risca d’estre perduda e lou vouòstre sit noun founciounerà plus.<br />{{Reinstalà lu fichié de SPIP.}}', |
|
| 346 | - 'info_modification_enregistree' => 'La vouòtra moudificacioun es estada registrada', |
|
| 347 | - 'info_modifier_auteur' => 'Moudificà l’autour :', |
|
| 348 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Moudificà la rùbrica :', |
|
| 349 | - 'info_modifier_titre' => 'Moudificà : @titre@', |
|
| 350 | - 'info_mon_site_spip' => 'Lou mieu sit SPIP', |
|
| 351 | - 'info_moyenne' => 'mejana :', |
|
| 352 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article :', |
|
| 353 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Vourguès seleciounà aquì souta li lenga que soun à dispousicioun dei redatour dóu vouòstre sit. |
|
| 319 | + 'info_hier' => 'ièr :', |
|
| 320 | + 'info_identification_publique' => 'La vouòstra identità pùblica...', |
|
| 321 | + 'info_image_process' => 'Vourguès seleciounà lou milhou mètodou de fabricacioun dei vigneta en clicant sus l’image courrespoundenta.', |
|
| 322 | + 'info_image_process2' => 'Se minga d’image parèisse, aloura lou servidou qu’auberga lou vouòstre sit noun es estat configurat da utilisà aquelu óutis. Se vourguès utilisà aqueli founcioun, contatas lou respounsable tècnicou e demandas li estensioun « GD » o « Imagick ».', |
|
| 323 | + 'info_images_auto' => 'Image carculadi automaticamen', |
|
| 324 | + 'info_informations_personnelles' => 'Infourmacioun persounali', |
|
| 325 | + 'info_inscription' => 'Inscricioun lou', |
|
| 326 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscricioun autoumatica de redatour novèu', |
|
| 327 | + 'info_jeu_caractere' => 'Juèc de carater dóu sit', |
|
| 328 | + 'info_jours' => 'jou', |
|
| 329 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'laissà aquelu camp vuèi)', |
|
| 330 | + 'info_langues' => 'Lenga dóu sit', |
|
| 331 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacioun LDAP es instalada.', |
|
| 332 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Estac ipertèst :', |
|
| 333 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lista dei nouvità es estada mandada', |
|
| 334 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista dei redatour counetat', |
|
| 335 | + 'info_login_existant' => 'Aqueu login jà esista.', |
|
| 336 | + 'info_login_trop_court' => 'Login tròu court.', |
|
| 337 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Lou login déu au màncou countenì @nb@ carater.', |
|
| 338 | + 'info_logos' => 'Lu logou', |
|
| 339 | + 'info_maximum' => 'massimoum :', |
|
| 340 | + 'info_meme_rubrique' => 'En la mema rùbrica', |
|
| 341 | + 'info_message_en_redaction' => 'Lu vouòstre message en cours de redacioun', |
|
| 342 | + 'info_message_technique' => 'Message tècnicou :', |
|
| 343 | + 'info_messagerie_interne' => 'Messagerìa interna', |
|
| 344 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Messa a nivèu de la vouòstra basa SQL', |
|
| 345 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Mèfi!}} Avès instalat una versioun de fichié SPIP {anterioura} en aquela que si trouvava avant soubre stou sit : la vouòstra basa de dounada risca d’estre perduda e lou vouòstre sit noun founciounerà plus.<br />{{Reinstalà lu fichié de SPIP.}}', |
|
| 346 | + 'info_modification_enregistree' => 'La vouòtra moudificacioun es estada registrada', |
|
| 347 | + 'info_modifier_auteur' => 'Moudificà l’autour :', |
|
| 348 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Moudificà la rùbrica :', |
|
| 349 | + 'info_modifier_titre' => 'Moudificà : @titre@', |
|
| 350 | + 'info_mon_site_spip' => 'Lou mieu sit SPIP', |
|
| 351 | + 'info_moyenne' => 'mejana :', |
|
| 352 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article :', |
|
| 353 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Vourguès seleciounà aquì souta li lenga que soun à dispousicioun dei redatour dóu vouòstre sit. |
|
| 354 | 354 | Li lenga ja emplegadi en lou vouòstre sit (afichadi en premié) noun si pouòdon desativà.', |
| 355 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : ativà lou menù de lenga', |
|
| 356 | - 'info_multi_secteurs' => '... basta per li rùbrica da la raïs dóu sit ?', |
|
| 357 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ article', |
|
| 358 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autour', |
|
| 359 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ message', |
|
| 360 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mot clau', |
|
| 361 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rùbrica', |
|
| 362 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitour', |
|
| 363 | - 'info_nom' => 'Noum', |
|
| 364 | - 'info_nom_destinataire' => 'Noum dóu destinatàri', |
|
| 365 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'lu tag html noun soun autourisat', |
|
| 366 | - 'info_nom_site' => 'Noum dóu vouòstre site', |
|
| 367 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ article,', |
|
| 368 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rùbrica,', |
|
| 369 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sit,', |
|
| 370 | - 'info_non_deplacer' => 'Noun desplaçà...', |
|
| 371 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòu mandà regulieramen, l’anounça dei darrieri nouvità dóu sit (article e brèva publicadi darieramen).', |
|
| 372 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Noun mandà la lista dei nouvità', |
|
| 373 | - 'info_non_modifiable' => 'noun pòu èstre modificat', |
|
| 374 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'noun vouòli suprimà aqueu mot clau.', |
|
| 375 | - 'info_notes' => 'Nota', |
|
| 376 | - 'info_nouvel_article' => 'Nouvèl article', |
|
| 377 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvela traducioun :', |
|
| 378 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NÙMERO', |
|
| 379 | - 'info_obligatoire_02' => '(Oubligatori)', # MODIF |
|
| 380 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Achetà l’inscricioun dei visitaire dóu sit public', |
|
| 381 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refudà l’inscricioun dei visitour', |
|
| 382 | - 'info_options_avancees' => 'OUPCIOUN AVANÇADI', |
|
| 383 | - 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 384 | - 'info_page_interdite' => 'Pàgina prouhibida', |
|
| 385 | - 'info_par_nom' => 'da noum', |
|
| 386 | - 'info_par_nombre_article' => 'da noumbre d’article', |
|
| 387 | - 'info_par_statut' => 'da estatut', |
|
| 388 | - 'info_par_tri' => '’(da @tri@)’', |
|
| 389 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mot de passa tròu court.', |
|
| 390 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Lou mot de passa dèu au màncou countenì @nb@ carater.', |
|
| 391 | - 'info_passes_identiques' => 'Li doui mot de passa noun soun identic.', |
|
| 392 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caracter', |
|
| 393 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caracter)', |
|
| 394 | - 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caracter)', |
|
| 395 | - 'info_popularite' => 'poupularità : @popularite@ ; visita : @visites@', |
|
| 396 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Escrich', |
|
| 397 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-Escrich :', |
|
| 398 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 399 | - 'info_preview_texte' => 'Es poussible de previsualisà toui lu elemen editourial dou sit que an au màncou lou statut « proupausat », couma pura lu elemen en cours de redacioun que sian l’autour. Dèu aquela poussibilità estre duberda basta ai aministratour, a toui lu redatour, o a degun ?', |
|
| 400 | - 'info_procedez_par_etape' => 'proucedès tapa per tapa', |
|
| 401 | - 'info_procedure_maj_version' => 'la proucedura de messa a jou dèu èstre lançada per adatà la basa de dounada a la nouvèla version de SPIP.', |
|
| 402 | - 'info_proxy_ok' => 'Prova dóu proxy ruèisset.', |
|
| 403 | - 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 404 | - 'info_publier' => 'publicà', |
|
| 405 | - 'info_publies' => 'Lu vouòstre article publicat en ligna', |
|
| 406 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se lu esquèletrou dóu vouòstre sit prevehon lou registramen de visitour sensa achès a l’espaci privat, vourguès ativà l’oupcioun seguenta :', |
|
| 407 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Achetas li inscricioun de nouvèu redatour a |
|
| 355 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : ativà lou menù de lenga', |
|
| 356 | + 'info_multi_secteurs' => '... basta per li rùbrica da la raïs dóu sit ?', |
|
| 357 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ article', |
|
| 358 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autour', |
|
| 359 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ message', |
|
| 360 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mot clau', |
|
| 361 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rùbrica', |
|
| 362 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitour', |
|
| 363 | + 'info_nom' => 'Noum', |
|
| 364 | + 'info_nom_destinataire' => 'Noum dóu destinatàri', |
|
| 365 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'lu tag html noun soun autourisat', |
|
| 366 | + 'info_nom_site' => 'Noum dóu vouòstre site', |
|
| 367 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ article,', |
|
| 368 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rùbrica,', |
|
| 369 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sit,', |
|
| 370 | + 'info_non_deplacer' => 'Noun desplaçà...', |
|
| 371 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòu mandà regulieramen, l’anounça dei darrieri nouvità dóu sit (article e brèva publicadi darieramen).', |
|
| 372 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Noun mandà la lista dei nouvità', |
|
| 373 | + 'info_non_modifiable' => 'noun pòu èstre modificat', |
|
| 374 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'noun vouòli suprimà aqueu mot clau.', |
|
| 375 | + 'info_notes' => 'Nota', |
|
| 376 | + 'info_nouvel_article' => 'Nouvèl article', |
|
| 377 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvela traducioun :', |
|
| 378 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NÙMERO', |
|
| 379 | + 'info_obligatoire_02' => '(Oubligatori)', # MODIF |
|
| 380 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Achetà l’inscricioun dei visitaire dóu sit public', |
|
| 381 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refudà l’inscricioun dei visitour', |
|
| 382 | + 'info_options_avancees' => 'OUPCIOUN AVANÇADI', |
|
| 383 | + 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 384 | + 'info_page_interdite' => 'Pàgina prouhibida', |
|
| 385 | + 'info_par_nom' => 'da noum', |
|
| 386 | + 'info_par_nombre_article' => 'da noumbre d’article', |
|
| 387 | + 'info_par_statut' => 'da estatut', |
|
| 388 | + 'info_par_tri' => '’(da @tri@)’', |
|
| 389 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mot de passa tròu court.', |
|
| 390 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Lou mot de passa dèu au màncou countenì @nb@ carater.', |
|
| 391 | + 'info_passes_identiques' => 'Li doui mot de passa noun soun identic.', |
|
| 392 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caracter', |
|
| 393 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caracter)', |
|
| 394 | + 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caracter)', |
|
| 395 | + 'info_popularite' => 'poupularità : @popularite@ ; visita : @visites@', |
|
| 396 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Escrich', |
|
| 397 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-Escrich :', |
|
| 398 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 399 | + 'info_preview_texte' => 'Es poussible de previsualisà toui lu elemen editourial dou sit que an au màncou lou statut « proupausat », couma pura lu elemen en cours de redacioun que sian l’autour. Dèu aquela poussibilità estre duberda basta ai aministratour, a toui lu redatour, o a degun ?', |
|
| 400 | + 'info_procedez_par_etape' => 'proucedès tapa per tapa', |
|
| 401 | + 'info_procedure_maj_version' => 'la proucedura de messa a jou dèu èstre lançada per adatà la basa de dounada a la nouvèla version de SPIP.', |
|
| 402 | + 'info_proxy_ok' => 'Prova dóu proxy ruèisset.', |
|
| 403 | + 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 404 | + 'info_publier' => 'publicà', |
|
| 405 | + 'info_publies' => 'Lu vouòstre article publicat en ligna', |
|
| 406 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se lu esquèletrou dóu vouòstre sit prevehon lou registramen de visitour sensa achès a l’espaci privat, vourguès ativà l’oupcioun seguenta :', |
|
| 407 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Achetas li inscricioun de nouvèu redatour a |
|
| 408 | 408 | partì dau sit pùblicou ? Se l’achetàs, lu visitaire si pouran inscriéure |
| 409 | 409 | da un fourmulari autoumatisat e achederan aloura a l’espaci privat per |
| 410 | 410 | proupausà lu sieu article pròpi.<div class="notice">Dóu tems de la fasa d’inscricioun, |
@@ -412,401 +412,401 @@ discard block |
||
| 412 | 412 | que li prouvedisse lu sieu code d’achès au sit privat. D’unu |
| 413 | 413 | aubergadour desativon l’espedissioun d’e-mails dai sieu servidou : en aqueu cas, l’inscricioun automatica es |
| 414 | 414 | empoussibla.</div>', |
| 415 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travalhat sus aqueu countengut @date_diff@ minuta fa', |
|
| 416 | - 'info_racine_site' => 'Raìs dóu sit', |
|
| 417 | - 'info_recharger_page' => 'Vourguès recargà aquela pàgina en un moumentoun.', |
|
| 418 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Minga de resultat trouvat per « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 419 | - 'info_recommencer' => 'Vourguès recoumençà.', |
|
| 420 | - 'info_redacteur_1' => 'Redatour', |
|
| 421 | - 'info_redacteur_2' => 'qu’a achès à l’espaci privat (<i>recoumandat</i>)', |
|
| 422 | - 'info_redacteurs' => 'Redatour', |
|
| 423 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN COURS DE REDACIOUN', |
|
| 424 | - 'info_redirection' => 'Redirecioun', |
|
| 425 | - 'info_redirection_activee' => 'La redirecioun es ativada.', |
|
| 426 | - 'info_redirection_boucle' => 'Prouvas de redirigià l’article sus èu meme', |
|
| 427 | - 'info_redirection_desactivee' => 'La redirecioun es estada suprimada.', |
|
| 428 | - 'info_refuses' => 'Lu vouòstre article refudat', |
|
| 429 | - 'info_reglage_ldap' => 'Oupcioun: <b>Reglage de l’impourtacioun LDAP</b>', |
|
| 430 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redirecioun.</b> Aquel article remanda a la pàgina:', |
|
| 431 | - 'info_reserve_admin' => 'Basta lu aministratour pouòdon moudificà aquela adressa.', |
|
| 432 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restregne la gestioun a la rùbrica :', |
|
| 433 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultat de la recerca :', |
|
| 434 | - 'info_rubriques' => 'Rùbrica', |
|
| 435 | - 'info_rubriques_02' => ' rùbrica', |
|
| 436 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rùbrica trouvadi', |
|
| 437 | - 'info_sans_titre' => 'Sensa titre', |
|
| 438 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleciounàs</b> aquì souta lou camin d’achès en l’anuari :', |
|
| 439 | - 'info_signatures' => 'firma', |
|
| 440 | - 'info_site' => 'Sit', |
|
| 441 | - 'info_site_2' => 'sit : ', |
|
| 442 | - 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 443 | - 'info_site_reference_2' => 'Sit referençat', |
|
| 444 | - 'info_site_web' => 'Sit Web :', |
|
| 445 | - 'info_sites' => ' sit', |
|
| 446 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Lu sit referençat ligat en aqueu mot clau', |
|
| 447 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilisà un proxy', |
|
| 448 | - 'info_sites_trouves' => 'Sit trouvat', |
|
| 449 | - 'info_sous_titre' => 'Souta-titre :', |
|
| 450 | - 'info_statut_administrateur' => 'Aministratour', |
|
| 451 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autour :', |
|
| 452 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Siéu', |
|
| 453 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscricioun da counfirmà', |
|
| 454 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', |
|
| 455 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redatour', |
|
| 456 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dei utilisaire impourtat', |
|
| 457 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissès lou statut qu’es atribuit ai persouna presenti en l’anuari LDAP lou premié còu que si counetoun. Pourès pi moudificà aquela valour per cada autour au cas per cas.', |
|
| 458 | - 'info_suivi_activite' => 'Segut de l’atività editouriala', |
|
| 459 | - 'info_surtitre' => 'Soubre-titre :', |
|
| 460 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Lou vouòstre sit proupausa de fichié de sindicacioun (vèire « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 461 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Desirès trasmetre l’integralità dei article, o difusà un coumpèndi de quauqui centena de caracter ?', |
|
| 462 | - 'info_table_prefix' => 'Poudès moudificà lou prefisse dóu noum dei taula de dounada (acò es indispensable coura si vòu instalà mai d’un sit en la mema basa de dounada). Aqueu prefisse s’ecriéu en letra minusculi, noun acentuadi, e sensa espaci.', |
|
| 463 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va prouvà la talha massimala dei image que pòu tratà (en milioun de pixel).<br /> Lu image mai grani noun seran reduchi.', |
|
| 464 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha massimala dei vigneta generadi dau sistema :', |
|
| 465 | - 'info_terminer_installation' => 'Ahura poudès acabà la proucedura d’instalacioun estandarda.', |
|
| 466 | - 'info_texte' => 'Tèstou', |
|
| 467 | - 'info_texte_explicatif' => 'Tèstou espligatiéu', |
|
| 468 | - 'info_texte_long' => '(lou tèstou es lonc : aparèisse dounca en tros destint que seràn rempegat un còu validat.)', |
|
| 469 | - 'info_texte_message' => 'Tèstou dóu vouòstre message', |
|
| 470 | - 'info_texte_message_02' => 'Tèst dóu message', |
|
| 471 | - 'info_titre' => 'Titre :', |
|
| 472 | - 'info_total' => 'toutal : ', |
|
| 473 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toui lu article en cours de redacioun', |
|
| 474 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Toui lu article publicat en aquela rùbrica', |
|
| 475 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Toui lu article refudat', |
|
| 476 | - 'info_tous_les' => 'toui lu :', |
|
| 477 | - 'info_tout_site' => 'Tout lou sit', |
|
| 478 | - 'info_tout_site2' => 'L’article es pas estat traduch en aquesta lenga.', |
|
| 479 | - 'info_tout_site3' => 'L’article es estat traduch en aquesta lenga, mà si pourtet pi de moudificacioun a l’article de referença. La traducioun déu estre atualisada.', |
|
| 480 | - 'info_tout_site4' => 'L’article es estat traduch en aquela lenga, e la traducioun es atualisada.', |
|
| 481 | - 'info_tout_site5' => 'Article ouriginau.', |
|
| 482 | - 'info_tout_site6' => '<b>Mèfi :</b> soulamen lu article originau s’afichon. |
|
| 415 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travalhat sus aqueu countengut @date_diff@ minuta fa', |
|
| 416 | + 'info_racine_site' => 'Raìs dóu sit', |
|
| 417 | + 'info_recharger_page' => 'Vourguès recargà aquela pàgina en un moumentoun.', |
|
| 418 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Minga de resultat trouvat per « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 419 | + 'info_recommencer' => 'Vourguès recoumençà.', |
|
| 420 | + 'info_redacteur_1' => 'Redatour', |
|
| 421 | + 'info_redacteur_2' => 'qu’a achès à l’espaci privat (<i>recoumandat</i>)', |
|
| 422 | + 'info_redacteurs' => 'Redatour', |
|
| 423 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN COURS DE REDACIOUN', |
|
| 424 | + 'info_redirection' => 'Redirecioun', |
|
| 425 | + 'info_redirection_activee' => 'La redirecioun es ativada.', |
|
| 426 | + 'info_redirection_boucle' => 'Prouvas de redirigià l’article sus èu meme', |
|
| 427 | + 'info_redirection_desactivee' => 'La redirecioun es estada suprimada.', |
|
| 428 | + 'info_refuses' => 'Lu vouòstre article refudat', |
|
| 429 | + 'info_reglage_ldap' => 'Oupcioun: <b>Reglage de l’impourtacioun LDAP</b>', |
|
| 430 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redirecioun.</b> Aquel article remanda a la pàgina:', |
|
| 431 | + 'info_reserve_admin' => 'Basta lu aministratour pouòdon moudificà aquela adressa.', |
|
| 432 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restregne la gestioun a la rùbrica :', |
|
| 433 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultat de la recerca :', |
|
| 434 | + 'info_rubriques' => 'Rùbrica', |
|
| 435 | + 'info_rubriques_02' => ' rùbrica', |
|
| 436 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rùbrica trouvadi', |
|
| 437 | + 'info_sans_titre' => 'Sensa titre', |
|
| 438 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleciounàs</b> aquì souta lou camin d’achès en l’anuari :', |
|
| 439 | + 'info_signatures' => 'firma', |
|
| 440 | + 'info_site' => 'Sit', |
|
| 441 | + 'info_site_2' => 'sit : ', |
|
| 442 | + 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 443 | + 'info_site_reference_2' => 'Sit referençat', |
|
| 444 | + 'info_site_web' => 'Sit Web :', |
|
| 445 | + 'info_sites' => ' sit', |
|
| 446 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Lu sit referençat ligat en aqueu mot clau', |
|
| 447 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilisà un proxy', |
|
| 448 | + 'info_sites_trouves' => 'Sit trouvat', |
|
| 449 | + 'info_sous_titre' => 'Souta-titre :', |
|
| 450 | + 'info_statut_administrateur' => 'Aministratour', |
|
| 451 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autour :', |
|
| 452 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Siéu', |
|
| 453 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscricioun da counfirmà', |
|
| 454 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', |
|
| 455 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redatour', |
|
| 456 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dei utilisaire impourtat', |
|
| 457 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissès lou statut qu’es atribuit ai persouna presenti en l’anuari LDAP lou premié còu que si counetoun. Pourès pi moudificà aquela valour per cada autour au cas per cas.', |
|
| 458 | + 'info_suivi_activite' => 'Segut de l’atività editouriala', |
|
| 459 | + 'info_surtitre' => 'Soubre-titre :', |
|
| 460 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Lou vouòstre sit proupausa de fichié de sindicacioun (vèire « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 461 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Desirès trasmetre l’integralità dei article, o difusà un coumpèndi de quauqui centena de caracter ?', |
|
| 462 | + 'info_table_prefix' => 'Poudès moudificà lou prefisse dóu noum dei taula de dounada (acò es indispensable coura si vòu instalà mai d’un sit en la mema basa de dounada). Aqueu prefisse s’ecriéu en letra minusculi, noun acentuadi, e sensa espaci.', |
|
| 463 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va prouvà la talha massimala dei image que pòu tratà (en milioun de pixel).<br /> Lu image mai grani noun seran reduchi.', |
|
| 464 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha massimala dei vigneta generadi dau sistema :', |
|
| 465 | + 'info_terminer_installation' => 'Ahura poudès acabà la proucedura d’instalacioun estandarda.', |
|
| 466 | + 'info_texte' => 'Tèstou', |
|
| 467 | + 'info_texte_explicatif' => 'Tèstou espligatiéu', |
|
| 468 | + 'info_texte_long' => '(lou tèstou es lonc : aparèisse dounca en tros destint que seràn rempegat un còu validat.)', |
|
| 469 | + 'info_texte_message' => 'Tèstou dóu vouòstre message', |
|
| 470 | + 'info_texte_message_02' => 'Tèst dóu message', |
|
| 471 | + 'info_titre' => 'Titre :', |
|
| 472 | + 'info_total' => 'toutal : ', |
|
| 473 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toui lu article en cours de redacioun', |
|
| 474 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Toui lu article publicat en aquela rùbrica', |
|
| 475 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Toui lu article refudat', |
|
| 476 | + 'info_tous_les' => 'toui lu :', |
|
| 477 | + 'info_tout_site' => 'Tout lou sit', |
|
| 478 | + 'info_tout_site2' => 'L’article es pas estat traduch en aquesta lenga.', |
|
| 479 | + 'info_tout_site3' => 'L’article es estat traduch en aquesta lenga, mà si pourtet pi de moudificacioun a l’article de referença. La traducioun déu estre atualisada.', |
|
| 480 | + 'info_tout_site4' => 'L’article es estat traduch en aquela lenga, e la traducioun es atualisada.', |
|
| 481 | + 'info_tout_site5' => 'Article ouriginau.', |
|
| 482 | + 'info_tout_site6' => '<b>Mèfi :</b> soulamen lu article originau s’afichon. |
|
| 483 | 483 | Li traducioun soun assouciadi a l’ouriginau, |
| 484 | 484 | embé una coulou qu’endica lou sieu estat :', |
| 485 | - 'info_traductions' => 'Traducioun', |
|
| 486 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Travai coulabouratiéu sus lu article', |
|
| 487 | - 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 488 | - 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 489 | - 'info_une_rubrique' => 'una rùbrica, ', |
|
| 490 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rùbrica', |
|
| 491 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 492 | - 'info_url_proxy' => 'URL dóu proxy', |
|
| 493 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'l’URL dóu proxy es invàlida.', |
|
| 494 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL dóu sit noun es valide.', |
|
| 495 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL de prova', |
|
| 496 | - 'info_urlref' => 'Estac ipertèst :', |
|
| 497 | - 'info_utilisation_spip' => 'Ahura poudès coumençà da utilisà lou sistema de publicacioun assistat...', |
|
| 498 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afichage per mes :', |
|
| 499 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitaire', |
|
| 500 | - 'info_visiteur_2' => 'dóu sit pùblicou', |
|
| 501 | - 'info_visiteurs' => 'Visitaire', |
|
| 502 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visitaire dóu sit pùblicou', |
|
| 503 | - 'info_webmestre_forces' => 'Lu webmèstre soun atualamen definit en <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 504 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adressa de la basa de dounada atribuit da l’aubergadour', |
|
| 505 | - 'install_connect_ok' => 'La basa nova es ben estada declarada souta lou noum de servidou @connect@.', |
|
| 506 | - 'install_echec_annonce' => 'L’instalacioun va proubablamen souhì, o aboutì a un sit noun founciounal...', |
|
| 507 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP noun founciouna embé :', |
|
| 508 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esija l’estensioun PHP :', |
|
| 509 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de counecioun atribuit da l’aubergadour', |
|
| 510 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Noum de la basa atribuit da l’aubergadour :', |
|
| 511 | - 'install_pas_table' => 'Basa atualamen sensa taula', |
|
| 512 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passa de counecioun atribuit da l’aubergadour', |
|
| 513 | - 'install_php_version' => 'PHP versioun @version@ insufisenta (minimum = @minimum@)', |
|
| 514 | - 'install_select_langue' => 'Seleciounas una lenga pi clicas sus lou boutoun « seguent » per coumença la proucedura d’instalacioun.', |
|
| 515 | - 'install_select_type_db' => 'Endicà lou tipe de basa de dounada :', |
|
| 516 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 517 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 518 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 519 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 520 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidou de basa de dounada atribuit da l’aubergadour', |
|
| 521 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefisse de taula atribuit da l’aubergadour :', |
|
| 522 | - 'install_tables_base' => 'Taula de la basa', |
|
| 523 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP saup utilisà <b>MySQL</b> (lou mai repandut) e <b>SQLite</b>.', |
|
| 524 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Lou supouòrt de <b>PostgreSQL</b> es finda proupausat per fin d’esperimentacioun', |
|
| 525 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'L’estatut es jà estat moudificat', |
|
| 526 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Noun poudès chausì aqueu estatut', |
|
| 527 | - 'intem_redacteur' => 'redatour', |
|
| 528 | - 'intitule_licence' => 'Licença', |
|
| 529 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Achetà li inscricioun', |
|
| 530 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Ativà lu message d’avertimen', |
|
| 531 | - 'item_administrateur_2' => 'aministratour', |
|
| 532 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afichà en lou calendari', |
|
| 533 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusì l’integralità dei article en lu fichié de sindicacioun', |
|
| 534 | - 'item_choix_administrateurs' => 'lu aministratour', |
|
| 535 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Generà automaticamen li miniatura dei image.', |
|
| 536 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Noun generà de miniatura dei image.', |
|
| 537 | - 'item_choix_redacteurs' => 'lu redatour', |
|
| 538 | - 'item_choix_visiteurs' => 'lu visitaire dóu sit pùblicou', |
|
| 539 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Creà lu fichié .htpasswd', |
|
| 540 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 541 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Ativà la messagerìa e l’agenda', |
|
| 542 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'ai article', |
|
| 543 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rùbrica', |
|
| 544 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sit referença o sindicat', |
|
| 545 | - 'item_non' => 'Noun', |
|
| 546 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Noun achetà li inscricioun', |
|
| 547 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Minga message d’avertimen', |
|
| 548 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Noun afichà lou calendari', |
|
| 549 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difondre un coumpèndi soulamen', |
|
| 550 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Noun creà aquelu fichié', |
|
| 551 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desativà la messagerìa et l’agenda', |
|
| 552 | - 'item_non_publier_articles' => 'Noun publicà lu article denant la data de publicacioun prevista.', |
|
| 553 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nouvel autour', |
|
| 554 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvela rùbrica', |
|
| 555 | - 'item_oui' => 'Ahì', |
|
| 556 | - 'item_publier_articles' => 'Publicà lu article, quauque sìgue la data de publicacioun', |
|
| 557 | - 'item_reponse_article' => 'Respouòsta a l’article', |
|
| 558 | - 'item_visiteur' => 'visitaire', |
|
| 485 | + 'info_traductions' => 'Traducioun', |
|
| 486 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Travai coulabouratiéu sus lu article', |
|
| 487 | + 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 488 | + 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 489 | + 'info_une_rubrique' => 'una rùbrica, ', |
|
| 490 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rùbrica', |
|
| 491 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 492 | + 'info_url_proxy' => 'URL dóu proxy', |
|
| 493 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'l’URL dóu proxy es invàlida.', |
|
| 494 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL dóu sit noun es valide.', |
|
| 495 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL de prova', |
|
| 496 | + 'info_urlref' => 'Estac ipertèst :', |
|
| 497 | + 'info_utilisation_spip' => 'Ahura poudès coumençà da utilisà lou sistema de publicacioun assistat...', |
|
| 498 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afichage per mes :', |
|
| 499 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitaire', |
|
| 500 | + 'info_visiteur_2' => 'dóu sit pùblicou', |
|
| 501 | + 'info_visiteurs' => 'Visitaire', |
|
| 502 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visitaire dóu sit pùblicou', |
|
| 503 | + 'info_webmestre_forces' => 'Lu webmèstre soun atualamen definit en <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 504 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adressa de la basa de dounada atribuit da l’aubergadour', |
|
| 505 | + 'install_connect_ok' => 'La basa nova es ben estada declarada souta lou noum de servidou @connect@.', |
|
| 506 | + 'install_echec_annonce' => 'L’instalacioun va proubablamen souhì, o aboutì a un sit noun founciounal...', |
|
| 507 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP noun founciouna embé :', |
|
| 508 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esija l’estensioun PHP :', |
|
| 509 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de counecioun atribuit da l’aubergadour', |
|
| 510 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Noum de la basa atribuit da l’aubergadour :', |
|
| 511 | + 'install_pas_table' => 'Basa atualamen sensa taula', |
|
| 512 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passa de counecioun atribuit da l’aubergadour', |
|
| 513 | + 'install_php_version' => 'PHP versioun @version@ insufisenta (minimum = @minimum@)', |
|
| 514 | + 'install_select_langue' => 'Seleciounas una lenga pi clicas sus lou boutoun « seguent » per coumença la proucedura d’instalacioun.', |
|
| 515 | + 'install_select_type_db' => 'Endicà lou tipe de basa de dounada :', |
|
| 516 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 517 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 518 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 519 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 520 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidou de basa de dounada atribuit da l’aubergadour', |
|
| 521 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefisse de taula atribuit da l’aubergadour :', |
|
| 522 | + 'install_tables_base' => 'Taula de la basa', |
|
| 523 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP saup utilisà <b>MySQL</b> (lou mai repandut) e <b>SQLite</b>.', |
|
| 524 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Lou supouòrt de <b>PostgreSQL</b> es finda proupausat per fin d’esperimentacioun', |
|
| 525 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'L’estatut es jà estat moudificat', |
|
| 526 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Noun poudès chausì aqueu estatut', |
|
| 527 | + 'intem_redacteur' => 'redatour', |
|
| 528 | + 'intitule_licence' => 'Licença', |
|
| 529 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Achetà li inscricioun', |
|
| 530 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Ativà lu message d’avertimen', |
|
| 531 | + 'item_administrateur_2' => 'aministratour', |
|
| 532 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afichà en lou calendari', |
|
| 533 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusì l’integralità dei article en lu fichié de sindicacioun', |
|
| 534 | + 'item_choix_administrateurs' => 'lu aministratour', |
|
| 535 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Generà automaticamen li miniatura dei image.', |
|
| 536 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Noun generà de miniatura dei image.', |
|
| 537 | + 'item_choix_redacteurs' => 'lu redatour', |
|
| 538 | + 'item_choix_visiteurs' => 'lu visitaire dóu sit pùblicou', |
|
| 539 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Creà lu fichié .htpasswd', |
|
| 540 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 541 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Ativà la messagerìa e l’agenda', |
|
| 542 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'ai article', |
|
| 543 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rùbrica', |
|
| 544 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sit referença o sindicat', |
|
| 545 | + 'item_non' => 'Noun', |
|
| 546 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Noun achetà li inscricioun', |
|
| 547 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Minga message d’avertimen', |
|
| 548 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Noun afichà lou calendari', |
|
| 549 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difondre un coumpèndi soulamen', |
|
| 550 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Noun creà aquelu fichié', |
|
| 551 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desativà la messagerìa et l’agenda', |
|
| 552 | + 'item_non_publier_articles' => 'Noun publicà lu article denant la data de publicacioun prevista.', |
|
| 553 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nouvel autour', |
|
| 554 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvela rùbrica', |
|
| 555 | + 'item_oui' => 'Ahì', |
|
| 556 | + 'item_publier_articles' => 'Publicà lu article, quauque sìgue la data de publicacioun', |
|
| 557 | + 'item_reponse_article' => 'Respouòsta a l’article', |
|
| 558 | + 'item_visiteur' => 'visitaire', |
|
| 559 | 559 | |
| 560 | - // J |
|
| 561 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 560 | + // J |
|
| 561 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 562 | 562 | |
| 563 | - // L |
|
| 564 | - 'label_bando_outils' => 'Barra d’óutis', |
|
| 565 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Afichà lu óutis', |
|
| 566 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Escoundre lu óutis', |
|
| 567 | - 'label_choix_langue' => 'Seleciounas la vouòstra lenga', |
|
| 568 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Endicas lou noum utilisat per aqueu servidou', |
|
| 569 | - 'label_slogan_site' => 'Eslougan dóu sit', |
|
| 570 | - 'label_taille_ecran' => 'Larguessa de l’ecran', |
|
| 571 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menù de navigacioun', |
|
| 572 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Afichage en la pàgina', |
|
| 573 | - 'ldap_correspondance' => 'eritage dóu camp @champ@', |
|
| 574 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Eritage dei camp LDAP', |
|
| 575 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Per cada camp SPIP seguent, endicas lou noum dóu camp LDAP courrespouòndant. Laissà vuèi per noun lou remplì, desseparà embé d’espaci o de virgula per prouvà plusiur camp LDAP.', |
|
| 576 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajustà aquel autour', |
|
| 577 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Ajoutà aquela rùbrica', |
|
| 578 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 579 | - 'lien_nom_site' => 'NOUM DÓU SIT:', |
|
| 580 | - 'lien_rapide_contenu' => 'Anà au countengut', |
|
| 581 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Anà à la navigacioun', |
|
| 582 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Anà à la recerca', |
|
| 583 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Retirà l’autour', |
|
| 584 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Retirà la rùbrica', |
|
| 585 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirà toui lu autour', |
|
| 586 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirà touti li rùbrica toutes les rubriques', |
|
| 587 | - 'lien_site' => 'sit', |
|
| 588 | - 'lien_tout_decocher' => 'Destacà tout', |
|
| 589 | - 'lien_tout_deplier' => 'Desplegà tout', |
|
| 590 | - 'lien_tout_replier' => 'Repeglà tout', |
|
| 591 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimà tout', |
|
| 592 | - 'lien_trier_nom' => 'Trià da noum', |
|
| 593 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Trià da noumbre d’article', |
|
| 594 | - 'lien_trier_statut' => 'Trià da estatut', |
|
| 595 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LIGNA:', |
|
| 596 | - 'logo_article' => 'Logou de l’article', |
|
| 597 | - 'logo_auteur' => 'Logou de l’autour', |
|
| 598 | - 'logo_rubrique' => 'Logou de la rùbrica', |
|
| 599 | - 'logo_site' => 'Logou d’estou sit', |
|
| 600 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Logou estandard dei rùbrica', |
|
| 601 | - 'logo_survol' => 'Logou per lou survol', |
|
| 563 | + // L |
|
| 564 | + 'label_bando_outils' => 'Barra d’óutis', |
|
| 565 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Afichà lu óutis', |
|
| 566 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Escoundre lu óutis', |
|
| 567 | + 'label_choix_langue' => 'Seleciounas la vouòstra lenga', |
|
| 568 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Endicas lou noum utilisat per aqueu servidou', |
|
| 569 | + 'label_slogan_site' => 'Eslougan dóu sit', |
|
| 570 | + 'label_taille_ecran' => 'Larguessa de l’ecran', |
|
| 571 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menù de navigacioun', |
|
| 572 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Afichage en la pàgina', |
|
| 573 | + 'ldap_correspondance' => 'eritage dóu camp @champ@', |
|
| 574 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Eritage dei camp LDAP', |
|
| 575 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Per cada camp SPIP seguent, endicas lou noum dóu camp LDAP courrespouòndant. Laissà vuèi per noun lou remplì, desseparà embé d’espaci o de virgula per prouvà plusiur camp LDAP.', |
|
| 576 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajustà aquel autour', |
|
| 577 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Ajoutà aquela rùbrica', |
|
| 578 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 579 | + 'lien_nom_site' => 'NOUM DÓU SIT:', |
|
| 580 | + 'lien_rapide_contenu' => 'Anà au countengut', |
|
| 581 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Anà à la navigacioun', |
|
| 582 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Anà à la recerca', |
|
| 583 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Retirà l’autour', |
|
| 584 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Retirà la rùbrica', |
|
| 585 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirà toui lu autour', |
|
| 586 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirà touti li rùbrica toutes les rubriques', |
|
| 587 | + 'lien_site' => 'sit', |
|
| 588 | + 'lien_tout_decocher' => 'Destacà tout', |
|
| 589 | + 'lien_tout_deplier' => 'Desplegà tout', |
|
| 590 | + 'lien_tout_replier' => 'Repeglà tout', |
|
| 591 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimà tout', |
|
| 592 | + 'lien_trier_nom' => 'Trià da noum', |
|
| 593 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Trià da noumbre d’article', |
|
| 594 | + 'lien_trier_statut' => 'Trià da estatut', |
|
| 595 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LIGNA:', |
|
| 596 | + 'logo_article' => 'Logou de l’article', |
|
| 597 | + 'logo_auteur' => 'Logou de l’autour', |
|
| 598 | + 'logo_rubrique' => 'Logou de la rùbrica', |
|
| 599 | + 'logo_site' => 'Logou d’estou sit', |
|
| 600 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Logou estandard dei rùbrica', |
|
| 601 | + 'logo_survol' => 'Logou per lou survol', |
|
| 602 | 602 | |
| 603 | - // M |
|
| 604 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de la vouòstra basa', |
|
| 605 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichié de lenga', |
|
| 606 | - 'module_raccourci' => 'Escourcha', |
|
| 607 | - 'module_texte_affiche' => 'Tèstou afichat', |
|
| 608 | - 'module_texte_explicatif' => 'Poudès inserà li escourcha seguenti en lu esquèletrou dóu vouòstre sit public. Si tradureràn automaticamen en li diferenti lenga per de li quali esista un fichié de lenga.', |
|
| 609 | - 'module_texte_traduction' => 'Aqueu fichié de lenga « @module@ » es dispounible en :', |
|
| 610 | - 'mois_non_connu' => 'noun counouissut', |
|
| 603 | + // M |
|
| 604 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de la vouòstra basa', |
|
| 605 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichié de lenga', |
|
| 606 | + 'module_raccourci' => 'Escourcha', |
|
| 607 | + 'module_texte_affiche' => 'Tèstou afichat', |
|
| 608 | + 'module_texte_explicatif' => 'Poudès inserà li escourcha seguenti en lu esquèletrou dóu vouòstre sit public. Si tradureràn automaticamen en li diferenti lenga per de li quali esista un fichié de lenga.', |
|
| 609 | + 'module_texte_traduction' => 'Aqueu fichié de lenga « @module@ » es dispounible en :', |
|
| 610 | + 'mois_non_connu' => 'noun counouissut', |
|
| 611 | 611 | |
| 612 | - // N |
|
| 613 | - 'nouvelle_version_spip' => 'La messa a jou @version@ de SPIP es dispounible', |
|
| 614 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Una nouvèla version de SPIP @version@ es dispounibla', |
|
| 612 | + // N |
|
| 613 | + 'nouvelle_version_spip' => 'La messa a jou @version@ de SPIP es dispounible', |
|
| 614 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Una nouvèla version de SPIP @version@ es dispounibla', |
|
| 615 | 615 | |
| 616 | - // O |
|
| 617 | - 'onglet_contenu' => 'Countengut', |
|
| 618 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarà un’autra basa', |
|
| 619 | - 'onglet_discuter' => 'Discutà', |
|
| 620 | - 'onglet_interactivite' => 'Interatività', |
|
| 621 | - 'onglet_proprietes' => 'Prouprietà', |
|
| 622 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'atualamen', |
|
| 623 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Souta-rùbrica', |
|
| 616 | + // O |
|
| 617 | + 'onglet_contenu' => 'Countengut', |
|
| 618 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarà un’autra basa', |
|
| 619 | + 'onglet_discuter' => 'Discutà', |
|
| 620 | + 'onglet_interactivite' => 'Interatività', |
|
| 621 | + 'onglet_proprietes' => 'Prouprietà', |
|
| 622 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'atualamen', |
|
| 623 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Souta-rùbrica', |
|
| 624 | 624 | |
| 625 | - // P |
|
| 626 | - 'page_pas_proxy' => 'Aquela pàgina noun déu passà per lou proxy', |
|
| 627 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Poudès endicas li machina o lu doumani doun aqueu proxy noun déu s’aplicà (per isemple: @exemple@)', |
|
| 628 | - 'phpinfo' => 'Counfiguracioun PHP', |
|
| 629 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Cargamen dóu paquet @name@', |
|
| 630 | - 'plugin_charger' => 'Telecargà', |
|
| 631 | - 'plugin_erreur_charger' => 'errour : empoussible de cargà @zip@', |
|
| 632 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Lou repertori <code>@dest@</code> noun es achessible en escritura.', |
|
| 633 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Vourguès verificà lu drech sus aqueu repertori (e lou creà se besoun), o instalà lu fichié per FTP.', |
|
| 634 | - 'plugin_erreur_zip' => 'souhit pclzip : errour @status@', |
|
| 635 | - 'plugin_etat_developpement' => 'en desfouloupamen', |
|
| 636 | - 'plugin_etat_experimental' => 'esperimental', |
|
| 637 | - 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 638 | - 'plugin_etat_test' => 'en prova', |
|
| 639 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Empoussible d’ativà lou plugin @plugin@', |
|
| 640 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Se souetas autourisà l’instalacioun autoumatic dei plugin, vourguès :', |
|
| 641 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se souetas autourisà l’instalacioun autoumatic d’aquela biblioutéca, vourguès :', |
|
| 642 | - 'plugin_info_automatique2' => 'creà un repertori <code>@rep@</code> ;', |
|
| 643 | - 'plugin_info_automatique3' => 'verifica que lou servidou es autourisat a escrieure en aqueu repertori.', |
|
| 644 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'a creà a la raìs dau sit.', |
|
| 645 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'isemple :', |
|
| 646 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Poudès instalà de plugin, per FTP, en lou repertori <tt>@rep@</tt>', |
|
| 647 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'D’uni plugin necessiton de poudé telecargà dei fichié en lou repertori <code>lib/</code>, a creà se besoun a la raìs dau sit.', |
|
| 648 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Lu vouòtre lista de plugin :', |
|
| 649 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'lu plugin óuficial', |
|
| 650 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Metre a jou li lista', |
|
| 651 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'o...', |
|
| 652 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleciounas aquì souta un plugin : SPIP lou telecarguera e l’instalera en lou repertori <code>@rep@</code> ; se aqueu plugin ja esistà, serà mes a jou.', |
|
| 653 | - 'plugin_info_credit' => 'Credit', |
|
| 654 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'La declaracioun d’aqueu plugin es ?! incorrecte ?!', |
|
| 655 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Instalacioun rueisseda', |
|
| 656 | - 'plugin_info_necessite' => 'Necessita :', |
|
| 657 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Aqueu plugin noun es coumpatible embé aquela versioun de SPIP', |
|
| 658 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Lu plugin aquì souta soun cargat e ativat en lou repertori @plugins_dist@.', |
|
| 659 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Noun soun deativable.', |
|
| 660 | - 'plugin_info_telecharger' => 'a telecargà sus @url@ e a instalà en @rep@', |
|
| 661 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Messa a jou rueisseda', |
|
| 662 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Biblioutéca instaladi', |
|
| 663 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'Necessita l’estensioun PHP @plugin@ en versioun @version@.', |
|
| 664 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Necessita l’estencioun PHP @plugin@', |
|
| 665 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Aqueu plugin necessita la biblioutéca @lib@', |
|
| 666 | - 'plugin_necessite_php' => 'Necessita @plugin@ en versioun @version@.', |
|
| 667 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Necessita lou plugin @plugin@ en versioun @version@.', |
|
| 668 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necessita lou plugin @plugin@', |
|
| 669 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Necessita SPIP en versioun @version@ minimum.', |
|
| 670 | - 'plugin_source' => 'source : ', |
|
| 671 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Instalacioun autoumatic', |
|
| 672 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajustà dei plugin', |
|
| 673 | - 'plugin_titre_installation' => 'Instalacioun dóu plugin @plugin@', |
|
| 674 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Lu miéu plugin', |
|
| 675 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'Utilisa l’estencioun PHP @plugin@ en versioun @version@.', # MODIF |
|
| 676 | - 'plugin_utilise_php' => 'Utilisa @plugin@ en versioun @version@.', # MODIF |
|
| 677 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'Utilisa lou plugin @plugin@ en versioun @version@.', # MODIF |
|
| 678 | - 'plugin_zip_active' => 'Countinuas per l’ativà', |
|
| 679 | - 'plugin_zip_adresse' => 'endicas aquì souta l’adressa d’un fichié zip de plugin a telecargà, o ben l’adressa d’una lista de plugin.', |
|
| 680 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adressa dóu plugin o de la lista ', |
|
| 681 | - 'plugin_zip_content' => 'Counten lu fichié seguent (@taille@),<br />lest a instalà en lou repertori <code>@rep@</code>', |
|
| 682 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Lou fichié @zip@ es estat deserat e instalat.', |
|
| 683 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Lou fichié @zip@ estat deserat e instalat en lou repertori @rep@', |
|
| 684 | - 'plugin_zip_installer' => 'Poudès ahura l’instalà.', |
|
| 685 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Lou fichié @zip@ es estat telecargat', |
|
| 686 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Minga plugin ativat.', |
|
| 687 | - 'plugins_actif_un' => 'Un plugin ativat.', |
|
| 688 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plugin ativat.', |
|
| 689 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Atiéu', |
|
| 690 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugin', |
|
| 691 | - 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin dispounible.', |
|
| 692 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugin dispounible.', |
|
| 693 | - 'plugins_erreur' => 'Errour en lu plugin : @plugins@', |
|
| 694 | - 'plugins_liste' => 'Lista dei plugin', |
|
| 695 | - 'plugins_liste_dist' => 'Plugin ferouiat', |
|
| 696 | - 'plugins_recents' => 'Plugin réchent.', |
|
| 697 | - 'plugins_tous_liste' => 'Toui', |
|
| 698 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Gerarquìa', |
|
| 699 | - 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 700 | - 'protocole_ldap' => 'Versioun dóu proutoucole :', |
|
| 625 | + // P |
|
| 626 | + 'page_pas_proxy' => 'Aquela pàgina noun déu passà per lou proxy', |
|
| 627 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Poudès endicas li machina o lu doumani doun aqueu proxy noun déu s’aplicà (per isemple: @exemple@)', |
|
| 628 | + 'phpinfo' => 'Counfiguracioun PHP', |
|
| 629 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Cargamen dóu paquet @name@', |
|
| 630 | + 'plugin_charger' => 'Telecargà', |
|
| 631 | + 'plugin_erreur_charger' => 'errour : empoussible de cargà @zip@', |
|
| 632 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Lou repertori <code>@dest@</code> noun es achessible en escritura.', |
|
| 633 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Vourguès verificà lu drech sus aqueu repertori (e lou creà se besoun), o instalà lu fichié per FTP.', |
|
| 634 | + 'plugin_erreur_zip' => 'souhit pclzip : errour @status@', |
|
| 635 | + 'plugin_etat_developpement' => 'en desfouloupamen', |
|
| 636 | + 'plugin_etat_experimental' => 'esperimental', |
|
| 637 | + 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 638 | + 'plugin_etat_test' => 'en prova', |
|
| 639 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Empoussible d’ativà lou plugin @plugin@', |
|
| 640 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Se souetas autourisà l’instalacioun autoumatic dei plugin, vourguès :', |
|
| 641 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se souetas autourisà l’instalacioun autoumatic d’aquela biblioutéca, vourguès :', |
|
| 642 | + 'plugin_info_automatique2' => 'creà un repertori <code>@rep@</code> ;', |
|
| 643 | + 'plugin_info_automatique3' => 'verifica que lou servidou es autourisat a escrieure en aqueu repertori.', |
|
| 644 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'a creà a la raìs dau sit.', |
|
| 645 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'isemple :', |
|
| 646 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Poudès instalà de plugin, per FTP, en lou repertori <tt>@rep@</tt>', |
|
| 647 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'D’uni plugin necessiton de poudé telecargà dei fichié en lou repertori <code>lib/</code>, a creà se besoun a la raìs dau sit.', |
|
| 648 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Lu vouòtre lista de plugin :', |
|
| 649 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'lu plugin óuficial', |
|
| 650 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Metre a jou li lista', |
|
| 651 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'o...', |
|
| 652 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleciounas aquì souta un plugin : SPIP lou telecarguera e l’instalera en lou repertori <code>@rep@</code> ; se aqueu plugin ja esistà, serà mes a jou.', |
|
| 653 | + 'plugin_info_credit' => 'Credit', |
|
| 654 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'La declaracioun d’aqueu plugin es ?! incorrecte ?!', |
|
| 655 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Instalacioun rueisseda', |
|
| 656 | + 'plugin_info_necessite' => 'Necessita :', |
|
| 657 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Aqueu plugin noun es coumpatible embé aquela versioun de SPIP', |
|
| 658 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Lu plugin aquì souta soun cargat e ativat en lou repertori @plugins_dist@.', |
|
| 659 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Noun soun deativable.', |
|
| 660 | + 'plugin_info_telecharger' => 'a telecargà sus @url@ e a instalà en @rep@', |
|
| 661 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Messa a jou rueisseda', |
|
| 662 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Biblioutéca instaladi', |
|
| 663 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'Necessita l’estensioun PHP @plugin@ en versioun @version@.', |
|
| 664 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Necessita l’estencioun PHP @plugin@', |
|
| 665 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Aqueu plugin necessita la biblioutéca @lib@', |
|
| 666 | + 'plugin_necessite_php' => 'Necessita @plugin@ en versioun @version@.', |
|
| 667 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Necessita lou plugin @plugin@ en versioun @version@.', |
|
| 668 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necessita lou plugin @plugin@', |
|
| 669 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Necessita SPIP en versioun @version@ minimum.', |
|
| 670 | + 'plugin_source' => 'source : ', |
|
| 671 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Instalacioun autoumatic', |
|
| 672 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajustà dei plugin', |
|
| 673 | + 'plugin_titre_installation' => 'Instalacioun dóu plugin @plugin@', |
|
| 674 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Lu miéu plugin', |
|
| 675 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'Utilisa l’estencioun PHP @plugin@ en versioun @version@.', # MODIF |
|
| 676 | + 'plugin_utilise_php' => 'Utilisa @plugin@ en versioun @version@.', # MODIF |
|
| 677 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'Utilisa lou plugin @plugin@ en versioun @version@.', # MODIF |
|
| 678 | + 'plugin_zip_active' => 'Countinuas per l’ativà', |
|
| 679 | + 'plugin_zip_adresse' => 'endicas aquì souta l’adressa d’un fichié zip de plugin a telecargà, o ben l’adressa d’una lista de plugin.', |
|
| 680 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adressa dóu plugin o de la lista ', |
|
| 681 | + 'plugin_zip_content' => 'Counten lu fichié seguent (@taille@),<br />lest a instalà en lou repertori <code>@rep@</code>', |
|
| 682 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Lou fichié @zip@ es estat deserat e instalat.', |
|
| 683 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Lou fichié @zip@ estat deserat e instalat en lou repertori @rep@', |
|
| 684 | + 'plugin_zip_installer' => 'Poudès ahura l’instalà.', |
|
| 685 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Lou fichié @zip@ es estat telecargat', |
|
| 686 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Minga plugin ativat.', |
|
| 687 | + 'plugins_actif_un' => 'Un plugin ativat.', |
|
| 688 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plugin ativat.', |
|
| 689 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Atiéu', |
|
| 690 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugin', |
|
| 691 | + 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin dispounible.', |
|
| 692 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugin dispounible.', |
|
| 693 | + 'plugins_erreur' => 'Errour en lu plugin : @plugins@', |
|
| 694 | + 'plugins_liste' => 'Lista dei plugin', |
|
| 695 | + 'plugins_liste_dist' => 'Plugin ferouiat', |
|
| 696 | + 'plugins_recents' => 'Plugin réchent.', |
|
| 697 | + 'plugins_tous_liste' => 'Toui', |
|
| 698 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Gerarquìa', |
|
| 699 | + 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 700 | + 'protocole_ldap' => 'Versioun dóu proutoucole :', |
|
| 701 | 701 | |
| 702 | - // Q |
|
| 703 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Esecutà ahura', |
|
| 704 | - 'queue_info_purger' => 'Poudès supprimà toui lu travai en aspera et reinicialisà la lista emb’ai travai periòdicou', # MODIF |
|
| 705 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ travai en aspera', # MODIF |
|
| 706 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Travai que ven en @nb@ s', # MODIF |
|
| 707 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Minga travai en aspera', # MODIF |
|
| 708 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 travai en aspera', # MODIF |
|
| 709 | - 'queue_purger_queue' => 'Reinitialisà la lista dei travai', # MODIF |
|
| 710 | - 'queue_titre' => 'Lista dei travai', # MODIF |
|
| 702 | + // Q |
|
| 703 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Esecutà ahura', |
|
| 704 | + 'queue_info_purger' => 'Poudès supprimà toui lu travai en aspera et reinicialisà la lista emb’ai travai periòdicou', # MODIF |
|
| 705 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ travai en aspera', # MODIF |
|
| 706 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Travai que ven en @nb@ s', # MODIF |
|
| 707 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Minga travai en aspera', # MODIF |
|
| 708 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 travai en aspera', # MODIF |
|
| 709 | + 'queue_purger_queue' => 'Reinitialisà la lista dei travai', # MODIF |
|
| 710 | + 'queue_titre' => 'Lista dei travai', # MODIF |
|
| 711 | 711 | |
| 712 | - // R |
|
| 713 | - 'repertoire_plugins' => 'Repertori :', |
|
| 714 | - 'required' => ' (oubligatori)', # MODIF |
|
| 712 | + // R |
|
| 713 | + 'repertoire_plugins' => 'Repertori :', |
|
| 714 | + 'required' => ' (oubligatori)', # MODIF |
|
| 715 | 715 | |
| 716 | - // S |
|
| 717 | - 'sans_heure' => 'sensa oura', |
|
| 718 | - 'statut_admin_restreint' => 'admin limitat', |
|
| 719 | - 'statut_webmestre' => 'webmestre', |
|
| 716 | + // S |
|
| 717 | + 'sans_heure' => 'sensa oura', |
|
| 718 | + 'statut_admin_restreint' => 'admin limitat', |
|
| 719 | + 'statut_webmestre' => 'webmestre', |
|
| 720 | 720 | |
| 721 | - // T |
|
| 722 | - 'tache_cron_asap' => 'Tàcha CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 723 | - 'tache_cron_secondes' => 'Tàcha CRON @function@ (touti li @nb@ s)', |
|
| 724 | - 'taille_cache_image' => 'Lu image que SPIP a carculat automaticamen (vigneta dei doucumen, titre presentat en forma gràfica, founcioun matemàtiqui en forma TeX...) oucupon un toutal de @taille@ en lou repertori @dir@.', |
|
| 725 | - 'taille_cache_moins_de' => 'La talha de l’amagadou es màncou de @octets@.', |
|
| 726 | - 'taille_cache_octets' => 'Ahura la talha de l’amagador es cìrca de @octets@.', |
|
| 727 | - 'taille_cache_vide' => 'L’amagadou es vuèi.', |
|
| 728 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dóu repertori amagadou', |
|
| 729 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article proupausat per la publicacioun.', |
|
| 730 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certen servidou LDAP achèton minga d’achès anounime. En aqueu cas, cau spechificà un identificant d’achès inicial per poudé pi recercà d’informacion en l’annuari. Lu camp seguent si pouràn laissà vuèi en la majour part dei cas.', |
|
| 731 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela coumanda escafa <i>tout</i> lou countengut de la basa de dounada, |
|
| 721 | + // T |
|
| 722 | + 'tache_cron_asap' => 'Tàcha CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 723 | + 'tache_cron_secondes' => 'Tàcha CRON @function@ (touti li @nb@ s)', |
|
| 724 | + 'taille_cache_image' => 'Lu image que SPIP a carculat automaticamen (vigneta dei doucumen, titre presentat en forma gràfica, founcioun matemàtiqui en forma TeX...) oucupon un toutal de @taille@ en lou repertori @dir@.', |
|
| 725 | + 'taille_cache_moins_de' => 'La talha de l’amagadou es màncou de @octets@.', |
|
| 726 | + 'taille_cache_octets' => 'Ahura la talha de l’amagador es cìrca de @octets@.', |
|
| 727 | + 'taille_cache_vide' => 'L’amagadou es vuèi.', |
|
| 728 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dóu repertori amagadou', |
|
| 729 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article proupausat per la publicacioun.', |
|
| 730 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certen servidou LDAP achèton minga d’achès anounime. En aqueu cas, cau spechificà un identificant d’achès inicial per poudé pi recercà d’informacion en l’annuari. Lu camp seguent si pouràn laissà vuèi en la majour part dei cas.', |
|
| 731 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela coumanda escafa <i>tout</i> lou countengut de la basa de dounada, |
|
| 732 | 732 | embé <i>toui</i> lu achès redatour e aministratour. Coura l’aurès eseguit, deurès |
| 733 | 733 | reinstalà SPIP per recreà una basa nouvèla couma pura un premié achès aministratour.', |
| 734 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lou vouòstre annuari es instalat soubre la mema màquina qu’estou sit web, si trata proubablamen de « localhost ».)', |
|
| 735 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’autour seguent es estat ajustat a l’article :', |
|
| 736 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’avès achès a un annuari (LDAP), lou poudès utilisà per ', |
|
| 737 | - 'texte_article_statut' => 'Aquel article :', |
|
| 738 | - 'texte_article_virtuel' => 'Article virtual', |
|
| 739 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtual :</b> article referençat en lou vouòstre sit SPIP, mà redirigit vers una autra URL. Per suprimà la redirecioun, escassas l’URL aquì soubre.', |
|
| 740 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Minga resultat per « @cherche_auteur@ »', |
|
| 741 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Estou sit vi pòu endicà en permanença la lista dei redatour counetat, cen que vi permete d’escambià de message en diret. Poudès dechìdre de noun aparèisse en aquela lista (siès « invisible/a » dei autre utilisaire).', |
|
| 742 | - 'texte_auteurs' => 'LU AUTOUR', |
|
| 743 | - 'texte_choix_base_1' => 'Chausissès la vouòstra basa:', |
|
| 744 | - 'texte_choix_base_2' => 'Lou servidou SQL counten mai d’una basa de dounada.', |
|
| 745 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissès</b> aquì souta aquela que lou vouòstre aubergadour v’a atribuit :', |
|
| 746 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefis dei taula :', |
|
| 747 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elemen', |
|
| 748 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elemen', |
|
| 749 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Vourguès countroulà aquì souta li diferença tra li doui versioun dóu tèstou ; poudès finda coupià li vouòstri moudificacioun, pi recoumençà.', |
|
| 750 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Counsultas li infourmacioun que lou vouòstre aubergadour fournisse : li devès troubà lou servidou de basa de dounada que proupausa e lu identificant persounal per vi counetà.', |
|
| 751 | - 'texte_contenu_article' => '(Countengut de l’article en quauque mot.)', |
|
| 752 | - 'texte_contenu_articles' => 'Segoun la maqueta que lou vouòstre sit a adoutada, poudès dechidre |
|
| 734 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lou vouòstre annuari es instalat soubre la mema màquina qu’estou sit web, si trata proubablamen de « localhost ».)', |
|
| 735 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’autour seguent es estat ajustat a l’article :', |
|
| 736 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’avès achès a un annuari (LDAP), lou poudès utilisà per ', |
|
| 737 | + 'texte_article_statut' => 'Aquel article :', |
|
| 738 | + 'texte_article_virtuel' => 'Article virtual', |
|
| 739 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtual :</b> article referençat en lou vouòstre sit SPIP, mà redirigit vers una autra URL. Per suprimà la redirecioun, escassas l’URL aquì soubre.', |
|
| 740 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Minga resultat per « @cherche_auteur@ »', |
|
| 741 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Estou sit vi pòu endicà en permanença la lista dei redatour counetat, cen que vi permete d’escambià de message en diret. Poudès dechìdre de noun aparèisse en aquela lista (siès « invisible/a » dei autre utilisaire).', |
|
| 742 | + 'texte_auteurs' => 'LU AUTOUR', |
|
| 743 | + 'texte_choix_base_1' => 'Chausissès la vouòstra basa:', |
|
| 744 | + 'texte_choix_base_2' => 'Lou servidou SQL counten mai d’una basa de dounada.', |
|
| 745 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissès</b> aquì souta aquela que lou vouòstre aubergadour v’a atribuit :', |
|
| 746 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefis dei taula :', |
|
| 747 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elemen', |
|
| 748 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elemen', |
|
| 749 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Vourguès countroulà aquì souta li diferença tra li doui versioun dóu tèstou ; poudès finda coupià li vouòstri moudificacioun, pi recoumençà.', |
|
| 750 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Counsultas li infourmacioun que lou vouòstre aubergadour fournisse : li devès troubà lou servidou de basa de dounada que proupausa e lu identificant persounal per vi counetà.', |
|
| 751 | + 'texte_contenu_article' => '(Countengut de l’article en quauque mot.)', |
|
| 752 | + 'texte_contenu_articles' => 'Segoun la maqueta que lou vouòstre sit a adoutada, poudès dechidre |
|
| 753 | 753 | que d’unu elemen dei article noun soun utilisat. |
| 754 | 754 | Utilisas la lista aquì souta per endicà quau elemen soun dispounible.', |
| 755 | - 'texte_crash_base' => 'Se la vouòstra basa de dounada s’es |
|
| 755 | + 'texte_crash_base' => 'Se la vouòstra basa de dounada s’es |
|
| 756 | 756 | encalada, poudès prouvà una reparacioun |
| 757 | 757 | autoumatica.', |
| 758 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Denant de poudé escrieure d’articles<br/>, devès creà una rùbrica.', |
|
| 759 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACIOUN DE L’ARTICLE:', # on ajoute le ":" |
|
| 760 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Data de créacioun :', # on ajoute le ":" |
|
| 761 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacioun anterioura :', |
|
| 762 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Noun faire aparèisse de data de redacioun anterioura.', |
|
| 763 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACIOUN EN LIGNA:', |
|
| 764 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicacioun en ligna :', |
|
| 765 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Aquela rùbrica es una traducioun de la rùbrica nùmero :', |
|
| 766 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descritiéu rapide', |
|
| 767 | - 'texte_effacer_base' => 'Escassà la basa de dounada SPIP', |
|
| 768 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Escassà li estatìstica', |
|
| 769 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Lu countengut aquì souta asperoun d’estre validat.', |
|
| 770 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Poudès enriquì la coumpaginacioun dóu vouòstre tèstou en utilisant d’« escourcha tipougràfica »', |
|
| 771 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Déu SPIP creà de fichié especial |
|
| 758 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Denant de poudé escrieure d’articles<br/>, devès creà una rùbrica.', |
|
| 759 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACIOUN DE L’ARTICLE:', # on ajoute le ":" |
|
| 760 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Data de créacioun :', # on ajoute le ":" |
|
| 761 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacioun anterioura :', |
|
| 762 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Noun faire aparèisse de data de redacioun anterioura.', |
|
| 763 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACIOUN EN LIGNA:', |
|
| 764 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicacioun en ligna :', |
|
| 765 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Aquela rùbrica es una traducioun de la rùbrica nùmero :', |
|
| 766 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descritiéu rapide', |
|
| 767 | + 'texte_effacer_base' => 'Escassà la basa de dounada SPIP', |
|
| 768 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Escassà li estatìstica', |
|
| 769 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Lu countengut aquì souta asperoun d’estre validat.', |
|
| 770 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Poudès enriquì la coumpaginacioun dóu vouòstre tèstou en utilisant d’« escourcha tipougràfica »', |
|
| 771 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Déu SPIP creà de fichié especial |
|
| 772 | 772 | <tt>.htpasswd</tt> e <tt>.htpasswd-admin</tt> en lou repertori @dossier@ ?</b> |
| 773 | 773 | <p>Aquelu fichié vi pouòdon servì per restrègne l’achès ai autour e aministratour en d’autre luèc dóu vouòstre sit (prougrama estèrnou d’estatìstica, per isemple).</p> |
| 774 | 774 | <p>Se noun vi sièrve, poudès laissà aquesla oupcioun a la sieu valour predefinida (minga de creacioun de fichié).</p>', |
| 775 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Ahura lou sistèma vi va creà un achès persounalisat au sit.', |
|
| 776 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : es una reinstalacioun, se lou vouòstre achès marcha encara, poudès', |
|
| 777 | - 'texte_introductif_article' => '(Test introdutiu de l’article.)', |
|
| 778 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Es counsilhat d’emplegà, sus lou vouòstre sit, l’alfabet universal (<tt>utf-8</tt>) : permete d’afichà de tèstou en touti li lenga sensa proublema de coumpatibilità emb’ai navigatour mouderne.', |
|
| 779 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Lou vouòstre sit es atualamen instalat dau juèc de carater :', |
|
| 780 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'En cas qu’acò noun courrespouònde a la realità dei vouòstri dounada (après, per isemple, una restouracioun de basa de dounada), o <em>que coumencas estou sit</em> e desiras chausì un autre juèc de caracter, endicas-lou aicí : ', |
|
| 781 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Laissà vuèi per un achès anounime, o intrà lou camin coumplet, per isemple «<tt>uid=fabre, ou=users, dc=lou-mieu-doumìni, dc=com</tt>».)', |
|
| 782 | - 'texte_login_precaution' => 'Mèfi ! Acò es lou login emb’au qual sias ahura counetat. |
|
| 775 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Ahura lou sistèma vi va creà un achès persounalisat au sit.', |
|
| 776 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : es una reinstalacioun, se lou vouòstre achès marcha encara, poudès', |
|
| 777 | + 'texte_introductif_article' => '(Test introdutiu de l’article.)', |
|
| 778 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Es counsilhat d’emplegà, sus lou vouòstre sit, l’alfabet universal (<tt>utf-8</tt>) : permete d’afichà de tèstou en touti li lenga sensa proublema de coumpatibilità emb’ai navigatour mouderne.', |
|
| 779 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Lou vouòstre sit es atualamen instalat dau juèc de carater :', |
|
| 780 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'En cas qu’acò noun courrespouònde a la realità dei vouòstri dounada (après, per isemple, una restouracioun de basa de dounada), o <em>que coumencas estou sit</em> e desiras chausì un autre juèc de caracter, endicas-lou aicí : ', |
|
| 781 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Laissà vuèi per un achès anounime, o intrà lou camin coumplet, per isemple «<tt>uid=fabre, ou=users, dc=lou-mieu-doumìni, dc=com</tt>».)', |
|
| 782 | + 'texte_login_precaution' => 'Mèfi ! Acò es lou login emb’au qual sias ahura counetat. |
|
| 783 | 783 | Utilisas aqueu fourmulari embé precaucioun...', |
| 784 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Una messagerìa permete ai redatour dóu sit de coumunicà diretamen tra elu en l’espaci privat dóu sit. Es assouciada a un agènda.', |
|
| 785 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venès de metre a jou lu fichié SPIP. |
|
| 784 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Una messagerìa permete ai redatour dóu sit de coumunicà diretamen tra elu en l’espaci privat dóu sit. Es assouciada a un agènda.', |
|
| 785 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venès de metre a jou lu fichié SPIP. |
|
| 786 | 786 | Ahura cau metre a nivèu la basa de dounada |
| 787 | 787 | dóu sit.', |
| 788 | - 'texte_modifier_article' => 'Moudificà l’article :', |
|
| 789 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se vourguès gerà d’ouget en mai d’una lenga, embé una navigacioun complessa, poudès ajustà un menù de selecioun de lenga sus aquelu ouget, en founcioun de l’ourganisacioun dóu vouòstre sit.', |
|
| 790 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Poudès finda ativà un sistema de gestioun dei estac tra li diferenti traducioun sus certen ouget.', |
|
| 791 | - 'texte_non_compresse' => '<i>noun coumprimat</i> (lou vouòstre servidou noun supouòrta aquela founciounalità)', |
|
| 792 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avès instalat una nouvèla versioun de SPIP.', |
|
| 793 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquela versioun nouvèla demanda una messa a jou mai coumpleta qu’a l’acoustumada. Se siès webmèstre dóu sit, vourguès escassà lou fichié @connect@ e repilhà l’instalacioun per fin d’atualisà lu vouòstre parametre de counessioun a la basa de dounada.<p> (NB: s’avès denembrat lu vouòstre parametre de counessioun, regarjas lou fichié @connect@ denant de lou suprimà...)</p>', |
|
| 794 | - 'texte_operation_echec' => 'Tournas a la pàgina prechedenta, chausissès una autra basa o creas nen una nouvèla. Verificas li infourmacioun que lou vouòstre aubergadour v’a fournidi.', |
|
| 795 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caracter', |
|
| 796 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Plusiur autour troubat per « @cherche_auteur@ »:', |
|
| 797 | - 'texte_port_annuaire' => '(La valour predefinida counven generalamen.)', |
|
| 798 | - 'texte_presente_plugin' => 'Aquela pàgina lista lu plugin dispounible sus lou sit. Poudès ativà lu plugin necessari en entacant la casa courrespoundenta.', |
|
| 799 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quoura lou vouòstre article sera acabat,<br /> pourès proupausà la siéu publicacioun.', |
|
| 800 | - 'texte_proxy' => 'De còu que lì a (intranet, rets protegidi...), lu sit distant (doucumentacioun de SPIP, sit sindicat, eca.) soun achessible qu’a travès un <i>proxy</i>. En aqueu cas, endiquès aquì souta la siéu adressa coum’acò @proxy_en_cours@. En general, laisserès aquèla casa vuèia', |
|
| 801 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Couma SPIP si deu coumpourtà emb’ai article que la sieu |
|
| 788 | + 'texte_modifier_article' => 'Moudificà l’article :', |
|
| 789 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se vourguès gerà d’ouget en mai d’una lenga, embé una navigacioun complessa, poudès ajustà un menù de selecioun de lenga sus aquelu ouget, en founcioun de l’ourganisacioun dóu vouòstre sit.', |
|
| 790 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Poudès finda ativà un sistema de gestioun dei estac tra li diferenti traducioun sus certen ouget.', |
|
| 791 | + 'texte_non_compresse' => '<i>noun coumprimat</i> (lou vouòstre servidou noun supouòrta aquela founciounalità)', |
|
| 792 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avès instalat una nouvèla versioun de SPIP.', |
|
| 793 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquela versioun nouvèla demanda una messa a jou mai coumpleta qu’a l’acoustumada. Se siès webmèstre dóu sit, vourguès escassà lou fichié @connect@ e repilhà l’instalacioun per fin d’atualisà lu vouòstre parametre de counessioun a la basa de dounada.<p> (NB: s’avès denembrat lu vouòstre parametre de counessioun, regarjas lou fichié @connect@ denant de lou suprimà...)</p>', |
|
| 794 | + 'texte_operation_echec' => 'Tournas a la pàgina prechedenta, chausissès una autra basa o creas nen una nouvèla. Verificas li infourmacioun que lou vouòstre aubergadour v’a fournidi.', |
|
| 795 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caracter', |
|
| 796 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Plusiur autour troubat per « @cherche_auteur@ »:', |
|
| 797 | + 'texte_port_annuaire' => '(La valour predefinida counven generalamen.)', |
|
| 798 | + 'texte_presente_plugin' => 'Aquela pàgina lista lu plugin dispounible sus lou sit. Poudès ativà lu plugin necessari en entacant la casa courrespoundenta.', |
|
| 799 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quoura lou vouòstre article sera acabat,<br /> pourès proupausà la siéu publicacioun.', |
|
| 800 | + 'texte_proxy' => 'De còu que lì a (intranet, rets protegidi...), lu sit distant (doucumentacioun de SPIP, sit sindicat, eca.) soun achessible qu’a travès un <i>proxy</i>. En aqueu cas, endiquès aquì souta la siéu adressa coum’acò @proxy_en_cours@. En general, laisserès aquèla casa vuèia', |
|
| 801 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Couma SPIP si deu coumpourtà emb’ai article que la sieu |
|
| 802 | 802 | data de publicacioun es fissada a una |
| 803 | 803 | escadença futura ?', |
| 804 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Noun denembras de seleciounà courretamen aqueu camp.]', |
|
| 805 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se voulès |
|
| 804 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Noun denembras de seleciounà courretamen aqueu camp.]', |
|
| 805 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se voulès |
|
| 806 | 806 | recarculà soulamen una pàgina, passas pulèu per l’espaci public et utilisas lou boutoun « recarculà ».', |
| 807 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparà la basa de dounada', |
|
| 808 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referençat en lou vouòstre sit SPIP, ma redirigiat vèrs un’autra URL.', |
|
| 809 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quoura certeni requesta SQL souhon |
|
| 807 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparà la basa de dounada', |
|
| 808 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referençat en lou vouòstre sit SPIP, ma redirigiat vèrs un’autra URL.', |
|
| 809 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quoura certeni requesta SQL souhon |
|
| 810 | 810 | sistematicamen e sensa rasoun aparenta, si pòu |
| 811 | 811 | qu’acò vengue de la basa de dounada.</b><p> |
| 812 | 812 | Lou vouòstre servidou SQL a la facultà de reparà li sieu |
@@ -815,90 +815,90 @@ discard block |
||
| 815 | 815 | d’indìci de cen que noun marcha...</p><p> |
| 816 | 816 | Se lou proublema persiste, countactas lou vouòstre |
| 817 | 817 | aubergadour.</p>', |
| 818 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Poudès seleciounà aquì souta la « lenga principala » dóu sit. Aquela chausida noun v’oubligia - gauch proun que noun - da escriéure lu vouòstre article en la lenga seleciounada, ma permete de determinà : |
|
| 818 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Poudès seleciounà aquì souta la « lenga principala » dóu sit. Aquela chausida noun v’oubligia - gauch proun que noun - da escriéure lu vouòstre article en la lenga seleciounada, ma permete de determinà : |
|
| 819 | 819 | <ul><li> lou fourmat predefinit dei data soubre lou sit pùblicou ;</li> |
| 820 | 820 | <li> la natura dóu moutour tipougràficou que SPIP déu utilisà per lou rendut dei tèstou;</li> |
| 821 | 821 | <li> la lenga utilisada en lu fourmulari dóu sit pùblicou;</li> |
| 822 | 822 | <li> la lenga presentada couma predefinida en l’espaci privat.</li></ul>', |
| 823 | - 'texte_sous_titre' => 'Souta-titre', |
|
| 824 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barra founçadi : dimènegue / curva founçadi : evoulucioun de la mejàna)', |
|
| 825 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'en aspèra de validacioun', |
|
| 826 | - 'texte_statut_publies' => 'publicat en ligna', |
|
| 827 | - 'texte_statut_refuses' => 'refudat', |
|
| 828 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilisas aquela coumanda per fin de suprimà toui lu fichié que si trouvon |
|
| 823 | + 'texte_sous_titre' => 'Souta-titre', |
|
| 824 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barra founçadi : dimènegue / curva founçadi : evoulucioun de la mejàna)', |
|
| 825 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'en aspèra de validacioun', |
|
| 826 | + 'texte_statut_publies' => 'publicat en ligna', |
|
| 827 | + 'texte_statut_refuses' => 'refudat', |
|
| 828 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilisas aquela coumanda per fin de suprimà toui lu fichié que si trouvon |
|
| 829 | 829 | en l’amagadou SPIP. Acò permete per isemple de fourçà un nouvèu carcul de touti li pàgina |
| 830 | 830 | s’avès fach dei moudificacioun empourtanti de grafisme o d’estrutura dóu sit.', |
| 831 | - 'texte_sur_titre' => 'Soubre-titre', |
|
| 832 | - 'texte_table_ok' => ': aquela taula va ben.', |
|
| 833 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparacioun', |
|
| 834 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Prouvà de reparà la basa de dounada', |
|
| 835 | - 'texte_test_proxy' => 'Per prouvà aqueu proxy, endicas aquì l’adressa d’un sit web |
|
| 831 | + 'texte_sur_titre' => 'Soubre-titre', |
|
| 832 | + 'texte_table_ok' => ': aquela taula va ben.', |
|
| 833 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparacioun', |
|
| 834 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Prouvà de reparà la basa de dounada', |
|
| 835 | + 'texte_test_proxy' => 'Per prouvà aqueu proxy, endicas aquì l’adressa d’un sit web |
|
| 836 | 836 | que lou vourias prouvà.', |
| 837 | - 'texte_titre_02' => 'Titre :', |
|
| 838 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Oubligatori]', |
|
| 839 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article @date_diff@ minuta fa', |
|
| 840 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Coura es frequent que mai d’un redatour |
|
| 837 | + 'texte_titre_02' => 'Titre :', |
|
| 838 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Oubligatori]', |
|
| 839 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article @date_diff@ minuta fa', |
|
| 840 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Coura es frequent que mai d’un redatour |
|
| 841 | 841 | travalhe sus lou meme article, lou sistema |
| 842 | 842 | pòu afichà lu article darieramen « dubèrt » |
| 843 | 843 | per fin d’evità li moudificacioun fachi ensen. |
| 844 | 844 | Aquela oupcioun es desativada de maniera predefinida |
| 845 | 845 | per fin d’evità d’afichà de message d’avertimen |
| 846 | 846 | intempestiéu.', |
| 847 | - 'texte_vide' => 'vuèi', |
|
| 848 | - 'texte_vider_cache' => 'Vuà l’amagadou', |
|
| 849 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tècnica', |
|
| 850 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tècnica', |
|
| 851 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajustà un autour', |
|
| 852 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajustà un mot-clau', |
|
| 853 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichà lu article', |
|
| 854 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichà l’estat dei traducioun dai lenga segenti :', |
|
| 855 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJUSTÀ UN AUTOUR :', |
|
| 856 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'En la rùbrica', |
|
| 857 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOUR NÙMERO', |
|
| 858 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÙMERO :', |
|
| 859 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Oubligatori]<br />', |
|
| 860 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Noutificatioun', |
|
| 861 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'En l’espaci privat', |
|
| 862 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Soubre lou sit pùblicou', |
|
| 863 | - 'titre_config_fonctions' => 'Counfiguracioun dóu sit', |
|
| 864 | - 'titre_config_langage' => 'Counfigurà la lenga', |
|
| 865 | - 'titre_configuration' => 'Counfiguracioun dóu sit', |
|
| 866 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Counfigurà li vouòstri preferença', |
|
| 867 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Counfigurà li vouòstri preferença de menù', |
|
| 868 | - 'titre_conflit_edition' => 'Counflit dóu tems de l’edicioun', |
|
| 869 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Oupcioun : <b>La vouòstra counessioun LDAP</b>', |
|
| 870 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROUP DE MOT :', |
|
| 871 | - 'titre_identite_site' => 'Identità dóu sit', |
|
| 872 | - 'titre_langue_article' => 'Lenga de l’article', |
|
| 873 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Lenga de la rùbrica', |
|
| 874 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E TRADUCIOUN DE L’ARTICLE', |
|
| 875 | - 'titre_les_articles' => 'LU ARTICLE', |
|
| 876 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerìa e agenda', |
|
| 877 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigà en lou sit...', |
|
| 878 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvèla rùbrica', |
|
| 879 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RÙBRICA NÙMERO :', |
|
| 880 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Moudificà : @titre@', |
|
| 881 | - 'titre_page_articles_page' => 'Lu article', |
|
| 882 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tout lou sit', |
|
| 883 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendari @nom_mois@ @annee@', |
|
| 884 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Counfiguracioun dóu sit', |
|
| 885 | - 'titre_page_delete_all' => 'supressioun toutala e irreversibla', |
|
| 886 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultat de la recerca @recherche@', |
|
| 887 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatistica (estac intrant)', |
|
| 888 | - 'titre_page_upgrade' => 'Messa a nivèu de SPIP', |
|
| 889 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Menù favourit', |
|
| 890 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacioun dei article post-datat', |
|
| 891 | - 'titre_reparation' => 'Reparacioun', |
|
| 892 | - 'titre_suivi_petition' => 'Segut dei peticioun', |
|
| 893 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 894 | - 'trad_article_traduction' => 'Touti li versioun d’aquel article :', |
|
| 895 | - 'trad_delier' => 'Pus legà aquel article ai traducioun sieui', |
|
| 896 | - 'trad_lier' => 'Aquel article es una traducioun de l’article nùmero :', |
|
| 897 | - 'trad_new' => 'Escrieure una nouvèla traducioun', |
|
| 847 | + 'texte_vide' => 'vuèi', |
|
| 848 | + 'texte_vider_cache' => 'Vuà l’amagadou', |
|
| 849 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tècnica', |
|
| 850 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tècnica', |
|
| 851 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajustà un autour', |
|
| 852 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajustà un mot-clau', |
|
| 853 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichà lu article', |
|
| 854 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichà l’estat dei traducioun dai lenga segenti :', |
|
| 855 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJUSTÀ UN AUTOUR :', |
|
| 856 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'En la rùbrica', |
|
| 857 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOUR NÙMERO', |
|
| 858 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÙMERO :', |
|
| 859 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Oubligatori]<br />', |
|
| 860 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Noutificatioun', |
|
| 861 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'En l’espaci privat', |
|
| 862 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Soubre lou sit pùblicou', |
|
| 863 | + 'titre_config_fonctions' => 'Counfiguracioun dóu sit', |
|
| 864 | + 'titre_config_langage' => 'Counfigurà la lenga', |
|
| 865 | + 'titre_configuration' => 'Counfiguracioun dóu sit', |
|
| 866 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Counfigurà li vouòstri preferença', |
|
| 867 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Counfigurà li vouòstri preferença de menù', |
|
| 868 | + 'titre_conflit_edition' => 'Counflit dóu tems de l’edicioun', |
|
| 869 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Oupcioun : <b>La vouòstra counessioun LDAP</b>', |
|
| 870 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROUP DE MOT :', |
|
| 871 | + 'titre_identite_site' => 'Identità dóu sit', |
|
| 872 | + 'titre_langue_article' => 'Lenga de l’article', |
|
| 873 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Lenga de la rùbrica', |
|
| 874 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E TRADUCIOUN DE L’ARTICLE', |
|
| 875 | + 'titre_les_articles' => 'LU ARTICLE', |
|
| 876 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerìa e agenda', |
|
| 877 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigà en lou sit...', |
|
| 878 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvèla rùbrica', |
|
| 879 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RÙBRICA NÙMERO :', |
|
| 880 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Moudificà : @titre@', |
|
| 881 | + 'titre_page_articles_page' => 'Lu article', |
|
| 882 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tout lou sit', |
|
| 883 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendari @nom_mois@ @annee@', |
|
| 884 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Counfiguracioun dóu sit', |
|
| 885 | + 'titre_page_delete_all' => 'supressioun toutala e irreversibla', |
|
| 886 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultat de la recerca @recherche@', |
|
| 887 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatistica (estac intrant)', |
|
| 888 | + 'titre_page_upgrade' => 'Messa a nivèu de SPIP', |
|
| 889 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Menù favourit', |
|
| 890 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacioun dei article post-datat', |
|
| 891 | + 'titre_reparation' => 'Reparacioun', |
|
| 892 | + 'titre_suivi_petition' => 'Segut dei peticioun', |
|
| 893 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 894 | + 'trad_article_traduction' => 'Touti li versioun d’aquel article :', |
|
| 895 | + 'trad_delier' => 'Pus legà aquel article ai traducioun sieui', |
|
| 896 | + 'trad_lier' => 'Aquel article es una traducioun de l’article nùmero :', |
|
| 897 | + 'trad_new' => 'Escrieure una nouvèla traducioun', |
|
| 898 | 898 | |
| 899 | - // U |
|
| 900 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errour : lou juèc de caractèr @charset@ es pas supourtat.', |
|
| 899 | + // U |
|
| 900 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errour : lou juèc de caractèr @charset@ es pas supourtat.', |
|
| 901 | 901 | |
| 902 | - // V |
|
| 903 | - 'version' => 'Versioun:' |
|
| 902 | + // V |
|
| 903 | + 'version' => 'Versioun:' |
|
| 904 | 904 | ); |
