spip /
SPIP
@@ -4,118 +4,118 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'accueil_site' => 'Úvodná stránka', |
|
| 14 | - 'article' => 'Článok', |
|
| 15 | - 'articles' => 'Články', |
|
| 16 | - 'articles_auteur' => 'Články tohto autora', |
|
| 17 | - 'articles_populaires' => 'Najčítanejšie články', |
|
| 18 | - 'articles_rubrique' => 'Články v tejto rubrike', |
|
| 19 | - 'aucun_article' => 'Na tejto adrese nie je žiadny článok', |
|
| 20 | - 'aucun_auteur' => 'Na tejto adrese nie je žiadny autor', |
|
| 21 | - 'aucun_site' => 'Na tejto adrese nie je žiadny odkaz', |
|
| 22 | - 'aucune_breve' => 'Tu nie sú žiadne novinky', |
|
| 23 | - 'aucune_rubrique' => 'Na tejto adrese nie je žiadna rubrika', |
|
| 24 | - 'auteur' => 'Autor', |
|
| 25 | - 'autres' => 'Ostatní', |
|
| 26 | - 'autres_breves' => 'Iné novinky', |
|
| 27 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Ďalšie skupiny kľúčových slov', |
|
| 28 | - 'autres_sites' => 'Ďalšie odkazy', |
|
| 29 | - |
|
| 30 | - // B |
|
| 31 | - 'bonjour' => 'Dobrý deň', |
|
| 32 | - |
|
| 33 | - // C |
|
| 34 | - 'commenter_site' => 'Komentár k tejto stránke', |
|
| 35 | - 'contact' => 'Napíšte nám', |
|
| 36 | - 'copie_document_impossible' => 'Tento dokument sa nedá kopírovať', |
|
| 37 | - |
|
| 38 | - // D |
|
| 39 | - 'date' => 'Dátum', |
|
| 40 | - 'dernier_ajout' => 'Posledné príspevky', |
|
| 41 | - 'dernieres_breves' => 'Najnovšie novinky', |
|
| 42 | - 'derniers_articles' => 'Posledné články', |
|
| 43 | - 'derniers_commentaires' => 'Posledné komentáre', |
|
| 44 | - 'derniers_messages_forum' => 'Najnovšie príspevky v diskusných fórach', |
|
| 45 | - |
|
| 46 | - // E |
|
| 47 | - 'edition_mode_texte' => 'Textový režim', |
|
| 48 | - 'en_reponse' => 'Odpoveď na:', |
|
| 49 | - 'en_resume' => 'Zhrnutie', |
|
| 50 | - 'envoyer_message' => 'Odoslať správu', |
|
| 51 | - 'espace_prive' => 'Súkromná zóna', |
|
| 52 | - |
|
| 53 | - // F |
|
| 54 | - 'formats_acceptes' => 'Akceptované formáty: @formáty@.', |
|
| 55 | - |
|
| 56 | - // H |
|
| 57 | - 'hierarchie_site' => 'Štruktúra stránok', |
|
| 58 | - |
|
| 59 | - // J |
|
| 60 | - 'jours' => 'dní', |
|
| 61 | - |
|
| 62 | - // L |
|
| 63 | - 'lien_connecter' => 'Prihlásiť sa', |
|
| 64 | - |
|
| 65 | - // M |
|
| 66 | - 'meme_auteur' => 'Od rovnakého autora', |
|
| 67 | - 'meme_rubrique' => 'V rovnakej rubrike', |
|
| 68 | - 'memes_auteurs' => 'Od rovnakých autorov', |
|
| 69 | - 'message' => 'Správa', |
|
| 70 | - 'messages_forum' => 'Príspevky', |
|
| 71 | - 'messages_recents' => 'Najnovšie príspevky v diskusných fórach', |
|
| 72 | - 'mots_clef' => 'Kľúčové slovo', |
|
| 73 | - 'mots_clefs' => 'Kľúčové slová', |
|
| 74 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Kľúčové slová v rovnakej skupine', |
|
| 75 | - |
|
| 76 | - // N |
|
| 77 | - 'navigation' => 'Navigácia', |
|
| 78 | - 'nom' => 'Meno', |
|
| 79 | - 'nouveautes' => 'Čo je nové', |
|
| 80 | - 'nouveautes_web' => 'Novinky na webe', |
|
| 81 | - 'nouveaux_articles' => 'Nové články', |
|
| 82 | - 'nouvelles_breves' => 'Najnovšie novinky', |
|
| 83 | - |
|
| 84 | - // P |
|
| 85 | - 'page_precedente' => 'predchádzajúca strana', |
|
| 86 | - 'page_suivante' => 'ďaľšia strana', |
|
| 87 | - 'par_auteur' => 'napísal(a) ', |
|
| 88 | - 'participer_site' => 'Ak sa tu zaregistrujete, môžete sa aktívne zúčastňovať diania na tejto stránke a písať svoje vlastné články. Dostanete e-mail s údajmi k svojmu účtu do súkromnej zóny stránky.', |
|
| 89 | - 'plan_site' => 'Mapa stránok', |
|
| 90 | - 'popularite' => 'Popularita', |
|
| 91 | - 'poster_message' => 'Napísať správu', |
|
| 92 | - 'proposer_site' => 'Môžete navrhnúť webovú stránku na zaradenie do tejto rubriky:', |
|
| 93 | - |
|
| 94 | - // R |
|
| 95 | - 'repondre_article' => 'Reagovať na tento článok', |
|
| 96 | - 'repondre_breve' => 'Komentovať túto novinku ', |
|
| 97 | - 'resultats_recherche' => 'Výsledky vyhľadávania', |
|
| 98 | - 'retour_debut_forums' => 'Návrat na začiatok diskusných fór', |
|
| 99 | - 'rubrique' => 'Rubrika', |
|
| 100 | - 'rubriques' => 'Rubriky', |
|
| 101 | - |
|
| 102 | - // S |
|
| 103 | - 'signatures_petition' => 'Podpisy', |
|
| 104 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Stránka vytvorená pomocou SPIPu', |
|
| 105 | - 'sites_web' => 'Odkazy', |
|
| 106 | - 'sous_rubriques' => 'Podrubriky', |
|
| 107 | - 'spam' => 'Spam', |
|
| 108 | - 'suite' => 'pokračovanie', |
|
| 109 | - 'sur_web' => 'Na webe', |
|
| 110 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Zaradiť túto rubriku', |
|
| 111 | - 'syndiquer_site' => 'Zaradiť celú stránku', |
|
| 112 | - |
|
| 113 | - // T |
|
| 114 | - 'texte_lettre_information' => 'Tu je bulletin tejto stránky', |
|
| 115 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Táto stránka obsahuje novinky publikované od', |
|
| 116 | - |
|
| 117 | - // V |
|
| 118 | - 'ver_imprimer' => 'Verzia pre tlač', |
|
| 119 | - 'voir_en_ligne' => 'Zobraziť online', |
|
| 120 | - 'voir_squelette' => 'Zobraziť šablónu tejto stránky' |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'accueil_site' => 'Úvodná stránka', |
|
| 14 | + 'article' => 'Článok', |
|
| 15 | + 'articles' => 'Články', |
|
| 16 | + 'articles_auteur' => 'Články tohto autora', |
|
| 17 | + 'articles_populaires' => 'Najčítanejšie články', |
|
| 18 | + 'articles_rubrique' => 'Články v tejto rubrike', |
|
| 19 | + 'aucun_article' => 'Na tejto adrese nie je žiadny článok', |
|
| 20 | + 'aucun_auteur' => 'Na tejto adrese nie je žiadny autor', |
|
| 21 | + 'aucun_site' => 'Na tejto adrese nie je žiadny odkaz', |
|
| 22 | + 'aucune_breve' => 'Tu nie sú žiadne novinky', |
|
| 23 | + 'aucune_rubrique' => 'Na tejto adrese nie je žiadna rubrika', |
|
| 24 | + 'auteur' => 'Autor', |
|
| 25 | + 'autres' => 'Ostatní', |
|
| 26 | + 'autres_breves' => 'Iné novinky', |
|
| 27 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Ďalšie skupiny kľúčových slov', |
|
| 28 | + 'autres_sites' => 'Ďalšie odkazy', |
|
| 29 | + |
|
| 30 | + // B |
|
| 31 | + 'bonjour' => 'Dobrý deň', |
|
| 32 | + |
|
| 33 | + // C |
|
| 34 | + 'commenter_site' => 'Komentár k tejto stránke', |
|
| 35 | + 'contact' => 'Napíšte nám', |
|
| 36 | + 'copie_document_impossible' => 'Tento dokument sa nedá kopírovať', |
|
| 37 | + |
|
| 38 | + // D |
|
| 39 | + 'date' => 'Dátum', |
|
| 40 | + 'dernier_ajout' => 'Posledné príspevky', |
|
| 41 | + 'dernieres_breves' => 'Najnovšie novinky', |
|
| 42 | + 'derniers_articles' => 'Posledné články', |
|
| 43 | + 'derniers_commentaires' => 'Posledné komentáre', |
|
| 44 | + 'derniers_messages_forum' => 'Najnovšie príspevky v diskusných fórach', |
|
| 45 | + |
|
| 46 | + // E |
|
| 47 | + 'edition_mode_texte' => 'Textový režim', |
|
| 48 | + 'en_reponse' => 'Odpoveď na:', |
|
| 49 | + 'en_resume' => 'Zhrnutie', |
|
| 50 | + 'envoyer_message' => 'Odoslať správu', |
|
| 51 | + 'espace_prive' => 'Súkromná zóna', |
|
| 52 | + |
|
| 53 | + // F |
|
| 54 | + 'formats_acceptes' => 'Akceptované formáty: @formáty@.', |
|
| 55 | + |
|
| 56 | + // H |
|
| 57 | + 'hierarchie_site' => 'Štruktúra stránok', |
|
| 58 | + |
|
| 59 | + // J |
|
| 60 | + 'jours' => 'dní', |
|
| 61 | + |
|
| 62 | + // L |
|
| 63 | + 'lien_connecter' => 'Prihlásiť sa', |
|
| 64 | + |
|
| 65 | + // M |
|
| 66 | + 'meme_auteur' => 'Od rovnakého autora', |
|
| 67 | + 'meme_rubrique' => 'V rovnakej rubrike', |
|
| 68 | + 'memes_auteurs' => 'Od rovnakých autorov', |
|
| 69 | + 'message' => 'Správa', |
|
| 70 | + 'messages_forum' => 'Príspevky', |
|
| 71 | + 'messages_recents' => 'Najnovšie príspevky v diskusných fórach', |
|
| 72 | + 'mots_clef' => 'Kľúčové slovo', |
|
| 73 | + 'mots_clefs' => 'Kľúčové slová', |
|
| 74 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Kľúčové slová v rovnakej skupine', |
|
| 75 | + |
|
| 76 | + // N |
|
| 77 | + 'navigation' => 'Navigácia', |
|
| 78 | + 'nom' => 'Meno', |
|
| 79 | + 'nouveautes' => 'Čo je nové', |
|
| 80 | + 'nouveautes_web' => 'Novinky na webe', |
|
| 81 | + 'nouveaux_articles' => 'Nové články', |
|
| 82 | + 'nouvelles_breves' => 'Najnovšie novinky', |
|
| 83 | + |
|
| 84 | + // P |
|
| 85 | + 'page_precedente' => 'predchádzajúca strana', |
|
| 86 | + 'page_suivante' => 'ďaľšia strana', |
|
| 87 | + 'par_auteur' => 'napísal(a) ', |
|
| 88 | + 'participer_site' => 'Ak sa tu zaregistrujete, môžete sa aktívne zúčastňovať diania na tejto stránke a písať svoje vlastné články. Dostanete e-mail s údajmi k svojmu účtu do súkromnej zóny stránky.', |
|
| 89 | + 'plan_site' => 'Mapa stránok', |
|
| 90 | + 'popularite' => 'Popularita', |
|
| 91 | + 'poster_message' => 'Napísať správu', |
|
| 92 | + 'proposer_site' => 'Môžete navrhnúť webovú stránku na zaradenie do tejto rubriky:', |
|
| 93 | + |
|
| 94 | + // R |
|
| 95 | + 'repondre_article' => 'Reagovať na tento článok', |
|
| 96 | + 'repondre_breve' => 'Komentovať túto novinku ', |
|
| 97 | + 'resultats_recherche' => 'Výsledky vyhľadávania', |
|
| 98 | + 'retour_debut_forums' => 'Návrat na začiatok diskusných fór', |
|
| 99 | + 'rubrique' => 'Rubrika', |
|
| 100 | + 'rubriques' => 'Rubriky', |
|
| 101 | + |
|
| 102 | + // S |
|
| 103 | + 'signatures_petition' => 'Podpisy', |
|
| 104 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Stránka vytvorená pomocou SPIPu', |
|
| 105 | + 'sites_web' => 'Odkazy', |
|
| 106 | + 'sous_rubriques' => 'Podrubriky', |
|
| 107 | + 'spam' => 'Spam', |
|
| 108 | + 'suite' => 'pokračovanie', |
|
| 109 | + 'sur_web' => 'Na webe', |
|
| 110 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Zaradiť túto rubriku', |
|
| 111 | + 'syndiquer_site' => 'Zaradiť celú stránku', |
|
| 112 | + |
|
| 113 | + // T |
|
| 114 | + 'texte_lettre_information' => 'Tu je bulletin tejto stránky', |
|
| 115 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Táto stránka obsahuje novinky publikované od', |
|
| 116 | + |
|
| 117 | + // V |
|
| 118 | + 'ver_imprimer' => 'Verzia pre tlač', |
|
| 119 | + 'voir_en_ligne' => 'Zobraziť online', |
|
| 120 | + 'voir_squelette' => 'Zobraziť šablónu tejto stránky' |
|
| 121 | 121 | ); |
@@ -4,492 +4,492 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Activar l’ajuston', |
|
| 14 | - 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 15 | - 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 16 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 17 | - 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 18 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Ges de resultat.', |
|
| 19 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu’avètz chausit', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Vougatz tornar a la pagina anteriora per verificar leis informacions fornidas.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servidor SQL s’es encalada.', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz leis informacions qu’avètz fornidas.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus fòrça servidors, devètz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès a la basa SQL avans de la poder utilizar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu’agatz ben realizat aqueu procediment.', # MODIF |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP s’es encalada.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz leis informacions qu’avètz fornidas. ', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.', |
|
| 27 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voudretz ben oscar aquela casa de confirmacion.', |
|
| 28 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 29 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir lei noms dei basas de donadas installadas.', |
|
| 31 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá ges de basa es disponibla, siá la foncion que permet d’entierar lei basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (aquò’s lo cas en cò de mai d’un aubergador).', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:', |
|
| 33 | - 'avis_non_acces_page' => 'Podètz pas accedir a aquela pagina.', |
|
| 34 | - 'avis_operation_echec' => 'L’operacion s’es encalada.', |
|
| 35 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir lei donadas es irreversible', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Activar l’ajuston', |
|
| 14 | + 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 15 | + 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 16 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 17 | + 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 18 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Ges de resultat.', |
|
| 19 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu’avètz chausit', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Vougatz tornar a la pagina anteriora per verificar leis informacions fornidas.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servidor SQL s’es encalada.', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz leis informacions qu’avètz fornidas.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus fòrça servidors, devètz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès a la basa SQL avans de la poder utilizar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu’agatz ben realizat aqueu procediment.', # MODIF |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP s’es encalada.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz leis informacions qu’avètz fornidas. ', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.', |
|
| 27 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voudretz ben oscar aquela casa de confirmacion.', |
|
| 28 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 29 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir lei noms dei basas de donadas installadas.', |
|
| 31 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá ges de basa es disponibla, siá la foncion que permet d’entierar lei basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (aquò’s lo cas en cò de mai d’un aubergador).', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:', |
|
| 33 | + 'avis_non_acces_page' => 'Podètz pas accedir a aquela pagina.', |
|
| 34 | + 'avis_operation_echec' => 'L’operacion s’es encalada.', |
|
| 35 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir lei donadas es irreversible', |
|
| 36 | 36 | |
| 37 | - // B |
|
| 38 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 39 | - 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 40 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aquest article', |
|
| 41 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tot', |
|
| 42 | - 'bouton_effacer_tout' => 'O escafar tot', |
|
| 43 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 44 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 45 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 46 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera dei redactors connectats', |
|
| 47 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar leis anoncis a l’adreiça:', |
|
| 48 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera dei novetats', |
|
| 49 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tiera dei redactors', |
|
| 50 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d’anoncis editoriaus', |
|
| 51 | - 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 52 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 53 | - 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 54 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Assajar de reparar', |
|
| 55 | - 'bouton_test_proxy' => 'Assajar lo proxy', |
|
| 56 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vujar l’escondedor', |
|
| 37 | + // B |
|
| 38 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 39 | + 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 40 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aquest article', |
|
| 41 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tot', |
|
| 42 | + 'bouton_effacer_tout' => 'O escafar tot', |
|
| 43 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 44 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 45 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 46 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera dei redactors connectats', |
|
| 47 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar leis anoncis a l’adreiça:', |
|
| 48 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera dei novetats', |
|
| 49 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tiera dei redactors', |
|
| 50 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d’anoncis editoriaus', |
|
| 51 | + 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 52 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 53 | + 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 54 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Assajar de reparar', |
|
| 55 | + 'bouton_test_proxy' => 'Assajar lo proxy', |
|
| 56 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vujar l’escondedor', |
|
| 57 | 57 | |
| 58 | - // C |
|
| 59 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòt modificar aquestei paramètres.', |
|
| 60 | - 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar amb leis informacions d’aquest sit.', |
|
| 58 | + // C |
|
| 59 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòt modificar aquestei paramètres.', |
|
| 60 | + 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar amb leis informacions d’aquest sit.', |
|
| 61 | 61 | |
| 62 | - // D |
|
| 63 | - 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 62 | + // D |
|
| 63 | + 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 64 | 64 | |
| 65 | - // E |
|
| 66 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 67 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 68 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 69 | - 'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail', |
|
| 70 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas', |
|
| 71 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspònd a la dau vòstre sit, de còps correspònd a la mençon "localhost", de còps, se laissa vueja completament.)', |
|
| 72 | - 'entree_biographie' => 'Biografia corta, en quauquei mots.', |
|
| 73 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo camin d’accès:', |
|
| 74 | - 'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP', |
|
| 75 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauquei mots.)', |
|
| 76 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstreis identificants de connexion...', |
|
| 77 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vougatz intrar dins aqueu formulari leis informacions de connexion au vòstre annuari LDAP. |
|
| 65 | + // E |
|
| 66 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 67 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 68 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 69 | + 'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail', |
|
| 70 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas', |
|
| 71 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspònd a la dau vòstre sit, de còps correspònd a la mençon "localhost", de còps, se laissa vueja completament.)', |
|
| 72 | + 'entree_biographie' => 'Biografia corta, en quauquei mots.', |
|
| 73 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo camin d’accès:', |
|
| 74 | + 'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP', |
|
| 75 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauquei mots.)', |
|
| 76 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstreis identificants de connexion...', |
|
| 77 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vougatz intrar dins aqueu formulari leis informacions de connexion au vòstre annuari LDAP. |
|
| 78 | 78 | L’administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir |
| 79 | 79 | aqueleis informacions.', |
| 80 | - 'entree_infos_perso' => 'Quau siatz?', |
|
| 81 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:', |
|
| 82 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Liame ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 83 | - 'entree_login' => 'Lo vòstre login', |
|
| 84 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 85 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Correspònd de còps au vòstre login d’accès a l’FTP; de còps se laissa vuege)', |
|
| 86 | - 'entree_mot_passe' => 'Vòstre mot de santa Clara', |
|
| 87 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Mot de santa Clara per la connexion', |
|
| 88 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Correspònd de còps a vòstre mot de santa Clara per l’FTP; de còps se laissa vuege)', |
|
| 89 | - 'entree_nom_fichier' => 'Vougatz intrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:', |
|
| 90 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim', |
|
| 91 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)', |
|
| 92 | - 'entree_nom_site' => 'Lo nom dau vòstre sit', |
|
| 93 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara novèu', |
|
| 94 | - 'entree_passe_ldap' => 'Mot de santa Clara', |
|
| 95 | - 'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari', |
|
| 96 | - 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 97 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 98 | - 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) dau vòstre sit', |
|
| 80 | + 'entree_infos_perso' => 'Quau siatz?', |
|
| 81 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:', |
|
| 82 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Liame ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 83 | + 'entree_login' => 'Lo vòstre login', |
|
| 84 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 85 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Correspònd de còps au vòstre login d’accès a l’FTP; de còps se laissa vuege)', |
|
| 86 | + 'entree_mot_passe' => 'Vòstre mot de santa Clara', |
|
| 87 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Mot de santa Clara per la connexion', |
|
| 88 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Correspònd de còps a vòstre mot de santa Clara per l’FTP; de còps se laissa vuege)', |
|
| 89 | + 'entree_nom_fichier' => 'Vougatz intrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:', |
|
| 90 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim', |
|
| 91 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)', |
|
| 92 | + 'entree_nom_site' => 'Lo nom dau vòstre sit', |
|
| 93 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara novèu', |
|
| 94 | + 'entree_passe_ldap' => 'Mot de santa Clara', |
|
| 95 | + 'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari', |
|
| 96 | + 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 97 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 98 | + 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) dau vòstre sit', |
|
| 99 | 99 | |
| 100 | - // I |
|
| 101 | - 'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte amb la vida d’aqueu sit.', |
|
| 102 | - 'ical_info2' => 'Per tenir mai d’informacions subre aquelei tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 103 | - 'ical_info_calendrier' => 'I a dos calendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu’anóncia totei leis articles publicats. Lo segond conten leis anoncis editoriaus en mai de vòstrei darriers messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant vòstre mot de santa Clara. ', |
|
| 104 | - 'ical_methode_http' => 'Telecargament', |
|
| 105 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 106 | - 'ical_texte_js' => 'Leis articles publicats en aqueu sit se pòdon afichar aisat, dins totei lei sits vòstres, en fasent servir una linha javascript. ', |
|
| 107 | - 'ical_texte_prive' => 'Aqueu calendier, d’us estrictament personau, vos informa de l’activitat editoriala privada d’aqueu sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepausats...).', |
|
| 108 | - 'ical_texte_public' => 'Aqueu calendier vos permet de seguir l’activitat publica d’aqueu sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 109 | - 'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar lei novetats d’aquest sit dins quin legidor de fichiers que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permet a SPIP de legir lei novetats publicadas dins d’autrei sits en utilizant un format d’escambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 110 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 111 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrier', |
|
| 112 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»', |
|
| 113 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 114 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestion deis ajustons', |
|
| 115 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar leis autors', |
|
| 116 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar lei vesitaires', |
|
| 117 | - 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion', |
|
| 118 | - 'icone_calendrier' => 'Calendier', |
|
| 119 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l’associar a aquel article', |
|
| 120 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo liar a aquel article', |
|
| 121 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva', |
|
| 122 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 123 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 124 | - 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 125 | - 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 126 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 127 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 128 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 129 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 130 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 131 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 132 | - 'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisat dau sit public au sit privat.', |
|
| 133 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 134 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 135 | - 'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar amb precaucion</i>)', |
|
| 136 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se siatz administrator/tritz dau sit, vougatz', |
|
| 137 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aqueu liame', |
|
| 138 | - 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 139 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 140 | - 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 141 | - 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public', |
|
| 142 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 143 | - 'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estacaments jonchs a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) deis imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.', |
|
| 144 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 145 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci dei novetats', |
|
| 146 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 147 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 148 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Leis articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 149 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 150 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 151 | - 'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aquel autor', |
|
| 152 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 153 | - 'info_attente_validation' => 'Vòstreis articles en espèra de validacion', |
|
| 154 | - 'info_aujourdhui' => 'uei:', |
|
| 155 | - 'info_auteurs' => 'Leis autors', |
|
| 156 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 157 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 158 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 159 | - 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 160 | - 'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donadas es installada.', |
|
| 161 | - 'info_chapeau' => 'Capèu', |
|
| 162 | - 'info_chapeau_2' => 'Capèu:', |
|
| 163 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 164 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Ara devètz configurar lo camin d’accès ais informacions dins l’annuari.', |
|
| 165 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari', |
|
| 166 | - 'info_choix_base' => 'Tresena estapa:', |
|
| 167 | - 'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@', |
|
| 168 | - 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 169 | - 'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstrei còdes d’accès pròpris!', |
|
| 170 | - 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspònd a una lista de corrier, podètz indicar çai sota l’adreiça ont lei participants au sit se pòdon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 171 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d’aquest sit. Alora recebretz per e-mail leis anoncis d’articles e de brèvas que se prepausa a la publicacion.', |
|
| 172 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueu mot de santa Clara novèu:', |
|
| 173 | - 'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>', |
|
| 174 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar a l’estapa seguenta.</p>', # MODIF |
|
| 175 | - 'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa: <b>Vòstra connexion SQL</b>', |
|
| 176 | - 'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.', |
|
| 177 | - 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 178 | - 'info_contenu_articles' => 'Contengut deis articles', |
|
| 179 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafs, basta que laissetz de linhas vuejas.)', # MODIF |
|
| 180 | - 'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />', |
|
| 181 | - 'info_creation_tables' => 'Quatrena estapa: <b>Creacion dei taulas de la basa</b>', |
|
| 182 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:', |
|
| 183 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 184 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:', |
|
| 185 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D’AQUEU SIT:', |
|
| 186 | - 'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Es acabat!', |
|
| 187 | - 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 188 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 189 | - 'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure d’articles, vos cau crear aumens una rubrica.', |
|
| 190 | - 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadís (opcionau)', |
|
| 191 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar leis e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizarà l’adreiça destinatari coma adreiça de mandadís):', |
|
| 192 | - 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)', # MODIF |
|
| 193 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics', |
|
| 194 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar ara', |
|
| 195 | - 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 196 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 197 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 198 | - 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@', |
|
| 199 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier dei redactors, l’anonci dei demandas de publicacion e dei validacions d’articles.', |
|
| 200 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 201 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web porgís de forums per leis abonats; dins lo sit public lei vesitaires son convidats a se registrar.', |
|
| 202 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, ren que lei responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar lei diferentei foncions de mantenença tecnica. D’unei que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF |
|
| 203 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, ren que lei responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar lei diferentei foncions de mantenença tecnica. D’unei que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF |
|
| 204 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totei leis autors dau sit. La color deis icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 205 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Leis autors exteriors, sens accès au sit, son indicats per una icòna blava; leis autors escafats per un bordilhier.', # MODIF |
|
| 206 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’escambiar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per vòstre usatge personau) o d’afichar d’anoncis sus la pagina d’acuelh de l’espaci privat (se siatz administrator/tritz).', |
|
| 207 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista dei <i>referidors</i>, valent a dire dei sits que contenon de liames menant vèrs vòstre sit pròpri, mai unicament per ièr e uei: aquela lista s’actualiza cada 24 oras.', |
|
| 208 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí lei vesitaires registrats |
|
| 100 | + // I |
|
| 101 | + 'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte amb la vida d’aqueu sit.', |
|
| 102 | + 'ical_info2' => 'Per tenir mai d’informacions subre aquelei tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 103 | + 'ical_info_calendrier' => 'I a dos calendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu’anóncia totei leis articles publicats. Lo segond conten leis anoncis editoriaus en mai de vòstrei darriers messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant vòstre mot de santa Clara. ', |
|
| 104 | + 'ical_methode_http' => 'Telecargament', |
|
| 105 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 106 | + 'ical_texte_js' => 'Leis articles publicats en aqueu sit se pòdon afichar aisat, dins totei lei sits vòstres, en fasent servir una linha javascript. ', |
|
| 107 | + 'ical_texte_prive' => 'Aqueu calendier, d’us estrictament personau, vos informa de l’activitat editoriala privada d’aqueu sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepausats...).', |
|
| 108 | + 'ical_texte_public' => 'Aqueu calendier vos permet de seguir l’activitat publica d’aqueu sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 109 | + 'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar lei novetats d’aquest sit dins quin legidor de fichiers que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permet a SPIP de legir lei novetats publicadas dins d’autrei sits en utilizant un format d’escambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 110 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 111 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrier', |
|
| 112 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»', |
|
| 113 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 114 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestion deis ajustons', |
|
| 115 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar leis autors', |
|
| 116 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar lei vesitaires', |
|
| 117 | + 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion', |
|
| 118 | + 'icone_calendrier' => 'Calendier', |
|
| 119 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l’associar a aquel article', |
|
| 120 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo liar a aquel article', |
|
| 121 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva', |
|
| 122 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 123 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 124 | + 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 125 | + 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 126 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 127 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 128 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 129 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 130 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 131 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 132 | + 'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisat dau sit public au sit privat.', |
|
| 133 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 134 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 135 | + 'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar amb precaucion</i>)', |
|
| 136 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se siatz administrator/tritz dau sit, vougatz', |
|
| 137 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aqueu liame', |
|
| 138 | + 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 139 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 140 | + 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 141 | + 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public', |
|
| 142 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 143 | + 'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estacaments jonchs a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) deis imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.', |
|
| 144 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 145 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci dei novetats', |
|
| 146 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 147 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 148 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Leis articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 149 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 150 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 151 | + 'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aquel autor', |
|
| 152 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 153 | + 'info_attente_validation' => 'Vòstreis articles en espèra de validacion', |
|
| 154 | + 'info_aujourdhui' => 'uei:', |
|
| 155 | + 'info_auteurs' => 'Leis autors', |
|
| 156 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 157 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 158 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 159 | + 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 160 | + 'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donadas es installada.', |
|
| 161 | + 'info_chapeau' => 'Capèu', |
|
| 162 | + 'info_chapeau_2' => 'Capèu:', |
|
| 163 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 164 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Ara devètz configurar lo camin d’accès ais informacions dins l’annuari.', |
|
| 165 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari', |
|
| 166 | + 'info_choix_base' => 'Tresena estapa:', |
|
| 167 | + 'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@', |
|
| 168 | + 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 169 | + 'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstrei còdes d’accès pròpris!', |
|
| 170 | + 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspònd a una lista de corrier, podètz indicar çai sota l’adreiça ont lei participants au sit se pòdon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 171 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d’aquest sit. Alora recebretz per e-mail leis anoncis d’articles e de brèvas que se prepausa a la publicacion.', |
|
| 172 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueu mot de santa Clara novèu:', |
|
| 173 | + 'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>', |
|
| 174 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar a l’estapa seguenta.</p>', # MODIF |
|
| 175 | + 'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa: <b>Vòstra connexion SQL</b>', |
|
| 176 | + 'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.', |
|
| 177 | + 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 178 | + 'info_contenu_articles' => 'Contengut deis articles', |
|
| 179 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafs, basta que laissetz de linhas vuejas.)', # MODIF |
|
| 180 | + 'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />', |
|
| 181 | + 'info_creation_tables' => 'Quatrena estapa: <b>Creacion dei taulas de la basa</b>', |
|
| 182 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:', |
|
| 183 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 184 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:', |
|
| 185 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D’AQUEU SIT:', |
|
| 186 | + 'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Es acabat!', |
|
| 187 | + 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 188 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 189 | + 'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure d’articles, vos cau crear aumens una rubrica.', |
|
| 190 | + 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadís (opcionau)', |
|
| 191 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar leis e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizarà l’adreiça destinatari coma adreiça de mandadís):', |
|
| 192 | + 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)', # MODIF |
|
| 193 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics', |
|
| 194 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar ara', |
|
| 195 | + 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 196 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 197 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 198 | + 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@', |
|
| 199 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier dei redactors, l’anonci dei demandas de publicacion e dei validacions d’articles.', |
|
| 200 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 201 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web porgís de forums per leis abonats; dins lo sit public lei vesitaires son convidats a se registrar.', |
|
| 202 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, ren que lei responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar lei diferentei foncions de mantenença tecnica. D’unei que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF |
|
| 203 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, ren que lei responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar lei diferentei foncions de mantenença tecnica. D’unei que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF |
|
| 204 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totei leis autors dau sit. La color deis icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 205 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Leis autors exteriors, sens accès au sit, son indicats per una icòna blava; leis autors escafats per un bordilhier.', # MODIF |
|
| 206 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’escambiar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per vòstre usatge personau) o d’afichar d’anoncis sus la pagina d’acuelh de l’espaci privat (se siatz administrator/tritz).', |
|
| 207 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista dei <i>referidors</i>, valent a dire dei sits que contenon de liames menant vèrs vòstre sit pròpri, mai unicament per ièr e uei: aquela lista s’actualiza cada 24 oras.', |
|
| 208 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí lei vesitaires registrats |
|
| 209 | 209 | dins l’espaci public dau sit (forums amb abonament).', |
| 210 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas deis imatges', |
|
| 211 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'D’uneis aubergadors desactivan lo mandadís automatic |
|
| 210 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas deis imatges', |
|
| 211 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'D’uneis aubergadors desactivan lo mandadís automatic |
|
| 212 | 212 | d’e-mails dempuei sei servidors. En aqueu cas, lei foncionalitats seguentas |
| 213 | 213 | d’SPIP foncionaràn pas.', |
| 214 | - 'info_hier' => 'ièr:', |
|
| 215 | - 'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...', |
|
| 216 | - 'info_image_process' => 'Vougatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion dei vinhetas en clicant sus l’imatge correspondent.', |
|
| 217 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se ges d’imatge apareis, aladonc lo servidor qu’aubèrga vòstre sit l’an pas configurat per utilizar d’aisinas talas. Se desiratz d’utilizar aquelei foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz leis extensions «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 218 | - 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 219 | - 'info_informations_personnelles' => 'Cinquena estapa: <b>Informacions personalas</b>', |
|
| 220 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèus', |
|
| 221 | - 'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs dau sit', |
|
| 222 | - 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 223 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar aquelei camps vueges)', |
|
| 224 | - 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 225 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.', |
|
| 226 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Liame ipertèxt:', |
|
| 227 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dei redactors connectats', |
|
| 228 | - 'info_login_existant' => 'Aqueu login ja existís.', |
|
| 229 | - 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 230 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 231 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dins la meteissa rubrica', |
|
| 232 | - 'info_message_en_redaction' => 'Vòstrei messatges en cors de redaccion', |
|
| 233 | - 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 234 | - 'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna', |
|
| 235 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèu de vòstra basa SQL', |
|
| 236 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version |
|
| 214 | + 'info_hier' => 'ièr:', |
|
| 215 | + 'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...', |
|
| 216 | + 'info_image_process' => 'Vougatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion dei vinhetas en clicant sus l’imatge correspondent.', |
|
| 217 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se ges d’imatge apareis, aladonc lo servidor qu’aubèrga vòstre sit l’an pas configurat per utilizar d’aisinas talas. Se desiratz d’utilizar aquelei foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz leis extensions «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 218 | + 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 219 | + 'info_informations_personnelles' => 'Cinquena estapa: <b>Informacions personalas</b>', |
|
| 220 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèus', |
|
| 221 | + 'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs dau sit', |
|
| 222 | + 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 223 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar aquelei camps vueges)', |
|
| 224 | + 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 225 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.', |
|
| 226 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Liame ipertèxt:', |
|
| 227 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dei redactors connectats', |
|
| 228 | + 'info_login_existant' => 'Aqueu login ja existís.', |
|
| 229 | + 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 230 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 231 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dins la meteissa rubrica', |
|
| 232 | + 'info_message_en_redaction' => 'Vòstrei messatges en cors de redaccion', |
|
| 233 | + 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 234 | + 'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna', |
|
| 235 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèu de vòstra basa SQL', |
|
| 236 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version |
|
| 237 | 237 | dei fichiers SPIP {anteriora} a la que i aviá |
| 238 | 238 | avans sus aquest sit: riscatz de pèrdre vòstra basa de donadas |
| 239 | 239 | e vòstre sit foncionarà pus.<br />{{Tornatz installar lei |
| 240 | 240 | fichiers d’SPIP.}}', |
| 241 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 242 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 243 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP', |
|
| 244 | - 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 245 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article:', |
|
| 246 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Vougatz seleccionar çai sota lei lengas que son a posita dei redactors de vòstre sit. |
|
| 241 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 242 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 243 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP', |
|
| 244 | + 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 245 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article:', |
|
| 246 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Vougatz seleccionar çai sota lei lengas que son a posita dei redactors de vòstre sit. |
|
| 247 | 247 | Lei lengas ja emplegadas dins vòstre sit (afichadas d’en primier) se pòdon pas desactivar.', |
| 248 | - 'info_multi_secteurs' => '... ren que per lei rubricas a la raiç dau sit?', |
|
| 249 | - 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 250 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 251 | - 'info_nom_site' => 'Nom dau vòstre sit', |
|
| 252 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 253 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 254 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 255 | - 'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...', |
|
| 256 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci dei darrierei novetats dau sit |
|
| 248 | + 'info_multi_secteurs' => '... ren que per lei rubricas a la raiç dau sit?', |
|
| 249 | + 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 250 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 251 | + 'info_nom_site' => 'Nom dau vòstre sit', |
|
| 252 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 253 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 254 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 255 | + 'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...', |
|
| 256 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci dei darrierei novetats dau sit |
|
| 257 | 257 | (articles e brèvas publicats recentament).', |
| 258 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera dei novetats', |
|
| 259 | - 'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar', |
|
| 260 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòli pas suprimir aqueu mot clau.', |
|
| 261 | - 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 262 | - 'info_nouvel_article' => 'Article nòu', |
|
| 263 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nòva:', |
|
| 264 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:', |
|
| 265 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 266 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dei vesitaires dau sit public', |
|
| 267 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 268 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 269 | - 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 270 | - 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida', |
|
| 271 | - 'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)', |
|
| 272 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 273 | - 'info_passes_identiques' => 'Lei dos mots de santa Clara son pas identics.', |
|
| 274 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 275 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 276 | - 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 277 | - 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 278 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 279 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 280 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 281 | - 'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat totei leis articles e brèvas (que tenon aumens l’estatut "prepausat"). La cau dobrir, aquela possibilitat, ren qu’ais administrators, a totei lei redactors, o en degun?', # MODIF |
|
| 282 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa', |
|
| 283 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Cau lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 258 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera dei novetats', |
|
| 259 | + 'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar', |
|
| 260 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòli pas suprimir aqueu mot clau.', |
|
| 261 | + 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 262 | + 'info_nouvel_article' => 'Article nòu', |
|
| 263 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nòva:', |
|
| 264 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:', |
|
| 265 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 266 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dei vesitaires dau sit public', |
|
| 267 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 268 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 269 | + 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 270 | + 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida', |
|
| 271 | + 'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)', |
|
| 272 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 273 | + 'info_passes_identiques' => 'Lei dos mots de santa Clara son pas identics.', |
|
| 274 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 275 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 276 | + 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 277 | + 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 278 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 279 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 280 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 281 | + 'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat totei leis articles e brèvas (que tenon aumens l’estatut "prepausat"). La cau dobrir, aquela possibilitat, ren qu’ais administrators, a totei lei redactors, o en degun?', # MODIF |
|
| 282 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa', |
|
| 283 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Cau lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 284 | 284 | la basa de donadas a la version novèla d’SPIP.', |
| 285 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 286 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 287 | - 'info_publies' => 'Vòstreis articles publicats en linha', |
|
| 288 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’ais esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, vougatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 289 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèus s’inscrigan |
|
| 285 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 286 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 287 | + 'info_publies' => 'Vòstreis articles publicats en linha', |
|
| 288 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’ais esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, vougatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 289 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèus s’inscrigan |
|
| 290 | 290 | a partir dau sit public? S’o acceptatz, lei vesitaires se poiràn inscriure |
| 291 | 291 | dieumercé un formulari automatizat e alora accediràn a l’espaci privat per |
| 292 | 292 | prepausar d’articles.<blockquote><i> Durant la fasa d’inscripcion, leis utilizaires recebon un e-mail automatic |
| 293 | 293 | que li baila un còde d’accès au sit privat. |
| 294 | 294 | D’uneis aubergadors autorizan pas lo mandadís d’e-mails dempuei sei servidors: en aqueu cas, l’inscripcion automatica es |
| 295 | 295 | impossibla.', # MODIF |
| 296 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 297 | - 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 298 | - 'info_recharger_page' => 'Vougatz tornar cargar aquela pagina dins un momenton.', |
|
| 299 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ges de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 300 | - 'info_recommencer' => 'Vougatz tornar començar.', |
|
| 301 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 302 | - 'info_redacteur_2' => 'qu’accedís a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 303 | - 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 304 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 305 | - 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 306 | - 'info_refuses' => 'Vòstreis articles refusats', |
|
| 307 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 308 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:', |
|
| 309 | - 'info_reserve_admin' => 'Ren que leis administrators pòdon modificar aquela adreiça.', |
|
| 310 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 311 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:', |
|
| 312 | - 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 313 | - 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 314 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas', |
|
| 315 | - 'info_sans_titre' => 'Sensa títol', |
|
| 316 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 317 | - 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 318 | - 'info_site' => 'Sit', |
|
| 319 | - 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 320 | - 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 321 | - 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 322 | - 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 323 | - 'info_sites' => 'sits', |
|
| 324 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Lei sits referenciats ligats a aqueu mot clau', |
|
| 325 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 326 | - 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 327 | - 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 328 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 329 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF |
|
| 330 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripcion de confirmar', |
|
| 331 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre estatut :', |
|
| 332 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 333 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit deis utilizaires importats', |
|
| 334 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut d’atribuir ai personas presentas dins l’annuari LDAP quora se connèctan per lo primier còp. Poiretz puei modificar aquel estatut per cada autor un cas per un.', |
|
| 335 | - 'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriala', |
|
| 336 | - 'info_surtitre' => 'Subretítol:', |
|
| 337 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala dei vinhetas congreadas per lo sistèma:', |
|
| 338 | - 'info_terminer_installation' => 'Ara podètz acabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 339 | - 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 340 | - 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 341 | - 'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareis doncas en tròç distints que se tornaràn empegar un còp validats.)', |
|
| 342 | - 'info_texte_message' => 'Tèxt dau vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 343 | - 'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge', |
|
| 344 | - 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 345 | - 'info_total' => 'totau: ', |
|
| 346 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totei leis articles en cors de redaccion', |
|
| 347 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Totei leis articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 348 | - 'info_tous_les' => 'totei lei:', |
|
| 349 | - 'info_tout_site' => 'Tot lo sit', |
|
| 350 | - 'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins aquela lenga.', |
|
| 351 | - 'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, mai an portat puei de modificacions a l’article de referéncia. Cau actualizar la revirada.', |
|
| 352 | - 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la revirada es actualizada.', |
|
| 353 | - 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 354 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> ren que leis articles originaus s’afichan. |
|
| 296 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 297 | + 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 298 | + 'info_recharger_page' => 'Vougatz tornar cargar aquela pagina dins un momenton.', |
|
| 299 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ges de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 300 | + 'info_recommencer' => 'Vougatz tornar començar.', |
|
| 301 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 302 | + 'info_redacteur_2' => 'qu’accedís a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 303 | + 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 304 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 305 | + 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 306 | + 'info_refuses' => 'Vòstreis articles refusats', |
|
| 307 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 308 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:', |
|
| 309 | + 'info_reserve_admin' => 'Ren que leis administrators pòdon modificar aquela adreiça.', |
|
| 310 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 311 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:', |
|
| 312 | + 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 313 | + 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 314 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas', |
|
| 315 | + 'info_sans_titre' => 'Sensa títol', |
|
| 316 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 317 | + 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 318 | + 'info_site' => 'Sit', |
|
| 319 | + 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 320 | + 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 321 | + 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 322 | + 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 323 | + 'info_sites' => 'sits', |
|
| 324 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Lei sits referenciats ligats a aqueu mot clau', |
|
| 325 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 326 | + 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 327 | + 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 328 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 329 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF |
|
| 330 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripcion de confirmar', |
|
| 331 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre estatut :', |
|
| 332 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 333 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit deis utilizaires importats', |
|
| 334 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut d’atribuir ai personas presentas dins l’annuari LDAP quora se connèctan per lo primier còp. Poiretz puei modificar aquel estatut per cada autor un cas per un.', |
|
| 335 | + 'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriala', |
|
| 336 | + 'info_surtitre' => 'Subretítol:', |
|
| 337 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala dei vinhetas congreadas per lo sistèma:', |
|
| 338 | + 'info_terminer_installation' => 'Ara podètz acabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 339 | + 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 340 | + 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 341 | + 'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareis doncas en tròç distints que se tornaràn empegar un còp validats.)', |
|
| 342 | + 'info_texte_message' => 'Tèxt dau vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 343 | + 'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge', |
|
| 344 | + 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 345 | + 'info_total' => 'totau: ', |
|
| 346 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totei leis articles en cors de redaccion', |
|
| 347 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Totei leis articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 348 | + 'info_tous_les' => 'totei lei:', |
|
| 349 | + 'info_tout_site' => 'Tot lo sit', |
|
| 350 | + 'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins aquela lenga.', |
|
| 351 | + 'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, mai an portat puei de modificacions a l’article de referéncia. Cau actualizar la revirada.', |
|
| 352 | + 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la revirada es actualizada.', |
|
| 353 | + 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 354 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> ren que leis articles originaus s’afichan. |
|
| 355 | 355 | Lei reviradas s’assòcian a l’originau, |
| 356 | 356 | una color indica lor estat:', |
| 357 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu subre leis articles', |
|
| 358 | - 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 359 | - 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 360 | - 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 361 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 362 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 363 | - 'info_urlref' => 'Liame ipertèxt:', |
|
| 364 | - 'info_utilisation_spip' => 'Ara podètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...', |
|
| 365 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 366 | - 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 367 | - 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 368 | - 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 369 | - 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public', |
|
| 370 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mau, o abotirà a un sit non foncionau...', |
|
| 371 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas amb:', |
|
| 372 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:', |
|
| 373 | - 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puei clicatz lo boton «seguent» per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 374 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 375 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar leis inscripcions', |
|
| 376 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar lei messatges d’avertiment', |
|
| 377 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 378 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo calendier', |
|
| 379 | - 'item_choix_administrateurs' => 'leis administrators', |
|
| 380 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament lei miniaturas deis imatges.', |
|
| 381 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Congrear ges de miniaturas deis imatges.', |
|
| 382 | - 'item_choix_redacteurs' => 'lei redactors', |
|
| 383 | - 'item_choix_visiteurs' => 'lei vesitaires dau sit public', |
|
| 384 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd', |
|
| 385 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 386 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'ais articles', |
|
| 387 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rubricas', |
|
| 388 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sits referenciats o sindicats', |
|
| 389 | - 'item_non' => 'Non', |
|
| 390 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Pas acceptar leis inscripcions', |
|
| 391 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ges de messatge d’avertiment', |
|
| 392 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo calendier', |
|
| 393 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear aquelei fichiers', |
|
| 394 | - 'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar leis articles avans la data de publicacion prevista.', |
|
| 395 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu', |
|
| 396 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva', |
|
| 397 | - 'item_oui' => 'Òc', |
|
| 398 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar leis articles, quina que siá sa data de publicacion', |
|
| 399 | - 'item_reponse_article' => 'Respònsa a l’article', |
|
| 400 | - 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 357 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu subre leis articles', |
|
| 358 | + 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 359 | + 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 360 | + 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 361 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 362 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 363 | + 'info_urlref' => 'Liame ipertèxt:', |
|
| 364 | + 'info_utilisation_spip' => 'Ara podètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...', |
|
| 365 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 366 | + 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 367 | + 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 368 | + 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 369 | + 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public', |
|
| 370 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mau, o abotirà a un sit non foncionau...', |
|
| 371 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas amb:', |
|
| 372 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:', |
|
| 373 | + 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puei clicatz lo boton «seguent» per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 374 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 375 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar leis inscripcions', |
|
| 376 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar lei messatges d’avertiment', |
|
| 377 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 378 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo calendier', |
|
| 379 | + 'item_choix_administrateurs' => 'leis administrators', |
|
| 380 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament lei miniaturas deis imatges.', |
|
| 381 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Congrear ges de miniaturas deis imatges.', |
|
| 382 | + 'item_choix_redacteurs' => 'lei redactors', |
|
| 383 | + 'item_choix_visiteurs' => 'lei vesitaires dau sit public', |
|
| 384 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd', |
|
| 385 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 386 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'ais articles', |
|
| 387 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rubricas', |
|
| 388 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sits referenciats o sindicats', |
|
| 389 | + 'item_non' => 'Non', |
|
| 390 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Pas acceptar leis inscripcions', |
|
| 391 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ges de messatge d’avertiment', |
|
| 392 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo calendier', |
|
| 393 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear aquelei fichiers', |
|
| 394 | + 'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar leis articles avans la data de publicacion prevista.', |
|
| 395 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu', |
|
| 396 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva', |
|
| 397 | + 'item_oui' => 'Òc', |
|
| 398 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar leis articles, quina que siá sa data de publicacion', |
|
| 399 | + 'item_reponse_article' => 'Respònsa a l’article', |
|
| 400 | + 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 401 | 401 | |
| 402 | - // J |
|
| 403 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 402 | + // J |
|
| 403 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 404 | 404 | |
| 405 | - // L |
|
| 406 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor', |
|
| 407 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 408 | - 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 409 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Levar l’autor', |
|
| 410 | - 'lien_site' => 'sit', |
|
| 411 | - 'lien_tout_deplier' => 'Desplegar tot', |
|
| 412 | - 'lien_tout_replier' => 'Tornar plegar', |
|
| 413 | - 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 414 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 415 | - 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 416 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 417 | - 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 418 | - 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 419 | - 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 420 | - 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEU SIT', # MODIF |
|
| 421 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DEI RUBRICAS', # MODIF |
|
| 422 | - 'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SUBREVÒU', # MODIF |
|
| 405 | + // L |
|
| 406 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor', |
|
| 407 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 408 | + 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 409 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Levar l’autor', |
|
| 410 | + 'lien_site' => 'sit', |
|
| 411 | + 'lien_tout_deplier' => 'Desplegar tot', |
|
| 412 | + 'lien_tout_replier' => 'Tornar plegar', |
|
| 413 | + 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 414 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 415 | + 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 416 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 417 | + 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 418 | + 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 419 | + 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 420 | + 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEU SIT', # MODIF |
|
| 421 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DEI RUBRICAS', # MODIF |
|
| 422 | + 'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SUBREVÒU', # MODIF |
|
| 423 | 423 | |
| 424 | - // M |
|
| 425 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de vòstra basa', |
|
| 426 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga', |
|
| 427 | - 'module_raccourci' => 'Acorcha', |
|
| 428 | - 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 429 | - 'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir leis acorchas seguentas dins leis esqueletas de vòstre sit public. Se reviraràn automaticament dins lei diferentei lengas per lei qualas existís un fichier de lenga.', |
|
| 430 | - 'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:', |
|
| 431 | - 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 424 | + // M |
|
| 425 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de vòstra basa', |
|
| 426 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga', |
|
| 427 | + 'module_raccourci' => 'Acorcha', |
|
| 428 | + 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 429 | + 'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir leis acorchas seguentas dins leis esqueletas de vòstre sit public. Se reviraràn automaticament dins lei diferentei lengas per lei qualas existís un fichier de lenga.', |
|
| 430 | + 'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:', |
|
| 431 | + 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 432 | 432 | |
| 433 | - // O |
|
| 434 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'd’aquesta passa', |
|
| 433 | + // O |
|
| 434 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'd’aquesta passa', |
|
| 435 | 435 | |
| 436 | - // P |
|
| 437 | - 'plugin_etat_developpement' => 'en cors de desvolopament', |
|
| 438 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimentau', |
|
| 439 | - 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 440 | - 'plugin_etat_test' => 'a l’ensag', |
|
| 441 | - 'plugins_liste' => 'Tièra deis ajustons', |
|
| 436 | + // P |
|
| 437 | + 'plugin_etat_developpement' => 'en cors de desvolopament', |
|
| 438 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimentau', |
|
| 439 | + 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 440 | + 'plugin_etat_test' => 'a l’ensag', |
|
| 441 | + 'plugins_liste' => 'Tièra deis ajustons', |
|
| 442 | 442 | |
| 443 | - // R |
|
| 444 | - 'repertoire_plugins' => 'Repertòri :', |
|
| 445 | - 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 443 | + // R |
|
| 444 | + 'repertoire_plugins' => 'Repertòri :', |
|
| 445 | + 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 446 | 446 | |
| 447 | - // S |
|
| 448 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF |
|
| 447 | + // S |
|
| 448 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF |
|
| 449 | 449 | |
| 450 | - // T |
|
| 451 | - 'taille_cache_image' => 'Leis imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas dei documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 452 | - 'taille_cache_infinie' => 'Aqueu sit prevei ges de limitacion de talha dau repertòri <code>CACHE/</code>.', |
|
| 453 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaja de limitar la talha dau repertòri <code>CACHE/</code> d’aqueu sit a <b>@octets@</b> de donadas aperaquí.', |
|
| 454 | - 'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 455 | - 'taille_cache_vide' => 'L’escondedor es vuege.', |
|
| 456 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor', |
|
| 457 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias au forum estacat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF |
|
| 458 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'D’unei servidors LDAP accèptan ges d’accès anonim. En aqueu cas, cau especificar un identificant d’accès iniciau per poder puei cercar d’informacions dins l’annuari. Pasmens, lei camps seguents se poiràn laissar vueges dins la màger part dei cas.', |
|
| 459 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda escafa <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 450 | + // T |
|
| 451 | + 'taille_cache_image' => 'Leis imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas dei documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 452 | + 'taille_cache_infinie' => 'Aqueu sit prevei ges de limitacion de talha dau repertòri <code>CACHE/</code>.', |
|
| 453 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaja de limitar la talha dau repertòri <code>CACHE/</code> d’aqueu sit a <b>@octets@</b> de donadas aperaquí.', |
|
| 454 | + 'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 455 | + 'taille_cache_vide' => 'L’escondedor es vuege.', |
|
| 456 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor', |
|
| 457 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias au forum estacat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF |
|
| 458 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'D’unei servidors LDAP accèptan ges d’accès anonim. En aqueu cas, cau especificar un identificant d’accès iniciau per poder puei cercar d’informacions dins l’annuari. Pasmens, lei camps seguents se poiràn laissar vueges dins la màger part dei cas.', |
|
| 459 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda escafa <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 460 | 460 | inclús <i>totei</i> leis accès redactors e administrators. Un còp que l’auretz executada, auretz de tornar lançar l’installacion d’SPIP per tornar crear una basa novèla e mai un primier accès administrator.', |
| 461 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat sus la meteissa maquina qu’aqueu sit web, s’agís probable de "localhost".)', |
|
| 462 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 463 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires sota SPIP.', |
|
| 464 | - 'texte_article_statut' => 'Aquel article es:', |
|
| 465 | - 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 466 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mai redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, escafatz l’URL çai subre.', |
|
| 467 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ges de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 468 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest sit vos pòt indicar de contunha la tiera dei redactors connectats, çò que vos permet d’escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir de pas aparéisser dins aquela lista (siatz "invisible/a" per leis autreis utilizaires).', |
|
| 469 | - 'texte_auteurs' => 'LEIS AUTORS', |
|
| 470 | - 'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz vòstra basa:', |
|
| 471 | - 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.', |
|
| 472 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sota la que vòstre aubergador vos a atribuida:', |
|
| 473 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 474 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 475 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz leis informacions que vòstre aubergador fornís: i devètz trobar, se vòstre aubergador supòrta SQL, lei còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF |
|
| 476 | - 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauquei mots.)', |
|
| 477 | - 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podètz decidir |
|
| 461 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat sus la meteissa maquina qu’aqueu sit web, s’agís probable de "localhost".)', |
|
| 462 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 463 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires sota SPIP.', |
|
| 464 | + 'texte_article_statut' => 'Aquel article es:', |
|
| 465 | + 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 466 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mai redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, escafatz l’URL çai subre.', |
|
| 467 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ges de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 468 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest sit vos pòt indicar de contunha la tiera dei redactors connectats, çò que vos permet d’escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir de pas aparéisser dins aquela lista (siatz "invisible/a" per leis autreis utilizaires).', |
|
| 469 | + 'texte_auteurs' => 'LEIS AUTORS', |
|
| 470 | + 'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz vòstra basa:', |
|
| 471 | + 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.', |
|
| 472 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sota la que vòstre aubergador vos a atribuida:', |
|
| 473 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 474 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 475 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz leis informacions que vòstre aubergador fornís: i devètz trobar, se vòstre aubergador supòrta SQL, lei còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF |
|
| 476 | + 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauquei mots.)', |
|
| 477 | + 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podètz decidir |
|
| 478 | 478 | que certaneis elements deis articles s’utilizen pas. |
| 479 | 479 | Utilizatz la tiera çai sota per indicar quineis elements son disponibles.', |
| 480 | - 'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas s’es |
|
| 480 | + 'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas s’es |
|
| 481 | 481 | encalada, podètz assajar una reparacion |
| 482 | 482 | automatica.', |
| 483 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 484 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 485 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :', |
|
| 486 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar ges de data de publicacion anteriora.', |
|
| 487 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 488 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 489 | - 'texte_effacer_base' => 'Escafar la basa de donadas SPIP', |
|
| 490 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar leis articles e brèvas çai sota. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias ai forums que i son estacats.', # MODIF |
|
| 491 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion de vòstre tèxt en utilizant d’"acorchas tipograficas".', |
|
| 492 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 483 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 484 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 485 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :', |
|
| 486 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar ges de data de publicacion anteriora.', |
|
| 487 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 488 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 489 | + 'texte_effacer_base' => 'Escafar la basa de donadas SPIP', |
|
| 490 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar leis articles e brèvas çai sota. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias ai forums que i son estacats.', # MODIF |
|
| 491 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion de vòstre tèxt en utilizant d’"acorchas tipograficas".', |
|
| 492 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 493 | 493 | e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@?</b><p> |
| 494 | 494 | Aquelei fichiers vos pòdon servir per restrénher l’accès ais autors |
| 495 | 495 | e administrators alhors dins vòstre sit |
@@ -497,46 +497,46 @@ discard block |
||
| 497 | 497 | Se vos sèrv pas, podètz laissar aquesta opcion |
| 498 | 498 | a sa valor predefinida (ges de creacion |
| 499 | 499 | dei fichiers).</p>', # MODIF |
| 500 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma vos crearà un accès personalizat au sit.', |
|
| 501 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, podètz', # MODIF |
|
| 502 | - 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 503 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion es utila se vòstre sit deu afichar d’alfabets |
|
| 500 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma vos crearà un accès personalizat au sit.', |
|
| 501 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, podètz', # MODIF |
|
| 502 | + 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 503 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion es utila se vòstre sit deu afichar d’alfabets |
|
| 504 | 504 | diferents de l’alfabet latin (o "occidentau") e sei derivats. |
| 505 | 505 | En aqueu cas, cau cambiar lo reglatge predefinit per fin d’utilizar |
| 506 | 506 | un jòc de caractèrs apropriat. Oblidetz pas tanpauc d’adaptar |
| 507 | 507 | lo sit public en consequéncia (balisa <tt>#CHARSET</tt>).', |
| 508 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Vòstre sit es per ara installat amb lo jòc de caractèrs :', |
|
| 509 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar vuege per un accès anonim, o picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 510 | - 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò’s lo login amb lo quau siatz ara connectat/ada. |
|
| 508 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Vòstre sit es per ara installat amb lo jòc de caractèrs :', |
|
| 509 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar vuege per un accès anonim, o picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 510 | + 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò’s lo login amb lo quau siatz ara connectat/ada. |
|
| 511 | 511 | Utilizatz aquest formulari amb precaucion...', |
| 512 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d’actualizar lei fichiers SPIP. |
|
| 512 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d’actualizar lei fichiers SPIP. |
|
| 513 | 513 | Ara cau metre a nivèu la basa de donadas |
| 514 | 514 | dau sit.', |
| 515 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 516 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en mai d’una lenga, amb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga deis articles e/o dei rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF |
|
| 517 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz tanben activar un sistèma de gestion dei liames entre lei diferentei reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 518 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (per amòr que vòstre servidor supòrta pas aquela foncionalitat)', |
|
| 519 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d’SPIP.', |
|
| 520 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se siatz webmèstre/webmèstra dau sit, vougatz escafar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l’installacion per fin d’actualizar vòstrei paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz demembrat vòstrei paramètres de connexion, espepissatz lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF |
|
| 521 | - 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissètz una autra basa o creatz-ne’n una novèla. Verificatz leis informacions que vòstre aubergador a fornidas.', |
|
| 522 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 523 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 524 | - 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en generau.)', |
|
| 525 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.', |
|
| 526 | - 'texte_proxy' => 'Dins d’unei cas (intranet, rets protegidas...), |
|
| 515 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 516 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en mai d’una lenga, amb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga deis articles e/o dei rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF |
|
| 517 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz tanben activar un sistèma de gestion dei liames entre lei diferentei reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 518 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (per amòr que vòstre servidor supòrta pas aquela foncionalitat)', |
|
| 519 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d’SPIP.', |
|
| 520 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se siatz webmèstre/webmèstra dau sit, vougatz escafar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l’installacion per fin d’actualizar vòstrei paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz demembrat vòstrei paramètres de connexion, espepissatz lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF |
|
| 521 | + 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissètz una autra basa o creatz-ne’n una novèla. Verificatz leis informacions que vòstre aubergador a fornidas.', |
|
| 522 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 523 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 524 | + 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en generau.)', |
|
| 525 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.', |
|
| 526 | + 'texte_proxy' => 'Dins d’unei cas (intranet, rets protegidas...), |
|
| 527 | 527 | se pòt que cauga utilizar un <i>proxy HTTP</i> per aténher lei sits sindicats. |
| 528 | 528 | En aqueu cas, marcatz çai sota son adreiça, sota la forma |
| 529 | 529 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En generau, |
| 530 | 530 | laissaretz vueja aquela casa.', |
| 531 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP se deu comportar fàcia ais articles que sa |
|
| 531 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP se deu comportar fàcia ais articles que sa |
|
| 532 | 532 | data de publicacion es fixada a una |
| 533 | 533 | escasença futura?', |
| 534 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar aqueu camp correctament.]', |
|
| 535 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 534 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar aqueu camp correctament.]', |
|
| 535 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 536 | 536 | tornar calcular ren qu’una pagina, passatz puslèu per l’espaci public e utilizatz lo boton "tornar calcular".', |
| 537 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 538 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mai redirigit vèrs una autra URL.', |
|
| 539 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora d’unei requistas SQL s’encalan |
|
| 537 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 538 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mai redirigit vèrs una autra URL.', |
|
| 539 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora d’unei requistas SQL s’encalan |
|
| 540 | 540 | sistematicament e sensa rason aparenta, se pòt |
| 541 | 541 | qu’aquò venga ben de la basa de donadas. </b><p> |
| 542 | 542 | SQL ten la facultat de reparar sei |
@@ -546,73 +546,73 @@ discard block |
||
| 546 | 546 | benlèu d’indicis de çò que va pas...</p><p> |
| 547 | 547 | Se lo problèma persistís, contactatz vòstre |
| 548 | 548 | aubergador.</p>', # MODIF |
| 549 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida vos obliga pas -grand gaug- d’escriure vòstreis articles dins la lenga seleccionada, mai permet de determinar: |
|
| 549 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida vos obliga pas -grand gaug- d’escriure vòstreis articles dins la lenga seleccionada, mai permet de determinar: |
|
| 550 | 550 | <ul><li> lo format predefinit dei datas sus lo sit public;</li> |
| 551 | 551 | <li> la natura dau motor tipografic que SPIP deu utilizar per lo rendut dei tèxts;</li> |
| 552 | 552 | <li> la lenga utilizada dins lei formularis dau sit public;</li> |
| 553 | 553 | <li> la lenga presentada coma predefinida dins l’espaci privat.</li></ul>', |
| 554 | - 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 555 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 556 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 557 | - 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 558 | - 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 559 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir totei lei fichiers que se tròban |
|
| 554 | + 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 555 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 556 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 557 | + 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 558 | + 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 559 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir totei lei fichiers que se tròban |
|
| 560 | 560 | dins l’escondedor SPIP. Aquò permet per exemple de forçar un calcul nòu de totei lei paginas |
| 561 | 561 | s’avètz bravament modificat lo grafisme o l’estructura dau sit.', |
| 562 | - 'texte_sur_titre' => 'Subretítol', |
|
| 563 | - 'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.', |
|
| 564 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion', |
|
| 565 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Assajar de reparar la basa de donadas', |
|
| 566 | - 'texte_test_proxy' => 'Per assajar aqueu proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 562 | + 'texte_sur_titre' => 'Subretítol', |
|
| 563 | + 'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.', |
|
| 564 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion', |
|
| 565 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Assajar de reparar la basa de donadas', |
|
| 566 | + 'texte_test_proxy' => 'Per assajar aqueu proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 567 | 567 | que lo voudriatz esprovar.', |
| 568 | - 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 569 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 570 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 571 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d’un redactor |
|
| 568 | + 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 569 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 570 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 571 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d’un redactor |
|
| 572 | 572 | trabalhe sus lo meteis article, lo sistèma |
| 573 | 573 | pòt afichar leis articles recentament "dobèrts" |
| 574 | 574 | per fin d’evitar lei modificacions simultanèas. |
| 575 | 575 | Aquela opcion es desactivada de maniera predefinida |
| 576 | 576 | per fin d’evitar d’afichar de messatges d’avertiment |
| 577 | 577 | intempestius.', |
| 578 | - 'texte_vide' => 'vuege', |
|
| 579 | - 'texte_vider_cache' => 'Vujar l’escondedor', |
|
| 580 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 581 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 582 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar leis articles', |
|
| 583 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat dei reviradas per aquela lenga', |
|
| 584 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 585 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica', |
|
| 586 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', |
|
| 587 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 588 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 589 | - 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 590 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 591 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 592 | - 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 593 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 594 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 595 | - 'titre_les_articles' => 'LEIS ARTICLES', |
|
| 596 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...', |
|
| 597 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla', |
|
| 598 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:', |
|
| 599 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 600 | - 'titre_page_articles_page' => 'Leis articles', |
|
| 601 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 602 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendier @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 603 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 604 | - 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 605 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@', |
|
| 606 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (liames intrants)', |
|
| 607 | - 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèu d’SPIP', |
|
| 608 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion deis articles pòstdatats', |
|
| 609 | - 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 610 | - 'titre_suivi_petition' => 'Seguit dei peticions', |
|
| 611 | - 'trad_article_traduction' => 'Totei lei versions d’aquel article:', |
|
| 612 | - 'trad_delier' => 'Cessar de liar aquest article a sei reviradas ', # MODIF |
|
| 613 | - 'trad_lier' => 'Aquest article es una revirada de l’article numèro:', |
|
| 614 | - 'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d’aquest article', # MODIF |
|
| 578 | + 'texte_vide' => 'vuege', |
|
| 579 | + 'texte_vider_cache' => 'Vujar l’escondedor', |
|
| 580 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 581 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 582 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar leis articles', |
|
| 583 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat dei reviradas per aquela lenga', |
|
| 584 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 585 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica', |
|
| 586 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', |
|
| 587 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 588 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 589 | + 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 590 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 591 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 592 | + 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 593 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 594 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 595 | + 'titre_les_articles' => 'LEIS ARTICLES', |
|
| 596 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...', |
|
| 597 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla', |
|
| 598 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:', |
|
| 599 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 600 | + 'titre_page_articles_page' => 'Leis articles', |
|
| 601 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 602 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendier @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 603 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 604 | + 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 605 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@', |
|
| 606 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (liames intrants)', |
|
| 607 | + 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèu d’SPIP', |
|
| 608 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion deis articles pòstdatats', |
|
| 609 | + 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 610 | + 'titre_suivi_petition' => 'Seguit dei peticions', |
|
| 611 | + 'trad_article_traduction' => 'Totei lei versions d’aquel article:', |
|
| 612 | + 'trad_delier' => 'Cessar de liar aquest article a sei reviradas ', # MODIF |
|
| 613 | + 'trad_lier' => 'Aquest article es una revirada de l’article numèro:', |
|
| 614 | + 'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d’aquest article', # MODIF |
|
| 615 | 615 | |
| 616 | - // V |
|
| 617 | - 'version' => 'Version :' |
|
| 616 | + // V |
|
| 617 | + 'version' => 'Version :' |
|
| 618 | 618 | ); |
@@ -4,118 +4,118 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'accueil_site' => 'Acuèlh', |
|
| 14 | - 'article' => 'Article', |
|
| 15 | - 'articles' => 'Article', |
|
| 16 | - 'articles_auteur' => 'Article d’aquel autour', |
|
| 17 | - 'articles_populaires' => 'Lu article lu mai poupulari', |
|
| 18 | - 'articles_rubrique' => 'Article d’aquela rùbrica', |
|
| 19 | - 'aucun_article' => 'Lì es mìnga d’article en aquela adressa', |
|
| 20 | - 'aucun_auteur' => 'Lì es mìnga d’autour en aquela adressa', |
|
| 21 | - 'aucun_site' => 'Lì es mìnga de sit en aquela adressa', |
|
| 22 | - 'aucune_breve' => 'Lì es mìnga de brèva en aquela adressa', |
|
| 23 | - 'aucune_rubrique' => 'Lì es mìnga de rùbrica en aquela adressa', |
|
| 24 | - 'auteur' => 'Autour', |
|
| 25 | - 'autres' => 'Autre', |
|
| 26 | - 'autres_breves' => 'Autri brèva', |
|
| 27 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autre groupe de mot clau', |
|
| 28 | - 'autres_sites' => 'Autre sit', |
|
| 29 | - |
|
| 30 | - // B |
|
| 31 | - 'bonjour' => 'Bouònjou', |
|
| 32 | - |
|
| 33 | - // C |
|
| 34 | - 'commenter_site' => 'Coumentà aqueu sit', |
|
| 35 | - 'contact' => 'Countat', |
|
| 36 | - 'copie_document_impossible' => 'Empoussible de coupià lou doucumen', |
|
| 37 | - |
|
| 38 | - // D |
|
| 39 | - 'date' => 'Data', |
|
| 40 | - 'dernier_ajout' => 'Darrié ajust', |
|
| 41 | - 'dernieres_breves' => 'Darrieri brèva', |
|
| 42 | - 'derniers_articles' => 'Darrié article', |
|
| 43 | - 'derniers_commentaires' => 'Darrié coumentari', |
|
| 44 | - 'derniers_messages_forum' => 'Darrié message publicat en lu fòrou', |
|
| 45 | - |
|
| 46 | - // E |
|
| 47 | - 'edition_mode_texte' => 'Edicioun en mòdou tèst de', |
|
| 48 | - 'en_reponse' => 'En respouòsta a :', |
|
| 49 | - 'en_resume' => 'En coumpendiat', |
|
| 50 | - 'envoyer_message' => 'Mandà un message', |
|
| 51 | - 'espace_prive' => 'Espaci privat', |
|
| 52 | - |
|
| 53 | - // F |
|
| 54 | - 'formats_acceptes' => 'Fourmat achetat : @formats@.', |
|
| 55 | - |
|
| 56 | - // H |
|
| 57 | - 'hierarchie_site' => 'Ierarquìa dóu sit', |
|
| 58 | - |
|
| 59 | - // J |
|
| 60 | - 'jours' => 'jou', |
|
| 61 | - |
|
| 62 | - // L |
|
| 63 | - 'lien_connecter' => 'Si counetà', |
|
| 64 | - |
|
| 65 | - // M |
|
| 66 | - 'meme_auteur' => 'Dóu meme autour', |
|
| 67 | - 'meme_rubrique' => 'En la mema rùbrica', |
|
| 68 | - 'memes_auteurs' => 'Dei meme autour', |
|
| 69 | - 'message' => 'Message', |
|
| 70 | - 'messages_forum' => 'Message', |
|
| 71 | - 'messages_recents' => 'Lu message de fòrou lu mai rechent', |
|
| 72 | - 'mots_clef' => 'Mot clau', |
|
| 73 | - 'mots_clefs' => 'Mot clau', |
|
| 74 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mot clau en lou meme groupe', |
|
| 75 | - |
|
| 76 | - // N |
|
| 77 | - 'navigation' => 'navigacioun', |
|
| 78 | - 'nom' => 'Noum', |
|
| 79 | - 'nouveautes' => 'Li nouvità', |
|
| 80 | - 'nouveautes_web' => 'Nouvità soubre lou web', |
|
| 81 | - 'nouveaux_articles' => 'Nouvèl article', |
|
| 82 | - 'nouvelles_breves' => 'Brèva nouvèli', |
|
| 83 | - |
|
| 84 | - // P |
|
| 85 | - 'page_precedente' => 'pàgina anterioura', |
|
| 86 | - 'page_suivante' => 'pàgina seguenta', |
|
| 87 | - 'par_auteur' => 'da', |
|
| 88 | - 'participer_site' => 'Poudès participà a la vida d’estou sit e proupausà lu vouòstre article en v’inscrivant aquì souta. Receverès un e-mail que v’endiquerà lu vouòstre code d’achès a l’espaci privat dóu sit.', |
|
| 89 | - 'plan_site' => 'Plan dóu sit', |
|
| 90 | - 'popularite' => 'Poupularità', |
|
| 91 | - 'poster_message' => 'Poustà un message', |
|
| 92 | - 'proposer_site' => 'Poudès prepauà un sit a ajustà en aquela rùbrica :', |
|
| 93 | - |
|
| 94 | - // R |
|
| 95 | - 'repondre_article' => 'Respouòndre en aquel article', |
|
| 96 | - 'repondre_breve' => 'Respouòndre en aquela brèva', |
|
| 97 | - 'resultats_recherche' => 'Resultat de la recerca', |
|
| 98 | - 'retour_debut_forums' => 'Retour au principi dai fòrou', |
|
| 99 | - 'rubrique' => 'Rùbrica', |
|
| 100 | - 'rubriques' => 'Rùbrica', |
|
| 101 | - |
|
| 102 | - // S |
|
| 103 | - 'signatures_petition' => 'Firma', |
|
| 104 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Sit realisat embé SPIP', |
|
| 105 | - 'sites_web' => 'Sit web', |
|
| 106 | - 'sous_rubriques' => 'Souta-rùbricas', |
|
| 107 | - 'spam' => 'Spam', |
|
| 108 | - 'suite' => 'suita', |
|
| 109 | - 'sur_web' => 'Soubre lou web', |
|
| 110 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Sindicà aquela rùbrica', |
|
| 111 | - 'syndiquer_site' => 'Sindicà tout lou sit', |
|
| 112 | - |
|
| 113 | - // T |
|
| 114 | - 'texte_lettre_information' => 'Vequì la letra d’informacioun dóu sit', |
|
| 115 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Aquela letra fa lou chensimen dei nouvità publicadi despì', |
|
| 116 | - |
|
| 117 | - // V |
|
| 118 | - 'ver_imprimer' => 'Versioun d’estampà', |
|
| 119 | - 'voir_en_ligne' => 'Veire en ligna', |
|
| 120 | - 'voir_squelette' => 'Veire l’esquelètrou d’aquela pàgina' |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'accueil_site' => 'Acuèlh', |
|
| 14 | + 'article' => 'Article', |
|
| 15 | + 'articles' => 'Article', |
|
| 16 | + 'articles_auteur' => 'Article d’aquel autour', |
|
| 17 | + 'articles_populaires' => 'Lu article lu mai poupulari', |
|
| 18 | + 'articles_rubrique' => 'Article d’aquela rùbrica', |
|
| 19 | + 'aucun_article' => 'Lì es mìnga d’article en aquela adressa', |
|
| 20 | + 'aucun_auteur' => 'Lì es mìnga d’autour en aquela adressa', |
|
| 21 | + 'aucun_site' => 'Lì es mìnga de sit en aquela adressa', |
|
| 22 | + 'aucune_breve' => 'Lì es mìnga de brèva en aquela adressa', |
|
| 23 | + 'aucune_rubrique' => 'Lì es mìnga de rùbrica en aquela adressa', |
|
| 24 | + 'auteur' => 'Autour', |
|
| 25 | + 'autres' => 'Autre', |
|
| 26 | + 'autres_breves' => 'Autri brèva', |
|
| 27 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autre groupe de mot clau', |
|
| 28 | + 'autres_sites' => 'Autre sit', |
|
| 29 | + |
|
| 30 | + // B |
|
| 31 | + 'bonjour' => 'Bouònjou', |
|
| 32 | + |
|
| 33 | + // C |
|
| 34 | + 'commenter_site' => 'Coumentà aqueu sit', |
|
| 35 | + 'contact' => 'Countat', |
|
| 36 | + 'copie_document_impossible' => 'Empoussible de coupià lou doucumen', |
|
| 37 | + |
|
| 38 | + // D |
|
| 39 | + 'date' => 'Data', |
|
| 40 | + 'dernier_ajout' => 'Darrié ajust', |
|
| 41 | + 'dernieres_breves' => 'Darrieri brèva', |
|
| 42 | + 'derniers_articles' => 'Darrié article', |
|
| 43 | + 'derniers_commentaires' => 'Darrié coumentari', |
|
| 44 | + 'derniers_messages_forum' => 'Darrié message publicat en lu fòrou', |
|
| 45 | + |
|
| 46 | + // E |
|
| 47 | + 'edition_mode_texte' => 'Edicioun en mòdou tèst de', |
|
| 48 | + 'en_reponse' => 'En respouòsta a :', |
|
| 49 | + 'en_resume' => 'En coumpendiat', |
|
| 50 | + 'envoyer_message' => 'Mandà un message', |
|
| 51 | + 'espace_prive' => 'Espaci privat', |
|
| 52 | + |
|
| 53 | + // F |
|
| 54 | + 'formats_acceptes' => 'Fourmat achetat : @formats@.', |
|
| 55 | + |
|
| 56 | + // H |
|
| 57 | + 'hierarchie_site' => 'Ierarquìa dóu sit', |
|
| 58 | + |
|
| 59 | + // J |
|
| 60 | + 'jours' => 'jou', |
|
| 61 | + |
|
| 62 | + // L |
|
| 63 | + 'lien_connecter' => 'Si counetà', |
|
| 64 | + |
|
| 65 | + // M |
|
| 66 | + 'meme_auteur' => 'Dóu meme autour', |
|
| 67 | + 'meme_rubrique' => 'En la mema rùbrica', |
|
| 68 | + 'memes_auteurs' => 'Dei meme autour', |
|
| 69 | + 'message' => 'Message', |
|
| 70 | + 'messages_forum' => 'Message', |
|
| 71 | + 'messages_recents' => 'Lu message de fòrou lu mai rechent', |
|
| 72 | + 'mots_clef' => 'Mot clau', |
|
| 73 | + 'mots_clefs' => 'Mot clau', |
|
| 74 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mot clau en lou meme groupe', |
|
| 75 | + |
|
| 76 | + // N |
|
| 77 | + 'navigation' => 'navigacioun', |
|
| 78 | + 'nom' => 'Noum', |
|
| 79 | + 'nouveautes' => 'Li nouvità', |
|
| 80 | + 'nouveautes_web' => 'Nouvità soubre lou web', |
|
| 81 | + 'nouveaux_articles' => 'Nouvèl article', |
|
| 82 | + 'nouvelles_breves' => 'Brèva nouvèli', |
|
| 83 | + |
|
| 84 | + // P |
|
| 85 | + 'page_precedente' => 'pàgina anterioura', |
|
| 86 | + 'page_suivante' => 'pàgina seguenta', |
|
| 87 | + 'par_auteur' => 'da', |
|
| 88 | + 'participer_site' => 'Poudès participà a la vida d’estou sit e proupausà lu vouòstre article en v’inscrivant aquì souta. Receverès un e-mail que v’endiquerà lu vouòstre code d’achès a l’espaci privat dóu sit.', |
|
| 89 | + 'plan_site' => 'Plan dóu sit', |
|
| 90 | + 'popularite' => 'Poupularità', |
|
| 91 | + 'poster_message' => 'Poustà un message', |
|
| 92 | + 'proposer_site' => 'Poudès prepauà un sit a ajustà en aquela rùbrica :', |
|
| 93 | + |
|
| 94 | + // R |
|
| 95 | + 'repondre_article' => 'Respouòndre en aquel article', |
|
| 96 | + 'repondre_breve' => 'Respouòndre en aquela brèva', |
|
| 97 | + 'resultats_recherche' => 'Resultat de la recerca', |
|
| 98 | + 'retour_debut_forums' => 'Retour au principi dai fòrou', |
|
| 99 | + 'rubrique' => 'Rùbrica', |
|
| 100 | + 'rubriques' => 'Rùbrica', |
|
| 101 | + |
|
| 102 | + // S |
|
| 103 | + 'signatures_petition' => 'Firma', |
|
| 104 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Sit realisat embé SPIP', |
|
| 105 | + 'sites_web' => 'Sit web', |
|
| 106 | + 'sous_rubriques' => 'Souta-rùbricas', |
|
| 107 | + 'spam' => 'Spam', |
|
| 108 | + 'suite' => 'suita', |
|
| 109 | + 'sur_web' => 'Soubre lou web', |
|
| 110 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Sindicà aquela rùbrica', |
|
| 111 | + 'syndiquer_site' => 'Sindicà tout lou sit', |
|
| 112 | + |
|
| 113 | + // T |
|
| 114 | + 'texte_lettre_information' => 'Vequì la letra d’informacioun dóu sit', |
|
| 115 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Aquela letra fa lou chensimen dei nouvità publicadi despì', |
|
| 116 | + |
|
| 117 | + // V |
|
| 118 | + 'ver_imprimer' => 'Versioun d’estampà', |
|
| 119 | + 'voir_en_ligne' => 'Veire en ligna', |
|
| 120 | + 'voir_squelette' => 'Veire l’esquelètrou d’aquela pàgina' |
|
| 121 | 121 | ); |
@@ -4,118 +4,118 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'accueil_site' => 'Hejmpaĝo', |
|
| 14 | - 'article' => 'Artikolo', |
|
| 15 | - 'articles' => 'Artikoloj', |
|
| 16 | - 'articles_auteur' => 'Artikoloj de tiu aŭtoro', |
|
| 17 | - 'articles_populaires' => 'La plej popularaj artikoloj', |
|
| 18 | - 'articles_rubrique' => 'Artikoloj el tiu rubriko', |
|
| 19 | - 'aucun_article' => 'Neniu artikolo ĉe tiu adreso', |
|
| 20 | - 'aucun_auteur' => 'Neniu aŭtoro por tiu adreso', |
|
| 21 | - 'aucun_site' => 'Neniu retejo ĉe tiu adreso', |
|
| 22 | - 'aucune_breve' => 'Neniu fulm-informo ĉe tiu adreso', |
|
| 23 | - 'aucune_rubrique' => 'Neniu rubriko ĉe tiu adreso', |
|
| 24 | - 'auteur' => 'Aŭtoro', |
|
| 25 | - 'autres' => 'Aliaj', |
|
| 26 | - 'autres_breves' => 'Neniu fulm-informo', |
|
| 27 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Aliaj grupoj de ŝlosilvortoj', |
|
| 28 | - 'autres_sites' => 'Aliaj retejoj', |
|
| 29 | - |
|
| 30 | - // B |
|
| 31 | - 'bonjour' => 'Bonan tagon', |
|
| 32 | - |
|
| 33 | - // C |
|
| 34 | - 'commenter_site' => 'Komenti tiun retejon', |
|
| 35 | - 'contact' => 'Kontakto', |
|
| 36 | - 'copie_document_impossible' => 'Estas neeble kopii la dokumenton', |
|
| 37 | - |
|
| 38 | - // D |
|
| 39 | - 'date' => 'Dato', |
|
| 40 | - 'dernier_ajout' => 'Lasta aldono', |
|
| 41 | - 'dernieres_breves' => 'Lastaj fulm-informoj', |
|
| 42 | - 'derniers_articles' => 'Lastaj artikoloj', |
|
| 43 | - 'derniers_commentaires' => 'Lastaj komentoj', |
|
| 44 | - 'derniers_messages_forum' => 'Lastaj mesaĝoj publikigitaj en la forumoj', |
|
| 45 | - |
|
| 46 | - // E |
|
| 47 | - 'edition_mode_texte' => 'Teksta eldono de', |
|
| 48 | - 'en_reponse' => 'Responde al :', |
|
| 49 | - 'en_resume' => 'Resume', |
|
| 50 | - 'envoyer_message' => 'Sendi mesaĝon', |
|
| 51 | - 'espace_prive' => 'Privata spaco', |
|
| 52 | - |
|
| 53 | - // F |
|
| 54 | - 'formats_acceptes' => 'Formatoj akceptitaj : @formats@.', |
|
| 55 | - |
|
| 56 | - // H |
|
| 57 | - 'hierarchie_site' => 'Hierarkio de la retejo', |
|
| 58 | - |
|
| 59 | - // J |
|
| 60 | - 'jours' => 'tagoj', |
|
| 61 | - |
|
| 62 | - // L |
|
| 63 | - 'lien_connecter' => 'Ensaluti', |
|
| 64 | - |
|
| 65 | - // M |
|
| 66 | - 'meme_auteur' => 'De la sama aŭtoro', |
|
| 67 | - 'meme_rubrique' => 'En la sama rubriko', |
|
| 68 | - 'memes_auteurs' => 'De samaj aŭtoroj', |
|
| 69 | - 'message' => 'Mesaĝo', |
|
| 70 | - 'messages_forum' => 'Mesaĝoj', |
|
| 71 | - 'messages_recents' => 'La plej freŝaj forum-mesaĝoj', |
|
| 72 | - 'mots_clef' => 'Ŝlosilvorto', |
|
| 73 | - 'mots_clefs' => 'Ŝlosilvortoj', |
|
| 74 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Ŝlosilvortoj en la sama grupo', |
|
| 75 | - |
|
| 76 | - // N |
|
| 77 | - 'navigation' => 'Retumado', |
|
| 78 | - 'nom' => 'Nomo', |
|
| 79 | - 'nouveautes' => 'La novaĵoj', |
|
| 80 | - 'nouveautes_web' => 'Novaĵoj ĉe la reto', |
|
| 81 | - 'nouveaux_articles' => 'Novaj artikoloj', |
|
| 82 | - 'nouvelles_breves' => 'Novaj fulm-informoj', |
|
| 83 | - |
|
| 84 | - // P |
|
| 85 | - 'page_precedente' => 'antaŭa paĝo', |
|
| 86 | - 'page_suivante' => 'sekvanta paĝo', |
|
| 87 | - 'par_auteur' => 'de ', |
|
| 88 | - 'participer_site' => 'Por partopreni la vivon de tiu retejo kaj proponi viajn propajn artikolojn, registriĝu ĉi sube. Vi tuj ricevos retleteron indikante ensalutilojn por eniri la privatan spacon.', |
|
| 89 | - 'plan_site' => 'Mapo de la retejo', |
|
| 90 | - 'popularite' => 'Populareco', |
|
| 91 | - 'poster_message' => 'Sendi mesaĝon', |
|
| 92 | - 'proposer_site' => 'Vi povas proponi retejon aldonotan al tiu rubriko :', |
|
| 93 | - |
|
| 94 | - // R |
|
| 95 | - 'repondre_article' => 'Respondi al tiu artikolo', |
|
| 96 | - 'repondre_breve' => 'Respondi al tiu fulm-informo', |
|
| 97 | - 'resultats_recherche' => 'Serĉo-rezultoj', |
|
| 98 | - 'retour_debut_forums' => 'Reen al forumoj-komenco', |
|
| 99 | - 'rubrique' => 'Rubriko', |
|
| 100 | - 'rubriques' => 'Rubrikoj', |
|
| 101 | - |
|
| 102 | - // S |
|
| 103 | - 'signatures_petition' => 'Subskriboj', |
|
| 104 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Retejo pelata de SPIP', |
|
| 105 | - 'sites_web' => 'Retejoj', |
|
| 106 | - 'sous_rubriques' => 'Sub-rubrikoj', |
|
| 107 | - 'spam' => 'Trudmesaĝo', |
|
| 108 | - 'suite' => 'sekvo', |
|
| 109 | - 'sur_web' => 'Ĉe la reto', |
|
| 110 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Abonrilatigi tiun rubrikon', |
|
| 111 | - 'syndiquer_site' => 'Abonrilatigi la tutan retejon', |
|
| 112 | - |
|
| 113 | - // T |
|
| 114 | - 'texte_lettre_information' => 'Jen la reteja inform-letero', |
|
| 115 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Tiu letero enkalkulas la novaĵojn publikigitajn de', |
|
| 116 | - |
|
| 117 | - // V |
|
| 118 | - 'ver_imprimer' => 'Elprintota versio', |
|
| 119 | - 'voir_en_ligne' => 'Vidi konektite', |
|
| 120 | - 'voir_squelette' => 'vidi la skeleton de tiu paĝo' |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'accueil_site' => 'Hejmpaĝo', |
|
| 14 | + 'article' => 'Artikolo', |
|
| 15 | + 'articles' => 'Artikoloj', |
|
| 16 | + 'articles_auteur' => 'Artikoloj de tiu aŭtoro', |
|
| 17 | + 'articles_populaires' => 'La plej popularaj artikoloj', |
|
| 18 | + 'articles_rubrique' => 'Artikoloj el tiu rubriko', |
|
| 19 | + 'aucun_article' => 'Neniu artikolo ĉe tiu adreso', |
|
| 20 | + 'aucun_auteur' => 'Neniu aŭtoro por tiu adreso', |
|
| 21 | + 'aucun_site' => 'Neniu retejo ĉe tiu adreso', |
|
| 22 | + 'aucune_breve' => 'Neniu fulm-informo ĉe tiu adreso', |
|
| 23 | + 'aucune_rubrique' => 'Neniu rubriko ĉe tiu adreso', |
|
| 24 | + 'auteur' => 'Aŭtoro', |
|
| 25 | + 'autres' => 'Aliaj', |
|
| 26 | + 'autres_breves' => 'Neniu fulm-informo', |
|
| 27 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Aliaj grupoj de ŝlosilvortoj', |
|
| 28 | + 'autres_sites' => 'Aliaj retejoj', |
|
| 29 | + |
|
| 30 | + // B |
|
| 31 | + 'bonjour' => 'Bonan tagon', |
|
| 32 | + |
|
| 33 | + // C |
|
| 34 | + 'commenter_site' => 'Komenti tiun retejon', |
|
| 35 | + 'contact' => 'Kontakto', |
|
| 36 | + 'copie_document_impossible' => 'Estas neeble kopii la dokumenton', |
|
| 37 | + |
|
| 38 | + // D |
|
| 39 | + 'date' => 'Dato', |
|
| 40 | + 'dernier_ajout' => 'Lasta aldono', |
|
| 41 | + 'dernieres_breves' => 'Lastaj fulm-informoj', |
|
| 42 | + 'derniers_articles' => 'Lastaj artikoloj', |
|
| 43 | + 'derniers_commentaires' => 'Lastaj komentoj', |
|
| 44 | + 'derniers_messages_forum' => 'Lastaj mesaĝoj publikigitaj en la forumoj', |
|
| 45 | + |
|
| 46 | + // E |
|
| 47 | + 'edition_mode_texte' => 'Teksta eldono de', |
|
| 48 | + 'en_reponse' => 'Responde al :', |
|
| 49 | + 'en_resume' => 'Resume', |
|
| 50 | + 'envoyer_message' => 'Sendi mesaĝon', |
|
| 51 | + 'espace_prive' => 'Privata spaco', |
|
| 52 | + |
|
| 53 | + // F |
|
| 54 | + 'formats_acceptes' => 'Formatoj akceptitaj : @formats@.', |
|
| 55 | + |
|
| 56 | + // H |
|
| 57 | + 'hierarchie_site' => 'Hierarkio de la retejo', |
|
| 58 | + |
|
| 59 | + // J |
|
| 60 | + 'jours' => 'tagoj', |
|
| 61 | + |
|
| 62 | + // L |
|
| 63 | + 'lien_connecter' => 'Ensaluti', |
|
| 64 | + |
|
| 65 | + // M |
|
| 66 | + 'meme_auteur' => 'De la sama aŭtoro', |
|
| 67 | + 'meme_rubrique' => 'En la sama rubriko', |
|
| 68 | + 'memes_auteurs' => 'De samaj aŭtoroj', |
|
| 69 | + 'message' => 'Mesaĝo', |
|
| 70 | + 'messages_forum' => 'Mesaĝoj', |
|
| 71 | + 'messages_recents' => 'La plej freŝaj forum-mesaĝoj', |
|
| 72 | + 'mots_clef' => 'Ŝlosilvorto', |
|
| 73 | + 'mots_clefs' => 'Ŝlosilvortoj', |
|
| 74 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Ŝlosilvortoj en la sama grupo', |
|
| 75 | + |
|
| 76 | + // N |
|
| 77 | + 'navigation' => 'Retumado', |
|
| 78 | + 'nom' => 'Nomo', |
|
| 79 | + 'nouveautes' => 'La novaĵoj', |
|
| 80 | + 'nouveautes_web' => 'Novaĵoj ĉe la reto', |
|
| 81 | + 'nouveaux_articles' => 'Novaj artikoloj', |
|
| 82 | + 'nouvelles_breves' => 'Novaj fulm-informoj', |
|
| 83 | + |
|
| 84 | + // P |
|
| 85 | + 'page_precedente' => 'antaŭa paĝo', |
|
| 86 | + 'page_suivante' => 'sekvanta paĝo', |
|
| 87 | + 'par_auteur' => 'de ', |
|
| 88 | + 'participer_site' => 'Por partopreni la vivon de tiu retejo kaj proponi viajn propajn artikolojn, registriĝu ĉi sube. Vi tuj ricevos retleteron indikante ensalutilojn por eniri la privatan spacon.', |
|
| 89 | + 'plan_site' => 'Mapo de la retejo', |
|
| 90 | + 'popularite' => 'Populareco', |
|
| 91 | + 'poster_message' => 'Sendi mesaĝon', |
|
| 92 | + 'proposer_site' => 'Vi povas proponi retejon aldonotan al tiu rubriko :', |
|
| 93 | + |
|
| 94 | + // R |
|
| 95 | + 'repondre_article' => 'Respondi al tiu artikolo', |
|
| 96 | + 'repondre_breve' => 'Respondi al tiu fulm-informo', |
|
| 97 | + 'resultats_recherche' => 'Serĉo-rezultoj', |
|
| 98 | + 'retour_debut_forums' => 'Reen al forumoj-komenco', |
|
| 99 | + 'rubrique' => 'Rubriko', |
|
| 100 | + 'rubriques' => 'Rubrikoj', |
|
| 101 | + |
|
| 102 | + // S |
|
| 103 | + 'signatures_petition' => 'Subskriboj', |
|
| 104 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Retejo pelata de SPIP', |
|
| 105 | + 'sites_web' => 'Retejoj', |
|
| 106 | + 'sous_rubriques' => 'Sub-rubrikoj', |
|
| 107 | + 'spam' => 'Trudmesaĝo', |
|
| 108 | + 'suite' => 'sekvo', |
|
| 109 | + 'sur_web' => 'Ĉe la reto', |
|
| 110 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Abonrilatigi tiun rubrikon', |
|
| 111 | + 'syndiquer_site' => 'Abonrilatigi la tutan retejon', |
|
| 112 | + |
|
| 113 | + // T |
|
| 114 | + 'texte_lettre_information' => 'Jen la reteja inform-letero', |
|
| 115 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Tiu letero enkalkulas la novaĵojn publikigitajn de', |
|
| 116 | + |
|
| 117 | + // V |
|
| 118 | + 'ver_imprimer' => 'Elprintota versio', |
|
| 119 | + 'voir_en_ligne' => 'Vidi konektite', |
|
| 120 | + 'voir_squelette' => 'vidi la skeleton de tiu paĝo' |
|
| 121 | 121 | ); |
@@ -4,407 +4,407 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Ativà lou plugin', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Afichage', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Aquela partida de l’ajuda en ligna es pas encara dispounibla per aquela lenga.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Anulà la recerca', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Autour :', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Achès prouhibit.', |
|
| 19 | - 'avis_article_modifie' => 'Mèfi, @nom_auteur_modif@ a travalhat soubre aquel article @date_diff@ minuta fa', |
|
| 20 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Mìnga resultat.', |
|
| 21 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Empoussible de si counetà a la basa de dounada @base@.', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lou camin qu’avès chausit', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'noun sembla vàlidou. Vourguès tournà a la pàgina prechedenta e verificà li informacioun prouvedi.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La counessioun a la basa de dounada a souhit.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Tournas à la pàgina anterioura, e verificas li informacioun qu’avès prouvedi.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Soubre touplen de servidou, devès <b>demandà</b> l’ativacioun dóu vouòstre achès a la basa de dounada denant de la poudé utilisà. Se noun vi poudès counetà, verificas qu’avès ben realisat aquela demarcha.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La basa de dounada a pas pouscut estre creada.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Lou noum de la basa de dounada pòu countenì que de letra, de chifra o de ligneta', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La counessioun au servidou LDAP a souhit.', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tournas a la pàgina prechedenta, e verificas li infourmacioun qu’avès prouvedi. ', |
|
| 31 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'D’un biais alternatiéu, noun utilisas lou supouart LDAP per impourtà d’utilisaire.', |
|
| 32 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Mèfi ! Aquela rùbrica counten @contient_breves@ brèva @scb@ : se la desplaçàs, vourguès ben entacà aquela casa de counfirmacioun.', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errour de counessioun SQL', |
|
| 34 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci prouhibit</b> <div>SPIP es ja instalat.</div>', |
|
| 35 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lou prougrama d’instalacioun a pas pouscut legì lu noum dei basa de dounada instaladi.', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sìa minga de basa es dispounibla, sìa la founcioun que permete de listà li basa es estada desativada |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Ativà lou plugin', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Afichage', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Aquela partida de l’ajuda en ligna es pas encara dispounibla per aquela lenga.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Anulà la recerca', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Autour :', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Achès prouhibit.', |
|
| 19 | + 'avis_article_modifie' => 'Mèfi, @nom_auteur_modif@ a travalhat soubre aquel article @date_diff@ minuta fa', |
|
| 20 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Mìnga resultat.', |
|
| 21 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Empoussible de si counetà a la basa de dounada @base@.', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lou camin qu’avès chausit', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'noun sembla vàlidou. Vourguès tournà a la pàgina prechedenta e verificà li informacioun prouvedi.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La counessioun a la basa de dounada a souhit.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Tournas à la pàgina anterioura, e verificas li informacioun qu’avès prouvedi.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Soubre touplen de servidou, devès <b>demandà</b> l’ativacioun dóu vouòstre achès a la basa de dounada denant de la poudé utilisà. Se noun vi poudès counetà, verificas qu’avès ben realisat aquela demarcha.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La basa de dounada a pas pouscut estre creada.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Lou noum de la basa de dounada pòu countenì que de letra, de chifra o de ligneta', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La counessioun au servidou LDAP a souhit.', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tournas a la pàgina prechedenta, e verificas li infourmacioun qu’avès prouvedi. ', |
|
| 31 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'D’un biais alternatiéu, noun utilisas lou supouart LDAP per impourtà d’utilisaire.', |
|
| 32 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Mèfi ! Aquela rùbrica counten @contient_breves@ brèva @scb@ : se la desplaçàs, vourguès ben entacà aquela casa de counfirmacioun.', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errour de counessioun SQL', |
|
| 34 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci prouhibit</b> <div>SPIP es ja instalat.</div>', |
|
| 35 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lou prougrama d’instalacioun a pas pouscut legì lu noum dei basa de dounada instaladi.', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sìa minga de basa es dispounibla, sìa la founcioun que permete de listà li basa es estada desativada |
|
| 37 | 37 | per de rasoun de segurtà (cen qu’es lou cas de plusiur aubergadour).', |
| 38 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'En la segounda alternativa, es proubable qu’una basa que pouòrta lou vouòstre noum de counessioun sigue utilisabla :', |
|
| 39 | - 'avis_non_acces_page' => 'Noun avès achès en aquela pàgina.', |
|
| 40 | - 'avis_operation_echec' => 'L’ouperacioun a souhit.', |
|
| 41 | - 'avis_operation_impossible' => 'Ouperacioun empoussibla', |
|
| 42 | - 'avis_suppression_base' => 'MÈFI, la supressioun dei dounada es irreversibla', |
|
| 38 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'En la segounda alternativa, es proubable qu’una basa que pouòrta lou vouòstre noum de counessioun sigue utilisabla :', |
|
| 39 | + 'avis_non_acces_page' => 'Noun avès achès en aquela pàgina.', |
|
| 40 | + 'avis_operation_echec' => 'L’ouperacioun a souhit.', |
|
| 41 | + 'avis_operation_impossible' => 'Ouperacioun empoussibla', |
|
| 42 | + 'avis_suppression_base' => 'MÈFI, la supressioun dei dounada es irreversibla', |
|
| 43 | 43 | |
| 44 | - // B |
|
| 45 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Ajustà l’achès a LDAP', |
|
| 46 | - 'bouton_ajouter' => 'Ajustà', |
|
| 47 | - 'bouton_annuler' => 'Anulà', |
|
| 48 | - 'bouton_cache_activer' => 'Reativà l’amagadou', |
|
| 49 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Desativà tempourariamen l’amagadou', |
|
| 50 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demandà la publicacioun d’aquel article', |
|
| 51 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Desativà tout', |
|
| 52 | - 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalà', |
|
| 53 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Escassà TOUT', |
|
| 54 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Message definitiéu : mandà', |
|
| 55 | - 'bouton_fermer' => 'Fermà', |
|
| 56 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Metre a jou la basa de dounada', |
|
| 57 | - 'bouton_modifier' => 'Moudificà', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afichà', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparèisse en la lista dei redatour counetat', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandà li anounça à l’adressa :', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandà la lista dei nouvità', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Noun aparèisse en la lista dei redatour', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Noun mandà d’anounça editouriali', |
|
| 64 | - 'bouton_redirection' => 'REDIRECIOUN', |
|
| 65 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Relançà l’instalacioun', |
|
| 66 | - 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 67 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Prouvà una recuperacioun', |
|
| 68 | - 'bouton_test_proxy' => 'Prouvà lou proxy', |
|
| 69 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vuà l’amagadou', |
|
| 44 | + // B |
|
| 45 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Ajustà l’achès a LDAP', |
|
| 46 | + 'bouton_ajouter' => 'Ajustà', |
|
| 47 | + 'bouton_annuler' => 'Anulà', |
|
| 48 | + 'bouton_cache_activer' => 'Reativà l’amagadou', |
|
| 49 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Desativà tempourariamen l’amagadou', |
|
| 50 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demandà la publicacioun d’aquel article', |
|
| 51 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Desativà tout', |
|
| 52 | + 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalà', |
|
| 53 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Escassà TOUT', |
|
| 54 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Message definitiéu : mandà', |
|
| 55 | + 'bouton_fermer' => 'Fermà', |
|
| 56 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Metre a jou la basa de dounada', |
|
| 57 | + 'bouton_modifier' => 'Moudificà', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afichà', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparèisse en la lista dei redatour counetat', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandà li anounça à l’adressa :', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandà la lista dei nouvità', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Noun aparèisse en la lista dei redatour', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Noun mandà d’anounça editouriali', |
|
| 64 | + 'bouton_redirection' => 'REDIRECIOUN', |
|
| 65 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Relançà l’instalacioun', |
|
| 66 | + 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 67 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Prouvà una recuperacioun', |
|
| 68 | + 'bouton_test_proxy' => 'Prouvà lou proxy', |
|
| 69 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vuà l’amagadou', |
|
| 70 | 70 | |
| 71 | - // C |
|
| 72 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lou webmestre dóu sit pòu modificà aquèu paramètre.', |
|
| 73 | - 'calendrier_synchro' => 'S’utilisas un lougiciau d’agènda coumpatible embé <b>iCal</b>, lou poudès sincronisà emb’ai informacioun d’estou sit.', |
|
| 74 | - 'config_activer_champs' => 'Ativà lu camp segoun', |
|
| 75 | - 'config_choix_base_sup' => 'endicà una basa soubre aquestou servidou', |
|
| 76 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP a pas achès à la lista dei basa achessibli', |
|
| 77 | - 'config_info_base_sup' => 'S’avès d’autri basa de dounada à interrougà pèr SPIP, emb’au siéu servidou SQL o embé un autre, lou fourmulari aquì souta, vi permete de li declarà. Se laissas d’unu camp vuèi, lu identificant de counessioun a la basa principala seran utilisat.', |
|
| 78 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Basa suplementari jà interogable :', |
|
| 79 | - 'config_info_enregistree' => 'La counfiguracioun nouvela es estada registrada', |
|
| 80 | - 'config_info_logos' => 'Cada elemen dóu site pòu avé un logou, e un « logou de survol »', |
|
| 81 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilisà lu logou', |
|
| 82 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Noun utilisà lu logou', |
|
| 83 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilisà lu logou de survol', |
|
| 84 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Noun utilisà lu logou de survol', |
|
| 85 | - 'config_info_redirection' => 'En ativant aquela oupcioun, poudès creà d’article virtual, simple referença d’article publicat soubre d’autre sit o fouòra de SPIP.', |
|
| 86 | - 'config_redirection' => 'Article virtual', |
|
| 87 | - 'config_titre_base_sup' => 'Declaracioun d’una basa suplementari', |
|
| 88 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Chausissès una basa suplementari', |
|
| 89 | - 'connexion_ldap' => 'Counessioun :', |
|
| 90 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Creà et assoucià un autour', |
|
| 71 | + // C |
|
| 72 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lou webmestre dóu sit pòu modificà aquèu paramètre.', |
|
| 73 | + 'calendrier_synchro' => 'S’utilisas un lougiciau d’agènda coumpatible embé <b>iCal</b>, lou poudès sincronisà emb’ai informacioun d’estou sit.', |
|
| 74 | + 'config_activer_champs' => 'Ativà lu camp segoun', |
|
| 75 | + 'config_choix_base_sup' => 'endicà una basa soubre aquestou servidou', |
|
| 76 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP a pas achès à la lista dei basa achessibli', |
|
| 77 | + 'config_info_base_sup' => 'S’avès d’autri basa de dounada à interrougà pèr SPIP, emb’au siéu servidou SQL o embé un autre, lou fourmulari aquì souta, vi permete de li declarà. Se laissas d’unu camp vuèi, lu identificant de counessioun a la basa principala seran utilisat.', |
|
| 78 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Basa suplementari jà interogable :', |
|
| 79 | + 'config_info_enregistree' => 'La counfiguracioun nouvela es estada registrada', |
|
| 80 | + 'config_info_logos' => 'Cada elemen dóu site pòu avé un logou, e un « logou de survol »', |
|
| 81 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilisà lu logou', |
|
| 82 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Noun utilisà lu logou', |
|
| 83 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilisà lu logou de survol', |
|
| 84 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Noun utilisà lu logou de survol', |
|
| 85 | + 'config_info_redirection' => 'En ativant aquela oupcioun, poudès creà d’article virtual, simple referença d’article publicat soubre d’autre sit o fouòra de SPIP.', |
|
| 86 | + 'config_redirection' => 'Article virtual', |
|
| 87 | + 'config_titre_base_sup' => 'Declaracioun d’una basa suplementari', |
|
| 88 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Chausissès una basa suplementari', |
|
| 89 | + 'connexion_ldap' => 'Counessioun :', |
|
| 90 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Creà et assoucià un autour', |
|
| 91 | 91 | |
| 92 | - // D |
|
| 93 | - 'date_mot_heures' => 'oura', |
|
| 92 | + // D |
|
| 93 | + 'date_mot_heures' => 'oura', |
|
| 94 | 94 | |
| 95 | - // E |
|
| 96 | - 'ecran_securite' => ' + ecran de segurtà @version@', |
|
| 97 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 98 | - 'email_2' => 'e-mail :', |
|
| 99 | - 'en_savoir_plus' => 'N’en saupre de mai', |
|
| 100 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adressa de l’anuari', |
|
| 101 | - 'entree_adresse_email' => 'La vouòstra adressa e-mail', |
|
| 102 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Adressa e-mail', |
|
| 103 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adressa de la basa de dounada', |
|
| 104 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Souventi fès, aquela adressa courrespouònde en aquela dóu vouòstre sit, de còu courrespouònde à la mencioun « localhost », d’autre còu, es laissada vuèia coumpletamen.)', |
|
| 105 | - 'entree_biographie' => 'Biougrafìa brèva, en quauque mot.', |
|
| 106 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrà</b> lou camin d’achès :', |
|
| 107 | - 'entree_cle_pgp' => 'La vouòstra clau PGP', |
|
| 108 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Clau PGP', |
|
| 109 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Countengut de la rùbrica en quauque mot.)', |
|
| 110 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Lu vouòstre identificant de counessioun...', |
|
| 111 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificant de counessioun', |
|
| 112 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vourguès entrà en aqueu fourmulari li informacioun de counessioun au vouòstre anuari LDAD. |
|
| 95 | + // E |
|
| 96 | + 'ecran_securite' => ' + ecran de segurtà @version@', |
|
| 97 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 98 | + 'email_2' => 'e-mail :', |
|
| 99 | + 'en_savoir_plus' => 'N’en saupre de mai', |
|
| 100 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adressa de l’anuari', |
|
| 101 | + 'entree_adresse_email' => 'La vouòstra adressa e-mail', |
|
| 102 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Adressa e-mail', |
|
| 103 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adressa de la basa de dounada', |
|
| 104 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Souventi fès, aquela adressa courrespouònde en aquela dóu vouòstre sit, de còu courrespouònde à la mencioun « localhost », d’autre còu, es laissada vuèia coumpletamen.)', |
|
| 105 | + 'entree_biographie' => 'Biougrafìa brèva, en quauque mot.', |
|
| 106 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrà</b> lou camin d’achès :', |
|
| 107 | + 'entree_cle_pgp' => 'La vouòstra clau PGP', |
|
| 108 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Clau PGP', |
|
| 109 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Countengut de la rùbrica en quauque mot.)', |
|
| 110 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Lu vouòstre identificant de counessioun...', |
|
| 111 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificant de counessioun', |
|
| 112 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vourguès entrà en aqueu fourmulari li informacioun de counessioun au vouòstre anuari LDAD. |
|
| 113 | 113 | Aqueli informacioun vi devon poudé estre prouvedi da l’aministratour dóu sistema, o de la taragnina.', |
| 114 | - 'entree_infos_perso' => 'Qu sias ?', |
|
| 115 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Qu es l’autour ?', |
|
| 116 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rùbrica :', |
|
| 117 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Estac ipertèst</b> (referença, sit à visità...)', |
|
| 118 | - 'entree_login' => 'Lou vouòstre login', |
|
| 119 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Lou login de counessioun', |
|
| 120 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Courrespouònde de còu au vouòstre login d’accès FTP; de còu laissat vuèi)', |
|
| 121 | - 'entree_mot_passe' => 'Lou vouòstre mot de passa', |
|
| 122 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Lou mot de passa de counessioun', |
|
| 123 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Courrespouònde de còu au vouòstre mot de passa per lou FTP; de còu es laissat vuèi)', |
|
| 124 | - 'entree_nom_fichier' => 'Vourguès entrà lou noum dóu fichié @texte_compresse@:', |
|
| 125 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Lou vouòstre noum o lou vouòstre pseudounime', |
|
| 126 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Lou vouòstre noum o lou vouòstre pseudounime)', |
|
| 127 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Noum o pseudounime', |
|
| 128 | - 'entree_nom_site' => 'Lou noum dóu vouòstre sit', |
|
| 129 | - 'entree_nom_site_2' => 'Noum dóu sit de l’autour', |
|
| 130 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Mot de passa novèu', |
|
| 131 | - 'entree_passe_ldap' => 'Mot de passa', |
|
| 132 | - 'entree_port_annuaire' => 'Lou nùmero de pouòrt de l’anuari', |
|
| 133 | - 'entree_signature' => 'Firma', |
|
| 134 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Oubligatori]<br />', |
|
| 135 | - 'entree_url' => 'L’adressa (URL) dóu vouòstre sit', |
|
| 136 | - 'entree_url_2' => 'Adressa (URL) dóu sit', |
|
| 137 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un servidou esista jà embé aqueu noum', |
|
| 138 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Aquela adressa e-mail es jà registrada.', |
|
| 139 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Aqueu noum de servidou noun es autourisat', |
|
| 140 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atribut @attribut@ mancant en la balisa @balise@.', |
|
| 141 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La desinstalacioun dóu plugin a souhit. Mà poudès lou desativà.', |
|
| 142 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichié assent', |
|
| 143 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichié de definicioun assent', |
|
| 144 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Noum de founcioun prouhibit', |
|
| 145 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Noum dóu plugin mancant', |
|
| 146 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaci de noumage dóu plugin noun definit', |
|
| 147 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> assent dóu fichié de definicioun', |
|
| 148 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Mìnga versioun dóu plugin', |
|
| 114 | + 'entree_infos_perso' => 'Qu sias ?', |
|
| 115 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Qu es l’autour ?', |
|
| 116 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rùbrica :', |
|
| 117 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Estac ipertèst</b> (referença, sit à visità...)', |
|
| 118 | + 'entree_login' => 'Lou vouòstre login', |
|
| 119 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Lou login de counessioun', |
|
| 120 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Courrespouònde de còu au vouòstre login d’accès FTP; de còu laissat vuèi)', |
|
| 121 | + 'entree_mot_passe' => 'Lou vouòstre mot de passa', |
|
| 122 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Lou mot de passa de counessioun', |
|
| 123 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Courrespouònde de còu au vouòstre mot de passa per lou FTP; de còu es laissat vuèi)', |
|
| 124 | + 'entree_nom_fichier' => 'Vourguès entrà lou noum dóu fichié @texte_compresse@:', |
|
| 125 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Lou vouòstre noum o lou vouòstre pseudounime', |
|
| 126 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Lou vouòstre noum o lou vouòstre pseudounime)', |
|
| 127 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Noum o pseudounime', |
|
| 128 | + 'entree_nom_site' => 'Lou noum dóu vouòstre sit', |
|
| 129 | + 'entree_nom_site_2' => 'Noum dóu sit de l’autour', |
|
| 130 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Mot de passa novèu', |
|
| 131 | + 'entree_passe_ldap' => 'Mot de passa', |
|
| 132 | + 'entree_port_annuaire' => 'Lou nùmero de pouòrt de l’anuari', |
|
| 133 | + 'entree_signature' => 'Firma', |
|
| 134 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Oubligatori]<br />', |
|
| 135 | + 'entree_url' => 'L’adressa (URL) dóu vouòstre sit', |
|
| 136 | + 'entree_url_2' => 'Adressa (URL) dóu sit', |
|
| 137 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un servidou esista jà embé aqueu noum', |
|
| 138 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Aquela adressa e-mail es jà registrada.', |
|
| 139 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Aqueu noum de servidou noun es autourisat', |
|
| 140 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atribut @attribut@ mancant en la balisa @balise@.', |
|
| 141 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La desinstalacioun dóu plugin a souhit. Mà poudès lou desativà.', |
|
| 142 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichié assent', |
|
| 143 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichié de definicioun assent', |
|
| 144 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Noum de founcioun prouhibit', |
|
| 145 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Noum dóu plugin mancant', |
|
| 146 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaci de noumage dóu plugin noun definit', |
|
| 147 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> assent dóu fichié de definicioun', |
|
| 148 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Mìnga versioun dóu plugin', |
|
| 149 | 149 | |
| 150 | - // H |
|
| 151 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Avertimen : la counfiguracioun dóu vouòstre servidou HTTP noun ten rasoun dai fichié @htaccess@. Per poudé assegurà una bouòna segurtà, vi cóu moudificà aquela counfiguracioun soubre stou pounch, o que li coustanta @constantes@ (definissable en lou fichié mes_options.php) aiguon de repertori en defouòra de @document_root@ per valour.', |
|
| 152 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inouperant', |
|
| 150 | + // H |
|
| 151 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Avertimen : la counfiguracioun dóu vouòstre servidou HTTP noun ten rasoun dai fichié @htaccess@. Per poudé assegurà una bouòna segurtà, vi cóu moudificà aquela counfiguracioun soubre stou pounch, o que li coustanta @constantes@ (definissable en lou fichié mes_options.php) aiguon de repertori en defouòra de @document_root@ per valour.', |
|
| 152 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inouperant', |
|
| 153 | 153 | |
| 154 | - // I |
|
| 155 | - 'ical_info1' => 'Esta pàgina presenta de metoda diferenti per restà en countat embé la vida d’estou sit.', |
|
| 156 | - 'ical_info2' => 'Per avé mai d’informacioun soubre aqueli tècnica, noun esitas à counsultà <a href="@spipnet@">la doucumentacioun de SPIP</a>.', |
|
| 157 | - 'ical_info_calendrier' => 'Li a doui calendari a la vouòstra dispousicioun. Lou premié es un plan dóu sit qu’anounça toui lu article publicat. Lou segount counten li anounça editoriali en mai dei vouòstre darrié message privat : v’es reservat graça a una clau persounala, que la poudès moudificà a cada moumen en renouvelant lou vouòstre mot de passa.', |
|
| 158 | - 'ical_methode_http' => 'Telecargamen', |
|
| 159 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronisacioun (webcal://)', |
|
| 160 | - 'ical_texte_js' => 'Una ligna de javascript vi permete d’afichà simplamen, soubre toui lu vouòstre sit, lu article rechentamen publicat soubre stou sit. ', |
|
| 161 | - 'ical_texte_prive' => 'Estou calendari, d’usage estrech personal, v’infourma de l’atività editoriala privada d’estou sit (taca e apountamen persounal, article e brèva proupausat...).', |
|
| 162 | - 'ical_texte_public' => 'Estou calendari vi permete de sègre l’atività pùblica d’estou sit (article e brèva publicadi).', |
|
| 163 | - 'ical_texte_rss' => 'Poudès sindicà li nouvità d’estou sit en toui lu letour de fichié en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es finda lou format que permete à SPIP de legì li nouvità publicadi soubre d’autre sit en utilisant un format d’escambi compatible (sit sindicat).', |
|
| 164 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 165 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 166 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichié de sindicacioun', |
|
| 167 | - 'icone_accueil' => 'Acuèlh', |
|
| 168 | - 'icone_activer_cookie' => 'Ativà lou cookie de courrespoundença', |
|
| 169 | - 'icone_activite' => 'Atività', |
|
| 170 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestioun dei plugin', |
|
| 171 | - 'icone_administration' => 'Mantenença', |
|
| 172 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichà lu autour', |
|
| 173 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichà lu visitaire', |
|
| 174 | - 'icone_arret_discussion' => 'Plus participà en aquela discussioun', |
|
| 175 | - 'icone_calendrier' => 'Calendari', |
|
| 176 | - 'icone_configuration' => 'Counfiguracioun', |
|
| 177 | - 'icone_creer_auteur' => 'Creà un nouvèl autour e l’assoucià en aquel article', |
|
| 178 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Creà un nouvèu mot clau e lou ligà en aquel article', |
|
| 179 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Creà una rùbrica novèla', |
|
| 180 | - 'icone_developpement' => 'Desfouloupamen', |
|
| 181 | - 'icone_edition' => 'Edicioun', |
|
| 182 | - 'icone_ma_langue' => 'La mieu lenga', |
|
| 183 | - 'icone_mes_infos' => 'Li mieu infourmacioun', |
|
| 184 | - 'icone_mes_preferences' => 'Li mieu preferença', |
|
| 185 | - 'icone_modifier_article' => 'Moudificà aquel article', |
|
| 186 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Moudificà aquela rùbrica', |
|
| 187 | - 'icone_publication' => 'Publicacioun', |
|
| 188 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Relançà lou signatari', |
|
| 189 | - 'icone_retour' => 'Retour', |
|
| 190 | - 'icone_retour_article' => 'Retour a l’article', |
|
| 191 | - 'icone_squelette' => 'Esquèletrou', |
|
| 192 | - 'icone_suivi_publication' => 'Segut de la publicacioun', |
|
| 193 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimà lou cookie de courrespoundença', |
|
| 194 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimà aquela rùbrica', |
|
| 195 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimà aquela firma', |
|
| 196 | - 'icone_valider_signature' => 'Validà aquela firma', |
|
| 197 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Poudès aministrà aquela rùbrica', |
|
| 198 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 199 | - 'info_1_auteur' => '1 autour', |
|
| 200 | - 'info_1_message' => '1 message', |
|
| 201 | - 'info_1_mot_cle' => '1 mot clau', |
|
| 202 | - 'info_1_rubrique' => '1 rùbrica', |
|
| 203 | - 'info_1_visiteur' => '1 visitour', |
|
| 204 | - 'info_activer_cookie' => 'Poudès ativà un <b>cookie de courrespoundença</b>; acò vi permeterà de passà facilamen dóu sit pùblicou au sit privat.', |
|
| 205 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Afichà lou menù Desfouloupamen', |
|
| 206 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Mi dounà lu drech de webmèstre', |
|
| 207 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Siéu <b>webmèstre</b>', |
|
| 208 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dounà en aquel aministratour lu drech de webmèstre', |
|
| 209 | - 'info_admin_webmestre' => 'Aquel aministratour es <b>webmèstre</b>', |
|
| 210 | - 'info_administrateur' => 'Aministratour', |
|
| 211 | - 'info_administrateur_1' => 'Aministratour', |
|
| 212 | - 'info_administrateur_2' => 'dóu sit (<i>utilisas embé precaucioun</i>)', |
|
| 213 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se sias aministratour dóu sit, vourguès', |
|
| 214 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicà soubre aquel estac', |
|
| 215 | - 'info_administrateurs' => 'Aministratour', |
|
| 216 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Poudès aministrà aquela rùbrica', |
|
| 217 | - 'info_adresse' => 'a l’adressa:', |
|
| 218 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Adressa de desinscricioun', |
|
| 219 | - 'info_adresse_url' => 'Adressa (URL) dóu sit pùblicou', |
|
| 220 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Afichà per', |
|
| 221 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en ligna SPIP', |
|
| 222 | - 'info_ajout_image' => 'Coura ajustas d’image couma doucumen jounch a un article, |
|
| 154 | + // I |
|
| 155 | + 'ical_info1' => 'Esta pàgina presenta de metoda diferenti per restà en countat embé la vida d’estou sit.', |
|
| 156 | + 'ical_info2' => 'Per avé mai d’informacioun soubre aqueli tècnica, noun esitas à counsultà <a href="@spipnet@">la doucumentacioun de SPIP</a>.', |
|
| 157 | + 'ical_info_calendrier' => 'Li a doui calendari a la vouòstra dispousicioun. Lou premié es un plan dóu sit qu’anounça toui lu article publicat. Lou segount counten li anounça editoriali en mai dei vouòstre darrié message privat : v’es reservat graça a una clau persounala, que la poudès moudificà a cada moumen en renouvelant lou vouòstre mot de passa.', |
|
| 158 | + 'ical_methode_http' => 'Telecargamen', |
|
| 159 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronisacioun (webcal://)', |
|
| 160 | + 'ical_texte_js' => 'Una ligna de javascript vi permete d’afichà simplamen, soubre toui lu vouòstre sit, lu article rechentamen publicat soubre stou sit. ', |
|
| 161 | + 'ical_texte_prive' => 'Estou calendari, d’usage estrech personal, v’infourma de l’atività editoriala privada d’estou sit (taca e apountamen persounal, article e brèva proupausat...).', |
|
| 162 | + 'ical_texte_public' => 'Estou calendari vi permete de sègre l’atività pùblica d’estou sit (article e brèva publicadi).', |
|
| 163 | + 'ical_texte_rss' => 'Poudès sindicà li nouvità d’estou sit en toui lu letour de fichié en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es finda lou format que permete à SPIP de legì li nouvità publicadi soubre d’autre sit en utilisant un format d’escambi compatible (sit sindicat).', |
|
| 164 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 165 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 166 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichié de sindicacioun', |
|
| 167 | + 'icone_accueil' => 'Acuèlh', |
|
| 168 | + 'icone_activer_cookie' => 'Ativà lou cookie de courrespoundença', |
|
| 169 | + 'icone_activite' => 'Atività', |
|
| 170 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestioun dei plugin', |
|
| 171 | + 'icone_administration' => 'Mantenença', |
|
| 172 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichà lu autour', |
|
| 173 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichà lu visitaire', |
|
| 174 | + 'icone_arret_discussion' => 'Plus participà en aquela discussioun', |
|
| 175 | + 'icone_calendrier' => 'Calendari', |
|
| 176 | + 'icone_configuration' => 'Counfiguracioun', |
|
| 177 | + 'icone_creer_auteur' => 'Creà un nouvèl autour e l’assoucià en aquel article', |
|
| 178 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Creà un nouvèu mot clau e lou ligà en aquel article', |
|
| 179 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Creà una rùbrica novèla', |
|
| 180 | + 'icone_developpement' => 'Desfouloupamen', |
|
| 181 | + 'icone_edition' => 'Edicioun', |
|
| 182 | + 'icone_ma_langue' => 'La mieu lenga', |
|
| 183 | + 'icone_mes_infos' => 'Li mieu infourmacioun', |
|
| 184 | + 'icone_mes_preferences' => 'Li mieu preferença', |
|
| 185 | + 'icone_modifier_article' => 'Moudificà aquel article', |
|
| 186 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Moudificà aquela rùbrica', |
|
| 187 | + 'icone_publication' => 'Publicacioun', |
|
| 188 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Relançà lou signatari', |
|
| 189 | + 'icone_retour' => 'Retour', |
|
| 190 | + 'icone_retour_article' => 'Retour a l’article', |
|
| 191 | + 'icone_squelette' => 'Esquèletrou', |
|
| 192 | + 'icone_suivi_publication' => 'Segut de la publicacioun', |
|
| 193 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimà lou cookie de courrespoundença', |
|
| 194 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimà aquela rùbrica', |
|
| 195 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimà aquela firma', |
|
| 196 | + 'icone_valider_signature' => 'Validà aquela firma', |
|
| 197 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Poudès aministrà aquela rùbrica', |
|
| 198 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 199 | + 'info_1_auteur' => '1 autour', |
|
| 200 | + 'info_1_message' => '1 message', |
|
| 201 | + 'info_1_mot_cle' => '1 mot clau', |
|
| 202 | + 'info_1_rubrique' => '1 rùbrica', |
|
| 203 | + 'info_1_visiteur' => '1 visitour', |
|
| 204 | + 'info_activer_cookie' => 'Poudès ativà un <b>cookie de courrespoundença</b>; acò vi permeterà de passà facilamen dóu sit pùblicou au sit privat.', |
|
| 205 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Afichà lou menù Desfouloupamen', |
|
| 206 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Mi dounà lu drech de webmèstre', |
|
| 207 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Siéu <b>webmèstre</b>', |
|
| 208 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dounà en aquel aministratour lu drech de webmèstre', |
|
| 209 | + 'info_admin_webmestre' => 'Aquel aministratour es <b>webmèstre</b>', |
|
| 210 | + 'info_administrateur' => 'Aministratour', |
|
| 211 | + 'info_administrateur_1' => 'Aministratour', |
|
| 212 | + 'info_administrateur_2' => 'dóu sit (<i>utilisas embé precaucioun</i>)', |
|
| 213 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se sias aministratour dóu sit, vourguès', |
|
| 214 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicà soubre aquel estac', |
|
| 215 | + 'info_administrateurs' => 'Aministratour', |
|
| 216 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Poudès aministrà aquela rùbrica', |
|
| 217 | + 'info_adresse' => 'a l’adressa:', |
|
| 218 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Adressa de desinscricioun', |
|
| 219 | + 'info_adresse_url' => 'Adressa (URL) dóu sit pùblicou', |
|
| 220 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Afichà per', |
|
| 221 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en ligna SPIP', |
|
| 222 | + 'info_ajout_image' => 'Coura ajustas d’image couma doucumen jounch a un article, |
|
| 223 | 223 | SPIP pòu creà automaticamen, per vautre, de vigneta (miniatura) dei |
| 224 | 224 | image inseridi. Acò permete per isemple de creà |
| 225 | 225 | automaticamen una galarìa o un pouòrtafoliò.', |
| 226 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajustà un’autra rùbrica da aministrà:', |
|
| 227 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anounça dei nouvità', |
|
| 228 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 229 | - 'info_article_2' => 'article', |
|
| 230 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Lu article post-datat da pareisse', |
|
| 231 | - 'info_articles_02' => 'article', |
|
| 232 | - 'info_articles_2' => 'Article', |
|
| 233 | - 'info_articles_auteur' => 'Lu article d’aquel autour', |
|
| 234 | - 'info_articles_miens' => 'Lu mieu article', |
|
| 235 | - 'info_articles_tous' => 'Toui lu article', |
|
| 236 | - 'info_articles_trouves' => 'Article trouvat', |
|
| 237 | - 'info_attente_validation' => 'Lu vouòstre article en aspera de validacioun', |
|
| 238 | - 'info_aucun_article' => 'Mìnga article', |
|
| 239 | - 'info_aucun_auteur' => 'Mìnga autour', |
|
| 240 | - 'info_aucun_message' => 'Minga message', |
|
| 241 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Mìnga rùbrica', |
|
| 242 | - 'info_aujourdhui' => 'Ancuei :', |
|
| 243 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Aquel autour gèra li rùbrica seguenti :', |
|
| 244 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Aquel autour gèra <b>touti li rùbrica</b>', |
|
| 245 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Gèri <b>touti li rùbrica</b>', |
|
| 246 | - 'info_auteurs' => 'Lu autour', |
|
| 247 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'autour@partri@', |
|
| 248 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autour trouvat', |
|
| 249 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificacioun esterna', |
|
| 250 | - 'info_avertissement' => 'Avertimen', |
|
| 251 | - 'info_barre_outils' => 'embé la siéu barra d’óutis ?', |
|
| 252 | - 'info_base_installee' => 'L’estrutura de la vouòstra basa de dounada es instalada.', |
|
| 253 | - 'info_bio' => 'Biougrafìa', |
|
| 254 | - 'info_cache_desactive' => 'L’amagadou es tempourariamen desativat.', |
|
| 255 | - 'info_chapeau' => 'Capèu', |
|
| 256 | - 'info_chapeau_2' => 'Capèu :', |
|
| 257 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Oupcioun : <b>camin d’achès en l’anuari</b>', |
|
| 258 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Devès ahura counfigurà lou camin d’achès ai infourmacioun en l’anuari. Aquela infourmacioun es necessari per legì lu proufiéu d’utilisaire amoulounat en l’anuari.', |
|
| 259 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Oupcioun: <b>camin d’achès en l’anuari</b>', |
|
| 260 | - 'info_choix_base' => 'Tèrsa tapa :', |
|
| 261 | - 'info_classement_1' => '<sup>é</sup> sus @liste@', |
|
| 262 | - 'info_classement_2' => '<sup>nt</sup> sus @liste@', |
|
| 263 | - 'info_code_acces' => 'Noun denembras lu vouòtre code d’achès persounal !', |
|
| 264 | - 'info_compatibilite_html' => 'Nourma HTML da sègre', |
|
| 265 | - 'info_config_suivi' => 'S’aquela adressa courrespouònde a una mailing-list, poudès endicà aquì souta l’adressa que lu participant au sit si pouòdon inscriéure. Aquela adressa pòu estre una URL (per isemple la pàgina d’inscricioun a la lista per web), o una adressa e-mail embé un sujet especific (per isemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :', |
|
| 266 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Vi poudès abounà a la mailing-list d’estou sit. Receverès per courrié eletrounic li anounça dei article e brèva proupausat a la publicacioun.', |
|
| 267 | - 'info_confirmer_passe' => 'Counfirmà aqueu mot de passa nouvèu :', |
|
| 268 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Mèfi, aquelu camp soun estat moudificat da quauqun. Li vouòstri moudificacioun soubre aquelu camp noun soun estadi registradi.', |
|
| 269 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferença :', |
|
| 270 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versioun registrada :', |
|
| 271 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'La vouòstra versioun :', |
|
| 272 | - 'info_connexion_base' => 'Prova de counessioun a la basa', |
|
| 273 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Counessioun a la vouòstra basa de dounada', |
|
| 274 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La counessioun LDAP a reussit.</b><p> Poudès passà a la tapa seguenta.</p>', |
|
| 275 | - 'info_connexion_mysql' => 'La vouòstra counessioun SQL', |
|
| 276 | - 'info_connexion_ok' => 'La counessioun a reussit.', |
|
| 277 | - 'info_contact' => 'Countat', |
|
| 278 | - 'info_contenu_articles' => 'Countengut dei article', |
|
| 279 | - 'info_contributions' => 'Countribucioun', |
|
| 280 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Per creà de paràgrafou, laissas simplamen de ligna vuèii.', |
|
| 281 | - 'info_creation_rubrique' => 'Denant de poudé escriéure d’article,<br /> devès creà au màncou una rùbrica.<br />', |
|
| 282 | - 'info_creation_tables' => 'Creacioun dei taula de la basa', |
|
| 283 | - 'info_creer_base' => '<b>Creà</b> una nouvela basa de dounada :', |
|
| 284 | - 'info_dans_rubrique' => 'En la rùbrica:', |
|
| 285 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anterioura de redacioun :', |
|
| 286 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENÇAMEN D’AQUEU SIT :', |
|
| 287 | - 'info_derniere_etape' => 'Es acabat !', |
|
| 288 | - 'info_descriptif' => 'Descritiéu :', |
|
| 289 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'suprima li dounada e desativa lou plugin', |
|
| 290 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussioun en cours', |
|
| 291 | - 'info_ecrire_article' => 'Denant de poudé escriéure d’article, devès au mancou creà una rùbrica.', |
|
| 292 | - 'info_email_envoi' => 'Adressa e-mail d’espedissioun (oupciounau)', |
|
| 293 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Endicas aquí l’adressa da utilisà per mandà lu e-mails (en mancança, s’utiliserà l’adressa destinatàri couma adressa d’espedissioun):', |
|
| 294 | - 'info_email_webmestre' => 'Adressa e-mail dóu webmèstre', |
|
| 295 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Espedissioun d’e-mails autoumatic', |
|
| 296 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandà ahura', |
|
| 297 | - 'info_etape_suivante' => 'Passà a la tapa seguenta', |
|
| 298 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Poudès passà a la tapa seguenta.', |
|
| 299 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Poudès passà a la tapa seguenta.', |
|
| 300 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Ecepcioun per lou proxy', |
|
| 301 | - 'info_exportation_base' => 'Espourtacioun de la basa vers @archive@', |
|
| 302 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per fin de facilità lou segut de l’atività editouriala dóu sit, SPIP vi pòu fournì per e-mail, per isemple a una mailing-list dei redatour, l’anounça dei demanda de publicacioun e de validacioun d’article.', |
|
| 303 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichié d’autentificacioun « .htpasswd »', |
|
| 304 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Lou vouòstre sit web counten de fòrou per lu abounat ; lu visitaire soun counvidat da si registrà soubre lou sit pùblicou.', |
|
| 305 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Aquela pàgina es basta achessible ai respounsable dóu sit.</b><p> Douna achès ai diferenti founcioun de mantenença tècnica. D’uni d’entre eli implicoun un prouchedimen d’autentificacion especific, que |
|
| 226 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajustà un’autra rùbrica da aministrà:', |
|
| 227 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anounça dei nouvità', |
|
| 228 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 229 | + 'info_article_2' => 'article', |
|
| 230 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Lu article post-datat da pareisse', |
|
| 231 | + 'info_articles_02' => 'article', |
|
| 232 | + 'info_articles_2' => 'Article', |
|
| 233 | + 'info_articles_auteur' => 'Lu article d’aquel autour', |
|
| 234 | + 'info_articles_miens' => 'Lu mieu article', |
|
| 235 | + 'info_articles_tous' => 'Toui lu article', |
|
| 236 | + 'info_articles_trouves' => 'Article trouvat', |
|
| 237 | + 'info_attente_validation' => 'Lu vouòstre article en aspera de validacioun', |
|
| 238 | + 'info_aucun_article' => 'Mìnga article', |
|
| 239 | + 'info_aucun_auteur' => 'Mìnga autour', |
|
| 240 | + 'info_aucun_message' => 'Minga message', |
|
| 241 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Mìnga rùbrica', |
|
| 242 | + 'info_aujourdhui' => 'Ancuei :', |
|
| 243 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Aquel autour gèra li rùbrica seguenti :', |
|
| 244 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Aquel autour gèra <b>touti li rùbrica</b>', |
|
| 245 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Gèri <b>touti li rùbrica</b>', |
|
| 246 | + 'info_auteurs' => 'Lu autour', |
|
| 247 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'autour@partri@', |
|
| 248 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autour trouvat', |
|
| 249 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificacioun esterna', |
|
| 250 | + 'info_avertissement' => 'Avertimen', |
|
| 251 | + 'info_barre_outils' => 'embé la siéu barra d’óutis ?', |
|
| 252 | + 'info_base_installee' => 'L’estrutura de la vouòstra basa de dounada es instalada.', |
|
| 253 | + 'info_bio' => 'Biougrafìa', |
|
| 254 | + 'info_cache_desactive' => 'L’amagadou es tempourariamen desativat.', |
|
| 255 | + 'info_chapeau' => 'Capèu', |
|
| 256 | + 'info_chapeau_2' => 'Capèu :', |
|
| 257 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Oupcioun : <b>camin d’achès en l’anuari</b>', |
|
| 258 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Devès ahura counfigurà lou camin d’achès ai infourmacioun en l’anuari. Aquela infourmacioun es necessari per legì lu proufiéu d’utilisaire amoulounat en l’anuari.', |
|
| 259 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Oupcioun: <b>camin d’achès en l’anuari</b>', |
|
| 260 | + 'info_choix_base' => 'Tèrsa tapa :', |
|
| 261 | + 'info_classement_1' => '<sup>é</sup> sus @liste@', |
|
| 262 | + 'info_classement_2' => '<sup>nt</sup> sus @liste@', |
|
| 263 | + 'info_code_acces' => 'Noun denembras lu vouòtre code d’achès persounal !', |
|
| 264 | + 'info_compatibilite_html' => 'Nourma HTML da sègre', |
|
| 265 | + 'info_config_suivi' => 'S’aquela adressa courrespouònde a una mailing-list, poudès endicà aquì souta l’adressa que lu participant au sit si pouòdon inscriéure. Aquela adressa pòu estre una URL (per isemple la pàgina d’inscricioun a la lista per web), o una adressa e-mail embé un sujet especific (per isemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :', |
|
| 266 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Vi poudès abounà a la mailing-list d’estou sit. Receverès per courrié eletrounic li anounça dei article e brèva proupausat a la publicacioun.', |
|
| 267 | + 'info_confirmer_passe' => 'Counfirmà aqueu mot de passa nouvèu :', |
|
| 268 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Mèfi, aquelu camp soun estat moudificat da quauqun. Li vouòstri moudificacioun soubre aquelu camp noun soun estadi registradi.', |
|
| 269 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferença :', |
|
| 270 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versioun registrada :', |
|
| 271 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'La vouòstra versioun :', |
|
| 272 | + 'info_connexion_base' => 'Prova de counessioun a la basa', |
|
| 273 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Counessioun a la vouòstra basa de dounada', |
|
| 274 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La counessioun LDAP a reussit.</b><p> Poudès passà a la tapa seguenta.</p>', |
|
| 275 | + 'info_connexion_mysql' => 'La vouòstra counessioun SQL', |
|
| 276 | + 'info_connexion_ok' => 'La counessioun a reussit.', |
|
| 277 | + 'info_contact' => 'Countat', |
|
| 278 | + 'info_contenu_articles' => 'Countengut dei article', |
|
| 279 | + 'info_contributions' => 'Countribucioun', |
|
| 280 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Per creà de paràgrafou, laissas simplamen de ligna vuèii.', |
|
| 281 | + 'info_creation_rubrique' => 'Denant de poudé escriéure d’article,<br /> devès creà au màncou una rùbrica.<br />', |
|
| 282 | + 'info_creation_tables' => 'Creacioun dei taula de la basa', |
|
| 283 | + 'info_creer_base' => '<b>Creà</b> una nouvela basa de dounada :', |
|
| 284 | + 'info_dans_rubrique' => 'En la rùbrica:', |
|
| 285 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anterioura de redacioun :', |
|
| 286 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENÇAMEN D’AQUEU SIT :', |
|
| 287 | + 'info_derniere_etape' => 'Es acabat !', |
|
| 288 | + 'info_descriptif' => 'Descritiéu :', |
|
| 289 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'suprima li dounada e desativa lou plugin', |
|
| 290 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussioun en cours', |
|
| 291 | + 'info_ecrire_article' => 'Denant de poudé escriéure d’article, devès au mancou creà una rùbrica.', |
|
| 292 | + 'info_email_envoi' => 'Adressa e-mail d’espedissioun (oupciounau)', |
|
| 293 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Endicas aquí l’adressa da utilisà per mandà lu e-mails (en mancança, s’utiliserà l’adressa destinatàri couma adressa d’espedissioun):', |
|
| 294 | + 'info_email_webmestre' => 'Adressa e-mail dóu webmèstre', |
|
| 295 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Espedissioun d’e-mails autoumatic', |
|
| 296 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandà ahura', |
|
| 297 | + 'info_etape_suivante' => 'Passà a la tapa seguenta', |
|
| 298 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Poudès passà a la tapa seguenta.', |
|
| 299 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Poudès passà a la tapa seguenta.', |
|
| 300 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Ecepcioun per lou proxy', |
|
| 301 | + 'info_exportation_base' => 'Espourtacioun de la basa vers @archive@', |
|
| 302 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per fin de facilità lou segut de l’atività editouriala dóu sit, SPIP vi pòu fournì per e-mail, per isemple a una mailing-list dei redatour, l’anounça dei demanda de publicacioun e de validacioun d’article.', |
|
| 303 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichié d’autentificacioun « .htpasswd »', |
|
| 304 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Lou vouòstre sit web counten de fòrou per lu abounat ; lu visitaire soun counvidat da si registrà soubre lou sit pùblicou.', |
|
| 305 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Aquela pàgina es basta achessible ai respounsable dóu sit.</b><p> Douna achès ai diferenti founcioun de mantenença tècnica. D’uni d’entre eli implicoun un prouchedimen d’autentificacion especific, que |
|
| 306 | 306 | necessita d’avé un achès FTP au sit web.</p>', |
| 307 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Aquela pàgina es basta achessible ai respounsable dóu sit.</b><p> Douna achès ai diferenti founcioun de mantenença tecnica. D’uni d’entre eli implicoun un prouchedimen d’autentificacion especific, que necessita d’avé un achès FTP au sit web.</p>', |
|
| 308 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Trouverès aquì toui lu autour dóu sit. |
|
| 307 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Aquela pàgina es basta achessible ai respounsable dóu sit.</b><p> Douna achès ai diferenti founcioun de mantenença tecnica. D’uni d’entre eli implicoun un prouchedimen d’autentificacion especific, que necessita d’avé un achès FTP au sit web.</p>', |
|
| 308 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Trouverès aquì toui lu autour dóu sit. |
|
| 309 | 309 | Lou sieu estatut es endicat da la coulou de la sieu icona (aministratour : verda; redatour : jauna).', |
| 310 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Lu autour esteriour, sensa achès au sit, soun endicat da una icona blua ; lu autour escassat da una icona grìha.', |
|
| 311 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La messagerìa vi permete d’escambià de message tra redatour, de counservà de nota de renembrança (per lou vouòstre usage persounal) o d’afichà d’anounça sus la pàgina d’acuèlh de l’espaci privat (se sias aministratour).', |
|
| 312 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pàgina presenta la lista dei <i>referit</i>, es a dire dei sit que countenon d’estac que menon drech au vouòstre sit, ma basta per ièr e ancuèi ; aquela lista es atualisada cada 24 oura.', |
|
| 313 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trouverès aquì lu visitour registrat en l’espaci public dóu sit (fòrou sus abounamen).', |
|
| 314 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Generacioun de miniatura dei image', |
|
| 315 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gerà lu estac de traducioun', |
|
| 316 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Lì soun d’aubergadour que desativon l’espedissioun autoumatica |
|
| 310 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Lu autour esteriour, sensa achès au sit, soun endicat da una icona blua ; lu autour escassat da una icona grìha.', |
|
| 311 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La messagerìa vi permete d’escambià de message tra redatour, de counservà de nota de renembrança (per lou vouòstre usage persounal) o d’afichà d’anounça sus la pàgina d’acuèlh de l’espaci privat (se sias aministratour).', |
|
| 312 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pàgina presenta la lista dei <i>referit</i>, es a dire dei sit que countenon d’estac que menon drech au vouòstre sit, ma basta per ièr e ancuèi ; aquela lista es atualisada cada 24 oura.', |
|
| 313 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trouverès aquì lu visitour registrat en l’espaci public dóu sit (fòrou sus abounamen).', |
|
| 314 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Generacioun de miniatura dei image', |
|
| 315 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gerà lu estac de traducioun', |
|
| 316 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Lì soun d’aubergadour que desativon l’espedissioun autoumatica |
|
| 317 | 317 | d’e-mail dai sieu servidou. En aqueu cas, li founciounalità seguenti |
| 318 | 318 | de SPIP noun founciouneràn.', |
| 319 | - 'info_hier' => 'ièr :', |
|
| 320 | - 'info_identification_publique' => 'La vouòstra identità pùblica...', |
|
| 321 | - 'info_image_process' => 'Vourguès seleciounà lou milhou mètodou de fabricacioun dei vigneta en clicant sus l’image courrespoundenta.', |
|
| 322 | - 'info_image_process2' => 'Se minga d’image parèisse, aloura lou servidou qu’auberga lou vouòstre sit noun es estat configurat da utilisà aquelu óutis. Se vourguès utilisà aqueli founcioun, contatas lou respounsable tècnicou e demandas li estensioun « GD » o « Imagick ».', |
|
| 323 | - 'info_images_auto' => 'Image carculadi automaticamen', |
|
| 324 | - 'info_informations_personnelles' => 'Infourmacioun persounali', |
|
| 325 | - 'info_inscription' => 'Inscricioun lou', |
|
| 326 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscricioun autoumatica de redatour novèu', |
|
| 327 | - 'info_jeu_caractere' => 'Juèc de carater dóu sit', |
|
| 328 | - 'info_jours' => 'jou', |
|
| 329 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'laissà aquelu camp vuèi)', |
|
| 330 | - 'info_langues' => 'Lenga dóu sit', |
|
| 331 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacioun LDAP es instalada.', |
|
| 332 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Estac ipertèst :', |
|
| 333 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lista dei nouvità es estada mandada', |
|
| 334 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista dei redatour counetat', |
|
| 335 | - 'info_login_existant' => 'Aqueu login jà esista.', |
|
| 336 | - 'info_login_trop_court' => 'Login tròu court.', |
|
| 337 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Lou login déu au màncou countenì @nb@ carater.', |
|
| 338 | - 'info_logos' => 'Lu logou', |
|
| 339 | - 'info_maximum' => 'massimoum :', |
|
| 340 | - 'info_meme_rubrique' => 'En la mema rùbrica', |
|
| 341 | - 'info_message_en_redaction' => 'Lu vouòstre message en cours de redacioun', |
|
| 342 | - 'info_message_technique' => 'Message tècnicou :', |
|
| 343 | - 'info_messagerie_interne' => 'Messagerìa interna', |
|
| 344 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Messa a nivèu de la vouòstra basa SQL', |
|
| 345 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Mèfi!}} Avès instalat una versioun de fichié SPIP {anterioura} en aquela que si trouvava avant soubre stou sit : la vouòstra basa de dounada risca d’estre perduda e lou vouòstre sit noun founciounerà plus.<br />{{Reinstalà lu fichié de SPIP.}}', |
|
| 346 | - 'info_modification_enregistree' => 'La vouòtra moudificacioun es estada registrada', |
|
| 347 | - 'info_modifier_auteur' => 'Moudificà l’autour :', |
|
| 348 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Moudificà la rùbrica :', |
|
| 349 | - 'info_modifier_titre' => 'Moudificà : @titre@', |
|
| 350 | - 'info_mon_site_spip' => 'Lou mieu sit SPIP', |
|
| 351 | - 'info_moyenne' => 'mejana :', |
|
| 352 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article :', |
|
| 353 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Vourguès seleciounà aquì souta li lenga que soun à dispousicioun dei redatour dóu vouòstre sit. |
|
| 319 | + 'info_hier' => 'ièr :', |
|
| 320 | + 'info_identification_publique' => 'La vouòstra identità pùblica...', |
|
| 321 | + 'info_image_process' => 'Vourguès seleciounà lou milhou mètodou de fabricacioun dei vigneta en clicant sus l’image courrespoundenta.', |
|
| 322 | + 'info_image_process2' => 'Se minga d’image parèisse, aloura lou servidou qu’auberga lou vouòstre sit noun es estat configurat da utilisà aquelu óutis. Se vourguès utilisà aqueli founcioun, contatas lou respounsable tècnicou e demandas li estensioun « GD » o « Imagick ».', |
|
| 323 | + 'info_images_auto' => 'Image carculadi automaticamen', |
|
| 324 | + 'info_informations_personnelles' => 'Infourmacioun persounali', |
|
| 325 | + 'info_inscription' => 'Inscricioun lou', |
|
| 326 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscricioun autoumatica de redatour novèu', |
|
| 327 | + 'info_jeu_caractere' => 'Juèc de carater dóu sit', |
|
| 328 | + 'info_jours' => 'jou', |
|
| 329 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'laissà aquelu camp vuèi)', |
|
| 330 | + 'info_langues' => 'Lenga dóu sit', |
|
| 331 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacioun LDAP es instalada.', |
|
| 332 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Estac ipertèst :', |
|
| 333 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lista dei nouvità es estada mandada', |
|
| 334 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista dei redatour counetat', |
|
| 335 | + 'info_login_existant' => 'Aqueu login jà esista.', |
|
| 336 | + 'info_login_trop_court' => 'Login tròu court.', |
|
| 337 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Lou login déu au màncou countenì @nb@ carater.', |
|
| 338 | + 'info_logos' => 'Lu logou', |
|
| 339 | + 'info_maximum' => 'massimoum :', |
|
| 340 | + 'info_meme_rubrique' => 'En la mema rùbrica', |
|
| 341 | + 'info_message_en_redaction' => 'Lu vouòstre message en cours de redacioun', |
|
| 342 | + 'info_message_technique' => 'Message tècnicou :', |
|
| 343 | + 'info_messagerie_interne' => 'Messagerìa interna', |
|
| 344 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Messa a nivèu de la vouòstra basa SQL', |
|
| 345 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Mèfi!}} Avès instalat una versioun de fichié SPIP {anterioura} en aquela que si trouvava avant soubre stou sit : la vouòstra basa de dounada risca d’estre perduda e lou vouòstre sit noun founciounerà plus.<br />{{Reinstalà lu fichié de SPIP.}}', |
|
| 346 | + 'info_modification_enregistree' => 'La vouòtra moudificacioun es estada registrada', |
|
| 347 | + 'info_modifier_auteur' => 'Moudificà l’autour :', |
|
| 348 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Moudificà la rùbrica :', |
|
| 349 | + 'info_modifier_titre' => 'Moudificà : @titre@', |
|
| 350 | + 'info_mon_site_spip' => 'Lou mieu sit SPIP', |
|
| 351 | + 'info_moyenne' => 'mejana :', |
|
| 352 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article :', |
|
| 353 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Vourguès seleciounà aquì souta li lenga que soun à dispousicioun dei redatour dóu vouòstre sit. |
|
| 354 | 354 | Li lenga ja emplegadi en lou vouòstre sit (afichadi en premié) noun si pouòdon desativà.', |
| 355 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : ativà lou menù de lenga', |
|
| 356 | - 'info_multi_secteurs' => '... basta per li rùbrica da la raïs dóu sit ?', |
|
| 357 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ article', |
|
| 358 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autour', |
|
| 359 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ message', |
|
| 360 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mot clau', |
|
| 361 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rùbrica', |
|
| 362 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitour', |
|
| 363 | - 'info_nom' => 'Noum', |
|
| 364 | - 'info_nom_destinataire' => 'Noum dóu destinatàri', |
|
| 365 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'lu tag html noun soun autourisat', |
|
| 366 | - 'info_nom_site' => 'Noum dóu vouòstre site', |
|
| 367 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ article,', |
|
| 368 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rùbrica,', |
|
| 369 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sit,', |
|
| 370 | - 'info_non_deplacer' => 'Noun desplaçà...', |
|
| 371 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòu mandà regulieramen, l’anounça dei darrieri nouvità dóu sit (article e brèva publicadi darieramen).', |
|
| 372 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Noun mandà la lista dei nouvità', |
|
| 373 | - 'info_non_modifiable' => 'noun pòu èstre modificat', |
|
| 374 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'noun vouòli suprimà aqueu mot clau.', |
|
| 375 | - 'info_notes' => 'Nota', |
|
| 376 | - 'info_nouvel_article' => 'Nouvèl article', |
|
| 377 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvela traducioun :', |
|
| 378 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NÙMERO', |
|
| 379 | - 'info_obligatoire_02' => '(Oubligatori)', |
|
| 380 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Achetà l’inscricioun dei visitaire dóu sit public', |
|
| 381 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refudà l’inscricioun dei visitour', |
|
| 382 | - 'info_options_avancees' => 'OUPCIOUN AVANÇADI', |
|
| 383 | - 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 384 | - 'info_page_interdite' => 'Pàgina prouhibida', |
|
| 385 | - 'info_par_nom' => 'da noum', |
|
| 386 | - 'info_par_nombre_article' => 'da noumbre d’article', |
|
| 387 | - 'info_par_statut' => 'da estatut', |
|
| 388 | - 'info_par_tri' => '’(da @tri@)’', |
|
| 389 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mot de passa tròu court.', |
|
| 390 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Lou mot de passa dèu au màncou countenì @nb@ carater.', |
|
| 391 | - 'info_passes_identiques' => 'Li doui mot de passa noun soun identic.', |
|
| 392 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caracter', |
|
| 393 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caracter)', |
|
| 394 | - 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caracter)', |
|
| 395 | - 'info_popularite' => 'poupularità : @popularite@ ; visita : @visites@', |
|
| 396 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Escrich', |
|
| 397 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-Escrich :', |
|
| 398 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 399 | - 'info_preview_texte' => 'Es poussible de previsualisà toui lu elemen editourial dou sit que an au màncou lou statut « proupausat », couma pura lu elemen en cours de redacioun que sian l’autour. Dèu aquela poussibilità estre duberda basta ai aministratour, a toui lu redatour, o a degun ?', |
|
| 400 | - 'info_procedez_par_etape' => 'proucedès tapa per tapa', |
|
| 401 | - 'info_procedure_maj_version' => 'la proucedura de messa a jou dèu èstre lançada per adatà la basa de dounada a la nouvèla version de SPIP.', |
|
| 402 | - 'info_proxy_ok' => 'Prova dóu proxy ruèisset.', |
|
| 403 | - 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 404 | - 'info_publier' => 'publicà', |
|
| 405 | - 'info_publies' => 'Lu vouòstre article publicat en ligna', |
|
| 406 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se lu esquèletrou dóu vouòstre sit prevehon lou registramen de visitour sensa achès a l’espaci privat, vourguès ativà l’oupcioun seguenta :', |
|
| 407 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Achetas li inscricioun de nouvèu redatour a |
|
| 355 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : ativà lou menù de lenga', |
|
| 356 | + 'info_multi_secteurs' => '... basta per li rùbrica da la raïs dóu sit ?', |
|
| 357 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ article', |
|
| 358 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autour', |
|
| 359 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ message', |
|
| 360 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mot clau', |
|
| 361 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rùbrica', |
|
| 362 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitour', |
|
| 363 | + 'info_nom' => 'Noum', |
|
| 364 | + 'info_nom_destinataire' => 'Noum dóu destinatàri', |
|
| 365 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'lu tag html noun soun autourisat', |
|
| 366 | + 'info_nom_site' => 'Noum dóu vouòstre site', |
|
| 367 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ article,', |
|
| 368 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rùbrica,', |
|
| 369 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sit,', |
|
| 370 | + 'info_non_deplacer' => 'Noun desplaçà...', |
|
| 371 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòu mandà regulieramen, l’anounça dei darrieri nouvità dóu sit (article e brèva publicadi darieramen).', |
|
| 372 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Noun mandà la lista dei nouvità', |
|
| 373 | + 'info_non_modifiable' => 'noun pòu èstre modificat', |
|
| 374 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'noun vouòli suprimà aqueu mot clau.', |
|
| 375 | + 'info_notes' => 'Nota', |
|
| 376 | + 'info_nouvel_article' => 'Nouvèl article', |
|
| 377 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvela traducioun :', |
|
| 378 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NÙMERO', |
|
| 379 | + 'info_obligatoire_02' => '(Oubligatori)', |
|
| 380 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Achetà l’inscricioun dei visitaire dóu sit public', |
|
| 381 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refudà l’inscricioun dei visitour', |
|
| 382 | + 'info_options_avancees' => 'OUPCIOUN AVANÇADI', |
|
| 383 | + 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 384 | + 'info_page_interdite' => 'Pàgina prouhibida', |
|
| 385 | + 'info_par_nom' => 'da noum', |
|
| 386 | + 'info_par_nombre_article' => 'da noumbre d’article', |
|
| 387 | + 'info_par_statut' => 'da estatut', |
|
| 388 | + 'info_par_tri' => '’(da @tri@)’', |
|
| 389 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mot de passa tròu court.', |
|
| 390 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Lou mot de passa dèu au màncou countenì @nb@ carater.', |
|
| 391 | + 'info_passes_identiques' => 'Li doui mot de passa noun soun identic.', |
|
| 392 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caracter', |
|
| 393 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caracter)', |
|
| 394 | + 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caracter)', |
|
| 395 | + 'info_popularite' => 'poupularità : @popularite@ ; visita : @visites@', |
|
| 396 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Escrich', |
|
| 397 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-Escrich :', |
|
| 398 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 399 | + 'info_preview_texte' => 'Es poussible de previsualisà toui lu elemen editourial dou sit que an au màncou lou statut « proupausat », couma pura lu elemen en cours de redacioun que sian l’autour. Dèu aquela poussibilità estre duberda basta ai aministratour, a toui lu redatour, o a degun ?', |
|
| 400 | + 'info_procedez_par_etape' => 'proucedès tapa per tapa', |
|
| 401 | + 'info_procedure_maj_version' => 'la proucedura de messa a jou dèu èstre lançada per adatà la basa de dounada a la nouvèla version de SPIP.', |
|
| 402 | + 'info_proxy_ok' => 'Prova dóu proxy ruèisset.', |
|
| 403 | + 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 404 | + 'info_publier' => 'publicà', |
|
| 405 | + 'info_publies' => 'Lu vouòstre article publicat en ligna', |
|
| 406 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se lu esquèletrou dóu vouòstre sit prevehon lou registramen de visitour sensa achès a l’espaci privat, vourguès ativà l’oupcioun seguenta :', |
|
| 407 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Achetas li inscricioun de nouvèu redatour a |
|
| 408 | 408 | partì dau sit pùblicou ? Se l’achetàs, lu visitaire si pouran inscriéure |
| 409 | 409 | da un fourmulari autoumatisat e achederan aloura a l’espaci privat per |
| 410 | 410 | proupausà lu sieu article pròpi.<div class="notice">Dóu tems de la fasa d’inscricioun, |
@@ -412,407 +412,407 @@ discard block |
||
| 412 | 412 | que li prouvedisse lu sieu code d’achès au sit privat. D’unu |
| 413 | 413 | aubergadour desativon l’espedissioun d’e-mails dai sieu servidou : en aqueu cas, l’inscricioun automatica es |
| 414 | 414 | empoussibla.</div>', |
| 415 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travalhat sus aqueu countengut @date_diff@ minuta fa', |
|
| 416 | - 'info_racine_site' => 'Raìs dóu sit', |
|
| 417 | - 'info_recharger_page' => 'Vourguès recargà aquela pàgina en un moumentoun.', |
|
| 418 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Minga de resultat trouvat per « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 419 | - 'info_recommencer' => 'Vourguès recoumençà.', |
|
| 420 | - 'info_redacteur_1' => 'Redatour', |
|
| 421 | - 'info_redacteur_2' => 'qu’a achès à l’espaci privat (<i>recoumandat</i>)', |
|
| 422 | - 'info_redacteurs' => 'Redatour', |
|
| 423 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN COURS DE REDACIOUN', |
|
| 424 | - 'info_redirection' => 'Redirecioun', |
|
| 425 | - 'info_redirection_activee' => 'La redirecioun es ativada.', |
|
| 426 | - 'info_redirection_boucle' => 'Prouvas de redirigià l’article sus èu meme', |
|
| 427 | - 'info_redirection_desactivee' => 'La redirecioun es estada suprimada.', |
|
| 428 | - 'info_refuses' => 'Lu vouòstre article refudat', |
|
| 429 | - 'info_reglage_ldap' => 'Oupcioun: <b>Reglage de l’impourtacioun LDAP</b>', |
|
| 430 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redirecioun.</b> Aquel article remanda a la pàgina:', |
|
| 431 | - 'info_reserve_admin' => 'Basta lu aministratour pouòdon moudificà aquela adressa.', |
|
| 432 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restregne la gestioun a la rùbrica :', |
|
| 433 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultat de la recerca :', |
|
| 434 | - 'info_rubriques' => 'Rùbrica', |
|
| 435 | - 'info_rubriques_02' => ' rùbrica', |
|
| 436 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rùbrica trouvadi', |
|
| 437 | - 'info_sans_titre' => 'Sensa titre', |
|
| 438 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleciounàs</b> aquì souta lou camin d’achès en l’anuari :', |
|
| 439 | - 'info_signatures' => 'firma', |
|
| 440 | - 'info_site' => 'Sit', |
|
| 441 | - 'info_site_2' => 'sit : ', |
|
| 442 | - 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 443 | - 'info_site_reference_2' => 'Sit referençat', |
|
| 444 | - 'info_site_web' => 'Sit Web :', |
|
| 445 | - 'info_sites' => ' sit', |
|
| 446 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Lu sit referençat ligat en aqueu mot clau', |
|
| 447 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilisà un proxy', |
|
| 448 | - 'info_sites_trouves' => 'Sit trouvat', |
|
| 449 | - 'info_sous_titre' => 'Souta-titre :', |
|
| 450 | - 'info_statut_administrateur' => 'Aministratour', |
|
| 451 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autour :', |
|
| 452 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Siéu', |
|
| 453 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscricioun da counfirmà', |
|
| 454 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', |
|
| 455 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redatour', |
|
| 456 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dei utilisaire impourtat', |
|
| 457 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissès lou statut qu’es atribuit ai persouna presenti en l’anuari LDAP lou premié còu que si counetoun. Pourès pi moudificà aquela valour per cada autour au cas per cas.', |
|
| 458 | - 'info_suivi_activite' => 'Segut de l’atività editouriala', |
|
| 459 | - 'info_surtitre' => 'Soubre-titre :', |
|
| 460 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Lou vouòstre sit proupausa de fichié de sindicacioun (vèire « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 461 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Desirès trasmetre l’integralità dei article, o difusà un coumpèndi de quauqui centena de caracter ?', |
|
| 462 | - 'info_table_prefix' => 'Poudès moudificà lou prefisse dóu noum dei taula de dounada (acò es indispensable coura si vòu instalà mai d’un sit en la mema basa de dounada). Aqueu prefisse s’ecriéu en letra minusculi, noun acentuadi, e sensa espaci.', |
|
| 463 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va prouvà la talha massimala dei image que pòu tratà (en milioun de pixel).<br /> Lu image mai grani noun seran reduchi.', |
|
| 464 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha massimala dei vigneta generadi dau sistema :', |
|
| 465 | - 'info_terminer_installation' => 'Ahura poudès acabà la proucedura d’instalacioun estandarda.', |
|
| 466 | - 'info_texte' => 'Tèstou', |
|
| 467 | - 'info_texte_explicatif' => 'Tèstou espligatiéu', |
|
| 468 | - 'info_texte_long' => '(lou tèstou es lonc : aparèisse dounca en tros destint que seràn rempegat un còu validat.)', |
|
| 469 | - 'info_texte_message' => 'Tèstou dóu vouòstre message', |
|
| 470 | - 'info_texte_message_02' => 'Tèst dóu message', |
|
| 471 | - 'info_titre' => 'Titre :', |
|
| 472 | - 'info_total' => 'toutal : ', |
|
| 473 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toui lu article en cours de redacioun', |
|
| 474 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Toui lu article publicat en aquela rùbrica', |
|
| 475 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Toui lu article refudat', |
|
| 476 | - 'info_tous_les' => 'toui lu :', |
|
| 477 | - 'info_tout_site' => 'Tout lou sit', |
|
| 478 | - 'info_tout_site2' => 'L’article es pas estat traduch en aquesta lenga.', |
|
| 479 | - 'info_tout_site3' => 'L’article es estat traduch en aquesta lenga, mà si pourtet pi de moudificacioun a l’article de referença. La traducioun déu estre atualisada.', |
|
| 480 | - 'info_tout_site4' => 'L’article es estat traduch en aquela lenga, e la traducioun es atualisada.', |
|
| 481 | - 'info_tout_site5' => 'Article ouriginau.', |
|
| 482 | - 'info_tout_site6' => '<b>Mèfi :</b> soulamen lu article originau s’afichon. |
|
| 415 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travalhat sus aqueu countengut @date_diff@ minuta fa', |
|
| 416 | + 'info_racine_site' => 'Raìs dóu sit', |
|
| 417 | + 'info_recharger_page' => 'Vourguès recargà aquela pàgina en un moumentoun.', |
|
| 418 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Minga de resultat trouvat per « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 419 | + 'info_recommencer' => 'Vourguès recoumençà.', |
|
| 420 | + 'info_redacteur_1' => 'Redatour', |
|
| 421 | + 'info_redacteur_2' => 'qu’a achès à l’espaci privat (<i>recoumandat</i>)', |
|
| 422 | + 'info_redacteurs' => 'Redatour', |
|
| 423 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN COURS DE REDACIOUN', |
|
| 424 | + 'info_redirection' => 'Redirecioun', |
|
| 425 | + 'info_redirection_activee' => 'La redirecioun es ativada.', |
|
| 426 | + 'info_redirection_boucle' => 'Prouvas de redirigià l’article sus èu meme', |
|
| 427 | + 'info_redirection_desactivee' => 'La redirecioun es estada suprimada.', |
|
| 428 | + 'info_refuses' => 'Lu vouòstre article refudat', |
|
| 429 | + 'info_reglage_ldap' => 'Oupcioun: <b>Reglage de l’impourtacioun LDAP</b>', |
|
| 430 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redirecioun.</b> Aquel article remanda a la pàgina:', |
|
| 431 | + 'info_reserve_admin' => 'Basta lu aministratour pouòdon moudificà aquela adressa.', |
|
| 432 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restregne la gestioun a la rùbrica :', |
|
| 433 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultat de la recerca :', |
|
| 434 | + 'info_rubriques' => 'Rùbrica', |
|
| 435 | + 'info_rubriques_02' => ' rùbrica', |
|
| 436 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rùbrica trouvadi', |
|
| 437 | + 'info_sans_titre' => 'Sensa titre', |
|
| 438 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleciounàs</b> aquì souta lou camin d’achès en l’anuari :', |
|
| 439 | + 'info_signatures' => 'firma', |
|
| 440 | + 'info_site' => 'Sit', |
|
| 441 | + 'info_site_2' => 'sit : ', |
|
| 442 | + 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 443 | + 'info_site_reference_2' => 'Sit referençat', |
|
| 444 | + 'info_site_web' => 'Sit Web :', |
|
| 445 | + 'info_sites' => ' sit', |
|
| 446 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Lu sit referençat ligat en aqueu mot clau', |
|
| 447 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilisà un proxy', |
|
| 448 | + 'info_sites_trouves' => 'Sit trouvat', |
|
| 449 | + 'info_sous_titre' => 'Souta-titre :', |
|
| 450 | + 'info_statut_administrateur' => 'Aministratour', |
|
| 451 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autour :', |
|
| 452 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Siéu', |
|
| 453 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscricioun da counfirmà', |
|
| 454 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', |
|
| 455 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redatour', |
|
| 456 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dei utilisaire impourtat', |
|
| 457 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissès lou statut qu’es atribuit ai persouna presenti en l’anuari LDAP lou premié còu que si counetoun. Pourès pi moudificà aquela valour per cada autour au cas per cas.', |
|
| 458 | + 'info_suivi_activite' => 'Segut de l’atività editouriala', |
|
| 459 | + 'info_surtitre' => 'Soubre-titre :', |
|
| 460 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Lou vouòstre sit proupausa de fichié de sindicacioun (vèire « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 461 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Desirès trasmetre l’integralità dei article, o difusà un coumpèndi de quauqui centena de caracter ?', |
|
| 462 | + 'info_table_prefix' => 'Poudès moudificà lou prefisse dóu noum dei taula de dounada (acò es indispensable coura si vòu instalà mai d’un sit en la mema basa de dounada). Aqueu prefisse s’ecriéu en letra minusculi, noun acentuadi, e sensa espaci.', |
|
| 463 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va prouvà la talha massimala dei image que pòu tratà (en milioun de pixel).<br /> Lu image mai grani noun seran reduchi.', |
|
| 464 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha massimala dei vigneta generadi dau sistema :', |
|
| 465 | + 'info_terminer_installation' => 'Ahura poudès acabà la proucedura d’instalacioun estandarda.', |
|
| 466 | + 'info_texte' => 'Tèstou', |
|
| 467 | + 'info_texte_explicatif' => 'Tèstou espligatiéu', |
|
| 468 | + 'info_texte_long' => '(lou tèstou es lonc : aparèisse dounca en tros destint que seràn rempegat un còu validat.)', |
|
| 469 | + 'info_texte_message' => 'Tèstou dóu vouòstre message', |
|
| 470 | + 'info_texte_message_02' => 'Tèst dóu message', |
|
| 471 | + 'info_titre' => 'Titre :', |
|
| 472 | + 'info_total' => 'toutal : ', |
|
| 473 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toui lu article en cours de redacioun', |
|
| 474 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Toui lu article publicat en aquela rùbrica', |
|
| 475 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Toui lu article refudat', |
|
| 476 | + 'info_tous_les' => 'toui lu :', |
|
| 477 | + 'info_tout_site' => 'Tout lou sit', |
|
| 478 | + 'info_tout_site2' => 'L’article es pas estat traduch en aquesta lenga.', |
|
| 479 | + 'info_tout_site3' => 'L’article es estat traduch en aquesta lenga, mà si pourtet pi de moudificacioun a l’article de referença. La traducioun déu estre atualisada.', |
|
| 480 | + 'info_tout_site4' => 'L’article es estat traduch en aquela lenga, e la traducioun es atualisada.', |
|
| 481 | + 'info_tout_site5' => 'Article ouriginau.', |
|
| 482 | + 'info_tout_site6' => '<b>Mèfi :</b> soulamen lu article originau s’afichon. |
|
| 483 | 483 | Li traducioun soun assouciadi a l’ouriginau, |
| 484 | 484 | embé una coulou qu’endica lou sieu estat :', |
| 485 | - 'info_traductions' => 'Traducioun', |
|
| 486 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Travai coulabouratiéu sus lu article', |
|
| 487 | - 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 488 | - 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 489 | - 'info_une_rubrique' => 'una rùbrica, ', |
|
| 490 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rùbrica', |
|
| 491 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 492 | - 'info_url_proxy' => 'URL dóu proxy', |
|
| 493 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'l’URL dóu proxy es invàlida.', |
|
| 494 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL dóu sit noun es valide.', |
|
| 495 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL de prova', |
|
| 496 | - 'info_urlref' => 'Estac ipertèst :', |
|
| 497 | - 'info_utilisation_spip' => 'Ahura poudès coumençà da utilisà lou sistema de publicacioun assistat...', |
|
| 498 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afichage per mes :', |
|
| 499 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitaire', |
|
| 500 | - 'info_visiteur_2' => 'dóu sit pùblicou', |
|
| 501 | - 'info_visiteurs' => 'Visitaire', |
|
| 502 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visitaire dóu sit pùblicou', |
|
| 503 | - 'info_webmestre_forces' => 'Lu webmèstre soun atualamen definit en <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 504 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adressa de la basa de dounada atribuit da l’aubergadour', |
|
| 505 | - 'install_connect_ok' => 'La basa nova es ben estada declarada souta lou noum de servidou @connect@.', |
|
| 506 | - 'install_echec_annonce' => 'L’instalacioun va proubablamen souhì, o aboutì a un sit noun founciounal...', |
|
| 507 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP noun founciouna embé :', |
|
| 508 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esija l’estensioun PHP :', |
|
| 509 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de counecioun atribuit da l’aubergadour', |
|
| 510 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Noum de la basa atribuit da l’aubergadour :', |
|
| 511 | - 'install_pas_table' => 'Basa atualamen sensa taula', |
|
| 512 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passa de counecioun atribuit da l’aubergadour', |
|
| 513 | - 'install_php_version' => 'PHP versioun @version@ insufisenta (minimum = @minimum@)', |
|
| 514 | - 'install_select_langue' => 'Seleciounas una lenga pi clicas sus lou boutoun « seguent » per coumença la proucedura d’instalacioun.', |
|
| 515 | - 'install_select_type_db' => 'Endicà lou tipe de basa de dounada :', |
|
| 516 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 517 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 518 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 519 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 520 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidou de basa de dounada atribuit da l’aubergadour', |
|
| 521 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefisse de taula atribuit da l’aubergadour :', |
|
| 522 | - 'install_tables_base' => 'Taula de la basa', |
|
| 523 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP saup utilisà <b>MySQL</b> (lou mai repandut) e <b>SQLite</b>.', |
|
| 524 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Lou supouòrt de <b>PostgreSQL</b> es finda proupausat per fin d’esperimentacioun', |
|
| 525 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'L’estatut es jà estat moudificat', |
|
| 526 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Noun poudès chausì aqueu estatut', |
|
| 527 | - 'intem_redacteur' => 'redatour', |
|
| 528 | - 'intitule_licence' => 'Licença', |
|
| 529 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Achetà li inscricioun', |
|
| 530 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Ativà lu message d’avertimen', |
|
| 531 | - 'item_administrateur_2' => 'aministratour', |
|
| 532 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afichà en lou calendari', |
|
| 533 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusì l’integralità dei article en lu fichié de sindicacioun', |
|
| 534 | - 'item_choix_administrateurs' => 'lu aministratour', |
|
| 535 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Generà automaticamen li miniatura dei image.', |
|
| 536 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Noun generà de miniatura dei image.', |
|
| 537 | - 'item_choix_redacteurs' => 'lu redatour', |
|
| 538 | - 'item_choix_visiteurs' => 'lu visitaire dóu sit pùblicou', |
|
| 539 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Creà lu fichié .htpasswd', |
|
| 540 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 541 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Ativà la messagerìa e l’agenda', |
|
| 542 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'ai article', |
|
| 543 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rùbrica', |
|
| 544 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sit referença o sindicat', |
|
| 545 | - 'item_non' => 'Noun', |
|
| 546 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Noun achetà li inscricioun', |
|
| 547 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Minga message d’avertimen', |
|
| 548 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Noun afichà lou calendari', |
|
| 549 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difondre un coumpèndi soulamen', |
|
| 550 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Noun creà aquelu fichié', |
|
| 551 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desativà la messagerìa et l’agenda', |
|
| 552 | - 'item_non_publier_articles' => 'Noun publicà lu article denant la data de publicacioun prevista.', |
|
| 553 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nouvel autour', |
|
| 554 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvela rùbrica', |
|
| 555 | - 'item_oui' => 'Ahì', |
|
| 556 | - 'item_publier_articles' => 'Publicà lu article, quauque sìgue la data de publicacioun', |
|
| 557 | - 'item_reponse_article' => 'Respouòsta a l’article', |
|
| 558 | - 'item_version_html_max_html4' => 'Si limità au HTML4 sus lou sit public', |
|
| 559 | - 'item_version_html_max_html5' => 'Autourisà lou HTML5', |
|
| 560 | - 'item_visiteur' => 'visitaire', |
|
| 485 | + 'info_traductions' => 'Traducioun', |
|
| 486 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Travai coulabouratiéu sus lu article', |
|
| 487 | + 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 488 | + 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 489 | + 'info_une_rubrique' => 'una rùbrica, ', |
|
| 490 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rùbrica', |
|
| 491 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 492 | + 'info_url_proxy' => 'URL dóu proxy', |
|
| 493 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'l’URL dóu proxy es invàlida.', |
|
| 494 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL dóu sit noun es valide.', |
|
| 495 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL de prova', |
|
| 496 | + 'info_urlref' => 'Estac ipertèst :', |
|
| 497 | + 'info_utilisation_spip' => 'Ahura poudès coumençà da utilisà lou sistema de publicacioun assistat...', |
|
| 498 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afichage per mes :', |
|
| 499 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitaire', |
|
| 500 | + 'info_visiteur_2' => 'dóu sit pùblicou', |
|
| 501 | + 'info_visiteurs' => 'Visitaire', |
|
| 502 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visitaire dóu sit pùblicou', |
|
| 503 | + 'info_webmestre_forces' => 'Lu webmèstre soun atualamen definit en <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 504 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adressa de la basa de dounada atribuit da l’aubergadour', |
|
| 505 | + 'install_connect_ok' => 'La basa nova es ben estada declarada souta lou noum de servidou @connect@.', |
|
| 506 | + 'install_echec_annonce' => 'L’instalacioun va proubablamen souhì, o aboutì a un sit noun founciounal...', |
|
| 507 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP noun founciouna embé :', |
|
| 508 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esija l’estensioun PHP :', |
|
| 509 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de counecioun atribuit da l’aubergadour', |
|
| 510 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Noum de la basa atribuit da l’aubergadour :', |
|
| 511 | + 'install_pas_table' => 'Basa atualamen sensa taula', |
|
| 512 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passa de counecioun atribuit da l’aubergadour', |
|
| 513 | + 'install_php_version' => 'PHP versioun @version@ insufisenta (minimum = @minimum@)', |
|
| 514 | + 'install_select_langue' => 'Seleciounas una lenga pi clicas sus lou boutoun « seguent » per coumença la proucedura d’instalacioun.', |
|
| 515 | + 'install_select_type_db' => 'Endicà lou tipe de basa de dounada :', |
|
| 516 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 517 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 518 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 519 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 520 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidou de basa de dounada atribuit da l’aubergadour', |
|
| 521 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefisse de taula atribuit da l’aubergadour :', |
|
| 522 | + 'install_tables_base' => 'Taula de la basa', |
|
| 523 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP saup utilisà <b>MySQL</b> (lou mai repandut) e <b>SQLite</b>.', |
|
| 524 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Lou supouòrt de <b>PostgreSQL</b> es finda proupausat per fin d’esperimentacioun', |
|
| 525 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'L’estatut es jà estat moudificat', |
|
| 526 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Noun poudès chausì aqueu estatut', |
|
| 527 | + 'intem_redacteur' => 'redatour', |
|
| 528 | + 'intitule_licence' => 'Licença', |
|
| 529 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Achetà li inscricioun', |
|
| 530 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Ativà lu message d’avertimen', |
|
| 531 | + 'item_administrateur_2' => 'aministratour', |
|
| 532 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afichà en lou calendari', |
|
| 533 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusì l’integralità dei article en lu fichié de sindicacioun', |
|
| 534 | + 'item_choix_administrateurs' => 'lu aministratour', |
|
| 535 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Generà automaticamen li miniatura dei image.', |
|
| 536 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Noun generà de miniatura dei image.', |
|
| 537 | + 'item_choix_redacteurs' => 'lu redatour', |
|
| 538 | + 'item_choix_visiteurs' => 'lu visitaire dóu sit pùblicou', |
|
| 539 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Creà lu fichié .htpasswd', |
|
| 540 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 541 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Ativà la messagerìa e l’agenda', |
|
| 542 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'ai article', |
|
| 543 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rùbrica', |
|
| 544 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sit referença o sindicat', |
|
| 545 | + 'item_non' => 'Noun', |
|
| 546 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Noun achetà li inscricioun', |
|
| 547 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Minga message d’avertimen', |
|
| 548 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Noun afichà lou calendari', |
|
| 549 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difondre un coumpèndi soulamen', |
|
| 550 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Noun creà aquelu fichié', |
|
| 551 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desativà la messagerìa et l’agenda', |
|
| 552 | + 'item_non_publier_articles' => 'Noun publicà lu article denant la data de publicacioun prevista.', |
|
| 553 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nouvel autour', |
|
| 554 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvela rùbrica', |
|
| 555 | + 'item_oui' => 'Ahì', |
|
| 556 | + 'item_publier_articles' => 'Publicà lu article, quauque sìgue la data de publicacioun', |
|
| 557 | + 'item_reponse_article' => 'Respouòsta a l’article', |
|
| 558 | + 'item_version_html_max_html4' => 'Si limità au HTML4 sus lou sit public', |
|
| 559 | + 'item_version_html_max_html5' => 'Autourisà lou HTML5', |
|
| 560 | + 'item_visiteur' => 'visitaire', |
|
| 561 | 561 | |
| 562 | - // J |
|
| 563 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 562 | + // J |
|
| 563 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 564 | 564 | |
| 565 | - // L |
|
| 566 | - 'label_bando_outils' => 'Barra d’óutis', |
|
| 567 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Afichà lu óutis', |
|
| 568 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Escoundre lu óutis', |
|
| 569 | - 'label_choix_langue' => 'Seleciounas la vouòstra lenga', |
|
| 570 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Endicas lou noum utilisat per aqueu servidou', |
|
| 571 | - 'label_slogan_site' => 'Eslougan dóu sit', |
|
| 572 | - 'label_taille_ecran' => 'Larguessa de l’ecran', |
|
| 573 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menù de navigacioun', |
|
| 574 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Afichage en la pàgina', |
|
| 575 | - 'ldap_correspondance' => 'eritage dóu camp @champ@', |
|
| 576 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Eritage dei camp LDAP', |
|
| 577 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Per cada camp SPIP seguent, endicas lou noum dóu camp LDAP courrespouòndant. Laissà vuèi per noun lou remplì, desseparà embé d’espaci o de virgula per prouvà plusiur camp LDAP.', |
|
| 578 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajustà aquel autour', |
|
| 579 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Ajoutà aquela rùbrica', |
|
| 580 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 581 | - 'lien_nom_site' => 'NOUM DÓU SIT:', |
|
| 582 | - 'lien_rapide_contenu' => 'Anà au countengut', |
|
| 583 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Anà à la navigacioun', |
|
| 584 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Anà à la recerca', |
|
| 585 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Retirà l’autour', |
|
| 586 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Retirà la rùbrica', |
|
| 587 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirà toui lu autour', |
|
| 588 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirà touti li rùbrica toutes les rubriques', |
|
| 589 | - 'lien_site' => 'sit', |
|
| 590 | - 'lien_tout_decocher' => 'Destacà tout', |
|
| 591 | - 'lien_tout_deplier' => 'Desplegà tout', |
|
| 592 | - 'lien_tout_replier' => 'Repeglà tout', |
|
| 593 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimà tout', |
|
| 594 | - 'lien_trier_nom' => 'Trià da noum', |
|
| 595 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Trià da noumbre d’article', |
|
| 596 | - 'lien_trier_statut' => 'Trià da estatut', |
|
| 597 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LIGNA:', |
|
| 598 | - 'logo_article' => 'Logou de l’article', |
|
| 599 | - 'logo_auteur' => 'Logou de l’autour', |
|
| 600 | - 'logo_rubrique' => 'Logou de la rùbrica', |
|
| 601 | - 'logo_site' => 'Logou d’estou sit', |
|
| 602 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Logou estandard dei rùbrica', |
|
| 603 | - 'logo_survol' => 'Logou per lou survol', |
|
| 565 | + // L |
|
| 566 | + 'label_bando_outils' => 'Barra d’óutis', |
|
| 567 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Afichà lu óutis', |
|
| 568 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Escoundre lu óutis', |
|
| 569 | + 'label_choix_langue' => 'Seleciounas la vouòstra lenga', |
|
| 570 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Endicas lou noum utilisat per aqueu servidou', |
|
| 571 | + 'label_slogan_site' => 'Eslougan dóu sit', |
|
| 572 | + 'label_taille_ecran' => 'Larguessa de l’ecran', |
|
| 573 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menù de navigacioun', |
|
| 574 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Afichage en la pàgina', |
|
| 575 | + 'ldap_correspondance' => 'eritage dóu camp @champ@', |
|
| 576 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Eritage dei camp LDAP', |
|
| 577 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Per cada camp SPIP seguent, endicas lou noum dóu camp LDAP courrespouòndant. Laissà vuèi per noun lou remplì, desseparà embé d’espaci o de virgula per prouvà plusiur camp LDAP.', |
|
| 578 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajustà aquel autour', |
|
| 579 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Ajoutà aquela rùbrica', |
|
| 580 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 581 | + 'lien_nom_site' => 'NOUM DÓU SIT:', |
|
| 582 | + 'lien_rapide_contenu' => 'Anà au countengut', |
|
| 583 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Anà à la navigacioun', |
|
| 584 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Anà à la recerca', |
|
| 585 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Retirà l’autour', |
|
| 586 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Retirà la rùbrica', |
|
| 587 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirà toui lu autour', |
|
| 588 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirà touti li rùbrica toutes les rubriques', |
|
| 589 | + 'lien_site' => 'sit', |
|
| 590 | + 'lien_tout_decocher' => 'Destacà tout', |
|
| 591 | + 'lien_tout_deplier' => 'Desplegà tout', |
|
| 592 | + 'lien_tout_replier' => 'Repeglà tout', |
|
| 593 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimà tout', |
|
| 594 | + 'lien_trier_nom' => 'Trià da noum', |
|
| 595 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Trià da noumbre d’article', |
|
| 596 | + 'lien_trier_statut' => 'Trià da estatut', |
|
| 597 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LIGNA:', |
|
| 598 | + 'logo_article' => 'Logou de l’article', |
|
| 599 | + 'logo_auteur' => 'Logou de l’autour', |
|
| 600 | + 'logo_rubrique' => 'Logou de la rùbrica', |
|
| 601 | + 'logo_site' => 'Logou d’estou sit', |
|
| 602 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Logou estandard dei rùbrica', |
|
| 603 | + 'logo_survol' => 'Logou per lou survol', |
|
| 604 | 604 | |
| 605 | - // M |
|
| 606 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de la vouòstra basa', |
|
| 607 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichié de lenga', |
|
| 608 | - 'module_raccourci' => 'Escourcha', |
|
| 609 | - 'module_texte_affiche' => 'Tèstou afichat', |
|
| 610 | - 'module_texte_explicatif' => 'Poudès inserà li escourcha seguenti en lu esquèletrou dóu vouòstre sit public. Si tradureràn automaticamen en li diferenti lenga per de li quali esista un fichié de lenga.', |
|
| 611 | - 'module_texte_traduction' => 'Aqueu fichié de lenga « @module@ » es dispounible en :', |
|
| 612 | - 'mois_non_connu' => 'noun counouissut', |
|
| 605 | + // M |
|
| 606 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de la vouòstra basa', |
|
| 607 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichié de lenga', |
|
| 608 | + 'module_raccourci' => 'Escourcha', |
|
| 609 | + 'module_texte_affiche' => 'Tèstou afichat', |
|
| 610 | + 'module_texte_explicatif' => 'Poudès inserà li escourcha seguenti en lu esquèletrou dóu vouòstre sit public. Si tradureràn automaticamen en li diferenti lenga per de li quali esista un fichié de lenga.', |
|
| 611 | + 'module_texte_traduction' => 'Aqueu fichié de lenga « @module@ » es dispounible en :', |
|
| 612 | + 'mois_non_connu' => 'noun counouissut', |
|
| 613 | 613 | |
| 614 | - // N |
|
| 615 | - 'nouvelle_version_spip' => 'La messa a jou @version@ de SPIP es dispounible', |
|
| 616 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Una nouvèla version de SPIP @version@ es dispounibla', |
|
| 614 | + // N |
|
| 615 | + 'nouvelle_version_spip' => 'La messa a jou @version@ de SPIP es dispounible', |
|
| 616 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Una nouvèla version de SPIP @version@ es dispounibla', |
|
| 617 | 617 | |
| 618 | - // O |
|
| 619 | - 'onglet_contenu' => 'Countengut', |
|
| 620 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarà un’autra basa', |
|
| 621 | - 'onglet_discuter' => 'Discutà', |
|
| 622 | - 'onglet_interactivite' => 'Interatività', |
|
| 623 | - 'onglet_proprietes' => 'Prouprietà', |
|
| 624 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'atualamen', |
|
| 625 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Souta-rùbrica', |
|
| 618 | + // O |
|
| 619 | + 'onglet_contenu' => 'Countengut', |
|
| 620 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarà un’autra basa', |
|
| 621 | + 'onglet_discuter' => 'Discutà', |
|
| 622 | + 'onglet_interactivite' => 'Interatività', |
|
| 623 | + 'onglet_proprietes' => 'Prouprietà', |
|
| 624 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'atualamen', |
|
| 625 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Souta-rùbrica', |
|
| 626 | 626 | |
| 627 | - // P |
|
| 628 | - 'page_pas_proxy' => 'Aquela pàgina noun déu passà per lou proxy', |
|
| 629 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Poudès endicas li machina o lu doumani doun aqueu proxy noun déu s’aplicà (per isemple: @exemple@)', |
|
| 630 | - 'phpinfo' => 'Counfiguracioun PHP', |
|
| 631 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Cargamen dóu paquet @name@', |
|
| 632 | - 'plugin_charger' => 'Telecargà', |
|
| 633 | - 'plugin_erreur_charger' => 'errour : empoussible de cargà @zip@', |
|
| 634 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Lou repertori <code>@dest@</code> noun es achessible en escritura.', |
|
| 635 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Vourguès verificà lu drech sus aqueu repertori (e lou creà se besoun), o instalà lu fichié per FTP.', |
|
| 636 | - 'plugin_erreur_zip' => 'souhit pclzip : errour @status@', |
|
| 637 | - 'plugin_etat_developpement' => 'en desfouloupamen', |
|
| 638 | - 'plugin_etat_experimental' => 'esperimental', |
|
| 639 | - 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 640 | - 'plugin_etat_test' => 'en prova', |
|
| 641 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Empoussible d’ativà lou plugin @plugin@', |
|
| 642 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Se souetas autourisà l’instalacioun autoumatic dei plugin, vourguès :', |
|
| 643 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se souetas autourisà l’instalacioun autoumatic d’aquela biblioutéca, vourguès :', |
|
| 644 | - 'plugin_info_automatique2' => 'creà un repertori <code>@rep@</code> ;', |
|
| 645 | - 'plugin_info_automatique3' => 'verifica que lou servidou es autourisat a escrieure en aqueu repertori.', |
|
| 646 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'a creà a la raìs dau sit.', |
|
| 647 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'isemple :', |
|
| 648 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Poudès instalà de plugin, per FTP, en lou repertori <tt>@rep@</tt>', |
|
| 649 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'D’uni plugin necessiton de poudé telecargà dei fichié en lou repertori <code>lib/</code>, a creà se besoun a la raìs dau sit.', |
|
| 650 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Lu vouòtre lista de plugin :', |
|
| 651 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'lu plugin óuficial', |
|
| 652 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Metre a jou li lista', |
|
| 653 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'o...', |
|
| 654 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleciounas aquì souta un plugin : SPIP lou telecarguera e l’instalera en lou repertori <code>@rep@</code> ; se aqueu plugin ja esistà, serà mes a jou.', |
|
| 655 | - 'plugin_info_credit' => 'Credit', |
|
| 656 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'La declaracioun d’aqueu plugin es ?! incorrecte ?!', |
|
| 657 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Instalacioun rueisseda', |
|
| 658 | - 'plugin_info_necessite' => 'Necessita :', |
|
| 659 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Aqueu plugin noun es coumpatible embé aquela versioun de SPIP', |
|
| 660 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Lu plugin aquì souta soun cargat e ativat en lou repertori @plugins_dist@.', |
|
| 661 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Noun soun deativable.', |
|
| 662 | - 'plugin_info_telecharger' => 'a telecargà sus @url@ e a instalà en @rep@', |
|
| 663 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Messa a jou rueisseda', |
|
| 664 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Biblioutéca instaladi', |
|
| 665 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'Necessita l’estensioun PHP @plugin@ en versioun @version@.', |
|
| 666 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Necessita l’estencioun PHP @plugin@', |
|
| 667 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Aqueu plugin necessita la biblioutéca @lib@', |
|
| 668 | - 'plugin_necessite_php' => 'Necessita @plugin@ en versioun @version@.', |
|
| 669 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Necessita lou plugin @plugin@ en versioun @version@.', |
|
| 670 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necessita lou plugin @plugin@', |
|
| 671 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Necessita SPIP en versioun @version@ minimum.', |
|
| 672 | - 'plugin_source' => 'source : ', |
|
| 673 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Instalacioun autoumatic', |
|
| 674 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajustà dei plugin', |
|
| 675 | - 'plugin_titre_installation' => 'Instalacioun dóu plugin @plugin@', |
|
| 676 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Lu miéu plugin', |
|
| 677 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'Utilisa l’estencioun PHP @plugin@ en versioun @version@.', |
|
| 678 | - 'plugin_utilise_php' => 'Utilisa @plugin@ en versioun @version@.', |
|
| 679 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'Utilisa lou plugin @plugin@ en versioun @version@.', |
|
| 680 | - 'plugin_zip_active' => 'Countinuas per l’ativà', |
|
| 681 | - 'plugin_zip_adresse' => 'endicas aquì souta l’adressa d’un fichié zip de plugin a telecargà, o ben l’adressa d’una lista de plugin.', |
|
| 682 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adressa dóu plugin o de la lista ', |
|
| 683 | - 'plugin_zip_content' => 'Counten lu fichié seguent (@taille@),<br />lest a instalà en lou repertori <code>@rep@</code>', |
|
| 684 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Lou fichié @zip@ es estat deserat e instalat.', |
|
| 685 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Lou fichié @zip@ estat deserat e instalat en lou repertori @rep@', |
|
| 686 | - 'plugin_zip_installer' => 'Poudès ahura l’instalà.', |
|
| 687 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Lou fichié @zip@ es estat telecargat', |
|
| 688 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Minga plugin ativat.', |
|
| 689 | - 'plugins_actif_un' => 'Un plugin ativat.', |
|
| 690 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plugin ativat.', |
|
| 691 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Atiéu', |
|
| 692 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugin', |
|
| 693 | - 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin dispounible.', |
|
| 694 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugin dispounible.', |
|
| 695 | - 'plugins_erreur' => 'Errour en lu plugin : @plugins@', |
|
| 696 | - 'plugins_liste' => 'Lista dei plugin', |
|
| 697 | - 'plugins_liste_dist' => 'Plugin ferouiat', |
|
| 698 | - 'plugins_recents' => 'Plugin réchent.', |
|
| 699 | - 'plugins_tous_liste' => 'Toui', |
|
| 700 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Gerarquìa', |
|
| 701 | - 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 702 | - 'protocole_ldap' => 'Versioun dóu proutoucole :', |
|
| 627 | + // P |
|
| 628 | + 'page_pas_proxy' => 'Aquela pàgina noun déu passà per lou proxy', |
|
| 629 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Poudès endicas li machina o lu doumani doun aqueu proxy noun déu s’aplicà (per isemple: @exemple@)', |
|
| 630 | + 'phpinfo' => 'Counfiguracioun PHP', |
|
| 631 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Cargamen dóu paquet @name@', |
|
| 632 | + 'plugin_charger' => 'Telecargà', |
|
| 633 | + 'plugin_erreur_charger' => 'errour : empoussible de cargà @zip@', |
|
| 634 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Lou repertori <code>@dest@</code> noun es achessible en escritura.', |
|
| 635 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Vourguès verificà lu drech sus aqueu repertori (e lou creà se besoun), o instalà lu fichié per FTP.', |
|
| 636 | + 'plugin_erreur_zip' => 'souhit pclzip : errour @status@', |
|
| 637 | + 'plugin_etat_developpement' => 'en desfouloupamen', |
|
| 638 | + 'plugin_etat_experimental' => 'esperimental', |
|
| 639 | + 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 640 | + 'plugin_etat_test' => 'en prova', |
|
| 641 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Empoussible d’ativà lou plugin @plugin@', |
|
| 642 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Se souetas autourisà l’instalacioun autoumatic dei plugin, vourguès :', |
|
| 643 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se souetas autourisà l’instalacioun autoumatic d’aquela biblioutéca, vourguès :', |
|
| 644 | + 'plugin_info_automatique2' => 'creà un repertori <code>@rep@</code> ;', |
|
| 645 | + 'plugin_info_automatique3' => 'verifica que lou servidou es autourisat a escrieure en aqueu repertori.', |
|
| 646 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'a creà a la raìs dau sit.', |
|
| 647 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'isemple :', |
|
| 648 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Poudès instalà de plugin, per FTP, en lou repertori <tt>@rep@</tt>', |
|
| 649 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'D’uni plugin necessiton de poudé telecargà dei fichié en lou repertori <code>lib/</code>, a creà se besoun a la raìs dau sit.', |
|
| 650 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Lu vouòtre lista de plugin :', |
|
| 651 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'lu plugin óuficial', |
|
| 652 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Metre a jou li lista', |
|
| 653 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'o...', |
|
| 654 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleciounas aquì souta un plugin : SPIP lou telecarguera e l’instalera en lou repertori <code>@rep@</code> ; se aqueu plugin ja esistà, serà mes a jou.', |
|
| 655 | + 'plugin_info_credit' => 'Credit', |
|
| 656 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'La declaracioun d’aqueu plugin es ?! incorrecte ?!', |
|
| 657 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Instalacioun rueisseda', |
|
| 658 | + 'plugin_info_necessite' => 'Necessita :', |
|
| 659 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Aqueu plugin noun es coumpatible embé aquela versioun de SPIP', |
|
| 660 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Lu plugin aquì souta soun cargat e ativat en lou repertori @plugins_dist@.', |
|
| 661 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Noun soun deativable.', |
|
| 662 | + 'plugin_info_telecharger' => 'a telecargà sus @url@ e a instalà en @rep@', |
|
| 663 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Messa a jou rueisseda', |
|
| 664 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Biblioutéca instaladi', |
|
| 665 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'Necessita l’estensioun PHP @plugin@ en versioun @version@.', |
|
| 666 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Necessita l’estencioun PHP @plugin@', |
|
| 667 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Aqueu plugin necessita la biblioutéca @lib@', |
|
| 668 | + 'plugin_necessite_php' => 'Necessita @plugin@ en versioun @version@.', |
|
| 669 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Necessita lou plugin @plugin@ en versioun @version@.', |
|
| 670 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necessita lou plugin @plugin@', |
|
| 671 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Necessita SPIP en versioun @version@ minimum.', |
|
| 672 | + 'plugin_source' => 'source : ', |
|
| 673 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Instalacioun autoumatic', |
|
| 674 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajustà dei plugin', |
|
| 675 | + 'plugin_titre_installation' => 'Instalacioun dóu plugin @plugin@', |
|
| 676 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Lu miéu plugin', |
|
| 677 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'Utilisa l’estencioun PHP @plugin@ en versioun @version@.', |
|
| 678 | + 'plugin_utilise_php' => 'Utilisa @plugin@ en versioun @version@.', |
|
| 679 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'Utilisa lou plugin @plugin@ en versioun @version@.', |
|
| 680 | + 'plugin_zip_active' => 'Countinuas per l’ativà', |
|
| 681 | + 'plugin_zip_adresse' => 'endicas aquì souta l’adressa d’un fichié zip de plugin a telecargà, o ben l’adressa d’una lista de plugin.', |
|
| 682 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adressa dóu plugin o de la lista ', |
|
| 683 | + 'plugin_zip_content' => 'Counten lu fichié seguent (@taille@),<br />lest a instalà en lou repertori <code>@rep@</code>', |
|
| 684 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Lou fichié @zip@ es estat deserat e instalat.', |
|
| 685 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Lou fichié @zip@ estat deserat e instalat en lou repertori @rep@', |
|
| 686 | + 'plugin_zip_installer' => 'Poudès ahura l’instalà.', |
|
| 687 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Lou fichié @zip@ es estat telecargat', |
|
| 688 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Minga plugin ativat.', |
|
| 689 | + 'plugins_actif_un' => 'Un plugin ativat.', |
|
| 690 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plugin ativat.', |
|
| 691 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Atiéu', |
|
| 692 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugin', |
|
| 693 | + 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin dispounible.', |
|
| 694 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugin dispounible.', |
|
| 695 | + 'plugins_erreur' => 'Errour en lu plugin : @plugins@', |
|
| 696 | + 'plugins_liste' => 'Lista dei plugin', |
|
| 697 | + 'plugins_liste_dist' => 'Plugin ferouiat', |
|
| 698 | + 'plugins_recents' => 'Plugin réchent.', |
|
| 699 | + 'plugins_tous_liste' => 'Toui', |
|
| 700 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Gerarquìa', |
|
| 701 | + 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 702 | + 'protocole_ldap' => 'Versioun dóu proutoucole :', |
|
| 703 | 703 | |
| 704 | - // Q |
|
| 705 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Esecutà ahura', |
|
| 706 | - 'queue_info_purger' => 'Poudès supprimà toui lu travai en aspera et reinicialisà la lista emb’ai travai periòdicou', |
|
| 707 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ travai en aspera', |
|
| 708 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Travai que ven en @nb@ s', |
|
| 709 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Minga travai en aspera', |
|
| 710 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 travai en aspera', |
|
| 711 | - 'queue_purger_queue' => 'Reinitialisà la lista dei travai', |
|
| 712 | - 'queue_titre' => 'Lista dei travai', |
|
| 704 | + // Q |
|
| 705 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Esecutà ahura', |
|
| 706 | + 'queue_info_purger' => 'Poudès supprimà toui lu travai en aspera et reinicialisà la lista emb’ai travai periòdicou', |
|
| 707 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ travai en aspera', |
|
| 708 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Travai que ven en @nb@ s', |
|
| 709 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Minga travai en aspera', |
|
| 710 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 travai en aspera', |
|
| 711 | + 'queue_purger_queue' => 'Reinitialisà la lista dei travai', |
|
| 712 | + 'queue_titre' => 'Lista dei travai', |
|
| 713 | 713 | |
| 714 | - // R |
|
| 715 | - 'repertoire_plugins' => 'Repertori :', |
|
| 716 | - 'required' => ' (oubligatori)', |
|
| 714 | + // R |
|
| 715 | + 'repertoire_plugins' => 'Repertori :', |
|
| 716 | + 'required' => ' (oubligatori)', |
|
| 717 | 717 | |
| 718 | - // S |
|
| 719 | - 'sans_heure' => 'sensa oura', |
|
| 720 | - 'statut_admin_restreint' => 'admin limitat', |
|
| 721 | - 'statut_webmestre' => 'webmestre', |
|
| 718 | + // S |
|
| 719 | + 'sans_heure' => 'sensa oura', |
|
| 720 | + 'statut_admin_restreint' => 'admin limitat', |
|
| 721 | + 'statut_webmestre' => 'webmestre', |
|
| 722 | 722 | |
| 723 | - // T |
|
| 724 | - 'tache_cron_asap' => 'Tàcha CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 725 | - 'tache_cron_secondes' => 'Tàcha CRON @function@ (touti li @nb@ s)', |
|
| 726 | - 'taille_cache_image' => 'Lu image que SPIP a carculat automaticamen (vigneta dei doucumen, titre presentat en forma gràfica, founcioun matemàtiqui en forma TeX...) oucupon un toutal de @taille@ en lou repertori @dir@.', |
|
| 727 | - 'taille_cache_infinie' => 'Aqueu site noun preve de limitacioun de talha dóu repertori de l’amagadou.', |
|
| 728 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP prouva de limità la talha dóu repertori de l’amagador d’estou sit a cìrca <b>@octets@</b> de dounada.', |
|
| 729 | - 'taille_cache_moins_de' => 'La talha de l’amagadou es màncou de @octets@.', |
|
| 730 | - 'taille_cache_octets' => 'Ahura la talha de l’amagador es cìrca de @octets@.', |
|
| 731 | - 'taille_cache_vide' => 'L’amagadou es vuèi.', |
|
| 732 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dóu repertori amagadou', |
|
| 733 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article proupausat per la publicacioun.', |
|
| 734 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certen servidou LDAP achèton minga d’achès anounime. En aqueu cas, cau spechificà un identificant d’achès inicial per poudé pi recercà d’informacion en l’annuari. Lu camp seguent si pouràn laissà vuèi en la majour part dei cas.', |
|
| 735 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela coumanda escafa <i>tout</i> lou countengut de la basa de dounada, |
|
| 723 | + // T |
|
| 724 | + 'tache_cron_asap' => 'Tàcha CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 725 | + 'tache_cron_secondes' => 'Tàcha CRON @function@ (touti li @nb@ s)', |
|
| 726 | + 'taille_cache_image' => 'Lu image que SPIP a carculat automaticamen (vigneta dei doucumen, titre presentat en forma gràfica, founcioun matemàtiqui en forma TeX...) oucupon un toutal de @taille@ en lou repertori @dir@.', |
|
| 727 | + 'taille_cache_infinie' => 'Aqueu site noun preve de limitacioun de talha dóu repertori de l’amagadou.', |
|
| 728 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP prouva de limità la talha dóu repertori de l’amagador d’estou sit a cìrca <b>@octets@</b> de dounada.', |
|
| 729 | + 'taille_cache_moins_de' => 'La talha de l’amagadou es màncou de @octets@.', |
|
| 730 | + 'taille_cache_octets' => 'Ahura la talha de l’amagador es cìrca de @octets@.', |
|
| 731 | + 'taille_cache_vide' => 'L’amagadou es vuèi.', |
|
| 732 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dóu repertori amagadou', |
|
| 733 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article proupausat per la publicacioun.', |
|
| 734 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certen servidou LDAP achèton minga d’achès anounime. En aqueu cas, cau spechificà un identificant d’achès inicial per poudé pi recercà d’informacion en l’annuari. Lu camp seguent si pouràn laissà vuèi en la majour part dei cas.', |
|
| 735 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela coumanda escafa <i>tout</i> lou countengut de la basa de dounada, |
|
| 736 | 736 | embé <i>toui</i> lu achès redatour e aministratour. Coura l’aurès eseguit, deurès |
| 737 | 737 | reinstalà SPIP per recreà una basa nouvèla couma pura un premié achès aministratour.', |
| 738 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lou vouòstre annuari es instalat soubre la mema màquina qu’estou sit web, si trata proubablamen de « localhost ».)', |
|
| 739 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’autour seguent es estat ajustat a l’article :', |
|
| 740 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’avès achès a un annuari (LDAP), lou poudès utilisà per ', |
|
| 741 | - 'texte_article_statut' => 'Aquel article :', |
|
| 742 | - 'texte_article_virtuel' => 'Article virtual', |
|
| 743 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtual :</b> article referençat en lou vouòstre sit SPIP, mà redirigit vers una autra URL. Per suprimà la redirecioun, escassas l’URL aquì soubre.', |
|
| 744 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Minga resultat per « @cherche_auteur@ »', |
|
| 745 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Estou sit vi pòu endicà en permanença la lista dei redatour counetat, cen que vi permete d’escambià de message en diret. Poudès dechìdre de noun aparèisse en aquela lista (siès « invisible/a » dei autre utilisaire).', |
|
| 746 | - 'texte_auteurs' => 'LU AUTOUR', |
|
| 747 | - 'texte_choix_base_1' => 'Chausissès la vouòstra basa:', |
|
| 748 | - 'texte_choix_base_2' => 'Lou servidou SQL counten mai d’una basa de dounada.', |
|
| 749 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissès</b> aquì souta aquela que lou vouòstre aubergadour v’a atribuit :', |
|
| 750 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefis dei taula :', |
|
| 751 | - 'texte_compatibilite_html' => 'Poudès demandà a SPIP de proudurre, sus lou sit pùblicou, de code coumptatible embé la norma <i>HTML 4</i>, o li permetre d’utilisà li poussibilità mai mouderni dóu <i>HTML 5</i>.', |
|
| 752 | - 'texte_compatibilite_html_attention' => 'Li a minga risc a ativà l’oupcioun <i>HTML 5</i>, mà se lou fès, li pàgina dóu vouòstre sit deuran coumençà emb’ai mencioun seguent per està vàlidi : <code>< !DOCTYPE html></code>.', |
|
| 753 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elemen', |
|
| 754 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elemen', |
|
| 755 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Vourguès countroulà aquì souta li diferença tra li doui versioun dóu tèstou ; poudès finda coupià li vouòstri moudificacioun, pi recoumençà.', |
|
| 756 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Counsultas li infourmacioun que lou vouòstre aubergadour fournisse : li devès troubà lou servidou de basa de dounada que proupausa e lu identificant persounal per vi counetà.', |
|
| 757 | - 'texte_contenu_article' => '(Countengut de l’article en quauque mot.)', |
|
| 758 | - 'texte_contenu_articles' => 'Segoun la maqueta que lou vouòstre sit a adoutada, poudès dechidre |
|
| 738 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lou vouòstre annuari es instalat soubre la mema màquina qu’estou sit web, si trata proubablamen de « localhost ».)', |
|
| 739 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’autour seguent es estat ajustat a l’article :', |
|
| 740 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’avès achès a un annuari (LDAP), lou poudès utilisà per ', |
|
| 741 | + 'texte_article_statut' => 'Aquel article :', |
|
| 742 | + 'texte_article_virtuel' => 'Article virtual', |
|
| 743 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtual :</b> article referençat en lou vouòstre sit SPIP, mà redirigit vers una autra URL. Per suprimà la redirecioun, escassas l’URL aquì soubre.', |
|
| 744 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Minga resultat per « @cherche_auteur@ »', |
|
| 745 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Estou sit vi pòu endicà en permanença la lista dei redatour counetat, cen que vi permete d’escambià de message en diret. Poudès dechìdre de noun aparèisse en aquela lista (siès « invisible/a » dei autre utilisaire).', |
|
| 746 | + 'texte_auteurs' => 'LU AUTOUR', |
|
| 747 | + 'texte_choix_base_1' => 'Chausissès la vouòstra basa:', |
|
| 748 | + 'texte_choix_base_2' => 'Lou servidou SQL counten mai d’una basa de dounada.', |
|
| 749 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissès</b> aquì souta aquela que lou vouòstre aubergadour v’a atribuit :', |
|
| 750 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefis dei taula :', |
|
| 751 | + 'texte_compatibilite_html' => 'Poudès demandà a SPIP de proudurre, sus lou sit pùblicou, de code coumptatible embé la norma <i>HTML 4</i>, o li permetre d’utilisà li poussibilità mai mouderni dóu <i>HTML 5</i>.', |
|
| 752 | + 'texte_compatibilite_html_attention' => 'Li a minga risc a ativà l’oupcioun <i>HTML 5</i>, mà se lou fès, li pàgina dóu vouòstre sit deuran coumençà emb’ai mencioun seguent per està vàlidi : <code>< !DOCTYPE html></code>.', |
|
| 753 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elemen', |
|
| 754 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elemen', |
|
| 755 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Vourguès countroulà aquì souta li diferença tra li doui versioun dóu tèstou ; poudès finda coupià li vouòstri moudificacioun, pi recoumençà.', |
|
| 756 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Counsultas li infourmacioun que lou vouòstre aubergadour fournisse : li devès troubà lou servidou de basa de dounada que proupausa e lu identificant persounal per vi counetà.', |
|
| 757 | + 'texte_contenu_article' => '(Countengut de l’article en quauque mot.)', |
|
| 758 | + 'texte_contenu_articles' => 'Segoun la maqueta que lou vouòstre sit a adoutada, poudès dechidre |
|
| 759 | 759 | que d’unu elemen dei article noun soun utilisat. |
| 760 | 760 | Utilisas la lista aquì souta per endicà quau elemen soun dispounible.', |
| 761 | - 'texte_crash_base' => 'Se la vouòstra basa de dounada s’es |
|
| 761 | + 'texte_crash_base' => 'Se la vouòstra basa de dounada s’es |
|
| 762 | 762 | encalada, poudès prouvà una reparacioun |
| 763 | 763 | autoumatica.', |
| 764 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Denant de poudé escrieure d’articles<br/>, devès creà una rùbrica.', |
|
| 765 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACIOUN DE L’ARTICLE:', # on ajoute le ":" |
|
| 766 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Data de créacioun :', # on ajoute le ":" |
|
| 767 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacioun anterioura :', |
|
| 768 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Noun faire aparèisse de data de redacioun anterioura.', |
|
| 769 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACIOUN EN LIGNA:', |
|
| 770 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicacioun en ligna :', |
|
| 771 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Aquela rùbrica es una traducioun de la rùbrica nùmero :', |
|
| 772 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descritiéu rapide', |
|
| 773 | - 'texte_effacer_base' => 'Escassà la basa de dounada SPIP', |
|
| 774 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Escassà li estatìstica', |
|
| 775 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Lu countengut aquì souta asperoun d’estre validat.', |
|
| 776 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Poudès enriquì la coumpaginacioun dóu vouòstre tèstou en utilisant d’« escourcha tipougràfica »', |
|
| 777 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Déu SPIP creà de fichié especial |
|
| 764 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Denant de poudé escrieure d’articles<br/>, devès creà una rùbrica.', |
|
| 765 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACIOUN DE L’ARTICLE:', # on ajoute le ":" |
|
| 766 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Data de créacioun :', # on ajoute le ":" |
|
| 767 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacioun anterioura :', |
|
| 768 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Noun faire aparèisse de data de redacioun anterioura.', |
|
| 769 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACIOUN EN LIGNA:', |
|
| 770 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicacioun en ligna :', |
|
| 771 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Aquela rùbrica es una traducioun de la rùbrica nùmero :', |
|
| 772 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descritiéu rapide', |
|
| 773 | + 'texte_effacer_base' => 'Escassà la basa de dounada SPIP', |
|
| 774 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Escassà li estatìstica', |
|
| 775 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Lu countengut aquì souta asperoun d’estre validat.', |
|
| 776 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Poudès enriquì la coumpaginacioun dóu vouòstre tèstou en utilisant d’« escourcha tipougràfica »', |
|
| 777 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Déu SPIP creà de fichié especial |
|
| 778 | 778 | <tt>.htpasswd</tt> e <tt>.htpasswd-admin</tt> en lou repertori @dossier@ ?</b> |
| 779 | 779 | <p>Aquelu fichié vi pouòdon servì per restrègne l’achès ai autour e aministratour en d’autre luèc dóu vouòstre sit (prougrama estèrnou d’estatìstica, per isemple).</p> |
| 780 | 780 | <p>Se noun vi sièrve, poudès laissà aquesla oupcioun a la sieu valour predefinida (minga de creacioun de fichié).</p>', |
| 781 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Ahura lou sistèma vi va creà un achès persounalisat au sit.', |
|
| 782 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : es una reinstalacioun, se lou vouòstre achès marcha encara, poudès', |
|
| 783 | - 'texte_introductif_article' => '(Test introdutiu de l’article.)', |
|
| 784 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Es counsilhat d’emplegà, sus lou vouòstre sit, l’alfabet universal (<tt>utf-8</tt>) : permete d’afichà de tèstou en touti li lenga sensa proublema de coumpatibilità emb’ai navigatour mouderne.', |
|
| 785 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Lou vouòstre sit es atualamen instalat dau juèc de carater :', |
|
| 786 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'En cas qu’acò noun courrespouònde a la realità dei vouòstri dounada (après, per isemple, una restouracioun de basa de dounada), o <em>que coumencas estou sit</em> e desiras chausì un autre juèc de caracter, endicas-lou aicí : ', |
|
| 787 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Laissà vuèi per un achès anounime, o intrà lou camin coumplet, per isemple «<tt>uid=fabre, ou=users, dc=lou-mieu-doumìni, dc=com</tt>».)', |
|
| 788 | - 'texte_login_precaution' => 'Mèfi ! Acò es lou login emb’au qual sias ahura counetat. |
|
| 781 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Ahura lou sistèma vi va creà un achès persounalisat au sit.', |
|
| 782 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : es una reinstalacioun, se lou vouòstre achès marcha encara, poudès', |
|
| 783 | + 'texte_introductif_article' => '(Test introdutiu de l’article.)', |
|
| 784 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Es counsilhat d’emplegà, sus lou vouòstre sit, l’alfabet universal (<tt>utf-8</tt>) : permete d’afichà de tèstou en touti li lenga sensa proublema de coumpatibilità emb’ai navigatour mouderne.', |
|
| 785 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Lou vouòstre sit es atualamen instalat dau juèc de carater :', |
|
| 786 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'En cas qu’acò noun courrespouònde a la realità dei vouòstri dounada (après, per isemple, una restouracioun de basa de dounada), o <em>que coumencas estou sit</em> e desiras chausì un autre juèc de caracter, endicas-lou aicí : ', |
|
| 787 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Laissà vuèi per un achès anounime, o intrà lou camin coumplet, per isemple «<tt>uid=fabre, ou=users, dc=lou-mieu-doumìni, dc=com</tt>».)', |
|
| 788 | + 'texte_login_precaution' => 'Mèfi ! Acò es lou login emb’au qual sias ahura counetat. |
|
| 789 | 789 | Utilisas aqueu fourmulari embé precaucioun...', |
| 790 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Una messagerìa permete ai redatour dóu sit de coumunicà diretamen tra elu en l’espaci privat dóu sit. Es assouciada a un agènda.', |
|
| 791 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venès de metre a jou lu fichié SPIP. |
|
| 790 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Una messagerìa permete ai redatour dóu sit de coumunicà diretamen tra elu en l’espaci privat dóu sit. Es assouciada a un agènda.', |
|
| 791 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venès de metre a jou lu fichié SPIP. |
|
| 792 | 792 | Ahura cau metre a nivèu la basa de dounada |
| 793 | 793 | dóu sit.', |
| 794 | - 'texte_modifier_article' => 'Moudificà l’article :', |
|
| 795 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se vourguès gerà d’ouget en mai d’una lenga, embé una navigacioun complessa, poudès ajustà un menù de selecioun de lenga sus aquelu ouget, en founcioun de l’ourganisacioun dóu vouòstre sit.', |
|
| 796 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Poudès finda ativà un sistema de gestioun dei estac tra li diferenti traducioun sus certen ouget.', |
|
| 797 | - 'texte_non_compresse' => '<i>noun coumprimat</i> (lou vouòstre servidou noun supouòrta aquela founciounalità)', |
|
| 798 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avès instalat una nouvèla versioun de SPIP.', |
|
| 799 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquela versioun nouvèla demanda una messa a jou mai coumpleta qu’a l’acoustumada. Se siès webmèstre dóu sit, vourguès escassà lou fichié @connect@ e repilhà l’instalacioun per fin d’atualisà lu vouòstre parametre de counessioun a la basa de dounada.<p> (NB: s’avès denembrat lu vouòstre parametre de counessioun, regarjas lou fichié @connect@ denant de lou suprimà...)</p>', |
|
| 800 | - 'texte_operation_echec' => 'Tournas a la pàgina prechedenta, chausissès una autra basa o creas nen una nouvèla. Verificas li infourmacioun que lou vouòstre aubergadour v’a fournidi.', |
|
| 801 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caracter', |
|
| 802 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Plusiur autour troubat per « @cherche_auteur@ »:', |
|
| 803 | - 'texte_port_annuaire' => '(La valour predefinida counven generalamen.)', |
|
| 804 | - 'texte_presente_plugin' => 'Aquela pàgina lista lu plugin dispounible sus lou sit. Poudès ativà lu plugin necessari en entacant la casa courrespoundenta.', |
|
| 805 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quoura lou vouòstre article sera acabat,<br /> pourès proupausà la siéu publicacioun.', |
|
| 806 | - 'texte_proxy' => 'De còu que lì a (intranet, rets protegidi...), lu sit distant (doucumentacioun de SPIP, sit sindicat, eca.) soun achessible qu’a travès un <i>proxy</i>. En aqueu cas, endiquès aquì souta la siéu adressa coum’acò @proxy_en_cours@. En general, laisserès aquèla casa vuèia', |
|
| 807 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Couma SPIP si deu coumpourtà emb’ai article que la sieu |
|
| 794 | + 'texte_modifier_article' => 'Moudificà l’article :', |
|
| 795 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se vourguès gerà d’ouget en mai d’una lenga, embé una navigacioun complessa, poudès ajustà un menù de selecioun de lenga sus aquelu ouget, en founcioun de l’ourganisacioun dóu vouòstre sit.', |
|
| 796 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Poudès finda ativà un sistema de gestioun dei estac tra li diferenti traducioun sus certen ouget.', |
|
| 797 | + 'texte_non_compresse' => '<i>noun coumprimat</i> (lou vouòstre servidou noun supouòrta aquela founciounalità)', |
|
| 798 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avès instalat una nouvèla versioun de SPIP.', |
|
| 799 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquela versioun nouvèla demanda una messa a jou mai coumpleta qu’a l’acoustumada. Se siès webmèstre dóu sit, vourguès escassà lou fichié @connect@ e repilhà l’instalacioun per fin d’atualisà lu vouòstre parametre de counessioun a la basa de dounada.<p> (NB: s’avès denembrat lu vouòstre parametre de counessioun, regarjas lou fichié @connect@ denant de lou suprimà...)</p>', |
|
| 800 | + 'texte_operation_echec' => 'Tournas a la pàgina prechedenta, chausissès una autra basa o creas nen una nouvèla. Verificas li infourmacioun que lou vouòstre aubergadour v’a fournidi.', |
|
| 801 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caracter', |
|
| 802 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Plusiur autour troubat per « @cherche_auteur@ »:', |
|
| 803 | + 'texte_port_annuaire' => '(La valour predefinida counven generalamen.)', |
|
| 804 | + 'texte_presente_plugin' => 'Aquela pàgina lista lu plugin dispounible sus lou sit. Poudès ativà lu plugin necessari en entacant la casa courrespoundenta.', |
|
| 805 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quoura lou vouòstre article sera acabat,<br /> pourès proupausà la siéu publicacioun.', |
|
| 806 | + 'texte_proxy' => 'De còu que lì a (intranet, rets protegidi...), lu sit distant (doucumentacioun de SPIP, sit sindicat, eca.) soun achessible qu’a travès un <i>proxy</i>. En aqueu cas, endiquès aquì souta la siéu adressa coum’acò @proxy_en_cours@. En general, laisserès aquèla casa vuèia', |
|
| 807 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Couma SPIP si deu coumpourtà emb’ai article que la sieu |
|
| 808 | 808 | data de publicacioun es fissada a una |
| 809 | 809 | escadença futura ?', |
| 810 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Noun denembras de seleciounà courretamen aqueu camp.]', |
|
| 811 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se voulès |
|
| 810 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Noun denembras de seleciounà courretamen aqueu camp.]', |
|
| 811 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se voulès |
|
| 812 | 812 | recarculà soulamen una pàgina, passas pulèu per l’espaci public et utilisas lou boutoun « recarculà ».', |
| 813 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparà la basa de dounada', |
|
| 814 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referençat en lou vouòstre sit SPIP, ma redirigiat vèrs un’autra URL.', |
|
| 815 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quoura certeni requesta SQL souhon |
|
| 813 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparà la basa de dounada', |
|
| 814 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referençat en lou vouòstre sit SPIP, ma redirigiat vèrs un’autra URL.', |
|
| 815 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quoura certeni requesta SQL souhon |
|
| 816 | 816 | sistematicamen e sensa rasoun aparenta, si pòu |
| 817 | 817 | qu’acò vengue de la basa de dounada.</b><p> |
| 818 | 818 | Lou vouòstre servidou SQL a la facultà de reparà li sieu |
@@ -821,90 +821,90 @@ discard block |
||
| 821 | 821 | d’indìci de cen que noun marcha...</p><p> |
| 822 | 822 | Se lou proublema persiste, countactas lou vouòstre |
| 823 | 823 | aubergadour.</p>', |
| 824 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Poudès seleciounà aquì souta la « lenga principala » dóu sit. Aquela chausida noun v’oubligia - gauch proun que noun - da escriéure lu vouòstre article en la lenga seleciounada, ma permete de determinà : |
|
| 824 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Poudès seleciounà aquì souta la « lenga principala » dóu sit. Aquela chausida noun v’oubligia - gauch proun que noun - da escriéure lu vouòstre article en la lenga seleciounada, ma permete de determinà : |
|
| 825 | 825 | <ul><li> lou fourmat predefinit dei data soubre lou sit pùblicou ;</li> |
| 826 | 826 | <li> la natura dóu moutour tipougràficou que SPIP déu utilisà per lou rendut dei tèstou;</li> |
| 827 | 827 | <li> la lenga utilisada en lu fourmulari dóu sit pùblicou;</li> |
| 828 | 828 | <li> la lenga presentada couma predefinida en l’espaci privat.</li></ul>', |
| 829 | - 'texte_sous_titre' => 'Souta-titre', |
|
| 830 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barra founçadi : dimènegue / curva founçadi : evoulucioun de la mejàna)', |
|
| 831 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'en aspèra de validacioun', |
|
| 832 | - 'texte_statut_publies' => 'publicat en ligna', |
|
| 833 | - 'texte_statut_refuses' => 'refudat', |
|
| 834 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilisas aquela coumanda per fin de suprimà toui lu fichié que si trouvon |
|
| 829 | + 'texte_sous_titre' => 'Souta-titre', |
|
| 830 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barra founçadi : dimènegue / curva founçadi : evoulucioun de la mejàna)', |
|
| 831 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'en aspèra de validacioun', |
|
| 832 | + 'texte_statut_publies' => 'publicat en ligna', |
|
| 833 | + 'texte_statut_refuses' => 'refudat', |
|
| 834 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilisas aquela coumanda per fin de suprimà toui lu fichié que si trouvon |
|
| 835 | 835 | en l’amagadou SPIP. Acò permete per isemple de fourçà un nouvèu carcul de touti li pàgina |
| 836 | 836 | s’avès fach dei moudificacioun empourtanti de grafisme o d’estrutura dóu sit.', |
| 837 | - 'texte_sur_titre' => 'Soubre-titre', |
|
| 838 | - 'texte_table_ok' => ': aquela taula va ben.', |
|
| 839 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparacioun', |
|
| 840 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Prouvà de reparà la basa de dounada', |
|
| 841 | - 'texte_test_proxy' => 'Per prouvà aqueu proxy, endicas aquì l’adressa d’un sit web |
|
| 837 | + 'texte_sur_titre' => 'Soubre-titre', |
|
| 838 | + 'texte_table_ok' => ': aquela taula va ben.', |
|
| 839 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparacioun', |
|
| 840 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Prouvà de reparà la basa de dounada', |
|
| 841 | + 'texte_test_proxy' => 'Per prouvà aqueu proxy, endicas aquì l’adressa d’un sit web |
|
| 842 | 842 | que lou vourias prouvà.', |
| 843 | - 'texte_titre_02' => 'Titre :', |
|
| 844 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Oubligatori]', |
|
| 845 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article @date_diff@ minuta fa', |
|
| 846 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Coura es frequent que mai d’un redatour |
|
| 843 | + 'texte_titre_02' => 'Titre :', |
|
| 844 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Oubligatori]', |
|
| 845 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article @date_diff@ minuta fa', |
|
| 846 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Coura es frequent que mai d’un redatour |
|
| 847 | 847 | travalhe sus lou meme article, lou sistema |
| 848 | 848 | pòu afichà lu article darieramen « dubèrt » |
| 849 | 849 | per fin d’evità li moudificacioun fachi ensen. |
| 850 | 850 | Aquela oupcioun es desativada de maniera predefinida |
| 851 | 851 | per fin d’evità d’afichà de message d’avertimen |
| 852 | 852 | intempestiéu.', |
| 853 | - 'texte_vide' => 'vuèi', |
|
| 854 | - 'texte_vider_cache' => 'Vuà l’amagadou', |
|
| 855 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tècnica', |
|
| 856 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tècnica', |
|
| 857 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajustà un autour', |
|
| 858 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajustà un mot-clau', |
|
| 859 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichà lu article', |
|
| 860 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichà l’estat dei traducioun dai lenga segenti :', |
|
| 861 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJUSTÀ UN AUTOUR :', |
|
| 862 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'En la rùbrica', |
|
| 863 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOUR NÙMERO', |
|
| 864 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÙMERO :', |
|
| 865 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Oubligatori]<br />', |
|
| 866 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Noutificatioun', |
|
| 867 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'En l’espaci privat', |
|
| 868 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Soubre lou sit pùblicou', |
|
| 869 | - 'titre_config_fonctions' => 'Counfiguracioun dóu sit', |
|
| 870 | - 'titre_config_langage' => 'Counfigurà la lenga', |
|
| 871 | - 'titre_configuration' => 'Counfiguracioun dóu sit', |
|
| 872 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Counfigurà li vouòstri preferença', |
|
| 873 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Counfigurà li vouòstri preferença de menù', |
|
| 874 | - 'titre_conflit_edition' => 'Counflit dóu tems de l’edicioun', |
|
| 875 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Oupcioun : <b>La vouòstra counessioun LDAP</b>', |
|
| 876 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROUP DE MOT :', |
|
| 877 | - 'titre_identite_site' => 'Identità dóu sit', |
|
| 878 | - 'titre_langue_article' => 'Lenga de l’article', |
|
| 879 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Lenga de la rùbrica', |
|
| 880 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E TRADUCIOUN DE L’ARTICLE', |
|
| 881 | - 'titre_les_articles' => 'LU ARTICLE', |
|
| 882 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerìa e agenda', |
|
| 883 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigà en lou sit...', |
|
| 884 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvèla rùbrica', |
|
| 885 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RÙBRICA NÙMERO :', |
|
| 886 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Moudificà : @titre@', |
|
| 887 | - 'titre_page_articles_page' => 'Lu article', |
|
| 888 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tout lou sit', |
|
| 889 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendari @nom_mois@ @annee@', |
|
| 890 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Counfiguracioun dóu sit', |
|
| 891 | - 'titre_page_delete_all' => 'supressioun toutala e irreversibla', |
|
| 892 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultat de la recerca @recherche@', |
|
| 893 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatistica (estac intrant)', |
|
| 894 | - 'titre_page_upgrade' => 'Messa a nivèu de SPIP', |
|
| 895 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Menù favourit', |
|
| 896 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacioun dei article post-datat', |
|
| 897 | - 'titre_reparation' => 'Reparacioun', |
|
| 898 | - 'titre_suivi_petition' => 'Segut dei peticioun', |
|
| 899 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 900 | - 'trad_article_traduction' => 'Touti li versioun d’aquel article :', |
|
| 901 | - 'trad_delier' => 'Pus legà aquel article ai traducioun sieui', |
|
| 902 | - 'trad_lier' => 'Aquel article es una traducioun de l’article nùmero :', |
|
| 903 | - 'trad_new' => 'Escrieure una nouvèla traducioun', |
|
| 853 | + 'texte_vide' => 'vuèi', |
|
| 854 | + 'texte_vider_cache' => 'Vuà l’amagadou', |
|
| 855 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tècnica', |
|
| 856 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tècnica', |
|
| 857 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajustà un autour', |
|
| 858 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajustà un mot-clau', |
|
| 859 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichà lu article', |
|
| 860 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichà l’estat dei traducioun dai lenga segenti :', |
|
| 861 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJUSTÀ UN AUTOUR :', |
|
| 862 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'En la rùbrica', |
|
| 863 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOUR NÙMERO', |
|
| 864 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÙMERO :', |
|
| 865 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Oubligatori]<br />', |
|
| 866 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Noutificatioun', |
|
| 867 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'En l’espaci privat', |
|
| 868 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Soubre lou sit pùblicou', |
|
| 869 | + 'titre_config_fonctions' => 'Counfiguracioun dóu sit', |
|
| 870 | + 'titre_config_langage' => 'Counfigurà la lenga', |
|
| 871 | + 'titre_configuration' => 'Counfiguracioun dóu sit', |
|
| 872 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Counfigurà li vouòstri preferença', |
|
| 873 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Counfigurà li vouòstri preferença de menù', |
|
| 874 | + 'titre_conflit_edition' => 'Counflit dóu tems de l’edicioun', |
|
| 875 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Oupcioun : <b>La vouòstra counessioun LDAP</b>', |
|
| 876 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROUP DE MOT :', |
|
| 877 | + 'titre_identite_site' => 'Identità dóu sit', |
|
| 878 | + 'titre_langue_article' => 'Lenga de l’article', |
|
| 879 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Lenga de la rùbrica', |
|
| 880 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E TRADUCIOUN DE L’ARTICLE', |
|
| 881 | + 'titre_les_articles' => 'LU ARTICLE', |
|
| 882 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerìa e agenda', |
|
| 883 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigà en lou sit...', |
|
| 884 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvèla rùbrica', |
|
| 885 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RÙBRICA NÙMERO :', |
|
| 886 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Moudificà : @titre@', |
|
| 887 | + 'titre_page_articles_page' => 'Lu article', |
|
| 888 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tout lou sit', |
|
| 889 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendari @nom_mois@ @annee@', |
|
| 890 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Counfiguracioun dóu sit', |
|
| 891 | + 'titre_page_delete_all' => 'supressioun toutala e irreversibla', |
|
| 892 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultat de la recerca @recherche@', |
|
| 893 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatistica (estac intrant)', |
|
| 894 | + 'titre_page_upgrade' => 'Messa a nivèu de SPIP', |
|
| 895 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Menù favourit', |
|
| 896 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacioun dei article post-datat', |
|
| 897 | + 'titre_reparation' => 'Reparacioun', |
|
| 898 | + 'titre_suivi_petition' => 'Segut dei peticioun', |
|
| 899 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 900 | + 'trad_article_traduction' => 'Touti li versioun d’aquel article :', |
|
| 901 | + 'trad_delier' => 'Pus legà aquel article ai traducioun sieui', |
|
| 902 | + 'trad_lier' => 'Aquel article es una traducioun de l’article nùmero :', |
|
| 903 | + 'trad_new' => 'Escrieure una nouvèla traducioun', |
|
| 904 | 904 | |
| 905 | - // U |
|
| 906 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errour : lou juèc de caractèr @charset@ es pas supourtat.', |
|
| 905 | + // U |
|
| 906 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errour : lou juèc de caractèr @charset@ es pas supourtat.', |
|
| 907 | 907 | |
| 908 | - // V |
|
| 909 | - 'version' => 'Versioun:' |
|
| 908 | + // V |
|
| 909 | + 'version' => 'Versioun:' |
|
| 910 | 910 | ); |
@@ -4,569 +4,569 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // 0 |
|
| 13 | - '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev', |
|
| 14 | - '0_langue' => 'Català [ca]', |
|
| 15 | - '0_liste' => ' [email protected]', |
|
| 16 | - '0_mainteneur' => ' [email protected]', |
|
| 12 | + // 0 |
|
| 13 | + '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev', |
|
| 14 | + '0_langue' => 'Català [ca]', |
|
| 15 | + '0_liste' => ' [email protected]', |
|
| 16 | + '0_mainteneur' => ' [email protected]', |
|
| 17 | 17 | |
| 18 | - // A |
|
| 19 | - 'access_interface_graphique' => 'Retorn a la interfície gràfica completa', |
|
| 20 | - 'access_mode_texte' => 'Mostrar la interfície en mode text simplificada', |
|
| 21 | - 'admin_debug' => 'depuració', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquest article', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquest/a autor/a', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquesta breu', |
|
| 25 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aquesta paraula clau', |
|
| 26 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquesta secció', |
|
| 27 | - 'admin_recalculer' => 'Recarregar aquesta pàgina', |
|
| 28 | - 'afficher_calendrier' => 'Mostrar el calendari', |
|
| 29 | - 'afficher_trad' => 'visualitzar les traduccions', |
|
| 30 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerta !</b> L’actualització de la base de dades SQL cap a la versió @version@ és impossible. Pot ser que tingueu un problema de drets de modificació de la base de dades. Si us plau, contacteu amb el vostre proveïdor d’hostatge.', |
|
| 31 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENCIÓ: Aquesta informació s’ha modificat per una altra banda. El valor actual és:', |
|
| 32 | - 'analyse_xml' => 'Anàlisi XML', |
|
| 33 | - 'annuler' => 'Anul·lar', |
|
| 34 | - 'antispam_champ_vide' => 'Si us plau, deixeu aquest camp buit:', |
|
| 35 | - 'articles_recents' => 'Els articles més recents', |
|
| 36 | - 'avis_1_erreur_saisie' => 'Hi ha una errada en la vostra entrada, comprobe les dades.', # MODIF |
|
| 37 | - 'avis_archive_incorrect' => 'el fitxer no és pas un fitxer SPIP', |
|
| 38 | - 'avis_archive_invalide' => 'el fitxer no és pas vàlid', |
|
| 39 | - 'avis_attention' => 'ATENCIÓ !', |
|
| 40 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrecte @name@ per objecte del tipus @type@', |
|
| 41 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La columna @col@ no existeix pas', |
|
| 42 | - 'avis_erreur' => 'Error: veure ací baix', |
|
| 43 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexió', |
|
| 44 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problema de galeta (cookie)', |
|
| 45 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programació. Aquesta funció no ha de ser cridada en aquest context.', |
|
| 46 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL', |
|
| 47 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => ' Error al desar (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 48 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema d’accés a l’espai privat', |
|
| 49 | - 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Hi ha @nb@ errors en la vostra entrada, comprobe les dades.', |
|
| 18 | + // A |
|
| 19 | + 'access_interface_graphique' => 'Retorn a la interfície gràfica completa', |
|
| 20 | + 'access_mode_texte' => 'Mostrar la interfície en mode text simplificada', |
|
| 21 | + 'admin_debug' => 'depuració', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquest article', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquest/a autor/a', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquesta breu', |
|
| 25 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aquesta paraula clau', |
|
| 26 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquesta secció', |
|
| 27 | + 'admin_recalculer' => 'Recarregar aquesta pàgina', |
|
| 28 | + 'afficher_calendrier' => 'Mostrar el calendari', |
|
| 29 | + 'afficher_trad' => 'visualitzar les traduccions', |
|
| 30 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerta !</b> L’actualització de la base de dades SQL cap a la versió @version@ és impossible. Pot ser que tingueu un problema de drets de modificació de la base de dades. Si us plau, contacteu amb el vostre proveïdor d’hostatge.', |
|
| 31 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENCIÓ: Aquesta informació s’ha modificat per una altra banda. El valor actual és:', |
|
| 32 | + 'analyse_xml' => 'Anàlisi XML', |
|
| 33 | + 'annuler' => 'Anul·lar', |
|
| 34 | + 'antispam_champ_vide' => 'Si us plau, deixeu aquest camp buit:', |
|
| 35 | + 'articles_recents' => 'Els articles més recents', |
|
| 36 | + 'avis_1_erreur_saisie' => 'Hi ha una errada en la vostra entrada, comprobe les dades.', # MODIF |
|
| 37 | + 'avis_archive_incorrect' => 'el fitxer no és pas un fitxer SPIP', |
|
| 38 | + 'avis_archive_invalide' => 'el fitxer no és pas vàlid', |
|
| 39 | + 'avis_attention' => 'ATENCIÓ !', |
|
| 40 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrecte @name@ per objecte del tipus @type@', |
|
| 41 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La columna @col@ no existeix pas', |
|
| 42 | + 'avis_erreur' => 'Error: veure ací baix', |
|
| 43 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexió', |
|
| 44 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problema de galeta (cookie)', |
|
| 45 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programació. Aquesta funció no ha de ser cridada en aquest context.', |
|
| 46 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL', |
|
| 47 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => ' Error al desar (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 48 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema d’accés a l’espai privat', |
|
| 49 | + 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Hi ha @nb@ errors en la vostra entrada, comprobe les dades.', |
|
| 50 | 50 | |
| 51 | - // B |
|
| 52 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A majúscula amb accent greu', |
|
| 53 | - 'barre_aide' => 'Utilitzi les dreceres tipogràfiques per enriquir la seva compaginació', |
|
| 54 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E majúscula amb accent agut', |
|
| 55 | - 'barre_eo' => 'Inserir una E dins la O', |
|
| 56 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majúscula', |
|
| 57 | - 'barre_euro' => 'Inserir el símbol €', |
|
| 58 | - 'barre_gras' => 'Posar en {{negreta}}', |
|
| 59 | - 'barre_guillemets' => 'Posar entre « cometes franceses » ', |
|
| 60 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Posar entre "cometes"', |
|
| 61 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{subtítol}}}', |
|
| 62 | - 'barre_italic' => 'Posar en {itàlica}', |
|
| 63 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [enllaç->http://...]', |
|
| 64 | - 'barre_lien_input' => 'Indiqueu l’adreça del vostre lloc (podeu utilitzar la forma http://www.elmeulloc/com o simplement indicar el número d’un article d’aquest lloc.', |
|
| 65 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nota a peu de pàgina]]', |
|
| 66 | - 'barre_paragraphe' => 'Crear un paràgraf', |
|
| 67 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un missatge</quote>', |
|
| 68 | - 'bouton_changer' => 'Canviar', |
|
| 69 | - 'bouton_chercher' => 'Buscar', |
|
| 70 | - 'bouton_choisir' => 'Escollir', |
|
| 71 | - 'bouton_deplacer' => 'Desplaçar', |
|
| 72 | - 'bouton_download' => 'Descarregar', |
|
| 73 | - 'bouton_enregistrer' => 'Enregistrar', |
|
| 74 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la missatgeria interna', |
|
| 75 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar els anuncis editorials', |
|
| 76 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'No enviar anuncis', |
|
| 77 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la llista de novetats', |
|
| 78 | - 'bouton_recharger_page' => 'recarregar aquesta pàgina', |
|
| 79 | - 'bouton_telecharger' => 'Baixar', |
|
| 80 | - 'bouton_upload' => 'Baixar', |
|
| 81 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 51 | + // B |
|
| 52 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A majúscula amb accent greu', |
|
| 53 | + 'barre_aide' => 'Utilitzi les dreceres tipogràfiques per enriquir la seva compaginació', |
|
| 54 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E majúscula amb accent agut', |
|
| 55 | + 'barre_eo' => 'Inserir una E dins la O', |
|
| 56 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majúscula', |
|
| 57 | + 'barre_euro' => 'Inserir el símbol €', |
|
| 58 | + 'barre_gras' => 'Posar en {{negreta}}', |
|
| 59 | + 'barre_guillemets' => 'Posar entre « cometes franceses » ', |
|
| 60 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Posar entre "cometes"', |
|
| 61 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{subtítol}}}', |
|
| 62 | + 'barre_italic' => 'Posar en {itàlica}', |
|
| 63 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [enllaç->http://...]', |
|
| 64 | + 'barre_lien_input' => 'Indiqueu l’adreça del vostre lloc (podeu utilitzar la forma http://www.elmeulloc/com o simplement indicar el número d’un article d’aquest lloc.', |
|
| 65 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nota a peu de pàgina]]', |
|
| 66 | + 'barre_paragraphe' => 'Crear un paràgraf', |
|
| 67 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un missatge</quote>', |
|
| 68 | + 'bouton_changer' => 'Canviar', |
|
| 69 | + 'bouton_chercher' => 'Buscar', |
|
| 70 | + 'bouton_choisir' => 'Escollir', |
|
| 71 | + 'bouton_deplacer' => 'Desplaçar', |
|
| 72 | + 'bouton_download' => 'Descarregar', |
|
| 73 | + 'bouton_enregistrer' => 'Enregistrar', |
|
| 74 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la missatgeria interna', |
|
| 75 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar els anuncis editorials', |
|
| 76 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'No enviar anuncis', |
|
| 77 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la llista de novetats', |
|
| 78 | + 'bouton_recharger_page' => 'recarregar aquesta pàgina', |
|
| 79 | + 'bouton_telecharger' => 'Baixar', |
|
| 80 | + 'bouton_upload' => 'Baixar', |
|
| 81 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 82 | 82 | |
| 83 | - // C |
|
| 84 | - 'cal_apresmidi' => 'tarda', |
|
| 85 | - 'cal_jour_entier' => 'dia sencer', |
|
| 86 | - 'cal_matin' => 'matí', |
|
| 87 | - 'cal_par_jour' => 'calendari diari', |
|
| 88 | - 'cal_par_mois' => 'calendari mensual', |
|
| 89 | - 'cal_par_semaine' => 'calendari setmanal', |
|
| 90 | - 'choix_couleur_interface' => 'color', |
|
| 91 | - 'choix_interface' => 'elecció de la interfície', |
|
| 92 | - 'colonne' => 'Columna', |
|
| 93 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atenció, heu demanat canviar l’estat d’aquest element. Voleu continuar? ', |
|
| 94 | - 'correcte' => 'correcte', |
|
| 83 | + // C |
|
| 84 | + 'cal_apresmidi' => 'tarda', |
|
| 85 | + 'cal_jour_entier' => 'dia sencer', |
|
| 86 | + 'cal_matin' => 'matí', |
|
| 87 | + 'cal_par_jour' => 'calendari diari', |
|
| 88 | + 'cal_par_mois' => 'calendari mensual', |
|
| 89 | + 'cal_par_semaine' => 'calendari setmanal', |
|
| 90 | + 'choix_couleur_interface' => 'color', |
|
| 91 | + 'choix_interface' => 'elecció de la interfície', |
|
| 92 | + 'colonne' => 'Columna', |
|
| 93 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atenció, heu demanat canviar l’estat d’aquest element. Voleu continuar? ', |
|
| 94 | + 'correcte' => 'correcte', |
|
| 95 | 95 | |
| 96 | - // D |
|
| 97 | - 'date_aujourdhui' => 'avui', |
|
| 98 | - 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 99 | - 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de gener', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octubre', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de desembre', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrer', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 106 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abril', |
|
| 107 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de maig', |
|
| 108 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de juny', |
|
| 109 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de juliol', |
|
| 110 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’agost', |
|
| 111 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 112 | - 'date_demain' => 'demà', |
|
| 113 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 114 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a les @heure@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ fins @heure_fin@', |
|
| 118 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ a @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 119 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 120 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 121 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 122 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 123 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@', |
|
| 124 | - 'date_fmt_periode' => 'Del @date_debut@ fins @date_fin@', # RELIRE |
|
| 125 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Del @dtart@@date_debut@@dtabbr@ fins @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 126 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Del', |
|
| 127 | - 'date_fmt_periode_to' => 'al', |
|
| 128 | - 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 129 | - 'date_heures' => 'hores', |
|
| 130 | - 'date_hier' => 'ahir', |
|
| 131 | - 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 132 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 133 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 134 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 135 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 136 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 137 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 138 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 139 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 140 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 141 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 142 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 143 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 144 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 145 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 146 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 147 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 148 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 149 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 150 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 151 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 152 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 153 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 154 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 155 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 156 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 157 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 158 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 159 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 160 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 161 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 162 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 163 | - 'date_jour_1' => 'diumenge', |
|
| 164 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dg.', |
|
| 165 | - 'date_jour_1_initiale' => 'dg', |
|
| 166 | - 'date_jour_2' => 'dilluns', |
|
| 167 | - 'date_jour_2_abbr' => 'dl.', |
|
| 168 | - 'date_jour_2_initiale' => 'dl', |
|
| 169 | - 'date_jour_3' => 'dimarts', |
|
| 170 | - 'date_jour_3_abbr' => 'dt.', |
|
| 171 | - 'date_jour_3_initiale' => 'dt', |
|
| 172 | - 'date_jour_4' => 'dimecres', |
|
| 173 | - 'date_jour_4_abbr' => 'dc.', |
|
| 174 | - 'date_jour_4_initiale' => 'dc', |
|
| 175 | - 'date_jour_5' => 'dijous', |
|
| 176 | - 'date_jour_5_abbr' => 'dj.', |
|
| 177 | - 'date_jour_5_initiale' => 'dj', |
|
| 178 | - 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 179 | - 'date_jour_6_abbr' => 'dv.', |
|
| 180 | - 'date_jour_6_initiale' => 'dv', |
|
| 181 | - 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 182 | - 'date_jour_7_abbr' => 'ds.', |
|
| 183 | - 'date_jour_7_initiale' => 'ds', |
|
| 184 | - 'date_jours' => 'dies', |
|
| 185 | - 'date_minutes' => 'minuts', |
|
| 186 | - 'date_mois' => 'mes', |
|
| 187 | - 'date_mois_1' => 'gener', |
|
| 188 | - 'date_mois_10' => 'octubre', |
|
| 189 | - 'date_mois_10_abbr' => 'oct.', |
|
| 190 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 191 | - 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 192 | - 'date_mois_12' => 'desembre', |
|
| 193 | - 'date_mois_12_abbr' => 'des.', |
|
| 194 | - 'date_mois_1_abbr' => 'gen.', |
|
| 195 | - 'date_mois_2' => 'febrer', |
|
| 196 | - 'date_mois_2_abbr' => 'febr.', |
|
| 197 | - 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 198 | - 'date_mois_3_abbr' => 'març', |
|
| 199 | - 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 200 | - 'date_mois_4_abbr' => 'abr.', |
|
| 201 | - 'date_mois_5' => 'maig', |
|
| 202 | - 'date_mois_5_abbr' => 'maig', |
|
| 203 | - 'date_mois_6' => 'juny', |
|
| 204 | - 'date_mois_6_abbr' => 'juny', |
|
| 205 | - 'date_mois_7' => 'juliol', |
|
| 206 | - 'date_mois_7_abbr' => 'jul.', |
|
| 207 | - 'date_mois_8' => 'agost', |
|
| 208 | - 'date_mois_8_abbr' => 'agost', |
|
| 209 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 210 | - 'date_mois_9_abbr' => 'set.', |
|
| 211 | - 'date_saison_1' => 'hivern', |
|
| 212 | - 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 213 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 214 | - 'date_saison_4' => 'tardor', |
|
| 215 | - 'date_secondes' => 'segons', |
|
| 216 | - 'date_semaines' => 'setmanes', |
|
| 217 | - 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 218 | - 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 219 | - 'date_une_minute' => 'minut', |
|
| 220 | - 'date_une_seconde' => 'segon', |
|
| 221 | - 'date_une_semaine' => 'setmana', |
|
| 222 | - 'dirs_commencer' => 'per començar realment la instal·lació', |
|
| 223 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Regular els drets d’accés</b>', |
|
| 224 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problema de drets d’accés', |
|
| 225 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>No s’han trobat els següents directoris: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> <p>És probable que la causa sigui un problema d’escriptura de les majúscules o les minúscules. |
|
| 96 | + // D |
|
| 97 | + 'date_aujourdhui' => 'avui', |
|
| 98 | + 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 99 | + 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de gener', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octubre', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de desembre', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrer', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 106 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abril', |
|
| 107 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de maig', |
|
| 108 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de juny', |
|
| 109 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de juliol', |
|
| 110 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’agost', |
|
| 111 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 112 | + 'date_demain' => 'demà', |
|
| 113 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 114 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a les @heure@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ fins @heure_fin@', |
|
| 118 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ a @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 119 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 120 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 121 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 122 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 123 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@', |
|
| 124 | + 'date_fmt_periode' => 'Del @date_debut@ fins @date_fin@', # RELIRE |
|
| 125 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Del @dtart@@date_debut@@dtabbr@ fins @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 126 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Del', |
|
| 127 | + 'date_fmt_periode_to' => 'al', |
|
| 128 | + 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 129 | + 'date_heures' => 'hores', |
|
| 130 | + 'date_hier' => 'ahir', |
|
| 131 | + 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 132 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 133 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 134 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 135 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 136 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 137 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 138 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 139 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 140 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 141 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 142 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 143 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 144 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 145 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 146 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 147 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 148 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 149 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 150 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 151 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 152 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 153 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 154 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 155 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 156 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 157 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 158 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 159 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 160 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 161 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 162 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 163 | + 'date_jour_1' => 'diumenge', |
|
| 164 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dg.', |
|
| 165 | + 'date_jour_1_initiale' => 'dg', |
|
| 166 | + 'date_jour_2' => 'dilluns', |
|
| 167 | + 'date_jour_2_abbr' => 'dl.', |
|
| 168 | + 'date_jour_2_initiale' => 'dl', |
|
| 169 | + 'date_jour_3' => 'dimarts', |
|
| 170 | + 'date_jour_3_abbr' => 'dt.', |
|
| 171 | + 'date_jour_3_initiale' => 'dt', |
|
| 172 | + 'date_jour_4' => 'dimecres', |
|
| 173 | + 'date_jour_4_abbr' => 'dc.', |
|
| 174 | + 'date_jour_4_initiale' => 'dc', |
|
| 175 | + 'date_jour_5' => 'dijous', |
|
| 176 | + 'date_jour_5_abbr' => 'dj.', |
|
| 177 | + 'date_jour_5_initiale' => 'dj', |
|
| 178 | + 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 179 | + 'date_jour_6_abbr' => 'dv.', |
|
| 180 | + 'date_jour_6_initiale' => 'dv', |
|
| 181 | + 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 182 | + 'date_jour_7_abbr' => 'ds.', |
|
| 183 | + 'date_jour_7_initiale' => 'ds', |
|
| 184 | + 'date_jours' => 'dies', |
|
| 185 | + 'date_minutes' => 'minuts', |
|
| 186 | + 'date_mois' => 'mes', |
|
| 187 | + 'date_mois_1' => 'gener', |
|
| 188 | + 'date_mois_10' => 'octubre', |
|
| 189 | + 'date_mois_10_abbr' => 'oct.', |
|
| 190 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 191 | + 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 192 | + 'date_mois_12' => 'desembre', |
|
| 193 | + 'date_mois_12_abbr' => 'des.', |
|
| 194 | + 'date_mois_1_abbr' => 'gen.', |
|
| 195 | + 'date_mois_2' => 'febrer', |
|
| 196 | + 'date_mois_2_abbr' => 'febr.', |
|
| 197 | + 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 198 | + 'date_mois_3_abbr' => 'març', |
|
| 199 | + 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 200 | + 'date_mois_4_abbr' => 'abr.', |
|
| 201 | + 'date_mois_5' => 'maig', |
|
| 202 | + 'date_mois_5_abbr' => 'maig', |
|
| 203 | + 'date_mois_6' => 'juny', |
|
| 204 | + 'date_mois_6_abbr' => 'juny', |
|
| 205 | + 'date_mois_7' => 'juliol', |
|
| 206 | + 'date_mois_7_abbr' => 'jul.', |
|
| 207 | + 'date_mois_8' => 'agost', |
|
| 208 | + 'date_mois_8_abbr' => 'agost', |
|
| 209 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 210 | + 'date_mois_9_abbr' => 'set.', |
|
| 211 | + 'date_saison_1' => 'hivern', |
|
| 212 | + 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 213 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 214 | + 'date_saison_4' => 'tardor', |
|
| 215 | + 'date_secondes' => 'segons', |
|
| 216 | + 'date_semaines' => 'setmanes', |
|
| 217 | + 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 218 | + 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 219 | + 'date_une_minute' => 'minut', |
|
| 220 | + 'date_une_seconde' => 'segon', |
|
| 221 | + 'date_une_semaine' => 'setmana', |
|
| 222 | + 'dirs_commencer' => 'per començar realment la instal·lació', |
|
| 223 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Regular els drets d’accés</b>', |
|
| 224 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problema de drets d’accés', |
|
| 225 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>No s’han trobat els següents directoris: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> <p>És probable que la causa sigui un problema d’escriptura de les majúscules o les minúscules. |
|
| 226 | 226 | Verifiqueu que les minúscules i les majúscules d’aquests directoris coincideixin exactament amb el que es mostra més amunt; si aquest no és el cas, canvieu el nom dels directoris amb l’ajuda del vostre programa FTP per tal de corregir l’error.</p> |
| 227 | 227 | <p>Un cop feta aquesta manipulació, podreu ', |
| 228 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Els següents directoris no són accessibles a l’escriptura:</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 228 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Els següents directoris no són accessibles a l’escriptura:</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 229 | 229 | <p>Per solucionar-ho, feu servir el vostre client FTP per tal de regular els drets d’accés de cadascun d’aquests directoris. El procediment s’explica detalladament a la guia d’instal·lació.</p> |
| 230 | 230 | <p>Un cop feta aquesta manipulació, podreu ', |
| 231 | - 'double_occurrence' => 'Doble instància de @balise@ ', |
|
| 231 | + 'double_occurrence' => 'Doble instància de @balise@ ', |
|
| 232 | 232 | |
| 233 | - // E |
|
| 234 | - 'en_cours' => 'en curs', |
|
| 235 | - 'envoi_via_le_site' => 'Enviament per mitjà del lloc Web', |
|
| 236 | - 'erreur' => 'Error', |
|
| 237 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'última etiqueta sense tancar:', |
|
| 238 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. Una errada inesperada ha impedit enviar el formulari. Pot tornar a intentar-ho.', |
|
| 239 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Una errada tècnica ha impedit l’enregistrament.', |
|
| 240 | - 'erreur_texte' => 'error(s)', |
|
| 241 | - 'etape' => 'Etapa', |
|
| 233 | + // E |
|
| 234 | + 'en_cours' => 'en curs', |
|
| 235 | + 'envoi_via_le_site' => 'Enviament per mitjà del lloc Web', |
|
| 236 | + 'erreur' => 'Error', |
|
| 237 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'última etiqueta sense tancar:', |
|
| 238 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. Una errada inesperada ha impedit enviar el formulari. Pot tornar a intentar-ho.', |
|
| 239 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Una errada tècnica ha impedit l’enregistrament.', |
|
| 240 | + 'erreur_texte' => 'error(s)', |
|
| 241 | + 'etape' => 'Etapa', |
|
| 242 | 242 | |
| 243 | - // F |
|
| 244 | - 'fichier_introuvable' => 'Fitxer @fichier@ introbable', |
|
| 245 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Confirmeu el vostre correu electrònic', |
|
| 246 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'El vostre correu electrònic s’ha modificat.', |
|
| 247 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Us acabem d’enviar un correu electrònic de confirmació a @email@. Per validar la vostra adreça de correu electrònic, haureu de visitar l’adreça Web esmentada en aquest correu.', |
|
| 248 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bon dia, |
|
| 243 | + // F |
|
| 244 | + 'fichier_introuvable' => 'Fitxer @fichier@ introbable', |
|
| 245 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Confirmeu el vostre correu electrònic', |
|
| 246 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'El vostre correu electrònic s’ha modificat.', |
|
| 247 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Us acabem d’enviar un correu electrònic de confirmació a @email@. Per validar la vostra adreça de correu electrònic, haureu de visitar l’adreça Web esmentada en aquest correu.', |
|
| 248 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bon dia, |
|
| 249 | 249 | |
| 250 | 250 | Heu demanat canviar la vostra adreça electrònica. |
| 251 | 251 | Per confirmar la nova adreça, només heu de connectar-vos a l’adreça que hi ha més avall (de no fer-ho així, la vostra petició s’ignorarà): |
| 252 | 252 | |
| 253 | 253 | @url@ |
| 254 | 254 | ', |
| 255 | - 'form_deja_inscrit' => 'Ja estàs inscrit/a.', |
|
| 256 | - 'form_email_non_valide' => 'La seva adreça electrònica no ha estat validada.', |
|
| 257 | - 'form_forum_access_refuse' => 'No teniu accés a aquest lloc.', |
|
| 258 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bon dia @nom@,', |
|
| 259 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Per confirmar la vostra adreça de correu electrònic, dirigiu-vos a aquesta adreça: @url_confirm@', |
|
| 260 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquesta adreça electrònica ja ha estat enregistrada, podeu utilitzar la vostra contrasenya habitual. ', |
|
| 261 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'La identificació us ha estat enviada per correu electrònic. ', |
|
| 262 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificadors personals', |
|
| 263 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indiqueu aquí el vostre nom i la vostra adreça electrònica. L’identificador personal us serà enviat, ben aviat, per correu electrònic.', |
|
| 264 | - 'form_forum_login' => 'Usuari:', |
|
| 265 | - 'form_forum_message_auto' => '(això és un missatge automàtic)', |
|
| 266 | - 'form_forum_pass' => 'contrasenya:', |
|
| 267 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema d’adreça electrònica: l’identificador no es pot enviar.', |
|
| 268 | - 'form_forum_voici1' => 'Aquí teniu els identificadors per poder participar als fòrums del lloc Web "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
|
| 269 | - 'form_forum_voici2' => 'Aquests són els identificadors per poder proposar articles en aquest lloc |
|
| 255 | + 'form_deja_inscrit' => 'Ja estàs inscrit/a.', |
|
| 256 | + 'form_email_non_valide' => 'La seva adreça electrònica no ha estat validada.', |
|
| 257 | + 'form_forum_access_refuse' => 'No teniu accés a aquest lloc.', |
|
| 258 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bon dia @nom@,', |
|
| 259 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Per confirmar la vostra adreça de correu electrònic, dirigiu-vos a aquesta adreça: @url_confirm@', |
|
| 260 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquesta adreça electrònica ja ha estat enregistrada, podeu utilitzar la vostra contrasenya habitual. ', |
|
| 261 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'La identificació us ha estat enviada per correu electrònic. ', |
|
| 262 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificadors personals', |
|
| 263 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indiqueu aquí el vostre nom i la vostra adreça electrònica. L’identificador personal us serà enviat, ben aviat, per correu electrònic.', |
|
| 264 | + 'form_forum_login' => 'Usuari:', |
|
| 265 | + 'form_forum_message_auto' => '(això és un missatge automàtic)', |
|
| 266 | + 'form_forum_pass' => 'contrasenya:', |
|
| 267 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema d’adreça electrònica: l’identificador no es pot enviar.', |
|
| 268 | + 'form_forum_voici1' => 'Aquí teniu els identificadors per poder participar als fòrums del lloc Web "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
|
| 269 | + 'form_forum_voici2' => 'Aquests són els identificadors per poder proposar articles en aquest lloc |
|
| 270 | 270 | "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 271 | - 'form_indiquer_email' => 'Indiqueu la vostra adreça electrònica.', |
|
| 272 | - 'form_indiquer_nom' => 'Indiqueu el vostre nom.', |
|
| 273 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Indiqueu el nom del vostre lloc.', |
|
| 274 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Aquest lloc ja està registrat.', |
|
| 275 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'La seva signatura no s’ha tingut en compte.', |
|
| 276 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament', |
|
| 277 | - 'form_prop_description' => 'Descripció/commentari', |
|
| 278 | - 'form_prop_enregistre' => 'La seva proposta ha estat registrada, apareixerà en línia després de ser validada pels responsables d’aquest lloc.', |
|
| 279 | - 'form_prop_envoyer' => 'Enviar un missatge', |
|
| 280 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Indiqueu una adreça electrònica vàlida', |
|
| 281 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indiqueu el nom del lloc.', |
|
| 282 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indiqueu un assumpte', |
|
| 283 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Missatge enviat', |
|
| 284 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'La seva proposta no ha estat registrada.', |
|
| 285 | - 'form_prop_sujet' => 'Assumpte:', |
|
| 286 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreça URL del lloc', |
|
| 287 | - 'forum_non_inscrit' => 'No esteu inscrit o bé l’adreça o la contrasenya són errònies. ', |
|
| 288 | - 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 289 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 271 | + 'form_indiquer_email' => 'Indiqueu la vostra adreça electrònica.', |
|
| 272 | + 'form_indiquer_nom' => 'Indiqueu el vostre nom.', |
|
| 273 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Indiqueu el nom del vostre lloc.', |
|
| 274 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Aquest lloc ja està registrat.', |
|
| 275 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'La seva signatura no s’ha tingut en compte.', |
|
| 276 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament', |
|
| 277 | + 'form_prop_description' => 'Descripció/commentari', |
|
| 278 | + 'form_prop_enregistre' => 'La seva proposta ha estat registrada, apareixerà en línia després de ser validada pels responsables d’aquest lloc.', |
|
| 279 | + 'form_prop_envoyer' => 'Enviar un missatge', |
|
| 280 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Indiqueu una adreça electrònica vàlida', |
|
| 281 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indiqueu el nom del lloc.', |
|
| 282 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indiqueu un assumpte', |
|
| 283 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Missatge enviat', |
|
| 284 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'La seva proposta no ha estat registrada.', |
|
| 285 | + 'form_prop_sujet' => 'Assumpte:', |
|
| 286 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreça URL del lloc', |
|
| 287 | + 'forum_non_inscrit' => 'No esteu inscrit o bé l’adreça o la contrasenya són errònies. ', |
|
| 288 | + 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 289 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 290 | 290 | |
| 291 | - // I |
|
| 292 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'El fitxer «backend» dels articles d’aquest lloc es troba a l’adreça:', |
|
| 293 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Podeu igualment obtenir fitxers «backend» pels articles de cada secció d’aquest lloc:', |
|
| 294 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existeix també un fitxer que conté les breus del lloc. Especificant el número de secció, es poden obtenir únicament les breus d’aquesta.', |
|
| 295 | - 'icone_a_suivre' => 'Novetats', |
|
| 296 | - 'icone_admin_site' => 'Administració del lloc', |
|
| 297 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 298 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 299 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 300 | - 'icone_auteurs' => 'Autors/es', |
|
| 301 | - 'icone_brouteur' => 'Navegació ràpida', |
|
| 302 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuració', |
|
| 303 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar el vostre lloc', |
|
| 304 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un nou autor o autora', |
|
| 305 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una secció', |
|
| 306 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una subsecció', |
|
| 307 | - 'icone_deconnecter' => 'Desconnectar-se', |
|
| 308 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 309 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de les seccions', |
|
| 310 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un nou article', |
|
| 311 | - 'icone_edition_site' => 'Edició', |
|
| 312 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestió de les llengües', |
|
| 313 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personals', |
|
| 314 | - 'icone_interface_complet' => 'interfície completa', |
|
| 315 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfície simple', |
|
| 316 | - 'icone_maintenance_site' => 'Manteniment del lloc', |
|
| 317 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Missatgeria personal', |
|
| 318 | - 'icone_repartition_debut' => 'Mostrar la distribució des del començament', |
|
| 319 | - 'icone_rubriques' => 'Seccions', |
|
| 320 | - 'icone_sauver_site' => 'Còpia de seguretat del lloc', |
|
| 321 | - 'icone_site_entier' => 'Tot el lloc', |
|
| 322 | - 'icone_sites_references' => 'Llocs referenciats', |
|
| 323 | - 'icone_statistiques' => 'Estadístiques del lloc', |
|
| 324 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida del lloc', |
|
| 325 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolució del lloc', |
|
| 326 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gestionar les peticions', |
|
| 327 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dels articles ', |
|
| 328 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aquest document', |
|
| 329 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquesta imatge', |
|
| 330 | - 'icone_tous_articles' => 'Tots els seus articles', |
|
| 331 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tots els autors i autores', |
|
| 332 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Tots els visitants', |
|
| 333 | - 'icone_visiter_site' => 'Veure el lloc públic', |
|
| 334 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Visualitzar en línia', |
|
| 335 | - 'img_indisponible' => 'imatge no disponible', |
|
| 336 | - 'impossible' => 'impossible', |
|
| 337 | - 'info_a_suivre' => 'NOVETATS»', |
|
| 338 | - 'info_acces_interdit' => 'Accés prohibit', |
|
| 339 | - 'info_acces_refuse' => 'Accés refusat', |
|
| 340 | - 'info_action' => 'Acció: @action@', |
|
| 341 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Podeu administrat aquesta secció i les seves subseccions', |
|
| 342 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'No heu indicat cap adreça per provar!', |
|
| 343 | - 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 344 | - 'info_ajouter_mot' => 'Afegir aquesta paraula', |
|
| 345 | - 'info_annonce' => 'ANUNCI', |
|
| 346 | - 'info_annonces_generales' => 'Avisos generals:', |
|
| 347 | - 'info_article_propose' => 'Article proposat', |
|
| 348 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 349 | - 'info_article_redaction' => 'Article en curs de redacció', |
|
| 350 | - 'info_article_refuse' => 'Article rebutjat', |
|
| 351 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 352 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 353 | - 'info_articles_a_valider' => 'Articles per validar', |
|
| 354 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ articles', |
|
| 355 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles proposats', |
|
| 356 | - 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 357 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)/es:', |
|
| 358 | - 'info_authentification_ftp' => 'Autenticació (per FTP).', |
|
| 359 | - 'info_breves_2' => 'breus', |
|
| 360 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ breus', |
|
| 361 | - 'info_breves_un' => '1 breu', |
|
| 362 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexió denegada', |
|
| 363 | - 'info_contact_developpeur' => 'Contacteu amb un desenvolupador.', |
|
| 364 | - 'info_contenance' => 'Aquest lloc conté:', |
|
| 365 | - 'info_contribution' => 'contribucions', |
|
| 366 | - 'info_copyright' => '@spip@ és programari lliure distribuït @lien_gpl@.', |
|
| 367 | - 'info_copyright_doc' => 'Per a més informació, veure el lloc <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 368 | - 'info_copyright_gpl' => 'sota llicència GPL', |
|
| 369 | - 'info_cours_edition' => 'Els vostres articles en procés de redacció', |
|
| 370 | - 'info_creer_repertoire' => 'Creeu un fitxer o un directori anomenat:', |
|
| 371 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'a l’interior del subdirectori <b>@repertoire@</b>, després:', |
|
| 372 | - 'info_creer_vignette' => 'creació automàtica de la miniatura', |
|
| 373 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'No té autorització per a crear contingut dins d’aquesta secció', |
|
| 374 | - 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 375 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descripció(ns):', |
|
| 376 | - 'info_description' => 'Descripció:', |
|
| 377 | - 'info_description_2' => 'Descripció:', |
|
| 378 | - 'info_dimension' => 'Mida:', |
|
| 379 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ documents', |
|
| 380 | - 'info_documents_un' => '1 document', |
|
| 381 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un missatge privat', |
|
| 382 | - 'info_email_invalide' => 'L’adreça electrònica no és vàlida.', |
|
| 383 | - 'info_en_cours_validation' => 'Articles en procés de redacció', |
|
| 384 | - 'info_en_ligne' => 'Actualment en línia:', |
|
| 385 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Enviar un missatge privat a aquest/a autor/a', |
|
| 386 | - 'info_erreur_requete' => 'Error en la petició:', |
|
| 387 | - 'info_erreur_squelette2' => 'No hi ha cap esquelet <b>@fichier@</b> que estigui disponible...', |
|
| 388 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error del sistema (errno @errsys@)', |
|
| 389 | - 'info_erreur_systeme2' => 'És probable que el disc dur estigui ple, o la base de dades feta malbé.<br /> |
|
| 291 | + // I |
|
| 292 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'El fitxer «backend» dels articles d’aquest lloc es troba a l’adreça:', |
|
| 293 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Podeu igualment obtenir fitxers «backend» pels articles de cada secció d’aquest lloc:', |
|
| 294 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existeix també un fitxer que conté les breus del lloc. Especificant el número de secció, es poden obtenir únicament les breus d’aquesta.', |
|
| 295 | + 'icone_a_suivre' => 'Novetats', |
|
| 296 | + 'icone_admin_site' => 'Administració del lloc', |
|
| 297 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 298 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 299 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 300 | + 'icone_auteurs' => 'Autors/es', |
|
| 301 | + 'icone_brouteur' => 'Navegació ràpida', |
|
| 302 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuració', |
|
| 303 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar el vostre lloc', |
|
| 304 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un nou autor o autora', |
|
| 305 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una secció', |
|
| 306 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una subsecció', |
|
| 307 | + 'icone_deconnecter' => 'Desconnectar-se', |
|
| 308 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 309 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de les seccions', |
|
| 310 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un nou article', |
|
| 311 | + 'icone_edition_site' => 'Edició', |
|
| 312 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestió de les llengües', |
|
| 313 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personals', |
|
| 314 | + 'icone_interface_complet' => 'interfície completa', |
|
| 315 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfície simple', |
|
| 316 | + 'icone_maintenance_site' => 'Manteniment del lloc', |
|
| 317 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Missatgeria personal', |
|
| 318 | + 'icone_repartition_debut' => 'Mostrar la distribució des del començament', |
|
| 319 | + 'icone_rubriques' => 'Seccions', |
|
| 320 | + 'icone_sauver_site' => 'Còpia de seguretat del lloc', |
|
| 321 | + 'icone_site_entier' => 'Tot el lloc', |
|
| 322 | + 'icone_sites_references' => 'Llocs referenciats', |
|
| 323 | + 'icone_statistiques' => 'Estadístiques del lloc', |
|
| 324 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida del lloc', |
|
| 325 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolució del lloc', |
|
| 326 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gestionar les peticions', |
|
| 327 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dels articles ', |
|
| 328 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aquest document', |
|
| 329 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquesta imatge', |
|
| 330 | + 'icone_tous_articles' => 'Tots els seus articles', |
|
| 331 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tots els autors i autores', |
|
| 332 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Tots els visitants', |
|
| 333 | + 'icone_visiter_site' => 'Veure el lloc públic', |
|
| 334 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Visualitzar en línia', |
|
| 335 | + 'img_indisponible' => 'imatge no disponible', |
|
| 336 | + 'impossible' => 'impossible', |
|
| 337 | + 'info_a_suivre' => 'NOVETATS»', |
|
| 338 | + 'info_acces_interdit' => 'Accés prohibit', |
|
| 339 | + 'info_acces_refuse' => 'Accés refusat', |
|
| 340 | + 'info_action' => 'Acció: @action@', |
|
| 341 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Podeu administrat aquesta secció i les seves subseccions', |
|
| 342 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'No heu indicat cap adreça per provar!', |
|
| 343 | + 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 344 | + 'info_ajouter_mot' => 'Afegir aquesta paraula', |
|
| 345 | + 'info_annonce' => 'ANUNCI', |
|
| 346 | + 'info_annonces_generales' => 'Avisos generals:', |
|
| 347 | + 'info_article_propose' => 'Article proposat', |
|
| 348 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 349 | + 'info_article_redaction' => 'Article en curs de redacció', |
|
| 350 | + 'info_article_refuse' => 'Article rebutjat', |
|
| 351 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 352 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 353 | + 'info_articles_a_valider' => 'Articles per validar', |
|
| 354 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ articles', |
|
| 355 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles proposats', |
|
| 356 | + 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 357 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)/es:', |
|
| 358 | + 'info_authentification_ftp' => 'Autenticació (per FTP).', |
|
| 359 | + 'info_breves_2' => 'breus', |
|
| 360 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ breus', |
|
| 361 | + 'info_breves_un' => '1 breu', |
|
| 362 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexió denegada', |
|
| 363 | + 'info_contact_developpeur' => 'Contacteu amb un desenvolupador.', |
|
| 364 | + 'info_contenance' => 'Aquest lloc conté:', |
|
| 365 | + 'info_contribution' => 'contribucions', |
|
| 366 | + 'info_copyright' => '@spip@ és programari lliure distribuït @lien_gpl@.', |
|
| 367 | + 'info_copyright_doc' => 'Per a més informació, veure el lloc <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 368 | + 'info_copyright_gpl' => 'sota llicència GPL', |
|
| 369 | + 'info_cours_edition' => 'Els vostres articles en procés de redacció', |
|
| 370 | + 'info_creer_repertoire' => 'Creeu un fitxer o un directori anomenat:', |
|
| 371 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'a l’interior del subdirectori <b>@repertoire@</b>, després:', |
|
| 372 | + 'info_creer_vignette' => 'creació automàtica de la miniatura', |
|
| 373 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'No té autorització per a crear contingut dins d’aquesta secció', |
|
| 374 | + 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 375 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descripció(ns):', |
|
| 376 | + 'info_description' => 'Descripció:', |
|
| 377 | + 'info_description_2' => 'Descripció:', |
|
| 378 | + 'info_dimension' => 'Mida:', |
|
| 379 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ documents', |
|
| 380 | + 'info_documents_un' => '1 document', |
|
| 381 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un missatge privat', |
|
| 382 | + 'info_email_invalide' => 'L’adreça electrònica no és vàlida.', |
|
| 383 | + 'info_en_cours_validation' => 'Articles en procés de redacció', |
|
| 384 | + 'info_en_ligne' => 'Actualment en línia:', |
|
| 385 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Enviar un missatge privat a aquest/a autor/a', |
|
| 386 | + 'info_erreur_requete' => 'Error en la petició:', |
|
| 387 | + 'info_erreur_squelette2' => 'No hi ha cap esquelet <b>@fichier@</b> que estigui disponible...', |
|
| 388 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error del sistema (errno @errsys@)', |
|
| 389 | + 'info_erreur_systeme2' => 'És probable que el disc dur estigui ple, o la base de dades feta malbé.<br /> |
|
| 390 | 390 | <span style="color:red;">Proveu de <a href=\'@script@\'>reparar la base</a>, o contacteu amb el vostre hostatjador.</span>', |
| 391 | - 'info_fini' => 'S’ha acabat! ', |
|
| 392 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que es poden fer servir per crear vinyetes: @gd_formats@.', |
|
| 393 | - 'info_format_non_defini' => 'format no definit', |
|
| 394 | - 'info_grand_ecran' => 'Pantalla gran', |
|
| 395 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 396 | - 'info_image_process_titre' => 'Mètode de fabricació de miniatures', |
|
| 397 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible llegir la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> per mitjà del proxy', |
|
| 398 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Instal·lació del sistema de publicació...', |
|
| 399 | - 'info_installer_documents' => 'Podeu instal·lar automàticament tots els documents que hi ha dins la carpeta @upload@.', |
|
| 400 | - 'info_installer_ftp' => 'En tan que administrador, podeu instal·lar (per FTP) els fitxers a la carpeta @upload@ per a continuació seleccionar-los directament aquí.', |
|
| 401 | - 'info_installer_images' => 'Podeu instal·lar imatges amb els formats JPEG, GIF i PNG.', |
|
| 402 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Instal·lar imatges a la carpeta @upload@ per poder-les seleccionar aquí.', |
|
| 403 | - 'info_interface_complete' => 'interfície completa', |
|
| 404 | - 'info_interface_simple' => 'Interfície simple', |
|
| 405 | - 'info_joindre_document_article' => 'Podeu adjuntar a aquest article documents del tipus ', |
|
| 406 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podeu adjuntar en aquesta secció documents del tipus ', |
|
| 407 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Poden adjuntar al vostre article documents del tipus:', |
|
| 408 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 409 | - 'info_la_breve' => 'la breu', |
|
| 410 | - 'info_la_rubrique' => 'la secció', |
|
| 411 | - 'info_langue_principale' => 'Idioma principal del lloc', |
|
| 412 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxels', |
|
| 413 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@', |
|
| 414 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Només els logotips amb formats @formats@ estan autoritzats.', |
|
| 415 | - 'info_logo_max_poids' => 'Els logotips han de fer obligatòriament menys de @maxi@ (aquest fitxer fa @actuel@).', |
|
| 416 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 417 | - 'info_message_2' => 'MISSATGE', |
|
| 418 | - 'info_message_supprime' => 'MISSATGE SUPRIMIT', |
|
| 419 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ missatges', |
|
| 420 | - 'info_messages_un' => '1 missatge', |
|
| 421 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de publicació:', |
|
| 422 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dels paràmetres de seguretat', |
|
| 423 | - 'info_mois_courant' => 'Durant aquest mes:', |
|
| 424 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'La paraula clau següent ha estat afegida', |
|
| 425 | - 'info_multi_herit' => 'Idioma per defecte', |
|
| 426 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>llengües subratllades</u> es beneficien d’una traducció de tots els textos de la interfície. Si seleccioneu aquestes llengües, molts elements del lloc públic (dates, formularis) es traduiran automàticament. En les llengües no subratllades, aquests elements es mostraran en la llengua principal del lloc.', |
|
| 427 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 428 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'El vostre nom no apareix a la llista d’usuaris/àries connectats/des.', |
|
| 429 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'El vostre nom apareix a la llista dels usuaris connectats.', |
|
| 430 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Actualment en línia:', |
|
| 431 | - 'info_non_resultat' => 'Cap resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 432 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'No feu servir la missatgeria interna d’aquest lloc.', |
|
| 433 | - 'info_nouveau_message' => 'TENIU UN NOU MISSATGE', |
|
| 434 | - 'info_nouveaux_messages' => 'TENIU @total_messages@ NOUS MISSATGES', |
|
| 435 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 436 | - 'info_obligatoire' => 'Aquesta informació és obligatòria', |
|
| 437 | - 'info_pense_bete' => 'RECORDATORI', |
|
| 438 | - 'info_petit_ecran' => 'Pantalla petita', |
|
| 439 | - 'info_petition_close' => 'Petició tancada', |
|
| 440 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 441 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'S’ha trobat diverses paraules clau per "@cherche_mot@":', |
|
| 442 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Carpeta automàtica:', |
|
| 443 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primers resultats sobre @total@]', |
|
| 444 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primers resultats sobre @total@]', |
|
| 445 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposa: @titre@', |
|
| 446 | - 'info_propose_2' => 'Article proposat |
|
| 391 | + 'info_fini' => 'S’ha acabat! ', |
|
| 392 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que es poden fer servir per crear vinyetes: @gd_formats@.', |
|
| 393 | + 'info_format_non_defini' => 'format no definit', |
|
| 394 | + 'info_grand_ecran' => 'Pantalla gran', |
|
| 395 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 396 | + 'info_image_process_titre' => 'Mètode de fabricació de miniatures', |
|
| 397 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible llegir la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> per mitjà del proxy', |
|
| 398 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Instal·lació del sistema de publicació...', |
|
| 399 | + 'info_installer_documents' => 'Podeu instal·lar automàticament tots els documents que hi ha dins la carpeta @upload@.', |
|
| 400 | + 'info_installer_ftp' => 'En tan que administrador, podeu instal·lar (per FTP) els fitxers a la carpeta @upload@ per a continuació seleccionar-los directament aquí.', |
|
| 401 | + 'info_installer_images' => 'Podeu instal·lar imatges amb els formats JPEG, GIF i PNG.', |
|
| 402 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Instal·lar imatges a la carpeta @upload@ per poder-les seleccionar aquí.', |
|
| 403 | + 'info_interface_complete' => 'interfície completa', |
|
| 404 | + 'info_interface_simple' => 'Interfície simple', |
|
| 405 | + 'info_joindre_document_article' => 'Podeu adjuntar a aquest article documents del tipus ', |
|
| 406 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podeu adjuntar en aquesta secció documents del tipus ', |
|
| 407 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Poden adjuntar al vostre article documents del tipus:', |
|
| 408 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 409 | + 'info_la_breve' => 'la breu', |
|
| 410 | + 'info_la_rubrique' => 'la secció', |
|
| 411 | + 'info_langue_principale' => 'Idioma principal del lloc', |
|
| 412 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxels', |
|
| 413 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@', |
|
| 414 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Només els logotips amb formats @formats@ estan autoritzats.', |
|
| 415 | + 'info_logo_max_poids' => 'Els logotips han de fer obligatòriament menys de @maxi@ (aquest fitxer fa @actuel@).', |
|
| 416 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 417 | + 'info_message_2' => 'MISSATGE', |
|
| 418 | + 'info_message_supprime' => 'MISSATGE SUPRIMIT', |
|
| 419 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ missatges', |
|
| 420 | + 'info_messages_un' => '1 missatge', |
|
| 421 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de publicació:', |
|
| 422 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dels paràmetres de seguretat', |
|
| 423 | + 'info_mois_courant' => 'Durant aquest mes:', |
|
| 424 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'La paraula clau següent ha estat afegida', |
|
| 425 | + 'info_multi_herit' => 'Idioma per defecte', |
|
| 426 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>llengües subratllades</u> es beneficien d’una traducció de tots els textos de la interfície. Si seleccioneu aquestes llengües, molts elements del lloc públic (dates, formularis) es traduiran automàticament. En les llengües no subratllades, aquests elements es mostraran en la llengua principal del lloc.', |
|
| 427 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 428 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'El vostre nom no apareix a la llista d’usuaris/àries connectats/des.', |
|
| 429 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'El vostre nom apareix a la llista dels usuaris connectats.', |
|
| 430 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Actualment en línia:', |
|
| 431 | + 'info_non_resultat' => 'Cap resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 432 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'No feu servir la missatgeria interna d’aquest lloc.', |
|
| 433 | + 'info_nouveau_message' => 'TENIU UN NOU MISSATGE', |
|
| 434 | + 'info_nouveaux_messages' => 'TENIU @total_messages@ NOUS MISSATGES', |
|
| 435 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 436 | + 'info_obligatoire' => 'Aquesta informació és obligatòria', |
|
| 437 | + 'info_pense_bete' => 'RECORDATORI', |
|
| 438 | + 'info_petit_ecran' => 'Pantalla petita', |
|
| 439 | + 'info_petition_close' => 'Petició tancada', |
|
| 440 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 441 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'S’ha trobat diverses paraules clau per "@cherche_mot@":', |
|
| 442 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Carpeta automàtica:', |
|
| 443 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primers resultats sobre @total@]', |
|
| 444 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primers resultats sobre @total@]', |
|
| 445 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposa: @titre@', |
|
| 446 | + 'info_propose_2' => 'Article proposat |
|
| 447 | 447 | ----------------', |
| 448 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" està proposat per a ser publicat.', |
|
| 449 | - 'info_propose_4' => 'Esteu convidats a consultar-lo i a donar la vostra opinió', |
|
| 450 | - 'info_propose_5' => 'al fòrum que hi enllaça. El trobareu disponible a l’adreça:', |
|
| 451 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" ha estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 452 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICAT: @titre@', |
|
| 453 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 448 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" està proposat per a ser publicat.', |
|
| 449 | + 'info_propose_4' => 'Esteu convidats a consultar-lo i a donar la vostra opinió', |
|
| 450 | + 'info_propose_5' => 'al fòrum que hi enllaça. El trobareu disponible a l’adreça:', |
|
| 451 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" ha estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 452 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICAT: @titre@', |
|
| 453 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 454 | 454 | ----------------', |
| 455 | - 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 456 | - 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 457 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Substituir la icona per defecte per un logotip personalitzat:', |
|
| 458 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ seccions', |
|
| 459 | - 'info_rubriques_un' => '1 secció', |
|
| 460 | - 'info_sans_titre_2' => 'sense títol', |
|
| 461 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Podeu seleccionar un fitxer de la carpeta @upload@', |
|
| 462 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fitxer:', |
|
| 463 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ llocs', |
|
| 464 | - 'info_sites_un' => '1 lloc', |
|
| 465 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la icona', |
|
| 466 | - 'info_symbole_bleu' => 'El símbol <b>blau</b> indica un <b>recordatori</b>: és a dir un missatge per a ús personal.', |
|
| 467 | - 'info_symbole_jaune' => 'El símbol <b>groc</b> indica un <b>avís a tots els redactors</b> : modificable per tots els administradors i visible per tots els redactors.', |
|
| 468 | - 'info_symbole_vert' => 'El símbol <b>vert</b> indica els <b>missatges intercanviats amb altres usuaris</b> del lloc Web.', |
|
| 469 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Carregar un nou logotip:', |
|
| 470 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Carregar des del vostre ordinador:', |
|
| 471 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots els resultats són registrats]', |
|
| 472 | - 'info_tout_afficher' => 'Mostrar-ho tot', |
|
| 473 | - 'info_travaux_texte' => 'Aquest lloc encara no està configurat. Torneu més endavant...', |
|
| 474 | - 'info_travaux_titre' => 'Lloc en construcció', |
|
| 475 | - 'info_trop_resultat' => 'Massa resultats per "@cherche_mot@"; si voleu afinar la cerca.', |
|
| 476 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilitzeu la missatgeria interna d’aquest lloc.', |
|
| 477 | - 'info_valider_lien' => 'validar aquest enllaç', |
|
| 478 | - 'info_verifier_image' => ', voleu verificar que les vostres imatges han estat transferides correctament.', |
|
| 479 | - 'info_vignette_defaut' => 'Icona per defecte', |
|
| 480 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Icona personalitzada', |
|
| 481 | - 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 482 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Les vostres cites', |
|
| 483 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Els vostres recordatoris', |
|
| 455 | + 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 456 | + 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 457 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Substituir la icona per defecte per un logotip personalitzat:', |
|
| 458 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ seccions', |
|
| 459 | + 'info_rubriques_un' => '1 secció', |
|
| 460 | + 'info_sans_titre_2' => 'sense títol', |
|
| 461 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Podeu seleccionar un fitxer de la carpeta @upload@', |
|
| 462 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fitxer:', |
|
| 463 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ llocs', |
|
| 464 | + 'info_sites_un' => '1 lloc', |
|
| 465 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la icona', |
|
| 466 | + 'info_symbole_bleu' => 'El símbol <b>blau</b> indica un <b>recordatori</b>: és a dir un missatge per a ús personal.', |
|
| 467 | + 'info_symbole_jaune' => 'El símbol <b>groc</b> indica un <b>avís a tots els redactors</b> : modificable per tots els administradors i visible per tots els redactors.', |
|
| 468 | + 'info_symbole_vert' => 'El símbol <b>vert</b> indica els <b>missatges intercanviats amb altres usuaris</b> del lloc Web.', |
|
| 469 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Carregar un nou logotip:', |
|
| 470 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Carregar des del vostre ordinador:', |
|
| 471 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots els resultats són registrats]', |
|
| 472 | + 'info_tout_afficher' => 'Mostrar-ho tot', |
|
| 473 | + 'info_travaux_texte' => 'Aquest lloc encara no està configurat. Torneu més endavant...', |
|
| 474 | + 'info_travaux_titre' => 'Lloc en construcció', |
|
| 475 | + 'info_trop_resultat' => 'Massa resultats per "@cherche_mot@"; si voleu afinar la cerca.', |
|
| 476 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilitzeu la missatgeria interna d’aquest lloc.', |
|
| 477 | + 'info_valider_lien' => 'validar aquest enllaç', |
|
| 478 | + 'info_verifier_image' => ', voleu verificar que les vostres imatges han estat transferides correctament.', |
|
| 479 | + 'info_vignette_defaut' => 'Icona per defecte', |
|
| 480 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Icona personalitzada', |
|
| 481 | + 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 482 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Les vostres cites', |
|
| 483 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Els vostres recordatoris', |
|
| 484 | 484 | |
| 485 | - // L |
|
| 486 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Afegit ràpid', |
|
| 487 | - 'label_poids_fichier' => 'Mida', |
|
| 488 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Mostrar només les icones', |
|
| 489 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Mostrar les icones i el text', |
|
| 490 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Mostrar només el text', |
|
| 491 | - 'lien_liberer' => 'alliberar', |
|
| 492 | - 'lien_liberer_tous' => 'alliberar aquests articles', |
|
| 493 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOU RECORDATORI', |
|
| 494 | - 'lien_nouveau_message' => 'NOU MISSATGE', |
|
| 495 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOU ANUNCI', |
|
| 496 | - 'lien_petitions' => 'PETICIÓ', |
|
| 497 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 498 | - 'lien_racine_site' => 'ARREL DEL LLOC', |
|
| 499 | - 'lien_reessayer' => 'Reintentar', |
|
| 500 | - 'lien_repondre_message' => 'Respondre a aquest missatge', |
|
| 501 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 502 | - 'lien_tout_afficher' => 'Mostrar-ho tot', |
|
| 503 | - 'lien_visite_site' => 'visitar aquest lloc', |
|
| 504 | - 'lien_visites' => '@visites@ visites', |
|
| 505 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veure aquest autor', |
|
| 506 | - 'ligne' => 'Línia', |
|
| 507 | - 'login' => 'Connexió', |
|
| 508 | - 'login_acces_prive' => 'accés a l’espai privat', |
|
| 509 | - 'login_autre_identifiant' => 'connectar-se amb un altre nom d’usuari/ària', |
|
| 510 | - 'login_cookie_accepte' => 'Configura el teu navegador perquè les accepti (al menys per aquest lloc).', |
|
| 511 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per identificar-vos d’una manera segura en aquest lloc, heu d’acceptar les galetes.', |
|
| 512 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Desconnexió efectuada.', |
|
| 513 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de contrasenya.', |
|
| 514 | - 'login_espace_prive' => 'espai privat', |
|
| 515 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’usuari « @login@ » és desconegut', |
|
| 516 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 517 | - 'login_login2' => 'Login (identificador de connexió) o adreça de correu electrònic:', |
|
| 518 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou contrasenya incorretecte.)', |
|
| 519 | - 'login_motpasseoublie' => 'contrasenya oblidada?', |
|
| 520 | - 'login_non_securise' => 'Atenció, aquest formulari no és segur. Si no voleu que la vostra contrasenya pugui ser interceptada a la xarxa, activeu Javascript al vostre navegador i ', |
|
| 521 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nou intent', |
|
| 522 | - 'login_par_ici' => 'Esteu registrats... per aquí...', |
|
| 523 | - 'login_pass2' => 'Contrasenya:', |
|
| 524 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Si preferiu refusar les galetes</b>, un altre mètode de connexió (menys segur) és a la vostra disposició :', |
|
| 525 | - 'login_recharger' => 'actualitzar aquesta pàgina', |
|
| 526 | - 'login_rester_identifie' => 'Continuar identificat alguns dies', |
|
| 527 | - 'login_retour_public' => 'Tornar al lloc públic', |
|
| 528 | - 'login_retour_site' => 'Tornar al lloc públic', |
|
| 529 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar al lloc públic', |
|
| 530 | - 'login_securise' => 'Inici de sessió segur', |
|
| 531 | - 'login_sinscrire' => 'inscriure’s', |
|
| 532 | - 'login_test_navigateur' => 'prova de navegador/tornar a connectar', |
|
| 533 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Verifiqueu no obstant que el vostre navegador no ha memoritzat la contrasenya...)', |
|
| 485 | + // L |
|
| 486 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Afegit ràpid', |
|
| 487 | + 'label_poids_fichier' => 'Mida', |
|
| 488 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Mostrar només les icones', |
|
| 489 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Mostrar les icones i el text', |
|
| 490 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Mostrar només el text', |
|
| 491 | + 'lien_liberer' => 'alliberar', |
|
| 492 | + 'lien_liberer_tous' => 'alliberar aquests articles', |
|
| 493 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOU RECORDATORI', |
|
| 494 | + 'lien_nouveau_message' => 'NOU MISSATGE', |
|
| 495 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOU ANUNCI', |
|
| 496 | + 'lien_petitions' => 'PETICIÓ', |
|
| 497 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 498 | + 'lien_racine_site' => 'ARREL DEL LLOC', |
|
| 499 | + 'lien_reessayer' => 'Reintentar', |
|
| 500 | + 'lien_repondre_message' => 'Respondre a aquest missatge', |
|
| 501 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 502 | + 'lien_tout_afficher' => 'Mostrar-ho tot', |
|
| 503 | + 'lien_visite_site' => 'visitar aquest lloc', |
|
| 504 | + 'lien_visites' => '@visites@ visites', |
|
| 505 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veure aquest autor', |
|
| 506 | + 'ligne' => 'Línia', |
|
| 507 | + 'login' => 'Connexió', |
|
| 508 | + 'login_acces_prive' => 'accés a l’espai privat', |
|
| 509 | + 'login_autre_identifiant' => 'connectar-se amb un altre nom d’usuari/ària', |
|
| 510 | + 'login_cookie_accepte' => 'Configura el teu navegador perquè les accepti (al menys per aquest lloc).', |
|
| 511 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per identificar-vos d’una manera segura en aquest lloc, heu d’acceptar les galetes.', |
|
| 512 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Desconnexió efectuada.', |
|
| 513 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de contrasenya.', |
|
| 514 | + 'login_espace_prive' => 'espai privat', |
|
| 515 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’usuari « @login@ » és desconegut', |
|
| 516 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 517 | + 'login_login2' => 'Login (identificador de connexió) o adreça de correu electrònic:', |
|
| 518 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou contrasenya incorretecte.)', |
|
| 519 | + 'login_motpasseoublie' => 'contrasenya oblidada?', |
|
| 520 | + 'login_non_securise' => 'Atenció, aquest formulari no és segur. Si no voleu que la vostra contrasenya pugui ser interceptada a la xarxa, activeu Javascript al vostre navegador i ', |
|
| 521 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nou intent', |
|
| 522 | + 'login_par_ici' => 'Esteu registrats... per aquí...', |
|
| 523 | + 'login_pass2' => 'Contrasenya:', |
|
| 524 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Si preferiu refusar les galetes</b>, un altre mètode de connexió (menys segur) és a la vostra disposició :', |
|
| 525 | + 'login_recharger' => 'actualitzar aquesta pàgina', |
|
| 526 | + 'login_rester_identifie' => 'Continuar identificat alguns dies', |
|
| 527 | + 'login_retour_public' => 'Tornar al lloc públic', |
|
| 528 | + 'login_retour_site' => 'Tornar al lloc públic', |
|
| 529 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar al lloc públic', |
|
| 530 | + 'login_securise' => 'Inici de sessió segur', |
|
| 531 | + 'login_sinscrire' => 'inscriure’s', |
|
| 532 | + 'login_test_navigateur' => 'prova de navegador/tornar a connectar', |
|
| 533 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Verifiqueu no obstant que el vostre navegador no ha memoritzat la contrasenya...)', |
|
| 534 | 534 | |
| 535 | - // M |
|
| 536 | - 'masquer_colonne' => 'Ocultar aquesta columna', |
|
| 537 | - 'masquer_trad' => 'amagar les traduccions', |
|
| 538 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fitxers de llengua', |
|
| 535 | + // M |
|
| 536 | + 'masquer_colonne' => 'Ocultar aquesta columna', |
|
| 537 | + 'masquer_trad' => 'amagar les traduccions', |
|
| 538 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fitxers de llengua', |
|
| 539 | 539 | |
| 540 | - // N |
|
| 541 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Si el vostre navegador no és redirigit, cliqueu aquí per continuar.', |
|
| 542 | - 'numero' => 'Número', |
|
| 540 | + // N |
|
| 541 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Si el vostre navegador no és redirigit, cliqueu aquí per continuar.', |
|
| 542 | + 'numero' => 'Número', |
|
| 543 | 543 | |
| 544 | - // O |
|
| 545 | - 'occurence' => 'Instància', |
|
| 546 | - 'onglet_affacer_base' => 'Suprimir la base de dades', |
|
| 547 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor/a', |
|
| 548 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contingut del lloc', |
|
| 549 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolució', |
|
| 550 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Funcions avançades', |
|
| 551 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personals', |
|
| 552 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 553 | - 'onglet_messagerie' => 'Missatgeria', |
|
| 554 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribució per seccions', |
|
| 555 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Còpia de seguretat/restaurar base de dades', |
|
| 556 | - 'onglet_vider_cache' => 'Buidar la memòria cau', |
|
| 544 | + // O |
|
| 545 | + 'occurence' => 'Instància', |
|
| 546 | + 'onglet_affacer_base' => 'Suprimir la base de dades', |
|
| 547 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor/a', |
|
| 548 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contingut del lloc', |
|
| 549 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolució', |
|
| 550 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Funcions avançades', |
|
| 551 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personals', |
|
| 552 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 553 | + 'onglet_messagerie' => 'Missatgeria', |
|
| 554 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribució per seccions', |
|
| 555 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Còpia de seguretat/restaurar base de dades', |
|
| 556 | + 'onglet_vider_cache' => 'Buidar la memòria cau', |
|
| 557 | 557 | |
| 558 | - // P |
|
| 559 | - 'pass_choix_pass' => 'Escolliu la vostra nova contrasenya:', |
|
| 560 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 561 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> ja no teniu accés en aquest lloc.', |
|
| 562 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aquest codi no correspon a cap dels visitants que tenen accés a aquest lloc.', |
|
| 563 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreça <tt>@email_oubli@</tt> no està registrada en aquest lloc.', |
|
| 564 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquest correu electrònic <tt>@email_oubli@</tt> no és vàlid!', |
|
| 565 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per culpa d’un problema tècnic, el correu electrònic no s’ha pogut enviar.', |
|
| 566 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espai privat d’aquest lloc està obert als visitants, un cop s’han inscrit. Una vegada registrats, podeu consultar els articles en procés de redacció, proposar articles i participar en tots els fòrums. ', |
|
| 567 | - 'pass_forum_bla' => 'Heu demanat d’intervenir en un fòrum reservat als visitants registrats.', |
|
| 568 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indiqueu a sota l’adreça electrònica amb la que us heu registrat anteriorment. Rebreu un correu electrònic indicant-vos els passos a seguir per recuperar el vostre accés. ', |
|
| 569 | - 'pass_mail_passcookie' => '(aquest és un missatge automàtic) |
|
| 558 | + // P |
|
| 559 | + 'pass_choix_pass' => 'Escolliu la vostra nova contrasenya:', |
|
| 560 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 561 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> ja no teniu accés en aquest lloc.', |
|
| 562 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aquest codi no correspon a cap dels visitants que tenen accés a aquest lloc.', |
|
| 563 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreça <tt>@email_oubli@</tt> no està registrada en aquest lloc.', |
|
| 564 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquest correu electrònic <tt>@email_oubli@</tt> no és vàlid!', |
|
| 565 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per culpa d’un problema tècnic, el correu electrònic no s’ha pogut enviar.', |
|
| 566 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espai privat d’aquest lloc està obert als visitants, un cop s’han inscrit. Una vegada registrats, podeu consultar els articles en procés de redacció, proposar articles i participar en tots els fòrums. ', |
|
| 567 | + 'pass_forum_bla' => 'Heu demanat d’intervenir en un fòrum reservat als visitants registrats.', |
|
| 568 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indiqueu a sota l’adreça electrònica amb la que us heu registrat anteriorment. Rebreu un correu electrònic indicant-vos els passos a seguir per recuperar el vostre accés. ', |
|
| 569 | + 'pass_mail_passcookie' => '(aquest és un missatge automàtic) |
|
| 570 | 570 | Per recuperar el vostre accés al lloc |
| 571 | 571 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 572 | 572 | |
@@ -578,133 +578,133 @@ discard block |
||
| 578 | 578 | i tornar-vos a connectar al lloc. |
| 579 | 579 | |
| 580 | 580 | ', |
| 581 | - 'pass_mot_oublie' => 'Contrasenya oblidada', |
|
| 582 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'La vostra nova contrasenya ha estat registrada.', |
|
| 583 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nova contrasenya', |
|
| 584 | - 'pass_ok' => 'D’acord', |
|
| 585 | - 'pass_oubli_mot' => 'Oblit de la contrasenya', |
|
| 586 | - 'pass_procedure_changer' => 'Per canviar la contrasenya, hem de verificar primerament la vostra identitat. Per això, indiqueu-nos el correu electrònic associat al vostre compte.', # MODIF |
|
| 587 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Tancar aquesta finestra', |
|
| 588 | - 'pass_rappel_login' => 'Recordatori: la vostra identificació (usuari) és " @login@".', |
|
| 589 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Voleu rebre un correu electrònic indicant com recuperar l’accés al lloc.', |
|
| 590 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar al lloc públic', |
|
| 591 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Res a fer aquí.', |
|
| 592 | - 'pass_vousinscrire' => 'Incriure’s a aquesta web', |
|
| 593 | - 'precedent' => 'anterior', |
|
| 594 | - 'previsualisation' => 'Previsualització', |
|
| 595 | - 'previsualiser' => 'Visualització prèvia', |
|
| 581 | + 'pass_mot_oublie' => 'Contrasenya oblidada', |
|
| 582 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'La vostra nova contrasenya ha estat registrada.', |
|
| 583 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nova contrasenya', |
|
| 584 | + 'pass_ok' => 'D’acord', |
|
| 585 | + 'pass_oubli_mot' => 'Oblit de la contrasenya', |
|
| 586 | + 'pass_procedure_changer' => 'Per canviar la contrasenya, hem de verificar primerament la vostra identitat. Per això, indiqueu-nos el correu electrònic associat al vostre compte.', # MODIF |
|
| 587 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Tancar aquesta finestra', |
|
| 588 | + 'pass_rappel_login' => 'Recordatori: la vostra identificació (usuari) és " @login@".', |
|
| 589 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Voleu rebre un correu electrònic indicant com recuperar l’accés al lloc.', |
|
| 590 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar al lloc públic', |
|
| 591 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Res a fer aquí.', |
|
| 592 | + 'pass_vousinscrire' => 'Incriure’s a aquesta web', |
|
| 593 | + 'precedent' => 'anterior', |
|
| 594 | + 'previsualisation' => 'Previsualització', |
|
| 595 | + 'previsualiser' => 'Visualització prèvia', |
|
| 596 | 596 | |
| 597 | - // R |
|
| 598 | - 'retour' => 'Retorn', |
|
| 597 | + // R |
|
| 598 | + 'retour' => 'Retorn', |
|
| 599 | 599 | |
| 600 | - // S |
|
| 601 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera aquest document conforme al seu DOCTYPE :', |
|
| 602 | - 'squelette' => 'esquelet', |
|
| 603 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'esquelet inclòs, línia', |
|
| 604 | - 'squelette_ligne' => 'esquelet, línia', |
|
| 605 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites; popularitat: @popularite@', |
|
| 606 | - 'suivant' => 'següent', |
|
| 600 | + // S |
|
| 601 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera aquest document conforme al seu DOCTYPE :', |
|
| 602 | + 'squelette' => 'esquelet', |
|
| 603 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'esquelet inclòs, línia', |
|
| 604 | + 'squelette_ligne' => 'esquelet, línia', |
|
| 605 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites; popularitat: @popularite@', |
|
| 606 | + 'suivant' => 'següent', |
|
| 607 | 607 | |
| 608 | - // T |
|
| 609 | - 'taille_ko' => '@taille@ kB', |
|
| 610 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 611 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 612 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quan estareu familiaritzats amb la interfície, podreu clicar a «', |
|
| 613 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interfície completa', |
|
| 614 | - 'texte_actualite_site_3' => '" per obrir més possibilitats.', |
|
| 615 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creació automàtica d’icones de previsualització està activada amb els formats @gd_formats@, estaran acompanyades d’una icona com a màxim de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 616 | - 'texte_documents_associes' => 'Els documents següents estan associats a l’article, però no han estat directament inclosos. Segons la compaginació del lloc públic, es podran mostrar com a documents adjunts.', |
|
| 617 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de la base de dades durant la seva actualització. |
|
| 608 | + // T |
|
| 609 | + 'taille_ko' => '@taille@ kB', |
|
| 610 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 611 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 612 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quan estareu familiaritzats amb la interfície, podreu clicar a «', |
|
| 613 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interfície completa', |
|
| 614 | + 'texte_actualite_site_3' => '" per obrir més possibilitats.', |
|
| 615 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creació automàtica d’icones de previsualització està activada amb els formats @gd_formats@, estaran acompanyades d’una icona com a màxim de @taille_preview@ pixels.', |
|
| 616 | + 'texte_documents_associes' => 'Els documents següents estan associats a l’article, però no han estat directament inclosos. Segons la compaginació del lloc públic, es podran mostrar com a documents adjunts.', |
|
| 617 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de la base de dades durant la seva actualització. |
|
| 618 | 618 | La imatge <b>@fichier@</b> no ha passat (article @id_article@). |
| 619 | 619 | Anoteu aquesta referència, proveu altre cop |
| 620 | 620 | l’actualització i, finalment, verifiqueu que les imatges |
| 621 | 621 | apareixen sempre als articles.', |
| 622 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Heu intentat accedir a l’espai privat amb un login que no li permet.', |
|
| 623 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Us heu identificat amb el nom d’usuari <b>@auth_login@</b>, però aquest no existeix/ja no existeix a la base de dades. |
|
| 622 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Heu intentat accedir a l’espai privat amb un login que no li permet.', |
|
| 623 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Us heu identificat amb el nom d’usuari <b>@auth_login@</b>, però aquest no existeix/ja no existeix a la base de dades. |
|
| 624 | 624 | Proveu de ', |
| 625 | - 'texte_inc_auth_2' => 'reconnectar', |
|
| 626 | - 'texte_inc_auth_3' => ', després de tancar i tornar a arrencar el vostre ordinador.', |
|
| 627 | - 'texte_inc_config' => 'Les modificacions efectuades en aquestes pàgines influeixen notablement en el |
|
| 625 | + 'texte_inc_auth_2' => 'reconnectar', |
|
| 626 | + 'texte_inc_auth_3' => ', després de tancar i tornar a arrencar el vostre ordinador.', |
|
| 627 | + 'texte_inc_config' => 'Les modificacions efectuades en aquestes pàgines influeixen notablement en el |
|
| 628 | 628 | funcionament del vostre lloc Web. Us recomanem no tocar res fins que no estigueu familiaritzats amb el funcionament del sistema SPIP. <br /><br /><b> En general |
| 629 | 629 | , es molt aconsellable |
| 630 | 630 | deixar la càrrega d’aquestes pàgines al webmestre principal del vostre lloc Web.</b>', |
| 631 | - 'texte_inc_meta_1' => 'El sistema ha trobat un error durant l’escriptura del fitxer <code>@fichier@</code>.Si us plau, ja que sou l’administrador/a del lloc web,', |
|
| 632 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verifiqueu els drets d’escriptura', |
|
| 633 | - 'texte_inc_meta_3' => 'del directori <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 634 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en curs de redacció', |
|
| 635 | - 'texte_statut_poubelle' => 'a la paperera', |
|
| 636 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposat per a l’avaluació', |
|
| 637 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en línia', |
|
| 638 | - 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 639 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AFEGIR UNA PARAULA CLAU:', |
|
| 640 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'DRECERES', |
|
| 641 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Canviar el color de l’interficie', |
|
| 642 | - 'titre_image_admin_article' => 'Vosté pot administrar aquest article', |
|
| 643 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrador/a', |
|
| 644 | - 'titre_image_aide' => 'De l’ajuda sobre aquest element', |
|
| 645 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor/a suprimit/da', |
|
| 646 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor/a sense accés', |
|
| 647 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor/a', |
|
| 648 | - 'titre_image_selecteur' => 'Afegir la llista', |
|
| 649 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visitant', |
|
| 650 | - 'titre_joindre_document' => 'INTRODUIR UN DOCUMENT', |
|
| 651 | - 'titre_mots_cles' => 'PARAULES CLAU', |
|
| 652 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atenció: un problema tècnic (servidor SQL) impedeix l’accés a aquesta part de la Web. Gràcies per la vostra comprensió.', |
|
| 653 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS D’AQUESTA SECCIÓ', |
|
| 654 | - 'titre_signatures_attente' => 'Signatures esperant ser validades', |
|
| 655 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmades', |
|
| 656 | - 'titre_statistiques' => 'Estadistiques de la pàgina', |
|
| 657 | - 'titre_titre_document' => 'Títol del document:', |
|
| 658 | - 'todo' => 'pròximament ', |
|
| 659 | - 'trad_definir_reference' => 'Triar "@titre@" com referència de les traduccions', |
|
| 660 | - 'trad_reference' => '(article de referència)', |
|
| 631 | + 'texte_inc_meta_1' => 'El sistema ha trobat un error durant l’escriptura del fitxer <code>@fichier@</code>.Si us plau, ja que sou l’administrador/a del lloc web,', |
|
| 632 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verifiqueu els drets d’escriptura', |
|
| 633 | + 'texte_inc_meta_3' => 'del directori <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 634 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en curs de redacció', |
|
| 635 | + 'texte_statut_poubelle' => 'a la paperera', |
|
| 636 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposat per a l’avaluació', |
|
| 637 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en línia', |
|
| 638 | + 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 639 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AFEGIR UNA PARAULA CLAU:', |
|
| 640 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'DRECERES', |
|
| 641 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Canviar el color de l’interficie', |
|
| 642 | + 'titre_image_admin_article' => 'Vosté pot administrar aquest article', |
|
| 643 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrador/a', |
|
| 644 | + 'titre_image_aide' => 'De l’ajuda sobre aquest element', |
|
| 645 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor/a suprimit/da', |
|
| 646 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor/a sense accés', |
|
| 647 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor/a', |
|
| 648 | + 'titre_image_selecteur' => 'Afegir la llista', |
|
| 649 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visitant', |
|
| 650 | + 'titre_joindre_document' => 'INTRODUIR UN DOCUMENT', |
|
| 651 | + 'titre_mots_cles' => 'PARAULES CLAU', |
|
| 652 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atenció: un problema tècnic (servidor SQL) impedeix l’accés a aquesta part de la Web. Gràcies per la vostra comprensió.', |
|
| 653 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS D’AQUESTA SECCIÓ', |
|
| 654 | + 'titre_signatures_attente' => 'Signatures esperant ser validades', |
|
| 655 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmades', |
|
| 656 | + 'titre_statistiques' => 'Estadistiques de la pàgina', |
|
| 657 | + 'titre_titre_document' => 'Títol del document:', |
|
| 658 | + 'todo' => 'pròximament ', |
|
| 659 | + 'trad_definir_reference' => 'Triar "@titre@" com referència de les traduccions', |
|
| 660 | + 'trad_reference' => '(article de referència)', |
|
| 661 | 661 | |
| 662 | - // Z |
|
| 663 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : l’etiqueta B ha d’anar abans', |
|
| 664 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'etiqueta @balise@ mal declarada per a @from@ ', |
|
| 665 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument que falta a l’etiqueta @balise@', |
|
| 666 | - 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 667 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recurrent no definit: @nom@', |
|
| 668 | - 'zbug_calcul' => 'càlcul', |
|
| 669 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fora de bucle', |
|
| 670 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ fora d’un context @motif@', |
|
| 671 | - 'zbug_code' => 'codi', |
|
| 672 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Criteri desconegut @critere@', |
|
| 673 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Prohibit amb dades externes', |
|
| 674 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons en una taula sense clau primària atòmica', |
|
| 675 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons em una taula sense índex', |
|
| 676 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Doble definició del bucle @id@ ', |
|
| 677 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Bucle @id@ no tancat', |
|
| 678 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi incorrecte del bucle @id@', |
|
| 679 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilació', |
|
| 680 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Error d’execució', |
|
| 681 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Filtre @filtre@ no definit', |
|
| 682 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'El criteri {meme_parent} només s’aplica als bucles (FORUMS) o (RUBRIQUES)', |
|
| 683 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) en l’esquelet', |
|
| 684 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Sense Compilació', |
|
| 685 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error en el lloc Web', |
|
| 686 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversió d’un ordre inexistent', |
|
| 687 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Etiqueta #PAGINATION sense criteri {paginació} o fet servir a dins d’un bucle recursiu.', |
|
| 688 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paràmetre d’inclusió incorrecte: @param@', |
|
| 689 | - 'zbug_profile' => 'Temps de càlcul : @time@', |
|
| 690 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 691 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'Servidor SQL sense definir', |
|
| 692 | - 'zbug_statistiques' => 'Estadístiques de peticions SQL classificades per durada', |
|
| 693 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » desconeguda', |
|
| 694 | - 'zxml_connus_attributs' => 'atributs conneguts', |
|
| 695 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 696 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut desconegut', |
|
| 697 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'etiqueta desconeguda', |
|
| 698 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entitat desconeguda', |
|
| 699 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID desconegut', |
|
| 700 | - 'zxml_mais_de' => 'però de', |
|
| 701 | - 'zxml_non_conforme' => 'no conforme al motiu', |
|
| 702 | - 'zxml_non_fils' => 'no és un fill de', |
|
| 703 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'etiqueta no buida', |
|
| 704 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatori però absent a dins de', |
|
| 705 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'herència de fills incorrecte', |
|
| 706 | - 'zxml_survoler' => 'passar el ratolí per sobre per veure els correctes', |
|
| 707 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atribut', |
|
| 708 | - 'zxml_vide_balise' => 'etiqueta buida', |
|
| 709 | - 'zxml_vu' => 'vist abans' |
|
| 662 | + // Z |
|
| 663 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : l’etiqueta B ha d’anar abans', |
|
| 664 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'etiqueta @balise@ mal declarada per a @from@ ', |
|
| 665 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument que falta a l’etiqueta @balise@', |
|
| 666 | + 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 667 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recurrent no definit: @nom@', |
|
| 668 | + 'zbug_calcul' => 'càlcul', |
|
| 669 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fora de bucle', |
|
| 670 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ fora d’un context @motif@', |
|
| 671 | + 'zbug_code' => 'codi', |
|
| 672 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Criteri desconegut @critere@', |
|
| 673 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Prohibit amb dades externes', |
|
| 674 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons en una taula sense clau primària atòmica', |
|
| 675 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons em una taula sense índex', |
|
| 676 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Doble definició del bucle @id@ ', |
|
| 677 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Bucle @id@ no tancat', |
|
| 678 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi incorrecte del bucle @id@', |
|
| 679 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilació', |
|
| 680 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Error d’execució', |
|
| 681 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Filtre @filtre@ no definit', |
|
| 682 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'El criteri {meme_parent} només s’aplica als bucles (FORUMS) o (RUBRIQUES)', |
|
| 683 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) en l’esquelet', |
|
| 684 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Sense Compilació', |
|
| 685 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error en el lloc Web', |
|
| 686 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversió d’un ordre inexistent', |
|
| 687 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Etiqueta #PAGINATION sense criteri {paginació} o fet servir a dins d’un bucle recursiu.', |
|
| 688 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paràmetre d’inclusió incorrecte: @param@', |
|
| 689 | + 'zbug_profile' => 'Temps de càlcul : @time@', |
|
| 690 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 691 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'Servidor SQL sense definir', |
|
| 692 | + 'zbug_statistiques' => 'Estadístiques de peticions SQL classificades per durada', |
|
| 693 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » desconeguda', |
|
| 694 | + 'zxml_connus_attributs' => 'atributs conneguts', |
|
| 695 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 696 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut desconegut', |
|
| 697 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'etiqueta desconeguda', |
|
| 698 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entitat desconeguda', |
|
| 699 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID desconegut', |
|
| 700 | + 'zxml_mais_de' => 'però de', |
|
| 701 | + 'zxml_non_conforme' => 'no conforme al motiu', |
|
| 702 | + 'zxml_non_fils' => 'no és un fill de', |
|
| 703 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'etiqueta no buida', |
|
| 704 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatori però absent a dins de', |
|
| 705 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'herència de fills incorrecte', |
|
| 706 | + 'zxml_survoler' => 'passar el ratolí per sobre per veure els correctes', |
|
| 707 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atribut', |
|
| 708 | + 'zxml_vide_balise' => 'etiqueta buida', |
|
| 709 | + 'zxml_vu' => 'vist abans' |
|
| 710 | 710 | ); |
@@ -4,574 +4,574 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'ထပ်ထည့်သည့် pluginကို အတည်ပြုရန်', |
|
| 14 | - 'aide_non_disponible' => 'ယခုသုံးသော ဘာသာဖြင့်ရှာဖွေ၍မရသေးပါ', |
|
| 15 | - 'auteur' => 'ရေးသားသူ', |
|
| 16 | - 'avis_acces_interdit' => 'ဝင်ရောက်သုံးစွဲခွင့်တားမြစ်ထားသည်', |
|
| 17 | - 'avis_article_modifie' => 'သတိပေးချက်၊ လွန်ခဲ့သော မိနစ် @date_diff@ တွင် @nom_auteur_modif@ သည် ဆေင်းပါးတွင် အလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 18 | - 'avis_aucun_resultat' => 'မတွေ့ရှိပါ', |
|
| 19 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'သင်ရွေးချယ်ခဲ့သည့် အခန်းကဏ္ဍ', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'ရနိုင်မည့်ပုံမပေါ်ပါ။ အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး အချက်လက်များကို ပြန်စစ်ဆေးပါ', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_1' => ' MySQL ဆာဗာသို့ ဆက်သွယ်မှု မအောင်မြင်ပါ', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး အချက်လက်များကို ပြန်စစ်ဆေးပါ', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> MySQL အချက်လက် သိုလှောင်မှုကို ဆာဗာအမှတ်စဉ်တွင် အသုံးမပြုမီ အသက်သွင်းရန် <b>လိုအပ်ပါသည်</b> အကယ်၍ ဆက်သွယ်၍မရပါက သင်အမှန်တကယ် လိုအပ်မှုကို သေချာအောင်လုပ်ပါ', # MODIF |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP ဆာဗာသို့ ဆက်သွယ်၍မရပါ', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး အချက်လက်များကို ပြန်စစ်ဆေးပါ', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'သုံးစွဲသူအသစ်များ ထည့်သွင်းရန် LDAP ကို တခြားနည်းဖြင့် အသုံးမပြုပါနှင့်', |
|
| 27 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'သတိပေးချက်။ သည်အပိုင်းတွင် @contient_breves@ သတင်းစကား @scb@ ပါဝင်ပါသည်။ ၄င်းကို ဖယ်ရှားလိုပါက သည်လုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်အတည်ပြုပါ', |
|
| 28 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'MySQL ချိတ်ဆက်မှု အခက်ခဲဖြစ်သည်', |
|
| 29 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>တားမြစ်နယ်မြေ</b> <div>SPIP ကို ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်</div>', |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'အချက်များကို ထည့်သွင်းသည့်ကိရိယာသည် ထည့်သွင်းနေသော အချက်လက်သိုလှေင်မှုများကို မဖတ်နိုင်ပါ', |
|
| 31 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'အချက်လက်လည်းမရနိုင်ပါ (သို့) ခွင့်ပြုထားသော အချက်လက် စာရင်းလည်း လုံခြုံရေးကြောင့် မရနိုင်ပါ (ပင်မဆာဗာ တောင်းဆိုမှု များလွန်းသည်)', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'ဤနေရာတွင် ဒုတိယရွေးချယ်မှုသည် မှန်ကန်ပါသည်။ သင့်ချိတ်ဆက် ဝင်ရောက်လို့ရပြီးနောက် အချက်လက်သိုလှောင်မှုကို အမည်ပေးထားနိုင်ပါသည်', |
|
| 33 | - 'avis_non_acces_page' => 'ဤစာမျက်နှာကို အသုံးပြုခွင့်မရှိပါ', |
|
| 34 | - 'avis_operation_echec' => 'လုပ်ဆောင်မှု မအောင်မြင်ပါ', |
|
| 35 | - 'avis_operation_impossible' => 'လုပ်ဆောင်ရန် မဖြစ်နိုင်ပါ', |
|
| 36 | - 'avis_suppression_base' => 'သတိပေးချက်၊ ဒေသာ ဖျက်သိမ်းမှုကို ပြန်ဖော်၍ရမည် မဟုတ်ပါ', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'ထပ်ထည့်သည့် pluginကို အတည်ပြုရန်', |
|
| 14 | + 'aide_non_disponible' => 'ယခုသုံးသော ဘာသာဖြင့်ရှာဖွေ၍မရသေးပါ', |
|
| 15 | + 'auteur' => 'ရေးသားသူ', |
|
| 16 | + 'avis_acces_interdit' => 'ဝင်ရောက်သုံးစွဲခွင့်တားမြစ်ထားသည်', |
|
| 17 | + 'avis_article_modifie' => 'သတိပေးချက်၊ လွန်ခဲ့သော မိနစ် @date_diff@ တွင် @nom_auteur_modif@ သည် ဆေင်းပါးတွင် အလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 18 | + 'avis_aucun_resultat' => 'မတွေ့ရှိပါ', |
|
| 19 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'သင်ရွေးချယ်ခဲ့သည့် အခန်းကဏ္ဍ', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'ရနိုင်မည့်ပုံမပေါ်ပါ။ အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး အချက်လက်များကို ပြန်စစ်ဆေးပါ', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_1' => ' MySQL ဆာဗာသို့ ဆက်သွယ်မှု မအောင်မြင်ပါ', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး အချက်လက်များကို ပြန်စစ်ဆေးပါ', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> MySQL အချက်လက် သိုလှောင်မှုကို ဆာဗာအမှတ်စဉ်တွင် အသုံးမပြုမီ အသက်သွင်းရန် <b>လိုအပ်ပါသည်</b> အကယ်၍ ဆက်သွယ်၍မရပါက သင်အမှန်တကယ် လိုအပ်မှုကို သေချာအောင်လုပ်ပါ', # MODIF |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP ဆာဗာသို့ ဆက်သွယ်၍မရပါ', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး အချက်လက်များကို ပြန်စစ်ဆေးပါ', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'သုံးစွဲသူအသစ်များ ထည့်သွင်းရန် LDAP ကို တခြားနည်းဖြင့် အသုံးမပြုပါနှင့်', |
|
| 27 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'သတိပေးချက်။ သည်အပိုင်းတွင် @contient_breves@ သတင်းစကား @scb@ ပါဝင်ပါသည်။ ၄င်းကို ဖယ်ရှားလိုပါက သည်လုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်အတည်ပြုပါ', |
|
| 28 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'MySQL ချိတ်ဆက်မှု အခက်ခဲဖြစ်သည်', |
|
| 29 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>တားမြစ်နယ်မြေ</b> <div>SPIP ကို ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်</div>', |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'အချက်များကို ထည့်သွင်းသည့်ကိရိယာသည် ထည့်သွင်းနေသော အချက်လက်သိုလှေင်မှုများကို မဖတ်နိုင်ပါ', |
|
| 31 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'အချက်လက်လည်းမရနိုင်ပါ (သို့) ခွင့်ပြုထားသော အချက်လက် စာရင်းလည်း လုံခြုံရေးကြောင့် မရနိုင်ပါ (ပင်မဆာဗာ တောင်းဆိုမှု များလွန်းသည်)', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'ဤနေရာတွင် ဒုတိယရွေးချယ်မှုသည် မှန်ကန်ပါသည်။ သင့်ချိတ်ဆက် ဝင်ရောက်လို့ရပြီးနောက် အချက်လက်သိုလှောင်မှုကို အမည်ပေးထားနိုင်ပါသည်', |
|
| 33 | + 'avis_non_acces_page' => 'ဤစာမျက်နှာကို အသုံးပြုခွင့်မရှိပါ', |
|
| 34 | + 'avis_operation_echec' => 'လုပ်ဆောင်မှု မအောင်မြင်ပါ', |
|
| 35 | + 'avis_operation_impossible' => 'လုပ်ဆောင်ရန် မဖြစ်နိုင်ပါ', |
|
| 36 | + 'avis_suppression_base' => 'သတိပေးချက်၊ ဒေသာ ဖျက်သိမ်းမှုကို ပြန်ဖော်၍ရမည် မဟုတ်ပါ', |
|
| 37 | 37 | |
| 38 | - // B |
|
| 39 | - 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP ကိုဆက်သွယ်ရန် လုပ်ပါ >>', |
|
| 40 | - 'bouton_ajouter' => 'ထပ်ထည့်ပါ', |
|
| 41 | - 'bouton_annuler' => 'ပယ်သည်', |
|
| 42 | - 'bouton_demande_publication' => 'ဤဆောင်းပါး ထုတ်ဝေသည့်ရက်စွဲ လိုအပ်သည်', |
|
| 43 | - 'bouton_desactive_tout' => 'အားလုံးမဖြစ်နိုင်ပါ', |
|
| 44 | - 'bouton_effacer_tout' => 'အားလုံးကိုဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 45 | - 'bouton_envoyer_message' => 'နောက်ဆုံးစာကို ပို့ပါ', |
|
| 46 | - 'bouton_modifier' => 'ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံသည်', |
|
| 47 | - 'bouton_radio_afficher' => 'ပြပါ', |
|
| 48 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'ဆက်သွယ်သော စာတည်းများကို ပြပါ', |
|
| 49 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'ကြေငြာချက်များကို ဤလိပ်စာများသို့ ပေးပို့ရန်', |
|
| 50 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးရသတင်း စာရင်းကို ပေးပို့ရန်', |
|
| 51 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'အချိတ်အဆက်ရှိထားသော စာတည်းများစာရင်းတွင် မပေါ်စေလိုပါ', |
|
| 52 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'စာတည်းများ၏ ကြေငြာချက်များ ပေးပို့ရန်မလို', |
|
| 53 | - 'bouton_redirection' => 'ပြန်လည်ရည်ညွှန်းသည်', |
|
| 54 | - 'bouton_relancer_installation' => 'ပြန်လည် ထည့်သွင်းရန်', |
|
| 55 | - 'bouton_suivant' => 'နောက်တစ်ခု', |
|
| 56 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'ပြင်ဆင်ရန် ကြိုးပမ်းမှု', |
|
| 57 | - 'bouton_test_proxy' => 'proxy ကိုစမ်းသပ်ရန်', |
|
| 58 | - 'bouton_vider_cache' => 'မှတ်ဉာဏ်ကို ပျယ်ဖျက်ရန်', |
|
| 38 | + // B |
|
| 39 | + 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP ကိုဆက်သွယ်ရန် လုပ်ပါ >>', |
|
| 40 | + 'bouton_ajouter' => 'ထပ်ထည့်ပါ', |
|
| 41 | + 'bouton_annuler' => 'ပယ်သည်', |
|
| 42 | + 'bouton_demande_publication' => 'ဤဆောင်းပါး ထုတ်ဝေသည့်ရက်စွဲ လိုအပ်သည်', |
|
| 43 | + 'bouton_desactive_tout' => 'အားလုံးမဖြစ်နိုင်ပါ', |
|
| 44 | + 'bouton_effacer_tout' => 'အားလုံးကိုဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 45 | + 'bouton_envoyer_message' => 'နောက်ဆုံးစာကို ပို့ပါ', |
|
| 46 | + 'bouton_modifier' => 'ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံသည်', |
|
| 47 | + 'bouton_radio_afficher' => 'ပြပါ', |
|
| 48 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'ဆက်သွယ်သော စာတည်းများကို ပြပါ', |
|
| 49 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'ကြေငြာချက်များကို ဤလိပ်စာများသို့ ပေးပို့ရန်', |
|
| 50 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးရသတင်း စာရင်းကို ပေးပို့ရန်', |
|
| 51 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'အချိတ်အဆက်ရှိထားသော စာတည်းများစာရင်းတွင် မပေါ်စေလိုပါ', |
|
| 52 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'စာတည်းများ၏ ကြေငြာချက်များ ပေးပို့ရန်မလို', |
|
| 53 | + 'bouton_redirection' => 'ပြန်လည်ရည်ညွှန်းသည်', |
|
| 54 | + 'bouton_relancer_installation' => 'ပြန်လည် ထည့်သွင်းရန်', |
|
| 55 | + 'bouton_suivant' => 'နောက်တစ်ခု', |
|
| 56 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'ပြင်ဆင်ရန် ကြိုးပမ်းမှု', |
|
| 57 | + 'bouton_test_proxy' => 'proxy ကိုစမ်းသပ်ရန်', |
|
| 58 | + 'bouton_vider_cache' => 'မှတ်ဉာဏ်ကို ပျယ်ဖျက်ရန်', |
|
| 59 | 59 | |
| 60 | - // C |
|
| 61 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'ဤကန့်သတ်ချက်ကို webmasterမှ ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံနိုင်သည်', |
|
| 62 | - 'calendrier_synchro' => '<b>iCal</b> နှင့်အတူ ပြက္ခဒိန် ကိုသင်အသုံးပြုလျှင် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ သတင်းအချက်လက်များနှင့် ၄င်းကို ချိတ်ဆက်နိုင်ပါသည်', |
|
| 63 | - 'connexion_ldap' => 'ချိတ်ဆက်မှု', |
|
| 60 | + // C |
|
| 61 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'ဤကန့်သတ်ချက်ကို webmasterမှ ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံနိုင်သည်', |
|
| 62 | + 'calendrier_synchro' => '<b>iCal</b> နှင့်အတူ ပြက္ခဒိန် ကိုသင်အသုံးပြုလျှင် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ သတင်းအချက်လက်များနှင့် ၄င်းကို ချိတ်ဆက်နိုင်ပါသည်', |
|
| 63 | + 'connexion_ldap' => 'ချိတ်ဆက်မှု', |
|
| 64 | 64 | |
| 65 | - // D |
|
| 66 | - 'date_mot_heures' => 'H', |
|
| 65 | + // D |
|
| 66 | + 'date_mot_heures' => 'H', |
|
| 67 | 67 | |
| 68 | - // E |
|
| 69 | - 'email' => 'အီးမေးလ်', |
|
| 70 | - 'email_2' => 'အီးမေးလ်', |
|
| 71 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'အညွှန်းလိပ်စာများ', |
|
| 72 | - 'entree_adresse_email' => 'သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာ', |
|
| 73 | - 'entree_base_donnee_1' => 'အချက်လက်သိုလှောင်မှု လိပ်စာ', |
|
| 74 | - 'entree_base_donnee_2' => '(တခါခါ ဤလိပ်စာသည် နာမည် «localhost» နှင့်ဆက်စပ်မှုရှိပြီး၊ တခါခါ ဘာမှမရှိဘဲဖြစ်နေသည်)', |
|
| 75 | - 'entree_biographie' => 'ကိုယ်ရေးရာဇဝင် အကျဉ်းချုပ်', |
|
| 76 | - 'entree_chemin_acces' => 'အခန်းကဏ္ဍထဲကို<b>ထည့်ပါ</b>', |
|
| 77 | - 'entree_cle_pgp' => 'သင့် PGP ကီး', |
|
| 78 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(ပါဝင်သည့်အကြောင်းအရာ အကျဉ်းချုပ်)', |
|
| 79 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'သင့်ဆက်သွယ်မှုကို ဆန်းစစ်သူများ၊', |
|
| 80 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAP အချက်လက်များဖြင့် ဖြည့်စွက်ပါ၊ လိုအပ်သောအချက်လက်များကို သင့်ကွန်ရက် ကြီးကြပ်သူထံမှ ရနိုင်ပါသည်', |
|
| 81 | - 'entree_infos_perso' => 'သင်ဘယ်သူလဲ?', |
|
| 82 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 83 | - 'entree_liens_sites' => '<b>ဆက်နွယ်မှု</b> (လေ့လာရန်ကိုး ကားဝက်ဘ်ဆိုက်)', |
|
| 84 | - 'entree_login' => 'သင့်ဝင်ရောက်မှု', |
|
| 85 | - 'entree_login_connexion_1' => 'ဆက်သွယ်မှုထဲသို့ ဝင်ရောက်မှု', |
|
| 86 | - 'entree_login_connexion_2' => '(FTP ထဲဝင်ရောက်မှုသည် တခါတရံ တက်လိုက်ကျလိုက်ဖြစ်နေသည်)', |
|
| 87 | - 'entree_mot_passe' => 'သင့်စကားဝှက်', |
|
| 88 | - 'entree_mot_passe_1' => 'ဆက်သွယ်မှု စကားဝှက်', |
|
| 89 | - 'entree_mot_passe_2' => '(FTP ထဲဝင်ရောက်မှု စကားဝှက်သည် တခါတရံ တက်လိုက်ကျလိုက်ဖြစ်နေသည)', |
|
| 90 | - 'entree_nom_fichier' => 'ဖိုင်နာမည် @texte_compresse@ကို ထည့်ပါ', |
|
| 91 | - 'entree_nom_pseudo' => 'သင့်အမည် (သို့) အမည်ကွဲ', |
|
| 92 | - 'entree_nom_pseudo_1' => 'သင့်အမည် (သို့) အမည်ကွဲ', |
|
| 93 | - 'entree_nom_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်နာမည်', |
|
| 94 | - 'entree_nouveau_passe' => 'စကားဝှက်အသစ်', |
|
| 95 | - 'entree_passe_ldap' => 'စကားဝှက်', |
|
| 96 | - 'entree_port_annuaire' => 'အညွှန်း Port နံပါတ်', |
|
| 97 | - 'entree_signature' => 'အမှတ်အသား', |
|
| 98 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>ခေါင်းစဉ်</b> [လိုအပ်ပါသည်]<br />', |
|
| 99 | - 'entree_url' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ', |
|
| 100 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'ဖိုင်ပျောက်သည်', |
|
| 101 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'အဓိပ္ပါယ် ဖွင့်ဆိုချက်ဖိုင် ပျေက်နေသည်', |
|
| 102 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'တားမြစ်ထားသော လုပ်ဆောင်ချက်နာမည်', |
|
| 103 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'plugin နာမည်မရှိပါ', |
|
| 104 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Plugin နာမည်အတွက် ဖော်ပြမထားပါ', |
|
| 105 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin>အဓိပါယ် ဖွင့်ဆိုချက်ဖိုင်ထဲတွင် မရှိပါ', |
|
| 106 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'မူကွဲဝင်ရောက်ချိတ်ဆက်မှု ပျောက်နေသည်', |
|
| 68 | + // E |
|
| 69 | + 'email' => 'အီးမေးလ်', |
|
| 70 | + 'email_2' => 'အီးမေးလ်', |
|
| 71 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'အညွှန်းလိပ်စာများ', |
|
| 72 | + 'entree_adresse_email' => 'သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာ', |
|
| 73 | + 'entree_base_donnee_1' => 'အချက်လက်သိုလှောင်မှု လိပ်စာ', |
|
| 74 | + 'entree_base_donnee_2' => '(တခါခါ ဤလိပ်စာသည် နာမည် «localhost» နှင့်ဆက်စပ်မှုရှိပြီး၊ တခါခါ ဘာမှမရှိဘဲဖြစ်နေသည်)', |
|
| 75 | + 'entree_biographie' => 'ကိုယ်ရေးရာဇဝင် အကျဉ်းချုပ်', |
|
| 76 | + 'entree_chemin_acces' => 'အခန်းကဏ္ဍထဲကို<b>ထည့်ပါ</b>', |
|
| 77 | + 'entree_cle_pgp' => 'သင့် PGP ကီး', |
|
| 78 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(ပါဝင်သည့်အကြောင်းအရာ အကျဉ်းချုပ်)', |
|
| 79 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'သင့်ဆက်သွယ်မှုကို ဆန်းစစ်သူများ၊', |
|
| 80 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAP အချက်လက်များဖြင့် ဖြည့်စွက်ပါ၊ လိုအပ်သောအချက်လက်များကို သင့်ကွန်ရက် ကြီးကြပ်သူထံမှ ရနိုင်ပါသည်', |
|
| 81 | + 'entree_infos_perso' => 'သင်ဘယ်သူလဲ?', |
|
| 82 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 83 | + 'entree_liens_sites' => '<b>ဆက်နွယ်မှု</b> (လေ့လာရန်ကိုး ကားဝက်ဘ်ဆိုက်)', |
|
| 84 | + 'entree_login' => 'သင့်ဝင်ရောက်မှု', |
|
| 85 | + 'entree_login_connexion_1' => 'ဆက်သွယ်မှုထဲသို့ ဝင်ရောက်မှု', |
|
| 86 | + 'entree_login_connexion_2' => '(FTP ထဲဝင်ရောက်မှုသည် တခါတရံ တက်လိုက်ကျလိုက်ဖြစ်နေသည်)', |
|
| 87 | + 'entree_mot_passe' => 'သင့်စကားဝှက်', |
|
| 88 | + 'entree_mot_passe_1' => 'ဆက်သွယ်မှု စကားဝှက်', |
|
| 89 | + 'entree_mot_passe_2' => '(FTP ထဲဝင်ရောက်မှု စကားဝှက်သည် တခါတရံ တက်လိုက်ကျလိုက်ဖြစ်နေသည)', |
|
| 90 | + 'entree_nom_fichier' => 'ဖိုင်နာမည် @texte_compresse@ကို ထည့်ပါ', |
|
| 91 | + 'entree_nom_pseudo' => 'သင့်အမည် (သို့) အမည်ကွဲ', |
|
| 92 | + 'entree_nom_pseudo_1' => 'သင့်အမည် (သို့) အမည်ကွဲ', |
|
| 93 | + 'entree_nom_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်နာမည်', |
|
| 94 | + 'entree_nouveau_passe' => 'စကားဝှက်အသစ်', |
|
| 95 | + 'entree_passe_ldap' => 'စကားဝှက်', |
|
| 96 | + 'entree_port_annuaire' => 'အညွှန်း Port နံပါတ်', |
|
| 97 | + 'entree_signature' => 'အမှတ်အသား', |
|
| 98 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>ခေါင်းစဉ်</b> [လိုအပ်ပါသည်]<br />', |
|
| 99 | + 'entree_url' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ', |
|
| 100 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'ဖိုင်ပျောက်သည်', |
|
| 101 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'အဓိပ္ပါယ် ဖွင့်ဆိုချက်ဖိုင် ပျေက်နေသည်', |
|
| 102 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'တားမြစ်ထားသော လုပ်ဆောင်ချက်နာမည်', |
|
| 103 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'plugin နာမည်မရှိပါ', |
|
| 104 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Plugin နာမည်အတွက် ဖော်ပြမထားပါ', |
|
| 105 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin>အဓိပါယ် ဖွင့်ဆိုချက်ဖိုင်ထဲတွင် မရှိပါ', |
|
| 106 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'မူကွဲဝင်ရောက်ချိတ်ဆက်မှု ပျောက်နေသည်', |
|
| 107 | 107 | |
| 108 | - // I |
|
| 109 | - 'ical_info1' => '‘ဤစာမျက်နှာသည် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ လုပ်ဆောင်ချက်များကို နည်းအမျိုးမျိုးဖြင့် ထိန်းသိမ်းရန်ဖြစ်သည်', |
|
| 110 | - 'ical_info2' => 'ပိုမိုစုံစုံလင်လင် သိရှိရန်<a href="@spipnet@">SPIP စာရွက်စာတမ်းများ</a> ကိုလာလည်ပါ။', # MODIF |
|
| 111 | - 'ical_info_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန် နှစ်ခုသည် သင့်၏ပစ်ပျယ်ခြင်း ပြုလုပ်မည့် စာရင်းထဲတွင်ရှိနေသည်။ ပထမ တခုကတော့ ထုတ်လွင့်ပြီးသားဆောင်းပါးများ စာရင်း၊နောက် တခုကတော့ စာတည်းအဖွဲ့၏ထုတ်ပြန် ကြေငြာချက်များနှင့် သင့်၏ကိုယ်ပိုင် စကားဝှက်ကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရန် သတင်းစကားများပါဝင်သည်။', |
|
| 112 | - 'ical_methode_http' => 'ဆွဲချရန်', |
|
| 113 | - 'ical_methode_webcal' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှု (webcal://)', # MODIF |
|
| 114 | - 'ical_texte_js' => 'javascriptသည် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်ရှိ ဆောင်းပါးသစ်များ ထုတ်ဝေမှုကို မည်သည့်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင်မဆို လွယ်ကူစွာ သုံးစွဲဖော်ပြရန်ဖြစ်သည်', |
|
| 115 | - 'ical_texte_prive' => 'ဤပြက္ခဒိန်သည် ကိုယ်ရေးကိုတာ ကိစ္စများ (အလုပ်၊ ချိန်းဆိုချက်များ၊ တင်သွင်းပြီး ဆောင်ပါးများ၊ သတင်းများ စသည်ဖြင့်)', |
|
| 116 | - 'ical_texte_public' => 'ဤပြက္ခဒိန်သည် အများသုံးနိုင်ရန်ခွင့်ပြုသည် (အများဆိုင် ဆောင်းပါးများနှင့် သတင်းစကားများ)', |
|
| 117 | - 'ical_texte_rss' => 'ဤဆိုက်၏ နောက်ဆုံးရ သတင်းများကို XML/RSS (Rich Site Summary) တစ်ခုခုဖြင့် ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှုပြုနိုင်ပါသည်။ ဤသို့အားဖြင့်လည်း တခြားဆိုက်များ၏ နောက်ဆုံးထုတ်ပြန်ချက်များကို မျှဝေမှုကို ရယူနိုင်ပါသည်', |
|
| 118 | - 'ical_titre_js' => 'ဂျာဗားစခရစ် (ပရိုဂရမ်ဘာသာစကား)', |
|
| 119 | - 'ical_titre_mailing' => 'စာပို့မှုစာရင်း', |
|
| 120 | - 'ical_titre_rss' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်သည့် ဖိုင်များ', |
|
| 121 | - 'icone_activer_cookie' => 'ကွတ်ကီးကို ထားပါ', |
|
| 122 | - 'icone_admin_plugin' => 'ထပ်မံချိတ်ဆက်မှုကို စီမံခန့်ခွဲပါ', |
|
| 123 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'စာရေးသူများကိုပြပါ', |
|
| 124 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင်း ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများကို ပြပါ', |
|
| 125 | - 'icone_arret_discussion' => 'ဤဆွေးနွေးမှုတွင် ပါဝင်မှုရပ်လိုက်ပါ', |
|
| 126 | - 'icone_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန်', |
|
| 127 | - 'icone_creer_auteur' => 'စာရေးသူ အသစ်ဖန်တီး၍ ဤဆောင်းပါးနှင့် ချိတ်လိုက်ပါ', |
|
| 128 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'ကဏ္ဍအသစ်တည်ဆောက်ပါ', |
|
| 129 | - 'icone_modifier_article' => 'ဤဆောင်းပါးကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ', |
|
| 130 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'ဤကဏ္ဍကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ', |
|
| 131 | - 'icone_retour' => 'နောက်သို့', |
|
| 132 | - 'icone_retour_article' => 'ဆောင်းပါးသို့ပြန်သွားပါ', |
|
| 133 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'ကွတ်ကီးကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 134 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'ဤကဏ္ဍကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 135 | - 'icone_supprimer_signature' => 'ဤအမှတ်သားကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 136 | - 'icone_valider_signature' => 'ဤလက်မှတ်ကိုအတည်ပြုပါ', |
|
| 137 | - 'image_administrer_rubrique' => 'ဤကဏ္ဍကို သင်စီမံနိုင်သည်', |
|
| 138 | - 'info_1_article' => '၁ ဆောင်းပါး', |
|
| 139 | - 'info_activer_cookie' => 'ကိုယ်ပိုင်နေရာနှင့် အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်ကြားသို့ အလွယ်တကူကူးနိုင်ရန် သင့်ကိုခွင့်ပြုထားသော <b>ကြီးကြပ်သူကွတ်ကီး</b>တခုကို သင်အသက်သွင်းနိုင်သည်', |
|
| 140 | - 'info_administrateur' => 'ကြီးကြပ်သူ', |
|
| 141 | - 'info_administrateur_1' => 'ကြီးကြပ်သူ', |
|
| 142 | - 'info_administrateur_2' => 'ဝက်ဆိုက်၏ (<i>သတိပေးချက်နှင့်အသုံးပြုပါ</i>)', |
|
| 143 | - 'info_administrateur_site_01' => 'အကယ်၍သင်သည် ဝက်ဘ်ဆိုက် ကြီးကြပ်သူဖြစ်ပါက', |
|
| 144 | - 'info_administrateur_site_02' => 'ဤချိတ်ဆက်မှုပေါ် နှိပ်လိုက်', |
|
| 145 | - 'info_administrateurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် ကြီးကြပ်သူများ', |
|
| 146 | - 'info_administrer_rubrique' => 'သင်သည်အခန်းကဏ္ဍကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည်', |
|
| 147 | - 'info_adresse' => 'လိပ်စာသို့', |
|
| 148 | - 'info_adresse_url' => 'အများဆိုင်ရာ ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ', |
|
| 149 | - 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP အွန်လိုင်းအကူညီရယူရန်', |
|
| 150 | - 'info_ajout_image' => 'ပုံရိပ်များကို ဆောင်းပါးများနှင့် ပူးတွဲထည့်သည့်အခါ SPIP မှ နမူနာပုံရိပ်ကို ဖန်တီးပေးပါမည်။', |
|
| 151 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'စာရေးသူကဏ္ဍကို စီမံရန်ထပ်ထည့်ပါ', |
|
| 152 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးကြေငြာချက်များ', |
|
| 153 | - 'info_article' => 'ဆောင်းပါး', |
|
| 154 | - 'info_article_2' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 155 | - 'info_article_a_paraitre' => 'ဆောင်းပါးများထုတ်ဝေရမည့် နောက်ဆုံးရက်စွဲ', |
|
| 156 | - 'info_articles_02' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 157 | - 'info_articles_2' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 158 | - 'info_articles_auteur' => 'ဤစာရေးသူ၏ ဆောင်းပါးများ', |
|
| 159 | - 'info_articles_trouves' => 'ဆောင်းပါးများတွေ့သည်', |
|
| 160 | - 'info_attente_validation' => 'သင့်ဆောင်းပါးများကို ပယ်ရန်အတည်ပြုခြင်း', |
|
| 161 | - 'info_aujourdhui' => 'ဒီနေ့', |
|
| 162 | - 'info_auteurs' => 'စာရေးသူများ', |
|
| 163 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'စာရေးသူများ@partri@', |
|
| 164 | - 'info_auteurs_trouves' => 'စာရေးသူများကို တွေ့သည်', |
|
| 165 | - 'info_authentification_externe' => 'ပြင်ပအတည်ပြုချက်', |
|
| 166 | - 'info_avertissement' => 'သတိပေးချက်', |
|
| 167 | - 'info_base_installee' => 'သင့်အချက်လက် သိုလှောင်မှု တည်ဆောက်ပုံကို ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 168 | - 'info_chapeau' => 'စာရေးခုံ', |
|
| 169 | - 'info_chapeau_2' => 'မိတ်ဆက်ခြင်း', |
|
| 170 | - 'info_chemin_acces_1' => 'ရွေးချယ်ရန်များ <b>ဖိုင်လမ်းညွှန်ထဲရှိ ဆက်သွယ်ရန်လမ်းကြောင်း</b>', |
|
| 171 | - 'info_chemin_acces_2' => 'အခုမှစပြီး ဖိုင်တွဲသို့ ဆက်သွယ်ရန် လိပ်စာလမ်းကြောင်းကို တပ်ဆင်ရမည်။ ဤလိပ်စာသည် သုံးစွဲသူ သိမ်းဆည်းထားသော ကိုယ်ရေးရာဇဝင် ဖိုင်များကို ရယူရန် မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပါသည်။', |
|
| 172 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'ရွေးချယ်ရန်များ <b>ဖိုင်လမ်းညွှန်ထဲရှိ ဆက်သွယ်ရန်လမ်းကြောင်း</b>', |
|
| 173 | - 'info_choix_base' => 'တတိယအဆင့်', |
|
| 174 | - 'info_classement_1' => ' out of @liste@', |
|
| 175 | - 'info_classement_2' => ' out of @liste@', |
|
| 176 | - 'info_code_acces' => 'သင့်ကိုယ်ပိုင်ကုတ်ကို မမေ့ပါနှင့်', |
|
| 177 | - 'info_config_suivi' => 'ဤလိပ်စာသည် အများစာပို့လိပ်စာနှင့် ပတ်သက်မှုရှိလျှင် ဆိုက်တွင်ပါဝင်သူများ မှတ်ပုံတင်နိုင်မည့် နေရာကို သိသာရန် လိပ်စာကိုဖော်ပြနိုင်သည်။ ဝက်ဘ်ဆိုက်မှတဆင့် မှတ်ပုံတင်နိုင်ရန် လိပ်စာသည် ဝက်ဘ်လိပ်စာဖြစ်သင့်သည်။ သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာ သတ်မှတ်ဖော်ပြထားပြီးသား အီးမေးလ်လိပ်စာဖြစ်သင့်သည်<tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>)', |
|
| 178 | - 'info_config_suivi_explication' => 'အများစာပို့လိပ်စာကို သင်လည်း ရယူပါဝင်နိုင်သည်။ ထုတ်ဝေရန် တင်သွင်းသည့် ဆောင်းပါးနှင့် သတင်းများ၏ အကြောင်းကြားချက်များကို အီးမေးလ်မှတဆင့် အလိုအလျှောက် ရောက်လာပါလိမ့်မည်', |
|
| 179 | - 'info_confirmer_passe' => 'စကားဝှက်အသစ်ကို အတည်ပြုပါ', |
|
| 180 | - 'info_connexion_base' => 'ဒုတိယအဆင့် <b>သတင်းအချက်လက် သိုလှောင်မှုကို ဆက်သွယ်ရန်</b>', |
|
| 181 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'LDAP ချိတ်ဆက်မှုအောင်မြင်သည်၊</b><p> သင်နောက်တဆင့်ဆက်သွားနိုင်သည်</p>', # MODIF |
|
| 182 | - 'info_connexion_mysql' => 'ပထမအဆင့် <b>သင့် MySQL ဆက်သွယ်မှု</b>', |
|
| 183 | - 'info_connexion_ok' => 'ဆက်သွယ်မှုအောင်မြင်သည်', |
|
| 184 | - 'info_contact' => 'ဆက်သွယ်သည်', |
|
| 185 | - 'info_contenu_articles' => 'ဆောင်းပါးများ အညွှန်း', |
|
| 186 | - 'info_creation_paragraphe' => '(စာပိုဒ်များ တည်ဆောက်ရန် ဗလာလိုင်းများကို ချန်ခဲ့ပါ)', # MODIF |
|
| 187 | - 'info_creation_rubrique' => 'ဆောင်းပါးများကို ရေး၍မရမီ<br /> အခန်းကဏ္ဍ အနည်းဆုံးတခုကို တည်ဆောက်ပါ<br />', |
|
| 188 | - 'info_creation_tables' => 'စတုတ္ထအဆင့် <b>အချက်လက် သိုလှောင်မှုဇယား အသစ်တည်ဆောကရန်</b>', |
|
| 189 | - 'info_creer_base' => 'အချက်လက် သိုလှောင်မှုအသစ်<b>တည်ဆောက်ပါ</b>', |
|
| 190 | - 'info_dans_rubrique' => 'ကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 191 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'အရင်ထုတ်ဝေခဲ့သည့် ရက်စွဲ', |
|
| 192 | - 'info_date_referencement' => 'ဤဆိုက်ကို ကိုးကားသည့်ရက်စွဲ', |
|
| 193 | - 'info_derniere_etape' => 'နောက်ဆုံးအဆင့် <b>လုပ်ပြီးပြီ', |
|
| 194 | - 'info_descriptif' => 'ဖော်ပြချက်', |
|
| 195 | - 'info_discussion_cours' => 'ဆွေးနွေးနေဆဲ', |
|
| 196 | - 'info_ecrire_article' => 'ဆောင်းပါးများမရေးမီ အနည်းဆုံး အခန်းကဏ္ဍတစ်ခုကို အရင်ဖန်တီးပါ', |
|
| 197 | - 'info_email_envoi' => 'ပေးပို့သူ၏လိပ်စာ (ဖြစ်နိုင်လျှင်)', |
|
| 198 | - 'info_email_envoi_txt' => 'စာပို့သူ၏ အီးမေးလ်လိပ်စာကိုထည့်ပြီး စာပို့နေစဉ်တွင် အသုံးပြုပါ၊ (သတ်မှတ်ချက်- လက်ခံသူလိပ်စာကို ပေးပို့သူလိပ်စာအဖြစ်သုံးသည်)', |
|
| 199 | - 'info_email_webmestre' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အုပ်ချုပ်သူ၏ အီးမေးလ်လိပ်စာ', # MODIF |
|
| 200 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'အလိုအလျောက်စာပို့ခြင်း', |
|
| 201 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'အခုပို့လိုက်ပါ', |
|
| 202 | - 'info_etape_suivante' => 'နောက်တဆင့်သို့သွားပါ', |
|
| 203 | - 'info_etape_suivante_1' => 'နောက်တဆင့်သို့ ရွေ့နိုင်သည်', |
|
| 204 | - 'info_etape_suivante_2' => 'နောက်တဆင့်သို့ ရွေ့နိုင်သည်', |
|
| 205 | - 'info_exportation_base' => 'အချက်အလက် သိုလှောင်မှုကို @archive@သို့ပို့ပါ', |
|
| 206 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'To facilitate the follow-up of the site’s editorial; activities, SPIP can send notification by email, to an editor’s mailing list for instance, of publication requests and article validations.', |
|
| 207 | - 'info_fichiers_authent' => 'ဖိုင်\\".htpasswd\\"ကို အတည်ပြုပါ', |
|
| 208 | - 'info_forums_abo_invites' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် ဖိုရမ်မှာ အခမဲ့ဖြစ်သည်၊ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများက အများသုံး ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် မှတ်ပုံတင်လိမ့်မည်', |
|
| 209 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူသာ ဤစာမျက်နှာသို့ဝင်နိုင်သည်၊</b><p> သည်ဟာက လုပ်ငန်းများစွာကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် အထောက်ကူပြုသည်၊ အချို့က ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် လိုအပ်သော FTP ဆက်သွယ်မှုကို လုပ်ဆောင်စေနိုင်သည်</p>', # MODIF |
|
| 210 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူသာ ဤစာမျက်နှာသို့ဝင်နိုင်သည်၊</b><p> သည်ဟာက လုပ်ငန်းများစွာကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် အထောက်ကူပြုသည်၊ အချို့က ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် လိုအပ်သော FTP ဆက်သွယ်မှုကို လုပ်ဆောင်စေနိုင်သည်</p>', # MODIF |
|
| 211 | - 'info_gauche_auteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အားလုံး၏ စာရေးသူများကို သည်မှာမြင်နိုင်သည်၊ ၎င်းတို့တခုစီ၏ အနေအထားများကို ရောင်စုံပုံဖြင့် ဖော်ပြထားသည် (ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူ = စိမ်းရောင်။ စာတည်း = အဝါရောင်)', |
|
| 212 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် ဆက်သွယ်မှုမရှိသော ပြင်ပစာရေးသူများကို အပြာရောင်ဖြင့်ဖော်ပြသည်၊ အမှိုက်ပုံးထဲ ထည့်၍ ၎င်းစာရေးသူများကို ဖျက်ပစ်ပါ', # MODIF |
|
| 213 | - 'info_gauche_messagerie' => 'စာပေးပို့ခြင်းက စာတည်းများကြားတွင် စာများကိုကာကွယ်ရန် စာအပြန်အလှန်ဖလှယ်ခြင်း (သင့်ကိုယ်ပိုင်သုံးရန်) သို့မဟုတ် ကိုယ်ပိုင်နေရာ၏ ကနဦးစာမျက်နှာတွင် ကြေငြာချက်များကို ဖော်ပြရန်ခွင့်ပြူသည် (အကယ်၍သင်သည် ကြီးကြပ်သူဖြစ်ခဲ့လျှင်ပေါ့)', |
|
| 214 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'ဤစာမျက်နှာတွင် <i>အကိုးကားယူသည့်နေရာများ</i> စာရင်းကို ဖော်ပြမည်။ ၄င်းသည် သင့်ကိုယ်ပိုင်ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ချိတ်ဆက်ထားသော ဝက်ဘ်ဆိုက်များဖြစ်ပြီး မနေ့နှင့် ဒီနေ့အတွက်တရက်ချင်းစာရင်းဖြစ်သည်', |
|
| 215 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'ဤဝက်ဆိုက်၏ အများသုံးနေရာ အတွင်းဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများမှတ်ပုံတင်ကို သင်မြင်မည်(ဖိုရမ်များ ခွင့်ပြုချက်ဖြင့်)', |
|
| 216 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'ရုပ်ပုံများကို မြင်သာရန်ဖန်တီးနေသည်', |
|
| 217 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'အချို့ပင်မဆာဗာများသည် ၎င်းတို့ဆာဗာပေါ်တွင် အလိုလျောက် အီးမေးလ်မပို့နိုင်ပါ၊ ဤသို့ဖြစ်ပါက အေက်ပါ SPIPသဏ္ဍန်များကိုလည်း အကောင်ထည်မဖော်နိုင်ပါ', |
|
| 218 | - 'info_hier' => 'မနေ့က', |
|
| 219 | - 'info_identification_publique' => 'အများသုံး အမှတ်အသား', |
|
| 220 | - 'info_image_process' => 'ဆက်သွယ်ထားသောပုံပေါ်တွင်နှိပ်လိုက်သောအခါ ရုပ်ပုံမြင်နိုင်ရန်အတွက် အကောင်းဆုံးဖန်တီးမှုနည်းလမ်းကိုရွေးပါ', |
|
| 221 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>ပုံရိပ်တခုမှ မတွေ့ရလျှင်၊ သင့်ဆာဗာသည် အဲဒီအတွက် တပ်ဆင်ထားခြင်း မရှိလို့ဖြစ်ပါမည်။ ဤလုပ်ဆောင်မှုကို သင်အလိုရှိတယ်ဆိုရင် ဝက်ဘ်ဝန်ဆောင်မှုကို ဆက်သွယ်ပြီးတော့ «GD» သို့မဟုတ် «Imagick» extensions ကို ထည့်သွင်းပေးပါရန် တောင်းဆိုပါ။</i>', # MODIF |
|
| 222 | - 'info_images_auto' => 'ပုံများကို အလိုအလျောက်တွက်ချက်သည်', |
|
| 223 | - 'info_informations_personnelles' => 'ပဉ္စမအဆင့် <b>ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်လက်</b>', |
|
| 224 | - 'info_inscription_automatique' => 'စာတည်များကို အလိုအလျေက်မှတ်ပုံတင်ခြင်း', |
|
| 225 | - 'info_jeu_caractere' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်သွင်ပြင်လက္ခဏာစု', |
|
| 226 | - 'info_jours' => 'ရက်များ', |
|
| 227 | - 'info_laisser_champs_vides' => '(ဤဖိုင်ကို ဗလာဖြစ်အောင်လုပ်ပါ)', |
|
| 228 | - 'info_langues' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဘာသာစကားများ', |
|
| 229 | - 'info_ldap_ok' => 'LDAP မှန်ကန်မှု စစ်ဆေးခြင်းကို စတင်ထည့်သွင်းနေသည်', |
|
| 230 | - 'info_lien_hypertexte' => 'ဆက်နွယ်မှု', |
|
| 231 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'ဆက်သွယ်သည့် စာတည်းစာရင်းများ', |
|
| 232 | - 'info_login_existant' => 'ဝင်ရောက်မှုကို ပိတ်ပင်ထားပြီး', |
|
| 233 | - 'info_login_trop_court' => 'ဝင်ရောက်မှုတိုလွန်းသည်', |
|
| 234 | - 'info_maximum' => 'အများဆုံး', |
|
| 235 | - 'info_meme_rubrique' => 'တစ်ကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 236 | - 'info_message_en_redaction' => 'သင့်စာစောင်ကို ပြုလုပ်နေဆဲ', |
|
| 237 | - 'info_message_technique' => 'နည်းပညာဆိုင်ရာ မှာကြားချက်', |
|
| 238 | - 'info_messagerie_interne' => 'အတွင်းပိုင်းစာစောင်', |
|
| 239 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'MySQL အချက်လက်သိုလှောင်ခြင်း မြှင့်တင်မှု', |
|
| 240 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{သတိပေးချက်!}} ဤဆိုက်တွင် ထည့်သွင်းထားပြီးသော SPIP မူကွဲထက် ဟောင်းသော မူကွဲကို သင်ထည့်သွင်းမိပြီ။ သင့်သိုလှောင်မှု အန္တရယ်ရှိပြီ သို့ ပျက်ဆီးနှင့်ပြီ။ သင့်ဆိုက်သည်လည်း ကောင်းမွန်စွာနှင့် အလုပ်လုပ်တော့မည် မဟုတ်ပါ။ <br />{{သင့်လျော်သော SPIP ဖိုင်များကို ပြန်လည် ထည့်သွင်းပါ}}', |
|
| 241 | - 'info_modifier_rubrique' => 'ကဏ္ဍကို ပြုပြင်မွမ်းမံပါ', |
|
| 242 | - 'info_modifier_titre' => '@titre@ကို ပြုးပြင်မွမ်းမံပါ', |
|
| 243 | - 'info_mon_site_spip' => 'SPIP ဆိုက်', |
|
| 244 | - 'info_moyenne' => 'ပျမ်းမျှ', |
|
| 245 | - 'info_multi_cet_article' => 'သည်ဆောင်းပါး ဘာသာစကား', |
|
| 246 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'အောက်ဖော်ပြပါ ဘာသာစကားများကို စားတည်းများ ရွေးချယ်နိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။ သင့်ဆိုက်တွင် အသုံးပြုနေသော ဘာသာစကားများကို ပြန်လည် ပိတ်ပင်၍ မရနိုင်တော့ပါ။', |
|
| 247 | - 'info_multi_secteurs' => 'ဆိုက်၏ ပထမဆုံး စာမျက်နှာတွင်တွင် အခန်းကဏ္ဍများကိုသာ မြင်စေလိုပါသလား', |
|
| 248 | - 'info_nom' => 'အမည်', |
|
| 249 | - 'info_nom_destinataire' => 'ပါဝင်သူအမည်', |
|
| 250 | - 'info_nom_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်နာမည်', |
|
| 251 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ ဆောင်းပါးများ', |
|
| 252 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@အပိုင်းကဏ္ဍများ', |
|
| 253 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 254 | - 'info_non_deplacer' => 'မရွှေ့ပါနှင့်', |
|
| 255 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP သည် ဝက်ဘ်ဆိုက်၏ နောက်ဆုံးကြေငြာချက်သတင်းများကို မှန်မှန်ပို့ပေးနိုင်ပါသည် (လက်ရှိထုတ်ဝေသော သတင်းနှင့် ဆောင်းပါးများ).', |
|
| 256 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးရ သတင်းစာရင်းကို မပို့ပါနှင့်', |
|
| 257 | - 'info_non_modifiable' => 'ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံ၍မရပါ', |
|
| 258 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'သည်သော့ချက်စကားလုံးကို မဖျက်ပစ်ချင်ပါ', |
|
| 259 | - 'info_notes' => 'အောက်ခြေမှတ်စု', |
|
| 260 | - 'info_nouvel_article' => 'ဆောင်းပါးအသစ်', |
|
| 261 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'ဘာသာပြန်အသစ်', |
|
| 262 | - 'info_numero_article' => 'ဆောင်းပါးနံပါတ်', |
|
| 263 | - 'info_obligatoire_02' => '[လိုအပ်ပါသည်]', # MODIF |
|
| 264 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများအား အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်မှ မှတ်ပုံတင်ရန်ခွင့်ပြုသည်', |
|
| 265 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူမှတ်ပုံတင်ခြင်းကို ငြင်းဆိုသည်', |
|
| 266 | - 'info_options_avancees' => 'အဆင့်မြှင့်ရွေးချယ်မှုများ', |
|
| 267 | - 'info_ou' => 'သို့မဟုတ်', |
|
| 268 | - 'info_page_interdite' => 'တားမြစ်စာမျက်နှာ', |
|
| 269 | - 'info_par_nom' => 'အမည်အလိုက်', |
|
| 270 | - 'info_par_nombre_article' => 'ဆောင်းပါးများ အမှတ်စဉ်အလိုက်', |
|
| 271 | - 'info_par_statut' => 'ရောက်နေသည့် အခြေနေအလိုက်', |
|
| 272 | - 'info_par_tri' => '’(@tri@ဖြင့်)’', |
|
| 273 | - 'info_passe_trop_court' => 'စကားဝှက်တိုလွန်သည်', |
|
| 274 | - 'info_passes_identiques' => 'စကားဝှက်နှစ်ခု မတူညီပါ', |
|
| 275 | - 'info_plus_cinq_car' => 'အက္ခရာ ငါး လုံးထက်ပို၍', |
|
| 276 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(အက္ခရာ ငါး လုံးထက်ပို၍)', |
|
| 277 | - 'info_plus_trois_car' => '(အက္ခရာ သုံး လုံးထက်ပို၍)', |
|
| 278 | - 'info_popularite' => 'ထင်ပေါ်ကျော်ကြားမှု - @popularite@; ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ @visites@', |
|
| 279 | - 'info_post_scriptum' => 'ပို့စခရစ် (ပရိုဂရမ်ဘာသာစကား)', |
|
| 280 | - 'info_post_scriptum_2' => 'ပို့စခရစ် (ပရိုဂရမ်ဘာသာစကား)', |
|
| 281 | - 'info_pour' => 'အတွက်', |
|
| 282 | - 'info_preview_texte' => 'ဤဆိုက်ပေါ်ရှိ ဆောင်းပါးများ၊ သတင်းများ အားလုံးကို ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည် (ထုတ်ဝေရန် တင်သွင်းပြီး၊ ထုတ်ဝေပြီးသား ဆိုရင်)။ ဤသို့ကြည့်ရှုခွင့်ကို စီမံကြီးကြပ်သူများ အတွက်သီးသန့် ဖြစ်စေလိုပါသလား (သို့) စာရေးသူများ အားလုံးကို ခွင့်ပြုလိုပါသလား (သို့) လုံးဝဥတုံ ပိတ်ထားချင်သလား?', # MODIF |
|
| 283 | - 'info_procedez_par_etape' => 'အဆင့်လိုက်စတင်လုပ်ဆောင်ပါ', |
|
| 284 | - 'info_procedure_maj_version' => 'အဆင့်မြှင့်တင် လုပ်ဆောင်မှုသည် SPIP၏ သိုလှောင်မှု မူကွဲအသစ်နှင့် ကိုက်ညီရန် လိုအပ်သည်', |
|
| 285 | - 'info_proxy_ok' => 'proxy စမ်းသပ်မှုအောင်မြင်သည်', |
|
| 286 | - 'info_ps' => 'စာကြွင်း', |
|
| 287 | - 'info_publier' => 'ထုတ်ဝေပါ', |
|
| 288 | - 'info_publies' => 'သင့်ဆောင်းပါးများကို အွန်လိုင်တွင်ထုတ်လွင့်သည်', |
|
| 289 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများကို ကိုယ်ပိုင်နေရာသို့ ဝင်စရာမလိုဘဲ မှတ်ပုံတင်ရန်ခွင့်ပြုထားပါက အောက်ပါရွေးချယ်မှုများကို ပြူလုပ်ပါ', |
|
| 290 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'စာတည်းအသစ်များ မှတ်ပုံတင်ခွင့်ကို အများဆိုင်နေရာမှ လုပ်ဆောင်ခွင့် ပေးလိုပါသလား? သင်ခွင့်ပြုမည်ဆိုလျှင် လာလည်သူများသည်လည်း အလိုအလျှောက် ဖောင်ကိုအသုံးပြု၍ မှတ်ပုံတင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ သူတို့ဖန်တီးထားသော ဆောင်းပါးများကို တိုက်ရိုက်မွမ်းမံ နိုင်မည်ဖြစ်သဖြင့် နှစ်သက်ပါလိမ့်မည်။<blockquote><i> မှတ်ပုံတင်ခြင်းလုပ်ဆောင်နေစဉ် ကိုယ်ပိုင်ကန့်သတ်နေရာသို့ ဝင်ရောက်နိုင်ရန် လိုအပ်သော အချက်အလက်များကို အလိုအလျှောက်အီးမေးလ်မှ ရောက်လာပါလိမ့်မည်။ တချို့သော ဝက်ဘ်ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းများသည် ဤအလိုအလျှောက် စာပို့ခြင်းကို လက်မခံကြပေ၊ ဤသို့ဖြစ်နေလျှင် ဤစာပို့ခြင်းသည် အဆင်ပြေမည်မဟုတ်ပါ။', # MODIF |
|
| 291 | - 'info_racine_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် ပင်မဇစ်မြစ်', |
|
| 292 | - 'info_recharger_page' => 'မိနစ်အနည်းငယ်အတွင်း ဤစာမျက်နှာကို ပြန်ဖွင့်ပါ', |
|
| 293 | - 'info_recherche_auteur_zero' => ' \\"@cherche_auteur@\\"အတွက် ရလာဒ်မရှိပါ', |
|
| 294 | - 'info_recommencer' => 'ပြန်ကြိုးစားပါ', |
|
| 295 | - 'info_redacteur_1' => 'Rédacteur', |
|
| 296 | - 'info_redacteur_2' => '(<i>ထင်မြင်အကြံပြုခြင်း</i>)ကိုယ်ပိုင်နေရာသို့ရောက်နိုင်သည်', |
|
| 297 | - 'info_redacteurs' => 'စာတည်းများ', |
|
| 298 | - 'info_redaction_en_cours' => 'တည်းဖြတ်နေဆဲ', |
|
| 299 | - 'info_redirection' => 'လမ်းကြောင်းလွဲခြင်း', |
|
| 300 | - 'info_refuses' => 'သင့်ဆောင်းပါးကို ငြင်းပယ်သည်', |
|
| 301 | - 'info_reglage_ldap' => 'ရွေးချယ်ရန်များ - <b>LDAP တင်သွင်းမှုကို ညှိနေသည်</b>', |
|
| 302 | - 'info_renvoi_article' => '<b>လမ်းကြောင်းလွဲခြင်း</b> ဤဆောင်ပါးသည် () သို့လမ်းလွဲနေသည်', |
|
| 303 | - 'info_reserve_admin' => 'ကြီးကြပ်သူကသာ ဤလိပ်စာများကို ပြုပြင်မွမ်းမံခွင့်ရှိသည်', |
|
| 304 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'ကဏ္ဍများ စီမံခန့်ခွဲမှု ကန့်သတ်ချက်', |
|
| 305 | - 'info_resultat_recherche' => 'ရှာဖွေမှုရလာဒ်များ', |
|
| 306 | - 'info_rubriques' => 'ကဏ္ဍများ', |
|
| 307 | - 'info_rubriques_02' => 'ကဏ္ဍများ', |
|
| 308 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'အပိုင်းကဏ္ဍများကို တွေ့ရသည်', |
|
| 309 | - 'info_sans_titre' => 'ခေါင်းစဉ်မရှိ', |
|
| 310 | - 'info_selection_chemin_acces' => ' အညွှန်းရှိ အောက်ပါအသုံးပြုခွင့်ရအပိုင်းကို <b>ရွေးပါ</b>', |
|
| 311 | - 'info_signatures' => 'အမှတ်အသား', |
|
| 312 | - 'info_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 313 | - 'info_site_2' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 314 | - 'info_site_min' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 315 | - 'info_site_reference_2' => 'ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 316 | - 'info_site_web' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', # MODIF |
|
| 317 | - 'info_sites' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 318 | - 'info_sites_lies_mot' => 'ဤသော့ချက်စကားလုံးနှင့် သင့်လျော်သော ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 319 | - 'info_sites_proxy' => 'ကြားခံဆာဗာကို အသုံးပြုနေသည်', |
|
| 320 | - 'info_sites_trouves' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်များကို တွေ့သည်', |
|
| 321 | - 'info_sous_titre' => 'ခေါင်းစဉ်ခွဲ', |
|
| 322 | - 'info_statut_administrateur' => 'ကြီးကြပ်သူ', |
|
| 323 | - 'info_statut_auteur' => 'ဤစာရေးသူ၏ အခြေနေ', # MODIF |
|
| 324 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'အတည်ပြုရန် မှတ်တမ်းတင်ခြင်း', |
|
| 325 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'အခြားအခြေနေ', |
|
| 326 | - 'info_statut_redacteur' => 'စာတည်း', |
|
| 327 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'တင်သွင်ထားသောအသုံးပြုသူများဿ သတ်မှတ်မထားသောအခြေနေ', |
|
| 328 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'LDAP လမ်းညွှန်ထဲသို့ ပထမဆုံးအကြိမ် တင်ဆက်သော ပုဂ္ဂိုလ်၏ နေအထားကို ရွေးချယ်ပါ။ နောက်နောင်မှာလည်း အမှုစီတိုင်းပေါ်မူတည်ပြီး စာရေးသူ တယေက်ချင်းစီအတွက် ပြန်လည်မွမ်းမံနိုင်ပါသည်။', |
|
| 329 | - 'info_suivi_activite' => 'စာတည်းလုပ်ငန်း နောက်ဆက်တွဲ', |
|
| 330 | - 'info_surtitre' => 'ထိပ်စည်းခေါင်းစဉ်', |
|
| 331 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် အကျိုးတူဖိုင် (ကြည့်ရန် <a href=\\"@url@\\">@titre@</a>) ကို အခမဲ့ ကြည့်ရှုခွင့်ပေးသည်', |
|
| 332 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'ဆောင်းပါးတခုလုံး (သို့) အက္ခရာအနည်းငယ်သာပါတဲ့ နမူနာကိုသာ ပို့ချင်ပါသလား', |
|
| 333 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'စစ်စတမ်ဖြင့် စာရွက်အကွာအဝေးအကြီးဆုံးကို ပြန်လည်ပြုလုပ်ပါ', |
|
| 334 | - 'info_terminer_installation' => 'စတင်ထည့်သွင်းခြင်းစံကို ယခုအဆုံးသတ်နိုင်ပြီ', |
|
| 335 | - 'info_texte' => 'စာသား', |
|
| 336 | - 'info_texte_explicatif' => 'စာသားရှင်းလင်းချက်', |
|
| 337 | - 'info_texte_long' => '(စာသားကရှည်သည်။ ၄င်းတို့ကို အတည်ပြုပြီးလျှင် အဆင်ပြေသလို စီမံဖော်ပြပေးပါလိမ့်မည်)', |
|
| 338 | - 'info_texte_message' => 'သင့် မှာကြားချက်ရှိ စာသား', # MODIF |
|
| 339 | - 'info_texte_message_02' => 'မှာကြားချက်ရှိ စာသား', |
|
| 340 | - 'info_titre' => 'ခေါင်းစဉ်', |
|
| 341 | - 'info_total' => 'ပေါင်း', |
|
| 342 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'ဆောင်းပါးအားလုံးကို ပြုလုပ်ဆဲ', |
|
| 343 | - 'info_tous_articles_presents' => 'ဤကဏ္ဍတွင် ထုတ်ဝေထားသော ဆောင်းပါးအားလုံး', |
|
| 344 | - 'info_tous_les' => 'အမြဲ', |
|
| 345 | - 'info_tout_site' => 'လက်ရှိဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 346 | - 'info_tout_site2' => 'ဤဆောင်းပါးကို ဒီဘာသာသို့ ဘာသာမပြန်ရသေးပါ', |
|
| 347 | - 'info_tout_site3' => 'ဤဆောင်းပါးကို ဒီဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ပြီးဖြစ် သို့သော် ထပ်မံဖြည့်စွက်ခြင်း ရှိပါသဖြင့် ဘာသာပြန်ခြင်းကိုလည်း ပြန်လည်မွမ်းမံရန် လိုအပ်ပါသည်', |
|
| 348 | - 'info_tout_site4' => 'ဤဆောင်းပါးကို ဒီဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ပြီးဖြစ်၍ ဘာသာပြန်ကိုလည်း ပြုပြင်မွမ်းမံရန် လိုအပ်သည်', |
|
| 349 | - 'info_tout_site5' => 'မူရင်းဆောင်းပါး', |
|
| 350 | - 'info_tout_site6' => '<b>သတိပေးချက်</b> မူရင်းဆောင်းပါးများကိုသာ ဖော်ပြပါသည်။ ဘာသာပြန်များသည် မူရင်းနှင့်ရောထွေးနေသည်၊ ၄င်းတို့၏ အခြေနေကို ကာလာက ကိုယ်စားပြုပါသည်', |
|
| 351 | - 'info_travail_colaboratif' => 'ဆောင်းပါးများတွင် အလုပ်နှစ်မျိုးလုပ်သည်', |
|
| 352 | - 'info_un_article' => 'ဆောင်းပါးတပုဒ်', |
|
| 353 | - 'info_un_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တခု,', |
|
| 354 | - 'info_une_rubrique' => 'ကဏ္ဍတခု', |
|
| 355 | - 'info_une_rubrique_02' => '၁ အခန်းကဏ္ဍ', |
|
| 356 | - 'info_url' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ', |
|
| 357 | - 'info_urlref' => 'ဆက်နွယ်မှု', |
|
| 358 | - 'info_utilisation_spip' => 'SPIP ကို အသုံးပြုရန် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ', |
|
| 359 | - 'info_visites_par_mois' => 'လစဉ်ဖော်ပြချက်', |
|
| 360 | - 'info_visiteur_1' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်လာလည်သူ', |
|
| 361 | - 'info_visiteur_2' => 'အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်၏', |
|
| 362 | - 'info_visiteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ဝင်ရောက် အလည်လာသူများ', |
|
| 363 | - 'info_visiteurs_02' => 'အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ', |
|
| 364 | - 'install_echec_annonce' => 'ဤစတင်ထည့်သွင်းမှု လုပ်၍မရပါ (သို့) လုပ်ဆောင်မှုမရှိသော ဝက်ဘ်ဆိုက် ရလာဒ်ကိုသာရမည်', |
|
| 365 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP သည် () နှင့်အတူ အလုပ်မလုပ်ပါ', |
|
| 366 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP တွင် php တိုးချဲ့ရန်လိုသည်', |
|
| 367 | - 'install_php_version' => 'PHP မူကွဲ @Version@သည် ဟောင်းလွန်းပြီဖြစ်သည် (အနည်းဆုံး = @minimum@)', |
|
| 368 | - 'install_select_langue' => 'ဘာသာစကားကိုရွေးချယ်ပါ၊ ထို့နောက် စတင်ထည့်သွင်းခြင်း လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို စတင်ရန်အတွက် \\"နောက်တခု\\" စာလုံးကိုနှိပ်ပါ', |
|
| 369 | - 'intem_redacteur' => 'စာတည်း', |
|
| 370 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'မှတ်ပုံတင်ခြင်းများကို ခွင့်ပြုသည်', |
|
| 371 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'သတိပေးတားမြစ်စာများကို အသက်သွင်းပါ', |
|
| 372 | - 'item_administrateur_2' => 'ကြီးကြပ်သူများ', |
|
| 373 | - 'item_afficher_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန်တွင် ဖော်ပြပါ', |
|
| 374 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှုထဲတွင် ဆောင်းပါးအားလုံးပါဝင်သည်', |
|
| 375 | - 'item_choix_administrateurs' => 'ကြီးကြပ်သူများ', |
|
| 376 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'ပုံများကို အလိုအလျောက် မြင်နိုင်ရန် ပြုလုပ်ပါ', |
|
| 377 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'ပုံများကို မြင်နိုင်အောင်မလုပ်ပါ', |
|
| 378 | - 'item_choix_redacteurs' => 'စာတည်းများ', |
|
| 379 | - 'item_choix_visiteurs' => 'အများသုံး ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ', |
|
| 380 | - 'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd ဖိုင်များကို တည်ဆောက်ပါ', |
|
| 381 | - 'item_login' => 'ဝင်ရောက်ရန်', |
|
| 382 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 383 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'အခန်းကဏ္ဍများ', |
|
| 384 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'ကိုးကား (သို့) အမျိုးအစားတူ ဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 385 | - 'item_non' => 'မဟုတ်', |
|
| 386 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'မှတ်ပုံတင်ခြင်းများကို ခွင့်မပြုပါ', |
|
| 387 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'သတိပေးတားမြစ်ချက်စာမရှိပါ', |
|
| 388 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန်တွင် မဖော်ပြပါနှင့်', |
|
| 389 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'နမူနာကိုသာပို့ပါ', |
|
| 390 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'ဤဖိုင်များကို မတည်ဆောက်ပါနှင့်', |
|
| 391 | - 'item_non_publier_articles' => 'ဆောင်းပါးများ ထုတ်ဝေရမည့် ရက်စွဲမတိုင်မီ မထုတ်ဝေပါနှင့်', |
|
| 392 | - 'item_nouvel_auteur' => 'စာရေးသူအသစ်', |
|
| 393 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'ကဏ္ဍအသစ်', |
|
| 394 | - 'item_oui' => 'ဟုတ်ကဲ့', |
|
| 395 | - 'item_publier_articles' => 'ဆောင်းပါးများကို ၎င်းတို့ရက်စွဲနှင့် မဟုတ်ဘဲထုတ်ဝေပါ', |
|
| 396 | - 'item_reponse_article' => 'ဆောင်းပါးကို စာပြန်ရန်', |
|
| 397 | - 'item_visiteur' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့လာလည်သူ', |
|
| 108 | + // I |
|
| 109 | + 'ical_info1' => '‘ဤစာမျက်နှာသည် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ လုပ်ဆောင်ချက်များကို နည်းအမျိုးမျိုးဖြင့် ထိန်းသိမ်းရန်ဖြစ်သည်', |
|
| 110 | + 'ical_info2' => 'ပိုမိုစုံစုံလင်လင် သိရှိရန်<a href="@spipnet@">SPIP စာရွက်စာတမ်းများ</a> ကိုလာလည်ပါ။', # MODIF |
|
| 111 | + 'ical_info_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန် နှစ်ခုသည် သင့်၏ပစ်ပျယ်ခြင်း ပြုလုပ်မည့် စာရင်းထဲတွင်ရှိနေသည်။ ပထမ တခုကတော့ ထုတ်လွင့်ပြီးသားဆောင်းပါးများ စာရင်း၊နောက် တခုကတော့ စာတည်းအဖွဲ့၏ထုတ်ပြန် ကြေငြာချက်များနှင့် သင့်၏ကိုယ်ပိုင် စကားဝှက်ကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရန် သတင်းစကားများပါဝင်သည်။', |
|
| 112 | + 'ical_methode_http' => 'ဆွဲချရန်', |
|
| 113 | + 'ical_methode_webcal' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှု (webcal://)', # MODIF |
|
| 114 | + 'ical_texte_js' => 'javascriptသည် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်ရှိ ဆောင်းပါးသစ်များ ထုတ်ဝေမှုကို မည်သည့်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင်မဆို လွယ်ကူစွာ သုံးစွဲဖော်ပြရန်ဖြစ်သည်', |
|
| 115 | + 'ical_texte_prive' => 'ဤပြက္ခဒိန်သည် ကိုယ်ရေးကိုတာ ကိစ္စများ (အလုပ်၊ ချိန်းဆိုချက်များ၊ တင်သွင်းပြီး ဆောင်ပါးများ၊ သတင်းများ စသည်ဖြင့်)', |
|
| 116 | + 'ical_texte_public' => 'ဤပြက္ခဒိန်သည် အများသုံးနိုင်ရန်ခွင့်ပြုသည် (အများဆိုင် ဆောင်းပါးများနှင့် သတင်းစကားများ)', |
|
| 117 | + 'ical_texte_rss' => 'ဤဆိုက်၏ နောက်ဆုံးရ သတင်းများကို XML/RSS (Rich Site Summary) တစ်ခုခုဖြင့် ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှုပြုနိုင်ပါသည်။ ဤသို့အားဖြင့်လည်း တခြားဆိုက်များ၏ နောက်ဆုံးထုတ်ပြန်ချက်များကို မျှဝေမှုကို ရယူနိုင်ပါသည်', |
|
| 118 | + 'ical_titre_js' => 'ဂျာဗားစခရစ် (ပရိုဂရမ်ဘာသာစကား)', |
|
| 119 | + 'ical_titre_mailing' => 'စာပို့မှုစာရင်း', |
|
| 120 | + 'ical_titre_rss' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်သည့် ဖိုင်များ', |
|
| 121 | + 'icone_activer_cookie' => 'ကွတ်ကီးကို ထားပါ', |
|
| 122 | + 'icone_admin_plugin' => 'ထပ်မံချိတ်ဆက်မှုကို စီမံခန့်ခွဲပါ', |
|
| 123 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'စာရေးသူများကိုပြပါ', |
|
| 124 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင်း ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများကို ပြပါ', |
|
| 125 | + 'icone_arret_discussion' => 'ဤဆွေးနွေးမှုတွင် ပါဝင်မှုရပ်လိုက်ပါ', |
|
| 126 | + 'icone_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန်', |
|
| 127 | + 'icone_creer_auteur' => 'စာရေးသူ အသစ်ဖန်တီး၍ ဤဆောင်းပါးနှင့် ချိတ်လိုက်ပါ', |
|
| 128 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'ကဏ္ဍအသစ်တည်ဆောက်ပါ', |
|
| 129 | + 'icone_modifier_article' => 'ဤဆောင်းပါးကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ', |
|
| 130 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'ဤကဏ္ဍကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ', |
|
| 131 | + 'icone_retour' => 'နောက်သို့', |
|
| 132 | + 'icone_retour_article' => 'ဆောင်းပါးသို့ပြန်သွားပါ', |
|
| 133 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'ကွတ်ကီးကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 134 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'ဤကဏ္ဍကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 135 | + 'icone_supprimer_signature' => 'ဤအမှတ်သားကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 136 | + 'icone_valider_signature' => 'ဤလက်မှတ်ကိုအတည်ပြုပါ', |
|
| 137 | + 'image_administrer_rubrique' => 'ဤကဏ္ဍကို သင်စီမံနိုင်သည်', |
|
| 138 | + 'info_1_article' => '၁ ဆောင်းပါး', |
|
| 139 | + 'info_activer_cookie' => 'ကိုယ်ပိုင်နေရာနှင့် အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်ကြားသို့ အလွယ်တကူကူးနိုင်ရန် သင့်ကိုခွင့်ပြုထားသော <b>ကြီးကြပ်သူကွတ်ကီး</b>တခုကို သင်အသက်သွင်းနိုင်သည်', |
|
| 140 | + 'info_administrateur' => 'ကြီးကြပ်သူ', |
|
| 141 | + 'info_administrateur_1' => 'ကြီးကြပ်သူ', |
|
| 142 | + 'info_administrateur_2' => 'ဝက်ဆိုက်၏ (<i>သတိပေးချက်နှင့်အသုံးပြုပါ</i>)', |
|
| 143 | + 'info_administrateur_site_01' => 'အကယ်၍သင်သည် ဝက်ဘ်ဆိုက် ကြီးကြပ်သူဖြစ်ပါက', |
|
| 144 | + 'info_administrateur_site_02' => 'ဤချိတ်ဆက်မှုပေါ် နှိပ်လိုက်', |
|
| 145 | + 'info_administrateurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် ကြီးကြပ်သူများ', |
|
| 146 | + 'info_administrer_rubrique' => 'သင်သည်အခန်းကဏ္ဍကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည်', |
|
| 147 | + 'info_adresse' => 'လိပ်စာသို့', |
|
| 148 | + 'info_adresse_url' => 'အများဆိုင်ရာ ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ', |
|
| 149 | + 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP အွန်လိုင်းအကူညီရယူရန်', |
|
| 150 | + 'info_ajout_image' => 'ပုံရိပ်များကို ဆောင်းပါးများနှင့် ပူးတွဲထည့်သည့်အခါ SPIP မှ နမူနာပုံရိပ်ကို ဖန်တီးပေးပါမည်။', |
|
| 151 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'စာရေးသူကဏ္ဍကို စီမံရန်ထပ်ထည့်ပါ', |
|
| 152 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးကြေငြာချက်များ', |
|
| 153 | + 'info_article' => 'ဆောင်းပါး', |
|
| 154 | + 'info_article_2' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 155 | + 'info_article_a_paraitre' => 'ဆောင်းပါးများထုတ်ဝေရမည့် နောက်ဆုံးရက်စွဲ', |
|
| 156 | + 'info_articles_02' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 157 | + 'info_articles_2' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 158 | + 'info_articles_auteur' => 'ဤစာရေးသူ၏ ဆောင်းပါးများ', |
|
| 159 | + 'info_articles_trouves' => 'ဆောင်းပါးများတွေ့သည်', |
|
| 160 | + 'info_attente_validation' => 'သင့်ဆောင်းပါးများကို ပယ်ရန်အတည်ပြုခြင်း', |
|
| 161 | + 'info_aujourdhui' => 'ဒီနေ့', |
|
| 162 | + 'info_auteurs' => 'စာရေးသူများ', |
|
| 163 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'စာရေးသူများ@partri@', |
|
| 164 | + 'info_auteurs_trouves' => 'စာရေးသူများကို တွေ့သည်', |
|
| 165 | + 'info_authentification_externe' => 'ပြင်ပအတည်ပြုချက်', |
|
| 166 | + 'info_avertissement' => 'သတိပေးချက်', |
|
| 167 | + 'info_base_installee' => 'သင့်အချက်လက် သိုလှောင်မှု တည်ဆောက်ပုံကို ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 168 | + 'info_chapeau' => 'စာရေးခုံ', |
|
| 169 | + 'info_chapeau_2' => 'မိတ်ဆက်ခြင်း', |
|
| 170 | + 'info_chemin_acces_1' => 'ရွေးချယ်ရန်များ <b>ဖိုင်လမ်းညွှန်ထဲရှိ ဆက်သွယ်ရန်လမ်းကြောင်း</b>', |
|
| 171 | + 'info_chemin_acces_2' => 'အခုမှစပြီး ဖိုင်တွဲသို့ ဆက်သွယ်ရန် လိပ်စာလမ်းကြောင်းကို တပ်ဆင်ရမည်။ ဤလိပ်စာသည် သုံးစွဲသူ သိမ်းဆည်းထားသော ကိုယ်ရေးရာဇဝင် ဖိုင်များကို ရယူရန် မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပါသည်။', |
|
| 172 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'ရွေးချယ်ရန်များ <b>ဖိုင်လမ်းညွှန်ထဲရှိ ဆက်သွယ်ရန်လမ်းကြောင်း</b>', |
|
| 173 | + 'info_choix_base' => 'တတိယအဆင့်', |
|
| 174 | + 'info_classement_1' => ' out of @liste@', |
|
| 175 | + 'info_classement_2' => ' out of @liste@', |
|
| 176 | + 'info_code_acces' => 'သင့်ကိုယ်ပိုင်ကုတ်ကို မမေ့ပါနှင့်', |
|
| 177 | + 'info_config_suivi' => 'ဤလိပ်စာသည် အများစာပို့လိပ်စာနှင့် ပတ်သက်မှုရှိလျှင် ဆိုက်တွင်ပါဝင်သူများ မှတ်ပုံတင်နိုင်မည့် နေရာကို သိသာရန် လိပ်စာကိုဖော်ပြနိုင်သည်။ ဝက်ဘ်ဆိုက်မှတဆင့် မှတ်ပုံတင်နိုင်ရန် လိပ်စာသည် ဝက်ဘ်လိပ်စာဖြစ်သင့်သည်။ သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာ သတ်မှတ်ဖော်ပြထားပြီးသား အီးမေးလ်လိပ်စာဖြစ်သင့်သည်<tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>)', |
|
| 178 | + 'info_config_suivi_explication' => 'အများစာပို့လိပ်စာကို သင်လည်း ရယူပါဝင်နိုင်သည်။ ထုတ်ဝေရန် တင်သွင်းသည့် ဆောင်းပါးနှင့် သတင်းများ၏ အကြောင်းကြားချက်များကို အီးမေးလ်မှတဆင့် အလိုအလျှောက် ရောက်လာပါလိမ့်မည်', |
|
| 179 | + 'info_confirmer_passe' => 'စကားဝှက်အသစ်ကို အတည်ပြုပါ', |
|
| 180 | + 'info_connexion_base' => 'ဒုတိယအဆင့် <b>သတင်းအချက်လက် သိုလှောင်မှုကို ဆက်သွယ်ရန်</b>', |
|
| 181 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'LDAP ချိတ်ဆက်မှုအောင်မြင်သည်၊</b><p> သင်နောက်တဆင့်ဆက်သွားနိုင်သည်</p>', # MODIF |
|
| 182 | + 'info_connexion_mysql' => 'ပထမအဆင့် <b>သင့် MySQL ဆက်သွယ်မှု</b>', |
|
| 183 | + 'info_connexion_ok' => 'ဆက်သွယ်မှုအောင်မြင်သည်', |
|
| 184 | + 'info_contact' => 'ဆက်သွယ်သည်', |
|
| 185 | + 'info_contenu_articles' => 'ဆောင်းပါးများ အညွှန်း', |
|
| 186 | + 'info_creation_paragraphe' => '(စာပိုဒ်များ တည်ဆောက်ရန် ဗလာလိုင်းများကို ချန်ခဲ့ပါ)', # MODIF |
|
| 187 | + 'info_creation_rubrique' => 'ဆောင်းပါးများကို ရေး၍မရမီ<br /> အခန်းကဏ္ဍ အနည်းဆုံးတခုကို တည်ဆောက်ပါ<br />', |
|
| 188 | + 'info_creation_tables' => 'စတုတ္ထအဆင့် <b>အချက်လက် သိုလှောင်မှုဇယား အသစ်တည်ဆောကရန်</b>', |
|
| 189 | + 'info_creer_base' => 'အချက်လက် သိုလှောင်မှုအသစ်<b>တည်ဆောက်ပါ</b>', |
|
| 190 | + 'info_dans_rubrique' => 'ကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 191 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'အရင်ထုတ်ဝေခဲ့သည့် ရက်စွဲ', |
|
| 192 | + 'info_date_referencement' => 'ဤဆိုက်ကို ကိုးကားသည့်ရက်စွဲ', |
|
| 193 | + 'info_derniere_etape' => 'နောက်ဆုံးအဆင့် <b>လုပ်ပြီးပြီ', |
|
| 194 | + 'info_descriptif' => 'ဖော်ပြချက်', |
|
| 195 | + 'info_discussion_cours' => 'ဆွေးနွေးနေဆဲ', |
|
| 196 | + 'info_ecrire_article' => 'ဆောင်းပါးများမရေးမီ အနည်းဆုံး အခန်းကဏ္ဍတစ်ခုကို အရင်ဖန်တီးပါ', |
|
| 197 | + 'info_email_envoi' => 'ပေးပို့သူ၏လိပ်စာ (ဖြစ်နိုင်လျှင်)', |
|
| 198 | + 'info_email_envoi_txt' => 'စာပို့သူ၏ အီးမေးလ်လိပ်စာကိုထည့်ပြီး စာပို့နေစဉ်တွင် အသုံးပြုပါ၊ (သတ်မှတ်ချက်- လက်ခံသူလိပ်စာကို ပေးပို့သူလိပ်စာအဖြစ်သုံးသည်)', |
|
| 199 | + 'info_email_webmestre' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အုပ်ချုပ်သူ၏ အီးမေးလ်လိပ်စာ', # MODIF |
|
| 200 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'အလိုအလျောက်စာပို့ခြင်း', |
|
| 201 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'အခုပို့လိုက်ပါ', |
|
| 202 | + 'info_etape_suivante' => 'နောက်တဆင့်သို့သွားပါ', |
|
| 203 | + 'info_etape_suivante_1' => 'နောက်တဆင့်သို့ ရွေ့နိုင်သည်', |
|
| 204 | + 'info_etape_suivante_2' => 'နောက်တဆင့်သို့ ရွေ့နိုင်သည်', |
|
| 205 | + 'info_exportation_base' => 'အချက်အလက် သိုလှောင်မှုကို @archive@သို့ပို့ပါ', |
|
| 206 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'To facilitate the follow-up of the site’s editorial; activities, SPIP can send notification by email, to an editor’s mailing list for instance, of publication requests and article validations.', |
|
| 207 | + 'info_fichiers_authent' => 'ဖိုင်\\".htpasswd\\"ကို အတည်ပြုပါ', |
|
| 208 | + 'info_forums_abo_invites' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် ဖိုရမ်မှာ အခမဲ့ဖြစ်သည်၊ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများက အများသုံး ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် မှတ်ပုံတင်လိမ့်မည်', |
|
| 209 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူသာ ဤစာမျက်နှာသို့ဝင်နိုင်သည်၊</b><p> သည်ဟာက လုပ်ငန်းများစွာကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် အထောက်ကူပြုသည်၊ အချို့က ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် လိုအပ်သော FTP ဆက်သွယ်မှုကို လုပ်ဆောင်စေနိုင်သည်</p>', # MODIF |
|
| 210 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူသာ ဤစာမျက်နှာသို့ဝင်နိုင်သည်၊</b><p> သည်ဟာက လုပ်ငန်းများစွာကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် အထောက်ကူပြုသည်၊ အချို့က ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် လိုအပ်သော FTP ဆက်သွယ်မှုကို လုပ်ဆောင်စေနိုင်သည်</p>', # MODIF |
|
| 211 | + 'info_gauche_auteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အားလုံး၏ စာရေးသူများကို သည်မှာမြင်နိုင်သည်၊ ၎င်းတို့တခုစီ၏ အနေအထားများကို ရောင်စုံပုံဖြင့် ဖော်ပြထားသည် (ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူ = စိမ်းရောင်။ စာတည်း = အဝါရောင်)', |
|
| 212 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် ဆက်သွယ်မှုမရှိသော ပြင်ပစာရေးသူများကို အပြာရောင်ဖြင့်ဖော်ပြသည်၊ အမှိုက်ပုံးထဲ ထည့်၍ ၎င်းစာရေးသူများကို ဖျက်ပစ်ပါ', # MODIF |
|
| 213 | + 'info_gauche_messagerie' => 'စာပေးပို့ခြင်းက စာတည်းများကြားတွင် စာများကိုကာကွယ်ရန် စာအပြန်အလှန်ဖလှယ်ခြင်း (သင့်ကိုယ်ပိုင်သုံးရန်) သို့မဟုတ် ကိုယ်ပိုင်နေရာ၏ ကနဦးစာမျက်နှာတွင် ကြေငြာချက်များကို ဖော်ပြရန်ခွင့်ပြူသည် (အကယ်၍သင်သည် ကြီးကြပ်သူဖြစ်ခဲ့လျှင်ပေါ့)', |
|
| 214 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'ဤစာမျက်နှာတွင် <i>အကိုးကားယူသည့်နေရာများ</i> စာရင်းကို ဖော်ပြမည်။ ၄င်းသည် သင့်ကိုယ်ပိုင်ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ချိတ်ဆက်ထားသော ဝက်ဘ်ဆိုက်များဖြစ်ပြီး မနေ့နှင့် ဒီနေ့အတွက်တရက်ချင်းစာရင်းဖြစ်သည်', |
|
| 215 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'ဤဝက်ဆိုက်၏ အများသုံးနေရာ အတွင်းဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများမှတ်ပုံတင်ကို သင်မြင်မည်(ဖိုရမ်များ ခွင့်ပြုချက်ဖြင့်)', |
|
| 216 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'ရုပ်ပုံများကို မြင်သာရန်ဖန်တီးနေသည်', |
|
| 217 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'အချို့ပင်မဆာဗာများသည် ၎င်းတို့ဆာဗာပေါ်တွင် အလိုလျောက် အီးမေးလ်မပို့နိုင်ပါ၊ ဤသို့ဖြစ်ပါက အေက်ပါ SPIPသဏ္ဍန်များကိုလည်း အကောင်ထည်မဖော်နိုင်ပါ', |
|
| 218 | + 'info_hier' => 'မနေ့က', |
|
| 219 | + 'info_identification_publique' => 'အများသုံး အမှတ်အသား', |
|
| 220 | + 'info_image_process' => 'ဆက်သွယ်ထားသောပုံပေါ်တွင်နှိပ်လိုက်သောအခါ ရုပ်ပုံမြင်နိုင်ရန်အတွက် အကောင်းဆုံးဖန်တီးမှုနည်းလမ်းကိုရွေးပါ', |
|
| 221 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>ပုံရိပ်တခုမှ မတွေ့ရလျှင်၊ သင့်ဆာဗာသည် အဲဒီအတွက် တပ်ဆင်ထားခြင်း မရှိလို့ဖြစ်ပါမည်။ ဤလုပ်ဆောင်မှုကို သင်အလိုရှိတယ်ဆိုရင် ဝက်ဘ်ဝန်ဆောင်မှုကို ဆက်သွယ်ပြီးတော့ «GD» သို့မဟုတ် «Imagick» extensions ကို ထည့်သွင်းပေးပါရန် တောင်းဆိုပါ။</i>', # MODIF |
|
| 222 | + 'info_images_auto' => 'ပုံများကို အလိုအလျောက်တွက်ချက်သည်', |
|
| 223 | + 'info_informations_personnelles' => 'ပဉ္စမအဆင့် <b>ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်လက်</b>', |
|
| 224 | + 'info_inscription_automatique' => 'စာတည်များကို အလိုအလျေက်မှတ်ပုံတင်ခြင်း', |
|
| 225 | + 'info_jeu_caractere' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်သွင်ပြင်လက္ခဏာစု', |
|
| 226 | + 'info_jours' => 'ရက်များ', |
|
| 227 | + 'info_laisser_champs_vides' => '(ဤဖိုင်ကို ဗလာဖြစ်အောင်လုပ်ပါ)', |
|
| 228 | + 'info_langues' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဘာသာစကားများ', |
|
| 229 | + 'info_ldap_ok' => 'LDAP မှန်ကန်မှု စစ်ဆေးခြင်းကို စတင်ထည့်သွင်းနေသည်', |
|
| 230 | + 'info_lien_hypertexte' => 'ဆက်နွယ်မှု', |
|
| 231 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'ဆက်သွယ်သည့် စာတည်းစာရင်းများ', |
|
| 232 | + 'info_login_existant' => 'ဝင်ရောက်မှုကို ပိတ်ပင်ထားပြီး', |
|
| 233 | + 'info_login_trop_court' => 'ဝင်ရောက်မှုတိုလွန်းသည်', |
|
| 234 | + 'info_maximum' => 'အများဆုံး', |
|
| 235 | + 'info_meme_rubrique' => 'တစ်ကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 236 | + 'info_message_en_redaction' => 'သင့်စာစောင်ကို ပြုလုပ်နေဆဲ', |
|
| 237 | + 'info_message_technique' => 'နည်းပညာဆိုင်ရာ မှာကြားချက်', |
|
| 238 | + 'info_messagerie_interne' => 'အတွင်းပိုင်းစာစောင်', |
|
| 239 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'MySQL အချက်လက်သိုလှောင်ခြင်း မြှင့်တင်မှု', |
|
| 240 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{သတိပေးချက်!}} ဤဆိုက်တွင် ထည့်သွင်းထားပြီးသော SPIP မူကွဲထက် ဟောင်းသော မူကွဲကို သင်ထည့်သွင်းမိပြီ။ သင့်သိုလှောင်မှု အန္တရယ်ရှိပြီ သို့ ပျက်ဆီးနှင့်ပြီ။ သင့်ဆိုက်သည်လည်း ကောင်းမွန်စွာနှင့် အလုပ်လုပ်တော့မည် မဟုတ်ပါ။ <br />{{သင့်လျော်သော SPIP ဖိုင်များကို ပြန်လည် ထည့်သွင်းပါ}}', |
|
| 241 | + 'info_modifier_rubrique' => 'ကဏ္ဍကို ပြုပြင်မွမ်းမံပါ', |
|
| 242 | + 'info_modifier_titre' => '@titre@ကို ပြုးပြင်မွမ်းမံပါ', |
|
| 243 | + 'info_mon_site_spip' => 'SPIP ဆိုက်', |
|
| 244 | + 'info_moyenne' => 'ပျမ်းမျှ', |
|
| 245 | + 'info_multi_cet_article' => 'သည်ဆောင်းပါး ဘာသာစကား', |
|
| 246 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'အောက်ဖော်ပြပါ ဘာသာစကားများကို စားတည်းများ ရွေးချယ်နိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။ သင့်ဆိုက်တွင် အသုံးပြုနေသော ဘာသာစကားများကို ပြန်လည် ပိတ်ပင်၍ မရနိုင်တော့ပါ။', |
|
| 247 | + 'info_multi_secteurs' => 'ဆိုက်၏ ပထမဆုံး စာမျက်နှာတွင်တွင် အခန်းကဏ္ဍများကိုသာ မြင်စေလိုပါသလား', |
|
| 248 | + 'info_nom' => 'အမည်', |
|
| 249 | + 'info_nom_destinataire' => 'ပါဝင်သူအမည်', |
|
| 250 | + 'info_nom_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်နာမည်', |
|
| 251 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ ဆောင်းပါးများ', |
|
| 252 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@အပိုင်းကဏ္ဍများ', |
|
| 253 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 254 | + 'info_non_deplacer' => 'မရွှေ့ပါနှင့်', |
|
| 255 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP သည် ဝက်ဘ်ဆိုက်၏ နောက်ဆုံးကြေငြာချက်သတင်းများကို မှန်မှန်ပို့ပေးနိုင်ပါသည် (လက်ရှိထုတ်ဝေသော သတင်းနှင့် ဆောင်းပါးများ).', |
|
| 256 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးရ သတင်းစာရင်းကို မပို့ပါနှင့်', |
|
| 257 | + 'info_non_modifiable' => 'ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံ၍မရပါ', |
|
| 258 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'သည်သော့ချက်စကားလုံးကို မဖျက်ပစ်ချင်ပါ', |
|
| 259 | + 'info_notes' => 'အောက်ခြေမှတ်စု', |
|
| 260 | + 'info_nouvel_article' => 'ဆောင်းပါးအသစ်', |
|
| 261 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'ဘာသာပြန်အသစ်', |
|
| 262 | + 'info_numero_article' => 'ဆောင်းပါးနံပါတ်', |
|
| 263 | + 'info_obligatoire_02' => '[လိုအပ်ပါသည်]', # MODIF |
|
| 264 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများအား အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်မှ မှတ်ပုံတင်ရန်ခွင့်ပြုသည်', |
|
| 265 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူမှတ်ပုံတင်ခြင်းကို ငြင်းဆိုသည်', |
|
| 266 | + 'info_options_avancees' => 'အဆင့်မြှင့်ရွေးချယ်မှုများ', |
|
| 267 | + 'info_ou' => 'သို့မဟုတ်', |
|
| 268 | + 'info_page_interdite' => 'တားမြစ်စာမျက်နှာ', |
|
| 269 | + 'info_par_nom' => 'အမည်အလိုက်', |
|
| 270 | + 'info_par_nombre_article' => 'ဆောင်းပါးများ အမှတ်စဉ်အလိုက်', |
|
| 271 | + 'info_par_statut' => 'ရောက်နေသည့် အခြေနေအလိုက်', |
|
| 272 | + 'info_par_tri' => '’(@tri@ဖြင့်)’', |
|
| 273 | + 'info_passe_trop_court' => 'စကားဝှက်တိုလွန်သည်', |
|
| 274 | + 'info_passes_identiques' => 'စကားဝှက်နှစ်ခု မတူညီပါ', |
|
| 275 | + 'info_plus_cinq_car' => 'အက္ခရာ ငါး လုံးထက်ပို၍', |
|
| 276 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(အက္ခရာ ငါး လုံးထက်ပို၍)', |
|
| 277 | + 'info_plus_trois_car' => '(အက္ခရာ သုံး လုံးထက်ပို၍)', |
|
| 278 | + 'info_popularite' => 'ထင်ပေါ်ကျော်ကြားမှု - @popularite@; ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ @visites@', |
|
| 279 | + 'info_post_scriptum' => 'ပို့စခရစ် (ပရိုဂရမ်ဘာသာစကား)', |
|
| 280 | + 'info_post_scriptum_2' => 'ပို့စခရစ် (ပရိုဂရမ်ဘာသာစကား)', |
|
| 281 | + 'info_pour' => 'အတွက်', |
|
| 282 | + 'info_preview_texte' => 'ဤဆိုက်ပေါ်ရှိ ဆောင်းပါးများ၊ သတင်းများ အားလုံးကို ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည် (ထုတ်ဝေရန် တင်သွင်းပြီး၊ ထုတ်ဝေပြီးသား ဆိုရင်)။ ဤသို့ကြည့်ရှုခွင့်ကို စီမံကြီးကြပ်သူများ အတွက်သီးသန့် ဖြစ်စေလိုပါသလား (သို့) စာရေးသူများ အားလုံးကို ခွင့်ပြုလိုပါသလား (သို့) လုံးဝဥတုံ ပိတ်ထားချင်သလား?', # MODIF |
|
| 283 | + 'info_procedez_par_etape' => 'အဆင့်လိုက်စတင်လုပ်ဆောင်ပါ', |
|
| 284 | + 'info_procedure_maj_version' => 'အဆင့်မြှင့်တင် လုပ်ဆောင်မှုသည် SPIP၏ သိုလှောင်မှု မူကွဲအသစ်နှင့် ကိုက်ညီရန် လိုအပ်သည်', |
|
| 285 | + 'info_proxy_ok' => 'proxy စမ်းသပ်မှုအောင်မြင်သည်', |
|
| 286 | + 'info_ps' => 'စာကြွင်း', |
|
| 287 | + 'info_publier' => 'ထုတ်ဝေပါ', |
|
| 288 | + 'info_publies' => 'သင့်ဆောင်းပါးများကို အွန်လိုင်တွင်ထုတ်လွင့်သည်', |
|
| 289 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများကို ကိုယ်ပိုင်နေရာသို့ ဝင်စရာမလိုဘဲ မှတ်ပုံတင်ရန်ခွင့်ပြုထားပါက အောက်ပါရွေးချယ်မှုများကို ပြူလုပ်ပါ', |
|
| 290 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'စာတည်းအသစ်များ မှတ်ပုံတင်ခွင့်ကို အများဆိုင်နေရာမှ လုပ်ဆောင်ခွင့် ပေးလိုပါသလား? သင်ခွင့်ပြုမည်ဆိုလျှင် လာလည်သူများသည်လည်း အလိုအလျှောက် ဖောင်ကိုအသုံးပြု၍ မှတ်ပုံတင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ သူတို့ဖန်တီးထားသော ဆောင်းပါးများကို တိုက်ရိုက်မွမ်းမံ နိုင်မည်ဖြစ်သဖြင့် နှစ်သက်ပါလိမ့်မည်။<blockquote><i> မှတ်ပုံတင်ခြင်းလုပ်ဆောင်နေစဉ် ကိုယ်ပိုင်ကန့်သတ်နေရာသို့ ဝင်ရောက်နိုင်ရန် လိုအပ်သော အချက်အလက်များကို အလိုအလျှောက်အီးမေးလ်မှ ရောက်လာပါလိမ့်မည်။ တချို့သော ဝက်ဘ်ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းများသည် ဤအလိုအလျှောက် စာပို့ခြင်းကို လက်မခံကြပေ၊ ဤသို့ဖြစ်နေလျှင် ဤစာပို့ခြင်းသည် အဆင်ပြေမည်မဟုတ်ပါ။', # MODIF |
|
| 291 | + 'info_racine_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် ပင်မဇစ်မြစ်', |
|
| 292 | + 'info_recharger_page' => 'မိနစ်အနည်းငယ်အတွင်း ဤစာမျက်နှာကို ပြန်ဖွင့်ပါ', |
|
| 293 | + 'info_recherche_auteur_zero' => ' \\"@cherche_auteur@\\"အတွက် ရလာဒ်မရှိပါ', |
|
| 294 | + 'info_recommencer' => 'ပြန်ကြိုးစားပါ', |
|
| 295 | + 'info_redacteur_1' => 'Rédacteur', |
|
| 296 | + 'info_redacteur_2' => '(<i>ထင်မြင်အကြံပြုခြင်း</i>)ကိုယ်ပိုင်နေရာသို့ရောက်နိုင်သည်', |
|
| 297 | + 'info_redacteurs' => 'စာတည်းများ', |
|
| 298 | + 'info_redaction_en_cours' => 'တည်းဖြတ်နေဆဲ', |
|
| 299 | + 'info_redirection' => 'လမ်းကြောင်းလွဲခြင်း', |
|
| 300 | + 'info_refuses' => 'သင့်ဆောင်းပါးကို ငြင်းပယ်သည်', |
|
| 301 | + 'info_reglage_ldap' => 'ရွေးချယ်ရန်များ - <b>LDAP တင်သွင်းမှုကို ညှိနေသည်</b>', |
|
| 302 | + 'info_renvoi_article' => '<b>လမ်းကြောင်းလွဲခြင်း</b> ဤဆောင်ပါးသည် () သို့လမ်းလွဲနေသည်', |
|
| 303 | + 'info_reserve_admin' => 'ကြီးကြပ်သူကသာ ဤလိပ်စာများကို ပြုပြင်မွမ်းမံခွင့်ရှိသည်', |
|
| 304 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'ကဏ္ဍများ စီမံခန့်ခွဲမှု ကန့်သတ်ချက်', |
|
| 305 | + 'info_resultat_recherche' => 'ရှာဖွေမှုရလာဒ်များ', |
|
| 306 | + 'info_rubriques' => 'ကဏ္ဍများ', |
|
| 307 | + 'info_rubriques_02' => 'ကဏ္ဍများ', |
|
| 308 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'အပိုင်းကဏ္ဍများကို တွေ့ရသည်', |
|
| 309 | + 'info_sans_titre' => 'ခေါင်းစဉ်မရှိ', |
|
| 310 | + 'info_selection_chemin_acces' => ' အညွှန်းရှိ အောက်ပါအသုံးပြုခွင့်ရအပိုင်းကို <b>ရွေးပါ</b>', |
|
| 311 | + 'info_signatures' => 'အမှတ်အသား', |
|
| 312 | + 'info_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 313 | + 'info_site_2' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 314 | + 'info_site_min' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 315 | + 'info_site_reference_2' => 'ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 316 | + 'info_site_web' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', # MODIF |
|
| 317 | + 'info_sites' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 318 | + 'info_sites_lies_mot' => 'ဤသော့ချက်စကားလုံးနှင့် သင့်လျော်သော ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 319 | + 'info_sites_proxy' => 'ကြားခံဆာဗာကို အသုံးပြုနေသည်', |
|
| 320 | + 'info_sites_trouves' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်များကို တွေ့သည်', |
|
| 321 | + 'info_sous_titre' => 'ခေါင်းစဉ်ခွဲ', |
|
| 322 | + 'info_statut_administrateur' => 'ကြီးကြပ်သူ', |
|
| 323 | + 'info_statut_auteur' => 'ဤစာရေးသူ၏ အခြေနေ', # MODIF |
|
| 324 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'အတည်ပြုရန် မှတ်တမ်းတင်ခြင်း', |
|
| 325 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'အခြားအခြေနေ', |
|
| 326 | + 'info_statut_redacteur' => 'စာတည်း', |
|
| 327 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'တင်သွင်ထားသောအသုံးပြုသူများဿ သတ်မှတ်မထားသောအခြေနေ', |
|
| 328 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'LDAP လမ်းညွှန်ထဲသို့ ပထမဆုံးအကြိမ် တင်ဆက်သော ပုဂ္ဂိုလ်၏ နေအထားကို ရွေးချယ်ပါ။ နောက်နောင်မှာလည်း အမှုစီတိုင်းပေါ်မူတည်ပြီး စာရေးသူ တယေက်ချင်းစီအတွက် ပြန်လည်မွမ်းမံနိုင်ပါသည်။', |
|
| 329 | + 'info_suivi_activite' => 'စာတည်းလုပ်ငန်း နောက်ဆက်တွဲ', |
|
| 330 | + 'info_surtitre' => 'ထိပ်စည်းခေါင်းစဉ်', |
|
| 331 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် အကျိုးတူဖိုင် (ကြည့်ရန် <a href=\\"@url@\\">@titre@</a>) ကို အခမဲ့ ကြည့်ရှုခွင့်ပေးသည်', |
|
| 332 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'ဆောင်းပါးတခုလုံး (သို့) အက္ခရာအနည်းငယ်သာပါတဲ့ နမူနာကိုသာ ပို့ချင်ပါသလား', |
|
| 333 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'စစ်စတမ်ဖြင့် စာရွက်အကွာအဝေးအကြီးဆုံးကို ပြန်လည်ပြုလုပ်ပါ', |
|
| 334 | + 'info_terminer_installation' => 'စတင်ထည့်သွင်းခြင်းစံကို ယခုအဆုံးသတ်နိုင်ပြီ', |
|
| 335 | + 'info_texte' => 'စာသား', |
|
| 336 | + 'info_texte_explicatif' => 'စာသားရှင်းလင်းချက်', |
|
| 337 | + 'info_texte_long' => '(စာသားကရှည်သည်။ ၄င်းတို့ကို အတည်ပြုပြီးလျှင် အဆင်ပြေသလို စီမံဖော်ပြပေးပါလိမ့်မည်)', |
|
| 338 | + 'info_texte_message' => 'သင့် မှာကြားချက်ရှိ စာသား', # MODIF |
|
| 339 | + 'info_texte_message_02' => 'မှာကြားချက်ရှိ စာသား', |
|
| 340 | + 'info_titre' => 'ခေါင်းစဉ်', |
|
| 341 | + 'info_total' => 'ပေါင်း', |
|
| 342 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'ဆောင်းပါးအားလုံးကို ပြုလုပ်ဆဲ', |
|
| 343 | + 'info_tous_articles_presents' => 'ဤကဏ္ဍတွင် ထုတ်ဝေထားသော ဆောင်းပါးအားလုံး', |
|
| 344 | + 'info_tous_les' => 'အမြဲ', |
|
| 345 | + 'info_tout_site' => 'လက်ရှိဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 346 | + 'info_tout_site2' => 'ဤဆောင်းပါးကို ဒီဘာသာသို့ ဘာသာမပြန်ရသေးပါ', |
|
| 347 | + 'info_tout_site3' => 'ဤဆောင်းပါးကို ဒီဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ပြီးဖြစ် သို့သော် ထပ်မံဖြည့်စွက်ခြင်း ရှိပါသဖြင့် ဘာသာပြန်ခြင်းကိုလည်း ပြန်လည်မွမ်းမံရန် လိုအပ်ပါသည်', |
|
| 348 | + 'info_tout_site4' => 'ဤဆောင်းပါးကို ဒီဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ပြီးဖြစ်၍ ဘာသာပြန်ကိုလည်း ပြုပြင်မွမ်းမံရန် လိုအပ်သည်', |
|
| 349 | + 'info_tout_site5' => 'မူရင်းဆောင်းပါး', |
|
| 350 | + 'info_tout_site6' => '<b>သတိပေးချက်</b> မူရင်းဆောင်းပါးများကိုသာ ဖော်ပြပါသည်။ ဘာသာပြန်များသည် မူရင်းနှင့်ရောထွေးနေသည်၊ ၄င်းတို့၏ အခြေနေကို ကာလာက ကိုယ်စားပြုပါသည်', |
|
| 351 | + 'info_travail_colaboratif' => 'ဆောင်းပါးများတွင် အလုပ်နှစ်မျိုးလုပ်သည်', |
|
| 352 | + 'info_un_article' => 'ဆောင်းပါးတပုဒ်', |
|
| 353 | + 'info_un_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တခု,', |
|
| 354 | + 'info_une_rubrique' => 'ကဏ္ဍတခု', |
|
| 355 | + 'info_une_rubrique_02' => '၁ အခန်းကဏ္ဍ', |
|
| 356 | + 'info_url' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ', |
|
| 357 | + 'info_urlref' => 'ဆက်နွယ်မှု', |
|
| 358 | + 'info_utilisation_spip' => 'SPIP ကို အသုံးပြုရန် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ', |
|
| 359 | + 'info_visites_par_mois' => 'လစဉ်ဖော်ပြချက်', |
|
| 360 | + 'info_visiteur_1' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်လာလည်သူ', |
|
| 361 | + 'info_visiteur_2' => 'အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်၏', |
|
| 362 | + 'info_visiteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ဝင်ရောက် အလည်လာသူများ', |
|
| 363 | + 'info_visiteurs_02' => 'အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ', |
|
| 364 | + 'install_echec_annonce' => 'ဤစတင်ထည့်သွင်းမှု လုပ်၍မရပါ (သို့) လုပ်ဆောင်မှုမရှိသော ဝက်ဘ်ဆိုက် ရလာဒ်ကိုသာရမည်', |
|
| 365 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP သည် () နှင့်အတူ အလုပ်မလုပ်ပါ', |
|
| 366 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP တွင် php တိုးချဲ့ရန်လိုသည်', |
|
| 367 | + 'install_php_version' => 'PHP မူကွဲ @Version@သည် ဟောင်းလွန်းပြီဖြစ်သည် (အနည်းဆုံး = @minimum@)', |
|
| 368 | + 'install_select_langue' => 'ဘာသာစကားကိုရွေးချယ်ပါ၊ ထို့နောက် စတင်ထည့်သွင်းခြင်း လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို စတင်ရန်အတွက် \\"နောက်တခု\\" စာလုံးကိုနှိပ်ပါ', |
|
| 369 | + 'intem_redacteur' => 'စာတည်း', |
|
| 370 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'မှတ်ပုံတင်ခြင်းများကို ခွင့်ပြုသည်', |
|
| 371 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'သတိပေးတားမြစ်စာများကို အသက်သွင်းပါ', |
|
| 372 | + 'item_administrateur_2' => 'ကြီးကြပ်သူများ', |
|
| 373 | + 'item_afficher_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန်တွင် ဖော်ပြပါ', |
|
| 374 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှုထဲတွင် ဆောင်းပါးအားလုံးပါဝင်သည်', |
|
| 375 | + 'item_choix_administrateurs' => 'ကြီးကြပ်သူများ', |
|
| 376 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'ပုံများကို အလိုအလျောက် မြင်နိုင်ရန် ပြုလုပ်ပါ', |
|
| 377 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'ပုံများကို မြင်နိုင်အောင်မလုပ်ပါ', |
|
| 378 | + 'item_choix_redacteurs' => 'စာတည်းများ', |
|
| 379 | + 'item_choix_visiteurs' => 'အများသုံး ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ', |
|
| 380 | + 'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd ဖိုင်များကို တည်ဆောက်ပါ', |
|
| 381 | + 'item_login' => 'ဝင်ရောက်ရန်', |
|
| 382 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 383 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'အခန်းကဏ္ဍများ', |
|
| 384 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'ကိုးကား (သို့) အမျိုးအစားတူ ဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 385 | + 'item_non' => 'မဟုတ်', |
|
| 386 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'မှတ်ပုံတင်ခြင်းများကို ခွင့်မပြုပါ', |
|
| 387 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'သတိပေးတားမြစ်ချက်စာမရှိပါ', |
|
| 388 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန်တွင် မဖော်ပြပါနှင့်', |
|
| 389 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'နမူနာကိုသာပို့ပါ', |
|
| 390 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'ဤဖိုင်များကို မတည်ဆောက်ပါနှင့်', |
|
| 391 | + 'item_non_publier_articles' => 'ဆောင်းပါးများ ထုတ်ဝေရမည့် ရက်စွဲမတိုင်မီ မထုတ်ဝေပါနှင့်', |
|
| 392 | + 'item_nouvel_auteur' => 'စာရေးသူအသစ်', |
|
| 393 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'ကဏ္ဍအသစ်', |
|
| 394 | + 'item_oui' => 'ဟုတ်ကဲ့', |
|
| 395 | + 'item_publier_articles' => 'ဆောင်းပါးများကို ၎င်းတို့ရက်စွဲနှင့် မဟုတ်ဘဲထုတ်ဝေပါ', |
|
| 396 | + 'item_reponse_article' => 'ဆောင်းပါးကို စာပြန်ရန်', |
|
| 397 | + 'item_visiteur' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့လာလည်သူ', |
|
| 398 | 398 | |
| 399 | - // J |
|
| 400 | - 'jour_non_connu_nc' => 'အမည်မသိ', |
|
| 399 | + // J |
|
| 400 | + 'jour_non_connu_nc' => 'အမည်မသိ', |
|
| 401 | 401 | |
| 402 | - // L |
|
| 403 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'ဤစာရေးသူကို ထပ်ထည့်ပါ', |
|
| 404 | - 'lien_email' => 'လျှပ်စစ်စာပို့စနစ်', |
|
| 405 | - 'lien_nom_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အမည်', |
|
| 406 | - 'lien_retirer_auteur' => 'စာရေးသူကို ဖျေက်ပစ်ပါ', |
|
| 407 | - 'lien_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 408 | - 'lien_tout_deplier' => 'အကုန်ချဲ့ပါ', |
|
| 409 | - 'lien_tout_replier' => 'အားလုံးကို ခေါက်သိမ်းပါ', |
|
| 410 | - 'lien_tout_supprimer' => 'အကုန်ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 411 | - 'lien_trier_nom' => 'နာမည်အလိုက်စီပါ', |
|
| 412 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'ဆောင်းပါးများအလိုက်စီပါ', |
|
| 413 | - 'lien_trier_statut' => 'အဆင့်များအလိုက်စီပါ', |
|
| 414 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'အွန်လိုင်းတွင်ကြည့်ပါ', |
|
| 415 | - 'logo_article' => 'ဆောင်းပါးများ၏လိုဂို', # MODIF |
|
| 416 | - 'logo_auteur' => 'စာရေးသူများ၏လိုဂို', # MODIF |
|
| 417 | - 'logo_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍ၏လိုဂို', # MODIF |
|
| 418 | - 'logo_site' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ လိုဂို', # MODIF |
|
| 419 | - 'logo_standard_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍများအတွက် ဘုံလိုဂို', # MODIF |
|
| 402 | + // L |
|
| 403 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'ဤစာရေးသူကို ထပ်ထည့်ပါ', |
|
| 404 | + 'lien_email' => 'လျှပ်စစ်စာပို့စနစ်', |
|
| 405 | + 'lien_nom_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အမည်', |
|
| 406 | + 'lien_retirer_auteur' => 'စာရေးသူကို ဖျေက်ပစ်ပါ', |
|
| 407 | + 'lien_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 408 | + 'lien_tout_deplier' => 'အကုန်ချဲ့ပါ', |
|
| 409 | + 'lien_tout_replier' => 'အားလုံးကို ခေါက်သိမ်းပါ', |
|
| 410 | + 'lien_tout_supprimer' => 'အကုန်ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 411 | + 'lien_trier_nom' => 'နာမည်အလိုက်စီပါ', |
|
| 412 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'ဆောင်းပါးများအလိုက်စီပါ', |
|
| 413 | + 'lien_trier_statut' => 'အဆင့်များအလိုက်စီပါ', |
|
| 414 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'အွန်လိုင်းတွင်ကြည့်ပါ', |
|
| 415 | + 'logo_article' => 'ဆောင်းပါးများ၏လိုဂို', # MODIF |
|
| 416 | + 'logo_auteur' => 'စာရေးသူများ၏လိုဂို', # MODIF |
|
| 417 | + 'logo_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍ၏လိုဂို', # MODIF |
|
| 418 | + 'logo_site' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ လိုဂို', # MODIF |
|
| 419 | + 'logo_standard_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍများအတွက် ဘုံလိုဂို', # MODIF |
|
| 420 | 420 | |
| 421 | - // M |
|
| 422 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'သင့်အချက်အလက် သိုလှောင်မှုကိုရွေးပါ', |
|
| 423 | - 'module_fichier_langue' => 'ဘာသာစကားဖိုင်', |
|
| 424 | - 'module_raccourci' => 'မာတိကာ', |
|
| 425 | - 'module_texte_affiche' => 'စာသားကိုဖော်ပြပါ', |
|
| 426 | - 'module_texte_explicatif' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် ပုံစံများတွင် အတိုကောက်စာလုံးများကို ထည့်သွင်းနိုင်သည်။ ၄င်းတို့က ဘာသာစကားဖိုင်တွင်ရှိသော ဘာသာစကားများဖြင့် အလိုလျောက် ဘာသာပြန်ပေးလိမ့်မည်', |
|
| 427 | - 'module_texte_traduction' => 'ဘာသာစကားဖိုင် « @module@ » သည် ရနိုင်သည်', |
|
| 428 | - 'mois_non_connu' => 'အမည်မသိ', |
|
| 421 | + // M |
|
| 422 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'သင့်အချက်အလက် သိုလှောင်မှုကိုရွေးပါ', |
|
| 423 | + 'module_fichier_langue' => 'ဘာသာစကားဖိုင်', |
|
| 424 | + 'module_raccourci' => 'မာတိကာ', |
|
| 425 | + 'module_texte_affiche' => 'စာသားကိုဖော်ပြပါ', |
|
| 426 | + 'module_texte_explicatif' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် ပုံစံများတွင် အတိုကောက်စာလုံးများကို ထည့်သွင်းနိုင်သည်။ ၄င်းတို့က ဘာသာစကားဖိုင်တွင်ရှိသော ဘာသာစကားများဖြင့် အလိုလျောက် ဘာသာပြန်ပေးလိမ့်မည်', |
|
| 427 | + 'module_texte_traduction' => 'ဘာသာစကားဖိုင် « @module@ » သည် ရနိုင်သည်', |
|
| 428 | + 'mois_non_connu' => 'အမည်မသိ', |
|
| 429 | 429 | |
| 430 | - // O |
|
| 431 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'အခု', |
|
| 430 | + // O |
|
| 431 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'အခု', |
|
| 432 | 432 | |
| 433 | - // P |
|
| 434 | - 'plugin_etat_developpement' => 'ပြုလုပ်ဆဲ', |
|
| 435 | - 'plugin_etat_experimental' => 'စမ်းသပ်သည်', |
|
| 436 | - 'plugin_etat_stable' => 'အတည်တကျ', |
|
| 437 | - 'plugin_etat_test' => 'စမ်းသပ်ပြီး', |
|
| 438 | - 'plugins_liste' => 'ထပ်ပေါင်းပရိုဂရမ်ငယ်စာရင်း', |
|
| 439 | - 'protocole_ldap' => 'Protocol မူကွဲ', |
|
| 433 | + // P |
|
| 434 | + 'plugin_etat_developpement' => 'ပြုလုပ်ဆဲ', |
|
| 435 | + 'plugin_etat_experimental' => 'စမ်းသပ်သည်', |
|
| 436 | + 'plugin_etat_stable' => 'အတည်တကျ', |
|
| 437 | + 'plugin_etat_test' => 'စမ်းသပ်ပြီး', |
|
| 438 | + 'plugins_liste' => 'ထပ်ပေါင်းပရိုဂရမ်ငယ်စာရင်း', |
|
| 439 | + 'protocole_ldap' => 'Protocol မူကွဲ', |
|
| 440 | 440 | |
| 441 | - // R |
|
| 442 | - 'repertoire_plugins' => 'အညွှန်း', |
|
| 443 | - 'required' => '[လိုအပ်ပါသည်]', # MODIF |
|
| 441 | + // R |
|
| 442 | + 'repertoire_plugins' => 'အညွှန်း', |
|
| 443 | + 'required' => '[လိုအပ်ပါသည်]', # MODIF |
|
| 444 | 444 | |
| 445 | - // S |
|
| 446 | - 'statut_admin_restreint' => '(ကန့်သတ်ထားသော ကြီးကြပ်သူ)', # MODIF |
|
| 445 | + // S |
|
| 446 | + 'statut_admin_restreint' => '(ကန့်သတ်ထားသော ကြီးကြပ်သူ)', # MODIF |
|
| 447 | 447 | |
| 448 | - // T |
|
| 449 | - 'taille_cache_image' => 'ရုပ်ပုံများကို SPIP ဖြင့်တိုက်ရိုက်တွက်ချက်၍မရပါ (နမူနာပုံများ, ဂရပ်ဖစ်သို့ ပြောင်းခြင်းများ, စာသားပုံစံထဲတွင် သင်္ချာဖော်မြူလာများ စသည်) @dir@ ထဲရှိ @taille@ ၏ပေါင်းခြင်းကို အညွှန်းတွင်ပြပါ', |
|
| 450 | - 'taille_cache_infinie' => 'ဤဆိုက်တွင် အမြန်သုံးမှတ်ဉာဏ်နေရာ အညွှန်းအရွယ်အစားကို ပုံသေသတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိပါ', |
|
| 451 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP သည် အမြန်သုံးမှတ်ဉာဏ်နေရာ အညွှန်းအရွယ်စားကို ဒေတာ၏ <b>@octets@</b> ခန့်အထိ ကန့်သတ်နိုင် ရန်ကြိုးစားနေဆဲဖြစ်သည်', |
|
| 452 | - 'taille_cache_octets' => 'မှတ်ဉာဏ်၏ လက်ရှိအရွယ်အစားမှာ @octets@ ဖြစ်သည်', # MODIF |
|
| 453 | - 'taille_cache_vide' => 'မှတ်ထားချက်မရှိပါ', |
|
| 454 | - 'taille_repertoire_cache' => 'မှတ်ဉာဏ်၏ လက်ရှိအရွယ်စား', |
|
| 455 | - 'text_article_propose_publication' => 'ဆောင်းပါးကို ထုတ်ဝေရန် ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်၊ ဤဆောင်းပါးတွင် ဖိုရမ်မှသင့်အမြင်ကို တင်ပြနိုင်ပါသည်၊ (စာမျက်နှာအောက်တွင်)', # MODIF |
|
| 456 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'အချို့ LDAP ဆာဗာများသည် အမည်မသိသော ဝင်ရောက်မှုကို ခွင့်မပြုပါ။ ဤကိစ္စတွင် သတင်းအချက်အလက်များကို နောက်နောင်တွင် လမ်းညွှန်ထဲ၌ ရှာဖွေမှု ပြုနိုင်ရန် ဆက်သွယ်မှု အမှတ်အသားကို အရင်ဖော်ပြသင့်သည်။ သို့သော် ဖြစ်စဉ်အများစုတွင် အောက်ပါနေရာများကို ဗလာဖြစ်စေနိုင်သည်', |
|
| 457 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'ဤစေခိုင်းချက်သည် အချက်လက်သိုလှောင်မှုတွင် ပါဝင်သော အကြောင်းအရာ <i>အားလုံး</i> ကို ဖျက်ပစ်ပါ<i>all</i> စီမံကြီးကြပ်သူနှင့် စားတည်းများ ဝင်ရောက်ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်များ။ ဤအရာကို စီရင်ပြီးရင်တော့ သိုလှောင်မှုအသစ်ကို ဖန်တီးရန်နှင့် စီမံကြီးကြပ်သူများ ပထမဆုံး ဝင်ရောက်နိုင်ရန် SPIP ကိုပြန်လည် ထည့်သွင်းရန်လိုအပ်သည်။', |
|
| 458 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(သင့်လမ်းညွှန်ကို စက်တခုထဲတွင် ထည့်သွင်းထားပါက ဤသို့ပေါ် «localhost»လိမ့်မည်။)', |
|
| 459 | - 'texte_ajout_auteur' => 'အောက်ပါစာရေးသူကို ဆောင်းပါးနှင့်ချိတ်ဆက်ပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 460 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => '(LDAP) အညွှန်းကိုအသုံးပြုနိုင်ပါက အောက်ရှိ တင်သွင်းထားသော အသစ်သုံးစွဲသူများကို အလိုအလျောက် အသုံးပြုနိုင်သည်', |
|
| 461 | - 'texte_article_statut' => 'ဆောင်းပါးအဆင့်', |
|
| 462 | - 'texte_article_virtuel' => 'အရေးကြီးသော ဆောင်းပါး', |
|
| 463 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>အရေးကြီးသော ဆောင်းပါ</b> သင့် ဆိုက်ရှိကိုးကား ဆောင်းပါးဖြစ်သော်လည်း အခြားဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာသို့ လမ်းလွဲနေသည်၊ အထက်ပါဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာကို ဖျက်ပစ်ခြင်းဖြင့် ပြန်တည့်နိုင်သည်', |
|
| 464 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => '\\"@cherche_auteur@\\"အတွက်ရလာဒ်မရှိပါ', |
|
| 465 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'ဤဆိုက်သည် ချိတ်ဆက်ထားသော စာတည်းများကို အဆက်မပြတ် စောင့်ကြည့်နိုင်သည်၊ ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် သတင်းစကားများကို ချက်ချင်းဖလှယ်နိုင်ရန် လုပ်ဆောင်ပေးသည်။ ဤစာရင်းထဲတွင် သင့်နာမည် မပါအောင် သင့်မှာရွေးချယ်ခွင့်ရှိသည်။ (သင့်ကိုတခြားသူများမှ မြင်နိုင်မည် မဟုတ်တော့ပါ)', |
|
| 466 | - 'texte_auteurs' => 'စာရေးဆရာများ', |
|
| 467 | - 'texte_choix_base_1' => 'သင့်အချက်လက်သိုလှောင်မှုကိုရွေးချယ်ပါ', |
|
| 468 | - 'texte_choix_base_2' => 'MySQL ဆာဗာတွင် အချက်လက်သိုလှောင်မှုများ များစွာပါဝင်သည်', |
|
| 469 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>ရွေးချယ်ရန်</b> အောက်တွင်ဖော်ပြသည်မှာ သင့် အင်တာနက် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူမှ အေးထားသော အချက်အလက်များဖြစ်သည်။', |
|
| 470 | - 'texte_compte_element' => '@count@ အက္ခရာစဉ်', |
|
| 471 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ အက္ခရာစဉ်', |
|
| 472 | - 'texte_connexion_mysql' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် MySQLနှင့် ဆက်သွယ်မှု ခွင့်ပြုထားလ္ခင် အချက်လက်များကို MySQL ဝက်ဘ်ဆာဗာမှ ပေးထားပြီး ဖြစ်ပါလိမ့်မည်', # MODIF |
|
| 473 | - 'texte_contenu_article' => '(ဆောင်းပါး မာတိကာ အကျဉ်းချုံး)', |
|
| 474 | - 'texte_contenu_articles' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် အခင်းကျင်းပေါ်မူတည်၍ ဆောင်းပါးအမျိုးအစား သုံးသင့်။ မသင့်ရွေးချယ်ပါ၊ အောက်ပါ အမျိုးအစားများကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်', |
|
| 475 | - 'texte_crash_base' => 'အကယ်၍ သင့်အချက်လက်သိုလှောင်မှု ပျက်စီးသွားပါက အလိုလျောက် ပြန်လည်သိုလှောင်ရန်အတွက် ကြိုးစားနိုင်ပါသည်', |
|
| 476 | - 'texte_creer_rubrique' => 'ဆောင်းပါးများကို ရေးသား၍မရမီ<br />အခန်းကဏ္ဍကို အရင်တည်ဆောက်ပါ', |
|
| 477 | - 'texte_date_creation_article' => 'ဆောင်းပါးဖန်တီးသည့် ရက်စွဲ', |
|
| 478 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'အရင်ထုတ်ဝေသည့် ရက်စွဲ', |
|
| 479 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'အရင်ထုတ်ဝေသည့် ဆောင်းပါးကို ဖျောက်ထားပါ', |
|
| 480 | - 'texte_date_publication_article' => 'အွန်လိုင်းထုတ်ဝေမှုရက်စွဲ', |
|
| 481 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'အကျဉ်းချုပ်ဖော်ပြချက်', |
|
| 482 | - 'texte_effacer_base' => 'SPIP အချက်လက်သိုလှောင်မှုကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 483 | - 'texte_en_cours_validation' => 'အောက်ပါဆောင်းပါးများနှင့် သတင်းများသည် ထုတ်ဝေရန်ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်ပါသည်၊ ၎င်းတွင် ဖိုရမ်များတွဲ၍ သင့်အမြင်ကိုပေးရန်', # MODIF |
|
| 484 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => '«typographical shortcuts»ကိုအသုံးပြုပြီးသင့်စာသားအခင်းအကျင်းကို ပိုကောင်းအောင်ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်', |
|
| 485 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP မှ<tt>.htpasswd</tt> နှင့် <tt>.htpasswd-admin</tt> ဖိုင်များကို လမ်းညွှန် @dossier@ထဲတွင် ဖန်တီးစေလိုပါသလား?</b><p>ဤဖိုင်များသည် ဤဆိုက်၏ ကန့်သတ်ထားသော တခြားနေရာများတွင် စာရေးသူနှင့် စီမံကြီးကြပ်သူတို့ကို ဝင်ရောက်နိုင်အောင် အသုံးပြုနိုင်သည်။</p><p>ဒီဖိုင်များကို သင်အလိုမရှိဘူးဆိုရင် ဤရွေးချယ်မှုကို ဒီအတိုင်းထားနိုင်သည်။</p>', # MODIF |
|
| 486 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'စနစ်သည်ဆိုက်တွင် စိတ်ကြိုက်ဝင်ရောက်နိုင်ရန် အကူညီပေးပါမည်', |
|
| 487 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(မှတ်စု-အကယ်၍ သည်ဟာသည် ပြန်လည်ထည့်သွင်းခြင်းဖြစ်ပါက သင့်လုပ်ဆောင်ချက်သည် အလုပ်လုပ်နေဆဲဖြစ်သည်။ သင်လုပ်နိုင်သည်', # MODIF |
|
| 488 | - 'texte_introductif_article' => '(ဆောင်းပါးတွင် စာသားများ အစပြုခြင်း)', |
|
| 489 | - 'texte_jeu_caractere' => 'နိုင်ငံသကာသုံး alphabet (<tt>utf-8</tt>) ကို သင့်ဆိုက်တွင် အသုံးပြုရန် အကြံပြုပါသည်။ ဤသို့ဖြင့် ဘယ်ဘာသာစကားမဆို သင့်ဆိုက်ပေါ်တွင် ဖတ်ရှုနိုင်မည်။ ဤ character set နှင့် ပတ်သက်၍ နောက်ဆုံပေါ် ဘယ်browserနှင့် မဆို အဆင်ပြေပါသည်။', |
|
| 490 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'လက်ရှိတွင် သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်က ဤအက္ခရာ သတ်မှတ်ချက်ကို အသုံးပြုနေသည်', |
|
| 491 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'သင့် ဒေတာများနှင့် ဆက်နွယ်မှု မရှိဘူးဆိုရင်တော့ (ဥပမာ- အရံသိမ်းဆည်းထားသည့် သိုလှောင်မှုကို ပြန်လည်ထည့်သွင်းပြီးမှ) သို့တည်းမဟုတ် <em>ဤဆိုက်ကိုပြန်လည် တပ်ဆင်ပြီးတော့မှ</em> တခြား character set များကို အသုံးပြုလိုလျှင် ဤနေရာတွင်ဖော်ပြပါ။', |
|
| 492 | - 'texte_login_ldap_1' => '(အမည်မရှိသူများမဝင်ရောက်နိုင်ရန်သိမ်းထားပါ (သို့) «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».) တို့အတွက် ပြည့်စုံသည့်အပိုင်းကို ထည့်သွင်းပါ', |
|
| 493 | - 'texte_login_precaution' => 'သတိပေးချက်-သင်ချိတ်ဆက်ထားသောအရာနှင့် ဝင်ရောက်နိုင်သည်၊ ဤပုံစံကိုဂရုတစိုက်သုံးပါ', |
|
| 494 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'သင့်SPIP ဖိုင်များကို လက်ရှိအနေအထားတိုင်း မွမ်းမံပြီးဖြစ်သည်။ ဝက်ဘ်ဆိုက်အချက်လက် သိုလှောင်မှုကို အဆင့်မြှင့်ပြုပြင်ပါ', |
|
| 495 | - 'texte_modifier_article' => 'ဆောင်းပါးကို ပြန်လည်မွမ်းမံ ပြင်ဆင်ပါ', |
|
| 496 | - 'texte_multilinguisme' => 'ဆောင်းပါးများကို ဘာသာစကားအများပြားဖြင့် စီမံလိုပါက ဆောင်းပါးတွင် (သို့) အပိုင်းများတွင် သင့်ဝက်ဆိုက်၏ အမျိုးစားအလိုက် |
|
| 448 | + // T |
|
| 449 | + 'taille_cache_image' => 'ရုပ်ပုံများကို SPIP ဖြင့်တိုက်ရိုက်တွက်ချက်၍မရပါ (နမူနာပုံများ, ဂရပ်ဖစ်သို့ ပြောင်းခြင်းများ, စာသားပုံစံထဲတွင် သင်္ချာဖော်မြူလာများ စသည်) @dir@ ထဲရှိ @taille@ ၏ပေါင်းခြင်းကို အညွှန်းတွင်ပြပါ', |
|
| 450 | + 'taille_cache_infinie' => 'ဤဆိုက်တွင် အမြန်သုံးမှတ်ဉာဏ်နေရာ အညွှန်းအရွယ်အစားကို ပုံသေသတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိပါ', |
|
| 451 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP သည် အမြန်သုံးမှတ်ဉာဏ်နေရာ အညွှန်းအရွယ်စားကို ဒေတာ၏ <b>@octets@</b> ခန့်အထိ ကန့်သတ်နိုင် ရန်ကြိုးစားနေဆဲဖြစ်သည်', |
|
| 452 | + 'taille_cache_octets' => 'မှတ်ဉာဏ်၏ လက်ရှိအရွယ်အစားမှာ @octets@ ဖြစ်သည်', # MODIF |
|
| 453 | + 'taille_cache_vide' => 'မှတ်ထားချက်မရှိပါ', |
|
| 454 | + 'taille_repertoire_cache' => 'မှတ်ဉာဏ်၏ လက်ရှိအရွယ်စား', |
|
| 455 | + 'text_article_propose_publication' => 'ဆောင်းပါးကို ထုတ်ဝေရန် ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်၊ ဤဆောင်းပါးတွင် ဖိုရမ်မှသင့်အမြင်ကို တင်ပြနိုင်ပါသည်၊ (စာမျက်နှာအောက်တွင်)', # MODIF |
|
| 456 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'အချို့ LDAP ဆာဗာများသည် အမည်မသိသော ဝင်ရောက်မှုကို ခွင့်မပြုပါ။ ဤကိစ္စတွင် သတင်းအချက်အလက်များကို နောက်နောင်တွင် လမ်းညွှန်ထဲ၌ ရှာဖွေမှု ပြုနိုင်ရန် ဆက်သွယ်မှု အမှတ်အသားကို အရင်ဖော်ပြသင့်သည်။ သို့သော် ဖြစ်စဉ်အများစုတွင် အောက်ပါနေရာများကို ဗလာဖြစ်စေနိုင်သည်', |
|
| 457 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'ဤစေခိုင်းချက်သည် အချက်လက်သိုလှောင်မှုတွင် ပါဝင်သော အကြောင်းအရာ <i>အားလုံး</i> ကို ဖျက်ပစ်ပါ<i>all</i> စီမံကြီးကြပ်သူနှင့် စားတည်းများ ဝင်ရောက်ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်များ။ ဤအရာကို စီရင်ပြီးရင်တော့ သိုလှောင်မှုအသစ်ကို ဖန်တီးရန်နှင့် စီမံကြီးကြပ်သူများ ပထမဆုံး ဝင်ရောက်နိုင်ရန် SPIP ကိုပြန်လည် ထည့်သွင်းရန်လိုအပ်သည်။', |
|
| 458 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(သင့်လမ်းညွှန်ကို စက်တခုထဲတွင် ထည့်သွင်းထားပါက ဤသို့ပေါ် «localhost»လိမ့်မည်။)', |
|
| 459 | + 'texte_ajout_auteur' => 'အောက်ပါစာရေးသူကို ဆောင်းပါးနှင့်ချိတ်ဆက်ပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 460 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => '(LDAP) အညွှန်းကိုအသုံးပြုနိုင်ပါက အောက်ရှိ တင်သွင်းထားသော အသစ်သုံးစွဲသူများကို အလိုအလျောက် အသုံးပြုနိုင်သည်', |
|
| 461 | + 'texte_article_statut' => 'ဆောင်းပါးအဆင့်', |
|
| 462 | + 'texte_article_virtuel' => 'အရေးကြီးသော ဆောင်းပါး', |
|
| 463 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>အရေးကြီးသော ဆောင်းပါ</b> သင့် ဆိုက်ရှိကိုးကား ဆောင်းပါးဖြစ်သော်လည်း အခြားဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာသို့ လမ်းလွဲနေသည်၊ အထက်ပါဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာကို ဖျက်ပစ်ခြင်းဖြင့် ပြန်တည့်နိုင်သည်', |
|
| 464 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => '\\"@cherche_auteur@\\"အတွက်ရလာဒ်မရှိပါ', |
|
| 465 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'ဤဆိုက်သည် ချိတ်ဆက်ထားသော စာတည်းများကို အဆက်မပြတ် စောင့်ကြည့်နိုင်သည်၊ ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် သတင်းစကားများကို ချက်ချင်းဖလှယ်နိုင်ရန် လုပ်ဆောင်ပေးသည်။ ဤစာရင်းထဲတွင် သင့်နာမည် မပါအောင် သင့်မှာရွေးချယ်ခွင့်ရှိသည်။ (သင့်ကိုတခြားသူများမှ မြင်နိုင်မည် မဟုတ်တော့ပါ)', |
|
| 466 | + 'texte_auteurs' => 'စာရေးဆရာများ', |
|
| 467 | + 'texte_choix_base_1' => 'သင့်အချက်လက်သိုလှောင်မှုကိုရွေးချယ်ပါ', |
|
| 468 | + 'texte_choix_base_2' => 'MySQL ဆာဗာတွင် အချက်လက်သိုလှောင်မှုများ များစွာပါဝင်သည်', |
|
| 469 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>ရွေးချယ်ရန်</b> အောက်တွင်ဖော်ပြသည်မှာ သင့် အင်တာနက် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူမှ အေးထားသော အချက်အလက်များဖြစ်သည်။', |
|
| 470 | + 'texte_compte_element' => '@count@ အက္ခရာစဉ်', |
|
| 471 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ အက္ခရာစဉ်', |
|
| 472 | + 'texte_connexion_mysql' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် MySQLနှင့် ဆက်သွယ်မှု ခွင့်ပြုထားလ္ခင် အချက်လက်များကို MySQL ဝက်ဘ်ဆာဗာမှ ပေးထားပြီး ဖြစ်ပါလိမ့်မည်', # MODIF |
|
| 473 | + 'texte_contenu_article' => '(ဆောင်းပါး မာတိကာ အကျဉ်းချုံး)', |
|
| 474 | + 'texte_contenu_articles' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် အခင်းကျင်းပေါ်မူတည်၍ ဆောင်းပါးအမျိုးအစား သုံးသင့်။ မသင့်ရွေးချယ်ပါ၊ အောက်ပါ အမျိုးအစားများကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်', |
|
| 475 | + 'texte_crash_base' => 'အကယ်၍ သင့်အချက်လက်သိုလှောင်မှု ပျက်စီးသွားပါက အလိုလျောက် ပြန်လည်သိုလှောင်ရန်အတွက် ကြိုးစားနိုင်ပါသည်', |
|
| 476 | + 'texte_creer_rubrique' => 'ဆောင်းပါးများကို ရေးသား၍မရမီ<br />အခန်းကဏ္ဍကို အရင်တည်ဆောက်ပါ', |
|
| 477 | + 'texte_date_creation_article' => 'ဆောင်းပါးဖန်တီးသည့် ရက်စွဲ', |
|
| 478 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'အရင်ထုတ်ဝေသည့် ရက်စွဲ', |
|
| 479 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'အရင်ထုတ်ဝေသည့် ဆောင်းပါးကို ဖျောက်ထားပါ', |
|
| 480 | + 'texte_date_publication_article' => 'အွန်လိုင်းထုတ်ဝေမှုရက်စွဲ', |
|
| 481 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'အကျဉ်းချုပ်ဖော်ပြချက်', |
|
| 482 | + 'texte_effacer_base' => 'SPIP အချက်လက်သိုလှောင်မှုကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 483 | + 'texte_en_cours_validation' => 'အောက်ပါဆောင်းပါးများနှင့် သတင်းများသည် ထုတ်ဝေရန်ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်ပါသည်၊ ၎င်းတွင် ဖိုရမ်များတွဲ၍ သင့်အမြင်ကိုပေးရန်', # MODIF |
|
| 484 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => '«typographical shortcuts»ကိုအသုံးပြုပြီးသင့်စာသားအခင်းအကျင်းကို ပိုကောင်းအောင်ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်', |
|
| 485 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP မှ<tt>.htpasswd</tt> နှင့် <tt>.htpasswd-admin</tt> ဖိုင်များကို လမ်းညွှန် @dossier@ထဲတွင် ဖန်တီးစေလိုပါသလား?</b><p>ဤဖိုင်များသည် ဤဆိုက်၏ ကန့်သတ်ထားသော တခြားနေရာများတွင် စာရေးသူနှင့် စီမံကြီးကြပ်သူတို့ကို ဝင်ရောက်နိုင်အောင် အသုံးပြုနိုင်သည်။</p><p>ဒီဖိုင်များကို သင်အလိုမရှိဘူးဆိုရင် ဤရွေးချယ်မှုကို ဒီအတိုင်းထားနိုင်သည်။</p>', # MODIF |
|
| 486 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'စနစ်သည်ဆိုက်တွင် စိတ်ကြိုက်ဝင်ရောက်နိုင်ရန် အကူညီပေးပါမည်', |
|
| 487 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(မှတ်စု-အကယ်၍ သည်ဟာသည် ပြန်လည်ထည့်သွင်းခြင်းဖြစ်ပါက သင့်လုပ်ဆောင်ချက်သည် အလုပ်လုပ်နေဆဲဖြစ်သည်။ သင်လုပ်နိုင်သည်', # MODIF |
|
| 488 | + 'texte_introductif_article' => '(ဆောင်းပါးတွင် စာသားများ အစပြုခြင်း)', |
|
| 489 | + 'texte_jeu_caractere' => 'နိုင်ငံသကာသုံး alphabet (<tt>utf-8</tt>) ကို သင့်ဆိုက်တွင် အသုံးပြုရန် အကြံပြုပါသည်။ ဤသို့ဖြင့် ဘယ်ဘာသာစကားမဆို သင့်ဆိုက်ပေါ်တွင် ဖတ်ရှုနိုင်မည်။ ဤ character set နှင့် ပတ်သက်၍ နောက်ဆုံပေါ် ဘယ်browserနှင့် မဆို အဆင်ပြေပါသည်။', |
|
| 490 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'လက်ရှိတွင် သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်က ဤအက္ခရာ သတ်မှတ်ချက်ကို အသုံးပြုနေသည်', |
|
| 491 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'သင့် ဒေတာများနှင့် ဆက်နွယ်မှု မရှိဘူးဆိုရင်တော့ (ဥပမာ- အရံသိမ်းဆည်းထားသည့် သိုလှောင်မှုကို ပြန်လည်ထည့်သွင်းပြီးမှ) သို့တည်းမဟုတ် <em>ဤဆိုက်ကိုပြန်လည် တပ်ဆင်ပြီးတော့မှ</em> တခြား character set များကို အသုံးပြုလိုလျှင် ဤနေရာတွင်ဖော်ပြပါ။', |
|
| 492 | + 'texte_login_ldap_1' => '(အမည်မရှိသူများမဝင်ရောက်နိုင်ရန်သိမ်းထားပါ (သို့) «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».) တို့အတွက် ပြည့်စုံသည့်အပိုင်းကို ထည့်သွင်းပါ', |
|
| 493 | + 'texte_login_precaution' => 'သတိပေးချက်-သင်ချိတ်ဆက်ထားသောအရာနှင့် ဝင်ရောက်နိုင်သည်၊ ဤပုံစံကိုဂရုတစိုက်သုံးပါ', |
|
| 494 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'သင့်SPIP ဖိုင်များကို လက်ရှိအနေအထားတိုင်း မွမ်းမံပြီးဖြစ်သည်။ ဝက်ဘ်ဆိုက်အချက်လက် သိုလှောင်မှုကို အဆင့်မြှင့်ပြုပြင်ပါ', |
|
| 495 | + 'texte_modifier_article' => 'ဆောင်းပါးကို ပြန်လည်မွမ်းမံ ပြင်ဆင်ပါ', |
|
| 496 | + 'texte_multilinguisme' => 'ဆောင်းပါးများကို ဘာသာစကားအများပြားဖြင့် စီမံလိုပါက ဆောင်းပါးတွင် (သို့) အပိုင်းများတွင် သင့်ဝက်ဆိုက်၏ အမျိုးစားအလိုက် |
|
| 497 | 497 | ဘာသာစကား ရွေးချယ်နိုင်သည့် မီနူးကို ပြည့်စုံသော ဦးတည်ချက်ဖြင့် ထပ်ထည့်ပါ', # MODIF |
| 498 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'ဘာသာပြန်မတူညီသော ဆောင်းပါးတွင် ဆက်နွယ်မှု စီမံခန့်ခွဲခြင်းကိုလည်း သင်ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်', # MODIF |
|
| 499 | - 'texte_non_compresse' => '<i>ချုံ့၍မရပါ</i> (သင့်ဆာဗာက သည်ပုံစံကို လက်မခံနိုင်ပါ)', |
|
| 500 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => ' SPIP မူကွဲကိုသင် အခုသွင်းနေသည်', |
|
| 501 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'ဤမူကွဲ အသစ်သည် တခြားတွေထက် မြှင့်တင်ခြင်းလုပ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ သင်ဟာ ဒီဝက်ဘ်ဆိုက် webmaster ဖြစ်လျှင် ဖိုင် @connect@ ကို ပယ်ဖျက်ပြီး သိုလှောင်မှု ဆက်သွယ်ရေး အချက်အလက်များ မြှင့်တင်ရန် ထည့်သွင်းခြင်းကို ပြန်လည်ပြုလုပ်ပါ။<p>(NB.: သင့်ဆက်သွယ်မှု အချက်အလက်များကို မေ့လျော့နေလျှင် @connect@ ဖိုင် မဖျက်သိမ်းခင် သေချာမှတ်သားထားပါ!)</p>', # MODIF |
|
| 502 | - 'texte_operation_echec' => 'အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွား၍ အချက်လက် စုဆောင်းမှုတစ်ခုကိုရွေးပါ (သို့) အသစ်ပြုလုပ်ပါ၊ သင့် ဆာဗာကြီးကြပ်သူထံမှ သတင်းအချက်လက်များဖြင့် အတည်ပြုပေးပါ', |
|
| 503 | - 'texte_plus_trois_car' => 'အက္ခရာ သုံးလုံးထက်ပို၍', |
|
| 504 | - 'texte_plusieurs_articles' => ' \\"@cherche_auteur@\\"အတွက်စာရေးသူအမြောက်အများကိုတွေ့ကသည်', |
|
| 505 | - 'texte_port_annuaire' => '(သာမာန်အားဖြင့် ကနဦးသိုမှီးချက်အတိုင်းသင့်လျော်သည်)', |
|
| 506 | - 'texte_presente_plugin' => 'ဤစာမျက်မှာသည် ဆိုက်ပေါ်တွင် ထပ်ထည့်၍ရသော plugins စာရင်းများဖြစ်သည်။ ရွေးချယ်အတည်ပြု ထည့်သွင်းရန် သက်ဆိုင်ရာကို ရွေးချယ်ပါ။', |
|
| 507 | - 'texte_proposer_publication' => 'သင့်ဆောင်းပါးပြီးသောအခါ <br /> ထုတဝေရန်အတွက် တင်သွင်းနိုင်သည်', |
|
| 508 | - 'texte_proxy' => 'တချို့မှာ (intranet ကိုယ်ပိုင် networks စသည်) ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှု ဆိုက်များနှင့် ချိတ်ဆက်ရန် <i>proxy HTTP</i> ကိုအသုံးပြုရန် လိုအပ်သည်။ |
|
| 498 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'ဘာသာပြန်မတူညီသော ဆောင်းပါးတွင် ဆက်နွယ်မှု စီမံခန့်ခွဲခြင်းကိုလည်း သင်ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်', # MODIF |
|
| 499 | + 'texte_non_compresse' => '<i>ချုံ့၍မရပါ</i> (သင့်ဆာဗာက သည်ပုံစံကို လက်မခံနိုင်ပါ)', |
|
| 500 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => ' SPIP မူကွဲကိုသင် အခုသွင်းနေသည်', |
|
| 501 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'ဤမူကွဲ အသစ်သည် တခြားတွေထက် မြှင့်တင်ခြင်းလုပ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ သင်ဟာ ဒီဝက်ဘ်ဆိုက် webmaster ဖြစ်လျှင် ဖိုင် @connect@ ကို ပယ်ဖျက်ပြီး သိုလှောင်မှု ဆက်သွယ်ရေး အချက်အလက်များ မြှင့်တင်ရန် ထည့်သွင်းခြင်းကို ပြန်လည်ပြုလုပ်ပါ။<p>(NB.: သင့်ဆက်သွယ်မှု အချက်အလက်များကို မေ့လျော့နေလျှင် @connect@ ဖိုင် မဖျက်သိမ်းခင် သေချာမှတ်သားထားပါ!)</p>', # MODIF |
|
| 502 | + 'texte_operation_echec' => 'အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွား၍ အချက်လက် စုဆောင်းမှုတစ်ခုကိုရွေးပါ (သို့) အသစ်ပြုလုပ်ပါ၊ သင့် ဆာဗာကြီးကြပ်သူထံမှ သတင်းအချက်လက်များဖြင့် အတည်ပြုပေးပါ', |
|
| 503 | + 'texte_plus_trois_car' => 'အက္ခရာ သုံးလုံးထက်ပို၍', |
|
| 504 | + 'texte_plusieurs_articles' => ' \\"@cherche_auteur@\\"အတွက်စာရေးသူအမြောက်အများကိုတွေ့ကသည်', |
|
| 505 | + 'texte_port_annuaire' => '(သာမာန်အားဖြင့် ကနဦးသိုမှီးချက်အတိုင်းသင့်လျော်သည်)', |
|
| 506 | + 'texte_presente_plugin' => 'ဤစာမျက်မှာသည် ဆိုက်ပေါ်တွင် ထပ်ထည့်၍ရသော plugins စာရင်းများဖြစ်သည်။ ရွေးချယ်အတည်ပြု ထည့်သွင်းရန် သက်ဆိုင်ရာကို ရွေးချယ်ပါ။', |
|
| 507 | + 'texte_proposer_publication' => 'သင့်ဆောင်းပါးပြီးသောအခါ <br /> ထုတဝေရန်အတွက် တင်သွင်းနိုင်သည်', |
|
| 508 | + 'texte_proxy' => 'တချို့မှာ (intranet ကိုယ်ပိုင် networks စသည်) ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှု ဆိုက်များနှင့် ချိတ်ဆက်ရန် <i>proxy HTTP</i> ကိုအသုံးပြုရန် လိုအပ်သည်။ |
|
| 509 | 509 | proxy လိပ်စာကို အောက်တွင်ဖော်ပြသည့်အတိုင်း ထည့်ပါ <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>။ ပုံမှန်အားဖြင့် ကွက်လပ်ထား၍ရသည်။', |
| 510 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'အနာဂတ်တွင်ထုတ်ဝေရန်သတ်မှတ်ပြီးသော ဆောင်းပါးများအတွက် SPIP ကမည်သည့်စနစ်ကို သုံးသင့်သလဲ', |
|
| 511 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[နေရာကိုမှန်ကန်စွာရွေးချယ်ရန်သတိရပါ]', |
|
| 512 | - 'texte_recalcul_page' => 'စာတစ်မျက်နှာကိုသာပြန်သစ်ရန် « refresh » ကိုသုံး၍ အများသုံးဧရိယာမှပြန်လုပ်ပါ', |
|
| 513 | - 'texte_recuperer_base' => 'အချက်လက်ထိန်းသိမ်းမှုကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ပါ', |
|
| 514 | - 'texte_reference_mais_redirige' => ' SPIP ဝက်ဘ်ဆိုက်ထဲတွင် သင့်ကိုးကားဆောင်းပါးသည် အခြားဝက်ဘ်လိပ်စာသို့လမ်းလွဲသည်', |
|
| 515 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>MySQL ဆက်သွယ်မှုများ အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲနှင့် ဖျက်တောက်ခြင်းခံရလျှင် သိုလှောင်မှုကိုယ်၌ ပြသနာ တရားခံဖြစ်သည်။</b><p>MySQL ရုတ်တရက်ပျက်စီးခဲ့လျှင် သူ့ဟာသူပြင်ဆင်နိုင်ရန် ပါရှိသည်။ ဤနေရာမှ ပြင်ဆင်မှုလုပ်ဆောင်ရန် နှိပ်ပါ။ အကယ်၍ အဆင်မပြေရင် ဖော်ပြလာသော စာသားများကို သိမ်းဆည်းထားပါ။ ဘယ်အရာများ မှားယွင်းကြောင်းကို ဖော်ပြပါရှိမည်။</p><p>ပြသနာ တစုံတရာရှိခဲ့ရင် သင့်ဝက်ဘ်ဝန်ဆောင်မှု ဆက်သွယ်ပါ။</p>', # MODIF |
|
| 516 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ \\"အဓိကဘာသာစကား\\" အတွက် အောက်ပါတို့ကို ရွေးချယ်နိုင်သည်။ ဤရွေးချယ်မှုက သင့် ဆောင်းပါးကို ရွေးချယ်သော ဘာသာစကားဖြင့်ရေးရန် ကန့်သတ်မထားပါ သို့သော် ဆုံးဖြတ်ခွင့်ပြုထားသည်။ <ul><li> အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်ရှိ ရက်စွဲအတွက် ပေးမထားသောပုံစံ</li> |
|
| 510 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'အနာဂတ်တွင်ထုတ်ဝေရန်သတ်မှတ်ပြီးသော ဆောင်းပါးများအတွက် SPIP ကမည်သည့်စနစ်ကို သုံးသင့်သလဲ', |
|
| 511 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[နေရာကိုမှန်ကန်စွာရွေးချယ်ရန်သတိရပါ]', |
|
| 512 | + 'texte_recalcul_page' => 'စာတစ်မျက်နှာကိုသာပြန်သစ်ရန် « refresh » ကိုသုံး၍ အများသုံးဧရိယာမှပြန်လုပ်ပါ', |
|
| 513 | + 'texte_recuperer_base' => 'အချက်လက်ထိန်းသိမ်းမှုကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ပါ', |
|
| 514 | + 'texte_reference_mais_redirige' => ' SPIP ဝက်ဘ်ဆိုက်ထဲတွင် သင့်ကိုးကားဆောင်းပါးသည် အခြားဝက်ဘ်လိပ်စာသို့လမ်းလွဲသည်', |
|
| 515 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>MySQL ဆက်သွယ်မှုများ အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲနှင့် ဖျက်တောက်ခြင်းခံရလျှင် သိုလှောင်မှုကိုယ်၌ ပြသနာ တရားခံဖြစ်သည်။</b><p>MySQL ရုတ်တရက်ပျက်စီးခဲ့လျှင် သူ့ဟာသူပြင်ဆင်နိုင်ရန် ပါရှိသည်။ ဤနေရာမှ ပြင်ဆင်မှုလုပ်ဆောင်ရန် နှိပ်ပါ။ အကယ်၍ အဆင်မပြေရင် ဖော်ပြလာသော စာသားများကို သိမ်းဆည်းထားပါ။ ဘယ်အရာများ မှားယွင်းကြောင်းကို ဖော်ပြပါရှိမည်။</p><p>ပြသနာ တစုံတရာရှိခဲ့ရင် သင့်ဝက်ဘ်ဝန်ဆောင်မှု ဆက်သွယ်ပါ။</p>', # MODIF |
|
| 516 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ \\"အဓိကဘာသာစကား\\" အတွက် အောက်ပါတို့ကို ရွေးချယ်နိုင်သည်။ ဤရွေးချယ်မှုက သင့် ဆောင်းပါးကို ရွေးချယ်သော ဘာသာစကားဖြင့်ရေးရန် ကန့်သတ်မထားပါ သို့သော် ဆုံးဖြတ်ခွင့်ပြုထားသည်။ <ul><li> အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်ရှိ ရက်စွဲအတွက် ပေးမထားသောပုံစံ</li> |
|
| 517 | 517 | <li>စာသားအပြင်အဆင်စနစ် အင်ဂျင်ကို SPIP မှ စာစီရန်အတွက် အသုံးပြုသည်။</li> <li> အများဆိုင်ဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဖိုရမ်တွင်အသုံးပြုထားသော ဘာသာစကား</li> <li> ကိုယ်ပိုင်နေရာတွင်ဖော်ပြသည့် အခြားဘာသာစကား</li></ul>', |
| 518 | - 'texte_sous_titre' => 'ခေါင်းစဉ်ခွဲ', |
|
| 519 | - 'texte_statistiques_visites' => '(ဘားအနက်များ၊ အနက်ရောင်မျဉ်းကွေး၊ ပျှမ်းမျှအဆင့်)', |
|
| 520 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'အတည်ပြုရန် ဆိုင်းငံ့ထားသည်', |
|
| 521 | - 'texte_statut_publies' => 'အွန်လိုင်းတွင်ထုတ်ဝေသည်', |
|
| 522 | - 'texte_statut_refuses' => 'ငြင်းပယ်သည်', |
|
| 523 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'SPIP မှတ်ဉာဏ်ထဲရှိ ဖိုင်များအားလုံးကို ဤခိုင်းစေမှု လုပ်ဆောင်ချက်မှ အကုန်လုံးပျယ်ဖျက်မည်။', |
|
| 524 | - 'texte_sur_titre' => 'ထိပ်စည်းခေါင်းစဉ်', |
|
| 525 | - 'texte_table_ok' => 'ဤဇယားအဆင်ပြေသည်', |
|
| 526 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'ပြုပြင်ရန်ကြိုးစားသည်', |
|
| 527 | - 'texte_tenter_reparation' => 'အချက်အလက် သိုလှောင်မှုကို ပြုပြင်ရန်ကြိုးစားသည်', |
|
| 528 | - 'texte_test_proxy' => 'ဤပင်မဆာဗာကို စမ်းသပ်ရန် သင်စမ်းသပ်လိုသည့် ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာကို ဖြည့်ပါ', |
|
| 529 | - 'texte_titre_02' => 'အကြောင်းအရာ', |
|
| 530 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>ခေါင်းစဉ်</b> [လိုအပ်ပါသည်]', |
|
| 531 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@သည် ဤဆောင်းပါးတွင် လွန်ခဲ့သော မိနစ် @date_diff@ ကအလုပ်လုပ်ပြီးပြီ', |
|
| 532 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'စာတည်းများ ဆောင်းပါးတပုဒ်ပေါ်တွင် အတူတူလုပ်ဆောင်နေပါက၊ မှားယွင်းသော လုပ်ဆောင်မှုများ မဖြစ်ရန်၊ နောက်ဆုံး စာတည်း «opened» ဟုဖော်ပြပါမည်။ ဒီသတိပေး စာစောင်ဟာ အနောက်အယှက်များ မဖြစ်စေရန် ကနဦးမှ ပိတ်ပင်ထားပါသည်။', |
|
| 533 | - 'texte_vide' => 'မရှိပါ', |
|
| 534 | - 'texte_vider_cache' => 'မှတ်ထားချက်မရှိပါ', |
|
| 535 | - 'titre_admin_tech' => 'နည်းပညာထိန်းသိမ်းမှု', |
|
| 536 | - 'titre_admin_vider' => 'နည်းပညာထိန်းသိမ်းမှု', |
|
| 537 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'ဆောင်းပါးများကို ပြပါ', |
|
| 538 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အတွက် ဘာသာပြန်ထားသော အောက်ပါဘာသာစကားများကို ဖော်ပြပါ', |
|
| 539 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'စာရေးသူတဦးပေါင်းထည့်ပါ', |
|
| 540 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 541 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'စာရေးသူအမှတ်', |
|
| 542 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>အမှတ်အသား</b> [လိုအပ်ပါသည်]<br />', |
|
| 543 | - 'titre_config_fonctions' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု', |
|
| 544 | - 'titre_configuration' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု', |
|
| 545 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Options: <b>သင့် LDAP ချိတ်ဆက်မှု</b>', |
|
| 546 | - 'titre_groupe_mots' => 'သော့ချက်စကားလုံးအုပ်စု', |
|
| 547 | - 'titre_langue_article' => 'ဆောင်းပါးဘာသာစကား', # MODIF |
|
| 548 | - 'titre_langue_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍဘာသာစကား', # MODIF |
|
| 549 | - 'titre_langue_trad_article' => 'ဆောင်းပါး ဘာသာနှင့် ဘာသာပြန်ခြင်း', |
|
| 550 | - 'titre_les_articles' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 551 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်သွားပါ', |
|
| 552 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍမသစ်', |
|
| 553 | - 'titre_numero_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍအမှတ်', |
|
| 554 | - 'titre_page_articles_edit' => '@titre@ကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ', |
|
| 555 | - 'titre_page_articles_page' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 556 | - 'titre_page_articles_tous' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တခုလုံး', |
|
| 557 | - 'titre_page_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန် @nom_mois@ @annee@', |
|
| 558 | - 'titre_page_config_contenu' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု', |
|
| 559 | - 'titre_page_delete_all' => 'ထာဝရဖျက်သိမ်းခြင်း', |
|
| 560 | - 'titre_page_recherche' => '@recherche@အတွက်ရှာဖွေမှုရလာဒ်', |
|
| 561 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'ဝင်လာသော ဆက်နွယ်မှုစာရင်းများ', |
|
| 562 | - 'titre_page_upgrade' => 'SPIP မြှင့်တင်မှု', |
|
| 563 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'ရက်လွန်ဆောင်းပါးများထုတ်ဝေခြင်း', |
|
| 564 | - 'titre_reparation' => 'ပြန်လည်ပြင်ဆင်သည်', |
|
| 565 | - 'titre_suivi_petition' => 'နောက်ဆက်တွဲတောင်းဆိုမှု', |
|
| 566 | - 'tls_ldap' => 'ပို့ဆောင်မှုအလွှာ လုံခြုံရေး', |
|
| 567 | - 'trad_article_traduction' => 'ဤဆောင်းပါး၏ မူကွဲအားလုံး', |
|
| 568 | - 'trad_delier' => 'ဤဆောင်းပါးနှင့် ၄င်း၏ ဘာသာပြန် ချိတ်ဆက်မှု ရပ်ဆိုင်းပါ', # MODIF |
|
| 569 | - 'trad_lier' => 'ဤဆောင်းပါးသည် ဆောင်းပါးအမှတ် ကိုဘာသာပြန်ခြင်းဖြစ်သည်', |
|
| 570 | - 'trad_new' => 'ဤဆောင်းပါးကို ပြန်လည်ဘာသာပြန်ပါ', # MODIF |
|
| 518 | + 'texte_sous_titre' => 'ခေါင်းစဉ်ခွဲ', |
|
| 519 | + 'texte_statistiques_visites' => '(ဘားအနက်များ၊ အနက်ရောင်မျဉ်းကွေး၊ ပျှမ်းမျှအဆင့်)', |
|
| 520 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'အတည်ပြုရန် ဆိုင်းငံ့ထားသည်', |
|
| 521 | + 'texte_statut_publies' => 'အွန်လိုင်းတွင်ထုတ်ဝေသည်', |
|
| 522 | + 'texte_statut_refuses' => 'ငြင်းပယ်သည်', |
|
| 523 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'SPIP မှတ်ဉာဏ်ထဲရှိ ဖိုင်များအားလုံးကို ဤခိုင်းစေမှု လုပ်ဆောင်ချက်မှ အကုန်လုံးပျယ်ဖျက်မည်။', |
|
| 524 | + 'texte_sur_titre' => 'ထိပ်စည်းခေါင်းစဉ်', |
|
| 525 | + 'texte_table_ok' => 'ဤဇယားအဆင်ပြေသည်', |
|
| 526 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'ပြုပြင်ရန်ကြိုးစားသည်', |
|
| 527 | + 'texte_tenter_reparation' => 'အချက်အလက် သိုလှောင်မှုကို ပြုပြင်ရန်ကြိုးစားသည်', |
|
| 528 | + 'texte_test_proxy' => 'ဤပင်မဆာဗာကို စမ်းသပ်ရန် သင်စမ်းသပ်လိုသည့် ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာကို ဖြည့်ပါ', |
|
| 529 | + 'texte_titre_02' => 'အကြောင်းအရာ', |
|
| 530 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>ခေါင်းစဉ်</b> [လိုအပ်ပါသည်]', |
|
| 531 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@သည် ဤဆောင်းပါးတွင် လွန်ခဲ့သော မိနစ် @date_diff@ ကအလုပ်လုပ်ပြီးပြီ', |
|
| 532 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'စာတည်းများ ဆောင်းပါးတပုဒ်ပေါ်တွင် အတူတူလုပ်ဆောင်နေပါက၊ မှားယွင်းသော လုပ်ဆောင်မှုများ မဖြစ်ရန်၊ နောက်ဆုံး စာတည်း «opened» ဟုဖော်ပြပါမည်။ ဒီသတိပေး စာစောင်ဟာ အနောက်အယှက်များ မဖြစ်စေရန် ကနဦးမှ ပိတ်ပင်ထားပါသည်။', |
|
| 533 | + 'texte_vide' => 'မရှိပါ', |
|
| 534 | + 'texte_vider_cache' => 'မှတ်ထားချက်မရှိပါ', |
|
| 535 | + 'titre_admin_tech' => 'နည်းပညာထိန်းသိမ်းမှု', |
|
| 536 | + 'titre_admin_vider' => 'နည်းပညာထိန်းသိမ်းမှု', |
|
| 537 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'ဆောင်းပါးများကို ပြပါ', |
|
| 538 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အတွက် ဘာသာပြန်ထားသော အောက်ပါဘာသာစကားများကို ဖော်ပြပါ', |
|
| 539 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'စာရေးသူတဦးပေါင်းထည့်ပါ', |
|
| 540 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 541 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'စာရေးသူအမှတ်', |
|
| 542 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>အမှတ်အသား</b> [လိုအပ်ပါသည်]<br />', |
|
| 543 | + 'titre_config_fonctions' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု', |
|
| 544 | + 'titre_configuration' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု', |
|
| 545 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Options: <b>သင့် LDAP ချိတ်ဆက်မှု</b>', |
|
| 546 | + 'titre_groupe_mots' => 'သော့ချက်စကားလုံးအုပ်စု', |
|
| 547 | + 'titre_langue_article' => 'ဆောင်းပါးဘာသာစကား', # MODIF |
|
| 548 | + 'titre_langue_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍဘာသာစကား', # MODIF |
|
| 549 | + 'titre_langue_trad_article' => 'ဆောင်းပါး ဘာသာနှင့် ဘာသာပြန်ခြင်း', |
|
| 550 | + 'titre_les_articles' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 551 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်သွားပါ', |
|
| 552 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍမသစ်', |
|
| 553 | + 'titre_numero_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍအမှတ်', |
|
| 554 | + 'titre_page_articles_edit' => '@titre@ကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ', |
|
| 555 | + 'titre_page_articles_page' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 556 | + 'titre_page_articles_tous' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တခုလုံး', |
|
| 557 | + 'titre_page_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန် @nom_mois@ @annee@', |
|
| 558 | + 'titre_page_config_contenu' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု', |
|
| 559 | + 'titre_page_delete_all' => 'ထာဝရဖျက်သိမ်းခြင်း', |
|
| 560 | + 'titre_page_recherche' => '@recherche@အတွက်ရှာဖွေမှုရလာဒ်', |
|
| 561 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'ဝင်လာသော ဆက်နွယ်မှုစာရင်းများ', |
|
| 562 | + 'titre_page_upgrade' => 'SPIP မြှင့်တင်မှု', |
|
| 563 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'ရက်လွန်ဆောင်းပါးများထုတ်ဝေခြင်း', |
|
| 564 | + 'titre_reparation' => 'ပြန်လည်ပြင်ဆင်သည်', |
|
| 565 | + 'titre_suivi_petition' => 'နောက်ဆက်တွဲတောင်းဆိုမှု', |
|
| 566 | + 'tls_ldap' => 'ပို့ဆောင်မှုအလွှာ လုံခြုံရေး', |
|
| 567 | + 'trad_article_traduction' => 'ဤဆောင်းပါး၏ မူကွဲအားလုံး', |
|
| 568 | + 'trad_delier' => 'ဤဆောင်းပါးနှင့် ၄င်း၏ ဘာသာပြန် ချိတ်ဆက်မှု ရပ်ဆိုင်းပါ', # MODIF |
|
| 569 | + 'trad_lier' => 'ဤဆောင်းပါးသည် ဆောင်းပါးအမှတ် ကိုဘာသာပြန်ခြင်းဖြစ်သည်', |
|
| 570 | + 'trad_new' => 'ဤဆောင်းပါးကို ပြန်လည်ဘာသာပြန်ပါ', # MODIF |
|
| 571 | 571 | |
| 572 | - // U |
|
| 573 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'အမှား- အက္ခရာထားရှိမှု @charset@ ကို သုံး၍မရပါ', |
|
| 572 | + // U |
|
| 573 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'အမှား- အက္ခရာထားရှိမှု @charset@ ကို သုံး၍မရပါ', |
|
| 574 | 574 | |
| 575 | - // V |
|
| 576 | - 'version' => 'မူကွဲ' |
|
| 575 | + // V |
|
| 576 | + 'version' => 'မူကွဲ' |
|
| 577 | 577 | ); |
@@ -4,237 +4,237 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // 0 |
|
| 13 | - '0_URL' => 'http://www.spip.net/gl', |
|
| 14 | - '0_langue' => 'Galego [gl]', |
|
| 15 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 16 | - '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 12 | + // 0 |
|
| 13 | + '0_URL' => 'http://www.spip.net/gl', |
|
| 14 | + '0_langue' => 'Galego [gl]', |
|
| 15 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 16 | + '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 17 | 17 | |
| 18 | - // A |
|
| 19 | - 'access_interface_graphique' => 'Voltar á interface gráfica completa', |
|
| 20 | - 'access_mode_texte' => 'Mostrar a interface de textos simplificada', |
|
| 21 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar este artigo', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar este autor', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar esta breve', |
|
| 25 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar esta palabra-clave', |
|
| 26 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar este tema', |
|
| 27 | - 'admin_recalculer' => 'Recargar a páxina', |
|
| 28 | - 'afficher_calendrier' => 'Presentar o calendario', |
|
| 29 | - 'afficher_trad' => 'mostrar as traducións', |
|
| 30 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Aviso !</b> A actualización da base SQL sobre a versión @version@ é imposible, podería ser por causa dun problema de permisos de modificación da base de datos. Contacte co seu aloxador.', |
|
| 31 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'AVISO : esta información foi modificada por outros. O valor actual é :', |
|
| 32 | - 'analyse_xml' => 'Análise XML', |
|
| 33 | - 'annuler' => 'Anular', |
|
| 34 | - 'antispam_champ_vide' => 'Deixe este campo baleiro, por favor :', |
|
| 35 | - 'articles_recents' => 'Artigos máis recentes', |
|
| 36 | - 'avis_archive_incorrect' => 'o ficheiro arquivado non é un ficheiro SPIP', |
|
| 37 | - 'avis_archive_invalide' => 'o ficheiro arquivado non é válido', |
|
| 38 | - 'avis_attention' => 'ATENCIÓN!', |
|
| 39 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome de campo incorrecto @name@ para o obxecto de tipo @type@', |
|
| 40 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'A columna @col@ non existe', |
|
| 41 | - 'avis_erreur' => 'Erro: ver abaixo', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Erro de conexión', |
|
| 43 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie', |
|
| 44 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erro de programación. Esta función non debe ser chamada neste contexto.', |
|
| 45 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Erro SQL', |
|
| 46 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erro gardando (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 47 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema co acceso ao espazo privado', |
|
| 18 | + // A |
|
| 19 | + 'access_interface_graphique' => 'Voltar á interface gráfica completa', |
|
| 20 | + 'access_mode_texte' => 'Mostrar a interface de textos simplificada', |
|
| 21 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar este artigo', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar este autor', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar esta breve', |
|
| 25 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar esta palabra-clave', |
|
| 26 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar este tema', |
|
| 27 | + 'admin_recalculer' => 'Recargar a páxina', |
|
| 28 | + 'afficher_calendrier' => 'Presentar o calendario', |
|
| 29 | + 'afficher_trad' => 'mostrar as traducións', |
|
| 30 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Aviso !</b> A actualización da base SQL sobre a versión @version@ é imposible, podería ser por causa dun problema de permisos de modificación da base de datos. Contacte co seu aloxador.', |
|
| 31 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'AVISO : esta información foi modificada por outros. O valor actual é :', |
|
| 32 | + 'analyse_xml' => 'Análise XML', |
|
| 33 | + 'annuler' => 'Anular', |
|
| 34 | + 'antispam_champ_vide' => 'Deixe este campo baleiro, por favor :', |
|
| 35 | + 'articles_recents' => 'Artigos máis recentes', |
|
| 36 | + 'avis_archive_incorrect' => 'o ficheiro arquivado non é un ficheiro SPIP', |
|
| 37 | + 'avis_archive_invalide' => 'o ficheiro arquivado non é válido', |
|
| 38 | + 'avis_attention' => 'ATENCIÓN!', |
|
| 39 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome de campo incorrecto @name@ para o obxecto de tipo @type@', |
|
| 40 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'A columna @col@ non existe', |
|
| 41 | + 'avis_erreur' => 'Erro: ver abaixo', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Erro de conexión', |
|
| 43 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie', |
|
| 44 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erro de programación. Esta función non debe ser chamada neste contexto.', |
|
| 45 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Erro SQL', |
|
| 46 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erro gardando (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 47 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problema co acceso ao espazo privado', |
|
| 48 | 48 | |
| 49 | - // B |
|
| 50 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir un A con acento grave maiúsculo', |
|
| 51 | - 'barre_aide' => 'Utilice os recursos tipográficos para enriquecer a súa publicación', |
|
| 52 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir un E con acento agudo maiúsculo', |
|
| 53 | - 'barre_eo' => 'Inserir un E dentro do O', |
|
| 54 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir un E dentro do O maiúsculo', |
|
| 55 | - 'barre_euro' => 'Inserir o símbolo €', |
|
| 56 | - 'barre_gras' => 'Poñer en {{gras}}', |
|
| 57 | - 'barre_guillemets' => 'Encerrar entre « ángulos »', |
|
| 58 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Encerrar entre “comas dobres”', |
|
| 59 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítulo}}}', |
|
| 60 | - 'barre_italic' => 'Poñer en {cursiva}', |
|
| 61 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [ligazón de hipertexto->http://...]', |
|
| 62 | - 'barre_lien_input' => 'Indicar o enderezo de seu web (pode indicar un enderezo de web coa forma http://www.monsite/com ou simplemente indicar o número dun artigo deste web.', |
|
| 63 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nota a rodapé]]', |
|
| 64 | - 'barre_paragraphe' => 'Crear un parágrafo', |
|
| 65 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar unha mensaxe</quote>', |
|
| 66 | - 'bouton_changer' => 'Trocar', |
|
| 67 | - 'bouton_chercher' => 'Buscar', |
|
| 68 | - 'bouton_choisir' => 'Elexir', |
|
| 69 | - 'bouton_deplacer' => 'Desprazar', |
|
| 70 | - 'bouton_download' => 'Descargar', |
|
| 71 | - 'bouton_enregistrer' => 'Rexistrar', |
|
| 72 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar a mensaxería interna', |
|
| 73 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar os anuncios editoriais', |
|
| 74 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non enviar novas', |
|
| 75 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non enviar a lista de novidades', |
|
| 76 | - 'bouton_recharger_page' => 'recargar a páxina', |
|
| 77 | - 'bouton_telecharger' => 'Cargar', |
|
| 78 | - 'bouton_upload' => 'Cargar', |
|
| 79 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 49 | + // B |
|
| 50 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir un A con acento grave maiúsculo', |
|
| 51 | + 'barre_aide' => 'Utilice os recursos tipográficos para enriquecer a súa publicación', |
|
| 52 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir un E con acento agudo maiúsculo', |
|
| 53 | + 'barre_eo' => 'Inserir un E dentro do O', |
|
| 54 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir un E dentro do O maiúsculo', |
|
| 55 | + 'barre_euro' => 'Inserir o símbolo €', |
|
| 56 | + 'barre_gras' => 'Poñer en {{gras}}', |
|
| 57 | + 'barre_guillemets' => 'Encerrar entre « ángulos »', |
|
| 58 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Encerrar entre “comas dobres”', |
|
| 59 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítulo}}}', |
|
| 60 | + 'barre_italic' => 'Poñer en {cursiva}', |
|
| 61 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [ligazón de hipertexto->http://...]', |
|
| 62 | + 'barre_lien_input' => 'Indicar o enderezo de seu web (pode indicar un enderezo de web coa forma http://www.monsite/com ou simplemente indicar o número dun artigo deste web.', |
|
| 63 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nota a rodapé]]', |
|
| 64 | + 'barre_paragraphe' => 'Crear un parágrafo', |
|
| 65 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar unha mensaxe</quote>', |
|
| 66 | + 'bouton_changer' => 'Trocar', |
|
| 67 | + 'bouton_chercher' => 'Buscar', |
|
| 68 | + 'bouton_choisir' => 'Elexir', |
|
| 69 | + 'bouton_deplacer' => 'Desprazar', |
|
| 70 | + 'bouton_download' => 'Descargar', |
|
| 71 | + 'bouton_enregistrer' => 'Rexistrar', |
|
| 72 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar a mensaxería interna', |
|
| 73 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar os anuncios editoriais', |
|
| 74 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non enviar novas', |
|
| 75 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non enviar a lista de novidades', |
|
| 76 | + 'bouton_recharger_page' => 'recargar a páxina', |
|
| 77 | + 'bouton_telecharger' => 'Cargar', |
|
| 78 | + 'bouton_upload' => 'Cargar', |
|
| 79 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 80 | 80 | |
| 81 | - // C |
|
| 82 | - 'cal_apresmidi' => 'mediodía', |
|
| 83 | - 'cal_jour_entier' => 'día enteiro', |
|
| 84 | - 'cal_matin' => 'mañá', |
|
| 85 | - 'cal_par_jour' => 'calendario por día', |
|
| 86 | - 'cal_par_mois' => 'calendario por mes', |
|
| 87 | - 'cal_par_semaine' => 'calendario por semana', |
|
| 88 | - 'choix_couleur_interface' => 'cor', |
|
| 89 | - 'choix_interface' => 'escolla de interface', |
|
| 90 | - 'colonne' => 'Columna', |
|
| 91 | - 'confirm_changer_statut' => 'Coidado, pediu cambiar o estado deste elemento. Quere proceder?', |
|
| 92 | - 'correcte' => 'correcto', |
|
| 81 | + // C |
|
| 82 | + 'cal_apresmidi' => 'mediodía', |
|
| 83 | + 'cal_jour_entier' => 'día enteiro', |
|
| 84 | + 'cal_matin' => 'mañá', |
|
| 85 | + 'cal_par_jour' => 'calendario por día', |
|
| 86 | + 'cal_par_mois' => 'calendario por mes', |
|
| 87 | + 'cal_par_semaine' => 'calendario por semana', |
|
| 88 | + 'choix_couleur_interface' => 'cor', |
|
| 89 | + 'choix_interface' => 'escolla de interface', |
|
| 90 | + 'colonne' => 'Columna', |
|
| 91 | + 'confirm_changer_statut' => 'Coidado, pediu cambiar o estado deste elemento. Quere proceder?', |
|
| 92 | + 'correcte' => 'correcto', |
|
| 93 | 93 | |
| 94 | - // D |
|
| 95 | - 'date_aujourdhui' => 'hoxe', |
|
| 96 | - 'date_avant_jc' => 'a. de J.C.', |
|
| 97 | - 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 107 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 108 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 109 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 110 | - 'date_demain' => 'mañá;', |
|
| 111 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ ás @heure@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ do @annee@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ do @annee@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'o @nomjour@ @date@', |
|
| 117 | - 'date_heures' => 'horas', |
|
| 118 | - 'date_hier' => 'onte', |
|
| 119 | - 'date_il_y_a' => 'fai @delai@', |
|
| 120 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 121 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 122 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 123 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 124 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 125 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 126 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 127 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 128 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 129 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 130 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 131 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 132 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 133 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 134 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 135 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 136 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 137 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 138 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 139 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 140 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 141 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 142 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 143 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 144 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 145 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 146 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 147 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 148 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 149 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 150 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 151 | - 'date_jour_1' => 'domingo', |
|
| 152 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dom.', |
|
| 153 | - 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 154 | - 'date_jour_2' => 'luns', |
|
| 155 | - 'date_jour_2_abbr' => 'lun.', |
|
| 156 | - 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 157 | - 'date_jour_3' => 'martes', |
|
| 158 | - 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 159 | - 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 160 | - 'date_jour_4' => 'mércores', |
|
| 161 | - 'date_jour_4_abbr' => 'mer.', |
|
| 162 | - 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 163 | - 'date_jour_5' => 'xoves', |
|
| 164 | - 'date_jour_5_abbr' => 'xov.', |
|
| 165 | - 'date_jour_5_initiale' => 'x.', |
|
| 166 | - 'date_jour_6' => 'venres', |
|
| 167 | - 'date_jour_6_abbr' => 'ven.', |
|
| 168 | - 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 169 | - 'date_jour_7' => 'sábado', |
|
| 170 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sáb.', |
|
| 171 | - 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 172 | - 'date_jours' => 'días', |
|
| 173 | - 'date_minutes' => 'minutos', |
|
| 174 | - 'date_mois' => 'meses', |
|
| 175 | - 'date_mois_1' => 'xaneiro', |
|
| 176 | - 'date_mois_10' => 'outubro', |
|
| 177 | - 'date_mois_10_abbr' => 'out.', |
|
| 178 | - 'date_mois_11' => 'novembro', |
|
| 179 | - 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 180 | - 'date_mois_12' => 'decembro', |
|
| 181 | - 'date_mois_12_abbr' => 'dec.', |
|
| 182 | - 'date_mois_1_abbr' => 'xan.', |
|
| 183 | - 'date_mois_2' => 'febreiro', |
|
| 184 | - 'date_mois_2_abbr' => 'feb.', |
|
| 185 | - 'date_mois_3' => 'marzo', |
|
| 186 | - 'date_mois_3_abbr' => 'marz.', |
|
| 187 | - 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 188 | - 'date_mois_4_abbr' => 'abr.', |
|
| 189 | - 'date_mois_5' => 'maio', |
|
| 190 | - 'date_mois_5_abbr' => 'mai', |
|
| 191 | - 'date_mois_6' => 'xuño', |
|
| 192 | - 'date_mois_6_abbr' => 'xuño', |
|
| 193 | - 'date_mois_7' => 'xullo', |
|
| 194 | - 'date_mois_7_abbr' => 'xullo', |
|
| 195 | - 'date_mois_8' => 'agosto', |
|
| 196 | - 'date_mois_8_abbr' => 'ago.', |
|
| 197 | - 'date_mois_9' => 'setembro', |
|
| 198 | - 'date_mois_9_abbr' => 'set.', |
|
| 199 | - 'date_saison_1' => 'inverno', |
|
| 200 | - 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 201 | - 'date_saison_3' => 'verán', |
|
| 202 | - 'date_saison_4' => 'outono', |
|
| 203 | - 'date_secondes' => 'segundos', |
|
| 204 | - 'date_semaines' => 'semanas', |
|
| 205 | - 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 206 | - 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 207 | - 'date_une_minute' => 'minuto', |
|
| 208 | - 'date_une_seconde' => 'segundo', |
|
| 209 | - 'date_une_semaine' => 'semana', |
|
| 210 | - 'dirs_commencer' => ' para comezar realmente a instalación', |
|
| 211 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Regular os permisos de acceso</b>', |
|
| 212 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problema de permisos de acceso', |
|
| 213 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Os directorios seguintes non foron atopados :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 94 | + // D |
|
| 95 | + 'date_aujourdhui' => 'hoxe', |
|
| 96 | + 'date_avant_jc' => 'a. de J.C.', |
|
| 97 | + 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 107 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 108 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 109 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 110 | + 'date_demain' => 'mañá;', |
|
| 111 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ ás @heure@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ do @annee@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ do @annee@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'o @nomjour@ @date@', |
|
| 117 | + 'date_heures' => 'horas', |
|
| 118 | + 'date_hier' => 'onte', |
|
| 119 | + 'date_il_y_a' => 'fai @delai@', |
|
| 120 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 121 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 122 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 123 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 124 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 125 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 126 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 127 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 128 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 129 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 130 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 131 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 132 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 133 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 134 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 135 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 136 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 137 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 138 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 139 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 140 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 141 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 142 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 143 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 144 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 145 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 146 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 147 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 148 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 149 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 150 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 151 | + 'date_jour_1' => 'domingo', |
|
| 152 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dom.', |
|
| 153 | + 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 154 | + 'date_jour_2' => 'luns', |
|
| 155 | + 'date_jour_2_abbr' => 'lun.', |
|
| 156 | + 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 157 | + 'date_jour_3' => 'martes', |
|
| 158 | + 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 159 | + 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 160 | + 'date_jour_4' => 'mércores', |
|
| 161 | + 'date_jour_4_abbr' => 'mer.', |
|
| 162 | + 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 163 | + 'date_jour_5' => 'xoves', |
|
| 164 | + 'date_jour_5_abbr' => 'xov.', |
|
| 165 | + 'date_jour_5_initiale' => 'x.', |
|
| 166 | + 'date_jour_6' => 'venres', |
|
| 167 | + 'date_jour_6_abbr' => 'ven.', |
|
| 168 | + 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 169 | + 'date_jour_7' => 'sábado', |
|
| 170 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sáb.', |
|
| 171 | + 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 172 | + 'date_jours' => 'días', |
|
| 173 | + 'date_minutes' => 'minutos', |
|
| 174 | + 'date_mois' => 'meses', |
|
| 175 | + 'date_mois_1' => 'xaneiro', |
|
| 176 | + 'date_mois_10' => 'outubro', |
|
| 177 | + 'date_mois_10_abbr' => 'out.', |
|
| 178 | + 'date_mois_11' => 'novembro', |
|
| 179 | + 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 180 | + 'date_mois_12' => 'decembro', |
|
| 181 | + 'date_mois_12_abbr' => 'dec.', |
|
| 182 | + 'date_mois_1_abbr' => 'xan.', |
|
| 183 | + 'date_mois_2' => 'febreiro', |
|
| 184 | + 'date_mois_2_abbr' => 'feb.', |
|
| 185 | + 'date_mois_3' => 'marzo', |
|
| 186 | + 'date_mois_3_abbr' => 'marz.', |
|
| 187 | + 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 188 | + 'date_mois_4_abbr' => 'abr.', |
|
| 189 | + 'date_mois_5' => 'maio', |
|
| 190 | + 'date_mois_5_abbr' => 'mai', |
|
| 191 | + 'date_mois_6' => 'xuño', |
|
| 192 | + 'date_mois_6_abbr' => 'xuño', |
|
| 193 | + 'date_mois_7' => 'xullo', |
|
| 194 | + 'date_mois_7_abbr' => 'xullo', |
|
| 195 | + 'date_mois_8' => 'agosto', |
|
| 196 | + 'date_mois_8_abbr' => 'ago.', |
|
| 197 | + 'date_mois_9' => 'setembro', |
|
| 198 | + 'date_mois_9_abbr' => 'set.', |
|
| 199 | + 'date_saison_1' => 'inverno', |
|
| 200 | + 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 201 | + 'date_saison_3' => 'verán', |
|
| 202 | + 'date_saison_4' => 'outono', |
|
| 203 | + 'date_secondes' => 'segundos', |
|
| 204 | + 'date_semaines' => 'semanas', |
|
| 205 | + 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 206 | + 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 207 | + 'date_une_minute' => 'minuto', |
|
| 208 | + 'date_une_seconde' => 'segundo', |
|
| 209 | + 'date_une_semaine' => 'semana', |
|
| 210 | + 'dirs_commencer' => ' para comezar realmente a instalación', |
|
| 211 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Regular os permisos de acceso</b>', |
|
| 212 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problema de permisos de acceso', |
|
| 213 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Os directorios seguintes non foron atopados :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 214 | 214 | <p>É probable que iso se deba a un problema de uso de maiúsculas ou minúsculas. |
| 215 | 215 | Verifique que as minúsculas e maiúsculas destes cartafoles concorden ben co que se amosa |
| 216 | 216 | aquí abaixo; se non é ese o caso, renomee os cartafoles co seu programa de FTP de xeito que se corrixa o erro.</p> |
| 217 | 217 | <p>Logo de facer este cambio, poderá ', |
| 218 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Os cartafoles seguintes impiden o acceso con dereitos para escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 218 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Os cartafoles seguintes impiden o acceso con dereitos para escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 219 | 219 | <p>Para arranxalo, empregue o seu cliente de FTP e cambie os permisos de acceso de cada un |
| 220 | 220 | deles. O procedemento está explicado polo miúdo na guía de instalación.</p> |
| 221 | 221 | <p>Unha vez feito isto, poderá ', |
| 222 | - 'double_occurrence' => 'Dobre ocorrencia de @balise@', |
|
| 222 | + 'double_occurrence' => 'Dobre ocorrencia de @balise@', |
|
| 223 | 223 | |
| 224 | - // E |
|
| 225 | - 'en_cours' => 'en curso', |
|
| 226 | - 'envoi_via_le_site' => 'Envío vía o sitio web', |
|
| 227 | - 'erreur' => 'Erro', |
|
| 228 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'a última baliza non foi pechada :', |
|
| 229 | - 'erreur_texte' => 'erro(s)', |
|
| 230 | - 'etape' => 'Etapa', |
|
| 224 | + // E |
|
| 225 | + 'en_cours' => 'en curso', |
|
| 226 | + 'envoi_via_le_site' => 'Envío vía o sitio web', |
|
| 227 | + 'erreur' => 'Erro', |
|
| 228 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'a última baliza non foi pechada :', |
|
| 229 | + 'erreur_texte' => 'erro(s)', |
|
| 230 | + 'etape' => 'Etapa', |
|
| 231 | 231 | |
| 232 | - // F |
|
| 233 | - 'fichier_introuvable' => 'O ficheiro @fichier@ non foi atopado', |
|
| 234 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Confirme o seu enderezo de correo', |
|
| 235 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Modificouse o seu enderezo de correo.', |
|
| 236 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un correo electrónico de confirmación acaba de ser enviado a @email@. Debería visitar ese enderezo web mencionado no correo para validar o seu enderezo de correo.', |
|
| 237 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Ola, |
|
| 232 | + // F |
|
| 233 | + 'fichier_introuvable' => 'O ficheiro @fichier@ non foi atopado', |
|
| 234 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Confirme o seu enderezo de correo', |
|
| 235 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Modificouse o seu enderezo de correo.', |
|
| 236 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un correo electrónico de confirmación acaba de ser enviado a @email@. Debería visitar ese enderezo web mencionado no correo para validar o seu enderezo de correo.', |
|
| 237 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Ola, |
|
| 238 | 238 | |
| 239 | 239 | Vostede solicitou cambiar o seu enderezo de correo. |
| 240 | 240 | Para confirmar o seu novo enderezo, cómpre que se conecta co |
@@ -243,325 +243,325 @@ discard block |
||
| 243 | 243 | |
| 244 | 244 | @url@ |
| 245 | 245 | ', |
| 246 | - 'form_deja_inscrit' => 'Xa está inscrito.', |
|
| 247 | - 'form_email_non_valide' => 'O seu enderezo de correo-e. non é válido.', |
|
| 248 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Non tes acceso a este web.', |
|
| 249 | - 'form_forum_bonjour' => 'Ola, @nom@,', |
|
| 250 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Este enderezo de correo xa está rexistrado, daquela pode empregar a súa chave de sempre.', |
|
| 251 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Enviouselle a vostede o seu novo identificador por correo electrónico.', |
|
| 252 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificadores persoais', |
|
| 253 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indique aquí o seu nome e o seu enderezo de correo. Axiña recibirá o seu identificador persoal por correo electrónico.', |
|
| 254 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 255 | - 'form_forum_message_auto' => '(esta é unha mensaxe automática)', |
|
| 256 | - 'form_forum_pass' => 'chave:', |
|
| 257 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema co correo: non se lle puido enviar o identificador.', |
|
| 258 | - 'form_forum_voici1' => 'Velaquí os seus datos identificadores para participar na vida |
|
| 246 | + 'form_deja_inscrit' => 'Xa está inscrito.', |
|
| 247 | + 'form_email_non_valide' => 'O seu enderezo de correo-e. non é válido.', |
|
| 248 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Non tes acceso a este web.', |
|
| 249 | + 'form_forum_bonjour' => 'Ola, @nom@,', |
|
| 250 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Este enderezo de correo xa está rexistrado, daquela pode empregar a súa chave de sempre.', |
|
| 251 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Enviouselle a vostede o seu novo identificador por correo electrónico.', |
|
| 252 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificadores persoais', |
|
| 253 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indique aquí o seu nome e o seu enderezo de correo. Axiña recibirá o seu identificador persoal por correo electrónico.', |
|
| 254 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 255 | + 'form_forum_message_auto' => '(esta é unha mensaxe automática)', |
|
| 256 | + 'form_forum_pass' => 'chave:', |
|
| 257 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema co correo: non se lle puido enviar o identificador.', |
|
| 258 | + 'form_forum_voici1' => 'Velaquí os seus datos identificadores para participar na vida |
|
| 259 | 259 | do web "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 260 | - 'form_forum_voici2' => 'Estes son os datos que precisa para propor artigos en "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
|
| 261 | - 'form_indiquer_email' => 'Indique o seu enderezo de correo-e.', |
|
| 262 | - 'form_indiquer_nom' => 'Indica o teu nome.', |
|
| 263 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Indique o nome do seu web.', |
|
| 264 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Este web xa foi rexistrado', |
|
| 265 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'A túa sinatura non foi tida en conta.', |
|
| 266 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar o envío', |
|
| 267 | - 'form_prop_description' => 'Descrición/comentario', |
|
| 268 | - 'form_prop_enregistre' => 'A súa proposta foi rexistrada, estará en liña en canto sexa |
|
| 260 | + 'form_forum_voici2' => 'Estes son os datos que precisa para propor artigos en "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
|
| 261 | + 'form_indiquer_email' => 'Indique o seu enderezo de correo-e.', |
|
| 262 | + 'form_indiquer_nom' => 'Indica o teu nome.', |
|
| 263 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Indique o nome do seu web.', |
|
| 264 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Este web xa foi rexistrado', |
|
| 265 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'A túa sinatura non foi tida en conta.', |
|
| 266 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar o envío', |
|
| 267 | + 'form_prop_description' => 'Descrición/comentario', |
|
| 268 | + 'form_prop_enregistre' => 'A súa proposta foi rexistrada, estará en liña en canto sexa |
|
| 269 | 269 | validada polo equipo de xestión deste web.', |
| 270 | - 'form_prop_envoyer' => 'Enviar unha mensaxe', |
|
| 271 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Indique un enderezo de correo-e. correcto', |
|
| 272 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indique o nome do web.', |
|
| 273 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Escrebe o asunto da mensaxe', |
|
| 274 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Mensaxe enviada', |
|
| 275 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'A súa proposta non foi rexistrada.', |
|
| 276 | - 'form_prop_sujet' => 'Asunto', |
|
| 277 | - 'form_prop_url_site' => 'Enderezo (URL) do web', # MODIF |
|
| 278 | - 'forum_non_inscrit' => 'Aínda non se rexistrou, ou o enderezo ou a chave son incorrectos.', |
|
| 279 | - 'forum_par_auteur' => 'por @auteur@', |
|
| 280 | - 'forum_titre_erreur' => 'Erro...', |
|
| 270 | + 'form_prop_envoyer' => 'Enviar unha mensaxe', |
|
| 271 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Indique un enderezo de correo-e. correcto', |
|
| 272 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indique o nome do web.', |
|
| 273 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Escrebe o asunto da mensaxe', |
|
| 274 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Mensaxe enviada', |
|
| 275 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'A súa proposta non foi rexistrada.', |
|
| 276 | + 'form_prop_sujet' => 'Asunto', |
|
| 277 | + 'form_prop_url_site' => 'Enderezo (URL) do web', # MODIF |
|
| 278 | + 'forum_non_inscrit' => 'Aínda non se rexistrou, ou o enderezo ou a chave son incorrectos.', |
|
| 279 | + 'forum_par_auteur' => 'por @auteur@', |
|
| 280 | + 'forum_titre_erreur' => 'Erro...', |
|
| 281 | 281 | |
| 282 | - // I |
|
| 283 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'O ficheiro «backend» dos artigos deste web encóntrase no enderezo:', |
|
| 284 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Pode tamén obter os ficheiros «backend» para os artigos de cada sección do web:', |
|
| 285 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Está dispoñible un ficheiro que contén as breves do web. Especificando un número de sección obterá unicamente as breves de tal sección.', |
|
| 286 | - 'icone_a_suivre' => 'Panel de control', |
|
| 287 | - 'icone_admin_site' => 'Xestión do web', |
|
| 288 | - 'icone_agenda' => 'Axenda', |
|
| 289 | - 'icone_aide_ligne' => 'Axuda en liña', |
|
| 290 | - 'icone_articles' => 'Artigos', |
|
| 291 | - 'icone_auteurs' => 'Equipo de redacción', |
|
| 292 | - 'icone_brouteur' => 'Navegación rápida', |
|
| 293 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuración', |
|
| 294 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar o teu web', |
|
| 295 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un novo autor/a', |
|
| 296 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear unha sección', |
|
| 297 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear unha subsección', |
|
| 298 | - 'icone_deconnecter' => 'Desconectarse', |
|
| 299 | - 'icone_discussions' => 'Discusións', |
|
| 300 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documento dos temas', |
|
| 301 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escribir un novo artigo', |
|
| 302 | - 'icone_edition_site' => 'Edición', |
|
| 303 | - 'icone_gestion_langues' => 'Xestión das linguas', |
|
| 304 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Información persoal', |
|
| 305 | - 'icone_interface_complet' => 'Interface completa', |
|
| 306 | - 'icone_interface_simple' => 'Interface sinxela', |
|
| 307 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantemento do web', |
|
| 308 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensaxería persoal', |
|
| 309 | - 'icone_repartition_debut' => 'Mostrar distribución dende o principio', |
|
| 310 | - 'icone_rubriques' => 'Temas', |
|
| 311 | - 'icone_sauver_site' => 'Copia de seguridade do web', |
|
| 312 | - 'icone_site_entier' => 'Todo o web', |
|
| 313 | - 'icone_sites_references' => 'Webs referidos', |
|
| 314 | - 'icone_statistiques' => 'Estatísticas do web', |
|
| 315 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguir a vida do web', |
|
| 316 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolución do web', |
|
| 317 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/xestionar as solicitudes', |
|
| 318 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacións dos artigos', |
|
| 319 | - 'icone_supprimer_document' => 'Borrar este documento', |
|
| 320 | - 'icone_supprimer_image' => 'Borrar esta imaxe', |
|
| 321 | - 'icone_tous_articles' => 'Os teus artigos', |
|
| 322 | - 'icone_tous_auteur' => 'Todo o equipo de redacción', |
|
| 323 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Todos os visitantes', |
|
| 324 | - 'icone_visiter_site' => 'Ver o web público', |
|
| 325 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Ver en liña', |
|
| 326 | - 'img_indisponible' => 'imaxe non dispoñíbel', |
|
| 327 | - 'impossible' => 'imposíbel', |
|
| 328 | - 'info_a_suivre' => 'PANEL DE CONTROL »', |
|
| 329 | - 'info_acces_interdit' => 'Acceso prohibido', |
|
| 330 | - 'info_acces_refuse' => 'Acceso rexeitado', |
|
| 331 | - 'info_action' => 'Acción: @action@', |
|
| 332 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Podes administrar este tema e os seus apartados', |
|
| 333 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Non indicou un enderezo de proba!', |
|
| 334 | - 'info_aide' => 'AXUDA:', |
|
| 335 | - 'info_ajouter_mot' => 'Engadir esta palabra', |
|
| 336 | - 'info_annonce' => 'ANUNCIO', |
|
| 337 | - 'info_annonces_generales' => 'Anuncios xerais :', |
|
| 338 | - 'info_article_propose' => 'Artigo proposto', |
|
| 339 | - 'info_article_publie' => 'Artigo publicado', |
|
| 340 | - 'info_article_redaction' => 'Artigo en proceso de redacción', |
|
| 341 | - 'info_article_refuse' => 'Artigo rexeitado', |
|
| 342 | - 'info_article_supprime' => 'Artigo eliminado', |
|
| 343 | - 'info_articles' => 'Artigos', |
|
| 344 | - 'info_articles_a_valider' => 'Os artigos por validar', |
|
| 345 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ artigos', |
|
| 346 | - 'info_articles_proposes' => 'Artigos propostos', |
|
| 347 | - 'info_articles_un' => '1 artigo', |
|
| 348 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(as/es):', |
|
| 349 | - 'info_authentification_ftp' => 'Autentificación (por FTP).', |
|
| 350 | - 'info_breves_2' => 'breves', |
|
| 351 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ breves', |
|
| 352 | - 'info_breves_un' => '1 breve', |
|
| 353 | - 'info_connexion_refusee' => 'Conexión rexeitada', |
|
| 354 | - 'info_contact_developpeur' => 'Tes que contactar cun desenrolador.', |
|
| 355 | - 'info_contenance' => 'Este web contén:', |
|
| 356 | - 'info_contribution' => 'contribucións no foro', # MODIF |
|
| 357 | - 'info_copyright' => '@spip@ é un programa libre distribuído @lien_gpl@.', |
|
| 358 | - 'info_copyright_doc' => 'Para máis información, vaia a <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/gl</a>.', # MODIF |
|
| 359 | - 'info_copyright_gpl' => 'con licenza GPL', |
|
| 360 | - 'info_cours_edition' => 'Os artigos en proceso de edición', |
|
| 361 | - 'info_creer_repertoire' => 'Debe crear un ficheiro ou cartafol chamado :', |
|
| 362 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'dentro do subcartafol <b>@repertoire@</b>, e logo:', |
|
| 363 | - 'info_creer_vignette' => 'creación automática da viñeta', |
|
| 364 | - 'info_deplier' => 'Despregar', |
|
| 365 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descrición(s):', |
|
| 366 | - 'info_description' => 'Descrición:', |
|
| 367 | - 'info_description_2' => 'Descrición:', |
|
| 368 | - 'info_dimension' => 'Dimensións:', |
|
| 369 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ documentos', |
|
| 370 | - 'info_documents_un' => '1 documento', |
|
| 371 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escribir unha mensaxe privada', |
|
| 372 | - 'info_email_invalide' => 'Enderezo de correo-e. incorrecto.', |
|
| 373 | - 'info_en_cours_validation' => 'Os seus artigos en proceso de redacción', |
|
| 374 | - 'info_en_ligne' => 'Agora en liña :', |
|
| 375 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'enviar unha mensaxe privada a esta persoa', |
|
| 376 | - 'info_erreur_requete' => 'Erro na petición:', |
|
| 377 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Ningún esqueleto <b>@fichier@</b> está dispoñible...', |
|
| 378 | - 'info_erreur_systeme' => 'Erro do sistema (errno @errsys@)', |
|
| 379 | - 'info_erreur_systeme2' => 'O disco duro pode ser que estea cheo, ou a base de datos danada.<br /> |
|
| 282 | + // I |
|
| 283 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'O ficheiro «backend» dos artigos deste web encóntrase no enderezo:', |
|
| 284 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Pode tamén obter os ficheiros «backend» para os artigos de cada sección do web:', |
|
| 285 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Está dispoñible un ficheiro que contén as breves do web. Especificando un número de sección obterá unicamente as breves de tal sección.', |
|
| 286 | + 'icone_a_suivre' => 'Panel de control', |
|
| 287 | + 'icone_admin_site' => 'Xestión do web', |
|
| 288 | + 'icone_agenda' => 'Axenda', |
|
| 289 | + 'icone_aide_ligne' => 'Axuda en liña', |
|
| 290 | + 'icone_articles' => 'Artigos', |
|
| 291 | + 'icone_auteurs' => 'Equipo de redacción', |
|
| 292 | + 'icone_brouteur' => 'Navegación rápida', |
|
| 293 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuración', |
|
| 294 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar o teu web', |
|
| 295 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un novo autor/a', |
|
| 296 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear unha sección', |
|
| 297 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear unha subsección', |
|
| 298 | + 'icone_deconnecter' => 'Desconectarse', |
|
| 299 | + 'icone_discussions' => 'Discusións', |
|
| 300 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documento dos temas', |
|
| 301 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escribir un novo artigo', |
|
| 302 | + 'icone_edition_site' => 'Edición', |
|
| 303 | + 'icone_gestion_langues' => 'Xestión das linguas', |
|
| 304 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Información persoal', |
|
| 305 | + 'icone_interface_complet' => 'Interface completa', |
|
| 306 | + 'icone_interface_simple' => 'Interface sinxela', |
|
| 307 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantemento do web', |
|
| 308 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensaxería persoal', |
|
| 309 | + 'icone_repartition_debut' => 'Mostrar distribución dende o principio', |
|
| 310 | + 'icone_rubriques' => 'Temas', |
|
| 311 | + 'icone_sauver_site' => 'Copia de seguridade do web', |
|
| 312 | + 'icone_site_entier' => 'Todo o web', |
|
| 313 | + 'icone_sites_references' => 'Webs referidos', |
|
| 314 | + 'icone_statistiques' => 'Estatísticas do web', |
|
| 315 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguir a vida do web', |
|
| 316 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolución do web', |
|
| 317 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/xestionar as solicitudes', |
|
| 318 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacións dos artigos', |
|
| 319 | + 'icone_supprimer_document' => 'Borrar este documento', |
|
| 320 | + 'icone_supprimer_image' => 'Borrar esta imaxe', |
|
| 321 | + 'icone_tous_articles' => 'Os teus artigos', |
|
| 322 | + 'icone_tous_auteur' => 'Todo o equipo de redacción', |
|
| 323 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Todos os visitantes', |
|
| 324 | + 'icone_visiter_site' => 'Ver o web público', |
|
| 325 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Ver en liña', |
|
| 326 | + 'img_indisponible' => 'imaxe non dispoñíbel', |
|
| 327 | + 'impossible' => 'imposíbel', |
|
| 328 | + 'info_a_suivre' => 'PANEL DE CONTROL »', |
|
| 329 | + 'info_acces_interdit' => 'Acceso prohibido', |
|
| 330 | + 'info_acces_refuse' => 'Acceso rexeitado', |
|
| 331 | + 'info_action' => 'Acción: @action@', |
|
| 332 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Podes administrar este tema e os seus apartados', |
|
| 333 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Non indicou un enderezo de proba!', |
|
| 334 | + 'info_aide' => 'AXUDA:', |
|
| 335 | + 'info_ajouter_mot' => 'Engadir esta palabra', |
|
| 336 | + 'info_annonce' => 'ANUNCIO', |
|
| 337 | + 'info_annonces_generales' => 'Anuncios xerais :', |
|
| 338 | + 'info_article_propose' => 'Artigo proposto', |
|
| 339 | + 'info_article_publie' => 'Artigo publicado', |
|
| 340 | + 'info_article_redaction' => 'Artigo en proceso de redacción', |
|
| 341 | + 'info_article_refuse' => 'Artigo rexeitado', |
|
| 342 | + 'info_article_supprime' => 'Artigo eliminado', |
|
| 343 | + 'info_articles' => 'Artigos', |
|
| 344 | + 'info_articles_a_valider' => 'Os artigos por validar', |
|
| 345 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ artigos', |
|
| 346 | + 'info_articles_proposes' => 'Artigos propostos', |
|
| 347 | + 'info_articles_un' => '1 artigo', |
|
| 348 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(as/es):', |
|
| 349 | + 'info_authentification_ftp' => 'Autentificación (por FTP).', |
|
| 350 | + 'info_breves_2' => 'breves', |
|
| 351 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ breves', |
|
| 352 | + 'info_breves_un' => '1 breve', |
|
| 353 | + 'info_connexion_refusee' => 'Conexión rexeitada', |
|
| 354 | + 'info_contact_developpeur' => 'Tes que contactar cun desenrolador.', |
|
| 355 | + 'info_contenance' => 'Este web contén:', |
|
| 356 | + 'info_contribution' => 'contribucións no foro', # MODIF |
|
| 357 | + 'info_copyright' => '@spip@ é un programa libre distribuído @lien_gpl@.', |
|
| 358 | + 'info_copyright_doc' => 'Para máis información, vaia a <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/gl</a>.', # MODIF |
|
| 359 | + 'info_copyright_gpl' => 'con licenza GPL', |
|
| 360 | + 'info_cours_edition' => 'Os artigos en proceso de edición', |
|
| 361 | + 'info_creer_repertoire' => 'Debe crear un ficheiro ou cartafol chamado :', |
|
| 362 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'dentro do subcartafol <b>@repertoire@</b>, e logo:', |
|
| 363 | + 'info_creer_vignette' => 'creación automática da viñeta', |
|
| 364 | + 'info_deplier' => 'Despregar', |
|
| 365 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descrición(s):', |
|
| 366 | + 'info_description' => 'Descrición:', |
|
| 367 | + 'info_description_2' => 'Descrición:', |
|
| 368 | + 'info_dimension' => 'Dimensións:', |
|
| 369 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ documentos', |
|
| 370 | + 'info_documents_un' => '1 documento', |
|
| 371 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escribir unha mensaxe privada', |
|
| 372 | + 'info_email_invalide' => 'Enderezo de correo-e. incorrecto.', |
|
| 373 | + 'info_en_cours_validation' => 'Os seus artigos en proceso de redacción', |
|
| 374 | + 'info_en_ligne' => 'Agora en liña :', |
|
| 375 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'enviar unha mensaxe privada a esta persoa', |
|
| 376 | + 'info_erreur_requete' => 'Erro na petición:', |
|
| 377 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Ningún esqueleto <b>@fichier@</b> está dispoñible...', |
|
| 378 | + 'info_erreur_systeme' => 'Erro do sistema (errno @errsys@)', |
|
| 379 | + 'info_erreur_systeme2' => 'O disco duro pode ser que estea cheo, ou a base de datos danada.<br /> |
|
| 380 | 380 | <span style="color:red;">Probe a <a href=\'@script@\'>reparar a base</a>, ou contacte co seu aloxador.</span>', |
| 381 | - 'info_fini' => 'Rematou!', |
|
| 382 | - 'info_format_image' => 'Formatos de imaxes que poden ser utilizados para crear as viñetas: @gd_formats@.', |
|
| 383 | - 'info_format_non_defini' => 'formato non definido', |
|
| 384 | - 'info_grand_ecran' => 'Pantalla grande', |
|
| 385 | - 'info_image_aide' => 'AXUDA', |
|
| 386 | - 'info_image_process_titre' => 'Método de produción das viñetas', |
|
| 387 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Erro!</b> Foi imposible ler a páxina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a través do proxy <tt>', |
|
| 388 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalación do sistema de publicación...', |
|
| 389 | - 'info_installer_documents' => 'Pode instalar automaticamente todos os documentos contidos no cartafol ou directorio @upload@.', |
|
| 390 | - 'info_installer_ftp' => 'Como administrador, pode instalar (por FTP) os ficheiros no cartafol /@upload@ para despois podelos seleccionar directamente aquí.', |
|
| 391 | - 'info_installer_images' => 'Podes instalar imaxes nos formatos PNG, JPEG e GIF.', |
|
| 392 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Instalar imaxes no cartafol @upload@ para poder seleccionalas aquí.', |
|
| 393 | - 'info_interface_complete' => 'Interface completa', |
|
| 394 | - 'info_interface_simple' => 'Interface sinxela', |
|
| 395 | - 'info_joindre_document_article' => 'Podes engadir a este artigo documentos do tipo', |
|
| 396 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podes engadir neste tema documentos do tipo', |
|
| 397 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Podes engadir ó teu artigo documentos do tipo:', |
|
| 398 | - 'info_l_article' => 'o artigo', |
|
| 399 | - 'info_la_breve' => 'a breve', |
|
| 400 | - 'info_la_rubrique' => 'o tema', |
|
| 401 | - 'info_langue_principale' => 'Idioma principal do web', |
|
| 402 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 403 | - 'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@', |
|
| 404 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Só están permitidos os logos nos seguintes formatos @formats@.', |
|
| 405 | - 'info_logo_max_poids' => 'Os logos deben obrigatoriamente ter menos de @maxi@ (este ficheiro ten @actuel@).', |
|
| 406 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 407 | - 'info_message_2' => 'MENSAXE', |
|
| 408 | - 'info_message_supprime' => 'MENSAXE ELIMINADA', |
|
| 409 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ mensaxes', |
|
| 410 | - 'info_messages_un' => '1 mensaxe', |
|
| 411 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de posta en liña:', |
|
| 412 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacións dos parámetros de seguridade', |
|
| 413 | - 'info_mois_courant' => 'Neste mes:', |
|
| 414 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'A seguinte palabra-clave foi engadida a', |
|
| 415 | - 'info_multi_herit' => 'Lingua predeterminada', |
|
| 416 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'As <u>linguas subliñadas</u> benefícianse dunha tradución de todos os textos da interface. Se vostede selecciona estas linguas, haberá numerosos elementos do web público (datos, formularios)que serán automaticamente traducidos. Para as linguas non subliñadas, estes elementos aparecerán na lingua principal do web.', # MODIF |
|
| 417 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüismo', |
|
| 418 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'O seu nome non aparece na lista de persoas conectadas.', |
|
| 419 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'O seu nome aparece na lista de persoas conectadas.', |
|
| 420 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Actualmente en liña:', |
|
| 421 | - 'info_non_resultat' => 'Non hai ningún resultado con "@cherche_mot@"', |
|
| 422 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Non está empregando a mensaxería interna deste web.', |
|
| 423 | - 'info_nouveau_message' => 'TES UNHA NOVA MENSAXE', |
|
| 424 | - 'info_nouveaux_messages' => 'TES @total_messages@ NOVAS MENSAXES', |
|
| 425 | - 'info_numero_abbreviation' => 'Núm. ', |
|
| 426 | - 'info_obligatoire' => 'Esta información é obrigada', |
|
| 427 | - 'info_pense_bete' => 'NOTA', |
|
| 428 | - 'info_petit_ecran' => 'Pantalla pequena', |
|
| 429 | - 'info_petition_close' => 'Solicitude pechada', |
|
| 430 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 431 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Foron atopadas varias palabras-clave para "@cherche_mot@":', |
|
| 432 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Portafolio automático:', |
|
| 433 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeiros resultados de @total@]', |
|
| 434 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeiros resultados de @total@]', |
|
| 435 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposto: @titre@', |
|
| 436 | - 'info_propose_2' => 'Artigo proposto |
|
| 381 | + 'info_fini' => 'Rematou!', |
|
| 382 | + 'info_format_image' => 'Formatos de imaxes que poden ser utilizados para crear as viñetas: @gd_formats@.', |
|
| 383 | + 'info_format_non_defini' => 'formato non definido', |
|
| 384 | + 'info_grand_ecran' => 'Pantalla grande', |
|
| 385 | + 'info_image_aide' => 'AXUDA', |
|
| 386 | + 'info_image_process_titre' => 'Método de produción das viñetas', |
|
| 387 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Erro!</b> Foi imposible ler a páxina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a través do proxy <tt>', |
|
| 388 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalación do sistema de publicación...', |
|
| 389 | + 'info_installer_documents' => 'Pode instalar automaticamente todos os documentos contidos no cartafol ou directorio @upload@.', |
|
| 390 | + 'info_installer_ftp' => 'Como administrador, pode instalar (por FTP) os ficheiros no cartafol /@upload@ para despois podelos seleccionar directamente aquí.', |
|
| 391 | + 'info_installer_images' => 'Podes instalar imaxes nos formatos PNG, JPEG e GIF.', |
|
| 392 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Instalar imaxes no cartafol @upload@ para poder seleccionalas aquí.', |
|
| 393 | + 'info_interface_complete' => 'Interface completa', |
|
| 394 | + 'info_interface_simple' => 'Interface sinxela', |
|
| 395 | + 'info_joindre_document_article' => 'Podes engadir a este artigo documentos do tipo', |
|
| 396 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podes engadir neste tema documentos do tipo', |
|
| 397 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Podes engadir ó teu artigo documentos do tipo:', |
|
| 398 | + 'info_l_article' => 'o artigo', |
|
| 399 | + 'info_la_breve' => 'a breve', |
|
| 400 | + 'info_la_rubrique' => 'o tema', |
|
| 401 | + 'info_langue_principale' => 'Idioma principal do web', |
|
| 402 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 403 | + 'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@', |
|
| 404 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Só están permitidos os logos nos seguintes formatos @formats@.', |
|
| 405 | + 'info_logo_max_poids' => 'Os logos deben obrigatoriamente ter menos de @maxi@ (este ficheiro ten @actuel@).', |
|
| 406 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 407 | + 'info_message_2' => 'MENSAXE', |
|
| 408 | + 'info_message_supprime' => 'MENSAXE ELIMINADA', |
|
| 409 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ mensaxes', |
|
| 410 | + 'info_messages_un' => '1 mensaxe', |
|
| 411 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de posta en liña:', |
|
| 412 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacións dos parámetros de seguridade', |
|
| 413 | + 'info_mois_courant' => 'Neste mes:', |
|
| 414 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'A seguinte palabra-clave foi engadida a', |
|
| 415 | + 'info_multi_herit' => 'Lingua predeterminada', |
|
| 416 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'As <u>linguas subliñadas</u> benefícianse dunha tradución de todos os textos da interface. Se vostede selecciona estas linguas, haberá numerosos elementos do web público (datos, formularios)que serán automaticamente traducidos. Para as linguas non subliñadas, estes elementos aparecerán na lingua principal do web.', # MODIF |
|
| 417 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüismo', |
|
| 418 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'O seu nome non aparece na lista de persoas conectadas.', |
|
| 419 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'O seu nome aparece na lista de persoas conectadas.', |
|
| 420 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Actualmente en liña:', |
|
| 421 | + 'info_non_resultat' => 'Non hai ningún resultado con "@cherche_mot@"', |
|
| 422 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Non está empregando a mensaxería interna deste web.', |
|
| 423 | + 'info_nouveau_message' => 'TES UNHA NOVA MENSAXE', |
|
| 424 | + 'info_nouveaux_messages' => 'TES @total_messages@ NOVAS MENSAXES', |
|
| 425 | + 'info_numero_abbreviation' => 'Núm. ', |
|
| 426 | + 'info_obligatoire' => 'Esta información é obrigada', |
|
| 427 | + 'info_pense_bete' => 'NOTA', |
|
| 428 | + 'info_petit_ecran' => 'Pantalla pequena', |
|
| 429 | + 'info_petition_close' => 'Solicitude pechada', |
|
| 430 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 431 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Foron atopadas varias palabras-clave para "@cherche_mot@":', |
|
| 432 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Portafolio automático:', |
|
| 433 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeiros resultados de @total@]', |
|
| 434 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeiros resultados de @total@]', |
|
| 435 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Proposto: @titre@', |
|
| 436 | + 'info_propose_2' => 'Artigo proposto |
|
| 437 | 437 | ---------------', |
| 438 | - 'info_propose_3' => 'O artigo "@titre@" foi proposto para a súa publicación.', |
|
| 439 | - 'info_propose_4' => 'Consúlteo e achegue a súa opinión', |
|
| 440 | - 'info_propose_5' => 'no foro correspondente. Está dispoñible no enderezo : ', |
|
| 441 | - 'info_publie_01' => 'O artigo "@titre@" foi validado por @connect_nom@.', |
|
| 442 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICADO: @titre@', |
|
| 443 | - 'info_publie_2' => 'Artigo publicado |
|
| 438 | + 'info_propose_3' => 'O artigo "@titre@" foi proposto para a súa publicación.', |
|
| 439 | + 'info_propose_4' => 'Consúlteo e achegue a súa opinión', |
|
| 440 | + 'info_propose_5' => 'no foro correspondente. Está dispoñible no enderezo : ', |
|
| 441 | + 'info_publie_01' => 'O artigo "@titre@" foi validado por @connect_nom@.', |
|
| 442 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICADO: @titre@', |
|
| 443 | + 'info_publie_2' => 'Artigo publicado |
|
| 444 | 444 | --------------', |
| 445 | - 'info_rechercher' => 'Buscar', |
|
| 446 | - 'info_rechercher_02' => 'Buscar:', |
|
| 447 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Trocar a viñeta por defecto por un logo persoal:', |
|
| 448 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ seccións', |
|
| 449 | - 'info_rubriques_un' => '1 seccións', |
|
| 450 | - 'info_sans_titre_2' => 'sen título', |
|
| 451 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Pode seleccionar un ficheiro do cartafol @upload@', |
|
| 452 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un ficheiro:', |
|
| 453 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ webs', |
|
| 454 | - 'info_sites_un' => '1 web', |
|
| 455 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir a viñeta', |
|
| 456 | - 'info_symbole_bleu' => 'O símbolo <b>azul</b> indica unha <b>nota</b>: ou sexa, unha mensaxe para o seu uso persoal.', |
|
| 457 | - 'info_symbole_jaune' => 'O símbolo <b>amarelo</b> indica un <b>anuncio para todo o equipo de redacción</b> : modificable polo equipo de xestión, e visible por toda a redacción.', |
|
| 458 | - 'info_symbole_vert' => 'O símbolo <b>verde</b> indica as <b>mensaxes intercambiadas con outros usuarios</b> do web.', |
|
| 459 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Cargar un novo logo:', |
|
| 460 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Cargar dende a súa computadora:', |
|
| 461 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[todos os resultados foron rexistrados]', |
|
| 462 | - 'info_tout_afficher' => 'Amosar todo', |
|
| 463 | - 'info_travaux_texte' => 'Este web non está aínda configurado. Volva máis adiante...', |
|
| 464 | - 'info_travaux_titre' => 'Web en construción', |
|
| 465 | - 'info_trop_resultat' => 'Resultados de máis para "@cherche_mot@" ; por favor, afine a súa procura.', |
|
| 466 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Estás empregando a mensaxería interna deste web.', |
|
| 467 | - 'info_valider_lien' => 'validar esta ligazón', |
|
| 468 | - 'info_verifier_image' => ', verifique que as imaxes foron transferidas correctamente.', |
|
| 469 | - 'info_vignette_defaut' => 'Viñeta predeterminada', |
|
| 470 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Viñeta personalizada', |
|
| 471 | - 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 472 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'As túas citas pendentes', |
|
| 473 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'As súas notas', |
|
| 445 | + 'info_rechercher' => 'Buscar', |
|
| 446 | + 'info_rechercher_02' => 'Buscar:', |
|
| 447 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Trocar a viñeta por defecto por un logo persoal:', |
|
| 448 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ seccións', |
|
| 449 | + 'info_rubriques_un' => '1 seccións', |
|
| 450 | + 'info_sans_titre_2' => 'sen título', |
|
| 451 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Pode seleccionar un ficheiro do cartafol @upload@', |
|
| 452 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un ficheiro:', |
|
| 453 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ webs', |
|
| 454 | + 'info_sites_un' => '1 web', |
|
| 455 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir a viñeta', |
|
| 456 | + 'info_symbole_bleu' => 'O símbolo <b>azul</b> indica unha <b>nota</b>: ou sexa, unha mensaxe para o seu uso persoal.', |
|
| 457 | + 'info_symbole_jaune' => 'O símbolo <b>amarelo</b> indica un <b>anuncio para todo o equipo de redacción</b> : modificable polo equipo de xestión, e visible por toda a redacción.', |
|
| 458 | + 'info_symbole_vert' => 'O símbolo <b>verde</b> indica as <b>mensaxes intercambiadas con outros usuarios</b> do web.', |
|
| 459 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Cargar un novo logo:', |
|
| 460 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Cargar dende a súa computadora:', |
|
| 461 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[todos os resultados foron rexistrados]', |
|
| 462 | + 'info_tout_afficher' => 'Amosar todo', |
|
| 463 | + 'info_travaux_texte' => 'Este web non está aínda configurado. Volva máis adiante...', |
|
| 464 | + 'info_travaux_titre' => 'Web en construción', |
|
| 465 | + 'info_trop_resultat' => 'Resultados de máis para "@cherche_mot@" ; por favor, afine a súa procura.', |
|
| 466 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Estás empregando a mensaxería interna deste web.', |
|
| 467 | + 'info_valider_lien' => 'validar esta ligazón', |
|
| 468 | + 'info_verifier_image' => ', verifique que as imaxes foron transferidas correctamente.', |
|
| 469 | + 'info_vignette_defaut' => 'Viñeta predeterminada', |
|
| 470 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Viñeta personalizada', |
|
| 471 | + 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 472 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'As túas citas pendentes', |
|
| 473 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'As súas notas', |
|
| 474 | 474 | |
| 475 | - // L |
|
| 476 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Amosar só as iconas', |
|
| 477 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Amosar as iconas e o texto', |
|
| 478 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Amosar só o texto', |
|
| 479 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 480 | - 'lien_liberer_tous' => 'Liberalos todos', |
|
| 481 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVA NOTA', |
|
| 482 | - 'lien_nouveau_message' => 'NOVA MENSAXE', |
|
| 483 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVO ANUNCIO', |
|
| 484 | - 'lien_petitions' => 'SOLICITUDE', |
|
| 485 | - 'lien_popularite' => 'popularidade : @popularite@%', |
|
| 486 | - 'lien_racine_site' => 'RAÍZ DO WEB', |
|
| 487 | - 'lien_reessayer' => 'reintentar', |
|
| 488 | - 'lien_repondre_message' => 'Responder a esta mensaxe', |
|
| 489 | - 'lien_supprimer' => 'Suprimir', |
|
| 490 | - 'lien_tout_afficher' => 'Amosar todo', |
|
| 491 | - 'lien_visite_site' => 'visitar este web', |
|
| 492 | - 'lien_visites' => '@visites@ visitas', |
|
| 493 | - 'lien_voir_auteur' => 'Ver est@ autor/a', |
|
| 494 | - 'ligne' => 'Liña', |
|
| 495 | - 'login' => 'Conexión', |
|
| 496 | - 'login_acces_prive' => 'acceso ao espazo privado', |
|
| 497 | - 'login_autre_identifiant' => 'conectarse con outro identificador', |
|
| 498 | - 'login_cookie_accepte' => 'Axuste o seu navegador para que as acepte (cando menos para este web).', |
|
| 499 | - 'login_cookie_oblige' => 'Para indentificarse dun xeito seguro neste webr, ten que aceptar as cookies.', |
|
| 500 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Desconexión realizada.', |
|
| 501 | - 'login_erreur_pass' => 'Erro na chave.', |
|
| 502 | - 'login_espace_prive' => 'Espazo privado', |
|
| 503 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'O identificador « @login@ » é descoñecido.', |
|
| 504 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 505 | - 'login_login2' => 'Login (identificador de conexión ao web):', # MODIF |
|
| 506 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou chave incorrectos.)', |
|
| 507 | - 'login_motpasseoublie' => 'esqueceu a chave?', |
|
| 508 | - 'login_non_securise' => 'Atención, este formulario non é seguro. |
|
| 475 | + // L |
|
| 476 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Amosar só as iconas', |
|
| 477 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Amosar as iconas e o texto', |
|
| 478 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Amosar só o texto', |
|
| 479 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 480 | + 'lien_liberer_tous' => 'Liberalos todos', |
|
| 481 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVA NOTA', |
|
| 482 | + 'lien_nouveau_message' => 'NOVA MENSAXE', |
|
| 483 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVO ANUNCIO', |
|
| 484 | + 'lien_petitions' => 'SOLICITUDE', |
|
| 485 | + 'lien_popularite' => 'popularidade : @popularite@%', |
|
| 486 | + 'lien_racine_site' => 'RAÍZ DO WEB', |
|
| 487 | + 'lien_reessayer' => 'reintentar', |
|
| 488 | + 'lien_repondre_message' => 'Responder a esta mensaxe', |
|
| 489 | + 'lien_supprimer' => 'Suprimir', |
|
| 490 | + 'lien_tout_afficher' => 'Amosar todo', |
|
| 491 | + 'lien_visite_site' => 'visitar este web', |
|
| 492 | + 'lien_visites' => '@visites@ visitas', |
|
| 493 | + 'lien_voir_auteur' => 'Ver est@ autor/a', |
|
| 494 | + 'ligne' => 'Liña', |
|
| 495 | + 'login' => 'Conexión', |
|
| 496 | + 'login_acces_prive' => 'acceso ao espazo privado', |
|
| 497 | + 'login_autre_identifiant' => 'conectarse con outro identificador', |
|
| 498 | + 'login_cookie_accepte' => 'Axuste o seu navegador para que as acepte (cando menos para este web).', |
|
| 499 | + 'login_cookie_oblige' => 'Para indentificarse dun xeito seguro neste webr, ten que aceptar as cookies.', |
|
| 500 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Desconexión realizada.', |
|
| 501 | + 'login_erreur_pass' => 'Erro na chave.', |
|
| 502 | + 'login_espace_prive' => 'Espazo privado', |
|
| 503 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'O identificador « @login@ » é descoñecido.', |
|
| 504 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 505 | + 'login_login2' => 'Login (identificador de conexión ao web):', # MODIF |
|
| 506 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou chave incorrectos.)', |
|
| 507 | + 'login_motpasseoublie' => 'esqueceu a chave?', |
|
| 508 | + 'login_non_securise' => 'Atención, este formulario non é seguro. |
|
| 509 | 509 | Se non quere que a súa chave poida ser interceptada |
| 510 | 510 | na rede, active o Javascript no seu navegador e', |
| 511 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nova tentativa', |
|
| 512 | - 'login_par_ici' => 'Vostede está xa rexistrado... por aquí...', |
|
| 513 | - 'login_pass2' => 'Chave :', |
|
| 514 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se prefire non usar as cookies</b>, ten outro método de conexión (menos seguro) á súa disposición:', |
|
| 515 | - 'login_recharger' => 'recargar a páxina', |
|
| 516 | - 'login_rester_identifie' => 'Permanecer identificado algúns días', |
|
| 517 | - 'login_retour_public' => 'Volver ao web público', |
|
| 518 | - 'login_retour_site' => 'Volver ao web público', |
|
| 519 | - 'login_retoursitepublic' => 'volver ao web público', |
|
| 520 | - 'login_securise' => 'Inicio de sesión securizado', |
|
| 521 | - 'login_sinscrire' => 'Inscribirse', |
|
| 522 | - 'login_test_navigateur' => 'proba navegador/reconexión', |
|
| 523 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(De todos os xeitos, comprobe que o seu navegador non memorizou a súa chave...)', |
|
| 511 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nova tentativa', |
|
| 512 | + 'login_par_ici' => 'Vostede está xa rexistrado... por aquí...', |
|
| 513 | + 'login_pass2' => 'Chave :', |
|
| 514 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se prefire non usar as cookies</b>, ten outro método de conexión (menos seguro) á súa disposición:', |
|
| 515 | + 'login_recharger' => 'recargar a páxina', |
|
| 516 | + 'login_rester_identifie' => 'Permanecer identificado algúns días', |
|
| 517 | + 'login_retour_public' => 'Volver ao web público', |
|
| 518 | + 'login_retour_site' => 'Volver ao web público', |
|
| 519 | + 'login_retoursitepublic' => 'volver ao web público', |
|
| 520 | + 'login_securise' => 'Inicio de sesión securizado', |
|
| 521 | + 'login_sinscrire' => 'Inscribirse', |
|
| 522 | + 'login_test_navigateur' => 'proba navegador/reconexión', |
|
| 523 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(De todos os xeitos, comprobe que o seu navegador non memorizou a súa chave...)', |
|
| 524 | 524 | |
| 525 | - // M |
|
| 526 | - 'masquer_colonne' => 'Ocultar esta columna', |
|
| 527 | - 'masquer_trad' => 'ocultar as traducións', |
|
| 528 | - 'module_fichiers_langues' => 'Ficheiros de lingua', |
|
| 525 | + // M |
|
| 526 | + 'masquer_colonne' => 'Ocultar esta columna', |
|
| 527 | + 'masquer_trad' => 'ocultar as traducións', |
|
| 528 | + 'module_fichiers_langues' => 'Ficheiros de lingua', |
|
| 529 | 529 | |
| 530 | - // N |
|
| 531 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se o seu navegador non é redirixido, prema aquí para continuar.', |
|
| 532 | - 'numero' => 'Número', |
|
| 530 | + // N |
|
| 531 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se o seu navegador non é redirixido, prema aquí para continuar.', |
|
| 532 | + 'numero' => 'Número', |
|
| 533 | 533 | |
| 534 | - // O |
|
| 535 | - 'occurence' => 'Ocorrencia', |
|
| 536 | - 'onglet_affacer_base' => 'Eliminar a base', |
|
| 537 | - 'onglet_auteur' => 'A persoa', |
|
| 538 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contido do web', |
|
| 539 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolución', |
|
| 540 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Funcións avanzadas', |
|
| 541 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacións persoais', |
|
| 542 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactividade', |
|
| 543 | - 'onglet_messagerie' => 'Mensaxería', |
|
| 544 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribución por seccións', |
|
| 545 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Gardar/restaurar a base', |
|
| 546 | - 'onglet_vider_cache' => 'Baleirar a memoria caché', |
|
| 534 | + // O |
|
| 535 | + 'occurence' => 'Ocorrencia', |
|
| 536 | + 'onglet_affacer_base' => 'Eliminar a base', |
|
| 537 | + 'onglet_auteur' => 'A persoa', |
|
| 538 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contido do web', |
|
| 539 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolución', |
|
| 540 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Funcións avanzadas', |
|
| 541 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacións persoais', |
|
| 542 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactividade', |
|
| 543 | + 'onglet_messagerie' => 'Mensaxería', |
|
| 544 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribución por seccións', |
|
| 545 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Gardar/restaurar a base', |
|
| 546 | + 'onglet_vider_cache' => 'Baleirar a memoria caché', |
|
| 547 | 547 | |
| 548 | - // P |
|
| 549 | - 'pass_choix_pass' => 'Elixa súa nova chave:', |
|
| 550 | - 'pass_erreur' => 'Erro', |
|
| 551 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erro:</b> xa non ten acceso a este web.', |
|
| 552 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erro:</b> este código non se corresponde con ninguén con acceso a este web.', |
|
| 553 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erro:</b> o enderezo <tt>@email_oubli@</tt> non foi rexistrado neste web.', |
|
| 554 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erro:</b> o correo-e. <tt>@email_oubli@</tt> non é válido!', |
|
| 555 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erro:</b> debido a un problema técnico, a mensaxe de correo non puido ser enviada.', |
|
| 556 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'O espazo privado deste web está aberto ás |
|
| 548 | + // P |
|
| 549 | + 'pass_choix_pass' => 'Elixa súa nova chave:', |
|
| 550 | + 'pass_erreur' => 'Erro', |
|
| 551 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erro:</b> xa non ten acceso a este web.', |
|
| 552 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erro:</b> este código non se corresponde con ninguén con acceso a este web.', |
|
| 553 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erro:</b> o enderezo <tt>@email_oubli@</tt> non foi rexistrado neste web.', |
|
| 554 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erro:</b> o correo-e. <tt>@email_oubli@</tt> non é válido!', |
|
| 555 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erro:</b> debido a un problema técnico, a mensaxe de correo non puido ser enviada.', |
|
| 556 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'O espazo privado deste web está aberto ás |
|
| 557 | 557 | visitas, logo de se rexistrar. Unha vez que se rexistre, |
| 558 | 558 | poderá consultar os artigos en proceso de redacción, |
| 559 | 559 | propor novos artigos e participar en todos os foros.', |
| 560 | - 'pass_forum_bla' => 'Solicitou participar nun foro reservado para os visitantes rexistrados.', |
|
| 561 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indique aquí embaixo o enderezo do correo co que se |
|
| 560 | + 'pass_forum_bla' => 'Solicitou participar nun foro reservado para os visitantes rexistrados.', |
|
| 561 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indique aquí embaixo o enderezo do correo co que se |
|
| 562 | 562 | rexistrara no seu momento. Recibirá un correo indicándolle os pasos a seguir para |
| 563 | 563 | recuperar o seu acceso.', |
| 564 | - 'pass_mail_passcookie' => '(esta é unha mensaxe automática) |
|
| 564 | + 'pass_mail_passcookie' => '(esta é unha mensaxe automática) |
|
| 565 | 565 | Para recuperar o seu acceso a |
| 566 | 566 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 567 | 567 | |
@@ -574,134 +574,134 @@ discard block |
||
| 574 | 574 | e reconectar co web. |
| 575 | 575 | |
| 576 | 576 | ', |
| 577 | - 'pass_mot_oublie' => 'Chave esquecida', |
|
| 578 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'A súa nova chave foi rexistrada.', |
|
| 579 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nova chave', |
|
| 580 | - 'pass_ok' => 'ben', |
|
| 581 | - 'pass_oubli_mot' => 'Chave esquecida', |
|
| 582 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Pechar esta xanela', |
|
| 583 | - 'pass_rappel_login' => 'Lembra: o teu identificador (login) é « @login@ «.', |
|
| 584 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Recibirás un correo indicándote os pasos a seguir para recuperar o teu acceso.', |
|
| 585 | - 'pass_retour_public' => 'Volver ao web público', |
|
| 586 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Non hai nada que facer aquí.', |
|
| 587 | - 'pass_vousinscrire' => 'Inscríbase neste web', |
|
| 588 | - 'precedent' => 'anterior', |
|
| 589 | - 'previsualisation' => 'Previsualización', |
|
| 590 | - 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 577 | + 'pass_mot_oublie' => 'Chave esquecida', |
|
| 578 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'A súa nova chave foi rexistrada.', |
|
| 579 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nova chave', |
|
| 580 | + 'pass_ok' => 'ben', |
|
| 581 | + 'pass_oubli_mot' => 'Chave esquecida', |
|
| 582 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Pechar esta xanela', |
|
| 583 | + 'pass_rappel_login' => 'Lembra: o teu identificador (login) é « @login@ «.', |
|
| 584 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Recibirás un correo indicándote os pasos a seguir para recuperar o teu acceso.', |
|
| 585 | + 'pass_retour_public' => 'Volver ao web público', |
|
| 586 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Non hai nada que facer aquí.', |
|
| 587 | + 'pass_vousinscrire' => 'Inscríbase neste web', |
|
| 588 | + 'precedent' => 'anterior', |
|
| 589 | + 'previsualisation' => 'Previsualización', |
|
| 590 | + 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 591 | 591 | |
| 592 | - // R |
|
| 593 | - 'retour' => 'Volver', |
|
| 592 | + // R |
|
| 593 | + 'retour' => 'Volver', |
|
| 594 | 594 | |
| 595 | - // S |
|
| 596 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera este documento conforme co seu DOCTYPE :', |
|
| 597 | - 'squelette' => 'esqueleto', |
|
| 598 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleto incluído, liña', |
|
| 599 | - 'squelette_ligne' => 'esquelto, liña', |
|
| 600 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas; popularidade: @popularite@', |
|
| 601 | - 'suivant' => 'seguinte', |
|
| 595 | + // S |
|
| 596 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera este documento conforme co seu DOCTYPE :', |
|
| 597 | + 'squelette' => 'esqueleto', |
|
| 598 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleto incluído, liña', |
|
| 599 | + 'squelette_ligne' => 'esquelto, liña', |
|
| 600 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas; popularidade: @popularite@', |
|
| 601 | + 'suivant' => 'seguinte', |
|
| 602 | 602 | |
| 603 | - // T |
|
| 604 | - 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 605 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 606 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 607 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Cando xa estea familiarizado/a coa interface, poderá premer sobre «', |
|
| 608 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interface completa', |
|
| 609 | - 'texte_actualite_site_3' => '» para obter máis posibilidades.', |
|
| 610 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'A creación automática de viñetas de previsualización está activada. Se emprega este formulario para subir ao servidor imaxes no(s) formato(s) @gd_formats@, irán acompañadas dunha viñeta cun tamaño máximo de @taille_preview@ píxels.', |
|
| 611 | - 'texte_documents_associes' => 'Os seguintes documentos están vencellados ao artigo, |
|
| 603 | + // T |
|
| 604 | + 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 605 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 606 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 607 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Cando xa estea familiarizado/a coa interface, poderá premer sobre «', |
|
| 608 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interface completa', |
|
| 609 | + 'texte_actualite_site_3' => '» para obter máis posibilidades.', |
|
| 610 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'A creación automática de viñetas de previsualización está activada. Se emprega este formulario para subir ao servidor imaxes no(s) formato(s) @gd_formats@, irán acompañadas dunha viñeta cun tamaño máximo de @taille_preview@ píxels.', |
|
| 611 | + 'texte_documents_associes' => 'Os seguintes documentos están vencellados ao artigo, |
|
| 612 | 612 | mais non foron inseridos directamente. Dependendo do formato da páxina no web público, |
| 613 | 613 | poderán aparecer en forma de documentos anexos.', |
| 614 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Hai un erro na base de datos tras a actualización. |
|
| 614 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Hai un erro na base de datos tras a actualización. |
|
| 615 | 615 | A imaxe <b>@fichier@</b> non foi engadida ao (artigo @id_article@). |
| 616 | 616 | Tome nota deste aviso, reintente a actualización, |
| 617 | 617 | e finalmente verifique que as imaxes aparecen sempre |
| 618 | 618 | nos artigos.', |
| 619 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Vostede tentou de acceder ao espazo privado cun identificador que non llo permite', |
|
| 620 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Identificouse co |
|
| 619 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Vostede tentou de acceder ao espazo privado cun identificador que non llo permite', |
|
| 620 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Identificouse co |
|
| 621 | 621 | identificador <b>@auth_login@</b>, mais este non existe na base de datos. |
| 622 | 622 | Probe', |
| 623 | - 'texte_inc_auth_2' => 'reconectar', |
|
| 624 | - 'texte_inc_auth_3' => ', despois de reiniciar o seu navegador.', |
|
| 625 | - 'texte_inc_config' => 'As modificacións que faga nestas páxinas influirán notábelmente no |
|
| 623 | + 'texte_inc_auth_2' => 'reconectar', |
|
| 624 | + 'texte_inc_auth_3' => ', despois de reiniciar o seu navegador.', |
|
| 625 | + 'texte_inc_config' => 'As modificacións que faga nestas páxinas influirán notábelmente no |
|
| 626 | 626 | funcionamento do web. Recoméndaselle non as modificar namentres que non estea |
| 627 | 627 | un pouco ao tanto do funcionamento do sistema SPIP. |
| 628 | 628 | <br /><br /><b>En xeral, é moi recomendábel que estas páxinas sexan |
| 629 | 629 | xestionadas polo/a webmáster principal do web.</b>', |
| 630 | - 'texte_inc_meta_1' => 'O sistema encontrou un erro tras a escritura do ficheiro <code>@fichier@</code>. Revíseo co perfil de administrador/a do web.', |
|
| 631 | - 'texte_inc_meta_2' => 'Comprobar os permisos de escritura', |
|
| 632 | - 'texte_inc_meta_3' => 'no cartafol <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 633 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en proceso de redacción', |
|
| 634 | - 'texte_statut_poubelle' => 'no lixo', |
|
| 635 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposto para avaliación', |
|
| 636 | - 'texte_statut_publie' => 'publicado en liña', |
|
| 637 | - 'texte_statut_refuse' => 'rexeitado', |
|
| 638 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'ENGADIR UNHA PALABRA-CLAVE:', |
|
| 639 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ATALLOS:', |
|
| 640 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Trocar a cor da interface', |
|
| 641 | - 'titre_image_admin_article' => 'Podes administrar este artigo', |
|
| 642 | - 'titre_image_administrateur' => 'Xestión', |
|
| 643 | - 'titre_image_aide' => 'Axuda sobre este elemento', |
|
| 644 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor/a suprimido', |
|
| 645 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor/a sen acceso', |
|
| 646 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor/a', |
|
| 647 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visitante', |
|
| 648 | - 'titre_joindre_document' => 'ANEXAR UN DOCUMENTO', |
|
| 649 | - 'titre_mots_cles' => 'PALABRAS-CLAVE', |
|
| 650 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atención: un problema técnico (servidor SQL) impide o acceso a esta parte do web. Grazas pola súa comprensión.', |
|
| 651 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENTO NESTE TEMA', |
|
| 652 | - 'titre_signatures_attente' => 'Sinaturas en espera de validación', |
|
| 653 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Sinaturas confirmadas', |
|
| 654 | - 'titre_statistiques' => 'Estatísticas do web', |
|
| 655 | - 'titre_titre_document' => 'Título do documento:', |
|
| 656 | - 'todo' => 'próximos', |
|
| 657 | - 'trad_reference' => '(referencia de traducions)', |
|
| 630 | + 'texte_inc_meta_1' => 'O sistema encontrou un erro tras a escritura do ficheiro <code>@fichier@</code>. Revíseo co perfil de administrador/a do web.', |
|
| 631 | + 'texte_inc_meta_2' => 'Comprobar os permisos de escritura', |
|
| 632 | + 'texte_inc_meta_3' => 'no cartafol <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 633 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en proceso de redacción', |
|
| 634 | + 'texte_statut_poubelle' => 'no lixo', |
|
| 635 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposto para avaliación', |
|
| 636 | + 'texte_statut_publie' => 'publicado en liña', |
|
| 637 | + 'texte_statut_refuse' => 'rexeitado', |
|
| 638 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'ENGADIR UNHA PALABRA-CLAVE:', |
|
| 639 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ATALLOS:', |
|
| 640 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Trocar a cor da interface', |
|
| 641 | + 'titre_image_admin_article' => 'Podes administrar este artigo', |
|
| 642 | + 'titre_image_administrateur' => 'Xestión', |
|
| 643 | + 'titre_image_aide' => 'Axuda sobre este elemento', |
|
| 644 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor/a suprimido', |
|
| 645 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor/a sen acceso', |
|
| 646 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor/a', |
|
| 647 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visitante', |
|
| 648 | + 'titre_joindre_document' => 'ANEXAR UN DOCUMENTO', |
|
| 649 | + 'titre_mots_cles' => 'PALABRAS-CLAVE', |
|
| 650 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atención: un problema técnico (servidor SQL) impide o acceso a esta parte do web. Grazas pola súa comprensión.', |
|
| 651 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENTO NESTE TEMA', |
|
| 652 | + 'titre_signatures_attente' => 'Sinaturas en espera de validación', |
|
| 653 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Sinaturas confirmadas', |
|
| 654 | + 'titre_statistiques' => 'Estatísticas do web', |
|
| 655 | + 'titre_titre_document' => 'Título do documento:', |
|
| 656 | + 'todo' => 'próximos', |
|
| 657 | + 'trad_reference' => '(referencia de traducions)', |
|
| 658 | 658 | |
| 659 | - // Z |
|
| 660 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : baliza B en aval', |
|
| 661 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'A baliza @balise@ está mal declarada para @from@', |
|
| 662 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Falta o argumento na baliza @balise@', |
|
| 663 | - 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 664 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recursivo non definido: @nom@', |
|
| 665 | - 'zbug_calcul' => 'cálculo', |
|
| 666 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fóra de bucle', |
|
| 667 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Campo @champ@ fóra dun contexto @motif@', |
|
| 668 | - 'zbug_code' => 'código', |
|
| 669 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Criterio descoñecido @critere@', |
|
| 670 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Base externa prohibida', |
|
| 671 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons sobre unha táboa sen clave primaria atómica', |
|
| 672 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons nunha táboa sen index', |
|
| 673 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Dobre definición do boucle @id@', |
|
| 674 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Falta o cerre do bucle @id@', |
|
| 675 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxe de bucle incorrecta', |
|
| 676 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Erro de compilación', |
|
| 677 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Erro de execución', |
|
| 678 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Filtro @filtre@ non definido', |
|
| 679 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'O criterio {meme_parent} non é aplicábel máis que aos bucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', |
|
| 680 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Erro(s) no esqueleto', |
|
| 681 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Deixar compilación', |
|
| 682 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erro no web', |
|
| 683 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversión dunha orde inexistente', |
|
| 684 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'A baliza #PAGINATION está sen criterio {pagination} ou está empregada nun bucle recursivo', |
|
| 685 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parámetro de inclusión incorrecto: @param@', |
|
| 686 | - 'zbug_profile' => 'Tempo de cálculo : @time@', |
|
| 687 | - 'zbug_resultat' => 'resultado', |
|
| 688 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'Servidor SQL non definido', |
|
| 689 | - 'zbug_statistiques' => 'Estatísticas de consultas SQL ordenadas por duración', |
|
| 690 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Táboa SQL « @table@ » descoñecida', |
|
| 691 | - 'zxml_connus_attributs' => 'atributos coñecidos', |
|
| 692 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 693 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atributo descoñecido', |
|
| 694 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'baliza descoñecida', |
|
| 695 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entidade descoñecida', |
|
| 696 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID descoñecida', |
|
| 697 | - 'zxml_mais_de' => 'mais de', |
|
| 698 | - 'zxml_non_conforme' => 'non é conforme co motivo', |
|
| 699 | - 'zxml_non_fils' => 'non é un fío de', |
|
| 700 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'a baliza non está baleira', |
|
| 701 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributo obrigatorio mais ausente en', |
|
| 702 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sucesión de fíos incorrecta', |
|
| 703 | - 'zxml_survoler' => 'sobrevoar para ver os correctos', |
|
| 704 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valor do atributo', |
|
| 705 | - 'zxml_vide_balise' => 'baliza baleira', |
|
| 706 | - 'zxml_vu' => 'vista previa' |
|
| 659 | + // Z |
|
| 660 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : baliza B en aval', |
|
| 661 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'A baliza @balise@ está mal declarada para @from@', |
|
| 662 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Falta o argumento na baliza @balise@', |
|
| 663 | + 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 664 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recursivo non definido: @nom@', |
|
| 665 | + 'zbug_calcul' => 'cálculo', |
|
| 666 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fóra de bucle', |
|
| 667 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Campo @champ@ fóra dun contexto @motif@', |
|
| 668 | + 'zbug_code' => 'código', |
|
| 669 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Criterio descoñecido @critere@', |
|
| 670 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Base externa prohibida', |
|
| 671 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons sobre unha táboa sen clave primaria atómica', |
|
| 672 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons nunha táboa sen index', |
|
| 673 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Dobre definición do boucle @id@', |
|
| 674 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Falta o cerre do bucle @id@', |
|
| 675 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxe de bucle incorrecta', |
|
| 676 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Erro de compilación', |
|
| 677 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Erro de execución', |
|
| 678 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Filtro @filtre@ non definido', |
|
| 679 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'O criterio {meme_parent} non é aplicábel máis que aos bucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', |
|
| 680 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Erro(s) no esqueleto', |
|
| 681 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Deixar compilación', |
|
| 682 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erro no web', |
|
| 683 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversión dunha orde inexistente', |
|
| 684 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'A baliza #PAGINATION está sen criterio {pagination} ou está empregada nun bucle recursivo', |
|
| 685 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parámetro de inclusión incorrecto: @param@', |
|
| 686 | + 'zbug_profile' => 'Tempo de cálculo : @time@', |
|
| 687 | + 'zbug_resultat' => 'resultado', |
|
| 688 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'Servidor SQL non definido', |
|
| 689 | + 'zbug_statistiques' => 'Estatísticas de consultas SQL ordenadas por duración', |
|
| 690 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Táboa SQL « @table@ » descoñecida', |
|
| 691 | + 'zxml_connus_attributs' => 'atributos coñecidos', |
|
| 692 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 693 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atributo descoñecido', |
|
| 694 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'baliza descoñecida', |
|
| 695 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entidade descoñecida', |
|
| 696 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID descoñecida', |
|
| 697 | + 'zxml_mais_de' => 'mais de', |
|
| 698 | + 'zxml_non_conforme' => 'non é conforme co motivo', |
|
| 699 | + 'zxml_non_fils' => 'non é un fío de', |
|
| 700 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'a baliza non está baleira', |
|
| 701 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributo obrigatorio mais ausente en', |
|
| 702 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'sucesión de fíos incorrecta', |
|
| 703 | + 'zxml_survoler' => 'sobrevoar para ver os correctos', |
|
| 704 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valor do atributo', |
|
| 705 | + 'zxml_vide_balise' => 'baliza baleira', |
|
| 706 | + 'zxml_vu' => 'vista previa' |
|
| 707 | 707 | ); |
@@ -4,114 +4,114 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'accueil_site' => 'Home page', # MODIF |
|
| 14 | - 'articles' => 'Articoli', |
|
| 15 | - 'articles_auteur' => 'Articoli di questo autore', |
|
| 16 | - 'articles_populaires' => 'Articoli più letti', |
|
| 17 | - 'articles_rubrique' => 'Articoli di questa rubrica', |
|
| 18 | - 'aucun_article' => 'Non ci sono articoli a questo indirizzo', |
|
| 19 | - 'aucun_auteur' => 'Non ci sono autrici a questo indirizzo', |
|
| 20 | - 'aucun_site' => 'Non ci sono siti a questo indirizzo', |
|
| 21 | - 'aucune_breve' => 'Non ci sono brevi a questo indirizzo', |
|
| 22 | - 'aucune_rubrique' => 'Non ci sono rubriche a questo indirizzo', |
|
| 23 | - 'autres' => 'Altri', |
|
| 24 | - 'autres_breves' => 'Altre brevi', |
|
| 25 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Altri gruppi di parole chiave', |
|
| 26 | - 'autres_sites' => 'Altri siti', |
|
| 27 | - |
|
| 28 | - // B |
|
| 29 | - 'bonjour' => 'Salve', |
|
| 30 | - |
|
| 31 | - // C |
|
| 32 | - 'commenter_site' => 'Commenta questo sito', |
|
| 33 | - 'copie_document_impossible' => 'Impossibile copiare il documento', |
|
| 34 | - |
|
| 35 | - // D |
|
| 36 | - 'date' => 'Data', |
|
| 37 | - 'dernier_ajout' => 'Ultimo aggiornamento', |
|
| 38 | - 'dernieres_breves' => 'Ultime brevi', |
|
| 39 | - 'derniers_articles' => 'Ultimi articoli', |
|
| 40 | - 'derniers_commentaires' => 'Ultimi commenti', |
|
| 41 | - 'derniers_messages_forum' => 'Ultimi messaggi pubblicati nei forum', |
|
| 42 | - |
|
| 43 | - // E |
|
| 44 | - 'edition_mode_texte' => 'Versione solo testo di', |
|
| 45 | - 'en_reponse' => 'In risposta a:', |
|
| 46 | - 'en_resume' => 'Riassunto', |
|
| 47 | - 'envoyer_message' => 'Invia un messaggio', |
|
| 48 | - 'espace_prive' => 'Area riservata', |
|
| 49 | - |
|
| 50 | - // F |
|
| 51 | - 'formats_acceptes' => 'Formati accettati: @formats@.', |
|
| 52 | - |
|
| 53 | - // H |
|
| 54 | - 'hierarchie_site' => 'Mappa del sito', |
|
| 55 | - |
|
| 56 | - // J |
|
| 57 | - 'jours' => 'giorni', |
|
| 58 | - |
|
| 59 | - // L |
|
| 60 | - 'lien_connecter' => 'Connettersi', |
|
| 61 | - |
|
| 62 | - // M |
|
| 63 | - 'meme_auteur' => 'Della stessa autrice', |
|
| 64 | - 'meme_rubrique' => 'Nella stessa rubrica', |
|
| 65 | - 'memes_auteurs' => 'Delle stesse autrici', |
|
| 66 | - 'message' => 'Messaggio', |
|
| 67 | - 'messages_forum' => 'Messaggi del forum', # MODIF |
|
| 68 | - 'messages_recents' => 'Messaggi più recenti del forum', |
|
| 69 | - 'mots_clefs' => 'Parole chiave', |
|
| 70 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Parole chiave nello stesso gruppo', |
|
| 71 | - |
|
| 72 | - // N |
|
| 73 | - 'navigation' => 'Navigazione', |
|
| 74 | - 'nom' => 'Cognome', |
|
| 75 | - 'nouveautes' => 'Le novità', |
|
| 76 | - 'nouveautes_web' => 'Novità sul Web', |
|
| 77 | - 'nouveaux_articles' => 'Nuovi articoli', |
|
| 78 | - 'nouvelles_breves' => 'Nuove brevi', |
|
| 79 | - |
|
| 80 | - // P |
|
| 81 | - 'page_precedente' => 'pagina precedente', |
|
| 82 | - 'page_suivante' => 'pagina successiva', |
|
| 83 | - 'par_auteur' => 'di ', |
|
| 84 | - 'participer_site' => 'È possibile partecipare alla vita di questo sito e proporre degli articoli iscrivendosi qui sotto. Verrà spedito immediatamente un email con il codice di accesso all’area riservata del sito.', |
|
| 85 | - 'plan_site' => 'Mappa del sito', |
|
| 86 | - 'popularite' => 'Popolarità', |
|
| 87 | - 'poster_message' => 'Inviare un messaggio', |
|
| 88 | - 'proposer_site' => 'È possibile proporre un sito da aggiungere a questa rubrica:', |
|
| 89 | - |
|
| 90 | - // R |
|
| 91 | - 'repondre_article' => 'Rispondere all’articolo', |
|
| 92 | - 'repondre_breve' => 'Rispondere a questa breve', |
|
| 93 | - 'resultats_recherche' => 'Risultati della ricerca', |
|
| 94 | - 'retour_debut_forums' => 'Tornare all’inizio dei forum', |
|
| 95 | - 'rubrique' => 'Rubrica', |
|
| 96 | - 'rubriques' => 'Rubriche', |
|
| 97 | - |
|
| 98 | - // S |
|
| 99 | - 'signatures_petition' => 'Firme', |
|
| 100 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Sito realizzato con SPIP', |
|
| 101 | - 'sites_web' => 'Siti Web', |
|
| 102 | - 'sous_rubriques' => 'Sottorubriche', |
|
| 103 | - 'spam' => 'Spam', |
|
| 104 | - 'suite' => 'segue', |
|
| 105 | - 'sur_web' => 'Sul Web', |
|
| 106 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Mettere in syndication questa rubrica', |
|
| 107 | - 'syndiquer_site' => 'Mettere in syndication tutto il sito', |
|
| 108 | - |
|
| 109 | - // T |
|
| 110 | - 'texte_lettre_information' => 'Newsletter del sito', |
|
| 111 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Questa lettera recensisce gli articoli e le brevi pubblicati a partire dal', # MODIF |
|
| 112 | - |
|
| 113 | - // V |
|
| 114 | - 'ver_imprimer' => 'Versione per la stampa', |
|
| 115 | - 'voir_en_ligne' => 'Vedi on line', |
|
| 116 | - 'voir_squelette' => 'download del modello di questa pagina' |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'accueil_site' => 'Home page', # MODIF |
|
| 14 | + 'articles' => 'Articoli', |
|
| 15 | + 'articles_auteur' => 'Articoli di questo autore', |
|
| 16 | + 'articles_populaires' => 'Articoli più letti', |
|
| 17 | + 'articles_rubrique' => 'Articoli di questa rubrica', |
|
| 18 | + 'aucun_article' => 'Non ci sono articoli a questo indirizzo', |
|
| 19 | + 'aucun_auteur' => 'Non ci sono autrici a questo indirizzo', |
|
| 20 | + 'aucun_site' => 'Non ci sono siti a questo indirizzo', |
|
| 21 | + 'aucune_breve' => 'Non ci sono brevi a questo indirizzo', |
|
| 22 | + 'aucune_rubrique' => 'Non ci sono rubriche a questo indirizzo', |
|
| 23 | + 'autres' => 'Altri', |
|
| 24 | + 'autres_breves' => 'Altre brevi', |
|
| 25 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Altri gruppi di parole chiave', |
|
| 26 | + 'autres_sites' => 'Altri siti', |
|
| 27 | + |
|
| 28 | + // B |
|
| 29 | + 'bonjour' => 'Salve', |
|
| 30 | + |
|
| 31 | + // C |
|
| 32 | + 'commenter_site' => 'Commenta questo sito', |
|
| 33 | + 'copie_document_impossible' => 'Impossibile copiare il documento', |
|
| 34 | + |
|
| 35 | + // D |
|
| 36 | + 'date' => 'Data', |
|
| 37 | + 'dernier_ajout' => 'Ultimo aggiornamento', |
|
| 38 | + 'dernieres_breves' => 'Ultime brevi', |
|
| 39 | + 'derniers_articles' => 'Ultimi articoli', |
|
| 40 | + 'derniers_commentaires' => 'Ultimi commenti', |
|
| 41 | + 'derniers_messages_forum' => 'Ultimi messaggi pubblicati nei forum', |
|
| 42 | + |
|
| 43 | + // E |
|
| 44 | + 'edition_mode_texte' => 'Versione solo testo di', |
|
| 45 | + 'en_reponse' => 'In risposta a:', |
|
| 46 | + 'en_resume' => 'Riassunto', |
|
| 47 | + 'envoyer_message' => 'Invia un messaggio', |
|
| 48 | + 'espace_prive' => 'Area riservata', |
|
| 49 | + |
|
| 50 | + // F |
|
| 51 | + 'formats_acceptes' => 'Formati accettati: @formats@.', |
|
| 52 | + |
|
| 53 | + // H |
|
| 54 | + 'hierarchie_site' => 'Mappa del sito', |
|
| 55 | + |
|
| 56 | + // J |
|
| 57 | + 'jours' => 'giorni', |
|
| 58 | + |
|
| 59 | + // L |
|
| 60 | + 'lien_connecter' => 'Connettersi', |
|
| 61 | + |
|
| 62 | + // M |
|
| 63 | + 'meme_auteur' => 'Della stessa autrice', |
|
| 64 | + 'meme_rubrique' => 'Nella stessa rubrica', |
|
| 65 | + 'memes_auteurs' => 'Delle stesse autrici', |
|
| 66 | + 'message' => 'Messaggio', |
|
| 67 | + 'messages_forum' => 'Messaggi del forum', # MODIF |
|
| 68 | + 'messages_recents' => 'Messaggi più recenti del forum', |
|
| 69 | + 'mots_clefs' => 'Parole chiave', |
|
| 70 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Parole chiave nello stesso gruppo', |
|
| 71 | + |
|
| 72 | + // N |
|
| 73 | + 'navigation' => 'Navigazione', |
|
| 74 | + 'nom' => 'Cognome', |
|
| 75 | + 'nouveautes' => 'Le novità', |
|
| 76 | + 'nouveautes_web' => 'Novità sul Web', |
|
| 77 | + 'nouveaux_articles' => 'Nuovi articoli', |
|
| 78 | + 'nouvelles_breves' => 'Nuove brevi', |
|
| 79 | + |
|
| 80 | + // P |
|
| 81 | + 'page_precedente' => 'pagina precedente', |
|
| 82 | + 'page_suivante' => 'pagina successiva', |
|
| 83 | + 'par_auteur' => 'di ', |
|
| 84 | + 'participer_site' => 'È possibile partecipare alla vita di questo sito e proporre degli articoli iscrivendosi qui sotto. Verrà spedito immediatamente un email con il codice di accesso all’area riservata del sito.', |
|
| 85 | + 'plan_site' => 'Mappa del sito', |
|
| 86 | + 'popularite' => 'Popolarità', |
|
| 87 | + 'poster_message' => 'Inviare un messaggio', |
|
| 88 | + 'proposer_site' => 'È possibile proporre un sito da aggiungere a questa rubrica:', |
|
| 89 | + |
|
| 90 | + // R |
|
| 91 | + 'repondre_article' => 'Rispondere all’articolo', |
|
| 92 | + 'repondre_breve' => 'Rispondere a questa breve', |
|
| 93 | + 'resultats_recherche' => 'Risultati della ricerca', |
|
| 94 | + 'retour_debut_forums' => 'Tornare all’inizio dei forum', |
|
| 95 | + 'rubrique' => 'Rubrica', |
|
| 96 | + 'rubriques' => 'Rubriche', |
|
| 97 | + |
|
| 98 | + // S |
|
| 99 | + 'signatures_petition' => 'Firme', |
|
| 100 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Sito realizzato con SPIP', |
|
| 101 | + 'sites_web' => 'Siti Web', |
|
| 102 | + 'sous_rubriques' => 'Sottorubriche', |
|
| 103 | + 'spam' => 'Spam', |
|
| 104 | + 'suite' => 'segue', |
|
| 105 | + 'sur_web' => 'Sul Web', |
|
| 106 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Mettere in syndication questa rubrica', |
|
| 107 | + 'syndiquer_site' => 'Mettere in syndication tutto il sito', |
|
| 108 | + |
|
| 109 | + // T |
|
| 110 | + 'texte_lettre_information' => 'Newsletter del sito', |
|
| 111 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Questa lettera recensisce gli articoli e le brevi pubblicati a partire dal', # MODIF |
|
| 112 | + |
|
| 113 | + // V |
|
| 114 | + 'ver_imprimer' => 'Versione per la stampa', |
|
| 115 | + 'voir_en_ligne' => 'Vedi on line', |
|
| 116 | + 'voir_squelette' => 'download del modello di questa pagina' |
|
| 117 | 117 | ); |
